logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 06.09.2012

Nr. 173 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 06.09.2012 

Nr. 173 - 130

e

 année

Giovedì, 06.09.2012

Nr. 173 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BodyReload Monika Roth,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.034.343-

6, Othmarsingerstrasse 6, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erteilen von Wasserfitnesskursen, ins-
besondere Wassergymnastik, Wasseraerobic, Aqua-Power und Per-
sonal-Vibrationstraining. Eingetragene Personen: Roth, Monika,
von Möriken-Wildegg, in Hendschiken, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8995 vom 03.09.2012 / CH-400.1.034.343-6 / 06837102

Dormann Fahrzeugbedarf AG,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CH-400.3.

035.843-7, Neumühlestrasse 2, 5734 Reinach AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Han-
del mit Ersatzteilen, Werkzeugen und Zubehör im Bereich Fahr-
zeuge und Industrie; kann mit Immobilien handeln, Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Firmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Dominic Gaugler, von
Muttenz, in Beinwil am See, und Claudia Gaugler, von Muttenz,
in Beinwil am See, das unter der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Bezeichnung F. Dormann in Reinach AG geführte Ge-
schäft gemäss Sacheinlage- / Sachübernahmeverträgen vom 20.
08.2012 und Übernahmebilanz per 31.03.2012 mit Aktiven von
CHF 2'078'347.47 und Passiven von CHF 1'719'073.58, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 159'273.89
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an
die im Aktienregister eingetragenen Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Gaugler, Dominic, von Muttenz, in Beinwil am See, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gaugler, Clau-
dia, von Muttenz, in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Pemag Revisions AG (CHE-108.405.
157)[CH-100.3.018.401-2], in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8996 vom 03.09.2012 / CH-400.3.035.843-7 / 06837184

Hauri Allround Service GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.4.

035.841-4, Wiesenstrasse 35, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.
2012, 27.08.2012. Zweck: Handel mit und Reparatur von Maschi-
nen und Fahrzeugen aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Hans Hauri, in Reinach AG (CHE-102.429.
969)[CH-400.1.004.338-8], gemäss Sacheinlageverträgen vom
29.06.2012 und vom 27.08.2012 sowie Übernahmebilanz per 31.
12.2011 mit Aktiven von CHF 514'067.66 und Passiven von CHF
494'067.66, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 29.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hauri, Hans, von Reinach AG, in
Oberkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8997 vom 03.09.2012 / CH-400.4.035.841-4 / 06837104

IBC Finance GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.035.802-1,

Poststrasse 4, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2012, 28.08.
2012. Zweck: Durchführung von Finanzgeschäften, Treuhand-
funktionen und Vermögensberatungen, Vertrieb von Versicherun-
gen sowie Vermittlung von Immobilien; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 14.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Graf, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8998 vom 03.09.2012 / CH-400.4.035.802-1 / 06837186

MB Bau Bajrami,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.034.300-1,

Obere Farnbühlstrasse 27, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Montagen im Sektor Bau, insbesondere
mobile Trennwände. Eingetragene Personen: Bajrami, Zenun,
von Wohlen AG, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8999 vom 03.09.2012 / CH-400.1.034.300-1 / 06837106

Meury Plastic,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.1.034.215-1, Rosen-

auweg 24, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Fabrikation von Kunststoffen. Ein-
getragene Personen: Meury, Thomas, von Blauen, in Wettingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meury, Kurt, von Blauen, in Wet-
tingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9000 vom 03.09.2012 / CH-400.1.034.215-1 / 06837108

Probst Beratung GmbH,

 

i n   V i l l i g e n

, CH-400.4.035.708-5,

Lerchenweg 6, 5234 Villigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2012. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Persönlichkeits-
entwicklung sowie Unternehmensberatung, Personalwesen, Ver-
kauf, Marketing und Kommunikation; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, Unternehmungen ähnlicher Art erwerben oder sich
daran beteiligen, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter
erwerben und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an deren letzte, der Ge-
schäftsführung bekannte Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 27.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Probst, Ursula, von Langnau im
Emmental, in Villigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Probst, René, von Langnau im Emmental, in Villigen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9001 vom 03.09.2012 / CH-400.4.035.708-5 / 06837188

Tykon GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.035.842-2, Buchserstrasse

57, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Handel mit Elekt-
rohaushaltgeräten und Zubehör sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit solchen Geräten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-

rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 29.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Spiegel, David, von Kestenholz, in
Vordemwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9002 vom 03.09.2012 / CH-400.4.035.842-2 / 06837190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agrisano Krankenkasse AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.034.259-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6783934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Pe-
ter, von Hitzkirch, in Wettingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9004 vom 03.09.2012 / CH-400.3.034.259-5 / 06838266

Alexa-Reinigungen A. Yesayan,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.

1.031.772-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 1, Publ. 5452382). Sitz neu: 

M e r e n s c h w a n d

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9005 vom 03.09.2012 / CH-400.1.031.772-3 / 06837578

ArteSi GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.032.719-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010,
S. 1, Publ. 5588300). Statutenänderung: 17.08.2012. Zweck neu:
Import, Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Möbeln, Wohnaccessoires und Wohnungseinrichtungsgegenstän-
den sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, hal-
ten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Kredite und Versicherungen
auf Maklerbasis vermitteln. 

Tagesregister-Nr. 9006 vom 03.09.2012 / CH-400.4.032.719-7 / 06837110

Bachmann Agrotech AG,

 

i n   Be n z e n s c h w i l

, CH-400.3.027.

780-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 2,
Publ. 5297320). Sitz neu: 

Me ren sch wa nd

. Gemeindefusion

vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9007 vom 03.09.2012 / CH-400.3.027.780-3 / 06837580

CAL ImEx GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.

034.260-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 14.08.2012, Publ. 6809034). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 28.08.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 9008 vom 03.09.2012 / CH-400.4.034.260-0 / 06837582

Casa Ribeiro & Co.,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CH-400.2.031.780-9,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 1, Publ.
5454918). Sitz neu: 

W e tt i n g e n

. Domizil neu: Landstrasse 9,

5430 Wettingen. Zweck neu: Fachhandel mit Küchen, Badmöbeln,
Einbauschränken, allgemeine Schreinerarbeiten, Erstellung von
Einbauschränken, Restaurationen, Bau von Holzterrassen, Verle-
gung von Parkett und Laminat, Parkett-Renovationen sowie
Wandverkleidungen. 

Tagesregister-Nr. 9009 vom 03.09.2012 / CH-400.2.031.780-9 / 06837112

Cat Itronics AG in Liquidation,

 

i n   L u p f i g

, CH-320.3.060.540-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790052). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Brugg vom 27.08.2012 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 9010 vom 03.09.2012 / CH-320.3.060.540-3 / 06837584

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130

Chreisel TIM GmbH,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.4.026.601-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.
02.2011, S. 2, Publ. 6011822). Sitz neu: 

M er e n s c h w a n d

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9011 vom 03.09.2012 / CH-400.4.026.601-6 / 06837586

D + L Systeme GmbH,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.4.018.194-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.
02.2009, S. 1, Publ. 4858546). Sitz neu: 

M er e n s c h w a n d

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9012 vom 03.09.2012 / CH-400.4.018.194-0 / 06837588

Drago's Reinigung,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.1.033.121-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ.
6188842). Sitz neu: 

Me ren sch wa nd

. Gemeindefusion vom 01.

01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9013 vom 03.09.2012 / CH-400.1.033.121-7 / 06837590

Driving Center Schweiz - Stiftung für sicheres Autofahren,

i n   S a f e n w i l

, CH-400.7.002.774-0, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.

02.2012, Publ. 6530304). Domizil neu: Emil-Frey-Strasse, 5745
Safenwil. 

Tagesregister-Nr. 9014 vom 03.09.2012 / CH-400.7.002.774-0 / 06837592

DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung Werk Sis-

seln,

 

i n   S i s s e l n

, CH-400.9.025.572-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543716), mit Hauptsitz in:
Kaiseraugst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oosterhoff, Richard, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vroege, Marinus, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9015 vom 03.09.2012 / CH-400.9.025.572-3 / 06837594

E. Egli, Elektrische Apparate,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.1.

010.765-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.1990, S.
3577). Sitz neu: 

M e r e n s c h w a n d

. Gemeindefusion vom 01.01.

2012. 

Tagesregister-Nr. 9016 vom 03.09.2012 / CH-400.1.010.765-3 / 06837596

Eichenberger Generalunternehmung AG,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-

400.3.016.723-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 1, Publ. 4957332). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Ingenbohl im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9060 vom 03.09.2012 / CH-400.3.016.723-6 / 06837866

Eichenberger Ingenieurbüro AG,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.3.003.

390-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 2, Publ.
4957334). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ingenbohl im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9061 vom 03.09.2012 / CH-400.3.003.390-1 / 06837868

Elektrizitäts-Genossenschaft Benzenschwil,

 

i n   B e n z e n -

s c h w i l

, CH-400.5.913.095-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom

23.09.2009, S. 2, Publ. 5259990). Sitz neu: 

M er en s c h w an d

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2012. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klausner, Adrian, von Merenschwand, in Benzen-
schwil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Benzenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 9017 vom 03.09.2012 / CH-400.5.913.095-4 / 06837598

Elektronik und Netzwerk Daniel Schöni, Ingenieurbüro,

 

i n

Benzenschwil

, CH-100.1.020.998-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 1, Publ. 4953534). Sitz neu: 

Mer en-

s ch w and

. Gemeindefusion vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9018 vom 03.09.2012 / CH-100.1.020.998-1 / 06837600

Enercetica GmbH,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.4.033.991-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.
2011, Publ. 6116940). Sitz neu: 

M er e n s c h w a n d

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9019 vom 03.09.2012 / CH-400.4.033.991-6 / 06837602

Euro-Autoservice GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

4.028.627-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 31.08.2012, Publ. 6830658). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 30.08.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 9020 vom 03.09.2012 / CH-400.4.028.627-1 / 06837604

Fahrschule 3B Patrick Birchler,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.

1.024.291-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003,
S. 1, Publ. 936136). Sitz neu: 

M er e n s c h w a n d

. Gemeindefusion

vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9021 vom 03.09.2012 / CH-400.1.024.291-8 / 06837606

Flisli AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-320.3.060.534-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745226).
Firma neu: 

Flisli AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Bezirks-

gerichts Kriens vom 29.08.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 29.08.2012, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9022 vom 03.09.2012 / CH-320.3.060.534-7 / 06837114

Fumedica AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.006.246-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 2, Publ. 6050588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Marcel Widmer AG (CHE-114.362.941), in Reinach AG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: tst Con-
sulting - Thomas Staub (CHE-486.761.431)[CH-400.1.032.689-
9], in Reinach AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9023 vom 03.09.2012 / CH-400.3.006.246-5 / 06837608

Gartenbau Pivic,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.1.027.811-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 1, Publ. 3722034).
Sitz neu: 

B ö tt s te i n

. Domizil neu: Kanalstrasse 11, 5314 Klein-

döttingen. 

Tagesregister-Nr. 9024 vom 03.09.2012 / CH-400.1.027.811-9 / 06838614

Gürber Getränke und Festlieferant,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-

400.1.033.314-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, Publ. 6294818). Sitz neu: 

Me ren sch wa nd

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9025 vom 03.09.2012 / CH-400.1.033.314-5 / 06837808

Immo Freiamt AG,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.3.033.432-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 1, Publ.
5900594). Sitz neu: 

M er e n s c h w an d

. Gemeindefusion vom 01.

01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9026 vom 03.09.2012 / CH-400.3.033.432-6 / 06837824

Inteliasia Consulting GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.031.

364-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09.02.2009, S. 1, Publ. 4870074). Domizil neu: Schützenmattstra-
sse 7, 5600 Lenzburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marcaida, Patricia Jane, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Barcelona (ES), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Kraus, Ingo Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Barce-
lona (ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Padrutt, Roland, von
St. Peter-Pagig und Winterthur, in Wien (AT), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Pagig, in Buchs
AG, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
Fankhauser, Memis, von Trub, in Bern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9027 vom 03.09.2012 / CH-400.4.031.364-6 / 06837828

Klausner AG,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.3.920.192-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 2, Publ.
4346170). Sitz neu: 

M er e n s c h w an d

. Gemeindefusion vom 01.

01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9028 vom 03.09.2012 / CH-400.3.920.192-8 / 06837830

Küttel Versicherungsmanagement,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.022.

481-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ.
6178592). Domizil neu: Rosenweg 2, 5034 Suhr. 

Tagesregister-Nr. 9029 vom 03.09.2012 / CH-400.1.022.481-5 / 06837832

Liebherr-Export AG,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CH-400.3.000.

784-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedrich, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Ti-
engen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sucker, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ravensburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9030 vom 03.09.2012 / CH-400.3.000.784-2 / 06837834

Luxury Motors GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.035.726-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6789640). Domizil neu: Perry Center, Bernstrasse 4,
Aarburg, 4665 Oftringen. 

Tagesregister-Nr. 9031 vom 03.09.2012 / CH-400.4.035.726-1 / 06837836

Mittelland Molkerei AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.027.014-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad,
Reto, von Davos, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schilliger, Philipp, von Weggis, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brücker, Bruno, von Bürglen UR, in Schenkon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9032 vom 03.09.2012 / CH-400.3.027.014-3 / 06837838

Möbel Fischer AG,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.3.001.314-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 2, Publ.
4650908). Sitz neu: 

M er e n s c h w an d

. Gemeindefusion vom 01.

01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9033 vom 03.09.2012 / CH-400.3.001.314-0 / 06837840

Morf & Co,

 

i n   B en z en sc h wi l

, CH-400.2.020.831-0, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 3, Publ. 3236574).
Sitz neu: 

M er e n s c h w a n d

. Gemeindefusion vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9034 vom 03.09.2012 / CH-400.2.020.831-0 / 06837842

Netplus GmbH,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.4.020.764-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2009, S. 2, Publ. 5241500). Sitz neu: 

M e r e n s c h w a n d

. Gemein-

defusion vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9035 vom 03.09.2012 / CH-400.4.020.764-9 / 06837844

OEKOMATIK - EDV Richner,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-170.1.

004.602-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S.
2, Publ. 3927374). Sitz neu: 

M e r e n s c h w a n d

. Gemeindefusion

vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9036 vom 03.09.2012 / CH-170.1.004.602-1 / 06837846

Pamos Exclusilver M. Stierli,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.1.

026.402-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S.
1, Publ. 2812746). Sitz neu: 

M e r e n s c h w a n d

. Gemeindefusion

vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9037 vom 03.09.2012 / CH-400.1.026.402-4 / 06837848

PIP Probiotics GmbH,

 

i n   B en z e n sc h wi l

, CH-400.4.034.

964-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.
01.2012, Publ. 6490942). Sitz neu: 

M er e n s c h w a n d

. Gemein-

defusion vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9038 vom 03.09.2012 / CH-400.4.034.964-4 / 06837850

Planet GmbH Consulting & Management,

 

i n   M ö r i k e n - W i l -

d e g g

, CH-400.4.025.196-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525704). [Das Ge-
schäftsdomizil wird aufgehoben.] [gestrichen: Weitere Adresse:
Hauptstrasse 60, 4528 Zuchwil.].

Tagesregister-Nr. 9039 vom 03.09.2012 / CH-400.4.025.196-4 / 06837852

PORCA, SEHER VISOKO GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n -

g en

, CH-400.4.024.276-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6817900). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 28.08.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 9040 vom 03.09.2012 / CH-400.4.024.276-1 / 06837854

Restaurant Bären E. Streit-Uhlmann,

 

i n   S ta f fe l b a c h

, CH-

400.1.026.223-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.
2005, S. 1, Publ. 2726804). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 29.08.2012 ist über die Inhaberin dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 29.08.2012, 08.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9041 vom 03.09.2012 / CH-400.1.026.223-4 / 06838638

RWC Revisionen GmbH,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.4.025.

211-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
28.01.2011, S. 2, Publ. 6007190). Sitz neu: 

M e r e n s c h w a n d

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9042 vom 03.09.2012 / CH-400.4.025.211-8 / 06837856

RWC Rudolf Wieland Consulting,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-

400.1.019.882-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.
2010, S. 2, Publ. 5864168). Sitz neu: 

M e r e n s c h w a n d

. Gemein-

defusion vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9043 vom 03.09.2012 / CH-400.1.019.882-0 / 06837858

RWC Treuhand GmbH,

 

i n   B en z en sc h wi l

, CH-400.4.025.

222-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2011, S. 2, Publ. 6002978). Sitz neu: 

M e r e n s c h w a n d

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9044 vom 03.09.2012 / CH-400.4.025.222-7 / 06837860

Sigma-Tau Pharma AG,

 

i n Z ofi ngen

, CH-400.3.008.929-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407958).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Codonesu, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9045 vom 03.09.2012 / CH-400.3.008.929-6 / 06837862

Sonjas Kunstschreinerei GmbH,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.

4.027.947-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 15.04.2011, Publ. 6125092). Sitz neu: 

Me ren sch wa nd

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9046 vom 03.09.2012 / CH-400.4.027.947-7 / 06837864

Spittaler GmbH

, bisher in Altdorf UR, CH-120.4.001.090-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2009, S. 19, Publ. 5278366). Gründungsstatuten: 30.01.1998, Sta-
tutenänderung: 14.08.2012. Firma neu: 

3M GmbH

. Sitz neu: 

B a -

d e n

. Domizil neu: Husmatt 1, 5405 Dättwil AG. Zweck neu: Halten

und Verwaltung von Beteiligungen, Betrieb eines Treuhand-, Re-
visions- und Steuerberatungsbüros sowie betriebswirtschaftliche
Unternehmungsberatung; kann Tochtergesellschaften und Filia-
len errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, andere Unternehmen kaufen
und erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werder, Erika, von Fislisbach und Endingen, in
Altdorf UR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Spitta-
ler, Robert, von Fislisbach, in Altdorf UR, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merkli, Benjamin, von
Berlingen, in Mellingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Feller, Christian, von Thun, in Neuenhof, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9047 vom 03.09.2012 / CH-120.4.001.090-3 / 06837144

Sram Immobau AG,

 

i n   B en z en sc h wi l

, CH-170.3.009.488-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 2, Publ.
5877520). Sitz neu: 

M e r e n s c h w a n d

. Gemeindefusion vom 01.

01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9048 vom 03.09.2012 / CH-170.3.009.488-0 / 06837810

Stahlton AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.813-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745942).
Gründungsstatuten: 23.06.1987, Statutenänderung: 04.07.2012.
Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Hauptstrasse 131, 5070 Frick. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bodmer-Ros, Cornelia,
von Zürich, in Pfäffikon SZ, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 9049 vom 03.09.2012 / CH-020.3.924.813-5 / 06838616

Stöckli Saber Trac,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.1.025.458-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 3, Publ.
4005588). Sitz neu: 

M e r e n s c h w a n d

. Gemeindefusion vom 01.

01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9050 vom 03.09.2012 / CH-400.1.025.458-4 / 06837812

Stoffel.Schlafgut.ch,

 

i n   Be n z e n s c h w i l

, CH-400.1.025.901-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 1, Publ.
2540658). Sitz neu: 

M e r e n s c h w a n d

. Gemeindefusion vom 01.

01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9051 vom 03.09.2012 / CH-400.1.025.901-0 / 06837814

Studio Pietro Vinci,

 

i n   A a r b u r g

, CH-249.1.003.858-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 2, Publ.
3690058). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
29.08.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 29.08.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 9052 vom 03.09.2012 / CH-249.1.003.858-8 / 06838618

Terraplus AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.027.286-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6444616).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holdener Treuhand
AG (CHE-100.274.294)[CH-170.3.022.709-4], in Rotkreuz, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9053 vom 03.09.2012 / CH-400.3.027.286-4 / 06837816

Thaler Bauschreinerei,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.2.021.

720-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 1,
Publ. 6018800). Sitz neu: 

M er e n s c h w a n d

. Gemeindefusion

vom 01.01.2012. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thaler, Christian, von Merenschwand, in Wohlen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Benzenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 9054 vom 03.09.2012 / CH-400.2.021.720-7 / 06837818

topcigars.ch - G. Oldani,

 

i n   B e n z e n s c h w i l

, CH-400.1.026.

159-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 1,
Publ. 2694006). Sitz neu: 

M er e n s c h w a n d

. Gemeindefusion

vom 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 9055 vom 03.09.2012 / CH-400.1.026.159-7 / 06837820

Transic Holding AG,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.3.027.

590-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 2,
Publ. 4638998). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wolhusen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9068 vom 03.09.2012 / CH-400.3.027.590-0 / 06838642

Tsing-Tao AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.007.715-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 3, Publ. 5447308). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärli,
Bruno, von Luthern, in Aarau Rohr , Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schärli-Berkel, Margot, von Lu-
thern, in Aarau Rohr , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abbas-
zadeh, Hormat, unbekannte Staatsangehörigkeit, in Wildegg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9056 vom 03.09.2012 / CH-400.3.007.715-7 / 06837822

Vital AG,

 

i n   O b e r en tf el d en

, CH-400.3.919.151-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571884). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blanke,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kindhausen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9057 vom 03.09.2012 / CH-400.3.919.151-1 / 06837742

Zweifel + Hengemühl,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.2.006.900-2,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.1990, S. 4433). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horw im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Ge-
sellschaft am neuen Sitz: s'Gäle Huus AG. 

Tagesregister-Nr. 9070 vom 03.09.2012 / CH-400.2.006.900-2 / 06838644

24cable AG,

 

i n   S c h i n z n a c h  D o r f

, CH-400.3.027.193-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 2, Publ.
5293316). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: GECKO Treuhand GmbH
(CHE-109.470.163), in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9003 vom 03.09.2012 / CH-400.3.027.193-8 / 06837476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique X-elle, E. Heine,

 

i n   Le n z b u r g

, CH-400.1.016.517-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.1994, S. 4426).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9058 vom 03.09.2012 / CH-400.1.016.517-5 / 06837142

CS Consulting + Partner AG in Liquidation,

 

i n   Z o f i n g e n

,

CH-400.3.016.930-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2007, S. 2, Publ. 3762210). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 28.08.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9059 vom 03.09.2012 / CH-400.3.016.930-8 / 06838606

F. Dormann,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CH-400.1.003.794-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1993, S. 3839). Die Akti-
ven und Passiven sind an Dominic Gaugler, von Muttenz, in Bein-
wil am See und Claudia Gaugler, von Muttenz, in Beinwil am See
übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9062 vom 03.09.2012 / CH-400.1.003.794-5 / 06837146

Gfeller Telematik,

 

i n   R i n i k e n

, CH-400.1.024.075-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 2, Publ. 5598020).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9063 vom 03.09.2012 / CH-400.1.024.075-4 / 06837148

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hans Hauri,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.1.004.338-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2852). Die Aktiven
und Passiven sind an die Hauri Allround Service GmbH (CHE-340.
898.987)[CH-400.4.035.841-4], in Reinach AG übergegangen.
Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9064 vom 03.09.2012 / CH-400.1.004.338-8 / 06837150

L und D Montagen Lirim Gashi,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.

1.033.762-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012,
Publ. 6793684). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9065 vom 03.09.2012 / CH-400.1.033.762-9 / 06838640

ROSTAG Handelsunternehmen Stöckli,

 

i n   W i l i b e r g

, CH-

400.1.034.145-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2012, Publ. 6712036). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9066 vom 03.09.2012 / CH-400.1.034.145-5 / 06837152

T. Lienhard Blum Electronics,

 

i n   S a r m e n s t o r f

, CH-020.1.

016.682-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S.
3, Publ. 3169762). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9067 vom 03.09.2012 / CH-020.1.016.682-8 / 06837154

Vorsorgestiftung der Hans Hassler AG in Liquidation,

 

i n

A ar a u

, CH-400.7.901.290-1, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.

2012, Publ. 6715772). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9069 vom 03.09.2012 / CH-400.7.901.290-1 / 06837156

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Debecon GmbH,

 

i n   Lu t z e n b e r g

, CH-300.4.017.534-0,

Fuchsacker 678, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Planung, der Errichtung, der Vermie-
tung, der Finanzierung und dem Betrieb von bebauten und un-
bebauten Grundstücken, ebenso den Handel und die Vermietung,
Verpachtung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, immateri-
elle Güter wie Lizenzen, Patente usw. sowie Wertschriften erwer-
ben, verwalten, vermieten und verkaufen. Sie kann alle damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, beliebig weitere Ge-
schäftszweige angliedern, Filialen betreiben und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und an-
dere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bullinger, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Lutzenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 03.09.2012 / CH-300.4.017.534-0 / 06837394

ORLYX Swiss AG (ORLYX Swiss SA), (ORLYX Swiss Ltd), (OR-

LYX Swiss Inc),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.535-4, Bahnhofplatz

10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Erbrin-
gung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen Ge-
neral Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Hu-
man Resources und Marketing & Communication. - Beratung
von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 03.09.2012 / CH-300.3.017.535-4 / 06837396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CMO AG,

 

b i s h e r   i n   W i n k e l

, CH-020.3.037.773-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643214). Sta-
tutenänderung: 28.08.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu:

Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zacher, Simon, deutscher Staatsangehö-
riger, in Winkel, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Seitz, Theodor Georg, von Berneck,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Montel, Christian Hol-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Sankt Blasien (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1244 vom 03.09.2012 / CH-020.3.037.773-3 / 06837398

CONTENTSERV AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.3.016.838-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778262).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dressler, Armin,
deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kas-
tner, Patricia Angelica Sarah, deutsche Staatsangehörige, in
Rohrbach (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 03.09.2012 / CH-300.3.016.838-7 / 06838446

Dr. René und Renia Schlesinger-Stiftung,

 

i n   W a l d   A R

, CH-

300.7.010.020-1, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 4,
Publ. 5662544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Witschi, Dr. Peter, von Bolligen, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häne, Roman, von Kirchberg SG, in Waldstatt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 03.09.2012 / CH-300.7.010.020-1 / 06838448

ENVESA Energy Invest GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.

396-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
08.05.2012, Publ. 6668690). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 03.09.2012 / CH-300.4.016.396-4 / 06838594

IMS Internet Marketing Solutions Ltd, London (GB), Zweig-

niederlassung Loch Walzenhausen,

 

i n   W al z e n h a u s e n

, CH-

300.9.017.214-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2011, Publ. 6434140), mit Hauptsitz in: London (GB).
Löschungsgrund: Die Zweigniederlassung (Firma neu: IMS Inter-
net Marketing Solutions Ltd, Birmingham (UK), Zweigniederlas-
sung Winterthur) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winter-
thur im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 03.09.2012 / CH-300.9.017.214-1 / 06838602

Investment di San Marino AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.027.

069-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6803958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rott-
mann, Michael Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Middlesex
(GB), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 03.09.2012 / CH-320.3.027.069-5 / 06838596

rosarot & himmelblau GmbH,

 

b i s h e r   i n   T h u n

, CH-036.4.

052.136-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 03.11.2011, Publ. 6401720). Statutenänderung: 30.08.2012.
Sitz neu: 

T eu fe n   A R

. Domizil neu: Hauptstrasse 85, 9052 Nie-

derteufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 1249 vom 03.09.2012 / CH-036.4.052.136-6 / 06837412

sanaplasma AG,

 

i n   H e r i s au

, CH-130.3.011.992-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649600). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lukas, Dr. Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Matalewski,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Berg am Irchel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flaach]. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 03.09.2012 / CH-130.3.011.992-7 / 06838598

W. Schuler AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.210-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092166). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: die Treu-
handExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 03.09.2012 / CH-300.3.011.210-2 / 06838600

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C-Level Consulting GmbH,

 

i n   E v i l a r d

, CH-036.4.054.878-0,

Lindenweg 1, 2532 Magglingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2012. Zweck:
Beratung von Firmen in Belangen der strategischen Ausrichtung,
Organisation und Informatik. Dazu gehören auch temporäre Ma-
nagementeinsätze, Coaching von Führungskräften sowie Projekt-
und Programmleitungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schneider, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Magglingen
(Evilard), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schneider, Ga-
briele, deutsche Staatsangehörige, in Magglingen (Evilard), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13990 vom 03.09.2012 / CH-036.4.054.878-0 / 06837100

Gloor und Staub CineForce,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.2.054.

879-6, c/o Simon Gloor, Lochbach 10, 3414 Oberburg, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29.08.2012. Zweck: Konfi-
guration und Verkauf von Mediacenter, Einrichten von Homeci-
nemas. Eingetragene Personen: Gloor, Simon Thomas, von Leut-
wil, in Oberburg (Burgdorf), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Staub, Simon Roman, von Menzingen, in Oberburg
(Burgdorf), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13991 vom 03.09.2012 / CH-036.2.054.879-6 / 06837116

GoldenSeed AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.054.880-2,

Dorfstrasse 10, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.08.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
sind die Produktion, Handel und Vertrieb, Import und Export von
Lebensmitteln und Nahrungsergänzungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Spycher-Hubacher, Christian, von Köniz, in
Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stampfli, Gabriela Marianne, von Emmen und Etziken, in
Mattstetten, Delegierte, mit Einzelunterschrift; Heidelberger, My-
riam, von Hohenrain, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in
Brügg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13992 vom 03.09.2012 / CH-036.3.054.880-2 / 06837118

Gschenkschoepfli Steiner,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.1.054.881-

5, Allmiweg 6, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von selbstgemachten Dekorationsartikeln.
Eingetragene Personen: Steiner-Schmid, Marlene, von Frutigen,
in Frutigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13993 vom 03.09.2012 / CH-036.1.054.881-5 / 06837120

ik design I. Kramer,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.882-0, Schar-

nachtalstrasse 7, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Lampenmanufaktur. An- und Verkauf
von Lampen, Textilien und Einrichtungsgegenständen. Anbieten
von Beleuchtungs- und Raumgestaltungskonzepten sowie das
Designen von Stoffen und Lampen. Eingetragene Personen: Kra-
mer, Ines, von Eggiwil, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13994 vom 03.09.2012 / CH-036.1.054.882-0 / 06837122

Keramikdesign E. Uzun,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.054.883-1,

Länggasse 13F, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Keramische Wand- und Bodenbeläge, Demontage
im Innenbereich, Planung und Gestaltung sowie Möbel-Design.
Eingetragene Personen: Uzun, Eylem, von Arni BE, in Thun, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13995 vom 03.09.2012 / CH-036.1.054.883-1 / 06837124

LED Center AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.884-7, Postgasshalde

31, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.08.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung,
Entwicklung, Montage, Betrieb, Verkauf von Beleuchtungs-, LED-
und Haustechnikanlagen sowie den Vertrieb von Handelsproduk-
ten im Bereich Beleuchtung und Elektrotechnik einschliesslich
Geräte für Energie-, Ton-, Bild, Zeichen- und Informationsüber-
tragung. Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwerten von
geistigem Eigentum, insbesondere von Marken und Franchise-
Konzepten auf dem Gebiet der LED- und Haustechnikanlagen
samt artverwandten Produkten, sowie den Vertrieb von Franchise
Systemen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Joint Ven-
tures eingehen und Franchisenehmer über Marken und Fran-
chise-Verträge beraten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch gewöhnlichen Brief oder in elektronischer Form. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: De Mad-
dalena, Barbara, von Gurbrü, in Bern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wetli, Kaspar Johannes, von Ober-
wil-Lieli, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T
+ R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13996 vom 03.09.2012 / CH-036.3.054.884-7 / 06837126

My Elements Guido Fässler,

 

in Sa an en

, CH-036.1.054.885-

4, Saaliweg 1, 3778 Schönried, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Haus- und Dachkonstruktionen bauen und mon-
tieren, Gebäude und Wohnungen mit Holz auskleiden, Einbauen
von Isolationen sowie Parkettböden verlegen. Eingetragene Per-
sonen: Fässler, Guido, von Appenzell, in Zweisimmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Fässler, Yvonne Maria, von Bachs, in Zwei-
simmen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13997 vom 03.09.2012 / CH-036.1.054.885-4 / 06837128

Orient-Gastro und -Lebensmittel GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.4.054.886-4, Bahnhofplatz 1, 2502 Biel/Bienne , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Gastronomiebetrieben, den Import, den Export und den Ver-
trieb von Lebensmitteln und andern Waren aller Art sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Tourismus und das Or-
ganisieren von Reisen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-

rung vom 29.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Alicioglu, Fatma, von Knutwil, in
St. Erhard (Knutwil), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Kiran, Naciye, türkische Staatsangehörige, in
Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13998 vom 03.09.2012 / CH-036.4.054.886-4 / 06837130

PRESSELOG Guggisberg,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.054.

887-8, Mettlenweg 92, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transport von Zeitungen und Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Guggisberg, Cleonice Maria, von
Wald BE, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13999 vom 03.09.2012 / CH-036.1.054.887-8 / 06837132

Restaurant Bahnhöfli Wichtrach Loosli,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-

036.1.054.888-3, Bahnhofstrasse 25, 3114 Wichtrach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Loosli, Olivier, von Sumiswald, in
Wichtrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Loosli, Brigitte, von
Sumiswald, in Wichtrach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14000 vom 03.09.2012 / CH-036.1.054.888-3 / 06837134

Takeaway Klimenta,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CH-036.1.054.

