logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 10.09.2012

Nr. 175 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 10.09.2012 

Nr. 175 - 130

e

 année

Lunedì, 10.09.2012

Nr. 175 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 3

BS 3

FR 4

GE 5

GL 7

GR 7

JU 7

LU 7

NE 8

NW 8

OW 8

SG 8

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 11

TI 12

UR 13

VD 13

VS 15

ZG 16

ZH 16

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 24

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Eiholzer Gebäude-Management AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.9.

035.849-3, Dorfstrasse 2, 5405 Baden-Dättwil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-109.
083.381 [CH-249.3.004.420-1]. Firma Hauptsitz: Eiholzer Ge-
bäude-Management AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Starrkirch-Wil. 

Tagesregister-Nr. 9120 vom 05.09.2012 / CH-400.9.035.849-3 / 06840968

Level One Fashion GmbH,

 

in Ni ederwi l  AG

, CH-400.4.035.

850-9, Landstrasse 1A, 5524 Nesselnbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck:
Führung von Kleiderboutiquen, Verkauf von Markenbekleidungen so-
wie Import, Export, Verkauf von sowie Handel mit Waren im Bereich
Accessoires, Schuhen und Uhren; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundeigentum, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens Level 1 Fashion Sven Hufschmid, in Niederwil AG
(CHE-114.800.556)[CH-400.1.031.105-6], gemäss Sacheinlage-/
Sachübernahmevertrag vom 24.08.2012 und Übernahmebilanz per
30.06.2012 mit Aktiven von CHF 211'576.80 und Passiven von CHF
44'469.50, wofür 10 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den und CHF 157'107.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens Wildstyle Hufschmid, in Niederwil AG (CHE-113.071.
599)[CH-400.1.027.459-9], gemäss Sacheinlage- / Sachübernahme-
vertrag vom 24.08.2012 und Übernahmebilanz per 30.06.2012 mit
Aktiven von CHF 90'596.03 und Passiven von CHF 45'402.52, wofür
10 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF
35'193.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 24.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hufschmid, Sven, von Nie-
derwil AG, in Bünzen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Hufschmid, Jasmin, von Niederwil AG, in Lenzburg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9121 vom 05.09.2012 / CH-400.4.035.850-9 / 06840970

Sarica Detailhandel,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.1.033.871-8,

Reussdörflistrasse 1, 5412 Gebenstorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln und Haushaltsar-
tikeln. Eingetragene Personen: Sarica, Nazim, von Liestal, in Ge-
benstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sarica, Fatma, von Lies-
tal, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9122 vom 05.09.2012 / CH-400.1.033.871-8 / 06840972

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adlin Flora GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.027.457-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009,
S. 1, Publ. 5190044). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. 

Tagesregister-Nr. 9123 vom 05.09.2012 / CH-400.4.027.457-3 / 06841150

CHEMIA BRUGG AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.904.182-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Nico, von Berneck, in Matzingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Peter A., von Winterthur, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schocher,
Stefan, von Rüthi SG, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Da-
niel, von Windisch, in Windisch, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lauper, Michael, von Lohn-Ammannsegg,
in Dintikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bhend, Martin, von Beatenberg, in Oftringen,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Hirschel,
Philipp, von Basel, in Aarau Rohr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knecht, Matthias, von Windisch, in Windisch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Krucker, Paul, von Niederhelfenschwil, in Ennet-
baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Adrian, von
Gontenschwil, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9124 vom 05.09.2012 / CH-400.3.904.182-3 / 06841616

Despro AG,

 

i n   B r u g g

, CH-320.3.014.649-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566106). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Peter, von
Winterthur, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hasler, Nico, von Berneck, in Hausen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knecht, Daniel, von Windisch, in Windisch,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lauper,
Michael, von Lohn-Ammannsegg, in Dintikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bhend, Mar-
tin, von Beatenberg, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Fassino, Paolo, von Winterthur, in
Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirschel, Philipp,
von Basel, in Aarau Rohr, mit Kollektivprokura zu zweien; Knecht,
Matthias, von Windisch, in Windisch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krucker, Paul Johann, von Niederhelfenschwil, in Ennet-
baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Adrian, von
Gontenschwil, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9125 vom 05.09.2012 / CH-320.3.014.649-7 / 06841618

Ernst Holding AG,

 

i n   H o l z i k e n

, CH-400.3.031.099-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 1, Publ. 4741898).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, René, von Hol-
ziken, in Schenkon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Ernst, Roland, von Holziken, in Moosleerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9126 vom 05.09.2012 / CH-400.3.031.099-3 / 06841620

Jeanette's Stickatelier Jeanette Müller,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CH-400.1.027.694-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.
02.2011, S. 2, Publ. 6011844). Firma neu: 

Jeanette's Logosticke-

reien Jeanette Müller

. Sitz neu: 

M u mp f

. Domizil neu: Rifeldweg

8, 4322 Mumpf. 

Tagesregister-Nr. 9127 vom 05.09.2012 / CH-400.1.027.694-3 / 06840974

Kamo Möbel AG,

 

in Oberentfelden

, CH-400.3.020.401-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 2, Publ. 4195604).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Willisau im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9147 vom 05.09.2012 / CH-400.3.020.401-0 / 06841630

Kantonsspital Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.024.890-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Dr. Max-Albrecht, von Bern und Reinach AG, in Seengen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Griesshammer, Erwin R., von Herisau, in Lenzburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard,
Mark, von Sumiswald, in Biezwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyenberger, Prof. Dr. Christa Maria, von Buss-
nang, in Dozwil, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Benno, von Luzern, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenzer Bürcher, Regula, von Fiesch, in Brig, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber-Bür-
gisser, Dr. Claudia, von Othmarsingen, in Othmarsingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9128 vom 05.09.2012 / CH-400.3.024.890-3 / 06841622

L & M Wehrle AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-020.3.905.342-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556948).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
rhein Treuhand AG (CHE-107.939.781), in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG
(CHE-107.082.755)[CH-400.3.006.602-4], in Aarau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9129 vom 05.09.2012 / CH-020.3.905.342-8 / 06841624

librecz architektur,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.1.026.157-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 1, Publ.
2694000). Sitz neu: 

B i r r w i l

. Domizil neu: Schwaderhof 1, 5708

Birrwil. 

Tagesregister-Nr. 9130 vom 05.09.2012 / CH-400.1.026.157-3 / 06841626

Meng und Partner AG Baden,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.009.659-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6730630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CHE-363.697.773), in Wil SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-386.245.
531)[CH-320.9.021.802-9], in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9131 vom 05.09.2012 / CH-400.3.009.659-2 / 06841152

Merkur Finanz AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.033.835-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 1, Publ. 6041594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer,
Martin, von Basel, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9132 vom 05.09.2012 / CH-400.3.033.835-1 / 06841154

Meyer Kran + Transport GmbH,

 

i n   B i b e r st e i n

, CH-400.4.

023.124-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 15.04.2009, S. 2, Publ. 4972196). Domizil neu: Unternberg-
strasse 52, 5023 Biberstein. 

Tagesregister-Nr. 9133 vom 05.09.2012 / CH-400.4.023.124-1 / 06841156

Möbel Ernst AG,

 

i n   H o l z i k e n

, CH-400.3.016.183-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6214692). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst, René, von Holzi-
ken, in Schenkon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Ernst, Roland, von Holziken, in Moosleerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9136 vom 05.09.2012 / CH-400.3.016.183-4 / 06841158

Möhlin Treuhand AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.034.301-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer,
Martin, von Basel, Blitzingen und Bellwald, in Möhlin, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9137 vom 05.09.2012 / CH-400.3.034.301-1 / 06841160

Pensionskasse der AC-Service (Schweiz) AG,

 

i n   W et t i n g en

,

CH-400.7.927.190-6, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6651774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchli, Brigitte, von Elfingen, in Elfingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jetzer, Urs, von Lengnau AG, in Schwa-
derloch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9138 vom 05.09.2012 / CH-400.7.927.190-6 / 06841162

Personalfonds der Chemischen Fabrik Brugg AG,

 

i n   B r u g g

,

CH-400.7.902.053-0, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6575476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thouvenin, Dr. André, von Hauenstein-Ifenthal, in Männe-
dorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Peter, von Winterthur, in Zürich, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Nikolaus

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130

(genannt Nico), von Berneck, in Hausen AG, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knecht, Daniel, von Windisch, in Win-
disch, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Schlat-
ter, Adrian, von Gontenschwil, in Hausen AG, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien; Hirschel, Phil-
ipp, von Basel, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9139 vom 05.09.2012 / CH-400.7.902.053-0 / 06841164

Raum Trend Meier GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-400.

4.029.271-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20.05.2009, S. 2, Publ. 5028914). Statutenänderung: 20.06.
2012. Sitz neu: 

N i e d e r r o h r d o r f

. Domizil neu: Fohrhölzlistrasse

3, 5443 Niederrohrdorf. 

Tagesregister-Nr. 9140 vom 05.09.2012 / CH-400.4.029.271-1 / 06841628

RAZ GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.026.130-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 2,
Publ. 5548704). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moos, Beat, von Hünenberg und
Zug, in Hünenberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9141 vom 05.09.2012 / CH-400.4.026.130-2 / 06841166

Regensburger-Bau GmbH,

 

b i s h e r   i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-

400.4.021.561-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 18, Publ. 5731572). Gründungsstatu-
ten: 17.05.2000, Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz neu: 

N e u -

e n h o f

. Domizil neu: Hinterhagweg 19, 5432 Neuenhof. Vinku-

lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Regensburger, Eugen, von Killwangen, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 79 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Regensburger, Agnes Maria,
von Killwangen, in Killwangen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 79 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9142 vom 05.09.2012 / CH-400.4.021.561-6 / 06840896

TENNIS TOTAL Martin Koth,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.1.030.

378-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 1,
Publ. 4460588). Firma neu: 

TennisTotal Martin Koth

. Sitz neu:

M äg en w i l

. Domizil neu: Lettenstrasse 21c, 5506 Mägenwil. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Koth, Martin, von Hor-
gen, in Mägenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fis-
lisbach]; Koth, Daniela, von Jona, in Mägenwil, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Jona, in Fislisbach]. 

Tagesregister-Nr. 9143 vom 05.09.2012 / CH-400.1.030.378-8 / 06840976

Theorem Clinical Research AG in Liquidation,

 

i n   S t e i n   A G

,

CH-280.3.900.534-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.
2012, Publ. 6670318). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 30.08.2012 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 9144 vom 05.09.2012 / CH-280.3.900.534-8 / 06841168

tiptop management GmbH,

 

i n   Ot h ma r s i n ge n

, CH-400.4.

028.435-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 12.04.2010, S. 2, Publ. 5581850). Statutenänderung: 31.07.
2012. Firma neu: 

tip4top gmbh

. Sitz neu: 

W e t ti n g e n

. Domizil

neu: Gottesgrabenweg 7, 5430 Wettingen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft erbringt Managementdienstleistungen; sie betreibt Handel
mit Immobilien sowie Personalvermittlung, Personalsbildung,
Personalberatung, Personalbegleitung und Personalcoaching;
ferner erbringt sie Leistungen im Bereich des Managements auf
Zeit; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaus,
Robert, von St. Ursen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Othmarsingen]. 

Tagesregister-Nr. 9145 vom 05.09.2012 / CH-400.4.028.435-6 / 06840978

Wetter Immobilien AG,

 

i n   B ad e n

, CH-400.3.914.071-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570480).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter, Gabriel, von
Remetschwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Remetschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Doka, Philip,
von Rorschach, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9146 vom 05.09.2012 / CH-400.3.914.071-3 / 06841170

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Level 1 Fashion Sven Hufschmid,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CH-400.

1.031.105-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009,
S. 1, Publ. 4962042). Die Aktiven und Passiven sind an die Level
One Fashion GmbH (CHE-368.657.019)[CH-400.4.035.850-9], in
Niederwil AG übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 9148 vom 05.09.2012 / CH-400.1.031.105-6 / 06840980

SARICA Detailhandel,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.1.031.869-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 1, Publ.
5499848). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9149 vom 05.09.2012 / CH-400.1.031.869-3 / 06840982

Wildstyle Hufschmid,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CH-400.1.027.459-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6207056). Die Aktiven und Passiven sind an die Level One Fashion
GmbH (CHE-368.657.019)[CH-400.4.035.850-9], in Niederwil
AG übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9150 vom 05.09.2012 / CH-400.1.027.459-9 / 06840984

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hidaka-Bruderer AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.766-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 3, Publ.
5130864). Die Gesellschaft, neu firmierend Bruderer & M.A. Car-
daba AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon im Han-
delsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 05.09.2012 / CH-310.3.001.766-5 / 06840892

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asra-Treuhand AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.011.859-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 2, Publ.
4658204). Domizil neu: c/o BAB Consulting AG, Blattenstrasse 10,
9052 Niederteufen. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 05.09.2012 / CH-300.3.011.859-7 / 06841372

BAB Consulting AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-440.3.014.507-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 3, Publ.
4898392). Domizil neu: Blattenstrasse 10, 9052 Niederteufen. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 05.09.2012 / CH-440.3.014.507-0 / 06841374

fair-fish-trade GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.

032.090-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2009, S. 25, Publ. 4817576). Statutenänderung: 30.09.
2012. Firma neu: 

Hase Consulting GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Gossauerstrasse 43, 9100

Herisau. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Verwaltungs- und Managementdienstleistungen im Auftrags-
verhältnis. Die Gesellschaft betreibt den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Patente erwerben, ver-
walten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten gestrichen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Heinzpeter, von Wittnau und Aarau, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6'000.00, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00; Gemperle, Marcel,
von Degersheim, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Büchi, Max,
von Elgg und Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Gasche,
Urs P., von Basel, in Köniz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00; Martina-
glia, Marco, von Cadro und Basel, in Rothenburg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Ziegler, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00; Kellenberger, Hanni, von Vend-
lincourt, in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niedermann GmbH (CHE-102.
569.493), in Herisau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Wild, Josef, von Appenzell, in Schlieren, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1265 vom 05.09.2012 / CH-020.4.032.090-7 / 06841376

InnoConsult IC AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-600.3.004.508-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 3, Publ.
5017496). Domizil neu: c/o BAB Consulting AG, Blattenstrasse 10,
9052 Niederteufen. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 05.09.2012 / CH-600.3.004.508-5 / 06841378

Miralife GmbH,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.4.016.171-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012,
Publ. 6578836). Domizil neu: c/o BAB Consulting AG, Blatten-
strasse 10, 9052 Niederteufen. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 05.09.2012 / CH-300.4.016.171-4 / 06841380

ONYARIX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.939-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729128).
Firma neu: 

ONYARIX Swiss AG in Liquidation

. Auflösung der Ge-

sellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Einzelrichters des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 28.08.2012, mit
Wirkung ab dem 28.08.2012, 08.10 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 05.09.2012 / CH-300.3.015.939-1 / 06841382

Wesago AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.012.445-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 4, Publ. 4800146).
Domizil neu: c/o BAB Consulting AG, Blattenstrasse 10, 9052 Nie-
derteufen. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 05.09.2012 / CH-300.3.012.445-5 / 06841384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Forschungsbüro für Mykologie Imre Heltay,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.1.012.074-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.
06.1993, S. 3305). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 05.09.2012 / CH-300.1.012.074-1 / 06841386

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LA PREMIÈRE Beatrice Capdevila,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.

901-2, Wyttenbachstrasse 27, 3013 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Ateliers für Mode-De-
sign sowie Handeln mit Textilien, Kleidung und Accessoires. Ein-
getragene Personen: Capdevila, Beatrice Franziska, von Neun-
kirch, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14107 vom 05.09.2012 / CH-036.1.054.901-2 / 06841680

Lichtspirale GmbH,

 

i n   R u m i s b e r g

, CH-036.4.054.902-3,

Kuhgasse 18, 4539 Rumisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Zentrums für Heilarbeit.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hofstet-
ter, Barbara, von Oberbipp, in Rumisberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Flury, René, von Lommiswil, in Rumis-
berg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14108 vom 05.09.2012 / CH-036.4.054.902-3 / 06841682

Midomus.ch SARL,

 

à   Pé r y

, CH-036.4.054.903-9, Grand-Rue

65, 2603 Péry, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 31.08.2012. But: La société a pour but l'exé-
cution de tous travaux d'architecture, de construction ainsi que
toutes réalisations en entreprise générale. La société peut consti-
tuer des succursales et des sociétés filiales en Suisse et à l'étranger
et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. La so-
ciété peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles. La société
peut exercer toute activité commerciale, financière et autre en rap-
port avec le but de la société. La société s'occupe également d'achat
et de vente en détail et en gros de tout matériel, importation et ex-
portation d'éléments semi-préfabriqués. Elle peut en outre ac-
complir toutes opérations propres à promouvoir son développe-
ment et la réalisation de son but. Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit, par télécopieur ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du
transfert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du 31.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Persyn, Jérôme Marc, de Leuggern, à Biel/
Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 14109 du 05.09.2012 / CH-036.4.054.903-9 / 06841684

Verein zur Förderung der Weiterbildung in Epidemiologie,

i n   B e r n

, CH-036.6.054.904-8, Finkenhubelweg 11, 3012 Bern ,

Verein (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2012. Zweck:
Zweck des Vereins ist die Förderung der Epidemiologie durch Ak-
tivitäten im Bereich der Ausbildung und Weiterbildung und all-
gemein die Verbesserung des Verständnis epidemiologischer Me-
thoden bei Fachleuten und Laien. Die Aktivitäten des Vereins be-
inhalten Kurse, Seminare und Workshops; die Förderung der
Weiterbildung am Arbeitsplatz; Fernkurse; die Veröffentlichung
von Lehrmaterialien; die Förderung der Mobilität der Lehrkräfte
und Studierenden und die Mitarbeit in Initiativen im Bereich Aus-
und Weiterbildung von anderen Organisationen. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Einnahmen aus Ausbildungsaktivitäten. Eingetra-
gene Personen: Saracci, Rodolfo, italienischer Staatsangehöriger,
in Lyon (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Egger, Matthias
Erhard, von Eggersriet, in Herrenschwanden (Kirchlindach),
Quästor, mit Einzelunterschrift; Pearce, Neil Edward, neuseelän-
discher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift; Olsen, Jorn, dänischer Staatsangehöriger,
in Aarhus (DK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koge-
vinas, Emmanouil, griechischer Staatsangehöriger, in Barcelona
(ES), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Merletti, Franco
Domenico Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Torino (IT),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14110 vom 05.09.2012 / CH-036.6.054.904-8 / 06842340

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Azuréa Holding SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.205-5,

société anonyme (No. FOSC 72 du 12.04.2011, Publ. 6118568).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Häring, Paul, de Bösingen,
à Gersau, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14111 du 05.09.2012 / CH-073.3.006.205-5 / 06842342

Azuréa Jauges SA,

 

à   B e l p r a h o n

, CH-073.3.006.763-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 72 du 12.04.2011, Publ. 6118570). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Häring, Paul, de Bösingen, à
Gersau, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14112 du 05.09.2012 / CH-073.3.006.763-0 / 06842344

Azuréa Technologies Bévilard SA,

 

à   B év i l ar d

, CH-073.3.

001.489-6, société anonyme (No. FOSC 121 du 24.06.2011, Publ.
6219840). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Häring, Paul, de
Bösingen, à Gersau, administrateur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 14113 du 05.09.2012 / CH-073.3.001.489-6 / 06842346

Azuréa Technologies S.A.,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.3.003.236-8,

société anonyme (No. FOSC 231 du 28.11.2011, Publ. 6434968).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Häring, Paul, de Bösingen,
à Gersau, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14114 du 05.09.2012 / CH-073.3.003.236-8 / 06842348

Basler & Hofmann West AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-

053.3.006.292-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, Publ. 6476176). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wijnhoff, Marc Roland, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Unterägeri, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14115 vom 05.09.2012 / CH-053.3.006.292-9 / 06842350

Gasthof Bären Boll AG,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.3.019.888-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 2, Publ.
702880). Die Gesellschaft (neu: B.I.G. Group AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14121 vom 05.09.2012 / CH-035.3.019.888-0 / 06841688

KIMC KAJAMUGA International Money Change and Trans-

fer GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.480-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 4, Publ.
4668712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helios Treuhand AG (CH-280.3.917.213-7), in Liestal, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14116 vom 05.09.2012 / CH-035.4.035.480-6 / 06842352

Specialisterne Schweiz AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.3.052.

000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6568894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andrey, Gerhard, von Cerniat FR, in Fribourg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14117 vom 05.09.2012 / CH-036.3.052.000-0 / 06842354

Start-Coaching I. Brisebard,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-036.1.050.

629-1, entreprise individuelle (No. FOSC 84 du 02.05.2011, Publ.
6143228). Par suite de transfert du siège à Zürich, l'entreprise in-
dividuelle a été inscrite au registre du commerce du canton de Zü-
rich. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du com-
merce du canton de Berne. 

Registre journalier no 14123 du 05.09.2012 / CH-036.1.050.629-1 / 06841270

TG Langenthal Annemarie Oehrli,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.

1.001.279-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012,
Publ. 6810346). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 31.08.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14118 vom 05.09.2012 / CH-053.1.001.279-9 / 06841010

Wüthrich AG Küchen- und Innenausbau,

 

i n   W i c h t r a c h

,

CH-036.3.045.239-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.
2009, S. 3, Publ. 5256922). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich-Kaufmann, Susanne, von Eggi-
wil und Grindelwald, in Wichtrach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Mike, von Eggiwil, in Wichtrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14119 vom 05.09.2012 / CH-036.3.045.239-4 / 06842356

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fitness-Body Fiumi,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z e n s t o r f

, CH-036.1.

050.281-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
Publ. 6094114). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14120 vom 05.09.2012 / CH-036.1.050.281-7 / 06841686

Inside Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

009.759-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 18.06.2012, Publ. 6721874). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 04.09.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14122 vom 05.09.2012 / CH-035.4.009.759-3 / 06841690

TINI Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   S p i ez

, CH-036.4.

044.632-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26.01.2012, Publ. 6520382). Das Konkursverfahren wurde

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 03.09.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14124 vom 05.09.2012 / CH-036.4.044.632-1 / 06841692

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Burg Gastro GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.016.116-8, Burg-

strasse 4, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Gastronomie- und Hotelbetrie-
ben sowie von Betrieben im Unterhaltungsbereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich bei anderen Unternehmungen aller Art beteiligen. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten, belasten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss
Erklärung vom 29.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Radison SA (CH-170.3.017.
957-8), in Kerns, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Zadik Deko GmbH (CH-400.4.024.882-4), in Aarau,
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Zadik, Sarkis, von Aarau, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4146 vom 05.09.2012 / CH-280.4.016.116-8 / 06841852

Inframatic GmbH,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.4.016.117-3,

c/o Stefan Haydn, Karl Löliger-Strasse 42, 4142 Münchenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung, Planung und Projektleitung von Anlagen auf allen Gebieten
der Elektrotechnik, insbesondere das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Elektroengineering, Mess-, Steuer- und Rege-
lungstechnik, Prozessautomation und Softwareentwicklung. Des
weiteren werden Buchhaltungsdienstleistungen angeboten; Han-
del mit und Vertrieb von IT und Automationsartikeln; die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen und kann Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern und kann zudem
Patente und Lizenzen erwerben. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 04.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Haydn, Stefan, von Basel, in Mün-
chenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4147 vom 05.09.2012 / CH-280.4.016.117-3 / 06841854

InProdicon Technologies GmbH,

 

i n   T e n n i k e n

, CH-280.4.

016.118-9, c/o Markus Hof, Gürblenweg 13, 4456 Tenniken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
von Unternehmungen und Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware-Produkten insbesondere im Bereich Nutzung elektronischer
Medien. Die Gesellschaft kann im Gebiet der Informationsverar-
beitung im weitesten Sinne Dienstleistungen und Produkte anbie-
ten. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätig-
keit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
insbesondere auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail. Ein-
getragene Personen: Hof, Markus, von Basel, in Tenniken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 152
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Holloway, Stephen John, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Joos, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Benecke, Henning, deutscher Staats-
angehöriger, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Iancu, Stelian, ru-
mänischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Krasnovsky, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Mitache, Vladimir Andrei, rumänischer Staats-
angehöriger, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00; RST Revisi-
ons-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4148 vom 05.09.2012 / CH-280.4.016.118-9 / 06841856

Mayu Suzuki,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.119-8, Bottmin-

gerstrasse 19, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Führen eines Take-
away-Betriebes sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Schulungen
und Workshops im Lebensmittelbereich. Eingetragene Personen:
Suzuki, Mayu, japanische Staatsangehörige, in Binningen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Andreas, von Wyssachen, in
Binningen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4149 vom 05.09.2012 / CH-280.1.016.119-8 / 06841858

Ntantis Plattenleger,

 

i n   D u g gi n g e n

, CH-280.1.016.120-7,

Bahnweg 12, 4202 Duggingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Plattenlegerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Ntantis, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger,
in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4150 vom 05.09.2012 / CH-280.1.016.120-7 / 06841860

Sevim Turbotec Akkordbau,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.016.

121-5, Fabrikstrasse 30, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Akkordarbeiten wie mauern, Teppich-,
Laminat-, Parkett-, Plattenlegen sowie Baureinigung. Eingetra-
gene Personen: Sevim, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4151 vom 05.09.2012 / CH-280.1.016.121-5 / 06841862

Tech Bauservice GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.016.122-3,

Giebenacherstrasse 44, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Arbeiten in allen Bau-Sektoren,
wie Baureinigungen, Maurer-, Maler-, Gipser-, Gerüstbau- und
Bodenleger- sowie alle sonstigen Bauarbeiten. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung vom 03.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Shala, Lavdim, von Basel, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 05.09.2012 / CH-280.4.016.122-3 / 06841864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Absolute Nailcare Monika Stadler,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.

1.001.841-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998,
S. 8167). Sitz neu: 

O b er w i l   B L

. Domizil neu: Goldenthalweg 18,

4104 Oberwil BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Monika Hildegard, von Biel-Benken und Kirchberg SG, in
Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binnin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 4153 vom 05.09.2012 / CH-280.1.001.841-5 / 06841866

Ad Vitam Max Veith GmbH in Liquidation,

 

i n   L a u s e n

, CH-

280.4.001.041-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6176032). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 03.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4154 vom 05.09.2012 / CH-280.4.001.041-6 / 06841100

ARA Rhein AG,

 

i n   Pr a tt e l n

, CH-280.3.004.924-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ. 6609644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx,
Anton, von Niederbuchsiten, in Wisen SO, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Inglin, Daniel, von Rothenthurm, in Aris-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pegoraro, Dr. Sabine, von Basel und Wädenswil, in Pfef-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ballmer, Adrian, von Liestal
und Lausen, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bammatter, Dr. Michael, von Basel und Naters, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Patrick Da-
niel, von Guggisberg, in Liestal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4155 vom 05.09.2012 / CH-280.3.004.924-5 / 06841102

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.8.

910.265-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2012, S. 0, Publ. 6805646). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hambsch Augsburger, Elisabeth, von
Langnau im Emmental und Zürich, in Aesch BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Morgenthaler, Pascal, von Attelwil, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grolimund, Pascal, von Beinwil SO, in Wahlen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dittingen]; Keck, Patrick,
von Gelterkinden, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4156 vom 05.09.2012 / CH-280.8.910.265-0 / 06841104

Blue Minerals AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.010.877-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ.
6776086). Statutenänderung: 04.09.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 04.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4157 vom 05.09.2012 / CH-280.3.010.877-1 / 06841106

C & S Immobilien AG,

 

i n   B o tt m i n ge n

, CH-280.3.001.352-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0, Publ.
6720652). Statutenänderung: 20.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
230'000.00 [bisher: CHF 830'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 230'000.00 [bisher: CHF 830'000.00]. Aktien neu: 230
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 830 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.06.2012 werden
600 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 05.09.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4158 vom 05.09.2012 / CH-280.3.001.352-6 / 06841868

GARAGE HUG AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.003.596-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Al-
fred, von Ramlinsburg, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, René,
von Ramlinsburg, in Frenkendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4159 vom 05.09.2012 / CH-280.3.003.596-3 / 06841108

Geocad + Partner AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.008.446-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 5, Publ.
5878084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Schlimkowski, Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Neu-
enburg-Zienken (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Thomas, von Bär-
schwil, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4160 vom 05.09.2012 / CH-280.3.008.446-0 / 06841110

Klein Karl-Heinz,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.1.014.969-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 5, Publ.
4174856). Firma neu: 

Klein Karl-Heinz Sanitär Heizung Klima

.

Sitz neu: 

B i n n i n ge n

. Domizil neu: Hasenrain 35, 4102 Binnin-

gen.

Tagesregister-Nr. 4161 vom 05.09.2012 / CH-270.1.014.969-5 / 06841870

Mikash GmbH,

 

i n   S i ss ac h

, CH-280.4.013.271-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011,
S. 0, Publ. 6345840). Statutenänderung: 03.09.2012. Firma neu:

K & K Gastronomie GmbH

. Sitz neu: 

L a u s e n

. Domizil neu:

Hauptstrasse 144, 4415 Lausen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Management und Führen von Gastwirtschaftsbetrie-
ben und Take Away sowie den Handel mit Waren aus der Gastro-
nomie. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und
veräussern. [Die weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht]
[gestrichen: Weitere Adresse: c/o Eloxon Treuhand GmbH, Bahn-
hofstrasse 8, 6260 Reiden.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Enterprise Beteiligungs-Holding AG (CH-
073.3.005.202-5), in Risch, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Dettwiler, Roman, von Reigoldswil, in
Dagmersellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Kansinee, von Heimis-
wil, in Kilchberg BL, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Aerni, Kwanmuang, von Tenniken, in Tenniken,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4162 vom 05.09.2012 / CH-280.4.013.271-3 / 06841872

Ophthamed AG,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.3.013.072-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ.
6319326). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 08.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: adoro consulting sa
(CH-270.3.014.405-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4163 vom 05.09.2012 / CH-280.3.013.072-4 / 06841112

Plot AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.005.082-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 4, Publ. 5868194). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlim-
kowski, Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Neuenburg am
Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Thomas, von Bärschwil, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4164 vom 05.09.2012 / CH-280.3.005.082-4 / 06841114

Racine Verwaltungs AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-270.3.000.622-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 5, Publ.
4676862). Firma neu: 

Racine Verwaltungs AG in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Rosmarie Racine, Im Zehntenfrei 37, 4102 Bin-
ningen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 04.09.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Racine, Ariste, von Basel, in Binnin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Racine, Rosmarie, von Basel, in Binningen,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4165 vom 05.09.2012 / CH-270.3.000.622-7 / 06841874

RESA GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.001.639-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009,
S. 7, Publ. 5010036). Firma neu: 

RESA GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sahl, René, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schwarz
Sahl, Doris, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4166 vom 05.09.2012 / CH-280.4.001.639-7 / 06841876

Rozerin GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.000.313-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012,
S. 0, Publ. 6560142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Toklu, Kalender, von Pratteln, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vizvari, Stefan, slowakischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4167 vom 05.09.2012 / CH-280.4.000.313-0 / 06841116

Translog International AG,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-053.3.015.

