logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 28.08.2012

Nr. 166 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 28.08.2012 

Nr. 166 - 130

e

 année

Martedì, 28.08.2012

Nr. 166 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GR 6

JU 7

LU 7

NE 8

NW 8

OW 9

SG 9

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 12

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arnold's Daily GmbH,

 

in Schmiedrued

, CH-400.4.035.805-

2, Schulstrasse 272, 5046 Schmiedrued-Walde, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2012.
Zweck: Führung einer Postagentur; die Gesellschaft kann zudem
ein Detailhandelsgeschäft mit dem Handel und dem Verkauf von
Lebensmitteln und Getränken, einem Auslieferungsservice, einem
Online-Shop und Festlieferungen betreiben, Liegenschaften erwer-
ben, verkaufen, mieten oder vermieten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail an die
im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 11.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Arnold, Phlipp, von Schlierbach, in
Schlierbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8672 vom 23.08.2012 / CH-400.4.035.805-2 / 06825336

DaMasol GmbH,

 

in Buchs AG

, CH-400.4.035.798-8, Pulver-

hausweg 12, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck: Handel mit
Wohn-Accessoires und Dekorations-Artikeln, Übernahme entspre-
chender Vertretungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im ad-
ministrativen Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 10.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Marzari, Daniela, von Bourg-en-Lavaux, in
Buchs AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8673 vom 23.08.2012 / CH-400.4.035.798-8 / 06825338

flowwork GmbH,

 

in Wi ndisch

, CH-400.4.035.816-0, Mülli-

gerstrasse 7, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Umfeld 'Arbeit & Leben' in den Be-
reichen: Bildungsmanagement/-entwicklung, Organisations-/Per-
sonalentwicklung, Diversitymanagement, Projektmanagement, Ar-
beitsmarktintegration, Erwachsenenbildung, Ressourcen-/Poten-
zial- und Kompetenzmanagement, Persönlichkeitsentwicklung,
Kommunikation, Berufs- und Laufbahngestaltung, Blended-Lear-
ning, Social Media - für Firmen, Unternehmen im Non-Profitbe-
reich, Bildungsstätten, öffentliche Institutionen und Verwaltungen,
Führungskräfte, Teams und Einzelpersonen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Partner-
schaften eingehen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen, Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen, immaterielle Werte (wie Ur-
heberrechte, Patente, Lizenzen, Konzessionen, Bewilligungen,
Zertifikate, Waren-/Markenzeichen), Software, Testverfahren,

Lehrmittel und Publikationen in jeglicher Form erstellen, schüt-
zen, erwerben, bewirtschaften und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 16.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Sperdin, Frank, von Wettingen, in Windisch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sperdin, Ilona, deutsche
Staatsangehörige, in Windisch, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8674 vom 23.08.2012 / CH-400.4.035.816-0 / 06825340

Libby, Nicole Luongo,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.034.320-8,

Langäcker 108, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion von Bekleidung und Accessoires sowie
Verkauf von Stoffen und Zubehör. Eingetragene Personen: Lu-
ongo, Nicole, von Egg, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8675 vom 23.08.2012 / CH-400.1.034.320-8 / 06825342

Malergeschäft Luca Di Buono,

 

i n   M u h e n

, CH-400.1.034.

283-4, Blumenweg 8, 5037 Muhen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Maler- und Gipsergeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Di Buono, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Muhen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8676 vom 23.08.2012 / CH-400.1.034.283-4 / 06825344

RS Tankstellenshop L. Nrecaj,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.034.

321-3, Bernstrasse 4, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Tankstellenshops. Eingetragene
Personen: Nrecaj, Llesh, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8677 vom 23.08.2012 / CH-400.1.034.321-3 / 06825346

Susan Lüscher,

 

i n   S ee n ge n

, CH-400.1.034.315-7, Schlatt-

weg 13, 5707 Seengen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Immobilien. weitere Adresse: Aarauerstra-
sse 78, 5712 Beinwil am See. Eingetragene Personen: Lüscher, Su-
sanna (genannt Susan), von Seon, in Seengen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8678 vom 23.08.2012 / CH-400.1.034.315-7 / 06825348

Zeugin Bauleitung GmbH,

 

i n   S ta u f en

, CH-400.4.035.819-4,

Wiesenstrasse 7, 5603 Staufen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Pla-
nen und Koordinieren von Bauprojekten bei Neu- und Umbauten
für Architekten, Immobilienfirmen und Privatpersonen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 16.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zeugin, Stefan, von
Zürich, in Staufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zeugin,
Kornelia, von Holderbank AG, in Staufen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8679 vom 23.08.2012 / CH-400.4.035.819-4 / 06825350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABB Turbo Systems AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.017.985-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Beat, von Trub, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schauermann, Jan
Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8680 vom 23.08.2012 / CH-400.3.017.985-8 / 06825956

Aktiengesellschaft Hunziker & Cie,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-

400.3.007.728-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 1, Publ. 5782466). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meili, Patrick, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szabó,
Csaba, ungarischer Staatsangehöriger, in Glattfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8681 vom 23.08.2012 / CH-400.3.007.728-4 / 06825958

Carpat Estate AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.004.622-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6768996). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bülach im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8698 vom 23.08.2012 / CH-400.3.004.622-4 / 06825362

Dino Express GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.033.751-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 1, Publ. 6013636). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GCM-AG (CHE-101.371.959), in Lenzburg, Gesell-
schafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ljezami, Muhamedin, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Birr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8682 vom 23.08.2012 / CH-400.4.033.751-3 / 06825960

DKM Defrance & Killer,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.2.016.906-3,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ.
6120174). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

DKM Defrance

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des

Gesellschafters Bruno Killer aufgelöst. Die Kollektivgesellschaft ist
erloschen. Der Inhaber Thierry Defrance führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen weiter. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Killer, Bruno, von
Turgi, in Hausen AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Defrance, Thierry, von
Ramsen, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8683 vom 23.08.2012 / CH-400.2.016.906-3 / 06825352

Furer + Gebhard GmbH,

 

in St au fe n

, CH-400.4.027.865-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2006, S. 1, Publ. 3481996). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furer, Pascal, von
Heiligenschwendi, in Staufen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8684 vom 23.08.2012 / CH-400.4.027.865-3 / 06825962

Gruber Partner AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.006.602-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6512270). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Elmiger, Stephan, von
Hochdorf, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8685 vom 23.08.2012 / CH-400.3.006.602-4 / 06825964

Lonstroff AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.021.093-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6811118). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Lonstroff Immo-
bilien AG, in Buchs AG (CHE-346.312.517)[CH-400.3.034.052-5],
gemäss Fusionsvertrag vom 21.08.2012 und Bilanz per 30.06.
2012. Aktiven von CHF 18'309'123.62 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 18'204'166.23 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 8686 vom 23.08.2012 / CH-400.3.021.093-6 / 06825966

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130

Med-Koh GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-020.4.000.605-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010,
S. 2, Publ. 5918154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CHE-103.379.
512), in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirz Treuhand AG, Schöftland (CHE-106.260.
451)[CH-400.3.010.605-6], in Schöftland, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8687 vom 23.08.2012 / CH-020.4.000.605-4 / 06825968

New Job AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-270.3.014.519-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778454). Sta-
tutenänderung: 15.08.2012. Sitz neu: 

W e t ti n g e n

. Domizil neu:

Landstrasse 55, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 8688 vom 23.08.2012 / CH-270.3.014.519-4 / 06825354

Orion Business Travel AG,

 

i n   B r e mg a r te n   AG

, CH-400.3.

006.245-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S.
2, Publ. 5073220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Därendinger, Pia, von Bätterkinden, in Zufikon, Präsidentin des
Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Därendinger,
Brigitte, von Bätterkinden, in Novaggio, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8689 vom 23.08.2012 / CH-400.3.006.245-7 / 06825970

Patrick CHATELAIN,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.1.031.841-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 1, Publ.
5485828). Firma neu: 

TAIS-TOI ET EMBRASSE-MOI! Patrick

CHATELAIN

Tagesregister-Nr. 8690 vom 23.08.2012 / CH-400.1.031.841-5 / 06825356

Pensionskasse GE (Schweiz),

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.018.757-

1, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549472). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaia, Daniele,
von San Nazzaro, in San Nazzaro, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gianfriddo, Paola, italienische
Staatsangehörige, in Niederhasli, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8691 vom 23.08.2012 / CH-400.7.018.757-1 / 06825972

Rotaqua GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.015.722-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2011, Publ. 6281944). Firma neu: 

Rotaqua GmbH in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
21.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönenberger, Kurt, von Basel, in Sempach, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Blatter, Rolf, von Aesch BL und Watt-
wil, in Aesch BL, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8692 vom 23.08.2012 / CH-400.4.015.722-0 / 06825358

Schär Thomas, Sanitär - Heizungen,

 

i n   S ta f fe l b a c h

, CH-

400.1.022.832-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2001, S. 5509). Sitz neu: 

S c h m i e d r u e d

. Domizil neu: Sagistra-

sse 604, 5046 Schmiedrued-Walde. Weitere Adresse: Bottenwiler-
strasse 232, 5053 Wittwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schär, Thomas, von Gondiswil, in Schmiedrued-Walde,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Staffelbach]; Schär-
Bucher, Petra, von Gondiswil und Knutwil, in Schmiedrued-
Walde, mit Einzelunterschrift [bisher: in Staffelbach]. 

Tagesregister-Nr. 8693 vom 23.08.2012 / CH-400.1.022.832-0 / 06825360

TEL4LESS Financial AG,

 

i n   Bu c h s  A G

, CH-400.3.033.210-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6474158). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8707 vom 23.08.2012 / CH-400.3.033.210-8 / 06825378

URR-Service AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.032.126-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 3, Publ. 5714378).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klekler, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8694 vom 23.08.2012 / CH-400.3.032.126-9 / 06825974

UV Shop by Anu Anuschka Brack,

 

i n   Me r en s c h w a n d

, CH-

400.1.033.283-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2011, Publ. 6279686). Domizil neu: Rigistrasse 30, 5634 Meren-
schwand. 

Tagesregister-Nr. 8695 vom 23.08.2012 / CH-400.1.033.283-1 / 06824946

Vipera GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.024.134-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6655940). Domizil neu: c/o Silvano Maffeis, Im Kehl 6, 5400 Ba-
den. 

Tagesregister-Nr. 8696 vom 23.08.2012 / CH-400.4.024.134-4 / 06824948

Wohnbaugenossenschaft Erzbach,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CH-

400.5.010.836-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011,
S. 3, Publ. 6009626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Josef, von Baden, in Erlinsbach, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Jürg, von Seeberg,
in Erlinsbach, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8697 vom 23.08.2012 / CH-400.5.010.836-5 / 06825976

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

George P. Johnson (Switzerland) GmbH in Liquidation,

 

i n

W o h l e n   A G

, CH-400.4.032.452-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677314). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8699 vom 23.08.2012 / CH-400.4.032.452-5 / 06825364

H.R. Keller vormals Gottfried Keller,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CH-

400.1.902.259-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.
2007, S. 2, Publ. 3845616). Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 8700 vom 23.08.2012 / CH-400.1.902.259-4 / 06825366

Kurt Schmid Schaltanlagen- und Steuerungsbau GmbH in Li-

quidation,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.4.019.391-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011,
S. 2, Publ. 6029850). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 17.08.2012 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8701 vom 23.08.2012 / CH-400.4.019.391-7 / 06825368

Lonstroff Immobilien AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.034.052-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6811122). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Lonstroff AG, in Buchs AG (CHE-101.195.645)[CH-
400.3.021.093-6], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8702 vom 23.08.2012 / CH-400.3.034.052-5 / 06825978

Milchgenossenschaft Frick in Liquidation,

 

i n   F r i c k

, CH-400.

5.909.063-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674760). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8703 vom 23.08.2012 / CH-400.5.909.063-4 / 06825370

NBS Beratungen AG in Nachlassliquidation,

 

i n   W al t en -

s c h wi l

, CH-400.3.007.997-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239

vom 08.12.1995, S. 6697). Die Gesellschaft wird nach beendeter
Nachlassliquidation gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8704 vom 23.08.2012 / CH-400.3.007.997-1 / 06825372

NBS Immobilien AG in Nachlassliquidation,

 

i n   W al t e n -

s c h wi l

, CH-400.3.010.673-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239

vom 08.12.1995, S. 6697). Die Gesellschaft wird nach beendeter
Nachlassliquidation gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8705 vom 23.08.2012 / CH-400.3.010.673-5 / 06825374

Restaurant zum Tor Haller,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.1.027.

905-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 2,
Publ. 5665196). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8706 vom 23.08.2012 / CH-400.1.027.905-3 / 06825376

Theo's Maxi GmbH in Liquidation,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-

400.4.033.771-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544126). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 16.08.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8708 vom 23.08.2012 / CH-400.4.033.771-0 / 06825380

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Appenzeller Immobilien AG,

 

in Ap penz ell

, CH-310.4.001.

499-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0,
Publ. 6482072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alvarez Meza, Adriana, von Staatsangehörige von Costa
Rica, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 23.08.2012 / CH-310.4.001.499-4 / 06825888

Corroy Consulting Company GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.

4.001.659-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6423014). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alvarez Meza, Adriana, Staatsan-
gehörige von Costa Rica, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell),
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 23.08.2012 / CH-310.4.001.659-1 / 06825890

LOMETAL Stiftung,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.7.001.229-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ. 6681578). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tetzner, Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bingen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 23.08.2012 / CH-310.7.001.229-3 / 06825892

New Hills Holding AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.856-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6420178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alvarez Meza, Adriana, costa-ricanische Staatsangehörige, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duivestein, Jaron, niederländischer
Staatsangehöriger, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell, ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 23.08.2012 / CH-310.3.001.856-0 / 06825894

SISCRO Stiftung,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.7.001.154-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585168). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tetzner, Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bingen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 23.08.2012 / CH-310.7.001.154-6 / 06825896

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GEMFUNDS International AG,

 

i n   T eu fe n   AR

, CH-300.3.017.

524-0, Rütihofstrasse 2, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Rohstoffen aller Art; kann Unter-
nehmen gründen, sich an bestehenden mehr- oder minderheit-
lich beteiligen und sie finanzieren sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Die Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Mass-
nahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder mit diesem zusammenhängen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schirmer, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneeberger, Hans-Jörg,
von Wallisellen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 23.08.2012 / CH-300.3.017.524-0 / 06824890

Salsa Project & Event AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.525-1,

Poststrasse 1, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und Beratung in den Bereichen Immobilien, Gastrono-
mie, Event und Tourismus. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann sich insbesondere
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche
finanzieren sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Sie kann ausserdem Garantien zugunsten von verbunde-
nen Gesellschaften erstellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, belasten, halten verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ludwig, Felix Johannes, von Nie-
derhelfenschwil und Zuzwil SG, in Herisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 23.08.2012 / CH-300.3.017.525-1 / 06824892

Mutationen
Mutations
Mutazioni

copernicon Suisse AR GmbH,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.4.014.

312-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
29.06.2009, S. 3, Publ. 5097426). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dick, Miodrag, deutscher Staatsange-
höriger, in Moosburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grube, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Moosburg (DE), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 23.08.2012 / CH-300.4.014.312-1 / 06825878

Fenkart-Stiftung,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.7.011.685-7, Stiftung

(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 3, Publ. 5251348). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alder & Alder Treu-
handgesellschaft (CHE-107.067.454), in Heiden, Revisionsstelle;
Bührer, Susann, von Davos, in Trogen, Mitglied und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alder Treuhand AG (CHE-101.266.481), in Heiden,
Revisionsstelle; Breu, Urs, von Oberegg, in Heiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 23.08.2012 / CH-300.7.011.685-7 / 06825880

FSW Immob AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.308-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6526852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Döbeli, Markus, von Bo-
niswil, in Gentilino (Collina d'Oro), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 23.08.2012 / CH-300.3.017.308-6 / 06825882

New Technologies Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.

475-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770474). Domizil neu: c/o Abovo Treuhand GmbH, Schützen-
strasse 38 O, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 23.08.2012 / CH-300.3.017.475-4 / 06825884

prestige car rental gmbh,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.510-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6789392). Domizil neu: Schützenstrasse 38 O, 9100
Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 23.08.2012 / CH-300.4.017.510-5 / 06825886

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

amadental AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.3.054.802-0, Geh-

rengasse 3, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Herstellung, Handel, Import
und Export von Produkten auf dem Gebiet der Medizinaltechnik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich mit gewöhnli-
chem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 20.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stojanovic, Milan Dr., von Tavannes, in
Bellach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Murati, Alma, von Nie-
derbuchsiten, in Neuendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13547 vom 23.08.2012 / CH-036.3.054.802-0 / 06824450

Bau- & Kunstglaserei Vogrin GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.4.054.803-3, Isabellenweg 3, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
08.2012. Zweck: Betrieb einer Bau- und Kunstglaserei. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 15.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Vogrin, Josef, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Studer, Rolf
Fabian, von Wolhusen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13548 vom 23.08.2012 / CH-036.4.054.803-3 / 06824452

Bildungszentrum für Wirtschaft und Dienstleistung Bern

bwd,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.054.804-7, Papiermühlestrasse 65, 3014

Bern , Verein (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2011, 12.
05.2012. Zweck: Der Verein ist Träger der Grund- und Weiterbil-
dung von Angestellten und Kadern der öffentlichen Verwaltung
und von privaten Institutionen. Er fördert zudem die Schulung
von Behördenmitgliedern. Er führt eine kaufmännische und ver-
waltungswirtschaftliche Berufsbildungsinstitution im Sinne der
eidgenössischen und kantonalen Bildungsgesetzgebung. Der Ver-
ein kann im umschriebenen Tätigkeitsbereich weitere Dienstleis-
tungen anbieten. Der Verein ist politisch und konfessionell neutral.
Mittel: Subventionen, Kurs- und Prüfungsgelderträgen, Dienstleis-
tungshonoraren, Mitgliederbeiträgen und Zuwendungen Dritter.
Eingetragene Personen: Jenzer, Friedrich genannt Fritz, von
Thunstetten, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wapp, Daniel Christian, von Luzern, in Luzern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kropf Weber, Blaise, von
Dombresson, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Läderach, Thomas, von Worb, in Bätterkinden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meyer-Oppliger, Marianne Suzanne,
von Röthenbach im Emmental, Solothurn und Dällikon, in Ko-
nolfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer-Wies-
mann, Magdalena Elisabeth, von Mattstetten, in Kirchlindach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Judith,
von Schangnau, in Goldiwil (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Teuscher, Michael, von Diemtigen, in Saanen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schindler-Brunner, Irene,
von Schmiedrued und Bolligen, in Ittigen, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anliker, Raymond
Werner, von Gondiswil, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bruni, Irene, von Oberstocken, in Münsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Greischberger, Karin, von Schneisin-
gen, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenny-Huber, Brigitte, von Häggenschwil, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Thomas, von
Nidau, in Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13549 vom 23.08.2012 / CH-036.6.054.804-7 / 06824454

Business Marketing Insurance GmbH,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-

036.4.054.805-7, Mühlegasse 11, 3283 Kallnach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die neutrale, gesell-
schaftsunabhängige Beratung und Vertretung in allen Versiche-
rungsbelangen sowie Vermittlung von Versicherungsverträgen.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten, vermitteln oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Montandon, Jérôme Jean-
Pierre, von Le Locle, in Kallnach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13550 vom 23.08.2012 / CH-036.4.054.805-7 / 06824456

eigerApotheke GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.806-5, c/o Ei-

ger-Apotheke, Dr. Kellerhals, Eigerstrasse 2, 3007 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

einer Apotheke, die Herstellung, die Entwicklung und den Handel
mit pharmazeutischen, pharmazeutisch-technischen, Medizi-
nal- und kosmetischen Produkten und Geräten aller Art sowie der
Erbringung von Beratungsdienstleistungen zur Erhaltung und
Wiederherstellung der Gesundheit. Sie kann Internetshops betrei-
ben sowie Waren aller Art importieren und exportieren. Die Ge-
sellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 13.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kuert, Sabine, von Langen-
thal, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13551 vom 23.08.2012 / CH-036.4.054.806-5 / 06824458

HUMA Immobilien AG,

 

i n  Gra f e n ri e d

, CH-036.3.054.807-

8, Sägeweg 19, 3308 Grafenried, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten von vorwiegend gewerblichen Liegenschaften,
deren Überbauung, Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermie-
tung, sowie die Vermittlung von und den Handel mit Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen oder sich
an solchen beteiligen. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
400'000.00. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 18.07.
2012 das Grundstück Grafenried-Gbbl. Nr. 372, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 400'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 18.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mäder, Alfred Paul, von Müh-
leberg, in Ruppoldsried, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13552 vom 23.08.2012 / CH-036.3.054.807-8 / 06824460

KeyNewGeneration Affolter & Cusignatti,

 

à   M al l e r a y

, CH-

036.2.054.808-9, champ de la Pierre 12, 2735 Malleray, société en
nom collectif (nouvelle inscription). Début: 08.08.2012. But: Con-
ception et création de produits innovants dans les domaines des
clefs et de la sécurité. Personne(s) inscrite(s): Affolter, Gaëtan, de
Seeberg, à Malleray, associé, avec signature collective à deux; Cu-
signatti, Fabio, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 13553 du 23.08.2012 / CH-036.2.054.808-9 / 06824478

Kinema GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.809-6, c/o Norbert

Kottmann, Sennweg 15, 3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, die Bearbeitung und
den Vertrieb von audiovisuellen und multimedialen Werken, die
Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen, sowie die
Vermietung von Gerätschaften zur Filmproduktion. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die
Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 40'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 21.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kottmann, Norbert,
von Schenkon, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Lehmann, Christoph Joël, von Eggiwil, in Liebe-
feld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13554 vom 23.08.2012 / CH-036.4.054.809-6 / 06824480

tanner bikes gmbh,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-036.4.054.810-8,

Büttenbergstrasse 46, 2504 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import von Fahrrä-
dern und von damit in Zusammenhang sehenden Produkten in
die Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen im In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptszweck zu erzielen sind. Sie kann
Grundstücke und Immaterialgüter erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 21.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tanner, Marco David, von Herzogenbuchsee, in Altreu
(Selzach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tanner, Alfred,
von Herzogenbuchsee, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13555 vom 23.08.2012 / CH-036.4.054.810-8 / 06824482

Tourenguide.ch - René Rychener,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.1.054.

811-6, Gottstattstrasse 6, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Internetplattform mit
Wanderungen, Velo-, Bike-, Winterwander- und Schneeschuhtou-

ren sowie eines Internetshops mit Karten und Büchern im Sinne
des Zwecks. Eingetragene Personen: Rychener, René, von Signau,
in Brügg bei Biel (Brügg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13556 vom 23.08.2012 / CH-036.1.054.811-6 / 06824526

Wagner-Kiosk GmbH,

 

i n   W i e d l i s b ac h

, CH-036.4.054.812-

9, Gartenstrasse 1, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
diesem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem
förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: in Schriftform
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wag-
ner-Losenegger, Prisca Jacqueline, von Wiedlisbach, in Wiedlis-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13557 vom 23.08.2012 / CH-036.4.054.812-9 / 06824602

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ammann Schweiz AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.000.619-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6675390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bobst, Richard, von Mümliswil (Gemeinde Mümliswil-Ra-
miswil), in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Bodmer,
Ernst, von Stäfa, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaller, Rudolf, von Bösingen, in Langenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Koch, Hans, von Eglisau, in Roggwil BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13558 vom 23.08.2012 / CH-053.3.000.619-3 / 06825032

AS Bären Treiten GmbH,

 

i n   T r e i t e n

, CH-036.4.050.563-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.
2011, Publ. 6132832). Statutenänderung: 01.03.2012. Firma neu:

AS Bären GmbH

. Sitz neu: 

F i n s t e r h e n n e n

. Domizil neu:

Hauptstrasse 13, 2577 Finsterhennen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schilling, Arthur, von Biel/Bienne, in Finsterhen-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Treiten]. 

Tagesregister-Nr. 13559 vom 23.08.2012 / CH-036.4.050.563-0 / 06824604

Ateminstitut Schweiz agathe löliger gmbh,

 

i n   B e l p

, CH-036.

4.042.876-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28.12.2009, S. 5, Publ. 5414814). Statutenänderung: 28.02.
2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Spitalackerstrasse 67, 3013

Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löliger Ursen-
bacher, Agathe Cécile, von Pratteln, in Mühlethurnen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Löliger, Agathe]. 

Tagesregister-Nr. 13560 vom 23.08.2012 / CH-036.4.042.876-8 / 06824606

Bahnhofkiosk Niederbipp Ari,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.2.

045.502-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S.
4, Publ. 5327690). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 21.08.2012 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 21.08.2012, 09.15 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 13561 vom 23.08.2012 / CH-036.2.045.502-4 / 06824608

Baugenossenschaft Seftigenstrasse,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.017.

181-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 3, Publ.
4414218). Statutenänderung: 29.05.2012. Firma neu: 

Baugenos-

senschaft Seftigenstrasse in Bern

. Domizil neu: c/o Gilbert Mün-

ger, Helvetiastrasse 15, 3005 Bern. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder die Bewirt-
schaftung der Liegenschaft Seftigenstrasse 66 in Bern. Anteil-
scheine neu: CHF 500.– [bisher unterlassen im HR einzutragen].
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/
Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftbarkeit der Mitglieder.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich
(Brief, Fax) oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Halm, Eduard Dr. 1919,
von Stallikon, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Halm, Eduard Christian
Léo genannt Edi, von Stallikon, in Lausanne, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Halm, Eduard genannt Edi]; Halm, Ma-
rie-Odile Anne genannt Marie, von Stallikon, in Lausanne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Halm, Marie];
Münger, Gilbert Daniel, von Wohlen bei Bern, in Uettligen (Woh-
len bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13562 vom 23.08.2012 / CH-035.5.017.181-5 / 06824610

BEB Industrie-Elektronik AG Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.3.002.510-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6626240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wunram, Jürgen Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bremen
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13563 vom 23.08.2012 / CH-053.3.002.510-3 / 06825034

Bechtle Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

,

CH-036.9.048.558-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20.
02.2012, Publ. 6558848), mit Hauptsitz in: Risch. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haberthür, Nicole, von Hofstetten-
Flüh, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13564 vom 23.08.2012 / CH-036.9.048.558-6 / 06825036

Bergbahnen Destination Gstaad AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.

016.506-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012,
Publ. 6814034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Germann, Walter, von Adelboden, in Schönried (Saa-
nen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13565 vom 23.08.2012 / CH-092.3.016.506-4 / 06825038

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 13'434 vom 20.08.2012. 

BL Projekt Manage-

ment AG,

 

i n   M e i ki r c h

, CH-073.3.015.090-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819482). Uebersetzungen
der Firma neu: 

(BL Projet Management SA) (BL Project Manage-

ment Ltd.)

.

Tagesregister-Nr. 13566 vom 23.08.2012 / CH-073.3.015.090-1 / 06824740

Digital Mountains GmbH in Liquidation,

 

in  Sa ane n

, CH-

036.4.050.409-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776328). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.08.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13567 vom 23.08.2012 / CH-036.4.050.409-1 / 06824528

E&V Gstaad Properties AG,

 

in Sa ane n

, CH-170.3.034.418-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 5, Publ.
5662844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crespi
Bennàssar, Antonia, spanische Staatsangehörige, in Gstaad (Saa-
nen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13568 vom 23.08.2012 / CH-170.3.034.418-5 / 06825040

Fanuc FA Switzerland GmbH,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.

016.262-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 73 du 13.04.
2011, Publ. 6120712). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sa-
suga, Ryuji, ressortissant japonais, à Stuttgart (DE), gérant, sans
droit de signature; Mathias, Thomas, ressortissant américain, à
Luxembourg (LU), président de l'organe de gestion, avec signa-
ture collective à deux; FANUC FA Europe S.A. (B 105115), à Ech-
ternach (LU), associée, pour 500 parts sociales de CHF 1'000.00.
Inscription ou modification de personne(s): FANUC Luxembourg
Corporation (B 95565), à Echternach (LU), associée, pour 500
parts sociales de CHF 1'000.00; Komatsu, Takahiro, ressortissant
japonais, à Luxembourg (LU), gérant, sans droit de signature;
Gehrels, Olaf Christian, ressortissant allemand, à Trier (DE), pré-
sident de l'organe de gestion, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13569 du 23.08.2012 / CH-073.4.016.262-2 / 06825042

Fernsehgenossenschaft Seeberg,

 

i n  Se eb erg

, CH-053.5.

007.343-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 4,
Publ. 6009104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand & Steuerpraxis Andreas Friedli (CH-036.1.
045.081-5), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Profunda Treuhand AG (CH-036.3.051.108-5), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13570 vom 23.08.2012 / CH-053.5.007.343-8 / 06825044

H-P-D Bühler,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-036.1.046.

505-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 3,
Publ. 5438398). Sitz neu: 

S c h a l u n e n

. Domizil neu: Holzrütti 2,

3314 Schalunen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Thomas, von Kirchberg SG, in Schalunen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchen-
flüh)]. 

Tagesregister-Nr. 13571 vom 23.08.2012 / CH-036.1.046.505-8 / 06824742

Italkeramik Michael Dick GmbH,

 

i n   T o f fe n

, CH-036.4.049.

386-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2010, S. 4, Publ. 5949592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dick, Andreas, von Grossaffoltern, in
Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dick, Michael, von Grossaf-
foltern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13572 vom 23.08.2012 / CH-036.4.049.386-8 / 06825046

Jenzer Films GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.050.450-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6117432). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schlieren im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13593 vom 23.08.2012 / CH-036.4.050.450-0 / 06825062

Learnia GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.049.147-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 3,
Publ. 5913584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryser, Daniel Martin, von Dürrenroth, in Bolligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bergström, Carl Johan, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Ueberstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13573 vom 23.08.2012 / CH-036.4.049.147-3 / 06825048

Maxomedia AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.001.920-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6628970). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revera AG, in Bol-
ligen, Revisionsstelle; Reinle, Martin, von Stein AG, in Ortschwa-
ben (Meikirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revera Treuhand AG
(CH-035.3.032.559-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13575 vom 23.08.2012 / CH-035.4.001.920-4 / 06825050

M&G GmbH in Liquidation,

 

i n   Th u n

, CH-036.4.041.625-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2012, Publ. 6815284). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 22.08.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13574 vom 23.08.2012 / CH-036.4.041.625-4 / 06824530

mrh real ag,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.012.009-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6732586). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hitz, Roland, von Untersig-
genthal, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Matti, Anton, von Bern
und Zweisimmen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern, Mitglied mit Einzelunter-

schrift]; Ragaz, Silvio Georg, von Tamins, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13576 vom 23.08.2012 / CH-035.3.012.009-2 / 06825052

Peter Marschall,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.031.420-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728074). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 21.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13577 vom 23.08.2012 / CH-035.1.031.420-7 / 06824532

Rado Uhren AG,

 

i n   Le n g n a u  B E

, CH-073.3.001.972-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pittet, Stéphane, von
Vuisternens-devant-Romont, in Avry-sur-Matran (Avry), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in La Neuveville]. 