889-9, Freiburgstrasse 2, 3150 Schwarzenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Lebens-
mittel aller Art, insbesondere zum Mitnehmen (Takeaway). Ein-
getragene Personen: Klimenta, Shpresë, kosovarische Staatsange-
hörige, in Diessbach bei Büren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14001 vom 03.09.2012 / CH-036.1.054.889-9 / 06837136

Top Élagage & Jardin, Jonas Béguelin,

 

à   Tr a me l an

, CH-036.

1.054.890-6, Grand-Rue 32, 2720 Tramelan, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Créations et
entretiens de jardins, abattage et élagage, travaux forestiers. Per-
sonne(s) inscrite(s): Béguelin, Jonas, de Tramelan, à Tramelan,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14002 du 03.09.2012 / CH-036.1.054.890-6 / 06837138

WiFTel AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.054.891-9, Dorf-

strasse 10, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.08.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen, insbe-
sondere Festnetz im Geschäftsbereich. Vertrieb von Projekt- und
Lösungsgeschäft im Geschäftsbereich. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Heidelberger, Myriam, von Hohenrain, in Uster,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; SEEWER TREUHAND AG (CH-
073.3.003.530-7), in Brügg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14003 vom 03.09.2012 / CH-036.3.054.891-9 / 06837140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGC VERRES INDUSTRIELS SA,

 

à   Mo u ti er

, CH-073.3.002.

657-4, société anonyme (No. FOSC 112 du 12.06.2012, Publ.
6714644). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Heimann, Willy,
de Reichenbach im Kandertal, à Perrefitte, avec procuration col-
lective à deux. 

Registre journalier no 14004 du 03.09.2012 / CH-073.3.002.657-4 / 06838278

Albert-Heim-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.716-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663820). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neugel, Michael,
von Zürich, in Niedergösgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meisser,
Andrea Dr., von Davos, in Davos Clavadel (Davos), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14005 vom 03.09.2012 / CH-035.7.016.716-0 / 06838280

Antonio Valente GmbH,

 

i n   S t u d e n  B E

, CH-073.4.017.205-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.
05.2006, S. 4, Publ. 3379454). Firma neu: 

Antonio Valente GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

08.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 14006 vom 03.09.2012 / CH-073.4.017.205-3 / 06837292

aqua suisse - Schweizerische Vereinigung von Firmen für

Wasser- und Schwimmbadtechnik,

 

i n   B e r n

, CH-020.6.900.029-

9, Verein (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6076814). Do-
mizil neu: Kapellenstrasse 14, 3011 Bern. Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uherkovich, Henrik, von Köniz, in Bern,
Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy, Oli-
vier Louis Virgile, von Attalens, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 14007 vom 03.09.2012 / CH-020.6.900.029-9 / 06838282

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130

ARIFI MALEREI,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.033.885-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 2, Publ. 3435280). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 31.08.2012 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 31.08.2012, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14008 vom 03.09.2012 / CH-035.1.033.885-4 / 06837616

Berner Finanzplanung GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.501-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.
04.2009, S. 3, Publ. 4978804). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schreier, Stefan, von Gals, in Liebefeld
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Martin, von Eriz, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14009 vom 03.09.2012 / CH-036.4.044.501-7 / 06838284

Copy Quick Pierre-Alain Mouttet AG,

 

i n   B er n

, CH-053.3.

017.856-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011,
Publ. 6289086). Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 3011 Bern. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: route de Crissier 4, 1020 Re-
nens].[Neue] Weitere Adresse: chemin de la Rueyre 120, 1020 Re-
nens. [Neue] Weitere Adresse: Länggassstrasse 19, 3012 Bern.
[Neue] Weitere Adresse: Papiermühlestrasse 71, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14010 vom 03.09.2012 / CH-053.3.017.856-8 / 06838268

CVJM Ski- und Ferienhaus Schneeberg/Sörenberg Genos-

senschaft,

 

i n   R ü e g s a u

, CH-053.5.007.910-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 5, Publ. 5601824). Statutenän-
derung: 29.04.2011, 12.04.2012. Firma neu: 

Cevi Ferienhausge-

nossenschaft Schneeberg / Sörenberg

. Zweck neu: Die Genos-

senschaft bezweckt die Förderung der wirtschaftlichen Interessen
ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch den Betrieb und
die Vermietung des Ferienhauses Schneeberg.. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung / Nachschusspflicht:
ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Zir-
kular. Gemäss Erklärung vom 18.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14011 vom 03.09.2012 / CH-053.5.007.910-1 / 06838270

Frei U. Architekturbüro GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.

017.136-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07.05.2010, S. 4, Publ. 5622622). Firma neu: 

Frei U. Archi-

tekturbüro GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 29.08.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Ulrich, von Rietheim, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14012 vom 03.09.2012 / CH-073.4.017.136-7 / 06837294

Frewi - Service Frey Willi,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.1.006.833-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.1996, S. 7695).
Domizil neu: Stutzstrasse 5, 3114 Wichtrach. Zweck neu: Unter-
halt von Schwimmbädern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frey, Willi, von Titterten, in Wichtrach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niederwichtrach]. 

Tagesregister-Nr. 14013 vom 03.09.2012 / CH-035.1.006.833-8 / 06837296

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare AG,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h s e e

, CH-035.3.006.464-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46

vom 06.03.2012, Publ. 6580816). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kascha, Thomas Michael Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Ratingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14014 vom 03.09.2012 / CH-035.3.006.464-4 / 06838286

goodpower coaching Trummer,

 

bish er in  Ob erdo rf  SO

,

CH-241.1.010.365-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.
09.2011, Publ. 6338504). Sitz neu: 

F r u t i g e n

. Domizil neu: Gu-

fergasse 37, 3714 Frutigen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trummer, Mathias, von Frutigen, in Frutigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberdorf SO].

Tagesregister-Nr. 14015 vom 03.09.2012 / CH-241.1.010.365-6 / 06837298

Green Life Concept Sàrl en liquidation,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-

550.1.071.388-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6739816). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des Gerichtspräsidenten des Tribunal d'arron-
dissement de La Broye et du Nord Vaudois vom 15.08.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14016 vom 03.09.2012 / CH-550.1.071.388-4 / 06837418

HRT Revisions AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.014.373-7, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 4, Publ. 4591278),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nydegger, Peter, von Guggisberg, in Cres-
sier FR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zihlmann, Bernhard, von Escholzmatt, in
Bern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14017 vom 03.09.2012 / CH-035.9.014.373-7 / 06837960

IGM untere Marktgasse AG in Liquidation,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CH-053.3.017.036-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.
2012, Publ. 6811778). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 30.08.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14018 vom 03.09.2012 / CH-053.3.017.036-7 / 06837962

incratec GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.051.015-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6211644). Statutenänderung: 08.08.2012. Sitz neu: 

H i l t e r f i n -

g en

. Domizil neu: c/o Tobias Kluge, Tannenbühlweg 14, 3652

Hilterfingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kluge,

Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Hilterfingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Belp]. 

Tagesregister-Nr. 14019 vom 03.09.2012 / CH-036.4.051.015-2 / 06837420

Nachtrag des im SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, S. , publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 13'697 vom 27.08.2012. 

Industrielle Betriebe

Langenthal (IBL),

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.8.018.348-6, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6829220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: D'Ingi-
andi-Bobst, Christiane, von Mümliswil-Ramiswil, in Langenthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Bobst, Christine].

Tagesregister-Nr. 14020 vom 03.09.2012 / CH-053.8.018.348-6 / 06837422

Lernstudio Heureka GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.964-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2009, S. 4, Publ. 4864518). Domizil neu: Schauplatzgasse 26,
3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14021 vom 03.09.2012 / CH-036.4.043.964-9 / 06837964

mariPress AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.045.616-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814044). Firma neu:

mariPress AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 12.06.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Philippe Frésard, Effingerstrasse 1, Postfach 6916,
3001 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tamm,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Siffert, André, von Ueberstorf, in
Stettlen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14022 vom 03.09.2012 / CH-036.3.045.616-6 / 06837162

Milchgenossenschaft Obereichi,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-

035.5.006.378-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007,
S. 5, Publ. 4247612). Statutenänderung: 08.05.2012. Domizil
neu: c/o Fritz Rothen, Rossmattweg 23, 3148 Lanzenhäusern.
Zweck neu: Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung
der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechen-
den baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Betei-
ligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine
Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnah-
men zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten so-
wie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen ver-
wandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten
Milchwirtschaft liegen; sie auch Grundeigentum erwerben und
veräussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglie-
der.. Haftung/Nachschusspflicht neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]  [bisher: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag an der
Milchsammelstelle, Umbieten oder Inserate im Anzeiger. Gemäss
Erklärung vom 08.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roggli, Walter, von Wahlern, in Lanzenhäusern, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rothen, Fritz, von Rüschegg, in Lan-
zenhäusern (Schwarzenburg), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: in Lanzenhäu-
sern (Wahlern), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmied, Hansulrich, von Schwarzenburg, in Schwarzenburg, Vi-
zepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Sekretär [bisher: von Wahlern, in Schwarzenburg
(Wahlern), Vizepräsident und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zutter, Manfred, von Schwarzenburg, in Schwarzenburg,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident. 

Tagesregister-Nr. 14023 vom 03.09.2012 / CH-035.5.006.378-1 / 06837164

RC - MARING,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.046.925-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774504). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 30.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14024 vom 03.09.2012 / CH-036.1.046.925-8 / 06837966

Roos Weine GmbH,

 

i n   S a fn e r n

, CH-073.4.015.875-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2012, Publ. 6694678). Firma neu: 

Roos Weine GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.08.

2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 14025 vom 03.09.2012 / CH-073.4.015.875-8 / 06837166

rosarot & himmelblau GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.052.136-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.
11.2011, Publ. 6401720). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14042 vom 03.09.2012 / CH-036.4.052.136-6 / 06837168

SLA Leadership Skill's GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.

053.441-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 27.03.2012, Publ. 6612142). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich (CH-020.9.003.773-2). 

Tagesregister-Nr. 14026 vom 03.09.2012 / CH-036.4.053.441-6 / 06837968

Stiftung südhang Klinik für Suchttherapien,

 

i n   K i r c h l i n -

dac h

, CH-035.7.030.045-8, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.

2012, Publ. 6629016). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenni-Schmid, Verena, von Kappelen, in Kappelen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hürzeler, Donatus, von Bern und
Gretzenbach, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift

zu zweien]; Gerber, Hans, von Langnau im Emmental, in Konol-
fingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];  Heimoz, Marianne
Emma, von Freiburg, in Jegenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; TeamTreuhandBern AG (CH-053.3.006.761-2), in
Bern, Revisionsstelle [bisher: Trachsel + Hänni AG, in München-
buchsee]. 

Tagesregister-Nr. 14027 vom 03.09.2012 / CH-035.7.030.045-8 / 06837970

SWISS RETAIL FEDERATION (Vereinigung der Mittel- und

Grossbetriebe des schweizerischen Detailhandels),

 

i n   B e r n

,

CH-020.6.900.586-5, Verein (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ.
6334900). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maeder, An-
dré, von Ried bei Kerzers, in Wilen SZ (Wollerau), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller-Sutter, Karin Maria, von Jonschwil, in Wil SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beeck, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14028 vom 03.09.2012 / CH-020.6.900.586-5 / 06837972

SwissCleanDrive AG,

 

i n   Z u z w i l   BE

, CH-036.4.046.092-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6698774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolliger, Martin, von Küttigen, in Zuzwil BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolliger, Walter, von Küttigen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14029 vom 03.09.2012 / CH-036.4.046.092-6 / 06838272

Vectone Distribution GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-036.4.

043.779-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 24.07.2012, Publ. 6782902). Gründungsstatuten: 11.02.
2011, Statutenänderung: 23.07.2012, 29.08.2012. Uebersetzun-
gen der Firma neu: 

(Vectone Distribution Sàrl) (Vectone Distri-

bution SAGL) (Vectone Distribution LLC)

. Sitz neu: 

L a n g e n t h a l

.

Domizil neu: c/o Gfeller + Partner AG, Bahnhofstrasse 25, 4900
Langenthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mundio
Mobile AG (CH-036.3.042.262-8), in Zürich, Gesellschafterin, mit
99 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Barablu Mobile AG
, in Luzern]; Logithadasan, Nishanth, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14030 vom 03.09.2012 / CH-036.4.043.779-8 / 06837268

Verreries de Moutier Holding S.A.,

 

à Mo uti er

, CH-073.3.

002.656-6, société anonyme (No. FOSC 112 du 12.06.2012, Publ.
6714700). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Heimann, Willy,
de Reichenbach im Kandertal, à Perrefitte, avec procuration col-
lective à deux. 

Registre journalier no 14031 du 03.09.2012 / CH-073.3.002.656-6 / 06838274

VTL AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.013.537-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 6, Publ. 5593890). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: JSF Consulting
GmbH, in Holderbank SO, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14032 vom 03.09.2012 / CH-035.3.013.537-2 / 06838276

Wandfluh Transporte GmbH,

 

i n   K a n d e r g r u n d

, CH-092.4.

017.072-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 15.10.2010, S. 4, Publ. 5854744). Statutenänderung: 30.08.
2012. Firma neu: 

Zurbrügg Treuhand GmbH

. Sitz neu: 

A e sc h i

b e i   S p i e z

. Domizil neu: Tannenmattliweg 14, 3703 Aeschi bei

Spiez. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhand-, Immobilien- und Versicherungs-
bereich sowie aller damit direkt oder indirekt zusammenhängen-
den Aufgaben und Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an weiteren Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief. [Streichung der bishe-
rigen weiteren Adresse infolge Verlegung des Sitzes an diesen Ort.
] [gestrichen: Weitere Adresse: c/o Rolf Zurbrügg Treuhand, Tan-
nenmattliweg 14, 3703 Aeschi bei Spiez.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurbrügg, Rolf, von Frutigen, in Aeschiried
(Aeschi bei Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14033 vom 03.09.2012 / CH-092.4.017.072-9 / 06837270

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BRUGNERA & Co. VINUMIMPORT,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

2.050.406-0, société en nom collectif (No. FOSC 70 du 08.04.2011,
p. 0, Publ. 6112990). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14034 du 03.09.2012 / CH-036.2.050.406-0 / 06837272

flör der blumenladen Manuela Gauch,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.

051.116-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011,
Publ. 6224534). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14035 vom 03.09.2012 / CH-036.1.051.116-2 / 06837274

Foto Video Honegger,

 

i n   T o f fe n

, CH-035.1.005.926-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2001, S. 2717). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14036 vom 03.09.2012 / CH-035.1.005.926-8 / 06837276

H. R. Stettler,

 

i n   E gg i w i l

, CH-053.1.004.731-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 226 vom 30.09.1987, S. 3846). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14037 vom 03.09.2012 / CH-053.1.004.731-2 / 06837278

Hans Albrecht Müller,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.1.005.186-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 11.05.1979, S. 1531). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14038 vom 03.09.2012 / CH-053.1.005.186-8 / 06837280

Metzgerei 'zum Hirschen', Fritz Rothen,

 

i n   R ü e g s a u

, CH-

053.1.005.130-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 301 vom 24.12.
1975, S. 3424). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14039 vom 03.09.2012 / CH-053.1.005.130-9 / 06837282

Otto Marti,

 

i n   H e i m e n h au s e n

, CH-053.1.005.380-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 294 vom 15.12.1967, S. 4123). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14040 vom 03.09.2012 / CH-053.1.005.380-4 / 06837284

Restaurant EGE GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

033.982-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 01.04.2010, S. 5, Publ. 5569674). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14041 vom 03.09.2012 / CH-035.4.033.982-6 / 06837424

Rudolf Winistörfer,

 

i n   R e u ti g e n

, CH-036.1.052.205-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565420).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 30.08.2012 als geschlossen erklärt. Das Einzel-
unternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14043 vom 03.09.2012 / CH-036.1.052.205-6 / 06837426

Terrplan Raumgestaltung GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CH-035.4.020.363-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 3, Publ. 2526598). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14044 vom 03.09.2012 / CH-035.4.020.363-3 / 06837428

Walter Schenk,

 

in  R üe gs a u

, CH-053.1.005.156-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 05.09.1977, S. 2884). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14045 vom 03.09.2012 / CH-053.1.005.156-5 / 06837170

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DreiLindenCoiffure Petrifke,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.016.

105-5, Langegasse 61, 4104 Oberwil BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Einge-
tragene Personen: Petrifke-Rudin, Brigitte, von Oberwil BL, in All-
schwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 03.09.2012 / CH-280.1.016.105-5 / 06838418

Haus und Gartenservice Jürg Wenger,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-

280.1.016.106-0, Akazienweg 2b, 4147 Aesch BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen und Garten-
service. Eingetragene Personen: Wenger, Jürg, von Reinach BL, in
Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 03.09.2012 / CH-280.1.016.106-0 / 06838420

Probus Treuhand AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.016.107-3,

Baslerstrasse 70, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.08.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere für Buchhal-
tungen, Steuern und Revisionen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Lie-
genschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder
mittels Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 30.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rudin, Monika
Anita, von Reigoldswil, in Basel, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Schär, Nicole, von Gondiswil, in Allschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4098 vom 03.09.2012 / CH-280.3.016.107-3 / 06838422

rj bumbacher consulting,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.016.

108-6, Therwilerstrasse 42, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Bumbacher, Robert Jan, von Riehen und Spreitenbach,
in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 03.09.2012 / CH-280.1.016.108-6 / 06838424

UCA Technik GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.4.016.109-5,

Gstaltenstrasse 34, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung sämtlicher Dienstleis-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tungen, wie Beratung, Entwicklung, Herstellung, Projektierung,
Installation und Handel im Bereich von Apparaten, Maschinen,
Anlagen, Installationen und Komponenten jeglicher Art. Die Ge-
sellschaft kann Patente erwerben, Lizenzen vergeben und Vertre-
tungen übernehmen. Die Gesellschaft übernimmt Beratungs-
mandate und erbringt Dienstleistungen im Bereich Produktions-
und Anlagenprozesse, Haustechnik, Steuerungstechnik, EDV und
Sicherheit. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 31.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Cattelan, Urs, von Basel und Riehen, in
Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 03.09.2012 / CH-280.4.016.109-5 / 06838426

Yildiz & Co,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.2.016.110-1, Hauptstrasse

22, 4132 Muttenz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 03.09.2012. Zweck: Führung des Restaurants Wirtschaft zur
Waage in Muttenz. Eingetragene Personen: Yildiz, Haci, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Ördek, Mehmet, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 03.09.2012 / CH-280.2.016.110-1 / 06838428

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alters- und Pflegeheim Schönthal Füllinsdorf/Frenkendorf,

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.7.915.367-0, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom

23.04.2012, S. 0, Publ. 6648196). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keiser, Roland, von Hergiswil NW,
in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritter,
Heinz, von Eptingen, in Füllinsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: And-
ris, Roger, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hofer, Richard, von Füllinsdorf, in Füllins-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 03.09.2012 / CH-280.7.915.367-0 / 06837676

AY Transporte GmbH,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.4.014.345-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2011, S. 9, Publ. 5976312). Statutenänderung: 31.08.2012. Sitz
neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: Genuastrasse 4, 4142 Mün-

chenstein. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mustafaj, Arbnor,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Grellingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rodriques, Nicholas, britischer Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Mustafaj, Arton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Ettingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Grellingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4103 vom 03.09.2012 / CH-280.4.014.345-3 / 06838430

B. Schoch Transport AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.918.077-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11.03.2002, S. 4). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flück Treu-
hand AG (CH-270.3.002.002-3), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Integer Treuhand, Anton
Meier (CH-020.1.912.065-9), in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 03.09.2012 / CH-280.3.918.077-0 / 06837678

Baugesellschaft Birsig AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.911.

795-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 7, Publ.
5017426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoecklin,
Ralph, von Basel und Arlesheim, in Dornach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Münch-Affolter, Beatrice, von Basel, in
Arlesheim, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hagmann-
Stoecklin, Dr. Adrian, von Basel und Däniken, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4105 vom 03.09.2012 / CH-280.3.911.795-1 / 06837680

BBV, Baselbieter Viehhandels AG,

 

i n   B u c k t e n

, CH-280.3.

900.532-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 7,
Publ. 5614412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KMU Treuhandpartner AG Muri b. Bern (CH-035.3.018.
397-8), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KMU Revipartner AG (CH-260.3.000.375-2),
in Jegenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4106 vom 03.09.2012 / CH-280.3.900.532-4 / 06837682

Dimensione Donna Kosmetik & Nailstudio Condó und Part-

ner,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.2.011.755-6, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 6, Publ. 5523850). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Dimensione Donna, Rizzo

Cristin

. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Tulpenweg 18, 4153

Reinach BL. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Claudio Rizzo aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die
bisherige Gesellschafterin Cristin Condó heisst neu Cristin Rizzo
und führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunter-
nehmen fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Rizzo, Claudio, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rizzo, Cristin, von Basel, in Reinach BL, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Condó, Cristin, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4107 vom 03.09.2012 / CH-280.2.011.755-6 / 06838432

Dr. Augustin-Stiftung,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.7.910.248-1,

Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 5, Publ. 3643494). Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf von Rohr, Mar-
kus, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner-
Krauer, Sandra, von Bäretswil, in Allschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4108 vom 03.09.2012 / CH-280.7.910.248-1 / 06837684

Effizienzagentur Schweiz AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.010.

092-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 5,
Publ. 5759180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mohr, Arthur, von Basel, in Schliern bei Köniz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4109 vom 03.09.2012 / CH-280.3.010.092-8 / 06837686

Free AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.014.168-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 5, Publ. 5899096). Do-
mizil neu: Paradiesstrasse 96, 4102 Binningen. 

Tagesregister-Nr. 4110 vom 03.09.2012 / CH-280.3.014.168-8 / 06837688

Handwerker & OPTIVER AG,

 

in Münchenstein

, CH-270.4.

000.350-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, S. 0,
Publ. 6796096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aguirre Gonzales-Ruckstuhl, Bettina, von Aadorf, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4111 vom 03.09.2012 / CH-270.4.000.350-7 / 06837690

ITW Befestigungssysteme Alpen GmbH,

 

i n   B i e l - B e n k e n

,

CH-280.3.918.504-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6542916). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Hans
Jürg, von Schwellbrunn, in Ganterschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4112 vom 03.09.2012 / CH-280.3.918.504-6 / 06837692

Meneghin und Partner Unternehmensberatung AG,

 

i n

Mu t t en z

, CH-280.3.916.798-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147

vom 03.08.2009, S. 6, Publ. 5175590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Obermeyer, Andreas, von Walch-
wil, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hug, Urs Beat, von Basel und Ziefen,
in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4113 vom 03.09.2012 / CH-280.3.916.798-9 / 06837694

Robes Handels AG,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.3.900.366-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 6, Publ. 2639592).
Firma neu: 

Robes Handels AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 31.08.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Dr. Edgar Schürmann, St. Alban-Vorstadt
21, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürmann, Dr. Edgar, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4114 vom 03.09.2012 / CH-280.3.900.366-4 / 06838434

RUBAG, Rollmaterial- & Baumaschinen Aktiengesellschaft,

i n   B i n n i n g e n

, CH-270.3.005.200-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ. 6774006). Zweigniederlassung
neu: [Sitz neu:] Inwil (CH-400.9.025.752-0) HR LU [gestrichen:
Cham (CH-400.9.025.752-0) HR ZG].

Tagesregister-Nr. 4115 vom 03.09.2012 / CH-270.3.005.200-1 / 06837696

Stiftung Alterszentrum im Brüel Aesch-Pfeffingen,

 

i n

Ae sc h B L

, CH-280.7.910.522-0, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29.

05.2012, S. 0, Publ. 6693890). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imhof-Müller, Sibylle Maria, von Rain, in
Therwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4116 vom 03.09.2012 / CH-280.7.910.522-0 / 06837698

Stiftung Dichter- und Stadtmuseum Liestal,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.7.003.954-9, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, S. 0,
Publ. 6815276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Masé-Keller, Guido, von Zürich, in Riehen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ott, Lukas, von Hittnau und Zürich, in Lies-
tal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4117 vom 03.09.2012 / CH-280.7.003.954-9 / 06837700

Vita Med GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.007.223-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009,
S. 7, Publ. 4919012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borer, Dr. Konrad, von Büsserach, in Arlesheim, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4118 vom 03.09.2012 / CH-280.4.007.223-0 / 06837702

Welonda Switzerland GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.013.

494-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2011, S. 0, Publ. 6263594). Firma neu: 

Welonda Switzer-

land GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 30.08.2012 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 30.08.2012, 16:00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4119 vom 03.09.2012 / CH-280.4.013.494-2 / 06838436

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Citylab GmbH in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.900.

053-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31.05.2012, S. 0, Publ. 6698068). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4120 vom 03.09.2012 / CH-280.4.900.053-1 / 06838438

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

abbeo ag (abbeo sa),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.740-8, Wan-

derstr. 12, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Unternehmensberatungen und Dienstleistungen
im Marketing sowie die Vermarktung entsprechender Produkte.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren. Sie ist berechtigt, Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte zu erwerben, zu vertreten und zu ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in Schriftform oder per e-Mail.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 31.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schad, Roger, von Basel, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schad,
Karin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Drossaart van Dusseldorp, Patrik, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5008 vom 03.09.2012 / CH-270.3.014.740-8 / 06838392

ORAVEC & MAJOROS iMEDIA HAUS REPARATUR,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.2.002.833-3, Güterstr. 253, 4053 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2012. Zweck: Ankauf, Ver-
kauf sowie Reparaturen von elektronischen Geräten aller Marken.
Eingetragene Personen: Majoros, Zoltan, slowakischer Staatsan-
gehöriger, in Bartenheim (FR), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Oravec, Peter, slowakischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5009 vom 03.09.2012 / CH-270.2.002.833-3 / 06838394

S. Gashi Bau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.714-7, Feldbergstr. 72,

4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bau-
montagen und Baudienstleistungen insbesondere Um- und Aus-
bauten sowie Renovationen sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Gashi, Shpresa, belgische Staatsangehörige,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5010 vom 03.09.2012 / CH-270.1.016.714-7 / 06838396

SILU AFRO TASTE AND FOOD,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.

715-5, Weilstr. 83, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von afrikanischen Produkten sowie Handel
mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Silu, Sokate, von Ba-
sel, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5011 vom 03.09.2012 / CH-270.1.016.715-5 / 06838398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Basler Kantonalbank,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.002-2, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mund-
wiler, Edwin, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Markus, von Diessbach bei Büren, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Yvan, von
Mümliswil-Ramiswil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann, Anton, von Schangnau, in Aarburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Birkenmaier, Erik, von Emmen, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; King, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ghidoni, Claudia Laura, von Sachseln und italienische
Staatsangehörige, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berger, Martin, von Waldenburg, in Niederdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gisler, Thomas, von Schattdorf, in Zeiningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erdin, Dr. Reto, von Gansingen,
in Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Christian,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mory, Ro-
ger, von Binningen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiner, Beat, von Nesslau-Krummenau, in Schindellegi ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Daniel, von Sumis-
wald, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späne-
Ziehme, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Reheinfelden
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Paulet, Frank, von
Werthenstein, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thommen, Reto, von Gelterkinden, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Paringer, Heidi, von Klosters-Serneus, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Andreas, von Wein-
felden, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knuchel,
Daniel Urs, von Iffwil, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erb, Andreas, von Röthenbach im Emmental, in Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Markus, von Basel, in Augst, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Sabine, von Wittinsburg,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne

eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Heine-
mann, Ralf, von Niederdorf, in Reigoldswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koopmann, Dr. Jérôme, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Netz, Pascal, von Basel, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Omlin, Christoph, von Basel, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Prêtre, Patrik, von Boncourt, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ruf, Hansjörg, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schibler,
René, von Biberist, in Egg b. Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Tanner, Sibylle, von Turgi und Reinach BL, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Elmar, von Wid-
nau, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stolz, Michael, von Basel, in Dornach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beying, Urs, von Basel, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Silvio, von Hofstetten-
Flüh, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Looser, Arne, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kautz, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Rhyner, Stéphane, von Glarus
Süd, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaaf, Dani-
ela, von Thun, in Hauenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaller, Beat, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hersberger-Kunz, Gabriele, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mehlin, Markus, von Basel, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudin, Marion, von Arbolds-
wil, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Vranken, Danny,
von Hasle LU, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Ber-
naschina, Roland, von Riva San Vitale, in Ligornetto, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lepori, Sandro, von Capriasca, in Tesserete,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthe, Stefanie, deutsche Staats-
angehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Born, Nadja, von Niederbipp, in Münchenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bortchen, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in
Todtmoos (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Bütler, Hansru-
dolf, von Basel, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lerch, Andrea, von Wynigen, in Büren an der Aare, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Maier, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Krozingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Saladin,
André, von Oberkulm, in Fehren, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haensel, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Scherler, Christian, von Ecoteaux, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Holfelder, Melanie, deut-
sche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogt, Ralph, von Allschwil, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vischer, Vijai, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fischlin, Matthias, von Morschach, in Laufen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tsichlakis, Dimitrios, von Allschwil, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fries, Pascal, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdi, Pascale, von Hei-
miswil, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Lützel-
schwab, Leila, von Kaiseraugst, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lovisi-Manuli, Anna, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Geyer, Anna, genannt Anneke,
niederländische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Janczar, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Bosco, Carmine, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vonwil, Beat, von Hergiswil bei Willisau, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blickisdorf, Ralph, von Reiden, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldach];
Bommeli, Peter, von Berg TG, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Kloser, Marcel, von Zürich, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Olten]; Marro,
Elmar, von Muttenz und Plaffeien, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Schönenbuch]; Omeroglu, Kenan
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Torrigiani Ruartes,
Giuseppina, von Reinach BL und italienische Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Torrigiani, Giu-
seppina]; Schmid, Patrick, von Erlinsbach AG, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pratteln]; Schneider, Pas-
cal, von Hinwil, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Röschenz]; Seifert, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in
Bettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Riehen];
Tramacere, Marion, von Pratteln, in Magden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Binningen]; Wassong, Heike, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 5012 vom 03.09.2012 / CH-270.8.000.002-2 / 06837650

Bistra Bau GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.015.032-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009,
S. 11, Publ. 5110914). Statutenänderung: 30.08.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Kundenmaurerei, allgemeine Bauar-
beiten im und ums Haus, Fassadenrenovationen sowie Gipser-
und Plattenarbeiten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musai,
Ljuan, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Basel]; Musai, Afijetka, von Basel, in Riehen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5013 vom 03.09.2012 / CH-270.4.015.032-8 / 06838400

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130

Central Station AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.003.315-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gränicher,
Walter, von Bern, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5014 vom 03.09.2012 / CH-280.3.003.315-1 / 06837652

DGB Bat AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.502-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 4, Publ. 4684532). Sta-
tutenänderung: 27.08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit sowie Im- und Export von Konsum- und Investi-
tionsgütern, ferner Kauf und Verkauf von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 27.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ReviFides AG (CH-280.4.900.276-6), in Gelterkinden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frigerio, Ma-
ria, von Maroggia, in St-Aubin-Sauges, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Côte-aux-Fées,La];
Battistini, Dorothea, von Maroggia, in Scolca (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn];
Battistini, Louis Michel, von Maroggia, in Scolca (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solo-
thurn]. 

