logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 29.08.2012

Nr. 167 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 29.08.2012 

Nr. 167 - 130

e

 année

Mercoledì, 29.08.2012

Nr. 167 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 11

TI 12

UR 13

VD 13

VS 15

ZG 15

ZH 17

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 34

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Belz-Verlag,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CH-400.1.034.319-6, Eggental

43, 5607 Hägglingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Büchern mit Schwerpunkt Kulturgeschichte.
Eingetragene Personen: Belz, Dr. Thomas, von Rorschach, in
Hägglingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Belz, Adriana, von
Rorschach, in Hägglingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8709 vom 24.08.2012 / CH-400.1.034.319-6 / 06826414

KIWILAB Zahntechnik Hatzlhoffer,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.1.

034.301-6, Bachstrasse 10, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines zahntechnischen Labors.
Eingetragene Personen: Hatzlhoffer, Bianca, italienische Staats-
angehörige, in Maisprach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Hatzlhoffer, Dr. Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Mai-
sprach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8710 vom 24.08.2012 / CH-400.1.034.301-6 / 06826416

René Schmid Luxury Service,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.1.034.

327-6, Ämmeracher 11, 5737 Menziken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermietung von Stretch-Limousinen so-
wie Organisation von Geschäftsanlässen. Eingetragene Personen:
Schmid, René, von Churwalden, in Menziken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8712 vom 24.08.2012 / CH-400.1.034.327-6 / 06826418

SIM Logistik GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.035.820-

3, Poststrasse 110, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck:
Spedition von Frisch- und Tiefkühlprodukten; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 20.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Türkmen, Sinan, von Spreitenbach, in Sprei-
tenbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Markovic, Milenko, von Baden, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8713 vom 24.08.2012 / CH-400.4.035.820-3 / 06826420

subpixel GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.035.806-8,

Fröschweid 2, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck:
Angebot von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet der Grafikerstellung und -bearbeitung sowie der Entwicklung
von Applikationen, Spielen, Konzepten und Strategien; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Barca, Patrick, von
Magden, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8714 vom 24.08.2012 / CH-400.4.035.806-8 / 06826422

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpnach-Küchen AG,

 

i n   S t r e n ge l b a c h

, CH-350.3.005.090-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 1, Publ.
5171940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bollmann, Marcel, von Kyburg, in Kyburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weber, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Klettgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thurnbichler, Hugo, von Bellikon, in
Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8715 vom 24.08.2012 / CH-350.3.005.090-1 / 06827336

Bächle & Co.

, bisher in Basel, CH-270.2.000.041-2, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458046). Sitz
neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: c/o Simon Basler, Notar, Markt-

gasse 58, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 8716 vom 24.08.2012 / CH-270.2.000.041-2 / 06826424

Bandfix AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.007.880-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker,
Kurt, von Silenen, in Bennwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frohn-Bernau, Daniel Felix, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8717 vom 24.08.2012 / CH-400.3.007.880-8 / 06827338

basler lacke ag,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.923.032-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 1, Publ. 5230250).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaube, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tennwil, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8718 vom 24.08.2012 / CH-400.3.923.032-6 / 06827340

CORD Handels AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.3.028.687-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250382).
Firma neu: 

CORD Handels AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Handelsgerichts vom 12.06.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 12.06.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 8719 vom 24.08.2012 / CH-400.3.028.687-8 / 06826426

Corus Transporte GmbH,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.4.032.

646-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
25.03.2010, S. 1, Publ. 5557954). Firma neu: 

Corus Transporte

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-

den vom 21.08.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 21.08.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8720 vom 24.08.2012 / CH-400.4.032.646-1 / 06826428

Delta-Matic AG in Liquidation,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.004.

678-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 2,
Publ. 5842292). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8721 vom 24.08.2012 / CH-400.3.004.678-6 / 06826970

DiCoSys GmbH,

 

i n   Is l i s b e r g

, CH-400.4.030.984-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008,
S. 1, Publ. 4683548). Statutenänderung: 22.06.2012. Sitz neu: 

R u -

d o l f s t e t t e n -F r i e d l i s b er g

. Domizil neu: Schürmatt 10, 8964

Rudolfstetten. 

Tagesregister-Nr. 8722 vom 24.08.2012 / CH-400.4.030.984-3 / 06826972

Elsa Bach-Roth Stiftung,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.7.024.

528-6, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532148).
Name neu: 

Elsa Bach-Roth Stiftung in Liquidation

. Die Stiftung

ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 15.08.2011 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach,
François, von Wettswil am Albis und Zürich, in Kaiseraugst, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Max, von St. Gallenkap-
pel, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Simon, Bern-
hard, von Schönenbuch und Basel, in Dornach, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8723 vom 24.08.2012 / CH-400.7.024.528-6 / 06826430

Ferrum AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.3.909.019-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583990). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hobi, Markus, von Wa-
lenstadt, in Lostorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Steffisburg]; Affolter, Urs, von Leuzigen, in Lom-
miswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Selzach];
Zwimpfer, Peter, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8724 vom 24.08.2012 / CH-400.3.909.019-2 / 06827342

Gastro Treff-Point GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-020.4.042.263-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2010, S. 1, Publ. 5755424). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alver, Nesimi, von Fislisbach, in Fislisbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alver, Serdar, türkischer Staatsangehöriger,
in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8725 vom 24.08.2012 / CH-020.4.042.263-6 / 06827352

Gitarrenoase Theodor Hesse,

 

i n   B r u g g

, CH-400.1.032.973-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ.
6116952). Firma neu: 

Gorilla Guitars Theodor Hesse

. Sitz neu:

B a d en

. Domizil neu: Bäderstrasse 21, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 8726 vom 24.08.2012 / CH-400.1.032.973-1 / 06826434

Glasmanufaktur Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.921.024-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ.
6244818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oechslin, Max, von Schaffhausen, in Birmenstorf AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hongler, Helene, von Berneck, in Ehren-
dingen, mit Kollektivprokura zu zweien; UTA Treuhand AG Men-
ziken (CHE-107.982.392), in Menziken, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haerry, Andreas, von Birrwil,
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-295.361.041)[CH-100.9.
010.551-8], in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8727 vom 24.08.2012 / CH-400.3.921.024-8 / 06827354

Golfiana Jean-Pierre Bertschi,

 

b i s h e r   i n   C h a m

, CH-170.1.

004.198-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S.
17, Publ. 2437574). Sitz neu: 

A r i s ta u

. Domizil neu: Im Hof 4,

5628 Aristau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bert-
schi, Jean-Pierre, von Zürich und Dürrenäsch, in Aristau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 8728 vom 24.08.2012 / CH-170.1.004.198-2 / 06826974

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130

Haerry & Frey AG Glas & Spiegel,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-

400.3.905.198-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, Publ. 6244822). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kupper, Heinz, von Buttisholz, in Oberkulm, mit
Kollektivprokura zu zweien; UTA Treuhand AG Menziken (CHE-
107.982.392), in Menziken, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haerry, Andreas, von Birrwil, in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu
zweien; BDO AG (CHE-295.361.041)[CH-100.9.010.551-8], in
Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8729 vom 24.08.2012 / CH-400.3.905.198-5 / 06827356

IFAP AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.025.470-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6331282). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thaler, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Sulz AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kaisten]. 

Tagesregister-Nr. 8730 vom 24.08.2012 / CH-400.3.025.470-1 / 06827358

IFAP Peter Thaler,

 

i n   K a i s t e n

, CH-400.1.025.933-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 1, Publ.
2558736). Sitz neu: 

L a u fe n b u r g

. Domizil neu: Hofmattstrasse

3, 5085 Sulz AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tha-
ler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Sulz AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kaisten]. 

Tagesregister-Nr. 8731 vom 24.08.2012 / CH-400.1.025.933-1 / 06826976

Kuster Recycling,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-350.1.010.267-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458098).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 21.08.2012 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 21.08.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8732 vom 24.08.2012 / CH-350.1.010.267-2 / 06826978

Lebensmittel Gjan Celina,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.027.123-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 1, Publ.
3280768). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 21.
08.2012 ist über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 21.08.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 8733 vom 24.08.2012 / CH-400.1.027.123-8 / 06826980

Matel Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-020.

4.021.944-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 23.04.2012, Publ. 6647156). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 20.08.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8734 vom 24.08.2012 / CH-020.4.021.944-8 / 06826982

Personalfürsorgestiftung der Glasmanufaktur Baden AG,

 

i n

B a d e n

, CH-400.7.001.439-3, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.

2012, Publ. 6551418). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häusermann-Gautschi, Herbert, von Egliswil, in
Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; UTA
Treuhand AG Menziken (CHE-107.982.392), in Menziken, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haerry,
Andreas, von Birrwil, in Lenzburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-295.361.041)[CH-
100.9.010.551-8], in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8735 vom 24.08.2012 / CH-400.7.001.439-3 / 06827360

Personalfürsorgestiftung Haerry & Frey AG Glas & Spiegel,

i n   B e i n w i l   a m  S e e

, CH-400.7.910.072-8, Stiftung (SHAB Nr. 33

vom 16.02.2012, Publ. 6553504). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UTA Treuhand AG Menziken (CHE-
107.982.392), in Menziken, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-295.361.041)[CH-100.9.
010.551-8], in Sursee, Revisionsstelle; Isenschmid, Markus, von
Hitzkirch, in Beinwil am See, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mosen, in Mosen]. 

Tagesregister-Nr. 8736 vom 24.08.2012 / CH-400.7.910.072-8 / 06827384

Real Systems Group AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.027.

210-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 3, Publ.
5475188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Memo Treuhand AG (CHE-106.519.821), in Amriswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minger
Treuhand AG (CHE-106.019.553)[CH-440.3.001.778-2], in Berg
TG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8737 vom 24.08.2012 / CH-400.3.027.210-8 / 06827386

ReMoRe All-round Service GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.

4.021.149-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2011, S. 2, Publ. 5985206). Firma neu: 

ReMoRe All-

round Service GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handels-

gerichts vom 12.06.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 12.06.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8738 vom 24.08.2012 / CH-400.4.021.149-5 / 06826436

SPMS GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.025.333-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 2,
Publ. 5724880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Are-
nas Hernandez, Albamery, kolumbianische Staatsangehörige, in
Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Velasquez Restrepo, Car-
los, von Baden, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00
[bisher: Velasquez, Carlos, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8739 vom 24.08.2012 / CH-400.4.025.333-0 / 06827388

Thermalbad Zurzach AG,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-400.3.922.

017-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ.
6323744). Statutenänderung: 23.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
9'600'000.00 [bisher: CHF 10'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9'600'000.00 [bisher: CHF 10'000'000.00]. Aktien
neu: 20'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 96.00 und 16'000
Inhaberaktien zu CHF 480.00. [bisher: 20'000 Namenaktien zu
CHF 100.00, 16'000 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 23.05.2012 wird der Nennwert der 20'000
Namenaktien zu CHF 100.00 auf CHF 96.00 und der 16'000 In-
haberaktien zu CHF 500.00 auf CHF 480.00 herabgesetzt und je
CHF 4.00 pro Namenaktie bzw. je CHF 20.00 pro Inhaberaktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 03.07.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 8740 vom 24.08.2012 / CH-400.3.922.017-6 / 06826438

WaxImport.com GmbH,

 

b i s h e r   i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.

4.045.872-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 23.09.2011, Publ. 6346568). Gründungsstatuten: 14.09.
2011, Statutenänderung: 27.07.2012. Sitz neu: 

Arn i  A G

. Domizil

neu: Voräckerweg 5, 8905 Arni AG. Zweck neu: Professionelle Fahr-
zeugaufbereitungen, Erwerb und Veräusserung von Konsumgü-
tern aller Art, insbesondere Erwerb und Veräusserung von Fahr-
zeugpflegeprodukten und Dienstleistungen im Bereich der Fahr-
zeugpflege; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flora, Florian, rumäni-
scher Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz,
Dominic, von Thal, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 8741 vom 24.08.2012 / CH-020.4.045.872-7 / 06826440

Weitblick Immobilien GmbH,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-400.4.030.

852-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
25.08.2008, S. 1, Publ. 4623202). Firma neu: 

Weitblick Immobi-

lien GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Baden vom 21.08.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 21.08.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8742 vom 24.08.2012 / CH-400.4.030.852-4 / 06826442

West Personal AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.023.032-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 3, Publ. 5947226).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8751 vom 24.08.2012 / CH-400.3.023.032-8 / 06827502

Zum Rucksack GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-

400.4.028.234-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789668). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 21.
08.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8743 vom 24.08.2012 / CH-400.4.028.234-2 / 06826988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amec Schweiz GmbH in Liquidation,

 

in Brem ga rt en AG

,

CH-400.4.030.976-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583528). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8744 vom 24.08.2012 / CH-400.4.030.976-2 / 06826990

Buchhandlung Wirz AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

3.017.908-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011,
Publ. 6158142). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8745 vom 24.08.2012 / CH-400.3.017.908-6 / 06826992

DEYI Praxis Traditionelle chinesische Medizin Beat Näf,

 

i n

W o h l e n   A G

, CH-400.1.032.164-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 1, Publ. 5662498). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8746 vom 24.08.2012 / CH-400.1.032.164-5 / 06826444

it-gr GmbH in Liquidation,

 

in   F ah r wa n g e n

, CH-241.4.007.

985-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2012, Publ. 6651770). Nachdem gegen die Löschung kein
begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8747 vom 24.08.2012 / CH-241.4.007.985-1 / 06827000

NHI Neumühle Handels- & Immobilien AG in Liq,

 

i n   V i l l -

nac h ern

, CH-400.3.918.194-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212

vom 02.11.1992, S. 5106). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8748 vom 24.08.2012 / CH-400.3.918.194-2 / 06827162

Tütü's Pizza Express Köktas Mete,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.

020.538-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011,
Publ. 6294964). Mit Verfügung des Richteramts Olten-Gösgen
vom 22.08.2012 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8749 vom 24.08.2012 / CH-400.1.020.538-2 / 06827164

va bene Natur- & Geschenkladen, Susanne Stähli,

 

i n   V i l l -

m er g en

, CH-400.1.030.274-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57

vom 25.03.2008, S. 1, Publ. 4398718). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8750 vom 24.08.2012 / CH-400.1.030.274-8 / 06826464

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cainver Investment Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.

001.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S.
0, Publ. 6798236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jürg Boppart Wirtschaftprüfung und -beratung (CH-
300.1.014.035-9), in Gais, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 24.08.2012 / CH-310.3.001.730-6 / 06827286

CAMI Invest AG,

 

i n   R ü t e

, CH-310.3.001.961-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 3, Publ. 5931748). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Cor-
nelia, von Appenzell, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 24.08.2012 / CH-310.3.001.961-6 / 06827288

SBU Medica AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.266-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ. 6675982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler,
Anton genannt Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 24.08.2012 / CH-310.3.002.266-2 / 06827290

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

judo-feldenkreis.ch oliver paganini,

 

i n   R e h e t o b e l

, CH-

300.1.017.526-9, St. Gallerstrasse 3, 9038 Rehetobel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schule für Judo und Felden-
kreis. Eingetragene Personen: Paganini, Oliver, von Rehetobel, in
Rehetobel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1193 vom 24.08.2012 / CH-300.1.017.526-9 / 06826592

MERIOX Swiss AG (MERIOX Swiss SA), (MERIOX Swiss Ltd),

(MERIOX Swiss Inc),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.527-4, Bahnhof-

platz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Er-
bringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 24.08.2012 / CH-300.3.017.527-4 / 06826594

Niederer Energie GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.528-6,

Waldeggstrasse 2, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung und den Vertrieb
nachhaltiger Energie- und Umwelttechnologien; Beratung von
Bauherren, Behörden und Architekten im Bereich Energie- und
Umwelttechnik; Planung von Energie- und Umwelttechnikanla-
gen; Erstellen von Energiekonzepten; Energieanalysen; Nachhal-
tige Wärmetechnologien; Import und Export von Energie- und
Umwelttechnik, sowie Handel und Vertrieb von Werkzeugen in der
Metallindustrie und Beratungen im Bereich Gesundheitsförde-
rung. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-

men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Niederer, Samuel, von Reute AR,
in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 24.08.2012 / CH-300.4.017.528-6 / 06826596

TORREX Swiss AG (TORREX Swiss SA), (TORREX Swiss Ltd),

(TORREX Swiss Inc),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.529-8, Bahnhof-

platz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Er-
bringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 24.08.2012 / CH-300.3.017.529-8 / 06826598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BÄUMLIN AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.3.011.520-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 2, Publ. 3860890).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern Treuhandpart-
ner AG (CHE-101.891.526), in Rheineck, Revisionsstelle [bisher:
Schwotzer & Kern AG]. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 24.08.2012 / CH-300.3.011.520-2 / 06827278

Genossenschaft Altersheim Bühler,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.5.

017.280-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ.
6501980). Statutenänderung: 20.07.2012. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt: (a) den Bau eines Neubaus auf einem Teil des
Geländes des bestehenden Alters- und Pflegeheimes am Rotbach,
Bühler, und (b) die Vermietung von Räumlichkeiten an die Ge-
meinde Bühler zwecks Verwendung für das Alters- und Pflegeheim
der Gemeinde. Der Zweck soll erreicht werden durch den Erwerb
des bestehenden Altersheimes mit Umschwung, durch den Bau
von geeigneten Räumlichkeiten und allen weiteren zweckdienli-
chen Massnahmen. Die Genossenschaft ist gemeinnützig und ver-
folgt keinen Erwerbszweck. Ein Gewinn darf mit der Vermietung
der Räumlichkeiten nicht erzielt werden; die der Genossenschaft
gehörenden Gebäude sind, vom Kaufrecht der Gemeinde Bühler
abgesehen, unverkäuflich. Die Räumlichkeiten dürfen lediglich
für den Betrieb des Alters- und Pflegeheimes Bühler verwendet
werden. Die Tätigkeit der Genossenschaft soll der Gemeinde Büh-
ler einen zeitgemässen Betrieb des Alters- und Pflegeheimes Büh-
ler ermöglichen, und dadurch allen Bevölkerungsschichten der
Gemeinde den Zugang zu erschwinglicher Pflege im Lebensabend
sichern. Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rüsch,
Häseli & Partner AG (CHE-107.901.169), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 24.08.2012 / CH-300.5.017.280-1 / 06826908

Hubert Bischoff Architekturbüro AG,

 

i n   W o l f h al d e n

, CH-

300.3.012.926-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007,
S. 2, Publ. 3860902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern Treuhandpartner AG (CHE-101.891.526), in Rheineck, Re-
visionsstelle [bisher: Schwotzer & Kern AG]. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 24.08.2012 / CH-300.3.012.926-9 / 06827280

Markus Widmer Versicherungen,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.

1.015.570-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007,
S. 2, Publ. 4206168). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thal im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1202 vom 24.08.2012 / CH-300.1.015.570-8 / 06826912

Martini, Frischknecht & Abderhalden,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

2.012.186-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30.01.1992,
S. 436). Domizil neu: Schwellbrunnerstrasse 83e, 9100 Herisau
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1200 vom 24.08.2012 / CH-300.2.012.186-2 / 06826910

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Riverside Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.063.430-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 3, Publ.
5865856). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 24.08.2012 / CH-320.3.063.430-2 / 06827284

Rörvikshus Schweiz GmbH,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.4.017.

139-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
09.08.2012, Publ. 6803960). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Johnson, L. Mattias, schwedischer Staatsangehöriger,
in Zug, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 24.08.2012 / CH-300.4.017.139-5 / 06827282

Treuhandbüro Markus Widmer,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.1.

011.450-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1993, S.
3396). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Thal im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 24.08.2012 / CH-300.1.011.450-7 / 06826914

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beratung Brandschutz GmbH,

 

i n   S u t z -L a tt r i g en

, CH-036.

4.054.813-7, Feldweg 18, 2572 Sutz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet des vorbeugenden Brandschutzes, die Beratung im Be-
reich der Sicherheit, sowie das Analysieren von operationellen Ri-
siken. Für die Durchführung von Audits, das Behandeln der dabei
aufgedeckten Schwachstellen und für das Bewerten der Gefahrsi-
tuationen bietet die Gesellschaft zudem praxisorientierte EDV-Lö-
sungen an. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Benguerel-dit-Perroud, Robert,
von La Chaux-de-Fonds, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13598 vom 24.08.2012 / CH-036.4.054.813-7 / 06827688

Blankbios GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.814-5, Billeweg 4,

3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb, Im- und Export und Verkauf von Naturpro-
dukten, den Betrieb einer Karateschule, den Betrieb einer Ernäh-
rungsberatung sowie den Handel mit Waren aller Art und die
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 21.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Blank, An-
dré, von Bolligen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13599 vom 24.08.2012 / CH-036.4.054.814-5 / 06826494

IMMOA AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.054.815-9, Schüt-

zengasse 20, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung einer Generalunternehmung für Bauobjekte
sowie den Hallenbau in Holz und Stahl. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zurbriggen, Jakob Laurenz, von Saas Fee, in Biel/
Bienne, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13600 vom 24.08.2012 / CH-036.3.054.815-9 / 06826496

Lofisol L. Essay,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.816-9, Laubeggstra-

sse 57, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Dämmungen und Brandschutz, insbesondere für

Wohn- und Dienstleistungshäuser. Eingetragene Personen: Essay,
Lhofambot, kongolesischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13601 vom 24.08.2012 / CH-036.1.054.816-9 / 06826498

Namaste India GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.817-6, Mon-

bijoustrasse 26, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants für indische und
fernöstliche Gerichte sowie einen Koch- und Partyservice, Cate-
ring, Lieferservice für Familien, Firmen- und Vereinsanlässe. Zu-
dem bezweckt sie den Import, Export und Handel mit Gewürzen,
insbesondere mit Curry sowie weiteren indischen und fernöstli-
chen Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 02.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Singh Ghara, Lakhvir, indi-
scher Staatsangehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; D'Souza, Jose Santana, von
Grindelwald, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13602 vom 24.08.2012 / CH-036.4.054.817-6 / 06826394

Ocaminari GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.818-4, Billeweg 4,

3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, den Verkauf, den Im- und Export und den
Service von Anlagen für die Trinkwasseraufbereitung sowie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 21.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Blank, André, von Boltigen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13603 vom 24.08.2012 / CH-036.4.054.818-4 / 06826396

peter egger .ch,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-036.1.054.819-0, Mu-

menthalstrasse 73, 4912 Aarwangen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Die Firma bezweckt das Ausführen von Be-
dachungs-, Holz- und Spenglerarbeiten sowie Allroundarbeiten
aller Art, die Vermittlung von Aufträgen für entsprechende Arbei-
ten, die Entwicklung und Umsetzung von Ideen, die Ausschrei-
bung, Organisation, Durchführung von Veranstaltungen aller Art
sowie die Produktion und den Vertrieb von Text-, Bild-, Ton- und
Filmträgern. Eingetragene Personen: Egger, Peter, von Aarwan-
gen, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Egger-
Sterchi, Annina Stefanie, von Vechigen und Aarwangen, in
Langenthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13604 vom 24.08.2012 / CH-036.1.054.819-0 / 06826398

plandesign pd gmbh,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.4.054.820-0,

Schlossstrasse 160, 3067 Boll, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich CAD, Projektpläne, Baugesuche- und Baueingabepläne,
Werk- und Ausführungspläne für Generalunternehmungen, Ar-
chitekten und öffentliche Verwaltungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 22.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Della Ra-
gione, Ciro, von Langnau im Emmental und italienischer Staats-
angehöriger, in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13605 vom 24.08.2012 / CH-036.4.054.820-0 / 06826400

Reinigungen & Hauswartungen Grujic,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

054.821-2, Kehrgasse 57, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigungen und Hauswartungen. Eingetra-
gene Personen: Grujic, Slavisa, genannt Slavi, serbischer Staats-
angehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13606 vom 24.08.2012 / CH-036.1.054.821-2 / 06826402

Restaurant Engi Fritz Guillaume,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-036.1.

054.822-8, Engi 1184, 3855 Brienz BE, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Speisen und

Getränken. Eingetragene Personen: Guillaume, Fritz, französi-
scher Staatsangehöriger, in Brienz BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13607 vom 24.08.2012 / CH-036.1.054.822-8 / 06826404

seikreativ.ch Ch. Bühler,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-036.1.054.823-

3, Finkenweg 2, 3627 Heimberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Atelier zur Herstellung von Kunstgewerblichen Ar-
beiten mit Glas. Erteilung von entsprechenden Kursen. Herstel-
lung und Verkauf von Dekorationen und Geschenkartikeln aller
Art, insbesondere mit Frisch- und Trockenpflanzen. Eingetragene
Personen: Bühler, Chantal Janine, von Sigriswil, in Heimberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13608 vom 24.08.2012 / CH-036.1.054.823-3 / 06826406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare-Kies AG,

 

i n   K i r c h d o r f  B E

, CH-035.3.008.474-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6347890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läd-
rach, Arthur, von Konolfingen, in Oppligen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13610 vom 24.08.2012 / CH-035.3.008.474-0 / 06827296

Alterszentrum Sumiswald AG,

 

i n   S u mi s wa l d

, CH-053.3.

015.946-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6606632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cartier, André Paul Etienne, von Oensingen, in Diessbach bei
Büren, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walther, Jean Patrik, von
Wohlen bei Bern, in Oberthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13611 vom 24.08.2012 / CH-053.3.015.946-2 / 06827298

Ascom (Schweiz) AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Morschwiler le Bas (F),
mit Kollektivprokura zu zweien; Fürst, Rolf, von Kerzers, in Bät-
terkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Daniel, von
Eschenbach SG, in Messen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Groth, Heiner, von Berikon, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reinhard, Peter, von Rüegsau, in Ammerzwil BE (Gross-
affoltern), mit Kollektivprokura zu zweien; Boscaini, Luciano,
von Welschenrohr, in Lommiswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wu, Raymond Bo Fen, von Amden, in Schmitten FR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Monte, Pietro (genannt Peter), von Mos-
nang, in Kestenholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren,
Markus, von Frauenkappelen, in Biel/Bienne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in Ru-
bigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albisetti, Miriam, von
Balerna und Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lau-
ber, Patrick, von Escholzmatt, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13612 vom 24.08.2012 / CH-035.3.000.058-6 / 06827308

BD Broker-Dienst GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.4.014.

823-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29.04.2010, S. 4, Publ. 5608362). Domizil neu: Schulhausstrasse
24, 4900 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 13613 vom 24.08.2012 / CH-053.4.014.823-6 / 06826600

BEAUTY COSMETIC Röthlisberger,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.050.029-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, Publ. 6054550). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 2502 Biel/
Bienne. 

Tagesregister-Nr. 13614 vom 24.08.2012 / CH-036.1.050.029-3 / 06826602

Berner Oberland Medien AG BOM,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.014.

454-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6729006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züllig, Jürg, von Romanshorn, in Schlieren, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13615 vom 24.08.2012 / CH-092.3.014.454-9 / 06827310

BG Bonnard & Gardel, Ingenieure und Berater (Bern) AG,

Zweigniederlassung in Biel,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.9.004.749-

6, succursale suisse (No. FOSC 169 du 01.09.2004, p. 4, Publ.
2429850), avec siège principal à Berne. Nouvelle raison sociale:

BG Ingénieurs Conseils SA

. Nouvelle traduction de la raison: 

(BG

Consulting Engineers Ltd) (BG Ingenieure und Berater AG) (BG
Ingegneri Consulenti SA)

. Nouveau numéro d'identification du

siège principal: (CH-550-0166730-2). Nouvelle raison sociale du
siège principal: BG Ingénieurs Conseils SA (BG Consulting Engi-
neers Ltd) (BG Ingenieure und Berater AG) (BG Ingegneri Con-
sulenti SA) [précédemment: Raison du siège principal: BG
Bonnard & Gardel, Ingenieure und Berater (Bern) AG (BG
Bonnard & Gardel, Ingénieurs-conseils (Berne) SA)].Nouveau
siège principal: Lausanne [précédemment: Siège principal:
Berne].Nouvelle inscription au RC du siège principal: [Radiation
d'office de la date d'inscription conformément à l'art. 110 ORC]
[précédemment: Inscription au registre du commerce du siège
principal: 25.05.1989].Nouveau but du siège principal: [Radia-
tion d'office du but conformément à l'art. 110 al. 1 lit. d ORC].
Nouvelles dispositions pour la succursale: Le siège principal de
cette succursale, 'BG Bonnard & Gardel, Ingenieure und Berater
(Bern) AG', à Berne (CH-035.3.010.073-6), a été radié par suite
de fusion avec 'BG Ingénieurs Conseils SA', à Lausanne (CH-550.
0.166.730-2), précédemment 'Bonnard & Gardel, ingénieurs-
conseils S.A.', à Lausanne. Les activités de la succursale de Biel/
Bienne continuent selon l'art. 112 al. 1 ORC. [Radiation d'office
de Joseph von Aarburg, Olivier Chaix, Pierre Kohler, Philippe Cho-

pard, Joseph Pugnot et Jean-Claude Brentini conformément à
l'art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
von Aarburg, Joseph, de Genève et Kaltbrunn, à Gümligen (Muri
bei Bern), président, avec signature collective à deux; Chaix, Oli-
vier, de Genève, à Berne, administrateur, avec signature collective
à deux; Kohler, Pierre, de Wynau, à Boussens, avec signature col-
lective à deux avec un membre; Chopard, Philippe, de Sonvilier,
à Bienne, avec signature collective à deux; Pugnot, Joseph, de
Sion, à Lausanne, avec signature collective à deux; Brentini, Jean-
Claude, de Campello, à Lutry, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13616 du 24.08.2012 / CH-073.9.004.749-6 / 06826604

Biketec AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.3.015.540-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531994). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wunderli, Martin, von Zürich,
in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brülisauer, Simon Martin, von Appenzell, in Burgdorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13617 vom 24.08.2012 / CH-053.3.015.540-5 / 06827312

BS Treuhand und Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   O s t e r -

m u n d i g e n

, CH-035.4.032.758-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 4, Publ. 4582102). Sta-
tutenänderung: 22.08.2012. Sitz neu: 

K o n o l f i n g e n

. Domizil

neu: Libellenweg 11, 3510 Konolfingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beer, Kurt Dr., von Trub, in Muri
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13618 vom 24.08.2012 / CH-035.4.032.758-3 / 06826606

Carrosserie Müller Blech- und Schweisstechnik GmbH Ma-

diswil,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-053.4.011.718-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.1999, S. 7045).
Firma neu: 

Carrosserie Müller Blech- und Schweisstechnik

GmbH Madiswil in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 19.07.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.08.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13619 vom 24.08.2012 / CH-053.4.011.718-8 / 06826608

Creative Circle GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.010.403-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011,
Publ. 6354494). Domizil neu: Zentweg 11, 3006 Bern.

Tagesregister-Nr. 13620 vom 24.08.2012 / CH-035.4.010.403-4 / 06826610

FD - Info,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CH-073.5.003.159-5, société coo-

pérative (No. FOSC 98 du 22.05.1995, p. 2849). Modification des
statuts: 05.05.2010. Nouvelle raison sociale: 

Coopérative FD -

INFO

. Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires: [La

mention relative à la responsabilité est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 87 al. 1, let. j, ORC.] [biffé: Responsabilité/Verse-
ments supplémentaires : les associés sont exonérés de toute res-
ponsabilité quant aux engagements pris par la société, lesquels
sont uniquements garantis par la fortune sociale.].Nouvelles ob-
ligations: Obligation de fournir des prestations: selon statuts. [pré-
cédemment: Obligations : chaque associé est tenu d'acquérir une
part sociale.].Selon déclaration du 02.07.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Favre,
Henri-Louis, de Fenin-Vilars-Saules, à Tavannes, président, avec
signature collective à deux; Althaus, Francis, de Rüderswil, à Mou-
tier, membre, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président. Inscription ou modification de personne(s): Be-
noit, Roland, de Romont BE, à Corgémont, président, avec signa-
ture collective à deux; Mohni, Marcel, de Wynigen, à Bévilard,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président. 