Tagesregister-Nr. 13578 vom 23.08.2012 / CH-073.3.001.972-9 / 06825054

Red Cristal GmbH in Liquidation,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.4.040.

254-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
17.08.2012, Publ. 6813112). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.08.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13579 vom 23.08.2012 / CH-036.4.040.254-5 / 06824534

SCHINDLER Aufzüge AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.001.093-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818414), mit Hauptsitz in: Ebikon. Firma neu: 

Schindler Auf-

züge AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ascenseurs Schindler

SA) (Ascensori Schindler SA) (Schindler Elevator Limited)

. Firma

Hauptsitz neu: Schindler Aufzüge AG (Ascenseurs Schindler SA)
(Ascensori Schindler SA) (Schindler Elevator Limited) [bisher:
Firma Hauptsitz: SCHINDLER Aufzüge AG (Ascenseurs SCHIND-
LER SA) (Ascensori SCHINDLER SA) (SCHINDLER Elevator Limi-
ted)].Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Urs
Bühler von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Urs,
von Emmen, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13580 vom 23.08.2012 / CH-035.9.001.093-8 / 06824612

SCHINDLER Aufzüge AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.9.016.161-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6731470), mit Hauptsitz in: Ebikon. Firma neu: 

Schindler Auf-

züge AG

. Firma Hauptsitz neu: Schindler Aufzüge AG (Ascenseurs

Schindler SA) (Ascensori Schindler SA) (Schindler Elevator Limi-
ted) [bisher: Firma Hauptsitz: SCHINDLER Aufzüge AG (Ascen-
seurs SCHINDLER SA) (Ascensori SCHINDLER SA) (SCHINDLER
Elevator Limited)].Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Strei-
chung von Urs Bühler von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Urs, von Emmen, in Stans, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13581 vom 23.08.2012 / CH-092.9.016.161-8 / 06824614

SCHINDLER Aufzüge AG, Zweigniederlassung Biel,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.9.016.781-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120

vom 22.06.2012, Publ. 6731472), mit Hauptsitz in: Ebikon. Firma
neu: 

Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Biel

. Firma

Hauptsitz neu: Schindler Aufzüge AG (Ascenseurs Schindler SA)
(Ascensori Schindler SA) (Schindler Elevator Limited) [bisher:
Firma Hauptsitz: SCHINDLER Aufzüge AG (Ascenseurs SCHIND-
LER SA) (Ascensori SCHINDLER SA) (SCHINDLER Elevator Limi-
ted)].Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Urs
Bühler von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Urs,
von Emmen, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13582 vom 23.08.2012 / CH-073.9.016.781-7 / 06824616

solarUp Energie GmbH,

 

i n   Sa a n en

, CH-036.4.054.522-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6768872). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ogi, Christoph Peter, von Kandersteg, in Grund bei Gstaad
(Saanen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Brand, Max, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]; Max Brand Beteiligungen AG (CH-092.3.016.
734-3), in Saanen, Gesellschafterin, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13583 vom 23.08.2012 / CH-036.4.054.522-1 / 06825056

Stiftung Schulheim Ried,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.000.627-3,

Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634664). Domizil
neu: Freiburgstrasse 577, 3172 Niederwangen bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 13584 vom 23.08.2012 / CH-035.7.000.627-3 / 06824536

Stiftung SMH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.006.017-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630692). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kenel, Thierry, von Schwyz, in Wi-
len bei Wollerau (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mollie-Margot]. 

Tagesregister-Nr. 13585 vom 23.08.2012 / CH-073.7.006.017-8 / 06825058

Swissprotect GmbH in Liquidation,

 

i n   Le n g n a u  B E

, CH-

073.4.016.721-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6749974). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.08.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13586 vom 23.08.2012 / CH-073.4.016.721-3 / 06824618

Werner Liechti S.A.,

 

à   M o u t i er

, CH-073.3.001.463-0, société

anonyme (No. FOSC 127 du 07.07.1997, p. 4731). Modification
des statuts: 08.08.2012. Nouveau but: La société a pour but: l'ex-
ploitation d'un atelier de mécanique. La société peut: acheter et
vendre des immeubles; exercer toute activité financière, commer-
ciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct
ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en
Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rap-
port direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130

Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Selon déclaration du 08.08.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire P. Gobat S.A., Moutier, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Liechti, Anne-Marie, de
Rebévelier, à Belprahon, administratrice, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Moutier]. 

Registre journalier no 13587 du 23.08.2012 / CH-073.3.001.463-0 / 06824620

wk sonneweinstegen GmbH,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-036.4.050.

633-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2011, Publ. 6143236). Firma neu: 

wk sonneweinstegen

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 22.08.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 22.08.2012, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13588 vom 23.08.2012 / CH-036.4.050.633-9 / 06824622

Zentrum für medizinische Bildung MTT,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.036.561-8, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ.
6643406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hefti Kraus, Christiane, von Zürich, in Moosseedorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Käser, Esther, von Madis-
wil, in Rüttenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dellenbach,
Myriam Corinne, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13589 vom 23.08.2012 / CH-035.7.036.561-8 / 06825060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

H. Stucker & Cie.,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.014.300-7, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 17.07.1987, S. 2879). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13590 vom 23.08.2012 / CH-035.2.014.300-7 / 06824624

Hans Wenger,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.019.759-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 201 vom 29.08.1963, S. 2489). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13591 vom 23.08.2012 / CH-035.1.019.759-1 / 06824626

Horn,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.1.017.055-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6057876). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelge-
richts vom 17.08.2012 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13592 vom 23.08.2012 / CH-092.1.017.055-1 / 06824744

Marlies Ryser,

 

in K r au cht h al

, CH-053.1.002.428-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.1989, S. 2472). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13594 vom 23.08.2012 / CH-053.1.002.428-6 / 06824628

Taxi Tom Flörl,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.050.661-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ. 6146462).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13595 vom 23.08.2012 / CH-036.1.050.661-3 / 06824630

Tourenguide.ch - Andrée Rychener,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.1.

016.286-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S.
6, Publ. 4881250). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13596 vom 23.08.2012 / CH-073.1.016.286-7 / 06824632

Urs Römer,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-053.1.002.718-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000, S. 7460).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13597 vom 23.08.2012 / CH-053.1.002.718-5 / 06824634

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARD Temporäreinsätze GmbH,

 

i n   L ä u f e l f i n g e n

, CH-280.

4.016.077-1, Kilchhübel 76, 4448 Läufelfingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Dienstleistung als All-
round-Driver für Temporäreinsätze sowie die Vornahme von Aus-
hilfen aller Art im Speditionsbereich. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Thomet, Hans Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Läufel-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3951 vom 23.08.2012 / CH-280.4.016.077-1 / 06825272

Buxtorf Quality Services GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.

016.078-6, Traubenweg 4, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Im-
plementierung und Instandhaltung sowie Audits von Qualitäts-
managementsystemen. Sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbli-
che Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermögenswerte
erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss

Erklärung vom 22.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Buxtorf Mucklow, Rosine Hen-
riette, von Basel und Schönenbuch, in Allschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3952 vom 23.08.2012 / CH-280.4.016.078-6 / 06825274

DE Gerüstbau GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.016.079-4,

Mühlemattstrasse 13, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Montage und Demon-
tage von Gerüsten. Sie kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage
ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Tätig-
keiten ausüben, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdeh-
nen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich
daran beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 22.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Streli, Gjevat, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3953 vom 23.08.2012 / CH-280.4.016.079-4 / 06825276

Dubach Solutions,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.1.016.080-9,

Hintere Gasse 5, 4436 Oberdorf BL, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnologie. Eingetragene Personen: Dubach, Do-
minique, von Toffen, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3954 vom 23.08.2012 / CH-280.1.016.080-9 / 06825278

Gerster Project Management,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.016.

081-7, Höhenweg 2, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Entwicklung und Leitung von Bau-, Energie-
und Immobilienprojekten für Bauherren, Liegenschaftsbesitzer
und Firmen. Eingetragene Personen: Gerster, Urs Julius, von Lau-
fen, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3955 vom 23.08.2012 / CH-280.1.016.081-7 / 06825280

René Rust GmbH,

 

in Th erw i l

, CH-280.4.016.082-7, Im Kirs-

garten 25, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei, inklusive Ausfüh-
rung sämtlicher anfallenden Holzbearbeitungsarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 22.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Rust, René, von Flumenthal, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rust-Trösch,
Ruth, von Flumenthal, in Therwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3956 vom 23.08.2012 / CH-280.4.016.082-7 / 06825862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BRO AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.917.120-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215492). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Läuchli, Beat, von Re-
migen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 3957 vom 23.08.2012 / CH-280.3.917.120-4 / 06824872

BRO Travel AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.900.471-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 6, Publ. 5802118).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läuchli, Beat, von
Remigen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3958 vom 23.08.2012 / CH-280.3.900.471-7 / 06824874

FT Foto Technik GmbH,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-280.4.012.588-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.
2009, S. 5, Publ. 4928824). Firma neu: 

FT Foto Technik GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 22.08.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Thomas Sieboth, Augartenstrasse 4, 4310 Rheinfelden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sieboth, Thomas, von
Solothurn und Riedholz, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sie-
both, Heinz, von Solothurn und Riedholz, in Oberwil BL, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 3959 vom 23.08.2012 / CH-280.4.012.588-0 / 06825282

HIWEPA AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.008.155-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6347080).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Ittigen (CH-036.9.051.802-
6) HR BE [bisher: Bolligen (CH-036.9.051.802-6) HR BE].

Tagesregister-Nr. 3960 vom 23.08.2012 / CH-280.3.008.155-4 / 06824876

iperas Sarac,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.1.013.963-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ. 6571978).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Waldenburg vom 21.08.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3961 vom 23.08.2012 / CH-280.1.013.963-1 / 06824878

MP Productions Mike Pfaff,

 

i n   M u tt e n z

, CH-280.1.003.064-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 0, Publ.
6801112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfaff, Yolanda, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Reto, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3962 vom 23.08.2012 / CH-280.1.003.064-3 / 06824880

Reto Morf AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.013.966-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 6, Publ. 5792230).
Statutenänderung: 22.08.2012. Sitz neu: 

D i e p f l i n g e n

. Domizil

neu: Rebhaldenweg 8, 4442 Diepflingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morf, Reto, von Illnau-Effretikon, in Diepf-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach]. 

Tagesregister-Nr. 3963 vom 23.08.2012 / CH-280.3.013.966-8 / 06825284

TOMYX GmbH in Liquidation,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.4.010.

076-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
28.06.2012, S. 0, Publ. 6739982). Mit Verfügung vom 26.07.2012
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Laufen die Wiederer-
öffnung des mit Verfügung vom 15.06.2012 eingestellten Verfah-
rens als summarisches Verfahren angeordnet. [gestrichen: Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Laufen vom 15.06.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden.].

Tagesregister-Nr. 3964 vom 23.08.2012 / CH-280.4.010.076-8 / 06824882

WSEngineering and consulting GmbH,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.

4.014.770-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6188140). Statutenänderung: 22.08.
2012. Sitz neu: 

S i s sa c h

. Domizil neu: In der Schwarzmatt 4, 4450

Sissach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schawalder,
Walter, von Diepoldsau, in Sissach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Böckten]; Hügli,
Irène, von Sumiswald, in Sissach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Böckten]. 

Tagesregister-Nr. 3965 vom 23.08.2012 / CH-280.4.014.770-5 / 06825286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARD Temporäreinsätze H. Thomet,

 

i n   L ä u f e l f i n g e n

, CH-

280.1.015.563-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2012, S. 0, Publ. 6569544). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3966 vom 23.08.2012 / CH-280.1.015.563-1 / 06825288

Bolero Boutique, Monica Rüedi-Wagner,

 

i n   A r l es h e i m

,

CH-280.1.900.675-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.
10.2001, S. 7753). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3967 vom 23.08.2012 / CH-280.1.900.675-2 / 06825290

Dr. Viktoria Hermann Consulting,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.1.

014.195-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S.
5, Publ. 5910640). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3968 vom 23.08.2012 / CH-280.1.014.195-7 / 06825292

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Schenker Velos GmbH (Schenker Velos Sàrl) (Schenker Ve-

los Sagl) (Schenker Velos Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

700-3, Allschwilerstr. 39, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Velos, Velozube-
hör und Veloteilen, sowie Reparaturen an Velos. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 21.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schenker, Philipp, von Däniken, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4806 vom 23.08.2012 / CH-270.4.003.700-3 / 06825008

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACAR Mode GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.235-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011,
S. 0, Publ. 6260628). Domizil neu: Elisabethenstr. 24, 4051 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caciuc,
Florica, rumänische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vizvari, Stefan, slowakischer Staatsangehöriger, unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4807 vom 23.08.2012 / CH-270.4.002.235-7 / 06824720

b.i.g. sicherheit und services ag,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.012.

112-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6424950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neofotistos, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gull, Matthias, von
Schwerzenbach, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 23.08.2012 / CH-280.3.012.112-8 / 06824722

Brokerplattform Schweiz AG ,

 

i n   B a se l

, CH-280.3.916.889-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6463860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: alghisi
treuhand gmbh (CHE-112.420.421)[CH-320.4.057.543-1], in Au
SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4809 vom 23.08.2012 / CH-280.3.916.889-1 / 06824724

FREDDY JAUCH Architektur und Energie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.013.015-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2008, S. 6, Publ. 4511028). Statutenänderung: 30.07.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder mit einge-
schriebenem Brief an die Aktionäre, falls deren Adressen bekannt
sind. Mit Erklärung vom 30.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Neubad Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4810 vom 23.08.2012 / CH-270.3.013.015-4 / 06824726

GG Maler GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.014.958-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ.
6486140). Firma neu: 

GG Maler GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 22.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.08.2012, 10:50 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 23.08.2012 / CH-270.4.014.958-7 / 06825010

Homestone Marble GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.115-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2011, S. 0, Publ. 6413734). Domizil neu: Elisabethenstr. 24, 4051
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caciuc, Florica, rumänische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vizvari, Stefan, slowakischer Staatsangehöriger,
unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4812 vom 23.08.2012 / CH-270.4.002.115-4 / 06824728

Kreis Druck AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.503-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810266). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rösti, Jakob,
von Adelboden, in Kestenholz, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4813 vom 23.08.2012 / CH-270.3.003.503-9 / 06824730

Lisfarma Healthcare Europe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

374-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2011, Publ. 6452278). [Neue] Weitere Adresse: Pfadacker-
strasse 6, 8957 Spreitenbach. 

Tagesregister-Nr. 4814 vom 23.08.2012 / CH-270.4.003.374-3 / 06824732

Medical Braiding AG,

 

b i s h e r   i n   S a c h s el n

, CH-140.3.002.

227-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6684718). Gründungsstatuten: 14.09.2000, Statutenänderung:
20.08.2012. Firma neu: 

AMIRA Transport AG

. Sitz neu: 

B a s e l

.

Domizil neu: Steinenbachgässlein 25, 4051 Basel. Zweck neu:
Hauptzweck der Gesellschaft ist: Transporte, Transportunterneh-
mungen im In- und Ausland aller Arten. Zudem kann die Gesell-
schaft im Zusammenhang mit dem Hauptzweck Finanzdienst-
leistungen und Treuhandgeschäfte erbringen, sowie Kauf, Finan-
zierung und Veräusserung von Liegenschaften; Erstellung, Sanie-
rung und Planung von Bauten; Handel mit Waren und Fahrzeu-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00]. Mitteilungen neu: [Die Bestimmungen über die Mittei-
lungen sind aus den Statuten gestrichen worden.]. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leoni, Marianne, dänische Staatsangehörige, in Sach-
seln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hafft, Udo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4815 vom 23.08.2012 / CH-140.3.002.227-6 / 06825012

Navylloyd AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.293-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 9, Publ. 5100196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karow,
Siegfried Ludwig Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 23.08.2012 / CH-270.3.001.293-6 / 06824734

Novartis Vaccines and Diagnostics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.

171.441-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012,
Publ. 6717982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glasspool, Royston John, britischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4817 vom 23.08.2012 / CH-550.0.171.441-3 / 06824736

O & P Unterhaltungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.446-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6183380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-69), in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
detim SA (CHE-106.871.169)[CH-500.3.000.787-7], in Bellin-
zona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4818 vom 23.08.2012 / CH-270.3.001.446-7 / 06824738

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Romuald Maier,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.925-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 5, Publ. 4593328),
mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St. Gallen). Domizil neu:
Schwarzwaldallee 173, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 23.08.2012 / CH-270.9.000.925-0 / 06824864

Sixt Allgemeine Leasing (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.835-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ.
6132310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thielenhaus, Mark Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiesbaden (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rizzolli, Dr. Rudolf,
italienischer Staatsangehöriger, in Köln (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4820 vom 23.08.2012 / CH-270.3.013.835-8 / 06824866

Sixt Leasing (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-660.0.382.978-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thie-
lenhaus, Mark Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rizzolli, Dr.
Rudolf, italienischer Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4821 vom 23.08.2012 / CH-660.0.382.978-0 / 06824868

Zum Ingelstein AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.636-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 4, Publ. 2684684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Por-
lezza, Yvonne, von Riva S. Vitale, in Zofingen, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Por-
lezza Imholz, Claudia, von Riva San Vitale, in Zofingen, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Porlezza, Claudia, Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Porlezza, Marco, von Riva San Vitale,
in Zofingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; von Arx, Daniela, von Zofingen, in Zo-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Stüsslingen, Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Porlezza, Miro Joseph, von Riva
San Vitale, in Oberschlatt ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Porlezza-Pecoraro, Miro,
in Oberschlatt, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4822 vom 23.08.2012 / CH-270.3.005.636-6 / 06824870

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Macondo Con Sabor Colombiano, Reimann,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.014.693-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2007, S. 5, Publ. 3818542). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4823 vom 23.08.2012 / CH-270.1.014.693-1 / 06825266

Stampfli Storenservice,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.380-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 6, Publ.
3973098). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4824 vom 23.08.2012 / CH-270.1.012.380-4 / 06825268

Sumed Advertising, Susi Glaus,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.003.

964-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 7,
Publ. 5926896). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht
am 17.08.2012 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 23.08.2012 / CH-270.1.003.964-7 / 06825270

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier mécanique automobile, Daniel Yerly,

 

à   Ma tr a n

, CH-

217-1130518-1, exploitation d'un atelier de réparation automo-
bile, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.10.2003, p. 5/
1235568). Siège transféré à 

N e y r u z   ( F R )

, Route d'Onnens 46,

1740 Neyruz FR.

Registre journalier no 4024 du 23.08.2012 / CH-217.1.130.518-1 / 06825480

BATES Tecno-polissage Sàrl,

 

à   L e   F l o n

, CH-232-0740120-

1, vente, achat et distribution de produits techniques, bandes ad-
hésives et dérivés, etc. (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6252814). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Oron, sous la nouvelle
raison sociale BATES Techno-polissage Sàrl.

Registre journalier no 4033 du 23.08.2012 / CH-232.0.740.120-1 / 06825474

Comet Holding AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-035-

3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im
Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 16.05.2012, s. 0/6680416). Sta-
tuten geändert am 14.08.2012. Bedingte Kapitalerhöhung ge-
stützt auf den Gewährungsbeschluss vom 28.04.2005, Erhöhung
von CHF 7'625'160 auf CHF 7'663'120 durch Ausgabe von 3'796
Namenaktien zu CHF 10, liberiert durch Verrechnung von Forde-
rungen im Betrag von CHF 831'324. Die Übertragbarkeit dieser Ak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aktienkapital neu:
CHF 7'663'120, voll liberiert, eingeteilt in 766'312 Namenaktien
zu CHF 10.

Tagesregister-Nr. 4025 vom 23.08.2012 / CH-035.3.000.725-7 / 06825482

DP Services SA,

 

p r éc é d e mm en t   à   G e n è v e

, CH-660-

2885007-7 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812472). Siège transféré
à 

G r a n g es -Pa c c o t

, Route de Chantemerle 58, 1763 Granges-

Paccot. Statuts originaires du 23.11.2007, modifiés en dernier lieu
le 16.08.2012.

Registre journalier no 4023 du 23.08.2012 / CH-660.2.885.007-7 / 06825470

EXPART S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137324-0, la fourniture

de prestations de service d'études et de diagnostic, etc. (FOSC du
23.03.2007, p. 6/3853838). SCF Révision SA, succursale de Fri-
bourg (CH-217-0190350-9) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Etienne HAMOIR (CH-217-
3549446-0), à Fribourg.

Registre journalier no 4026 du 23.08.2012 / CH-217.0.137.324-0 / 06825484

Fromage Gruyère S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430004-2, com-

mercialisation, production et affinage de tout produit laitier, etc.
(FOSC du 09.05.2011, p. 0/6152026). Glasson Jean-Jacques et Mu-
rith Jacques ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Kolly Maurice, administrateur, est décédé, sa signature est radiée.
Dunand Jean-Marie, administrateur, est nommé vice-président,
avec signature collective à deux. Chardonnens François Etienne
Marcel, de Domdidier, à Bulle, Esseiva Benoît, de La Verrerie, à
Vaulruz, et Glasson Joséphine Marie Rose, de et à Bulle, sont nom-
més administrateurs, tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4027 du 23.08.2012 / CH-217.0.430.004-2 / 06825486

FVI Fourmi Véhicules Industriels Sàrl,

 

à   Es ta v ay e r -l e - La c

,

CH-217-3541156-9, construction, transformation, entretien, im-
portation, commerce, location, etc. (FOSC du 29.10.2008, p. 6/
4710422). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Massongex.

Registre journalier no 4034 du 23.08.2012 / CH-217.3.541.156-9 / 06825476

Juriens V. - Atelier de développement artistique et corporel,

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3545370-1, art-thérapie, ateliers

créatifs, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 05.06.2012, p. 0/
6704376). Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Route des Cliniques 4,

1700 Fribourg. Juriens Valérie Anita, titulaire inscrite, est main-
tenant domiciliée à Fribourg.

Registre journalier no 4028 du 23.08.2012 / CH-217.3.545.370-1 / 06825488

Matrix Media Ltd,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000904-9, toutes

activités de communication, de placement de produits, etc. (FOSC
du 07.04.2011, p. 0/6111292). Nouvelle raison sociale: 

PREVA

Media Ltd

 

[PREVA Media SA] [PREVA Media AG]

. Statuts modi-

fiés le 21.08.2012.

Registre journalier no 4029 du 23.08.2012 / CH-217.1.000.904-9 / 06825490

MEDDENTS SERVICES LTD, à Londres, succursale de Fri-

bourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539938-7, organisation et gestion

de cliniques dentaires dans le monde, etc. (FOSC du 18.04.2008,
p. 6/4436626). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Mon-
tagny-près-Yverdon, sous la nouvelle raison sociale MEDDENTS
SERVICES LTD, à Londres, succursale de Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 4035 du 23.08.2012 / CH-217.3.539.938-7 / 06825478

Swissalimex SA,

 

à S éva z

, CH-217-3544668-4, exploitation

d'une entreprise générale; construction et exploitation de bâti-
ments artisanaux etc. (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6061856). Nou-
velle raison sociale: 

Swissalimex SA en liquidation

. Par décision

du 22.08.2012, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Esta-
vayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la société avec effet au 22.
08.2012, à 11.30 heures.

Registre journalier no 4030 du 23.08.2012 / CH-217.3.544.668-4 / 06825492

Tapis Carrelage Discount Page S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0134841-1, le commerce de revêtements de sols, etc. (FOSC du 03.
10.2007, p. 5/4137520). Nouvelle raison sociale: 

ARSINOÉ SA

.

Nouveau but: effectuer des opérations de représentation, d'achat,
de vente, de courtage et de gérance de tous biens mobiliers et im-
mobiliers; assumer les fonctions de représentants, d'agent, de
courtier et de tout intermédiaire en matière commerciale; assu-
mer les fonctions de conseiller économique, commercial, juri-
dique et fiscal; prendre des participations dans d'autres entreprises
et de les administrer; représenter toute société ou tiers à titre fidu-
ciaire; acquérir, exploiter et céder des brevets, des licences et des
marques (cf. statuts pour but complet). Restriction de transmis-
sibilité des actions selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. La clause d'apport du 14.11.1984 est
abrogée. Statuts modifiés le 09.08.2012. Page Albert n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Dubey Gérald, de et à Glet-
terens, est nommé administrateur, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 09.08.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Revigest SA (CH-217-0134891-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4031 du 23.08.2012 / CH-217.0.134.841-1 / 06825494

Vorsorgeeinrichtung ILFORD Schweiz,

 

à  M arly

, CH-217-

0170333-5, instituer, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions
d'exécution, etc. Fondation. (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6674236).
Avery David Julian n'est plus membre du conseil de fondation, sa
signature est radiée. Sommerhäuser Lars, d'Allemagne, à Courte-
pin, est nommé membre du conseil de fondation, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4032 du 23.08.2012 / CH-217.0.170.333-5 / 06825472

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alimentation Vieusseux YILDIZ,

 

à   G e n è v e

, cité Vieusseux 7,

1203 Genève, CH-660-2137012-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Yildiz Mehmet, de Meyrin, à Vernier. But: alimen-
tation.

Registre journalier no 14088 du 23.08.2012 / CH-660.2.137.012-6 / 06825838

association Maison de Naissance 'la Roseraie',

 

à   G e n èv e

,

chemin du Châtelet 3, 1205 Genève, CH-660-1068012-9. Nouvelle
association. Statuts du 01.10.2010. But: contribuer à l'améliora-
tion de la santé périnatale dans le canton de Genève par la pro-
motion de la naissance non-médicalisée et par le développement
de prévention et de l'offre de soins dans ce domaine; promouvoir
la reconnaissance des maisons de naissance en Suisse et à l'étran-
ger (cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations, forfait
d'agrément unique versé par les membres actifs, participations des
parents/et ou leurs assurances maladies et des sages-femmes, sub-
ventions, dons, legs et sous-location des locaux. Comité: Bergoz-
Detraz Céline, de Genève, à Prévessin-Moëns, F, Casays-Pejic Sa-
rah, de Genève, à Bossey, F, Evequoz Odile, de Fribourg, à Gaillard,
F, Piguet Nathalie, de Le Chenit, à Chêne-Bougeries, et Seck-
Grandjean Sophie, de Genève, à Chêne-Bourg, toutes avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 14089 du 23.08.2012 / CH-660.1.068.012-9 / 06825856

Croisier & Pinget, Studio Endko,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, rue Jo-

seph-Girard 17, 1227 Carouge GE, CH-660-2132012-9. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 22.08.2012. Objet: en-
treprise de communication visuelle; graphisme. Reprise de l'actif
et du passif de l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la raison indi-
viduelle Croisier, Studio Endko (CH-660-0174012-8), à Carouge.
Associées: Croisier Audrey, de Genève, à Saint-Julien-en-Genevois,
F, et Pinget Valentine, de France, à Annecy-le-Vieux, F.

Registre journalier no 14090 du 23.08.2012 / CH-660.2.132.012-9 / 06825550

DAYTONA MANAGEMENT SA,

 

à   C h ê n e - B o ur g

, route de

Jussy 2, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2130012-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.08.2012. But: courtage immobilier (hors
immeubles soumis à la LFAIE), développement et gestion de ré-
seaux de mandataires, de régies immobilières et de toute société
exerçant son activité dans le courtage immobilier (hors immeu-
bles soumis à la LFAIE); management de force de vente, conseils,
coaching, recrutement et formation dans le domaine de l'immo-
bilier, pour toute société en Suisse comme à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 50 actions de CHF 2'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Luiz Devis Steven, de et à Meyrin, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 21.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14091 du 23.08.2012 / CH-660.2.130.012-1 / 06825606

DIALOGAI Association homosexuelle,

 

à   G e n èv e

, rue de la

Navigation 11-12, 1201 Genève, CH-660-1358012-9. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 23.03.2012. But: offrir à la communauté ho-
mosexuelle une structure d'accueil, d'écoute, d'information,
d'expression, de convivialité et de solidarité; chercher à favoriser
le dialogue avec toutes composantes de la société (cf. statuts pour
but complet). Ressources: dons, legs, subventions et produits de
ses activités. Comité: Catin Christophe, de France, à Annecy, F, pré-
sident, Coutaz Gaston, de Saint-Maurice (VS), à Carouge (GE),
trésorier, Bachmann James Thomas, de Hochdorf, à Mies, Godfrey
Leona, de Grande-Bretagne, à Genève, Noetle Earl, de et à Genève.
Signature collective à deux de Coutaz Gaston et de Catin Christo-
phe, les autres membres n'exercent pas la signature sociale. Or-
gane de révision: A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA (CH-660-
2102001-6), à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 14092 du 23.08.2012 / CH-660.1.358.012-9 / 06825548

Effel Développement SA,

 

à   G en è v e

, rue du Mont-Blanc 14,

1201 Genève, CH-660-2142012-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.08.2012. But: gestion et administration de biens, no-
tamment de placements financiers, identification de parcelles im-
mobilières, construction, mise en valeur, réalisation, promotion
et vente de biens immobiliers, ainsi que prestations de services et
de conseils dans le domaine immobilier (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
200 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 80 actions de
CHF 1'000, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou courriel avec accusé de
réception par courriel. Administration: Legrand François, de
France, à Genève, président, Legrand Mathieu, de France, à
Chêne-Bougeries, vice-président, et Hüttenmeister Horst, d'Alle-
magne, à La Rippe; signature individuelle du président et collec-
tive à deux des autres administrateurs. Organe de révision: Michel
de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660.0.435.986-5),
à Lancy.