Tagesregister-Nr. 5015 vom 03.09.2012 / CH-270.3.001.502-7 / 06838402

Die Gartenmacherin D. Eichenberger Wagner,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.413-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.
12.2011, Publ. 6467688). Domizil neu: Metzerstr. 52, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5016 vom 03.09.2012 / CH-270.1.016.413-7 / 06837386

Forensic Investigation Agency (FIA) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.013.993-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 6, Publ. 4428358). Firma neu: 

Forensic

Investigation Agency (FIA) GmbH in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Forensic Investigation Agency (FIA) Sàrl in

Liquidation) (Forensic Investigation Agency (FIA) Ltd liab. Co in
Liquidation)

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5017 vom 03.09.2012 / CH-270.4.013.993-2 / 06838404

Hemmerlin Swiss AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.010.900-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695818). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Marly im Han-
delsregister des Kantons Fribourg eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5039 vom 03.09.2012 / CH-280.3.010.900-0 / 06838330

Hottinger & Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.650-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656028). Statu-
tenänderung: 11.05.2012, 24.08.2012. Uebersetzungen der Firma
neu: 

(Hottinger & Co. SA) (Hottinger & Co. Ltd)

. Aktien neu: 2'000

Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'020 Inhaberaktien zu CHF
100.00 (Vorzugsaktien), 980 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Sta-
tutarische Vorrechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 1'020
Inhabernaktien zu CHF 100.00 sind aufgehoben.] [bisher: Vor-
zugsaktien: Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 5018 vom 03.09.2012 / CH-270.3.013.650-3 / 06838406

Informatik Team Peter Gross,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.973-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2001, S. 7146).
Domizil neu: Hauensteinstr. 112, 4059 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5019 vom 03.09.2012 / CH-270.1.002.973-4 / 06837388

Kader Imex GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.580-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
Publ. 6536074). Firma neu: 

Kader Imex GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5020 vom 03.09.2012 / CH-270.4.013.580-4 / 06838408

Kamo Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.541-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012,
Publ. 6600092). Domizil neu: Sperrstr. 12, 4057 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tlacikova, Kata-
rina, slowakische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yasar, Özgür, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5021 vom 03.09.2012 / CH-270.4.003.541-0 / 06837390

Kreis-Industriehandel/Vermittlung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

002.916-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011,
Publ. 6392536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: itag
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.276)[CH-270.3.014.050-
8], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5022 vom 03.09.2012 / CH-270.3.002.916-1 / 06837392

La Roche & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.418-1, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706052).
Firma neu: 

La Roche 1787, Komplementäre La Roche, Labhardt,

Baumann, Gloor & Co

Tagesregister-Nr. 5023 vom 03.09.2012 / CH-270.2.000.418-1 / 06838410

MedVenture Bridge AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.856-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 5, Publ.
3929674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5025 vom 03.09.2012 / CH-270.3.013.856-0 / 06837654

Osteria Little Italy GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.562-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
Publ. 6634118). Domizil neu: Binningerstr. 9, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5026 vom 03.09.2012 / CH-270.4.003.562-7 / 06837656

P + H Techno AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.553-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 9, Publ. 4959094).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fell-
mann, Dr. Markus, von Dagmersellen, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofer, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peter, Willi, deutscher Staatsangehöriger,
in Bettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handschin, Eric, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5027 vom 03.09.2012 / CH-270.3.004.553-5 / 06837658

Papageno Touristik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.076-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2012, Publ. 6638068). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Painsy, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5028 vom 03.09.2012 / CH-270.4.003.076-4 / 06837660

Pardey + Partner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.228-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005,
S. 6, Publ. 2637838). Firma neu: 

Pardey + Partner GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Ba-

sel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5029 vom 03.09.2012 / CH-270.4.001.228-7 / 06838412

Personalfürsorgefonds der Eclipse AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.635-3, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ.
5459372). Name neu: 

Personalfürsorgefonds der Eclipse AG in

Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stif-

tungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom 18.06.2012 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Paul, von Win-
terthur und Thalheim an der Thur, in Schinznach-Bad, Präsident
des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter
[bisher: Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) mit
Kollketivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertre-
ter]; Mancuso, Graziella, französische Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin) und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitge-
bervertreter [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmerver-
treterin) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitge-
bervertreter]; Meier, Erika, von Münsingen, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin) und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin) mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter];
Schärer, Claude, von Wangen bei Olten, in Lostorf, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) mit Kollke-
tivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter]. 

Tagesregister-Nr. 5030 vom 03.09.2012 / CH-270.7.000.635-3 / 06838414

Pro Energie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.225-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 6, Publ. 5364442). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plattner,
Heiner, von Bretzwil, in Itingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5031 vom 03.09.2012 / CH-270.3.014.225-8 / 06837662

Radiometer Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.239-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 6, Publ.
5901684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weirsoe,
Jens Staahl, dänischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5032 vom 03.09.2012 / CH-270.3.012.239-3 / 06837664

Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171

vom 04.09.2012, Publ. 6833534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zenhäusern Lavender, Cornelia, von Bürchen, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zennhäuser,
Cornelia]. 

Tagesregister-Nr. 5033 vom 03.09.2012 / CH-270.3.000.407-1 / 06837666

Sologarten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.308-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012,
Publ. 6715822). Die Gesellschaft (neu: Sologarten Sagl) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Gambarogno im Handelsregister
des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5040 vom 03.09.2012 / CH-270.4.015.308-3 / 06838332

Stiftung Klein-Riehen,

 

i n  Rieh en

, CH-270.7.000.385-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 6, Publ. 5888780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balance
Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balance Audit
AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-4], in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5034 vom 03.09.2012 / CH-270.7.000.385-1 / 06837668

Verein Jugendfürsorge in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.

000.136-7, Verein (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burck-
hardt, Dr. Thomas, von Basel, in Bettingen, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koechlin, Thomas ge-
nannt Tom, von Riehen und Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Beat, von Ittenthal,
in Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meijer-von Tscharner, Marina, von Chur, in Therwil,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5035 vom 03.09.2012 / CH-270.6.000.136-7 / 06837670

Wohngenossenschaft Eglisee,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.454-

0, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 7, Publ.
6016644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brucker, Shirine, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung; Scalabrini, Marco,
von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Nadja, von Uesslingen-Buch, in Basel, Mitglied der Verwaltung
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Bollier, Marco, von Horgen, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5036 vom 03.09.2012 / CH-270.5.000.454-0 / 06837672

Zendeli Gerüstbau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.125-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2006, S. 6, Publ. 3540128). Firma neu: 

Zendeli Gerüstbau GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5037 vom 03.09.2012 / CH-270.4.014.125-2 / 06838416

zweiwest/kommunikation, Simon Havlik,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.315-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2011, Publ. 6321012). Domizil neu: Haltingerstr. 40, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5038 vom 03.09.2012 / CH-270.1.016.315-3 / 06837674

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

D H G ferraillage Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 19,

1700 Fribourg, CH-217-3550906-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 27.08.2012. But: exploitation d'une ent-
reprise de ferraillage; toutes activités dans le domaine de la con-
struction (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Gashi Destan, de Pohlern,
à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Gashi
Destan avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 27.08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4180 du 03.09.2012 / CH-217.3.550.906-0 / 06838342

Derby Pass Management SA,

 

à   B u l l e

, Rue de la Sionge 9,

1630 Bulle, CH-217-3550856-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.08.2012. But: la prise de participations sous quelque
forme que ce soit, à l'exception de celle prohibées par la LFAIE,
dans toutes les entreprises commerciales, industrielles, financi-
ères ou autres, suisses ou étrangères, l'acquisition de tous titres et
droits par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise
ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre ma-
nière et notamment l'acquisition de brevets et licences, leur ges-
tion et leur mise en valeur, l'octroi à toutes entreprises de tous con-
cours, prêts, avances ou garanties; le management et contrôle de
gestion d'entreprises se rapportant à la communication, aux re-
lations publiques, au tourisme, à l'acquisition et la négociation
immobilière en dehors de la Suisse; toutes prestations dans la re-
cherche d'opérations d'investissements, de développement indus-
triel et commercial, ainsi que dans le négoce international et toute
opération de communication (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Le
Rouge Joël, de Bad Zurzach, à Bulle, est nommé administrateur
avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.08.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4181 du 03.09.2012 / CH-217.3.550.856-6 / 06838364

ERARD INFORMATIQUE,

 

à   Be l f au x

, Pré St-Maurice 4, 1782

Belfaux, CH-217-3550872-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Erard Jean-Philippe Robert, de Montfaucon, à Belfaux.
But: service informatique pour particuliers et petites entreprises,
marketing sur internet.

Registre journalier no 4182 du 03.09.2012 / CH-217.3.550.872-2 / 06838306

M. Iltgen Consulting,

 

i n  R i e d   b e i   K e r z e r s

, Rebacher 29,

3216 Ried b. Kerzers, CH-217-3550900-2. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Iltgen Michael, von Rünenberg, in Ried bei
Kerzers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Beratung und Dienstleis-
tungen im Bereich Informations- und Kommunikationstechno-
logien, insbesondere im Netzwerkbereich.

Tagesregister-Nr. 4184 vom 03.09.2012 / CH-217.3.550.900-2 / 06838312

Parallèle, atelier de communication - Perriard,

 

à   B u l l e

, Rue

Saint-Denis 66, 1630 Bulle, CH-217-3550914-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Perriard Bastian, de Rue, à Bulle. But:
infographie 3D, image de synthèse, architecture d'intérieur, de-
sign industriel.

Registre journalier no 4185 du 03.09.2012 / CH-217.3.550.914-0 / 06838314

Paysages et Jardins Morel,

 

à   H a u t e v i l l e

, Route d'Impart

45, 1648 Hauteville, CH-217-3550826-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Morel Kévin, de La Brillaz, à Hauteville. But:
entreprise d'horticulture et paysagiste. Procuration individuelle
est conférée à Morel Pascal Eddy Frédéric, de La Brillaz, à Haute-
ville.

Registre journalier no 4186 du 03.09.2012 / CH-217.3.550.826-3 / 06838316

Romandie Gainage Sàrl,

 

à   B u l l e

, Grand-Rue 13, 1630 Bulle,

CH-217-3550904-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.08.2012. But: l'exploitation d'une entreprise de gainage
notamment en Romandie (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.–. Associé: Yurdakul Hüseyin, de et à Bulle,
avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Yurdakul Hüseyin
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par n'importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Selon déclaration du 29.08.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4188 du 03.09.2012 / CH-217.3.550.904-7 / 06838320

R.P. GAUCH (Galilée) Joseph, QuantumLife Coaching & NA-

TURA Santé,

 

à   Fr i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 65, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3550878-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gauch Joseph, de Tavel, à Glovelier. But: consulting, achat,
vente, exploitation d'officines et vente de produits paramédicaux,
naturel et bio, notamment mais pas exclusivement dans les do-
maines de la droguerie, homéopathie, spagyrie, herboristerie, par-
fumerie et beauté, produits vétérinaires, import-export de divers
produits végétaux et biologiques, hydrolat, hydrosol, élixir floral,
assainissement, traitement et lavage de l'air, représentation, fab-
rication, production et commercialisation de produits manufac-
turés, création et enregistrement de marques, biodiversité, géobio-
logie, domothérapie, médecine de l'habitat, feng shui, vibrologie,
orgone, orgonite, achat, vente et investissement immobilier,
académie et institut de formation professionnelle dans le cadre de
la médecine complémentaire, formation dans le domaine du
Reiki, enseignements théoriques et pratiques en soins naturels,
techniques et thérapies naturelles dans le domaine des techniques
et thérapies manuelles et des soins à caractères holistiques, le dé-
veloppement personnel, le coaching human ressources prosperity,
thérapies quantiques, décodage biologique vibratoire et quan-
tique, évolution quantique, le génogramme, le catharsis, la
maïeutique, les mémoires cellulaires, guérison spirituelle et vib-
ratoire, ecclésiastique.

Registre journalier no 4189 du 03.09.2012 / CH-217.3.550.878-0 / 06838344

Sissaoui Akim,

 

à   S i v i r i ez

, Impasse du Clos-Perroud 47, 1678

Siviriez, CH-217-3550908-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Sissaoui Akim Daniel, de La Chaux-de-Fonds, à Siviriez.
But: conseil et maintenance dans le domaine des technologies de
l'information.

Registre journalier no 4190 du 03.09.2012 / CH-217.3.550.908-6 / 06838346

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier Image S.A.,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-550-0068733-4, ex-

ploitation d'un atelier de photographie, etc. (FOSC du 03.03.2010,
p. 8/5522292). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Ro-
praz, sous la nouvelle graphie de la raison sociale Atelier Image SA.

Registre journalier no 4206 du 03.09.2012 / CH-550.0.068.733-4 / 06838380

CARTE A WEB S.A. en liquidation,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

1000719-1, toutes études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 21.02.2012, p. 0/
6560776). Par ordonnance du 29.08.2012, le Président du Tribu-
nal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la suspension faute
d'actif de la liquidation de la faillite.

Registre journalier no 4191 du 03.09.2012 / CH-217.1.000.719-1 / 06838348

Cook and Allsons SA en liquidation,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-

217-1001851-2, achat, vente, gestion, négoce de tous produits de
joaillerie, d'objets anciens, d'antiquités, etc. (FOSC du 22.02.
2012, p. 0/6563752). Par ordonnance du 29.08.2012, le Président
du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la suspension
faute d'actif de la liquidation de la faillite.

Registre journalier no 4192 du 03.09.2012 / CH-217.1.001.851-2 / 06838350

DuPont Polymer Powders Switzerland Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-

217-0441615-7, fabrication et commerce de produits chimiques
et techniques, etc. (FOSC du 25.08.2009, p. 9/5212772). Signature
collective à deux a été conférée à Cohu Olivier Michel Jean Ed-
mond, de France, à Marly.

Registre journalier no 4193 du 03.09.2012 / CH-217.0.441.615-7 / 06838352

Edorex Informatik AG,

 

i n   R e c h t h a l t e n

, CH-217-0630352-

7, Die Erbringung von Dienstleistungen und der Handel mit Pro-
dukten im Bereich der Informationstechnologie. (SHAB vom 15.
02.2011, s. 7/6033596). Wüthrich Thomas ist nicht mehr Mitglied
des Verwaltungsrates, seine Unterschrift ist erloschen. Die Prokura
von Oetiker Louis ist erloschen. Schwarzenbach Jürg, von Rüschli-
kon, in Worb, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4194 vom 03.09.2012 / CH-217.0.630.352-7 / 06838354

Hemmerlin Swiss AG,

 

p r éc é d e mm en t   à   B a se l

, CH-280-

3010900-0 (FOSC du 30.05.2012, p. /6695818). Dorénavant les in-
scriptions seront effectuées en français. Siège transféré à 

M ar l y

,

Route de Fribourg 5, c/o fidusar sa, 1723 Marly. Statuts originaires
du 19.07.2001, modifiés en dernier lieu le 03.07.2012. Nouveau
but: exploitation d'une entreprise de transports routiers, service de
transports publics de marchandises, de location de véhicules in-
dustriels de transports de marchandises, de commissionnaire de
transport, d'entrepôt, de manutention de toutes activités s'y rap-
portant directement ou indirectement, ainsi que le négoce de tout
matériel de transport neuf ou d'occasion (cf. statuts pour but com-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

plet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Hemmerlin Gil-
bert Michel, gérant, est nommé président, Hemmerlin Sophie Lu-
cienne, inscrite, est nommée secrétaire, Hemmerlin Agnès Ernes-
tine, inscrite, est nommée administratrice, et Clément Pierre-
Alain, d'Ependes FR, à Ependes FR, est nommé administrateur,
tous les quatre avec signature individuelle. Selon déclaration du
17.12.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4183 du 03.09.2012 / CH-280.3.010.900-0 / 06838310

Hi-Vision Sàrl,

 

à   C h â t i l l o n  ( F R )

, CH-217-3546056-2, cour-

tage dans le domaine des assurances, de l'immobilier et de la fi-
nance etc. (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6250788). Par décision du
02.07.2012 du Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-
le-Lac, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1,
ch. 3 CO; la liquidation a été confiée à l'Office cantonal des fail-
lites, à Fribourg, selon les dispositions applicables à la faillite. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Hi-Vision Sàrl en

liquidation

.

Registre journalier no 4195 du 03.09.2012 / CH-217.3.546.056-2 / 06838356

Laner SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0134687-7, exploi-

tation d'une entreprise de plâtrerie, crépis et isolations. (FOSC du
01.10.2010, p. 7/5834318). Laner Danielle n'est plus présidente,
sa signature est radiée. Laner Christian, secrétaire, est nommé pré-
sident, avec signature individuelle. La raison sociale de l'organe
de révision inscrit Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-
3533874-2) devient Peiry & Schibli Fiduciaire SA (CH-217-
3533874-2).

Registre journalier no 4196 du 03.09.2012 / CH-217.0.134.687-7 / 06838358

LIEBHERR-INTERNATIONAL S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-212-

0430619-3, Acheter, administrer et vendre des participations, etc.
(FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583632). Procuration collective à
deux a été conférée à Geyer Rolf Dieter Hartmut, d'Allemagne, à
Ulm (DE), à Martin Frank Peter, d'Allemagne, à Hohentengen am
Hochrhein (DE) et à Schneider Horst Helmut, de Spiez, à Grand-
villard.

Registre journalier no 4197 du 03.09.2012 / CH-212.0.430.619-3 / 06838360

Rega-Sense AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630176-8, Bau und

Betrieb einer Gemeinschaftsantennenanlage für den Sensebezirk,
usw. (SHAB vom 09.08.1995, s. 4461). Neue Adresse: Grubenweg
14, 3186 Düdingen. Lehmann Hubert, eingetragen, ist zum Ver-
waltungsratspräsidenten mit Einzelunterschrift ernannt worden.
Lehmann Armin, von Wünnewil-Flamatt, in Fribourg, ist zum
Verwaltungsratsmitglied und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift ernannt worden. Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-
1) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: axalta Re-
visionen AG (CH-217-3549624-5), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 4198 vom 03.09.2012 / CH-217.0.630.176-8 / 06838362

Roger Hug Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   Mo n tr e u x

, CH-550-

1086562-5 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261792). Siège transféré
à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Rue des Grands-Champs 14, c/o Vantage

Holding Sàrl, 1752 Villars-sur-Glâne. Nouvelle raison sociale: 

SI

Roger Hug Sàrl

. Statuts originaires du 24.02.2011, modifiés le 30.

08.2012. Nouveau but: toute opération immobilière, notamment
achat, vente et exploitation de biens immobiliers d'habitation et
commerciaux. (cf. statuts pour but complet). Hug Roger Jean, as-
socié, cède 10 de ses 190 parts de CHF 100.– à l'associée inscrite,
Perspectives Holding Sàrl (CH-217-3546972-4), dont la raison so-
ciale est maintenant Vantage Holding Sàrl (CH-217-3546972-4),
à Villars-sur-Glâne, maintenant associée avec 20 parts de CHF 100.
–. Monney Gaëtan, gérant inscrit, est maintenant domicilié à Vil-
lars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4187 du 03.09.2012 / CH-550.1.086.562-5 / 06838318

SCHMIDT Technology GmbH, St. Georgen (D), Zweignieder-

lassung Kerzers,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0590081-2, Entwicklung,

Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von feinmechanischen Er-
zeugnissen aller Art, etc. (SHAB vom 15.03.2012, s. 0/6596258).
Die Unterschrift von Schmidt Hans ist erloschen. Schmidt Klaus
Rolf, von Deutschland, in St. Georgen (DE), Schmidt Oliver Rolf,
von Deutschland, in Villingen-Schwenningen (DE) und Schmidt
Stephan Hanns, von Deutschland, in St. Georgen (DE), ist Einzel-
unterschrift gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 4199 vom 03.09.2012 / CH-217.0.590.081-2 / 06838366

Sebli AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-229-0630713-6, Bau, Erwerb

und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, usw. (SHAB vom
17.02.2012, s. 0/6555340). Statuten geändert am: 21.08.2012.
Neue Firma: 

Casa Group AG

. Die Übertragbarkeit der Namenak-

tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die
Aktionäre: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Inderkum-Treuhand ist nicht mehr Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4200 vom 03.09.2012 / CH-229.0.630.713-6 / 06838368

S.I. Les Sources S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138437-4, réa-

liser tous plans, projets et plans financiers pour l'exécution de tra-
vaux de construction; etc. (FOSC du 10.10.2008, p. 6/4686556).
Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comp-
tables Associés SA, 1700 Fribourg. Gendre Patrick Pierre, adminis-
trateur, maintenant domicilié à Arconciel, est nommé président
avec signature collective à deux. Chavaillaz Christian, secrétaire,
est maintenant originaire de Hauterive FR et domicilié à Villars-
sur-Glâne. Longchamp Gilbert n'est plus président mais reste ad-
ministrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4201 du 03.09.2012 / CH-217.0.138.437-4 / 06838370

SNA-LOC Sàrl,

 

à   W a l l e n r i e d

, CH-217-3533896-0, exploita-

tion d'un snack et location de matériel. (FOSC du 08.06.2011, p.
3/6197262). La société est dissoute par décision de l'assemblée des
associés du 30.08.2012. La liquidation sera opérée sous la raison

sociale: 

SNA-LOC Sàrl en liquidation

, par Curty Gilles Denis Er-

nest, gérant, nommé liquidateur, avec signature individuelle; sa
signature de gérant est radiée.

Registre journalier no 4202 du 03.09.2012 / CH-217.3.533.896-0 / 06838372

Société de laiterie de Corserey,

 

à   C o r se r ey

, CH-217-

0150138-7, défendre les intérêts de ses membres; promouvoir,
dans les limites de la législation fédérale, la production et la com-
mercialisation du lait, etc. (FOSC du 18.01.2006, p. 8/3200978).
Nouvelle adresse: Route de Montbelley 84, c/o Laurent Genilloud,
1747 Corserey. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de lai-

terie de Corserey

. Statuts modifiés le 16.05.2012. Obligation de

fournir des prestations: selon statuts. Communication aux mem-
bres: par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative
à l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison
d'être, partant, elle est radiée. Chatagny Gilbert et Perriard Al-
phonse, inscrits sans signature, ne sont plus membres du comité.
Chatagny Sébastien Aimé, de et à Corserey, est nommé membre
du comité caissier, avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 16.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4203 du 03.09.2012 / CH-217.0.150.138-7 / 06838374

Vitatrade SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538606-6, négocier

l'achat, la vente ou l'échange de matières premières, etc. (FOSC
du 10.03.2010, p. 7/5533246). Selon déclaration du 30.08.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-
217-0138197-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4204 du 03.09.2012 / CH-217.3.538.606-6 / 06838376

WPMC Sàrl,

 

à C h ât e l -S aint -De n is

, CH-217-3533756-4,

commercialisation d'équipements et consommables nécessaires
à la production de photographies. (FOSC du 24.03.2009, p. 7/
4940328). Nouveau but: commercialisation d'équipements et
consommables nécessaires à la production de photographies,
ainsi que toutes activités en lien avec la voile (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Communication aux associés:
par courrier écrit, téléfax ou courriel. Statuts modifiés le 29.08.
2012.

Registre journalier no 4205 du 03.09.2012 / CH-217.3.533.756-4 / 06838378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gerniba S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131766-2, l'achat, la

vente et la gestion de tous biens mobiliers et immobiliers, etc.
(FOSC du 08.07.1991, p. 2939). La société est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été
désintéressés. Les dispositions de l'article 748 aCO ont été respec-
tées.

Registre journalier no 4207 du 03.09.2012 / CH-217.0.131.766-2 / 06838382

Mdaini Tarek (ferraillage MTM),

 

à   V i l l a z -S a i n t - P i e r r e

,

CH-217-3550866-2, entreprise de dépôt et de mise en place de fer-
raille. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.08.2012, p. 0/
6829440). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4208 du 03.09.2012 / CH-217.3.550.866-2 / 06838304

Nieva piscines,

 

à   F a r v a gn y

, CH-217-1001706-8, vente, ins-

tallations et traitement de piscines. Entreprise individuelle. (FOSC
du 06.08.2002, p. 6). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 4209 du 03.09.2012 / CH-217.1.001.706-8 / 06838308

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMAL THERAPEUTICS SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, avenue de la

Praille 26, 1227 Carouge GE, CH-660-2224012-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.08.2012. But: recherche, développement
et commercialisation de produits pharmaceutiques et biotechno-
logiques, dans le domaine de la santé et plus particulièrement
dans l'oncologie et les pathologies liées au système immunitaire;
recherche et développement incluant les développements précli-
niques et cliniques; mise en place de traitements médicaux pour
soigner des cancers et des maladies liées au système immunitaire
avec des approches innovantes; développement de nouveaux
vecteurs pour le transport de produits thérapeutiques et de vaccins
anti-tumeurs; recherche d'investisseurs dans le domaine scienti-
fique et dans la recherche; obtenir des subsides, déposer des brevets
et prendre des licences sur des brevets; acquisition de sociétés dans
le domaine de la recherche pharmaceutiques et de la biotechno-
logie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 10'000'000 actions
de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Borbor Ghad-
jar Nasrine, de et à Genève, présidente, et Derouazi Madiha, de
Lancy, au Grand-Saconnex, toutes deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 30.08.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 14634 du 03.09.2012 / CH-660.2.224.012-1 / 06838252

Baby Best Friend Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue des Battoirs 7, c/o Com-

pagnie Privée de Gestion Primatrust SA, 1205 Genève, CH-660-
2221012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.08.2012. But: recherche, sélection et placement fixe et tempo-
raire de gouvernantes, personnel de maison, nounous, nourrices,
au pair; coaching, conseils en orientation de carrière et en gestion
de ressources humaines; formation dans les domaines concernés
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de

publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Ren-
aud Philippe Frédéric, de Mont-sur-Rolle, à Genève, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
29.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14635 du 03.09.2012 / CH-660.2.221.012-6 / 06838136

Barras, Va-et-Vient,

 

à   G e n è v e

, boulevard Carl-Vogt 46, 1205

Genève, CH-660-2218012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Barras Christian, de Villorsonnens, à Saint-Genis-Pouilly,
F. But: restaurant, bar.

Registre journalier no 14636 du 03.09.2012 / CH-660.2.218.012-9 / 06837206

Bio-Natura Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Frontenex 62bis, 1207

Genève, CH-660-2225012-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.08.2012. But: importation, exportation, pro-
duction, commercialisation de tous produits bio ou naturels, no-
tamment de l'huile d'olive, et de toutes matières premières (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Stauf-
fer Eric, de Homberg, à Onex, pour 68 parts de CHF 100, président,
Saraiva Medeiros Carlos Manuel, de Bernex, à Genève, pour 66
parts de CHF 100, et Stauffer Serena, de Carouge (GE), à Onex,
pour 66 parts de CHF 100, tous trois avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 30.08.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 14637 du 03.09.2012 / CH-660.2.225.012-5 / 06838592

Cabinet d'ostéopathie des Fraisiers 5 J.-Luc Pellet et C.

Landry,

 

à   L an c y

, chemin des Fraisiers 5, 1212 Grand-Lancy, CH-

660-2220012-3. Société en nom collectif qui a commencé le 27.
08.2012. Objet: exploitation d'un cabinet d'ostéopathie. Associés:
Landry Céline, de Genève, à Valleiry, F, et Pellet Jean-Luc, de
Genève, à Evolène.

Registre journalier no 14638 du 03.09.2012 / CH-660.2.220.012-3 / 06838116

Consulting, Richard Koe,

 

à   G e n è v e

, rue du Stand 35, 1204

Genève, CH-660-2209012-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Koe Richard, de Grande-Bretagne, à Genève. But: analyses
commerciales, soutiens et aperçus stratégiques, gestion de projets
'Business Development'.

Registre journalier no 14639 du 03.09.2012 / CH-660.2.209.012-4 / 06837196

Dauti Maçonnerie,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, avenue Petit-Senn 41,

1225 Chêne-Bourg, CH-660-2219012-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Dauti Musli, du Kosovo, à Chêne-Bourg. But:
maçonnerie, rénovation et carrelage.

Registre journalier no 14640 du 03.09.2012 / CH-660.2.219.012-8 / 06837240

DRAGOMIR CLAUDIA,

 

à Lan c y

, route de la Chapelle 17, 1212

Grand-Lancy, CH-660-2195012-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dragomir Nicoleta Claudia, de Roumanie, à
Dognecea, ROM. But: animation dans un centre médical pour per-
sonnes porteuses d'un handicap mental.

Registre journalier no 14641 du 03.09.2012 / CH-660.2.195.012-9 / 06837250

G. Girodo-Chikitou,

 

à Pla n - l es -O uat e s

, route de Saint-Ju-

lien 134, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2213012-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Girodo-Chikitou Ghislaine, de Le
Mouret, à Bernex. But: tabacs, journaux et buvette.

Registre journalier no 14642 du 03.09.2012 / CH-660.2.213.012-6 / 06837262

Mujezinovic Décoration et Rénovation,

 

à   G e n è v e

, quai

Charles-Page 19, 1205 Genève, CH-660-2222012-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Mujezinovic Alen, de Bosnie-
Herzégovine, à Genève. But: plâtrerie, peinture et rénovation.

Registre journalier no 14643 du 03.09.2012 / CH-660.2.222.012-4 / 06837208

PETIT FORESTIER SUISSE SA,

 

à   M e y r i n

, Rue des Voituriers

16, 1217 Meyrin, CH-660-1935012-3. Nouvelle succursale de PE-
TIT FORESTIER SUISSE SA (PETIT FORESTIER SCHWEIZ AG)
(PETIT FORESTIER SVIZZERA SA) (CH-550-1045825-8), Société
anonyme, à Tolochenaz. Signature individuelle de Fronty Fran-
çois, de France, à Lausanne, directeur de la succursale.

Registre journalier no 14644 du 03.09.2012 / CH-660.1.935.012-3 / 06838256

RAMDOR SARL,

 

à   G e n èv e

, avenue d'Aïre 52, 1203 Genève,

CH-660-2227012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 30.08.2012. But: exploitation d'établissements publics, no-
tamment dans le domaine de la restauration, ainsi qu'importa-
tion, exportation, distribution et commercialisation de tous pro-
duits, alimentaires ou non, et de boissons y relatifs (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Zemp Dorota,
de Pologne, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 30.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 14645 du 03.09.2012 / CH-660.2.227.012-8 / 06838258

Souleymane Diallo, Be Happy,

 

à   G en è v e

, rue des Pâquis 34,

1201 Genève, CH-660-2180012-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Diallo Souleymane, de France, à Thônex. But:
exploitation d'une épicerie avec vente de denrées alimentaires,
boissons, cigarettes, alcool, viennoiseries industrielles et toute ac-
tivité d'import-export de marchandises de consommation cou-
rante.

Registre journalier no 14646 du 03.09.2012 / CH-660.2.180.012-9 / 06838260

Swiss Wine Marketing Sàrl,

 

à   G e n è v e

, place de Grenus 10,

1201 Genève, CH-660-2115012-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 14.08.2012. But: toutes activités de recher-
che et de services dans le domaine de la promotion des vins suisses,

d'en assurer le marketing et la publicité dans ce domaine et gérer
les moyens financiers mis à disposition par la Confédération (Of-
fice fédéral de l'agriculture) et l'IVVS (Interprofession de la Vigne
et du Vin Suisse) (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Fabbi Sébastien, de Bellevue, au Grand-Saconnex, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 14.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14647 du 03.09.2012 / CH-660.2.115.012-4 / 06838262

TOUTIN,

 

à   G en èv e

, rue des Délices 12 bis, 1203 Genève, CH-

660-2217012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tou-
tin Steeve, de France, à Annemasse, F. But: entreprise de peinture
dans le domaine du bâtiment. Autre adresse: Case postale 15, 1211
Genève 7.

Registre journalier no 14648 du 03.09.2012 / CH-660.2.217.012-5 / 06837228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Achat-vente Cashvéhicules Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0395007-3 (FOSC du 26.02.2009, p. 10/4900148). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 12.07.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Achat-vente Cashvéhicules

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 14649 du 03.09.2012 / CH-660.0.395.007-3 / 06837230

Acotrade SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0548980-4 (FOSC du 16.08.

2010, p. 13/5771522). Nouvelle adresse: quai du Seujet 14, 1201
Genève.

Registre journalier no 14650 du 03.09.2012 / CH-660.0.548.980-4 / 06837532

Alcor Yachting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0162981-5 (FOSC du

15.07.2008, p. 8/4574950). Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc
5, c/o Pestalozzi Avocats SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 14651 du 03.09.2012 / CH-660.0.162.981-5 / 06837512

ARBORES SA,

 

à  C h ê n e - B ou r g

, CH-660-3469011-1 (FOSC

du 27.12.2011, p. 0/6479808). Guilmain Norman n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hartmann Diaby Heide-
Marie, de Bretigny-sur-Morrens, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14652 du 03.09.2012 / CH-660.3.469.011-1 / 06837514

Artifer Entreprise générale de Construction SA,

 

à   V e r n i er

,

CH-660-0108010-2 (FOSC du 04.10.2010, p. 8/5836180). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 02.08.2012, avec effet à partir
du 02.08.2012 à 09:30. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Artifer Entreprise générale de Construction SA, en liquidation

.

Registre journalier no 14653 du 03.09.2012 / CH-660.0.108.010-2 / 06837198

AS Ambulances Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0647990-1

(FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707796). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 250'000 à CHF 500'000 par l'émis-
sion de 250 actions de CHF 1'000, nominatives liées, selon statuts.
Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 500
actions de CHF 1'000, nominatives liées, selon statuts. Statuts mo-
difiés le 27.08.2012 sur un point non soumis à publication, et le
30.08.2012.

Registre journalier no 14654 du 03.09.2012 / CH-660.0.647.990-1 / 06837518

ATEX CORPORATION GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3350011-9 (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6694284). Nouvelle ad-
resse: rue Pierre-Fatio 15, 1204 Genève.

Registre journalier no 14655 du 03.09.2012 / CH-660.3.350.011-9 / 06837520

ATOUT POSE Sàrl,

 

à  C h ê n e- B ou r g

, CH-660-0843006-4

(FOSC du 05.03.2012, p. 0/6578744). Guilmain Norman n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Hartmann Diaby Heide-Ma-
rie, de Bretigny-sur-Morrens, à Genève est gérante avec signature
individuelle.

Registre journalier no 14656 du 03.09.2012 / CH-660.0.843.006-4 / 06837522

A1 RELOCATION & RECRUITMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1821002-6 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436310). Mouillefarine
Eric n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sprenger
Marie-Laurence est nommée administratrice unique avec signa-
ture individuelle; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 14657 du 03.09.2012 / CH-660.1.821.002-6 / 06837524

B Shop Jussy Sàrl,

 

à   J u s sy

, CH-660-1501005-0 (FOSC du 19.