Registre journalier no 13621 du 24.08.2012 / CH-073.5.003.159-5 / 06826612

FS Treuhand AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.005.879-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurbrügg,
Beat, von Reichenbach im Kandertal, in Heimberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13622 vom 24.08.2012 / CH-092.3.005.879-6 / 06826614

Genossenschaft Schüsspark 1,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-241.5.

002.405-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ.
6147666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Signer Bläuer, Ginevra, von Thun, in Biel/Bienne, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaumer, Ursula, von Oberägeri, in Biel/
Bienne, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berger-
Brunner, Fabienne Janine Alix, von Boswil, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Beat Bruno, von
Eriswil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13623 vom 24.08.2012 / CH-241.5.002.405-8 / 06827318

HU. Liechti AG,

 

i n   S i g n au

, CH-053.3.007.470-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6347904). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lädrach,
Arthur, von Konolfingen, in Oppligen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13625 vom 24.08.2012 / CH-053.3.007.470-7 / 06826616

Immobiliengenossenschaft Dangeli,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-

053.5.007.871-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004,
S. 3, Publ. 2259158). Firma neu: 

Immobiliengenossenschaft

Dangeli in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 20.08.2012 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Bruno Gerber, Schulthesserstrasse 1A, 3653 Oberhofen
am Thunersee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber-Geissbühler, Anna, von Sumiswald, in Wasen im

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130

Emmental (Gemeinde Sumiswald), Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Januszewski, Patrick, von Sumiswald, in Wasen im
Emmental (Gemeinde Sumiswald), Kassier und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber, Bruno, von Sumiswald, in Oberhofen am Thunersee, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13626 vom 24.08.2012 / CH-053.5.007.871-0 / 06826618

Inter-Tapis AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.012.000-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 4, Publ. 5689566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Micheli,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Worb, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frieden, Andreas, von Kirchdorf BE, in München-
buchsee, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13627 vom 24.08.2012 / CH-035.3.012.000-8 / 06826620

Keller Treppenbau AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-053.

3.006.489-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012,
Publ. 6800876). Zweigniederlassung neu: Baden (CH-400.9.035.
272-3). 

Tagesregister-Nr. 13628 vom 24.08.2012 / CH-053.3.006.489-4 / 06826622

Kieswerk Daepp A.G.,

 

i n   O p p l i g e n

, CH-035.3.008.563-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ.
6315192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lädrach, Arthur, von Konolfingen, in Oppligen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13629 vom 24.08.2012 / CH-035.3.008.563-1 / 06826624

LANDI Landshut, Genossenschaft,

 

i n   B ä t t e r k i n d en

, CH-

053.5.001.179-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010,
S. 4, Publ. 5515430). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walther, Otto, von Wohlen bei Bern und Kirchlin-
dach, in Bätterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Althaus, Andreas, von Walkringen, in Utzenstorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isch, Erwin, von Etzelkofen,
in Etzelkofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jakob, Christoph, von Trub,
in Bätterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti,
Christoph Simon, von Fraubrunnen, in Fraubrunnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13630 vom 24.08.2012 / CH-053.5.001.179-5 / 06827320

Meubles Hadorn S.A.,

 

à   M o u ti e r

, CH-073.3.003.671-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 12 du 20.01.2009, p. 5, Publ. 4834452).
Modification des statuts: 11.05.2012, 21.08.2012. Nouveau but: La
société a pour but le commerce de meubles, l'achat et la vente
d'objet mobiliers et tout objet manufacturé en particulier de dé-
coration intérieure, bureau et habitation. Elle peut faire toute opé-
ration et conclure tout contrat propre à atteindre son but ou s'y
rattachant directement ou indirectement. Elle peut acquérir ou
participer sous n'importe quelle forme à d'autres entreprises du
même genre et s'intéresser à toute affaire en rapport son but social
ou susceptible d'en assurer la réalisation. La société peut créer des
succursales en Suisse ou à l'étranger. En outre, elle peut acquérir,
gérer et vendre tout immeuble. La société peut assumer des par-
ticipations financières et exercer des activités commerciales dans
toute entreprise en Suisse ou à l'étranger. Nouveaux faits qualifiés:
[La disposition statutaire sur les apports en nature lors de la fon-
dation du 28.02.1991 est abrogée]. Selon déclaration du 11.05.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Procanta Sàrl, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 13631 du 24.08.2012 / CH-073.3.003.671-1 / 06826626

Mühle Hunziken Bar GmbH,

 

i n   R u b i g e n

, CH-035.4.032.

040-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
11.05.2012, Publ. 6675408). Statutenänderung: 15.08.2012.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bar und
Gastwirtschaft im Kulturlokal Mühle Hunziken, Rubigen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen und gewerbliche Schutzrechte, Immate-
rialgüterrechte und Know-how erwerben sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Das Stammkapital wurde im
Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhart-Jnglin, Pia,
von Müntschemier und Rothenthurm, in Rubigen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 6'000.
00]; Burkhart, Catherine, von Müntschemier, in Rubigen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00];
Burkhart, Thomas, von Müntschemier, in Rubigen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13632 vom 24.08.2012 / CH-035.4.032.040-2 / 06826628

Omnia Optik GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.042.700-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2008, S. 3, Publ. 4610294). Domizil neu: Passerellenweg 8, 2503
Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 13633 vom 24.08.2012 / CH-036.4.042.700-8 / 06826630

Pantherite GmbH in Liquidation,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

035.4.033.253-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6727904). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 23.08.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13634 vom 24.08.2012 / CH-035.4.033.253-3 / 06826634

Pécaut & Schmutz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.311-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6554448). Firma
neu: 

Pécaut & Schmutz AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o von

Graffenried AG Treuhand, Waaghausgasse 1, 3011 Bern . Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.08.
2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pécaut, Pierre, von Reconvilier, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand
(CH-035.3.000.277-9), in Bern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 13635 vom 24.08.2012 / CH-035.3.003.311-0 / 06826644

Quali View AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.042.713-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 2, Publ.
4611612). Domizil neu: Passerellenweg 8, 2503 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 13636 vom 24.08.2012 / CH-036.3.042.713-6 / 06826654

Quellengenossenschaft Teuschers Vorsass Kalberhöni,

 

i n

Sa an en

, CH-092.5.008.609-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 184

vom 10.08.1970, S. 1812). Domizil neu: c/o Franz Mösching, Salz-
wasserweg 15, 3780 Gstaad. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinhard, Alfred, von Lützelflüh, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rieder, Samuel, von St. Stephan, in Saanen, Kassier
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti, Peter, von
Saanen, in Saanen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Urs, von St. Ste-
phan, in Vitznau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mösching, Franz, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied und
Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti,
Daniel Jakob, von Saanen, in Schönried (Saanen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13637 vom 24.08.2012 / CH-092.5.008.609-7 / 06827362

Redzepi Heizungen,

 

i n   S t et tl e n

, CH-036.1.046.869-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6253766).
Das Einzelunternehmen (neu: Redzepi Heizung - Sanitär (Red-
zepi Chauffage - Sanitaire)) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bulle im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13658 vom 24.08.2012 / CH-036.1.046.869-4 / 06826450

Sasman Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.046.851-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 36 du 22.02.2010, p. 4, Publ.
5506836). Nouvelle raison sociale: 

Sasman Sàrl en liquidation

.

Par décision du 22.08.2012, le juge unique compétent a prononcé
la faillite de la société avec effet au 22.08.2012, à 10.00 heures. 

Registre journalier no 13638 du 24.08.2012 / CH-036.4.046.851-6 / 06826656

Schweizerischer Verband für Fussreflexzonen-Massage,

SVFM, für integrative Reflexzonentherapie am Fuss,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.001.433-3, Verein (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 5,
Publ. 5724268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lang, Barbara, von Berneck, in Tagelswangen
(Lindau), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Näf, Theresia, von
Mogelsberg, in Zürich, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunter-
schrift; Casutt, Cornelia, von Falera, in Zürich, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift; Ruchti-Scribante, Franziska, von Hom-
berg, in Glattfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pungg Gerster, Cilya, von Gelterkinden, in Barbegno, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bättig, Monica, von Luzern, in Oberglatt, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Schmid, Regula, von Ehrendingen, in Ar-
bon, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Möri, Maria Chris-
tina, von Langendorf, in Brügg, Mitglied und Kassierin, mit Ein-
zelunterschrift; Munelli, Edith, von Gais, in Carona, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13639 vom 24.08.2012 / CH-035.6.001.433-3 / 06827364

Skylark - Wildlife Observation GmbH in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.036.648-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158586). Firma neu: 

Skylark -

Wildlife Observation GmbH

. Mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 17.08.2012 wird der Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 05.05.2011 betreffend Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 05.05.2011 aufgelöst.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Lu-
zius, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhau-
ser, Anton, von Trub, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator mit Einzelunterschrift als Liquidator und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13640 vom 24.08.2012 / CH-035.4.036.648-7 / 06826658

Spar- und Leihkasse Wynigen AG,

 

i n   W y n i g e n

, CH-053.3.

006.287-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6591964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wälchli, Hans, von Wynigen, in Wynigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Christian, von Aesch LU, in
Utzenstorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Molteni, Sandro, von Chiasso, in Wynigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hug, Martin, von Thunstetten, in Wyni-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schneider, Urs Fried-
rich, von Signau, in Koppigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 13641 vom 24.08.2012 / CH-053.3.006.287-0 / 06827366

Spital STS AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.015.121-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6269594). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Pat-
rik, von Wohlen bei Bern, in Oberthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Bruno, von Wyssachen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13642 vom 24.08.2012 / CH-092.3.015.121-9 / 06827368

Stiftung Notarzt Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.022.979-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 4, Publ. 4994716). Domizil
neu: c/o Aerztlicher Bezirksverein Bern Regio, Brunnhofweg 45,
3006 Bern. Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Hans
Dr., von Bern und Iffwil, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauser, Markus Dr., von Worb, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13643 vom 24.08.2012 / CH-035.7.022.979-7 / 06827370

Swiss Suppliers GmbH,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-036.4.051.439-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.
07.2011, Publ. 6273224). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burney, Syed Shahid Ali, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasial,
Muhammad, pakistanischer Staatsangehöriger, in Nord Karachi
(PK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13644 vom 24.08.2012 / CH-036.4.051.439-7 / 06827372

Swissparkett Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.041.586-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2008, S. 3, Publ. 4666388). Firma neu: 

Swissparkett Bern GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

23.08.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.
08.2012, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13645 vom 24.08.2012 / CH-036.4.041.586-4 / 06826660

Tornos Holding AG,

 

à   M o u t i e r

, CH-170.3.022.582-0, société

anonyme (No. FOSC 138 du 18.07.2012, Publ. 6774516). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Widmer, Luc Philippe, de
Brittnau, à Oftringen, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13646 du 24.08.2012 / CH-170.3.022.582-0 / 06827374

Tornos Management Holding SA,

 

à   Mo u ti e r

, CH-036.3.046.

455-7, société anonyme (No. FOSC 181 du 19.09.2011, Publ.
6340500). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Häring, Paul, de
Bösingen, à Gersau, directeur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Widmer, Luc Philippe,
de Brittnau, à Oftringen, directeur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 13647 du 24.08.2012 / CH-036.3.046.455-7 / 06827390

Tornos SA,

 

à   Mo u ti e r

, CH-170.3.022.647-1, société ano-

nyme (No. FOSC 142 du 24.07.2012, Publ. 6783080). Inscription
ou modification de personne(s): Widmer, Luc Philippe, de Britt-
nau, à Oftringen, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13648 du 24.08.2012 / CH-170.3.022.647-1 / 06827392

Trevidata Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.008.972-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 5, Publ. 5312580).
Statutenänderung: 23.08.2012. Firma neu: 

Trevidata AG

. Sitz

neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Ammannstrasse 1, 3074 Muri

bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Durchführung von
Treuhandgeschäften; Führen von Buchhaltungen; Übernahme
von Revisionsstellenmandaten; Unternehmungs- und Steuerbe-
ratung; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Anlage und Verwaltung von Vermögen für eigene Rechnung
und Rechnung Dritter; Dienstleistungen auf Datenverarbeitungs-
anlagen sowie Interessenvertretungen von Firmen usw.; EDV-Be-
ratung, Entwicklung, Verkauf und Handel mit Software sowie Ver-
kauf und Handel mit Computeranlagen; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 23.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wehren Treuhand AG, in Schön-
ried, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13649 vom 24.08.2012 / CH-035.3.008.972-6 / 06826670

Verein Teach a Child - Africa,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.049.119-

1, Verein (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6393128). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Essl, Andrea, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Vogel, Claudia Dr., deutsche Staatsangehörige, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 13650 vom 24.08.2012 / CH-036.6.049.119-1 / 06827394

Verein zur Schaffung von Wohnmöglichkeiten für körper-

lich Behinderte (VSWB),

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-053.6.006.319-

3, Verein (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 5, Publ. 5837422). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Gränicher, Urs, von Röthen-
bach bei Herzogenbuchsee, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Forster, Norbert, von Muolen, in Zolli-
kofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber-
Lehmann, Rosmarie, von Langnau im Emmental, in Kirchberg
BE, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Judith, von Wal-
terswil BE, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Duo, Concetta, von Bern, in Münchenbuchsee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Widmer, Christine, von Heimiswil, in Kirch-
berg BE, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13651 vom 24.08.2012 / CH-053.6.006.319-3 / 06827396

VIPsana GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.043.723-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009,
S. 2, Publ. 4812660). Domizil neu: Schulhausstrasse 24, 4900
Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 13652 vom 24.08.2012 / CH-036.4.043.723-3 / 06826672

Wiesmann Wild Architekten AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.029.

833-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 6, Publ.
5511614). Statutenänderung: 20.08.2012. Firma neu: 

W2 Archi-

tekten AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines

Architekturbüros sowie den Erwerb, die Verwaltung, die Überbau-
ung und den Verkauf von Grundstücken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmungen über die Sacheinlagen und Sachübernahmen bei
der Gründung sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme gemäss Vertrag vom 25.9.
2001 und Bilanz per 1.7.2001: Aktiven von CHF 95'017.40 und
Passiven von CHF 33'164.90 der erloschenen Einzelfirma 'Adrian
Wiesmann Architekturbüro', in Bern, zum Übernahmepreis von
CHF 61'852.50, wofür 5'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben und CHF 11'852.50 als Forderung gutgeschrieben
werden.].[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme gemäss Ver-
trag vom 25.9.2001 und Bilanz per 1.7.2001: Aktiven von CHF
562'949.90 und Passiven von CHF 404'851.– der im Handelsregis-
ter nicht eingetragenen Einzelfirma 'Architekturbüro Christoph
Wild', in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 158'098.90, wofür
5'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben und
CHF 108'098.90 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 13653 vom 24.08.2012 / CH-035.3.029.833-7 / 06826674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CC Solutions GmbH in Liq.,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.4.016.

044-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2011, S. 4, Publ. 6020220). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13654 vom 24.08.2012 / CH-092.4.016.044-2 / 06826676

Cool Air Vision GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n si n ge n

, CH-

035.4.007.306-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686410). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13655 vom 24.08.2012 / CH-035.4.007.306-9 / 06826678

Gerüstbau Jashari GmbH in Liquidation,

 

i n   K o n o l f i n g e n

,

CH-036.4.050.141-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684606). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13656 vom 24.08.2012 / CH-036.4.050.141-0 / 06826680

Ground Invest AG in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.597-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 4, Publ.
5813722). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13657 vom 24.08.2012 / CH-035.3.035.597-5 / 06826682

Restaurant Engi, Samuel Schild,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.1.

009.045-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 30.01.1985, S.
374). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 13659 vom 24.08.2012 / CH-092.1.009.045-5 / 06826500

UMC SA en liquidation,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-645.1.008.

140-9, société anonyme (No. FOSC 193 du 05.10.2010, p. 5, Publ.
5838458). La procédure de faillite est close par ordonnance du 17.
08.2012 de la juge unique compétente. La société est radiée d'of-
fice.

Registre journalier no 13660 du 24.08.2012 / CH-645.1.008.140-9 / 06826514

Verein Familie und Kind,

 

i n   O b e r b a l m

, CH-036.6.041.729-

3, Verein (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 3, Publ. 4432684). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13661 vom 24.08.2012 / CH-036.6.041.729-3 / 06826516

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Gashi GmbH,

 

i n   D u g gi n g e n

, CH-280.4.016.083-5, Aesch-

strasse 3a, 4202 Duggingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten und
Dienstleistungen im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewer-
bes, das Führen von Restaurationsbetrieben sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die ge-
eignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung vom 22.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gashi, Ar-
sim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Duggingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3969 vom 24.08.2012 / CH-280.4.016.083-5 / 06826882

La Rotonda, A. und R. Napoli,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.2.

016.084-7, Hauptstrasse 39, 4436 Oberdorf BL, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2012. Zweck: Take Away,
Imbiss, Bistro, Pizzakurierdienst. Eingetragene Personen: Napoli,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Hölstein, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Napoli-Pippa, Romina, italienische
Staatsangehörige, in Hölstein, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3970 vom 24.08.2012 / CH-280.2.016.084-7 / 06826884

maxeva GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.016.085-1, Alten-

matteweg 7, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Gesundheit und Kosmetik sowie alle damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Tätigkeiten und den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung vom 22.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Zogg, Irene, von Walenstadt, in Reinach BL, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 24.08.2012 / CH-280.4.016.085-1 / 06826886

Smart Building Services GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.

4.016.086-6, c/o ECMACOM GmbH, Genuastrasse 15, 4142 Mün-
chenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen und den Handel im
Bereich der Gebäudeautomation. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten sowie
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sperlich, Peter Thomas Gottfried, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Jonen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Eckert, Ernst Holger, von Oberwil BL, in Grellingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3972 vom 24.08.2012 / CH-280.4.016.086-6 / 06826888

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altersheim Landruhe,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.7.910.499-0,

Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ. 6778406). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht,
Pascale, von Krauchthal, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3974 vom 24.08.2012 / CH-280.7.910.499-0 / 06826892

AS-Schuhwerk GmbH,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.4.004.

886-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
12.02.2010, S. 7, Publ. 5492636). Firma neu: 

AS-Schuhwerk

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 22.08.2012 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 22.08.2012, 17:15 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3975 vom 24.08.2012 / CH-280.4.004.886-6 / 06826894

Atelier Nique, Veronique Penski,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.

912.523-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S.
6, Publ. 4768258). Firma neu: 

Atelier Nique, Veronique Perks

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perks, Veronique,
von Aesch BL, in Therwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Penski-Kim, Veronique, von Aesch BL, in Aesch BL]; Fleig,
Thomas, von Aesch BL, in Therwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3976 vom 24.08.2012 / CH-280.1.912.523-7 / 06826896

A1 Pico Bello Umzüge GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.

014.928-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6261672). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Matter, Ruedi, von Engelberg, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildi, Rein-
hard, von Schafisheim, in Laufen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Thüring, Philipp, von Ettingen und Oberwil BL, in Oberwil
BL, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 105 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3973 vom 24.08.2012 / CH-280.4.014.928-7 / 06826890

Biesterfeld Spezialchemie Helvetia GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.4.007.908-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6520968). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dannheiser, Wilfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hamelau, Dr. Nicole, deutsche Staatsangehörige, in
Tornesch (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3977 vom 24.08.2012 / CH-280.4.007.908-0 / 06826898

Clariant AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.900.172-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S. 0, Publ. 6717994). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tillmann, Adrian, von
Niederried bei Kallnach, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3978 vom 24.08.2012 / CH-280.3.900.172-6 / 06827018

E. Braun Freizeit-Handel,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.012.945-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 6, Publ.
5156966). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden
vom 23.08.2012 mit Wirkung ab dem 23.08.2012, 11:00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3979 vom 24.08.2012 / CH-280.1.012.945-7 / 06827020

Enzo Life Sciences (ELS) AG,

 

i n   L a u se n

, CH-280.3.914.880-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ.
6808888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brecht, Dr.
Andrea Hanna, von Kemmental, in Zuzgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keyser, Jean-François, französischer Staatsan-
gehöriger, in Obernai (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeman, David, tschechischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3980 vom 24.08.2012 / CH-280.3.914.880-2 / 06827022

Enzo Life Sciences Europe AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.012.

418-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0,
Publ. 6808890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brecht, Dr. Andrea Hanna, von Kemmental, in Zuzgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Christian, von Grossaffol-
tern, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keyser, Jean-
François, französischer Staatsangehöriger, in Obernai (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Noack, Kathleen, deutsche Staats-
angehörige, in Thürnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ze-
man, David, tschechischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3981 vom 24.08.2012 / CH-280.3.012.418-8 / 06827024

Gemeinnützige Baugenossenschaft Pratteln (GBP),

 

i n   P r a t -

te ln

, CH-280.5.911.611-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.

02.2012, S. 0, Publ. 6553244). Statutenänderung: 01.06.2012.
Zweck neu: In gemeinnütziger Weise Erwerb und Verwaltung
preiswerter Wohnungen für kinderreiche Familien, für Rentner
(Alterswohnungen) und für Familien in entsprechenden finanzi-
ellen Verhältnissen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung:/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB und Amts-
blatt Basel-Landschaft. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen durch Zirkular. 

Tagesregister-Nr. 3982 vom 24.08.2012 / CH-280.5.911.611-8 / 06827222

KO Audiotex & Event Marketing GmbH,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-

280.4.900.241-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 7, Publ. 5621394). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bärtschi, Daniela, deutsche Staatsan-
gehörige, in Büsserach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Diouf,
Karin, von Reinach AG, in Riehen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Kulzer, Karin, in Liesberg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3983 vom 24.08.2012 / CH-280.4.900.241-1 / 06827026

Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.4.010.584-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6628616). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-

Coopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG
(CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3984 vom 24.08.2012 / CH-280.4.010.584-5 / 06827028

Pino Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.4.010.615-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 20.08.2012, S. 0, Publ. 6815536). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 23.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3985 vom 24.08.2012 / CH-280.4.010.615-4 / 06827030

Rapier Holding AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-170.3.032.612-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 8, Publ. 5951608).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3990 vom 24.08.2012 / CH-170.3.032.612-6 / 06826758

Verein Pädagogische Obdachlosenprävention (VPOP),

 

i n

R e i n a c h   B L

, CH-280.6.003.123-7, Verein (SHAB Nr. 128 vom 05.

07.2011, S. 0, Publ. 6237826). Statutenänderung: 22.02.2012.
Zweck neu: Der Verein hat den gemeinnützigen Zweck und das
Ziel, den Menschen, die er in Obhut nimmt, einen geschützten
Raum zur Verfügung zu stellen, in dem sie sich entfalten, Auto-
nomie entwickeln und soziale Beziehungen neu gestalten kön-
nen, im Hinblick auf eine befriedigende Integration in die Gesell-
schaft. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organi-
sation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imober-
dorf, Martin, von Obergesteln, in Allschwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neumann-Dällenbach, Renate, von
Linden, in Ziefen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehlen, Ursula, von
Boltigen, in Ziefen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Boltigen und Reiden]; Gnos, Othmar, von
Isenthal, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hafner, Urs, von Holderbank SO, in Allschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Elisabeth, von Böbikon und
Therwil, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neumann, Harald, von Linden, in Ziefen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Rechsteiner, Daniel, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3986 vom 24.08.2012 / CH-280.6.003.123-7 / 06827032

ZIEGLER AG,

 

i n   L i es ta l

, CH-280.3.001.453-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, S. 0, Publ. 6815280). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borer, Roger, von Zullwil
und Erschwil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Heller, Beat, von Mut-
tenz, in Tenniken, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wiese, Henning, von Seltisberg,
in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3987 vom 24.08.2012 / CH-280.3.001.453-8 / 06827034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Grafikatelier Liechti,

 

i n   R ö s c h e n z

, CH-280.1.013.194-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 7, Publ.
5331310). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3988 vom 24.08.2012 / CH-280.1.013.194-1 / 06827036

La Rotonda, Romina Napoli-Pippa,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-

280.1.013.681-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.
2010, S. 8, Publ. 5609098). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3989 vom 24.08.2012 / CH-280.1.013.681-6 / 06826756

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

cureab gmbh,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.701-9, c/o Heike Eli-

sabeth Irmela Liewen, Im finstern Boden 5, 4125 Riehen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung von Antikörpern und gezielt wirkenden Proteinen zu
therapeutischen und diagnostischen Zwecken. Die Entwicklung
umfasst alle Schritte vom rationalen Design über Produktion bis
zum Vertrieb sowie artverwandte Tätigkeiten, einschliesslich Be-
ratung, Vorträgen und Publikationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, die Tätigkeit
auf verwandte Geschäftszweige ausweiten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben, nutzen und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung
vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Liewen, Dr. Heike Elisabeth Irmela, deut-

sche Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 24.08.2012 / CH-270.4.003.701-9 / 06826804

SUNA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.702-7, Bärenfelserstr.

21, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Sanierungs-, Umbau-, Neubau- und
Anbauarbeiten aller Art, die Durchführung von Transporten sowie
den Handel mit Waren aller Art. Sie übernimmt auch Bauleitungs-
und -führungsarbeiten und kann als Generalunternehmerin auf-
treten. Die Gesellschaft kann im In-und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten. Sie kann Beteiligungen an an-
deren Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zu fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Ge-
sellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Müller, Ralf, von Ziefen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4827 vom 24.08.2012 / CH-270.4.003.702-7 / 06826806

Taxi Cali GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.703-5, Luzerner-

ring 62, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.08.2012, 22.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Taxiunternehmens. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Betriebsstätten errichten, Liegenschaften erwerben, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche
zur Förderung des Zwecks als geeignet erscheinen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste drei als Taxifahr-
zeuge ausgerüstete Personenwagen der Marke Mercedes zum Preis
von höchstens CHF 35'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per e-mail an die im Anteilbuch
eingetragene Adresse. Mit Erklärung vom 07.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Cali, Vincenzo, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Cali, Bruno, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 24.08.2012 / CH-270.4.003.703-5 / 06826808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albert Steffen Stiftung,

 

i n   B as el

, CH-270.7.001.387-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300476). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt Treuhand
& Revisionen AG (CH-020.3.002.168-9), in Rüti ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ries, Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Belm (DE), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bonfina Treuhand GmbH (CHE-114.
635.872)[(CH-241.4.007.973-9)], in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4829 vom 24.08.2012 / CH-270.7.001.387-7 / 06826526

Alpha Bridge GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

436-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
22.05.2012, Publ. 6687958). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 24.08.2012 / CH-270.4.002.436-0 / 06826872

Bächle & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.041-2, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458046). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 24.08.2012 / CH-270.2.000.041-2 / 06826376

Bau Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.019.376-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 6, Publ. 5884240). Sta-
tutenänderung: 23.08.2012. Mit Erklärung vom 23.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4830 vom 24.08.2012 / CH-400.3.019.376-1 / 06826528

Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4762 vom 21.08.2012. 

Bayer Consumer Care

AG,

 

i n   B a s e l

, CH-660.0.849.991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

164 vom 24.08.2012, Publ. 6821658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuentes Sanchez, Daniel, spanischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Fu-
emtes Sanchez, Daniel].

Tagesregister-Nr. 4831 vom 24.08.2012 / CH-660.0.849.991-1 / 06826530

Bingöl GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.822-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 6,
Publ. 4244306). Firma neu: 

Bingöl GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4832 vom 24.08.2012 / CH-270.4.014.822-2 / 06826822

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130

Bowmont Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.963-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2010, S. 5, Publ. 5778890). Firma neu: 

Bowmont Services GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 22.08.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hermann, Rolf, von Basel,
in Schönenbuch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Robinson, Niall, britischer
Staatsangehöriger, in Leymen (FR), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Fiber Finanz und Beratungs AG (CHE-101.
710.317)[CH-270.3.001.828-9], in Basel, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 24.08.2012 / CH-270.4.002.963-5 / 06826824

Café-Bar Dolce Vita GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.001.909-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.
11.2011, Publ. 6400090). Firma neu: 

Café-Bar Dolce Vita GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 12.07.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 24.08.2012 / CH-270.4.001.909-2 / 06826826

DGF Maler- und Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.663-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2011, Publ. 6315502). Firma neu: 

DGF Maler- und

Gipsergeschäft GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 23.08.

2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 23.08.2012, 15:16 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 24.08.2012 / CH-270.4.002.663-9 / 06826828

DKS Vermessung & Planer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.456-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 3, Publ.
5972486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysin,
Markus, von Lampenberg, in Pratteln, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Kirchhoff, Dominique, französischer
Staatsangehöriger, in Ranspach (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Steger, Niklaus, von Altstätten, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 24.08.2012 / CH-270.3.014.456-0 / 06826540

DMB Montage GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.308-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 22.05.2012, Publ. 6687962). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 24.08.2012 / CH-270.4.002.308-7 / 06826874

Esen Group GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.028.080-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 7, Publ. 5546588). Firma neu: 

Esen Group GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 12.07.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 24.08.2012 / CH-020.4.028.080-7 / 06826830

FRAEFEL + PARTNER CONSULTANTS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.004.106-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011,
Publ. 6310072). Firma neu: 

FRAEFEL + PARTNER CONSULTANTS

AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 31.07.2012 hat das Zivil-

gericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 24.08.2012 / CH-270.3.004.106-3 / 06826832

Gatta Nera AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.726-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2002, S. 5, Publ. 439512). Firma
neu: 

Gatta Nera AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statu-

tarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 08.08.2012
hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 24.08.2012 / CH-270.3.000.726-7 / 06826834

Imbal Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.033-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6363124).
[Neue] Weitere Adresse: Eichenweg 1, 4410 Liestal. [bisher: Wei-
tere Adresse: Mittlerfeldstr. 8, 4133 Pratteln.].

Tagesregister-Nr. 4841 vom 24.08.2012 / CH-270.3.003.033-5 / 06826542

Jean Cron Immobilien AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.001.299-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 11, Publ.
5107466). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HB&P Wirtschaftsprü-
fung AG (CHE-103.547.436)[CH-270.3.002.953-5], in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4842 vom 24.08.2012 / CH-270.3.001.299-7 / 06826558

Polat Transporte GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.008.275-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2010, S. 7, Publ. 5791266). Firma neu: 

Polat Transporte GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4843 vom 24.08.2012 / CH-280.4.008.275-6 / 06826842

Power Sports GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.770-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010,
S. 8, Publ. 5504124). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4860 vom 24.08.2012 / CH-270.4.002.770-6 / 06826876

Projectacasa GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.005.

879-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
22.05.2012, Publ. 6687970). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4861 vom 24.08.2012 / CH-280.4.005.879-3 / 06826878

Remaco Merger AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.199-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626990). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gundel,
Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 24.08.2012 / CH-280.3.917.199-1 / 06826560

ROREBA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.136-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 6,
Publ. 4235212). Firma neu: 

ROREBA GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 24.08.2012 / CH-270.4.013.136-3 / 06826844

RT Roboter Technologie GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.001.