Registre journalier no 14093 du 23.08.2012 / CH-660.2.142.012-5 / 06825552

Herba Phyt Sàrl,

 

à   C h o u l e x

, chemin des Princes 141, 1253

Vandoeuvres, CH-660-2010012-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 03.08.2012. But: toutes activités de produc-
tion et de commerce d'aliments et de compléments alimentaires
pour animaux (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre ou courriel. Associée-gé-
rante: Cattaneo Jacqueline, de Genève, à Choulex, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
03.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14094 du 23.08.2012 / CH-660.2.010.012-3 / 06825560

LAVBLANC LLAJA ROJAS,

 

à   G en èv e

, rue du Prieuré 20, 1202

Genève, CH-660-2149012-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Llaja Rojas José, d'Espagne, à Onex. But: exploitation
d'une blanchisserie.

Registre journalier no 14095 du 23.08.2012 / CH-660.2.149.012-4 / 06825564

LUXE Sàrl,

 

à   Me y r i n

, rue Lect 29, 1217 Meyrin, CH-660-

2146012-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.08.2012. But: tous travaux de peinture intérieure et extérieure,
crépis de façades, papier peints et tous travaux en rapport avec la
rénovation et l'entretien de bâtiments (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par

écrit ou par courriel. Associé-gérant: Uka Xhafer, de et à Genève,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 22.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14096 du 23.08.2012 / CH-660.2.146.012-2 / 06825566

Maximum Value Sàrl,

 

à   G e n è v e

, plateau de Frontenex 5A,

1208 Genève, CH-660-2111012-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 15.08.2012. But: tous mandats fiduciaires,
notamment organisation et gestion de sociétés, tenue de compta-
bilité, conseils, notamment en matière fiscale et commerciale, do-
miciliation de sociétés, exécution de mandats d'administrateur et
prise de participations dans tous types d'entreprises à l'exclusion
des opérations soumises à la LFAIE; toutes activités liées à la révi-
sion et au contrôle ainsi qu'expertises comptables; courtage, con-
seils et gestion en matière d'assurances et de produits financiers
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Associés-gé-
rants: Ifantidis Vassilios, de et à Chêne-Bougeries, président, et Are-
valo Soto Jesus-Miguel, d'Espagne, à Cernier, pour 100 parts de
CHF 100 chacun, tous deux avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 15.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14097 du 23.08.2012 / CH-660.2.111.012-0 / 06825840

METALVALUE ADVISORS SA,

 

à   G en è v e

, rue Jean-Gabriel-

Eynard 8, 1205 Genève, CH-660-2145012-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 21.08.2012. But: toutes prestations de conseils
et services, engineering et pilotage de projets, qualification de
technologie, se rapportant à l'exploitation et au négoce des mé-
taux et minéraux sous toutes leurs formes (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 10'000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit s'ils sont tous connus, à défaut Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Elbaz Isaac, de Ro-
chefort, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 21.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 14098 du 23.08.2012 / CH-660.2.145.012-0 / 06825842

NSR Consulting ROGERS,

 

à   G e n è v e

, parc du Château-

Banquet 8, 1202 Genève, CH-660-2140012-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rogers Norman, de France, à Genève. But:
consulting, conseils en placements immobiliers, courtages im-
mobilier.

Registre journalier no 14099 du 23.08.2012 / CH-660.2.140.012-7 / 06825844

Oceanvox Sailing, Schenker & Cie,

 

à   L a n c y

, chemin de

Grange-Collomb 9, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2151012-2. Nou-
velle société en commandite qui a commencé le 23.08.2012. But:
exploitation et location de voiliers. Associé indéfiniment respon-
sable: Schenker François-Pierre, de Däniken, à Corsier (GE). As-
sociée commanditaire: Schenker Laura, de Däniken, à Corsier
(GE), avec une commandite de CHF 1'000, laquelle n'exerce pas
la signature sociale.

Registre journalier no 14100 du 23.08.2012 / CH-660.2.151.012-2 / 06825846

Product Corner SA,

 

à   G e n è v e

, cours de Rive 7, 1204 Genève,

CH-660-2144012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.08.
2012. But: achat et vente de tous produits, notamment dans les do-
maines des objets cadeaux, de l'électronique, de l'électroménager,
de l'art de la table et de l'horlogerie; recherche de fournisseurs
ainsi que sélection et référencement des produits y relatifs; ani-
mation des équipes d'achat (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en 1'500 actions
de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou citation remise contre récépissé. Administration:
Briner Robert, de Cologny, à Chêne-Bougeries, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.08.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14101 du 23.08.2012 / CH-660.2.144.012-8 / 06825848

SAN RENOVATION Hasanovic A.,

 

à   V er n i er

, avenue du Li-

gnon 58, 1219 Le Lignon, CH-660-2136012-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Hasanovic Ahmet, de Bosnie-Herzégovine,
à Vernier. But: peinture, papiers-peints, parquets, moquettes et net-
toyages. Reprise de l'actif et du passif de l'entreprise exploitée
jusqu'ici sous la raison individuelle 'SAN RENOVATION HASANO-
VIC' (CH-660-0770011-0), à Vernier.

Registre journalier no 14102 du 23.08.2012 / CH-660.2.136.012-3 / 06825850

SPG Finest Properties (Geneva) SA,

 

à   G e n è v e

, route de

Frontenex 41A, 1207 Genève, CH-660-2126012-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.08.2012. But: gestion et administration
de biens mobiliers et immobiliers ainsi que fournir toutes presta-
tions de services et de conseils dans le domaine immobilier (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature collective
à deux de Atallah Claude, de Guggisberg, à Bogis-Bossey, Rizzi
Christian, de Chermignon, à Tannay, tous deux directeurs, et Big-
ler Arthur, de Worb, à Gland, sous-directeur. Procuration collective
à deux de Allenbach Maud, d'Adelboden, à Onex, Panelli Luana,
de et à Chêne-Bourg, Petter Willy, de Haut-Vully, à Genève, et Sklar
Sheilla, du Brésil, à Genève. Organe de révision: Gestoval Société
Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge (GE).

Registre journalier no 14103 du 23.08.2012 / CH-660.2.126.012-5 / 06825852

Tambayan Pinoy, titulaire F. Federigan,

 

à   M e y r i n

, avenue

de Vaudagne 31, 1217 Meyrin, CH-660-2131012-5. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Federigan Francisco, des Philippi-
nes, à Meyrin. But: traiteur de banquets et gérance de salles de fêtes;
éventuelle exploitation d'un bar, café, restaurant.

Registre journalier no 14104 du 23.08.2012 / CH-660.2.131.012-5 / 06825854

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIR KING JET SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1767006-6 (FOSC du

12.05.2011, p. 0/6158768). Signature individuelle a été conférée
à Persoud Jean-Claude, de France, à Viuz-la-Chiesaz, F, directeur.

Registre journalier no 14105 du 23.08.2012 / CH-660.1.767.006-6 / 06824856

Apulia Pro SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1806012-5 (FOSC du 13.

07.2012, p. 0/6768062). Boccard Christian n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. De Benedittis Lucio, jusqu'ici pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 14106 du 23.08.2012 / CH-660.1.806.012-5 / 06824858

ARCOFINANCE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6163008-2 (FOSC du

03.06.2008, p. 8/4503364). Signature individuelle a été conférée
à Arcos Ricardo, de Nyon, à Genève et signature collective à deux
a été conférée à Nyffenegger Pascal, de Wyssachen, à Gland, di-
recteurs.

Registre journalier no 14107 du 23.08.2012 / CH-660.6.163.008-2 / 06824860

Audience Alliance Global SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3031894-

1 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122810). La société est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

Audience Alliance Global SA, en liquida-

tion

. Liquidateurs: les administrateurs Rancie Peter Raymond,

président et Rosset Edgar, délégué, lesquels continuent à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 14108 du 23.08.2012 / CH-020.3.031.894-1 / 06825858

Audience Alliance Motion Picture Studios SA,

 

à   G en è v e

,

CH-020-3031472-1 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122812). La so-
ciété est déclarée dissoute d'office en vertu de l'articles 153b ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Audience Alliance Mo-

tion Picture Studios SA, en liquidation

. Liquidateurs: les admi-

nistrateurs Rancie Peter, président et Rosset Edgar, lesquels con-
tinuent à signer individuellement.

Registre journalier no 14109 du 23.08.2012 / CH-020.3.031.472-1 / 06825860

AZ FIDU HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2288010-4 (FOSC

du 08.05.2012, p. 0/6668502). Administration: Bouchard Julien,
nommé président, et Isabella Valenzi Teodoro, d'Italie, à Vernier,
tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 14110 du 23.08.2012 / CH-660.2.288.010-4 / 06824862

Bacardi-Martini B.V., Amsterdam, succursale de Meyrin,

 

à

M ey r i n

, CH-660-1658003-0 (FOSC du 05.10.2011, p. 0/

6363540). Les pouvoirs de Taylor Gina ainsi que la procuration
de Berger Frédérique, Broadbridge John, Couch Charles, Giroud
Rémy, Jung Claudia, Lusso Marconi Lavinia, Martin Dominique,
Tarancon Estrada Marcos et Tucci Paolo Camillo sont radiés.

Registre journalier no 14111 du 23.08.2012 / CH-660.1.658.003-0 / 06824746

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727632). Les pouvoirs de Tobler Fran-
çois, Sanchez Ramon et Vallotton Bertrand sont radiés.

Registre journalier no 14112 du 23.08.2012 / CH-660.0.386.993-6 / 06824748

Bouchard et Associés SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0388994-9

(FOSC du 09.08.2010, p. 9/5763426). Martino Anne-France n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14113 du 23.08.2012 / CH-660.0.388.994-9 / 06824750

Boulangerie Industrielle SA (BISA),

 

à   C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, CH-660-0074967-6 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503120).

Signature collective à deux a été conférée à Cognet Philippe, de
France, à Allinges, F, directeur.

Registre journalier no 14114 du 23.08.2012 / CH-660.0.074.967-6 / 06824752

Brolliet SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1045988-5 (FOSC du

10.07.2012, p. 0/6760334). Signature collective à deux a été con-
férée à Cruzado Xavier, de et à Genève, directeur.

Registre journalier no 14115 du 23.08.2012 / CH-660.1.045.988-5 / 06824754

BSI SA,

 

s u c c u r sa l e  à  G e n èv e

, CH-660-0945993-6, entre-

prise ayant son siège à Lugano (FOSC du 03.08.2012, p. 0/
6795904). Les pouvoirs de Zovighian Georges sont radiés.

Registre journalier no 14116 du 23.08.2012 / CH-660.0.945.993-6 / 06824756

Centre du Réseau suisse de floristique (CRSF),

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0083994-2 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444528). Felber
François, de Lausanne, à Cernier, et Von Arx Bertrand, de Winznau,
à Vandoeuvres, sont membres du conseil mais n'exercent pas la
signature sociale.

Registre journalier no 14117 du 23.08.2012 / CH-660.0.083.994-2 / 06824758

COFINAX & PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0242006-5

(FOSC du 01.03.2010, p. 9/5518386). Synergie & Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14118 du 23.08.2012 / CH-660.0.242.006-5 / 06824760

'Diabète-Soleil-Enfant', Fondation romande des camps pour

enfants et adolescents diabétiques,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0390007-5 (FOSC du 08.10.2008, p. 5/4683170). Janin Jean-
Pierre et Chmielewski Marie-Isabelle ne sont plus membres du
conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Battolo Robertino, de Genève,
à Bernex, trésorier, Gaucher Jean-Michel, de Nyon, à Vesancy, F,
Gygli Pascal, de et à Meyrin, et Hauschild Michael, d'Allemagne,
à Saint-Sulpice (VD), sont membres du conseil avec signature col-
lective à deux, avec le président ou le vice-président. Nouveau
siège: 

Pla n -l es -O uat e s

, chemin de la Butte 18 E, 1228 Plan-les-

Ouates.

Registre journalier no 14119 du 23.08.2012 / CH-660.0.390.007-5 / 06825088

DP Services SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2885007-7 (FOSC du 16.

08.2012, p. 0/6812472). Par suite du transfert de son siège à Gran-
ges-Paccot, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 14153 du 23.08.2012 / CH-660.2.885.007-7 / 06825556

DREAM KiDS SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1728005-7 (FOSC du

31.08.2005, p. 5). Nouvelle adresse: chemin Edmond-Rochat 34A,
c/o Ruth Rüfli, 1217 Meyrin. L'associé gérant Marques Rui Ma-
nuel est maintenant domicilié à Versoix. Organe de révision: Fehl-
mann & Associés SA (CH-660-0404978-9), à Genève.

Registre journalier no 14120 du 23.08.2012 / CH-660.1.728.005-7 / 06824762

FAMOR-RENOVATION SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-1218009-

8 (FOSC du 16.06.2009, p. 11/5069512). Nouvelle adresse: rue du
Vidollet 25, c/o Pierrick Solier, 1202 Genève.

Registre journalier no 14121 du 23.08.2012 / CH-660.1.218.009-8 / 06824764

Fondation SOURIRE D'ENFANT,

 

à   V e y r i er

, CH-660-

2755006-3 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153772). Reynaud Patrice
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Le Meignen André et Agalakova Uliana signent collective-
ment à deux avec la présidente. Sacchi Christiane, de Ormont-Des-
sus, à Genève, est membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 14122 du 23.08.2012 / CH-660.2.755.006-3 / 06824776

GNM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6116008-7 (FOSC du 23.01.

2009, p. 8/4843078). Signature collective à deux a été conférée à
Habtemariam Tekie, d'Érythrée, au Grand-Saconnex, et Nukic
Mehmed, de et à Genève, directeurs.

Registre journalier no 14123 du 23.08.2012 / CH-660.6.116.008-7 / 06825230

Groupement des chefs d'entreprise du Québec, Drummond-

ville, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0697010-0

(FOSC du 24.01.2011, p. 8/5999742). Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Beaulieu
Pierre, du Canada, à Drummondville, CAN, et Bundock Michel,
du Canada, à St-Hyacinthe, CAN.

Registre journalier no 14124 du 23.08.2012 / CH-660.0.697.010-0 / 06825232

GWS SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-0175994-2 (FOSC du 21.02.

1994, p. 998). Selon déclaration du 17.08.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint. L'inscription n 1617 du 09.02.1994 est rec-
tifiée en ce sens que Sorg Laurence, maintenant domicilié à Cham,
porte en fait le nom de Sorg Hyde Laurence.

Registre journalier no 14125 du 23.08.2012 / CH-660.0.175.994-2 / 06825234

Institut de Beauté Laetitia - Yamgoué Leussi Cellier,

 

à

G e n è v e

, CH-660-9386004-7 (FOSC du 12.10.2004, p. 6/

2489024). L'inscription no 11685 du 06.10.2004 est rectifiée en
ce sens que la titulaire porte le nom de Yamgoué Leussi Cellier Eve-
line (et non pas Yamdoué Leussi Cellier Eveline).

Registre journalier no 14126 du 23.08.2012 / CH-660.9.386.004-7 / 06825236

Inthas Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1544012-2 (FOSC du 25.07.

2012, p. 0/6785086). Signature collective à deux a été conférée à
Mayor Yann, de et à Genève.

Registre journalier no 14127 du 23.08.2012 / CH-660.1.544.012-2 / 06825238

J-P Gailloud SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0536992-5 (FOSC du 28.

02.2006, p. 7/3264766). Selon jugement du Tribunal de première
instance du 09.08.2012, octroi d'un sursis concordataire jusqu'au
31.10.2012. Klement Ladislas, de Senèdes, à Genève, est nommé
commissaire au sursis concordataire, sans signature sociale.

Registre journalier no 14128 du 23.08.2012 / CH-660.0.536.992-5 / 06825240

K M Productions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3031992-6 (FOSC

du 14.04.2011, p. 0/6122868). La société est déclarée dissoute d'of-
fice en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

K M Productions SA, en liquidation

. Liquidateurs:

les administrateurs Rancie Peter Raymond, président et Rosset Ed-
gar, délégué, lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 14129 du 23.08.2012 / CH-020.3.031.992-6 / 06825608

Le 4 SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1472000-7 (FOSC du 30.01.

2012, p. 0/6526182). La procuration de Ravier Jean-Yves est ra-
diée. L'administrateur Spierer Charles, nommé président, conti-
nue à signer individuellement. Charles Odile signe désormais coll-
ectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Garda
Manuel, d'Espagne, à Bernex et McAllister Richard, de Genève, à
Jussy, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 14130 du 23.08.2012 / CH-660.1.472.000-7 / 06825242

L'Institut CB SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2918010-4 (FOSC du 29.

04.2011, p. 0/6141764). Division des 250 actions de CHF 1'000,
au porteur, en 2'500 actions de CHF 100. Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 250'000 à CHF 345'000 par l'émis-
sion de 950 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF
345'000, entièrement libéré, divisé en 3'450 actions de CHF 100,
au porteur. Statuts modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 14131 du 23.08.2012 / CH-660.2.918.010-4 / 06825610

MONTRE CONCEPT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2080012-1

(FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815722). Beau Ronald A., de Carouge
(GE), à Puplinge, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 14132 du 23.08.2012 / CH-660.2.080.012-1 / 06825244

Philippe Charriol SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0846986-8 (FOSC

du 07.10.2008, p. 9/4681054). 'Fiduciaire Comte & Associés SA'
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: AMS Con-
seil SA (CH-660-0315978-6), à Carouge GE.

Registre journalier no 14133 du 23.08.2012 / CH-660.0.846.986-8 / 06825246

Plurigestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0031980-1 (FOSC du 06.

06.2012, p. 0/6706226). Les pouvoirs de Rousselot Loïc et Viala
Jean-Marc sont radiés.

Registre journalier no 14134 du 23.08.2012 / CH-660.0.031.980-1 / 06825112

Rewimar SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0001905-3 (FOSC du 16.10.

2009, p. 9/5298542). Les pouvoirs de Rollin Michel sont radiés. Ri-
gazzi Alain, de Lausanne, à Morges, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14135 du 23.08.2012 / CH-660.0.001.905-3 / 06825114

Schroder Trust AG,

 

à   G en èv e

, CH-020-3000024-2 (FOSC du

05.09.2011, p. 0/6321136). Par suite de changement d'état civil,
Loiola Laranja de Azevedo Adriana porte désormais le nom de Loi-
ola Laranja Adriana.

Registre journalier no 14136 du 23.08.2012 / CH-020.3.000.024-2 / 06825116

Sécurité & Organisation SA,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0249006-0

(FOSC du 09.05.2012, p. 0/6671412). Fiduciaire Alexia SARL n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 14137 du 23.08.2012 / CH-660.0.249.006-0 / 06825070

SEQUOIA WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1225009-0 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625326). Société fiduci-
aire d'Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Kinetic Partners Au-
dit (Switzerland) SA (CH-660-3361011-4), à Genève.

Registre journalier no 14138 du 23.08.2012 / CH-660.1.225.009-0 / 06825072

Smart Trade Overseas Corp.,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

3206011-5 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499406). Le capital-ac-
tions de CHF 250'000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 200'000. Capital-actions: CHF 250'000, entièrement
libéré, divisé en 250 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 21.08.2012.

Registre journalier no 14139 du 23.08.2012 / CH-660.3.206.011-5 / 06825074

SOCAR Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3109007-4 (FOSC du

25.04.2012, p. 0/6651768). Aliyev Anar n'est plus administrateur.

Registre journalier no 14140 du 23.08.2012 / CH-660.3.109.007-4 / 06825076

SPEED SERVICE COURSIER SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2708010-2 (FOSC du 23.11.2010, p. 8/5906858). Nouvelle ad-
resse: rue du Vidollet 25, c/o Pierrick Solier, 1202 Genève.

Registre journalier no 14141 du 23.08.2012 / CH-660.2.708.010-2 / 06825078

Supra Investments SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0936010-8 (FOSC

du 05.09.2011, p. 0/6321648). Aliyev Anar n'est plus administra-
teur. Golovushkin Valery et Gahramanov Zaur signent désormais
collectivement à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 14142 du 23.08.2012 / CH-660.0.936.010-8 / 06825080

Swedish love bar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5592008-7 (FOSC

du 20.07.2011, p. 0/6263884). Nouvelle raison sociale: 

Swedish

Bar SA

. Statuts modifiés le 22.08.2012. Arnbäck Christer n'est plus

administrateur; ses pouvoirs sont radiés; en revanche, procuration
individuelle lui a été conférée. Noverraz Francis, jusqu'ici secré-
taire, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. Procuration individuelle a été conférée à Arnbäck Eric Ale-
xander, de Veyrier, à Stockholm, SWE.

Registre journalier no 14143 du 23.08.2012 / CH-660.5.592.008-7 / 06825082

TAMISIER & FILS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0908003-0 (FOSC

du 24.12.2008, p. 13/4802124). Organe de révision: PUBLEX Fi-
duciaire SARL (CH-660-0528998-9), à Genève.

Registre journalier no 14144 du 23.08.2012 / CH-660.0.908.003-0 / 06825084

Transmar Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0977004-1 (FOSC

du 03.05.2012, p. 0/6664352). Guy Philippe n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Lampert Daniel, de Bâle, à Uiti-
kon, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14145 du 23.08.2012 / CH-660.0.977.004-1 / 06825086

Tressonne Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0476000-6 (FOSC du 11.

03.2008, p. 8/4381146). Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à Genève.

Registre journalier no 14146 du 23.08.2012 / CH-660.0.476.000-6 / 06825090

TTMD SA,

 

à  L e  G r a n d -S ac o n n e x

, CH-660-3096010-9

(FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165980). Blanchard Eric n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dustour Gérard, jusqu'ici
secrétaire, reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 14147 du 23.08.2012 / CH-660.3.096.010-9 / 06825092

Valartis Bank AG, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1772007-7 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716658). Les pouvoirs
de Wahlen Brian sont radiés.

Registre journalier no 14148 du 23.08.2012 / CH-660.1.772.007-7 / 06825094

Valorigest SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0969999-3 (FOSC

du 13.06.2012, p. 0/6716822). AMS Conseils SA (CH-660-
0315978-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14149 du 23.08.2012 / CH-660.0.969.999-3 / 06825096

WELLNESS & BEAUTE SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

0719012-6 (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6604130). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de la Fontaine 43, 1204 Genève. Statuts modifiés le

19.06.2012.

Registre journalier no 14150 du 23.08.2012 / CH-660.0.719.012-6 / 06825098

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AURA Ressources Humaines SA,

 

su ccurs a l e à Gen ève

,

CH-660-0962005-5, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 15.02.2012, p. 0/6551492). La succursale est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14151 du 23.08.2012 / CH-660.0.962.005-5 / 06825100

Croisier, Studio Endko,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0174012-

8 (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675186). L'inscription est radiée par
suite d'association du chef de la maison. Actif et passif repris par
'Croisier & Pinget, Studio Endko' (CH-660-2132012-9), à Ca-
rouge.

Registre journalier no 14152 du 23.08.2012 / CH-660.0.174.012-8 / 06825554

Marcorex, Edmond Villard,

 

à Co nfig non

, CH-660-

0444994-7 (FOSC du 13.05.1994, p. 2520). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14154 du 23.08.2012 / CH-660.0.444.994-7 / 06825102

Robert Maurer GmbH, Vösendorf (AUT), succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2585010-1 (FOSC du 09.11.2010, p.

8/5886450). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 14155 du 23.08.2012 / CH-660.2.585.010-1 / 06825104

SAN RENOVATION HASANOVIC,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

0770011-0 (FOSC du 21.03.2011, p. 0/6085352). L'inscription est
radiée par suite de remise de l'exploitation. Actif et passif repris par
'SAN RENOVATION Hasanovic A.' (CH-660-2136012-3), à Vernier.

Registre journalier no 14156 du 23.08.2012 / CH-660.0.770.011-0 / 06825558

TROPIQUES VOYAGES, Cyprien PACINI,

 

à   V er n i er

, CH-

660-2218004-9 (FOSC du 21.12.2004, p. 8/2600990). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14157 du 23.08.2012 / CH-660.2.218.004-9 / 06825562

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mahalo GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.314-5, Bahnhof-

strasse 2, 7260 Davos Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Die Füh-
rung von Gastrobetrieben sowie die Durchführung von Events,
Kauf und Verkauf von Gastrobetrieben sowie Handel mit Waren al-
ler Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gers-
ter, Thomas, von Wittenbach, in Davos, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Albrecht, Christoph, von Mels,
in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3543 vom 23.08.2012 / CH-350.4.003.314-5 / 06825322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AOL Immobilien AG,

 

i n   S a v o g n i n

, CH-320.3.059.488-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ. 6081974).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobi, Nadia, von
Mels, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Casciaro, Gi-
anfranco, von Egnach, in Erlen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Buchackern (Erlen), Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3544 vom 23.08.2012 / CH-320.3.059.488-8 / 06824928

Elektro Tschirky AG,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.3.000.686-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 8, Publ.
4658652). [Neue] Weitere Adresse: Untere Industrie 3, 7304 Mai-
enfeld [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Landstrasse 21b, 7304
Maienfeld].

Tagesregister-Nr. 3545 vom 23.08.2012 / CH-350.3.000.686-1 / 06824930

ENTE TURISTICO REGIONALE DEL MOESANO SA,

 

i n   M e -

s oc c o

, CH-350.3.011.045-5, società anonima (FUSC no. 48 del

09.03.2011, Pubbl. 6068210). Nuovo recapito: Via Cantonale 32
J, Casella postale 22, 6565 San Bernardino. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Imhof, Hans, da Arni BE, in Mesocco, presi-
dente, con firma collettiva a due; Hilfiker, Martin, da Kölliken, in
Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: De Tann, Christian, da Brag-
gio, in Mesocco, presidente, con firma collettiva a due; Piller, Mo-
ritz, da Plaffeien, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due; Vigne, Christian, da Onsernone, in Muzzano, direttore, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3546 del  23.08.2012 / CH-350.3.011.045-5 / 06824932

F. Hanselmann's Erben AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.002.

584-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 14,
Publ. 5703332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mutschler, Andreas, von St. Moritz und Val Müstair, in St. Moritz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Mutschler, Beat, von St. Moritz und Val Müs-
tair, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3547 vom 23.08.2012 / CH-350.3.002.584-9 / 06824934

Fanzun AG, dipl. Architekten und Ingenieure,

 

i n   T a r a s p

,

CH-350.9.000.642-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 20.
06.2008, S. 8, Publ. 4531474), mit Hauptsitz in: Chur. Sitz neu:

S c u o l

. Domizil neu: Center Augustin, 7550 Scuol. 

Tagesregister-Nr. 3548 vom 23.08.2012 / CH-350.9.000.642-6 / 06825324

Fromm Wines,

 

i n   M al a n s

, CH-350.1.002.707-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1993, S. 1349). Domizil
neu: Oberdorfgasse 11, 7208 Malans GR [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 3549 vom 23.08.2012 / CH-350.1.002.707-7 / 06824772

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gottlieb Sablonier,

 

i n   M a l a d er s

, CH-350.1.005.664-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 10, Publ.
5843544). Sitz neu: 

L a n d q u a r t

. Domizil neu: Schulstrasse 86,

7302 Landquart. Zweck neu: Baumontagen aller Art sowie Perso-
nalverleih. Handel und Bearbeitung von Baumaterial sowie Han-
del mit Kleinmaschinen; kann zudem sämtliche Geschäfte tätigen
mit welchen Synergien zum Hauptzweck erzielt werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sablonier, Anna, von Mut-
ten, in Berschis (Walenstadt), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Maladers]; Sablonier, Gottlieb, von Mutten, in Berschis (Walen-
stadt), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maladers]. 

Tagesregister-Nr. 3550 vom 23.08.2012 / CH-350.1.005.664-6 / 06825068

Gravonorm, Carl Federspiel,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.1.

001.805-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 03.11.1997, S.
7984). Sitz neu: 

T h u si s

. Domizil neu: Splügenstrasse 1, 7430

Thusis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federspiel,
Carl, von Domat/Ems, in Cazis, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Domat/Ems]. 

Tagesregister-Nr. 3551 vom 23.08.2012 / CH-350.1.001.805-1 / 06825226

Immo Hirschen AG,

 

i n   J en a z

, CH-350.3.005.338-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ. 6217620). Do-
mizil neu: Haus zum Hirschen, Hauptstrasse 90, 7233 Jenaz [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3552 vom 23.08.2012 / CH-350.3.005.338-3 / 06824774

konzept5 gmbh,

 

i n   D a v o s

, CH-350.9.001.088-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ. 6592182),
mit Hauptsitz in: Dallenwil. Firma neu: 

Konzept5 AG

. Firma

Hauptsitz neu: Konzept5 AG [bisher: Firma Hauptsitz: konzept5
gmbh]. Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft [bisher:
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(GmbH)].

Tagesregister-Nr. 3553 vom 23.08.2012 / CH-350.9.001.088-5 / 06825228

Kurhaus Bergün AG,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

, CH-350.3.007.

791-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6538808). Statutenänderung: 22.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'434'000.00 [bisher: CHF 1'814'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'434'000.00 [bisher: CHF 1'814'000.00]. Aktien
neu: 2'434 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'814 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Ak-
tienkapital. 

Tagesregister-Nr. 3554 vom 23.08.2012 / CH-350.3.007.791-0 / 06825326

Marcor Chur AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.000.230-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 17, Publ. 4807284). Do-
mizil neu: c/o Th. Coray AG, Engadinstrasse 51, Postfach 169,
7002 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Urs, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
ray, Thomas, von Sagogn und Chur, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3555 vom 23.08.2012 / CH-350.3.000.230-8 / 06824936

Mark Sport AG,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

, CH-350.3.010.569-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 11, Publ.
5225424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU Revisions AG (CH-350.9.000.507-8), in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU (Klein-
und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-350.
9.000.507-8), in Chur, Revisionsstelle; Mark, Christian John, von
Masein, in Bergün/Bravuogn, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3556 vom 23.08.2012 / CH-350.3.010.569-9 / 06824938

MBC SWISS SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.4.002.798-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2010, p. 14, Pubbl.
5956132). Nuova ragione sociale: 

MBC SWISS SA in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 22.08.2012 a
far tempo dal 22.08.2012 alle ore 10.35. 

Registro giornaliero no 3557 del  23.08.2012 / CH-350.4.002.798-5 / 06825328

Stiftung für natürliches Heilen,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.7.000.

626-4, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 9, Publ.
4524052). Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 7208 Malans GR [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3558 vom 23.08.2012 / CH-350.7.000.626-4 / 06824940

Südostschweiz Radio AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.173-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr,
Martina, von Rüdlingen, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schifferle, Thomas Alois, von Grabs, in Grabs, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3559 vom 23.08.2012 / CH-350.3.004.173-2 / 06824942

Südostschweiz Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.081-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bearth, Alois, von Sumvitg,
in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hendry, Tarcisi,
von Tujetsch, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3560 vom 23.08.2012 / CH-350.7.000.081-4 / 06824944

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 309 del 25.