426-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6057432). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Regensdorf im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4171 vom 05.09.2012 / CH-053.3.015.426-2 / 06841118

Wellness u. Heilarbeit Hlawatsch Kerstin,

 

i n   T h e r w i l

, CH-

280.1.012.760-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2009, S. 6, Publ. 5264092). Über die Inhaberin dieses Einzelun-

ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 04.09.2012 mit Wirkung ab dem 04.09.2012,
10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4168 vom 05.09.2012 / CH-280.1.012.760-9 / 06841878

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dachdecker Abdichtungen Peter Reinhard,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.1.012.261-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, S. 0, Publ. 6765842). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4169 vom 05.09.2012 / CH-280.1.012.261-2 / 06841880

Topdown Blatter,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.014.776-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6190586). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4170 vom 05.09.2012 / CH-280.1.014.776-5 / 06841882

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abrasur Capital AG (Abrasur Capital Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.741-3, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Gründung, den Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen irgendwelcher Art sowie die
Anlage und Verwaltung von Kapitalien. Die Gesellschaft ist befugt,
alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder in zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft ist auch ohne entsprechende Gegen-
leistung befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zugunsten von Konzerngesellschaften vorzuneh-
men sowie Konzerngesellschaften Darlehen gewähren, wenn dies
dem Interesse einer oder mehrerer Konzerngesellschaften förder-
lich ist. Sie kann durch Beschlüsse des Verwaltungsrates Zweignie-
derlassungen und Agenturen in der Schweiz oder im Ausland er-
richten. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter im In- und
Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Pub-
likation im SHAB. Mit Erklärung vom 30.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von
Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramirez
Rosales, Clarisa, argentinische Staatsangehörige, in Frick, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 05.09.2012 / CH-270.3.014.741-3 / 06841838

Around the clock Sabine Sandmeyer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.718-6, Muespacherstr. 53, 4055 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Uhren- und Schmuckreparaturen, Neu-
anfertigungen, Änderungen, Terminage sowie Schulungen für
Reparaturservice. Durchführung von Uhren- und Schmuckliqui-
dationen. Verkauf von Uhren und Schmuck. Eingetragene Perso-
nen: Sandmeyer, Sabine, von Egliswil, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 05.09.2012 / CH-270.1.016.718-6 / 06841840

Europäische Schlaganfallorganisation (European Stroke Or-

ganisation),

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.674-8, Peter Merian-Str. 80,

4052 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2010,
26.05.2011, 24.05.2012. Zweck: Der Zweck des Vereins ist die Ver-
besserung und Harmonisierung der Schlaganfallbehandlung in
Europa durch Veröffentlichungen, Austausch und Zusammen-
führung der bereits gewonnenen regionalen Erkenntnisse hin-
sichtlich der Ursachen des Schlaganfalls, seiner Vermeidung und
seiner Behandlung auf Europäischer Ebene. Mittel: Mitgliederbei-
träge. Eingetragene Personen: Leys, Didier, französischer Staats-
angehöriger, in Lille (FR), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hacke, Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Heidelberg (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brainin, Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in Krems (AT), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mattle, Heinrich, von Oberriet SG, in Bern, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Chamorro,
Angel, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Vizeprä-
sident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Tat-
lisumak, Turgut, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI),
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lees, Kennedy, britischer Staatsangehöriger, in Glasgow
(UK), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hennerici, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim
(DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ferro, José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lisabon (PT),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel,
Patrik, von Netstal, in Lausanne, Mitglied des Vorstandes und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Norrving, Bo, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 05.09.2012 / CH-270.6.000.674-8 / 06841842

Filmformat GmbH (Filmformat Sàrl) (Filmformat Sagl),

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.003.712-0, Hammerstr. 160A, 4057 Basel, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung, Verwertung und den Vertrieb von audiovisuellen Produkten,
insbesondere Dokumentar- und Spielfilme, und alle damit zu-
sammenhängende Geschäfte und Tätigkeiten, wie Finanzierun-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130

gen, Beratungen, den Erwerb, Verkauf und die Verwaltung der da-
mit zusammenhängenden Rechte musikalischer, literarischer
und audiovisueller Werke. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Mit
Erklärung vom 03.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hefel, Mathias Lukas, von Ba-
sel, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5094 vom 05.09.2012 / CH-270.4.003.712-0 / 06841844

KAPSA Architekturbüro,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.719-4,

Haltingerstrasse 31, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Architekturbüro, Designplanung, Bauplanung,
Projektorganisation, Projektierung, Bauleitung für Neubau, Um-
bau oder Renovation. Eingetragene Personen: Kapsa, Tamas, un-
garischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 05.09.2012 / CH-270.1.016.719-4 / 06841846

Wohl Fühl Oasen Neuhaus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.720-3,

Farnsburgerstr. 51, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gar-
tenbau, -unterhalt, -pflege und -gestaltung sowie Handel mit Gar-
ten- und Landschaftsspezifischen Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Neuhaus, Chnstian, von Hasle bei Burgdorf, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 05.09.2012 / CH-270.1.016.720-3 / 06841848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AABAC 24 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.524-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012,
Publ. 6568576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sahiti, Ariton, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goodwin, Benjamin, von Basel, in London (UK), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]; Corbella, Carlo, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 05.09.2012 / CH-270.4.003.524-5 / 06841070

CE Consulting & Event GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.430-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.
11.2011, Publ. 6438414). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rempel, Anke, deutsche Staatsangehörige,
in Klein Schwass (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand & Liegenschaft AG
(CHE-453.137.094)[CH-270.3.014.739-6], in Basel, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 05.09.2012 / CH-270.4.003.430-6 / 06841072

Colair GmbH,

 

in Rieh en

, CH-270.4.000.474-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 6,
Publ. 1240994). Firma neu: 

Colair GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5100 vom 05.09.2012 / CH-270.4.000.474-4 / 06841340

Concierge Holding AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.014.257-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 7, Publ. 5431278).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr.
Roland M., von Unterkulm, in Muttenz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 05.09.2012 / CH-270.3.014.257-4 / 06841074

'ESM Diakonie- und Sozialstiftung',

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.002.

910-0, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784152).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser Consulting
(CHE-114.594.859)[CH-280.1.012.248-8], in Allschwil, Revi-
sionsstelle [bisher: Geiser Consulting (CH-280.1.012.248-8), in
Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 05.09.2012 / CH-270.7.002.910-0 / 06841068

fortu Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.600-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656008). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Ro-
ger, von Lohn SH und Opfertshofen SH, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Heinrich, von Büron, in
Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lombardini, Robert, von Cazis, in Hünenberg
See , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van Dokkum, Jan, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Raleigh (NC/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Esser, Albert, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Austin (TX/US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greens-
hields, Alan, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; van Aalst, Bart, niederländischer Staatsangehöriger, in
Lymington (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 05.09.2012 / CH-270.3.013.600-4 / 06841076

Haus und Pflege Macquat GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

602-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2012, Publ. 6690418). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Macquat, Raphael Serge, von Bonfol, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Macquat, Silvia, von Bonfol, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 05.09.2012 / CH-270.4.003.602-1 / 06841078

HelpForYou-Gartenbau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-170.4.007.

580-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
05.05.2011, Publ. 6149200). Firma neu: 

HelpForYou-Gartenbau

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 04.09.2012 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
04.09.2012, 15:35 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 05.09.2012 / CH-170.4.007.580-8 / 06841342

INDUVECA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.300-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012,
Publ. 6813496). Firma neu: 

INDUVECA GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 04.09.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.09.2012, 15:25 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 05.09.2012 / CH-270.4.014.300-9 / 06841344

Interglobe Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

006.023-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6758718). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 20.07.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5106 vom 05.09.2012 / CH-270.3.006.023-7 / 06841080

Intertransfers AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.657-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6759920). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Makris, Nikolaos, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 05.09.2012 / CH-270.3.003.657-1 / 06841082

Käfer Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.167-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brügge-
mann, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Ramsau bei Berch-
tesgaden (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedemann, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kratzeisen, Carl, deutscher Staats-
angehöriger, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 05.09.2012 / CH-270.3.014.167-1 / 06841084

Klein Karl-Heinz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.969-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 5, Publ.
4174856). Das Einzelunternehmen (neu: Klein Karl-Heinz Sani-
tär Heizung Klima) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bin-
ningen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5119 vom 05.09.2012 / CH-270.1.014.969-5 / 06841850

LDB Schalung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.314-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011,
Publ. 6288424). Firma neu: 

LDB Schalung GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 04.09.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.09.2012, 15:45 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 05.09.2012 / CH-270.4.003.314-5 / 06841346

LIBERTO GmbH in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.4.015.231-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.
07.2012, Publ. 6757718). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 20.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 05.09.2012 / CH-270.4.015.231-8 / 06841086

Maksfil GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.575-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 5,
Publ. 3273204). Firma neu: 

Maksfil GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5111 vom 05.09.2012 / CH-270.4.014.575-0 / 06841348

Media Concierge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.985-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2010, S. 7, Publ. 5808330). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Dr. Roland M., von Unterkulm, in Muttenz,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5112 vom 05.09.2012 / CH-270.4.002.985-9 / 06841088

NC Neuroconsulting GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.4.013.871-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757726). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 25.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 05.09.2012 / CH-270.4.013.871-9 / 06841090

Pizza Veloce GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

281-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2012, Publ. 6738228). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 19.07.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 05.09.2012 / CH-270.4.015.281-6 / 06841092

TBW Clinical Trial Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

427-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
24.03.2003, S. 5, Publ. 916908). Domizil neu: c/o Therese Wacker,
Eulerstr. 46, 4051 Basel. Mit Erklärung vom 30.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5115 vom 05.09.2012 / CH-270.4.001.427-6 / 06841094

TEZ GmbH in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.4.014.838-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2012, Publ. 6757742). Das konkursamtliche Liquidationsverfah-
ren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.07.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5116 vom 05.09.2012 / CH-270.4.014.838-8 / 06841096

Versicherungs-Verband Schweizerischer Transportunter-

nehmungen (VVST) Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

150-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ.
6058406). Statutenänderung: 29.06.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Union d'assurance d'entreprises suisses de trans-

port (UAET) société coopérative) (Unione per l'assicurazione
d'imprese svizzere di trasporto (UAIT) società cooperativa)

.

Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern unter
den bestmöglichen Bedingungen Versicherung gegen die Folgen
von Haftpflicht und Unfall zu gewähren. Die Mitglieder werden,
kraft ihrer Mitgliedschaft, versichert gegen die Folgen der Unfall-
haftpflicht, die sie nach Massgabe der eidgenössischen Haft-
pflichtgesetzgebung gegenüber den nicht in ihrem Dienste ver-
unfallten Personen zu tragen haben, sowie gegen die Folgen der
Haftpflicht aus dem Kranken- und Unfallversicherungsgesetz. Die
Genossenschaft kann die Mitglieder auch gegen andere Risiken
versichern oder diesen Versicherungen vermitteln. Der Beitritt zu
diesen Versicherungen ist dem Mitglied freigestellt. Die gleichen
Versicherungsmöglichkeiten können auch Nichtmitgliedern ge-
boten werden. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Verwaltung: 5 Mitglieder.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider-Zobel, Ina, deutsche
Staatsangehörige, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Kurt, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5117 vom 05.09.2012 / CH-270.5.000.150-7 / 06841350

Working Men Promotion GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.014.779-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738242). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 19.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 05.09.2012 / CH-270.4.014.779-6 / 06841098

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Regio TriRhena Impuls-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

677-9, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ.
5192560). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom 19.04.2012 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 05.09.2012 / CH-270.7.002.677-9 / 06841352

Restaurant Pizzeria Taj Mahal Varatharajan,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.015.876-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2010, S. 6, Publ. 5717198). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5121 vom 05.09.2012 / CH-270.1.015.876-6 / 06841354

Roman Rahm, White Horse Hotel- und Restaurationsbe-

trieb,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.082-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 5, Publ. 6004722). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5122 vom 05.09.2012 / CH-270.1.016.082-8 / 06841356

Soul Trader Biberstein,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.575-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 5, Publ.
3637294). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5123 vom 05.09.2012 / CH-270.1.014.575-8 / 06841358

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto-fournitures PIT LANE de Fabrice Conte,

 

à   F r i b o u r g

,

Chemin de Monséjour 11, 1700 Fribourg, CH-217-3550924-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Conte Fabrice Alberto,
de et à Fribourg. But: commerce de pièces de rechange pour la
branche automobile, tôlerie.

Registre journalier no 4241 du 05.09.2012 / CH-217.3.550.924-6 / 06840848

Innovation ALPS SA,

 

à   G r a n g e s- Pa c c o t

, Route de Chante-

merle 58, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3550922-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 03.09.2012. But: toutes activités relati-
ves à la gestion de marques, de brevets et de licences en Suisse et
à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, libéré à concurrence de CHF 50'000.–, divisé en 100
actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée, téléco-

pie, courriel ou FOSC. Administration: Blanc Jean-Claude Pierre,
de Bulle, à Buchillon, président, avec signature individuelle.
Acampora Gerardo, d'Italie, à Cormons (IT), Kinastowski-Ziela-
zek Ursula Frieda, d'Allemagne, à Avusy, et Petrow Lisa Eleni, de
et à Pregny-Chambèsy, tous les trois administrateurs avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: MCM Conseil SA (CH-
217-1000887-8), à Granges-Paccot.

Registre journalier no 4242 du 05.09.2012 / CH-217.3.550.922-0 / 06840854

Marques Paulo Sàrl,

 

à   P o n t h a u x

, Route de Grolley 6, 1772

Ponthaux, CH-217-3550918-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 03.09.2012. But: tous travaux relatifs à la con-
struction métallique et la serrurerie ainsi que l'achat et la vente
de matériaux de construction (cf. statuts pour but complet). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Marques
Coelho Paulo Alexandre, du Portugal, à Ponthaux, avec 20 parts
de CHF 1'000.-. Gérant: l'associé Marques Coelho Paulo Alexandre
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 03.09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4243 du 05.09.2012 / CH-217.3.550.918-2 / 06840826

MJ-Services, Deleva,

 

à   B e l f a u x

, Route de Lossy 23, 1782 Bel-

faux, CH-217-3550926-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Deleva Jasmina, de et à Belfaux. But: toutes prestations en
relation avec l'activité de concierge d'immeubles et entretien ex-
térieur en tout genre; service de jardinage, paysagiste, terrasse-
ments et aménagements extérieurs.

Registre journalier no 4244 du 05.09.2012 / CH-217.3.550.926-2 / 06840828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AZ HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138662-6, prendre

des participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC
du 12.09.2007, p. 4/4106220). Kapustin Marc, président, est main-
tenant domicilié à Pully, Monney Christian, administrateur, se
nomme précisément Monney Christian-Jean-Luc. Metz Werner,
secrétaire, se nomme précisément Metz Werner Otto.

Registre journalier no 4246 du 05.09.2012 / CH-217.0.138.662-6 / 06840796

Bachirnoor Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540784-3, importa-

tion et exportation de toutes marchandises, etc. (FOSC du 03.09.
2008, p. 6/4636394). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée des associés du 30.08.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Bachirnoor Sàrl en liquidation

. Boudje-

rima Saïd, gérant inscrit, est nommé liquidateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4247 du 05.09.2012 / CH-217.3.540.784-3 / 06840830

Blue Coat Systems International Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-020-

4037053-0, vente, support et marketing concernant les produits
et les services du groupe Blue Coat, etc. (FOSC du 13.07.2012, p.
0/6768318). Bridgeman William n'est plus gérant, sa signature
est radiée. La signature individuelle de Bayha Betsy est radiée. Bar-
bosa Jean Baptist Robert, de France, à Châtelaine, est nommé gé-
rant avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Dildine II James Arthur, des Etats-Unis, à Los Gatos (US),
et à Murphy III David James, des Etats-Unis, à Lexington (US).

Registre journalier no 4248 du 05.09.2012 / CH-020.4.037.053-0 / 06840798

Energie Concept S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-232-0730200-5, exploita-

tion d'un bureau pour l'étude et la planification des installations
de chauffage, etc. (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6441866). Jaquet
Jean-Bernard n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Bievre Thierry, de France, à Talant (FR), est nommé président avec
signature individuelle. Girard Olivier, n'est plus président, mais
reste administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4249 du 05.09.2012 / CH-232.0.730.200-5 / 06840800

Euromaster (Suisse) SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-660-0579981-2,

achat, vente et distribution en gros et au détail de pneumatiques
de toutes sortes, etc. (FOSC du 08.08.2011, p. 6/6286324). Chatin
Arnaud n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Palmier
Vincent Claude René, de France, à Cébazat (FR), est nommé ad-
ministrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4250 du 05.09.2012 / CH-660.0.579.981-2 / 06840802

iCortex Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541526-9, acqui-

sition, administration et gestion de participations dans toutes so-
ciétés ou entreprises commerciales, etc. (FOSC du 05.01.2009, p.
7/4811738). Siège transféré à 

G r a n g e s- Pa c c o t

, Route du Châ-

teau 112, 1763 Granges-Paccot. Statuts modifiés le 28.06.2012.
Conseil d'administration: Zbinden Rodrigue, vice-président, est
maintenant domicilié à Rossens. Ducry Dominique Jean, de Dom-
pierre, à Arconciel, est nommé administrateur avec signature col-
lective à deux. ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-7) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: guggiari gestion
sàrl (CH-217-3544742-9), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4251 du 05.09.2012 / CH-217.3.541.526-9 / 06840850

ITX Trading SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3534972-6, achat,

vente, transport, distribution et commerce en général de tous pro-
duits textiles, etc. (FOSC du 03.07.2009, p. 14/5112630). Nouvelle
adresse: Rue Louis d'Affry 6, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4252 du 05.09.2012 / CH-217.3.534.972-6 / 06840804

Maskin Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543212-1, exploitation

d'un atelier de graphisme, de design, d'architecture d'intérieur et
d'architecture (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 10.04.
2012, p. 0/6629508). Huck Marie et Mencacci Pierre ne sont plus
associés suite à la cession de toutes leurs parts, soit à: Uebersax
Echegoyen Alexandra, associée, qui reçoit 1 part de Huck Marie et
détient désormais 7 parts de CHF 1'000; Echegoyen Joaquin, as-
socié, qui se nomme précisément Echegoyen Joaquin Pedro José
Manuel et qui reçoit 1 part de chacun et détient désormais 8 parts

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de CHF 1'000; Echegoyen Juan Pablo, associé, qui se nomme pré-
cisément Echegoyen Juan Pablo Federico et qui reçoit 1 part de
chacun et détient désormais 8 parts de CHF 1'000; Kunetka Igor,
associé, qui se nomme précisément Kunetka Tardaguila Alejandro
Igor et qui reçoit 1 part de Huck Marie et 2 parts de Mencacci Pierre
et détient désormais 7 parts de CHF 1'000. Huck Marie et Mencacci
Pierre ne sont plus gérants, leur signature est radiée.

Registre journalier no 4253 du 05.09.2012 / CH-217.3.543.212-1 / 06840806

MBCF (Suisse) SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547456-4, achat et

vente de matières premières (cf. statuts pour but complet). (FOSC
du 24.05.2011, p. 7/6174772). Grange Jonathan n'est plus vice-
président, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4254 du 05.09.2012 / CH-217.3.547.456-4 / 06840810

Morphean SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543858-6, développe-

ment, achat et vente de tous produits et services, notamment des
logiciels informatiques, etc. (FOSC du 28.12.2009, p. 9/5414446).
Siège transféré à 

G r a n g es -P ac c o t

, Route du Château 112, 1763

Granges-Paccot. Statuts modifiés le 28.06.2012. Ducry Domi-
nique Jean, de Dompierre, à Arconciel, est nommé administrateur
avec signature collective à deux. ducry-finance s.a. (CH-217-
3531128-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: guggiari gestion sàrl (CH-217-3544742-9), à Villars-sur-
Gâne.

Registre journalier no 4255 du 05.09.2012 / CH-217.3.543.858-6 / 06840852

Nelbois Sàrl,

 

à   C h ât e l -S ai n t -D e n i s

, CH-232-0740128-5,

Exploitation d'une entreprise de menuiserie et de charpenterie.
(FOSC du 24.08.2009, p. 7/5209784). Blanc Nicole se nomme
maintenant Vallélian Nicole, et est maintenant originaire de Le
Pâquier FR.

Registre journalier no 4256 du 05.09.2012 / CH-232.0.740.128-5 / 06840812

Pharmacies BENU SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0132700-3, exploitation de pharmacies (cf. statuts pour but com-
plet). (FOSC du 13.08.2012, p. 0/6807862). Nouvelle adresse: Rue
du Centre 6, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4257 du 05.09.2012 / CH-217.0.132.700-3 / 06840814

PLURIAL VISION VICTOR RAMALHO,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3536696-6, graphisme, design, communication visuelle. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 05.12.2006, p. 7/3666110). Nouvelle
adresse: Rue St-Michel 9, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4258 du 05.09.2012 / CH-217.3.536.696-6 / 06840816

Polymex SA,

 

p r é c é d e mm en t à  Ge n è v e

, CH-660-

0133982-9 (FOSC du 29.10.2010, p. 8/5873434). Siège transféré
à 

F r i b o u r g

, Avenue de Tivoli 3, c/o Maître François Clerc, 1700

Fribourg. Statuts originaires du 03.03.1982, modifiés en dernier
lieu le 29.08.2012. Nouveau but: dans les limites de la LFAIE,
achat, vente, courtage, administration et gestion de biens immo-
biliers, ainsi que le développement et la promotion immobilière,
de même que la prestation de services dans le domaine des travaux
de la construction (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: lettre recommandée, remise de lettre en mains
propres, télécopie, courriel ou FOSC. Stapfer Walter n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Charles Jean-Luc Antoine, de
Genève, à Collonge-Bellerive, est nommé administrateur, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 4245 du 05.09.2012 / CH-660.0.133.982-9 / 06840890

Polytype Converting AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-1001911-7,

Entwicklung, Fertigung, Vertrieb und Betreiben von Produktions-
anlagen, usw. (SHAB vom 21.04.2011, s. 0/6133458). Die Kollek-
tivprokura zu zweien von Galloppini François ist erloschen. Kings
Patrizia, deutsche Staatsangehörige, in Volketswil ist Kollektivpro-
kura zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 4259 vom 05.09.2012 / CH-217.1.001.911-7 / 06840818

Pratique vétérinaire Dr. Vincent Delley Sàrl,

 

à   C h é s o p e l -

l o z

, CH-217-3549750-9, exploitation d'un cabinet vétérinaire,

etc. (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598000). Delley Vincent Jean-
Pierre et Delley Mélanie Marianne, inscrits, sont maintenant tous
deux domiciliés à Chésopelloz. Autre adresse radiée: Chemin des
Dailles 3, 1730 Ecuvillens.

Registre journalier no 4260 du 05.09.2012 / CH-217.3.549.750-9 / 06840820

Setimac Etanchéité & Résine SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-

3542074-6, tous travaux de toitures, etc. (FOSC du 02.05.2011, p.
0/6142690). Gindroz Bernard n'est plus administrateur et délé-
gué, Vuadens Michel n'est plus administrateur; leur signature est
radiée. Légeret Thierry Alain, de Chexbres, à Auvernier, est nommé
administrateur sans signature.

Registre journalier no 4261 du 05.09.2012 / CH-217.3.542.074-6 / 06840822

Softcom Technologies SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001164-3,

toutes activités liées à l'informatique, etc. (FOSC du 21.01.2011,
p. 7/5997312). Siège transféré à 

G r an g e s- Pa c c o t

, Route du

Château 112, 1763 Granges-Paccot. Statuts modifiés le 28.06.
2012. Ducry Dominique Jean, de Dompierre, à Arconciel, est
nommé administrateur avec signature collective à deux. ducry-
finance s.a. (CH-217-3531128-7) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: guggiari gestion sàrl (CH-217-
3544742-9), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4262 du 05.09.2012 / CH-217.1.001.164-3 / 06840824

ZEP Industries S.A.,

 

à   B e l fa u x

, CH-217-0130370-8, produc-

tion et distribution des produits, spécialement des produits chi-
miques à l'usage industriel, etc. (FOSC du 02.02.2010, p. 8/
5472318). Nouvelle adresse: Route de Fribourg 12, 1782 Belfaux.
Bauer Eva, administratrice, qui se nomme précisément Bauer Eva
Marie-Laure, est maintenant domiciliée à Granges-Paccot. FIDU-
SERVICE S.A. (CH-217-0134342-4) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fidutrust Revision SA (CH-217-
0134984-1), à Fribourg.

Registre journalier no 4263 du 05.09.2012 / CH-217.0.130.370-8 / 06840808

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AN.Architect Sàrl

 

[AN.Architect GmbH] [AN.Architect Sagl]

[AN.Architect Ltd liab. Co]

, à 

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin du

Nantet 20A, c/o Antony Botha, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-
2245012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.08.2012. But: exploitation d'un bureau d'architecture et d'ur-
banisme, toute étude se rapportant à la construction, notamment
dans les domaines urbanistiques, techniques et économiques,
ainsi que toutes activités dans les domaines du graphisme et de
l'imagerie de synthèse; toutes activités dans le domaine de la con-
struction, et plus particulièrement tous travaux relevant de l'ac-
tivité d'entreprise générale de construction; toutes activités com-
merciales, de conseils et de services dans le domaine de l'architec-
ture d'intérieur, du paysagisme et des aménagements extérieurs
ainsi que commerce de tous produits notamment dans le domaine
de la décoration d'intérieur; expertise en matière immobilière (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Ka-
czmarek Andrew, de Genève, à Chêne-Bougeries, président, et Bo-
tha Antony, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive, pour 50
parts de CHF 200 chacun, avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 29.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14841 du 05.09.2012 / CH-660.2.245.012-6 / 06842054

atbb.ch SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, route de Saint-Julien 184,

1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2238012-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 03.09.2012. But: en Suisse et à l'étranger, acqui-
sition, vente, distribution, commercialisation et promotion de
tous biens, articles et produits, particulièrement dans le domaine
du luxe, de même que l'offre de toutes prestations, conseils et ser-
vices en relation avec activité (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit (lettre recommandée, téléfax ou cour-
rier électronique). Administration: Vinas François, président, et Vi-
nas Nicolas, secrétaire, tous deux de et à Genève, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 03.09.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14842 du 05.09.2012 / CH-660.2.238.012-3 / 06842058

Fondation Alzheimer Genève,

 

à   G e n è v e

, rue Pierre-Fatio

15, c/o Canonica Valticos de Preux & Associés, avocats, 1204
Genève, CH-660-1982012-3. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 27.07.2012. But: développer un modèle de recherche novateur
basé sur des projets non-conventionnels et inspirés par la recher-
che 'risque élevé/ rémunération élevée', en conformité avec d'au-
tres initiatives internationales de pointe, dans le cadre de la guéri-
son de la maladie d'Alzheimer (cf. acte de fondation pour but
complet). Mention d'une réserve de modification du but en faveur
du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Cami Mo-
rell Jordi, d'Espagne, à Barcelone, E, président, Izard Pereda Na-
talia, d'Espagne, à Genève, vice-présidente, et Oliver Rodriguez
Gloria, d'Espagne, à Barcelone, E, secrétaire et trésorière, tous trois
avec signature individuelle. Autorité de surveillance: Autorité can-
tonale de surveillance des fondations et des institutions de prévo-
yance. Organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
020-3917963-8), à Genève.

Registre journalier no 14843 du 05.09.2012 / CH-660.1.982.012-3 / 06842060

H2 POWER TECHNICAL CENTER Sàrl,

 

à   G en è v e

, Rue de la

Prairie 4, c/o Hepia, 1202 Genève, CH-660-2248012-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 04.09.2012. But: toutes
activités liées au développement technique dans le secteur de
l'énergie (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée ou par
courriel. Associée: H2 POWER SYSTEMS LIMITED, à Dublin, IRL,
pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant: Pinösch Jon Andri, d'Ardez,
à Genève avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14845 du 05.09.2012 / CH-660.2.248.012-1 / 06842062

La Boetie Sàrl

 

[La Boetie GmbH] [La Boetie Sagl] [La Boetie

Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue de Lyon 75, 1203 Genève, CH-660-

2251012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31.08.2012. But: conseils en matière juridique et fiscale (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Imboden Mi-
chel, d'Unterseen, à Grandson, président, et Donsimoni Patrick,
de France, à Duingt, F, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 31.08.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14846 du 05.09.2012 / CH-660.2.251.012-4 / 06842064

LEYVRAZ CHARPENTE,

 

à   S at i gn y

, route du Mandement 197,

c/o Fiduciaire FISCAL & FACILE SA, 1242 Satigny, CH-660-
1891012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Leyvraz Li-
onel, de France, à Seyssel, F. But: charpente, couverture et menu-
iserie.

Registre journalier no 14847 du 05.09.2012 / CH-660.1.891.012-0 / 06841534

MAPI SARL,

 

à   G e n èv e

, rue Tronchin 1, c/o Roque Pineiro,

1202 Genève, CH-660-2250012-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 04.09.2012. But: étude et réalisation de tous
travaux (notamment installation, transformation, dépannage,
réparation, rénovation et entretien) dans le domaine du sanitaire;
elle peut également importer, exporter et diffuser tous matériels

et matériaux sanitaires (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Pineiro-Fernandez Maria, d'Onex, à Onex,
présidente, et Pineiro Roque, d'Espagne, à Genève, pour 100 parts
de CHF 100 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 03.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14848 du 05.09.2012 / CH-660.2.250.012-6 / 06842066

NIAGA, Nzale,

 

à   V er n i er

, chemin Nicolas-Bogueret 25, 1219

Aïre, CH-660-2242012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Nzale Oscal, de Rechthalten, à Vernier. But: commercialisa-
tion de fruits et légumes tropicaux.

Registre journalier no 14850 du 05.09.2012 / CH-660.2.242.012-0 / 06841124

Pilloux Services,

 

à   L a n c y

, chemin de la Bâtie 7, 1213 Petit-

Lancy, CH-660-2249012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Pilloux Hervé, de Genève, à Lancy. But: réalisation et conseil
d'événements de loisirs et sportifs; achat et vente d'articles de sport
ainsi que prestations de services s'y rapportant; consulting, achats
et ventes dans les domaines de l'informatique et l'électronique
ainsi que prestations s'y rapportant.

Registre journalier no 14852 du 05.09.2012 / CH-660.2.249.012-5 / 06841136

Sakina Aubert Preiswerk,

 

à   G e n è v e

, rue Thalberg 8, 1201

Genève, CH-660-2236012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Aubert Preiswerk Anne Sakina, de et à Genève. But: coa-
ching, formation, conseil, gestion de projet, communication stra-
tégique, communication interne, culture d'entreprise, événemen-
tiel, administration de sociétés.

Registre journalier no 14854 du 05.09.2012 / CH-660.2.236.012-0 / 06841138

TAJ CAFE, GONZALES FRANCO,

 

à   G e n è v e

, rue de Berne 65,

1201 Genève, CH-660-2239012-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gonzales Franco Esly, de et à Genève. But: res-
taurant, cuisine indienne et péruvienne.

Registre journalier no 14855 du 05.09.2012 / CH-660.2.239.012-6 / 06841140

Technik Dias da Costa Isolation,

 

à   V er n i er

, chemin Mouille-

Galand 2 A, 1214 Vernier, CH-660-2241012-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dias da Costa Mirjana, de Croatie, à Vernier.
Procuration individuelle de Dias da Costa Fernando, du Portugal,
à Vernier. But: isolation phonique et thermique.

Registre journalier no 14856 du 05.09.2012 / CH-660.2.241.012-8 / 06841444

Victoria Alternative, Dillmann,

 

à Verni er

, avenue Henri-

Golay 18, 1219 Châtelaine, CH-660-2233012-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Dillmann Doris, de Genève, à Vernier.
But: optimisations, conseils, accompagnements dans tous les
plans de la vie quotidienne.

Registre journalier no 14857 du 05.09.2012 / CH-660.2.233.012-5 / 06841446

workingrelationshipsgeneva, Rogerson,

 

à   G e n è v e

, rue de

Lausanne 26, 1201 Genève, CH-660-2062012-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rogerson Tania, de Grande-Bretagne,
à Genève. But: médiation familiale, médiation sur le lieu de tra-
vail, formations, facilitation; résolution de conflits pour gestion-
naires, exploitation du site Internet: www.workingrelationships-
geneva.com.

Registre journalier no 14858 du 05.09.2012 / CH-660.2.062.012-2 / 06841448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADDI PROPERTIES SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

2512009-1 (FOSC du 14.12.2009, p. 8/5391196). Par suite du
transfert de son siège à Bex, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 14938 du 05.09.2012 / CH-660.2.512.009-1 / 06842068

ADDVISION ALTERNATIVE MANAGEMENT SA,

 

à   G en èv e

,

CH-660-1315010-1 (FOSC du 01.06.2011, p. 0/6187334). Nou-
velle raison sociale: 

Riva Capital SA

. Division des 250 actions de

CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, en 2'500 actions de
CHF 100. Capital-actions: CHF 250'000, entièrement libéré, divisé
en 2'500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 31.08.2012.

Registre journalier no 14859 du 05.09.2012 / CH-660.1.315.010-1 / 06841142

ADVANCE CONSEILS, NOËL VOUILLON,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2066012-7 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6817322). Nouvelle raison
de commerce: 

NOËL VOUILLON

.

Registre journalier no 14860 du 05.09.2012 / CH-660.2.066.012-7 / 06841450

ALFI ROGGE PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3388011-8

(FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471214). Nouvelle adresse: cours de
Rive 14, 1204 Genève.

Registre journalier no 14861 du 05.09.2012 / CH-660.3.388.011-8 / 06841452

APOFIN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0798002-8 (FOSC du 01.02.

2012, p. 0/6530392). Weisflog Andreas n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Voegtli Theophil, de Hochwald, à Klein-
döttingen, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 14862 du 05.09.2012 / CH-660.0.798.002-8 / 06841454

Ascent International SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-170-

3033457-4 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6689852). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 07.06.2012.

Registre journalier no 14863 du 05.09.2012 / CH-170.3.033.457-4 / 06841646

Assista Protection juridique SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

0006968-4 (FOSC du 14.08.2012, p. 0/6809294). Ehrler Bruno
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Burri Czibula
Stefan, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 14864 du 05.09.2012 / CH-660.0.006.968-4 / 06841304

Association AOM (Aura One Movement),

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0582010-7 (FOSC du 08.03.2010, p. 8/5529834). Statuts mo-
difiés le 29.04.2010 sur un point non soumis à publication. El-Sh-
erbini Dalia n'est plus membre du comité et ses pouvoirs sont ra-
diés. Comité: Helmke Eric, d'Allemagne, à Genève, président et tré-
sorier, avec signature individuelle, et Newbery Christopher, de
Grande-Bretagne, à Malmesbury, GB, sans signature sociale. Sig-
nature individuelle a été conférée à Newbery David, de Grande-
Bretagne, à Genève, directeur. Nouvelle adresse: rue des Jardins 8,
1205 Genève.

Registre journalier no 14865 du 05.09.2012 / CH-660.0.582.010-7 / 06841306

ASTRAG TRANSPORTS SA, en liquidation,

 

à   Pl a n -l e s- O u -

at e s

, CH-660-0870007-4 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627814). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 04.06.2012.

Registre journalier no 14866 du 05.09.2012 / CH-660.0.870.007-4 / 06841308

Astral SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0838988-9 (FOSC du 29.06.

2011, p. 0/6227786). Signature collective à deux avec le président
de d'Agostino Francesco, nommé directeur; sa procuration est ra-
diée.

Registre journalier no 14867 du 05.09.2012 / CH-660.0.838.988-9 / 06841310

AX FINANCE SARL, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1652003-3 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700380). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 18.06.2012.