470-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2001, S. 3435). Firma neu: 

RT Roboter Technologie GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 11.07.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4846 vom 24.08.2012 / CH-270.4.001.470-7 / 06826846

Sanssouci AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.029.090-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 9, Publ. 5705890). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zipse, Clemens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 4847 vom 24.08.2012 / CH-170.3.029.090-7 / 06826562

Scarpa Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.749-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 14.05.2012, Publ. 6677762). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 02.07.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4848 vom 24.08.2012 / CH-270.4.002.749-4 / 06826848

SDC Swiss Datacommunication GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.170-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 28.04.2004, S. 5, Publ. 2235812). Firma neu: 

SDC Swiss Da-

tacommunication GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.

08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 24.08.2012 / CH-270.4.002.170-0 / 06826850

STIFTUNG YOGA UND GESUNDHEIT BASEL,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.001.092-3, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 6,
Publ. 5888782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Martin, von Menziken, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 24.08.2012 / CH-270.7.001.092-3 / 06826852

SUBAR MAR AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.783-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6557662). Firma
neu: 

SUBAR MAR AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 12.07.

2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 24.08.2012 / CH-270.3.013.783-4 / 06826854

Sunflower GmbH Blumenhaus Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

001.417-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2005, S. 6, Publ. 2680768). Firma neu: 

Sunflower

GmbH Blumenhaus Basel in Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.

08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 24.08.2012 / CH-270.4.001.417-0 / 06826862

Sympany,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.964-3, Stiftung (SHAB Nr.

93 vom 14.05.2012, Publ. 6676682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Rolf, von Oftringen und Neftenbach, in
Neftenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4853 vom 24.08.2012 / CH-270.7.002.964-3 / 06826864

VPA Visuelle Produktionen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.

443-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26.09.1997, S. 7080).
Firma neu: 

VPA Visuelle Produktionen AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Ent-
scheid vom 03.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 24.08.2012 / CH-270.3.005.443-2 / 06826866

Wohngenossenschaft Wiesengrund,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.104-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 9,
Publ. 5327900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goetschy, Isabelle, von Basel und Eriswil, in Basel, Vizepräsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsidentin der Verwaltung und Sekretärin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Cadosch, Raffaela, von Vaz/Obervaz, in Basel,
Mitglied der Verwaltung und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 24.08.2012 / CH-270.5.000.104-5 / 06826868

Zümo & Partner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.245-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007,
S. 6, Publ. 3708400). Firma neu: 

Zümo & Partner GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Ba-

sel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 24.08.2012 / CH-270.4.000.245-4 / 06826870

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TP & C GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.700-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.
05.2012, Publ. 6687976). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 24.08.2012 / CH-270.4.002.700-4 / 06826880

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atypique Box Magne,

 

à   L a   S o n n a z

, Route du Château 21,

1782 Cormagens, CH-217-3550838-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Magne Caroline Jacqueline, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Fribourg. But: vente via internet de box d'activités
athypiques.

Registre journalier no 4036 du 24.08.2012 / CH-217.3.550.838-9 / 06826372

Buvette de l'Edelweiss Genoud Philippe,

 

à   C h ât e l -S ai n t -

D e n i s

, Route des Dailles 46, 1619 Les Paccots, CH-217-3550794-

3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Genoud Philippe, de
Châtel-Saint-Denis, à Les Paccots avec signature individuelle. But:
exploitation de la buvette de la patinoire des Paccots.

Registre journalier no 4037 du 24.08.2012 / CH-217.3.550.794-3 / 06826384

Gaminghouse AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, Industriestrasse 34, 3186

Düdingen, CH-217-3550836-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 21.08.2012. Zweck: Vertrieb von Spielautomaten und damit
verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann überdies alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder
zu erleichtern (Nebenzweck gemäss Statuten). Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 21.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Aktienkapital: CHF 100'000, voll liberiert, ein-
geteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1'000. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief, E-Mail
oder Telefax. Verwaltungsrat: Chambettaz Pascal, von Assens, in
St. Ursen, ist Mitglied mit Einzelunterschrift. Einzelunterschrift ist
Chambettaz Michèle, von Assens, in St. Ursen, gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 4038 vom 24.08.2012 / CH-217.3.550.836-8 / 06827276

RDF Constructions Sàrl,

 

à   Ch ât el - Sa i n t -D e n i s

, Les Ro-

chettes 71, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3550658-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.07.2012. But: cons-
truction et rénovation de bâtiments. Capital social: CHF 20'000.–
. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Gomes Da
Fonseca Hugo Acacio, du Portugal, à Vevey, avec 120 parts de CHF
100.– et Rodrigues Rei Paulo Ricardo, du Portugal, à Vevey, avec
80 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Gomes Da Fonseca
Hugo Acacio, comme gérant président et Rodrigues Rei Paulo Ri-
cardo, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
16.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4039 du 24.08.2012 / CH-217.3.550.658-4 / 06826390

Watersports Fashion Company AG

 

[Watersports Fashion

Company SA] [Watersports Fashion Company Ltd]

, in 

F r i -

b o u r g

, Avenue des Vanils 3, 1700 Fribourg, CH-217-3550842-3.

Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 21.08.2012. Zweck: Herstel-
lung und Vermarktung von Sportartikeln, Sportbekleidung und
Zubehör im In- und Ausland (Nebenzweck gemäss Statuten). Ak-
tienkapital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebenen Brief oder
Publikation im SHAB. Waeber Stéphane Martin Gaston, von Ta-
fers, in St. Ursen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsiden-
ten ernannt worden; Stoppani Jonathan, von Ponte Tresa, in Pura,
ist zum Verwaltungsratsmitglied und Vizepräsidenten ernannt
worden; beide zeichnen mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4041 vom 24.08.2012 / CH-217.3.550.842-3 / 06826586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alimentation Rajaâ GODEL SàRL,

 

à   T af e r s

, CH-550-

1028818-0, exploitation d'un commerce de détail et d'alimenta-
tion, etc. (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6809832). Siège transféré à

G i v i s i e z

, Route des Taconnets 8, 1762 Givisiez. Nouvelle raison

sociale: 

SAB Consulting Sàrl

. Statuts modifiés le 22.08.2012. Nou-

veau but: consulting en hôtellerie et restauration, assurance et im-
mobilier (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 4042 du 24.08.2012 / CH-550.1.028.818-0 / 06826588

Association Collège Suisse Haiti (ACSH),

 

i n   F r i b o u r g

, CH-

217-3546892-0, Der Verein ACSH bezweckt die Aktivitäten des
'CENTRE D'APPRENTISSAGE COLLEGE SUISSE', usw. (SHAB
vom 24.06.2011, s. 8/6220970). Statuten über nicht publikations-
pflichtige Tatsachen geändert am: 02.08.2012. Kräuchi Stephan
ist als Vorstandsmitglied und Kassier zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Maurer Sabbat Sabine, von St. Gallen, in Zü-
rich, ist zum Vorstandsmitglied und zur Kassierin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4043 vom 24.08.2012 / CH-217.3.546.892-0 / 06826310

Babimex S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430232-4,

achat, vente, échange, importation et exportation de toutes mar-
chandises et de tous produits manufacturés etc. (FOSC du 03.07.
2012, p. 0/6747680). Par ordonnance du 13.08.2012, la Prési-
dente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la sus-
pension faute d'actif des opérations de liquidation de la faillite.

Registre journalier no 4044 du 24.08.2012 / CH-217.0.430.232-4 / 06826590

de Weck & Kilchenmann Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3544006-2, exploitation de tea-rooms, cafés, restaurants
ainsi que d'hôtels, activité de traiteur, etc. (FOSC du 11.05.2012,
p. 0/6674486). Par décision du 23.08.2012, le Président du Tribu-
nal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 23.08.2012, à 11.00 heures.

Registre journalier no 4045 du 24.08.2012 / CH-217.3.544.006-2 / 06826570

DEESSE GROUP AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3539172-6, Ver-

waltung, Kauf, Verkauf von Beteiligungen an Finanz-, Industrie-
, usw. (SHAB vom 20.02.2012, s. 0/6558260). von Planta Flurin
Peter ist als Verwaltungsratsmitglied und Präsident zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. Cramer Hansjörg Karl Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), ist zum Verwal-
tungsratsmitglied und Präsidenten mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4046 vom 24.08.2012 / CH-217.3.539.172-6 / 06826308

FrIS Sàrl,

 

à   Ma tr a n

, CH-217-3539922-9, exploitation d'une

école privée, etc. (FOSC du 17.04.2008, p. 7/4434980). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Montreux, sous la nouvelle raison
sociale CaméléonInvest Sàrl (CaméléonInvest GmbH) (Camélé-
onInvest LLC).

Registre journalier no 4059 du 24.08.2012 / CH-217.3.539.922-9 / 06827274

Hardee's Food Systems Ltd.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134398-

6, participations à des sociétés qui gèrent des restaurants pour des
voyageurs en auto etc. (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646306). Par
décision du 24.07.2012 de la Présidente du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, la société a été dissoute conformément à l'art.
731b, al. 1, ch. 3 CO; l'Office cantonal des faillites est chargé de
la liquidation selon les dispositions applicables à la faillite. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

Hardee's Food Sys-

tems Ltd. en liquidation

.

Registre journalier no 4047 du 24.08.2012 / CH-217.0.134.398-6 / 06826572

Innveri AG,

 

i n   M u r t en

, CH-217-3543108-0, Die Gesellschaft

bezweckt die Entwicklung, die Produktion und den Handel von
technischen Apparaten und Gütern, usw. (SHAB vom 27.02.2012,
s. 0/6568854). Jüni Manfred, Verwaltungsratsmitglied und Dele-
gierter, zeichnet neu mit Einzelunterschrift. Krattinger Patrick,
von Düdingen, in Murten, ist Kollektivunterschrift zu zweien ge-
währt worden.

Tagesregister-Nr. 4048 vom 24.08.2012 / CH-217.3.543.108-0 / 06826374

LANDI Düdingen, Genossenschaft,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0650067-4, In der Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen
Verhältnisse ihrer Mitglieder, usw. (SHAB vom 20.06.2012, s. 0/
6727004). Statuten geändert am 09.07.2012. Neue Firma: 

LANDI

Sense-Düdingen, Genossenschaft

. Riedo Norbert ist nicht mehr

Vorstandsmitglied und Vizepräsident, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Bütikofer Samuel, Krummen Barbara und Schaller Daniel
sind nicht mehr Vorstandsmitglied ohne Unterschrift. Schöpfer
Lukas, von Escholzmatt, in St. Antoni, ist zum Vorstandsmitglied
und Vizepräsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden. Fasel Angelo, von St. Antoni, in Heitenried, Schwaller An-
dreas, von Luterbach, in St. Antoni und Zahno Stephan, von Ta-
fers, in Heitenried, sind zum Vorstandsmitglied ohne Unterschrift
ernannt worden. Lehmann Lukas Pius, von Schmitten FR, in Hei-
tenried, ist zum Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden. Fidutrust Revision SA (CH-217-
0134984-1) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Ernst & Young AG (CH-035-9020344-5), in Bern.

Tagesregister-Nr. 4049 vom 24.08.2012 / CH-217.0.650.067-4 / 06826574

OHETIKA S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-550-0125260-0, achat, vente, im-

portation, exportation et location de machines et de matériaux,
etc. (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6798906). Ferreira Vasco Aurélio
n'est plus directeur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4050 du 24.08.2012 / CH-550.0.125.260-0 / 06826378

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

PartyLite Sàrl,

 

à   G r a n ge s- Pa c c o t

, CH-217-1130659-3,

commercialisation, achat, vente et distribution de bougies, etc.
(FOSC du 09.08.2011, p. 0/6288800). La procuration individuelle
de Bürgy Roland Paul est radiée. Peillonnex Armel Marc, de Fri-
bourg, à Bern, est nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4051 du 24.08.2012 / CH-217.1.130.659-3 / 06826380

Prodo SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230075-0, fabrication et

vente de produits de construction et de produits chimiques de tout
genre, etc. (FOSC du 29.08.2011, p. 0/6311680). Nouvelle adresse:
Route de l'Industrie 78, 1564 Domdidier.

Registre journalier no 4052 du 24.08.2012 / CH-217.0.230.075-0 / 06826382

Redzepi Heizungen,

 

p r éc éde mm en t à S te t tle n

, CH-036-

1046869-4 (FOSC du 14.07.2011, p. /6253766). Siège transféré à

B u l l e

, Rue de Corbières 64, 1630 Bulle. Nouvelle raison de com-

merce: 

Redzepi Heizung - Sanitär

 

[Redzepi Chauffage - Sani-

taire]

. Nouveau but: entreprise de chauffage et sanitaire. Redzepi

Josef, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Bulle.

Registre journalier no 4040 du 24.08.2012 / CH-036.1.046.869-4 / 06826392

Société de laiterie Les Ecasseys,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v an t -

R o m o n t

, CH-217-0350012-5, défendre les intérêts de ses memb-

res; promouvoir, dans les limites de la législation fédérale, la pro-
duction et la commercialisation du lait, etc. (FOSC du 28.05.2003,
p. 8/1010544). Nouvelle adresse: Route du Fort Lambert 61, c/o
Guy Cardinaux, 1697 Les Ecasseys. Nouvelle raison sociale: 

So-

ciété coopérative de laiterie Les Ecasseys

. Statuts modifiés le 11.

06.2012. Obligation de fournir des prestations: selon statuts. Selon
l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exonération de
la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle
est radiée. Communication aux membres: par écrit. Esseiva Jac-
ques, inscrit sans signature, n'est plus membre du comité. Esseiva
David, de La Verrerie, à Les Ecasseys, est nommé membre du co-
mité, sans signature. Selon déclaration du 11.06.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4053 du 24.08.2012 / CH-217.0.350.012-5 / 06826576

SOTRAP SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-1001840-1,

achat et vente de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 06.08.
2012, p. 0/6798908). Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Rue Hans-Fries

1, c/o Etude de notaires Andrey, 1700 Fribourg. Statuts modifiés
le 21.08.2012.

Registre journalier no 4054 du 24.08.2012 / CH-217.1.001.840-1 / 06826578

Stiftung Judaica,

 

i n   L e   G l è b e

, CH-020-7902139-0, Mitfinan-

zierung der Wiederherausgabe der Encyclopaedia Judaica, usw.
(SHAB vom 26.10.2009, s. 8/5310196). Moritz Hella ist verstorben,
ihre Unterschrift ist erloschen. Barth Alec Roger, von Zürich, in
Genève, ist zum Stiftungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4055 vom 24.08.2012 / CH-020.7.902.139-0 / 06826386

SWEP AG,

 

i n   T e n tl i n ge n

, CH-229-0630486-1, Produktion

und Vertrieb von technisch hoch entwickelten Wärmeaustausch-
anlagen, usw. (SHAB vom 15.07.2011, s. 0/6257158). Tobieson
Nils-Gustaf ist als Verwaltungsratsmitglied, Präsident und Dele-
gierter zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Sardonini
Daniel, eingetragen, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Lundblad Lars Anders Sigurd, schwedischer Staatsange-
höriger, in Bjärred (SE), ist zum Verwaltungsratsmitglied, Präsi-
denten und Delegierten ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4056 vom 24.08.2012 / CH-229.0.630.486-1 / 06826388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AURA Ressources Humaines SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3533110-0, location de services et placement privé, etc. Succur-
sale. (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376148). Siège principal à Lau-
sanne. La succursale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 4057 du 24.08.2012 / CH-217.3.533.110-0 / 06826580

Folly Pascal Oxygène Montagne,

 

à   E p e n d es   ( F R )

, CH-217-

0112031-1, magasin d'articles de sports de montagne. Entreprise
individuelle. (FOSC du 30.08.1990, p. 3500). Folly Pascal, titu-
laire, est décédé, l'entreprise est radiée.

Registre journalier no 4058 du 24.08.2012 / CH-217.0.112.031-1 / 06826582

L'institut de beauté & onglerie CVB, Vo-Bui Thi Cuc,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-3545292-0, exploitation d'un institut de beauté,

soins esthétiques et onglerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.
07.2010, p. 8/5730756). L'entreprise est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 4060 du 24.08.2012 / CH-217.3.545.292-0 / 06826584

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANTHELIX SA

 

[ANTHELIX LTD]

, à 

G e n è v e

, rue Micheli-Du-

Crest 10, 1205 Genève, CH-660-2153012-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.08.2012. But: investissement et gestion de pro-
jets dans le domaine de la santé et de la formation (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
email avec accusé de réception. Administration: Ogier Roch, de Va-

ren, à Zurich, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 17.08.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 14158 du 24.08.2012 / CH-660.2.153.012-6 / 06827038

BLARAT, Manuel Ribeiro Domingos,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n -

nex

, chemin Alfred-Bétems 1, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-

2158012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ribeiro
Domingos Manuel, du Portugal, au Grand-Saconnex. But: dépi-
geonnisation, désinsectisation, dératisation.

Registre journalier no 14159 du 24.08.2012 / CH-660.2.158.012-9 / 06827058

Celionet, S. Ilazi,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 110, 1203 Genève,

CH-660-2148012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ilazi Sejledin, de France, à Annemasse, F. But: rénovation, jardi-
nage et nettoyage.

Registre journalier no 14160 du 24.08.2012 / CH-660.2.148.012-6 / 06827078

D'Abruzzo Plaisirs Lacustres Genève,

 

à   G e n èv e

, rue Trente-

et-un-Décembre 47, 1207 Genève, CH-660-2150012-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: D'Abruzzo William, de Onex, à
Genève. But: chantier naval mobile: commerce, location, restau-
ration, rénovation, manutention, import, export de remorques et
véhicules en tout genre. Autre adresse: case postale 6231, 1211
Genève 6.

Registre journalier no 14161 du 24.08.2012 / CH-660.2.150.012-0 / 06827098

FLORENCE MARCHAND architecture d'intérieur et décora-

tion,

 

à   G en è v e

, rue de Beaumont 11, 1206 Genève, CH-660-

2118012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marchand
Florence, de France, à Genève. But: exploitation d'un bureau d'ar-
chitecte d'intérieur et de décoration, construction, rénovation, as-
sistance et services.

Registre journalier no 14162 du 24.08.2012 / CH-660.2.118.012-5 / 06827118

Upper East Style Sàrl

 

[Upper East Style GmbH] [Upper East

Style LLC]

, à 

G e n èv e

, avenue de la Gare-des-Eaux-Vives 16, c/o

Antoine Mathys et Andrea Gerber, 1207 Genève, CH-660-2155012-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.08.2012.
But: exploitation d'un site internet de e-commerce dans le do-
maine de la mode, ainsi que toutes activités y relatives (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Mokoi An-
nick, de Reconvilier, à Lausanne, pour 120 parts de CHF 100, pré-
sidente, et Mathys Antoine, de Schangnau, à Genève, pour 80 parts
de CHF 100, tous deux avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 22.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14163 du 24.08.2012 / CH-660.2.155.012-7 / 06827140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Addex Pharma SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-1010002-

2 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6771882). Procuration collective à
deux, avec un administrateur a été conférée à Grosfort dite Cadoux
Charlotte, de Versoix, à Jonzier Epagny, F.

Registre journalier no 14164 du 24.08.2012 / CH-660.1.010.002-2 / 06827160

Aga Khan University Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0593983-5 (FOSC du 08.02.2005, p. 6/2691032). Statuts modifiés
le 19.07.2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 14165 du 24.08.2012 / CH-660.0.593.983-5 / 06827004

Alliance Romande SA,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CH-550-1042971-

8 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060726). FIDYVER SA, experts-
comptables diplômés (CH-550-1012510-8) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Fidyver SA (CH-
550-1025567-2), à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 14166 du 24.08.2012 / CH-550.1.042.971-8 / 06827006

Al-Sudan Energia 1 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0988012-5

(FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784554). ATC (Switzerland) SARL
(CH-660.0.963.003-4) n'est plus associée; elle a cédé 200 parts de
CHF 100 à STR PP HOLDING GMBH, à Vienne, nouvelle associée
pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14167 du 24.08.2012 / CH-660.0.988.012-5 / 06827040

André Maréchal SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1027988-2 (FOSC

du 06.01.2012, p. 0/6491254). Nouvelle adresse: boulevard des
Philosophes 17, 1205 Genève.

Registre journalier no 14168 du 24.08.2012 / CH-660.1.027.988-2 / 06827042

Artecosa (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2989009-7 (FOSC

du 13.08.2012, p. 0/6807116). Nouvelle raison sociale: 

SIDD So-

lution Innovation & Développement Durable Holding Sàrl

. Nou-

veau but: toutes activités de conseils, coaching, aide en dévelop-
pement, financement et technique dans le domaine de l'environ-
nement; importation, exportation et distribution de tous produits;
formation, coaching et training pour adultes dans tous domaines
professionnels; détention de participations de tous types de socié-
tés, à l'exclusion des opérations prohibées par la loi fédérale sur
l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE)
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 23.08.2012.

Registre journalier no 14169 du 24.08.2012 / CH-660.2.989.009-7 / 06826454

Association Résidence Pierre de la fée,

 

à M e yri n

, CH-660-

2296009-7 (FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167116). Burkle William
n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14170 du 24.08.2012 / CH-660.2.296.009-7 / 06827044

ATI SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2582011-4 (FOSC du 28.09.2011,

p. 0/6353756). Nouvelle adresse: avenue Wendt 29, 1203 Genève.

Registre journalier no 14171 du 24.08.2012 / CH-660.2.582.011-4 / 06827046

AUDREY A. WILHELMJ - RAPIDOSERVICES,

 

à   L e   G r a n d -

S a c o n n e x

, CH-660-1105004-1 (FOSC du 25.05.2004, p. 7/

2275068). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Ernest-Pictet 28-30, 1203

Genève.

Registre journalier no 14172 du 24.08.2012 / CH-660.1.105.004-1 / 06827048

Banque Raiffeisen de Meyrin société coopérative,

 

à   M ey -

r i n

, CH-660-0008932-2 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6447658). Pa-

tane Martine n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 14173 du 24.08.2012 / CH-660.0.008.932-2 / 06827050

Bilasun SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2613007-7, entreprise ayant son siège à Sion (FOSC du 24.04.
2008, p. 9/4445566). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

route de Thonon 63, 1222 Vésenaz. Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: 

Bilasun SA, succursale de

Collonge-Bellerive

.

Registre journalier no 14174 du 24.08.2012 / CH-660.2.613.007-7 / 06827052

Business-tech.ch Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7876008-2 (FOSC

du 12.02.2010, p. 9/5491396). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 21.08.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Business-tech.ch Sàrl, en liquidation

. Li-

quidatrice: l'associée gérante Schmitt Anita laquelle continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 14175 du 24.08.2012 / CH-660.7.876.008-2 / 06827054

CASSAR CONSULTING,

 

à   G en è v e

, CH-660-0691010-9

(FOSC du 30.08.2010, p. 7/5789884). Nouvelle adresse: rue Dr-Al-
fred-Vincent 10, 1201 Genève.

Registre journalier no 14176 du 24.08.2012 / CH-660.0.691.010-9 / 06827056

Centonia SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0066937-7 (FOSC du 09.04.

2008, p. 7/4422516). Duvillard René n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Beaurain Carmen Marie, de France, à
Habère-Lullin, F, est membre du conseil d'administration et signe
collectivement à deux, avec la présidente.

Registre journalier no 14177 du 24.08.2012 / CH-660.0.066.937-7 / 06827060

CG Carrière Globale Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5284008-9

(FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471230). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 22.08.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

CG Carrière Globale Sàrl, en liqui-

dation

. Liquidatrice: l'associée Bratschi-Noland Mary Ann,

jusqu'ici gérante, laquelle continue à signer individuellement.
Domicile de liquidation: chemin de la Vi-Longe, c/o Mary-Ann
Bratschi-Noland, 1213 Onex.

Registre journalier no 14178 du 24.08.2012 / CH-660.5.284.008-9 / 06827062

Cogesten SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1272995-0 (FOSC du 10.

10.2006, p. 7/3585348). Selon déclaration du 21.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14179 du 24.08.2012 / CH-660.1.272.995-0 / 06827064

COMPASS FOUNDATION,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1626002-9

(FOSC du 09.12.2011, p. 0/6452166). Fiduciaire Wuarin et Chat-
ton Société Anonyme (CH-660-0003970-5) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: ALBER & ROLLE Experts-
comptables Associés SA (CH-660-0255980-8), à Genève.

Registre journalier no 14180 du 24.08.2012 / CH-660.1.626.002-9 / 06827066

CONTROL UNION INTERNATIONAL COMMODITY SERVICES

SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0280004-1 (FOSC du 27.07.2012,

p. 0/6788292). Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ul-
térieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: courrier, fax ou email. Nouveaux statuts du 20.08.2012. Se-
lon déclaration du 20.08.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Ofisa n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14181 du 24.08.2012 / CH-660.0.280.004-1 / 06826460

Covance Central Laboratory Services SA,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-0436992-7 (FOSC du 15.11.2011, p. 0/6417708). Signature
collective à deux a été conférée à Jaquet Irma Patricia, de Colom-
bie, à Lancy, directrice.

Registre journalier no 14182 du 24.08.2012 / CH-660.0.436.992-7 / 06827068

CYJ Champignonnière de la Petite-Grave Sàrl,

 

à   C ar ti g n y

,

CH-660-2430007-7 (FOSC du 12.10.2007, p. 7/4152538). La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 14.08.
2012. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

CYJ Cham-

pignonnière de la Petite-Grave Sàrl, en liquidation

. Les associés

Parmentier Christophe Jean et Parmentier Yannick Claude ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Parmentier
Jean, de France, à Plan-les-Ouates, avec signature individuelle.
Organe de révision: Bureau de révision Kufigest, Eugen Küffer
(CH-660-0144998-4), à Vernier. Domicile de liquidation: route du
Camp 9, c/o Jean Parmentier, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 14183 du 24.08.2012 / CH-660.2.430.007-7 / 06827070

de Preux,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0935003-8 (FOSC du 14.05.

2003, p. 6/0989824). Nouvelle adresse: avenue Wendt 31, 1203
Genève.

Registre journalier no 14184 du 24.08.2012 / CH-660.0.935.003-8 / 06827072

DIMETAL Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0594999-4 (FOSC du 10.01.

2012, p. 0/6497678). Cid Jose-Luis n'est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et ses 2 parts de CHF 1'000 ont été cédées à
l'associé-gérant Garcia Antoine François, maintenant associé
pour 20 parts de CHF 1'000, qui n'est plus président et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 14185 du 24.08.2012 / CH-660.0.594.999-4 / 06827074

Domo Safety Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1654009-8 (FOSC du 11.

07.2012, p. 0/6763236). Par suite du transfert de son siège à Ecub-
lens (VD), la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud sous la nouvelle raison sociale DomoSafety SA; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 14226 du 24.08.2012 / CH-660.1.654.009-8 / 06827494

EFG Bank European Financial Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0008952-4 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554546). La procuration
de Ammann Silvio, Benaroya Jacques, Christen Alain, Devanthéry
Alain, Diriberry Alain, Dubois Daniel, Foglietta Giancarlo, Giglio
Agrippino, Marx Denis, Passini Patrick, Perrin Thérèse, Reboh
Jean-Marc et Schilly Oliver est radiée. Procuration collective à
deux de Arnoux Patrick, jusqu'ici directeur adjoint, et Barrett Da-
vid; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration collective
à deux a été conférée à Grünenfelder Andreas, de Vilters-Wangs, à
Dübendorf, Mehm Robert, des USA, à Cologny, Rodriguez Javier,
de et à Genève, et Da Costa Soares Rodriguez Maria Clara, du Por-
tugal, à Genève.

Registre journalier no 14186 du 24.08.2012 / CH-660.0.008.952-4 / 06827076

EMC BUSINESS CORPORATION SA,

 

à C a r oug e  ( G E)

, CH-

217-1001134-7 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666184). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE & AS-

SOCIES SA, 1207 Genève. Statuts modifiés le 22.08.2012.

Registre journalier no 14187 du 24.08.2012 / CH-217.1.001.134-7 / 06826462

ETAVIS TSA SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0044944-5 (FOSC

du 13.01.2011, p. 9/5983860). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Frolot Christophe,
de France, à St-Genis Pouilly, F.

Registre journalier no 14188 du 24.08.2012 / CH-660.0.044.944-5 / 06827080

Express Union International Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-170-

4007704-3 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812476). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Zurich (CH-020-
9003766-4).

Registre journalier no 14189 du 24.08.2012 / CH-170.4.007.704-3 / 06827082

FomF Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0734005-9 (FOSC du 15.07.

2010, p. 10/5729424). Par suite du transfert de son siège à Zoug,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug
sous la nouvelle raison sociale FomF GmbH; par conséquent, elle
est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 14227 du 24.08.2012 / CH-660.0.734.005-9 / 06827496

Fondation Aga Khan,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0020967-8 (FOSC

du 21.10.2005, p. 6/3070784). Statuts modifiés le 19.07.2012 sur
des points non soumis à publication.

Registre journalier no 14190 du 24.08.2012 / CH-660.0.020.967-8 / 06827084

Fondation AGIR,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1415007-1 (FOSC du

20.07.2012, p. 0/6778328). Statuts modifiés le 16.08.2012 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 14191 du 24.08.2012 / CH-660.1.415.007-1 / 06827086

Fondation Geneva Diamond Center (GDC),

 

à   G e n è v e

, CH-

660-6103008-1 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769622). Payro
Miguel, de Grande-Bretagne, à Anières, est membre du conseil
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14192 du 24.08.2012 / CH-660.6.103.008-1 / 06827088

GJH SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3003007-7 (FOSC du 22.10.

2010, p. 8/5864554). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud sous la nouvelle raison sociale BIEN-ETRE SA; par con-
séquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 14229 du 24.08.2012 / CH-660.3.003.007-7 / 06827404

Granvaal Building SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0321993-9 (FOSC

du 29.01.2007, p. 8/3747500). Nouvelle adresse: rue Schaub 25,
1202 Genève.

Registre journalier no 14193 du 24.08.2012 / CH-660.0.321.993-9 / 06827090

Hewlett-Packard International Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-020-

4021883-7 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550248). de Talhouët Yves
n'est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés; de même que ceux de
De Lacy William Paul et Farina Gilbert. Cador Eric Henri Louis,
maintenant domicilié à Founex, nommé gérant et président, con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 14194 du 24.08.2012 / CH-020.4.021.883-7 / 06827092

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6816832). Walker Nicolas
est maintenant domicilié à Sévery, et Schaffer Thierry à Lausanne.
Par suite de changement d'état civil, Ferreira Hélène porte main-
tenant le nom de Shaw Hélène.

Registre journalier no 14195 du 24.08.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06827094

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130

IMMOBPRO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0914006-9 (FOSC du

11.09.2009, p. 7/5243592). Trachsler Alain est nommé président
des gérant et continue à signer individuellement. Nouvelle gé-
rante: Trachsler Katia, de France, à Genève avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 14196 du 24.08.2012 / CH-660.0.914.006-9 / 06827096

Institut de Beauté, Raphaëlle Oguey,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

0059987-0 (FOSC du 19.02.1992, p. 773). Par suite de change-
ment d'état de civil, Raphaëlle Oguey porte désormais le nom de
Rigamonti Raphaëlle. Par conséquent, la nouvelle raison de com-
merce est : 

Institut de Beauté, Raphaëlle Rigamonti

.

Registre journalier no 14197 du 24.08.2012 / CH-660.0.059.987-0 / 06827100

La Vénus des Semailles Sàrl,

 

à   La n c y

, CH-660-1078991-1

(FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772498). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Division des deux parts sociales
de CHF 19'000 et CHF 1'000 en 200 parts de CHF 100. Associés: Has-
saine Malika pour 190 parts de CHF 100, et Zinet Mokhtar pour
10 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 23.08.2012.