01.2011, pubblicato sul FUSC no. 21 del 31.01.2011, pagina 10.

SWISSPASSADENA SAGL,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.4.002.917-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31.01.2011, p. 10,
Pubbl. 6009018). Nuova ragione sociale: 

SWISSPASADENA

SAGL

.

Registro giornaliero no 3561 del  23.08.2012 / CH-350.4.002.917-0 / 06825330

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gautschi Importe,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.382-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804076). Da
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3562 vom 23.08.2012 / CH-350.1.010.382-4 / 06825332

Pferdemetzgerei René Leopold,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.003.

891-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1993, S.
5656). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3563 vom 23.08.2012 / CH-350.1.003.891-9 / 06825334

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

La Gueule du Loup Sàrl,

 

à   Po r r en t r u y

, CH-670.4.005.979-

4, Rue Pierre-Péquignat 1, 2900 Porrentruy, société à responsabi-
lité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 22.08.2012.
But: Toutes activités se rapportant à l'exploitation d'un commerce
de prêt-à-porter, chaussures et accessoires. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 50'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 22.08.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Beynon, Méryl, de Villeret, à Por-
rentruy, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 50
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 961 du 23.08.2012 / CH-670.4.005.979-4 / 06825568

Vert Logis Les Genevez sàrl,

 

à   L es   G e n ev ez   J U

, CH-670.

4.005.980-3, Les Clos-Dedos 11, 2714 Les Genevez, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 21.08.
2012. But: Acquisition, vente, construction, mise en valeur, réno-
vation, exploitation, courtage de tous biens immobiliers en Suisse
ou à l'étranger, ainsi que le conseil dans le domaine de la clima-
tisation générale, les machines et les équipements industriels. (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
21.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Lehmann, Jean-Pierre, de Langnau im Emmental, à Les
Genevez JU, associé et président des gérants, avec signature col-
lective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Lehmann-
Züllig, Christiane Gilberte Simone, de Romanshorn et Langnau
im Emmental, à Les Genevez JU, associée et gérante, avec signa-
ture collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 962 du 23.08.2012 / CH-670.4.005.980-3 / 06825570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BURAN S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.004.116-0, société an-

onyme (No. FOSC 234 du 01.12.2011, p. 0, Publ. 6440800). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Braun, Martin, de Allemagne
, à Courgenay, vice-président, avec signature collective à deux;
Feldbausch, Michael, de Allemagne , à Carouge GE, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Volodko, Valentinas, de Lituanie , à Porrentruy, prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: à Moscou
(RU)]; Volodko, Edgar, de Lituanie , à Porrentruy, vice-président,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 963 du 23.08.2012 / CH-670.3.004.116-0 / 06825106

SRS mécanique Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.001.172-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 121 du 26.06.2009, p. 16,
Publ. 5093224). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Iacuzzo,
Roberto, de Italie , à Vicques, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 7'000.00; Iacuzzo, Ste-
fano, de Italie , à Laufon, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 6'000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Iacuzzo, Sandro, de Italie , à Delémont,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 2 parts sociales
de CHF 7'000.00 et pour une part sociale de CHF 6'000.00 [précé-
demment: à Vicques, associé et gérant avec signature collective à
deux et avec une part sociale de CHF 7'000.00]. 

Registre journalier no 964 du 23.08.2012 / CH-670.4.001.172-6 / 06825108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant du Sapin, Raphin Muanthab et Orathai Promjai-

rak Bettex,

 

à   L e s   B r e u l e u x

, CH-670.2.005.673-6, société en

nom collectif (No. FOSC 5 du 09.01.2012, p. 0, Publ. 6495018).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée. 

Registre journalier no 965 du 23.08.2012 / CH-670.2.005.673-6 / 06825572

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARVIS Holding AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.795.106-8,

Winkelbühl 4, 6043 Adligenswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck: Halten von Beteili-
gungen von kleinen und mittelgrossen Unternehmungen sowie
Erbringung von zentralen Management- und Finanzierungsauf-

gaben für die Gruppengesellschaften; Erwerb, Entwicklung, Ver-
waltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Innovationen
und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen
aller Art; Finanzierung und Förderung jeglicher Art von Geschäf-
ten; Tätigung von treuhänderischen Geschäften; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken und Gebäuden. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Roland Hirschi, von Eggiwil, in Spiez, 60 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 und von Adrian Lanz, von Rohrbach, in
Mühleberg, 40 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der ARVIS Solution
AG, in Worb (CH-035.3.033.240-5), zu einem Maximalpreis von
CHF 100'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 23.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hirschi, Roland, von Eggiwil,
in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt, Mar-
kus, von Kriens, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gasser, Christoph, von Heimberg, in Münchringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Adrian, von
Rohrbach, in Mühleberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5804 vom 23.08.2012 / CH-100.3.795.106-8 / 06825536

BSM Immo AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.795.107-3, See-

strasse 3, 6203 Sempach Station, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 21.08.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Iten, Kurt,
von Unterägeri, in Buttisholz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schuitemaker, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oezeflatun, Uemit, von
Rothenburg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5805 vom 23.08.2012 / CH-100.3.795.107-3 / 06825538

Sima Investment AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.795.108-9, Boden-

strasse 1, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.08.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Vermittlung und
Veräusserung von Immobilien und Beteiligungen; Finanzierung
von Gesellschaften; Verwaltung von Vermögenswerten; Tätigung
von Patent-, Lizenz- und andern Immaterialgüterrechtsgeschäf-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.08.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sieber,
Marco Hans, von Luzern, in Horw, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Sieber, Petra Anna Maria, von Luzern, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5806 vom 23.08.2012 / CH-100.3.795.108-9 / 06825540

Sipema Holding AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.795.109-7, Boden-

strasse 1, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.08.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Vermittlung und
Veräusserung von Beteiligungen; Finanzierung von Gesellschaf-
ten; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Fi-
nanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und andern Imma-
terialgüterrechtsgeschäften.. Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich, falls Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. . Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sieber, Marco Hans, von Luzern, in Horw,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Sieber, Petra Anna Maria, von
Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5807 vom 23.08.2012 / CH-100.3.795.109-7 / 06825542

Terroir des Alpes GmbH (Terroir des Alpes Sàrl) (Terroir des

Alpes Sagl) (Terroir des Alpes Ltd liab. Co),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.795.110-7, Mettenwylstrasse 5, 6006 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.
2012. Zweck: Vertrieb und Herstellung von Produkten aller Art aus
dem Alpenraum, insbesondere Lebensmittel, Kunsthandwerk und
Zubehör sowie Durchführung von Seminaren, Kursen und Rei-
sen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen
aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 22.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ekberg-Hodel, Sa-
bine Susanne, von Triengen, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5808 vom 23.08.2012 / CH-100.4.795.110-7 / 06825544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aha mediation gmbh,

 

i n   S e m p a c h

, CH-100.4.787.694-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.
2007, S. 8, Publ. 3954886). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hausheer, Andreas, von Sempach und Zürich, in Sem-
pach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5809 vom 23.08.2012 / CH-100.4.787.694-8 / 06825064

Antennen AG Malters,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.3.007.889-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenzer,
Ulrich, von Thunstetten, in Grosshöchstetten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Alfred, von Auswil, in Lau-
pen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Hans,
1943, von Malters, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied oder dem Geschäftsführer. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koessler, Adrian, von Lausen, in Frenkendorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jourdan, Alain, von
Muttenz und Lupsingen, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG, in Muri bei Bern (CH-035.
3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5810 vom 23.08.2012 / CH-100.3.007.889-6 / 06825066

ATHLETICUM SPORTMARKETS AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-170.

3.020.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S.
12, Publ. 5508866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Holzer, Kurt, von Egnach, in Metzerlen-Mariastein,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5812 vom 23.08.2012 / CH-170.3.020.070-6 / 06824636

Boettcher AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-020.3.903.727-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 15, Publ. 5954766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hawel-
ski, Heinz, von Kilchberg ZH und Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5813 vom 23.08.2012 / CH-020.3.903.727-2 / 06824638

COFINLAC Kapital AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-300.3.

016.607-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6607024). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 13.08.2012 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5814 vom 23.08.2012 / CH-300.3.016.607-0 / 06824640

CONRAD FBE AG,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-053.3.016.484-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742038).
Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Ab-
teilung 1, vom 21.08.2012 wurde eine Nachlassstundung bis zum
22.12.2012 bewilligt. Als Sachwalter wird HP Stamm, HP. Stamm
+ Co vormals Dr. Frank & Co. Sachwalterbüro (CH-100.2.011.
848-7), Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern, eingesetzt [gestrichen:
Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Ab-
teilung 1, vom 22.06.2012 wurde eine provisorische Nachlassstun-
dung bis zum 22.08.2012 bewilligt. Als provisorische Sachwalterin
wird die HP. Stamm + Co vormals Dr. Frank & Co. Sachwalterbüro
(CH-100.2.011.848-7), Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern, einge-
setzt.].

Tagesregister-Nr. 5815 vom 23.08.2012 / CH-053.3.016.484-5 / 06824642

DIBELA AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-440.3.001.839-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803638). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Jakob, von Kappel am
Albis, in Kappel am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5816 vom 23.08.2012 / CH-440.3.001.839-7 / 06824644

die JDEE B. Wittwer,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.1.795.027-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798112).
Firma neu: 

die iDee B. Wittwer

Tagesregister-Nr. 5817 vom 23.08.2012 / CH-100.1.795.027-3 / 06825546

Elektro Burkart AG, Rain,

 

i n   R a i n

, CH-100.3.004.979-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2002, S. 9, Publ. 314152).
Domizil neu: Dorfstrasse 18, 6026 Rain. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Partner Treuhand AG, Luzern (CH-100.3.
011.780-7), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5818 vom 23.08.2012 / CH-100.3.004.979-8 / 06824646

Ergänzungskasse des Schweizer Paraplegiker-Zentrums in

Nottwil,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.7.012.061-8, Stiftung (SHAB Nr. 231

vom 26.11.2010, S. 11, Publ. 5912066). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofstetter, Josef, von Doppleschwand, in Sur-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5819 vom 23.08.2012 / CH-100.7.012.061-8 / 06824648

Fadil Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.

4.786.728-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 05.06.2012, Publ. 6703804). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 22.08.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5820 vom 23.08.2012 / CH-100.4.786.728-1 / 06824650

Feracom AG,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-100.3.005.789-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenzer,
Ulrich, von Thunstetten, in Grosshöchstetten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Alfred, von Auswil, in Lau-
pen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koessler, Adrian, von Lausen, in
Frenkendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jour-
dan, Alain, von Muttenz und Lupsingen, in Muttenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5821 vom 23.08.2012 / CH-100.3.005.789-9 / 06826014

Heineken Switzerland AG,

 

i n   L u z er n

, CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6736272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balinsky, Michaela Carmen, deutsche Staatsangehörige, in
Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5822 vom 23.08.2012 / CH-350.3.000.684-5 / 06824652

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130

Immofield GmbH,

 

in M e gg en

, CH-100.4.785.401-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008,
S. 8, Publ. 4696054). Statutenänderung: 20.04.2012. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
René, von Rheinfelden, in Greppen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: arag Hol-
ding AG (CH-130.3.015.909-3), in Küssnacht SZ, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Camenzind, Silvio,
von Gersau, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5823 vom 23.08.2012 / CH-100.4.785.401-9 / 06824654

INTERCEPT GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.751-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
Publ. 6524034). Firma neu: 

INTERCEPT GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(INTERCEPT Sàrl en liquidation)

(INTERCEPT Sagl in liquidazione) (INTERCEPT Ltd liab. Co in li-
quidation)

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Luzern, Abteilung 3, vom 22.08.2012 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 22.08.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5824 vom 23.08.2012 / CH-100.4.792.751-0 / 06826016

John Lay Electronics AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.536-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld,
Andreas, von Lungern, in Risch, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5825 vom 23.08.2012 / CH-100.3.791.536-6 / 06824656

John Lay Solutions AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.025.128-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld,
Andreas, von Lungern, in Risch, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Briner, Stephanie, von Fehraltorf,
in Luzern, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stillhard,
Guido, von Mosnang, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Limacher, Urs, von Luzern, in Luzern, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5826 vom 23.08.2012 / CH-100.3.025.128-3 / 06826018

Jörgensen GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.788.426-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S.
14, Publ. 4270182). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5827 vom 23.08.2012 / CH-100.4.788.426-1 / 06826020

KMS-Marketing group AG in Liquidation,

 

i n   S u r se e

, CH-

140.3.001.212-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2012, Publ. 6773944). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Wil-
lisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 22.08.2012 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5828 vom 23.08.2012 / CH-140.3.001.212-6 / 06824658

Kurt Stadelmann Plattenbeläge,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.1.

003.129-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S.
10, Publ. 2597314). Domizil neu: Fluhmattstrasse 4, 6033 Buch-
rain. 

Tagesregister-Nr. 5829 vom 23.08.2012 / CH-100.1.003.129-0 / 06824660

Maler Schlotterbeck AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.019.804-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ.
6194456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlotterbeck, Trudy, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Hanns-Peter, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schlotterbeck Schaffner, Pia, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Schlotterbeck, Rudolf, genannt
Ruedi, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Schlotterbeck, Ruedi, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5830 vom 23.08.2012 / CH-100.3.019.804-4 / 06826022

Naturheilpraxis Susanne Andermatt-Martin,

 

i n   E g o l z w i l

,

CH-100.1.794.015-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.
01.2012, Publ. 6511210). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andermatt, Andreas, von Baar und Zürich,
in Egolzwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5831 vom 23.08.2012 / CH-100.1.794.015-5 / 06824662

Personalfürsorgestiftung der Weber AG,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.7.011.538-7, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6557570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tho-
mann, Eduard, von Spiez, in Ebikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Thomann, Edy]; Bachmann, Ro-
land, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hildisrieden]. 

Tagesregister-Nr. 5832 vom 23.08.2012 / CH-100.7.011.538-7 / 06826024

Pfister Fabian GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.021.766-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 18, Publ. 5091260). Domizil neu: Hirtenhofstrasse 60A,
6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5833 vom 23.08.2012 / CH-100.4.021.766-1 / 06824664

RUAG Schweiz AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.021.761-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734596). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Werner, von
Wassen, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Oliver, von Roggwil BE, in Roggwil BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5834 vom 23.08.2012 / CH-100.3.021.761-7 / 06826026

Schweizer Paraplegiker-Stiftung,

 

i n   N o t t w i l

, CH-270.7.

001.368-0, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ.
6353038). [Gestrichene Hinweise auf hinterlegte Reglemente auf-
grund geänderter Bestimmungen der HRegV.] [gestrichen: Reg-
lement vom 31.03.2011]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser Blanc, Barbara, von Röthenbach im Emmental, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofs-
tetter, Dr. iur. Joseph, von Doppleschwand, in Sursee, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmen, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5835 vom 23.08.2012 / CH-270.7.001.368-0 / 06824666

S&S Schalungsbau GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.274-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2010, S. 10, Publ. 5752026). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5850 vom 23.08.2012 / CH-100.4.788.274-3 / 06825388

Stalror International AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.011.846-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542854).
Statutenänderung: 20.08.2012. Sitz neu: 

Me gg en

. Domizil neu:

Naumatthalde 20, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 5836 vom 23.08.2012 / CH-100.3.011.846-0 / 06826028

Stefanovic Armierungen,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.794.292-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ.
6594004). Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Lu-
zern, Abteilung 3, vom 22.08.2012 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 22.08.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5837 vom 23.08.2012 / CH-100.1.794.292-0 / 06826030

Stiftung für Schul- und Kirchenmusik,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

7.010.012-3, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 11, Publ.
5348948). Domizil neu: c/o Fellmann Treuhand, Moosstrasse 2,
6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Villiger, Edwin, von Bünzen, in Luterbach, Beisitzer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villi-
ger, Patricia, von Bünzen, in Solothurn, Beisitzerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. 

Tagesregister-Nr. 5838 vom 23.08.2012 / CH-100.7.010.012-3 / 06826032

Stiftung zur Unterstützung des Hilfswerkes von Schwester

Consolata Graber,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.7.018.788-7, Stiftung

(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704718). Urkundenände-
rung: 06.07.2012. Zweck neu: Weiterführung des von Schwester M.
Consolata Graber im Jahre 1955 gegründete Hilfswerk CECRIS,
Centro Cultural e Assistençial São Cristòvão in Erechim/Rio
Grande do Sul/Brasilien in ihrem Sinne der 'Hilfe durch Selbst-
hilfe'. Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 95
Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Gestrichene Hinweise auf hinterlegte Reg-
lemente aufgrund geänderter Bestimmungen der HRegV.] [gestri-
chen: Statuten vom 27.04.1996].[Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 23.08.2012 / CH-100.7.018.788-7 / 06826034

textilswiss sila GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-

100.4.789.364-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811704). Die Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 22.
08.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5840 vom 23.08.2012 / CH-100.4.789.364-1 / 06824668

Velvet Distilleries AG,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.3.787.980-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750784).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Auditco AG (170.3.005.203-7), in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5841 vom 23.08.2012 / CH-100.3.787.980-0 / 06824670

V-Solutions GmbH,

 

i n   W eg g i s

, CH-036.4.048.752-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
Publ. 6572094). Firma neu: 

V-Solutions GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abtei-
lung 1, vom 20.07.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5842 vom 23.08.2012 / CH-036.4.048.752-2 / 06826036

Werknetz GmbH,

 

i n   B a l l w i l

, CH-150.4.000.308-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012,
Publ. 6646258). Firma neu: 

Werknetz GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulie-
rung neu: [Vinkulierung entfällt.]. Mit Entscheid der Einzelrich-
terin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 07.08.2012
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 5843 vom 23.08.2012 / CH-150.4.000.308-6 / 06826038

Wohlfahrtsfonds der Fa. Weber AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.7.

010.643-4, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6557582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tho-
mann, Eduard, von Spiez, in Ebikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Thomann, Edy]; Bachmann, Ro-
land, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hildisrieden]. 

Tagesregister-Nr. 5844 vom 23.08.2012 / CH-100.7.010.643-4 / 06826040

Wohnbaugenossenschaft Flühli-Sörenberg (WGFS),

 

i n

F l ü h l i

, CH-100.5.005.854-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom

13.04.2007, S. 10, Publ. 3882594). Statutenänderung: 29.06.
2010. Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft Flühli-Sörenberg

.

Domizil neu: c/o Roland Emmenegger, Dorfstrasse 10, 6173
Flühli. Zweck neu: Beschaffung und Erstellung von gesunden und
preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung
und zum Verkauf in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung; Förderung des Wohnungsbaus im Sinne des eidgenössi-

schen Wohnraumförderungsgesetzes (WFG) sowie entsprechen-
der kantonaler und kommunaler Erlasse; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 23.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Vorstand: 5 - 7 Mitglieder].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger-Emmen-
egger, Josef, von Flühli und Schüpfheim, in Flühli, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Edwin, von Flühli und Wo-
lhusen, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Beat, von Flühli,
in Flühli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Wicki, Andreas, von Flühli, in Flühli, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5845 vom 23.08.2012 / CH-100.5.005.854-9 / 06826042

WWZ Hochdorf AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.024.377-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 14, Publ.
5720132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Hugo, von Wolfenschiessen, in Steinhausen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luchsinger, Christoph, von Zug und Glarus Süd, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 5846 vom 23.08.2012 / CH-100.3.024.377-3 / 06826044

Zeda Stiftung,

 

i n   E m m e n

, CH-100.7.018.128-5, Stiftung

(SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 12, Publ. 5650494). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger,
Erika, von Bütschwil und Unterlangenegg, in Wuppenau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Sie-
ber, Jakob, von Reichenbach im Kandertal, in Sins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clivaz, Guy, von Randogne, in Em-
men, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin. 

Tagesregister-Nr. 5847 vom 23.08.2012 / CH-100.7.018.128-5 / 06826046

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fun Club Bowling GmbH in Liquidation,

 

i n   R o o t

, CH-036.

4.044.090-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2011, Publ. 6068034). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 21.08.2012 des Bezirksgerichts Hochdorf als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5849 vom 23.08.2012 / CH-036.4.044.090-2 / 06826050

5-Elements Invest GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-440.

4.019.019-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 29.07.2009, S. 15, Publ. 5167420). Das Konkursverfahren
wurde gestützt auf die Mitteilung der FINMA als zuständige Kon-
kursbehörde vom 09.08.2012 mit Datum vom 02.08.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5848 vom 23.08.2012 / CH-440.4.019.019-9 / 06826048

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

André Desvoignes Philippe Hafner Paysagistes Sàrl,

 

à   C o r -

t a i l l o d

, CH-645-4103872-3 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/

6444492). Nouvelle raison sociale: 

André Desvoignes Sàrl

. Nou-

veau but: gestion et administration de patrimoines et de contrats
pour son compte ou pour le compte de tiers (pour but complet,
cf. statuts). Statuts modifiés le 22.08.2012.

Registre journalier no 3181 du 23.08.2012 / CH-645.4.103.872-3 / 06825816

Arpic SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002814-0 (FOSC du 01.07.

2009, p. 21/5104526). Nouveau siège: 

S ai n t- B l ai s e

, rue du

Temple 14, 2072 St-Blaise. Statuts modifiés le 20.08.2012. Hurni
Daniel est maintenant domicilié à Gampelen.

Registre journalier no 3182 du 23.08.2012 / CH-645.1.002.814-0 / 06825822

Bureau d'Adresses et de Publicité directe de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-0401288-6 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/

6638686). Bernoulli Claude et Perret-Gentil Daniel ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Reber François,
membre du comité, jusqu'ici secrétaire, nommé président, conti-
nue de signer collective à deux, mais désormais sans autre restric-
tion. Graber Rolf, membre du comité, nommé secrétaire, continue
de signer collectivement à deux, avec le président ou le vice-pré-
sident. Linder Patrick, de Reichenbach im Kandertal, à Saint-
Imier, est membre du comité avec signature collective à deux, avec
le président ou le vice-président.

Registre journalier no 3183 du 23.08.2012 / CH-645.0.401.288-6 / 06825824

CAFE NUMA Stich & Del Rosso,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4107766-6 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566324). Nouvelle raison
sociale: 

CAFE CENTAURE Stich & Del Rosso

. But modifié: exploi-

tation d'un lounge bar, café, petite restauration; organisation de
voyages.

Registre journalier no 3184 du 23.08.2012 / CH-645.4.107.766-6 / 06825826

Compagnie des Montres Leader S.A.,

 

à N euc hât e l

, CH-

645-1008237-9 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687294). les 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, sont désormais liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en

100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée, téléfax
ou courrier électronique, ou par avis inséré dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Statuts modifiés le 22.08.2012. 'Or-
figest SA' n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 22.
08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3185 du 23.08.2012 / CH-645.1.008.237-9 / 06825828

Nilco chauffages, Alain Frasse,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

1005108-5 (FOSC du 22.01.2009, p. 14/4839824). Nouvelle ad-
resse: Couvet, rue des Moulins 5, 2108 Couvet. Frasse Alain est do-
micilié à Val-de-Travers.

Registre journalier no 3186 du 23.08.2012 / CH-645.1.005.108-5 / 06825830

SaniCarro Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4108502-

2 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6811094). L'inscription N 3073 du
10.08.2012 est rectifiée en ce que que l'adresse est: avenue Charles-
Naine 43, 2300 La Chaux-de-Fonds (et non pas rue Charles-Naine
43).

Registre journalier no 3187 du 23.08.2012 / CH-645.4.108.502-2 / 06825832

Yücel - KAPADOKYA KEBAP & DÖNER,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

,

CH-645-4106218-0 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762454). Par or-
donnance du 20.08.2012, le Tribunal régional du Littoral et du
Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite du titulaire, faute d'actif.

Registre journalier no 3188 du 23.08.2012 / CH-645.4.106.218-0 / 06825834

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Imprimerie Krattiger Drapolux SA, en liquidation,

 

à Co r-

c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-1004697-8 (FOSC du 29.12.

2009, p. 17/5419930). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 3189 du 23.08.2012 / CH-645.1.004.697-8 / 06825836

La Rose d'Orient Sàrl, en liquidation,

 

à   P es e u x

, CH-645-

4104388-0 (FOSC du 24.12.2010, p. 16/5957004). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3190 du 23.08.2012 / CH-645.4.104.388-0 / 06825818

Rodolphe Montres et Bijoux SA, succursale de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4102808-6 (FOSC du 23.06.2008, p. 11/

4537842). Entreprise ayant son siège à Genthod. La succursale de
Neuchâtel est radiée, en raison de la concentration des activités
au siège de l'établissement principal.

Registre journalier no 3191 du 23.08.2012 / CH-645.4.102.808-6 / 06825820

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SMPtec AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.003.948-7, c/

o Urs Odermatt, Humligenstrasse 39, 6386 Wolfenschiessen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und die Erstel-
lung von mechanischen Teilen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschlie-
ssen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben,
halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 21.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ott, Tho-
mas, von Zell ZH, in Dallenwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
von Rotz, Michael, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 23.08.2012 / CH-150.3.003.948-7 / 06826052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpine-Bau GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.573-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.
2010, S. 10, Publ. 5595672). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rametsteiner, Friedrich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Gmunden (AT), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rendulic, Lothar, österreichischer Staatsangehöriger,
in Leonding (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 23.08.2012 / CH-150.4.000.573-3 / 06824686

Balfour Beatty Rail Schweiz GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-020.4.038.

288-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2011, S. 12, Publ. 6016206). [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 4.7.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold
Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 23.08.2012 / CH-020.4.038.288-3 / 06826054

Baumo Fenster GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-400.4.028.

081-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2012, Publ. 6556058). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oezbek, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger,
in Baunatal (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 23.08.2012 / CH-400.4.028.081-7 / 06826056

Domestico AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-092.3.006.797-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6156158). Do-
mizil neu: Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 23.08.2012 / CH-092.3.006.797-0 / 06826058

EDR Consulting AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.3.026.612-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 13, Publ.
5597900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treucon-
trol AG (CH-170.3.018.061-6), in Egg bei Zürich (Egg), Revisions-
stelle [bisher: Treucontrol AG (CH-170.3.018.061-6), in Steinhau-
sen]. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 23.08.2012 / CH-020.3.026.612-3 / 06826060

Geo-Marketing AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.002.397-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 10, Publ. 2726906).
Statutenänderung: 21.08.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Dienstleistungen in Marktforschung und
Marktforschungsberatung, insbesondere im Bereich von geogra-
fisch kleinsträumigen Marktpotentialen und Standortanalysen
sowie Managementberatung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die
damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und
vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder
errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand
AG, in Stansstad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 23.08.2012 / CH-150.3.002.397-4 / 06826062

Herakles Lizenz AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.654-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6289200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Christoph, von Roggwil TG, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Welti, Corinne, von Zürich, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Asfour, Ahmed, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 23.08.2012 / CH-150.3.003.654-3 / 06826064

ibg SWISS AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.002.654-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 12, Publ. 2040682). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Emmetten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Ziegener, Susanne, in Beckenried]; Baum-
gartner, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Emmet-
ten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebermannstadt
(D), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; N & W Treuhand
GmbH (CH-150.4.000.156-8), in Dallenwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 23.08.2012 / CH-150.3.002.654-8 / 06826066

Snow Intelligence GmbH,

 

in St an s

, CH-150.4.001.215-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 12, Publ. 5181366). Firma neu: 

Snow Intelligence GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 21.08.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Andreas Prinzing, Aemättlistrasse 10, 6370 Stans. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manthei, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Garmisch-Partenkirchen (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Prinzing, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Stans, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 23.08.2012 / CH-150.4.001.215-6 / 06826068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Swiss Life, Generalagentur Stans, Daniel Michel, General-

agent,

 

in St ans

, CH-150.1.001.114-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 15, Publ. 5150756). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 23.08.2012 / CH-150.1.001.114-3 / 06826070

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Medical Braiding AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.002.227-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ.
6684718). Die Gesellschaft (Firma neu: AMIRA Transport AG)
wird infolge Sitzverlegung nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 23.08.2012 / CH-140.3.002.227-6 / 06825406

SAMAND AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.003.464-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 13, Publ. 5194308).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 23.08.2012 / CH-140.3.003.464-1 / 06825408

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Centronics Eventtechnik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.072.

021-6, Walenbüchelstrasse 1, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.
011.148-8. Firma Hauptsitz: Centronics Eventtechnik AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Landquart. 

Tagesregister-Nr. 7444 vom 23.08.2012 / CH-320.9.072.021-6 / 06824894

comwrap GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.072.022-9, Ricken-

strasse 32, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Medien, lnformatik
und Telematik, insbesondere Design, Entwicklung, Realisierung
und Betrieb von Projekten und Produkten in den Bereichen neue
Medien, lnternet und Multimedia. Die Gesellschaft kann Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen im ln- und Ausland er-
richten, Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie lmmobilien erwerben, verwalten, belasten
und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sticher, Florian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hermann,
Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7445 vom 23.08.2012 / CH-320.4.072.022-9 / 06824896

cReaRe GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.072.023-7, Obere Bahn-

hofstrasse 43, 9501 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Anbieten von Organisationsberatungen, ein-
schliesslich Schulungen, Management und Seminare, Manage-
ment auf Zeit, Coaching und Supervisionen für Profit und Non-
Profitorganisationen sowie Unternehmungen und Institutionen,
die im In- oder Ausland Geschäftsaktivitäten auf- oder ausbauen
wollen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Baumann, Rudolf Urs, genannt
Ruedi, von Winterthur, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kamber, Regula, von Hägendorf, in Stettfurt, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7446 vom 23.08.2012 / CH-320.4.072.023-7 / 06824898

Institut für Vermögensschutz AG (Institut für Vermögens-

schutz SA) (Institut für Vermögensschutz Ltd),

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.072.024-4, Zürcherstrasse 139, 8645 Jona, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2012.
Zweck: Erbringung von Beratungs-, Treuhand-, Schulungs- und
Forschungsdienstleistungen für natürliche und juristische Perso-
nen sowie Tätigkeiten als Fachverlag im Bereich des Vermögens-
schutzes und des internationalen Wealth Managements; Bera-
tungstätigkeiten im Bereich des internationalen Wealth Manage-
ments beziehen sich insbesondere auf die Gebiete der internatio-
nalen Unternehmens-, Rechts- und Steuerberatung sowie der rei-
nen Anlageberatung ohne Verfügungsvollmacht; Treuhand-
dienstleistungen umfassen insbesondere Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Organstellungen, Revisions- und Kontroll-
tätigkeiten sowie Tätigkeiten als Vormund, amtlicher Erbschafts-
verwalter, Willensvollstrecker, amtlicher Erbschaftsliquidator oder
im Rahmen eines Vorsorgeauftrages. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gierhake, Dr. Olaf
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7447 vom 23.08.2012 / CH-320.3.072.024-4 / 06824900

Kehl Kundenmaurer GmbH,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.4.072.