10.2009, p. 8/5299066). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 02.
08.2012, avec effet à partir du 02.08.2012 à 08:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

B Shop Jussy Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 14658 du 03.09.2012 / CH-660.1.501.005-0 / 06837200

Balmer Automobiles,

 

à Pla n -le s -O uat e s

, CH-660-

1087989-0 (FOSC du 25.02.2000, p. 1314). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012, avec effet à partir du 02.08.2012 à 08:45.

Registre journalier no 14659 du 03.09.2012 / CH-660.1.087.989-0 / 06837202

BORIS LEU,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-2784009-3 (FOSC du 08.12.

2009, p. 7/5381824). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 02.08.2012,
avec effet à partir du 02.08.2012 à 14:15.

Registre journalier no 14660 du 03.09.2012 / CH-660.2.784.009-3 / 06837204

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130

Boucherie Gerber SA,

 

à   V er s o i x

, CH-660-0488989-4 (FOSC

du 18.05.1998, p. 3370). Cosinus SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-
0528998-9), à Genève.

Registre journalier no 14661 du 03.09.2012 / CH-660.0.488.989-4 / 06837526

bridport & cie sa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0781991-5 (FOSC du

03.02.2012, p. 0/6533222). Giannuzzo Giuseppe est maintenant
originaire de Troinex et domicilié à Plan-les-Ouates. Moussapour
Farshad et Stojanovic Daniella sont nommés sous-directeurs et si-
gnent désormais collectivement à deux; leur procuration est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Page Stépha-
nie, de Châtonnaye, à Nyon.

Registre journalier no 14662 du 03.09.2012 / CH-660.0.781.991-5 / 06837528

CADEX, Cabinet d'Expertises Judiciaires & Forensiques Sàrl,

à   G en è v e

, CH-660-3228010-6 (FOSC du 12.01.2011, p. 8/

5982792). Schaub Jürg n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à concurrence
de 10 parts de CHF 1'000 au gérant Brero Mario, nouvel associé
pour 10 parts de CHF 1'000 et à concurrence de 10 parts de CHF
1'000 à la gérante Cavin Muriel, nouvelle associée pour 10 parts
de CHF 1'000. Cavin Muriel est nommée présidente des gérants.

Registre journalier no 14663 du 03.09.2012 / CH-660.3.228.010-6 / 06837710

Calhan Ismet,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1189006-8, commerce de

kebabs. (FOSC du 19.05.2006, p. 6/3383572). Nouveau but: ex-
ploitation d'un restaurant pizzeria, bar à vins 'La Romance'. La
procuration de Kisa Besey est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Moutmir Noémie, de France, à Genève.

Registre journalier no 14664 du 03.09.2012 / CH-660.1.189.006-8 / 06837400

CAP Centre d'Acoustique et de Podologie SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2952010-1 (FOSC du 07.12.2010, p. 8/5927796). Nou-
veau siège: 

La n c y

, avenue des Communes-Reunies 3, 1212

Grand-Lancy. Statuts modifiés le 28.08.2012. Signature indivi-
duelle a été conférée à Lecourt Christophe, de France, à Préveren-
ges, directeur.

Registre journalier no 14665 du 03.09.2012 / CH-660.2.952.010-1 / 06837402

Casabat SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0589990-2 (FOSC du 14.02.

2011, p. 8/6032488). Nouveau siège: 

Sa tig n y

, rue du Pré-Salo-

mon 5, 1242 Satigny. Statuts modifiés le 29.08.2012.

Registre journalier no 14666 du 03.09.2012 / CH-660.0.589.990-2 / 06837404

CASH Computer, Orlando Monique,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0963002-6 (FOSC du 25.07.2005, p. 8/2947840). But actuel: vente
de matériel informatique d'occasion.

Registre journalier no 14667 du 03.09.2012 / CH-660.0.963.002-6 / 06837406

CBMM Technology Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2778006-

1 (FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688466). Belz Matthias, d'Allema-
gne, à Bernex, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 14668 du 03.09.2012 / CH-660.2.778.006-1 / 06837712

CHAMPANEL SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-0453996-3

(FOSC du 10.03.2005, p. 7/2740356). Nouveau but: achat, vente,
administration et gestion de participations dans toutes sociétés ou
entreprises (cf. statuts pour but complet). Conversion des 50 ac-
tions de CHF 1'000, jusqu'ici nominatives, liées selon statuts, en
actions au porteur. Capital-actions: CHF 50'000, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 1'000, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 21.08.2012.

Registre journalier no 14669 du 03.09.2012 / CH-660.0.453.996-3 / 06837408

CO - Menuiserie SARL,

 

à   C h ê n e - Bo ur g

, CH-660-0725005-

0 (FOSC du 08.06.2010, p. 8/5666590). Guilmain Norman n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Hartmann
Diaby Heide-Marie, de Bretigny-sur-Morrens, à Genève avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 14670 du 03.09.2012 / CH-660.0.725.005-0 / 06837714

Colas Suisse SA, succursale de Satigny,

 

à Sa t i gny

, CH-660-

1122010-8 (FOSC du 19.09.2011, p. 0/6340522). Les pouvoirs de
Guzzo Adriano sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Coupin James,
nommé directeur de la succursale, et Naoux David, nommé sous-
directeur de la succrusale; leur procuration est radiée.

Registre journalier no 14671 du 03.09.2012 / CH-660.1.122.010-8 / 06837716

Combustibles Jean Giot SA,

 

à Verni er

, CH-660-0003945-7

(FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165910). Signature collective à deux
a été conférée à Yamunaqué Alegre Brigitte, de Genève, à Lancy.

Registre journalier no 14672 du 03.09.2012 / CH-660.0.003.945-7 / 06837718

Comobois SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0511988-4 (FOSC du 21.

01.2010, p. 9/5453140). Administration: Jeanrenaud Raymond,
nommé président, et Morallet Christophe, de France, à Seytroux,
F, lesquels signent individuellement. Nouvelle adresse: rue d'Italie
11, c/o BEAU FIDUCIAIRE (GENEVE) SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 14673 du 03.09.2012 / CH-660.0.511.988-4 / 06837720

Curling Tivoli société coopérative,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0030973-3 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6721334). Vuilleumier Do-
minique, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Baumgartner Christian, de Bâle, à Genève, et Donnet Chris-
tophe, de Genève, à Collonge-Bellerive, sont membres du conseil
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14674 du 03.09.2012 / CH-660.0.030.973-3 / 06837722

Da Silva Santos Anaildo,

 

à   L a n c y

, CH-660-7630008-6 (FOSC

du 21.11.2011, p. 0/6423894). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 02.08.
2012, avec effet à partir du 02.08.2012 à 08:34.

Registre journalier no 14675 du 03.09.2012 / CH-660.7.630.008-6 / 06837410

DECOVA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0316960-8 (FOSC du 18.01.

2012, p. 0/6510774). Les pouvoirs de Ferschin Sonia sont radiés.

Registre journalier no 14676 du 03.09.2012 / CH-660.0.316.960-8 / 06837724

Duo Visual Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1145007-1 (FOSC du 24.

04.2012, p. 0/6650736). Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano
33, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 14677 du 03.09.2012 / CH-660.1.145.007-1 / 06837478

Dutch Old Master Paintings SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1409010-1 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6265662). Nouvelle ad-
resse: rue du Rhône 59, 1204 Genève.

Registre journalier no 14678 du 03.09.2012 / CH-660.1.409.010-1 / 06837480

Dynagest SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0170993-2 (FOSC du 13.

08.2012, p. 0/6807086). Les pouvoirs de Wolf Christian sont radiés.

Registre journalier no 14679 du 03.09.2012 / CH-660.0.170.993-2 / 06837482

EAST OILS SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2986009-0 (FOSC du 27.

08.2012, p. 0/6823096). Nouvelle adresse: rue de la Servette 93, c/
o ANIRIS Financial Consulting SARL, 1202 Genève.

Registre journalier no 14680 du 03.09.2012 / CH-660.2.986.009-0 / 06837484

Floristar SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-1037010-8 (FOSC du

13.06.2012, p. 0/6716604). L'administrateur Tamisier Christian,
jusqu'ici président, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14681 du 03.09.2012 / CH-660.1.037.010-8 / 06837486

Fondation Camille Binzegger,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-

0198973-3 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753610). Bruttomesso
Jean-Charles, nommé secrétaire, continue à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 14682 du 03.09.2012 / CH-660.0.198.973-3 / 06837488

Fondation de la Haute Horlogerie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0500005-9 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605944). Les pouvoirs de
Merk Philippe sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Bennahmias François-Henri, de France, au Chenit.

Registre journalier no 14683 du 03.09.2012 / CH-660.0.500.005-9 / 06837490

FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PERSONNEL

DU WORLD ECONOMIC FORUM,

 

à C o log n y

, CH-660-0624000-

0 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733914). Chanavat Fabienne n'est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.
Goodwin Guy, de Grande-Bretagne, à Tolochenaz, est membre du
conseil de fondastion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14684 du 03.09.2012 / CH-660.0.624.000-0 / 06837492

Fondation en faveur des institutions protestantes europé-

ennes,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1216002-8 (FOSC du 25.10.2011, p.

0/6389652). Organe de révision: Fiduciaire Sogesal SARL (CH-
660-0602982-1), à Genève.

Registre journalier no 14685 du 03.09.2012 / CH-660.1.216.002-8 / 06837494

Fondation Les Réfugiés d'hier accueillent les Réfugiés d'au-

jourd'hui,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2193001-1 (FOSC du 16.07.2012,

p. 0/6769656). Ottet Fabien est maintenant domicilié à Meyrin,
Pilloud Jean à Saint-Prex et Trussel Walter à Bursinel.

Registre journalier no 14686 du 03.09.2012 / CH-660.2.193.001-1 / 06837496

Fondation Olanto,

 

à   V er n i er

, CH-660-1763012-1 (FOSC du

26.07.2012, p. 0/6786780). L'inscription no 12457 du 23.07.2012
est complétée par l'indication de l'autorité de surveillance: Dépar-
tement Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 14687 du 03.09.2012 / CH-660.1.763.012-1 / 06837498

Fondation Prodonta,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0354977-1 (FOSC

du 09.07.2012, p. 0/6757958). Organe de révision: BUREAU FI-
DUCIAIRE H. HESS (CH-660-0012977-4), à Genève.

Registre journalier no 14688 du 03.09.2012 / CH-660.0.354.977-1 / 06837500

GC PARTNERS SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1676007-9 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6337808). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 02.08.2012, avec effet à partir du 02.08.2012
à 08:33. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

GC PARTNERS

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 14689 du 03.09.2012 / CH-660.1.676.007-9 / 06837192

G&G Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9570004-7 (FOSC du

20.05.2011, p. 0/6172262). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 03.08.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

G&G Concept Sàrl, en liquidation

. L'associé Gri-

soni Davide n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: l'associé Graf Alexandre, jusqu'ici gérant lequel continue à
signer individuellement. ALBER & ROLLE Experts-comptables As-
sociés SA (CH-660-9570004-7) n'est plus organe de révision. Ad-
resse de liquidation: rue Butini 11, c/o Fidfisco SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 14690 du 03.09.2012 / CH-660.9.570.004-7 / 06837194

GLOBAL SOL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-241-3004311-0 (FOSC du

01.03.2011, p. 0/6057046). L'adresse rue Cingria 9, c/o AttacGe
Sàrl est radiée.

Registre journalier no 14691 du 03.09.2012 / CH-241.3.004.311-0 / 06837502

Golden Invest Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

1650012-1 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6743566). Le gérant Delo-
che François Daniel Marie n'est plus associé, ses 20 parts de CHF
100 ont été cédées à Golden Oversea Limited, à Hong-Kong, HKG,
nouvelle associé pour 20 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14692 du 03.09.2012 / CH-660.1.650.012-1 / 06837504

Golden Steel Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1411012-2 (FOSC du

01.06.2012, p. 0/6700628). Le gérant Bonotis Konstantinos n'est
plus associé; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à concurrence
de 100 parts à de Carvalho Correia dos Santos Gonçalo, du Por-

tugal, à Porto, PRT, et à concurrence de 100 parts à Gordian Group
S.A., à Luxembourg, LUX, nouveaux associés pour 100 parts de
CHF 100 chacun, le premier n'exerçant pas la signature sociale.

Registre journalier no 14693 du 03.09.2012 / CH-660.1.411.012-2 / 06837506

GoldFinger Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0815012-9 (FOSC du

03.07.2012, p. 0/6749264). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 38,
1201 Genève.

Registre journalier no 14694 du 03.09.2012 / CH-660.0.815.012-9 / 06837508

Gonet & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0032920-8 (FOSC du 05.06.

2012, p. 0/6704032). Procuration collective à deux a été conférée
à Duban Benjamin, de France, à Genève, et Moret Fabrice, de et
à Vernier.

Registre journalier no 14695 du 03.09.2012 / CH-660.0.032.920-8 / 06837510

Guggenheim Révision SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0491981-9

(FOSC du 11.01.2011, p. 10/5981162). Nouvelle adresse: rue du
Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève.

Registre journalier no 14696 du 03.09.2012 / CH-660.0.491.981-9 / 06837534

Hermès (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0078947-4 (FOSC

du 16.03.2012, p. 0/6598232). Signature collective à deux a été
conférée à Outin Thierry, de France, à Genève, directeur général.

Registre journalier no 14697 du 03.09.2012 / CH-660.0.078.947-4 / 06837536

IBERNET Sàrl,

 

à   V er n i er

, CH-660-0305999-8 (FOSC du 14.

10.2011, p. 0/6376140). Nouveau but: toutes activités dans le
secteur de la publicité notamment sur Internet; création de sites
web; vente de téléphonie fixe et mobile, tout commerce de détail
notamment dans le domaine alimentaire; exploitation de cafés-
restaurants ainsi que toutes activités dans le service traiteur (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Les deux parts de CHF 15'000 et de CHF 5'000
sont divisées en 20 parts de CHF 1'000. Rodriguez Couselo Maria
Esther n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses
5 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Petrovic Sasa, de et à Carouge
(GE), nouvel associé pour 5 parts de CHF 1'000. Nouveaux statuts
du 28.08.2012. Associés: Petrovic Miodrag pour 15 parts de CHF
1'000, et Petrovic Sasa pour 5 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé
Petrovic Sasa avec signature individuelle.

Registre journalier no 14698 du 03.09.2012 / CH-660.0.305.999-8 / 06837232

Immopro Gestion SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-0354011-

0 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716622). L'administrateur Tamisier
Christian, jusqu'ici président, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14699 du 03.09.2012 / CH-660.0.354.011-0 / 06837538

Imprimerie Pfirter frères SA,

 

à Pla n -le s -O uat e s

, CH-660-

0178974-8 (FOSC du 08.11.2010, p. 8/5884000). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 30.08.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Imprimerie Pfirter

frères SA, en liquidation

. Liquidateur: Valaizon Béryl, jusqu'ici

administrateur, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14700 du 03.09.2012 / CH-660.0.178.974-8 / 06837234

INGINIA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1038010-4 (FOSC du 15.09.

2011, p. 0/6336480). Nouveau siège: 

Sa t i gny

, rue du Pre-de-la-

Fontaine 10, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 30.08.2012.

Registre journalier no 14701 du 03.09.2012 / CH-660.1.038.010-4 / 06837236

Inox Café Contemporain Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1674007-

2 (FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710232). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 02.08.2012, avec effet à partir du 02.08.2012 à 08:39.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Inox Café Contempo-

rain Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 14702 du 03.09.2012 / CH-660.1.674.007-2 / 06837238

INTERMEDIAM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1695010-4 (FOSC

du 20.10.2010, p. 8/5861598). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 02.08.2012, avec effet à partir du 02.08.2012 à 11:00. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

INTERMEDIAM Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 14703 du 03.09.2012 / CH-660.1.695.010-4 / 06837242

International Maritime Services Company Limited,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0242959-7 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/

6618912). Nouveau but: prestation de tous services administratifs
et comptables à son actionnaire ou à des proches de l'actionnaire
(cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 07.08.2012.

Registre journalier no 14704 du 03.09.2012 / CH-660.0.242.959-7 / 06837244

JEREME MENUISERIE SARL,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-

1827012-3 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777224). Guilmain Nor-
man n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante:
Hartmann Diaby Heide-Marie, de Bretigny-sur-Morrens, à Genève
avec signature individuelle.

Registre journalier no 14705 du 03.09.2012 / CH-660.1.827.012-3 / 06837540

Jetivia SA,

 

à   L e   G r a n d -S a c o n n e x

, CH-660-0751989-2

(FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644142). Brunschweiler David et
Brunschweiler Rudolf ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Brunschweiler Urs, jusqu'ici président et directeur,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14706 du 03.09.2012 / CH-660.0.751.989-2 / 06837542

Karna Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0475986-6 (FOSC du

12.01.2009, p. 9/4820820). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 30.08.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Karna Trading SA, en liquidation

. Ruchonnet

Daniel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: MD Services SA (CH-660-2160997-2), à Genève.

Registre journalier no 14707 du 03.09.2012 / CH-660.0.475.986-6 / 06837246

Kiosque de la Tour, Avci,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3166011-6

(FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436330). Procuration collective à
deux a été conférée à Kahraman Süleyman, de et à Lancy, et Koud-
dar de Oliveira Martins Bouchra, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 14708 du 03.09.2012 / CH-660.3.166.011-6 / 06837544

LEVIRG Holding SA,

 

à   On e x

, CH-660-0405983-0 (FOSC du

15.12.2009, p. 10/5393834). La procuration de Grivel Léna est ra-
diée.

Registre journalier no 14709 du 03.09.2012 / CH-660.0.405.983-0 / 06837546

M. MULLER, Menuiserie Design d'Intérieur,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-6709008-9 (FOSC du 07.08.2008, p. 6/4604070). Nouveau
siège: 

G r a n d - Sa c o n n e x

, chemin de Taverney 1, 1218 Le Grand-

Saconnex.

Registre journalier no 14710 du 03.09.2012 / CH-660.6.709.008-9 / 06837248

Mercer (Switzerland) SA,

 

à Chên e-Bour g

, CH-660-0080994-7

(FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590120). McGuinness Fergal n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Hegglin
Peter, Leblanc Marie-Andrée, Stolz Daniel, Tapernoux André et Va-
lentine John Michael sont radiés. Lüder Achim, d'Allemagne, à
Wiesbaden, D, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Kirst Daniel, d'Allemagne, à Frankfurt am Main, D, et Lüthy Phi-
lippe, de Zurich, à Embrach.

Registre journalier no 14711 du 03.09.2012 / CH-660.0.080.994-7 / 06837548

Morote SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1121994-7 (FOSC du 06.04.

2009, p. 11/4959366). Par suite du transfert de son siège à Marti-
gny, la société est inscrite au registre du commerce du canton du
Bas-Valais; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 14740 du 03.09.2012 / CH-660.1.121.994-7 / 06838254

New World Trust Corporation, Saint-John, Nouveau

Brunswick, succursale de Genève,

 

à Genève

, CH-660-1147993-9

(FOSC du 21.03.2011, p. 0/6084500). Les pouvoirs de Wojciechowski
Paul sont radiés.

Registre journalier no 14712 du 03.09.2012 / CH-660.1.147.993-9 / 06837550

PARTIMO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1699001-3 (FOSC du 03.

09.2012, p. 0/6833072). STG Structures & Gestion SA n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Audit
Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève.

Registre journalier no 14713 du 03.09.2012 / CH-660.1.699.001-3 / 06837552

Philippe Simonin SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0990990-4 (FOSC

du 12.12.2011, p. 0/6454764). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 02.08.2012, avec effet à partir du 02.08.2012 à 10:45. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Philippe Simonin SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 14714 du 03.09.2012 / CH-660.0.990.990-4 / 06837252

Public - Show, Denis Tauss,

 

à   G en è v e

, CH-660-1397995-8

(FOSC du 13.01.2005, p. 8/2640050). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
02.08.2012, avec effet à partir du 02.08.2012 à 14:15.

Registre journalier no 14715 du 03.09.2012 / CH-660.1.397.995-8 / 06837254

QUINTESSENTIALLY ESTATES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7101008-5 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6514130). Nouvelle ad-
resse: rue du Mont-Blanc 3, c/o Chabrier avocats, 1201 Genève.
Belarbi Abdelkrim et Stadelmann Karim ne sont plus associés ni
gérants; leurs pouvoirs sont radiés et les 25 parts de CHF 100 du
premier ainsi que les 25 parts de CHF 100 du second ont été cédées
à l'associée SDG CAPITAL SA, jusqu'ici titulaire de 150 parts de
CHF 100, qui détient désormais les 200 parts de CHF 100 formant
le capital de CHF 20'000. Le gérant Garnier Nicolas, nommé pré-
sident, et les gérants Cerrito Cesare et Gaymard David signent dé-
sormais collectivement à deux sans autre restriction.

Registre journalier no 14716 du 03.09.2012 / CH-660.7.101.008-5 / 06837554

Ribeiro Barreto,

 

à   G en è v e

, CH-660-2637010-9 (FOSC du

03.11.2010, p. 7/5880266). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 02.08.2012,
avec effet à partir du 02.08.2012 à 10:00.

Registre journalier no 14717 du 03.09.2012 / CH-660.2.637.010-9 / 06837256

ROYYS CAPITAL SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1624012-2 (FOSC

du 02.07.2012, p. 0/6745998). Les administrateurs Rezaei Ebra-
him et Najafizadeh Mohammadamin signent désormais indivi-
duellement; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 14718 du 03.09.2012 / CH-660.1.624.012-2 / 06837556

SIMON & ROBINSON (Suisse) SA,

 

à   Ch o u l ex

, CH-660-

1436011-5 (FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394882). Nouvelle raison
sociale: 

jalpakis sa

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Monthoux

55, 1201 Genève. Nouveau but: achat et vente de locaux commer-
ciaux, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 30.08.2012. Forte Graziano n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Lourinha Pe-
reira José Antonio, du Portugal, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14719 du 03.09.2012 / CH-660.1.436.011-5 / 06837258

Soqual SA,

 

à  C h ên e- Bo urg

, CH-660-0167986-5 (FOSC du

15.03.2012, p. 0/6596314). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
02.08.2012, avec effet à partir du 02.08.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Soqual SA, en liquidation

.

Registre journalier no 14720 du 03.09.2012 / CH-660.0.167.986-5 / 06837260

SOYUZ BUNKER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0562012-4 (FOSC

du 25.06.2012, p. 0/6734522). Conversion des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée, courrier simple, fax, courriel avec accusé de ré-
ception et de lecture. Nouveaux statuts du 23.08.2012.

Registre journalier no 14721 du 03.09.2012 / CH-660.0.562.012-4 / 06837558

SPD SWISS PRECISION DIAGNOSTICS GMBH,

 

à   L an c y

, CH-

660-2904006-1 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812544). Les pouvoirs
de Polka Hazel sont radiés.

Registre journalier no 14722 du 03.09.2012 / CH-660.2.904.006-1 / 06837560

StepInvest SA,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-0440010-0 (FOSC

du 13.06.2012, p. 0/6716648). L'administrateur Tamisier Chris-
tian, jusqu'ici président, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14723 du 03.09.2012 / CH-660.0.440.010-0 / 06837562

TANDEM ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1376007-4 (FOSC du 05.08.2009, p. 10/5181646). Nouvelle ad-
resse: Clos-Belmont 4, 1208 Genève.

Registre journalier no 14724 du 03.09.2012 / CH-660.1.376.007-4 / 06837564

Torop SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0383982-7 (FOSC du 25.09.

2007, p. 6/4125898). Organe de révision: Contexor SA (CH-660-
0045963-7), à Veyrier.

Registre journalier no 14725 du 03.09.2012 / CH-660.0.383.982-7 / 06837566

Tressonne Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0476000-6 (FOSC du 28.

08.2012, p. 0/6825090). Nouvelle adresse: rue François-Grast 20,
1208 Genève.

Registre journalier no 14726 du 03.09.2012 / CH-660.0.476.000-6 / 06837568

TULATREE Sàrl, en liquidation,

 

à   La n c y

, CH-660-2114006-

1 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6649966). Organe de révision: Société
Fiduciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à Carouge (GE).

Registre journalier no 14727 du 03.09.2012 / CH-660.2.114.006-1 / 06837570

Valorigest SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0969999-3 (FOSC

du 28.08.2012, p. 0/6825096). L'administrateur Tamisier Chris-
tian, jusqu'ici président, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14728 du 03.09.2012 / CH-660.0.969.999-3 / 06837572

VIP CONCEPT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5227008-1 (FOSC du

24.07.2008, p. 7/4588796). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
02.08.2012, avec effet à partir du 02.08.2012 à 08:30. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

VIP CONCEPT SA, en liquidation

.

Registre journalier no 14729 du 03.09.2012 / CH-660.5.227.008-1 / 06837264

Web Marketing Group Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1395001-2

(FOSC du 01.09.2010, p. 8/5794506). Nouvelle raison sociale: 

MI-

CHA OLBEN Sàrl

. Nouveau but: création, conception et réalisa-

tions graphiques, réalisation de photos, catalogues, brochures,
création et gestion de sites Internet; postproduction, retouches, li-
thographie et toutes autres activités liées au domaine de la com-
munication et de la gestion des droits, conseil en communication
et marketing; recherche de distributeurs (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Les
deux parts de CHF 19'000 et de CHF 1'000 sont divisées en 200 parts
de CHF 100. Nouveaux statuts du 04.05.2012. Associé-gérant:
Brunschweiler Luis pour 200 parts de CHF 100. Selon déclaration
du 04.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14730 du 03.09.2012 / CH-660.1.395.001-2 / 06837266

WILLMAN CONSULTING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0657001-

9 (FOSC du 04.07.2008, p. 15/4559268). Maggi Sarr Jenny n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Romerio Michele,
de Giornico, à Pianezzo, est administrateur unique avec signature
individuelle. 'Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio'
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14731 du 03.09.2012 / CH-660.0.657.001-9 / 06837574

WORLD VISION INTERNATIONAL, Monrovia, CA/USA, suc-

cursale de Vernier,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1957012-9 (FOSC du 30.

08.2012, p. 0/6829178). L'inscription no 14249 du 27-08-2012 est
rectifiée en ce sens que le nom de famille du directeur de la suc-
cursale est Gustafsson Lars (en non Gwynne Lars).

Registre journalier no 14732 du 03.09.2012 / CH-660.1.957.012-9 / 06837576

XUXA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2100012-5 (FOSC du 24.08.

2012, p. 0/6821538). Nouvelle adresse: chemin Colladon 26, c/o
Jean-Pierre Morhardt et Isabel Pereira de Jesus Morhardt, 1209
Genève.

Registre journalier no 14733 du 03.09.2012 / CH-660.2.100.012-5 / 06837530

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Art Plus SA, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

0759992-2 (FOSC du 28.12.2010, p. 14/5963672). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14734 du 03.09.2012 / CH-660.0.759.992-2 / 06837210

ASSOCIATION ALINGHI, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1150003-6 (FOSC du 19.11.2010, p. 8/5901512). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14735 du 03.09.2012 / CH-660.1.150.003-6 / 06837212

Bernard Guillod,

 

à   G en è v e

, CH-660-0215975-4 (FOSC du

24.01.1995, p. 447). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 14736 du 03.09.2012 / CH-660.0.215.975-4 / 06837214

Cobra Sports, Armin Rheiner,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0338988-

1 (FOSC du 10.11.1998, p. 7677). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14737 du 03.09.2012 / CH-660.0.338.988-1 / 06837216

Diamond Invest AG, in Liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0262987-5 (FOSC du 04.05.2011, p. 0/6147438). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14738 du 03.09.2012 / CH-660.0.262.987-5 / 06837218

EMERGE STRATEGIC ADVISORS SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0068006-3 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/

6283598). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14739 du 03.09.2012 / CH-660.0.068.006-3 / 06837220

Ramel frères, Alain Ramel succ.,

 

à   S at i g n y

, CH-660-

0963993-1 (FOSC du 05.11.1993, p. 5824). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14741 du 03.09.2012 / CH-660.0.963.993-1 / 06837222

RIDGEWAY CAPITAL GROUP, LLC, Wilmington, Delaware,

succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1249009-7 (FOSC du

24.02.2010, p. 10/5510902). La succursale est radiée par suite de
cessation de son exploitation.

Registre journalier no 14742 du 03.09.2012 / CH-660.1.249.009-7 / 06837224

VALUREX INTERNATIONAL S.A., Panamá, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2299003-9 (FOSC du 07.03.2007, p.

8/3815214). Par suite de cessation de son exploitation, la succur-
sale est radiée.

Registre journalier no 14743 du 03.09.2012 / CH-660.2.299.003-9 / 06837226

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carlsberg Supply Company AG (Carlsberg Supply Company

SA)  (Carlsberg Supply Company Ltd),

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.

3.005.395-9, Spinnereistrasse 2, 8866 Ziegelbrücke, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Sup-
ply-Chain-Management der Carlsberg Gruppe, welches die Be-
schaffung von Waren und Dienstleistungen umfasst, Handel, Im-
port und Export von Rohmaterialien, fertigen und halbfertigen
Produkten, Produktion, Logistik und Technologie-Förderung und
entsprechende Dienstleistungen, strategische und operative Pla-
nung und Erbringung von Management-Dienstleistungen in die-
sen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann Pa-
tente, Handelsmarken, Domainnamen und technisches und in-
dustrielles Know-how erwerben, verwalten, übertragen, lizensie-
ren und unterlizensieren. Die Gesellschaft kann an Konzernfinan-
zierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten
oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaf-
ten Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber
Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt,
auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen
Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder ande-
rer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt wer-
den. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Aktien: 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Jensen, Jorn Peter, dänischer Staatsangehöriger, in
Hillerod (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
dersen, Ulrik, dänischer Staatsangehöriger, in Virum (DK), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernsting, Peter
Bernard, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erlandsson, Bengt Göran, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied und stellvertretender
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Metzger, Thomas Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Füeg, Patrik Otto, von Gänsbrunnen, in Bubendorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 03.09.2012 / CH-160.3.005.395-9 / 06838088

Landi Glarnerland AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.005.396-

7, Schiesserhof 1, 8756 Mitlödi, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2012. Zweck: Handel mit qualitativ
hochwertigen Artikeln des land- und hauswirtschaftlichen Be-
darfs sowie eine zielgerichtete Beschaffung und Vermarktung
landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit einfachem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Knobel, Mathias, von Glarus, in Ennenda (Gla-
rus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser, An-
dreas, von Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Bruno, von Hefen-
hofen, in Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gössi, Josef, von Küssnacht SZ, in Glarus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kundert, Fridolin, von Glarus Süd, in Rüti
GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Randegger, Adrian, von Ossingen, in Altnau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rhyner-Elmer, Hans, von Glarus Süd, in
Elm (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen (320.3.022.132-3),
in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 03.09.2012 / CH-160.3.005.396-7 / 06838070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Glarner Kantonalbank,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0, Publ.
6789912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lapo,
Ivan, von Einsiedeln, in Netstal (Glarus), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 03.09.2012 / CH-160.8.002.640-1 / 06838072

Kunststoff Schwanden AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.3.003.

109-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0,
Publ. 6351028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gwerder, Othmar, von Glarus und Muotathal, in Glarus,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schaufelberger, Martin, von Win-
terthur und Fischenthal, in Weesen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Studler-Küng, Fritz, von Glarus Süd und Seengen, in
Schwanden GL (Glarus Süd), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bermann, André Si-
mon, von Basel, in Wilen SZ (Wollerau), mit Kollektivprokura zu
zweien; Züger, Martin, von Glarus, in Mollis (Glarus Nord), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 03.09.2012 / CH-160.3.003.109-6 / 06838074

Sonnenstube GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.004.622-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.
06.2011, S. 0, Publ. 6228586). Statutenänderung: 14.08.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 14.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Marcel, von Kal-
lern, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamstra, Rients, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus Nord), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 03.09.2012 / CH-160.4.004.622-0 / 06838076

Wilhelm Schlittler-Stiftung, Niederurnen,

 

i n   G l a r u s

, CH-

160.7.002.875-4, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 9,
Publ. 5838396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feusi, Carole, von Biel-Benken, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bickel, Christine, von Grabs und Zürich, in Niederur-
nen (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niederurnen]; Marti, Robert, von Glarus Süd und Gla-
rus, in Riedern (Glarus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Engi und Riedern, in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 03.09.2012 / CH-160.7.002.875-4 / 06838078

Z Feuz Elektro GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.003.610-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
S. 0, Publ. 6120460). Domizil neu: Ennetbühlerstrasse 20, 8755
Ennenda. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 03.09.2012 / CH-160.4.003.610-4 / 06838080

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BHAVAS AG (BHAVAS SA) (BHAVAS Ltd),

 

in Flims

, CH-350.