Registre journalier no 14868 du 05.09.2012 / CH-660.1.652.003-3 / 06841456

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0018916-

7, société anonyme de droit public (FOSC du 03.09.2012, p. 0/
6832544). La procuration de Moine Hervé est radiée.

Registre journalier no 14870 du 05.09.2012 / CH-660.0.018.916-7 / 06841458

Belle-Vue Conseils Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5348008-7

(FOSC du 20.03.2012, p. 0/6601784). Palmarella Alessandro n'est
plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radié et il a cédé 5 parts de
CHF 1'000 à Monnerat Pascal, maintenant associé pour 20 parts
de CHF 1'000, jusqu'ici président des gérants, lequel continue de
signer individuellement.

Registre journalier no 14871 du 05.09.2012 / CH-660.5.348.008-7 / 06841460

BENBARTON SA, en liquidation,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-

660-1994004-2 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700382). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 07.06.2012.

Registre journalier no 14872 du 05.09.2012 / CH-660.1.994.004-2 / 06841462

Berma Trust SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0539980-9 (FOSC du 18.

02.2011, p. 7/6040678). Rothschild Nathaniel n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Weiss Ariel, d'Israël, à Jérusalem,
ISR, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 14873 du 05.09.2012 / CH-660.0.539.980-9 / 06841464

betterNbetter Ltd, Tortola (BVI), succursale de Genève, en

liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2092011-7 (FOSC du 16.07.

2012, p. 0/6769788). La procédure de faillite a été suspendue faute
d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 28.06.
2012.

Registre journalier no 14874 du 05.09.2012 / CH-660.2.092.011-7 / 06841466

Citadel Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1832998-8 (FOSC du

02.03.2012, p. 0/6577842). Les 9'600 actions de CHF 100, nomi-
natives, sont maintenant liées selon statuts. Capital-actions: CHF
960'000, entièrement libéré, divisé en 9'600 actions de CHF 100,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 29.08.2012 ainsi que sur des
points non soumis à publication .

Registre journalier no 14875 du 05.09.2012 / CH-660.1.832.998-8 / 06841468

C.M.A Voyage Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0068005-8 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765576). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 18.06.2012.

Registre journalier no 14876 du 05.09.2012 / CH-660.0.068.005-8 / 06841470

Compagnie Noga d'importation et d'exportation SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0163957-7 (FOSC du 25.04.2012, p. 0/

6652034). Nouvel organe de révision: SALES ROZMUSKI FIDUCI-
AIRE (CH-660-0090002-4), à Cologny.

Registre journalier no 14877 du 05.09.2012 / CH-660.0.163.957-7 / 06841472

CP DES VOITURIERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2785009-4

(FOSC du 08.12.2009, p. 7/5381830). Nouveau siège: 

M ey r i n

,

chemin des Papillons 4, c/o Gestiparcs Immobilier SA, 1216
Cointrin. Statuts modifiés le 03.09.2012. Pelletier Sylvain est
maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 14878 du 05.09.2012 / CH-660.2.785.009-4 / 06841144

CP Littoral SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1043129-4 (FOSC du 16.

02.2009, p. 10/4881620). Nouveau siège: 

Me yr in

, chemin des

Papillons 4, c/o Gestiparcs Immobilier SA, 1216 Cointrin. Statuts
modifiés le 03.09.2012. Pelletier Sylvain est maintenant domicilié
à Genève.

Registre journalier no 14879 du 05.09.2012 / CH-550.1.043.129-4 / 06841146

Cumpton & Hamrick Halt,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2795011-7

(FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391188). La société en nom collectif
'Cumpton & Hamrick Halt' est dissoute et radiée suite à la sortie
de l'associée Hamrick Halt Nathalie; Cumpton Alesha, jusqu'ici
associée, en continue les affaires sous la raison individuelle

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130

'Cumpton', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: 

Cumpton

. Cumpton Alesha, titulaire, continue à sig-

ner individuellement.

Registre journalier no 14880 du 05.09.2012 / CH-660.2.795.011-7 / 06841476

CYRVAN SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0237012-9 (FOSC du 30.01.

2012, p. 0/6526184). Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré
ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, au porteur. Statuts modifiés le 03.09.2012.

Registre journalier no 14881 du 05.09.2012 / CH-660.0.237.012-9 / 06841478

Dasocom SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0290993-8 (FOSC du 26.

01.2010, p. 9/5460714). Benkaroune Jacky Philippe n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Druart Rémy, de France, à
Montreux, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14882 du 05.09.2012 / CH-660.0.290.993-8 / 06841480

De Carolis Paysage,

 

à  P r eg ny-C ha mb és y

, CH-660-

1506010-8 (FOSC du 18.06.2010, p. 9/5682140). Nouvelle ad-
resse: chemin de Valérie 56, 1292 Chambésy.

Registre journalier no 14883 du 05.09.2012 / CH-660.1.506.010-8 / 06841482

Deutsche Fiduciary Services (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0407981-0 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778702). Hoch Philipp
Daniel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14884 du 05.09.2012 / CH-660.0.407.981-0 / 06841484

EMC Gestion de Fortune SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0468981-

0 (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427452). Les pouvoirs de Bryand
Bernard sont radiés.

Registre journalier no 14885 du 05.09.2012 / CH-660.0.468.981-0 / 06841486

Emeraude Suisse Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1361012-

6 (FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696920). Administration: Levy Mau-
rice Yigal, président, Pyrgos Nicolas, de Vilters-Wangs, à Bellevue,
et Vanrumbèke Magali, de Jussy, à Genève, lesquels signent indi-
viduellement.

Registre journalier no 14886 du 05.09.2012 / CH-660.1.361.012-6 / 06841488

Equity Release Finance SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-5301008-7 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627908). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 19.04.2012.

Registre journalier no 14887 du 05.09.2012 / CH-660.5.301.008-7 / 06841490

FIBOCO SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2318011-8 (FOSC du 30.

08.2011, p. 0/6314526). Les associés Collinet Denis, Finetti Angelo
et Rotella Antoine ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.
Nouveau gérant: Veillard Philippe, de Noville, à Meinier avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 14888 du 05.09.2012 / CH-660.2.318.011-8 / 06841492

Fondation de la Commune de Bernex pour le Logement,

 

à

B e r n e x

, CH-660-0913996-7, entreprise de droit public (FOSC du

10.08.2007, p. 6/4062440). Chavanne Charles, Doerks Philippe,
Schneider Eliane et Widmer Jean-Rodolphe ne sont plus membres
du conseil; les pouvoirs du premier sont radiés. Dubois Alain,
membre et secrétaire du conseil signe désormais collectivement à
deux, avec le président ou la vice-présidente. Baddeley Lauren, de
et à Bernex, est membre et vice-présidente du conseil avec signa-
ture collective à deux. Carusi Sabrina, de Kernenried, à Bernex,
Eugster Paul, de Genève, à Bernex, Huguenin-Bergenat Cyril, du
Locle, à Bernex, Jacquemoud Natacha, des Ponts-de-Martel, à Ber-
nex, Labbé Ronald, de Saint-Prex, à Bernex, et Wisard Nicolas, de
Genève, à Bernex, sont membres du conseil, sans signature. Pro-
curation collective à deux, avec le président ou la vice-présidente
a été conférée à Tinguely Dominique, de La Roche, à Plan-les-Ou-
ates. Organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à
Carouge.

Registre journalier no 14889 du 05.09.2012 / CH-660.0.913.996-7 / 06841494

Fondation des Exercices de l'Arquebuse et de la Navigation,

à   G en è v e

, CH-660-0006914-6 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/

6753636). Desponds Michel, Herger Marie-Hélène, Kocher Martin,
Kohli Florian, Martin Marcel, Pais Raimondo et Pellat Jean-Mi-
chel ne sont plus membres de la commission administrative.
Auganeur René se nomme en réalité Augagneur René. Besson Jac-
ques, de Berolle, à Vernier, Besson Marie-France, de Berolle, à Ver-
nier, Cingria Olivier, de Genève, à Veyrier, Gérard David, de et à
Genève, Minotti Claude, de et à Genève, Rampony Claude, de et à
Genève, Scholl Laurent, de Genève, à Avully, et Valentini Patrick,
de Genève, à Collex-Bossy, sont membres de la commission admi-
nistrative, sans signature.

Registre journalier no 14890 du 05.09.2012 / CH-660.0.006.914-6 / 06841496

Fondation pour L'Acore, cycle d'orientation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0768009-0 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778860). Les pouvoirs
de Bury Pierre-Alain sont radiés. Signature collective à deux, avec
le président ou le vice-président a été conférée à Dussex Jacqueline,
de Genève, à Chêne-Bougeries, directrice.

Registre journalier no 14891 du 05.09.2012 / CH-660.0.768.009-0 / 06841498

Gama Aviation SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à  Z o u g

, CH-170-

3023170-3 (FOSC du 28.10.2010, p. 17/5871176). Statuts origi-
naires du 08.09.1999. Nouveau siège: 

M e yr i n

, chemin des Papil-

lons 18, 1215 Genève. But modifié: acquisition et vente d'avions,
organisation-management et marketing dans le domaine de
l'aviation, opérations aériennes commerciales, entretien et répa-
ration d'avions et d'autres moyens de transports aériens, ainsi
qu'acquisition et attribution de droits de licence (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 16.08.2012. Administration: Ross Hamish Alex-
ander (nouveau), de Grande-Bretagne, à St Jean d'Aulps, F, pré-
sident, et Schüpbach Peter, de Schlosswil, à Zoug, tous deux avec

signature individuelle. Spielhofer Treuhand AG (CH-170.3.010.
562-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Deloitte SA (CH-660.0.778.984-7), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 14844 du 05.09.2012 / CH-170.3.023.170-3 / 06841474

GERALD MEYER CONSEILS,

 

à   G en èv e

, CH-660-0024011-2

(FOSC du 18.01.2011, p. 7/5990036). La procuration de Retord
Pierre est radiée.

Registre journalier no 14892 du 05.09.2012 / CH-660.0.024.011-2 / 06841500

Gérard F. Gabriel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0179000-9 (FOSC du

26.01.2000, p. 0570). Nouvelle adresse: rue Pestalozzi 29 E, 1202
Genève. Autre adresse: case postale 373, 1211 Genève 12.

Registre journalier no 14893 du 05.09.2012 / CH-660.0.179.000-9 / 06841502

GESPOP HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6349008-2

(FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650430). Retord Pierre est main-
tenant domicilié à Anières.

Registre journalier no 14894 du 05.09.2012 / CH-660.6.349.008-2 / 06841504

GEWONE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6733008-8 (FOSC du 06.

01.2012, p. 0/6491324). Par suite du transfert de son siège à
Neuchâtel, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Neuchâtel; par conséquent, elle est radiée d'office du regis-
tre de Genève.

Registre journalier no 14942 du 05.09.2012 / CH-660.6.733.008-8 / 06842056

GHG Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2835007-9 (FOSC du 05.

10.2011, p. 0/6363594). Ghosn Georges n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Ghosn Antoine, de Dünnershaus, à Tolo-
chenaz, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14895 du 05.09.2012 / CH-660.2.835.007-9 / 06841506

GolfTec SA,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-1253000-3 (FOSC du 30.03.

2012, p. 0/6618896). Heggli Carl n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Solari Vincent, de Pianezzo, à Vandoeuvres,
et Turrettini Maurice, de Genève, à Vandoeuvres, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14896 du 05.09.2012 / CH-660.1.253.000-3 / 06841508

Grand Théâtre de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0297973-8

(FOSC du 02.08.2010, p. 9/5754444). Lescaze Bernard, Duchene
François, Hämmerli Jacques, Holenweg Pascal, Klopmann André,
Koelliker Martine, Mugny Patrice et Von Arx Jean-Luc ne sont plus
administrateurs. Carron-Cescato Anne, de Fully, à Genève, secré-
taire, de Mestral Françoise, du Mont-sur-Rolle, à Vich, Juvet Phi-
lippe, de Buttes, à Genève, Kanaan Sami, de et à Genève, Magnin
Danièle, de et à Genève, Pagani Rémy, de et à Genève, Rodrik Al-
bert, d'Onex, à Genève et Scherb Pierre, de Kemmental, à Genève
sont membres du conseil d'administration mais n'exercent pas la
signature sociale. DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO
SA (CH-660-0813995-4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 14897 du 05.09.2012 / CH-660.0.297.973-8 / 06841510

Guineu Immobles Suisse SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2206998-

1 (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6782666). Division des 6'200 actions
de CHF 10'000 en 62'000 actions de CHF 1'000. Capital-actions:
CHF 62'000'000, entièrement libéré, divisé en 62'000 actions de
CHF 1'000, nominatives. Statuts modifiés le 31.08.2012.

Registre journalier no 14898 du 05.09.2012 / CH-660.2.206.998-1 / 06841512

HCA Helvetic Celtic Alimenta SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1667012-3 (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746600). Kiss-Borlase
Etienne, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
route de Florissant 4, c/o E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA,
1206 Genève.

Registre journalier no 14899 du 05.09.2012 / CH-660.1.667.012-3 / 06841514

Heberga SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0096956-6 (FOSC du 22.06.

2012, p. 0/6731950). Ehrler Bruno n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14900 du 05.09.2012 / CH-660.0.096.956-6 / 06841516

HEDGEBAY SECURITIES LTD., Winton Heights, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1456005-3 (FOSC du 20.12.2011, p.

0/6467268). Les pouvoirs de Clavel Lindsey sont radiés. Asher Joan
signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés
en ce sens. Signature individuelle a été conférée à Stoyanov Kalo-
yan, de et à Lausanne, directeur de la succursale.

Registre journalier no 14901 du 05.09.2012 / CH-660.1.456.005-3 / 06841518

iGlade Suisse SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1994007-9 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718366). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 28.06.2012.

Registre journalier no 14902 du 05.09.2012 / CH-660.1.994.007-9 / 06841520

Integral Petroleum SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6932008-2

(FOSC du 03.08.2012, p. 0/6795926). La procuration de Arm Gré-
gory et Donati Ornella Fabiana est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Agaev Azamat, de Russie, à Meinier.

Registre journalier no 14903 du 05.09.2012 / CH-660.6.932.008-2 / 06841522

K Events Sàrl,

 

à Co logn y

, CH-660-2008012-9 (FOSC du 14.

08.2012, p. 0/6809258). Signature individuelle a été conférée à
Kernen Alain qui n'est plus associé par suite de cession de 10 parts
de CHF 1'000 à K Investment Holding SA (CH-660.1.388.010-5),
à Cologny, nouvelle associée pour 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 14905 du 05.09.2012 / CH-660.2.008.012-9 / 06841524

KARAVELLE S.à r.l.,

 

à   G en èv e

, CH-660-9496004-7 (FOSC du

26.10.2004, p. 6/2514776). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 21.06.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

KARAVELLE S.à r.l., en liquidation

.

Registre journalier no 14906 du 05.09.2012 / CH-660.9.496.004-7 / 06841526

Koch Supply & Trading Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1386006-4

(FOSC du 23.08.2012, p. 0/6819830). Guidi Massimo, nommé gé-
rant, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14907 du 05.09.2012 / CH-660.1.386.006-4 / 06841528

LARGER THAN LIVE SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0444007-5 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727628). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 07.06.2012.

Registre journalier no 14908 du 05.09.2012 / CH-660.0.444.007-5 / 06841530

Mascall Management AG [Mascall Management SA] [Mas-

call Management Ltd],

 

p r é c é d e m m e n t   à   H ü n e n b e r g

, CH-

170-3036908-6 (FOSC du 11.06.2012, p. 0). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Conseil-Général 14, 1205 Genève. Statuts origi-

naires du 15.05.2012, modifiés le 31.08.2012. But: fournir des ser-
vices de conseil auprès des sociétés de commerce et de services,
ainsi qu'auprès d'organismes publics ou privés en matière finan-
cière, administrative et dans tous domaines stratégiques (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par lettre, courriel
ou fax. Administration: Feingold Tomer Haim, d'Israël, à Hong-
Kong, président, Dortheimer Ophir, d'Israël, à Berlin, D, et Tzanos
Emmanuel Gabriel, de Grèce, à Pregny-Chambésy, tous trois avec
signature individuelle. Selon déclaration du 15.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14849 du 05.09.2012 / CH-170.3.036.908-6 / 06841576

Metal Alloy Exchange SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2041002-5 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6595156). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 05.07.2012.

Registre journalier no 14909 du 05.09.2012 / CH-660.2.041.002-5 / 06841532

METELLI Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2725005-7 (FOSC du 01.

03.2011, p. 0/6055452). Les pouvoirs de Vuillermet Catherine sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à l'associée Metelli
Sandra.

Registre journalier no 14910 du 05.09.2012 / CH-660.2.725.005-7 / 06841536

Meteor Holding SA,

 

à C o log n y

, CH-660-0233977-3 (FOSC

du 02.04.2012, p. 0/6621848). Heggli Carl n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Solari Vincent, de Pianezzo, à Van-
doeuvres, et Turrettini Maurice, de Genève, à Vandoeuvres, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 14911 du 05.09.2012 / CH-660.0.233.977-3 / 06841538

Mincomes SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0339985-5 (FOSC du 24.

07.2012, p. 0/6782684). Conversion des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici nominatives, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Nouveaux statuts du 28.08.2012. Selon déclaration du 25.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Jean-Albert
Schmid (CH-660-0467983-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14912 du 05.09.2012 / CH-660.0.339.985-5 / 06841540

MITHRIL HOLDING SàRL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0975004-4 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738418). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 28.06.2012.

Registre journalier no 14913 du 05.09.2012 / CH-660.0.975.004-4 / 06841542

Noëlle Million SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0673006-8 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804410). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 12.07.2012.

Registre journalier no 14914 du 05.09.2012 / CH-660.0.673.006-8 / 06841544

Oliver Holding SA,

 

à   Co l o gn y

, CH-660-0025980-8 (FOSC du

02.04.2012, p. 0/6621856). Heggli Carl n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Solari Vincent, de Pianezzo, à Vandoeuv-
res, et Turrettini Maurice, de Genève, à Vandoeuvres, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14915 du 05.09.2012 / CH-660.0.025.980-8 / 06841546

One World Travel SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0177010-2 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387902). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.03.2012.

Registre journalier no 14916 du 05.09.2012 / CH-660.0.177.010-2 / 06841548

Paragon SA,

 

préc éde mm en t à Sio n

, CH-626-3009627-1

(FOSC du 02.07.2012, p. 0/6745812). Statuts originaires du 22.01.
2005. Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue du Nant 8, 1207 Genève. Com-

munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 28.08.2012. Filliez André n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Berney Frédéric (nouveau), de Collex-Bossy,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 28.08.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14851 du 05.09.2012 / CH-626.3.009.627-1 / 06841442

PebbleAge SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0403988-1 (FOSC du 10.

06.2010, p. 11/5670084). Sella Moreno n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14917 du 05.09.2012 / CH-660.0.403.988-1 / 06841550

Petit Budget Infante,

 

à   V er n i er

, CH-660-1687012-8 (FOSC

du 03.07.2012, p. 0/6749320). Nouveau siège: 

V e r s o i x

, route de

Suisse 15, 1290 Versoix. Nouveau but: déménagement, jardinage
et entretien, nettoyage de locaux, vente de produits d'entretien et
entretien de véhicules.

Registre journalier no 14918 du 05.09.2012 / CH-660.1.687.012-8 / 06841552

PHYLA HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0430000-4 (FOSC

du 31.10.2011, p. 0/6397034). Statuts modifiés le 31.08.2012 sur
des point non soumis à publication.

Registre journalier no 14919 du 05.09.2012 / CH-660.0.430.000-4 / 06841554

Planet Automat SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2161001-3 (FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815702). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 28.06.2012.

Registre journalier no 14920 du 05.09.2012 / CH-660.2.161.001-3 / 06841556

Polymex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0133982-9 (FOSC du 29.10.

2010, p. 8/5873434). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 14944 du 05.09.2012 / CH-660.0.133.982-9 / 06840894

Queneutte Pascal, Allo Service Calorifuge et Isolation Ther-

mique,

 

à Me yr in

, CH-660-1572007-0 (FOSC du 28.12.2010, p.

15/5963724). Par jugement du 27.08.2012, le Tribunal de premi-
ère instance a rétracté et mis à néant le jugement déclaratif de fail-
lite rendu le 17.06.2010.

Registre journalier no 14921 du 05.09.2012 / CH-660.1.572.007-0 / 06841558

REGENCY METALS SA, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

1800007-8 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753280). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 18.06.2012.

Registre journalier no 14922 du 05.09.2012 / CH-660.1.800.007-8 / 06841560

ROBINET Rosa,

 

à   G en è v e

, CH-660-2559009-1 (FOSC du 12.

11.2009, p. 11/5340848). Nouveau siège: 

R u s s i n

, route des Mo-

lards 2, 1281 Russin. Robinet Rosa est maintenant domiciliée à
Pringy, F.

Registre journalier no 14923 du 05.09.2012 / CH-660.2.559.009-1 / 06841562

SARESTO SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2125999-9 (FOSC

du 11.11.2011, p. 0/6413068). Mosimann Jacques n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Do Rego José, du Portugal,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14924 du 05.09.2012 / CH-660.2.125.999-9 / 06841564

Service 2000 SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0239971-2 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707876). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 07.06.2012.

Registre journalier no 14925 du 05.09.2012 / CH-660.0.239.971-2 / 06841566

Société Immobilière Mail-Soleil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0061952-4 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436940). Nouvelle ad-
resse: rue du Vieux-Collège 8, c/o ALAIN BORDIER & CIE SA, 1204
Genève.

Registre journalier no 14926 du 05.09.2012 / CH-660.0.061.952-4 / 06841568

STIRLINGTON SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-217-

0138808-1 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753306). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 12.07.2012.

Registre journalier no 14927 du 05.09.2012 / CH-217.0.138.808-1 / 06841570

Structure 17 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0287980-1 (FOSC du 09.

07.2012, p. 0/6759002). Raison sociale: 

Structure 17 SA

. But mo-

difié: exploitation de showrooms spécialisés dans le domaine de
l'intérieur design, agencement général, décoration ainsi qu'amé-
nagement d'intérieur; fabrication, importation, exportation, dis-
tribution, représentation de mobilier, luminaires, objets de déco-
ration et revêtements muraux et sols (moquettes, parquets, lino-
léums, tapis, tissus d'ameublement, rideaux, tapisserie, peinture,
etc.) pour l'habitat, les bureaux et les collectivités ainsi que tous
autres articles touchant à l'aménagement intérieur; services et
prestations connexes; toutes activités entrant dans le cadre d'une
agence d'architecture, soit conception, suivi et exécution de pro-
jets d'architecture (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: par écrit s'ils sont connus, à défaut Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 29.08.2012. Ra-
diation de la mention relative à l'art. 176 ORC.

Registre journalier no 14928 du 05.09.2012 / CH-660.0.287.980-1 / 06841572

SunGard Global Trading (Suisse) SA,

 

à  Le  G r and- Sa co n-

n e x

, CH-020-3023939-9 (FOSC du 26.06.2012, p. 0/6737102).

Statuts modifiés le 29.08.2012 sur un point non soumis à pubi-
cation.

Registre journalier no 14929 du 05.09.2012 / CH-020.3.023.939-9 / 06841574

Synthetic Records Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

0832997-0 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654696). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 07.06.2012.

Registre journalier no 14930 du 05.09.2012 / CH-660.0.832.997-0 / 06841578

THAI DEVELOPMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-626-3006720-9

(FOSC du 01.04.2011, p. 0/6101816). Mayer Jacques, Binelli Mar-
cel, Chuasai Jumbhot, Franzi Giulo et Raiva Kessuda ne sont plus
administrateurs; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. Ad-
ministration: Erbeia Sébastien, de et à Vandoeuvres, président, et
Erbeia Marc-Alexandre, de et à Vandoeuvres, lesquels signent in-
dividuellement.

Registre journalier no 14931 du 05.09.2012 / CH-626.3.006.720-9 / 06841580

Thai Take-Away (Geneva) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0953005-

4 (FOSC du 04.11.2008, p. 8/4718342). Mayer Jacques et Binelli
Marcel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Erbeia Sébastien, de et à Vandoeuvres, président,
et Erbeia Marc-Alexandre, de et à Vandoeuvres, lesquels signent in-
dividuellement.

Registre journalier no 14932 du 05.09.2012 / CH-660.0.953.005-4 / 06841582

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

The Geneva International Jewish Film Festival Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2529010-4 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/

6530202). Statuts modifiés le 03.09.2012 sur des points non sou-
mis à publication.

Registre journalier no 14933 du 05.09.2012 / CH-660.2.529.010-4 / 06841584

Touring Club Suisse (TCS),

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0001897-3

(FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784484). Les pouvoirs de Ehrler
Bruno sont radiés.

Registre journalier no 14934 du 05.09.2012 / CH-660.0.001.897-3 / 06841586

VIBER Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-2626000-7 (FOSC du

23.06.2010, p. 11/5689454). L'associé Guilmain Norman n'est
plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Hartmann Heide-Marie, de
Bretigny-sur-Morrens, à Genève, est nommée gérante unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 14935 du 05.09.2012 / CH-660.2.626.000-7 / 06841588

Vistra SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3026177-3 (FOSC du 09.01.

2012, p. 0/6494178). Procuration collective à deux a été conférée
à Binder Anna, d'Allemagne, à Lancy.

Registre journalier no 14936 du 05.09.2012 / CH-020.3.026.177-3 / 06841590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Acupuncture Sans Frontières International,

 

à   V a n d o e u v -

r e s

, CH-660-1745005-3 (FOSC du 22.03.2007, p. 7/3851616).

Son inscription n'étant pas obligatoire (les conditions de l'art. 61
al. 2 CC n'étant pas remplies), l'association est radiée à sa de-
mande.

Registre journalier no 14937 du 05.09.2012 / CH-660.1.745.005-3 / 06841592

Buvette de Plainpalais, P. Kölbl,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

1338006-4 (FOSC du 09.06.2006, p. 6/3409878). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14939 du 05.09.2012 / CH-660.1.338.006-4 / 06841594

Conquis International, Daingui Antoine,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-2424011-4 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6329246). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14940 du 05.09.2012 / CH-660.2.424.011-4 / 06841126

David Zahno,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2726007-7 (FOSC du 02.

04.2008, p. 7/4410646). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 14941 du 05.09.2012 / CH-660.2.726.007-7 / 06841128

NATEL FUTÉ SA, EN LIQUIDATION,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0047003-2 (FOSC du 21.06.2006, p. 7/3426988). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 14943 du 05.09.2012 / CH-660.0.047.003-2 / 06841130

Taj Café, Khan Shaymal,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0657009-8

(FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309576). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14945 du 05.09.2012 / CH-660.0.657.009-8 / 06841132

Wall Bricks SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-501-3007427-

6 (FOSC du 21.12.2009, p. 13/5404610). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 14946 du 05.09.2012 / CH-501.3.007.427-6 / 06841134

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

emce management & consulting Ltd,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-

160.3.003.800-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2011, S. 0, Publ. 6215324). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eichmann, Mathias, von Gommiswald, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Benno, von Walen-
stadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 05.09.2012 / CH-160.3.003.800-8 / 06841758

Eternit (Schweiz) AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.358-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0, Publ.
6693304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichmann, Mathias, von Gommiswald, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chianca, Loredana, italieni-
sche Staatsangehörige, in Niederurnen (Glarus Nord), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Merlo, Angelo, von Bilten (Glarus Nord),
in Niederurnen (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien;
Nigg, Peter, von Pfäfers, in Bilten (Glarus Nord), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 05.09.2012 / CH-160.3.003.358-6 / 06841760

Grünenthal Pharma AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.000.691-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ.
6670934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 05.09.2012 / CH-160.3.000.691-8 / 06841762

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bar c'est la vie GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-092.4.016.683-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012,
Publ. 6618500). Firma neu: 

Bar c'est la vie GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 06.08.2012 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Plessur die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3710 vom 05.09.2012 / CH-092.4.016.683-5 / 06841608

Onacut SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.005.965-5, società ano-

nima (FUSC no. 197 del 11.10.2006, p. 8, Pubbl. 3586618). Statuti
modificati: 29.08.2012. Nuova sede: 

S a me d an

. Nuovo recapito:

c/o Dr. Gian G. Lüthi, Via Retica 26, 7503 Samedan. Nuove comu-
nicazioni: Comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera nel
caso in cui tutti i loro nomi siano noti; negli altri casi mediante
pubblicazione sul Foglio ufficiale svizzero di commercio. Con di-
chiarazione del 29.08.2912, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [radiati: Recapito
dell'ufficio amministrativo: c/o Lüthi & Lazzarini, Via Retica 26,
7503 Samedan]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Alle-
mann, Zinsli & Partner AG, in Chur, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lüthi, Dr. Gian G., da Wohlen AG, in
Samedan, membro, con firma individuale [finora: Lüthi, Gian G.
].

Registro giornaliero no 3711 del  05.09.2012 / CH-350.3.005.965-5 / 06841610

QBUS cgi GmbH,

 

i n   H al d e n s t e i n

, CH-350.4.001.380-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009,
S. 10, Publ. 4832990). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Olten im Handelsregister des Kantons Solothurn ein-
getragen, wo sie unter der neuen Firma Neo Entertainment GmbH
registriert und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht wird. 

Tagesregister-Nr. 3713 vom 05.09.2012 / CH-350.4.001.380-0 / 06841612

Silbernadel GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.159-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012,
Publ. 6505730). Domizil neu: c/o Bashar Al Ajrawi, Steinbruch-
strasse 16, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plump-Ciritci, Fadime, von Tschiertschen-Pra-
den, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Al Ajrawi, Bashar, irakischer
Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 98 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3712 vom 05.09.2012 / CH-350.4.003.159-2 / 06841148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Zigane, F. Pianta,

 

i n   St .   M o r i tz

, CH-350.1.005.

485-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S.
3266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 05.09.2012 / CH-350.1.005.485-5 / 06841614

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jorane SA,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CH-670.3.005.987-6, c/o Geor-

ges Paratte, Chemin de Roc-Montès 1, 2340 Le Noirmont, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.09.2012.
But: Acquisition, construction, exploitation, mise en valeur,
gérance et aliénation d'immeubles (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 500'000.00. Capital-actions libéré: CHF
500'000.00. Actions: 10'000 actions nominatives de CHF 50.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Se-
lon déclaration du 04.09.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Paratte, Georges Walter Joseph, de
Muriaux, à Le Noirmont, administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1002 du 05.09.2012 / CH-670.3.005.987-6 / 06842070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfa Précision Sàrl,

 

à Sa ig nelé g i er

, CH-670.4.003.448-0,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 170 du 02.09.2010, p.
9, Publ. 5796178). Nouvelle adresse: Villa Jolimont, Chemin Joli-
mont 24, 2350 Saignelégier. 

Registre journalier no 1003 du 05.09.2012 / CH-670.4.003.448-0 / 06841596

Delmet SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.159-4, société ano-

nyme (No. FOSC 164 du 26.08.2009, p. 11, Publ. 5216124). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): PricewaterhouseCoopers SA, à
Neuchâtel, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Sanglard, Jean-Claude Pierre, de Cornol, à Delémont,
sous-directeur, avec signature collective à deux sauf avec Fleury
Joseph; Fleury, Joseph, de Vermes, à Vicques, avec procuration col-
lective à deux sauf avec Sanglard Jean-Claude; Fiduciaire Etienne
HAMOIR (CH-217.3.549.446-0), à Fribourg, organe de révision. 

Registre journalier no 1004 du 05.09.2012 / CH-670.3.000.159-4 / 06841598

Fiduciaire La Scheulte Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.002.804-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 120 du 25.06.2009,
p. 16, Publ. 5089852). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Lièvre, Pierre Joseph Louis, de Basse-Allaine, à Porren-
truy, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 1005 du 05.09.2012 / CH-670.4.002.804-3 / 06841600

Swiss Ebauches SA,

 

à   S a i gn e l é gi e r

, CH-670.3.004.015-7,

société anonyme (No. FOSC 170 du 02.09.2010, p. 9, Publ.
5796188). Nouvelle adresse: Villa Jolimont, Chemin Jolimont 24,
2350 Saignelégier. 

Registre journalier no 1006 du 05.09.2012 / CH-670.3.004.015-7 / 06841602

Swiss Finest S.A.,

 

à   S ai g n e l ég i er

, CH-670.4.002.616-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 170 du 02.09.2010, p. 9, Publ. 5796190).
Nouvelle adresse: Villa Jolimont, Chemin Jolimont 24, 2350 Saig-
nelégier. 

Registre journalier no 1007 du 05.09.2012 / CH-670.4.002.616-0 / 06841604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Franz Gurtner,

 

à   M o n t f a u c o n

, CH-670.1.003.392-3, entre-

prise individuelle (No. FOSC 107 du 07.06.2004, p. 9, Publ.
2294494). Raison radiée par suite de décès du titulaire. 

Registre journalier no 1008 du 05.09.2012 / CH-670.1.003.392-3 / 06842072

TOP ASSURANCES, Sergio Gaido,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.

003.639-4, entreprise individuelle (No. FOSC 168 du 30.08.2012,
p. 0, Publ. 6829486). Raison radiée par suite de cessation d'acti-
vité. 

Registre journalier no 1009 du 05.09.2012 / CH-670.1.003.639-4 / 06842074

TOP IMMOB, Sergio Gaido,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.004.