025-0, Höflistrasse 4, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck:
Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Ausführung von

Maurerarbeiten, Renovationen, Reparaturen, Umbauten sowie
Immobilienunterhalt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kehl, Thomas,
von Balgach, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7448 vom 23.08.2012 / CH-320.4.072.025-0 / 06824902

Leica Geosystems KAZ Holding AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.

072.026-8, Heinrich-Wild-Strasse 201, 9435 Heerbrugg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2012.
Zweck: Im In- und Ausland Erwerb, Verwalten und Halten von Be-
teiligungen, an anderen Unternehmen direkt oder indirekt betei-
ligen, nicht jedoch Effektenhandel betreiben, Zweigniederlassun-
gen errichten, Tochtergesellschaften gründen, Grundstücke und
Rechte an solchen erwerben, verwalten und veräussern, im Inte-
resse der Hexagon Gruppe anderen Gruppengesellschaften Darle-
hen oder andere Finanzierungen gewähren, die Verbindlichkeiten
von solchen anderen Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art
zu stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziari-
schen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels
Garantien jedwelcher Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax, sofern sämtliche Ad-
ressen bekannt sind, andernfalls durch das Schweizerische Han-
delsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Dold, Dr. Jürgen Hermann, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sempach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harring, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7449 vom 23.08.2012 / CH-320.3.072.026-8 / 06824904

Lüftec GmbH (Lüftec Sàrl) (Lüftec Sagl) (Lüftec Ltd liab. Co),

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.072.027-6, Lagerstrasse 4, 9200 Gos-

sau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Ausführung von Montagear-
beiten aller Art, insbesondere im Haustechnik- und Hausinstalla-
tionsbereich sowie im Lüftungsanlagebau, Ausführung von Pro-
jektplanung und -abwicklung sowie Handel mit und Verkauf von
damit zusammenhängenden Produkten und Non-Food-Artikeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Djaschenko, Nikolaj, deutscher Staatsangehöriger, in Kümmerts-
hausen (Erlen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lupo, Sara,
italienische Staatsangehörige, in Flawil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Hutter, Christian Johann, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 68 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7450 vom 23.08.2012 / CH-320.4.072.027-6 / 06824906

MW Immobilien AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.072.028-9, c/o

TEAG Advisors AG, Fabrikstrasse 27, 9472 Grabs, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Be-
wirtschaftung und Handel mit Immobilien und anderen Vermö-
genswerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Grundstück Nr. 29, Mädliweg, 9472 Grabs zum Preis von
höchstens CHF 1'150'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 21.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wagner, Mar-
kus Roald, von Buchs SG, in Grabs, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Wagner-Rhyner, Cornelia, von Buchs
SG und Glarus Süd, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Dr. Christian, von
Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7451 vom 23.08.2012 / CH-320.3.072.028-9 / 06824908

P. Würzer der Schreiner GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

072.029-2, Rickenstrasse 14, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Schreiner und handwerk-
liche Tätigkeiten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Würzer, Pascal, von Wald AR, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7452 vom 23.08.2012 / CH-320.4.072.029-2 / 06824910

Vedgara GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.030-0, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung,
Erstellen von und Handel mit Immobilien und Erbringen von Im-
mobiliendienstleistungen, Produktion von und Handel mit Pro-
dukten aller Art, insbesondere mit Rohstoffen und werthaltigen
Produkten, Halten von Beteiligungen, Planung, Projektierung
und Bearbeitung von Konzeptionen mit Erbringung von Finanz-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften,
Niederlassungen, Zweigniederlassungen und Repräsentanzen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen, gleichen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke und Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern, Verwaltung von eigenen und fremden Vermö-
genswerten sowie Erbringung von Finanz- und Treuhanddienst-
leistungen auf eigene oder fremde Rechnung im In- und Ausland
übernehmen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2),
in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7453 vom 23.08.2012 / CH-320.4.072.030-0 / 06824912

Verein Tenebrae,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.072.031-7, Mar-

tinsbruggstrasse 35, 9016 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.03.2012. Zweck: Durchführung von Konzerten
zur Förderung der modernen klassischen Musik; insbesondere
durch Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und
weiteren Kommunikationsmassnahmen. Mittel: Jahresbeiträge,
Einnahmen aus Akquisition von Sponsoren und Stiftungsgeldern
sowie aus den Ticketverkäufen. Eingetragene Personen: Rutis-
hauser, Romanus genannt Roman, von Winterthur, in Herisau,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Priska, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied des Vorstan-
des und Aktuarin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutishauser, Monika, von Winterthur, in Herisau, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7454 vom 23.08.2012 / CH-320.6.072.031-7 / 06824914

Vituras GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.072.032-6, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Planung,
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, Handel, Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien sowie Immobilien-
dienstleistungen, Herstellung und Handel von Kraftfahrzeugtei-
len und -zubehör, überdies Halten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften, Niederlassungen, Zweignie-
derlassungen und Repräsentanzen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen gleichen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, Ver-
waltung von eigenen und fremden Vermögenswerten sowie Er-
bringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene
oder fremde Rechnung im In- und Ausland. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Martin, Horst Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7455 vom 23.08.2012 / CH-320.4.072.032-6 / 06825294

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altega Immo AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-440.3.000.354-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6522896). Sta-
tutenänderung: 23.08.2012. Firma neu: 

Casa Solaris AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich Woh-
nen, Betreuen und Pflege im Gebiet der ganzen Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 7456 vom 23.08.2012 / CH-440.3.000.354-1 / 06825296

Alterapars Vermögensverwaltung AG in Liquidation,

 

i n

Th al

, CH-320.3.063.043-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

04.07.2012, Publ. 6750294). Firma neu: 

Alterapars Vermögens-

verwaltung AG

. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-

menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. In Guthei-
ssung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gal-
len mit Entscheid vom 21.08.2012 die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 26.06.2012, mit
der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 26.06.2012 mit Wirkung ab dem 26.06.2012, 10.00
Uhr.].

Tagesregister-Nr. 7457 vom 23.08.2012 / CH-320.3.063.043-8 / 06825298

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130

aturon GmbH,

 

in St ein ach

, CH-300.4.015.376-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009,
S. 13, Publ. 5205630). Statutenänderung: 23.08.2012. Sitz neu:

W i d n a u

. Domizil neu: Parkweg 5, 9443 Widnau. Zweck neu: Ent-

wicklung, Herstellung von und Handel mit Produkten der Kunst-
stoff- und Lasertechnik sowie Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
ln- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwer-
ben sowie verwerten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Berichtigung des Zweckartikels sowie Mitteilungsbestim-
mung aufgrund geänderter Eintragungspraxis.]. 

Tagesregister-Nr. 7458 vom 23.08.2012 / CH-300.4.015.376-7 / 06825300

Back & Business GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.064.148-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.
07.2010, S. 19, Publ. 5714162). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7459 vom 23.08.2012 / CH-320.4.064.148-3 / 06825898

Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'281 vom 17.08.2012. 

Consultimo Wespe

AG,

 

i n   S c h m e r i ko n

, CH-320.3.062.773-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818116). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wespe-Zehnder, Rahel Martha, von
Schmerikon und Winterthur, in Schmerikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: WespeZehnder, Rahel
Marth].

Tagesregister-Nr. 7460 vom 23.08.2012 / CH-320.3.062.773-9 / 06824916

Denon Film AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.051.634-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ.
6337982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petrikowski, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briod, Jean-
Denis, von Forel-sur-Lucens, in Pully, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Sury d'As-
premont, Christian, von Solothurn, in Pully, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ressmann, Ralf
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7461 vom 23.08.2012 / CH-320.3.051.634-0 / 06825900

DTE Deep Thermal Energy Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.067.374-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.
2010, S. 11, Publ. 5797288). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bolliger, Hanspeter, von Gontenschwil, in
Singapore (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7462 vom 23.08.2012 / CH-320.3.067.374-0 / 06825902

Education - A Swiss Foundation supporting Human Advan-

cement in Latin America,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.036.410-0,

Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6514248). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cordero-Rosales, Ricardo,
von Gossau ZH, in Steinhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7463 vom 23.08.2012 / CH-320.7.036.410-0 / 06825904

FLAWA AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.029.911-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brülisauer, Peter,
von Appenzell, in Niederteufen (Teufen AR), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Härtsch, Hans-Peter, von St. Gallen und Flawil, in Wil
SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knüsel, Ni-
klaus Josef, von Inwil, in St. Gallen, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7464 vom 23.08.2012 / CH-320.3.029.911-0 / 06825906

FRANZ & WACH Personalservice AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CH-320.3.060.211-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.
2012, Publ. 6595402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lutz, Wilhelm genannt Willi, von Rheineck, in
Widnau, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG
(CH-320.3.034.786-4), in Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7465 vom 23.08.2012 / CH-320.3.060.211-5 / 06825908

Galliker Transport AG Rorschach,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

3.047.124-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S.
12, Publ. 3943070). Statutenänderung: 17.08.2012. Firma neu:

Galliker Transport AG Staad

. Sitz neu: 

Tha l

. Domizil neu: Kn-

otternstrasse 9, 9422 Staad . Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 05.11.1999 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt per 01.01.2000 von der Nestlé Suisse SA, in Vevey, Im-
mobilien, Büroeinrichtungen, Fahrzeuge und Lagereinrichtun-
gen, zum Preise von maximal CHF 10'000'000.– zu übernehmen.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Peter, von Luthern
und Willisau, in Altishofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luthern Bad]; Galliker, Peter, von
Luthern und Willisau, in Nebikon, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Rolf, von Lu-
thern und Willisau, in Horw, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Helena, von Luthern

und Willisau, in Altishofen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
thern Bad]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3),
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7466 vom 23.08.2012 / CH-320.3.047.124-8 / 06825302

Genossenschaft Gemeinschaftsantennenanlage Unterrin-

dal,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.5.028.309-8, Genossenschaft (SHAB

Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 9, Publ. 2420116). Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 25.04.2012 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Marcel, von Unterkulm, in Oberrindal
(Oberuzwil), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütsche,
Andreas, von Kirchberg SG, in Lütisburg, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7467 vom 23.08.2012 / CH-320.5.028.309-8 / 06825910

Implenium Holding AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

068.843-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ.
6061226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opazo
Quintas, José Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Gerolds-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7468 vom 23.08.2012 / CH-320.3.068.843-8 / 06825912

indulab ag,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.070.491-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462112). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Götz, Rudolf, von Zizers, in
Maienfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7469 vom 23.08.2012 / CH-320.3.070.491-7 / 06825914

in-spirationen Petra Kümin,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

1.069.384-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011,
Publ. 6190056). Domizil neu: Grüzenstrasse 15, 8640 Rapperswil . 

Tagesregister-Nr. 7470 vom 23.08.2012 / CH-320.1.069.384-7 / 06824918

Klinik St. Georg Goldach AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.023.

936-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadler, Anton, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7471 vom 23.08.2012 / CH-320.3.023.936-4 / 06825916

Konsumgenossenschaft Gams,

 

i n   G a m s

, CH-320.5.000.253-

9, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 16, Publ.
5935304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inhelder,
Markus, von Sennwald, in Sennwald, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7472 vom 23.08.2012 / CH-320.5.000.253-9 / 06825918

Lüdi Immobilien AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.043.959-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 8, Publ. 2969762).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Dr. Bruno,
von Speicher und St. Gallen, in Arosa, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen];
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7473 vom 23.08.2012 / CH-320.3.043.959-5 / 06825920

ORC-Power GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.671-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, Publ. 6735352). Statutenänderung: 15.08.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 900'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.08.2012 und
Bilanz per 15.08.2012 mit Aktiven von CHF 924'750.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 24'750.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisheri-
gen Stammanteile 18'000'000 zu 100% liberierte Inhaberaktien
zu CHF 0.05. Firma neu: 

ORC-Power AG

. Aktienkapital neu: CHF

900'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 900'000.00. Aktien neu: 18'000'000 Inha-
beraktien zu CHF 0.05. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Bei der Kapitalerhöhung vom 15.08.2012 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 880'000.00 verrechnet, wofür 8'800
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
in schriftlicher Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in
Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7474 vom 23.08.2012 / CH-320.4.071.671-6 / 06825922

Passage AG., Rorschach,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.002.826-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ.
6127812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidler Treuhand AG (CH-440.3.003.490-9), in Romanshorn,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7475 vom 23.08.2012 / CH-320.3.002.826-2 / 06825924

Peter Hahn AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.022.443-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6311906). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gutting, Dr. Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Burgrieden (DE), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen,
Niels, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7476 vom 23.08.2012 / CH-320.3.022.443-9 / 06825926

PH Personaldienstleistungsholding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.059.976-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.
2008, S. 22, Publ. 4807242). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Eugster, Dr. Bruno, von St. Gallen und Speicher, in Arosa,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 7477 vom 23.08.2012 / CH-320.3.059.976-0 / 06825928

PMB Personal- & Managementberatungen GmbH,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.4.062.954-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 10, Publ. 4393510). Statu-
tenänderung: 06.06.2012. Firma neu: 

Lanfranconi & Partner Im-

mobilien GmbH

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen al-

ler Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Vermittlungen und Vermie-
tungen von Immobilien. Die Gesellschaft kann andere Unterneh-
men gründen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuhaus, André, von Plaffeien, in Teufen AR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanfranconi, Reto, von Walenstadt, in Lenggenwil (Nieder-
helfenschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7478 vom 23.08.2012 / CH-320.4.062.954-0 / 06825304

Printec Ltd., St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.393-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 14, Publ.
4983292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster,
Dr. Bruno, von St. Gallen und Speicher, in Arosa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 7479 vom 23.08.2012 / CH-320.3.052.393-1 / 06825930

QuoVadis Europe Services AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.

718-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ.
6284816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nagel, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Paget (BM),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ro-
man, von Neckertal, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7480 vom 23.08.2012 / CH-320.3.063.718-4 / 06825932

Raststätte Rheintal AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.026.632-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ.
6254864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster,
Dr. Bruno, von Speicher, in Arosa, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; HRT
Revisions AG (CH-020.3.911.914-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7481 vom 23.08.2012 / CH-320.3.026.632-1 / 06825934

Raststätte Thurau AG,

 

in Zu zwi l  SG

, CH-320.3.017.338-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ.
6270224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster,
Dr. Bruno, von Speicher, in Arosa, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 7482 vom 23.08.2012 / CH-320.3.017.338-1 / 06825936

Raststätte Walensee AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.052.217-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6716486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster,
Dr. Bruno, von Speicher und St. Gallen, in Arosa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen]; HRT Revisions AG (CH-020.3.911.914-5), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7483 vom 23.08.2012 / CH-320.3.052.217-8 / 06825938

Roval Fliesen und Mosaik, Kozerawski,

 

i n   A u   S G

, CH-320.

1.068.554-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012,
Publ. 6742492). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 22.08.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7484 vom 23.08.2012 / CH-320.1.068.554-8 / 06824920

Salahi GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.063.

467-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2012, Publ. 6774596). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 22.08.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7485 vom 23.08.2012 / CH-320.4.063.467-8 / 06824922

Salzach-Immobilien Ltd.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.844-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 15, Publ.
4860020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster,
Dr. Bruno, von St. Gallen und Speicher, in Arosa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 7486 vom 23.08.2012 / CH-320.3.050.844-3 / 06825940

Schürpf & Partner AG,

 

b i s h e r   i n   W a l d   Z H

, CH-020.3.027.

719-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 24,
Publ. 5312312). Gründungsstatuten: 04.05.2004, Statutenände-
rung: 09.07.2012. Firma neu: 

Jörg Schürpf AG

. Sitz neu: 

R a p -

p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 174, 8645 Jona.

Zweck neu: Bezweckt massgeschneiderte Kommunikations- und
Verhaltenstrainings für Firmen, professionelle Sportclubs und Pri-
vatpersonen anzubieten, aus dieser stetig wachsenden Kernkom-
petenz im Bereich der Kommunikation, entstehen laufend Inno-
vationen, welche dieses Kerngeschäft bereichern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schürpf, Jörg, von Ap-
penzell, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wald ZH].

Tagesregister-Nr. 7487 vom 23.08.2012 / CH-020.3.027.719-7 / 06825306

Shop Raststätte Thurau AG Zuzwil,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.

3.028.974-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011,
Publ. 6254868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eu-
gster, Dr. Bruno, von Speicher und St. Gallen, in Arosa, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in St. Gallen]; HRT Revisions AG (CH-020.3.911.914-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7488 vom 23.08.2012 / CH-320.3.028.974-6 / 06825942

Simpladent GmbH,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.4.069.887-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, Publ. 6760900). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Poulios, Pavlos, griechischer Staatsangehöriger,
in Gommiswald, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7489 vom 23.08.2012 / CH-320.4.069.887-9 / 06825944

Tankstelle Thurau AG Zuzwil,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.024.

560-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ.
6254872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster,
Dr. Bruno, von Speicher und St. Gallen, in Arosa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen]; HRT Revisions AG (CH-020.3.911.914-5), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7490 vom 23.08.2012 / CH-320.3.024.560-5 / 06825946

Tennisclub Flawil,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.6.042.738-9, Verein

(SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 11, Publ. 2322656). Statutenän-
derung: 25.03.2011. Domizil neu: Wilerstrasse 3602, 9230 Flawil.
Zweck neu: Förderung des Tennissports, Betrieb einer eigenen Ten-
nishalle sowie Pflege eines aktiven Vereinslebens. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Persönliche Haftung der Vereinsmitglieder ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Persönliche
Haftung jedes Vereinsmitgliedes bis zum Betrag von CHF 400.–].
Mittel neu: Mitgliederbeiträge sowie Anteilscheine zu CHF 400.00
[bisher: Mittel: Eintrittsgebühren, Jahresbeiträge, Anteilscheine].
Organisation neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.]. Weitere Adresse: Postfach, 9230 Flawil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürer,
Pius, von Waldkirch, in Flawil, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simon, Jeannette, von Amriswil, in
Flawil, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elser, Martin, von Gossau SG, in Flawil, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burtscher,
Laurentius genannt Laurenz, von Neckertal, in Oberuzwil, Vize-
präsident des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Osterwalder, Barbara, von Gaiserwald und Waldkirch, in
Flawil, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fürer, Brigitte, von Wolfwil, in Flawil, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Heuberger, Ni-
klaus, von Jonschwil, in Flawil, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lorenz, Patrick, von Fischingen, in Fla-
wil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rechsteiner, Brigitta, von Appenzell, in Flawil, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7491 vom 23.08.2012 / CH-320.6.042.738-9 / 06825308

Tiffany Night GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.038.572-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.
2011, S. 12, Publ. 6039626). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7503 vom 23.08.2012 / CH-320.4.038.572-7 / 06825320

Two-Power GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.673-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, Publ. 6735356). Statutenänderung: 15.08.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 750'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.08.2012 und
Bilanz per 15.08.2012 mit Aktiven von CHF 804'750.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 54'750.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisheri-
gen Stammanteile 15'000'000 zu 100% liberierte Inhaberaktien
zu CHF 0.05. Firma neu: 

Two-Power AG

. Aktienkapital neu: CHF

750'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 750'000.00. Aktien neu: 15'000'000 Inha-
beraktien zu CHF 0.05. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Bei der Kapitalerhöhung vom 15.08.2012 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 730'000.00 verrechnet, wofür 7'300
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
in schriftlicher Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in
Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7492 vom 23.08.2012 / CH-320.4.071.673-2 / 06825948

Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG),

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.3.013.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91

vom 10.05.2012, Publ. 6673598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zillig, Rolf, von Muolen, in Speicher,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alder, Marcel Othmar, von Herisau, in Zuzwil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Serge, von Sirnach, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bommeli, Markus, von
Berg TG, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sturzeneg-
ger, Werner, von Speicher, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sutter-Müller, Susanne, von Zürich, in Wängi, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thüler, Sabine, von Andwil SG, in Diepold-
sau, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaumseil, Jana, deutsche
Staatsangehörige, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7493 vom 23.08.2012 / CH-320.3.013.224-0 / 06825950

Vitanima, Andreas Schlaszus, Ambulante Psychiatrische

Pflege,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.069.900-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313886). Firma neu:

PSYCH SPITEX OST, Andreas Schlaszus, Ambulante Psychiatri-
sche Pflege

Tagesregister-Nr. 7494 vom 23.08.2012 / CH-320.1.069.900-3 / 06825310

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Walo Bertschinger AG St. Gallen,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.3.

012.039-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6553586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzi, Hansruedi, von Schlosswil, in Konolfingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nieffer Ulrich, Urs, von Safien, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Bruno Alois, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Carlo, von
Nottwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Glattbrugg (Opfikon)]; Tscharner Jaggi, Reto Andreas, von
Bergün/Bravuogn, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7495 vom 23.08.2012 / CH-320.3.012.039-2 / 06825952

Wiler Pfarreijugend-Stiftung,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.7.023.342-

1, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6226796).
Domizil neu: c/o Stefan Kleger, Neugrubenstrasse 21, 9500 Wil .
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher,
Hermann, von Hasle bei Burgdorf, in Wil SG, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antonini, Sandro,
von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kengelbacher, Sara, von Ernetschwil, in Wil
SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Beat, von
Braunau, in Rossrüti (Bronschhofen), Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile, David, von Mos-
nang, in Bronschhofen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eicher, Anne-Kathrin, von St. Gallenkappel,
in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 7496 vom 23.08.2012 / CH-320.7.023.342-1 / 06825954

Wofag AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.012.543-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 13, Publ. 5901848).
Domizil neu: c/o Otto Schneider, Unterrainstrasse 3b, 7310 Bad
Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 7497 vom 23.08.2012 / CH-320.3.012.543-2 / 06824924

YATEK Swiss GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.063.990-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 20, Publ. 5714252). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weiner, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Chem-
nitz (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7498 vom 23.08.2012 / CH-320.4.063.990-7 / 06824926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARZ Aquino,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.031.450-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1992, S. 4895). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7499 vom 23.08.2012 / CH-320.1.031.450-2 / 06825312

Bekleidung und Accessoires BAB Blumer,

 

i n   G a i s e r w a l d

,

CH-320.1.044.542-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.
06.1998, S. 3820). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7500 vom 23.08.2012 / CH-320.1.044.542-5 / 06825314

F. & B. Sigl,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.2.015.208-0, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 10, Publ. 2811018). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7501 vom 23.08.2012 / CH-320.2.015.208-0 / 06825316

Hansjörg Indermaur,

 

i n   Be r n e c k

, CH-320.1.015.484-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 285 vom 05.12.1975, S. 3249). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7502 vom 23.08.2012 / CH-320.1.015.484-3 / 06825318

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B. Dietrich Gartenunterhalt und Hauswartung,

 

i n   S c h a ff -

h a u s e n

, CH-290.1.017.582-1, Jägerstrasse 8, 8200 Schaffhausen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt
und Hauswartung. Eingetragene Personen: Dietrich, Bernhard
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1358 vom 23.08.2012 / CH-290.1.017.582-1 / 06825864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ernst Gasser-Spaar,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.1.001.965-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1990, S. 3925). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 97, 8215 Hallau, [behördliche Umadressie-
rung]. Zweck neu: Rebbauliche Lohnarbeiten. Dienstleistungen
aller Art vor allem im Weinberg wie: allgemeine Beratungen,
Pflanzen, Anlagen erstellen, Handel mit Materialien, Erdverschie-
bungen, Böschungssicherungen, Spezialarbeiten etc. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 23.08.2012 / CH-290.1.001.965-8 / 06825866

ISS Facility Services AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.9.006.

080-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 19,
Publ. 4893466), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kägi-Eichenberger, Sandra Franziska, von
Beinwil am See, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit einem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 23.08.2012 / CH-290.9.006.080-2 / 06824884

Logwin Road + Rail Invest Switzerland AG,

 

i n   T h a y n g e n

,

CH-290.3.015.826-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.
2010, S. 14, Publ. 5665342). Firma neu: 

Logwin Road + Rail In-

vest Switzerland AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 07.08.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seidel, Hans-Volker, von
Deutschland, in Kleinostheim (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 23.08.2012 / CH-290.3.015.826-1 / 06825868

MALI Common Rail Technologies AG,

 

i n   B er i n g e n

, CH-020.

3.022.777-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S.
0, Publ. 6371948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liebherr, Katharina, von Obersiggenthal, in Ennet-
baden, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cortese, Ni-
cola, italienischer Staatsangehöriger, in Chilworth (GB), einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hehli, Mar-
cel Werner, von Appenzell, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 23.08.2012 / CH-020.3.022.777-4 / 06824886

MALI-MOTAN AG,

 

i n   B er i n g e n

, CH-217.3.532.363-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liebherr, Katharina, von Obersiggenthal, in Ennetbaden, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cortese, Nicola, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Chilworth (GB), einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hehli, Marcel Wer-
ner, von Appenzell, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 23.08.2012 / CH-217.3.532.363-7 / 06824888

Peter C. Meier GMP Consulting GmbH,

 

i n   S te t te n   SH

, CH-

290.4.016.482-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 19, Publ. 5061558). Firma neu: 

Peter

C. Meier GMP Consulting GmbH in Liquidation

. Auflösung laut

Gesellschafterbeschluss vom 21.08.2012. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Peter Christian, von
Aarau, in Stetten SH, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbenge-
meinschaft Dr. Peter Christian Meier (bestehend aus: Therese
Meier-Steiner, Lukas Christian Steiner und Irène Madeleine Stei-
ner), in Stetten SH, Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Innoplus GmbH (CHE-100.737.354)[CH-290.4.
006.567-6], in Neuhausen am Rheinfall, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 23.08.2012 / CH-290.4.016.482-8 / 06825870

Schaffhauser Kantonalbank,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.8.

004.041-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, S. 0, Publ. 6735674). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Debatin, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Winkel ZH, stellvertretender Direktor, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 23.08.2012 / CH-290.8.004.041-8 / 06825872

Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 168 vom 02.02.2012. 

Tyco Flow Control Interna-

tional Services Holding GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.4.

017.416-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 21.08.2012, S. 0, Publ. 6817490). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graham, James, britischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien [nicht: von Grossbritannien, in Rüdlingen].

Tagesregister-Nr. 1366 vom 23.08.2012 / CH-290.4.017.416-7 / 06825874

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Micha Schlatter,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.1.015.695-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 12, Publ.
4298186). Löschung infolge Geschäftsüberganges. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 23.08.2012 / CH-290.1.015.695-9 / 06825876

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BANPRO AG,

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.3.011.200-2, bei Augus-

tin Laski GmbH, Bleichestrasse 4b, 4632 Trimbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Er-
werb, Überbauung, Finanzierung, Beteiligung, Vermietung, Ver-
pachtung, Verwaltung und Veräusserung von und an Immobilien
sowie Erbringen entsprechender Dienstleistungen. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie überhaupt
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 21.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Laski, Kas-
triot, kosovarischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Laski, Augustin, von De-
rendingen, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3063 vom 23.08.2012 / CH-241.3.011.200-2 / 06825496

EHCO Gastro & Event GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.201-

4, Rötzmattweg 5, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Füh-
rung von Verpflegungs- und Restaurationsbetrieben, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Restauration und des Cate-
rings sowie Organisation und Durchführung von öffentlichen
und privaten Veranstaltungen. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräu-
ssern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 22.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Eishockey Club Olten AG EHCO (CH-249.3.003.
350-2), in Olten, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Rettenmund, Roger, von Röthenbach im Emmental,
in Schönenwerd, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Samuel, von Hornussen, in Nie-
dergösgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Pascal, von Niederbuchsiten, in Kestenholz, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rötheli, Peter, von Hä-
gendorf, in Hägendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherer, Stefan, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3064 vom 23.08.2012 / CH-241.4.011.201-4 / 06825498

Pomodoro Grenchen GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.

202-2, Solothurnstrasse 139, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2012. Zweck: Betrieb von Restaurationsunternehmungen. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mit Erklärung vom 20.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Manco, El-
pidio, italienischer Staatsangehöriger, in Rupperswil, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zulfiji, Uljusi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Grenchen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3065 vom 23.08.2012 / CH-241.4.011.202-2 / 06825500

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq InTec AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.219-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ. 6774688). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Kurt, von Oensingen und Kappel SO, in Kappel SO, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wider, Michael, von Düdingen, in
Düdingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spinnler, Daniel, von Liestal, in Remigen, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3067 vom 23.08.2012 / CH-249.3.003.219-8 / 06825504

GFM Software AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.488-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 14, Publ.
5502706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rickenbacher-Kunz, Peter, von Oltingen, in Gelterkinden, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3068 vom 23.08.2012 / CH-260.3.000.488-3 / 06825506

Handelsgenossenschaft der Hafner- und Plattengeschäfte

des VHP,

 

i n   O l t e n

, CH-249.5.000.004-0, Genossenschaft (SHAB

Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 14, Publ. 5835524). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Areta Revisions AG, in
Schönenwerd (CH-249.3.001.530-1), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arimec Audit AG (CH-241.3.
010.352-7), in Schönenwerd, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3069 vom 23.08.2012 / CH-249.5.000.004-0 / 06825508

incredX AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.3.004.475-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6151164). Statu-
tenänderung: 22.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 120'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 120'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächti-
gungsbeschluss vom 29.04.2011. 

Tagesregister-Nr. 3070 vom 23.08.2012 / CH-249.3.004.475-5 / 06825510

Mariposa Gastro GmbH,

 

i n   D ä n i ke n

, CH-241.4.010.243-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2011, S. 0, Publ. 6261194). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Garofalo, Stefania Diana, von Mogelsberg,
in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teixeira, Carlos,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Henau (Uzwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3071 vom 23.08.2012 / CH-241.4.010.243-9 / 06825512

Montageservice Günther,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.1.009.287-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 18, Publ.
5694302). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 22.08.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3072 vom 23.08.2012 / CH-241.1.009.287-3 / 06825514

Osman Bekteshi,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.010.949-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, S. 0, Publ. 6663672).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 22.08.
2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3073 vom 23.08.2012 / CH-241.1.010.949-7 / 06825516

Stephan Meister Maler GmbH,

 

i n   M a t z e n d o r f

, CH-241.4.