Registre journalier no 14198 du 24.08.2012 / CH-660.1.078.991-1 / 06827492

Le Temps SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2150997-9 (FOSC du 23.

09.2011, p. 0/6347604). PricewaterhouseCoopers SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA
(CH-550.0.139.941-8), succursale à Lausanne.

Registre journalier no 14199 du 24.08.2012 / CH-660.2.150.997-9 / 06827102

Mag One SARL,

 

à O n ex

, CH-660-1068995-9 (FOSC du 29.

07.2009, p. 11/5168310). Nouvelle raison sociale:

GRIDLING Sàrl

.

Nouveaux statuts du 22.08.2012. Nouveau but: exploitation d'un
tea-room, snack (grillades) et petite restauration (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Division de la part sociale de CHF 20'000 en 20 parts de
CHF 1'000. L'associé Gridling Walter cède 10 parts de CHF 1'000
à Gridling Christine, de Salenstein, à Commugny. Associés: Grid-
ling Walter et Gridling Christine, pour 10 parts de CHF 1'000 cha-
cun. Gérants: Gridling Walter, nommé président, et Gridling
Christine, nommée secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue Victor-Duret 56, 1213 Onex.

Registre journalier no 14200 du 24.08.2012 / CH-660.1.068.995-9 / 06827104

MANEE IMPORTATION SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-0060011-3

(FOSC du 11.01.2011, p. 9/5981076). Leubaz Jean-Pierre n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Leubaz
Henriette, du Val de Travers, à Vernier, avec signature individuelle.

Registre journalier no 14201 du 24.08.2012 / CH-660.0.060.011-3 / 06827106

MASSOEL LTD,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1998996-3 (FOSC du 11.

11.2011, p. 0/6413674). Lock Parker, de Grande-Bretagne, à Bal-
fron, GB, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 14202 du 24.08.2012 / CH-660.1.998.996-3 / 06827108

MEDIMAGE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9015004-7 (FOSC du 09.

02.2010, p. 9/5486442). DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA (CH-660-0192963-4) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à
Genève.

Registre journalier no 14203 du 24.08.2012 / CH-660.9.015.004-7 / 06827110

MOTOS LIVE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0416006-5 (FOSC du

29.09.2011, p. 0/6355102). Les pouvoirs de Vergain Ronald sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Dematraz Laurence,
de Thônex, à Chêne-Bourg, directrice. Nouvelle adresse: route de
Malagnou 31, c/o SEFISA Société Suisse d'Expertise Financière et
Fiscale SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 14204 du 24.08.2012 / CH-660.0.416.006-5 / 06827112

NEXT TEE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2895006-1 (FOSC du 23.

01.2012, p. 0/6516100). Les pouvoirs de Naef Georges, jusqu'ici
directeur, sont radiés. Radiation de l'adresse quai Wilson 33.

Registre journalier no 14205 du 24.08.2012 / CH-660.2.895.006-1 / 06827114

OLFA SOFT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1085011-2 (FOSC du 22.

08.2012, p. 0/6818398). L'administrateur Gardet Pierre, nommé
secrétaire, continue à signer individuellement. Benouaich Fab-
rice, de et à Genève, président, et Vurzi Olivier, de France, à Annecy,
F, sont membres du conseil d'administration avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 14206 du 24.08.2012 / CH-660.1.085.011-2 / 06827116

PACO ELECTRICITE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0132305-7

(FOSC du 11.01.2011, p. 10/5981080). Jacques Stéphane n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Romain Christian,
de et à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 14207 du 24.08.2012 / CH-217.0.132.305-7 / 06827120

PoolofCompetence SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9083004-1

(FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683154). Procuration individuelle a
été conférée à Becquart François, de France, à Annecy, F.

Registre journalier no 14208 du 24.08.2012 / CH-660.9.083.004-1 / 06827122

Qualityfirst SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1810001-1 (FOSC du 14.

05.2009, p. 9/5020082). Fiduciaire Lucimo SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 14209 du 24.08.2012 / CH-660.1.810.001-1 / 06827124

REALTY CAPITAL SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0511004-0 (FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683856). Signature indi-
viduelle a été conférée à Isa Aisela, de et à Genève, directrice.

Registre journalier no 14210 du 24.08.2012 / CH-660.0.511.004-0 / 06827126

Rhone Trustees (Switzerland) SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-

660-0290977-4 (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644186). Procuration
collective à deux a été conférée à Gosrani Bhavnita, de Grande-
Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 14211 du 24.08.2012 / CH-660.0.290.977-4 / 06827128

Royal Resources Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0105012-8

(FOSC du 14.08.2012, p. 0/6808706). Wang Ruirui n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Welker Daniel Christian,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 14212 du 24.08.2012 / CH-660.0.105.012-8 / 06827130

ROYSSON ENERGY TRADING SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1880010-9 (FOSC du 03.08.2012, p. 0/6796482). L'administra-
teur Ulmann Thierry, nommé président, continue à signer indi-
viduellement. Guillon Pierre, de France, à Jouy en Josas, F et Tripet
Marc, de Chézard-Saint-Martin, à Genève, sont membres du con-
seil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 14213 du 24.08.2012 / CH-660.1.880.010-9 / 06827132

SEQUOIA ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2230998-2 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605998). Aepli Fabien,
jusqu'ici secrétaire hors conseil, nommé administrateur et vice-
président continue à signer collectivement à deux. Mirza Jalil
Ahmad, jusqu'ici administrateur, nommé directeur continue à si-
gner collectivement à deux. Bongard Pierre, de et à Genève, est
membre et vice-président du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux. Société fiduciaire d'Expertise et de Revision
SA (CH-660-0296973-6) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Kinetic Partners Audit (Switzerland) SA (CH-
660-3361011-4), à Genève.

Registre journalier no 14214 du 24.08.2012 / CH-660.2.230.998-2 / 06827134

SI Malagnou Florence A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0304972-4

(FOSC du 18.02.2011, p. 8/6040806). Audiconsult SA (CH-660-
0376987-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Société Fiduciaire Revisiana SA (CH-660-0117978-0), à
Genève.

Registre journalier no 14215 du 24.08.2012 / CH-660.0.304.972-4 / 06827136

SNC FIGUET & LEMETAYER,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

2046012-8 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6811142). Signature col-
lective à deux a été conférée à Mayor Jean-Matthieu, de Saint-Mar-
tin, à Genève.

Registre journalier no 14216 du 24.08.2012 / CH-660.2.046.012-8 / 06827138

SOFGEN SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2104001-5 (FOSC du 12.07.

2011, p. 0/6251178). Baur Jeanne n'est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14217 du 24.08.2012 / CH-660.2.104.001-5 / 06827142

The Aga Khan Trust for Culture,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0168978-9, fondation (FOSC du 18.10.2010, p. 9/5857662). Sta-
tuts modifiés le 19.07.2012 sur des points non soumis à publica-
tion.

Registre journalier no 14218 du 24.08.2012 / CH-660.0.168.978-9 / 06827144

Thierry Michel, gestionnaire de fortune,

 

à  P r eg n y- Ch a m -

b é s y

, CH-660-1056002-0 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492934).

Nouvelle raison de commerce: 

Thierry Michel, consultant

.

Registre journalier no 14219 du 24.08.2012 / CH-660.1.056.002-0 / 06827146

UFS Financial Company Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1494012-

0 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722404). Lai Choong-Ping n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Abbonizio
Deborah, d'Agno, à Zurich, Junod Olivier, de Sainte-Croix, à Cro-
nay et Stanculescu Robert, de Roumanie, à Genève avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 14220 du 24.08.2012 / CH-660.1.494.012-0 / 06827148

Vitol Charitable Foundation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0961006-

4 (FOSC du 09.12.2009, p. 10/5383838). Homfray Clare n'est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Brooke
Rebecca, de Grande-Bretagne, à Sommerset, GB, est membre et se-
crétaire du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14221 du 24.08.2012 / CH-660.0.961.006-4 / 06827150

WESLEY & CO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1736010-8 (FOSC du

16.07.2010, p. 9/5730850). Leone Tonino n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14222 du 24.08.2012 / CH-660.1.736.010-8 / 06827152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique Hannele, Tuija H. Becce,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1110991-2 (FOSC du 09.12.1991, p. 5261). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14223 du 24.08.2012 / CH-660.1.110.991-2 / 06827154

Bureau Fiduciaire Pierre Beauverd,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0761991-7 (FOSC du 15.08.1991, p. 3568). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14224 du 24.08.2012 / CH-660.0.761.991-7 / 06827156

CHESS PARTNERSHIP LIMITED, St. Albans, succursale de

Genève,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-9541004-0 (FOSC du

12.08.2010, p. 6/5767828). La succursale est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14225 du 24.08.2012 / CH-660.9.541.004-0 / 06827158

Garage A. Marcellino,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0008991-0 (FOSC

du 17.01.1991, p. 224). L'inscription est radiée par suite de décès
et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14228 du 24.08.2012 / CH-660.0.008.991-0 / 06826446

PI (SUISSE) SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0859998-

5 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6189610). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 14230 du 24.08.2012 / CH-660.0.859.998-5 / 06826448

RGG Video Production, R. Giller,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0864992-1 (FOSC du 17.09.1992, p. 4373). L'inscription est radiée
par suite de décès et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14231 du 24.08.2012 / CH-660.0.864.992-1 / 06827002

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Swiss Financial Investment Group AG,

 

i n   G l ar u s

, CH-160.

3.005.391-4, c/o Michael Feldmann, Asylstrasse 40, 8750 Glarus,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2012.
Zweck: Schulung, Ausbildung, Coaching für das Trading der Fi-
nanzmärkte, Entwicklung von Finanzsoftware, Erstellung von Fi-
nanz-Analysen und ähnlichen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher
Form (Brief, Telefax oder Email). Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 24.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Nitz, Johann Rudolf,
von Zizers, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 24.08.2012 / CH-160.3.005.391-4 / 06826856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

G. Majhensek, Garten- und Biotopbau,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CH-160.1.002.033-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 30.
05.2011, S. 0, Publ. 6184186). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Quarten SG im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: G. Majhen-
sek, Garten- und Biotopbau, Rütistrasse 6a, 8877 Murg.

Tagesregister-Nr. 621 vom 24.08.2012 / CH-160.1.002.033-5 / 06826860

Marenco Swisshelicopter AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.

004.767-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S.
0, Publ. 6772116). Statutenänderung: 20.08.2012. Aktienkapital
neu: CHF 5'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 5'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00].
Aktien neu: 5'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 20.08.2012 werden Forderungen in der Höhe von
CHF 2'250'000.00 verrechnet, wofür 2'250 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden; CHF 750'000.00 (750 Namenaktien
zu CHF 1'000.00) sind durch Barzahlung liberiert. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 24.08.2012 / CH-160.3.004.767-9 / 06826858

Verein Fachstelle für Schuldenfragen Glarus,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.6.004.583-1, Verein (SHAB Nr. 106 vom 01.06.

2011, S. 0, Publ. 6188582). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Luchsinger, Rolf, von Glarus Süd, in Rie-
dern (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 24.08.2012 / CH-160.6.004.583-1 / 06826568

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure Sandra Schmid,

 

i n   J e n a z

, CH-350.1.010.650-3,

Hauptstrasse 53, 7233 Jenaz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Coiffure. Eingetragene Personen: Schmid, Sandra,
von Jenaz, in Jenaz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3564 vom 24.08.2012 / CH-350.1.010.650-3 / 06826932

NAW GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.315-0, Untere Gasse 1,

7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verkauf von Essen und Getränke, Zigaretten, Zeit-

schriften, sowie den Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 21.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ahmad, Nisar, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3565 vom 24.08.2012 / CH-350.4.003.315-0 / 06826934

valutimmo gmbh,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.316-1, Edenstra-

sse 21, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Immo-
bilienbereich, hauptsächlich im Bereich Bewertung (Schätzung)
von Immobilien, namentlich Wohn- und Geschäftsliegenschaf-
ten, Grundstücken (Bauland), Stockwerkeinheiten, Ein- und
Mehrfamilienhäusern; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief oder E-Mail.. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 20.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Günter, Dr. Thomas, von Thö-
rigen und Binningen, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3566 vom 24.08.2012 / CH-350.4.003.316-1 / 06826936

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'524 vom 22.08.2012. 

ADAMS SCHWEIZ AG,

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.000.666-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823238). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frentzen, Nadine, deutsche Staats-
angehörige, in Hattingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 3567 vom 24.08.2012 / CH-350.3.000.666-9 / 06826938

Bergbahnen Graubünden,

 

i n   La n t s c h / L e n z

, CH-350.6.

000.101-8, Verein (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 11, Publ.
5551630). Statutenänderung: 09.06.2011, 08.06.2012. Organisa-
tion neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV]. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Engler, Peter, von Sevelen, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Hans Peter, von Schiers,
in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Lorenzo, von Vals, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camastral,
Andrea, von Masein, in Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Good, Markus, von Mels, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Philipp, von Kirch-
berg SG, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3568 vom 24.08.2012 / CH-350.6.000.101-8 / 06826940

Comminot Immobilien AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.023-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 9, Publ.
5847786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bott, Eliane, von Mastrils und Valchava, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Comminot Sutter, Nicole, von Maienfeld, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 3569 vom 24.08.2012 / CH-350.3.002.023-1 / 06826942

Corbella F.lli SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.001.756-7, società

anonima (FUSC no. 42 del 29.02.2012, Pubbl. 6573570). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Corbella, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Grono, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Corbella, Carlo, cittadino italiano, in
Grono, membro e direttore, con firma individuale [finora: mem-
bro e vice-direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3570 del  24.08.2012 / CH-350.3.001.756-7 / 06826944

Golf Sagogn - Schluein AG,

 

i n   S ag o g n

, CH-350.3.010.187-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677274). Statutenänderung: 16.06.2012. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 16.06.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [ge-
strichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.05.2010 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].[gestrichen: Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 09.05.2009 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt.].

Tagesregister-Nr. 3571 vom 24.08.2012 / CH-350.3.010.187-0 / 06826946

Complemento dell'iscrizione del registro giornaliero no. 32

del 06.01.2010, pubblicato sul FUSC no. 7 del 12.01.2010, pagina
10. 

High Power Systems Sagl,

 

in So azz a

, CH-350.4.002.680-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 165 del 27.08.2012, Pubbl.
6823240). Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Registro giornaliero no 3572 del  24.08.2012 / CH-350.4.002.680-7 / 06826948

Piora Holding AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.011.483-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6782224). Sta-
tutenänderung: 23.08.2012. Firma neu: 

Curnera Holding AG

Tagesregister-Nr. 3573 vom 24.08.2012 / CH-350.3.011.483-6 / 06826950

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'469 del

14.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 117 del 19.06.2012. 

Retia-

Nova SA,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CH-350.3.011.432-5, società ano-

nima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6724752). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Avogadri, Massimiliano, cittadino itali-
ano, in Morbio Inferiore, membro, con firma individuale [non:
Avogardi, Massimiliano].

Registro giornaliero no 3574 del  24.08.2012 / CH-350.3.011.432-5 / 06826952

SGM AG,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-020.3.923.879-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 16, Publ. 4808864).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaff-
hausen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3579 vom 24.08.2012 / CH-020.3.923.879-0 / 06826964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albert Grubenmann,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.1.003.142-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1993, S. 3952). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3575 vom 24.08.2012 / CH-350.1.003.142-5 / 06826956

Esper Partnerwahl-Institut, Charlotte Dolf,

 

i n   C h u r

, CH-

350.1.000.598-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 23.02.
1988, S. 726). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3576 vom 24.08.2012 / CH-350.1.000.598-4 / 06826958

Foppa Sport,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.002.508-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.08.1992, S. 4004). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3577 vom 24.08.2012 / CH-350.1.002.508-1 / 06826960

Mettier Technique,

 

i n   F e l s b e r g

, CH-350.1.002.331-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.1995, S. 1929). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3578 vom 24.08.2012 / CH-350.1.002.331-6 / 06826962

Werner Schwarz Bedachungen, vormals Cadosi Thusis,

 

i n

T h u s i s

, CH-350.1.003.957-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19

vom 27.01.1994, S. 533). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3580 vom 24.08.2012 / CH-350.1.003.957-3 / 06826966

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bukdone Holding SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.001.260-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 216 du 06.11.2009, p. 12, Publ.
5331572). Selon déclaration du 22.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 966 du 24.08.2012 / CH-670.3.001.260-0 / 06827008

Caldaro Holding SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.003.990-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 216 du 06.11.2009, p. 12, Publ.
5331574). Selon déclaration du 22.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 967 du 24.08.2012 / CH-670.3.003.990-6 / 06827010

Diral SA,

 

à   So y h i èr e s

, CH-670.3.004.208-2, société ano-

nyme (No. FOSC 215 du 04.11.2010, p. 7, Publ. 5881128). Selon
déclaration du 22.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision. 

Registre journalier no 968 du 24.08.2012 / CH-670.3.004.208-2 / 06827012

Eagle Development SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.004.207-4,

société anonyme (No. FOSC 32 du 15.02.2011, p. 9, Publ.
6034224). Selon déclaration du 22.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 969 du 24.08.2012 / CH-670.3.004.207-4 / 06827014

Eluma Finance Holding SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.000.

183-8, société anonyme (No. FOSC 136 du 17.07.2009, p. 12, Publ.
5144226). Selon déclaration du 22.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 970 du 24.08.2012 / CH-670.3.000.183-8 / 06827016

Sonasys Sàrl,

 

p r éc éde mm en t à A u ve rnier

, CH-645.4.

102.760-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 110 du 10.
06.2008, p. 10, Publ. 4515278). Statuts originaires: 03.06.2008,
Modification des statuts: 15.08.2012. Nouveau siège: 

S a i g n e l é -

g i er

. Nouvelle adresse: c/o Precicomp Sàrl, Place du 23-Juin 1,

2350 Saignelégier. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Claude,
Laurent, de Les Bois, à Cudrefin, gérant, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Arora, Amit,
de Inde, à La Chaux-de-Fonds, gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 971 du 24.08.2012 / CH-645.4.102.760-7 / 06827498

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Résidence Mont-Terri,

 

à   Al l e

, CH-677.5.000.702-2, société

coopérative (No. FOSC 170 du 05.09.1997, p. 6560). Raison sociale
radiée d'office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 972 du 24.08.2012 / CH-677.5.000.702-2 / 06827500

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier Paspalis,

 

i n   F l ü h l i

, CH-020.1.040.003-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6103508). Die
Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit
Entscheid vom 31.07.2012 den Konkurs über die ausgeschlagene
Erbschaft des Inhabers widerrufen. Infolgedessen besteht das Ein-
zelunternehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter
[gestrichen: Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Ab-
teilung 1, hat mit Entscheid vom 11.03.2011 über die ausgeschla-
gene Erbschaft des Inhabers die konkursamtliche Liquidation im
summarischen Verfahren angeordnet.].

Tagesregister-Nr. 5811 vom 23.08.2012 / CH-020.1.040.003-7 / 06827268

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

La Pizzeria du Viaduc Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, rue des Mille-Boil-

les 4, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108538-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.08.2012. But: exploitation
d'établissements publics, livraison de repas à domicile et vente à
l'emporté (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Associés: Giorgis Jean Charles, de Valangin,
à Neuchâtel, avec 15 parts sociales de CHF 1'000, et Schär Marlyse,
de Gondiswil, à Colombier (NE), avec 5 parts sociales de CHF
1'000. Gérants: Giorgis Jean Charles, président, et Schär Marlyse,
lesquels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l'adresse des as-
sociés inscrits au registre des parts sociales. Selon déclaration du
22.08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3192 du 24.08.2012 / CH-645.4.108.538-1 / 06827422

YAC Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, Malvilliers, La Chotte, 2043 Bou-

devilliers, CH-645-4108540-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.08.2012. But: gestion, prise et aliénation de
participations et octroi de prêts dans toutes les entreprises com-
merciales, financières, mobilières et immobilières; financement,
contrôle et prestations de conseils à des entreprises auxquelles la
société possède des parts (pour but complet, cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Chal-
landes Yves André, de Fontaines (NE), à Bevaix, avec 20 parts so-
ciales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: tout moyen de transmis-
sion écrit. Selon déclaration du 23.08.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 3193 du 24.08.2012 / CH-645.4.108.540-8 / 06827444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Almac S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1000199-9

(FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593748). Les pouvoirs de Häring Paul
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Widmer
Luc Philippe, de Brittnau, à Oftringen, directeur.

Registre journalier no 3194 du 24.08.2012 / CH-645.1.000.199-9 / 06827468

Almatronic S.A.,

 

à La  Cha u x -de -Fond s

, CH-645-1000210-

5 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593750). Les pouvoirs de Häring
Paul sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Wid-
mer Luc Philippe, de Brittnau, à Oftringen, directeur.

Registre journalier no 3195 du 24.08.2012 / CH-645.1.000.210-5 / 06827470

CCTA Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4108494-7 (FOSC du 10.

08.2012, p. 0/6806022). Nouvelle adresse: rue de la Dîme 82, c/o
Christophe et Cindy Da Silva, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3196 du 24.08.2012 / CH-645.4.108.494-7 / 06827472

Cendres+Métaux Galétan SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4096119-1 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388380). La procu-
ration de Gurtner Fabrice Yves est radiée.

Registre journalier no 3197 du 24.08.2012 / CH-645.4.096.119-1 / 06827474

Centre Médical de la Côte SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, CH-645-4102908-5 (FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696880).

Capital-actions porté, selon décision d'augmentation ordinaire,
de CHF 600'000 à CHF 700'000 par l'émission de 10'000 actions

de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
700'000, entièrement libéré, divisé en 70'000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.08.2012.

Registre journalier no 3198 du 24.08.2012 / CH-645.4.102.908-5 / 06827476

Felco SA,

 

Le s   G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e

, CH-645-4097083-

1 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577800). Les pouvoirs de Borloz Pa-
tricia sont radiés.

Registre journalier no 3199 du 24.08.2012 / CH-645.4.097.083-1 / 06827478

Fibatech SA, Conseil d'entreprise et Fiduciaire,

 

à   C o l o m-

b i e r   N E

, CH-645-1010061-6 (FOSC du 08.10.2009, p. 11/

5282698). Rothenbühler Rolf, membre du conseil d'administra-
tion, signe désormais individuellement. Autres adresses de la so-
ciété: Dorfstrasse 17a, 3550 Langnau i. E., et rue de Lyon 114a,
1211 Genève 13.

Registre journalier no 3200 du 24.08.2012 / CH-645.1.010.061-6 / 06827480

FONDATION QUALITE FLEURIER,

 

à   V al - d e - Tr av e r s

, CH-

645-1010533-2 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493020). Serex Flo-
rian n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Dubois-dit-Bonclaude Jean-Daniel, de Le Locle, à Le Che-
nit, est membre du conseil de fondation avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 3201 du 24.08.2012 / CH-645.1.010.533-2 / 06827424

Frédy Bourquin, succ. Stéphane Bourquin,

 

à   L a  C h au x -d e-

F o n d s

, CH-645-1009380-3 (FOSC du 12.01.2000, p. 230). Bour-

quin Stéphane est maintenant domicilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 3202 du 24.08.2012 / CH-645.1.009.380-3 / 06827426

Home Médicalisé Vert-Bois SA,

 

à   F o n t ai n em el o n

, CH-

645-4096152-9 (FOSC du 03.07.2008, p. 15/4556668). Schär
Frédy n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Russi Bernard, président, et Russi Anna, secrétaire, tous
deux de Saanen, à Saint-Sulpice (VD), lesquels signent individu-
ellement.

Registre journalier no 3203 du 24.08.2012 / CH-645.4.096.152-9 / 06827428

Jean-Yves Simoni,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1003146-5 (FOSC du

30.06.2005, p. 11/2908696). Nouvelle adresse: rue de Kaolack 15,
2400 Le Locle.

Registre journalier no 3204 du 24.08.2012 / CH-645.1.003.146-5 / 06827430

Laboratoire de prothèse dentaire, Rémi Schüpbach,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1005550-6 (FOSC du 05.06.1992, p. 2605).

Adresse: rue des Terreaux 5, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3205 du 24.08.2012 / CH-645.1.005.550-6 / 06827432

Nucor Trading SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1001400-1 (FOSC

du 28.08.2009, p. 11/5219520). Blume II Richard Kyle, des Etats-
Unis, à Charlotte, Caroline du Nord, USA, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 3206 du 24.08.2012 / CH-645.1.001.400-1 / 06827434

Ofidia Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-660-7241008-6 (FOSC du 02.02.

2011, p. 12/6014882). Nouvelle adresse: chemin de la Baconnière
49b, 2017 Boudry.

Registre journalier no 3207 du 24.08.2012 / CH-660.7.241.008-6 / 06827436

Paradiddle Music, D. Bardet,

 

à   Pe se u x

, CH-645-1005817-7

(FOSC du 10.01.2006, p. 12/3186398). La mention relative à
l'autre adresse, rue du Temple 10, à Peseux, est radiée.

Registre journalier no 3208 du 24.08.2012 / CH-645.1.005.817-7 / 06827438

PMI Engineering S.A.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1005870-3

(FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706642). La procuration de Di Renzo
Alfredo est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Schorderet Philippe Henry Antoine, de Le Mouret, à Jouxtens-Mé-
zery, et Szuber-Klimiuk Blanka Malgorzata, de Pologne, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 3209 du 24.08.2012 / CH-645.1.005.870-3 / 06827440

Rimomairve Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4108116-6 (FOSC

du 25.07.2012, p. 0/6785020). Adresse: avenue de la Gare 37, 2000
Neuchâtel.

Registre journalier no 3210 du 24.08.2012 / CH-645.4.108.116-6 / 06827442

Sonasys Sàrl,

 

à Au vern ier

, CH-645-4102760-7 (FOSC du 10.

06.2008, p. 10/4515278). Par suite du transfert de son siège à Saig-
nelégier, la société est inscrite au registre du commerce du canton
du Jura. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du com-
merce de Neuchâtel.

Registre journalier no 3215 du 24.08.2012 / CH-645.4.102.760-7 / 06827454

StereoTools SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-550-1058095-0 (FOSC du

21.10.2011, p. 0/6385942). Pollo Claudio n'est plus membre du
conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Charrier Rémi,
membre du conseil d'administration, signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 3211 du 24.08.2012 / CH-550.1.058.095-0 / 06827446

Vadec SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4102410-0

(FOSC du 16.08.2011, p. 0/6297758). Meyer Gérard Georges Mar-
cel, membre du conseil d'administration, nommé secrétaire, con-
tinue de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 3212 du 24.08.2012 / CH-645.4.102.410-0 / 06827448

Vadec SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4102410-0

(FOSC du 16.08.2011, p. 0/6297758). Kurz Daniel n'est plus mem-
bre du conseil d'administration. Bourquard Agnès, de Boécourt,
à Les Breuleux, est membre du conseil d'administration; elle
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 3213 du 24.08.2012 / CH-645.4.102.410-0 / 06827450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pierre Louis - Nature,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4104330-0 (FOSC du 07.09.2009, p. 11/5233504). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3214 du 24.08.2012 / CH-645.4.104.330-0 / 06827452

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Immobilier AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-036.3.045.166-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560232).
Domizil neu: Achereggstrasse 11, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 24.08.2012 / CH-036.3.045.166-4 / 06826550

casa panorama immo, H. von Atzigen,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

,

CH-150.1.001.066-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.
01.2002, S. 9, Publ. 314350). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 19,
6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 24.08.2012 / CH-150.1.001.066-7 / 06826552

ICTbusiness GmbH,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.4.001.071-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 13, Publ. 4860786). Domizil neu: c/o Mergeconsult AG, Rotz-
bergstrasse 1, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 24.08.2012 / CH-150.4.001.071-2 / 06826554

Korben GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.077-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010,
S. 10, Publ. 5595678). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Re-
vision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Komani-Mulaj, Jozefina, kosovarische Staatsangehörige, in
Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Ademi,
Florine, kosovarische Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Komani, Arben, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Al-
pina Treuhand AG (CH-150.3.001.204-6), in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1377 vom 24.08.2012 / CH-150.4.001.077-0 / 06826556

Megalink GmbH McLaw,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.

186-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
06.08.2012, Publ. 6798174). Zweigniederlassung neu: Freienbach
(CH-130.9.018.481-3). 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 24.08.2012 / CH-150.4.000.186-2 / 06826564

MFH Invest AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-400.3.031.100-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 10, Publ.
5848832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gill-
mann, Marco Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Wilen
(Sarnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gillmann, Rudolf, von
Reichenbach im Kandertal, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 24.08.2012 / CH-400.3.031.100-5 / 06826566

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Health & Beauty Cosmetics Kim Kocak,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

1.004.262-2, Tulpenweg 2, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Dienstleistungen in den
Bereichen Kosmetik, Beauty, Gesundheit, Wellness. Tätigkeit im
Model- und Medienbereich. Eingetragene Personen: Kocak, Kiy-
met genannt Kim, deutsche Staatsangehörige, in Sarnen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 24.08.2012 / CH-140.1.004.262-2 / 06826838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARBOR Real Estate GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.937-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, S. 0, Publ. 6500932). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 24.08.2012 / CH-140.4.003.937-1 / 06826544

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130

Freiherr von Falkenturm Beteiligung-AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-

140.3.002.827-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2011, S. 0, Publ. 6286630). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Profound Treuhand AG, in Sarnen (CH-
140.3.002.923-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sunstone Vermögen & Treuhand AG (CH-170.3.
026.045-8), in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1214 vom 24.08.2012 / CH-140.3.002.827-2 / 06826546

Genossenschaft CF-System,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.5.002.

713-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 14, Publ.
5430912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Daniel, von Zürich und Bettwil, in Zürich, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frei, Rolf, von Zürich und Hemberg, in
Alpnach, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 24.08.2012 / CH-140.5.002.713-0 / 06826548

Hahnen AG,

 

in  En ge lber g

, CH-320.3.050.395-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6353192).
Statutenänderung: 09.08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt, die Anlage-, Investment- und Finanzberatung unter Aus-
schluss der Finanzintermediation sowie Vermittlungsgeschäfte,
die Erbringung von weiteren Dienstleistungen aller Art, den Er-
werb, die Überbauung, die Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften sowie den Handel mit Waren aller Art. Nebenzwecke siehe
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 24.08.2012 / CH-320.3.050.395-1 / 06826840

TGE Herostrasse Offices GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.

002.862-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 08.08.2012, S. 0, Publ. 6802684). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1217 vom 24.08.2012 / CH-140.4.002.862-7 / 06827272

SG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beauty Sun AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.3.007.747-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 13, Publ. 5205640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstet-
ter, Cecile, von Langnau im Emmental, in Rorschach, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würth,
Remo, von Berg SG, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hobi, Nadia, von Mels, in Goldach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7504 vom 24.08.2012 / CH-440.3.007.747-0 / 06827292

CASATI CARLO AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.002.432-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 14, Publ.
5644410). Firma neu: 

CASATI CARLO AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 23.08.2012
mit Wirkung ab dem 23.08.2012, 10.45 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7505 vom 24.08.2012 / CH-320.3.002.432-3 / 06826916

FOSTAC AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.030.548-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6340850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäubli,
Hans Markus, von Bad Zurzach, in Lengnau AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seelhofer, Bernhard, von Kehrsatz,
in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7506 vom 24.08.2012 / CH-320.3.030.548-4 / 06827294

G. Majhensek, Garten- und Biotopbau,

 

b i s h e r   i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.1.002.033-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104

vom 30.05.2011, Publ. 6184186). Sitz neu: 

Q u a r te n

. Domizil

neu: Rütistrasse 6a, 8877 Murg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Majhensek, German Kurt, von Zürich, in Murg (Quar-
ten), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Majhensek, Ger-
man, in Obstalden (Glarus Nord)].