361-8, entreprise individuelle (No. FOSC 168 du 30.08.2012, p. 0,
Publ. 6829488). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1010 du 05.09.2012 / CH-670.1.004.361-8 / 06842076

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPHA FINANCE AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-170.3.031.370-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658100).
Domizil neu: Pilatusstrasse 13, 6010 Kriens. 

Tagesregister-Nr. 6137 vom 05.09.2012 / CH-170.3.031.370-7 / 06841012

AZ & PARTNER AG,

 

i n   E g o l z w i l

, CH-100.3.013.165-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 11, Publ.
4756014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein,
Urs, von Wauwil und Zell LU, in Egolzwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift];
Bolliger, Nicole, von Trey, in Egolzwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6138 vom 05.09.2012 / CH-100.3.013.165-5 / 06841694

B4C AG,

 

i n   G i s i k o n

, CH-440.3.008.871-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832208). Statutenände-
rung: 04.09.2012. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.09.
2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stuber, Hans, von Risch, in Ingen-
bohl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6139 vom 05.09.2012 / CH-440.3.008.871-1 / 06841696

Carrosserie Da Pont AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.005.306-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.1998, S. 2636). Statu-
tenänderung: 04.09.2012. Domizil neu: Oberfeld 11, 6037 Root.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6140 vom 05.09.2012 / CH-100.3.005.306-7 / 06841698

Finatique AG,

 

i n   B a l l w i l

, CH-170.3.017.439-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644636). Statutenän-
derung: 03.09.2012. Firma neu: 

COPE AG

. Sitz neu: 

I n w i l

. Do-

mizil neu: Industriestrasse 1, 6034 Inwil. 

Tagesregister-Nr. 6141 vom 05.09.2012 / CH-170.3.017.439-5 / 06841700

GINA MODA & IL MASSIMO GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

786.865-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2007, S. 9, Publ. 4142556). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grebe, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: in Ebikon]. 

Tagesregister-Nr. 6142 vom 05.09.2012 / CH-100.4.786.865-4 / 06841702

Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5'986 vom 30.08.2012. 

Goldcorps Hol-

dings GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.342-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ.

6834224). Firma neu: 

Goldcorp Holdings GmbH

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Goldcorp Holdings LLC) (Goldcorp Holdings

S.à r.l.)

.

Tagesregister-Nr. 6143 vom 05.09.2012 / CH-100.4.792.342-9 / 06841704

Highlight Event AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.124-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609734). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung der Gründerin vom 03.02.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6144 vom 05.09.2012 / CH-100.3.794.124-6 / 06841014

Hohen-Fels Immobilien AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.006.650-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.1998, S. 2560). Sta-
tutenänderung: 16.08.2012. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Hanspeter, von Basel, in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6145 vom 05.09.2012 / CH-100.3.006.650-3 / 06841016

Interbohr AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.119-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650302). Statutenän-
derung: 31.08.2012. Domizil neu: Reusseggstrasse 2, 6020 Em-
menbrücke. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in der
Bohr-, Befestigungs-, Fräs- und Sprengtechnik in der Industrie
und dem Baugewerbe; Handel mit und Vertrieb von Maschinen
und Geräten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 1'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich (insbesondere auch per E-Mail oder
per Fax). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer und Partner
Audit AG, in Stans (CH-150.3.000.341-6), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Xaver, von Eschen-
bach LU, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Blaser, Ernst, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brotzer, Reto, von
Flums, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Urs Fridolin, von Wölflinswil, in Eschenbach LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürkle, Markus, von
Urnäsch, in Malters, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle;
Cardoso Martins, Ricardo Manuel, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Büron, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6146 vom 05.09.2012 / CH-100.3.007.119-0 / 06841706

Joblokal.ch AG,

 

b i sh e r   i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.332-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 13, Publ.
4767146). Gründungsstatuten: 28.11.2008, Statutenänderung:
21.08.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Habsburgerstrasse

26, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Rita, von Kriens, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Basel, Birrwil und Kriens, in Wilen (Sarnen)].

Tagesregister-Nr. 6147 vom 05.09.2012 / CH-140.3.003.332-8 / 06841708

Kamo Möbel AG,

 

b i sh e r   i n   O b e r en t f el d e n

, CH-400.3.

020.401-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S.
2, Publ. 4195604). Gründungsstatuten: 31.03.1999, Statutenän-
derung: 31.08.2012. Sitz neu: 

W i l l i s a u

. Domizil neu: Ettiswiler-

strasse 24, 6130 Willisau. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachüber-
nahme sind weggefallen.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Kamo AG, in Oberentfelden, Waren zum Preis von höchstens CHF
600'000.– zu übernehmen.].[Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Hans Peter, von Gränichen, in
Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller, Hans-
Peter].

Tagesregister-Nr. 6148 vom 05.09.2012 / CH-400.3.020.401-0 / 06841710

Schwimmschule-Club KSK, Gabriella Herzog,

 

i n   S u r s e e

,

CH-100.1.789.204-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 12.
05.2011, Publ. 6158376). Zweck neu: Anbietung von Schwim-
munterricht für Baby, Kind und Mutter; Kinder- und Erwachse-
nenschwimmen; Herausgabe und Vertrieb von Büchern im Be-
reich Lehrmittel; Verkauf von Büchern und Lehrmitteln; Herstel-
lung und Vertrieb von Büchern. [Neue] Weitere Adresse:
Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 6149 vom 05.09.2012 / CH-100.1.789.204-1 / 06841712

SGS Industrial Services (Schweiz) GmbH,

 

b i sh e r   i n   B u c h s

SG

, CH-320.4.069.272-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6161042). Gründungsstatu-
ten: 29.04.2011, Statutenänderung: 06.08.2012. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: Weggisgasse 29, 6004 Luzern. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Weisser, Catherine, von
Amriswil, in Buchs SG, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moor, Hans Peter, genannt
Jean-Pierre, von Gadmen, in Ennetbürgen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6150 vom 05.09.2012 / CH-320.4.069.272-3 / 06841714

Sheemo Global Trade AG,

 

b i sh e r   i n   B a ar

, CH-660.1.453.

000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6717916). Gründungsstatuten: 07.07.2000, Statutenänderung:
15.06.2012. Sitz neu: 

R a i n

. Domizil neu: Schlössliweg 5, 6026

Rain. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6151 vom 05.09.2012 / CH-660.1.453.000-0 / 06841716

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130

Sport Matters AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.727-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6718554). Do-
mizil neu: Hirschmattstrasse 1, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6152 vom 05.09.2012 / CH-100.3.794.727-3 / 06841018

Value Experience AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.081-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ.
6362396). Gründungsstatuten: 26.09.2011, Statutenänderung:
23.08.2012. Sitz neu: 

Me gg en

. Domizil neu: Obermattrain 2,

6045 Meggen.

Tagesregister-Nr. 6153 vom 05.09.2012 / CH-020.3.037.081-2 / 06841718

Weppernig & Co., Apparatetechnik,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.2.

010.940-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.1995,
S. 1112). Domizil neu: Steinbruchhof 4, 6012 Obernau. Zweck
neu: Bereitstellung und Vermietung von Golf-Indooranlagen. 

Tagesregister-Nr. 6154 vom 05.09.2012 / CH-100.2.010.940-4 / 06841720

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aeolian Music - Damien Ramseier Müller,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, rue Fritz-Courvoisier 25b, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-

645-4108576-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ram-
seier Müller Damien Maxime, de Grosshöchstetten, à La Chaux-
de-Fonds. But: musicien indépendant (moderne et classique),
composition et arrangements musicaux, dispense de cours d'in-
struments à vent à embouchure (cuivres), conseil en réadaptation
posturale.

Registre journalier no 3356 du 05.09.2012 / CH-645.4.108.576-0 / 06842022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bijouterie Mayer-Stehlin SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-

645-1009963-3 (FOSC du 17.07.2009, p. 14/5144638). Nouvelle
raison sociale: 

Mayer-Stehlin SA

. Nouveau but: exploitation d'un

atelier d'horlogerie (pour but complet, cf. statuts). Convocations
et communications aux actionnaires: par lettre recommandée,
fax ou courriel aux adresses inscrites sur le registre des actions.
Les 200 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, ne
sont plus munies d'un droit de préemption statutaire. Capital-ac-
tions: 200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. La clause relative à la re-
prise de biens envisagée à la constitution de la société est radiée.
Statuts modifiés le 30.08.2012. 'Révisions comptables d'Erguël
Sàrl' (CH-036.4.043.071-5) n'est plus organe de révision. Selon
déclaration du 30.08.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Nouvelle ad-
resse: rue du Progrès 53, c/o Alain Rosat, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3358 du 05.09.2012 / CH-645.1.009.963-3 / 06842040

Boulevard du Pneu Sàrl,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4105026-2 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056954). Bernardino José
Albano n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3359 du 05.09.2012 / CH-645.4.105.026-2 / 06842042

Color Finance SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-217-1000433-3 (FOSC

du 25.11.2011, p. 0/6432678). Les pouvoirs de Zbinden Laurent
sont radiés.

Registre journalier no 3360 du 05.09.2012 / CH-217.1.000.433-3 / 06842044

Dialtech SA,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-4105768-7 (FOSC

du 10.02.2011, p. 10/6028566). But modifié: fabrication de cad-
rans, fabrication d'aiguilles, décoration de composants, traite-
ments de surface (électroplastie, laquage, vernissage) et décol-
letage (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions porté, selon
décision d'augmentation ordinaire, de CHF 100'000 à CHF
1'250'000 par l'émission de 1'150 actions de CHF 1'000, nomi-
natives, liées selon statuts. Montant libéré par compensation de
créance: CHF 650'000, en échange de 650 actions de CHF 1'000,
le solde de CHF 500'000 étant libéré en espèces. Capital-actions:
CHF 1'250'000, entièrement libéré, divisé en 1'250 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 03.09.
2012. Administration: Morel Vital Marie Louis, nommé président,
et Neukom Frédéric Sébastien, de Eggiwil, à Genève, secrétaire, les-
quels signent individuellement. Organe de révision: 'FDA Fiduci-
aire S.A.' (CH-645.1.006.373-5), à Boudevilliers. La mention re-
lative au fait que la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et qu'elle a renoncé au contrôle restreint est radiée.

Registre journalier no 3361 du 05.09.2012 / CH-645.4.105.768-7 / 06842046

FH Connexions Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4103228-1

(FOSC du 23.10.2008, p. 9/4703144). Nouvelle adresse: faubourg
de l'Hôpital 9, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3362 du 05.09.2012 / CH-645.4.103.228-1 / 06842048

GEWONE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6733008-8 (FOSC du 06.

01.2012, p. 0). Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

, rue des Chavannes 21,

2000 Neuchâtel. Nouveau but: exploitation de bars, restaurants,
discothèques et tous établissements publics, création d'events
(pour but complet, cf statuts). Communications aux actionnaires:
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique aux actionnaires
dont l'adresse est connue. Statuts modifiés le 30.08.2012. Bour-
geois Mélanie Rose-Marie, de Bovernier, à Cornaux, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3357 du 05.09.2012 / CH-660.6.733.008-8 / 06842038

iconic lifestyle Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-4096903-4

(FOSC du 10.05.2010, p. 13/5624398). But modifié: commerce de
meubles et de biens d'aménagement ou de décoration; prestations

et conseils en matière de recherche formation; recrutement et mise
à disposition de personnel à titre intermédiaire ou permanent
(pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 30.08.2012.

Registre journalier no 3363 du 05.09.2012 / CH-645.4.096.903-4 / 06842050

Kelly Services (Suisse) SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1000690-

1 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6516364). Radiation de la mention
de l'existence d'une succursale à Lugano.

Registre journalier no 3364 du 05.09.2012 / CH-645.1.000.690-1 / 06842052

Philip Morris Brands Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CH-170-4005844-

7 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608772). La procuration de Di
Renzo Alfredo est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Dempsey Ruth, de Les Geneveys-sur-Coffrane, à Lausanne, et à
Merkel Karsten Olivier, d'Allemagne, à Berne, directeurs. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Schorderet Philippe Henry
Antoine, de Le Mouret, à Jouxtens-Mézery, et à Szuber-Klimiuk
Blanka Malgorzata, de Pologne, à Lausanne.

Registre journalier no 3365 du 05.09.2012 / CH-170.4.005.844-7 / 06842024

Pierre Balli,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1003373-8 (FOSC du 27.

03.1985, p. 1174). Balli Pierre et Balli Marianne sont originaires
de Lohn-Ammannsegg. Balli Marianne continue de signer indi-
viduellement, mais désormais par procuration. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Balli Raphaël, de Lohn-Ammannsegg, à
Cortaillod.

Registre journalier no 3366 du 05.09.2012 / CH-645.1.003.373-8 / 06842026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AURA Ressources Humaines SA,

 

s u c c u r s a l e   à   N e u c h â t e l

,

CH-645-4105536-6 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178608). Entre-
prise ayant son siège à Lausanne. La succursale est radiée par suite
de cessation d'activités.

Registre journalier no 3367 du 05.09.2012 / CH-645.4.105.536-6 / 06842028

I.M.H. décorations SA en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4102730-5 (FOSC du 14.09.2010, p. 11/5811854). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3368 du 05.09.2012 / CH-645.4.102.730-5 / 06842030

Jean-Pierre Kohler, Laboratoire Dentaire,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-1005512-1 (FOSC du 23.04.1987, p. 1564). L'inscription
est radiée par suite du décès du titulaire et cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 3369 du 05.09.2012 / CH-645.1.005.512-1 / 06842032

Menuiserie Scacchi Michel,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-1005742-

8 (FOSC du 09.11.1978, p. 3473). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3370 du 05.09.2012 / CH-645.1.005.742-8 / 06842034

Régie Pierre Girardier,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1005254-1

(FOSC du 18.01.1990, p. 212). L'inscription est radiée par suite du
décès du titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3371 du 05.09.2012 / CH-645.1.005.254-1 / 06842036

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Urs Schwegler USP GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.4.

003.955-0, Sonnenbergstrasse 19, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unterstützung von
Non-Profit-Organisationen, hauptsächlich in der Beschaffung
der für ihre gemeinnützige Tätigkeit notwendigen finanziellen
Mittel. Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich So-
zialmarketing, Fundraising, Spendenmanagement, Beratung so-
wie weitere Bürotätigkeiten und organisatorische Dienstleistun-
gen für gemeinnützige Organisationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 03.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schwegler, Urs, von Ruswil, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 05.09.2012 / CH-150.4.003.955-0 / 06841744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aduro Investment AG,

 

i n   S t a n s

, CH-100.3.016.993-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563246).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beraver AG (CH-053.
3.006.595-9), in Ersigen, Revisionsstelle [bisher: in Hindelbank]. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 05.09.2012 / CH-100.3.016.993-5 / 06841746

CCB Consulting GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-300.4.015.

921-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
27.08.2012, Publ. 6822914). Firma neu: 

CCB Consulting GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantons-

gerichts Nidwalden vom 04.09.2012 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 04.09.2012, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 05.09.2012 / CH-300.4.015.921-8 / 06841748

Pan Beratungs- und Handels-AG,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.3.

000.175-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012,
Publ. 6784316). Firma neu: 

Pan Beratungs- und Handels-AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 04.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloor, Martin, von Basel, in Füllinsdorf, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frenkendorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Würsch Treuhand AG (CH-150.3.001.
949-2), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 05.09.2012 / CH-150.3.000.175-4 / 06841750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blättler tradings,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.003.521-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 12, Publ.
6019182). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 05.09.2012 / CH-150.1.003.521-8 / 06841752

Stephan Schüpfer Montagebau GmbH in Liquidation,

 

i n

S ta n s st ad

, CH-150.4.000.439-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 15, Publ. 5214064).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht [Pub-
likation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 217 vom 9.11.2009, S. 34]. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 05.09.2012 / CH-150.4.000.439-5 / 06841754

Unternehmensberatung Corinne Bentele,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.1.003.934-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139

vom 19.07.2012, Publ. 6776374). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 05.09.2012 / CH-150.1.003.934-4 / 06841756

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Joblokal.ch AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.332-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 13, Publ. 4767146).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Luzern im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1256 vom 05.09.2012 / CH-140.3.003.332-8 / 06841742

Recycling Center Walther AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.001.

032-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ.
6671684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Cornelia, von Dorf, in Alpnach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1254 vom 05.09.2012 / CH-140.3.001.032-8 / 06841030

SFM & Associés S.A.,

 

i n   S a r n e n

, CH-550.0.053.289-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 13, Publ.
5472686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Markus, von Niederglatt, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schildknecht, Patrick, von Zürich, in Uitikon, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1255 vom 05.09.2012 / CH-550.0.053.289-6 / 06841740

4Vision AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-150.3.002.846-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ. 6553324). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grigull,
Silke, deutsche Staatsangehörige, in Thun, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Durrer-Lussi, Barbara, von Stans, in Stans, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1253 vom 05.09.2012 / CH-150.3.002.846-7 / 06841028

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BS Recycling Bachmann & Stoffel,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.2.072.086-2, Seehofstrasse 1, 8645 Jona, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 05.09.2012. Zweck: Erbringung
von Recycling-Dienstleistungen, insbesondere im Bereich von
Kunststoff-Recycling. Eingetragene Personen: Bachmann, Roger,
von Adliswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Stoffel, Matthias, von Thalwil, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7813 vom 05.09.2012 / CH-320.2.072.086-2 / 06841388

BSF Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.087-7, Pic-

cardstrasse 13, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.09.2012. Zweck: Verwaltung, Finanzie-
rung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland sowie Erbringung von Beratungs-
und Finanzdienstleistungen für die Beteiligungsgesellschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen
gewähren und Kredite aufnehmen.. Aktienkapital: CHF 105'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 105'000.00. Aktien: 105 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-

dung 225 Namenaktien zu nominal CHF 1'000.00 der TCA Ther-
moclima AG, St. Gallen, zum Preis von höchstens CHF 9'000'000.
00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letzte ihr schriftlich bekanntgegebene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fankhauser,
Rolf Armin, von Trub, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossart,
Bruno, von Oberbüren, in Waldkirch, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Stefan,
von Bütschwil, in Thal, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häseli, Thomas, von Frick, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Treuhand AG Gossau (CH-320.3.010.645-8),
in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7814 vom 05.09.2012 / CH-320.3.072.087-7 / 06841390

Buurebeizli Dergeten Stauffacher,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e -

n a u

, CH-320.1.072.088-7, Dergeten 1146, 9650 Nesslau, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Stauffacher, Esther, von Nesslau-
Krummenau und Glarus Süd, in Nesslau (Nesslau-Krummenau),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stauffacher, Melchior, von
Nesslau-Krummenau und Glarus Süd, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7815 vom 05.09.2012 / CH-320.1.072.088-7 / 06841392

Divine Real Estate AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.089-0,

Teufener Strasse 12, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.09.2012. Zweck: Projektentwick-
lung und Baumanagement, Energieoptimierungen, inklusive
Hard- und Software, Beratungen bei der Finanzierung von Bau-
projekten, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften im
Ausland und Patenten, Lizenzen und Rechten aller Art in der
Schweiz und im Ausland Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Zusätzlich können, sofern Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, die Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Tele-
fax an die registrierten Adressen erfolgen.. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Künzler, Christian, von Walzen-
hausen, in Flawil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bogdanov, Stanislav, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7816 vom 05.09.2012 / CH-320.3.072.089-0 / 06841394

DOMAND AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.072.090-4, c/o Bon-

fida Treuhand AG, Kugelgasse 16, 9004 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2012. Zweck: Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen und Erwerb und Veräusse-
rung solcher Beteiligungen an Unternehmen jeglicher Art im In-
und Ausland sowie Finanzierung von verbundenen Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und Aus-
land an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
mit solchen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, im In- und Ausland Immo-
bilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern
sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Urhe-
berrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, ver-
werten oder veräussern.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ritter, Robert, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7817 vom 05.09.2012 / CH-320.3.072.090-4 / 06841396

Health & Beauty Group AG, Zweigniederlassung Rapperswil

SG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.9.072.091-5, Obere Bahnhof-

strasse 46, 8640 Rapperswil , Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.024.872-9.
Firma Hauptsitz: Health & Beauty Group AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 7818 vom 05.09.2012 / CH-320.9.072.091-5 / 06841398

HERMED Medizintechnik Schweiz AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.072.092-8, Eichwiesstrasse 20, 8645 Jona, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Medizintech-
nik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Möller, Mirco Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Orbis (DE), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möller, Otto Valentin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kirchheimbolanden (DE), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Möller, Maria Luise, deutsche Staatsangehörige,
in Kirchheimbolanden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, René Gilbert, von Pfäfers,
in Hurden (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koos, Gottfried, österreichischer
Staatsangehöriger, in Neufeld/Leitha (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bawidamann, Pa-
trik Charles, von Rorschach, in Heiden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaronia Treuhand AG
(CH-160.3.003.020-4), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7819 vom 05.09.2012 / CH-320.3.072.092-8 / 06841400

Pizza Kurier und Pizzeria Campione GmbH,

 

i n   E s c h e n -

b a c h   S G

, CH-320.4.072.093-0, Binzenstrasse 2, 8733 Eschen-

bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 03.09.2012. Zweck: Betrieb eines Restaurants und
Pizzakurier. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Pizzeria und Pizza-Kurier Cam-
pione, Marcel Mächler, 8733 Eschenbach SG (CH-320.1.068.183-
2), in Eschenbach SG, gemäss Vertrag vom 20.07.2012 und Über-
nahmebilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 69'668.73 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 30'117.70, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 19'551.03 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mächler, Marcel, von Vorderthal, in Neuhaus SG (Eschenbach
SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7820 vom 05.09.2012 / CH-320.4.072.093-0 / 06841402

Rösli Fakkar-King Immobilien,

 

i n   F l u m s

, CH-320.1.072.

094-4, St. Peter 1352, 8895 Flumserberg Bergheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Vertretung und Ver-
mittlung beim Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Vermie-
tung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften; Erstel-
lung von Dokumentationen, Homepages, Marktstudien sowie
Übernahme von Treuhandmandaten. Eingetragene Personen:
Rösli Fakkar-King, Marion, von Pfaffnau, in Flumserberg Berg-
heim (Flums), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7821 vom 05.09.2012 / CH-320.1.072.094-4 / 06841404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adler EventGastro GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.067.773-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6721404). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karakoc, Yusuf, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Vaduz (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hepsagir, Can, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 201 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Direktor mit Einzel-
unterschrift und mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7824 vom 05.09.2012 / CH-320.4.067.773-7 / 06841884

Angehrn Service AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.031.278-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 12, Publ.
4631724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Angehrn-Müller, Paul, von Amriswil und Muolen, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Obrist-Angehrn, Ruth, von Sulz AG, in Kai-
seraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Gross-
mann, Dr. Benno, von Fischbach, in Herisau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder, Hu-
bert, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Walter, von Zürich, in Sursee, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Messerer, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlin-
gen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Angehrn, Martin, von Amriswil und Muolen, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Herisau, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hüsler, André,
von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7825 vom 05.09.2012 / CH-320.3.031.278-7 / 06841886

bluesign technologies ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.904-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6683988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Westphal,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7826 vom 05.09.2012 / CH-320.3.048.904-5 / 06841888

Bühler Gartenbau AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.028.663-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 13, Publ.
5593354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
David Josef, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bühler, Josef David,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Bühler, Werner,
von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7827 vom 05.09.2012 / CH-320.3.028.663-9 / 06841890

Calolio, Manuel Zwinggi & Caló,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.2.

067.729-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010,
S. 10, Publ. 5789778). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Calolio, Enzo Calo

. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu:

Friedbergweg 24, 9500 Wil . Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters, Zwinggi, Manuel, von Neudorf, in
Wil SG, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Calo, Enzo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wil SG, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelunternehmen unter der Firma 'Calolio, Enzo Calo', in
Wil SG, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwinggi, Manuel, von Neudorf, in Wil SG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Calo, Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Caló, Enzo, in Jonschwil,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7828 vom 05.09.2012 / CH-320.2.067.729-2 / 06841410

Cash + Carry Angehrn AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.015.

184-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 14,
Publ. 5372440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Angehrn-Müller, Paul, von Hagenwil TG und Muolen
SG, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist-Angehrn, Ruth, von Sulz
AG, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Grossmann, Dr. Benno, von Fischbach, in Herisau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gmünder, Hubert, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Walter, von Zürich, in Sur-
see, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Messerer, Bernd, deutscher Staatsangehöriger,
in Inzlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Angehrn, Martin, von Amriswil und Muo-
len, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hüsler, André,
von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7829 vom 05.09.2012 / CH-320.3.015.184-9 / 06841892

DEP imaging GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.065.955-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010,
S. 15, Publ. 5555522). Domizil neu: Unterlettenstrasse 14, 9443
Widnau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salvo, Giorgio, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boers, Goosen, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baurech (FR), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Schnider, Kurt Pius, von Widnau und Vilters-
Wangs, in Widnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7830 vom 05.09.2012 / CH-320.4.065.955-2 / 06841894

Drallon GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.069.383-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011,
Publ. 6190052). Statutenänderung: 03.09.2012. Firma neu: 

AU-

RAGONA SALES SL GmbH

Tagesregister-Nr. 7831 vom 05.09.2012 / CH-320.4.069.383-3 / 06841412

E. Weber AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.008.960-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685258). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Töngi, Erich, von
Zürich und Engelberg, in Rickenbach TG, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7832 vom 05.09.2012 / CH-320.3.008.960-2 / 06841896

Finovation GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.062.300-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2010, S. 11, Publ. 5900044). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kloten im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7873 vom 05.09.2012 / CH-320.4.062.300-3 / 06841122

G. Majhensek, Garten- und Biotopbau,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-

160.1.002.033-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2012, Publ. 6826918). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Gla-
rus Nord (CH-320.9.029.611-6) [gestrichen: Murg, Gemeinde
Quarten].

Tagesregister-Nr. 7833 vom 05.09.2012 / CH-160.1.002.033-5 / 06841120

Gema-Immobilien AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.031.538-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6814014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Ernst, von Andwil SG, in Malans GR (Malans), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walenstadt]. 

Tagesregister-Nr. 7834 vom 05.09.2012 / CH-320.3.031.538-6 / 06841898

Genossenschaft Alterssiedlung Rotachhof, Zuckenriet,

 

i n

Ni ed e r h e l fe n s c h w i l

, CH-320.5.041.459-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6347772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Werner, von Wyni-
gen, in Niederhelfenschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Haag, Andrea Maria, von Wuppenau, in Ri-
ckenbach bei Wil (Rickenbach TG), Aktuarin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüttimann-Ledergerber, Irma Marianne, von
Galgenen, in Niederhelfenschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Düring, Angelina Elvira, von Niederbü-
ren, in Niederbüren, Aktuar (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7835 vom 05.09.2012 / CH-320.5.041.459-9 / 06841900

Genossenschaft Olma Messen St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.5.003.759-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011,
Publ. 6324826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müssner, Renate, liechtensteinische Staatsangehörige,

in Nendeln (LI), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel,
Thomas, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7836 vom 05.09.2012 / CH-320.5.003.759-5 / 06841902

Gjeni Trans GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.648-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.
2011, Publ. 6253834). Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt Nr. 141, 142 und 143 publizierten Rechnungsrufe haben
sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet.
Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit
abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 7837 vom 05.09.2012 / CH-320.4.069.648-7 / 06841904

Gondrand Holding AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.9.005.458-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6769074), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: 

Gondrand Interna-

tional AG, Zweigniederlassung Buchs/SG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Gondrand International SA, succursale de Buchs/SG)

(Gondrand International Ltd., branch Buchs/SG)

. Neue Identifi-

kationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.014.702-2 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.002.584-9].Firma Hauptsitz
neu: Gondrand International AG (Gondrand International SA)
(Gondrand International Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: Gond-
rand Holding AG (Gondrand Holding SA) (Gondrand Holding
Ltd)].

Tagesregister-Nr. 7838 vom 05.09.2012 / CH-320.9.005.458-0 / 06841414

Green Cert AG,

 

b i s h e r   i n   A l t e n d o r f

, CH-320.3.066.070-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ.
6295196). Gründungsstatuten: 20.10.2009, Statutenänderung:
30.08.2012. Firma neu: 

WIPA Treuhand AG

. Sitz neu: 

S t .   G a l -

l e n

. Domizil neu: Heiligkreuzstrasse 7, 9008 St. Gallen. Zweck

neu: Erbringung von Beratungsleistungen, insbesondere im Be-
reiche der Treuhand- und Steuerberatung sowie des Handels- und
Wirtschaftsrechts. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Mitteilungen neu: [Die Bestimmung über die
Mitteilungen ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärer, Beatrix, von Biberstein, in Teufen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7839 vom 05.09.2012 / CH-320.3.066.070-8 / 06841416

Industrie-Vereinigung St. Gallen-Winkeln Genossenschaft,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.005.439-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

54 vom 17.03.2011, Publ. 6080786). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tobler, Andreas, von St. Gallen, in
Engelburg (Gaiserwald), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fleischli, René Josef, von St. Gallen, in St. Gallen, Vi-
zepräsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Fleischli, René, von St. Gallen und Gunzwil,
Mitglied der Verwaltung und Kassier ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 7840 vom 05.09.2012 / CH-320.5.005.439-1 / 06841906

Kalt Maschinenbau AG,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.3.002.763-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6719156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber & Partner, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ledergerber Revisions GmbH (CH-320.4.067.
827-6), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7841 vom 05.09.2012 / CH-320.3.002.763-1 / 06841908

Karl Vögele AG, Uznach,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.000.005-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 9, Publ.
4137806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögele, Dr. Max, von Untereggen, in Wollerau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögele, Max Manuel, von Untereggen, in Uz-
nach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Cla-
vadetscher, Christoph Niklaus, von Lenzburg, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögele, Alexander, von Untereggen, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7842 vom 05.09.2012 / CH-320.3.000.005-1 / 06841910

Locco GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.105-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012,
Publ. 6488264). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf
Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt
Nr. 141, 142 und 143 publizierten Rechnungsrufe haben sich
keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das
amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abge-
schlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der kan-
tonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 7843 vom 05.09.2012 / CH-320.4.068.105-6 / 06841912

Lucido solar AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.049.586-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 15, Publ. 5924626).
Domizil neu: Hofbergstrasse 21, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 7844 vom 05.09.2012 / CH-320.3.049.586-0 / 06841914

Ludwig Cellere-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.002.442-

0, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6056708). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohermuth,
Kurt, von Erlen, in Eschenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Susanne, von Obergerlafingen, in Cham,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7845 vom 05.09.2012 / CH-320.7.002.442-0 / 06841916

Media Press Service GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.055.337-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.
10.2011, S. 0, Publ. 6393880). Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: MEDIA PRESS SERVICE LTD.
(07366471), in London (UK), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klein, Delene, von Bütschwil, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 7846 vom 05.09.2012 / CH-320.4.055.337-3 / 06841918

movento Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.047.287-0,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6476526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen (CH-320.
9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG (CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7847 vom 05.09.2012 / CH-320.3.047.287-0 / 06841920

Natur Energie Kaltbrunn AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.056.

566-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ.
6146878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg-Eberhard, Josef, von St. Gallenkappel, in Kaltbrunn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Jo-
sef, von Gommiswald, in Gommiswald, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7848 vom 05.09.2012 / CH-320.3.056.566-6 / 06841922

Raiffeisenbank Flawil-Degersheim-Mogelsberg-Oberuzwil

Genossenschaft,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.5.002.218-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462178). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Cornelia,
von Urnäsch und Nesslau-Krummenau, in Mogelsberg (Necker-
tal), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elser, Martin, von
Gossau SG, in Flawil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Diez, Manuel, von Gaiserwald,
in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7849 vom 05.09.2012 / CH-320.5.002.218-9 / 06841924

Raiffeisenbank Regio Arbon Genossenschaft,

 

i n   B e r g   S G

,

CH-320.5.002.206-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.
2012, S. 0, Publ. 6662574). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Patrick, von Muolen, in Steinach, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ar-
bon, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller, Rolf, von Langnau im Emmental, in Neukirch
(Egnach), Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wittenbach, Bankleiter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Windler, Patrick, von Herisau, in Goldach, Mit-
glied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bodenmann, Josef, von Urnäsch, in Gossau SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7850 vom 05.09.2012 / CH-320.5.002.206-3 / 06841926

Raschle & Hohl,

 

i n   U z w i l

, CH-320.2.051.333-7, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2002, S. 11, Publ. 409196). Do-
mizil neu: Wilenstrasse 16, 9240 Uzwil. 

Tagesregister-Nr. 7851 vom 05.09.2012 / CH-320.2.051.333-7 / 06841928

Rossbüchel GmbH,

 

i n   E g g e r s r i e t

, CH-320.4.064.781-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009,
S. 14, Publ. 4888498). Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt Nr. 141, 142 und 143 publizierten Rechnungsrufe haben
sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet.
Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit
abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 7852 vom 05.09.2012 / CH-320.4.064.781-4 / 06841930

Schedler Landtechnik AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.059.565-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 18, Publ.
5061638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schedler, Erwin, von Uzwil, in Algetshausen (Uzwil), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schedler-
Scherzinger, Agnes, von Uzwil, in Algetshausen (Uzwil), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Traber, Thomas, von Warth-Weiningen
und Homburg, in Oberbüren, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Traber, Sandra, von Warth-Weiningen, Gol-
dach und Homburg, in Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7853 vom 05.09.2012 / CH-320.3.059.565-7 / 06841932

Schellenbaum AG, Hoch- und Tiefbau,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

,

CH-320.3.033.429-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.
2009, S. 14, Publ. 4977318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Töngi, Erich, von Zürich und Engelberg,
in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7854 vom 05.09.2012 / CH-320.3.033.429-2 / 06841934

Schumacher Gastro,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.064.029-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 10, Publ.
4666820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Freidorf TG
(Roggwil TG), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Nicole, von Rüderswil, in Steinach,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7855 vom 05.09.2012 / CH-320.1.064.029-8 / 06841936

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton St. Gallen (SRK Kanton

St. Gallen),

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.6.049.241-6, Verein (SHAB Nr.