002.954-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 08.06.2009, S. 18, Publ. 5055452). Weitere Adresse: Haupt-
strasse 5, 4717 Mümliswil. 

Tagesregister-Nr. 3074 vom 23.08.2012 / CH-241.4.002.954-6 / 06824718

VHP, Verband Schweizerischer Hafner- und Plattenge-

schäfte Genossenschaft,

 

i n   O l t e n

, CH-249.5.000.003-5, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6616400). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Areta Revi-
sions AG, in Schönenwerd (CH-249.3.001.530-1), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arimec Audit AG
(CH-241.3.010.352-7), in Schönenwerd, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3075 vom 23.08.2012 / CH-249.5.000.003-5 / 06825518

2way Consulting GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.008.166-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.
04.2011, S. 0, Publ. 6119646). Firma neu: 

2way Consulting

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 21.08.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Thomas, von Sef-
tigen, in Günsberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3066 vom 23.08.2012 / CH-241.4.008.166-4 / 06825502

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bianchi Heizung-Sanitär-Lüftung,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-

251.1.001.360-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2011, S. 0, Publ. 6398922). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 21.08.2012 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3076 vom 23.08.2012 / CH-251.1.001.360-3 / 06825520

thv AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.9.000.077-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 13, Publ. 4454688), mit Haupt-
sitz in: Aarau. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3077 vom 23.08.2012 / CH-249.9.000.077-1 / 06825522

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARCAP Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.511-8, See-

strasse 24c, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.08.2012, 22.08.2012. Zweck: Erwerb, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen und Wertschriften; kann auch
Lizenzen, Patente, andere immaterielle Güterrechte und Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen
durchführen und für eigene und fremde Rechnung alle Geschäfte
tätigen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.8.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arnemann,
Max, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 23.08.2012 / CH-130.3.018.511-8 / 06825390

DONY Management AG (DONY Management SA) (DONY

Management Ltd.),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.512-3, Sihlegg-

strasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.08.2012. Zweck: Erbringen von Sport Manage-
ment, Sponsoring und Marketing Dienstleistungen für Sportclubs
und Berufssportler, namentlich für Basketball-, Tennis- und Fuss-
ballspieler sowie das Career Management und Vertretung für Ama-
teure und Berufssportler; kann Sport Clubs und Sportverbände
und deren Besitzer vertreten und für diese beratend tätig sein;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Vertretun-
gen übernehmen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen sowie per SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 14.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hill, Kenneth George Anthony, von Genf,
in Gland, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4541 vom 23.08.2012 / CH-130.3.018.512-3 / 06825392

Gallati Baumanagement GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.018.513-

4, Zugerstrasse 3, 6415 Arth, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Bera-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130

tung und Unterstützung in Planung, Projektierung und Ausfüh-
rung von Projekten im Bauingenieurwesen; Übernahme der Ver-
tretung von Bauherren für die Projektabwicklung; Beratung und
Unterstützung bei der Unternehmensführung; Erwerb von Betei-
ligungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 21.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gallati, Franz, von Glarus Nord,
in Arth, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Gallati-Symank, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Arth, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4542 vom 23.08.2012 / CH-130.4.018.513-4 / 06825394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AxEnergy AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.026.299-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ. 6647636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schür-
mann, Philippe, von Littau, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adler, Werner, von Horgen, in Richterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 23.08.2012 / CH-020.3.026.299-1 / 06824672

ENAG Energiefinanzierungs AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.

159-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6527104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlegel, Beat, von Buchs SG und Luzern, in Alpnach Dorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Felix, von Winterthur, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruckstuhl, Thomas, von
Winterthur, in Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 23.08.2012 / CH-130.0.000.159-2 / 06824674

GROUP COLON Wealth Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

241.3.002.031-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.
2011, S. 0, Publ. 6199852). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinhardt, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die
Gesellschaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 23.08.2012 / CH-241.3.002.031-7 / 06824676

Infinity Global GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.011.457-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.
03.2012, S. 0, Publ. 6603384). Gemäss Erklärung vom 21.8.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Palmer, Kevin Michael, von
Vereinigte Staaten von Amerika, in Folsom (US), Direktor, ohne
Zeichnungsberechtigung; Telfian, Chrystal Palmer, von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Richmond (US), Direktorin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuer-
beratung (CH-170.3.012.431-0), in Zug, Revisionsstelle; Metz,
John, von Niederlande, in Ochten (NL), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Palmer, Ronald Ray, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Danville (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4546 vom 23.08.2012 / CH-130.4.011.457-8 / 06824678

IT-Beratung Michael Schmidig,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.1.

018.062-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S.
0, Publ. 6653792). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 23.08.2012 / CH-130.1.018.062-9 / 06825404

Lakesight Holding AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.020.007-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 25, Publ.
5325462). Gründungsstatuten: 03.03.1995, Statutenänderung:
20.08.2012. Sitz neu: 

Mo rsch ach

. Domizil neu: Schulstrasse 1,

6443 Morschach. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief oder Telefax
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4547 vom 23.08.2012 / CH-170.3.020.007-0 / 06825396

MOUNTAIN CAPITAL TRADE AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.

3.017.407-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S.
0, Publ. 6389744). Statutenänderung: 22.08.2012. Firma neu:

MOUNTAIN CAPITAL TRADE HOLDING AG

. Zweck neu: Erwerb

und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art an Unter-
nehmen des In- und Auslandes; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 23.08.2012 / CH-130.3.017.407-8 / 06825398

Rendinvest AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.001.315-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 20, Publ. 5147930).
Domizil neu: bei Philippe Inderbitzin, Allmeindstrasse 14, 6440
Brunnen. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 23.08.2012 / CH-130.0.001.315-7 / 06824680

SSI Wealth Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

015.555-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 14,
Publ. 6051718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Fritz, von Salenstein, in Uerikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 23.08.2012 / CH-130.3.015.555-8 / 06824682

Urban Mächler GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.4.008.229-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.
2002, S. 9, Publ. 613880). Gemäss Erklärung vom 30.6.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 23.08.2012 / CH-130.4.008.229-7 / 06824684

WRF Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.027.591-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.
04.2011, S. 0, Publ. 6111152). Statutenänderung: 21.08.2012. Sitz
neu: 

S c h ü b e l b a c h

. Domizil neu: Schäfliwiese 17, 8863 Buttikon

SZ. Zweck neu: Beratung und Erbringung von administrativen
Dienstleistungen im Bereich des Finanzwesens im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walser, Ernst Anton, von Quarten, in Weesen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walser, Rolf Ernst, von Quarten, in Weesen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 23.08.2012 / CH-020.4.027.591-7 / 06825400

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Golden Eagle GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

130.0.011.877-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 12, Publ. 5855760). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 23.08.2012 / CH-130.0.011.877-3 / 06825402

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BMK Handels- und Vertriebs GmbH, Wien, Zweigniederlas-

sung Kesswil,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.9.026.446-8, Hafenstrasse

13b, 8593 Kesswil, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FN 187544 a. Firma
Hauptsitz: BMK Handels- und Vertriebs GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wien. Ka-
pital Hauptsitz: EUR 35'000.00; Liberierung: EUR 17'500.00. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Vereinfachung des Vertriebs der
Produkte der Gesellschaft in der Schweiz und damit Belebung des
Umsatzes. Eingetragene Personen: Feyferlik, Sigrid, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Wien (AT), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Feyferlik, Gerhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Hösli, Patrik, von Glarus Süd, in Kesswil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3646 vom 23.08.2012 / CH-440.9.026.446-8 / 06825382

C.I.B.S. SECURITY AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.026.447-2, Wän-

gistrasse 2, 9547 Wittenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Sicherheitsbereich, Veranstaltungsschutz, Eingangs-, Zu-
tritts- und Personenkontrollen, Bewachungen, Objektschutz, Pa-
trouillendienste, öffentliche Sicherheit und allgemeine Ord-
nungsdienste. Handel mit Waren aller Art, Import, Export und
damit verbundenen Dienstleistungen. Ausbildungen in den Berei-
chen Selbstverteidigung, Kampfsport, Waffenausbildung, Geset-
zesgrundlagen, Erste Hilfe, Brandschutz und Einsatztechnik so-
wie Personen-, Werk- und Wertschutz und Facilitymanagement.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 17.08.2012 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Keller, Martin, von Niederönz,
in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3647 vom 23.08.2012 / CH-440.3.026.447-2 / 06825384

Keller Allround GmbH,

 

i n   B u s s n an g

, CH-440.4.026.448-2,

Unteroppikon 22, 9565 Oppikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck:
Bau und Unterhalt von Bauten und Anlagen sowie diesbezügliche
Arbeiten im Unterakkord. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 17.08.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Keller, Thomas, von
Buchberg, in Oppikon (Bussnang), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 23.08.2012 / CH-440.4.026.448-2 / 06825386

Metropol Music And Drinks AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

3.026.449-3, Bachstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: Betrieb von Restaurants sowie Erbringung von
Catering, Veranstaltung von Events (Konzerte, Parties) und von
weiteren gastgewerblichen Dienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
80'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21. August 2012
und Inventarlisten vom 30.06.2012 Mobiliar und Einrichtungen
sowie ein Restaurantinventar, wofür 80 zu 75% liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.– zugeteilt werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.08.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fimiani, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3649 vom 23.08.2012 / CH-440.3.026.449-3 / 06825980

SATTELBOGEN,

 

i n   B i sc h o f sz el l

, CH-440.6.026.450-9, Sat-

telbogenstrasse 11, 9220 Bischofszell, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 07.06.2012. Zweck: Erstellung, Erwerb oder Er-
weiterung und Betrieb eines privaten, örtlichen oder regionalen
Alters- und Pflegezentrums auf gemeinnütziger Basis mit der Ziel-
setzung 'Wohnen - Pflegen - Betreuen' im Alter. Mittel: Jahresbei-
träge der Mitglieder; allfällige Beiträge von Bund, Kanton oder Ge-
meinden; Einnahmen aus dem Betrieb des Alters- und Pflegezen-
trums; Geschenke und andere Zuwendungen; allfällige Darlehen.
Eingetragene Personen: Bollier, Walter, von Bischofszell, in Bi-
schofszell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grau,
Adelheid, von Ried bei Kerzers und Rohrbach, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hotz, Hedwig, von Zürich, in Bischofszell, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Diego, von Saas,
in Bischofszell, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Beat, von Homburg, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eichmann, Dr. Felix, von Gommiswald, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boxler,
Roger, von Gams, in Hohentannen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gehring, Matthias, von Buchberg, in Wilen (Gotts-
haus) (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kessler, Ursula, von Kradolf-Schönenberg, in Kradolf
(Kradolf-Schönenberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Anhorn, Albert, von Maienfeld, in Bischofszell, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Siegfried, Werner, von Thalwil, in
Halden (Bischofszell), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Friedrich, Thomas, von Rapperswil BE, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gantenbein, Florian, von Grabs, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand
Thoma & Graf AG (CH-440.3.006.374-6), in Bischofszell, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3650 vom 23.08.2012 / CH-440.6.026.450-9 / 06825982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fellini-Club GmbH,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-440.4.020.409-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, S. 0, Publ. 6245910). Firma neu: 

Fellini-Club GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 22.08.2012, 09.00 Uhr, wurde über

die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3651 vom 23.08.2012 / CH-440.4.020.409-6 / 06825984

Klimawelt GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.019.202-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 19, Publ. 5183980). Firma neu: 

Klimawelt GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 21.08.2012, mit Wirkung per 23.08.

2012, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3652 vom 23.08.2012 / CH-440.4.019.202-6 / 06825986

Novacare AG in Liquidation,

 

i n   H e r d e r n

, CH-320.4.041.

033-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ.
6676372). Mit Entscheid vom 22.08.2012 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3653 vom 23.08.2012 / CH-320.4.041.033-8 / 06824950

Prontohairversand Özbek,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.026.003-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ.
6620548). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 22.08.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3654 vom 23.08.2012 / CH-440.1.026.003-5 / 06825988

Revicontrol AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.003.850-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6073644). Firma neu: 

Revicontrol AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.08.2012
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Sidler Treuhand AG, Alleestra-

sse 20, 8590 Romanshorn. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sidler, Hans, von Küssnacht SZ, in Romanshorn, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3655 vom 23.08.2012 / CH-440.3.003.850-6 / 06825990

Schmidhauser AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.000.288-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6480336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knöpfel, Heinz, von Hundwil, in Niederhasli, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Braun, Dr. Hartmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Hameln (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Bückeburg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maier, Frank A., deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Pyrmont (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Konrad, von Oberengstrin-
gen, in Dällikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3656 vom 23.08.2012 / CH-440.3.000.288-0 / 06824952

Seeklinika GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-170.4.006.938-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.
2009, S. 21, Publ. 5012744). Statutenänderung: 17.08.2012.
Zweck neu: Vermittlungen im Bereich der medizinischen Dienst-
leistungen. 

Tagesregister-Nr. 3657 vom 23.08.2012 / CH-170.4.006.938-3 / 06825992

TECHNOLOGY NETWORK ALLIANCE AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-

440.3.010.276-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 17, Publ. 5222820). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dutly, Markus, von Schöftland, in Aadorf, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3658 vom 23.08.2012 / CH-440.3.010.276-6 / 06824954

Thurgau Medical AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.3.026.344-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, S. 0, Publ.
6812216). Domizil neu: Müligässli 1, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 3659 vom 23.08.2012 / CH-440.3.026.344-7 / 06824956

topocrom systems AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-020.3.928.924-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ.
6742258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Jürg, von Birr und Münchenbuchsee, in Birr,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3660 vom 23.08.2012 / CH-020.3.928.924-8 / 06824778

Wohnbaugenossenschaft 'Schönehof' Frauenfeld,

 

i n   F r a u -

en fe ld

, CH-440.5.004.469-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom

09.07.2012, S. 0, Publ. 6757314). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 3661 vom 23.08.2012 / CH-440.5.004.469-8 / 06824780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jos. Küng,

 

i n   W u p p e n a u

, CH-440.1.000.395-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 135 vom 13.06.1984, S. 2125). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3662 vom 23.08.2012 / CH-440.1.000.395-7 / 06825612

Pizzakurier 'FALKEN', Dogan,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.021.161-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 16, Publ.
4464672). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3663 vom 23.08.2012 / CH-440.1.021.161-9 / 06825614

Renogossa AG, Wilen bei Wil in Liquidation,

 

i n   W i l e n   T G

,

CH-440.3.007.233-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2011, S. 14, Publ. 6051922). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 28.09.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3664 vom 23.08.2012 / CH-440.3.007.233-1 / 06825616

Speiserestaurant Egnacherhof, R. Winteler,

 

i n   E g n a c h

, CH-

440.1.001.709-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 27.10.
1997, S. 7809). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3665 vom 23.08.2012 / CH-440.1.001.709-1 / 06825618

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gianella Giuliana - Botea da Dalp,

 

i n   D a l p e

, CH-501.1.015.

908-3, nucleo, 6774 Dalpe, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: La gestione di un commercio di generi alimentari e casa-
linghi al dettaglio e all'ingrosso.. Persone iscritte: Gianella, Giuli-
ana Ambrosina, da Dalpe, in Dalpe, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10307 del  23.08.2012 / CH-501.1.015.908-3 / 06825620

INITIATIVES SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.015.134-3, c/o TALENTURE ADVISORY SA, Riva

Albertolli 1, 6901 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizi-
one). Scopo: La produzione e commercializzazione attraverso
qualsivoglia canale di vendita all'ingrosso ed al dettaglio di stru-
menti ed apparecchi sanitari, articoli di medicina, ortopedia e chi-
rurgia, prodotti per la cura e l'igiene della persona. La produzione
e commercializzazione attraverso qualsivoglia canale di vendita
all'ingrosso ed al dettaglio di prodotti cosmetici, di toeletteria,
complementi o integratori alimentari, prodotti omeopatici, erbo-
ristici e naturali; importazione ed esportazione dei prodotti di cui
sopra; diffusione e commercializzazione di marchi, brevetti propri
e di terzi inerenti ai prodotti di cui sopra; l'utilizzazione di forze

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vendite proprie e/o in prestazione di servizio, l'amministrazione
dei canoni di licenza corrisposti dai licenziatari, nonché compiere
tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari o immo-
biliari necessarie o utili per il conseguimento dello scopo sociale.
Numero di identificazione della sede principale: B 141942. Ditta
della sede principale: INITIATIVES SA. Natura giuridica della sede
principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede prin-
cipale: Lussemburgo (LU). Capitale sociale della sede principale:
EUR 31'000.00 diviso in 310 azioni da EUR 100.00, interamente
liberato. Persone iscritte: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte
Capriasca, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10308 del  23.08.2012 / CH-501.9.015.134-3 / 06825622

Montarina Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.724-0, Via

Carlo Pasta 3, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20.08.2012. Scopo: L'acquisto, la
gestione, l'amministrazione, la promozione, l'intermediazione, il
finanziamento, la locazione e la vendita di beni immobili. La so-
cietà può partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del 20.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Grassi,
Cristiana, da Kerns, in Lugano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10309 del  23.08.2012 / CH-501.4.016.724-0 / 06825624

OGALB SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.918-0, Via Giacometti

1, Casella postale 5101, 6901 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22.08.2012. Scopo: La promozione,
produzione e organizzazione di eventi artistici, rappresentanza di
artisti, consulenze nell'ambito di attività musicali e culturali in
genere, promozione e gestione dell'immagine di gruppi musicali
e artisti in genere, acquisizione e vendita di diritti su produzioni
musicali, teatrali e televisive in genere, produzione musicale di
supporti audio, video, cd, dvd, internet, audiovisivi e film. La so-
cietà può compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie,
mobiliari ed immobiliari, necessarie o utili per il raggiungimento
degli scopi sociali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 22.08.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano,
in Gentilino (Collina d'Oro), presidente, con firma collettiva a
due; Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10310 del  23.08.2012 / CH-501.3.016.918-0 / 06825626

Valobra Switzerland SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.919-1, c/

o Amifiduciaria SA, Viale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.08.2012.
Scopo: La gestione di un negozio per la vendita di oggetti in oro
e argento, gioielleria, pietre preziose, orologi di ogni genere, la
progettazione ed il disegno, la produzione, la lavorazione di og-
getti in oro ed argento, gioielleria, pietre preziose. La società può
svolgere ogni transazione atta a promuovere lo scopo sociale. Può
partecipare ad altre imprese in Svizzera ed all'estero. La società
può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 22.08.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Do-
ninelli, Stefano, da Breggia, in Castel San Pietro, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10311 del  23.08.2012 / CH-501.3.016.919-1 / 06825628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARCOSTANZO ROBERTO,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.1.011.

179-4, ditta individuale (FUSC no. 154 del 12.08.2008, p. 13,
Pubbl. 4609482). Nuovo recapito: Via Indipendenza 41, Casella
Postale 15, 6883 Novazzano. 

Registro giornaliero no 10312 del  23.08.2012 / CH-501.1.011.179-4 / 06824782

Bachmann Giardini-Tennis SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-514.3.

025.484-1, società anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2012, Pubbl.
6543306). Persone dimissionarie e firme cancellate: Betti, Chris-
tian, da Mendrisio, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bachmann, Federico, da Mal-
ters, in Bidogno (Capriasca), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10313 del  23.08.2012 / CH-514.3.025.484-1 / 06824784

Bam Enterprise SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.541-2, società

anonima (FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl. 6800798). Nuove
persone iscritte o modifiche: Frigerio Auditing SA (CH-020.4.019.
608-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10314 del  23.08.2012 / CH-514.3.005.541-2 / 06824786

BOSTON LLC, Cheyenne, Lugano Branch,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.011.655-8, succursale straniera (FUSC no. 226 del 20.11.
2008, p. 18, Pubbl. 4741686), con Sede principale a: Cheyenne
(Wyoming, US). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10315 del  23.08.2012 / CH-501.9.011.655-8 / 06824788

BRENTWOOD HOLDING AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-170.3.021.801-2, società anonima (FUSC no. 39 del 24.02.
2012, Pubbl. 6568238). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10316 del  23.08.2012 / CH-170.3.021.801-2 / 06824790

BSI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.001.616-8, succursale (FUSC

no. 92 del 11.05.2012, Pubbl. 6674864), con Sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vitali, Fabrizio, da
Rovio, in Arogno, con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 10317 del  23.08.2012 / CH-524.9.001.616-8 / 06824792

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl. 6800802). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ferrazzini, Agostino, da Mendrisio, in
Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due; Binda, Ma-
rio, cittadino italiano, in Chiasso, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Boldrin, Marco, cittadino italiano, in Mas-
sagno, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Cam-
pana, Marco, da Valcolla, in Melano, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Capietti, Piergiorgio, da Lugano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Cas-
artelli, Marco, da Lugano, in Origlio, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Casciano, Nadia, da Kestenholz, in Pre-
gassona (Lugano), con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Cavarzere, Giovanni, da Chiasso, in Chiasso, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Cerea, Gianfranco, da Zu-
rigo, in Massagno, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Clementi, Luciana, cittadina italiana, in Pazzallo, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Comini, Marco,
cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Dambrine-Piccardo, Paola, da Lugano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Favalli,
Donatella, cittadina italiana, in Lugano, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Filippini, Paolo, da Airolo, in Ca-
priasca, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Gaio,
Ermanno, da Canobbio, in Gentilino, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Gianoli, Andrea, da Quinto, in Carona,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Lazzaroni,
Antonio, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Natalucci, Marco, da Savosa, in Savosa,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Perruchoud,
Jean-Marie, da Chalais, in Cimadera, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Raimondo Brioschi, Valeria, cittadina
italiana, in Bellinzona, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Selli, Fabio, da Lugano, in Lugano, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale; Spini, Silvana, da Viganello,
in Viganello, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Testi, Flavio, da Lugano, in Gentilino, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Vasconi, Massimo, da Mendrisio, in
Massagno, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Brogle, Rubina, da Sisseln, in Lugano, con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Bernasconi, Gianmaria, da Lugano, in
Vezia, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Vukic,
Alen, da Balerna, in Besazio, con procura collettiva a due solo per
la sede principale; Ogna, Ronald, da Biasca, in Biasca, con firma
collettiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 10318 del  23.08.2012 / CH-514.3.012.351-6 / 06824794

Campeonshaus SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.

005.088-4, società anonima (FUSC no. 20 del 28.01.2011, p. 15,
Pubbl. 6007756). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10319 del  23.08.2012 / CH-514.3.005.088-4 / 06824796

CARGO TRADING MANAGEMENT Sàrl,

 

i n   L u g a n o

, CH-621.

4.007.132-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 10.09.
2009, p. 18, Pubbl. 5241226). Nuovo recapito: Via Riviera 1, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 10320 del  23.08.2012 / CH-621.4.007.132-6 / 06824798

CRAZY FASHION SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.894-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 27.10.2009, p. 15,
Pubbl. 5312358). Con dichiarazione del 24.07.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Grasso, Antonio,
da Bellinzona, in Sementina, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00; QUALIFID-REVI-
SIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sampietro in Vitali, Gra-
ziella, cittadina italiana, in Porlezza (IT), socia e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 18'000.00 e con 2 quote da CHF
1'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 18'000.00 e con
una quota sociale da CHF 1'000.00]; Torri, Stefania Carla Lucia,
da Comano, in Camignolo (Monteceneri), presidente della ge-
renza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10321 del  23.08.2012 / CH-501.4.007.894-4 / 06824800

DEDALUS DIVERS Sagl,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.4.016.642-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl.
6774998). Nuove persone iscritte o modifiche: Carenzi, Massimo,
da Paradiso, in Caviano (Gambarogno), socio, con firma indivi-
duale, con 80 quote da CHF 100.00 [finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 10322 del  23.08.2012 / CH-501.4.016.642-1 / 06824802

DF Cosmetica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.035.219-6, società

anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2011, Pubbl. 6351530). Nuovo
recapito: Via Riva Vincenzo Vela 12, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10323 del  23.08.2012 / CH-170.3.035.219-6 / 06824804

EDIL TREND SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.020.592-6, società

anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl. 6571528). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bellomo, Gaetano, da Lamone,
in Lugano, con procura collettiva a due; Bellomo, Andrea, da Lu-
gano, in Grancia, con procura collettiva a due; Yapici, Bahar, da
Amriswil, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10324 del  23.08.2012 / CH-514.3.020.592-6 / 06824806

Ensofor SA in liquidazione,

 

i n   C u r i o

, CH-514.3.002.316-4,

società anonima (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl. 6696394).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.06.2012.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 10325 del  23.08.2012 / CH-514.3.002.316-4 / 06824808

Fondazione Nuovo Mondo,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.009.810-

8, fondazione (FUSC no. 179 del 16.09.2009, p. 14, Pubbl.
5249000). Persone dimissionarie e firme cancellate: Feruglio,
Giulia, cittadina italiana, in San Pietro di Feletto (IT), vice-pre-
sidente, con firma individuale; Cardin, Giancarlo, cittadino itali-
ano, in San Pietro di Feletto (IT), membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Eisenhardt, Alberto, da Para-
diso, in San Paolo (BR), presidente, con firma individuale [finora:
in Mahon (ES)]; Gomes Fernandes Eisenhardt, Adriana, da Pa-
radiso, in San Paolo (BR), vice-presidente, con firma individuale
[finora: in Mahon (ES), membro e segretaria con firma indivi-
duale]; Bianchi, Susanne, cittadina germanica, in Massagno,
membro e segretaria, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]; Zorloni-Garzoni, Claudia, da Grafschaft, in
Lugano, membro, con firma individuale; Zorloni, Ivan, da Graf-
schaft, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10326 del  23.08.2012 / CH-501.7.009.810-8 / 06824810

Fondazione per il promovimento culturale e turistico del

Malcantone,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.7.028.967-2, fondazione

(FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561498). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA (CH
- 524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.
3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10327 del  23.08.2012 / CH-514.7.028.967-2 / 06824812

Fondazione Sasso San Gottardo,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.7.000.

812-1, fondazione (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 18, Pubbl.
5686714). Nuove persone iscritte o modifiche: Bucher, Jürg, da
Gurbrü, in Wichtrach, membro, con firma collettiva a due; Fässler,
Dominique, da Oberiberg, in Oberwil-Lieli, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10328 del  23.08.2012 / CH-506.7.000.812-1 / 06824814

Global Master Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.009.397-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 01.09.2011, Pubbl.
6317738). Persone dimissionarie e firme cancellate: Yousfan,
Nour, cittadina siriana, in S. Carlo (Poschiavo), socia e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bucci, Massimo, cittadino italiano, in
Vira (Gambarogno), socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10329 del  23.08.2012 / CH-501.4.009.397-2 / 06824816

Global Oil Solutions SA,

 

i n   G r av e sa n o

, CH-501.3.016.803-

7, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl.
6770988). Nuove persone iscritte o modifiche: Idriz, Mesut, da
cittadino macedone, in Skopje (MK), direttore, con firma collet-
tiva a due con l'amministratrice unica. 

Registro giornaliero no 10330 del  23.08.2012 / CH-501.3.016.803-7 / 06824818

GPM Global Property Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.025.596-8, società anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2012,
Pubbl. 6724486). Nuove persone iscritte o modifiche: Artaria, Ad-
riana, da Savosa, in Cadro, con procura collettiva a due per la sede
principale ma non con un altro procuratore [finora: Piazza, Ad-
riana, in Savosa]. 

Registro giornaliero no 10331 del  23.08.2012 / CH-514.3.025.596-8 / 06824820

Horizon Advisors SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.025.643-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6754170).
Nuove persone iscritte o modifiche: Deffendi, Stefania, cittadina
italiana, in Cadempino, membro, con firma collettiva a due; Be-
retta Piccoli Lienhard, Nicole, da Lugano, in Bioggio, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10332 del  23.08.2012 / CH-514.3.025.643-6 / 06824822

Immobiliare Pezze SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-514.3.004.265-4,

società anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2010, p. 14, Pubbl.
5867998). Statuti modificati: 21.08.2012. Nuova sede: 

C a p r i -

a sc a

. Nuovo recapito: Residenza alle Betulle, 6950 Tesserete. 

Registro giornaliero no 10333 del  23.08.2012 / CH-514.3.004.265-4 / 06825630

IMMOCOMEC SUISSE SRL, Garbagnate Milanese, succursale

di Origlio,

 

i n   O r i g l i o

, CH-501.9.011.162-0, succursale straniera

(FUSC no. 152 del 08.08.2008, p. 12, Pubbl. 4606090), con Sede
principale a: Garbagnate Milanese (IT). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10334 del  23.08.2012 / CH-501.9.011.162-0 / 06824824

Impresa Generale Canonica SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.001.

650-4, società anonima (FUSC no. 171 del 03.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5796588). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mar-
cionni, Leda, da Brissago, in Pregassona, membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10335 del  23.08.2012 / CH-509.3.001.650-4 / 06824826

Insubriasuisse Business SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.264-

7, società anonima (FUSC no. 161 del 21.08.2012, Pubbl.
6817128). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hui, Yin,
cittadina italiana, in Binago (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10336 del  23.08.2012 / CH-501.3.009.264-7 / 06824828

Luxor Consulting & Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

069-1, società anonima (FUSC no. 79 del 24.04.2012, Pubbl.
6649758). Nuova ragione sociale: 

Luxor Consulting & Services SA

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 12.07.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). 

Registro giornaliero no 10337 del  23.08.2012 / CH-514.3.006.069-1 / 06825632

Matica Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.030.088-5, società

anonima (FUSC no. 114 del 15.06.2011, Pubbl. 6205358). Statuti
modificati: 21.08.2012. Nuova ragione sociale: 

Gruppo Matica

SA

. Persone dimissionarie e firme cancellate: Camilleri, Stefano,

cittadino italiano, in Roma (IT), membro, con firma collettiva a
due; Metzler, Lukas, da Balgach, in Appenzello, membro, con
firma collettiva a due; Fabiani, Francesco, da Lugano, in Collina

d'Oro, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Molino, Andrea, da Paradiso, in Purasca (Croglio),
presidente, con firma collettiva a due; Camilleri, Sandro, cittadino
italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:
presidente con firma individuale]; Baccaglini, Francesco, citta-
dino italiano, in Como (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10338 del  23.08.2012 / CH-170.3.030.088-5 / 06825634

OPERA CONSULTING & MANAGEMENT Sagl,

 

i n   Mo n te c e -

n e r i

, CH-501.4.009.641-3, società a garanzia limitata (FUSC no.