3.011.496-0, Via Sorts Sura, 7018 Flims Waldhaus, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und Einführung von Konzepten,
Methoden und Anwendungen für den professionellen SPA- und Well-
nessbereich, die Durchführung von Seminaren und Weiterbildungs-
veranstaltungen im Bereich der Gesundheitsvorsorge sowie die indi-
viduelle Beratung, Schulung und Coaching in Lifestylefragen und
Persönlichkeitsentwicklung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 31.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tschopp, Dr. Felix, von Zolli-
kon, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oder-
matt, Patrik, von Emmen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3675 vom 03.09.2012 / CH-350.3.011.496-0 / 06837800

Calima GmbH,

 

i n   S a v o gn i n

, CH-350.4.003.321-1, Veia Tect

2, 7460 Savognin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im
Bereich Sport und Management; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Capeder, Gian Andri, von Salouf, in Felsberg, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Marei-
schen, Maurus, von Riom-Parsonz, in Savognin, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Lips, Daniel, von Zürich und Urdorf, in

Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Karant AG (CH-
170.3.034.061-0), in Zug, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3676 vom 03.09.2012 / CH-350.4.003.321-1 / 06837802

Frey Comestibles, Inhaber Pereira Fonseca Manuel,

 

i n   S t .

Mori tz

, CH-350.1.010.657-4, Via Somplaz 10, 7500 St. Moritz,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Le-
bensmittel aller Art. Eingetragene Personen: Pereira Fonseca, Ma-
nuel, von St. Moritz, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 03.09.2012 / CH-350.1.010.657-4 / 06837804

Praxis 'freiraum', Elisabeth Brühwiler,

 

i n   R h ä z ü n s

, CH-

350.1.010.658-2, Via Mulin Sut 7, 7403 Rhäzüns, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coaching und Therapie mit
Meridian Energietechniken und Matrix-2-Point (Quantenhei-
lung); Seminarleiterin. Eingetragene Personen: Brühwiler, Elisa-
beth, von Glarus Nord, in Rhäzüns, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3678 vom 03.09.2012 / CH-350.1.010.658-2 / 06837806

Suisse-commerce GmbH,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.4.003.322-6,

Arälia 494, 7214 Grüsch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import, Export und Vertrieb von Verbrauchs-
artikeln im zahnmedizinischen Bereich wie Desinfektions- und
Reinigungsmittel, Einmalartikel, medizinischen und pharma-
zeutischen Präparaten sowie Geräten für Medizin und Industrie;
weiter die Erbringung von allgemeinen Dienstleistungen in den
Bereichen Marketing und Kommunikation, insbesondere Bera-
tung, Kreation und Realisation sowie strategische und operatio-
nale Unternehmensberatung, Aus- und Weiterbildung von Dritten
und Personalberatung auf nationaler und internationaler Ebene
sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten; und eben-
falls den Betrieb eines zahntechnischen Labors sowie Handel mit
Dentalprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kretzer,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Grüsch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3679 vom 03.09.2012 / CH-350.4.003.322-6 / 06837736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baertsch.com Andreas Bärtsch,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.006.

603-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2001, S. 604).
Domizil neu: Via Begl 1, 7019 Fidaz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bärtsch, Andreas, von Furna, in Fidaz (Flims),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flims]. 

Tagesregister-Nr. 3680 vom 03.09.2012 / CH-350.1.006.603-5 / 06837738

CORD-NET SA,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.3.010.661-2, società

anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2011, Pubbl. 6380080). Nuove
persone iscritte o modifiche: Santini, Claudio, cittadino italiano,
in San Vittore, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3681 del  03.09.2012 / CH-350.3.010.661-2 / 06837740

ELMES, Staub & Co AG,

 

i n   J e n i n s

, CH-020.3.907.701-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 7, Publ.
4308450). Domizil neu: c/o Jonathan Schmidt, Redigäcker 10,
7307 Jenins. 

Tagesregister-Nr. 3682 vom 03.09.2012 / CH-020.3.907.701-7 / 06837454

G. Plozza,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.1.002.801-0, ditta indivi-

duale (FUSC no. 68 del 22.03.1979, p. 908). Nuovo recapito: Viale
647, 7745 Li Curt [modifica del recapito decisa dall'autorità]. 

Registro giornaliero no 3683 del  03.09.2012 / CH-350.1.002.801-0 / 06837456

K. Irniger,

 

i n  P o sc hi a v o

, CH-350.1.001.914-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.1998, S. 1721). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Irniger, Karl, von Niederrohrdorf,
in Le Prese (Poschiavo), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zernez]. 

Tagesregister-Nr. 3684 vom 03.09.2012 / CH-350.1.001.914-1 / 06837458

Minder,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.056-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 236 vom 08.12.1997, S. 8841). Domizil neu: c/o Lotti
Käser, Loëstrasse 53, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minder, Hans Ulrich, von Auswil, in Eglisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 03.09.2012 / CH-350.1.005.056-5 / 06837460

Müller H.P. + Partner Architekten AG,

 

i n   S i l v ap l an a

, CH-

350.3.010.510-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2008, S. 13, Publ. 4789392). Domizil neu: Chesa Suot la Punt, Via
Aguagliöls 14, 7512 Champfèr. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gaudenzi, Claudio, von Poschiavo und St. Moritz, in
Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Marchesi, Sergio, von Poschi-
avo, in Champfèr (Silvaplana), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Champfèr (Silv.), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3686 vom 03.09.2012 / CH-350.3.010.510-8 / 06837462

Sedrun Disentis Tourismus,

 

i n   D i s en t i s / Mu s t ér

, CH-350.

6.000.174-5, Verein (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ.
6137406). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Regula, von Tujetsch, in
Camischolas (Tujetsch), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hug, Leo, von Untervaz, in Schlans, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130

oder mutierend: Columberg, Giusep, von Disentis/Mustér, in Di-
sentis/Mustér, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brugger, Cur-
din, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3687 vom 03.09.2012 / CH-350.6.000.174-5 / 06837464

Waljag GmbH,

 

i n   M al a n s

, CH-350.4.000.963-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 10,
Publ. 4903056). Domizil neu: Karlihofstrasse 10, 7208 Malans GR
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3688 vom 03.09.2012 / CH-350.4.000.963-2 / 06837466

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABC Construction Consultants Ltd in Liquidation,

 

i n   L u v e n

,

CH-350.3.003.168-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, Publ. 6697974). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3689 vom 03.09.2012 / CH-350.3.003.168-0 / 06837468

Alois Frey-Cattaneo,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.1.001.666-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 13, Publ.
5143518). Der Geschäftsbetrieb wird weitergeführt durch die
Firma Frey Comestibles, Inhaber Pereira Fonseca Manuel. Das
Einzelunternehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3690 vom 03.09.2012 / CH-350.1.001.666-6 / 06837470

GD Hotels AG in Liquidation,

 

i n   D i s e n t i s/ M u s t é r

, CH-350.

3.002.986-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012,
Publ. 6697980). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3691 vom 03.09.2012 / CH-350.3.002.986-4 / 06837472

Negozio Zanetti, C. + D. Bonomi-Zanetti,

 

in P o sc hiav o

, CH-

350.2.000.139-2, società in nome collettivo (FUSC no. 188 del 15.
08.1983, p. 2841). La società è sciolta. La liquidazione è terminata.
La società è cancellata.

Registro giornaliero no 3692 del  03.09.2012 / CH-350.2.000.139-2 / 06837474

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Simplicissimus SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.985-0, Rue

de la Maltière 10, 2800 Delémont, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 31.08.2012. But: Achat et vente d'im-
meubles, achat et vente de toutes marchandises ainsi que toutes
transactions ou activités en rapport direct avec le but de la société
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au
porteur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée. Selon décla-
ration du 31.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Etique, Joël Henri Laurent, de Bure, à Por-
rentruy, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 999 du 03.09.2012 / CH-670.3.005.985-0 / 06838264

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Artedis Display- & Deco Design, Inhaber Hanspeter Kocher,

i n   B u c h r a i n

, CH-100.1.795.141-2, Kantonsstrasse 13, 6033

Buchrain, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Produk-
tion, Gestaltung und Vertrieb von sowie Handel mit Warendisplays,
Dekorationsartikeln und Werbematerialien aller Art; Erstellung
und Realisierung von Raumplanungskonzepten. Eingetragene
Personen: Kocher, Hans Peter Urs, genannt Hanspeter, von Selz-
ach, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6051 vom 03.09.2012 / CH-100.1.795.141-2 / 06837974

Damian Parpan, appline,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.795.142-8,

Friedenstrasse 2, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik (Softwareentwicklung). Eingetragene Personen: Par-
pan, Damian, von Horw, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6052 vom 03.09.2012 / CH-100.1.795.142-8 / 06837976

Gesundheitsberatung Hasler & Burri,

 

i n   L u z er n

, CH-100.2.

795.143-7, Zumbachweg 18, 6005 Luzern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.09.2012. Zweck: Durchführung von
Beratungen und Präventionen in den Bereichen Gesundheit, Vi-
talität, Bewegung und Beziehung. Eingetragene Personen: Burri,
Johanna, von Luzern, in Malters, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Hasler, Petra, von Madiswil, in Luzern, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6053 vom 03.09.2012 / CH-100.2.795.143-7 / 06837978

Helvitec Blättler,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.1.795.144-9, Lerchen-

bühlhöhe 6, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit EDV-Geräten, Kommunikationsgerä-
ten, Unterhaltungselektronik, EDV-Zubehör, Büromaterial und
Musikinstrumenten; Herstellung von Computern. Eingetragene
Personen: Blättler, Christian Josias, von Meggen, in Meggen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6054 vom 03.09.2012 / CH-100.1.795.144-9 / 06837980

Neuweiler und Lenhard,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.2.795.145-

0, Kreuzhubel 22, 6208 Oberkirch, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.09.2012. Zweck: Betrieb eines Family Office
und Besorgung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Lenhard, Hansjürg, von Bern, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Neuweiler-Dürst,
Edith Frieda, von Kreuzlingen, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6055 vom 03.09.2012 / CH-100.2.795.145-0 / 06837982

Palmarium AG (Palmarium SA) (Palmarium SA) (Palmarium

Ltd),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.146-7, Gesegnetmattstrasse 2,

6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.08.2012. Zweck: Handel mit, Vermittlung und Finan-
zierung von Kunstwerken aller Art sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.08.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Auer-
bach, Ilya Raphael, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6056 vom 03.09.2012 / CH-100.3.795.146-7 / 06837984

Portmann Grafik,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.147-0, Bruch-

strasse 44, 6003 Luzern , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Atelier und Laden für Grafik und Gestaltung; Geschenk-
und Papeterieprodukte wie Ansichtskarten. Eingetragene Perso-
nen: Portmann, Yvonne, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6057 vom 03.09.2012 / CH-100.1.795.147-0 / 06837986

RST-Chemie, Inhaber Ralf Schmitt,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.795.

148-1, Kantonsstrasse 114, 6048 Horw, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit chemisch-technischen Produk-
ten, insbesondere mit Reinigungs-, Rostschutz-, Schmier- und
Trennmittel für die metall- und kunststoffverarbeitende Industrie
sowie für das Handwerk und öffentliche Einrichtungen. Eingetra-
gene Personen: Schmitt, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6058 vom 03.09.2012 / CH-100.1.795.148-1 / 06837988

Schuster Innovation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.795.149-6, Alp-

strasse 23, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros. Eingetragene Perso-
nen: Schuster, Kilian, von Rüthi SG, in Emmen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6059 vom 03.09.2012 / CH-100.1.795.149-6 / 06837990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abplanalp Unternehmungen GmbH,

 

b i s h e r   i n   A l p n a c h

,

CH-140.4.003.248-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 12, Publ. 4976598). Gründungs-
statuten: 09.04.2008, Statutenänderung: 16.08.2012. Firma neu:

Abplanalp Invest GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ab-

planalp Invest SARL) (Abplanalp Invest SAGL) (Abplanalp Invest
LLC)

. Sitz neu: 

Lu zer n

. Domizil neu: Weinmarkt 15, 6004 Luzern.

Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Veräusserung, Ver-
wertung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Privat-
und Geschäftsliegenschaften; Planung und Ausführung von Bau-
ten jeder Art; Beratung in Immobilienfragen; Beratung von Privat-
und Firmenkunden bezüglich Anlage-, Finanzierungs-, Unter-
nehmensführungs-, Versicherungs- und Rechtsfragen; Vermö-
gensverwaltung gegen Honorar; Vermittlung von Versicherungs-
verträgen, Krediten und anderen Finanzprodukten; Erbringung
von Managementfunktionen auf Zeit sowie von Treuhand- und
Domizildienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
wertung, Veräusserung und Verwaltung von Wertschriften, Mobi-
lien, Immobilien, Patenten, Lizenzen und Immaterialgütern aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abplanalp-
Pfäffli, Denise, von Meiringen und Signau, in Ittigen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zü-
rich]; Abplanalp, Christoph, von Meiringen, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 6060 vom 03.09.2012 / CH-140.4.003.248-6 / 06837992

Amatic AG,

 

i n   I n w i l

, CH-100.3.020.920-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6174798). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schranz, Reto, von Adel-
boden, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: atb Bachmann Treuhand AG
(CH-100.3.012.738-0), in Ballwil, Revisionsstelle [bisher: ATB
Bachmann Treuhand AG, in Ballwil (CH-100.3.012.738-0)]. 

Tagesregister-Nr. 6061 vom 03.09.2012 / CH-100.3.020.920-2 / 06837994

ArtPatcho by Patricia Burgherr,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.793.

582-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ.
6381896). Sitz neu: 

G i s i k o n

. Domizil neu: Feldhofweg 1, 6038

Gisikon. 

Tagesregister-Nr. 6062 vom 03.09.2012 / CH-100.1.793.582-9 / 06837996

Célyv GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.900.251-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2011, Publ. 6292480). Gründungsstatuten: 28.04.1959, Statu-
tenänderung: 14.05.2012. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 4, 6048 Horw. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
per Brief, Telefax oder elektronischer Post. [Weitere Änderungen

berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sturzenegger-Witt-
mer, Selina genannt Céline, von Zürich und Reute AR, in Nürens-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 199'000.00; Van der
Lem-Sturzenegger, Yvonne, von Zürich, in Osterfingen (Wilchin-
gen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spirig, Alfons, von Diepoldsau, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 199'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Studer-Bühlmann, Renata, von Entle-
buch und Schüpfheim, in Hergiswil NW, Direktorin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6063 vom 03.09.2012 / CH-020.4.900.251-0 / 06837998

Central Broker GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.793.517-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2011, Publ. 6362610). Statutenänderung: 31.08.2012. Sitz neu:

H o r w

. Domizil neu: Grisigenstrasse 12, 6048 Horw. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Huwiler, Christof, von Hasle LU, in
Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Kri-
ens]. 

Tagesregister-Nr. 6064 vom 03.09.2012 / CH-100.4.793.517-7 / 06838000

CERAGEM Center Kanton Luzern GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-

320.4.057.012-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089944). Firma neu: 

CERAGEM

Center Kanton Luzern GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der

Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 30.
08.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.08.2012,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6065 vom 03.09.2012 / CH-320.4.057.012-7 / 06838002

ChinaRestaurant Li Tai Pe GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.

472-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2012, Publ. 6696742). Domizil neu: Reusseggstrasse 7,
6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 6066 vom 03.09.2012 / CH-100.4.791.472-6 / 06838004

HAIRDRESSER Liechti,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.020.241-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776106).
In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Lu-
zern mit Entscheid vom 20.08.2012 den Entscheid des Bezirksge-
richts Luzern vom 27.06.2012, mit dem über die Inhaberin der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 13.07.2012 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 27.06.
2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkur-
seröffnung über die Inhaberin im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6067 vom 03.09.2012 / CH-100.1.020.241-8 / 06838006

Ilanga GmbH,

 

i n   E g o l z w i l

, CH-100.4.018.913-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009,
S. 11, Publ. 5001810). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sennwald unter der Firma Meti GmbH im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6090 vom 03.09.2012 / CH-100.4.018.913-2 / 06837430

Kreativ Keramik GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.788.218-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.
2007, S. 9, Publ. 4206400). Statutenänderung: 31.08.2012. Zweck
neu: Verlegen von Wand- und Bodenbelägen aller Art, insbeson-
dere von Baukeramik, Marmor, Mosaik, Granit und Kunststein so-
wie Ausführung sämtlicher damit zusammenhängender Arbeiten
und Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abduli, Ifraim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6068 vom 03.09.2012 / CH-100.4.788.218-4 / 06838008

Luzerner Pensionskasse (LUPK),

 

i n   L u z er n

, CH-100.8.023.

700-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012,
Publ. 6688718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Markus, von Wolfenschiessen, in Horw, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Gertrud, von Oberwil BL,
in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haas, Roland, von Entlebuch, in
Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6069 vom 03.09.2012 / CH-100.8.023.700-3 / 06838010

metallo GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.4.786.253-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 17, Publ. 4787074). Firma neu: 

metallo GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 30.08.2012 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 30.08.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 6070 vom 03.09.2012 / CH-100.4.786.253-3 / 06838012

Modena & Partner AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.018.050-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720000).
Domizil neu: Reusseggstrasse 7, 6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 6071 vom 03.09.2012 / CH-100.3.018.050-6 / 06838014

Planteam S AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.012.638-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6330476).
Statutenänderung: 06.07.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Inseliquai 10, 6005 Luzern. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiete der Raumentwicklung, Städtebau und
Geoinformation; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen immate-
riellen Werten; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Immo-
bilien. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6072 vom 03.09.2012 / CH-100.3.012.638-9 / 06838016

RMC Keramik GmbH,

 

b i she r  in Kü ss nac h t SZ

, CH-130.

4.013.752-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 11.08.2008, S. 11, Publ. 4606570). Gründungsstatuten: 28.
07.2008, Statutenänderung: 24.08.2012. Firma neu: 

ABC Kera-

mik GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Waldstätterstrasse 12,

6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6073 vom 03.09.2012 / CH-130.4.013.752-2 / 06838018

SBM-Innovation GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-290.4.015.554-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2010, S. 13, Publ. 5583352). Statutenänderung: 21.08.2012.
Firma neu: 

Berk Business GmbH

. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu:

Fenkernstrasse 6, 6010 Kriens. Zweck neu: Führung und Beratung
von Gastronomiebetrieben; Übernahme von Vertretungen; Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren; Erwerb, Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken; Finanzierung von Ge-
schäften; Beteiligungen. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seifert, Hans Ulrich, von Zürich,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6'000.00; Pfister, Christoph, von Küsnacht ZH und Schaffhausen,
in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00; Birn-
stiel, Matthias, von Luzern und Lichtensteig, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00; Schürmann-Muther, Bernadette,
von Luzern, in Adligenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berk,
Danny, deutscher Staatsangehöriger, in Mayschloss (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Pereira de Sousa, Noeli, brasilianische Staats-
angehörige, in Bettenhausen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6075 vom 03.09.2012 / CH-290.4.015.554-2 / 06838022

S.C.H. Immobilien GmbH,

 

i n   E sc h e n b a c h   L U

, CH-100.4.

788.183-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2007, S. 8, Publ. 4190218). Statutenänderung: 23.08.
2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Beat, von
Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6074 vom 03.09.2012 / CH-100.4.788.183-1 / 06838020

Sedimo AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.411-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720016). Domizil
neu: Reusseggstrasse 7, 6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 6076 vom 03.09.2012 / CH-100.3.008.411-1 / 06838024

Stiftung Alters-Siedlung Root,

 

i n   R o o t

, CH-100.7.003.997-

6, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 10, Publ. 5752056).
Urkundenänderung: 26.07.2012. Organisation neu: [Organisa-
tion gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ada-
mek, Blanka, von Adligenswil, in Root, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnyder, Nelly, von Hergiswil bei Willisau,
in Root, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6077 vom 03.09.2012 / CH-100.7.003.997-6 / 06838026

Stiftung Freunde des LUCERNE FESTIVAL,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.011.271-9, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 13,
Publ. 5016318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinshagen, Jürg R., von Luzern und Zürich, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter, von
Felben-Wellhausen, in Luzern, Quästor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Otto, von Meggen, in Meggen, Quästor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Schönau, Corinna, von Luzern, in Meggen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stadlin, Michael, genannt
Michel, von Zug, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rota, Valentina, von Verdabbio, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6078 vom 03.09.2012 / CH-100.7.011.271-9 / 06838028

Synergetics AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-020.3.029.920-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 11, Publ. 5992694).
[Neue] Weitere Adresse: Alte Winterthurerstrasse 14b, 8304 Walli-
sellen. [gestrichen: Weitere Adresse: Europastrasse 30, 8152 Glatt-
brugg.].

Tagesregister-Nr. 6079 vom 03.09.2012 / CH-020.3.029.920-1 / 06838030

Transic Holding AG,

 

b i sh e r   i n   B e i n wi l   a m  S e e

, CH-400.

3.027.590-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S.
2, Publ. 4638998). Gründungsstatuten: 02.05.2006, Statutenän-
derung: 21.08.2012. Sitz neu: 

W o l h u s e n

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 31, 6110 Wolhusen. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen neu oder mutierend: Amrein, Guido Bruno, von Grosswangen,
in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gross-
wangen und Willisau, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 6080 vom 03.09.2012 / CH-400.3.027.590-0 / 06838032

UFAG Laboratorien AG,

 

i n   S u r se e

, CH-400.3.009.013-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 12, Publ.
4641664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brühlmeier, Eugen, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagodny, Roger, von Sarnen,
in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mollet, Heinz, von Unterramsern, in
Unterramsern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6081 vom 03.09.2012 / CH-400.3.009.013-3 / 06838034

Vorsteher Financial Services AG,

 

b i s h e r   i n   K ü s sn a c h t   SZ

,

CH-130.3.016.569-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.
2011, S. 14, Publ. 6006610). Gründungsstatuten: 21.01.2011, Sta-
tutenänderung: 08.08.2012. Sitz neu: 

M eg g en

. Domizil neu:

Sentibühlstrasse 67, 6045 Meggen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vorsteher, Werner Axel, österreichischer Staats-
angehöriger, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küssnacht SZ].

Tagesregister-Nr. 6083 vom 03.09.2012 / CH-130.3.016.569-1 / 06838036

WBI AG,

 

i n   S e m p a c h

, CH-100.3.010.925-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226278). [Neue]
Weitere Adresse: Dorfstrasse 33, 6035 Perlen. [bisher: Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Brünigstrasse 18, 6005 Luzern.].

Tagesregister-Nr. 6084 vom 03.09.2012 / CH-100.3.010.925-7 / 06838038

Weber AG,

 

i n   E m m en

, CH-550.1.021.485-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6181256). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wermelinger,
Hubert, von Wauwil und Egolzwil, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Liesenjohann, Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Blieskastel (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kirchhofer, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6085 vom 03.09.2012 / CH-550.1.021.485-9 / 06838040

Wohnbaugenossenschaft Pfeffikon,

 

i n   P f e f f i k o n

, CH-100.

5.008.847-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005, S.
10, Publ. 3048384). Statutenänderung: 28.04.2009. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein von CHF 1'000.– zu übernehmen.].[gestrichen: Pflich-
ten: Neu eintretende Mitglieder haben ein einmaliges Eintrittsgeld
von CHF 30.– zu bezahlen.].[Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Estermann, Susanne, von Beromünster, in Pfef-
fikon, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Bitzi Treuhand
AG (CH-100.3.024.797-2), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6086 vom 03.09.2012 / CH-100.5.008.847-1 / 06838042

XTSYS Holding SA,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.036.506-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6797868). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Yverdon-les-
Bains im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6091 vom 03.09.2012 / CH-170.3.036.506-1 / 06838050

ZURAG AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.026.631-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 13, Publ. 5583364). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler,
Willi, von Uerkheim, in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breisacher, Brigitte, von Maur, in Stansstad, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Breisacher, Theodor, von Maur, in Stansstad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Breisacher, Fabian, von Hasle LU, in Stansstad, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Hergiswil NW, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6087 vom 03.09.2012 / CH-100.3.026.631-6 / 06838044

Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG, Regionalsitz Zentral-

und Nordwestschweiz,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.012.325-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 20, Publ.
5104044), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu:

D4 Business Center Luzern, D4 Platz 10, 6039 Root Längenbold.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.929.583-0.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler,
Martin, von Lungern, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6088 vom 03.09.2012 / CH-100.9.012.325-9 / 06838046

Zweifel + Hengemühl,

 

b i s h e r   i n  O f t r i n g e n

, CH-400.2.006.

900-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.1990, S.
4433). Statuten neu: 30.08.2012. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 30.08.2012 und Bilanz per 01.04.2012 mit
Aktiven von CHF 455'629.93 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 255'629.93 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma
neu: 

s'Gäle Huus AG

. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Spycherhalde

5, 6005 St. Niklausen. Zweck neu: Handel mit Textilien und Waren
aller Art; Finanzierungen, Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an gleichen oder ähnlichen Unternehmen; Erwerb, Verwal-
tung, Überbauung und Veräusserung von Grundstückeigentum;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immaterialgüterrech-
ten und Lizenzen etc.. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00. Aktien neu: 200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Wil-
helm, von Schänis-Rüttiberg, in Horw, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Schänis, in Pfaffnau, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Zweifel, Anita, von Schänis-Rüttiberg, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis, in
Pfaffnau, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6089 vom 03.09.2012 / CH-400.2.006.900-2 / 06838048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ZURICH Generalagentur Kurt Bischoff,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.

1.792.872-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011,
Publ. 6160628). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6092 vom 03.09.2012 / CH-100.1.792.872-0 / 06838052

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Correia da Silva - Rustica,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue Da-

niel-Jeanrichard 20, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108466-
1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Correia da Silva San-
dra, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d'un
café-restaurant et pizzeria.

Registre journalier no 3287 du 03.09.2012 / CH-645.4.108.466-1 / 06838158

FANO and Co SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue des Entrepôts

29, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108566-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 31.08.2012. But: mise en place de con-
cepts de gestion et d'exploitation dans le domaine de la restaura-
tion; exploitation d'établissements publics, notamment de bars;
import-export de produits alimentaires et de boissons (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocation
des actionnaires: par lettre recommandée et par avis inséré dans
la Feuille officielle suisse du commerce. Boillat Carine Myriam
Monique, de Rohrbach, à Alle, administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 31.08.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 3288 du 03.09.2012 / CH-645.4.108.566-8 / 06838166

Paladartropical.ch - Edelbis & De Oliveira Tavares,

 

à

Ne uc hât el

, rue de Tivoli 7, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108480-

5. Société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2012. But:
exploitation d'un service traiteur. Associés: De Oliveira Tavares
Sandra Isabel, du Portugal, et Edelbis Elias Carmenati, de Cuba,
tous deux à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 3289 du 03.09.2012 / CH-645.4.108.480-5 / 06838188

Pro Sur SA

 

[Pro Sur AG]

, à 

N e u c h â t e l

, place Blaise-Cendrars

1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108546-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 24.08.2012. But: exploitation d'une agence
privée de sécurité, assurant des prestations de gardiennage, sur-
veillance et protection de personnes et de biens, ainsi que toute ac-
tivité en matière de vidéosurveillance et de centrales d'alarmes
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Convocations et communications aux action-
naires: par lettre recommandée aux adresses inscrites sur le regis-
tre des actions. Administration d'un ou plusieurs membres: Lan-
genegger Virginie, présidente, Langenegger Delphine, secrétaire,
et Langenegger Marie, toutes trois de Langnau im Emmental, à
Neuchâtel, lesquelles signent collectivement à deux. Selon décla-
ration du 24.08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3290 du 03.09.2012 / CH-645.4.108.546-1 / 06838210

Queste et Locatelli,

 

L e s   V er r i è r e s

, Grand-Bourgeau 79,

2126 Les Verrières, CH-645-4108564-4. Société en nom collectif
qui a commencé le 01.09.2012. But: exploitation d'une entreprise
d'animation et création artistique (vitrail, graffiti, graphisme, de-
sign, musique). Associés: Queste Céline, et Locatelli Benjamin
Marc Frédéric, tous deux de France, à Les Verrières, lesquels sig-
nent individuellement.

Registre journalier no 3291 du 03.09.2012 / CH-645.4.108.564-4 / 06838232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Académie de Meuron,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1000644-7

(FOSC du 17.07.2012, p. 0/6773132). Nouvelle raison sociale du
réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-
7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3292 du 03.09.2012 / CH-645.1.000.644-7 / 06838244

Alatron Leréveil S.à r.l.,

 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1004485-0 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6470294). Nouvelle raison
sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-
1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3293 du 03.09.2012 / CH-645.1.004.485-0 / 06838246

Ambre SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

1002579-7 (FOSC du 20.05.2009, p. 14/5027508). Nouvelle raison
sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-
1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3294 du 03.09.2012 / CH-645.1.002.579-7 / 06838248

ANAKATA WIND POWER RESOURCES SA,

 

à   C o r c e l l e s -

C o r m o n d r è c h e

, CH-645-4106338-4 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/

6686766). Nouvelle raison sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDU-
CONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3295 du 03.09.2012 / CH-645.4.106.338-4 / 06838250

ATM Air-Terre-Mer Transports S.A.,

 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-1001040-4 (FOSC du 20.06.2008, p. 10/4532448). Nou-
velle raison sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA
SA' (CH-645-1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3296 du 03.09.2012 / CH-645.1.001.040-4 / 06838160

B & B Technics SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4096791-8 (FOSC du

30.12.2003, p. 13/2053340). Nouvelle raison sociale du réviseur
'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-7), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3297 du 03.09.2012 / CH-645.4.096.791-8 / 06838122

blu SA,

 

à   Co l o mb i e r   NE

, CH-645-1010004-4 (FOSC du 05.

12.2006, p. 12/3666584). Nouvelle raison sociale du réviseur 'Acta
S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-7), à La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 3298 du 03.09.2012 / CH-645.1.010.004-4 / 06838124

BRB Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1002022-7 (FOSC du 07.07.

2011, p. 0/6242224). 'TST Transports Secours Transmission SA'
(CH-645-1000622-6) n'est plus associée; ses deux parts sociales de
CHF 11'000 et CHF 9'000 ont été cédées à Marisa Pascale, de Cor-
taillod, à Neuchâtel, nouvelle associée, laquelle est en outre nom-
mée gérante avec signature individuelle. Barthel Rémy-François
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3299 du 03.09.2012 / CH-645.1.002.022-7 / 06838126

CATENA SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

1008575-5 (FOSC du 04.10.2011, p. 0/6361748). Nouvelle raison
sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-
1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3300 du 03.09.2012 / CH-645.1.008.575-5 / 06838128

Celtique Energie Neuchâtel SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4104944-9 (FOSC du 06.02.2012, p. 0/6536600). Nouvelle raison
sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-
1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3301 du 03.09.2012 / CH-645.4.104.944-9 / 06838130

Cercom S.A. en liquidation,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1004619-

3 (FOSC du 09.04.2010, p. 11/5578764). Nouvelle raison sociale
du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-
1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3302 du 03.09.2012 / CH-645.1.004.619-3 / 06838132

CM Management (Suisse) SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4098173-1 (FOSC du 18.12.2009, p. 13/5402052). McCartney Vin-
cent Michael, de Grande-Bretagne, à Rochefort, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3303 du 03.09.2012 / CH-645.4.098.173-1 / 06838134

Com Consulting S.A.,

 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1007897-9 (FOSC du 18.11.2003, p. 10/1265590). Nouvelle raison
sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-
1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3304 du 03.09.2012 / CH-645.1.007.897-9 / 06838162

Ellicott S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e- F o n d s

, CH-645-4095713-7

(FOSC du 13.04.2011, p. 0/6120312). Nouvelle raison sociale du
réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-
7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3305 du 03.09.2012 / CH-645.4.095.713-7 / 06838164

Focubeam SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107396-6 (FOSC du

14.03.2012, p. 0/6593754). Kurb Juergen n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bühlmann Charles,
de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, président, et Rhein-
felder Clemens Nicolai Maria, d'Allemagne, à Blaustein, D; sig-
nature individuelle du président ou collective à deux de l'autre ad-
ministrateur.

Registre journalier no 3306 du 03.09.2012 / CH-645.4.107.396-6 / 06838168

Fondation d'oeuvres à rayonnement socioculturelles

(FORS),

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4105772-1 (FOSC du

12.01.2012, p. 0/6502284). Nouvelle raison sociale du réviseur
'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-7), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3307 du 03.09.2012 / CH-645.4.105.772-1 / 06838170

Fondation du Club 44,

 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1006400-4 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500022). Nouvelle raison
sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-
1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3308 du 03.09.2012 / CH-645.1.006.400-4 / 06838172

Fondation Jeanne-Antide,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1003689-2 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492986). Laurent Jacques
n'est plus membre du bureau du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3309 du 03.09.2012 / CH-645.1.003.689-2 / 06838174

Grandsaugreen SA,

 

L e s   V er r i è r e s

, CH-645-4101310-3

(FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580132). Nouvelle raison sociale du
réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-
7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3310 du 03.09.2012 / CH-645.4.101.310-3 / 06838176

Gravelec S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e- Fo n d s

, CH-645-1004257-7

(FOSC du 05.09.2003, p. 10/1159906). Nouvelle raison sociale du
réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-
7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3311 du 03.09.2012 / CH-645.1.004.257-7 / 06838178

GSM Shop SA,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-621-3006576-8

(FOSC du 01.02.2012, p. 0/6529396). Signature individuelle a été
conférée à Patricio de Carvalho Saban, de et à Neuchâtel, directeur.