Tagesregister-Nr. 7507 vom 24.08.2012 / CH-160.1.002.033-5 / 06826918

Implus Trainings AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.039.128-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 21, Publ.
4795566). Statutenänderung: 24.08.2012. Sitz neu: 

A l t st ä tt e n

.

Domizil neu: Schützenstrasse 7, 9450 Altstätten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, andernfalls wie Bekanntmachungen nach aussen, durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jantzen, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 7508 vom 24.08.2012 / CH-320.3.039.128-6 / 06826920

Inter Label Machines AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.037.891-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 11, Publ.
6035930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kessler, Werner, von Quarten, in Altstätten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7509 vom 24.08.2012 / CH-320.3.037.891-4 / 06827300

Lakers Sport AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.048.402-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ.
6224648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Villiger, Walter, von Sins, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberle, Max, von Näfels, in Näfels, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schluep, Lucas H., von Schnottwil, in Altendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kilchenmann, Peter, von Ersigen BE und Mut-
tenz BL, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Konrad, von Schaffhausen, in
Schwändi b. Schwanden (Glarus Süd), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruggli, Sandro Andrea,
von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7510 vom 24.08.2012 / CH-320.3.048.402-4 / 06827302

Markus Widmer Versicherungen,

 

b i sh e r   i n   L u t z e n b e r g

,

CH-300.1.015.570-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.
11.2007, S. 2, Publ. 4206168). Sitz neu: 

Tha l

. Domizil neu: Tö-

berstrasse 1, 9425 Thal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Markus, von Affeltrangen, in Thal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lutzenberg].

Tagesregister-Nr. 7511 vom 24.08.2012 / CH-300.1.015.570-8 / 06826922

Martin Fatzer Haustechnik GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.054.118-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 28.10.2010, S. 11, Publ. 5871358). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BMC AG Treuhand und Finanzbe-
ratung, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SRT Services GmbH (CH-300.4.
013.849-9), in Herisau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7512 vom 24.08.2012 / CH-320.4.054.118-3 / 06827304

Merlin Qualitätsprodukte GmbH,

 

b i s h e r   i n   A l t e n d o r f

,

CH-320.4.050.124-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 24, Publ. 5067738). Grün-
dungsstatuten: 22.06.2001, Statutenänderung: 21.08.2012. Sitz
neu: 

R ü t h i   S G

. Domizil neu: Feffetstrasse 14, 9464 Rüthi (Rhein-

tal). Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Chris-
tine, deutsche Staatsangehörige, in Öhringen (DE), Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von
Deutschland, in Künzelsau (DE)]; Toy World Association GmbH
(HRB 590672), in Forchtenberg (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Toy World Association
GmbH, in Forchtenberg (D), Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 7513 vom 24.08.2012 / CH-320.4.050.124-6 / 06826924

Nisano GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.064.

125-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2012, Publ. 6760888). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 22.08.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7514 vom 24.08.2012 / CH-320.4.064.125-5 / 06826926

Telima AG,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.3.053.991-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 14, Publ. 6023244).
Statutenänderung: 21.08.2012. Firma neu: 

NENUTEC AG

. Zweck

neu: Entwicklung und weltweite Vertrieb von Heizungs-, Lüf-
tungs- und Klimageräten (HKL). Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Liegenschaften bauen, kaufen oder verkaufen. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 7515 vom 24.08.2012 / CH-320.3.053.991-1 / 06826928

Treuhandbüro Markus Widmer,

 

b i s h e r   i n   L u t z e n b e r g

,

CH-300.1.011.450-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.
06.1993, S. 3396). Sitz neu: 

Tha l

. Domizil neu: Töberstrasse 1,

9425 Thal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Markus, von Affeltrangen, in Thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lutzenberg].

Tagesregister-Nr. 7516 vom 24.08.2012 / CH-300.1.011.450-7 / 06826930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kleindrucksachen Peter Nusch & Co.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.2.037.291-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2005, S. 11, Publ. 2648732). Die Gesellschaft hat sich infolge To-
des des Gesellschafters Nusch, Peter aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Die Gesellschafterin Cincera, Anita führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als nicht im Handelsregister eingetragenes
Einzelunternehmen 'Druckerei am Adlerberg, A. Cincera', in St.
Gallen fort.

Tagesregister-Nr. 7517 vom 24.08.2012 / CH-320.2.037.291-7 / 06827306

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pizza Bar Bahnhöfli / Gombalova & Qareti,

 

i n   N e u h a u s e n

a m  R h ei n fa l l

, CH-290.2.017.583-2, Bahnhofstrasse 15, 8212

Neuhausen am Rheinfall, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 03.07.2012. Zweck: Führen eines Restaurants / einer Piz-
zeria sowie eines Pizzakurierdienstes. Eingetragene Personen:
Gombalova, Katarina, slowakische Staatsangehörige, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Qareti,
Sadik, kosovarischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 24.08.2012 / CH-290.2.017.583-2 / 06826760

Mutationen
Mutations
Mutazioni

better solution ag,

 

i n   D ö r f l i n g e n

, CH-290.3.016.100-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 13, Publ.
5833028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter,
Bruno, von Menzingen, in Dörflingen, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brechbühl, Max, von Ill-
nau-Effretikon, in Uster, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 24.08.2012 / CH-290.3.016.100-9 / 06826762

Glenhuron Finance Company GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-020.4.043.522-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ. 6774042). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Loblaw Financial
Holdings Inc. (000496293), in Toronto (CA), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00, mit einem Stammanteil
von CHF 123'167'100.00 und mit einem Stammanteil von CHF
13'719'375.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GLEN-
HURON INVESTMENTS LIMITED (106601), in Gibraltar (GI), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 123'167'100.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 13'719'375.00. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 24.08.2012 / CH-020.4.043.522-9 / 06826764

Hausdienste Betriebspraktikerin Niedermann,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.1.017.408-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25

vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6535386). Domizil neu: Albulastrasse
3, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 24.08.2012 / CH-290.1.017.408-9 / 06826766

Ily Car AG in Liquidation,

 

i n   B ü t t e n h a r d t

, CH-550.0.113.

141-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0,
Publ. 6742996). Mit Verfügung vom 21.08.2012, 11 h, hat das
Kantonsgericht Schaffhausen die Gesellschaft gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 24.08.2012 / CH-550.0.113.141-6 / 06826768

Niedermann Transporte,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.

409-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0,
Publ. 6535458). Domizil neu: Albulastrasse 3, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 24.08.2012 / CH-290.1.017.409-7 / 06826770

Pensionskasse der Brauerei Falken AG Schaffhausen,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.003.519-7, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom

13.04.2012, S. 0, Publ. 6636402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(RAB 500'705) (CHE-386.245.531)[CH-320.9.021.802-9], in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 24.08.2012 / CH-290.7.003.519-7 / 06826772

SGM AG,

 

b i s h e r   i n  D i s e n ti s / M u s t é r

, CH-020.3.923.879-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 16, Publ.
4808864). Gründungsstatuten: 01.06.1988, Statutenänderung:
17.07.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Sc haf f h au se n

.

Domizil neu: Ebnatstrasse 127, 8200 Schaffhausen. Aktien neu:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schut, George, niederländischer Staatsangehöriger, in Groningen
(NL), Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift; Lutz-Schut, Ada Rebekka, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Disentis/Mustér, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1375 vom 24.08.2012 / CH-020.3.923.879-0 / 06826900

TECTRACO GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

4.006.238-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 29.04.2009, S. 15, Publ. 4994806). Statutenänderung: 14.08.
2012, 24.08.2012. Firma neu: 

K2 Management Consulting

GmbH

. Domizil neu: Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am

Rheinfall. Zweck neu: Übernahme und Abwicklung von Bera-
tungsaufträgen und Dienstleistungen aller Art im In- und Aus-
land, insbesondere die Beratung von Unternehmen, Einrichtun-
gen und anderen Organisationen in Wirtschaft und Verwaltung in
Bezug auf Strategie, Organisation, Betriebsabläufe sowie Systeme
der Information, Kommunikation und Datenverarbeitung und
Handel mit Produkten der Datenverarbeitung (Hard- und Soft-
ware) sowie Handel mit jeglichen technischen Produkten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Kerkemeier, Stefan, von Deutschland, in Rafz, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: Deutschland, in
Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 24.08.2012 / CH-290.4.006.238-0 / 06826902

Tyco International Finance Holding GmbH,

 

i n   Sc h af f h a u -

se n

, CH-290.4.015.653-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ. 6735690). Statutenän-
derung: 15.06.2012. Stammkapital neu: CHF 673'300.00 [bisher:
CHF 914'300.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.06.2012
werden 2'291 von einer Gesellschafterin gehaltene Stammanteile
und 119 eigene Stammanteile im Gesamtnennwert von CHF
241'000.00 vernichtet, das nominelle Stammkapital um CHF
241'000.00 reduziert und der Herabsetzungsbetrag den gesetzli-
chen Reserven aus Kapitaleinlagen zugewiesen. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 782 Abs. 4 i.V.m. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 24.08.2012 festgestellt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tyco International
FH (Switzerland) GmbH (CH-290.4.016.076-2), in Schaffhausen,
Gesellschafterin, mit 322 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tyco
Italy (Switzerland) GmbH (CH-290.4.015.621-8), in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, mit 125 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Tyco International Finance Holding GmbH (CH-290.4.015.653-
8), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 119 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tyco
International Holding S.à r.l. (B122091), in Luxembourg (LU),
Gesellschafterin, mit 6733 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Tyco International Holding S.à r.l. (B122091) und mit 8577
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 24.08.2012 / CH-290.4.015.653-8 / 06826904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pizzabar Bahnhöfli Gombalova,

 

i n   Ne u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.1.016.765-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

72 vom 15.04.2010, S. 13, Publ. 5587274). Löschung infolge Ge-
schäftsüberganges. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 24.08.2012 / CH-290.1.016.765-0 / 06826906

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Euro Spritzwerk GmbH,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-241.4.011.203-

8, Lehngasse 51, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2012. Zweck:
Führung von Autolackierbetrieben sowie Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen in den Bereichen industrielle La-
ckierung, Autoreparaturen und Fahrzeughandel. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hamidi,
Abdul Alim, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Minchev, Todor Hristov, bul-
garischer Staatsangehöriger, in Oensingen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3078 vom 24.08.2012 / CH-241.4.011.203-8 / 06826784

PoV-DACH GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.204-3, Vom

Staal-Weg 3, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2012. Zweck: Orga-
nisation und Durchführung von Vorträgen und Events im Bereich
der Bewusstseinsbildung, Persönlichkeitsbildung und Kommuni-
kation sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Kann ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen
übernehmen und verkaufen oder solche begründen, ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern sowie Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom
31.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ernst, Susanne, von Basel, in Solothurn, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Keller, Mat-
thias, von Oberbüren, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Neuschmid, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3079 vom 24.08.2012 / CH-241.4.011.204-3 / 06826786

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AI Aare Immobilien AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i kl a u s

,

CH-241.3.008.485-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2012, S. 0, Publ. 6807222). Statutenänderung: 20.08.2012. Sitz
neu: 

G r e n c h e n

. Domizil neu: Niklaus Wengistrasse 60, 2540

Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 3080 vom 24.08.2012 / CH-241.3.008.485-6 / 06826788

Azemaj Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

4.004.357-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 21.08.2012, S. 0, Publ. 6817048). Firma neu: 

Azemaj Con-

sulting GmbH

. In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-

richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 22.08.2012 das Urteil
der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 14.
08.2012, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Ver-
fügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3081 vom 24.08.2012 / CH-241.4.004.357-4 / 06826790

Caprio UOMO - DONNA,

 

i n   O l t e n

, CH-400.1.023.004-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ.
6809234). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 23.08.2012 das Urteil der Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 08.08.2012,
mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in
die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3082 vom 24.08.2012 / CH-400.1.023.004-9 / 06826774

D+P Beratung GmbH in Liquidation,

 

i n  Br e it en b a c h

, CH-

036.4.041.460-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0, Publ. 6750256). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, vom 25.07.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3083 vom 24.08.2012 / CH-036.4.041.460-2 / 06826502

EAO Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.427-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crivelli,
Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Jager, Go-
dert, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schillinger, Daniel, von Basel, in Pany
(Luzein), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3084 vom 24.08.2012 / CH-249.3.001.427-3 / 06826504

H + K Planungs AG,

 

i n   W an ge n   b ei  O l t en

, CH-249.9.000.

126-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 11,
Publ. 3870772), mit Hauptsitz in: Thun. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-092.3.006.313-9. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: [Personalmutation gemäss Artikel 110 lit. e
HRegV, da nachgenannte Personen bereits am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kläusli, Markus, von Zollikon, in Ittigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kurt, Martin, von Roggwil BE,
in Thun, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3085 vom 24.08.2012 / CH-249.9.000.126-0 / 06826506

Siaxma AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.525-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 20, Publ. 5702082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänse-
ler, Kurt, von Rafz, in Niederglatt, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Thomas, von Rouge-
mont, in Oberbipp, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Max, von Winkel, in Oen-
singen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3086 vom 24.08.2012 / CH-240.3.000.525-7 / 06826508

Stephan Moser, Kurier- und Kleintransporte,

 

i n   D e r e n d i n -

g en

, CH-251.2.000.236-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233

vom 30.11.2010, S. 14, Publ. 5916612). Sitz neu: 

G e r l a fi n g e n

.

Domizil neu: Sonnenfeldstrasse 33, 4563 Gerlafingen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Stephan, von Lindau
und Würenlos, in Gerlafingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Derendingen]. 

Tagesregister-Nr. 3087 vom 24.08.2012 / CH-251.2.000.236-6 / 06826776

Talboden Immobilien AG,

 

i n   L a u p e r s d o r f

, CH-240.3.000.

193-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0,
Publ. 6460180). Statutenänderung: 13.07.2012, 22.08.2012.
Firma neu: 

Borghi & Büttler Immobilien AG

. Sitz neu: 

B a l s t h a l

.

Domizil neu: Brunnersmoosstrasse 10, 4710 Balsthal. Zweck neu:
Kauf und Verkauf sowie Vermietung von Liegenschaften und
Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte.
Kann Bauten ausführen oder ausführen lassen, Patente, Lizenzen
oder andere immaterielle Werte erwerben, verwerten und veräu-
ssern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche grün-
den oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-Mail, Telefax, Telex oder
Telegramm an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder im
Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt. Mit Erklärung vom 13.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Merkle-Schaad, Lisbeth, von Balsthal,
in Laupersdorf, mit Einzelprokura; Merkle, Myriam, von Balsthal,
in Hittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Legaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttler, Heinz, von
Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Borghi, Ro-
berto, von Chiasso, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3088 vom 24.08.2012 / CH-240.3.000.193-1 / 06826778

W. Blanc AG,

 

i n   S e l z a c h

, CH-254.3.000.653-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0, Publ. 6722306). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmeneg-
ger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jörg Moser AG (CH-260.
3.000.048-4), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3089 vom 24.08.2012 / CH-254.3.000.653-0 / 06826510

Wyss Samen und Pflanzen AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.3.000.

073-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6145890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krähenbühl, Reto, von Trub, in Münchenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3090 vom 24.08.2012 / CH-251.3.000.073-2 / 06826512

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Engler,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.299-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 137 vom 15.06.1961, S. 1724). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3091 vom 24.08.2012 / CH-260.1.000.299-3 / 06826780

Bruba-Wohnbedarf GmbH in Liq.,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s -

w i l

, CH-240.4.000.261-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 14, Publ. 6047518). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3092 vom 24.08.2012 / CH-240.4.000.261-1 / 06826782

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

vet4pet gmbh,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.514-2, Post-

matte 14, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Be-
trieb von Kleintierpraxen, Kleintierambulanz sowie Verkauf von
Futter, Futtermittel, Futterzusatzmittel sowie Pflegeprodukte für
alle Tierarten (Klein- und Grosstiere); kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 17.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Höck, Mag. Christine, österreichische
Staatsangehörige, in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Weiss, Dr. Daniel, von Uster, in Galgenen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4555 vom 24.08.2012 / CH-130.4.018.514-2 / 06826794

Yvonne Marty GmbH,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.4.018.515-8,

Schyenweg 7, 8843 Oberiberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Be-
trieb eines Kiosks. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen in
Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.8.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Marty, Yvonne, von Unteriberg, in Oberiberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 24.08.2012 / CH-130.4.018.515-8 / 06826796

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Absoltu AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.3.900.033-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 13). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Dr. sc.
techn/dipl. ing. ETH Robert, von Menzingen, in Schindellegi, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hegetschweiler, Carolina, von Zürich, in Stallikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 24.08.2012 / CH-020.3.900.033-1 / 06826518

ADT INNOVA GENERALUNTERNEHMUNG AG,

 

b i s h e r   i n

B a a r

, CH-020.3.900.324-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom

05.01.2011, S. 12, Publ. 5972160). Gründungsstatuten: 07.11.
2008, Statutenänderung: 25.07.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Do-

mizil neu: Neutalstrasse 13c, 8852 Altendorf. Mitteilungen neu:

Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürst, Arnold, von Glarus Süd, in Stallikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Sool].

Tagesregister-Nr. 4558 vom 24.08.2012 / CH-020.3.900.324-7 / 06826798

Bergrestaurant Sternen AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.0.008.

068-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 14,
Publ. 3869874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trütsch, Urban, von Unteriberg, in Unteriberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG (CH-130.0.010.
155-9), in Unteriberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4559 vom 24.08.2012 / CH-130.0.008.068-7 / 06826520

Compas Informatik & Treuhand AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-

170.3.013.371-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,
S. 0, Publ. 6146934). Statutenänderung: 11.06.2012, 21.08.2012.
Firma neu: 

Plantinum Handels AG

. Zweck neu: Handel mit Pro-

dukten im Gartenbereich sowie Überdachungen wie Zeltsysteme
und Abdeckungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Peter, von Sargans,
in Rapperswil-Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Altendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rüegg, Josef, von St.
Gallenkappel, in Uznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4560 vom 24.08.2012 / CH-170.3.013.371-0 / 06826800

Estée Lauder AG Lachen,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.289-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 17, Publ.
5192244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iseli, Jacques, von Jegenstorf, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 24.08.2012 / CH-130.0.002.289-2 / 06826522

Eurimo AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.231-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 17, Publ. 3875600).
Statutenänderung: 25.06.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
25.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ADVANTAG, in Pfäf-
fikon SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4562 vom 24.08.2012 / CH-130.3.012.231-5 / 06826524

Fugato AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.031.633-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ. 6678412).
Firma neu: 

Fugato AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. [bisher: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt].Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.
8.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schrapper, Dr. Dietrich K. H., von Deutschland, in
Wiesbaden (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Anita, deutsche Staatsange-
hörige, in Feusisberg, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 24.08.2012 / CH-020.3.031.633-6 / 06826802

Global Financial Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.

282-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0,
Publ. 6710146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
dersson, Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4564 vom 24.08.2012 / CH-130.3.017.282-8 / 06826532

HF Hydraulik Fachschule AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

015.447-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 15,
Publ. 5526218). Domizil neu: Schwerzistrasse 20, 8807 Freien-
bach. 

Tagesregister-Nr. 4565 vom 24.08.2012 / CH-130.3.015.447-7 / 06826534

Immovate Swiss AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.120-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0, Publ.
6722626). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4573 vom 24.08.2012 / CH-130.3.017.120-1 / 06827270

Komunikado Ltd., Belize City, Zweigniederlassung Schin-

dellegi,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.9.013.912-7, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ.
6653826), mit Hauptsitz in: Belize City (BZ). Firma neu: 

Komu-

nikado Ltd., Belize City, Zweigniederlassung Schindellegi in Li-
quidation

. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Mit Verfügung

vom 22.8.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die
ausländische Zweigniederlassung aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4566 vom 24.08.2012 / CH-130.9.013.912-7 / 06826810

Läntigen Stein AG,

 

i n   M o r s c h ac h

, CH-130.3.010.345-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 14, Publ.
5907520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käppeli, Dr. Guido, von Wohlen AG, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4567 vom 24.08.2012 / CH-130.3.010.345-5 / 06826536

Löwen AG, Küssnacht,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.

528-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 20,
Publ. 5151442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meister, Markus, von Matzendorf, in Greppen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Meister, Irene, von Matzendorf, in Grep-
pen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hering, Lukas, von Zumikon, in Zumikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4568 vom 24.08.2012 / CH-130.0.004.528-7 / 06826538

Merlin Qualitätsprodukte GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-320.4.

050.124-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 15.06.2009, S. 24, Publ. 5067738). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Rüthi SG im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 24.08.2012 / CH-320.4.050.124-6 / 06826820

Power Sports GmbH,

 

b i sh e r   i n   B a s el

, CH-270.4.002.770-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.
02.2010, S. 8, Publ. 5504124). Gründungsstatuten: 20.01.2010,
Statutenänderung: 22.08.2012. Sitz neu: 

F e u s i sb e r g

. Domizil

neu: Moosgässli 1, 8835 Feusisberg. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hristidis, Mihail, von Basel, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 68 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Hris-
tidis, Vasili, von Basel, in Dornach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Aesch BL und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Montero Gonzalez, Marcos, spanischer
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4569 vom 24.08.2012 / CH-270.4.002.770-6 / 06826812

PS Power Services AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.012.070-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001, S. 2252).
Firma neu: 

PS Power Services AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 22.8.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4570 vom 24.08.2012 / CH-130.0.012.070-7 / 06826814

Rapier Holding AG,

 

b i s h e r   i n   L a u f e n

, CH-170.3.032.612-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 8, Publ.
5951608). Gründungsstatuten: 29.08.2008, Statutenänderung:
20.08.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Hungerstrasse

54, 8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Degen, David, von Hölstein, in Freienbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Schulthess, Mat-
thias, von Egg, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (UK)].

Tagesregister-Nr. 4571 vom 24.08.2012 / CH-170.3.032.612-6 / 06826816

WEMARK AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.012.284-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ. 6634438). Statu-
tenänderung: 17.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 900'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 90'000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Die or-
dentliche Kapitalerhöhung vom 17.8.2012 erfolgt durch Verrech-
nung von Forderungen im Umfang von CHF 800'000.00 , wofür
80'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 24.08.2012 / CH-130.3.012.284-5 / 06826818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ruoss Kurt Elektroinstallations AG in Liquidation,

 

i n   S c h ü -

b e l b a c h

, CH-130.0.003.304-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215

vom 05.11.2008, S. 11, Publ. 4719852). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters es Bezirksgerichts March
vom 23.8.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4575 vom 24.08.2012 / CH-130.0.003.304-1 / 06826836

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Digital Research Development AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.3.026.451-6, Amriswilerstrasse 41, 8570 Weinfelden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Ver-
trieb von Software im Bereich der IT-Automatisierung sowie die
Erbringung von Beratungs-, Schulungs- und Unterstützungsleis-
tungen bei Arbeitsabläufen im IT-Umfeld. Die Gesellschaft kann
Patente, Lizenzen, Know-How und andere immaterielle Rechte
kaufen, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130

100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.08.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Irzanova, Gulnara, deutsche Staatsangehörige, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3666 vom 24.08.2012 / CH-440.3.026.451-6 / 06826466

lomatex gmbh,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.452-0, Ha-

fenstrasse 50a, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Importe, Exporte und da-
mit verbundene Dienstleistungen mit Produkten rund ums Haus,
vorwiegend Holzprodukte und Wassertechnik mit damit verbun-
denen Dienstleistungen; Handel mit Wohnaccessoires, technische
Produkte, Dekorartikel; Erwerb und Verkauf von Grundstücken,
Immobilien und deren Verwertung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 23.08.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lorenz,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Lorenz, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlin-
gen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3667 vom 24.08.2012 / CH-440.4.026.452-0 / 06826468

Softwater Schweiz GmbH,

 

i n   M är s t e t t e n

, CH-440.4.026.

453-1, Bahnhofstrasse 1, 8560 Märstetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Wasserbehandlung,
Wasserentkalkung, Import und Verkauf von Wasserenthärtungs-
anlagen für den Gross- und Einzelhandel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
ferner Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 23.08.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Imhof, Urs, von Buchholterberg, in Adligens-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Imhof-Schneider,
Christina, von Buchholterberg, in Adligenswil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3668 vom 24.08.2012 / CH-440.4.026.453-1 / 06826470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Capitum Consulting GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.022.

210-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2011, S. 0, Publ. 6098466). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Pfäffikon im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3676 vom 24.08.2012 / CH-440.4.022.210-4 / 06827504

Meyerhans AG Amriswil,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.000.532-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ.
6605576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Louis, von Hohentannen, in Egnach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pucher, Arnulf, österreichischer Staatsangehöriger, in Un-
terengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler, Rolf,
von Stein AR, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3669 vom 24.08.2012 / CH-440.3.000.532-8 / 06826472

Milspa GmbH

, bisher in Brig-Glis, CH-626.4.011.852-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 18, Publ. 5266946). Gründungsstatuten: 19.09.2008, Sta-
tutenänderung: 23.08.2012. Firma neu: 

Armifix GmbH

. Sitz neu:

M ü n c h w i l e n   T G

. Domizil neu: Mezikonerstrasse 57, 9542

Münchwilen TG. [aufgehoben] [bisher: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spahiu, Hadzi, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Susten (Leuk), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Dzeladini, Naser, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Brig-Glis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
Nico, von Schwyz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3670 vom 24.08.2012 / CH-626.4.011.852-3 / 06826474

MTLS GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.022.212-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010,
S. 16, Publ. 5904644). Statutenänderung: 16.08.2012. Sitz neu:

B o tt i g h o f e n

. Domizil neu: Moosfeldstrasse 6, 8598 Bottighofen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marini, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 3671 vom 24.08.2012 / CH-440.4.022.212-8 / 06826476

RWD Schlatter AG,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-320.3.038.089-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6245924). Zweigniederlassung neu: Lamone (CH-501.9.015.133-
8). 

Tagesregister-Nr. 3672 vom 24.08.2012 / CH-320.3.038.089-6 / 06826478

TMT GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.025.326-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011,
S. 0, Publ. 6289968). Statutenänderung: 16.08.2012. Sitz neu:

B o tt i g h o f e n

. Domizil neu: Moosfeldstrasse 6, 8598 Bottighofen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marini, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 3673 vom 24.08.2012 / CH-440.4.025.326-2 / 06826480

Viessmann (Schweiz) AG, Geschäftsbereich SATAG Thermo-

technik,

 

i n   A r b o n

, CH-440.9.017.364-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 15, Publ. 4706530), mit Haupt-
sitz in: Spreitenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hohl, Hans, von Wolfhalden, in Wittenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schedler, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutensohn, Rainer,
österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vucic, Evelyne, kroatische Staatsangehö-
rige, in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3674 vom 24.08.2012 / CH-440.9.017.364-6 / 06826482

WZ Immobilien AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.007.539-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 14, Publ.
5937404). Firma neu: 

WZ Immobilien AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.08.
2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Kull Treuhand AG, Wein-
felderstrasse 21, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Robert, von Amriswil,
in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann-Hänsen-
berger, Berta, von Amriswil, in Amriswil, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kull Treuhand AG (CH-440.3.007.369-2), in Amriswil,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 3675 vom 24.08.2012 / CH-440.3.007.539-8 / 06826484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jusovic Spleisstech,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.1.026.045-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6641968). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 24.08.2012 / CH-440.1.026.045-3 / 06826486

Velo Werkstatt Märwil P. Landolf,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-

440.1.013.834-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.
2000, S. 5736). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3678 vom 24.08.2012 / CH-440.1.013.834-5 / 06826488

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fidegest Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.9.015.135-9, Via Bor-

ghese 36, 6600 Locarno, succursale (nuova iscrizione). Numero
di identificazione della sede principale: CH-509.4.008.116-1. Ditta
della sede principale: Fidegest Sagl. Natura giuridica della sede
principale: società a garanzia limitata. Sede principale: Zugo. 

Registro giornaliero no 10362 del  24.08.2012 / CH-501.9.015.135-9 / 06827506

GALIMAX Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.725-1, Via Cattori

4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.08.2012, 23.08.2012. Scopo: La produzione,
distribuzione e commercializzazione in tutto il mondo di tutti i
prodotti moda, design, oreficeria, arredamento, turismo, ristora-
zione e pubblicità sia di propri marchi che di terzi. Gestire labo-
ratori di ricerca, creazione e produzione di tutti i prodotti di moda,
design, oreficeria, arredamento, turismo, ristorazione e pubblicità
sia dei propri marchi che di terzi. Gestire attività di ufficio stampa,
pubbliche relazioni, pubblicità ed editoriale. Gestire eventi, serate,
fiere, sfilate, inaugurazioni, promozioni, presentazioni, spaccio
aziendale ed e-commerce. Gestire servizi di hostess, modelle, fo-
tografi, campagne pubblicitarie, interpreti, traduzioni, sfilate di

moda, esposizione d'arte, boutique e show rooms di prodotti di
marchi propri e di terzi. Laboratori di ricerca, creazione e produ-
zione di tutti i prodotti di moda, design, oreficeria, arredamento,
turismo, ristorazione e pubblicità sia dei propri marchi sia di terzi.
Progettazione, realizzazione e gestione di corsi di formazione e/
o aggiornamenti. Consulenza del campo dell'immagine e della
comunicazione, relazioni pubbliche, studio dell'immagine e del
posizionamento sul mercato nel campo della moda, arredamento
e design. Progettazione, direzione artistica e produzione di cata-
loghi, book fotografici e pubblicitari, cartelle vetrina, manifesti,
mostre d'arte e campagne stampa. Creazione e gestione negozi,
showroom, monomarca, corner e franchising nel campo della
moda, arte, arredamento, profumeria, cosmesi, ristorazione e al-
berghiero. Produzione, commercializzazione ed installazione di
software, manutenzione e vendita di hardware e servizi internet.
La società può assumere e concedere agenzie, commissioni, li-
cenze, brevetti, rappresentanze e trasferire marchi, brevetti, know-
how e altre opere dell'ingegno umano, compiere ricerche di mer-
cato ed elaborazioni di dati per conto proprio e per conto di terzi,
concedere e ottenere licenze di sfruttamento commerciale (anche
di import-export), finanziarie, mobiliari e immobiliari necessarie
o utili per il raggiungimento degli scopi sociali. La società può alt-
resì assumere interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese di qualunque natura aventi oggetto analogo, affine o con-
nesso al proprio ovvero aventi una funzione strumentale al rag-
giungimento dell'oggetto sociale, rilasciare fideiussioni e altre
garanzie in genere anche reali. Potrà operare in tutto il mondo.
La società potrà compiere tutte le operazioni mobiliari, immobi-
liari, finanziarie, industriali e commerciali che saranno ritenuti
utili al conseguimento dello scopo sociale, nonché prestare fidei-
ussioni, avalli, garanzie in genere, anche reali, assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società, imprese, industrie, anche
estere. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto, per fax o per
email. Con dichiarazione del 22.08.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Trulli, Massimo, cittadino italiano, in Roma (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Cecconi,
Sacha, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10363 del  24.08.2012 / CH-501.4.016.725-1 / 06827508

GEMS Ristomedia Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.726-6, Via

Besso 45, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 22.08.2012. Scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici. La creazione, pubblicazione e pubblicità di pagine
e siti internet. La società potrà inoltre svolgere ogni operazione
atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 22.08.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Rankovic-Protic, Suzana, cittadina germanica, in
Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10364 del  24.08.2012 / CH-501.4.016.726-6 / 06827510

Industrie Chimiche Elvetiche I.C.E. SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.