212 vom 01.11.2010, S. 13, Publ. 5876126). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Etterlin, Eva, von Muri AG,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aguilera, Mari-
anne, von Wynigen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Inhelder, Jakob, von
Sennwald, in Sennwald, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochreutener, Roger, von Eggersriet, in Lichtensteig, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7856 vom 05.09.2012 / CH-320.6.049.241-6 / 06841938

SFS services AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.035.790-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6809890). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Urs, von
Triegen LU, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7857 vom 05.09.2012 / CH-320.3.035.790-2 / 06841940

SGS Industrial Services (Schweiz) GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-

320.4.069.272-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6161042). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des
Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7877 vom 05.09.2012 / CH-320.4.069.272-3 / 06841432

Sigma-Aldrich Chemie GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.070.

401-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2012, Publ. 6734626). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wild, Urs, von Maur, in Gams, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7859 vom 05.09.2012 / CH-320.4.070.401-7 / 06841944

Sigma-Aldrich Production GmbH,

 

i n   B u c h s  SG

, CH-320.4.

047.278-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2011, Publ. 6058654). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wild, Urs, von Maur, in Gams, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jones, Trevor, britischer Staatsangehö-
riger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchs SG]. 

Tagesregister-Nr. 7860 vom 05.09.2012 / CH-320.4.047.278-0 / 06841946

Sigma-Aldrich (Switzerland) Holding AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.3.001.205-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6467074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wild, Urs, von Maur, in Gams, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jones, Trevor, britischer Staatsangehöriger, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Buchs SG]; KPMG AG (CH-320.9.034.266-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7858 vom 05.09.2012 / CH-320.3.001.205-7 / 06841942

Stiftung Albert Böni-Opawsky,

 

i n   A m d e n

, CH-320.7.061.

098-1, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 18, Publ.
5150896). Urkundenänderung: 11.07.2012. Organisation neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thoma, Heinrich, von Amden, in Amden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7861 vom 05.09.2012 / CH-320.7.061.098-1 / 06841948

Stiftung Islamisches Kulturzentrum,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.7.

035.250-3, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ.
6579188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oezdemir,
Cahit, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsange-
höriger, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Zagli, Tuncay, türkischer Staatsangehöriger, in Ebnat-
Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7862 vom 05.09.2012 / CH-320.7.035.250-3 / 06841950

Treano Gastro GmbH,

 

i n   G o ss a u   SG

, CH-320.4.066.943-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, Publ. 6697500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Parisi, Giuseppe, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marjai, Igor, ungarischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7863 vom 05.09.2012 / CH-320.4.066.943-0 / 06841952

Unruh Kollektiv GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.172-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19.
07.2012, Publ. 6776298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burri, Christian, von Schüpfen, in St. Gal-
len, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7864 vom 05.09.2012 / CH-320.4.071.172-9 / 06841954

Varia Concept AG,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.3.037.584-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 14, Publ. 5013946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, Felix, von Bi-
schofszell und Oberuzwil, in Widnau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Kelemen, Josef Lorenz, ungarischer
Staatsangehöriger, in Bruchsal (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Kranz, Daniel Klemens, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Nendeln (LI), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kranz, Benno Paul, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Nendeln (LI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Takacs, Györgyi, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7865 vom 05.09.2012 / CH-320.3.037.584-9 / 06841956

VERIT Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   M ei l e n

, CH-020.9.002.

892-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 26,
Publ. 6045648), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l -

J o n a

. Domizil neu: Neue Jonastrasse 60 a, 8640 Rapperswil.

Firma Hauptsitz neu: VERIT Immobilien AG (VERIT Immobilier
SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Estate Ltd) [Nachtrag]
[bisher: Firma Hauptsitz: VERIT Immobilien AG].

Tagesregister-Nr. 7866 vom 05.09.2012 / CH-020.9.002.892-0 / 06841418

WData AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.031.213-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weder, Janique Michèlle,
von Oberriet SG, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7867 vom 05.09.2012 / CH-320.3.031.213-1 / 06841958

Wigab AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.019.914-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6393428). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schibli-Kaiser, Peter Martin,
von Boltigen, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7868 vom 05.09.2012 / CH-320.3.019.914-2 / 06841960

Wohnbaugenossenschaft Säge,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.

028.952-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ.
6118652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn-
Schoch, Regula, von Bütschwil und Herisau, in Degersheim, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hungerbühler, Regula, von Herisau, in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 7869 vom 05.09.2012 / CH-320.5.028.952-7 / 06841962

Zwingli Agro GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.4.061.904-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2010, S. 12, Publ. 5900090). Statutenänderung: 03.09.2012. Sitz
neu: 

W at t wi l

. Domizil neu: Scheftenau 1261, 9630 Wattwil. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 7870 vom 05.09.2012 / CH-320.4.061.904-6 / 06841420

1741 Asset Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.

187-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6752164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher, Roger, von Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller-Zambon, Veronika, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; van der Meulen, Jel-
mer, niederländischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gisel, Dr. Patrik, von Wilchingen, in Erlenbach ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzi, Dr. Adrian, von Jaberg, in Teufen AR, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sondereg-
ger, Reto, von Speicher, in Speicher, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Brusa, Thomas, von Winterthur, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dori, Fabian, von Rehe-
tobel und Uster, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7822 vom 05.09.2012 / CH-320.3.045.187-9 / 06841406

2MixZ GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.054.560-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 16,
Publ. 5041964). Domizil neu: Espenstrasse 91, 9443 Widnau, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 7823 vom 05.09.2012 / CH-320.4.054.560-0 / 06841408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aristo Bernold-Jäger,

 

i n   M e l s

, CH-320.1.020.310-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 18.03.1981, S. 849). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7871 vom 05.09.2012 / CH-320.1.020.310-7 / 06841422

asebom gmbh in Liquidation,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.047.780-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547394). Nachdem die Zustim-
mungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7872 vom 05.09.2012 / CH-320.4.047.780-3 / 06841424

immofrei gmbh in Liquidation,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.056.

558-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
19.04.2011, Publ. 6127798). Nachdem die Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7874 vom 05.09.2012 / CH-320.4.056.558-1 / 06841426

Lineform Coiffeur, Kuster Prisca,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.028.384-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2007, S. 10, Publ. 3986124). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7875 vom 05.09.2012 / CH-320.1.028.384-1 / 06841428

Rieger & Co., EDV-Beratungen,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.2.

031.952-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
Publ. 6078026). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7876 vom 05.09.2012 / CH-320.2.031.952-3 / 06841430

TS Technical Support AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.3.026.933-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2012, Publ. 6816606). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7878 vom 05.09.2012 / CH-320.3.026.933-1 / 06841434

Vith Zollagentur & Speditions GmbH, Zwischenwasser (AT),

Zweigniederlassung Rüthi SG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.9.066.961-

9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2010, S. 14, Publ. 5825382), mit Hauptsitz in: Zwischenwasser
(AT). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört
hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7879 vom 05.09.2012 / CH-320.9.066.961-9 / 06841436

Vorsorgestiftung der Oskar Rüegg AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-130.0.005.973-5, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.

2009, S. 14, Publ. 5226656). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 11.07.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7880 vom 05.09.2012 / CH-130.0.005.973-5 / 06841438

Warenbörse Piazza,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.047.092-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7622). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7881 vom 05.09.2012 / CH-320.1.047.092-5 / 06841606

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

K.S Travels GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

4.017.599-1, bei Yogarasa Velautham, Zentralstrasse 150, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2012. Zweck: Vermie-
tung sowie Kauf und Verkauf von Fahrzeugen aller Art und Handel
mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 34'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt laut Vertrag vom 05.09.2012 zwei Fahrzeuge im Wert
und zum Preis von CHF 29'250.00, wofür 29 Stammanteile zu CHF
1000.00 ausgegeben und dem Sacheinleger CHF 250.00 gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung vom 05.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Velautham, Yogarasa, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 34
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 05.09.2012 / CH-290.4.017.599-1 / 06841360

pfotenalarm gyseler,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.600-

6, Stettemerstrasse 154, 8207 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Katzenbetreuung am Haltungsort der
Besitzer, nach Auftrag und eigenen Kapazitäten. Eingetragene
Personen: Gyseler, Corinne, von Adelboden, in Schaffhausen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 05.09.2012 / CH-290.1.017.600-6 / 06841362

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Marketing Marina Furrer GmbH,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CH-

290.4.016.827-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 16, Publ. 5682034). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Furrer, Marina, von Winterthur, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Stetten SH]. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 05.09.2012 / CH-290.4.016.827-9 / 06841364

M-tech Wehrli,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.1.017.592-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ.
6835298). Firma neu: 

M-tech Schweiz Wehrli

Tagesregister-Nr. 1436 vom 05.09.2012 / CH-290.1.017.592-3 / 06841366

Personalvorsorgestiftung Johnson & Johnson,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.7.003.597-6, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.

2012, S. 0, Publ. 6638132). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klöti, Heinz, von Gossau ZH, in Schaffhau-
sen, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bloch Wiedmer, Beatrice, von Langnau im Emmental,
in Neuhausen am Rheinfall, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Bloch, Beatrice, von Grellingen]; Saner, Daniela, von Laupersdorf,
in Luzern, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 05.09.2012 / CH-290.7.003.597-6 / 06841368

RM Beteiligungs AG,

 

i n   S te i n   a m  R h e i n

, CH-290.3.013.

965-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2001, S. 7934).
Domizil neu: bei Fostag Formenbau AG, Kaltenbacherstrasse 28,
8260 Stein am Rhein. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 05.09.2012 / CH-290.3.013.965-5 / 06841370

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

André Schneeberger Management,

 

i n   G u n z g e n

, CH-241.1.

011.225-7, Lischmatt 7, 4617 Gunzgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im In-
ternetbereich, Handel mit Immobilien und Vermietung von Li-
mousinen sowie Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen:
Schneeberger, André, von Ochlenberg, in Gunzgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3224 vom 05.09.2012 / CH-241.1.011.225-7 / 06841314

Garage Ronny Hofer, Elektro Installationen,

 

i n   D ä n i k e n

,

CH-241.1.011.226-5, Schachenstrasse 35, 4658 Däniken SO, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit, Service
und Reparatur von Motorwagen, Rollern und Motorrädern sowie
Ausführung und Unterhalt von Elektroinstallationen in Um- und
Neubauten. Eingetragene Personen: Hofer, Ronny, von Fehren, in
Dulliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3225 vom 05.09.2012 / CH-241.1.011.226-5 / 06841316

Thomas Hugi Küchendesign,

 

i n   S c h n o t t w i l

, CH-241.1.011.

227-0, Oberwilstrasse 3, 3253 Schnottwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung bei Einrichtung, Raumgestal-
tung und Innenausbau sowie Ausführung von Montagearbeiten,
insbesondere im Zusammenhang mit Kücheneinrichtungen, fer-
ner Handel mit und Verarbeitung von Baumaterialien aller Art.
Eingetragene Personen: Hugi, Thomas, von Oberwil bei Büren, in
Studen BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hugi, Corinne, von
Oberwil bei Büren, in Büren an der Aare, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3226 vom 05.09.2012 / CH-241.1.011.227-0 / 06841318

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Car-X GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.010.812-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012,
S. 0, Publ. 6578174). Domizil neu: Lehnrüttiweg 8, 4702 Oensin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 3227 vom 05.09.2012 / CH-241.4.010.812-1 / 06841048

Elektra Dulliken AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.3.006.859-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6209864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Martin, von Dulliken, in Dulliken, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3228 vom 05.09.2012 / CH-241.3.006.859-9 / 06841050

Francos GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-249.4.000.025-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011,
S. 0, Publ. 6107524). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Falcone, Sandro, italienischer Staatsangehöriger,
in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zezelic, Sla-
vica, kroatische Staatsangehörige, in Erlinsbach SO, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Falcone, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3229 vom 05.09.2012 / CH-249.4.000.025-2 / 06841052

GFM Software AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.488-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, S. 0, Publ.
6825506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Dr.
Reto, von Kleinlützel, in Breitenbach, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3230 vom 05.09.2012 / CH-260.3.000.488-3 / 06841054

ggsnet schwängimatt genossenschaft,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-

240.5.000.130-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011,
S. 0, Publ. 6369814). Domizil neu: Bienkenstrasse 24, 4702 Oen-
singen. 

Tagesregister-Nr. 3231 vom 05.09.2012 / CH-240.5.000.130-6 / 06841056

goldgas Trading AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.009.233-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 14, Publ.
5661072). Statutenänderung: 30.08.2012. Firma neu: 

Wibigas

Trading AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Wibigas Trading

SA) (Wibigas Trading Ltd)

Tagesregister-Nr. 3232 vom 05.09.2012 / CH-241.3.009.233-9 / 06841320

HI Treuhand und Managementberatungen Mario Hirtz,

 

i n

G r e t z e n b a c h

, CH-249.1.004.043-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6503). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, am 04.09.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3233 vom 05.09.2012 / CH-249.1.004.043-9 / 06841322

ISA Immobilien AG,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-254.3.000.818-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 20, Publ.
5061030). Statutenänderung: 04.09.2012. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung sowie Halten von Liegenschaften sowie Erbrin-
gung umfassender Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich, wie
Bautreuhand, Schatzungen, Verwaltungen, etc.. Kann Handel mit
und Vermietung von Motorfahrzeugen und Landwirtschaftsmas-
chinen betreiben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher
Zwecksetzung beteiligen.

Tagesregister-Nr. 3234 vom 05.09.2012 / CH-254.3.000.818-8 / 06841324

M. Kummer Transporte,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-251.1.000.064-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1992, S. 3214).
Domizil neu: Hauptstrasse 166, 4565 Recherswil. 

Tagesregister-Nr. 3235 vom 05.09.2012 / CH-251.1.000.064-3 / 06841058

Milow Golden GmbH,

 

b i s h e r   i n   D i e t i k o n

, CH-241.4.008.

801-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2012, S. 0, Publ. 6530950). Statutenänderung: 31.08.2012.
Sitz neu: 

Ol t e n

. Domizil neu: Unterführungsstrasse 42, 4600 Ol-

ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mo-
ser, Alaattin, von Freimettigen, in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argüz,
Ahmet, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 3236 vom 05.09.2012 / CH-241.4.008.801-0 / 06841326

proTiS GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.4.003.167-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009,
S. 29, Publ. 5111104). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reppalon GmbH, in Dulliken (CH-249.4.003.446-
0), Gesellschafterin, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Meszaros-Zetterlund, Ulrika Birgitta, schwedische Staatsangehö-
rige, in Dulliken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mészaros, Anders Georg
Zoltan, schwedischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3237 vom 05.09.2012 / CH-241.4.003.167-6 / 06841060

QBUS cgi GmbH,

 

b i sh e r   i n   H al d e n s te i n

, CH-350.4.001.

380-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19.01.2009, S. 10, Publ. 4832990). Statutenänderung: 06.08.
2012. Firma neu: 

Neo Entertainment GmbH

. Sitz neu: 

O lt en

. Do-

mizil neu: Hausmattrain 6, 4600 Olten. Zweck neu: Management
und Betrieb von Clubs, Diskotheken und Gastrobetrieben sowie Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich
Eventmanagement. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Satoh,
Yukio, von Mitlödi, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Jecklin, Fadri, von Schiers, in Chur, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hallwyler, Stefan, von Oftringen, in Neuen-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kohler, Patrick, von Pfäfers-Vättis, in Hägendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3238 vom 05.09.2012 / CH-350.4.001.380-0 / 06841328

Raquel Spa Line, Inh. Altagracia Jaquez Vargas,

 

i n   O l t e n

,

CH-241.1.006.182-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.
11.2006, S. 11, Publ. 3649460). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaquez Vargas, Altagracia, dominikanische Staatsan-
gehörige, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dulliken]. 

Tagesregister-Nr. 3239 vom 05.09.2012 / CH-241.1.006.182-4 / 06841062

Restaurant Löwen Dulliken GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.4.

010.756-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2012, S. 0, Publ. 6540624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rasalingam, Priyanga, sri-lanki-
sche Staatsangehörige, in Dulliken, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rasalingam, Varatharani, sri-lankische Staats-
angehörige, in Dulliken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3240 vom 05.09.2012 / CH-241.4.010.756-3 / 06841064

Stiftung Kloster Dornach,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.7.000.040-

4, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 17, Publ. 5725180).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stampfli, Maria, von Büren SO, in Dornach, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abt, Hans, von Rottenschwil, in Dornach,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Borer,
Evelyn, von Dornach, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3241 vom 05.09.2012 / CH-247.7.000.040-4 / 06841066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Billard-Corner Esther Bonaconza,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.002.

802-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1995, S. 469).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3242 vom 05.09.2012 / CH-249.1.002.802-7 / 06841330

Nightfreak Creation Stefan Probst,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.1.

006.682-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S.
13, Publ. 4186848). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3243 vom 05.09.2012 / CH-241.1.006.682-2 / 06841332

Schaffner Signalisation & Sicherheit,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-

240.1.000.259-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.06.
1987, S. 2440). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3244 vom 05.09.2012 / CH-240.1.000.259-8 / 06841334

Trend Box GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.

004.500-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6192356). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3245 vom 05.09.2012 / CH-241.4.004.500-1 / 06841336

Wallimann, Heizungen,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.1.000.219-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 01.06.1987, S. 2197).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3246 vom 05.09.2012 / CH-240.1.000.219-2 / 06841338

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rums, René Uhlig Montage Service,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.

1.018.545-8, Rinderplätzstrasse 60, 8846 Willerzell, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Selbständige Ausführung von
Montagearbeiten im Baugewerbe. Eingetragene Personen: Uhlig,
René, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4726 vom 05.09.2012 / CH-130.1.018.545-8 / 06841724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atlantis Swiss Group AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.015.454-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ.
6753752). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli, Roger,
von Weinfelden, in Wuppenau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4727 vom 05.09.2012 / CH-130.3.015.454-9 / 06841020

Gasthof Bären Boll AG,

 

b i s h e r   i n  V ec h i g e n

, CH-035.3.019.

888-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 2,
Publ. 702880). Gründungsstatuten: 04.09.1998, Statutenände-
rung: 31.07.2012. Firma neu: 

B.I.G. Group AG

. Sitz neu: 

W o l -

l e r a u

. Domizil neu: Roosstrasse 63, 8832 Wollerau. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Finanz-, Fonds-, Ver-
sicherungs- und Vorsorgewesen; Steuerberatung, sowie von sämt-
lichen mit dem Zweck zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft bezweckt weiter Handel, Vermittlung, Kauf und
Verkauf von Immobilien und Bauland sowie Investitionen in
Wertschriften, Anlagen und andere Beteiligungen. Sie kann Lie-
genschaften sowie Grundstücke, Beteiligungen und Immaterial-
güter im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [bisher: Sacheinlage gemäss Sachein-
lagevertrag vom 4.9.1998 und Bilanz per 1.4.1998: Aktiven
(inklusive Grundstücke Vechigen Gbbl. Nr. 525, 683, 684 und
3603) von CHF 1'562'845.90 und Passiven von CHF 1'362'845.90
der erloschenen Einzelfirma 'Rudolf Gygax', in Vechigen, zum
Übernahmepreis von CHF 200'000.–, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre per eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Te-
lefax. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 31.7.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gygax, Rudolf, von Bleienbach, in Boll,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kramer, Erika, von Fräschels, in
Boll, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HRT Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer, Dr. Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4728 vom 05.09.2012 / CH-035.3.019.888-0 / 06841726

Green Cert AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-320.3.066.070-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6295196).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
(neu firmierend: WIPA Treuhand AG) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4737 vom 05.09.2012 / CH-320.3.066.070-8 / 06841738

Hema Computersysteme AG,

 

in St ein en

, CH-130.0.008.

362-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 15,
Publ. 4018146). Statutenänderung: 03.09.2012. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief oder E-Mail. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung vom 3.9.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fellmann & Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4729 vom 05.09.2012 / CH-130.0.008.362-8 / 06841022

Hirschen Schwyz GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.011.007-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
2008, S. 12, Publ. 4737540). Statutenänderung: 03.09.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels, Re-
staurants und Backpackers-Unterkünften sowie die Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptgeschäft zu erzielen
sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Rolf,
von Schwyz, in Ibach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Letter, Mathias, von Oberägeri, in Schwyz, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift

zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]; Ri-
ckenbacher, Eugen, von Illgau, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ibach und mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4730 vom 05.09.2012 / CH-130.0.011.007-0 / 06841728

Magna Automobiltechnik GmbH (Schweiz),

 

b i sh e r   i n

S t e i n h a u s e n

, CH-170.4.001.624-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ. 6809398).
Gründungsstatuten: 16.05.1997, Statutenänderung: 30.08.2012.
Firma neu: 

Nevia GmbH

. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu:

Hungerstrasse 46, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von
Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann weitere
Unternehmen in der Schweiz und im Ausland gründen, beste-
hende erwerben, sich an solchen beteiligen, die Geschäfte von Un-
ternehmen mit ähnlichem Zweck führen und/oder Zweignieder-
lassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz oder im Aus-
land errichten sowie sämtliche Geschäfte betreiben, die ihr
förderlich sind oder sein können. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MAGNA Presstec AG, in Weiz (AT), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Hupe,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harkin, Paul,
britischer Staatsangehöriger, in Marktheidenfeld (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schultheiss, Thomas, von Basel und Riehen, in
Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 4731 vom 05.09.2012 / CH-170.4.001.624-4 / 06841730

Quasar Capital Management GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

4.013.863-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2010, S. 18, Publ. 5941846). Statutenänderung: 13.07.
2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Beratungsleistungen im Bereich der Vermögensanlage. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 4732 vom 05.09.2012 / CH-130.4.013.863-8 / 06841732

Regensburger-Bau GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-400.4.

021.561-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2010, S. 18, Publ. 5731572). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Neuenhof im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4738 vom 05.09.2012 / CH-400.4.021.561-6 / 06840918

Rexas AG,

 

i n   A r t h

, CH-020.3.921.345-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 09.07.2003, S. 13, Publ. 1072828). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alfida Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4733 vom 05.09.2012 / CH-020.3.921.345-0 / 06841024

STARFASHION SA,

 

b i s h e r   i n   O p f i k o n

, CH-660.1.583.001-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6429360). Gründungsstatuten: 08.11.2011, Statutenänderung:
31.08.2012. Sitz neu: 

A l t en d o r f

. Domizil neu: Mülibach 3, 8852

Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laval,
Marc, von Delémont, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arth].

Tagesregister-Nr. 4734 vom 05.09.2012 / CH-660.1.583.001-2 / 06841734

Stiftung Ital Reding-Haus,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.648-0,

Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 18, Publ. 5400624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Karl-Andreas, von Schwyz, in Schwyz, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Dr. Patrick, von Lenzburg, in Ermensee,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Merlischachen, Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in
Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4735 vom 05.09.2012 / CH-130.0.000.648-0 / 06841026

Nachtrag zum im SHAB Nr. 12 vom 18.1.2007, S. 13, publi-

zierten Eintrag Nr. 149 vom 12.1.2007. 

Wells Fargo Finance Hol-

ding AG,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-350.3.005.435-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 15, Publ. 5375092). Partizipa-
tionskapital neu: CHF 3'500'000.00. Liberierung Partizipations-
kapital neu: CHF 3'500'000.00. Partizipationsscheine neu:
350'000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 10.00.

Tagesregister-Nr. 4736 vom 05.09.2012 / CH-350.3.005.435-6 / 06841736

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pensionskasse der Stadt Arbon,

 

i n   A r b o n

, CH-440.8.026.

476-3, Stadthaus, Hauptstrasse 12, 9320 Arbon, Institut des öffent-
lichen Rechts (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2011.
Zweck: Die Kasse bezweckt, die Kassenmitglieder sowie deren An-
gehörige gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die
berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)
und nach Massgabe dieses Reglements gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod zu schützen. Die Pensions-

kasse der Stadt Arbon ist als öffentlich-rechtliche Körperschaft ge-
mäss § 37 Einführungsgesetz zum ZGB organisiert. Organisation:
Delegiertenversammlung, Verwaltungskommission und Kassen-
verwaltung. Eingetragene Personen: Kunz, Ernst, von Diemtigen,
in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Pa-
trick, von Affeltrangen, in Arbon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dörig, Stephan, von Appenzell, in Berg SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, Willi, von Eg-
nach, in Kümmertshausen (Erlen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schadegg, Marlene, von Amriswil und Tujetsch,
in Steinebrunn (Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vonlanthen, Mischa, von Fribourg und Schmitten FR, in
Roggwil TG, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3811 vom 05.09.2012 / CH-440.8.026.476-3 / 06841172

Restaurant Löwen Inhaber Varathas Ramalingam,

 

i n   H ü t t -

wi l en

, CH-440.1.026.477-3, Dorfstrasse 2, 8536 Hüttwilen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Die Führung eines Be-
triebes im Bereich der Gastronomie und Betrieb eines Pizzaku-
riers, insbesondere die Herstellung und der Verkauf von
Fertigmahlzeiten. Eingetragene Personen: Ramalingam, Vara-
thas, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Nussbaumen TG (Hütt-
wilen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3812 vom 05.09.2012 / CH-440.1.026.477-3 / 06840898

Verena Hofmaier,

 

i n   T h u n d o r f

, CH-440.1.026.478-9,

Hauptstrasse 21, 8512 Thundorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Gipser-, Verputz- und Trockenbau-
geschäftes. Eingetragene Personen: Hofmaier, Verena, von Rieden,
in S'Arraco (ES), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3813 vom 05.09.2012 / CH-440.1.026.478-9 / 06840900

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AM Sports & Sale, A. Mäder,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.1.017.830-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 15, Publ.
5661448). Mit Entscheid vom 21.08.2012, 16.00 Uhr, wurde über
den Inhaber der Konkurs eröffnet und mit Entscheid vom 04.09.
2012 wurde der gegen die Konkurseröffnung erhobenen Be-
schwerde die aufschiebende Wirkung erteilt. [bisher: Mit Be-
schluss vom 10.05.2010 wurde der Rekurs geschützt und das Kon-
kursdekret wurde aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 3815 vom 05.09.2012 / CH-440.1.017.830-5 / 06840904

Bisag Küchenbau AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.006.407-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ.
6320916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geser, Arthur, von Gaiserwald, in Speicher, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mittner, Johann Norbert, von Vals, in Igis (Landquart),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3816 vom 05.09.2012 / CH-440.3.006.407-3 / 06840832

E. KREIS Immobilien AG,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t- S i t t e r d o r f

, CH-

440.3.012.095-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 24, Publ. 4785816). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kreis, Emil, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kreis, Bruno, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kreis, Paul, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kreis, Kurt, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3817 vom 05.09.2012 / CH-440.3.012.095-2 / 06840834

Global Biotec AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.025.261-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6251224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dom-
mershausen, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weismann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nowosad, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3818 vom 05.09.2012 / CH-440.3.025.261-0 / 06840836

hanselmann garten bau pflege,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.

013.897-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000, S.
6837). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit
Entscheid vom 04.09.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3814 vom 05.09.2012 / CH-440.1.013.897-5 / 06840902

Hidaka-Bruderer AG

, bisher in Schwende, CH-310.3.001.766-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 3, Publ.
5130864). Gründungsstatuten: 26.07.2007, Statutenänderung:
04.09.2012. Firma neu: 

Bruderer & M.A. Cardaba AG

. Sitz neu:

A r b o n

. Domizil neu: Kornfeldstrasse 14, 9320 Arbon. Zweck neu:

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit keramischen Plat-
ten, Natur- und Kunststeinen sowie die Verlegung von Wand- und
Bodenbelägen. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft Kunden-
maurer-Arbeiten sowie das Ausführen von Hauswartungs- und
Reinigungsarbeiten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften im In- und Ausland kaufen
und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bruderer, Gertrud, von Wald
AR, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Martin-Albo Cardaba,
Margarita, spanische Staatsangehörige, in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3819 vom 05.09.2012 / CH-310.3.001.766-5 / 06840906

Josef Kolb AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.009.389-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004, S. 12, Publ. 2435954). Sta-
tutenänderung: 04.09.2012. Sitz neu: 

R o m a n s h o r n

. Domizil

neu: Hafenstrasse 62, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Die Gesell-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130

schaft bezweckt Tätigkeiten im Bereich von Ingenieur-, Planungs-
und Beratungsleistungen für den Hochbau, Holzbau und den
Brandschutz. Schwerpunkte sind beispielsweise Statik, Planung,
Bauphysik, Brandschutz- und Unternehmungsberatung sowie die
Entwicklung von neuen Bauweisen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 19.06.1998 ist aufgehoben worden.
] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Josef Kolb, in Romanshorn, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.1998 und Sacheinlagevertrag vom 19.06.
1998 mit Aktiven von CHF 233'941.70 und Passiven von CHF
113'842.45 zum Preis von CHF 120'099.25, wofür 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 20'099.25 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 3820 vom 05.09.2012 / CH-440.3.009.389-4 / 06840908

MCT Breithorn AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.3.017.755-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ.
6726558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Dr.
Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3821 vom 05.09.2012 / CH-440.3.017.755-3 / 06840838

MCT Matterhorn AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.017.286-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ.
6726560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Dr.
Kurt, von Trub, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3822 vom 05.09.2012 / CH-440.3.017.286-5 / 06840840

MCT Monte Rosa AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.017.287-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ.
6726562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Dr.
Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3823 vom 05.09.2012 / CH-440.3.017.287-0 / 06840842

MCT Stockhorn AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.017.756-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ.
6726564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Dr.
Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3824 vom 05.09.2012 / CH-440.3.017.756-9 / 06840844

Tec-Sem AG,

 

in Tägerwilen

, CH-440.4.015.492-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 16, Publ. 5814372).
Statutenänderung: 30.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 526'000.00
[bisher: CHF 5'260'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
526'000.00 [bisher: CHF 5'260'000.00]. Aktien neu: 526'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 526'000 Namenaktien zu CHF
10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.05.2012 wird der
Nennwert der 526'000 Namenaktien zu CHF 10.00 auf CHF 1.00
herabgesetzt und je CHF 9.00 pro Aktie mit dem Verlustvortrag ver-
rechnet resp. den Reserven gutgeschrieben; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 31.08.2012 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blattner, Jakob, von Ermatingen, in Lipperswil (Wäldi), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ermatingen];
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3825 vom 05.09.2012 / CH-440.4.015.492-4 / 06840910

Wettstein Metallbau&Montagen,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-020.1.

056.644-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S.
0, Publ. 6645544). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
wurde mit Entscheid vom 03.09.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 3826 vom 05.09.2012 / CH-020.1.056.644-3 / 06840912

Windmüller AG,

 

i n   B u s s n an g

, CH-320.3.016.633-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 13, Publ. 4711040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaille,
Philippe, von Provence, in Villard-sur-Chamby (Montreux), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gaille, Michael, von Provence, in Villard-sur-Chamby
(Montreux), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaille, Sarah,
von Provence, in Villard-sur-Chamby (Montreux), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3827 vom 05.09.2012 / CH-320.3.016.633-5 / 06840846

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fuchs Reisen Elsbeth Hubacher,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

1.006.634-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2002,
S. 9, Publ. 696396). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3828 vom 05.09.2012 / CH-440.1.006.634-2 / 06840914

loze.ch Zeller & Looser,

 

i n   N e u n f o r n

, CH-440.2.025.928-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ.
6632592). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3829 vom 05.09.2012 / CH-440.2.025.928-7 / 06840916

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A & G Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.016.758-8, Via San

Francesco 12, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 03.09.2012. Scopo: La vendita di
abbigliamento, scarpe, borse e accessori vari. La società può in-
oltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 03.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Luciano, Alessia, cittadina italiana, in Cugnasco
(Cugnasco-Gerra), socia e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 10779 del  05.09.2012 / CH-501.4.016.758-8 / 06842078

Albero Green Activity SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.939-0,

Via Peri 2/A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.09.2012. Scopo: Lo studio, la progettazione,
l'istallazione, la produzione, la promozione, il commercio e l'as-
sistenza tecnica di componenti nei settori dell'elettronica e della
telefonia. La costruzione, la ristrutturazione, la compravendita, la
permuta, la gestione e la manutenzione di immobili di qualsiasi
genere. Inoltre la promozione, il commercio, la gestione, la rap-
presentanza, la locazione e l'intermediazione di beni e servizi, sia
per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La so-
cietà può creare ovunque succursali e filiali, partecipare ad altre
imprese. rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione com-
merciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Potrà agire anche
sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 04.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10780 del  05.09.2012 / CH-501.3.016.939-0 / 06842080

BALLINARI VETERINARIO SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.

759-3, c/o Fiduciaria Incamm SA, Corso San Gottardo 14, 6830
Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 04.09.2012. Scopo: La chirurgia, cura, assistenza e benes-
sere di piccoli animali; la società potrà partecipare ad altre società
operanti nello stesso campo, sia in Svizzera sia all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
04.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ballinari,
Ubaldo, da Monteggio, in Sagno (Breggia), socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 10781 del  05.09.2012 / CH-501.4.016.759-3 / 06842082

DAVIDEgiardini di Antigo Davide,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-501.1.