Registre journalier no 3312 du 03.09.2012 / CH-621.3.006.576-8 / 06838180

Hôtel Club S.A.,

 

La   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1007794-1

(FOSC du 29.02.2012, p. 0/6574122). Nouvelle raison sociale du
réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-
7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3313 du 03.09.2012 / CH-645.1.007.794-1 / 06838182

IES-InsurExpertsSociety Neuchâtel SA,

 

à N eu c hâ te l

, CH-

645-4096097-0 (FOSC du 16.12.2011, p. 0/6463092). Nouvelle
raison sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA'
(CH-645-1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3314 du 03.09.2012 / CH-645.4.096.097-0 / 06838184

IFREC SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

1009476-9 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6483872). Nouvelle raison
sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-
1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3315 du 03.09.2012 / CH-645.1.009.476-9 / 06838186

Ipro S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1004648-4

(FOSC du 12.11.2003, p. 8/1256912). Nouvelle raison sociale du
réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-
7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3316 du 03.09.2012 / CH-645.1.004.648-4 / 06838190

ITAC International Trading Accessories Cosmetics SA,

 

à C o -

l o m b i e r   NE

, CH-645-1009477-7 (FOSC du 10.02.2006, p. 10/

3239520). Nouvelle raison sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDU-
CONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3317 du 03.09.2012 / CH-645.1.009.477-7 / 06838192

Jet Medical SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1006208-

3 (FOSC du 12.11.2003, p. 8/1256536). Nouvelle raison sociale du
réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-
7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3318 du 03.09.2012 / CH-645.1.006.208-3 / 06838194

Kyphon Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4099521-5 (FOSC du 24.

08.2012, p. 0/6822460). L'inscription n 3163 du 21.08.2012 est
rectifée en ce sens que Barrett John Thomas est maintenant do-
micilié à Epalinges. Ten Hoedt Robert Johannes Wilhelmus reste
quant à lui domicilié à Blonay.

Registre journalier no 3319 du 03.09.2012 / CH-645.4.099.521-5 / 06838196

La Boutique du Pain Charmillot Sàrl,

 

L e s   Br e n e ts

, CH-645-

4099680-6 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575760). Nouvelle raison
sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-
1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3320 du 03.09.2012 / CH-645.4.099.680-6 / 06838198

Logtime S.A.,

 

L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-1007840-6

(FOSC du 04.01.2007, p. 9/3708952). Nouvelle raison sociale du
réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-
7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3321 du 03.09.2012 / CH-645.1.007.840-6 / 06838200

Mode des Arcades - Elena Keller,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-

4105714-3 (FOSC du 27.09.2010, p. 10/5826242). Nouvelle raison
de commerce: 

Glamour - Elena Keller

. But modifié: exploitation

d'un magasin de vêtements, souvenirs, souliers, sacs et bijoux;
boutique de prêt-à-porter et deuxième main de luxe. Keller Elena
est maintenant domiciliée à Neuchâtel.

Registre journalier no 3322 du 03.09.2012 / CH-645.4.105.714-3 / 06838202

Nalkho Techno SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

1000387-7 (FOSC du 24.06.2009, p. 19/5086670). Nouvelle raison
sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-
1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3323 du 03.09.2012 / CH-645.1.000.387-7 / 06838204

Noriah SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4101122-8

(FOSC du 03.11.2009, p. 10/5324368). Nouvelle raison sociale du
réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-
7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3324 du 03.09.2012 / CH-645.4.101.122-8 / 06838206

Novatrans Group SA,

 

à   G o r gi e r

, CH-645-4096531-1 (FOSC

du 22.02.2012, p. 0/6563848). Nouvelle raison sociale du réviseur
'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-7), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3325 du 03.09.2012 / CH-645.4.096.531-1 / 06838208

PERIDOT SA,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-4104364-0 (FOSC

du 24.01.2012, p. 0/6518004). Nouvelle raison sociale du réviseur
'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-7), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3326 du 03.09.2012 / CH-645.4.104.364-0 / 06838212

Prosys Concept SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-

645-4097214-0 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628822). Nouvelle
raison sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA'
(CH-645-1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3327 du 03.09.2012 / CH-645.4.097.214-0 / 06838214

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130

Relief S.A.,

 

à   L a   Ch a u x -d e -F o n d s

, CH-645-1002513-8

(FOSC du 29.07.2009, p. 15/5168244). Nouvelle raison sociale du
réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-
7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3328 du 03.09.2012 / CH-645.1.002.513-8 / 06838216

RG Entertainment Holding SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, CH-645-4101782-7 (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6238640).

Nouvelle raison sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT
ACTA SA' (CH-645-1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3329 du 03.09.2012 / CH-645.4.101.782-7 / 06838218

Scrib Graphic SA,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

, CH-645-

1008194-4 (FOSC du 10.08.1994, p. 4482). Nouvelle raison sociale
du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-
1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3330 du 03.09.2012 / CH-645.1.008.194-4 / 06838220

SVADS Holdings SA,

 

La   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4099635-8 (FOSC du 23.08.2010, p. 11/5779850). Nouvelle raison
sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-
1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3331 du 03.09.2012 / CH-645.4.099.635-8 / 06838222

TANIA S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-514-3004154-4

(FOSC du 29.02.2012, p. 0/6574132). Nouvelle raison sociale du
réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-
7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3332 du 03.09.2012 / CH-514.3.004.154-4 / 06838224

TMP Trade and Management Plaza S.A.,

 

à   La   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-1002881-1 (FOSC du 12.10.2011, p. 0/6373968).

Nouvelle raison sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT
ACTA SA' (CH-645-1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3333 du 03.09.2012 / CH-645.1.002.881-1 / 06838226

Ventura Management S.A.,

 

à N e uch ât el

, CH-645-1001276-

7 (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6344428). Nouvelle raison sociale du
réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-
7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3334 du 03.09.2012 / CH-645.1.001.276-7 / 06838228

Vinothèque de la Charrière S.A.,

 

La   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-1007972-6 (FOSC du 04.07.2008, p. 19/4559114). Nouvelle
raison sociale du réviseur 'Acta S.A.': 'FIDUCONSULT ACTA SA'
(CH-645-1002873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3335 du 03.09.2012 / CH-645.1.007.972-6 / 06838230

Wann S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1001839-8 (FOSC du 03.

08.1998, p. 5351). Nouvelle raison sociale du réviseur 'Acta S.A.':
'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645-1002873-7), à La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 3336 du 03.09.2012 / CH-645.1.001.839-8 / 06838234

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dougoud Jacqueline,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002424-4

(FOSC du 09.09.2005, p. 9/3012424). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3337 du 03.09.2012 / CH-645.1.002.424-4 / 06838236

Huguenin-Dumittan,

 

à   G o r gi e r

, CH-645-1005437-0 (FOSC

du 21.08.2012, p. 0/6816752). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3338 du 03.09.2012 / CH-645.1.005.437-0 / 06838238

Magasin 'Samovar', Keller,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4104496-

3 (FOSC du 22.10.2009, p. 13/5306008). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3339 du 03.09.2012 / CH-645.4.104.496-3 / 06838240

NARDUZZI Fredy,

 

à   C o f fr a n e

, CH-645-1010059-3 (FOSC du

04.01.2001, p. 70). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 3340 du 03.09.2012 / CH-645.1.010.059-3 / 06838242

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CARMON GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.405-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6789902). Statutenänderung: 29.08.2012. Stammka-
pital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 40'000.00]. Bei der Nach-
liberierung vom 29.08.2012 werden Forderungen in der Höhe von
CHF 20'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten
Stammanteile voll liberiert werden. Bei der Kapitalerhöhung vom
29.08.2012 werden Forderungen in der Höhe von CHF 260'000.00
verrechnet, wofür 2 Stammanteile zu CHF 130'000.00 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer-
Laatsch, Gerlinde Herta Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Bürgenstock (Stansstad), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 130'000.00;
Fischer, Ludwig Wolfgang, von Stansstad, in Bürgenstock (Ennet-
bürgen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Martin, von Luzern, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Roth-Vierling, Caroline Jacoba, von Luzern, in
Hergiswil NW, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF

130'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 03.09.2012 / CH-150.4.000.405-3 / 06838068

FLEXDATA Consulting AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-140.3.003.602-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 12, Publ.
6020992). Statutenänderung: 31.08.2012. Sitz neu: 

St a n s

. Do-

mizil neu: c/o Treuhandbüro Peter Feierabend, Pfauengasse 3,
6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghazai-
Kavkani, Mansoor, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs]; Plail, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Knonau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buochs]. 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 03.09.2012 / CH-140.3.003.602-0 / 06838084

Locare Gastro Systems AG,

 

b i s h e r   i n   B a c h e n b ü l a c h

, CH-

170.3.013.226-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, Publ. 6244200). Gründungsstatuten: 11.12.1987, Statu-
tenänderung: 30.08.2012. Firma neu: 

Solimena AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Solimena SA) (Solimena Ltd)

. Sitz neu: 

H e r -

g i s w i l   N W

. Domizil neu: Pilatusstrasse 22, 6052 Hergiswil NW.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel, die Vermittlung
sowie Vermietung von Mobiliar und Gebrauchsgütern jeglicher
Art im Bereich der Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
sowie der Grossküchentechnik im In- und Ausland. Die Planung
und Entwicklung von Konzepten für Institutionen, Unternehmen
und Einzelpersonen sowie die Realisierung von Lösungen im Be-
reich der Hotellerie, Gastronomie, Gemeinschaftsverpflegung,
Heim- und Spitalbereich im In- und Ausland. Betriebs- und Ma-
nagementberatung für den Gastronomiebereich. Durchführung
von allen geschäftlichen und finanziellen Transaktionen, welche
sich aus den Aktivitäten der Gesellschaft ergeben können. Kauf
und Verkauf von Distributionsrechten sowie die Registrierung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten aller Art. Beteiligung
und Finanzierung an und von anderen Unternehmen, welche die
Verwaltung als im Interesse der Gesellschaft erachtet. Sie kann im
Übrigen alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur
Entwicklung der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder in-
direkter Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Be-
triebsstätten errichten, sowie Grundstücke erwerben und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haari, Claude Alvin,
von Zollikon, in Bachenbülach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Haari, Claude, in Zollikon].

Tagesregister-Nr. 1431 vom 03.09.2012 / CH-170.3.013.226-8 / 06837448

TS Systems GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.551-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25.05.
2005, S. 9, Publ. 2851480). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 03.09.2012 / CH-150.4.000.551-7 / 06837182

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

M. Gysi Artnoise/Videoland,

 

i n   S t a n s

, CH-150.1.000.875-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998, S. 6403). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 03.09.2012 / CH-150.1.000.875-0 / 06838086

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abplanalp Unternehmungen GmbH,

 

in Alp n ac h

, CH-140.

4.003.248-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 16.08.2012, S. 0, Publ. 6811602). Die Gesellschaft (Firma
neu: Abplanalp Invest GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Lu-
zern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1246 vom 03.09.2012 / CH-140.4.003.248-6 / 06838064

La Pasteria GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.001.069-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008,
S. 11, Publ. 4763166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mayer, Jeanette, von Tablat, in Sarnen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mayer, Hans-Jochen, von Tablat, in Sarnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 25'000.00 [bisher: von Tablat, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 25'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 03.09.2012 / CH-140.4.001.069-8 / 06837180

Legal, Tax & Consulting (LT&C) AG,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.3.004.

168-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ.
6660762). Statutenänderung: 30.08.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Rechtsdienstleistungen im
In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen
und Anwälte, sowie damit verbundene Tätigkeiten. Sie kann dabei
auch steuerrechtliche Beratungsdienstleistungen erbringen. Sie
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 03.09.2012 / CH-140.3.004.168-9 / 06838062

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cristallina-Sport, Thedy Amstutz,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.1.

001.255-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S.
10, Publ. 3564526). Löschung infolge Geschäftsübergang. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 03.09.2012 / CH-140.1.001.255-3 / 06838066

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BEAUTYCLINIC AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.072.064-3,

Rorschacher Strasse 150, 9006 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Behand-
lungen im Bereich der medizinischen Kosmetik sowie Handel mit
entsprechenden Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Linde, Dr. Nikolaus Markus, von Untereggen, in Romans-
horn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Linde-Klein, Isabella Sandra, von Untereggen, in Romanshorn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Engeler,
Rudolf, von Aadorf, in Niederhelfenschwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7737 vom 03.09.2012 / CH-320.3.072.064-3 / 06838604

Bossert Security Services,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.1.072.

065-7, Neuwisstrasse 1, 9602 Bazenheid, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsberatungen, Durchführung
von Risikoanalysen, Erstellen von Sicherheitskonzepten sowie
Durchführung von Sicherheitsschulungen. Eingetragene Perso-
nen: Bossert, Peter, von Emmen, in Bazenheid (Kirchberg SG), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7738 vom 03.09.2012 / CH-320.1.072.065-7 / 06837726

EBERATER CAFADER,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.066-5,

Konkordiastrasse 7, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Energieberatung und Facilitymanagement.
Eingetragene Personen: Cafader, Thomas, von Lachen, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7739 vom 03.09.2012 / CH-320.1.072.066-5 / 06837728

GUATec GmbH (GUATec Sàrl) (GUATec Sagl) (GUATec Ltd

liab. Co),

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.4.072.067-4,

Marktstrasse 13, 9652 Neu St. Johann, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012.
Zweck: Erbringung von Montagedienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gubler, Adrian, von Matzingen, in Neu St. Johann (Nesslau-Krum-
menau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7740 vom 03.09.2012 / CH-320.4.072.067-4 / 06837730

HF Brandschutz+Isoliertechnik GmbH,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-

320.4.072.068-2, Weiern 15, 9523 Züberwangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.
2012. Zweck: Montage, Handel sowie Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen im Bereich Brandschutz und Isoliertechnik.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 31.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flury, Jan, von
Saas, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Henzen, Mischa Pablo Iwo, von Blat-
ten, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7741 vom 03.09.2012 / CH-320.4.072.068-2 / 06837732

Keller Bestattungen GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.072.

069-8, Sonnenweg 6, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.
2012. Zweck: Erbringt als Bestattungsunternehmen umfassende
Dienstleistungen im Sterbefall, insbesondere auch die Überfüh-
rung von Verstorbenen im In- und Ausland, Produktion, Import
von und Handel mit Produkten der Bestattungsbranche sowie

Transportdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 45'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.08.2012 den Per-
sonenwagen Chrysler Grand Voyager 2.8 CRD LX, Jahrgang 2009,
wofür 25 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
1'165.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bagorda, Michele, von Steinach, in Steinach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 45
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bagorda, Antonella, von Stei-
nach, in Steinach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7742 vom 03.09.2012 / CH-320.4.072.069-8 / 06837734

Modellbauwelt - Heinzelmann,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.072.

070-8, Oberdorfstrasse 2, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Spielwaren, Eisenbahnshop und
Modellbau sowie Tierfutter und Zubehör. Eingetragene Personen:
Heinzelmann, Peter, von Liestal, in Flawil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7743 vom 03.09.2012 / CH-320.1.072.070-8 / 06837746

nimich.ch haufe-versandhandel,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.1.

072.071-3, Wiesengrundstrasse 10, 9524 Zuzwil , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art so-
wie Schmuck, Erotikartikel und elektronische Produkte. Einge-
tragene Personen: Haufe, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Konstanz (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7744 vom 03.09.2012 / CH-320.1.072.071-3 / 06837748

Orient Teppich Service Olszewski Andrzej,

 

i n   S t .  M ar gr e -

th en

, CH-320.1.072.072-9, Johannes Kesslerstrasse 25, 9430 St.

Margrethen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Rei-
nigung und Reparatur sowie Kauf und Verkauf von Orientteppi-
chen. Eingetragene Personen: Olszewski, Andrzej, polnischer
Staatsangehöriger, in Viernheim (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7745 vom 03.09.2012 / CH-320.1.072.072-9 / 06837750

Seidl Catering GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.072.073-1,

Strenglenstrasse 1, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Party-Service und
Catering, Lieferung von zubereiteter Verpflegung, Organisation
und Durchführung von Anlässen und Führung von Restaurati-
onsbetrieben und Kantinen sowie beratende Tätigkeiten (Consul-
ting); Produktion von Menüs sowie deren Lieferung und Verkauf
an Dritte. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gründen,
Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern, Liegenschaf-
ten erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. . Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seidl, Ernst, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hirzel, Karl J., von Tübach, in Rhei-
neck, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7746 vom 03.09.2012 / CH-320.4.072.073-1 / 06837752

Sky mac AG,

 

i n   E g g e r s r i e t

, CH-320.3.072.074-1, Sonder-

strasse 25, 9034 Eggersriet, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.08.2012. Zweck: Tätigung von Finanzanlagen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Aktienkapital:
CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Simon, Johann Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Erlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7747 vom 03.09.2012 / CH-320.3.072.074-1 / 06837754

Toni Isolierungen, Inhaber Arjeton Bajrami,

 

i n   B u c h s   S G

,

CH-320.1.072.075-0, Untere Gasse 2, 9470 Werdenberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Iso-
lierspengler-Arbeiten aller Art sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Ba-
jrami, Arjeton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Buchs SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7748 vom 03.09.2012 / CH-320.1.072.075-0 / 06837756

Wofex GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.072.076-2, c/o alghisi

treuhand gmbh, Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.
2012. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
betriebliche Grundstücke (Betriebsstätten) sowie Wertschriften,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

führung vom 14.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ullmann, Stephanie Martina,
deutsche Staatsangehörige, in Erbach (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7749 vom 03.09.2012 / CH-320.4.072.076-2 / 06837758

woumba switzerland gmbh,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.072.077-

8, Espenstrasse 137, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2012. Zweck:
Herstellung und Entwicklung von computergestützten Technolo-
gieprogrammen, Produkten, Dienstleistungen und Anwendun-
gen sowie Entwicklung und Verkauf von Produkten respektive Er-
bringung von Dienstleistungen für den Internetgebrauch, insbe-
sondere im Bereich multimedialer Anwendungen. Die Gesell-
schaft kann Patente, Handelsmarken und technische und indus-
trielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Nüesch, Mario, von Balgach, in Widnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7750 vom 03.09.2012 / CH-320.4.072.077-8 / 06837760

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARROWTEX GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.054.088-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010,
S. 15, Publ. 5558870). Firma neu: 

ARROWTEX GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 28.08.2012 mit Wirkung ab dem 28.08.2012, 09.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7751 vom 03.09.2012 / CH-320.4.054.088-4 / 06837762

Blumenwerkstatt Schneider,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.1.068.

366-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ.
6284794). Domizil neu: Eichbergerstrasse 1, 9453 Eichberg. 

Tagesregister-Nr. 7753 vom 03.09.2012 / CH-320.1.068.366-0 / 06837764

CORA Speditions AG,

 

in R ü th i SG

, CH-320.3.070.502-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805194).
Statutenänderung: 30.08.2012. Domizil neu: Feffetstrasse 14,
9464 Rüthi . Aktienkapital neu: CHF 155'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 155'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 155 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentli-
che Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lang, Anna-Elisabeth, genannt Anne-
lise, von Berneck, in Lüchingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Rolf, von Wangen bei Olten, in Alt-
stätten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schönholzer, Christian, von Kradolf-Schönenberg
und Sulgen, in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schuma-
cher-Katretskaya, Evelina, russische Staatsangehörige, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7754 vom 03.09.2012 / CH-320.3.070.502-1 / 06837766

Hardegger Holzbau AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.067.396-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 18, Publ.
5700838). Domizil neu: Mooswiesstrasse 84, 9200 Gossau. 

Tagesregister-Nr. 7755 vom 03.09.2012 / CH-320.3.067.396-7 / 06837768

Haus zum Rebberg GmbH in Liquidation,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-

300.4.015.167-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821600). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggen-
burg vom 31.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7756 vom 03.09.2012 / CH-300.4.015.167-9 / 06837770

Ilanga GmbH,

 

b i s h e r   i n   E go l z w i l

, CH-100.4.018.913-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009,
S. 11, Publ. 5001810). Gründungsstatuten: 29.05.1996, Statu-
tenänderung: 05.07.2012. Firma neu: 

Meti GmbH

. Sitz neu:

S en n wa l d

. Domizil neu: Sägengasse 5, 9466 Sennwald. Zweck

neu: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Fassadenbau und -isolationen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen, im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geurts, Henricus
Adrianus Gomarus, niederländischer Staatsangehöriger, in Egolz-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Geurts, Annemarie,
von Linden BE, in Egolzwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kabashaj, Ahmet, kosova-

rischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 7757 vom 03.09.2012 / CH-100.4.018.913-2 / 06837772

Klinik St. Georg Goldach AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.023.

936-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6825916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fornaro, Eduard Johann, von Rapperswil-Jona, in Gossau SG,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7758 vom 03.09.2012 / CH-320.3.023.936-4 / 06837774

Michael Fuchs Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.

4.070.267-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2011, Publ. 6416682). Domizil neu: Ilgenweg 4, 9403
Goldach. 

Tagesregister-Nr. 7759 vom 03.09.2012 / CH-320.4.070.267-5 / 06837776

Neue Modular AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.050.665-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191906). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ro-
land, von Gränichen und Unterkulm, in Boniswil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7760 vom 03.09.2012 / CH-320.3.050.665-7 / 06837778

Peperoncino GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.056.822-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6458832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gaglione, Nicola, von Nesslau-Krummenau, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaglione, Julia, von Oberkirch, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7761 vom 03.09.2012 / CH-320.4.056.822-1 / 06837780

PSW ASSOCIATES Capital Markets GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

,

CH-170.4.005.374-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748942). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christ, Franz Josef, von
Boningen, in Lyssach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7762 vom 03.09.2012 / CH-170.4.005.374-7 / 06837782

QUINTETT INVEST AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.037.155-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 14, Publ.
4979772). Firma neu: 

QUINTETT INVEST AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.
08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würmli, Rita, von Häggenschwil und Eschenbach SG, in Herisau,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Würmli, Andreas, von Eschenbach SG, in Zuzwil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Würmli, Peter, von Eschenbach SG, in Altstätten, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Würmli, Werner, von Eschenbach SG, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7763 vom 03.09.2012 / CH-320.3.037.155-5 / 06837784

Raiffeisenbank Wil und Umgebung Genossenschaft,

 

i n   W i l

SG

, CH-320.5.002.223-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.

05.2010, S. 15, Publ. 5612970). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lumpert, Simon Ralf, von Wil SG, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7764 vom 03.09.2012 / CH-320.5.002.223-9 / 06837786

RT Vermögensverwaltung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.

693-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 17,
Publ. 5944202). Firma neu: 

RT Vermögensverwaltung AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kokanovic, Alex, von Rheineck, in Gossau
SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7765 vom 03.09.2012 / CH-320.3.065.693-1 / 06837788

St.Gallische Kantonale Psychiatrische Dienste - Sektor Nord,

i n   W i l   S G

, CH-320.8.070.980-3, Institut des öffentlichen Rechts

(SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755844). Kapital neu: CHF
5'600'000.00. [Das Dotationskapital wurde nunmehr festgelegt.]
[gestrichen: Der Kanton stattet die Psychiatrieverbunde mit einem
Dotationskapital von höchstens zehn Millionen Franken aus.].

Tagesregister-Nr. 7766 vom 03.09.2012 / CH-320.8.070.980-3 / 06837790

St.Gallische Psychiatrie-Dienste Süd,

 

i n   P f ä f e r s

, CH-320.8.

070.981-9, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 115 vom 15.
06.2012, Publ. 6720360). Kapital neu: CHF 3'700'000.00. [Das
Dotationskapital wurde nunmehr festgelegt.] [gestrichen: Der
Kanton stattet die Psychiatrieverbunde mit einem Dotationskapi-
tal von höchstens zehn Millionen Franken aus.].

Tagesregister-Nr. 7767 vom 03.09.2012 / CH-320.8.070.981-9 / 06837792

SwissDrones AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.071.475-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690086). Statu-
tenänderung: 30.08.2012. Sitz neu: 

S ev e l e n

. Domizil neu:

Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Schierscher, Daniel, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Triesenberg (LI), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7768 vom 03.09.2012 / CH-320.3.071.475-6 / 06837794

Toggenburg Tourismus,

 

i n   W i l d h a u s- A l t   S t .   J o h a n n

, CH-

320.6.060.579-5, Verein (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ.
6348070). Statutenänderung: 20.04.2012. Mittel neu: Mitglieder-
beiträge nach Mitgliederreglement; öffentliche Mittel: Gemeinde-
beiträge, Erträge aus der Tourismusförderungsabgabe in der Ge-
meinde Wildhaus-Alt St. Johann gemäss deren Reglement, Kur-
taxenerträge in der Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann gemäss
deren Reglement, Abgeltung der Leistungen aus der Vereinbarung
mit dem Kanton St. Gallen, Projektbeiträge von Bund und Kanton;
selbst erwirtschafteten Mitteln. [gestrichen: Mittel: Mitgliederbei-
träge nach Mitgliederreglement; öffentliche Mittel wie Gemeinde-
beiträge, Erträge aus der Tourismusförderungsabgabe sowie Kur-
taxenerträge in den Gemeinden Wildhaus und Alt St. Johann ge-
mäss deren Reglementen, Abgeltung der Leistungen aus der
Vereinbarung mit dem Kanton St. Gallen, Projektbeiträge von
Bund und Kanton; selbst erwirtschaftete Mittel]. Organisation
neu: [Gemäss Art. 92 HRegV nicht mehr erforderlich.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger,
Walter, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ackermann, Carmen, von Hefenhofen, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grob, Fritz, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7769 vom 03.09.2012 / CH-320.6.060.579-5 / 06837796

TrendPlus Konzept AG,

 

i n  Fl u ms

, CH-150.3.003.086-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828428).
Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz neu: 

M el s

. Domizil neu:

Wangserstrasse 2, 8887 Mels. Zweck neu: Treuhandgeschäfte aller
Art, Durchführung von Finanzierungen sowie Tätigkeiten von
Handelsgeschäften und Konzeptionierung und Entwicklung von
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Be-
teiligungen halten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Schutzrechte
aller Art halten, verwerten, verwalten sowie Franchising betreiben.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB). 

Tagesregister-Nr. 7770 vom 03.09.2012 / CH-150.3.003.086-4 / 06837798

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Timi Reinigung Rasiti,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.1.017.595-5, Echostrasse 10, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Wohnungs- und
Gebäudereinigung, Hochdruckreinigung, Unterhaltsreinigung,
Umzugswohnungen, Fensterreinigung, Teppichreinigung, Bau-
reinigung, Hauswartung und Gartenarbeit. Eingetragene Perso-
nen: Rasiti, Cefsere, serbische Staatsangehörige, in Neuhausen
am Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1417 vom 03.09.2012 / CH-290.1.017.595-5 / 06838440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autrol GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.014.810-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2008, S. 10, Publ. 4607876). Firma neu: 

Autrol GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 03.09.2012.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhi, Richard, von
Fischingen, in Eglisau, Gesellschafter/Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16'000.00 [bisher: Gesellschafter/Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 03.09.2012 / CH-290.4.014.810-2 / 06838442

Verein X-Point,

 

b i s h e r   i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.6.020.

446-9, Verein (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 15, Publ.
4118754). Gründungsstatuten: 21.03.2007, Statutenänderung:
21.06.2012. Sitz neu: 

Sc haf f h au se n

. Domizil neu: bei Mirco

Helbling, Schalterweg 11, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ferrari, Hermann Clau-
dius, von St. Gallen und Ludiano, in Scherzingen (Münsterlin-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helbling, Mirco, von Wädens-
wil, in Schaffhausen, Präsident des Vorstandes und Kassier, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1419 vom 03.09.2012 / CH-440.6.020.446-9 / 06838444

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

COFAC AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.3.011.216-6, Hausmatt-

strasse 16, 4614 Hägendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.08.2012. Zweck: Entwicklung und Verkauf von
Filtergeräten, handelt mit Filtrationsmaterialien, Komponenten
und Anlagen und bietet damit zusammenhängende Service- und
Dienstleistungen an. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum
im In- und Ausland erwerben und veräussern, ferner alle Ge-

schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder per Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zingg, Andreas, von Busswil bei Melchnau, in Hägen-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3190 vom 03.09.2012 / CH-241.3.011.216-6 / 06838322

Gizella Immobilien AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CH-

241.3.011.217-4, bei Heinz Brunner, Rehhubelstrasse 3, 4532
Feldbrunnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.08.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung,
Vermietung, Vermittlung und Vermarktung von Immobilien so-
wie Planung, Realisierung und Finanzierung von Immobilien-
und Bauprojekten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Grundstück Grundbuch
Luterbach Nr. 210 zum Preis von höchstens CHF 750'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch briefliche Mitteilung.
Mit Erklärung vom 31.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Fluri, René, von Luter-
bach, in Vancouver (CA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Weber, Urs, von Riedholz, in Koppigen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Heinz, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3191 vom 03.09.2012 / CH-241.3.011.217-4 / 06838324

Praxis Dr. med. Peter Scott AG,

 

i n   T r i mb a c h

, CH-241.3.011.

218-2, Baslerstrasse 2, 4632 Trimbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.08.2012. Zweck: Betrieb einer
Arztpraxis mit allen damit zusammenhängenden Behandlungen
und Dienstleistungen, namentlich auch der Belegarzttätigkeit in
privaten und öffentlichen Spitälern. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, ferner alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens 'Praxis Dr. med. Peter
Scott', in Trimbach, gemäss Vertrag vom 30.08.2012 und Bilanz
per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 451'566.47 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 325'269.35, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 26'297.12 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 30.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Scott, Dr. Peter, von Wattwil, in Olten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Scott, Anne,
von Wattwil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3192 vom 03.09.2012 / CH-241.3.011.218-2 / 06838326

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABS-2 Freizügigkeitsstiftung der Alternativen Bank Schweiz

AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.7.000.369-0, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom

10.11.2011, S. 0, Publ. 6410816). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büttiker Rudolf, Ariane, von Mönthal und Pfaffnau,
in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3193 vom 03.09.2012 / CH-249.7.000.369-0 / 06837350

ABS-3 Stiftung 3. Säule der Alternativen Bank Schweiz AG,

i n   O l t e n

, CH-249.7.000.364-8, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10.

11.2011, S. 0, Publ. 6410818). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büttiker Rudolf, Ariane, von Mönthal und Pfaffnau,
in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3194 vom 03.09.2012 / CH-249.7.000.364-8 / 06837352

ADS, Ambassador Driving Service, Peter Kurth,

 

i n   D e r e n -

d i n g e n

, CH-241.1.008.663-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203

vom 20.10.2009, S. 13, Publ. 5302042). Sitz neu: 

L u t e r b a c h

. Do-

mizil neu: Hauptstrasse 25, 4542 Luterbach. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Güter- und Personentransporten sowie Betrieb einer
Fahrschule. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurth,
Peter, von Rütschelen, in Luterbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Derendingen]; Kurth, Thomas, von Rütschelen,
in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Biel/Bienne]; Kurth, Philippe, von Rütschelen, in Luterbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3195 vom 03.09.2012 / CH-241.1.008.663-0 / 06838328

goodpower coaching Trummer,

 

i n   O b e r d o r f   S O

, CH-241.

1.010.365-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011,
S. 0, Publ. 6338504). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitz-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130

verlegung nach Frutigen im Handelsregister des Kantons Bern
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3203 vom 03.09.2012 / CH-241.1.010.365-6 / 06837384

Hollywood GmbH Trimbach in Liquidation,

 

i n   T r i m b a c h

,

CH-241.4.008.971-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0, Publ. 6817052). Firma neu:

Hollywood GmbH Trimbach

. In Gutheissung der Beschwerde hat

das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 31.08.2012
das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 14.08.2012, mit welchem über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder
in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3196 vom 03.09.2012 / CH-241.4.008.971-1 / 06838384

Immohaus-Schweiz GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-036.4.046.

073-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2010, S. 15, Publ. 5903788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Immopool & Invest AG (CH-241.3.007.
028-3), in Baar, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Gerteis, Erika, von Zürich, in Ittigen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OTTHON AG (CH-092.3.015.750-5), in
Thun, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Thomann, Ad-
rian, von Spiez, in Faulensee (Spiez), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3197 vom 03.09.2012 / CH-036.4.046.073-3 / 06837374

Palermo Felice,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.1.010.181-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6227896). Sitz neu: 

D e r e n d i n g e n

. Domizil neu: Jurastrasse 8,

4552 Derendingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Palermo, Felice, italienischer Staatsangehöriger, in Derendingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luterbach]. 