118 del 20.06.2012, Pubbl. 6726646). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Croci, Alessandro, da Mendrisio, in Ligornetto, con pro-
cura individuale. 

Registro giornaliero no 10339 del  23.08.2012 / CH-501.4.009.641-3 / 06824830

PHI-IHP Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.119-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl. 6571546).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Giacomo, da Me-
ride, in Ponte Capriasca, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bozzo, Fabrizio,
cittadino italiano, in Paradiso, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 70 quote da CHF 100.00 [finora: in Ge-
nova (IT), socio e gerente con firma collettiva a due con il presi-
dente della gerenza]. 

Registro giornaliero no 10340 del  23.08.2012 / CH-501.4.016.119-5 / 06824832

Publiobar SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.029.

380-1, società anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl.
6507298). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10341 del  23.08.2012 / CH-514.3.029.380-1 / 06824834

RAEE.CH SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.854-2, società ano-

nima (FUSC no. 63 del 29.03.2012, Pubbl. 6616700). Statuti mo-
dificati: 21.08.2012. Nuovo scopo: Il commercio al dettaglio e
all'ingrosso di oro vecchio usato e da recupero, commercio di me-
talli preziosi in genere, intermediazioni finanziarie e di crediti al
consumo, la gerenza di negozi, di esercizi pubblici, la partecipa-
zione finanziaria in altre società compreso l'acquisto e la gestione
di titoli azionari di società nonché l'acquisto, la gestione e la ven-
dita di immobili. L'importazione, l'esportazione, il trasporto e la
rappresentanza di ogni genere di merci. 

Registro giornaliero no 10343 del  23.08.2012 / CH-501.3.015.854-2 / 06825636

R.S.M. Gastro SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.900-7, società

anonima (FUSC no. 158 del 16.08.2012, Pubbl. 6812662). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Induni, Silvana, da Mend-
risio, in Stabio, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: De Vito, Roberto, cittadino ita-
liano, in Novazzano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10342 del  23.08.2012 / CH-501.3.016.900-7 / 06824836

Rurik SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.619-8, società anonima

(FUSC no. 45 del 05.03.2012, Pubbl. 6579888). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne,
in Taverne (Torricella-Taverne), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Conforti,
Milena, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10344 del  23.08.2012 / CH-514.3.000.619-8 / 06824838

Segesta SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.008.540-4, società ano-

nima (FUSC no. 80 del 26.04.2011, Pubbl. 6135198). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Albertolli, Luigi, da Torricella-Ta-
verne, in Taverne (Torricella-Taverne), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Con-
forti, Milena, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10345 del  23.08.2012 / CH-501.3.008.540-4 / 06824840

SOLANDER IMMOBILIEN AG,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.009.

732-5, società anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2007, p. 20,
Pubbl. 4248384). Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni
Lotti, Cristina, da Mendrisio, in Melide, amministratrice unica,
con firma individuale [finora: Maderni, Cristina, in Arosio (Alto
Malcantone)]. 

Registro giornaliero no 10346 del  23.08.2012 / CH-501.3.009.732-5 / 06824842

Thermosoil SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.904-8, società

anonima (FUSC no. 130 del 07.07.2011, Pubbl. 6242560). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Fabio, da Brusino Ar-
sizio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del consiglio di amministrazione
e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 10347 del  23.08.2012 / CH-501.3.014.904-8 / 06824844

ticinoinfo sa,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.004.414-2, società

anonima (FUSC no. 49 del 09.03.2012, Pubbl. 6587348). Nuovo
recapito: Piazza Rinaldo Simen 6, 6500 Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fideconto Revisioni SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione; Tavazzani, Claudio, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Biffi, Luciano, da Losone, in Brissago, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; In-
versini, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bonetti, Fabio, da Maggia, in Minu-
sio, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente; Vonlanthen, Rolando, da Schmitten FR, in Minusio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Randazzo, Giovanni, da Mendrisio, in Balerna, direttore,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Fi-
detim SA (CH-500.3.000.787-7), in Bellinzona, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 10348 del  23.08.2012 / CH-500.3.004.414-2 / 06824846

UCS United Concept Solutions AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.3.

031.660-7, società anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2012, Pubbl.
6713350). Nuova ragione sociale: 

UCS United Concept Solutions

AG in Liquidation

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(UCS

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130

United Concept Solutions SA in liquidazione) (UCS United Con-
cept Solutions Ltd. in liquidation) (UCS United Concept Solu-
tions Inc. in liquidation)

. Con decreto della Pretura del Distretto

di Lugano del 12.07.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 10349 del  23.08.2012 / CH-020.3.031.660-7 / 06825638

VALORE GROUP sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.232-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl.
6695878). Nuove persone iscritte o modifiche: Cappelletti, Gior-
gio, da Montana, in Lugano, gerente, con firma individuale [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale e con 2 quote sociali
da CHF 10'000.00]; SUNRISE GREEN TECHNOLOGIES SA
(B166818), in Lussemburgo (LU), socia, con 2 quote da CHF
10'000.00. 

Registro giornaliero no 10350 del  23.08.2012 / CH-501.4.015.232-0 / 06824848

Vlado & Milan Bau Services GmbH in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.4.015.148-9, società a garanzia limitata (FUSC no.

113 del 13.06.2012, Pubbl. 6716850). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 05.07.2012. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10351 del  23.08.2012 / CH-501.4.015.148-9 / 06824850

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cols SA LLC, Tumwater (Washington), succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-501.9.012.042-5, succursale straniera (FUSC no.

14 del 20.01.2012, Pubbl. 6513244), con Sede principale a: Tum-
water (Washington, US). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10352 del  23.08.2012 / CH-501.9.012.042-5 / 06825640

Edilbi SA in liquidazione,

 

i n   S em en t i n a

, CH-501.3.012.

414-3, società anonima (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl.
6671016). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10353 del  23.08.2012 / CH-501.3.012.414-3 / 06825642

Franco Molinari,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.1.002.894-6, ditta in-

dividuale (FUSC no. 146 del 31.07.1998, p. 5313). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10354 del  23.08.2012 / CH-509.1.002.894-6 / 06825644

GLOBOTICS Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.

906-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 30.03.2012,
Pubbl. 6618786). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10355 del  23.08.2012 / CH-501.4.013.906-3 / 06825646

GourmetZ Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.

511-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 07.06.2012,
Pubbl. 6708100). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10356 del  23.08.2012 / CH-501.4.009.511-5 / 06825648

Panta Rhei Management SA in liquidazione,

 

i n   L o c ar n o

,

CH-501.3.014.853-2, società anonima (FUSC no. 20 del 30.01.
2012, Pubbl. 6525482). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10357 del  23.08.2012 / CH-501.3.014.853-2 / 06825650

PORAS SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.007.875-

3, società anonima (FUSC no. 98 del 22.05.2012, Pubbl.
6687844). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10358 del  23.08.2012 / CH-501.3.007.875-3 / 06825652

REGULA di Maxims Semasevs,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.

678-6, ditta individuale (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl.
6572438). La ditta è cancellata per mancato inizio di attività. 

Registro giornaliero no 10359 del  23.08.2012 / CH-501.1.015.678-6 / 06825654

Renk Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.

459-9, società anonima (FUSC no. 102 del 29.05.2012, Pubbl.
6694480). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10360 del  23.08.2012 / CH-514.3.013.459-9 / 06825656

Wellness Oasi di Filippo Galli,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.026.

526-1, ditta individuale (FUSC no. 100 del 27.05.2008, p. 18,
Pubbl. 4494004). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10361 del  23.08.2012 / CH-514.1.026.526-1 / 06825658

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMENA AFRO ASIAN MARKET Bhuiyan,

 

à   L a u sa n n e

, place

Chauderon 34, 1003 Lausanne, CH-550-1110073-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bhuiyan Saiful, du Bangladesh,
Lausanne. But: commerce de produits alimentaires, vins, tabacs,
journaux, boissons diverses, notamment alcooliques ou alcooli-
sées et articles de diverse nature.

Registre journalier no 12015 du 23.08.2012 / CH-550.1.110.073-2 / 06825660

base7booking.com Sàrl

 

(base7booking.com GmbH)

(base7booking.com LLC)

, à 

L u tr y

, rue de Bourg 7, c/o Le Bourg

7 SA, 1095 Lutry, CH-550-1111007-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 16 août 2012. But: la société a pour but,

en Suisse et à l'étranger, la commercialisation, l'implantation et
la maintenance d'applications informatiques, notamment en
matière de réservation hôtelière, ainsi que la prestation de tous ser-
vices dans ce domaine (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 30'000. Associés-gérants: Martin Frank, de Steinach, à
Bourg-en-Lavaux, avec 180 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle, Lequet Victor, de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne,
président, Bonvin François, de Chermignon, à Grône, Meuterlos
Yann, des Ponts-de-Martel, à Epalinges, et Stebler Bono, de Seedorf
(BE), à Morges, chacun avec 30 parts de CHF 100, les quatre avec
signature collective à deux, toutefois pas entre eux. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Selon dé-
claration du 16 août 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12016 du 23.08.2012 / CH-550.1.111.007-5 / 06825682

Citiviz Sàrl

 

(Citiviz GmbH) (Citiviz LLC)

, à 

E c u b l e n s   ( V D )

,

Parc Scientifique sur le site de l'EPFL, PSE-C, 1015 Lausanne, CH-
550-1110408-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
15 août 2012. But: la société a pour but la recherche, le dévelop-
pement, la fabrication, la promotion et la commercialisation de
systèmes informatiques dans les domaines de la géomatique, du
datamining, de l'intelligence d'affaires, des systèmes d'aide à la
décision et des systèmes de monitoring, ainsi que la prestation de
tous services dans ces domaines (pour but complet cf. statuts). Les
statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts
sociales: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
25'000. Associés: Lachance-Bernard Nicolas, du Canada, à Lau-
sanne, avec 216 parts de CHF 100, gérant président avec signature
individuelle, Gasser Loïc, de Langnau im Emmental, à Lausanne,
avec 15 parts de CHF 100, gérant avec signature collective à deux,
Camacho-Hübner Eduardo, de France, à Chavannes-près-Re-
nens, avec 13 parts de CHF 100, et Cassina Ilya, d'Agno, à Neuchâ-
tel, avec 6 parts de CHF 100, les deux sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit (lettre, téléfax ou e-mail). Selon dé-
claration du 15 août 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12017 du 23.08.2012 / CH-550.1.110.408-1 / 06825704

CT Management, Currat,

 

à  S e r v i o n

, Vers chez les Liards 7,

1080 Les Cullayes, CH-550-1110888-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Currat Claude, de Grandvillard, à Servion. But:
exploitation d'une entreprise de conseils et services dans le do-
maine du management pour l'industrie.

Registre journalier no 12018 du 23.08.2012 / CH-550.1.110.888-9 / 06825726

ENTREPRISE LUGINBÜHL,

 

à N y on

, rue du Collège 28, 1260

Nyon, CH-550-1109247-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Luginbühl Marius, de Bowil, à Nyon. But: exécution de tra-
vaux navals et de serrurerie.

Registre journalier no 12019 du 23.08.2012 / CH-550.1.109.247-8 / 06825748

GPRB Sàrl,

 

à  S ai n t- Pr e x

, chemin du Mont-de-Fourches 21,

c/o Pascal Perrottet, 1162 St-Prex, CH-550-1110251-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 15 août 2012. But: la so-
ciété a pour but toutes opérations dans le domaine immobilier, no-
tamment l'achat, la vente, la gérance, le courtage, l'administra-
tion de propriété par étages et la promotion immobilière, ainsi que
toutes opérations liées à l'activité d'entreprise générale, y compris
l'établissement de plans, de projets, la direction et la surveillance
des travaux de construction (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Perrottet Pascal, d'Yvorne, à Saint-Prex, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 15 août 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12020 du 23.08.2012 / CH-550.1.110.251-3 / 06825760

KATARSYS Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue de Montchoisi 27,

1006 Lausanne, CH-550-1109327-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 8 août 2012. But: la société a pour but le con-
sulting, le marketing, la vente et les services dans le domaine des
nouvelles technologies (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Bor-
net Huguet Raphaël, de Nendaz, à Lausanne, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 8 août 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12021 du 23.08.2012 / CH-550.1.109.327-3 / 06825762

Magasin de la Ferme de Bois-Genoud, Tania Schüsselé,

 

à

Cr i s s i er

, route du Bois-Genoud 34, 1023 Crissier, CH-550-

1108787-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schüsselé
Tania, de Lützelflüh, à Bex. But: exploitation du magasin de la
Ferme de Bois-Genoud; vente de produits biologiques et biodyna-
miques.

Registre journalier no 12022 du 23.08.2012 / CH-550.1.108.787-8 / 06825764

Morina Defrim,

 

à   V a l l o r b e

, chemin du Trési 33, 1337 Val-

lorbe, CH-550-1110767-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Morina Defrim, du Kosovo, à Vallorbe. But: exploitation
d'une entreprise de plâtrerie-peinture.

Registre journalier no 12023 du 23.08.2012 / CH-550.1.110.767-7 / 06825766

Pietro GEROSA,

 

à C r a ss i er

, chemin du Lévrioux 14, 1263

Crassier, CH-550-1110025-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Gerosa Pietro, de Lugano, à Crassier. But: activité de con-
seil stratégique en gestion d'entreprise, media et communication,
conseil légal et commercial.

Registre journalier no 12024 du 23.08.2012 / CH-550.1.110.025-5 / 06825662

Satkunam Srikumar,

 

à   L au sa n n e

, rue de la Borde 20 B, 1018

Lausanne, CH-550-1110024-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Satkunam Srikumar, du Sri-Lanka, à Lausanne. But:
import-export de tous produits alimentaires, tissus et textiles.

Registre journalier no 12025 du 23.08.2012 / CH-550.1.110.024-7 / 06825664

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alicestare Sàrl,

 

à   Pe n t h a l az

, CH-550-1033002-3, recherche

sur la sécurité des systèmes et réseaux informatiques et Internet
(FOSC du 10.09.2004, p. 14/2444112). Statuts modifiés le 20 juil-
let 2012. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Le capital social de CHF 24'000 est maintenant divisé
en 24 parts sociales de CHF 1'000. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Dafflon Raymond, Jaccoud Eric, qui, par
suite de fusion de communes, est maintenant de Montilliez, et
Ricci Christophe sont désormais chacuns titulaires de 8 parts de
CHF 1'000. Dafflon Raymond, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 8 parts de CHF 1'000 à l'associé-
gérant Jaccoud Eric, qui est nommé président, désormais titulaire
de 16 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 12026 du 23.08.2012 / CH-550.1.033.002-3 / 06825666

Alicestare services Sàrl,

 

à  G l an d

, CH-550-1047018-0, com-

merce, développement, mise à disposition de ressources, répara-
tion, location, maintenance et commercialisation de tout produit
et autre équipement dans le domaine de l'informatique et de la
télécommunication (FOSC du 01.05.2006, p. 14/3356206). Sta-
tuts modifiés le 20 juillet 2012. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20'000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1'000.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Alicestare
Sàrl est désormais titulaire de 18 parts de CHF 1'000. Dafflon Ray-
mond, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède 1 part de CHF 1'000 à l'associé-gérant Jaccoud Eric, par suite
de fusion de communes, est maintenant de Montilliez, désormais
titulaire de 2 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 12027 du 23.08.2012 / CH-550.1.047.018-0 / 06825668

AMD Ferraillage et Coffrage Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1055948-3, tous travaux de ferraillage et coffrage (FOSC du 05.
03.2012, p. 0/6580252). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de Lausanne du 16 août 2012, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 16 août 2012, à 11h10. La raison de
commerce devient: 

AMD Ferraillage et Coffrage Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 12028 du 23.08.2012 / CH-550.1.055.948-3 / 06825670

Audemars Piguet Holding S.A.,

 

à   L e   C h e n i t

, CH-550-

1005293-2, gestion d'entreprises de toute nature, en particulier
dans le domaine de l'horlogerie (FOSC du 11.07.2012, p. 0/
6763180). Bennahmias François-Henri est désormais au Chenit.

Registre journalier no 12029 du 23.08.2012 / CH-550.1.005.293-2 / 06825672

Audemars Piguet (Marketing) SA,

 

à   L e   C h e n i t

, CH-550-

1045965-7, vente, promotion, distribution et service d'entretien
après-vente d'articles d'horlogerie, bijouterie, joaillerie, articles
de luxe (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746466). Bennahmias Fran-
çois-Henri est désormais au Chenit.

Registre journalier no 12030 du 23.08.2012 / CH-550.1.045.965-7 / 06825674

BATES Tecno-polissage Sàrl,

 

p r é c é d e m m en t   à   L e   Fl o n

,

CH-232-0740120-1 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6252814). Siège
transféré à 

O r o n

. Nouvelle adresse: route de Palézieux 55 A, case

postale 64, 1610 Oron-la-Ville. Nouvelle raison de commerce: 

BA-

TES Techno-polissage Sàrl

. Statuts modifiés le 11 juin 2012. Di

Venuto Céline se nomme désormais Di Venuto Dayer Céline et est
maintenant à Châtel-Saint-Denis. Par suite de fusion de commu-
nes, la commune de domicile de Di Venuto Sirpa et Di Venuto Céd-
ric devient Le Flon et la commune d'origine et de domicile de Di
Venuto Francesco devient Le Flon.

Registre journalier no 12031 du 23.08.2012 / CH-232.0.740.120-1 / 06825676

Bourgeois Vins S.A.,

 

à   B a l l a i g u e s

, CH-550-0158903-0, ex-

ploitation d'un commerce de vins ou autres boissons, production,
importation, commercialisation et distribution de boissons de
toutes natures (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608346). La signature
de Walther Christian est radiée. Walz Thierry, Marscia Fabio et Cor-
nut Gilles continuent à signer collectivement à deux, désormais
sans restriction. Signature collective à deux est conférée à Portier
Eric, de Penthaz, à Penthalaz, directeur adjoint.

Registre journalier no 12032 du 23.08.2012 / CH-550.0.158.903-0 / 06825678

Bremarc SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-514-3020454-

7, en faillite, achat, vente, commercialisation en général de tous
types de brevets et de marques (FOSC du 26.06.2012, p. 0/
6736780). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 17 août 2012.

Registre journalier no 12033 du 23.08.2012 / CH-514.3.020.454-7 / 06825680

Cash force SA,

 

à  L e  Mo n t- su r - L au s a n n e

, CH-550-

1066402-6, commercialisation d'équipements informatiques et
électroniques (FOSC du 24.08.2011, p. 0/6307060). Par décision
du Tribunal d'arrondissement de Lausanne du 16 août 2012, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 16 août 2012,
à 11h11. La raison de commerce devient: 

Cash force SA en liqui-

dation

.

Registre journalier no 12034 du 23.08.2012 / CH-550.1.066.402-6 / 06825684

Chattan Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0057534-1,

superviser et administrer les affaires de sociétés (FOSC du 11.05.
2011, p. 0/6157454). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Davidson Graeme Douglas, de et à Lutry.

Registre journalier no 12035 du 23.08.2012 / CH-550.0.057.534-1 / 06825686

CompeSSIa System Lafarie,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-

1084786-8, exploitation d'une méthode de consulting et d'ens-
eignement de l'informatique et du management (FOSC du 04.04.
2011, p. 0/6105600). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 5 juillet 2012, le titulaire de cette entreprise
individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 5 juillet
2012, à 11h18.

Registre journalier no 12036 du 23.08.2012 / CH-550.1.084.786-8 / 06825688

EESA R + D Electroplating Equipment Research and Deve-

lopment AG,

 

à   G l a n d

, CH-550-1010191-7, recherche dans le do-

maine de la technique galvanique et des domaines apparentés
(FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706850). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte du 9 juillet 2012, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 9 juillet 2012, à 12h00. La
raison de commerce devient: 

EESA R + D Electroplating Equip-

ment Research and Development AG en liquidation

.

Registre journalier no 12037 du 23.08.2012 / CH-550.1.010.191-7 / 06825690

ELP Economic Life Products International S.A.,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-660-1517997-0, travaux de courtage et de fiducie

(FOSC du 11.11.2009, p. 20/5338642). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 5 juillet 2012, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 5 juillet 2012, à 11h03.
La raison de commerce devient: 

ELP Economic Life Products In-

ternational S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 12038 du 23.08.2012 / CH-660.1.517.997-0 / 06825692

FLK-Automobiles, Boland,

 

à   O r o n

, CH-550-1104402-2, ex-

ploitation d'un garage (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6508428). Nou-
veau but: exploitation d'un garage véhicules utilitaires, automo-
biles, motocycles et quadricycles; commerce de véhicules et acces-
soires y relatifs; réparation et travaux de carrosserie; transports et
dépannages de véhicules à moteur.

Registre journalier no 12039 du 23.08.2012 / CH-550.1.104.402-2 / 06825694

Fondation de soutien des Hôpitaux de la Riviera,

 

à   V e v e y

,

CH-550-1034944-5 (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289502). Fiduci-
aire Jean-Christophe Gross (CH-550-0047106-7) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-
Christophe Gross SA (CH-550-1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 12040 du 23.08.2012 / CH-550.1.034.944-5 / 06825696

Fondation Inter Maritime,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0070413-

3, affectation des biens qui lui sont attribués et des revenus qui en
proviennent en faveur d'oeuvres humanitaires, religieuses ou
éducatives, d'activités artistiques ou sportives (FOSC du 02.04.
2012, p. 0/6622126). Rectificatif: l'inscription n 2510 du 28.12.
1973 (FOSC du 12.01.1974, p. 96) est rectifiée en ce sens que le
but exact de la fondation est: la fondation a pour but l'affectation
des biens qui lui sont attribués et des revenus qui en proviennent
en faveur d'oeuvres médicales et d'activités sportives; la fondation
déploiera principalement son activité dans la région lémanique
(pour but complet cf. acte de fondation).

Registre journalier no 12041 du 23.08.2012 / CH-550.0.070.413-3 / 06825698

Frutiger SA Vaud,

 

à Sa vig n y

, CH-550-0046986-3, exploita-

tion d'une entreprise de construction, de transformation de bâti-
ments et de travaux de génie civil (FOSC du 13.08.2012, p. 0/
6807440). Signature collective à deux est conférée à Remund
Christian, de Wohlen bei Bern, à Schwarzenburg, et Tschudi Ste-
phan, de Glarus, à Thoune.

Registre journalier no 12042 du 23.08.2012 / CH-550.0.046.986-3 / 06825700

GCE Holding SA,

 

à   R o l l e

, CH-170-3020618-9 (FOSC du 02.

07.2010, p. 27/5707168). Brose Yves n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Winkler Jean-Pierre, qui n'est plus secrétaire,
reste unique administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 12043 du 23.08.2012 / CH-170.3.020.618-9 / 06825702

GIMS Djampang,

 

à   R en en s   ( V D )

, CH-550-1098931-4, ex-

portation de matériel électroménager de seconde main (FOSC du
03.08.2011, p. 0/6281802). Par décision du Tribunal d'arrondis-
sement de Lausanne du 16 août 2012, le titulaire de cette entre-
prise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 16
août 2012, à 11h13.

Registre journalier no 12044 du 23.08.2012 / CH-550.1.098.931-4 / 06825706

Hirslanden Lausanne SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0082572-3,

exploitation d'une ou de plusieurs cliniques (FOSC du 22.08.2012,
p. 0/6819058). Signature collective à deux est conférée à Teubner
Philipp, d'Allemagne, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 12045 du 23.08.2012 / CH-550.0.082.572-3 / 06825708

IVC SA,

 

à   C o m mu g n y

, CH-550-1042457-4, services en tout

genre dans le domaine financier (FOSC du 21.08.2009, p. 17/
5209346). Selon décision de son assemblée générale du 21 août
2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

IVC SA en liquidation

. Les 100

actions nominatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant
à la transmissibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO. Pétremand Xavier
et Struye de Swielande François, qui ne sont plus administrateurs,
sont nommés liquidateurs avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12046 du 23.08.2012 / CH-550.1.042.457-4 / 06825710

Le Cellier de la Guilde du Vin Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

,

CH-550-1025890-6, société dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO, exploitation d'un cellier (FOSC du 10.
02.2012, p. 0/6545738). La part de CHF 2'000 de Huber Martin,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, est
cédée à Huber Eric, de Schübelbach, à Boussens, nouvel associé-
gérant avec signature individuelle. Selon déclaration du 13 juin
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. La situation légale étant rétablie,
la dissolution est révoquée, conformément à la décision du Tri-
bunal d'arrondissement de Lausanne du 21 août 2012; l'inscrip-
tion subsiste comme ci-devant (FOSC du 02.08.2001, p.5916/
39965). La raison de commerce redevient: 

Le Cellier de la Guilde

du Vin Sàrl

.

Registre journalier no 12047 du 23.08.2012 / CH-550.1.025.890-6 / 06825712

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LG PROJETS Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1058179-3, la ges-

tion de tous projets dans le domaine de la construction (FOSC du
27.01.2012, p. 0/6524412). Par décision du président du Tribunal
de l'arrondissement de l'Est vaudois du 26 juillet 2012, la société
a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b
et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

LG PROJETS Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 12048 du 23.08.2012 / CH-550.1.058.179-3 / 06825714

MEDDENTS SERVICES LTD, à Londres, succursale de Fri-

bourg,

 

p r é c é d e m m e n t   à   F r i b o u r g

, CH-217-3539938-7, or-

ganisation et gestion de cliniques dentaires dans le monde (FOSC
du 18.04.2008, p. 6/4436626). Siège principal: Londres (Ro-
yaume-Uni). Siège transféré à 

M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

.

Nouvelle adresse: en Chamard 35, 1442 Montagny-près-Yverdon.
Nouvelle raison de commerce de la succursale: 

MEDDENTS SER-

VICES LTD, à Londres, succursale de Montagny-près-Yverdon

.

Registre journalier no 12049 du 23.08.2012 / CH-217.3.539.938-7 / 06825716

MEDITEO SARL,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1084215-3, l'exploitation de garages (FOSC du 11.02.2011, p. 16/
6030502). Mekic Sonja, qui n'est plus associée-gérante et dont la
signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à l'associé Mekic
Muharem, dont la procuration est éteinte, qui est nommé gérant
avec signature individuelle et est désormais titulaire de 200 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 12050 du 23.08.2012 / CH-550.1.084.215-3 / 06825718

Medtronic Europe Sàrl,

 

à Tolo che n az

, CH-550-1033698-1,

fabrication et vente d'instruments médicaux et d'implants (FOSC
du 09.08.2012, p. 0/6803796). Barrett John Thomas est désormais
à Epalinges.

Registre journalier no 12051 du 23.08.2012 / CH-550.1.033.698-1 / 06825720

Medtronic International Trading Sàrl,

 

à To loche n a z

, CH-

550-1041793-5, développer des appareils médicaux (FOSC du 09.
08.2012, p. 0/6803798). Barrett John Thomas est désormais à Epa-
linges.

Registre journalier no 12052 du 23.08.2012 / CH-550.1.041.793-5 / 06825722

Mimatech S.A.,

 

à   V u f f l e n s - l a - V i l l e

, CH-550-0172781-3,

représentation, étude, construction, vente de machines et instal-
lations pour la préparation et le traitement du béton (FOSC du 26.
05.2011, p. 0/6180474). Signature collective à deux est conférée
à Maurer Olaya, de Crissier, à Renens (VD). Maurer Jean-Pierre
est déaormais d'Adelboden.

Registre journalier no 12053 du 23.08.2012 / CH-550.0.172.781-3 / 06825724

North Star Investment & Trust Services S.A.,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-0060906-0, conseiller en investissements pour des parti-
culiers ou des sociétés sur tous les marchés mondiaux (FOSC du
14.08.2012, p. 0/6808774). La procuration de Nemeth Nathalie est
éteinte. Organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à
Blonay.

Registre journalier no 12054 du 23.08.2012 / CH-550.0.060.906-0 / 06825728

PRIVATE WINE CLUB R SEASONS SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1080018-1, l'importation, la distribution, la vente, le trading et la
prise de participation dans tout ce qui concerne le vin (FOSC du
20.01.2011, p. 19/5995448). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pont
12, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 12055 du 23.08.2012 / CH-550.1.080.018-1 / 06825730

Rémy Jaton,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0044320-9, en faillite, ate-

lier mécanique et location d'engins de chantier (FOSC du 04.04.
2012, p. 0/6626502). Par décision du 19 juin 2012, le Président
du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé la ré-
vocation de la faillite du titulaire. L'inscription est rétablie comme
ci-devant (FOSC du 08.04.1992, p. 1585).

Registre journalier no 12056 du 23.08.2012 / CH-550.0.044.320-9 / 06825732

René May S.A.,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u sa n n e

, CH-550-

0144820-0, effectuer des travaux dans le domaine de la construc-
tion routière et génie civile (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762952).
La procuration de Garofano Saverio est éteinte.

Registre journalier no 12057 du 23.08.2012 / CH-550.0.144.820-0 / 06825734

Roche Parc SA,

 

à   R o c h e  ( V D )

, CH-550-1053455-5, toutes

opérations immobilières (FOSC du 10.02.2010, p. 20/5488410).
Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3) n'est plus organe de
révision. Selon déclaration du 17 juillet 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 12058 du 23.08.2012 / CH-550.1.053.455-5 / 06825736

SilentSoft S.A.,

 

à   M o r g es

, CH-550-1019756-7, conception,

développement de programmes informatiques et prestation de ser-
vices dans le domaine du commerce électronique (FOSC du 06.
07.2012, p. 0/6757114). Signature collective à deux est conférée
à Mulaton Julien, de France, à Divonne (France), et Roschnik Ro-
ger, de et à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 12059 du 23.08.2012 / CH-550.1.019.756-7 / 06825738

Société immobilière Jaques Le Coultre et Cie S.A.,

 

à Le C h e -

n i t

, CH-550-0171969-9 (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6783516).

Nouvelle adresse: La Golisse 16, 1347 Le Sentier. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Reymond Krayenbühl Eli-
ane, de L'Abbaye, à Lutry.