015.921-7, Via Mercole 3, 6877 Coldrerio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Manutenzione e costruzione di giardini, e ogni
altra attività connessa allo scopo. Persone iscritte: Antigo, Davide,
cittadino italiano, in Como (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10782 del  05.09.2012 / CH-501.1.015.921-7 / 06842084

Hoosh Technology SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.940-4, Vi-

ale Cassarate 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 04.09.2012. Scopo: La ricerca, la produ-
zione, lo sviluppo, la realizzazione, la consulenza, l'implement-
azione, la gestione, l'acquisto, la vendita, l'intermediazione, la
collaborazione, la distribuzione, la manutenzione, la promozi-
one, l'importazione, l'esportazione, la partecipazione e la deten-
zione diretta e indiretta di attività, prodotti, servizi e soluzioni pro-
venienti dal settore della tecnologia informatica, immobiliare e
commerciale in Svizzera come all'estero. Nel settore informatico
per servizi e prodotti legati a, software, hardware, housing, hos-
ting, reti informatiche, siti web, piattaforme, portali, e-business,
e-commerce, branding, indicizzazioni, search engine optimiza-
tion, search intelligence, ricerche di mercato, comunicazione e
marketing, proprietà intellettuali, conoscenze tecniche ed indus-
triali, gestione dati e risorse. Nel settore immobiliare per qualsiasi
tipologie di oggetti immobiliari e nella sfera di attività delle stesse
come anche delle informazioni ad esse connesse. Nel settore com-
merciale in ambito contabile, finanziario, fiscale, amministra-
tivo, assicurativo, comunicativo, analitico e strategico, legale, ri-
sorse umane, manageriale. Può esercitare tutte le attività in rela-
zione con lo scopo sociale e partecipare ad altre imprese. La società
può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali
ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul
territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre so-
cietà. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o con-
nessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 1'000 azioni nominative da CHF 100.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-
mail o altro mezzo elettronico). Persone iscritte: Hagemann, Ja-
cob, cittadino danese, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10783 del  05.09.2012 / CH-501.3.016.940-4 / 06842086

ImPlus AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.139-1, Via San Got-

tardo 10, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: CH-170.3.022.249-9. Ditta
della sede principale: ImPlus AG. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima. Sede principale: Unterägeri . 

Registro giornaliero no 10784 del  05.09.2012 / CH-501.9.015.139-1 / 06842088

Melograno di Simona Fiscalini,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.1.015.

922-5, Via A. Ciseri 13, Stabile La Ferriera, 6600 Locarno, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita al dettaglio, impor-
tazione, esportazione, rappresentanza, compravendita, commer-
cio all'ingrosso di prodotti cosmetici naturali, oggettistica in ge-
nere, prodotti dietetici, candele, essenze, incensi e tutto quanto
definibile 'prodotto naturale', nonché l'organizzazione di corsi ed
eventi inerenti lo scopo. Persone iscritte: Fiscalini, Simona, da
Centovalli, in Minusio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10785 del  05.09.2012 / CH-501.1.015.922-5 / 06842090

PASSIONEMOTO SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.016.941-2, Via

Vedeggio 4, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 03.09.2012. Scopo: Il commercio di veicoli di
tutti i tipi, in particolare di motorini e motociclette, di accessori e
pezzi di ricambio, come pure l'acquisto, l'amministrazione e l'ot-
tenimento di brevetti nel settore motoristico. Il commercio di ab-
bigliamento per il tempo libero e lo sport. La società può compiere
tutti gli atti occorrenti, ad esclusivo giudizio dell'organo ammi-
nistrativo, per l'attuazione dello scopo sociale e così tra l'altro:
compiere operazioni commerciali ed industriali, finanziarie e
bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l'acquisto, la ven-
dita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti immobiliari;
ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito,
banche, società e privati, concedendo le opportune garanzie reali
e personali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali a favore
di terzi; assumere partecipazioni in società ed imprese; partecipare
a consorzi ed a raggruppamenti di imprese. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichia-
razione del 03.09.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Al-
bertolli, Daniele, da Torricella-Taverne, in Gravesano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10786 del  05.09.2012 / CH-501.3.016.941-2 / 06842092

RAW MATERIAL SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

942-8, c/o Trasteel International SA, Via Sorengo 1, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.09.
2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la commercializzazione a
livello internazionale di materie prime nel settore siderurgico. La
prestazione di servizi e la conclusione di contratti di consulenza
nello specifico settore, nel settore dei trasporti e nel noleggio di
mezzi di trasporto. La società può partecipare ad altre imprese,
anche finanziarie, commerciali, industriali, consorzi e/o associ-
azioni ed espletare ogni attività commerciale, industriale e/o fi-
nanziaria atta a promuovere lo scopo e lo sviluppo della società.
La società può acquistare e vendere immobili. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 04.09.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Panattoni,
Roberto, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10787 del  05.09.2012 / CH-501.3.016.942-8 / 06842094

RCR Rinaldo Cordiano Rappresentanze,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.1.015.923-0, c/o J.B. Edwards & Co. SA, Via C. Frasca 3, 6900
Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Rappresen-
tanze di prodotti alimentari e affini. Persone iscritte: Cordiano, Ri-
naldo, cittadino italiano, in Viggiù (IT), titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10788 del  05.09.2012 / CH-501.1.015.923-0 / 06842096

TUCOLOR SA,

 

i n   S a n t ' A n to n i n o

, CH-501.3.016.943-3, Via

della Chiesa 4, 6592 Sant'Antonino, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 04.09.2012. Scopo: L'attività d'im-
presa generale di pittura. Lo svolgimento di attività direttamente
o indirettamente connesse con lo scopo sociale. Potrà partecipare
ad altre società e costituire filiali o succursali in sia Svizzera che
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 04.09.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Spinosa, Nicola, cittadino italiano, in Sant'Antonino,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10789 del  05.09.2012 / CH-501.3.016.943-3 / 06842098

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALFA SIRIUS SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-514.3.020.

398-9, società anonima (FUSC no. 161 del 21.08.2012, Pubbl.
6817116). Statuti modificati: 04.09.2012. Nuova sede: 

S a n t ' A n -

t o n i n o

. Nuovo recapito: Via della Chiesa 4, 6592 Sant'Antonino.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Spinosa, Mauro, citta-
dino italiano, in Sant'Antonino, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spinosa, Nicola,
cittadino italiano, in Sant'Antonino, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10790 del  05.09.2012 / CH-514.3.020.398-9 / 06842100

Ancar T&T SAGL in liquidazione,

 

i n   O r s e l i n a

, CH-501.4.

014.230-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 05.03.
2012, Pubbl. 6579680). Nuove persone iscritte o modifiche: Zu-
petic, Miljenko, cittadino croato, in Orselina, socio, senza diritto
di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e liquidatore
con firma individuale]; Vitali, Sergio, da Minusio, in Minusio, li-
quidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10791 del  05.09.2012 / CH-501.4.014.230-6 / 06841174

ANTOMAX SA,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.3.016.421-9, società

anonima (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl. 6577762). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Staiti, Marco, da Mendrisio, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Kostic, Goran, cittadino croato, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due; Iannacone, Massimo,
cittadino italiano, in Locarno, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10792 del  05.09.2012 / CH-501.3.016.421-9 / 06841176

Area City Quinto SA,

 

i n   Q u i n t o

, CH-506.3.000.136-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, Pubbl. 6359592).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cieslakiewicz, Fabrizio,
da Quinto, in Quinto, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Taragnoli, Bruno, da Bellinzona, in Quinto, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 10793 del  05.09.2012 / CH-506.3.000.136-6 / 06841178

Biologicoplus Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.364-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl.
6630376). Nuovo recapito: Via Pontico Virunio 6, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 10794 del  05.09.2012 / CH-501.4.016.364-7 / 06841180

Cetra SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.005.890-5, società ano-

nima (FUSC no. 231 del 28.11.2011, Pubbl. 6434578). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Brovelli, Margherita, cittadina italiana,
in Paradiso, direttrice, con firma individuale [finora: in Luino
(IT)]. 

Registro giornaliero no 10795 del  05.09.2012 / CH-514.3.005.890-5 / 06841182

Club del San Gottardo,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.6.005.457-1,

associazione (FUSC no. 154 del 12.08.2009, p. 19, Pubbl.
5192816). Persone dimissionarie e firme cancellate: Weishaupt,
Mario Markus, da Appenzell, in Trimbach, vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mori-
soli, Marco, da Monte Carasso, in Cugnasco-Gerra, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Riva, Peppino, cittadino italiano,
in Cantello (IT), membro e segretario, con firma collettiva a due;
Minoretti, Silvana, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10796 del  05.09.2012 / CH-524.6.005.457-1 / 06841184

Creditreform Infocredit Ticino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

007.535-6, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2012, Pubbl.
6553378). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grassi, Dott.
Roberto, da Tremona, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cantarella, Antonella,
da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due con un mem-
bro [finora: in Cugliate Fabiasco (IT)]; Coduri, Arnoldo, da Biog-
gio, in Maggia, presidente, con firma collettiva a due; Kliner,
Francesco, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 10797 del  05.09.2012 / CH-514.3.007.535-6 / 06841186

Figli fu Roberto Pollini SA,

 

i n   M a g g i a

, CH-530.3.000.148-

7, società anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 47, Pubbl.
2218254). Statuti modificati: 04.09.2012. Nuovo recapito: 6673
Maggia. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: [Le dispo-
sizioni statutarie relative ai conferimenti in natura sono abrogate]
[radiati: Ripresa attivo e passivo della ditta Figli fu Roberto Pollini,
in Someo, al 01.01.1978].

Registro giornaliero no 10798 del  05.09.2012 / CH-530.3.000.148-7 / 06841188

Fondazione Centro di Studi Bancari,

 

i n   V e z i a

, CH-501.7.

012.745-4, fondazione (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl.
6630378). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanon, Ric-
cardo, da Lütisburg, in Lugano, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanon di Valgiurata, Massimo,
da Collina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), membro, senza
diritto di firma. 

Registro giornaliero no 10799 del  05.09.2012 / CH-501.7.012.745-4 / 06841190

FONDAZIONE ENZO REGUSCI,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.

7.014.903-8, fondazione (FUSC no. 172 del 05.09.2012, Pubbl.
6836436). Autorità di vigilanza: Dipartimento federale dell'In-
terno, Berna. 

Registro giornaliero no 10800 del  05.09.2012 / CH-501.7.014.903-8 / 06841192

FONDAZIONE OLIVIO FERRARI,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-

524.7.008.893-9, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561448). Persone dimissionarie e firme cancellate: Moser, Lo-
renz, da Baden, in Zurigo, membro, senza diritto di firma; Nyfeler,
James D., cittadino americano, in Dana Point (USA), membro,
senza diritto di firma; Hyatt, James Armstrong, cittadino statuni-
tense, in Blacksburg (US), membro, senza diritto di firma; Jamer-
son, Ellen Paulette, cittadina statunitense, in Appomattox (US),
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Dooley, John Elliott, cittadino statunitense, in Blacksburg
(US), vice-presidente, con firma individuale [finora: Dooley, John
Elliot, membro senza diritto di firma]; Smoot, Raymond Jr, citta-
dino statunitense, in Blacksburg (US), membro, senza diritto di
firma [finora: Smoot, Raymond D. Jr, da cittadino americano, in
Blacksburg (USA), vice-presidente con firma individuale]; Daven-
port, Elizabeth Neal, detto(a) Betty, cittadina statunitense, in
Chatnam (US), membro, senza diritto di firma; Duke, Michele Le
Blanc, detto(a) Shelley, cittadina statunitense, in Middleburg
(US), membro, senza diritto di firma; Shelton Jr, Millard Dwight,
cittadino statunitense, in Blacksburg (US), membro, senza diritto
di firma. 

Registro giornaliero no 10801 del  05.09.2012 / CH-524.7.008.893-9 / 06841194

GADIT AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.0.235.993-1, società ano-

nima (FUSC no. 214 del 04.11.2008, p. 16, Pubbl. 4718284). Sta-
tuti modificati: 04.09.2012. Nuova ragione sociale: 

GADIT AG in

liquidazione

. Nuova sede: 

C a d e m p i n o

. Nuovo recapito: Via Al

Mulino 2, 6814 Cadempino. La società è sciolta con decisione
dell'assemblea generale del 04.09.2012. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Haschke, Dott. Guido Rapph, cittadino italiano,
in Breganzona (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

persone iscritte o modifiche: Gerosa, Dott. Carlo, da Lugano, in
Massagno, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10803 del  05.09.2012 / CH-660.0.235.993-1 / 06842102

General Trade TI Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.4.027.864-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl.
6139652). Statuti modificati: 04.09.2012. Nuova ragione sociale:

Blissnet Sagl

. Nuovo scopo: La consulenza strategica nell'ambito

delle tecnologie e di soluzioni tecnologiche sui processi aziendali.
La consulenza nell'ambito di tecnologie e di soluzioni per energie
rinnovabili. Gestione di iniziative volte a creare vantaggio com-
petitivo attraverso l'uso della tecnologia. Studio, progettazione re-
alizzazione e manutenzione di soluzioni informatiche, di siti web.
Consulenza su web design, web development, grafica web, web
usability. La fornitura di servizi di consulenze quali la progetta-
zione di soluzioni web e software potenzialmente modificabili e
adattabili a nuove esigenze. Studio e gestione di campagne mar-
keting. Gestione di eventi di marketing. Partecipazione ad imprese
affini svizzere ed estere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti
che sono idonei a promuovere lo scopo sociale e che si trovano in
relazione con il raggiungimento dello stesso. Produzione e com-
mercio di computer, sistemi e servizi hardware, software e IT di
ogni tipo. Import-export e vendita di componenti elettronici, elett-
ronica di consumo ed ogni tipo e categoria merceologica affine
anche via internet. La società ha pure per scopo la compravendita
e la gestione di esercizi pubblici e stabili, import-export, commerci
vari e rappresentanze in genere. Essa potrà inoltre partecipare ad
altre imprese con scopo similare. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Caggiano, Ja-
nine, da Massagno, in Massagno, socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 5'000.00; Caggiano, Margit, da Massagno, in Mas-
sagno, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
15'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Caggiano, Chris-
tian, da Massagno, in Massagno, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 15'000.00; Caggiano, Nino, da Mas-
sagno, in Massagno, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 5'000.00. 

Registro giornaliero no 10804 del  05.09.2012 / CH-514.4.027.864-7 / 06842104

George-Mat SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.

279-4, società anonima (FUSC no. 102 del 29.05.2012, Pubbl.
6694958). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 19.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10805 del  05.09.2012 / CH-514.3.013.279-4 / 06841196

H&C SOLUTIONS SA,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.3.015.037-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 74 del 17.04.2012, Pubbl. 6639808).
Statuti modificati: 04.09.2012. Nuova sede: 

A g n o

. Nuovo reca-

pito: Via Lugano 13, World Trade Center, 6982 Agno. 

Registro giornaliero no 10806 del  05.09.2012 / CH-501.3.015.037-1 / 06842106

HOTELYO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.499-5, società ano-

nima (FUSC no. 65 del 02.04.2012, Pubbl. 6622200). Statuti mo-
dificati: 24.05.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Gordola, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cannavale, Fabio, cittadino italiano, in Celerina/Schlarigna, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Benasso, Claudio, cittadino ita-
liano, in Pavia (IT), membro, senza diritto di firma; Gasparrini,
Danilo, cittadino italiano, in Milano (IT), delegato, con firma col-
lettiva a due; Rangheri, Maria Teresa, cittadina italiana, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Roncoroni, Stefano,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 10807 del  05.09.2012 / CH-501.3.016.499-5 / 06841198

KETRO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.410-0, società ano-

nima (FUSC no. 139 del 20.07.2011, Pubbl. 6263800). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Coge-Fidam SA (CH-514.3.001.
160-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Consulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellinzona, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10808 del  05.09.2012 / CH-501.3.014.410-0 / 06841200

Lorologiese di Andrea Marzari,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.

1.012.449-7, ditta individuale (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl.
6627556). Nuova ditta: 

LOROLOGIESE-CHRONOSERVICE di An-

drea Marzari

. Nuova sede: 

M o r c o t e

. Nuovo recapito: Riveta de

la Tor 20, 6922 Morcote. Nuovo scopo: Commercio di orologi pre-
ziosi, anche on-line. Riparazione e restauro orologi. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Marzari, Andrea, cittadino italiano, in
Carabietta (Collina d'Oro), titolare, con firma individuale [fi-
nora: in Milano (IT)]. 

Registro giornaliero no 10809 del  05.09.2012 / CH-501.1.012.449-7 / 06842108

Losimo SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.3.002.539-4, società

anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2011, Pubbl. 6281250). Statuti
modificati: 29.08.2012. Nuova sede: 

C ad e m p i n o

. Nuovo reca-

pito: Via al Mulino 22, 6814 Cadempino. Nuovo scopo: La com-
pera, la vendita, la valorizzazione, la gestione e l'amministrazi-
one di beni mobili ed immobili. Servizi di manutenzione e ristrut-
turazione di immobili incluso progettazione e direzione lavori,
nonché la partecipazione ad imprese e società finanziarie, l'ese-
cuzione di operazioni commerciali e finanziarie, il tutto in Sviz-
zera e all'estero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Parini,
Giacomo, da Onsernone, in Rivera, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Parini, Sil-
vano, da Onsernone, in Vaglio (Capriasca), presidente, con firma
individuale; Regusci-parini, Monica, da Onsernone, in Ruvigli-
ana (Lugano), membro, con firma individuale; Parini, Lorena,
da Onsernone, in Vezia, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10810 del  05.09.2012 / CH-514.3.002.539-4 / 06842110

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'633 del

31.08.2012, pubblicato sul FUSC no. 172 del 05.09.2012. 

Micro-

Com di Ramona Cristina Sagl,

 

i n   O r s e l i n a

, CH-501.4.016.745-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 05.09.2012,
Pubbl. 6836398). Recapito esatto: c/o Ramona Cristina Donati,
Via Caselle 10, 6644 Orselina.

Registro giornaliero no 10811 del  05.09.2012 / CH-501.4.016.745-9 / 06841202

NEDA LOGISTICA Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.4.011.481-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 19,
Pubbl. 5480372). Nuova ragione sociale: 

NEDA LOGISTICA Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
03.09.2012 a far tempo dal 04.09.2012 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 10812 del  05.09.2012 / CH-501.4.011.481-4 / 06842112

PLATINUM ADMINISTRATION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

029.676-7, società anonima (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 24,
Pubbl. 5416504). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cal-
legari, Erika, cittadina italiana, in Lugano, con procura collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Banfi, Paolo, cittadino
italiano, in Brissago Valtravaglia (IT), con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10813 del  05.09.2012 / CH-514.3.029.676-7 / 06841204

Puntoimmobiliare SA,

 

i n   G u d o

, CH-500.3.005.783-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl. 6577174).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Izzo, Mauro, da Tenero-
Contra, in Gordola, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. 

Registro giornaliero no 10814 del  05.09.2012 / CH-500.3.005.783-6 / 06841206

RENT A HOME GMBH in liquidazione,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-

270.4.014.932-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 14.
08.2012, Pubbl. 6809424). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Bellinzona del 13.08.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10815 del  05.09.2012 / CH-270.4.014.932-8 / 06841208

RISTOPRIMULA SAGL,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.015.714-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 19.07.2011, Pubbl.
6262076). Nuova ragione sociale: 

RISTOPRIMULA SAGL in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 04.09.2012 a
far tempo dal 05.09.2012 alle ore 14.30. 

Registro giornaliero no 10816 del  05.09.2012 / CH-501.4.015.714-3 / 06842114

Sfera Gestione SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.882-2, società

anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2012, Pubbl. 6799414). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cantamessi, Tom, da Losone, in Ca-
dempino, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10817 del  05.09.2012 / CH-514.3.003.882-2 / 06841210

SPittura di Paglialonga Sergio,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.1.006.

207-2, ditta individuale (FUSC no. 234 del 01.12.2006, p. 15,
Pubbl. 3660254). Con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 03.09.2012, al titolare è stata concessa una
moratoria a scopo di concordato di sei mesi. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bazzi, Mario, da Brissago, in Ascona, commissario
del concordato. 

Registro giornaliero no 10818 del  05.09.2012 / CH-501.1.006.207-2 / 06841212

STG FINANCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.958-8, società

anonima (FUSC no. 162 del 22.08.2012, Pubbl. 6819034). Nuove
persone iscritte o modifiche: Tettamanti, Simone, da Mendrisio,
in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10819 del  05.09.2012 / CH-501.3.012.958-8 / 06841632

SWM SwissWealth Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

008.714-5, società anonima (FUSC no. 225 del 18.11.2011, Pubbl.
6423522). Nuovo recapito: Via Canova 9, 6900 Lugano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Garetto, Marco, da Chiasso, in Manno,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10820 del  05.09.2012 / CH-501.3.008.714-5 / 06841634

Think Energy SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.016.042-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 213 del 02.11.2011, Pubbl. 6400956).
Statuti modificati: 31.08.2012. Nuova ragione sociale: 

Think Ex-

ergy SA

. Nuovo recapito: Corso Bello 8, Casella postale 1903, 6850

Mendrisio. 

Registro giornaliero no 10821 del  05.09.2012 / CH-501.3.016.042-6 / 06842116

Tuamata AG,

 

i n   C h i as s o

, CH-400.3.027.439-5, società ano-

nima (FUSC no. 51 del 14.03.2011, Pubbl. 6074146). Nuovo re-
capito: Via P. e L. Chiesa 5, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 10822 del  05.09.2012 / CH-400.3.027.439-5 / 06841636

UIB UNIVERSAL INVESTMENTS & BUSINESS SA in liquida-

zione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.428-1, società anonima (FUSC

no. 44 del 02.03.2012, Pubbl. 6577186). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 10823 del  05.09.2012 / CH-514.3.026.428-1 / 06841638

Valuepack Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.

881-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 15.01.2010,
p. 15, Pubbl. 5443770). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10824 del  05.09.2012 / CH-501.4.009.881-6 / 06841640

WORLD CONTENT POLE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.345-

5, società anonima (FUSC no. 149 del 03.08.2012, Pubbl.
6797258). [radiati: Con dichiarazione del 23.12.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio commer-
ciale e fiduciario Michele Romerio (CH-500.1.004.311-2), in Pi-
anezzo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10825 del  05.09.2012 / CH-501.3.015.345-5 / 06841642

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A & D Architecture & Interior Design SA in liquidazione,

 

i n

M an n o

, CH-514.3.029.632-1, società anonima (FUSC no. 105 del

01.06.2012, Pubbl. 6699994). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 10826 del  05.09.2012 / CH-514.3.029.632-1 / 06842118

BALOU SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.502-

3, società anonima (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl.
6695726). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10827 del  05.09.2012 / CH-514.3.025.502-3 / 06842120

Dovodja Pero,

 

i n   S a n t ' An t o n i n o

, CH-500.1.004.430-7,

ditta individuale (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl. 6695636).
L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio
conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 10828 del  05.09.2012 / CH-500.1.004.430-7 / 06842122

JT YACHTING SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.

027.950-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 30.05.
2012, Pubbl. 6695902). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 10829 del  05.09.2012 / CH-514.4.027.950-3 / 06842124

Robbianella SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.

000.525-8, società anonima (FUSC no. 239 del 08.12.2011, Pubbl.
6450874). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 02.08.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 10830 del  05.09.2012 / CH-514.3.000.525-8 / 06842126

Turiscom SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-290.3.014.818-

4, società anonima (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl.
6695876). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10831 del  05.09.2012 / CH-290.3.014.818-4 / 06842128

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Interessengemeinschaft Zweitwohnungs-Eigentümer Urse-

rental,

 

in A l tdo r f U R

, CH-120.6.000.010-8, c/o RA Ruedi Herger,

Birkenstrasse 3, 6460 Altdorf UR, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.03.2012. Zweck: Der Verein vertritt die Interessen sei-
ner Mitglieder gegenüber Behörden, Institutionen und weiteren
Organisationen in Angelegenheiten wie Abgaben, Gebühren,
Steuern, Tarifen und agiert als Sprachrohr der Zweitwohnungs-
besitzer. Dabei kann er mit den Vertretern der genannten Institu-
tionen Kontakt aufnehmen und Verhandlungen führen. Er setzt
sich für massvolle Abgaben ein und überwacht deren zweckge-
bundene Verwendung. Mittel: Mittel: Mitgliederbeiträge von Aktiv-
und Passivmitgliedern sowie Spenden und Zuwendungen . Ein-
getragene Personen: Herger, Ruedi, von Bürglen UR, in Altdorf UR,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Rinaldo,
von Sumvitg, in Bürglen UR, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luginbühl, Toni, von Schlosswil, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heule, Jürg, von Zü-
rich und Widnau, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Cuno, von Russikon, in Madets-
wil(Russikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 05.09.2012 / CH-120.6.000.010-8 / 06841722

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blanchisserie du Léman, Maria Aldina Dias Da Costa Braga

de Castro,

 

à   M o n t r e u x

, Avenue Eugène-Rambert 38, 1815 Cla-

rens, CH-550-1111867-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Dias Da Costa Braga De Castro Maria Aldina, du Portugal,
à Montreux. But: tous travaux de nettoyage, blanchisserie, pres-
sing et couture.

Registre journalier no 12517 du 05.09.2012 / CH-550.1.111.867-7 / 06842130

Centre de soins et de santé communautaire du Balcon du

Jura Vaudois,

 

à   S ai n te -C r o i x

, rue des Rosiers 29, 1450 Ste-

Croix, CH-550-1076072-5. Nouvelle association. Statuts du 15 dé-
cembre 1998 et 9 juin 2010. But: l'association a pour but l'exploi-
tation d'un centre de soins et de santé communautaire pour la ré-
gion de Sainte-Croix, Bullet et Mauborget (pour but complet cf.
statuts). Ressources: produit de la facturation de ses prestations,
subventions des pouvoirs publics, produit des ventes ou collectes
éventuelles, dons en argent ou en nature, legs, attributions de la
fondation de soutien, cotisations annuelles et autres recettes éven-
tuelles. Membres du comité: Haarpainter Roberto, de Zurich, à
Sainte-Croix, président, Gueissaz Robert, de et à Sainte-Croix,
vice-président, tous deux avec signature collective à deux, toute-
fois pas entre eux, Luthringer Thierry, d'Ocourt, à Sainte-Croix,
secrétaire, avec signature collective à deux, Jaccard Anne-Sylvie,
de et à Sainte-Croix, Paillard Aldo, Paillard Jean-Franco, tous
deux de Sainte-Croix, à Bullet, Roten Cédric, de Loèche-les-Bains,
à Sainte-Croix, Roulet Claude, de et à Mauborget, Simon Jeanne-
Pascale, de et à Sainte-Croix, et Villa Sylvie, d'Epalinges, à Sainte-

Croix, tous les sept sans signature. Signature collective à deux est
conférée à Duca Anne-Marie, de Villars-le-Terroir, à Sainte-Croix,
directrice, et Stauffer Renate, de Vaumarcus, à Sainte-Croix.

Registre journalier no 12518 du 05.09.2012 / CH-550.1.076.072-5 / 06842150

CHRONO MONTAGES MAINTENANCE & SERVICES Sàrl,

 

à

L a u s a n n e

, chemin des Sauges 3, 1018 Lausanne, CH-550-

1108975-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
juillet 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'une entre-
prise de montage de cloisons amovibles et de tous types de cloisons,
de montage en serrurerie et de montage de plafonds et de meubles;
de maintenance, de nettoyages général et industriels (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Batista Fernandes Pedrotti Dé-
bora De Jesus, du Portugal, avec 70 parts de CHF 200, présidente,
et Vergara Arrunategui Ramon Edmundo, d'Equateur, avec 30
parts de CHF 200, tous deux à Lausanne. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 27 juillet
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12519 du 05.09.2012 / CH-550.1.108.975-0 / 06842174

Cuachet Energies SA

 

(Cuachet Energies AG) (Cuachet Ener-

gies Ltd)

, à 

V a l b r o y e

, route d'Henniez 4, c/o Olivier Bonjour,

1525 Seigneux, CH-550-1111447-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 17 août 2012. But: la société a pour but la construction et
l'exploitation d'une installation de biogaz (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 400'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 4'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par courrier, par téléfax ou courrier électronique. Admi-
nistration: Bonvin Jean, de et à Arbaz, président, Menoud Marc,
de Vuisternens-dev-Romont, à Valbroye, vice-président, Bonjour
Olivier, de Blonay, à Valbroye, Kröpfli Urs, d'Unterlangenegg, à Ta-
fers, et Tenthorey Claude, de et à Dompierre (VD), les cinq avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est confé-
rée à Décorvet Mary-Laure, de Trey, à Cheseaux-sur-Lausanne, se-
crétaire hors conseil. Organe de révision: FIDUCIAIRE Bernard
JACQUIER Sàrl (CH-621-4006567-6), à Martigny.

Registre journalier no 12520 du 05.09.2012 / CH-550.1.111.447-9 / 06842196

Da Cunha Machado Rui,

 

à   R en e n s   ( V D )

, rue de la Savonne-

rie 5, 1020 Renens VD, CH-550-1111889-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Da Cunha Machado Rui Miguel, du Portu-
gal, à Renens (VD). But: pose de carrelages.

Registre journalier no 12521 du 05.09.2012 / CH-550.1.111.889-2 / 06842220

Fondation SPEERSTRA,

 

à   Ap p l es

, route de Pampigny 42,

1143 Apples, CH-550-1111694-4. Nouvelle fondation. Acte de fon-
dation: 23 août 2012. But: la fondation a pour but: de promouvoir
l'art, en particulier le courant Graffiti; de constituer une collection
d'arts, en particulier d'Art Graffiti, et de veiller à sa conservation;
de favoriser l'accès de ladite collection à un public aussi large que
possible, dans son propre musée ou dans le cadre de prêts à des
expositions externes; et de permettre l'exposition temporaire d'au-
tres oeuvres d'art dans son propre musée (pour but complet cf. acte
de fondation). Les fondateurs se réservent expressément la possi-
bilité de faire modifier le but par l'autorité de surveillance, en ap-
plication de l'article 86a CC. Membres du conseil de fondation
avec signature individuelle: Speerstra Willem, des Pays-Bas, à
Saint-Livres, président, Speerstra-Bouwes Johanna, des Pays-Bas,
à Saint-Livres, vice-présidente, et Liardet Jean-Paul, de Belmont-
sur-Lausanne, à Perroy, secrétaire. Organe de révision: MOORE
STEPHENS REFIDAR SA (CH-550-1045154-1), à Lausanne.

Registre journalier no 12522 du 05.09.2012 / CH-550.1.111.694-4 / 06842256

Import Euro, Patrick Rouge,

 

à   R o c h e  ( V D )

, rue du Grand

Cerclet 16 A, 1852 Roche VD, CH-550-1111729-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rouge Patrick, d'Aigle, à Roche (VD).
But: importation directe de véhicules neufs multi-marques.

Registre journalier no 12523 du 05.09.2012 / CH-550.1.111.729-2 / 06842286

IP Football Management Sàrl,

 

à   La u s an n e

, rue du Grand-

Chêne 4, c/o Assistance Business Organisation - Audit Gestion
Jean-Jacques Schwab, 1003 Lausanne, CH-550-1109927-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 juillet 2012. But:
la société a pour but les conseils et le management dans le do-
maine du sport, dont le football en particulier; agent commercial,
dans le domaine de tous les sports dont le football, dont assistance
dans le cadre de la formation et le placement de joueurs dans le
monde (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux: de Meire
Hélène, de France, à Onex, avec 19 parts de CHF 1'000, présidente,
et Schwab Jean Jacques, de Siselen, à Pully, avec 1 part de CHF
1'000. Signature individuelle est conférée à Nkufo Isetsima Blaise,
de Lausanne, à Vancouver (Canada), gérant. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courriel ou par écrit (courrier simple), sous réserve
du pli recommandé lorsqu'il est prévu par les statuts. Selon dé-
claration du 3 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12524 du 05.09.2012 / CH-550.1.109.927-4 / 06841970

J. & R. Singh, Pully Plage,

 

à   P u l l y

, chemin des Bains 4, 1009

Pully, CH-550-1111852-5. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: le 15 mai 2012. But: exploitation d'un restaurant. As-
sociés avec signature collective à deux: Singh Jaspal, d'Inde, à
Morges, et Singh Rajbir, de Ménières, à Echandens.

Registre journalier no 12525 du 05.09.2012 / CH-550.1.111.852-5 / 06841972

JMB POLYGRAPHIE, Julien Briand,

 

à   L e   V a u d

, chemin des

Jordils 9, 1261 Le Vaud, CH-550-1111187-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Briand Julien, d'Albinen, à Le Vaud. But:
toutes activités dans le domaine de la polygraphie.