Tagesregister-Nr. 3198 vom 03.09.2012 / CH-241.1.010.181-0 / 06838386

Raiffeisenbank Olten Genossenschaft,

 

i n   O l t e n

, CH-249.5.

000.022-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0,
Publ. 6783376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögelin, Urs, von Reigoldswil, in Hägendorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3199 vom 03.09.2012 / CH-249.5.000.022-2 / 06837376

Regionalflugplatz Jura-Grenchen AG,

 

i n   G r en c h e n

, CH-

254.3.000.037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011,
S. 0, Publ. 6121428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wegier, Andreas, von Meilen, in Sugiez (Bas-
Vully), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3200 vom 03.09.2012 / CH-254.3.000.037-1 / 06837378

Trocktech AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.007.582-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6469994). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Konrad,
von Walterswil BE, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hägendorf]; Rhiner, Nicole, von
Herznach und Dulliken, in Däniken, mit Einzelprokura [bisher:
in Hägendorf]. 

Tagesregister-Nr. 3201 vom 03.09.2012 / CH-241.3.007.582-8 / 06837380

Von Roll Water Holding AG,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-241.3.

008.893-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0,
Publ. 6130256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tykal, Dr. Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppermann,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Schübelbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3202 vom 03.09.2012 / CH-241.3.008.893-9 / 06837382

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Suter Reinigung,

 

in N i ed erg ö sg e n

, CH-249.1.003.519-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1996, S. 6980). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3204 vom 03.09.2012 / CH-249.1.003.519-2 / 06838388

W. Schneeberger Textilreinigungen,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.

000.980-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 01.07.1997, S.
4569). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3205 vom 03.09.2012 / CH-249.1.000.980-2 / 06838390

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KUMARO Holding AG (KUMARO Holding SA) (KUMARO

Holding Ltd.),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.533-1, bei Marcel Sé-

verin, Oberblattstrasse 6c, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das dauernde Halten, die Bewirtschaf-
tung und Verwaltung, die Veräusserung und die Finanzierung von
Beteiligungen von im Immobilien- und/oder Finanzbereich täti-
gen Unternehmen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweck-
verwandten Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Garantien oder anderweitige
Sicherheiten zugunsten von nahestehenden Gesellschaften ge-
währen. Die Gesellschaft ist berechtigt, jede Art von Geschäften zu

tätigen und alle Rechtshandlungen vorzunehmen, welche mit
dem Gesellschaftszweck zusammenhängen und / oder diesen zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.7.2012,
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der KUMARO Alpha AG (CH-217.
3.549.212-2), in Wollerau, zum Preis von CHF 100'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder durch Publikation im schweizerischen Handels-
amtsblatt (SHAB). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 25.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Séverin, Marcel, von Lutry, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Martin, von
Niederlenz, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 03.09.2012 / CH-130.3.018.533-1 / 06837432

Oldani Beheer B.V., Ameide, Zweigniederlassung Feusis-

berg,

 

i n   F eu s i sb er g

, CH-130.9.018.534-1, Untere Paulistrasse

14, 8834 Schindellegi, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 009264620.
Firma Hauptsitz: Ameide (NL). Rechtsform Hauptsitz: Besloten
Vennootschap (Gesellschaft mit beschränkter Haftung niederlän-
dischen Rechts). Hauptsitz: Ameide (NL). Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: EUR 95'756.04. Liberierung Stammkapital: EUR
18'151.21. Angaben zur Zweigniederlassung: Gegenstand der Ge-
sellschaft ist das Anlegen und Wiederanlegen von Vermögensteilen
gleichgültig welcher Art sowie das Garantieren von Schulden Drit-
ter. Zum Gegenstand der Gesellschaft gehört auch das Gründen
und Erwerben von, Teilhaben an und Zusammenarbeiten mit und
das Führen der Geschäftsführung von anderen Unternehmen so-
wie das Finanzieren(-lassen), auch mittels des Stellens von Si-
cherheiten, von anderen Unternehmen, insbesondere solcher, mit
denen die Gesellschaft in einer Gruppe verbunden ist. Innerhalb
ihres Gegenstands kann die Gesellschaft all das ausführen, was
mit diesem Gegenstand im weitesten Sinne des Wortes im Zusam-
menhang steht, sowohl auf eigene Rechnung als auch auf Rech-
nung Dritter. Anlegen und Wiederanlegen von Vermögensteilen
aller Art. Eingetragene Personen: Oldani, Mario Dominik Nico-
laas, von Wohlenschwil, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 03.09.2012 / CH-130.9.018.534-1 / 06837434

rar-motorsport.ch by Schriber & Senn,

 

i n   R ei c h en b u r g

,

CH-130.2.018.535-8, Schandelnstrasse 3, 8864 Reichenburg, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2012. Zweck:
Betrieb einer Werkstatt für Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an
Fahrzeugen aller Art sowie Handel mit Motorfahrzeugen und Mo-
torfahrzeugbestandteilen. Eingetragene Personen: Schriber, Ralf,
von Schübelbach, in Reichenburg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Senn, Remo, von Gansingen, in Reichenburg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 03.09.2012 / CH-130.2.018.535-8 / 06837436

Schwan Finanz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.536-2,

Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Förderung von ethisch wertvollen und nachhal-
tigen Projekten. Dies durch Finanzierung, Beteiligung, Umset-
zung aus eigener Kraft oder anderweitige Unterstützung. Die
Gesellschaft kann bei der Schweizerischen Finanzmarkt Aufsicht
um die Erteilung einer Bankenlizenz ersuchen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind; sie kann insbesondere Finanzierungs- und
Managementfunktionen für Beteiligungsgesellschaften und
Dritte übernehmen. Sie kann auch Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Gemeinschaftswerken beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 31.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hinderer, Dieter Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bürgi, Adrian Christoph, von Bern, in Hilterfingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 03.09.2012 / CH-130.3.018.536-2 / 06837438

ShadowLight Fotografie, Ramona Schönbächler,

 

i n   E i n s i e -

d e l n

, CH-130.1.018.537-6, Steinbach 2, 8844 Euthal, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fotografien aller Art, ins-
besondere Hochzeitsfotrografie, Event- und Studiofotografie. Ein-
getragene Personen: Schönbächler, Ramona, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 03.09.2012 / CH-130.1.018.537-6 / 06837440

Sihlsee Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.

018.538-6, Senkgraben 2, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich Bau, Renovationen und
Sanierungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.8.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zengo, Rizvan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-

zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Limani,
Arben, mazedonischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pacuku, Adrian, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 03.09.2012 / CH-130.4.018.538-6 / 06837442

SIS Enterprises Swiss GmbH (SIS Enterprises Swiss SARL)

(SIS Enterprises Swiss SAGL) (SIS Enterprises Swiss Ltd liab. Co.
),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.539-4, Sihleggstrasse 23, 8832

Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel, die Beratung und die Vermittlung im Indus-
triebereich. Sie kann auch Unternehmens- und Marketingdienst-
leistungen wie auch Dienstleistungen im Bereich Fahrzeug- und
Flottenmanagement erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen erreichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.8.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Durbák, Csaba, ungarischer Staatsangehöriger, in Fót (HU),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frie-
dery, Maximilian A., von Winterthur, in Freienbach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 03.09.2012 / CH-130.4.018.539-4 / 06837444

Timber Systems AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.018.540-6,

Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Realisierung von Gross-Indus-
trieprojekten und Beratung bei Grossinvestitionen, sowie den
Handel mit Anlagen, insbesondere in der Holzverarbeitungsindus-
trie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 31.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Eigenmann, Max, von Waldkirch,
in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 03.09.2012 / CH-130.3.018.540-6 / 06837446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actum AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.3.008.379-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 16, Publ. 4952620).
Domizil neu: Alte Zugerstrasse 15, 6403 Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 03.09.2012 / CH-130.3.008.379-8 / 06837286

Eichenberger Generalunternehmung AG,

 

b i s h e r   i n   Z u f i -

k o n

, CH-400.3.016.723-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom

03.04.2009, S. 1, Publ. 4957332). Gründungsstatuten: 23.06.
1995, Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 15, 6440 Brunnen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eichenberger, Charles, von Landiswil,
in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufi-
kon]; Eichenberger, Margrit, von Landiswil, in Ingenbohl, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon].

Tagesregister-Nr. 4689 vom 03.09.2012 / CH-400.3.016.723-6 / 06837610

Eichenberger Ingenieurbüro AG,

 

b i s h e r   i n   Z u f i k o n

, CH-

400.3.003.390-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 2, Publ. 4957334). Gründungsstatuten: 25.06.1979, Statu-
tenänderung: 27.08.2012. Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 15, 6440 Brunnen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, Charles, von Landiswil, in Ingen-
bohl, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon]; Ei-
chenberger, Margrit, von Landiswil, in Ingenbohl, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon].

Tagesregister-Nr. 4690 vom 03.09.2012 / CH-400.3.003.390-1 / 06837612

Iceberg Commodities AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.000.114-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ.
6164736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Szakolczai, Peter, ungarischer Staatsangehöriger, in Alten-
dorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Ge-
sellschaft ist ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 03.09.2012 / CH-130.0.000.114-3 / 06837288

LD Consulting AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.494-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 16, Publ.
5734614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 03.09.2012 / CH-130.3.013.494-8 / 06837290

LOG-ARCUS GROUP HOLDING AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.013.042-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.
2010, S. 11, Publ. 5969088). Statutenänderung: 27.08.2012.
Firma neu: 

Kakteen Beteiligungen AG in Liquidation

. Sitz neu:

L a c h e n

. Domizil neu: bei Dobler Rechtsanwälte AG, Oberdorf-

strasse 12, 8853 Lachen SZ. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 27.8.2012 die Firma in Kakteen Beteili-
gungen AG geändert. Anschliessend wird die Gesellschaft mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.8.2012 aufgelöst. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ding,
Erhard, von Deutschland, in Uetliburg SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bär, Jakob, von Hirzel, in Mettmenstetten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Walter, von Widnau,
in Werdenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ta-
pia Haarmann, Alejandro Carlos, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallenkappel, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shabo, Josef, von Fribourg,
in Lachen, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Mittner + Partner,
Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.001.375-3), in Chur, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 03.09.2012 / CH-130.3.013.042-0 / 06837614

Natoil AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-100.3.028.

791-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S. 0,
Publ. 6802134). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht SZ vom 31.8.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 03.09.2012 / CH-100.3.028.791-5 / 06837174

ProGes Food GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.016.710-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2011, S. 0, Publ. 6066488). Domizil neu: Churerstrasse 77, 8808
Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 03.09.2012 / CH-130.4.016.710-4 / 06837176

Ritter & Cie. Vermögensverwaltung AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.0.011.002-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2012, S. 0, Publ. 6511864). Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 23.8.2012 Aktiven von CHF
100'000.00 und Fremdkapital von CHF 0.00 auf die Knight Asset
Management AG (CH-130.0.009.965-1), in Freienbach. Gegen-
leistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 4696 vom 03.09.2012 / CH-130.0.011.002-8 / 06838056

RMC Keramik GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.4.013.752-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.
08.2008, S. 11, Publ. 4606570). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Luzern (neu firmierend: ABC Keramik
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 03.09.2012 / CH-130.4.013.752-2 / 06838058

Sinomec AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.926.128-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 13, Publ. 4170868).
Statutenänderung: 30.08.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
30.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: PRT Revisions &
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 03.09.2012 / CH-020.3.926.128-7 / 06837178

Vorsteher Financial Services AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.

3.016.569-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S.
14, Publ. 6006610). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Meggen im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 03.09.2012 / CH-130.3.016.569-1 / 06838060

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DGH Diniz Getränkehandel,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.026.

472-1, Arbonerstrasse 57, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Wiederverkauf von verschiedenen Ge-
tränken. Eingetragene Personen: Diniz, Ricardo, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 03.09.2012 / CH-440.1.026.472-1 / 06838646

Laube Immobilien,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.1.026.

473-6, Zürcherstrasse 237, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Verkauf von Immobi-
lien, Beratungstätigkeiten in den Kernbereichen des Immobilien-
treuhänders, Schätzungsgutachten, Finanzierungsberatungen,
Bauleitungen, Renovation sowie Neubau von Liegenschaften aller
Art für eigene oder fremde Rechnung. Kann Grundstücke und Be-
teiligungen erwerben, halten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Eingetragene Personen:
Laube, Stephan, von Zürich, in Felben-Wellhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3776 vom 03.09.2012 / CH-440.1.026.473-6 / 06838648

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alu Serv GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-320.4.060.279-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0,
Publ. 6668900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gross, Michael, von Sumvitg, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

neu oder mutierend: Nettinger, Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Klaus (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Schär, Robert, von Birwinken, in Hauptwil (Haupt-
wil-Gottshaus). 

Tagesregister-Nr. 3777 vom 03.09.2012 / CH-320.4.060.279-8 / 06838650

Arbeiter-, Bau- und Siedlungsgenossenschaft ASIG,

 

i n   S u l -

g en

, CH-440.5.000.699-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.

10.2010, S. 13, Publ. 5868066). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Graf, Rolf, von Grub AR, in Weinfelden,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kronenberg, Franz, von
Hergiswil bei Willisau, in Kreuzlingen, Vizepräsident und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Assenheimer, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gantenbein, Beat, von Grabs, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf, Daniela,
von Niederbüren, in Sulgen, Mitglied und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 03.09.2012 / CH-440.5.000.699-7 / 06838652

August Herzog,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.1.024.918-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ.
6772972). Mit Entscheid vom 24.08.2012 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 03.09.2012 / CH-440.1.024.918-5 / 06837744

Carrosserie Amriswil AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.000.211-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 17, Publ.
4994996). Statutenänderung: 31.08.2012. Firma neu: 

H. P. Alle-

mann AG

. Domizil neu: Weinfelderstrasse 120, 8580 Amriswil.

Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Handel mit Werkzeu-
gen und Geräten, insbesondere für die Instandstellung von Fahr-
zeugen. Betrieb eines Restaurants. Führen verschiedener Gewer-
bebetriebe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allemann, Hans-Peter, von Wiedlisbach, in Amriswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]; Allemann-
Schriber, Gerda, von Wiedlisbach, in Amriswil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3780 vom 03.09.2012 / CH-440.3.000.211-2 / 06838608

Egolf AG Strassen- und Tiefbau,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.

3.014.101-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S.
0, Publ. 6605572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Erma-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pucher, Arnulf, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reifler, Rolf, von Stein AR, in Oberuzwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gremlich, Kurt, von Rapers-
wilen, in Raperswilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Micklisch, Martina, von
Affeltrangen und Wängi, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Höppli, Martina]; Blaser, Christoph, von Trub,
in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Louis, von Ho-
hentannen, in Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3781 vom 03.09.2012 / CH-440.3.014.101-1 / 06838610

formerei GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.030.938-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2009, S. 31, Publ. 5058772). Gründungsstatuten: 28.04.2005, Sta-
tutenänderung: 24.08.2012. Sitz neu: 

G ü tt i n g e n

. Domizil neu:

Bleihofstrasse 2, 8594 Güttingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Högger Niedermann,
Felicitas, von Schönholzerswilen, in Güttingen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Högger, Feli-
citas, in Zürich und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Niedermann, Jürg, von Niederbüren, in Güttingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3782 vom 03.09.2012 / CH-020.4.030.938-9 / 06838612

Mega Chemical Tankers AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.020.706-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ.
6726570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Dr.
Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 03.09.2012 / CH-440.3.020.706-9 / 06838620

Mega Chemicals International AG,

 

i n   U t t wi l

, CH-440.3.020.

679-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0,
Publ. 6726574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kniffka, Justus H., deutscher Staatsangehöriger, in Utt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 03.09.2012 / CH-440.3.020.679-2 / 06838622

Mega Chemicals Schiffahrt AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.019.

096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0,
Publ. 6726576). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beer, Dr. Kurt, von Trub, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 03.09.2012 / CH-440.3.019.096-3 / 06838624

MondoGips & Partner GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-440.4.025.510-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.
04.2012, S. 0, Publ. 6629490). Firma neu: 

MondoGips & Partner

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 30.08.2012, 14.00 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3786 vom 03.09.2012 / CH-440.4.025.510-2 / 06838626

OT Textile Verwaltungs GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.021.

435-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2012, S. 0, Publ. 6791288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küsters, Gerard, deutscher Staatsange-
höriger, in Selfkant (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röttgering, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Wegberg (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 03.09.2012 / CH-440.4.021.435-0 / 06838628

Proftech AG,

 

i n   B u s s n an g

, CH-440.3.007.660-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 17, Publ. 4678782).
Statutenänderung: 21.08.2012. Domizil neu: Schulstrasse 24,
9504 Friltschen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 22.
02.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Teilaktiven und Teilpassiven der
Kollektivgesellschaft Blaser + Trachsler, in Lanterswil, gemäss Bi-
lanz per 01.09.1994 zum Preis von CHF 100'000.–, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 21.08.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Addetto Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.014.
887-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3788 vom 03.09.2012 / CH-440.3.007.660-6 / 06837826

Stiftung Kartause Ittingen,

 

i n   W a r t h -W e i n i n g e n

, CH-440.

7.001.983-0, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6072354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Oberuzwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in
Dussnang (Fischingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Matthias,
von Zürich, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hinder, Peter, von Wilen TG, in Galgenen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3789 vom 03.09.2012 / CH-440.7.001.983-0 / 06838630

Verein X-Point,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.6.020.446-9,

Verein (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 15, Publ. 4118754). Der
Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3795 vom 03.09.2012 / CH-440.6.020.446-9 / 06838100

Von Roll Solar AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-241.3.007.972-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, S. 0, Publ.
6831804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tykal, Dr. Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3790 vom 03.09.2012 / CH-241.3.007.972-2 / 06838632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Balmer's Edelstein Import,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.1.

022.528-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S.
14, Publ. 5827164). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3791 vom 03.09.2012 / CH-440.1.022.528-3 / 06838634

Beat Kuhn Transporte Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.1.014.141-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2011, S. 0, Publ. 6094636). Mit Entscheid vom 22.08.2012 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3792 vom 03.09.2012 / CH-440.1.014.141-9 / 06838636

myfitshop L. Steib,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.017.358-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 13, Publ.
4624810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3793 vom 03.09.2012 / CH-440.1.017.358-7 / 06838096

Pro Globo GmbH in Liquidation,

 

i n   L o m mi s

, CH-440.4.021.

151-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2012, S. 0, Publ. 6689648). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3794 vom 03.09.2012 / CH-440.4.021.151-4 / 06838098

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A Beira Alta di De Sa Chaves,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.1.015.

918-0, c/o De Sa Chaves José Aristides, Via Leoncavallo 7, 6614
Brissago, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L'acquisto
e la vendita di generi alimentari, prodotti vinicoli e di ogni altro
bene di consumo connesso con queste categorie e specialmente di
prodotti tipici provenienti dal Portogallo. Potrà svolgere ogni at-

tività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo. Persone iscritte:
De Sa Chaves, José Aristides, cittadino portoghese, in Brissago, ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10685 del  03.09.2012 / CH-501.1.015.918-0 / 06838102

Hotel City Lugano Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.750-9, c/

o Studio legale & notarile Avv. Giovanni e Raffaele Colombo, Via
Trevano 49, Casella postale 4263, 6904 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.08.2012. Scopo:
La gestione dell'Hotel City Lugano-Molino Nuovo. Essa può altresì
eseguire ogni altra attività legata direttamente o indirettamente
allo scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in altre so-
cietà del settore e costituire succursali in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichia-
razione del 30.08.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ber-
nasconi, Gilberto, da Novazzano, in Pregassona (Lugano), socio,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Brunner,
Fernando, da Schmiedrued, in Muralto, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10686 del  03.09.2012 / CH-501.4.016.750-9 / 06838104

MY LINE 71 (Swiss) Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.751-7,

c/o Fiduciaria Fontana SA, Via Motta 24, 6830 Chiasso, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.08.
2012. Scopo: La società ha per oggetto la promozione e la com-
mercializzazione del marchio MY LINE sia in Svizzera sia all'es-
tero attraverso l'esercizio di centri di cura della persona in ambito
sportivo. L'azienda potrà inoltre commercializzare e distribuire
prodotti alimentari sempre nell'ambito dello sport, abbiglia-
mento sportivo in genere e relativi accessori, creare e distribuire
una propria linea di prodotti per il settore sopraccitato. Essa potrà
inoltre occuparsi della gestione di impianti, palestre e centri spor-
tivi, dell'organizzazione di manifestazioni, congressi, meeting e
convegni nell'ambito della medicina sportiva. La società potrà
svolgere attività di consulenza nell'ambito dello scopo sociale,
essa potrà inoltre compiere tutte le operazioni e gli investimenti
commerciali, mobiliari e finanziari ritenuti necessari, comple-
mentari e utili per il conseguimento dello stesso. La detenzione e
l'assunzione di partecipazioni per proprio conto e a titolo di in-
vestimento in altre società; il finanziamento, anche mediante il
rilascio di fideiussioni, e il coordinamento finanziario delle so-
cietà o enti cui partecipa. La società può costituire succursali, fi-
liali e agenzie sia in Svizzera sia all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per scritto o per email. Con dichiarazione del 31.08.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Fontana, Alberto, da Novaz-
zano, in Mendrisio, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 50 quote da CHF 100.00; Albisetti Lienhard, Elena,
da Morbio Inferiore, in Meride, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 50 quote da CHF 100.00; Balconi, Simone, cittadino ita-
liano, in Desenzano del Garda (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 100 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 10687 del  03.09.2012 / CH-501.4.016.751-7 / 06838106

PAN.STREAM AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.938-5, Via Ve-

dreggio 16a, 6963 Pregassona, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 31.08.2012. Scopo: L'esercizio di
un'agenzia per architettura, eventi, design, creazione grafica, fo-
tografia e film, consulenza, produzione, programmazione e ven-
dita di contenuti cross mediali (stampa, radiotrasmissione, TV, vi-
deo, film, DVD, multimedia, internet, mobile devices, etc.). L'azi-
enda mira alla produzione e distribuzione di videopiattaforme
B2B, B2C e user generated, la produzione, distribuzione sindica-
zione di contenuti giornalistici complessi per media classici e di-
gitali, lo sviluppo e l'affitto di reti content delivery per soluzioni
webTV, la vendita di diritti di utilizzo, la registrazione e l'ammi-
nistrazione di marchi, domini internet, servizi in ambito PR, co-
municazione dei marchi, brand-marketing e internet-marketing.
La società può svolgere tutte le attività atte a raggiungere e svi-
luppare lo scopo sociale. La società può acquistare, alienare, am-
ministrare immobili in Svizzera o all'estero utilizzando ipoteche.
La società può costituire succursali in Svizzera e all'estero o ac-
quisire partecipazioni in altre società. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 31.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Schap-
fel, Klaus, cittadino germanico, in Pregassona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10688 del  03.09.2012 / CH-501.3.016.938-5 / 06838108

TI-TECH ENGINEERING Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.4.016.752-

5, Via Rianella 2, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22.08.2012. Scopo: L'attività di svi-
luppo e realizzazione di progetti nei settori dell'industria,
dell'energia e dell'ambiente, nonché la prestazione di consulenza
tecnica. L'acquisto e la vendita di macchine nuove e usate, la rap-
presentanza di macchine e prodotti tecnici. Essa potrà inoltre eser-
citare tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con
lo scopo sociale, acquistare immobili in Svizzera o all'estero, par-
tecipare a società del ramo, nonché promuovere ogni altra attività
atta a consentire il raggiungimento dello scopo sociale; costituire
filiali, agenzie e assumere mandati sotto qualsiasi forma di im-
presa operante, in Svizzera o all'estero, nel campo e avente scopi
similari, eseguire operazioni commerciali e finanziarie, assumere
rappresentanze, acquisire, amministrare, impiegare e vendere
brevetti e/o di licenze. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 22.08.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-

sone iscritte: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio, socio, senza
diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Sforza, Carlo, citta-
dino italiano, in Stabio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10689 del  03.09.2012 / CH-501.4.016.752-5 / 06838110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AERRE REAL ESTATE SA,

 

i n   G r a v e s a n o

, CH-501.3.007.731-

2, società anonima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 32, Pubbl.
5120072). Statuti modificati: 31.08.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Pessina 13, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10690 del  03.09.2012 / CH-501.3.007.731-2 / 06838112

Anderfin SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.302-6, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6699998). Persone di-
missionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &
Young SA (CH-660.0.176.999-6), in Lancy, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10691 del  03.09.2012 / CH-514.3.005.302-6 / 06837450

Argor - Heraeus SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.005.295-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 153 del 09.08.2012, Pubbl. 6803716).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Link, Alfons Josef, citta-
dino germanico, in Biebergemünd Wirtheim (DE), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Oberli,
Erhard, da Rüderswil, in Castel San Pietro, vice-presidente, dele-
gato e presidente della direzione generale, con firma collettiva a
due [finora: vice-presidente e delegato con firma collettiva a due];
Wild, Christoph, da Appenzell, in Besazio, membro della direzione
generale, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10692 del  03.09.2012 / CH-524.3.005.295-1 / 06837452

ASG POWER SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.323-8, società

anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2012, Pubbl. 6798484). Nuove
persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA -
Revisioni e consulenze aziendali (CH-514.3.020.361-2), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10693 del  03.09.2012 / CH-514.3.008.323-8 / 06837870

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 9'607

del 30.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 149 del 03.08.2012. 

Asset

Protection Services International Sagl,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.4.

016.682-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 149 del 03.08.
2012, Pubbl. 6797130). Nuove persone iscritte o modifiche: Colo-
simo, Rita, cittadina italiana, in Cropani Marina (IT), socia, con
firma individuale, con 190 quote da CHF 100.00 [non: socia senza
diritto di firma]; Lanzillotti, Valentina, cittadino italiano, in Cro-
pani Marina (IT), socia, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 100.00 [non: socio senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 10694 del  03.09.2012 / CH-501.4.016.682-2 / 06837872

Aviotrace Swiss SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.015.138-5, società

anonima (FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl. 6800790). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Matarazzo, Franco, citta-
dino italiano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma; Ber-
tani, Giulia, cittadina italiana, in Gallarate (IT), membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Toriello, Fabio,
cittadino italiano, in Bellinzona, membro e segretario, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10695 del  03.09.2012 / CH-501.3.015.138-5 / 06837874

Bieffe Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.545-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 95 del 16.05.2012, Pubbl. 6680960).
Nuovo recapito: c/o TAKE CARE MANAGEMENT Sagl, Via Ron-
chetto di Orlino 28, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 10696 del  03.09.2012 / CH-501.4.013.545-2 / 06837876

Birgit SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.210-8, società anonima

(FUSC no. 80 del 25.04.2012, Pubbl. 6651874). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Safin revisioni e fiduciaria SA (CH-514.
3.002.546-6), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.
3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10697 del  03.09.2012 / CH-514.3.004.210-8 / 06837878

Blue SA,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-514.3.004.103-0, società anonima

(FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl. 6577136). La società è can-
cellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Zugo con la nuova ragione sociale Hero
Construction SA. 

Registro giornaliero no 10732 del  03.09.2012 / CH-514.3.004.103-0 / 06837708

Carpenteria B & F Scapozza SA in liquidazione,

 

i n   B l e n i o

,

CH-503.3.000.029-8, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.
2008, p. 22, Pubbl. 4267944). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10698 del  03.09.2012 / CH-503.3.000.029-8 / 06837880

Carpi Tech B.V. Amsterdam, Balerna branch,

 

i n   Ba l e r n a

,

CH-514.9.029.650-9, succursale straniera (FUSC no. 145 del 29.
07.2010, p. 15, Pubbl. 5749612), con Sede principale a: Amster-
dam (NL). Nuove persone iscritte o modifiche: Scuero, Alberto Ma-
ria, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, direttore generale,
con firma individuale [finora: responsabile della succursale con
firma individuale]; Carneiro Machado Do Vale, José Luìs, cittadino
portoghese, in Lisbona (PT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10699 del  03.09.2012 / CH-514.9.029.650-9 / 06837882

Cavotec (Swiss) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.338-0, società

anonima (FUSC no. 134 del 12.07.2012, Pubbl. 6765424). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pelli, Stefano, da Mendrisio,
in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con un mem-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130

bro. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiorentini, Diego, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata con procura individuale]. 

Registro giornaliero no 10700 del  03.09.2012 / CH-501.3.007.338-0 / 06837884

Conteco SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.007.221-3, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 18, Pubbl. 5579618). Statuti
modificati: 31.08.2012. Con dichiarazione del 31.08.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ciemme Consulenze SA (CH-514.3.006.713-1), in Manno, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 10701 del  03.09.2012 / CH-524.3.007.221-3 / 06837886

D & D Fishing Planet Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.867-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 24,
Pubbl. 5703994). Nuovo recapito: c/o BERNASCONI & Co. SA, Via
al Forte 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10702 del  03.09.2012 / CH-501.4.010.867-4 / 06837888

Derfid SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.977-8, società anonima

(FUSC no. 123 del 30.06.1998, p. 4483). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dermont, Hans Heinrich, da Rueun, in Canob-
bio, amministratore unico, con firma individuale; Safin revisioni
e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Staub, Christian, da Ochlenberg, in Pregassona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Recosa
- Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10703 del  03.09.2012 / CH-514.3.013.977-8 / 06837890

Double F Finance Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.814-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 178 del 14.09.2011, Pubbl.
6334482). Nuova ragione sociale: 

Double F Finance Sagl in liqui-

dazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione:

Piazzetta San Carlo 2 c/o Revigeco SA, Casella postale 6314, 6901
Lugano. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci
del 31.08.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi, Carlo,
da Acquarossa, in Cadempino, socio e liquidatore, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10704 del  03.09.2012 / CH-501.4.015.814-8 / 06838654

EXACTA INTERNATIONAL SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.014.

884-2, società anonima (FUSC no. 89 del 09.05.2011, Pubbl.
6152660). Nuove persone iscritte o modifiche: Brovelli, Marghe-
rita, cittadina italiana, in Paradiso, direttrice, con firma indivi-
duale [finora: in Luino (IT)]. 

Registro giornaliero no 10705 del  03.09.2012 / CH-501.3.014.884-2 / 06837892

FAGUA SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.014.932-6, società anonima

(FUSC no. 164 del 25.08.2011, Pubbl. 6308972). Nuovo recapito:
Via Lugano 11, Casella postale 302, 6982 Agno. 

Registro giornaliero no 10706 del  03.09.2012 / CH-501.3.014.932-6 / 06837894

Fardafid SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.418-3, società ano-

nima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 15, Pubbl. 5793316).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10707 del  03.09.2012 / CH-514.3.001.418-3 / 06837896

Fardafin Holding SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.004.434-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl. 6237516).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10708 del  03.09.2012 / CH-514.3.004.434-2 / 06837898

Fardafin Sviluppo SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.007.965-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 15, Pubbl.
5793320). Nuovo recapito: Corso Elvezia 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10709 del  03.09.2012 / CH-514.3.007.965-8 / 06837900

Fardagest SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.417-0, società ano-

nima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 15, Pubbl. 5793322).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10710 del  03.09.2012 / CH-514.3.012.417-0 / 06837902

Fondazione Dott. Giuseppe Camozzi,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.

7.013.722-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561998). Nuovo recapito: c/o Studio Dott. Jur. G. Gianola, Corso
Elvezia 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10711 del  03.09.2012 / CH-514.7.013.722-8 / 06837904

G.A. Decorart SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.002.931-4, società

anonima (FUSC no. 65 del 04.04.2008, p. 13, Pubbl. 4415412).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dermont, Hans, da
Rueun, in Canobbio, membro del consiglio, con firma indivi-
duale; Safin revisioni e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Staub, Christian, da
Ochlenberg, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.
3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10712 del  03.09.2012 / CH-514.3.002.931-4 / 06837906

Gifel SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.672-8,

società anonima (FUSC no. 70 del 08.04.2011, Pubbl. 6113242).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10713 del  03.09.2012 / CH-514.3.006.672-8 / 06837908

Glamm Team (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.357-0,

società anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 30, Pubbl.
5129548). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frangi,
Marco, da Chiasso, in Bissone, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10714 del  03.09.2012 / CH-514.3.024.357-0 / 06837910

ISA Gestione Ristoranti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.104-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 06.12.2010, p. 19,
Pubbl. 5924406). Nuovo recapito: c/o BERNASCONI & Co. SA, Via
al Forte 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10715 del  03.09.2012 / CH-501.4.015.104-8 / 06837912

Kinnaree SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-524.3.008.216-2, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 02.05.2012, Pubbl. 6662126). Statuti mo-
dificati: 30.08.2012. Nuovo scopo: Compravendita, intermediazi-
one e amministrazione di immobili o di titoli di società aventi uno
scopo simile o di quote di fondi immobiliari; consulenza nel set-
tore immobiliare e dell'edilizia (es. allestimento stime, analisi di
mercato, perizie, progettazione, consulenza legale, ecc.); comp-
ravendita e distribuzione di materiali e prodotti per l'edilizia e per
l'arredamento. La società può costituire o partecipare ad altre so-
cietà all'estero aventi uno scopo simile. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono per iscritto
o per e-mail. Con dichiarazione del 30.08.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Services
Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10716 del  03.09.2012 / CH-524.3.008.216-2 / 06838656

Limfid SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.013.270-2, società anonima

(FUSC no. 4 del 06.01.2012, Pubbl. 6492664). Nuove persone is-
critte o modifiche: D'Orta, Stanislao, cittadino italiano, in Cernob-
bio (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10717 del  03.09.2012 / CH-514.3.013.270-2 / 06837914

Metuia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.261-3, società ano-

nima (FUSC no. 140 del 24.07.1997, p. 5286). Nuovo recapito:
Corso Elvezia 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10718 del  03.09.2012 / CH-514.3.002.261-3 / 06837916

Oryx Capital Advisors SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.009.099-6, società anonima (FUSC no. 143 del 25.07.2012,
Pubbl. 6784372). Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Antonini SA, Vi-
ale Carlo Cattaneo 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10719 del  03.09.2012 / CH-501.3.009.099-6 / 06837918

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'413 del

27.08.2012, pubblicato sul FUSC no. 168 del 30.08.2012. 