3.016.920-9, Via 1 agosto, 6828 Balerna, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23.08.2012. Scopo: La produzione,
la commercializzazione, l'importazione e l'esportazione, la com-
pera, le vendita, la distribuzione e la rappresentanza di prodotti
chimici destinati alla manutenzione industriale, alla lubrificazi-
one e alla detergenza così come di oli e grassi lubrificanti di ogni
tipo, di prodotti chimici, biologici e sintetici. La società può inoltre
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con il proprio scopo, segnatamente,
ma non limitatamente, costruire, acquistare, possedere e vendere
beni immobili e mobili, nonché acquistare, possedere, vendere, re-
gistrare e cedere in sfruttamento marchi, brevetti, licenze e for-
mule. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali,
industriali e finanziarie necessarie al conseguimento dello scopo
sociale, nonché assumere interessenze, quote e partecipazioni
anche azionarie in altre società, consorzi o imprese in Svizzera ed
all'estero aventi analogo scopo. La società può costituire filiali e/
o succursali sia in Svizzera che all'estero e partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Persone iscritte: Camponovo, Oliver, da
Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale; HRK & Partners SA (CH-501.3.015.236-1), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10365 del  24.08.2012 / CH-501.3.016.920-9 / 06827512

Medea Art Consulting Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.016.727-

4, Via Peri 2A, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24.08.2012. Scopo: La consulenza,
la ricerca, l'espertizzazione, la valutazione, la raccolta, l'inter-
scambio e la commercializzazione di opere d'arte di qualsiasi ge-
nere e periodo. Inoltre la promozione, la compravendita, la ges-
tione e la rappresentanza di beni mobili, immobili e di servizi, sia
per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La so-
cietà può aprire ovunque succursali e filiali, può partecipare ad
altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto, via posta o per email. Con dichi-
arazione del 24.08.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: STU-
DIO PEER & ASSOCIATI SA (CH-501.3.007.915-8), in Lugano, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10366 del  24.08.2012 / CH-501.4.016.727-4 / 06827514

MERC (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.921-7, c/o SA-

FIGEST SA, Corso Elvezia 25, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.08.2012. Scopo: La pro-
duzione e commercializzazione in Svizzera e all'estero di prodotti
per animali, di integratori alimentari, alimenti e loro accessori,
di macchinari metalmeccanici e elettromeccanici e loro accessori
e ricambi. Lavorazione in proprio e per conto terzi di materiali fer-
rosi, plastici e gommosi. Vendite online di tali prodotti in Svizzera
e all'estero. Consulenze e servizi, progettazione e produzione di
macchinari, sviluppo di software, destinati ai settori marketing,
pubblicitario ed editoria. Possibilità di acquistare e vendere im-
mobili in Svizzera e all'estero. Possibilità di costituire filiali e suc-
cursali in Svizzera e all'estero. La società potrà svolgere ogni at-
tività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale
sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 23.08.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Scarfò, Domenico, da Lugano,
in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale; Treta Bernasconi, Paola, da Chiasso, in Stabio, direttrice,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10367 del  24.08.2012 / CH-501.3.016.921-7 / 06827516

MR Turman Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.922-

5, Via Zurigo 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.08.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la de-
tenzione, la locazione, l'amministrazione e la gestione di beni im-
mobili all'estero. La società può compiere tutte le attività, com-
prese le operazioni commerciali e finanziarie, direttamente o indi-
rettamente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia diretta-
mente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà, imprese e consorzi nel settore attinente allo scopo sociale o in
altri settori; costituire filiali e succursali. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 23.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Pie-
tro, Marino, da Lodrino, in Lodrino, presidente, con firma indivi-
duale; Ruberto, Franco, da Lugano, in Torricella-Taverne, mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10368 del  24.08.2012 / CH-501.3.016.922-5 / 06827518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADV Network Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.658-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl.
6784238). Nuove persone iscritte o modifiche: Brighenti, Stefano,
cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 20
quote sociali da CHF 1'000.00]; Raspa, Luca, cittadino italiano,
in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 10369 del  24.08.2012 / CH-501.4.016.658-6 / 06827166

AEPHA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.126-

7, società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl.
6737996). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 18.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10370 del  24.08.2012 / CH-514.3.021.126-7 / 06827168

Andrea Guggiari SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.712-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 88 del 07.05.2012, Pubbl. 6666324).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari, Marzio, da Sa-
vosa, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari, Andrea, da Magli-
aso, in Magliaso, amministratore unico, con firma individuale
[finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10371 del  24.08.2012 / CH-501.3.010.712-6 / 06827170

Associazione Comunità Marocchina in Ticino,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.6.014.908-4, associazione (FUSC no. 67 del 04.04.2012,
Pubbl. 6626178). Nuovo recapito: c/o BERNASCONI & Co. SA, Via
al Forte 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10372 del  24.08.2012 / CH-501.6.014.908-4 / 06827172

AURORA BIANCA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.811-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 136 del 15.07.2011, Pubbl. 6257756).
Statuti modificati: 23.08.2012. Nuova sede: 

C as l an o

. Nuovo re-

capito: Contrada San Rocco 12, 6987 Caslano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Nicosia, Giuseppe, cittadino italiano, in Cas-
lano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Chiasso]. 

Registro giornaliero no 10373 del  24.08.2012 / CH-501.3.015.811-7 / 06827520

BIOPLAN HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   C h i as s o

, CH-

501.3.010.124-6, società anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2011,
Pubbl. 6283242). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10374 del  24.08.2012 / CH-501.3.010.124-6 / 06827174

Cassa di previdenza della LATI e Associate,

 

i n   S a n t ' A n -

t o n i n o

, CH-500.7.002.474-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.

2012, Pubbl. 6561686). Persone dimissionarie e firme cancellate:

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Barberis, Paolo, da Vira (Gambarogno), in Neggio, membro (rap-
presentante del personale), con firma collettiva a due con il pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Schera, Pierluigi, da
Breggia, in Salorino (Mendrisio), membro (rappresentante del
personale), senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 10375 del  24.08.2012 / CH-500.7.002.474-3 / 06827176

Colpogrosso Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CH-524.4.008.337-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 06.01.2012, Pubbl. 6492778).
Statuti modificati: 14.08.2012. Nuova sede: 

T o r r i c e l l a- Ta -

v e r n e

. Nuovo recapito: Via Val Maggiore 16, 6807 Taverne. Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Franchini, Amilcare, da
Frasco, in Montagnola (Collina d'Oro), gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Petrungaro, Rosario
Enrico, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-Taverne), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00
[finora: in Busto Arsizio (IT), socio e presidente della gerenza con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10376 del  24.08.2012 / CH-524.4.008.337-5 / 06827522

Da Arba SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.208-8, società ano-

nima (FUSC no. 46 del 07.03.2011, Pubbl. 6065004). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ahmed, Syed Enayeth, cittadino britan-
nico, in Birmingham (UK), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10377 del  24.08.2012 / CH-501.3.015.208-8 / 06827178

Daily Fresh (Suisse) SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.007.419-6, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012,
Pubbl. 6689098). Persone dimissionarie e firme cancellate: MA-
ZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2), in Zurigo (Schlieren),
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'organo di
revisione]. 

Registro giornaliero no 10378 del  24.08.2012 / CH-501.3.007.419-6 / 06827180

DIMAX Holding AG,

 

f i n o r a   i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.013.692-

1, società anonima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl.
6139492). Statuti originari: 08.01.2009, Statuti modificati: 22.08.
2012. Nuova ragione sociale: 

VRV Trading & Consulting SA

.

Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o M.D.S. FINANCIAL SA,

Via Franscini 15, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il trading all'in-
grosso di prodotti chimici e di prodotti derivati dal petrolio. Con-
sulenza commerciale e consulenza amministrativa. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sonderegger, Rolf, da Altstätten, in Rorschacherberg, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: van Lamsweerde Gibelli, Fabiola, da Lugano, in Cadro,
amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10379 del  24.08.2012 / CH-170.3.013.692-1 / 06827524

ECURIE GRAND SPORT Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-501.4.006.711-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 171
del 04.09.2009, p. 16, Pubbl. 5231336). Statuti modificati: 14.08.
2012. Nuova ragione sociale: 

ECURIE BROOKLANDS Sagl

. Lo

scioglimento è revocato con delibera dell'assemblea generale del
14.08.2012. [radiati: In scioglimento: 28.08.2009.]. Altro indi-
rizzo: Via Francesco Soave 4, 6900 Lugano. Con dichiarazione del
14.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bakaric, Ozren, da Mendrisio, in Dubai (AE), socio, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: in Lugano,
socio e liquidatore con firma individuale]; Bernasconi Bakaric,
Cristina, da Mendrisio, in Origlio, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: in Küsnacht ZH,
socia senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 10380 del  24.08.2012 / CH-501.4.006.711-7 / 06827526

FERIE LAGO MAGGIORE PROGANO & CO,

 

i n   G a m b a r o -

g n o

, CH-509.2.001.879-3, società in accomandita (FUSC no. 84

del 03.05.2010, p. 22, Pubbl. 5614524). Nuovo recapito: Strada
Cantonale 45, 6576 Gerra (Gambarogno). Nuove persone iscritte
o modifiche: Wimmershoff, Martina, da Wädenswil, in Wädenswil,
accomandante, senza diritto di firma, con un capitale accoman-
dato da CHF 500.00 [finora: in Brissago, con una capitale acco-
mandato da CHF 500.00]. 

Registro giornaliero no 10381 del  24.08.2012 / CH-509.2.001.879-3 / 06827182

Holding Family SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.957-5, società

anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl. 6565662). Nuove
persone iscritte o modifiche: Soffiato, Massimo, cittadino italiano,
in Piombino Dese (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10382 del  24.08.2012 / CH-501.3.015.957-5 / 06827184

Immobiliare Montegeneroso SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.

889-0, società anonima (FUSC no. 155 del 13.08.2012, Pubbl.
6807996). Nuovo recapito: c/o Studio legale Pasciuti & Partners,
Via Zurigo 38, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Loria,
Fausto, cittadino italiano, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10383 del  24.08.2012 / CH-501.3.016.889-0 / 06827186

Insubria Costruzioni Generali SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.015.480-0, società anonima (FUSC no. 123 del

27.06.2012, Pubbl. 6738048). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 18.07.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10384 del  24.08.2012 / CH-501.3.015.480-0 / 06827188

Istituto svizzero Rorschach,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.6.014.

905-0, associazione (FUSC no. 57 del 21.03.2012, Pubbl.
6604392). Persone dimissionarie e firme cancellate: Camurati,
Giampiero, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10385 del  24.08.2012 / CH-501.6.014.905-0 / 06827190

KISITEK GROUP SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.011.958-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 164 del 24.08.2012, Pubbl. 6821836).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tregubov, Olga, cittadina is-
raeliana, in Campione d'Italia (IT), presidente, con firma indi-
viduale [finora: amministratrice unica con firma individuale];
Ciommiento, Michele, da Gordola, in Dino (Sonvico), membro,
con firma individuale; CDA Auditing di Chantal Dell'Agosti (CH-
501.1.013.478-8), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10386 del  24.08.2012 / CH-501.3.011.958-5 / 06827192

La Butege Sagl,

 

i n   F a i d o

, CH-506.4.000.203-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627544).
Statuti modificati: 14.08.2012. Nuovo recapito: 6747 Chironico.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghisolfi, Ni-
coletta, da Sementina, in Bellinzona, socia e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Ghisolfi, Floriano, da
Sementina, in Chironico, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Agustoni, Jean, da Morbio Inferiore, in Castel
San Pietro, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 10'000.00; Moscaroli, Antonella, da Balerna,
in Balerna, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 10387 del  24.08.2012 / CH-506.4.000.203-8 / 06827194

Lotti Impianti SA,

 

i n   L u m i n o

, CH-500.3.005.275-1, società

anonima (FUSC no. 43 del 05.03.2003, p. 11, Pubbl. 890770).
Nuove persone iscritte o modifiche: Trisconi, Luca, da Blenio, in
Iragna, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10388 del  24.08.2012 / CH-500.3.005.275-1 / 06827196

Mancini & Marti SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.000.951-0,

società anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2012, Pubbl. 6558072).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schenkel, Remo, da
Winterthur, in Camignolo, vice-direttore, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 10389 del  24.08.2012 / CH-500.3.000.951-0 / 06827198

Maspoli F.lli SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.002.483-3, società ano-

nima (FUSC no. 205 del 21.10.2010, p. 13, Pubbl. 5862708). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mostny-Kirchmeier, Oth-
mar, da Vico Morcote, in Vico Morcote, con procura collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 10390 del  24.08.2012 / CH-514.3.002.483-3 / 06827200

Modeco SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.006.485-6, società ano-

nima (FUSC no. 4 del 08.01.2001, p. 137). Nuova ragione sociale:

Modeco SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Studio Legale e

Notarile Mariotti & Mariotti, Via Marcacci, Casella postale 642,
6601 Locarno. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-
nerale del 23.08.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Wuttke,
Johannes Hermann, da Schlossrued, in Berna, presidente e liqui-
datore, con firma individuale [finora: in Caviano, presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10391 del  24.08.2012 / CH-509.3.006.485-6 / 06827528

Papi Real Investments SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.006.790-5, società anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012,
Pubbl. 6741292). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 18.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10392 del  24.08.2012 / CH-501.3.006.790-5 / 06827202

Planfarm SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.192-9, società ano-

nima (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl. 6787458). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tessier, Dott. Luigi, da Vernate, in Morbio
Inferiore, membro, con firma individuale [finora: in Novazzano]. 

Registro giornaliero no 10393 del  24.08.2012 / CH-514.3.000.192-9 / 06827204

PT Saraceno AG,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.3.015.283-1, società

anonima (FUSC no. 239 del 08.12.2010, p. 16, Pubbl. 5929104).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bombelli, Roberta,
cittadina italiana, in Vezia, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 10394 del  24.08.2012 / CH-501.3.015.283-1 / 06827206

Punkt Tronics AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.937-5, società

anonima (FUSC no. 157 del 15.08.2012, Pubbl. 6810434). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cardarelli, Raffaella, cittadina itali-
ana, in Como (IT), vice-presidente, con firma individuale [finora:
amministratrice unica con firma individuale]; Neby, Petter, citta-
dino norvegese, in Oslo (NO), presidente, con firma individuale;
Bernasconi, Luca Romeo, da Novazzano, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; Gandolfi, John Peter,
da Cureglia, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10395 del  24.08.2012 / CH-501.3.011.937-5 / 06827208

Roncato SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.085-2, società ano-

nima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 38, Pubbl. 5109074).
Nuovo recapito: Via Trevano 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10396 del  24.08.2012 / CH-514.3.003.085-2 / 06827210

Salumeria Keller SA,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-514.3.000.371-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 10 del 14.01.2011, p. 16, Pubbl.
5985384). Statuti modificati: 17.08.2012. Nuova ragione sociale:

Salumi Val Mara SA

. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni

della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. 

Registro giornaliero no 10397 del  24.08.2012 / CH-514.3.000.371-0 / 06827530

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'156 del

22.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 123 del 27.06.2012. 

Schind-

ler Elettronica SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.000.051-2, società

anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl. 6738080). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Eroglu, Ozcan, cittadino
germanico, in Locarno, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 10398 del  24.08.2012 / CH-509.3.000.051-2 / 06827212

Sercabar SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-514.3.007.547-7, società

anonima (FUSC no. 63 del 29.03.2012, Pubbl. 6616710). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cacciatori, Nadia, da Castel San
Pietro, in Rancate (Mendrisio), amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ziliani, Pietro,
cittadino italiano, in Gandria (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10399 del  24.08.2012 / CH-514.3.007.547-7 / 06827214

Techno-Service Impianti elettrici e telefonici di Daniel

Strzoda,

 

i n   C a r o n a

, CH-501.1.015.346-8, ditta individuale

(FUSC no. 120 del 23.06.2011, Pubbl. 6218394). Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: Contrada della Vicinanza 10, 6913 Cara-

bbia. 

Registro giornaliero no 10400 del  24.08.2012 / CH-501.1.015.346-8 / 06827532

Tecnomec SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.006.968-4, società ano-

nima (FUSC no. 96 del 18.05.2012, Pubbl. 6683462). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Prina, Jessica, da
Stabio, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mossi, James, cittadino itali-
ano, in Chiasso, presidente, con firma individuale; Feloj, Ma-
nuela, cittadina italiana, in Uggiate Trevano (IT), membro, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10401 del  24.08.2012 / CH-524.3.006.968-4 / 06827216

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.

003.925-5, succursale (FUSC no. 62 del 28.03.2012, Pubbl.
6614990), con Sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ferla, Fabrizio, cittadino italiano, in Massa-
gno, membro aggiunto della direzione, con firma collettiva a due
solo per la succursale; Lehmann, Claudio, da San Gallo e Gaiser-
wald, in Melano, con firma collettiva a due solo per la succursale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Piffaretti, Graziano, da No-
vazzano, in Novazzano, con procura collettiva a due solo per la
succursale; Ritter, Paolo, da Cham, in Novazzano, con procura
collettiva a due solo per la succursale; Heitmann Cavadini, Maren,
da Mendrisio, in Rancate (Mendrisio), con procura collettiva a
due solo per la succursale; Sagrati, Sabina, da Cadenazzo, in Ca-
denazzo, con firma collettiva a due solo per la succursale; Brusati,
Stefano, cittadino italiano, in Como (IT), membro aggiunto della
direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale; Ca-
nova, Roberto, da Chiasso, in Vacallo, membro aggiunto della di-
rezione, con firma collettiva a due solo per la succursale; Vassalli,
Christian, da Riva San Vitale, in Rancate (Ligornetto), membro
aggiunto della direzione, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale; Musella, Alessandra Sara, cittadina italiana, in Milano
(IT), membro aggiunto della direzione, con firma collettiva a due
solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 10402 del  24.08.2012 / CH-514.9.003.925-5 / 06827218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aurora bFd Sagl in liquidazione,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.4.015.

190-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 18.05.2012,
Pubbl. 6682820). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 10403 del  24.08.2012 / CH-501.4.015.190-9 / 06827534

Elettro Betté,

 

i n   R o n c o   s o p r a   A s c o n a

, CH-509.1.002.399-

0, ditta individuale (FUSC no. 191 del 02.10.1998, p. 6775). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10404 del  24.08.2012 / CH-509.1.002.399-0 / 06827536

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Phönix Uri,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.7.001.453-7, Stiftung

(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 19, Publ. 4015810). Urkun-
denänderung: 22.05.2012. Name neu: 

Stiftung Phönix Uri

. Orga-

nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eller-Kloter, Alice, von Gurtnellen,
in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet,
Hanspeter, von Kriens, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Aschwanden-Infanger, Josefine (genannt Josy), von
Attinghausen, in Attinghausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Berkhoff, Magdalena, deutsche Staatsangehörige, in
Walchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunett, Reto,
von Alvaschein, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-

tigung; Bütler, Marcel, von Hünenberg, in Hünenberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eberhard, Heinz, von Utzenstorf,
in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lussi, Ma-
ria, von Stans, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Püntener-Dittli, Alois, von Erstfeld, in Attinghausen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reinhard, Verena, von So-
lothurn, in Seedorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Trittenbass, Elisabeth, von Muri AG, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schuler, Martin, von Unterschächen, in
Seedorf UR, Revisionsstelle; Zurfluh-Zurkirchen, Markus, von
Gurtnellen, in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wegmüller-Gerig, Urs, von Walkringen, in At-
tinghausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär-
Vetsch, Walter, von Langrickenbach, in Attinghausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gabriel, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler-Frei, Bernhard, von Spiringen, in Flüelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kretschmer, Carolie,
deutsche Staatsangehörige, in Sattel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bripol AG (CH-120.3.000.785-2), in Altdorf UR,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 24.08.2012 / CH-120.7.001.453-7 / 06826792

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AB Square Sàrl,

 

à   R e v e r o l l e

, chemin Ique-Dezot 16, c/o Ale-

xia Bertschi, 1128 Reverolle, CH-550-1110607-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 16 août 2012. But: la société a
pour but la fabrication, le traitement, l'entreposage, le transport,
la distribution et la remise de denrées alimentaires (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 21'000. Associées-gérantes avec
signature collective à deux: Bertschi Alexia, de Dürrenäsch, à Re-
verolle, présidente, Neulinger Lynn, du Royaume-Uni, et Tougard
de Boismilon Ann, de Genève, toutes deux à Eysins, chacune des
trois avec 7 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit (courrier simple). Selon déclaration du 16 août 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 12078 du 24.08.2012 / CH-550.1.110.607-7 / 06827538

Cardok Sàrl

 

(Cardok GmbH) (Cardok Ltd. Liab. Co.)

, à 

T a n -

n a y

, route de Saint-Cergue 13, 1295 Tannay, CH-550-1108893-

2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 juillet 2012.
But: la société a pour but le développement, la distribution et l'in-
stallation de produits technologiques (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Martin Patrick, d'Essertines-sur-Rolle, à Tan-
nay, président, et Martin Cerniak Monika, de Pologne, à Tannay,
chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 27 juillet 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 12079 du 24.08.2012 / CH-550.1.108.893-2 / 06827560

HR - NewGen, fraga badas,

 

à   V al l o r b e

, rue du Mont-d'Or

15, case postale 74, CH-550-1111109-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Fraga Badas (nom d'usage Mondin) Yolanda,
d'Espagne, à Vallorbe. But: conseils dans les domaines des res-
sources humaines et des assurances sociales.

Registre journalier no 12080 du 24.08.2012 / CH-550.1.111.109-5 / 06827582

Lucombo, titulaire Nzazi,

 

à   L e  M o n t - s u r - La u s a n n e

, che-

min de Maillefer 45 B, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1111067-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Nzazi José,
de Lausanne, à Le Mont-sur-Lausanne. But: étude et réalisation
d'installations électriques à courant fort ou faible, téléphoniques,
de radio, de télévision et informatique; commerce d'appareils et
de matériel électrique et électronique; réalisation d'installations
de système de surveillance et contrôle d'accès; exploitation d'une
entreprise de nettoyage.

Registre journalier no 12081 du 24.08.2012 / CH-550.1.111.067-3 / 06827604

MC SANITAIRE SA / LTD, à Londres (GB), succursale de Mon-

tagny-près-Yverdon

 

(MC SANITAIRE SA / LTD, à Londres (GB),

Montagny-près-Yverdon Branch)

, à 

Mo n ta gn y- p r è s- Yv e r -

d o n

, En Chamard 35, c/o Chrystalle SA, 1442 Montagny-Yverdon,

CH-550-1108588-5. Succursale de MC SANITAIRE SA / LTD, à Lon-
dres (royaume-Uni), limited company by shares inscrite au Re-
gistre des sociétés pour l'Angleterre et la Pays de Galles, à Cardiff,
le 4 juillet 2012. But: installation, rénovation, détartrage, traite-
ment d'eau, débouchage de conduite, dépannage et ventilation
dans le secteur sanitaire et toutes activités liées à cette profession.
Capital-actions entièrement libéré: GBP 10'000, divisé en 10'000
actions de GBP 1. Capital autorisé: GBP 10'000, divisé en 10'000
actions de GBP 1. Signature individuelle est conférée à Mirante
Claudio, d'Avenches, à Carrouge (VD), directeur de la succursale.

Registre journalier no 12082 du 24.08.2012 / CH-550.1.108.588-5 / 06827626

PME perspectives SA,

 

à   L a u s a n n e

, place de la Gare 4, 1003

Lausanne, CH-550-1111048-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 20 août 2012. But: la société a pour but la conception, l'or-
ganisation et la promotion de foires, salons, expositions, évène-
ments et congrès ainsi que tous conseils et services y relatifs (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 200 actions nominatives de

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130

CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par n'importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Administration: Enderlin Pierre, de Bâle,
à Saint-Prex, président, Gargantini Pascale, de Carouge (GE), à
Duillier, secrétaire, et Emmenegger Steeves, de Granges-Paccot, à
Lancy, tous trois avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 20 août 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12083 du 24.08.2012 / CH-550.1.111.048-4 / 06827638

Renaud Sanitaire,

 

à Sa vig n y

, chemin de Geffry 7, 1073 Sa-

vigny, CH-550-1111028-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Renaud Jean Pierre, de France, à Savigny. But: exploitation
d'une entreprise de sanitaire-chauffage.

Registre journalier no 12084 du 24.08.2012 / CH-550.1.111.028-5 / 06827640

Supermarket Jallaham GmbH, succursale de Lausanne,

 

à

L a u s a n n e

, avenue de Morges 88, 1004 Lausanne, CH-550-

1105768-5. Succursale de Supermarket Jallaham GmbH (CH-
036-4050176-2), à Ostermundigen, société à responsabilité limi-
tée.

Registre journalier no 12085 du 24.08.2012 / CH-550.1.105.768-5 / 06827642

VAR Energies SA,

 

à   V a l e y r e s - s o u s - R a n c e s

, clos-du-Mu-

jon 8, 1358 Valeyres-Rances, CH-550-1109587-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 9 août 2012. But: la société a notamment pour
but l'étude de projets, le financement, la construction et l'exploi-
tation d'ouvrages de production énergétique et toute opération
immobilière (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions au porteur
de CHF 10. Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Gomez Becerra Juan, d'Espagne, à Valeyres-sous-Rances, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 9 août 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 12086 du 24.08.2012 / CH-550.1.109.587-8 / 06827644

Zen Thai Sàrl,

 

à Co ss ona y

, Grand-Rue 24, 1304 Cossonay-

Ville, CH-550-1110147-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 13 août 2012. But: la société a pour but: l'exploitation
d'espaces de bien-être spécialisés dans les méthodes traditionnel-
les thaïlandaises; l'achat, l'importation et le commerce de tous
produits en provenance de l'Asie du Sud-Est (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Kongsunton Dumrong, de Thaïlande, à Cosso-
nay, avec 20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est confé-
rée à Kongsunton Sylvie, de Langnau im Emmental, à Cossonay,
directrice. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 13 août 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12087 du 24.08.2012 / CH-550.1.110.147-4 / 06827540

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anergis S.A.,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-1026283-9, développe-

ment de thérapies anti-allergiques et immunitaires (FOSC du 05.
06.2012, p. 0/6704114). Statuts modifiés le 21 août 2012. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 1'921'333, divisé en 1'466'667 actions no-
minatives A de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation,
et 454'666 actions nominatives B de CHF 1, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. L'assemblée générale a
modifié une clause statutaire relative à une augmentation con-
ditionnelle du capital (selon décision du 2 février 2009, modifiée
le 3 mai 2012) par décision du 21 août 2012. Pour les détails, voir
les statuts.

Registre journalier no 12088 du 24.08.2012 / CH-550.1.026.283-9 / 06827542

Beef and Beer Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1105502-3, l'ex-

ploitation d'établissements publics, l'organisation d'événements
(FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576214). Nouvelle adresse: chemin
de Beau-Val 18, 1012 Lausanne. Rodriguez Gomez Antonio et
Francfort Gilles, qui ne sont plus associés-gérants et dont la sig-
nature est radiée, cèdent chacun 1 part de CHF 10'000 à Santos
da Silva José, de Lausanne, à Lucens, nouvel associé-gérant avec
signature individuelle, avec 2 parts de CHF 10'000.

Registre journalier no 12089 du 24.08.2012 / CH-550.1.105.502-3 / 06827544

Boutique Nando Sàrl,

 

à   L e  M o n t - s u r - La u s a n n e

, CH-550-

1050607-9, commerce et représentation d'articles et marchandi-
ses (FOSC du 27.09.2010, p. 16/5826810). Par décision du Tribu-
nal d'arrondissement de Lausanne du 12 juillet 2012, la société a
été déclarée en faillite avec effet à partir du 12 juillet 2012, à 11h05.
La raison de commerce devient: 

Boutique Nando Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 12090 du 24.08.2012 / CH-550.1.050.607-9 / 06827546

BSI SA, Succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0048298-5, toute opération bancaire (FOSC du 08.06.2012, p. 0/
6711376). Siège principal: Lugano. Signature collective à deux,
limitée à la succursale est conférée à Berger Rossella, de et à
Genève, Bettosini Alfonso, de Vezia, à Lugano, et Caporrella Sacha,
de Courtételle, à Lausanne.

Registre journalier no 12091 du 24.08.2012 / CH-550.0.048.298-5 / 06827548

BZ Wealth Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1077433-1, gestion de fortune, conseil en matière d'investisse-
ments, exécution de mandats et d'opérations fiduciaires (FOSC du
01.02.2011, p. 19/6012354). ARB Fiduciaire et Conseils SA (CH-
660-0921004-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion (CH-626-
9000622-7), à Sion.

Registre journalier no 12092 du 24.08.2012 / CH-550.1.077.433-1 / 06827550

B2 Real Estate SA,

 

à   N y o n

, CH-170-3021132-0, l'achat, la

vente, le courtage de tous biens immobiliers (FOSC du 02.11.2011,
p. 0/6401266). Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-
660-1086989-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12093 du 24.08.2012 / CH-170.3.021.132-0 / 06827552

Cératronic Racing Sàrl en liquidation,

 

à   R o c h e   ( V D )

, CH-

550-1045391-5, en faillite, application et développement du pro-
cédé breveté de revêtement céramique sur aluminium, titane, ma-
gnésium et autres métaux dans le domaine des moteurs de com-
pétition (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6578286). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 20 août 2012.