Registre journalier no 12526 du 05.09.2012 / CH-550.1.111.187-0 / 06842132

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130

JRB Chauffage-sanitaire-électricité Sàrl,

 

à   V e v e y

, rue de la

Valsainte 3, 1800 Vevey, CH-550-1111832-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 30 août 2012. But: la société a pour
but toutes activités et la prestation de tous services dans le domaine
du chauffage, d'installations sanitaires et d'électricité, importa-
tion, exportation, commerce, distribution, pose et entretien de tous
matériaux, produits et installations y relatifs, entreprise générale
de construction, étude, planification, réalisation et promotion de
tout projet et exécution de tous travaux (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Battaglini Jean-Pierre, avec 102 parts de CHF
100, président, et Battaglini Jacqueline, avec 98 parts de CHF 100,
tous deux de et à La Tour-de-Peilz. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 30 août 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 12527 du 05.09.2012 / CH-550.1.111.832-0 / 06842134

Vins et Vignobles Les Tourelles SA,

 

à   P u i d o u x

, chemin de

la Tour de Marsens 9, 1070 Puidoux, CH-550-1110827-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 16 août 2012. But: la société a pour but
le commerce de spiritueux et de vins en gros (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: de Weck Hippolyte, de Fribourg, à Lausanne, président, Af-
folter Marcel, de Leuzigen, à Zuzwil (SG), Dizerens Michel, de et
à Lutry, et Mathier Pierre, de Salgesch, à Zollikon, tous avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 16 août 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 12528 du 05.09.2012 / CH-550.1.110.827-5 / 06842136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AD conseils Sàrl,

 

à   C r i ss i er

, CH-550-0062165-5, conseils et

courtage dans le domaine des assurances (FOSC du 30.08.2012,
p. 0/6829086). Inscription de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à Meyrin (CH-660-2114012-6).

Registre journalier no 12529 du 05.09.2012 / CH-550.0.062.165-5 / 06841644

ADDI PROPERTIES SA,

 

p r é c é d e mm e n t   à  C o l l o n g e -B e l -

l e r i v e

, CH-660-2512009-1 (FOSC du 14.12.2009, p. 8/539). Siège

transféré à 

B e x

. Nouvelle adresse: route du Grand-Saint-Bernard

4 A, clos Muroz, c/o Fiduciaire Bessaud Sàrl, 1880 Bex. Statuts mo-
difié le 27 août 2012. Signature individuelle est conférée à Bessaud
André, de Gossens, à Ollon, directeur.

Registre journalier no 12530 du 05.09.2012 / CH-660.2.512.009-1 / 06842138

Admico S.A.,

 

à   S i gn y- A v en e x

, CH-550-0105901-6, com-

merce et location de tout matériel de transport (FOSC du 15.12.
2010, p. 21/5940848). Selon décision de son assemblée générale
du 31 août 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

Admico S.A. en liqui-

dation

. Gillièron François Samuel n'est plus administrateur; sa

signature est radiée. Weissenberger Rudolf est nommé liquidateur
avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation:
chemin de la Dôle 6, c/o Rudolf Weissenberger, 1274 Signy.

Registre journalier no 12531 du 05.09.2012 / CH-550.0.105.901-6 / 06842140

ALL OVER FINANCE, Blanchard & Menendez Sanchez,

 

à

B u r s i n e l

, CH-550-1070768-2, Société en nom collectif, gestion

et conseils aux entreprises dans le domaine de la finance (FOSC
du 03.06.2010, p. 21/5658912). La société en nom collectif 'ALL
OVER FINANCE, Blanchard & Menendez Sanchez' est dissoute et
radiée à la suite de la sortie de l'associé Menendez Sanchez Javier;
Blanchard Maria Araceli, jusqu'ici associée, en continue les affai-
res sous la raison individuelle 

All Over Finance, Maria Blanchard

,

conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 12532 du 05.09.2012 / CH-550.1.070.768-2 / 06842142

ANC S.à r.l.,

 

à   G l an d

, CH-550-0119774-1, commercialisa-

tion, conception, planification et pose d'agencements de cuisine
et d'armoires murales (FOSC du 09.06.2009, p. 19/5057472). Vil-
lard Grégoire est maintenant à Denges.

Registre journalier no 12533 du 05.09.2012 / CH-550.0.119.774-1 / 06842144

Apex Tool Switzerland Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-0160221-6, fabrication, achat, vente et représentation de ma-
chines, d'appareils, d'outillages et d'instruments de mesure
(FOSC du 11.08.2011, p. 0/6292628). Gyarfas Stefan n'est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Joye Jean-Christophe signe désormais
individuellement. Signature collective à deux est conférée à Wirth
Andreas Josef, d'Allemagne, à Besigheim (Allemagne), gérant-
président.

Registre journalier no 12534 du 05.09.2012 / CH-550.0.160.221-6 / 06842146

Arcuo Medical SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s- B a i n s

, CH-550-

1081004-0, développement, fabrication et commerce de produits
dans le domaine médical sur le plan international et suisse (FOSC
du 02.07.2012, p. 0/6745444). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 28 août 2012, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Arcuo Medical

SA en liquidation

. L'administratrice Lasserre Rouiller Colette est

élue liquidatrice avec signature individuelle. Les 10'000'000 ac-
tions nominatives de CHF 0.01, formant l'entier du capital-actions
ne sont désormais plus restreintes à restriction quant à la trans-
missibilité (art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 12535 du 05.09.2012 / CH-550.1.081.004-0 / 06842148

Assura S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1007396-9, activités dans le do-

maine des assurances complémentaires (FOSC du 16.05.2012, p.
18/6681324). Diserens Jean-Paul n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. La signature de Reverchon Claude est radiée.

Welsch Fabrice, qui est maintenant à Lutry, qui n'est plus vice-pré-
sident, est nommé président; Ditesheim Rolf est maintenant à
Pully et Pillonel Jean-Bernard est à Fribourg; Bonadei Danilo, qui
n'est plus directeur adjoint, est nommé directeur; ; Metzener
Frédéric, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur
avec signature collective à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Cuendet Maria Chrystina, de Sainte-
Croix, à Pully, et Schenker Luc, d'Auvernier, à Renens (VD). Sig-
nature collective à deux est conférée à Tschopp Laurence, de But-
tisholz, à Prilly.

Registre journalier no 12536 du 05.09.2012 / CH-550.1.007.396-9 / 06842154

AssurLife Sàrl,

 

à   L a  S ar r a z

, CH-217-3538802-6, tous con-

seils en assurance (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554664). Raemy
Benoît, qui est nommé président, cède 10 de ses 20 parts de CHF
1'000 à Pfersich Xavier, de La Tour-de-Peilz, à Renens (VD), nou-
vel associé avec 10 parts de CHF 1'000, gérant avec signature in-
dividuelle; Raemy Benoît reste titulaire de 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 12537 du 05.09.2012 / CH-217.3.538.802-6 / 06842156

AZ Plâtrerie Peinture Rénovations Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

,

CH-550-1108972-9 (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805892). Nou-
velle adresse: chemin du Bochet 22, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 12538 du 05.09.2012 / CH-550.1.108.972-9 / 06842158

BLANCHISSERIE ET PRESSING DU CYGNE, DI TULLIO & FILS,

à   M o n t r e u x

, CH-550-1026682-2, société en nom collectif, tra-

vaux de nettoyage, blanchisserie, pressing et couture (FOSC du 22.
11.2007, p. 16/4212240). L'autre adresse avenue Vinet 17, 1815
Clarens est radiée. Nouvelle adresse: avenue Vinet 17, 1815 Cla-
rens.

Registre journalier no 12539 du 05.09.2012 / CH-550.1.026.682-2 / 06842160

Blokker Holding (Suisse) SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   M o n t h e y

,

CH-170-3025125-6 (FOSC du 05.05.2009, p. 24/5004638). Siège
transféré à 

Et oy

. Nouvelle adresse: En Noyer-Girod 4, 1163 Etoy.

Nouvelle raison de commerce: 

MAXI TOYS (Suisse) SA

 

(MAXI

TOYS (Schweiz) AG) (MAXI TOYS (Switzerland) Ltd)

. Statuts mo-

difiés le 20 janvier 2012. Nouveau but: la société exploite un com-
merce de détail de jouets ainsi que d'articles de sport et de loisirs
de toutes sortes (pour but complet cf. statuts). Blokker Jaap, Fellay
Benoît, et Morisod Sébastien ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Blokker Albert, qui n'est plus directeur général,
est élu administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12540 du 05.09.2012 / CH-170.3.025.125-6 / 06842162

Bureau d'études Rossier SA,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-1103497-

9, exécution de mensurations parcellaires, de travaux géomé-
triques, topographiques et cadastraux officiels (FOSC du 14.12.
2011, p. 0/6459288). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Gland (CH-550-1111467-1).

Registre journalier no 12541 du 05.09.2012 / CH-550.1.103.497-9 / 06842164

B2 Real Estate SA,

 

à N y on

, CH-170-3021132-0, achat, vente,

courtage de tous biens immobiliers (FOSC du 29.08.2012, p. 0/
6827552). Selon déclaration du 29 août 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 12542 du 05.09.2012 / CH-170.3.021.132-0 / 06842166

Café-Restaurant des Cheseaux, Pierre Blanc,

 

à   Sa i n t -

C e rg ue

, CH-550-1065185-8, exploitation d'un café-restaurant

(FOSC du 01.02.2010, p. 21/5471076). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de La Côte du 6 août 2012, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 24 août 2012, à 09h00.

Registre journalier no 12543 du 05.09.2012 / CH-550.1.065.185-8 / 06842168

CALLATIS Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1100089-4

(FOSC du 13.10.2011, p. 0/6374796). Bazgan Sorin n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12544 du 05.09.2012 / CH-550.1.100.089-4 / 06842170

CareFusion Switzerland 317 Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1039333-

8, la fabrication et le commerce de machines et d'appareils en tous
genres dans le domaine médical (FOSC du 07.08.2012, p. 0/
6800442). Deckers Jean-Michel est maintenant à Founex, Narbel
Nicolas à Crans-près-Céligny, Parthasarathy Prasanna à Le
Grand-Saconnex, Selin Anders Roland à Danderyd (Suède). Sig-
nature individuelle est conférée à La Fortune Gordon Michael, du
Canada, à Gingins, gérant.

Registre journalier no 12545 du 05.09.2012 / CH-550.1.039.333-8 / 06842172

Carlo Corsi-Regez S.A.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-

0169266-2, exploitation d'un commerce de combustibles (FOSC
du 11.01.2008, p. 14/4284620). Rectificatif: l'inscription N 242
du 12.07.1990 (FOSC du 26.07.1990, p. 3005) est rectifiée en ce
sens que le capital-actions de CHF 100'000, entièrement libéré, est
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 12546 du 05.09.2012 / CH-550.0.169.266-2 / 06842176

CTCI SA - Conseils en transactions commerciales et immo-

bilières,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-0863000-4, le courtage mobilier

et immobilier (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712954). Ladnyuk Vla-
dislav signe désormais individuellement.

Registre journalier no 12547 du 05.09.2012 / CH-660.0.863.000-4 / 06842178

Elan Computing Suisse SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1028589-

8, recherche et recrutement de main-d'oeuvre (FOSC du 30.12.
2008, p. 32/4808078). Siège principal: Zurich. Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: Experis AG (Experis SA) (Experis Ltd.)
(CH-020-3021973-5). Nouvelle raison de commerce de la succur-
sale :

Experis SA

.

Registre journalier no 12548 du 05.09.2012 / CH-550.1.028.589-8 / 06842180

ER Publishing SA,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1002882-3, com-

mercialisation de biens porteurs de communication (FOSC du 01.
09.2011, p. 0/6318368). La signature de Stanimirovic Vesna est ra-
diée. Signature collective à deux, toutefois avec un administrateur,
est conférée à Friedli Cela Sandrine, de Marbach (LU), à Genève.

Registre journalier no 12549 du 05.09.2012 / CH-550.1.002.882-3 / 06842182

FITNESS DU PARC, Lorenz Catenazzi,

 

à   L u tr y

, CH-550-

1047353-2 (FOSC du 09.06.2006, p. 15/3409504). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 23 août 2012, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 23 août 2012, à 15h00.

Registre journalier no 12550 du 05.09.2012 / CH-550.1.047.353-2 / 06842184

Fondation de prévoyance de Valtronic Technologies (Suisse)

SA,

 

à Le Lieu

, CH-550-1049006-1 (FOSC du 16.06.2011, p. 0/

6207878). Gabry Bertrand n'est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire: Cretin François, de France, à Morbier (France).

Registre journalier no 12551 du 05.09.2012 / CH-550.1.049.006-1 / 06842186

Fondation du Mont Noir,

 

à   L' A b b ay e

, CH-550-1109207-9,

soutenir financièrement toute personne ou association dans le be-
soin (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6811040). Rectificatif: l'inscrip-
tion N 11511 du 10.08.2012 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6811040)
est rectifiée en ce sens qu'un membre du conseil se nomme Augs-
burger Joël.

Registre journalier no 12552 du 05.09.2012 / CH-550.1.109.207-9 / 06842188

Galliker Transports SA Aclens,

 

à   A c l e n s

, CH-550-1000744-

3, prise en charge, exécution et négociation de transports de toute
sorte (FOSC du 23.08.2007, p. 16/4077844). Nouvelle adresse:
route de la Venoge 1, 1123 Aclens. Galliker Peter est désormais à
Altishofen, Galliker Rolf de Luthern, à Horw, Galliker-Limacher
Peter de Luthern, Galliker Helena à Altishofen, et Trachsel Pirmin
à Willisau. Procuration collective à deux est conférée à Wechsler
Thomas, de Luthern, à Rothrist. 

Registre journalier no 12553 du 05.09.2012 / CH-550.1.000.744-3 / 06842190

Grandrive Holding SA,

 

à Pa ude x

, CH-550-1071584-0 (FOSC

du 13.01.2011, p. 16/5984784). Montes Ramon est désormais à
Paudex.

Registre journalier no 12554 du 05.09.2012 / CH-550.1.071.584-0 / 06842192

Grandrive Immobilier SA,

 

à Pa ude x

, CH-550-0090618-7,

opérations immobilières (FOSC du 13.01.2011, p. 16/5985040).
Montes Ramon est désormais à Paudex.

Registre journalier no 12555 du 05.09.2012 / CH-550.0.090.618-7 / 06842194

Grandrive Lac SA,

 

à P aud ex

, CH-550-1081287-0, toutes opé-

rations immobilières (FOSC du 21.01.2011, p. 18/5997392). Mon-
tes Ramon est désormais à Paudex.

Registre journalier no 12556 du 05.09.2012 / CH-550.1.081.287-0 / 06842200

Grandrive Saint-Sulpice SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-

550-1056877-2, toutes opérations immobilières (FOSC du 13.01.
2011, p. 16/5985042). Montes Ramon est désormais à Paudex.

Registre journalier no 12557 du 05.09.2012 / CH-550.1.056.877-2 / 06842202

Groupement Hospitalier de l'Ouest Lémanique S.A. (GHOL),

à   N y o n

, CH-550-0115640-8, répondre aux besoins de santé de la

population (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473614). Statuts modifiés
le 25 juillet 2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 12558 du 05.09.2012 / CH-550.0.115.640-8 / 06842204

HBF Constructions Métalliques SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

1051797-5 (FOSC du 15.08.2011, p. 0/6295492). Autre adresse:
case postale 115, 1000 Lausanne 2.

Registre journalier no 12559 du 05.09.2012 / CH-550.1.051.797-5 / 06842206

I King SA,

 

à   E p al i n ge s

, CH-626-3000916-6, opérations im-

mobilières (FOSC du 16.10.2009, p. 18/5298272). Baldan Nicole
n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Petrucci (nom d'usage Co-
niugata Mistruzzi di Frisinga) Fabiola, d'Italie, à Pully.

Registre journalier no 12560 du 05.09.2012 / CH-626.3.000.916-6 / 06842208

INDEPENDENT SPORT ASSOCIATES SARL,

 

à   Ny o n

, CH-550-

1052059-6, consultation, conseils, communication, préparation
de supports nécessaires à la promotion de projet (FOSC du 23.07.
2009, p. 25/5157640). L'associé Olsson Lars-Christer n'est plus gé-
rant; sa signature est radiée. L'associé Abate Amanuel est élu gé-
rant avec signature individuelle.

Registre journalier no 12561 du 05.09.2012 / CH-550.1.052.059-6 / 06842210

JSM Nappes Sàrl,

 

à   Mo n tr i c h er

, CH-550-1066907-1, com-

merce et location de tous produits, principalement pour le nap-
page (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227716). Statuts modifiés le 20
août 2012. Siège transféré à 

V i l l a r z e l

. Nouvelle adresse: chemin

de La Crêt 11, 1555 Villarzel. Corbaz Jacques est désormais à Vil-
larzel.

Registre journalier no 12562 du 05.09.2012 / CH-550.1.066.907-1 / 06842212

Jura Loisirs SA,

 

à   Sa i n t -C e r gu e

, CH-550-1051611-4, ex-

ploitation de centres de loisirs et d'établissements publics (FOSC
du 02.04.2008, p. 17/4411150). Nouvelle adresse: route de Basse
Ruche 16, 1264 St-Cergue.

Registre journalier no 12563 du 05.09.2012 / CH-550.1.051.611-4 / 06842214

LA FRONDAIE SA,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0076313-8, opérations financières, commerciales ou immobili-
ères (FOSC du 22.11.2010, p. 19/5904078). Christman Marie-
Christine n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12564 du 05.09.2012 / CH-550.0.076.313-8 / 06842216

LGE Engineering Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1051538-6, développement et réalisation d'équipements élec-
triques (FOSC du 10.11.2010, p. 17/5888892). Selon décision de

son assemblée des associés du 31 août 2012, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

LGE Engineering Sàrl en liquidation

. Les associés, Erni Mi-

chel et Guex Jean-François, qui ne sont plus gérants, sont élus li-
quidateurs avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12565 du 05.09.2012 / CH-550.1.051.538-6 / 06842218

Ludmil SA,

 

à  Ep aling es

, CH-626-3009122-0, exploitation,

acquisition, vente d'hôtels, de cafés-restaurants et/ou de résiden-
ces parahôtelières (FOSC du 16.10.2009, p. 18/5298290). Baldan
Nicole n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Petrucci (nom
d'usage Coniugata Mistruzzi di Frisinga) Fabiola, d'Italie, à Pully.

Registre journalier no 12566 du 05.09.2012 / CH-626.3.009.122-0 / 06842236

M & D Echafaudage SA,

 

à Ve vey

, CH-550-1107694-5, loca-

tion et le montage d'échafaudages (FOSC du 12.07.2012, p. 0/
6765296). Nouvelle adresse: rue du Torrent 8, 1800 Vevey.

Registre journalier no 12567 du 05.09.2012 / CH-550.1.107.694-5 / 06842238

Mega Moto, Mikhaiel et Lam,

 

à   L u tr y

, CH-550-1105794-2,

Société en nom collectif, location et vente de motos (FOSC du 26.
03.2012, p. 0/6610886). La société en nom collectif 'Mega Moto,
Mikhaiel et Lam' est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'as-
socié Lam Duc Thanh; Mikhaiel Sameh, jusqu'ici associé, en con-
tinue les affaires en tant qu'entreprise individuelle sous la raison
de commerce 

Mega Moto, Mikhaiel

, conformément à l'article 579

CO.

Registre journalier no 12568 du 05.09.2012 / CH-550.1.105.794-2 / 06842240

Mérinat S.A.,

 

à   V e v e y

, CH-550-0114581-4, entreprise de

fournitures et d'installations téléphoniques, électriques et radio-
phoniques (FOSC du 27.08.2010, p. 16/5788468). Fiduciaire Jean-
Christophe Gross (CH-550-0047106-7) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Christophe Gross
SA (CH-550-1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 12569 du 05.09.2012 / CH-550.0.114.581-4 / 06842242

MHD SA,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-1033266-9, toute activité

dans le domaine de l'édition (FOSC du 13.05.2009, p. 23/
5017670). Procuration collective à deux est conférée à Debluë Ja-
nine, de et à Chardonne.

Registre journalier no 12570 du 05.09.2012 / CH-550.1.033.266-9 / 06842244

MTE Sàrl,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-1063835-6, tous travaux

d'étanchéité, de ferblanterie et de résine (FOSC du 12.07.2012, p.
0/6765484). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 3 juillet 2012, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 20 août 2012, à 09h00. La raison
de commerce devient: 

MTE Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 12571 du 05.09.2012 / CH-550.1.063.835-6 / 06842246

Philippe Delarive,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0061724-6, com-

merce de produits alimentaires et de diverse nature (FOSC du 28.
11.2005, p. 14). Siège transféré à 

B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

.

Nouvelle adresse: chemin des Ecaravez 38, 1092 Belmont-Lau-
sanne.

Registre journalier no 12572 du 05.09.2012 / CH-550.0.061.724-6 / 06842248

Restaurant de la Plaine, Sarah Lagona,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1063623-7, exploitation d'un café-bar-restaurant

(FOSC du 19.11.2009, p. 17/5351496). Signature individuelle est
conférée à Lagona Sylviane, de Ueberstorf, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 12573 du 05.09.2012 / CH-550.1.063.623-7 / 06842250

Sathia Office Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-1064043-7, la distribu-

tion, la vente et la location de matériel de bureautique (FOSC du
01.03.2010, p. 22/5518696). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de l'Est vaudois du 30 août 2012, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 30 août 2012, à 9h05. La raison
de commerce devient: 

Sathia Office Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 12574 du 05.09.2012 / CH-550.1.064.043-7 / 06842252

SecuTix SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1032580-5, développer,

commercialiser et exploiter des logiciels dans le domaine princi-
pal de la billetterie, de l'émission de certificats et des activités con-
nexes (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642788). Procuration collective
à deux est conférée à Kuster Alfred, d'Eschenbach (SG), à Jona.

Registre journalier no 12575 du 05.09.2012 / CH-550.1.032.580-5 / 06842254

Setimac S.A.,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-0169811-0, tra-

vaux de toiture (FOSC du 29.04.2011, p. 0/6142510). Gindroz
Bernard et Vuadens Jean-Michel ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Mercati Sylvain signe désormais individuel-
lement. Nouvel administrateur sans signature: Légeret Thierry, de
Chexbres, à Auvernier.

Registre journalier no 12576 du 05.09.2012 / CH-550.0.169.811-0 / 06842266

SMS Sols Saydan Murat,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1098824-2,

exploitation d'une entreprise de revêtements de sols, pose et vente
de parquets (FOSC du 05.08.2011, p. 0/6285924). Nouvelle ad-
resse: chemin du Salève 6, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 12577 du 05.09.2012 / CH-550.1.098.824-2 / 06842268

SWEET HOME - G. BARONE,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1045053-

9, commerce de matériaux (FOSC du 03.10.2005, p. 14/3043228).
Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du
30 août 2012, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 30 août 2012, à 16h00.

Registre journalier no 12578 du 05.09.2012 / CH-550.1.045.053-9 / 06842270

Swiss Dental & Surgical Sàrl en liquidation,

 

à   R o ma n e l -

sur -Mo rge s

, CH-550-1057682-4, commerce et fabrication d'in-

struments dentaires et chirurgicaux (FOSC du 07.08.2012, p. 0/
6800724). Perez Allan, qui n'est plus liquidateur et dont la signa-
ture est radiée, Perez Josefa et Perez Stéphane ne sont plus associés;
ils cèdent chacun respectivement leur neuf, deux et neuf parts de
CHF 1'000, à GARDIAN SA (CH-660-6139008-4), à Genève, nou-
velle associée avec 20 parts de CHF 1'000. Koenig Olivier, de

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Genève, à Plan-les-Ouates, est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle. Adresse: chemin du Daru 2, c/o Olivier Koenig, 1228
Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 12579 du 05.09.2012 / CH-550.1.057.682-4 / 06842272

Swiss-Conseils Marco Merulla,

 

à   B a v o i s

, CH-550-1102945-

4, courtage et conseils dans le domaine des assurances et des hy-
pothèques (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411744). Siège transféré à

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de Valmont 16, 1010 Lau-

sanne.

Registre journalier no 12580 du 05.09.2012 / CH-550.1.102.945-4 / 06842274

Walo Bertschinger S.A., Lausanne,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

0051970-3, entreprise et réalisation de constructions publiques et
privées dans le domaine du bâtiment et du génie civil (FOSC du
30.01.2012, p. 0/6526512). La procuration de Künzi Hansruedi est
éteinte. Rossi Carlo est désormais à Kilchberg (ZH) et Hohl Roland
à Muntelier. Procuration collective à deux est conférée à Burkhard
Thierry, de Sumiswald, à Grenchen, et Tscharner Jaggi Reto, de
Bergün/Bravuogn, à Opfikon.

Registre journalier no 12581 du 05.09.2012 / CH-550.0.051.970-3 / 06842276

Yves Ruchti,

 

à   Y v e r d o n - l e s -B a i n s

, CH-550-0044789-1,

bureau d'architecture et d'urbanisme (FOSC du 17.02.1999, p.
1101). Nouvelle raison de commerce: 

Yves Edouard Ruchti

. Siège

transféré à 

B o n v i l l a r s

. Nouvelle adresse: rue de la Laiterie 3, 1427

Bonvillars. Ruchti Yves se nomme désormais Ruchti Yves Edouard
et est maintenant à Bonvillars.

Registre journalier no 12582 du 05.09.2012 / CH-550.0.044.789-1 / 06842278

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CHAMPENDAL & FEISS SA en liquidation,

 

à   P er r o y

, CH-

550-1046350-7, en faillite, exploitation d'une entreprise de char-
pente, ferblanterie et couverture (FOSC du 19.08.2011, p. 0/
6302036). La procédure de faillite ayant été clôturée le 3 septembre
2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 12583 du 05.09.2012 / CH-550.1.046.350-7 / 06842280

Children Palace Garderie, Grand d'Hauteville,

 

à   L e  M o n t -

s u r - L a u s a n n e

, CH-550-1039734-9, exploitation d'une garderie

pour enfants (FOSC du 07.02.2007, p. 17/3763126). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12584 du 05.09.2012 / CH-550.1.039.734-9 / 06842282

JMB POLYGRAPHIE, Jean-Michel Briand,

 

à   L e   V a u d

, CH-

550-1057176-2 (FOSC du 01.05.2009, p. 17/4999676). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12585 du 05.09.2012 / CH-550.1.057.176-2 / 06842284

Les Phoenix, Franco Rossi,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0045097-7, exploitation d'un hockey club féminin (FOSC du 31.
12.1997, p. 219). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 12586 du 05.09.2012 / CH-550.0.045.097-7 / 06841964

rongo rongo tatouage, Tare Canelo,

 

à O r be

, CH-550-

1049987-0, entreprise individuelle dont la procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée, exploitation d'un studio de
tatouage (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702472). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant
cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12587 du 05.09.2012 / CH-550.1.049.987-0 / 06841966

Trigo José,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-1025793-5, transport et com-

merce de fourrage (FOSC du 25.07.2001, p. 5733/36402). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12588 du 05.09.2012 / CH-550.1.025.793-5 / 06841968

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SwissAlpin SolarTech AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.015.112-6, c/o

EnAlpin AG, Bahnhofplatz 1 b, 3930 Visp, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Planung, Pro-
jektierung, Bau und Betrieb von Photovoltaikanlagen. Kann die
in Photovoltaikanlagen produzierte Energie selber verwerten,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, per Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schwery, Michael
genannt Michel, von Riederalp, in Ried-Brig, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfammatter, Diego, von Eggerberg,
in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber,
Stephan, von Törbel, in Naters, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hallenbarter, Johann genannt Hans, von Ober-
goms, in Obergoms, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidhalter, Fabian Michael, von Ried-Brig, in Brig-Glis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hallenbarter, Jan, von Obergoms,
in Obergoms, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gretz, Gabriel,
von Brig-Glis und Zwischbergen, in Baltschieder, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Beratung, Planung und Treuhand AG (CH-
600.3.000.080-6), in Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 05.09.2012 / CH-600.3.015.112-6 / 06841974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Tschugge Elektro AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.012.695-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 18, Publ.
5804260). Domizil neu: Bahnhofstrasse 18, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 05.09.2012 / CH-600.3.012.695-8 / 06841976

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Symbiosis Privilège, VALERIO Maurizio,

 

à   M a r ti g n y

, CH-

621.1.008.599-5, Rue des Alpes 11, 1920 Martigny, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: conseil,
étude et distribution de produits financiers en particulier dans les
domaines des assurances et des banques ainsi que trading dans le
Forex; achat et vente de biens immobiliers. Personne(s) in-
scrite(s): Valerio, Maurizio, citoyen italien, à Martigny, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2364 du 05.09.2012 / CH-621.1.008.599-5 / 06841978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpain Sàrl,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CH-621.4.008.354-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 35 du 20.02.2012, Publ. 6559084).
Modification des statuts: 24.08.2012. Nouveau capital social: CHF
21'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00]. Nouveaux faits qua-
lifiés: compensation partielle d'une créance de CHF 80'000.00, en
contrepartie de laquelle il est remis 1 part sociale de CHF 1'000.
00 nouvellement émise dans le cadre de l'augmentation du capital
social, le solde de CHF 79'000.00 restant inscrit au passif du bilan
de la société. Inscription ou modification de personne(s): Dasnoy,
Romain, citoyen français, sans domicile connu, associé, sans droit
de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: à La Sarraz et avec une part sociale de CHF 10'000.00]; Le
Cardiet, Natacha, citoyenne française, à Lausanne, associée, sans
droit de signature, pour 11 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: associée et gérante avec signature individuelle et avec
une part sociale de CHF 10'000.00]; Devos, Sébastien, citoyen fran-
çais, à Val-d'Illiez, président des gérants, avec signature collective
à deux; Santiso Naya, Marcos Tomas, citoyen espagnol, à Mont-
reux, gérant, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2365 du 05.09.2012 / CH-621.4.008.354-4 / 06841980

Blokker Holding (Suisse) SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-170.3.025.

125-6, société anonyme (No. FOSC 85 du 05.05.2009, p. 24, Publ.
5004638). Radiation par suite de transfert du siège social à Etoy
sous la nouvelle raison de commerce 'MAXI TOYS (Suisse) SA'. 

Registre journalier no 2371 du 05.09.2012 / CH-170.3.025.125-6 / 06841992

Cryo-Technic Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.007.456-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 98 du 25.05.2010, p. 22, Publ.
5645064). Nouvelle raison sociale: 

Cryo-Technic Sàrl en liquida-

tion

. Par décision du 03.09.2012 prononcée par le Tribunal de

Monthey, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le
03.09.2012 à 14h40 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2366 du 05.09.2012 / CH-621.4.007.456-3 / 06841982

Josiane Mazard,

 

à   Po r t -V al a i s

, CH-621.1.004.108-7, entre-

prise individuelle (FOSC du 15.06.1990, p. 2408). Par décision du
03.09.2012 prononcée par le Tribunal de Monthey, la titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclarée en état de faillite avec
effet le 03.09.2012 à 14h30. 

Registre journalier no 2367 du 05.09.2012 / CH-621.1.004.108-7 / 06841984

Luna Rossa Boutique Sàrl,

 

à Mar t igny-Combe

, CH-621.4.

008.596-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 151 du 07.08.
2012, Publ. 6801266). Inscription ou modification de personne(s):
Finelli Centelleghe, Graziella, citoyenne américaine et citoyenne
italienne, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), associée, sans droit
de signature, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: associée et gérante avec signature individuelle]; Centel-
leghe, Moreno, de Martigny-Combe, à Martigny-Croix (Martigny-
Combe), gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2368 du 05.09.2012 / CH-621.4.008.596-8 / 06841986

Northbridge Properties (Suisse) SA,

 

à   B ag n e s

, CH-645.1.

002.969-8, société anonyme (No. FOSC 191 du 01.10.2010, p. 20,
Publ. 5835820). Selon déclaration du 16.07.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fi-
duciaire Leitenberg & Associés SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645.
1.007.766-6), organe de révision. 

Registre journalier no 2369 du 05.09.2012 / CH-645.1.002.969-8 / 06841988

SOCIETÀ CONSORTILE VALDOSTANA CONDOTTE - COSSI A

R.L., à Saint Rhémy en Bosses, succursale de Martigny,

 

à M ar -

tig n y

, CH-621.9.006.910-0, succursale de société étrangère (No.

FOSC 194 du 06.10.2010, p. 18, Publ. 5841758). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Masoli, Pier Mauro, citoyen italien, à Or-
sières, directeur de la succursale, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Iandoli, Giuseppe, ci-
toyen italien, à Orsières, directeur de la succursale, avec signature
collective à deux; Ferri, Claudio, citoyen italien, à Orsières, di-
recteur adjoint de la succursale, avec signature collective à deux
avec Giuseppe Iandoli [précédemment: directeur adjoint de la
succursale avec signature collective à deux avec Pier Mauro Ma-
soli]; Gemetto, Fabio, citoyen italien, à Orsières, directeur adjoint
de la succursale, avec signature collective à deux avec Giuseppe
Iandoli [précédemment: directeur adjoint de la succursale avec
signature collective à deux avec Pier Mauro Masoli]. 