PHL

Wine Consulting Sagl,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-501.4.016.731-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 30.08.2012,
Pubbl. 6828998). Nuove persone iscritte o modifiche: Hermens,
Ludger, cittadino germanico, in Bolzano Novarese (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 80 quote da CHF 100.00 [non:
Hermans, Ludger].

Registro giornaliero no 10720 del  03.09.2012 / CH-501.4.016.731-5 / 06837920

Pokerface Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.012.928-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 112 del 15.06.2009, p. 27, Pubbl.
5066664). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zuppa, Mo-
nica, da Arbon, in Cademario, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cordone, Stefania, cittadina italiana, in Massagno, ge-
rente, con firma individuale; Carelli, Anna Cristina, cittadina
italiana, in Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con 10 quote
da CHF 1'000.00; Cantù, Falvio Fausto Renato, cittadino italiano,
in Milano (IT), con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10721 del  03.09.2012 / CH-501.4.012.928-4 / 06837922

Safe Capital Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

525-9, società anonima (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl.
6635314). Persone dimissionarie e firme cancellate: Procopio,
Tommaso, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rocco, Olivier,
cittadino francese, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10722 del  03.09.2012 / CH-501.3.016.525-9 / 06837924

SANTA FE CAPITAL SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-524.3.008.884-1,

società anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2004, p. 12, Pubbl.
2142484). Statuti modificati: 30.08.2012. Nuovo recapito: Riva
Paradiso 24, 6902 Paradiso. Nuovo scopo: Compravendita, inter-
mediazione e amministrazione di immobili o di titoli di società
aventi uno scopo simile o di quote di fondi immobiliari; consu-
lenza nel settore immobiliare e dell'edilizia (es. Allestimento
stime, analisi di mercato, perizie, progettazione, consulenza le-
gale, ecc.); compravendita e distribuzione di materiali e prodotti
per l'edilizia e per l'arredamento. La società può costituire o par-
tecipare ad altre società all'estero aventi uno scopo simile. Nuove
azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono per iscritto o
per e-mail. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazi-
one del 30.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: FBF Management SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 10723 del  03.09.2012 / CH-524.3.008.884-1 / 06838658

Seventhsense Sagl,

 

i n   G r a v e sa n o

, CH-501.4.010.871-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 02.11.2011, Pubbl.
6400346). Statuti modificati: 31.08.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Pessina 13, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Arena, Omar, da Castel San Pietro, in Paradiso,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 105
quote da CHF 100.00 [finora: in Melide e con 140 quote sociali da
CHF 100.00]; Arena Leichter, Deborah, da Castel San Pietro, in Wi-
len bei Wollerau (Freienbach), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 105 quote da CHF 100.00 [finora: in Richterswil e con
70 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 10724 del  03.09.2012 / CH-501.4.010.871-5 / 06838660

Sillar SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.3.007.774-1, società anonima

(FUSC no. 88 del 07.05.2012, Pubbl. 6666640). Statuti modificati:
30.08.2012. Nuova sede: 

M en d r i si o

. Nuovo recapito: Colle St.

Agata, 6865 Tremona. 

Registro giornaliero no 10725 del  03.09.2012 / CH-524.3.007.774-1 / 06838662

Sologarten GmbH,

 

f i n o r a   i n   B a s e l

, CH-270.4.015.308-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 13.06.2012, Pubbl.
6715822). Statuti originari: 18.12.2007, Statuti modificati: 21.08.
2012. Nuova ragione sociale: 

Sologarten Sagl

. Nuova sede: 

G a m -

b a r o g n o

. Nuovo recapito: Casa Camelia, 6577 Ranzo.

Registro giornaliero no 10726 del  03.09.2012 / CH-270.4.015.308-3 / 06838664

STEFANO VIGIANI E FIGLIO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

010.991-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 22.05.
2009, p. 21, Pubbl. 5030786). Statuti modificati: 13.08.2012, 30.
08.2012. Nuova sede: 

C ad r o

. Nuovo recapito: Via Reté 18, 6965

Cadro. Nuove persone iscritte o modifiche: Vigiani, Davide, da Lu-
gano, in Cadro, socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 19 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lugano e con
una quota sociale da CHF 19'000.00]. 

Registro giornaliero no 10727 del  03.09.2012 / CH-501.4.010.991-1 / 06838450

Synfina SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-160.3.001.433-9, società ano-

nima (FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl. 6607852). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Safin revisioni e fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10728 del  03.09.2012 / CH-160.3.001.433-9 / 06837704

Vansomatic Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.998-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl. 6259910).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bentancourt Piñeiro,
Oscar Carmelo, cittadino uruguayano, in Montevideo (UY), mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10729 del  03.09.2012 / CH-501.3.014.998-8 / 06837706

Vegetable Oil Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.596-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl.
6753296). Nuovi statuti: 28.08.2012. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: la società a garanzia limitata è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 28.08.2012 e bilancio al 30.06.2012, che pre-
senta attivi per CHF 513'169.75 e passivi verso i terzi per CHF
258'611.45, contro rimessa all'unico socio di 105 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale: 

Vegetable Oil SA

.

Nuovo capitale azionario: CHF 105'000.00 [finora: Capitale soci-
ale CHF 105'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
105'000.00. Nuove azioni: 105 azioni al portatore da CHF 1'000.
00. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per posta o posta elettronica (e-
mail). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sist Neutra Sagl
(CH-514.4.028.506-0), in Lugano, socia. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lavagnini, Gian Paolo, cittadino italiano, in Monza
(IT), presidente, con firma collettiva a due [finora: gerente con
firma collettiva a due]; Croci, Anna, cittadina italiana, in Lugano,
membro, con firma individuale [finora: presidente della gerenza
con firma individuale].

Registro giornaliero no 10730 del  03.09.2012 / CH-501.4.016.596-8 / 06838512

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ART AND SOAPS DI SIVILOTTI LUCIA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-

501.1.015.491-1, ditta individuale (FUSC no. 205 del 21.10.2011,
Pubbl. 6386698). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10731 del  03.09.2012 / CH-501.1.015.491-1 / 06838514

EUROLOGISTICS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

006.409-4, società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2012, Pubbl.
6706088). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10733 del  03.09.2012 / CH-514.3.006.409-4 / 06838516

Fondazione per prestazioni a carattere sociale della Banca

Unione di Credito,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.010.032-7, fondazione

(FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561916). Questa fondazione
è cancellata avendo l'autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

Registro giornaliero no 10734 del  03.09.2012 / CH-514.7.010.032-7 / 06838518

Genespo AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.530-

4, società anonima (FUSC no. 46 del 07.03.2011, Pubbl.
6064052). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10735 del  03.09.2012 / CH-514.3.001.530-4 / 06838520

GRISOL SILK TRADING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.011.669-5, società anonima (FUSC no. 146 del 30.07.2012,
Pubbl. 6790110). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10736 del  03.09.2012 / CH-501.3.011.669-5 / 06838522

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agro Treuhand Uri, Nid- und Obwalden GmbH,

 

i n   A l t d o r f

U R

, CH-120.4.000.995-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6396320). Weiteres Ge-
schäftslokal: Brünigstrasse 46, 6055 Alpnach Dorf. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Dörflistrasse 4, 6056 Kägiswil.].

Tagesregister-Nr. 400 vom 03.09.2012 / CH-120.4.000.995-8 / 06838054

Spittaler GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.001.090-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2009, S. 19, Publ. 5278366). Die Gesellschaft (Firma neu: 3M
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 03.09.2012 / CH-120.4.001.090-3 / 06837172

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C & G by Francesca, Cammaroto Carmelina,

 

à   L a u s a n n e

,

place Chauderon 30, 1003 Lausanne, CH-550-1108767-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Cammaroto Carmelina, de
Lausanne, au Mont-sur-Lausanne. But: exploitation d'un restau-
rant sous la franchise 'Francesca'.

Registre journalier no 12363 du 03.09.2012 / CH-550.1.108.767-1 / 06838524

Claude Feyer SolutionsMac,

 

à Ch exb r es

, rue du Bourg-de-

Plaît 14, 1071 Chexbres, CH-550-1111289-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Feyer Claude, d'Escholzmatt, à Chexbres.
But: dépannage et formation dans le domaine de l'informatique,
spécialisé dans les produits Apple.

Registre journalier no 12364 du 03.09.2012 / CH-550.1.111.289-0 / 06838586

Cuisinez-vous? Jean-Michel PHILIPPE,

 

à   S ai n t - B a r t h é -

l e m y   ( V D )

, chemin de la Prile 9, 1040 St-Barthélemy VD, CH-

550-1108834-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Phil-
ippe Jean-Michel, de France, à Saint-Barthélemy (VD). But: cours
de cuisine et coaching culinaire à domicile.

Registre journalier no 12365 du 03.09.2012 / CH-550.1.108.834-4 / 06838684

DB Consulting Sàrl,

 

à   G r y o n

, Chalet Colombier, Alpe des

Chaux, 1882 Gryon, CH-550-1107888-6. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 23 août 2012. But: la société a pour
but le consulting et les services à l'industrie pharmaceutique
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Bailey David, président,
et Bailey Julie Ann, tous deux du Royaume-Uni, à Gryon, chacun
avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, par télécopie (avec quittance d'envoi) ou par cour-
rier électronique (avec quittance d'envoi). Selon déclaration du
23 août 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12366 du 03.09.2012 / CH-550.1.107.888-6 / 06838472

Fit & Fun Saveurs Sàrl,

 

à   P u l l y

, avenue de Lavaux 60, 1009

Pully, CH-550-1111725-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 7 août 2012. But: la société a pour but l'exploitation
d'établissements publics en tout genre, notamment cafés et res-
taurants, ainsi que l'activité de traiteur et de restauration à l'em-
porter (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Kanah Dayan Roberta, de et à Pully, avec 1 part
de CHF 1'000, gérante avec signature individuelle, et Kanah Sté-
phane, de Pully, à Bourg-en-Lavaux, avec 19 parts de CHF 1'000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 7 août 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12367 du 03.09.2012 / CH-550.1.111.725-0 / 06838536

GREENWOODS Sàrl,

 

à N y on

, rue de la Porcelaine 1, 1260

Nyon, CH-550-1111718-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 27 août 2012. But: la société a pour but la création
ainsi que l'apport d'expertise, dans l'industrie des médias, des sys-
tèmes d'information et d'activités dite 'Social Media' comme par
exemple le déploiement de plates-formes communautaires qui
utilisent des supports digitaux comme moyens de communication
ou la création d'applications pour des systèmes d'exploitation in-
formatique et solutions satellites; tout développement dans le do-
maine de l'informatique et de la téléphonie mobile, y compris les
produits hybrides tels que les tablettes, le design audiovisuel ou en-
core l'architecture de système d'infrastructure et de réseaux (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Greenwood Trevor, du Ro-
yaume-Uni, avec 5 parts de CHF 100, président, et Greenwood Ale-
xander, d'Eysins, avec 195 parts de CHF 100, tous deux à Nyon.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 27 août 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12368 du 03.09.2012 / CH-550.1.111.718-1 / 06838542

Himaj Paysage,

 

à Sa int -P r ex

, rue de l'Epondaz 7, 1162 St-

Prex, CH-550-1107699-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Himaj Ramadan, du Kosovo, à Saint-Prex. But: toutes acti-
vités dans le domaine du paysagisme.

Registre journalier no 12369 du 03.09.2012 / CH-550.1.107.699-2 / 06838544

Hyvarinen Language Training,

 

à   S a i n t - C er g u e

, chemin du

Belvédère 514, 1264 St-Cergue, CH-550-1111288-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Hyvarinen Katherine, du Ro-
yaume-Uni, à Saint-Cergue. But: cours de perfectionnement en
anglais pour communiquer, plus particulièrement dans le do-
maine des affaires.

Registre journalier no 12370 du 03.09.2012 / CH-550.1.111.288-5 / 06838546

JC Lamorène Sàrl,

 

à   B u r s i n s

, les Uttins 5, 1183 Bursins, CH-

550-1111489-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
23 août 2012. But: la société a pour but l'achat et la vente de biens

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

immobiliers en Suisse ou à l'étranger, la gestion de ces biens, leur
mise en valeur, la prise de participations dans des sociétés immo-
bilières (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Collin Julien,
de France, à Bursins, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon
déclaration du 23 août 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12371 du 03.09.2012 / CH-550.1.111.489-9 / 06838548

kiza la palud sa,

 

à   L a u s a n n e

, place de la Palud 8, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1109147-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24
août 2012. But: la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, la
vente d'articles de textiles et d'accessoires y relatifs, ainsi que le
conseil en entreprise et en formation de personnes (pour but com-
plet cf. statuts). Séparation: la société est issue de la scission de la
société kiza sa, à Aubonne (CH-550-1049594-1). Selon projet de
scission du 14 août 2012, la société reprend des actifs de CHF
203'029.70 et des passifs envers les tiers de CHF 36'202.56, soit un
actif net de CHF 166'827.14, contre attribution aux actionnaires
de la société transférante de 1'000 actions de CHF 100. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Fehr Richard, de Zurich, à Préverenges,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 24 août 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 12372 du 03.09.2012 / CH-550.1.109.147-6 / 06838526

Le Kiosque & Co Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Mon-Repos 32,

c/o Stéphane Bezençon, 1005 Lausanne, CH-550-1111723-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 août 2012.
But: la société a pour but l'exploitation de surfaces avec débits de
boissons et de nourriture; toutes activités liées à l'événementiel;
achat et vente de matériel, de composants et d'équipements élec-
troniques pour l'informatique, la sonorisation et l'éclairage; ser-
vices informatiques tels que installation, réparation, formation et
réalisation de produits multimédias et web (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 50'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Bezençon Stéphane, d'Eclagnens, à Lausanne,
avec 500 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par voie électronique (fax ou e-mail). Selon déclaration du 30
août 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12373 du 03.09.2012 / CH-550.1.111.723-7 / 06838528

Pascal Jariod,

 

à   L a  Pr a z

, chemin du Battoir 5, 1148 La Praz,

CH-550-1105434-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Jariod Pascal, de France, à La Praz. But: exploitation d'une ent-
reprise de chauffage et sanitaire.

Registre journalier no 12374 du 03.09.2012 / CH-550.1.105.434-4 / 06838530

Pixelsound Sàrl,

 

à   Ma th o d

, rue de la Forge 14, 1438 Mathod,

CH-550-1111714-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 29 août 2012. But: la société a pour but toute activité dans le
domaine musical et audiovisuel, notamment enregistrement et
production de groupes de musique, compositions musicales, répa-
rations et conceptions de matériel audio (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Ehinger Sylvain, d'Yverdon-les-Bains, à
Mathod, président, et Girod Pascal, de Concise, à Valeyres-sous-
Rances, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29 août
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12375 du 03.09.2012 / CH-550.1.111.714-9 / 06838532

P&P Solutions Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de France 70, 1004

Lausanne, CH-550-1111692-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 27 août 2012. But: la société a pour buts: le conseil
et le courtage en assurances toutes branches (pour but complet
cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Prego Remuiñan Oscar, d'Espagne, à
Lausanne, président, et Perler Dominique, de Nyon, à Saint-Livres,
chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou
électronique, télécopie, etc.). Selon déclaration du 27 août 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 12376 du 03.09.2012 / CH-550.1.111.692-1 / 06838554

Steve Monnet Consulting,

 

à   O r mo n t- D es su s

, chemin de

la Ruvine 10, case postale 174, 1865 Les Diablerets, CH-550-
1108487-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Monnet
Steve, d'Isérables, à Ormont-Dessus. But: conseils et gestion de
projets dans les domaines des biocarburants, des énergies renou-
velables et des produits fossiles.

Registre journalier no 12377 du 03.09.2012 / CH-550.1.108.487-0 / 06838576

The Indovestment Group Sàrl,

 

à  Sa int -P r ex

, route de Bu-

chillon 19, 1162 St-Prex, CH-550-1110080-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 23 juillet 2012. But: la société a
pour but le conseil financier et opérationnel spécialisé dans les
opérations de capital risque et de fusions et acquisitions entre l'Eu-
rope et l'Indonésie (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-

cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Lively Dwisanti, des USA, à Arlington (USA), présidente, et Mathieu
Dorian, de France, à Saint-Prex, chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 23 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12378 du 03.09.2012 / CH-550.1.110.080-4 / 06838578

Vallev Levagin,

 

à   L a u s a n n e

, chemin des Bossons 13, 1018

Lausanne, CH-550-1111720-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Levagin Valentin, de Russie, à Lausanne. But: commerce
de pignons de pin et de produits y relatifs en provenance de Russie.

Registre journalier no 12379 du 03.09.2012 / CH-550.1.111.720-8 / 06838580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albert Zulauff Sàrl,

 

à   C h â te a u -d ' O e x

, CH-550-1025282-9,

travaux dans le domaine du bois (FOSC du 11.06.2010, p. 19/
5672228). Les associés-gérants Zulauff Cédric et Zulauff Albert se
cèdent mutuellement leur part respective de CHF 1'000 et de CHF
19'000. Zulauff Cédric, élu président des gérants, est désormais ti-
tulaire d'une part CHF 19'000 et Zulauff Albert, qui n'est plus pré-
sident, lequel est nommé secrétaire, d'une part de CHF 1'000. Sta-
tuts modifiés le 28 juin 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Albert

Zulauff & fils Sàrl

. La clause statutaire relative à l'apport en nature

effectué à la constitution est radiée conformément à l'art. 628, al.
4 CO.

Registre journalier no 12380 du 03.09.2012 / CH-550.1.025.282-9 / 06838582

AMD Ferraillage et Coffrage Sàrl en liquidation,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1055948-3, en faillite (FOSC du 28.08.2012, p. 0/

6825670). Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 22
août 2012.

Registre journalier no 12381 du 03.09.2012 / CH-550.1.055.948-3 / 06838584

Atelier d'architecture Françoise et Pierre-Alain Bonjour SA,

à   P u l l y

, CH-550-1032472-8 (FOSC du 22.12.2008, p. 30/

4795622). Selon décision de son assemblée générale du 20 août
2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Atelier d'architecture Françoise

et Pierre-Alain Bonjour SA en liquidation

. Les 100 actions no-

minatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant à la trans-
missibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO. Bonjour Françoise, qui n'est
plus administratrice, est nommée liquidatrice avec signature in-
dividuelle. Bonjour Pierre-Alain, n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Adresse de la société en liquidation: avenue de
Rochettaz 36 A, c/o Françoise Bonjour, 1009 Pully.

Registre journalier no 12382 du 03.09.2012 / CH-550.1.032.472-8 / 06838588

Atelier Image S.A.,

 

p r é c é d e m m e n t   à   R o m o n t   ( F R )

, CH-

550-0068733-4 (FOSC du 03.03.2010, p. 8/5522292). Statuts mo-
difiés le 13 juin 2012. Siège transféré à 

R o p r a z

. Nouvelle adresse:

route des Granges 8 A, 1088 Ropraz. Nouvelle graphie de la raison
de commerce: 

Atelier Image SA

. Les communications aux acti-

onnaires sont radiées.

Registre journalier no 12383 du 03.09.2012 / CH-550.0.068.733-4 / 06838666

AURA Ressources Humaines SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1041879-8, la location de services et placements privés dans toutes
professions (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6756730). Radiation de la
mention de l'existence d'une succursale à Fribourg (CH-217-
3533110-0), et à Monthey (CH-621-9006860-9).

Registre journalier no 12384 du 03.09.2012 / CH-550.1.041.879-8 / 06838668

Boi Maurizio DECORATION,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1062693-3, commerce et application de peintures décoratives
(FOSC du 02.11.2009, p. 22/5322180). Siège transféré à 

C h a v an -

n e s - p r è s - R e n e n s

. Nouvelle adresse: allée du Tilleul 2, 1022

Chavannes-Renens. Boi Maurizio est maintenant à Chavannes-
près-Renens.

Registre journalier no 12385 du 03.09.2012 / CH-550.1.062.693-3 / 06838670

Châteauform' Management SA,

 

à La us ann e

, CH-550-

1032172-2, prestations de service dans le domaine du manage-
ment et de la gestion (FOSC du 08.07.2011, p. 23/6246052). Fi-
duciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: RV consulting, R. Vésy (CH-
550-0065692-0), à Lausanne.

Registre journalier no 12386 du 03.09.2012 / CH-550.1.032.172-2 / 06838672

Condor Financial Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1064754-7, la

prestation de tous services notamment en matière de courtage et
d'intermédiation financière dans le domaine des produits dérivés
(pour but complet cf. statuts). (FOSC du 28.11.2011, p. 0/
6435172). La société est d'office déclarée dissoute en application
de l'art. 153 ORC, le délai qui lui avait été fixé pour régulariser la
situation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant
échu sans avoir été utilisé. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Condor Financial Sàrl

 

(Condor Financial GmbH in

Liquidation) (Condor Financial LLC in liquidation)

. Les associés-

gérants Ainsworth Michael et Clarke David sont nommés liquida-
teurs.

Registre journalier no 12387 du 03.09.2012 / CH-550.1.064.754-7 / 06838674

FONDATION PLANETE SOLEIL,

 

à   B e x

, CH-550-1047655-7,

gérer des projets pouvant faciliter la réinsertion sociale (FOSC du
15.06.2012, p. 0/6720764). Acte de fondation modifié le 14 juin
2012. Nouveau nom: 

Fondation Chablaisienne d'Aide à l'Inser-

tion

.

Registre journalier no 12388 du 03.09.2012 / CH-550.1.047.655-7 / 06838676

F.services Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1058900-6, en faillite, prestations de services en relation avec le
nettoyage et l'entretien général de bâtiments et d'aménagements
extérieurs (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700114). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 29 août 2012.

Registre journalier no 12389 du 03.09.2012 / CH-550.1.058.900-6 / 06838678

kiza sa,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-1049594-1, vente d'articles de

textiles et d'accessoires y relatifs (FOSC du 02.05.2011, p. 0/
6144232). Statuts modifiés le 24 août 2012. Augmentation ordi-
naire du capital-actions par compensation d'une créance de CHF
100'000; en contrepartie, il est remis 1'000 actions nominatives
de CHF 100. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
200'000, divisé en 2'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Séparation: se-
lon projet de scission du 14 août 2012, la société a transféré une
partie de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle société kiza la palud
sa, à Lausanne (CH-550-1109147-6). Capital-actions réduit par
suite de scission de CHF 200'000 à CHF 100'000 par annulation
de 1'000 actions de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 24 août 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidacor Sàrl
(CH-550-1052582-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12390 du 03.09.2012 / CH-550.1.049.594-1 / 06838680

Lemvi Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1074762-1, les conseils fi-

nanciers et les investissements (FOSC du 07.12.2010, p. 19/
5927678). Nouvelle adresse: avenue Louis-Vulliemin 10, 1005
Lausanne.

Registre journalier no 12391 du 03.09.2012 / CH-550.1.074.762-1 / 06838682

L'Habitat de la Prillaz SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1105986-6,

le commerce et la construction d'immeubles, la promotion et le
financement de projets immobiliers (FOSC du 23.04.2012, p. 0/
6648830). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux, toutefois pas avec Guillet Laurent, Losey André et Rubin
Franco: Broger Thierry, d'Appenzell, à Montreux.

Registre journalier no 12392 du 03.09.2012 / CH-550.1.105.986-6 / 06838452

Morina Jardin S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1025195-6, ac-

tivités dans le domaine de l'entretien, la construction, la création
de jardins et d'espaces naturels (FOSC du 14.10.2010, p. 15/
5853368). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 30 août 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 30 août 2012, à 11h31. La raison de commerce devient:

Morina Jardin S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 12393 du 03.09.2012 / CH-550.1.025.195-6 / 06838454

Nestec S.A.,

 

à Ve vey

, CH-550-0084192-0, prêter son assis-

tance professionnelle en vue de l'organisation et de l'exploitation
d'affaires industrielles et commerciales (FOSC du 18.05.2012, p.
0/6683506). La signature de Favero Fabrice, Raach Volker, Spel-
ling Stuart, Wuethrich Peter et Yamashita Tadashi est radiée. Vil-
letelle Bruno, maintenant de Blonay, lequel n'est plus sous-di-
recteur, est nommé directeur adjoint et continue à signer indivi-
duellement. Signature individuelle est conférée à Martinez
Peñaloza Sandra, d'Equateur, à La Tour-de-Peilz, directrice, Re-
villard Blaise, de France, à Jongny, directeur adjoint, Baumgartner
Frank, d'Uster, à Chexbres, Hoffmann Harold, d'Uebeschi, à Vevey,
Krijthe Riepko, des Pays-Bas, à Vevey, Larrain Ignacio, de France,
à Lausanne, et Rowan Kathryn, du Canada, à Vevey, tous les cinq
sous-directeurs.

Registre journalier no 12394 du 03.09.2012 / CH-550.0.084.192-0 / 06838456

Originalsols Sàrl,

 

à   M o r ge s

, CH-550-1029475-3, pose de re-

vêtements de sols (FOSC du 13.12.2010, p. 21/5936530). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 6 août 2012,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 6 août 2012,
à 10h00. La raison de commerce devient: 

Originalsols Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 12395 du 03.09.2012 / CH-550.1.029.475-3 / 06838458

Pierre Horizon SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1070672-9 (FOSC du 01.

06.2010, p. 17/5655366). Statuts modifiés le 28 août 2012. Nou-
velle raison de commerce: 

Pierre Etoile Promotion SA

. Nouveau

but: toutes opérations financières et la prise de participations, y
compris en matière immobilière en Suisse et à l'étranger (pour
but complet cf. statuts). Indermühle Nicolas, qui n'est plus pré-
sident, reste administrateur et continue à signer collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Loren-
zetti Pascal, de Bedigliora, à La Tour-de-Peilz, président.

Registre journalier no 12396 du 03.09.2012 / CH-550.1.070.672-9 / 06838460

Ping-Sheng Management Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-

7634008-5, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 30.06.
2009, p. 32/5101784). Chen Meixiang, qui n'est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède ses 95 parts de CHF 100
à Buchilly Christophe, du Flon, à Bulle, nouvel associé avec 95
parts de CHF 100, gérant avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12397 du 03.09.2012 / CH-660.7.634.008-5 / 06838462

Plastique Industrielle S.A.,

 

à   L au s an n e

, CH-550-0072032-

3, fabrication de la matière plastique (FOSC du 04.07.2012, p. 0/
6751822). Devez Jean-Jacques signe désormais collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Rivera
José, de France, à Rogna (France), président. Signature collective
à deux est conférée à Gaillard Fuentes Cerda Brigitte, de Sergey, à
Cugy (VD), directrice.

Registre journalier no 12398 du 03.09.2012 / CH-550.0.072.032-3 / 06838464

Poissonnerie du Père Seurin Sàrl,

 

à   A i g l e

, CH-550-

1107059-8 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6779036). Marchand Gilles
n'est plus gérant; sa signature est radiée. Bornet Edgar signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 12399 du 03.09.2012 / CH-550.1.107.059-8 / 06838466

PROCIMMO SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1051420-2, gestion, développement stratégique et mise en valeur
de parcs immobiliers (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592636). Statuts
modifiés le 29 juin 2012. Le capital-actions de CHF 200'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF
100'000. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 500'000, divisé en 5'000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts.

Registre journalier no 12400 du 03.09.2012 / CH-550.1.051.420-2 / 06838468

PRYMUM SERVICES SA,

 

à La us an ne

, CH-550-1107005-7,

toutes activités commerciales, tous services en rapport avec l'ac-
tivité de conseils en entreprises (FOSC du 07.06.2012, p. 0/
6708976). Bretana Alvarez Elena n'est plus administratrice; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: de Jesus Romero Tatiana, de et à Lausanne.

Registre journalier no 12401 du 03.09.2012 / CH-550.1.107.005-7 / 06838470

PUBLIAZ GÉRANCE & COURTAGE SA,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-

550-0078776-6 (FOSC du 28.03.2012, p. 19/6615480). La procu-
ration de Blondel Dominique est éteinte.

Registre journalier no 12402 du 03.09.2012 / CH-550.0.078.776-6 / 06838474

Roger Hug Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1086562-5, la société

a pour but l'exploitation d'un établissement public (FOSC du 19.
07.2011, p. 0/6261792). La société ayant transféré son siège à Vil-
lars-sur-Glâne sous la raison de commerce 'SI Roger Hug Sàrl',
la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 12403 du 03.09.2012 / CH-550.1.086.562-5 / 06838476

Société coopérative du Fonds de secours de la Société péd-

agogique vaudoise,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0112980-1 (FOSC du

26.09.2011, p. 0/6350136). Sahli Jean-Claude n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12404 du 03.09.2012 / CH-550.0.112.980-1 / 06838478

XTSYS Holding SA,

 

p r éc é d e mm en t   à  L u c e r n e

, CH-170-

3036506-1 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6797868). Siège transféré
à 

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

. Nouvelle adresse: rue Galilée 6, 1400

Yverdon-les-Bains. Statuts modifiés le 24 août 2012. Nouveau but:
la société a pour but le financement, la prise ou la vente de par-
ticipation diercte ou indirecte à des entreprises financières, com-
merciales ou industrielles, en Suisse ou à l'étranger (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré ultéri-
eurement à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 sont
converties en 100'000 actions nominatives de CHF 1. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions enti-
èrement libéré: CHF 360'000, divisé en 360'000 actions nomina-
tives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit (lettre, télé-
fax ou e-mail). Administration: Bensaci Karim, de et à Savigny,
président, et Gaillard Arnaud, d'Ardon, à Bussigny-près-Lau-
sanne, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 11 janvier 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12405 du 03.09.2012 / CH-170.3.036.506-1 / 06838480

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arbez Jean-Jacques,

 

à  S ai nt - Ce r g ue

, CH-550-1030698-0,

exploitation d'une station-service et d'un kiosque (FOSC du 12.
08.2002, p. 12/597126). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12406 du 03.09.2012 / CH-550.1.030.698-0 / 06838482

AURA Ressources Humaines SA,

 

s u c c u r s a l e   d '   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, CH-550-1048726-3, location de services et placement

privé dans tout domaine (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6091046).
Siège principal: Lausanne. La raison de commerce est radiée par
suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 12407 du 03.09.2012 / CH-550.1.048.726-3 / 06838484

Gilles Vivian,

 

à   Pr o v e n c e

, CH-550-0044358-4, ferblanterie

d'art (FOSC du 23.08.2007, p. 16/4077848). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12408 du 03.09.2012 / CH-550.0.044.358-4 / 06838486

LAB-3 Sàrl en liquidation,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-1030023-

5, commerce de produits et d'équipements pour les laboratoires
de recherche (FOSC du 12.01.2011, p. 17/5983128). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 12409 du 03.09.2012 / CH-550.1.030.023-5 / 06838488

Newsol SA, Victoria (Seychelles), succursale de Moudon,

 

à

M o u d o n

, CH-550-1042380-7, fourniture et pose de revêtements

de sol (FOSC du 12.07.2006, p. 18/3462092). Siège principal: Vic-
toria (Seychelles). La succursale est radiée d'office, conformé-
ment aux dispositions de l'art. 155, al. 3 ORC.

Registre journalier no 12410 du 03.09.2012 / CH-550.1.042.380-7 / 06838490

Royaume d'Iloméh, Crelier et associés,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1049291-4, société en nom collectif, création, dé-

veloppement et promotion de matériel ludique, oeuvres artistiques
et littéraires, notamment bandes-dessinées et scénarios (FOSC du
14.06.2007, p. 16/3974172). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 12411 du 03.09.2012 / CH-550.1.049.291-4 / 06838534

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.09.2012, No 173, Jahrgang - année - anno: 130

SEDO Sàrl en liquidation,

 

à   D a i l l e n s

, CH-550-1049360-7,

le commerce et la distribution de tous produits horlogers (FOSC
du 01.10.2010, p. 19/5835750). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 12412 du 03.09.2012 / CH-550.1.049.360-7 / 06838538

Tatiana Sàrl,

 

à   Pa ye r n e

, CH-550-1075611-6, société