Registre journalier no 12094 du 24.08.2012 / CH-550.1.045.391-5 / 06827554

Domo Safety Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à   La n c y

, CH-660-

1654009-8 (FOSC du 11.07.2012, p. 0). Siège transféré à 

E c u b -

l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: Parc Scientifique EPFL, PSE D, 1015

Lausanne. Statuts modifiés le 26 juillet 2012. Les 20 parts de CHF
100 de Schmalz David sont transformées en 1 part de CHF 2'000,
les 105 parts de CHF 100 de Goupy Edouard en 1 part de CHF
10'500, les 7 parts de CHF 100 de Gaillard Mathieu en 1 part de
CHF 700, les 3 parts de CHF 100 de Lévy Patrice en 1 part de CHF
300 et les 65 parts de CHF 100 de DuPasquier Guillaume en 1 part
de CHF 6'500. Augmentation du capital social. Nouveau capital
social: 100'000, divisé en 1 part de CHF 10'500, 1 part de CHF
2'000, 1 part de CHF 700, 1 part de CHF 6'500, 1 part de CHF 300,
1 part de CHF 36'410, 1 part de CHF 1 part de CHF 6'940, 1 part
de CHF 2'430, 1 part de CHF 22'920, 1 part de CHF 1'040, 3 parts
de CHF 190, 4 parts de CHF 380, 2 parts 1'140, 1 part de CHF 3'800,
2 parts de CHF 760 et 1 part de CHF 570. Schmalz David est désor-
mais titulaire de 1 part de CHF 2'000 et de 1 part de CHF 6'940,
Goupy Edouard de 1 part de CHF 10'500 et 1 part de CHF 36'410,
Gaillard Mathieu de 1 part de CHF 700 et 1 part de CHF 2'430, Lévy
Patrice de 1 part de CHF 300 et 1 part de CHF 1'040 et DuPasquier
Guillaume de 1 part de CHF 6'500 et 1 part de CHF 22'920. Nou-
veaux associés sans signature: Kaufmann Florian, de Leuk, à
Neuchâtel, de Rooij Marjolein, de et à Neuchâtel, de Salis-Soglio
John-Maximilian, de Soglio, à Grandson, chacun avec 1 part de
CHF 190, Marangoni Alessandro, de Rossa, à Fribourg, Pourrat
Benjamin, de et à Cologny, Toffel Guillaume, de Bulle, à Genève,
de Diesbach Henry, de et à Fribourg, chacun avec un part de CHF
380, Pourrat Aurélien, de Cologny, à Genève, Le Goff Alain, de
France, à Lausanne, chacun avec 1 part de CHF 1'140, DuPasquier
Corinne, de et à Neuchâtel, avec 1 part de CHF 3'800, Apothéloz
Jacques, de Vernier, à Anières, Gerritzen Franciscus, de Neuchâtel,
à Lausanne, chacun avec 1 part de CHF 760, et Guérin Nicolas, de
France, à Köniz, avec 1 part de CHF 570. Transformation: la société
à responsabilité limitée Domo Safety Sàrl est transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du 26
juillet 2012 et bilan au 31 mai 2012, présentant des actifs de CHF
87'261 et des passifs envers les tiers de CHF 2'541, soit un actif net
de CHF 84'720, contre attribution aux associés de 10'000'000 ac-
tions de CHF 0.01. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
veaux statuts du 26 juillet 2012. Nouvelle raison de commerce:

DomoSafety SA

 

(DomoSafety AG) (DomoSafety Ltd)

. Nouveau

but: la société a pour but de créer, développer et exercer tout type
d'activités commerciales en relation avec des systèmes de préven-
tion pour les risques d'accidents principalement à domicile (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100'000, divisé en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.01,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Nou-
velles communications aux associés: par écrit (lettre, téléfax ou
e-mail). Gaillard Mathieu, Kaufmann Florian, de Rooij Marjo-
lein, de Salis-Soglio John-Maximilian, Marangoni Alessandro,
Pourrat Benjamin, Toffel Guillaume, de Diesbach Henry, Pourrat
Aurélien, Le Goff Alain, DuPasquier Corinne, Apothéloz Jacques,
Gerritzen Franciscus et Guérin Nicolas ne sont plus associés. Du-
Pasquier Guillaume et Goupy Edouard, qui ne sont plus associés-
gérants, sont élus administrateurs et continuent à signer collec-
tivement à deux. Lévy Patrice et Schmalz David, qui ne sont plus
associés, sont élus administrateurs avec signature collective à
deux. DuPasquier Guillaume est nommé président. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Perriard Yves, de et à
Neuchâtel.

Registre journalier no 12095 du 24.08.2012 / CH-660.1.654.009-8 / 06827556

Elca informatique SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0053767-0,

toute activité dans le domaine informatique et des télécommuni-
cations (FOSC du 02.05.2012, p. 18/6662772). La signature de
Hunziker Christian est radiée et la procuration de Pompei Cédric
est éteinte.

Registre journalier no 12096 du 24.08.2012 / CH-550.0.053.767-0 / 06827558

F & P Fazan-Pittet S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0077413-1,

toute étude technique liée au bâtiment (FOSC du 05.12.2011, p.
0/6444710). Nouvelle adresse: chemin de la Grangette 37, 1010
Lausanne.

Registre journalier no 12097 du 24.08.2012 / CH-550.0.077.413-1 / 06827562

Fondation vaudoise de probation,

 

à E p a linge s

, CH-550-

1027543-9, la fondation a pour but de favoriser la réinsertion des
personnes majeures touchées par la justice pénale (FOSC du 27.
07.2011, p. 0/6274892). Aeby Sébastien, Froidevaux Denis, Gro-
sclaude Daniel, Hübner Florian, Lachat Martin et Treccani Jean,
tous inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de
fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation sans sig-

nature: Bula Sylvie, de Galmiz, au Mont-sur-Lausanne, Cuérel Ju-
lien, de Villars-Sainte-Croix, à Baulmes, et Viscardi Alexandre,
d'Aigle, à Chardonne.

Registre journalier no 12098 du 24.08.2012 / CH-550.1.027.543-9 / 06827564

FrIS Sàrl,

 

pr écé d e mm ent  à M at r an

, CH-217-3539922-9

(FOSC du 17.04.2008, p. 7/4434980). Siège transféré à 

M o n t -

r e u x

. Nouvelle adresse: avenue des Planches 25, 1820 Montreux.

Nouvelle raison de commerce: 

CaméléonInvest Sàrl

 

(Caméléo-

nInvest GmbH) (CaméléonInvest LLC)

. Statuts modifiés le 19 juil-

let 2012. Nouveau but: la société a pour but la gestion d'écoles
privées, d'associations de sport, de camps de vacances ainsi que
d'hôtels et restaurants (pour but complet cf. statuts). Croft Andrew
David, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 10 parts de CHF 1'000 à Gubler René-Marc, qui se pré-
nomme René Gubler et qui reste seul associé-gérant et continue
à signer individuellement, désormais titulaire de 20 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 12099 du 24.08.2012 / CH-217.3.539.922-9 / 06827566

GJH SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   G en è v e

, CH-660-3003007-7

(FOSC du 22.10.2010, p. 8). Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nou-

velle adresse: avenue des Alpes 1, 1006 Lausanne. Nouvelle raison
de commerce: 

BIEN-ETRE SA

. Statuts modifiés le 17 août 2012.

Nouveau but: la société a pour but l'exploitation et la gestion d'es-
paces de soins et de remise en forme, la vente, du conseil et des
prestations dans tous les domaines liés au wellness, le commerce
de tous produits et la mise à disposition des salles de relaxation
ainsi que la gestion de site internet en relation avec les domaines
liés au bien-être (pour but complet cf. statuts). Jobé Georges,
Schneider Werner et Vidal-Gisler Jessica ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: Torrisi Serafina Carmela, d'Italie, à Yverdon-
les-Bains. Selon déclaration du 17 août 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Bureau Conseil Expert & Fisc, Patrice Schär (CH-660-
1419007-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12100 du 24.08.2012 / CH-660.3.003.007-7 / 06827568

JURIDICAL HOUSE SA, Genève, succursale de Lausanne,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1054884-2 (FOSC du 08.07.2008, p. 19/

4563870). Siège principal: Genève. Nouvelle adresse: avenue
Mon-Repos 24, c/o IDtek Track-and-Trace SA, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 12101 du 24.08.2012 / CH-550.1.054.884-2 / 06827570

K & A Asiatique Tous, Syed Kanta Ahamed,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1053307-1, exploitation d'un magasin d'alimentation
(FOSC du 04.02.2008, p. 16/4320996). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 5 juillet 2012, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à par-
tir du 5 juillet 2012, à 11h30.

Registre journalier no 12102 du 24.08.2012 / CH-550.1.053.307-1 / 06827572

Laboratoire Dentaire Garcia Calvo Ruben-Dario,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1104863-9, exploitation d'un laboratoire den-

taire (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528614). Nouvelle adresse: rue
Beau-Séjour 7, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 12103 du 24.08.2012 / CH-550.1.104.863-9 / 06827574

Le Marina Club Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1052385-3, exploita-

tion d'établissements publics, en particulier de night-clubs et
bars-dancings (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6396618). Statuts mo-
difiés le 17 août 2012. Siège transféré à 

N yo n

. Nouvelle adresse:

rue du Collège 7, 1260 Nyon.

Registre journalier no 12104 du 24.08.2012 / CH-550.1.052.385-3 / 06827576

LogiFleet SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1031445-6, la fourniture de produits et de services informatiques
pour l'optimisation des ressources mobiles des entreprises (FOSC
du 13.08.2012, p. 0/6807236). Rectificatif: l'inscription n 11449
du 08.08.2012 (FOSC du 13.08.2012, p. 0/6807236) est rectifiée
en ce sens que Kundert Christoph, qui n'est plus administrateur,
continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 12105 du 24.08.2012 / CH-550.1.031.445-6 / 06827578

Maurizio Scalisi Sàrl,

 

à C r iss i e r

, CH-550-1049272-7, exploi-

tation d'une station-service (FOSC du 11.08.2009, p. 24/
5189556). L'autre adresse à rue de Remanan 5, c/o Maurizio Sca-
lisi, 1030 Bussigny-Lausanne est radiée. Nouvelle autre adresse:
chemin de la Crésentine 12, c/o Maurizio Scalisi, 1023 Crissier.
Scalisi Maurizio est désormais à Crissier.

Registre journalier no 12106 du 24.08.2012 / CH-550.1.049.272-7 / 06827580

Mirante Fund Management SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1036955-

2, création et développement de fonds de placement (FOSC du 13.
06.2012, p. 0/6717034). La signature de Jacquinod Jean-Louis est
radiée. Bossard Markus signe collectivement à trois, désormais
sans restriction.

Registre journalier no 12107 du 24.08.2012 / CH-550.1.036.955-2 / 06827584

NEXThink SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1041574-8, con-

ception, réalisation et commercialisation de logiciels et solutions
informatiques (FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683508). BDO SA (CH-
550-0049632-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 12108 du 24.08.2012 / CH-550.1.041.574-8 / 06827586

NI. MER. SA,

 

à   C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e

, CH-217-

1002105-8, les opérations de terrassement, d'aménagement et de
démolition (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580320). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 5 juillet 2012, la so-

ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 5 juillet 2012,
à 11h22. Nouvelle raison de commerce: 

NI. MER. SA en liquida-

tion

.

Registre journalier no 12109 du 24.08.2012 / CH-217.1.002.105-8 / 06827588

NIKI SHIPPING COMPANY SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1107667-2,

la fourniture de services de toute nature, notamment de manage-
ment à des entreprises d'armateurs ou de transport de toutes es-
pèces (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6767058). Statuts modifiés le 20
août 2012. Nouveau but: la société a pour but la fourniture de ser-
vices de tout type et de toute nature; le but de la société comprend
en particulier la gestion de navires; l'affrètement de navires et le
courtage dans l'affrètement de navires; l'achat et la vente de na-
vires et le courtage dans l'achat et la vente de navires, le courtage
dans la construction, la reconversion ou la réparation de navires;
le courtage dans l'assurance de navires (pour but complet cf. sta-
tuts).

Registre journalier no 12110 du 24.08.2012 / CH-550.1.107.667-2 / 06827590

NORTH-TECH Sàrl,

 

à   B u r s i n s

, CH-660-1679995-2, gestion

et exploitation d'une entreprise de nettoyage; commerce de ma-
chines et produits industriels (FOSC du 27.12.2010, p. 28/
5960404). Par décision du président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte du 25 juillet 2012, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquida-
tion a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

NORTH-

TECH Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 12111 du 24.08.2012 / CH-660.1.679.995-2 / 06827592

Octagram SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1075630-8,

être active dans le domaine des systèmes modulaires de sécurité,
d'automation, d'économie de ressource et de technologies (FOSC
du 29.09.2010, p. 15/5831618). Rouiller Nicolas est nommé pré-
sident. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Trösch Svetlana, de Thunstetten, à Lausanne.

Registre journalier no 12112 du 24.08.2012 / CH-550.1.075.630-8 / 06827594

Optimum' SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1064566-2, la produc-

tion et la distribution d'articles pour bébés (FOSC du 04.07.2011,
p. 0/6235804). Par décision du président du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne du 3 avril 2012, la société a été déclarée
dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa li-
quidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Op-

timum' SA en liquidation

 

(Optimum' Ltd in liquidation)

.

Registre journalier no 12113 du 24.08.2012 / CH-550.1.064.566-2 / 06827596

Passé recomposé Sàrl,

 

à   G l an d

, CH-626-4005929-2, l'ex-

ploitation d'un commerce de détail (FOSC du 07.03.2011, p. 0/
6065446). Statuts modifiés le 6 août 2012 sur des points non sou-
mis à publication. Schneider Gabrielle, qui n'est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000
à Alves Ribeiro Da Silva Alice Maria, du Portugal, à Préverenges,
nouvelle associée-gérante avec signature individuelle, avec 20
parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 12114 du 24.08.2012 / CH-626.4.005.929-2 / 06827598

Pidex S.A.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-0144523-6, ac-

quisition, administration et gestion de participations à des sociétés
commerciales, financières, industrielles ou autres (FOSC du 01.
12.2010, p. 19/5919414). Selon décision de son assemblée géné-
rale du 20 août 2012, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

Pidex S.A. en

liquidation

 par Demaurex Etienne, de Gilly, à Mex (VD), liquida-

teur avec signature individuelle. Les 300 actions nominatives de
CHF 1'000 ne sont désormais plus restreintes quant à la transmis-
sibilité (art. 685a, al. 3 CO). Demaurex Pierre et Demaurex Ja-
queline, dont la signature est radiée, restent administrateurs.

Registre journalier no 12115 du 24.08.2012 / CH-550.0.144.523-6 / 06827600

Pittet Risk Management SA,

 

à  La us an ne

, CH-550-1050659-

1, conseils et expertises, notamment de nature actuarielle, en ma-
tière de gestion du risque, d'assurance et de réassurance (FOSC du
19.12.2011, p. 0/6466456). Schnyder Peter n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12116 du 24.08.2012 / CH-550.1.050.659-1 / 06827602

RomandieFlor SA,

 

à  Ch ava n ne s- près -R ene n s

, CH-550-

1048903-2, commerce de produits horticoles (FOSC du 13.04.
2010, p. 21/5584566). Radiation de la mention relative à la re-
nonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: NO-
FIVAL SA, Vaud (CH-550-0170174-3), à Aigle.

Registre journalier no 12117 du 24.08.2012 / CH-550.1.048.903-2 / 06827606

Samuel Roy, Réseau de compétences,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1047567-7, prestations de service dans le domaine de l'ingénierie
(FOSC du 14.11.2007, p. 17/4198644). Nouvelle adresse: chemin
des Abeilles 23, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 12118 du 24.08.2012 / CH-550.1.047.567-7 / 06827608

Scab société coopérative d'achats des maîtres bouchers et

charcutiers,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-0149282-6 (FOSC du 07.

10.2011, p. 0/6368294). Ochsner Jacques n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12119 du 24.08.2012 / CH-550.0.149.282-6 / 06827610

Servicesdomicile, Louis Gut,

 

à   V e v e y

, CH-550-1056483-7,

services à domicile et nettoyages (FOSC du 04.08.2010, p. 16/
5757494). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
vaudois du 21 août 2012, la succession répudiée du titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite.

Registre journalier no 12120 du 24.08.2012 / CH-550.1.056.483-7 / 06827612

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SNX Fondation Suisse-Norvégienne pour la Recherche avec

Les Rayons X,

 

à Laus an ne

, CH-550-1038245-4, fondation

(FOSC du 27.10.2009, p. 17/5312948). Nicholson David G., dont
la signature est radiée, Knudsen Kenneth, Larsen Helge, et Quit-
mann Christoph, inscrits sans signature, ne sont plus membres du
conseil de fondation. Chapuis Gervais, qui n'est plus vice-prési-
dent, est élu président et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux membres du conseil de fondation: Fjellvag Helmer, de
Norvège, à Oslo (Norvège), vice-président avec signature collective
à deux, Macchi Piero, d'Italie, à Berne, Ronning Magnus, à Trond-
heim (Norvège), et Hauback Bjorn, à Fetsund (Norvège), tous
deux de Norvège, les trois sans signature.

Registre journalier no 12121 du 24.08.2012 / CH-550.1.038.245-4 / 06827614

TABRASCO SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1094554-3,

le développement et la commercialisation de systèmes électro-
niques et mécatroniques, de logiciels et de systèmes informatiques
(FOSC du 25.07.2011, p. 0/6270930). Anken Ulrich, Goethals Tim
et Germeau Pierre ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. L'administrateur Veuthey Xavier, qui est nommé délégué,
et l'administrateur Bornand Cédric, qui n'est plus vice-président,
continuent tous deux à signer collectivement à deux. Donini Pier
et Schneider Thierry, dont la signature est radiée, restent admi-
nistrateurs. Nouveaux administrateurs: Joly Régis, de Nyon, à
Nyon, président, Ibarrola Jorge, de et à Ecublens (VD), vice-prési-
dent, tous deux avec signature collective à deux, et Baylon Anne,
de Lausanne, à Crissier, secrétaire, sans signature.

Registre journalier no 12122 du 24.08.2012 / CH-550.1.094.554-3 / 06827616

Tawan Thai Sàrl,

 

à   Co ss o n a y

, CH-550-1037435-1, création,

exploitation, promotion et animation d'une chaîne d'établisse-
ments publics de restauration thaïlandaise et asiatique (FOSC du
11.09.2009, p. 19/5243482). Statuts modifiés le 13 août 2012.
Nouveau but: la société a pour but: la création, l'exploitation et
la promotion d'établissements publics, de restauration thaïlan-
daise ou asiatique; l'achat, l'importation et le commerce de tous
produits en provenance de l'Asie du Sud-Est (pour but complet cf.
statuts). Le capital social de CHF 20'000 est désormais divisé en
20 parts sociales de CHF 1'000, toutes détenues par Kongsunton
Dumrong. Signature individuelle est conférée à Kongsunton Syl-
vie, de Langnau im Emmental, à Cossonay, directrice.

Registre journalier no 12123 du 24.08.2012 / CH-550.1.037.435-1 / 06827618

Z'AXS Sàrl en liquidation,

 

à   S ai n t -S u l p i c e  ( V D )

, CH-550-

0170071-9, commercialisation sous toutes ses formes (FOSC du
18.06.2012, p. 0/6722902). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 21 août 2012.

Registre journalier no 12124 du 24.08.2012 / CH-550.0.170.071-9 / 06827620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

COBY Yverdon-les-Bains S.A. en liquidation,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, CH-550-1015616-1, en liquidation, toute activité

dans le domaine de la construction (FOSC du 06.02.2003, p. 14/
850034). La procédure de faillite ayant été clôturée le 22 août
2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 12125 du 24.08.2012 / CH-550.1.015.616-1 / 06827622

Credo immobilier, Jean-Philippe Barbey,

 

à  Ch exb r es

, CH-

550-1102729-1 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429660). Transfert de
patrimoine: selon contrat du 4 juillet 2012, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 47'317.80 et des passifs envers les tiers pour
CHF 0.85, à Credo Immobilier SA à Chexbres (CH-550-1107679-
0). Contre-prestation: 47'316.95 CHF. L'entreprise individuelle est
radiée par suite de transfert de patrimoine.

Registre journalier no 12126 du 24.08.2012 / CH-550.1.102.729-1 / 06827624

Galerie Pomone, Catherine Gaillard,

 

à   L u t r y

, CH-550-

1010366-1, commerce expertise de meubles et objets d'arts (FOSC
du 28.07.2000, p. 5185). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12127 du 24.08.2012 / CH-550.1.010.366-1 / 06827628

LDP Sàrl en liquidation,

 

à   A v e n c h e s

, CH-550-1075484-8,

en faillite, le commerce de ferraille et l'exécution de tous travaux
dans le domaine de la construction (FOSC du 21.12.2011, p. 0/
6471058). La procédure de faillite ayant été clôturée le 22 août
2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 12128 du 24.08.2012 / CH-550.1.075.484-8 / 06827630

Le Marina Club Sàrl, succursale le 'Seven',

 

à   N y o n

, CH-550-

1102635-4, exploitation d'un établissement public sous l'appela-
tion le 'Seven' (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388522). Siège prin-
cipal: Rolle. La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.

Registre journalier no 12129 du 24.08.2012 / CH-550.1.102.635-4 / 06827632

MW-Line S.A. en liquidation,

 

à   Yv o n a n d

, CH-550-0175777-

4, toutes activités dans le domaine nautique et des énergies renou-
velables (FOSC du 02.03.2010, p. 19/5520630). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 22 août 2012, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 12130 du 24.08.2012 / CH-550.0.175.777-4 / 06827634

Solimin magnesium S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0088512-0, récolte à l'échelle mondiale, et transformation
dans la C.E.I., de déchets de magnésium (FOSC du 19.11.2010, p.
18/5902806). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 12131 du 24.08.2012 / CH-550.0.088.512-0 / 06827636

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

dynaxity GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.039.786-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.
03.2009, S. 25, Publ. 4945780). Gründungsstatuten: 16.03.2009,
Statutenänderung: 22.08.2012. Sitz neu: 

S a l ge sc h

. Domizil neu:

Varenstrasse 42, 3970 Salgesch. Zweck neu: Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich Unternehmensgründungen
und Unternehmensführung, strategische Unternehmens-, Ma-
nagement-, Marketing- und Kommunikationsberatung sowie
sämtliche Dienstleistungen im Rahmen derer Umsetzung. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dreier, Marcel Max, von Winterthur, in Salgesch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 1129 vom 24.08.2012 / CH-020.4.039.786-5 / 06827220

Garage Post Brig GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.011.684-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.
2011, S. 20, Publ. 6017948). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salzmann, Diego, von Naters, in Naters, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Theler, Mi-
chael, von Ausserberg, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
SALDO Holding GmbH (CH-170.4.010.154-8), in Zug, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; TELMI
Holding GmbH (CH-170.4.010.173-7), in Zug, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 24.08.2012 / CH-600.4.011.684-1 / 06827646

Markant - Marketing & Kommunikation GmbH,

 

i n   B r i g -

G l i s

, CH-600.4.013.176-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 21, Publ. 5217690). Statutenän-
derung: 24.08.2012. Firma neu: 

Comprende - Marketing & Kom-

munikation GmbH

. Sitz neu: 

T e r me n

. Domizil neu: c/o Cicillini

Renzo, Bielstrasse 41, 3912 Termen. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen (Konzeption, Planung, Durchführung und
Controlling) in den Bereichen Marketing und Verkauf, Kommu-
nikation und Eventmanagement; Produktion und Versand von di-
rekt-Mailings und Druck-Medien; Konzeptions- und Textarbeiten;
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und Mes-
sen, Vermittlung von Adressen; Organisation und Produktion von
Drucksachen aller Art sowie Print Media Services; recherchearbei-
ten, Einführung und Verkauf von Produkten und Dienstleistun-
gen, Vermittlung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistun-
gen; administrative Dienstleistungen, Multimedia- und Interne-
Services; Erstellen und Betreiben von Online-Plattformen und So-
cial Media Marketing; Betreiben von Online-Shops und Durch-
führungen von Schulungen. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Kann Rechte, Lizenzen und Patente
erwerben, vermitteln und veräussern sowie Generalvertretungen
übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 24.08.2012 / CH-600.4.013.176-3 / 06827648

Milspa GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-626.4.011.852-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009,
S. 18, Publ. 5266946). Die Gesellschaft (neu: Armifix GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Münchwilen TG im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister
des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 24.08.2012 / CH-626.4.011.852-3 / 06826490

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AKYADO-NAIL LOUNGE, Christina Berthoud,

 

à   M o n t h e y

,

CH-621.1.008.591-1, Rue Pottier 7, 1870 Monthey, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'une onglerie et d'un institut de beauté; toutes prestations dans
le domaine des soins de beauté (soins divers et consultation), y
compris vente de produits en rapport avec l'exploitation de ce cen-
tre. Personne(s) inscrite(s): Berthoud, Christina, de Troistorrents,
à Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2259 du 24.08.2012 / CH-621.1.008.591-1 / 06827650

Bière artisanale romande Sàrl,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CH-621.

4.008.604-8, c/o Bertrand Berthoud, Chemin de Revenettaz 21,
1872 Troistorrents. Autre adresse: c/o Stéphane Levet, Chemin des
Pavés 1, 1873 Val-d'Illiez. société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 21.08.2012. But: fabrication,
promotion, commercialisation, dégustation et vente de bières,
ainsi que vente de matériel et cours liés à la fabrication de bières
et autres boissons; la société peut créer des succursales en Suisse

et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou ana-
logues, réaliser toutes opérations mobilières, immobilières et fi-
nancières convergentes, conclure les contrats qui sont de nature
à développer le but de la société ou qui s'y rapportent directement
ou indirectement, assumer des participations en Suisse et à
l'étranger. Capital social: CHF 21'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 21.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Berthoud, Bertrand, de Troistorrents, à
Troistorrents, associé et président des gérants, avec signature col-
lective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 500.00; Berthoud, Gaé-
tan, de Troistorrents, à Troistorrents, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 500.00; Levet,
Stéphane, de Vouvry, à Val-d'Illiez, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour 14 parts sociales de CHF 500.00; Perrin,
Laurent, de Val-d'Illiez, à Val-d'Illiez, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 14 parts sociales de CHF 500.00. 

Registre journalier no 2260 du 24.08.2012 / CH-621.4.008.604-8 / 06827652

Ecole Services, C. Fournier-Ballifard (Schuledienste, C. Four-

nier-Ballifard) (Scuolaservizi, C. Fournier-Ballifard),

 

à   C o l -

l o m b e y - M u r a z

, CH-621.1.008.592-6, Ch. de la Vignasse 13, Les

Neyres, 1868 Collombey, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: fournir des personnes ressources aux
écoles ou autres partenaires; proposer des emplois aux étudiants,
aux enseignants ou autres personnes. Personne(s) inscrite(s):
Fournier-Ballifard, Chantal, de Troistorrents, à Collombey (Col-
lombey-Muraz), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2261 du 24.08.2012 / CH-621.1.008.592-6 / 06827654

Naïm Sula,

 

à   S a i n t - M a u r i c e

, CH-621.1.008.593-4, Place de

la Gare 2, 1890 St-Maurice, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: exploitation d'un café et fast-food.
[Inscription d'office conformément aux dispositions des art. 36 al.
1 et 152 ORC]. Personne(s) inscrite(s): Sula, Naïm, citoyen ko-
sovar, à Saint-Maurice, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2262 du 24.08.2012 / CH-621.1.008.593-4 / 06827656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CAMBRIDGE PLACE SECURITIES LIMITED, à Douglas (Isle of

Man), succursale de Bagnes,

 

à  Ba gn es

, CH-621.9.006.904-5,

succursale étrangère (No. FOSC 145 du 29.07.2010, p. 19, Publ.
5749340), avec siège principal à Douglas (Isle of Man). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Finegold, Martin, citoyen bri-
tannique, à Verbier (Bagnes), directeur de la succursale, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Ivinson, Jonathan, citoyen britannique, à Genève, directeur de la
succursale, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2263 du 24.08.2012 / CH-621.9.006.904-5 / 06827412

CAR EXECUTIVE SERVICES SA,

 

à Ors i ère s

, CH-626.3.010.

363-3, société anonyme (No. FOSC 35 du 18.02.2011, p. 17, Publ.
6040218). Selon déclaration du 16.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Alpes Au-
dit SA (CH-621.3.002.899-8), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2264 du 24.08.2012 / CH-626.3.010.363-3 / 06827414

MPT Transports Sàrl,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.4.008.123-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 218 du 09.11.2010, p. 19,
Publ. 5886836). Nouvelle raison sociale: 

MPT Transports Sàrl en

liquidation

. Nouvelle adresse: La société n'a plus de domicile lé-

gal. La société est dissoute d'office en application des art. 941 CO
et 153 al. 3 ORC, parce que le délai fixé pour régulariser la situa-
tion concernant le domicile au siège de la société est échu sans
avoir été utilisé. Inscription ou modification de personne(s): Pe-
reira, Sandro, citoyen portugais, à Lausanne, associé-gérant et li-
quidateur, avec signature individuelle, pour 8 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature in-
dividuelle]. 

Registre journalier no 2265 du 24.08.2012 / CH-621.4.008.123-6 / 06827416

Opaline Sàrl,

 

à   M a r t i g n y - C o mb e

, CH-621.4.007.898-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 205 du 22.10.2009, p. 20,
Publ. 5306976). Modification des statuts: 25.07.2012. Nouveau
siège: 

O r s i èr e s

. Nouvelle adresse: La Rosière 10, 1937 Orsières.

Nouveau capital social: CHF 330'000.00 [précédemment: CHF
20'000.00]. Nouveaux faits qualifiés: Compensation de créances
de CHF 130'000.00, CHF 80'000.00, CHF 55'000.00 et de CHF
45'000.00 en contrepartie de laquelle il est remis respectivement
1'300, 800, 550 et 450 nouvelles parts sociales de CHF 100.00 cha-
cune imputées sur le nouveau capital. Inscription ou modification
de personne(s): De Meyer, Sofia, de Oeschgen, à Orsières, associée
et présidente des gérants, avec signature individuelle, pour 1400
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Martigny-Croix
(Martigny-Combe), associée-gérante et présidente avec signature
individuelle et avec 100 parts sociale de CHF 100.00]; Goh, Lisa,
citoyenne malaisienne, à Londres (GB), associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 900 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: avec 100 parts sociale de CHF 100.00]; Orts, Ludovic,
citoyen belge, à Orsières, associé et directeur, avec signature collec-
tive à deux avec une gérante, pour 550 parts sociales de CHF 100.
00; Hutchings, Jason, citoyen australien, à Londres (GB), associé,
sans droit de signature, pour 450 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2266 du 24.08.2012 / CH-621.4.007.898-0 / 06827418

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ecole Services, A. Fournier,

 

à Co llomb ey-M ura z

, CH-621.

1.007.738-0, entreprise individuelle (No. FOSC 85 du 05.05.2008,
p. 18, Publ. 4459930). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2267 du 24.08.2012 / CH-621.1.007.738-0 / 06827420

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beregovoy,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.304-6, Sonnenweg 26,

6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstel-
len von Skulpturen, Verfassen von Gedichten, Kunstausstellungen
mit eigenen und fremden Kunstwerken, Auktionen, Antiquitäten-
handel und -Expertisen, Kommissionsgeschäfte sowie juristische
Dienstleistungen. Weitere Adresse: Zugerstrasse 1, 6340 Sihlbrugg.
Eingetragene Personen: Beregovoy, Gennadiy, deutscher Staats-
angehöriger, in Neuheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10970 vom 24.08.2012 / CH-170.1.008.304-6 / 06827734

DM Capital (Europe) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.144-5,

Baarerstrasse 10, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Anlage-, Investment- und Fi-
nanzberatung unter Ausschluss der Finanzintermediation sowie
Beratung im Bereich Unternehmensinvestitionen und Vertrieb
von Fonds für qualifizierte Investoren, mit speziellem Fokus auf
Asien, sowie verwandte Geschäfte; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 27.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Adamec,
Daniel, von Wettingen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Noack, Olav Andreas, von Herrliberg, in
Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zheng, Lixin, kanadischer Staatsangehöriger, in Guandong (CN),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10971 vom 24.08.2012 / CH-170.3.037.144-5 / 06827736

Energy Transactions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.145-0,

Dammstrasse 19, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Vermarktung und Vermitt-
lung von und Handel mit Energieprodukten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch E-
Mail, Telefax oder Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 17.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Clark, Ronald Gene, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Chapel Hill (US), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Anner, Andreas, von Tegerfelden, in Win-
disch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10972 vom 24.08.2012 / CH-170.3.037.145-0 / 06827738

FM Schweiz GmbH,

 

in Stei nha us en

, CH-170.4.011.393-1,

Bahnhofstrasse 2, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2012. Zweck:
Entwicklung, Betreuung und Beratung von Informations-, Kom-
munikations- und Marketing-Konzepten für Organisationen und
Institutionen im In- und Ausland sowie Produktion und Vertrieb
von Medien-Erzeugnissen und Beteiligung an Gesellschaften, die
ähnliche Zwecke verfolgen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 06.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Cérou, Laëtitia, franzö-
sische Staatsangehörige, in Paris (FR), Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hansen,
Mette Mette, dänische Staatsangehörige, in Unterägeri, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10973 vom 24.08.2012 / CH-170.4.011.393-1 / 06827740

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABEAG BioEnergy AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.797-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 22, Publ. 4253798).
Firma neu: 

ABEAG BioEnergy AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 21.08.2012, 15.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsge-
richt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10974 vom 24.08.2012 / CH-170.3.029.797-2 / 06827742

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130

ADT INNOVA GENERALUNTERNEHMUNG AG,

 

i n   B a a r

, CH-

020.3.900.324-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011,
S. 12, Publ. 5972160). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11013 vom 24.08.2012 / CH-020.3.900.324-7 / 06827266

arsago Holding AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.