Registre journalier no 2370 du 05.09.2012 / CH-621.9.006.910-0 / 06841990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jean Franchini,

 

à   M ar ti g n y

, CH-621.2.003.899-9, entreprise

individuelle (No. FOSC 238 du 09.12.2002, p. 16, Publ. 762776).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2372 du 05.09.2012 / CH-621.2.003.899-9 / 06841994

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beauty Wellness Marketing Swiss GmbH,

 

i n   S i e r r e

, CH-

626.4.014.460-4, Avenue Max Huber 11, 3960 Sierre, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
07.2012. Zweck: Den Handel, den Vertrieb und Dienstleistungen
im Bereich Beauty, Wellness, und gesunde Ernährung. Die Gesell-
schaft bezweckt zudem das Marketing in sämtlichem Geschäfts-
bereich. Sie betreibt zudem den Import und Export von verschie-
denen Produkten, den Onlinevertrieb und kann Ausbildungen,
Weiterbildungen, Kurse und Prüfungen vornehmen. Zudem kann
die Gesellschaft nationale und internationale Wettbewerbe orga-
nisieren (siehe Statuten bezüglich kompletem Zweck). Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen: Köppel-Scheer, Anikó Erzsébet, von Guttet-Feschel, in Sal-
gesch, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Vörös, Anikó Katalin, ungarische Staatsangehörige, in Salgesch,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 49 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 05.09.2012 / CH-626.4.014.460-4 / 06841996

Dominique Carlen Transporte,

 

i n   S i e r r e

, CH-626.1.014.

461-7, Rue Romagne 1, 3960 Sierre, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Transporte jeglicher Art. Eingetragene Per-
sonen: Carlen, Dominique Daniel, von Reckingen-Gluringen, in
Sierre, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 05.09.2012 / CH-626.1.014.461-7 / 06841998

Laser Valais SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.014.462-1, Rue de la Di-

xence 23, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 29.08.2012. But: L'exploitation d'un centre médical
axé sur la correction de la vision par chirurgie, y compris toute
activité de prévention, de diagnostic, et de traitement médical et/
ou chirurgical concernant la sphère ophtalmologique (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 150'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 150'000.00. Actions: 150 actions nominatives de
CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Personne(s) inscrite(s): Gard, Geor-
ges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, président, avec signature col-
lective à deux; Achard, Olivier, de Sion et Genève, à Savièse, ad-
ministrateur, avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.
08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2400 du 05.09.2012 / CH-626.3.014.462-1 / 06842000

Veuillet Yann Construction,

 

à Sa viès e

, CH-626.1.014.463-

0, Route de la Tsatonire 17, 1965 Savièse, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Menuiserie, charpente,
construction bois, rénovation, maison bois massif et toutes acti-
vités convergentes. Personne(s) inscrite(s): Veuillet, Yann, de
Monthey, à Savièse, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2401 du 05.09.2012 / CH-626.1.014.463-0 / 06842002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATLANTIS DEVELOPMENT SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.009.550-0,

société anonyme (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ.
6550368). Modification des statuts: 29.08.2012. Nouveau siège:

C o n t h e y

. Nouvelle adresse: Rue de Vétroz 61, 1964 Conthey. Nou-

veau but: Exécuter tous travaux dans le second ouvre à savoir no-
tamment la rénovation générale, la toiture, la ferblanterie, la cou-
verture, l'isolation, l'étanchéité, façades, plâtrerie, peinture, etc.,
ainsi que la distribution de tous produits, matériaux et système de-
stinés à la construction, au second ouvre et au bâtiment. La société
peut conclure tous contrats à cet effet avec tous fournisseurs, maî-
tres d'ouvre. La société peut exercer tout commerce de biens et ser-
vices en Suisse et à l'étranger dans le domaine de la construction,
immobilier ou mobilier. En particulier, la société peut acquérir,
vendre, aliéner, détenir, construire, louer, gérer, administrer, réno-
ver, entretenir, réparer, négocier, effectuer toute opération de cour-
tage, de promotion, de valorisation, concernant des immeubles,
biens mobiliers et valeurs mobilières, à l'exclusion d'opérations
prohibées par la LFAIE, et réaliser toutes affaires mobilières ou im-
mobilières. La société peut effectuer toutes opérations dans le do-
maine touristique, offrir des servies économiques et techniques,
des conseils stratégiques et d'optimisation d'actifs, d'organisation
de séjours et de relocalisation pour des personnes physiques ou
morales, de négociation et de courtage dans le cadre de vente ou
de location immobilière, de gestion de projet, de planification gé-
nérale et de délégation de maître d'ouvrage. La société peut exercer
le conseil, le management, l'administration et la gestion de so-
ciété, le partenariat financier, industriel et commercial ainsi que
l'acquisition, la gestion continue, l'aliénation et la détention de
participations commerciales, industrielles et financières dans des
entreprises suisses et étrangères; toutes opérations financières en
rapport avec cette activité (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 2402 du 05.09.2012 / CH-626.3.009.550-0 / 06842004

Bureau d'Ingénieurs Nicolas Cordonier et Gilles Rey SA,

 

à

S i e r r e

, CH-626.3.000.419-7, société anonyme (No. FOSC 233 du

03.12.1997, p. 8730). Inscription ou modification de personne(s):
Rey, Yves, de Montana, à Sion, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Cordonier, Pierre-Cédric, de Chermignon, à Chermignon, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Rey, Gilles, de Montana, à Montana, vice-président,
avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire du
conseil avec signature individuelle]; Cordonier, Nicolas, de Cher-
mignon, à Chermignon, président, avec signature collective à
deux [précédemment: président du conseil avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 2403 du 05.09.2012 / CH-626.3.000.419-7 / 06842006

Caroline Dechamby SA,

 

à   L en s

, CH-626.3.014.272-8, société

anonyme (No. FOSC 96 du 18.05.2012, p. 0, Publ. 6683748). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Zbinden, Laurent, de Ober-
schrot, à Chermignon, directeur général, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 2404 du 05.09.2012 / CH-626.3.014.272-8 / 06842008

Clinique dentaire de Sierre SA en liquidation,

 

à   S i e r r e

, CH-

626.3.009.545-0, société anonyme (No. FOSC 164 du 24.08.2012,
p. 0, Publ. 6821888). L'effet suspensif a été accordé au recours, à
l'encontre du jugement de faillite du 20.08.2012, selon prononcé
du tribunal cantonal du canton du Valais du 03.09.2012. 

Registre journalier no 2405 du 05.09.2012 / CH-626.3.009.545-0 / 06842010

Dubuis Confection Sàrl,

 

à Sa viè se

, CH-626.4.014.324-2, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 127 du 03.07.2012, p. 0,
Publ. 6749660). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dubuis,
Marcel, de Savièse, à Savièse, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Varone, Suzanne, de Savièse, à Sa-
vièse, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2406 du 05.09.2012 / CH-626.4.014.324-2 / 06842012

L'Energie de Sion-Région SA, ESR,

 

à Sion

, CH-626.3.004.

620-3, société anonyme (No. FOSC 185 du 23.09.2011, p. 0, Publ.
6347210). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Morisod, Ra-
phaël, de Vérossaz, à Sion, secrétaire hors-conseil et directeur gé-
néral, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Ferrez, Jean Albert, de Bagnes, à Verbier (Ba-
gnes), secrétaire (hors-conseil) et directeur général, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2407 du 05.09.2012 / CH-626.3.004.620-3 / 06842014

Medias Partners SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.009.633-5, société an-

onyme (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6550376). Modi-
fication des statuts: 29.08.2012. Nouvelle raison sociale: 

Proje-

Xion 3 SA

. Nouveau siège: 

C o n t h e y

. Nouvelle adresse: Rue de Vé-

troz 61, 1964 Conthey. Nouveau but: Exécuter tous travaux dans
le second ouvre à savoir notamment la rénovation générale, la to-
iture, la charpente, la menuiserie, plâtrerie, peinture, l'isolation,
l'étanchéité, etc. ainsi que la distribution de tous produits, maté-
riaux et système destinés à la construction, au second ouvre et au
bâtiment. La société peut conclure tous contrats à cet effet avec
tous fournisseurs, maîtres d'ouvre. La société peut exercer tout
commerce de biens et services en Suisse et à l'étranger dans le do-
maine de la construction, immobilier ou mobilier. En particulier,
la société peut acquérir, vendre, aliéner, détenir, construire, louer,
gérer, administrer, rénover, entretenir, réparer, négocier, effectuer
toute opération de courtage, de promotion, de valorisation, con-
cernant des immeubles, biens mobiliers et valeurs mobilières, à
l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE, et réaliser toutes
affaires mobilières ou immobilières. La société peut effectuer tou-
tes opérations dans le domaine touristique, offrir des servies éco-
nomiques et techniques, des conseils stratégiques et d'optimisa-
tion d'actifs, d'organisation de séjours et de relocalisation pour des
personnes physiques ou morales, de négociation et de courtage
dans le cadre de vente ou de location immobilière, de gestion de
projet, de planification générale et de délégation de maître d'ou-
vrage. La société peut exercer le conseil, le management, l'admi-
nistration et la gestion de société, le partenariat financier, indus-
triel et commercial ainsi que l'acquisition, la gestion continue,
l'aliénation et la détention de participations commerciales, in-
dustrielles et financières dans des entreprises suisses et étrangères;
toutes opérations financières en rapport avec cette activité (cf. sta-
tuts pour but complet). 

Registre journalier no 2408 du 05.09.2012 / CH-626.3.009.633-5 / 06842016

Paragon SA,

 

à S i on

, CH-626.3.009.627-1, société anonyme

(No. FOSC 126 du 02.07.2012, p. 0, Publ. 6745812). Par suite de
transfert du siège à Genève, la société a été inscrite au registre du
commerce du canton de Genève. En conséquence, elle est radiée
d'office du registre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 2410 du 05.09.2012 / CH-626.3.009.627-1 / 06841440

WENCIA LUXURY GROUP SA,

 

à   M o l l e n s  V S

, CH-626.3.014.

171-5, société anonyme (No. FOSC 63 du 29.03.2012, p. 0, Publ.
6616766). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maehli, Olivier,
de Mollens VS, à Randogne, administrateur, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne(s): Perrin-Wen-
ger, Oxana, ressortissante française, à Randogne, administratrice
unique, avec signature individuelle [précédemment: présidente
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2409 du 05.09.2012 / CH-626.3.014.171-5 / 06842018

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rest Pizzeria Citron Vert Daniel Morais Ribeiro,

 

à   C o n t h e y

,

CH-626.1.012.637-5, entreprise individuelle (No. FOSC 5 du 08.
01.2010, p. 26, Publ. 5430462). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2411 du 05.09.2012 / CH-626.1.012.637-5 / 06842020

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Herzblatt, Blumen + Dekorationen, Luzia Schmid-Hürli-

mann,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.313-8, Dorfstrasse 40, 6319 Allen-

winden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Tätigkeit
in den Bereichen Floristik, Dekoartikel und Geschenke. Eingetra-
gene Personen: Schmid-Hürlimann, Luzia, von Baar, in Baar, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11491 vom 05.09.2012 / CH-170.1.008.313-8 / 06841764

OCEAN&MORE GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.416-8, c/o

René Peyer, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.
2012. Zweck: Entwicklung von und Handel mit innovativen Pro-
dukten des Freizeitsports; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 30.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Köhler, Dr. Peter, von Egg, in
Egg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Köhler, Marianne, von Winkel, in Birmensdorf ZH, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; De Bona, Rosaria, von Küttigen, in Küttigen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11492 vom 05.09.2012 / CH-170.4.011.416-8 / 06841766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACK Group AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.023.005-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6106112). Domizil
neu: c/o Birchmeier Communications AG, Schanz 4, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11493 vom 05.09.2012 / CH-170.3.023.005-4 / 06841032

Bernina Investment AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-170.

3.020.406-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
Publ. 6825442). Firma neu: 

Bernina Investment AG

. Mit Ent-

scheid vom 04.09.2012 hat der Einzelrichter am Kantonsgericht
seinen Entscheid vom 31.07.2012 betreffend Massnahmen ge-
mäss Art. 731b OR aufgehoben. [gestrichen: Mit Entscheid des
Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 31.07.2012, 10.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet].

Tagesregister-Nr. 11494 vom 05.09.2012 / CH-170.3.020.406-6 / 06841768

Birchmeier Communications AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.935-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6504104). Domizil neu: Schanz 4, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11495 vom 05.09.2012 / CH-170.3.027.935-2 / 06841034

C&E Worldwide Advisors GmbH,

 

in  O b e r ä g e r i

, CH-170.4.

007.809-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 05.07.2012, Publ. 6754404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fraats, Hans, niederländischer Staats-
angehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Croonen-
borgh, Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11496 vom 05.09.2012 / CH-170.4.007.809-5 / 06841036

Crypto AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.005.135-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618632). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder,
Kurt, von Entlebuch und Schüpfheim, in Ennetbürgen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luethi,
Piet Adrian, von Luzern, in Luzern, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kissmann, Uwe, von Schlieren, in
Oberrohrdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Karli, Herbert, von Zu-
fikon, in Sins, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11497 vom 05.09.2012 / CH-170.3.005.135-1 / 06841038

DGS Data Global System AG,

 

i n   R i s c h

, CH-020.3.907.080-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701674). Firma neu: 

DGS Data Global System AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 09.08.2012, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11498 vom 05.09.2012 / CH-020.3.907.080-6 / 06841770

ECSA AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.606-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6213944). Domizil neu: In-
dustriestrasse 9, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Priymak, Pavel, russischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blum, Wal-
ter C., von Wald ZH und Wädenswil, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11499 vom 05.09.2012 / CH-170.3.034.606-0 / 06841040

EGKF Schweiz AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.035.621-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684746). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fitzner, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Salenstein, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11500 vom 05.09.2012 / CH-170.3.035.621-8 / 06841042

Eicher's Dog-Life-Zugerland,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.1.

006.275-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S.
18, Publ. 2808412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eicher, Rita, von Gommiswald, in Ballwil, Prokurist,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eicher, Johann, von Gommiswald, in Risch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ballwil]. 

Tagesregister-Nr. 11501 vom 05.09.2012 / CH-170.1.006.275-7 / 06841044

Epicall Consulting GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.006.284-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.
2009, S. 20, Publ. 5365832). Firma neu: 

Epicall Consulting GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 04.09.2012, 08.25 Uhr, hat der

Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11502 vom 05.09.2012 / CH-170.4.006.284-9 / 06841772

EuroFilm AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.896-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6382756). Statu-
tenänderung: 05.07.2012, 29.08.2012. Firma neu: 

Swiss Tech

Handels AG

. Zweck neu: Fahrzeughandel, Import und Export,

Auto-Vermietung und Handel von Auto-Ersatzteilen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuze, Jan D., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Patrick, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11503 vom 05.09.2012 / CH-170.3.033.896-0 / 06841774

Fimich AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.015.767-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 17, Publ. 2853186). Statutenän-
derung: 16.08.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 15.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herter, Jörg, von
Zollikon, in Zollikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11504 vom 05.09.2012 / CH-170.3.015.767-1 / 06841046

First Swiss International Trust AG,

 

i n   Z u g

, CH-150.3.001.

676-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 26,
Publ. 5692838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hessmann, Friedrich W., deutscher Staatsangehöriger,
in Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sze, Kit Fei
Jeffrey, chinesischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (HK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11505 vom 05.09.2012 / CH-150.3.001.676-2 / 06841272

Gama Aviation SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.170-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 17, Publ. 5871176).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meyrin im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11523 vom 05.09.2012 / CH-170.3.023.170-3 / 06841792

IKALO AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.097-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826708). Firma neu:

IKALO AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 09.08.2012, 14.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11506 vom 05.09.2012 / CH-170.3.033.097-6 / 06841776

JD Services GmbH in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.007.

533-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2011, Publ. 6377102). Mit Entscheid vom 04.09.2012, 09.
00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 11507 vom 05.09.2012 / CH-170.4.007.533-1 / 06841778

Magna Automobiltechnik GmbH (Schweiz),

 

in  St ein h au -

se n

, CH-170.4.001.624-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809398). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (Firma neu: Nevia
GmbH) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11526 vom 05.09.2012 / CH-170.4.001.624-4 / 06841798

Mascall Management AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.036.

908-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712764). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Genève im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11528 vom 05.09.2012 / CH-170.3.036.908-6 / 06842358

MELBEA AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.001-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200114). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kopkow, Marie Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Cham, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Kopkow, Marie-Christine, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kavkasidze,
George, georgischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11508 vom 05.09.2012 / CH-170.3.030.001-3 / 06841274

MvelaMasefield AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.

636-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 21,
Publ. 5323312). Mit Entscheid vom 04.09.2012, 11.00 Uhr, hat der
Einzelrichter am Kantonsgericht über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 11509 vom 05.09.2012 / CH-170.3.025.636-2 / 06841780

Normet International Ltd,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.031.

060-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6664954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäkinen,
Riku, finnischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Veik-
kola (FI), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11510 vom 05.09.2012 / CH-170.3.031.060-2 / 06841276

Ostojic Gerüstebau,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.008.244-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6806234).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Djurdjevic, Branis-
lav, von Ebikon, in Risch, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11511 vom 05.09.2012 / CH-170.1.008.244-0 / 06841278

Personalvorsorgestiftung der Mayer & Cie AG,

 

i n   Z u g

, CH-

020.7.902.611-8, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 30,
Publ. 5408732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürki, Ruth, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfliger, Claire Angela, von Reiden, in Zug, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11512 vom 05.09.2012 / CH-020.7.902.611-8 / 06841280

PHARMA ASSETS MANAGEMENT AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.

534-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 18,
Publ. 4229144). Firma neu: 

PHARMA ASSETS MANAGEMENT

AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantons-

gerichts Zug vom 09.08.2012, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11513 vom 05.09.2012 / CH-170.3.031.534-1 / 06841782

PreMod GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.4.005.403-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010,
S. 27, Publ. 5682322). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11529 vom 05.09.2012 / CH-170.4.005.403-4 / 06841292

Rheem Overseas SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.652-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695778).
Firma neu: 

Rheem Overseas SA in Liquidation

. Aktien neu: 100

Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantons-
gerichts Zug vom 09.08.2012, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11514 vom 05.09.2012 / CH-170.3.008.652-7 / 06841784

SAPTERRA Management AG,

 

in Zu g

, CH-400.3.033.212-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ.
6434810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CHE-229.255.214), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11515 vom 05.09.2012 / CH-400.3.033.212-9 / 06841282

Schlegel Verwaltungs-AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.923.315-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722266).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GT Treuhand und
Wirtschaftsprüfung AG (CH-400.3.005.774-4), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11516 vom 05.09.2012 / CH-020.3.923.315-1 / 06841284

Schweizer Verband der Investmentgesellschaften (SVIG),

 

i n

B a a r

, CH-170.6.000.168-6, Verein (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011,

Publ. 6374550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salesny, Dr. Petra, oesterreichische Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlatter, Daniel, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Dr. Joa-
chim, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Troxler, Erwin, von Dagmersellen, in Meggen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Mi-
chael, von Baar, in Baar, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolfers, Peter Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Meggen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11517 vom 05.09.2012 / CH-170.6.000.168-6 / 06841286

Sheemo Global Trade AG,

 

i n   B a a r

, CH-660.1.453.000-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6717916).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rain im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11530 vom 05.09.2012 / CH-660.1.453.000-0 / 06841802

SPI Restaurants AG,

 

i n   Ba a r

, CH-020.3.924.707-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686542). Firma
neu: 

SPI Restaurants AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namen-

aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Mit Entscheid vom 04.09.2012, 08.30 Uhr, hat der
Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11518 vom 05.09.2012 / CH-020.3.924.707-0 / 06841786

TRANSWAGGON AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.040-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 23, Publ. 4510930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buss-
mann, Dr. Raoul, von Egolzwil, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benthin, Udo Wolfgang, schwedischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates und Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Benthin, Per-Anders, schwedischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kleeberg, Dr. Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11519 vom 05.09.2012 / CH-170.3.004.040-7 / 06841288

VSSH-Fachzeitungen AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.849-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 23, Publ.
2048032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monn,
Pio, von Tujetsch, in Massagno, Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sommer, Da-
niel, von Sumiswald, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11520 vom 05.09.2012 / CH-170.3.026.849-8 / 06841290

WOODBRIDGE INTERNATIONAL HOLDINGS SA, LUXEM-

BOURG, BRANCH OFFICE BAAR,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.000.727-4,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011,
Publ. 6098900), mit Hauptsitz in: Luxemburg (Luxemburg).
Firma neu: 

WOODBRIDGE INTERNATIONAL HOLDINGS S.A.,

LUXEMBOURG, BRANCH OFFICE ZUG

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil

neu: Baarerstrasse 38, 6300 Zug. Kapital Hauptsitz neu: Aktienka-
pital: USD 1'082'025.57; Liberierung: USD 1'082'025.57 [bisher:
Kapital Hauptsitz: USD 1'061'041'859.00; Liberierung: USD
1'061'041'859.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Andermatt, Cressida, von Luzern, in Zürich, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kronauer, Markus E.,
von Winterthur, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11521 vom 05.09.2012 / CH-170.9.000.727-4 / 06841788

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

european stressregulation centre GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

006.342-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2012, Publ. 6503380). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11522 vom 05.09.2012 / CH-170.4.006.342-7 / 06841790

Good Consulting,

 

i n   R i s c h

, CH-020.1.047.388-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 26, Publ.
4866160). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vor-
aussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11524 vom 05.09.2012 / CH-020.1.047.388-5 / 06841794

I.P.P.M. HOLDING SA, Luxembourg, Zweigniederlassung

Cham,

 

i n   C h a m

, CH-170.9.000.821-4, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6298780), mit
Hauptsitz in: Luxembourg (Luxemburg). Die Zweigniederlassung
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11525 vom 05.09.2012 / CH-170.9.000.821-4 / 06841796

Marcosa Finanz AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CH-170.3.005.

072-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 18,
Publ. 5869698). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11527 vom 05.09.2012 / CH-170.3.005.072-3 / 06841800

Sobera Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.033.465-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6435806). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11531 vom 05.09.2012 / CH-170.3.033.465-4 / 06841804

Sperry International Holding GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.

239-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2011, Publ. 6485462). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11532 vom 05.09.2012 / CH-170.4.008.239-6 / 06841806

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adliswil-Shop N. Limani,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.1.064.228-1,

Albisstrasse 56, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben eines Lebensmittel- und Non-Food Shop.
Eingetragene Personen: Limani, Naser, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Limani,
Bukurije, mazedonische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30647 vom 05.09.2012 / CH-020.1.064.228-1 / 06840926

Akkord Team GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.4.048.194-

4, Rapperswilerstrasse 59, 8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Durchführung von Bauten
im In- und Ausland, insbesondere die Montage und Demontage
von Baugerüsten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.09.2012, No 175, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklä-
rung vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Cojanovic, Mischa, von Belp, in
Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30648 vom 05.09.2012 / CH-020.4.048.194-4 / 06840928

Alessandro Werner, Umbau - Renovation - Baumanage-

ment,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.1.064.229-6, Rietstrasse 15, 8108

Dällikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Baulei-
tungs-/ Baumanagementmandate, Umbauten und Renovationen
als Generalunternehmer, Bauherrenvertretung- und -Betreuung.
Ausarbeitung von Zustandsanalysen und Kostenvoranschlägen
für Bauprojekte. Machbarkeits- und Projektstudien, erstellen von
Baueingaben sowie Projekt- und Bauleitung. Eingetragene Per-
sonen: Werner, Alessandro, von Zürich, in Buchs ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30649 vom 05.09.2012 / CH-020.1.064.229-6 / 06840930

AM Media GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.048.195-2,

Archstrasse 2, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Webdesign, insbesondere Verkauf und Produktion von
Produkten und Dienstleistungen im Bereich digitaler Medien. So-
wie Gestaltung und Konzeption von Designelementen zur Verwen-
dung aller möglichen Arten. Konzeption, Planung, Realisierung
und Überwachung von Marketingmassnahmen, generieren von
Verkaufskanälen sowie die Bereitstellung der dazu nötigen tech-
nischen Mittel sowie die Organisation von Events. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 29.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Morina,
Adem, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Öztürk, Burak, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30650 vom 05.09.2012 / CH-020.4.048.195-2 / 06840932

Armada Skis GmbH Innsbruck Zweigniederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.775-3, Butzenstrasse 60, 8038 Zürich,

Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: FN 380575 w. Firma Hauptsitz: Armada
Skis GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung nach österreichischem Recht. Hauptsitz: Innsbruck (AT).
Kapital Hauptsitz: EUR 35'000.00; Liberierung: EUR 17'500.00.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen insbesondere betreffend Sportartikel (z. B. Skis, Skistö-
cke, etc.), Accessoires und Bekleidung. Eingetragene Personen:
Snyder, Erik Donald, amerikanischer Staatsangehöriger, in Costa
Mesa (CA/US), Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Lichtensteiger, Roland, von Uzwil, in Zürich, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 30651 vom 05.09.2012 / CH-020.9.003.775-3 / 06840934

Balance Evopaed - Demuth,

 

i n   G l at t fe l d e n

, CH-020.1.064.

230-8, Gottfried-Kellerstrasse 11, 8192 Glattfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lernberatung für praktische
Pädagogik. Praxis für praktische Evolutionspädagogik. Eingetra-
gene Personen: Demuth, Patrizia, von Glattfelden, in Glattfelden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Demuth, Stefan, von Glattfel-
den, in Glattfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30652 vom 05.09.2012 / CH-020.1.064.230-8 / 06840936

Bauservice Weber,

 

i n   S te i n ma u r

, CH-020.1.064.231-3,

Mülliweiherstrasse 5, 8162 Steinmaur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Bau-
branche, insbesondere Durchführung von Innenausbau- und
Montagearbeiten. Eingetragene Personen: Weber, Rainer Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinmaur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30653 vom 05.09.2012 / CH-020.1.064.231-3 / 06840938

Business Transformations Gill,

 

i n   M a u r

, CH-020.1.064.232-

9, Unterdorfstrasse 3, 8124 Maur, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Die Einzelunternehmung bezweckt das Erbrin-
gen von Beratungs- und Unterstützungs-Dienstleistungen für Or-
ganisatorische Umgestaltung. Eingetragene Personen: Gill, Ste-
phen, von Starrkirch-Wil, in Maur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Gill, Ruth, von Starrkirch-Wil, in Maur, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 30654 vom 05.09.2012 / CH-020.1.064.232-9 / 06840940

CitySitters Christoph Matejka,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

, CH-

020.1.064.233-7, Rütistrasse 11, 8903 Birmensdorf ZH, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Flexible Betreuungs- und
Hütedienstleistungen für Kinder. Eingetragene Personen: Mate-
jka, Christoph, von Uitikon, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30655 vom 05.09.2012 / CH-020.1.064.233-7 / 06840942

Credit Suisse Sailing Team (CSST),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.

670-4, c/o Credit Suisse AG, Limmatstrasse 107, 8005 Zürich, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2012. Zweck: Die
übergeordneten Zwecke des Vereines sind die Pflege und Förde-
rung des Segelsportes der Segelclubmitglieder. Insbesondere be-
zweckt er, seinen Mitgliedern die Ausübung des Segelsportes auf
Binnen- und Hochsee zu ermöglichen, die Ausbildung zu quali-
fizierten Segelsportlern zu fördern und die Kameradschaft zu pfle-
gen. Der Verein fördert den Kontakt unter den aktiven und pensi-

onierten Mitarbeitern der Credit Suisse Gesellschaften sowie die
Gesundheit seiner Mitglieder.. Mittel: Mitgliederbeiträge und zu-
sätzliche Beiträge. Eingetragene Personen: Jeromin, Elke, deut-
sche Staatsangehörige, in Dällikon, Präsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berke, Vedran, von Rorscha-
cherberg, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dörzbach, Armin, von Meggen, in
Baar, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzle, Daniel, von Gossau SG, in Oetwil an der Limmat, Mitglied
des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Scala, Artur Frederico, von Mosnang, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes und Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30656 vom 05.09.2012 / CH-020.6.001.670-4 / 06841816

Daniel Vogt AG,

 

i n   F r e i en st ei n -T eu f e n

, CH-020.3.038.

282-4, Kennelwies 5, 8427 Freienstein, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.09.2012. Zweck: Erstellung von
sanitären Installationen und Heizungsanlagen sowie die Durch-
führung von einschlägigen Reparaturen. Die Gesellschaft kann
ferner alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, welche dieser Zweckbestimmung dienen. Insbesondere
kann sie Darlehen aufnehmen und ausgeben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.09.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vogt,
Daniel Oliver, von Zürich und Messen, in Embrach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30657 vom 05.09.2012 / CH-020.3.038.282-4 / 06841294

De Pedrini Verbandsmanagement,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

064.234-5, Obstgartenstrasse 28, 8006 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verbandsmanagement,
Rechts- und Wirtschaftsberatung. Eingetragene Personen: De
Pedrini, Diego Battista, von Celerina/Schlarigna und Arvigo, in
Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30658 vom 05.09.2012 / CH-020.1.064.234-5 / 06841296

Donna Evans Party Spirit,

 

i n   R i f f e r s w i l

, CH-020.1.064.235-

0, Hausmatte 5b, 8911 Rifferswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Online Party Produkte Händler. Eingetragene
Personen: Evans, Donna, britische Staatsangehörige, in Riffers-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30659 vom 05.09.2012 / CH-020.1.064.235-0 / 06841298

Eos Entrepreneur Foundation (Eos Stiftung für Unternehme-

rInnen),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.847-9, Quarzstrasse 32, 8053

Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 24.08.2012.
Zweck: Die Stiftung hat zum Zweck 'Social Entrepreneurs' über
eine begrenzte Zeitperiode zu beraten, so dass diese eine ökolo-
gisch, sozial und finanziell nachhaltige Geschäftsentwicklung
eher verfolgen können. In ausgewählten Unternehmen von Social
Entrepreneurs kann die Stiftung sich mit Kapital für eine be-
schränkte Laufzeit engagieren. Die Stiftung fokusiert sich auf
Kleinunternehmen von Social Entrepreneurs an der Basis der Ein-
kommenspyramide in Lateinamerika und in Schweizer Randre-
gionen. Die Stiftung verfolgt keinen Erwerbszweck und strebt kei-
nen Gewinn an. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss
Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Karrer-Rüedi, Dr. Erna, von
Zuzwil SG und Malters, in Zürich, Präsidentin des Stiftungsrates
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Karrer, Dr, Urs, von
Zuzwil SG, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Aerni, Philipp, von Bolken, in Selzach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Morad, Marion,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Treuhandbüro Norbert Hutter AG (CH-020.3.
019.864-9), in Elgg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30660 vom 05.09.2012 / CH-020.7.001.847-9 / 06841300

fgi Fischer Group International GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.048.196-8, c/o GMB Suter Consulting AG, Dufourstrasse 181,
8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungs- und Schulungsdienstleis-
tungen im Führungs- und Managementbereich sowie alle damit
im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, unmittelbar und mit-
telbar die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwal-
ten, Unternehmen gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder
mit andern Unternehmen fusionieren und die damit zusammen-
hängenden Finanzierungsgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten, mieten, vermieten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: FGI Beteiligungs-GmbH (HRB 117316), in Hamburg
(DE), Gesellschafterin, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Fischer, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Förster, Dr. Roland, von
Feuerthalen, in Waltenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30661 vom 05.09.2012 / CH-020.4.048.196-8 / 06841302

FMF Varrese GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.197-3, Her-

metschloostrasse 43, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung aller Arbeiten im Be-
reich des Fassadenbaus, Gipser- und Malerarbeiten sowie alle üb-
rigen in den Baubereich fallenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 27.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Varrese,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30662 vom 05.09.2012 / CH-020.4.048.197-3 / 06841808

GadgetHospital GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.198-9, Bir-

mensdorferstrasse 55, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Reparatur von
Elektronikartikel, insbesondere von Mobiltelefonen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 30.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Russen-
berger, Christian, von Zürich, in Wädenswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Mathys, Nicolas, von Zürich, in Baar, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 250 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30663 vom 05.09.2012 / CH-020.4.048.198-9 / 06841810

Gebrüder Maksuti GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.199-7,

Bruderwies 27, 8041 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Transportunternehmens,
insbesondere für Möbeltransporte. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Maksuti, Sadik, von Langnau am Albis, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30664 vom 05.09.2012 / CH-020.4.048.199-7 / 06841812

Immobilien Züri City AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.272-5,

Flurstrasse 93, 8047 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Welti
AG (CH-020.3.928.355-2), in Zürich. Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Spaltungsplan vom 25.06.2012 Aktiven von CHF
19'439'951.34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 17'718'051.09.
Ein Gesellschafter erhält 500 Aktien zu CHF 1'000.00 der über-
nehmenden Gesellschaft. Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Erstellung von
Wohn- sowie Industriebauten sowie deren Finanzierung für ei-
gene und fremde Rechnung sowie ferner den Erwerb, die Veräu-
sserung, die Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken und
Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 500'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Welti, Ulrich Gott-
lieb, von Zürich und Adliswil, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; STM Steuerberatung & Treu-
hand Mettler AG (020.3.028.727-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30665 vom 05.09.2012 / CH-020.3.038.272-5 / 06842360

JMB Projekte GmbH,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CH-020.4.048.200-1,

Rüetswilerstrasse 16, 8344 Bäretswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Projekt- und
Beratungs-Dienstleistungen im Bereich der Finanzdienstleis-
tungs- und anderer Branchen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss

Erklärung vom 30.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bühler, Jean-Marc, von Stäfa,
in Bäretswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30666 vom 05.09.2012 / CH-020.4.048.200-1 / 06841814

Kian Select GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.4.048.202-4, Rells-

tenstrasse 11, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Vertreiben von Konsumgütern mittels
Internetportal. Sie kann auch Konsumgüter importieren und ex-
portieren. Die Gesellschaft kann Rechte und Pflichten aus Fran-
chiseverhältnissen wahrnehmen und immaterielle Rechte erwer-
ben, entwickeln, halten, verwalten, verwerten, vergeben, lizenzie-
ren und verkaufen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeig&#