3.026.085-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012,
Publ. 6671776). Domizil neu: c/o Sondag AG, Bösch 108, 6331
Hünenberg. Liquidationsdomizil: c/o SUBVENTO AG, Marktgasse
18, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPnet
Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10975 vom 24.08.2012 / CH-170.3.026.085-4 / 06826742

Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Meldungs

Nr. 6'810'396, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10'402 vom
10.08.2012. 

Atabasca Entreprises AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CH-

020.3.033.054-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, Publ. 6810396). Firma neu: 

Atabasca Enterprises AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Atabasca Enterprises

SA en liquidation) (Atabasca Enterprises Ltd in liquidation)

.

Tagesregister-Nr. 10976 vom 24.08.2012 / CH-020.3.033.054-1 / 06827744

ATTIKA FEUER AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.005.359-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6356494). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Erich, von Tof-
fen, in Hünenberg See, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Walchwil]; Everts, Daniel, von Tujetsch, in Adligenswil,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern];
Stöckli, Johannes, von Emmen und Zug, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Emmen, in Rifferswil]. 

Tagesregister-Nr. 10977 vom 24.08.2012 / CH-170.3.005.359-2 / 06826744

BASAMOK AG, Consolid System in Liquidation,

 

i n   B a a r

,

CH-020.3.005.085-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2012, Publ. 6590804). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 03.07.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10978 vom 24.08.2012 / CH-020.3.005.085-3 / 06826746

Blau-Weiss Garage AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.3.020.

084-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 21, Publ.
3183654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller-Cathry, Andrea, von Steinhausen, in Steinhausen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch-
haltung Andrea Keller-Cathry (CH-170.1.006.875-1), in Stein-
hausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10979 vom 24.08.2012 / CH-170.3.020.084-1 / 06826720

Brussel Tankschiffahrt AG,

 

i n   Z u g

, CH-280.3.005.687-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 21, Publ.
4820204). Statutenänderung: 20.08.2012. Firma neu: 

RP Tank-

schiffahrt AG

Tagesregister-Nr. 10980 vom 24.08.2012 / CH-280.3.005.687-6 / 06827244

Club Capital AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.030.374-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 26, Publ. 5177448). Do-
mizil neu: c/o FCCF Finance and Consulting AG, Bahnhofstrasse
9, 6341 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10981 vom 24.08.2012 / CH-020.3.030.374-7 / 06826722

Communicare SA,

 

i n   B a a r

, CH-310.3.001.618-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776382). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Travaini, Sonia, italie-
nische Staatsangehörige, in Marnate (IT), Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10982 vom 24.08.2012 / CH-310.3.001.618-4 / 06826724

Compressor Tech Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.029.520-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6141978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Heinz, von Bäretswil, in Uster, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fankhauser, Urs, von Langnau im Emmen-
tal, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10983 vom 24.08.2012 / CH-170.3.029.520-0 / 06826726

EAST METALS AG,

 

in Zu g

, CH-660.1.543.002-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6401860). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shirokobrod,
Ilya, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ivanov, Alexey, russischer Staatsangehöriger,
in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Vazquez, Joseph, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10984 vom 24.08.2012 / CH-660.1.543.002-7 / 06826728

FomF GmbH,

 

b i s h e r   i n   G e n è v e

, CH-660.0.734.005-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2010 Publ. 5729424). Gründungsstatuten: 18.02.2005, Statu-
tenänderung: 24.07.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Industrie-

strasse 47, 6304 Zug. Zweck neu: Weiterentwicklung der Medizin
in der Schweiz, Förderung der Medizin in Zusammenarbeit mit
den medizinischen Stellen in der Schweiz und im Ausland sowie
Organisation von Kursen und Seminaren im Bereich der Medizin;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [gestrichen:
Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter

erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Bestimmung über die
Abtretungsmodalitäten ist aufgehoben. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Taheri, Sina, österreichischer Staatsangehöriger,
in Genève, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Enayati, Wafa, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10985 vom 24.08.2012 / CH-660.0.734.005-9 / 06827694

Fürsorgestiftung Althof-Weidinger,

 

in   Zu g

, CH-170.7.000.

476-1, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6385998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraefel,
Thomas, von Zug und Lommis, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hausheer, Hans Peter, von Cham, in Zug, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10986 vom 24.08.2012 / CH-170.7.000.476-1 / 06826730

Gallant Trade AG,

 

in  St ein h au se n

, CH-170.3.017.367-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 22, Publ.
3158236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller-Cathry, Andrea, von Steinhausen, in Steinhausen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehn-
der, Bruno, von Birmenstorf AG, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen];
Buchhaltung Andrea Keller-Cathry (CH-170.1.006.875-1), in
Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10987 vom 24.08.2012 / CH-170.3.017.367-0 / 06826732

Glasi Zug AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.336-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seewer, Arthur, von Plas-
selb, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AFL Treuhand- und Revisions AG (CH-170.3.021.958-5),
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10988 vom 24.08.2012 / CH-170.3.005.336-9 / 06826734

GMC GENERAL MANAGEMENT & CONSULTING AG,

 

i n   Z u g

,

CH-150.3.002.335-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2011, Publ. 6414346). Statutenänderung: 03.05.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.05.
2012 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00
auf CHF 200.00 herabgesetzt und je CHF 800.00 pro Aktie zurück-
bezahlt. 

Tagesregister-Nr. 10989 vom 24.08.2012 / CH-150.3.002.335-3 / 06827246

Golfiana Jean-Pierre Bertschi,

 

i n   C h am

, CH-170.1.004.198-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 17, Publ.
2437574). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Aristau im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11027 vom 24.08.2012 / CH-170.1.004.198-2 / 06827264

Green Energy Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-320.3.034.666-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt,
Stephan Andreas, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10990 vom 24.08.2012 / CH-320.3.034.666-0 / 06826748

IKALO AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.097-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643664). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 10991 vom 24.08.2012 / CH-170.3.033.097-6 / 06826708

Immovate Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.017.

120-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6722626). Gründungsstatuten: 06.07.2011, Statutenänderung:
23.07.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Vorstadt 32, 6304 Zug.

Zweck neu: Entwicklung, Realisierung und Nutzung von Immo-
bilien und Bauprojekten jeglicher Art, Bewirtschaftung, Vermie-
tung und Vermittlung von Liegenschaften, Planung und Reali-
sierung von Umbauten, Projektmanagement und allen hiermit
verbundenen Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurschel, Martin, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Graz (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Steinmann, Reto, von Walenstadt, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10992 vom 24.08.2012 / CH-130.3.017.120-1 / 06827690

International Financial Brokers Swiss Holding SA,

 

i n   Z u g

,

CH-501.3.010.505-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6720316). Statutenänderung: 14.08.2012. Firma neu:

International Financial Brokers SA

. Zweck neu: Durchführung

von Finanzgeschäften aller Art; Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 112'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 112'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 112 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 10993 vom 24.08.2012 / CH-501.3.010.505-9 / 06827240

Iron & Steel Plant Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-150.3.002.530-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6822958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jetzer, Sophie, von Böbikon, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10994 vom 24.08.2012 / CH-150.3.002.530-5 / 06826710

Logos InformationsSysteme AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-150.

3.002.798-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012,
Publ. 6649814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kachaou, Kristina, ukrainische Staatsangehörige, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10995 vom 24.08.2012 / CH-150.3.002.798-8 / 06826736

Loris Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.261-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009,
S. 25, Publ. 5179826). Domizil neu: Baarerstrasse 2, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10996 vom 24.08.2012 / CH-170.4.006.261-7 / 06826712

Mayfair Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.717-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michael,
Michael Yiannis, britischer Staatsangehöriger, in Birmingham
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10997 vom 24.08.2012 / CH-170.3.032.717-5 / 06826714

Novavisions AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.023.457-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742664). Sta-
tutenänderung: 21.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'453'873.50
[bisher: CHF 1'203'873.50]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'453'873.50 [bisher: CHF 1'203'873.50]. Aktien neu: 29'077'470
Inhaberaktien zu CHF 0.05. [bisher: 24'077'470 Inhaberaktien zu
CHF 0.05]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 10998 vom 24.08.2012 / CH-170.3.023.457-1 / 06827242

Orbit Office AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.031.562-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796254). Firma neu:

Orbit Office AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 23.08.2012,

11.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 10999 vom 24.08.2012 / CH-020.3.031.562-3 / 06827248

Pan Minerals Oil & Gas AG,

 

i n  Zug

, CH-170.3.007.021-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ. 6571704).
Statutenänderung: 23.05.2012, 29.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'386'352.50 [bisher: CHF 940'182.50]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1'386'352.50 [bisher: CHF 940'182.50]. Aktien neu:
138'635'250 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 94'018'250 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forderungen von
EUR 446'170.00, wofür 44'617'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01
ausgegeben werden. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 23.05.2012 die Beschlüsse über die Ermächtigung einer ge-
nehmigten Kapitalerhöhung vom 01.02.2011 und 27.04.2011 ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten angepasst. [gestri-
chen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 01.02.
2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.]. [gestrichen: Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 27.04.2011 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brooks, Daniel, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Clyde Hill (US)].

Tagesregister-Nr. 11000 vom 24.08.2012 / CH-170.3.007.021-3 / 06827250

Prim Inova GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-020.4.036.968-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009,
S. 22, Publ. 4992746). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stock Inova GmbH (CH-020.4.036.969-1), in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Johansson, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauritzen Jourdan, Suzanne, schwedische Staats-
angehörige, in Corcelles-Cormondrèche, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Grönholmen AB, in Stockholm (SE), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
140 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11001 vom 24.08.2012 / CH-020.4.036.968-0 / 06826738

Primores Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.

888-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ.
6524580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kränzlin, Remo, von Neuheim, in Männedorf, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11002 vom 24.08.2012 / CH-170.3.030.888-2 / 06826740

Residenz Röthelberg GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.005.897-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 24, Publ. 5337072). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 11003 vom 24.08.2012 / CH-170.4.005.897-7 / 06826716

Riverside Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-320.3.063.430-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 3, Publ.
5865856). Gründungsstatuten: 29.05.2008, Statutenänderung:
08.08.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil

neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pilz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kilchberg ZH, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Mischler, Erich Markus, von Wahlern und Schwar-
zenburg, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Wahlern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 11004 vom 24.08.2012 / CH-320.3.063.430-2 / 06827692

Schweizerische Mobiliar, Vers.gesellschaft, Generalagentur

Zug, Patrick Göcking,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.613-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 28, Publ. 5698168).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Beat, von
Sumiswald, in Risch, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11005 vom 24.08.2012 / CH-170.1.007.613-3 / 06826718

Sonimage GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-020.4.020.769-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 22,
Publ. 5629096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dreifuss, Réjane, von Endingen, in Genève, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauersima, Igor, von Bern, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11006 vom 24.08.2012 / CH-020.4.020.769-0 / 06826750

Spontacts AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.523-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515868). Statutenän-
derung: 06.08.2012. Firma neu: 

Dorungo AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Dorungo Ltd) (Dorungo SA)

Tagesregister-Nr. 11007 vom 24.08.2012 / CH-170.3.036.523-6 / 06827746

Vector Energy AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.754-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfaffhau-
ser, Werner, von Wangen-Brüttisellen, in Allenwinden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jumadil-
layev, Murat, kasachischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tussupbekov,
Zhanat, kasachischer Staatsangehöriger, in Bukarest (RO), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hausheer, Urs J., von Cham, in Zug, Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hausheer, Urs J., Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Aldebekov, Turlybek, kasachischer Staatsangehöriger, in Lugano,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Azimov, Timur, kasachischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zhangulov, Azamat, kasachischer Staatsangehöriger, in
Bukarest (RO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11010 vom 24.08.2012 / CH-170.3.027.754-5 / 06826752

Visual Unity GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.4.010.291-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, Publ. 6761200). Firma neu: 

Visual Unity GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Visual Unity Ltd liab. Co

in liquidation)

. Mit Entscheid vom 23.08.2012, 10.30 Uhr, hat der

Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11011 vom 24.08.2012 / CH-170.4.010.291-7 / 06827748

Webnation GmbH,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.4.002.353-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.
2010, S. 24, Publ. 5509088). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Züllig, Marco, von Romanshorn, in Cham, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11012 vom 24.08.2012 / CH-170.4.002.353-6 / 06826754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AtoZ GmbH in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.003.430-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2010, S. 18, Publ. 5819836). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11014 vom 24.08.2012 / CH-170.4.003.430-8 / 06827252

Bedo Holding AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.031.554-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6487844). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11015 vom 24.08.2012 / CH-170.3.031.554-9 / 06827254

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Best Risk Solutions AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CH-170.3.029.

775-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 23,
Publ. 5936008). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11016 vom 24.08.2012 / CH-170.3.029.775-4 / 06827256

BFZServicesAG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.024.978-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713736). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 11017 vom 24.08.2012 / CH-020.3.024.978-8 / 06827258

Black Cat AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.191-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.1999, S. 5039). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11018 vom 24.08.2012 / CH-170.3.012.191-2 / 06827260

Braunviehzuchtgenossenschaft Hünenberg in Liquidation,

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.5.000.058-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

52 vom 16.03.2010, S. 20, Publ. 5543492). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11019 vom 24.08.2012 / CH-170.5.000.058-5 / 06827262

Corsoleil 1 AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.676-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405058). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 11020 vom 24.08.2012 / CH-170.3.000.676-6 / 06827696

Corsoleil 2 AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.677-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405060). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 11021 vom 24.08.2012 / CH-170.3.000.677-4 / 06827698

Corsoleil 3 AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.678-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405062). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 11022 vom 24.08.2012 / CH-170.3.000.678-2 / 06827700

Crasin Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.976-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6445014). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11023 vom 24.08.2012 / CH-170.3.032.976-7 / 06827702

DoBaKa GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.008.331-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 17,
Publ. 4610452). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11024 vom 24.08.2012 / CH-170.4.008.331-9 / 06827704

Dubara AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.002.366-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6436250). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11025 vom 24.08.2012 / CH-170.3.002.366-6 / 06827706

Global Alliance Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.412-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544696).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11026 vom 24.08.2012 / CH-170.3.032.412-5 / 06827708

Gröblhammer Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.024.390-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6539110).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11028 vom 24.08.2012 / CH-170.3.024.390-8 / 06827710

Imperial Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.043-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288266).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11029 vom 24.08.2012 / CH-170.3.034.043-7 / 06827712

investfra AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.082-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6635008). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11030 vom 24.08.2012 / CH-170.3.032.082-6 / 06827714

LIROL GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.939-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ.
6434084). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11031 vom 24.08.2012 / CH-170.4.008.939-5 / 06827716

Logitrade AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.903-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496438).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11032 vom 24.08.2012 / CH-170.3.031.903-1 / 06827718

Metminco AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.014.122-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563294).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11033 vom 24.08.2012 / CH-170.3.014.122-0 / 06827720

mmcc ag,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.3.024.469-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534102). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11034 vom 24.08.2012 / CH-170.3.024.469-1 / 06827722

Sama Trading and Consultancy GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

005.487-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 30.12.2011, Publ. 6485452). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11035 vom 24.08.2012 / CH-170.4.005.487-0 / 06827724

Tag Capital AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-035.3.004.137-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6512834).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11036 vom 24.08.2012 / CH-035.3.004.137-7 / 06827726

TKBW Investments AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.034.171-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408782).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11037 vom 24.08.2012 / CH-170.3.034.171-6 / 06827728

WIFRA AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.649-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394082). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11038 vom 24.08.2012 / CH-170.3.029.649-3 / 06827730

Wingroup Invest AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.033.698-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534172). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11039 vom 24.08.2012 / CH-170.3.033.698-8 / 06827732

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Artinova GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.4.048.147-2, c/o

S&R Treuhand GmbH, Im Zentrum 15, 8604 Volketswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Import, Ex-
port und Vertrieb von Verpackungen und Verpackungsmateria-
lien, Dienstleistungen im Bereich der Verpackungsindustrie, sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Beltrame, Susanne, von Am-
soldingen, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 29516 vom 24.08.2012 / CH-020.4.048.147-2 / 06826270

Artpath GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.148-8, Englisch-

viertelstrasse 54, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und
den Handel in den Bereichen der Kunst und Kultur. Ihre Leistun-
gen beinhalten u.a. Beratungen, Inventarisation, Expertisen,
Schätzungen, Begutachtungen, die Organisation und Durchfüh-
rung von Kunstausstellungen und Anlässen, Nachlassverwertun-
gen, die Herstellung, die Vermittlung sowie den Verkauf von Wert-
und Kunstgegenständen. Die Gesellschaft kann sich im In- und
Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige und verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Wertschrif-
ten sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 22.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kronauer-Kohler, Nina, von
Sumiswald und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 29517 vom 24.08.2012 / CH-020.4.048.148-8 / 06826272

Asumo AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.038.242-7, Dietliko-

nerstrasse 17, 8303 Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.08.2012, 17.08.2012. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, Verwaltung, Ver-
mietung, Verpachtung und Veräusserung von Liegenschaften
aller Art sowie die Übernahme der Verwaltung ganzer Vermögen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1'500'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1'500'000.00. Aktien: 1'500 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 02.08.
2012 die Liegenschaften Dietlikonerstrasse 17, Bassersdorf,
Grundregister-Blatt 5972, Stadlerstrasse 20, Seuzach, Grundbuch-
Blatt 442, Stadlerstrasse 22, Seuzach, Grundbuch-Blatt 443, Dorf-
strasse 18, Oberwinterthur-Winterthur, Grundbuch-Blatt 5077,
Tulpenstrasse 4, Uster, Grundbuch-Blatt 4546, wofür 1'385 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und Grundpfandschul-
den von CHF 4'405'000.00 übernommen werden. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 02.08.2012 die Liegenschaft Leimeneggstrasse 19,
Oberwinterthur-Winterthur, Grundbuch-Blatt 2578 zum Preis von
CHF 1'675'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 02.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mötteli, Urs, von
Weinfelden, in Bassersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mötteli, Michael, von Weinfelden, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29518 vom 24.08.2012 / CH-020.3.038.242-7 / 06826274

Bau- + Haus-Service GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.4.048.

149-3, Schwyzerstrasse 46, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bauleitung, Umbauten
und Renovationen von Wohn- und Geschäftsbauten, Gartenge-
staltung sowie Hauswartungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Freitag, Benno, von Glarus
Süd, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 29519 vom 24.08.2012 / CH-020.4.048.149-3 / 06826276

BIC Solutions Sari,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.168-7, Luegis-

landstrasse 105, 8051 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Informatik Dienstleistungen, Software Lösungen
für verschiedene Branchen. Eingetragene Personen: Sari, Zeliha,
türkische Staatsangehörige, in Opfikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29520 vom 24.08.2012 / CH-020.1.064.168-7 / 06826278

Eventman, powered by Singh,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.169-

5, Albisriederstrasse 300, 8047 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: EventMan.ch oder EventMan.biz, eine spezi-
alisierte Such- und Werbeplattform für Events, Eventmanage-
ment, Artisten, Eventtechnik und sonstiges. Eingetragene Perso-
nen: Singh, Atish, malaysischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29521 vom 24.08.2012 / CH-020.1.064.169-5 / 06826280

GE Capital Shared Services Europe Limited, London, Zweig-

niederlassung Zürich (GE Capital Shared Services Europe Limi-
ted, London, branch office Zurich),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.

770-1, c/o GE Money Bank AG, Brändliweg 20, 8048 Zürich, Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: Company No. 8004315. Firma Hauptsitz: GE
Capital Shared Services Europe Limited. Rechtsform Hauptsitz:
Private Limited Company. Hauptsitz: London (UK). Kapital
Hauptsitz: Kapital: GBP 1.00; Liberierung: GBP 1.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Die Zweigniederlassung bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere von Ma-
nagement-, Wirtschafts-, Unternehmens-, Rechnungswesens-,
Treasury-, Steuer- oder Verwaltungsberatungen oder -dienstleis-
tungen. Sie bezweckt ausserdem die Verarbeitung, den Handel,
den Import und Export von Waren aller Art. Die Zweigniederlas-
sung kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Zweignieder-
lassung ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesell-
schaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Si-
cherheiten zu gewähren. Eingetragene Personen: Gurtner, René,
von Mühledorf BE, in Uitikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Krnacs, Laszlo Gabor, ungarischer Staatsangehöriger, in
Niederrohrdorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 29522 vom 24.08.2012 / CH-020.9.003.770-1 / 06826452

IGMG Hilfs- und Sozialverein e.V., Bonn, Zweigniederlas-

sung Regensdorf,

 

i n   R eg en sd o r f

, CH-020.9.003.771-6, Bahn-

strasse 80, 8105 Regensdorf, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: VR 7857.
Firma Hauptsitz: IGMG Hilfs- und Sozialverein e.V. Rechtsform
Hauptsitz: eingetragener Verein nach deutschem Recht. Hauptsitz:
Bonn (DE). Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Soziale und
humanitäre Aufgaben, sowie Aufgaben der Entwicklungshilfe im
In- und Ausland. Eingetragene Personen: Pekcan, Mesut, türki-
scher Staatsangehöriger, in Derendingen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Dogancay, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Yumurtaci, Berkant, türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29523 vom 24.08.2012 / CH-020.9.003.771-6 / 06826282

Merkli & Solioz Wetzikon AG,

 

i n   W e t z i ko n  Z H

, CH-020.3.

038.243-5, Schönenwerdstrasse 60, 8620 Wetzikon ZH, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Aushub-, Ab-
bruch- und Transportunternehmens. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Merkli,
Marcel, von Wettingen und Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kälin, Ludwig,
von Einsiedeln, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Provida Wirtschaftsprüfung AG
(CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29524 vom 24.08.2012 / CH-020.3.038.243-5 / 06826284

MG Gourmet GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.4.048.150-1,

Industriestrasse 18, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Weinen sowie Delika-
tessen aus der ganzen Welt. Darüber hinaus organisiert sie Events
und ist spezialisiert auf das Durchführen von Caterings, sowie das
Führen von Restaurationsbetrieben und das Erbringen von wei-
teren Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Borrello
Bodenmann, Gabriella, von Urnäsch, in Volketswil, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tietze, Marco, von Schaff-
hausen, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 29525 vom 24.08.2012 / CH-020.4.048.150-1 / 06826286

Michel Financial Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.

244-0, Josefstrasse 46, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von Privatpersonen und Firmen in allen fi-
nanziellen und anlagetechnischen Fragen im Zusammenhang
mit der Gestaltung der eigenen Finanzen. Insbesondere der Be-
wirtschaftung des eigenen Wertpapierportfolios und der Altersvor-
sorge. Die Gesellschaft bietet reine Beratung und keine Vermö-
gensverwaltung an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.08.2012, No 167, Jahrgang - année - anno: 130

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Michel, Stephan, von Bönigen, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Michel, Theo-
dor, von Bönigen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29526 vom 24.08.2012 / CH-020.3.038.244-0 / 06826288

Monika Notter Treuhand,

 

i n   H e d i n g e n

, CH-020.1.064.170-

5, Fliederstrasse 8, 8908 Hedingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Treuhandarbeiten. Eingetragene
Personen: Notter, Monika, von Zürich, in Hedingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29527 vom 24.08.2012 / CH-020.1.064.170-5 / 06826290

Motus Sport GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.151-6, Bühl-

strasse 45e, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist, einen vollumfänglichen Sportunterricht für
Privatschulen und andere Institutionen anzubieten, dies im prak-
tischen wie theoretischen Bereich. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Sie kann auch alle Geschäfte tätigen, welche mit ihrem
Hauptzweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft darf im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
direkt oder indirekt beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
22.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Leuenberger, Daniel Markus, von Winterthur,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 29528 vom 24.08.2012 / CH-020.4.048.151-6 / 06826292

Noiemi Bob Fe Nail Art,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.1.064.171-0,

Brunnenwiesenstrasse 8, 8305 Dietlikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Nagelstudio/Nagelpflege, Modellage/
Nageldesign Handpflege, Manicure. Verkauf von Nail Produkten.
Eingetragene Personen: Bob, Noiemi, rumänische Staatsangehö-
rige, in Dietlikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29529 vom 24.08.2012 / CH-020.1.064.171-0 / 06826294

Parkett Floor Phan GmbH,

 

i n   R e g e n s b e r g

, CH-020.4.048.

152-4, Hofwiesenstrasse 107, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Verlegen von Parkett-
böden und Bodenbelägen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 21.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nguyen-Phan, Thi Hong, von
Ganterschwil, in Rupperswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Phan, Van
Chien, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Ganterschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29530 vom 24.08.2012 / CH-020.4.048.152-4 / 06826296

Paterson-Entertainment AG (Paterson-Entertainment SA)

(Paterson-Entertainment Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.245-1,

Dufourstrasse 24, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Full-Service Agentur (Entwicklung, Be-
ratung, Konzeptionierung, Planung, Koordination, Ausführung)
in der Entertainment-Branche mit Schwerpunkt von Film und
Kino von lokalen und internationalen Partnern. Die Erbringung
von damit zusammenhängenden weiteren Dienstleistungen in
den Bereichen Kommunikation, Werbung, Events, Promotionen,
Verkaufsförderung; kann Lizenzen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150'000.00. Aktien: 1'500 Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Paterson-Enter-
tainment, Matthias Keller (CH-020.1.062.424-5), in Zürich, ge-
mäss Vertrag vom 30.07.2012 und Übernahmebilanz per 30.06.
2012 mit Aktiven von CHF 228'964.55 und Passiven von CHF

44'364.65, wofür 1'500 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 34'599.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
13.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Keller, Matthias, von Glarus Süd, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Eveline Irene, von Dottikon, in Thalwil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 29531 vom 24.08.2012 / CH-020.3.038.245-1 / 06826298

Putzfactory GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.153-2, Walli-

sellenstrasse 261, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Unterhaltsreinigung, Umzugsreinigung,
Büro- und Geschäftsreinigung, Treppenhausreinigung, Eventrei-
nigung, Praxisreinigung, Fitnessreinigung, Gebäudereinigung,
Fassadenreinigung, Teppichreinigung, Baureinigung und Haus-
wartungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Murina, Ganimete, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Murina, Gani, von Zürich, in
Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29532 vom 24.08.2012 / CH-020.4.048.153-2 / 06826300

Secimo Ltd Liab. Co. (Secimo GmbH),

 

i n   Kü sn a c h t  Z H

, CH-

020.4.048.154-8, Hesligenstrasse 42a, 8700 Küsnacht ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleis-
tungen im Bereich Forschung und Internet. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 22.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: ASB Management AG (CH-
170.3.021.361-0), in Risch, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Frei, Stefan, von Sissach, in Küsnacht ZH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29533 vom 24.08.2012 / CH-020.4.048.154-8 / 06826302

SOS - Swiss Overnight & Special Services AG,

 

i n   R ü m l a n g

,

CH-020.3.038.247-4, Glattalstrasse 521, 8153 Rümlang, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft verfolgt den Zweck, Warentransporte sowie
Kurier- und Expressfahrten zu vermitteln und Dienstleistungen
insbesondere in Transport- und Logistikbereich zu erbringen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail, sofern die Adressen bekannt sind, oder
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 14.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Semmler, Rocco, deutscher Staatsangehöriger, in
Weiach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29535 vom 24.08.2012 / CH-020.3.038.247-4 / 06826304

Symira GmbH (Symira Sàrl) (Symira Sagl) (Symira Ltd liab.

Co),

 

i n   F r e i e n s t e i n - T e u f e n

, CH-020.4.048.155-3, Obstgarten-

weg 2, 8427 Freienstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Musik, Even-
torganisation und Kultur, insbesondere Handel mit und Verkauf
von Musikinstrumenten sowie Softwareentwicklung und länder-
übergreifende Beratung im Bereich der Informatik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Mirajkar, Shrirang Govind, von
Ferenbalm, in Freienstein-Teufen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schlub Mirajkar,

Yvonne Silvia, von Ferenbalm, in Freienstein-Teufen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 29536 vom 24.08.2012 / CH-020.4.048.155-3 / 06826306

Top Sales Consulting H. Buschle,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.

172-1, c/o CHRISTINA VASSALLI Services, Zollikerstrasse 153,
8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Mar-
keting und Vertrieb von Telekommunikations- und Energie-
dienstleistungen und Produkten sowie Beratungen in diesem Be-
reich. Marketing Schulungen für Firmen. Eingetragene Personen:
Buschle, Hardy, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29537 vom 24.08.2012 / CH-020.1.064.172-1 / 06826312

Yildirim Gipsergeschäft,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.1.064.173-6,

Kirchstrasse 12, 8483 Kollbrunn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gipserarbeiten, Trockenbau, Metalldecke,
Brandschutz. Eingetragene Personen: Yildirim, Cemal, türkischer
Staatsangehöriger, in Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29538 vom 24.08.2012 / CH-020.1.064.173-6 / 06826314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADT INNOVA Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n   G o s s a u

Z H

, CH-020.3.034.342-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom

05.12.2011, Publ. 6443348). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cunningham, Sven, von Horgen, in Rich-
terswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Breu, Cäcilia, von Sarnen, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 29539 vom 24.08.2012 / CH-020.3.034.342-3 / 06827456

AG für Beteiligungen an Unternehmungen von Sport und

Tourismus,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.504-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 25, Publ. 5686770). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Feusi-Stöcklin, Ca-
role Jeriza, von Biel-Benken, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Thomas, von Wattwil, in Frenken-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 29540 vom 24.08.2012 / CH-020.3.900.504-6 / 06827458

Akgül Handel,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.1.059.406-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 20, Publ.
5792688). Firma neu: 

Akgül Handel agi Textil (Schweiz)

. Zweck

neu: Import, Export, Handel und Verkauf von Waren aller Art.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Zweckes zu fördern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Akgül, Riza, von Volketswil, in Volketswil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29541 vom 24.08.2012 / CH-020.1.059.406-5 / 06826316

Allgemeine Baugenossenschaft Zürich (ABZ),

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.5.900.006-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, Publ. 6736714). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuhäusler, Doris, von Klosters-Serneus, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29542 vom 24.08.2012 / CH-020.5.900.006-6 / 06827460

Aquila Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.396-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
genthaler-Fallegger, Franziska, von Flühli, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanter, Barbara, von Steinach, in Davos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29543 vom 24.08.2012 / CH-020.3.030.396-2 / 06827462

Arinova Liegenschaften AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.901.607-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6226184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüdi, Urs,
von Deitingen, in Madrid (ES), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 29544 vom 24.08.2012 / CH-020.3.901.607-3 / 06827464

Ateliergemeinschaft 2. OG; Foo, Schneider, Widmer,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.2.003.949-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249

vom 23.12.2008, S. 37, Publ. 4796688). Firma neu: 

Atelierge-

meinschaft 2. OG; Borini, Schlatter, Zimmerli

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Scipio, von
Bonvillars, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-