Registre journalier no 12060 du 23.08.2012 / CH-550.0.171.969-9 / 06825740

Sorane S.A. Société de Rationalisation de l'Energie,

 

à   E c u b -

l e n s   ( V D )

, CH-217-0132742-4 (FOSC du 21.11.2008, p. 17/

4743850). Iten Daniel n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Le secrétaire, Aiulfi Dario, est nommé délégué et continue
à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 12061 du 23.08.2012 / CH-217.0.132.742-4 / 06825742

Stellamaris Invest SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1062658-3, investis-

sements immobiliers (FOSC du 12.11.2009, p. 21/5340632). Sta-
tuts modifiés le 21 août 2012. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nou-

velle adresse: rue du Lion d'Or 6, c/o RILSA SA, 1003 Lausanne.
Berlini Matthias et Berlini Caterina ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Niels Christian, de Pully, à Founex.

Registre journalier no 12062 du 23.08.2012 / CH-550.1.062.658-3 / 06825744

Stemmer S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1004689-3, commerce,

fabrication, importation, exportation de vernis, couleurs, produits
syntétiques et fournitures (FOSC du 03.08.2009, p. 25/5176238).
Fiduciaire J. Ineichen SA n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Fidinter SA (CH-550-1008017-7), à
Lausanne.

Registre journalier no 12063 du 23.08.2012 / CH-550.1.004.689-3 / 06825746

SWISS BAMBOO SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1081278-5, la

société a pour but: l'exploitation de restaurant ou autre établisse-
ment public; l'exploitation d'une agence de voyage (FOSC du 13.
01.2011, p. 16/5985002). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de l'Est vaudois du 16 août 2012, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 16 août 2012, à 08h30. La raison
de commerce devient: 

SWISS BAMBOO SA en liquidation

.

Registre journalier no 12064 du 23.08.2012 / CH-550.1.081.278-5 / 06825750

Swiss Mountains Services, Tschäppät & Guilmé,

 

à   L e y s i n

,

CH-550-1075449-8, Société en nom collectif, conseils et travaux
administratifs dans le secteur du tourisme (FOSC du 14.01.2011,
p. 17/5986852). La société en nom collectif 'Swiss Mountains Ser-
vices, Tschäppät & Guilmé' est dissoute et radiée à la suite de la
sortie de l'associé Guilmé Jean-Philippe; Tschäppät Carole,
jusqu'ici associée, en continue les affaires en tant qu'entreprise in-
dividuelle sous la raison de commerce 

Swiss Mountains Services,

Tschäppät

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 12065 du 23.08.2012 / CH-550.1.075.449-8 / 06825752

Team Vaud Foot Espoir,

 

à   P a u d e x

, CH-550-1046805-3, as-

sociation, assurer la formation de footballeurs d'élite (FOSC du
23.05.2006, p. 13/3387334). Siège transféré à 

L e   M o n t - s u r -

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin de Maillefer 35, c/o Asso-

ciation cantonale vaudoise de football (ACVF), 1052 Mont-sur-
Lausanne. Statuts modifiés le 8 décembre 2011. Nouvelles ressour-
ces: les cotisations annuelles des clubs membres, dont le montant
est fixé par l'assemblée générale; les dons de la Fondation FOOT
AVENIR; les subventions cantonales, les subventions de l'ASF; les
subventions de la SFL; toute autre subvention liée à l'apparte-
nance à la structure; le sponsoring négocié pour l'ensemble des
équipes; les événements organisés par l'association; les indemni-
tés de transferts ou de formation réalisées suite à la mutation d'un
joueur ayant évolué au moins une année dans la structure de l'as-
sociation, selon règlement de fonctionnement de Team Vaud Foot
Espoir; tous autres revenus éventuels. Perret François, Brandani
Giorgio, Cornu Paul-André, Marcuard Jacky, Richard Claude et
Vité Jean-Daniel ne sont plus membres du comité; leur signature
est radiée. Mohr Robert reste membre du comité, désormais sans
signature. Nouveaux membres du comité: Vallélian Jean-Marc, de
Le Pâquier (FR), à Lausanne, trésorier, avec procuration collective
à deux, Blanc Dominique, de et à Lausanne, signature collective
à deux, Henriod Didier, de Begnins, à Aire-la-Ville, Joseph Alain,
de La Chaux-de-Fonds, à Belmont-sur-Lausanne, tous deux avec
signature collective à deux, avec Nellen Stefan ou Blanc Domi-
nique, Aeschbach Fritz, de Leutwil, à Goumoens-la-Ville, Bonetti
Angela, de Boudry, à Montreux, Duperret Serge, de Rougemont, à
Lausanne, Gillièron Anne-Louise, de Servion, à Yverdon-les-Bains
et Rochat Alain, du Lieu, à Lutry, tous cinq sans signature. Pro-
curation collective à deux est conférée à Klaus Alain, de Wangen
an der Aare, aux Montets, secrétaire, et Hottiger Marc, d'Oftringen,
à Cugy (VD).

Registre journalier no 12066 du 23.08.2012 / CH-550.1.046.805-3 / 06825754

Walls of Art Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1055797-1, l'organisation

et la création d'animations, d'évènements artistiques en tout
genre (FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391852). Selon décision de son
assemblée des associés du 6 août 2012, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Walls of Art Sàrl en liquidation

. Le gérant Noz Pierre-André est

élu liquidateur, avec signature individuelle. L'associée Frossard de
Saugy Catherine n'est plus gérante; sa signature est radiée. Nou-
velle adresse de la société en liquidation: route des Chênes 3, c/o
Pierre-André Noz, 1082 Corcelles-le-Jorat.

Registre journalier no 12067 du 23.08.2012 / CH-550.1.055.797-1 / 06825756

White Capital SA,

 

à   B o r ex

, CH-550-1108833-6, la société a

pour but: l'achat, la vente, le courtage, la promotion, la gérance
en matière mobilière et immobilière (FOSC du 10.08.2012, p. 0/
6805976). Nouvelle adresse: Au Village 5, 1277 Borex.

Registre journalier no 12068 du 23.08.2012 / CH-550.1.108.833-6 / 06825758

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café Restaurant du Commerce Sàrl en liquidation,

 

à   R e -

n e n s  ( V D )

, CH-550-1068356-9, société dont la faillite, suspen-

due faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 22.05.2012, p. 0/
6687900). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12069 du 23.08.2012 / CH-550.1.068.356-9 / 06825248

CSA Chauffage Sanitaire Assistance SA en liquidation,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1049390-1, en faillite, installation de chauf-

fage et sanitaire (FOSC du 15.03.2010, p. 19/5541926). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 15 août 2012, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 12070 du 23.08.2012 / CH-550.1.049.390-1 / 06825250

Daniel Etienne Cretegny,

 

à R i ex

, CH-550-0044874-9, exploi-

tation du domaine viticole (FOSC du 30.09.1999, p. 6701). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12071 du 23.08.2012 / CH-550.0.044.874-9 / 06825252

Hüppe Form AG,

 

s u ccur sa l e de  La us ann e

, CH-550-

0095574-0, vente de cloisons mobiles (FOSC du 10.10.2003, p. 13/
1209404). Siège principal: Heiden. La raison de commerce est ra-
diée d'office par suite de radiation de la société au siège principal
par suite de fusion (FOSC du 05.01.2005, p. 1/2627490).

Registre journalier no 12072 du 23.08.2012 / CH-550.0.095.574-0 / 06825254

NAHAR SA en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1058035-

1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée, l'exploitation et la gestion de cafés-restaurants (FOSC
du 21.05.2012, p. 0/6685988). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 12073 du 23.08.2012 / CH-550.1.058.035-1 / 06825256

Ott et Cie S.A. en liquidation,

 

à   Se r v i o n

, CH-550-0167905-

5, en faillite, fourniture et pose de plafonds suspendus et éclairage
(FOSC du 19.09.2011, p. 0/6340958). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 17 août 2012, la raison de commerce est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 12074 du 23.08.2012 / CH-550.0.167.905-5 / 06825258

Petronilla Brand Investments SA en liquidation,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1047497-2, en faillite, détention et exploitation

de brevets, marques, modèles déposés (FOSC du 12.10.2011, p. 0/
6373394). La procédure de faillite ayant été clôturée le 15 août
2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 12075 du 23.08.2012 / CH-550.1.047.497-2 / 06825260

S.I. Les Curtits S.A. en liquidation,

 

à   V e v e y

, CH-550-

0106421-5, opérations mobilières et immobilières (FOSC du 01.
02.2002, p. 15/322858). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 12076 du 23.08.2012 / CH-550.0.106.421-5 / 06825262

Vichtica Sàrl en liquidation,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1052708-

6, travaux de ferraillage et de démolition; entreprise générale du
bâtiment (FOSC du 28.12.2010, p. 30/5962974). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 17 août 2012, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 12077 du 23.08.2012 / CH-550.1.052.708-6 / 06825264

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christopher Hipwood,

 

i n   S aa s  F e e

, CH-600.1.015.100-6,

Blomattenstrasse 6, 3906 Saas-Fee, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Ver-
mietung und Vermittlung von Ferienwohnungen und damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Hip-
wood, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Saas Fee,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 23.08.2012 / CH-600.1.015.100-6 / 06825768

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rindviehversicherungskasse Martisberg,

 

i n   M ar t i s b e r g

,

CH-600.5.002.202-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 26.11.
1997, S. 8564). Firma neu: 

Rindviehversicherungskasse Martis-

berg in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 20.08.2012 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Bruno Ittig , Hofackerstrasse 3, 3983 Mörel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Josef, von Martisberg,
in Martisberg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Imwinkelried, Urs, von Martisberg, in Martisberg, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Karlen, Anton, von Grengiols, in
Martisberg, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ittig, Bruno, von Mö-
rel-Filet, in Mörel-Filet, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 23.08.2012 / CH-600.5.002.202-3 / 06825770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Reinigungsinstitut Fercher,

 

i n   B r i g- G l i s

, CH-600.1.007.

709-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.1991, S.
5086). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 23.08.2012 / CH-600.1.007.709-8 / 06825772

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Informatique Concept Philippe Favre,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.

1.008.590-0, Chemin de Bronnes 40, Case postale 532, 1871 Les
Giettes, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: commerce, réparation, entretien, location et fourniture
de tout matériel informatique et accessoires y relatifs. Personne(s)
inscrite(s): Favre, Philippe, de Chamoson, à Les Giettes
(Monthey), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2244 du 23.08.2012 / CH-621.1.008.590-0 / 06825774

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAF Gilbert Roduit Sàrl,

 

à M ar t i gn y

, CH-621.4.008.059-1,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 166 du 29.08.2011, p.
0, Publ. 6312924). Autre adresse: Rue Rainer Maria Rilke 1, 3960
Sierre. 

Registre journalier no 2245 du 23.08.2012 / CH-621.4.008.059-1 / 06824852

Amédée Berrut SA,

 

à   C o l l o mb e y -M u r az

, CH-621.3.000.

110-0, société anonyme (No. FOSC 53 du 16.03.2011, p. 0, Publ.
6078444). Nouvelle adresse: En Propèses, 1868 Collombey-Muraz. 

Registre journalier no 2246 du 23.08.2012 / CH-621.3.000.110-0 / 06824854

Chablais Tourisme SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.005.204-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 68 du 06.04.2011, p. 0, Publ. 6109856).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Monay, Raymond, de Trois-
torrents, à Troistorrents, vice-président, avec signature collective
à deux; Dubosson, Bernard, de Troistorrents, à Morgins (Troistor-
rents), administrateur, sans droit de signature; Torrenté, Jean-Ma-
rie, de Monthey, à Saint-Maurice, administrateur, sans droit de sig-
nature; Granger, Raphaël, de Troistorrents, à Collombey-Muraz,
secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président; Cornut, Daniel, de Monthey, à
Choëx (Monthey), président, avec signature collective à deux; Gal-
letti, Henri-Pierre, de Collombey-Muraz, à Monthey, administra-
teur, sans droit de signature; Jaton, Pascal, de Villars-Mendraz, à
Vevey, administrateur, sans droit de signature; Fellay, Luc, de Ba-
gnes, à Champéry, administrateur, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne(s): Fournier, Hervé, de
Nendaz, à Port-Valais, président, avec signature individuelle; Ma-
riétan, Georges, de Champéry, à Champéry, administrateur, avec
signature collective à deux; Picon-Furrer, Margrit, de Port-Valais,
à Les Evouettes (Port-Valais), administratrice, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2247 du 23.08.2012 / CH-621.3.005.204-9 / 06825776

Domicim Chablais Immobilier SA,

 

à   M o n t h ey

, CH-621.3.

006.642-6, société anonyme (No. FOSC 75 du 18.04.2012, p. 0,
Publ. 6643030). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Collet,
Vincent, de Vouvry, à Monthey, administrateur et directeur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2248 du 23.08.2012 / CH-621.3.006.642-6 / 06825778

FVI Fourmi Véhicules Industriels Sàrl,

 

préc éd em me nt à

E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217.3.541.156-9, société à responsabilité

limitée (No. FOSC 210 du 29.10.2008, p. 6, Publ. 4710422). Statuts
originaires: 18.10.2008, Modification des statuts: 22.08.2012.
Nouveau siège: 

M a s s o n g e x

. Nouvelle adresse: Chemin du Ton-

kin 1, 1869 Massongex.

Registre journalier no 2249 du 23.08.2012 / CH-217.3.541.156-9 / 06825780

IMMOHALLE SA,

 

à Co llomb ey-M ura z

, CH-621.3.008.308-

5, société anonyme (No. FOSC 163 du 24.08.2011, p. 0, Publ.
6307486). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Perriard, Joël, de
Rue, à Illarsaz (Collombey-Muraz), président, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Marchon,
Jérémy, de Vuisternens-en-Ogoz, à Breganzona (Lugano), prési-
dent, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2250 du 23.08.2012 / CH-621.3.008.308-5 / 06825782

Le Train des Saveurs Yvan Biollay,

 

à   V e r n ay a z

, CH-621.1.

007.938-3, entreprise individuelle (No. FOSC 127 du 06.07.2009,
p. 47, Publ. 5116444). Nouveau siège: 

F u l l y

. Nouvelle adresse:

Saint Symphorien 6, 1926 Fully. Inscription ou modification de
personne(s): Biollay, Yvan, de Massongex, à Fully, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: à Vernayaz]. 

Registre journalier no 2251 du 23.08.2012 / CH-621.1.007.938-3 / 06825784

Lucile Morel Immobilier Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.008.

300-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 25 du 06.02.
2012, p. 0, Publ. 6536354). Nouvelle raison sociale: 

Lucile Morel

Immobilier Sàrl en liquidation

. La société est dissoute par décision

de l'assemblée générale du 09.08.2012. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Morel, Lucile, citoyenne française, à Val-d'Il-
liez, associée, sans droit de signature, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: associée et gérante avec signature in-
dividuelle]; Tornay, Claude, de Vollèges, à Vollèges, liquidateur,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2252 du 23.08.2012 / CH-621.4.008.300-9 / 06825786

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AURA Ressources Humaines SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.9.006.

860-9, succursale (No. FOSC 123 du 27.06.2012, p. 0, Publ.
6739384), avec siège principal à Lausanne. Radiation par suite de
suppression de la succursale. 

Registre journalier no 2253 du 23.08.2012 / CH-621.9.006.860-9 / 06825788

Auto Sarmento Lopes Ribeiro,

 

à   F u l l y

, CH-621.1.008.069-

5, entreprise individuelle (No. FOSC 70 du 08.04.2011, p. 0, Publ.
6113778). Radiation par suite de cessation d'activité sous cette
forme juridique. 

Registre journalier no 2254 du 23.08.2012 / CH-621.1.008.069-5 / 06825790

Christian Coquoz,

 

à   V e r n a y a z

, CH-621.1.005.904-1, entre-

prise individuelle (No. FOSC 214 du 04.11.1998, p. 7529). Radi-
ation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2255 du 23.08.2012 / CH-621.1.005.904-1 / 06825792

Gisèle Pillet,

 

à   Ma r ti gn y

, CH-621.1.003.146-6, entreprise

individuelle (No. FOSC 999 du 20.03.1961, p. 800). Radiation par
suite de décès de la titulaire. 

Registre journalier no 2256 du 23.08.2012 / CH-621.1.003.146-6 / 06825794

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130

Nathalie Bridy,

 

à   V er n a y az

, CH-621.1.006.823-4, entreprise

individuelle (No. FOSC 25 du 07.02.2003, p. 17, Publ. 851834).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2257 du 23.08.2012 / CH-621.1.006.823-4 / 06825796

Paulo Jorge Dos Santos Correia,

 

à Mo nth ey

, CH-621.1.007.

202-6, entreprise individuelle (No. FOSC 180 du 17.09.2009, p. 21,
Publ. 5250944). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2258 du 23.08.2012 / CH-621.1.007.202-6 / 06825798

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

JBL & Associés SA,

 

à S i on

, CH-626.3.014.434-9, c/o Roux &

Associés SA, Espace des Remparts 10, 1950 Sion, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 17.08.2012. But: Toutes
activités et tous services dans le domaine immobilier à l'exclusion
des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'im-
meubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) et plus particuli-
èrement l'étude, la planification, la promotion, le pilotage et tou-
tes activités d'entreprise générale, ainsi que l'acquisition, la dé-
tention, la gestion, le financement et l'aliénation de biens
immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 80'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Personne(s)
inscrite(s): Alcaide Agramunt, Jose, ressortissant espagnol, à Ca-
rouge GE, administrateur, avec signature collective à deux; Ger-
vala, Bardhosh Visar, de Genève, à Gingins, président, avec signa-
ture collective à deux. Selon déclaration du 17.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2319 du 23.08.2012 / CH-626.3.014.434-9 / 06825800

Nosaki Information Systems Group Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.

014.435-9, Rue des Platanes 6, 1950 Sion, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 21.08.2012. But:
L'engineering, le développement et la commercialisation de so-
lutions informatiques de gestion et de production, toute activité
commerciale et conseils dans le domaine de l'information aux en-
treprises, de la bureautique, de l'organisation, de la gestion, de la
finance, de la production, de la logistique, de l'informatique; ser-
vices y relatifs et toutes opérations mobilières, immobilières et fi-
nancières convergentes (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Posse, Marc-André, de Chamoson, à Sion, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. Selon déclaration du 21.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2320 du 23.08.2012 / CH-626.4.014.435-9 / 06825802

SolarWatt SA,

 

à S i on

, CH-626.3.014.436-5, c/o Fiduciaire Fi-

dag SA, succursale de Sion, Ch. du Vieux-Canal 15, 1950 Sion, so-
ciété anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.08.
2012. But: Installation de centrales photovoltaïques pour son pro-
pre compte. Développement, production, importation, exporta-
tion, diffusion, vente, achat et représentation de composants et de
systèmes en relation avec les économies d'énergie et les énergies
renouvelables. Etudes, expertises, conseils et installation de solu-
tion de production d'énergies renouvelables (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF
100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Lonfat, Raymond, de Finhaut, à Sion, administrateur,
sans droit de signature; Bornet, Alain, de Nendaz, à Blonay, admi-
nistrateur, sans droit de signature; Landry, Philippe, de Courgenay,
à Echallens, président, avec signature individuelle; Grange, Syl-
vain, de Fully, à Bramois (Sion), administrateur et secrétaire, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 08.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2321 du 23.08.2012 / CH-626.3.014.436-5 / 06825804

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Cantonale du Valais,

 

à   S i o n

, CH-626.8.002.208-8,

natures juridiques particulières (No. FOSC 65 du 02.04.2012, p.
0, Publ. 6621278). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Emery,
Jacques, de Lens, à Bramois (Sion), avec procuration collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Perruchoud,
Pascal, de Chalais, à Sion, président de la direction générale, avec
signature collective à deux [précédemment: membre de la direc-
tion générale avec signature collective à deux]; Papilloud, Jean-
Daniel, de Conthey et Vétroz, à Conthey, vice-président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: président de la direction
générale avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2322 du 23.08.2012 / CH-626.8.002.208-8 / 06825806

Germanier Michel,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.1.008.596-0, entre-

prise individuelle (No. FOSC 300 du 23.12.1975, p. 3412). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2326 du 23.08.2012 / CH-626.1.008.596-0 / 06825814

Miphige Sàrl,

 

à   Sa v i è se

, CH-626.4.012.636-4, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 5 du 08.01.2010, p. 26, Publ.
5430460). Nouvelle adresse: c/o Philippe LIVET, Rue du Stade 51,
1965 Savièse. Inscription ou modification de personne(s): Livet,
Philippe, de Crassier, à Savièse, associé, gérant et président, avec sig-
nature collective à deux, pour 70 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: à Pully, associé et gérant avec signature collective à
deux]; Michel, Gérald, de Genève, à Savièse, associé et gérant, avec

signature collective à deux, pour 70 parts sociales de CHF 100.00
[précédemment: associé, gérant et président avec signature col-
lective à deux]. 

Registre journalier no 2323 du 23.08.2012 / CH-626.4.012.636-4 / 06825808

RDM SA,

 

à   S i o n

, CH-626.4.006.077-2, société anonyme (No.

FOSC 100 du 24.05.2012, p. 0, Publ. 6690870). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Naville, Denis, de Genève, à Versoix, prési-
dent, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne(s): Naville, Mika, de Genève, à Versoix, administratrice
unique, avec signature individuelle [précédemment: administra-
trice avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2324 du 23.08.2012 / CH-626.4.006.077-2 / 06825810

Société Coopérative Les Chattonières,

 

à   V e x

, CH-626.5.000.

343-1, société coopérative (No. FOSC 206 du 03.09.1968, p. 1902).
Nouvelle raison sociale: 

Société Coopérative Les Chattonières en

liquidation

. Par décision du Tribunal d'Hérens et Conthey du 31.

07.2012, la société a été déclarée dissoute au sens de l'art. 731b
CO et sa liquidation a été ordonnée. 

Registre journalier no 2325 du 23.08.2012 / CH-626.5.000.343-1 / 06825812

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AEROQUANT AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.037.136-5, c/o MSG Ser-

vices GmbH, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Flugzeugen und Fahrzeugen, insbesondere
zu Wasser, auf oder im Boden sowie in der Luft; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 21.08.2012 eine Pilatus PC-7 MkII (Registration HB-
HMR), wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
CHF 1'500'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: La Vecchia, Nunzio, von Lenzburg, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10892 vom 23.08.2012 / CH-170.3.037.136-5 / 06825410

Authenti-Q AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.037.137-0, Lorzenhof

25, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.08.2012. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen, Ausführung von Beratungen, Benchmarking und For-
schungsprojekten sowie Repräsentation von ausländischen Hoch-
schulinstituten in der Schweiz, Vermittlung von Coaching- und Per-
sonalbeschaffungs-Dienstleistungen sowie Assessment-, Trainings-
und Development-Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungs-
rates durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentli-
chung im SHAB. Mit Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Marme-
nout, Katty, belgische Staatsangehörige, in Cham, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eskandar, Sherif, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10893 vom 23.08.2012 / CH-170.3.037.137-0 / 06825412

Ex Investments AG (Ex Investments SA) (Ex Investments Ltd.

),

 

in Zu g

, CH-170.3.037.138-1, Baarerstrasse 55, 6304 Zug, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere aber mit Gütern
sowie Systemen der Sicherheit, zu treiben als auch Beratungsleis-
tungen zu erbringen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 16.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Völker, Mathias, von Kloten, in Opfikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10894 vom 23.08.2012 / CH-170.3.037.138-1 / 06825414

Fiscourse GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.392-0, Bahnhofstra-

sse 21, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Dienstleistungen
und Beratungen aller Art im Steuerbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rijkthom Holding B.V., in Nuenen (NL), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Coenen,
Thomas Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in En-
gelberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10895 vom 23.08.2012 / CH-170.4.011.392-0 / 06825416

Freelancer Forum Schweiz AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.139-

6, Rosenweg 8B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.08.2012. Zweck: Verleih und Vermittlung von
Personal, insbesondere im Gesundheitswesen sowie Dienstleistun-
gen im medizinischen Bereich und Handel mit Medizinaltechnik;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Weitere Adresse: Gotthelfstrasse 3, 4800
Zofingen. Mit Erklärung vom 08.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tringani-
ello, Bruno, von Belp, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reber-Bäbler, Lotti, von Linden,
in Heimberg, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mangold, Nelli Martha, von Zullwil, in Fribourg, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10896 vom 23.08.2012 / CH-170.3.037.139-6 / 06825418

Hubert Erni Service,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.008.302-0, Alte

Steinhauserstrasse 15, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Erni, Hubert, von Neudorf und Rain, in Horw, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10898 vom 23.08.2012 / CH-170.1.008.302-0 / 06825422

H2O Engineering AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.037.140-8, Schön-

grund 26, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Führung eines Ingenieur-,
Planungs- und Beratungsunternehmens in der Gebäudetechnik
im Hoch- und Tiefbau, insbesondere in den Bereichen Sanitär und
Sprinkler; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Knüsel, Michael Stephan, von
Risch, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10897 vom 23.08.2012 / CH-170.3.037.140-8 / 06825420

LAB DISCOUNT AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.141-3, Hertizen-

trum 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.08.2012. Zweck: Handel mit Waren des Laborbedarfs
und die Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet, so-
wie Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Riedel, Urs, von Basel, in Ball-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10899 vom 23.08.2012 / CH-170.3.037.141-3 / 06825424

orthorama ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.142-9, Ägeristrasse 46,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.08.2012. Zweck: Betrieb einer orthopädischen Werkstätte für
die Anfertigung, Herstellung und Verkauf orthopädischer Artikel
sowie Handel mit orthopädischen und Gesundheitsartikeln; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Mit Erklärung vom 20.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Portmann, Wilhelm,
von Escholzmatt und Schüpfheim, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Monsler, Hans-Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Auw, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10900 vom 23.08.2012 / CH-170.3.037.142-9 / 06825426

reach4 AG (reach4 Ltd) (reach4 SA) ,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-

170.3.037.143-7, Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Erbringen
von Beratungs-, Management- und Schulungs-Dienstleistungen
jeglicher Art und auf allen Hierarchiestufen an juristische und na-
türliche Personen im In- und Ausland. Übernahme von Geschäfts-
führungs- und Managementsfunktionen, Suche und Vermittlung
von Vertreterorganisationen, Erwerb, Verwaltung und Verwerten
von Immaterialgüterrechten sowie alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gamper, Markus, von Zürich und Inwil, in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10901 vom 23.08.2012 / CH-170.3.037.143-7 / 06825428

Senem Birinci Celebrations,

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.1.008.

303-1, Mägeristrasse 9, 6318 Walchwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Event Planung, Hochzeiten, Firmenan-
lässe, Organisationen und Parties sowie Büroarbeiten und Buch-
haltung. Eingetragene Personen: Birinci, Senem Ceyda, von
Walchwil, in Walchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10902 vom 23.08.2012 / CH-170.1.008.303-1 / 06825430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & J Beteiligungen AG,

 

i n   Z u g

, CH-035.3.007.719-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394500).
Firma neu: 

A & J Beteiligungen AG in Liquidation

. Aktien neu:

2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-

setzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 21.08.2012, 09.00
Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10903 vom 23.08.2012 / CH-035.3.007.719-4 / 06825432

Abc Group GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-020.4.023.656-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 32, Publ. 5964332). Firma neu: 

Abc Group GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 20.07.2012, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 10904 vom 23.08.2012 / CH-020.4.023.656-1 / 06825434

Advanced Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.544-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731840). Do-
mizil neu: General-Guisan-Strasse 6, 6303 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10905 vom 23.08.2012 / CH-170.3.028.544-1 / 06824688

Afak AG,

 

i n  Zug

, CH-280.3.915.591-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780324). Firma neu: 

Afak

AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

[bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinku-
lierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Ent-
scheid vom 21.08.2012, 09.20 Uhr, hat der Einzelrichter am Kan-
tonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10906 vom 23.08.2012 / CH-280.3.915.591-2 / 06825436

ALONIRA.CH AG,

 

b i s h e r   i n   O p f i k o n

, CH-020.3.928.895-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ.
6104720). Gründungsstatuten: 03.03.1977, Statutenänderung:
26.07.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Poststrasse 6, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 10907 vom 23.08.2012 / CH-020.3.928.895-5 / 06825438

Applaus AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.431-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220266). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig, Peter,
von Romanshorn und Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10908 vom 23.08.2012 / CH-170.3.030.431-4 / 06824690

Autem Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.316-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1995, S. 5010). Statutenän-
derung: 08.08.2012. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften im Ausland sowie von Beteiligungen, Patenten und wei-
tern Schutzrechten, ausserdem Handel mit Waren aller Art.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 08.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zum Steg Be-
ratungs AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10909 vom 23.08.2012 / CH-170.3.020.316-0 / 06825440

Avochem AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.014.739-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 23, Publ. 5934790). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nötzli-Aeschlimann,
Heidi, von Freienbach, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]. 

Tagesregister-Nr. 10910 vom 23.08.2012 / CH-170.3.014.739-4 / 06824692

Bernina Investment AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.020.406-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.1999, S. 5385). Firma
neu: 

Bernina Investment AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 31.07.2012, 10.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 10911 vom 23.08.2012 / CH-170.3.020.406-6 / 06825442

BLACKMOON PARTICIPATIONS LTD,

 

in Zu g

, CH-170.3.021.

688-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 18,
Publ. 2565190). Statutenänderung: 08.08.2012. Firma neu:

BLACKMOON AG

. Domizil neu: Fischmarkt 1, 6300 Zug. Zweck

neu: Beratung, Planung und Ausführung aller Arten von Bauar-
beiten, Bauüberwachung, Planung und Ausführung von Archi-
tektur- und Engineering-Projekten, sowie von Innenarchitektur-
und Design-Projekten. Ausführung jeder anderen Tätigkeit im
Bauwesen, für private und öffentliche Arbeiten. Durchführung
von Projekten und Aufträgen für eigene oder fremde Rechnung.
Erwerb, Besitz, Verwaltung von Beteiligungen, Marken, Patenten,
weitere geistige Eigentumsrechten und Software; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt (SHAB) oder, wenn alle Aktionäre be-
kannt sind, persönlich, per eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung
vom 08.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giorgetti
Cameroni, Anna, von Massagno und Collina d'Oro, in Montag-
nola, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Man-
zolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Khoyi, Hamid-Reza, von
Canobbio, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10912 vom 23.08.2012 / CH-170.3.021.688-6 / 06825444

CALIBURN AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.997-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6768162). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 10913 vom 23.08.2012 / CH-170.3.032.997-7 / 06824694

CELSIO Handels AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.565-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 22, Publ. 4626698).
Firma neu: 

CELSIO Handels AG in Liquidation

. Aktien neu: 100

Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.08.2012, No 166, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 16.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aeschlimann, Sandro, von Dänikon, in
Buchs ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Rüderswil, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10914 vom 23.08.2012 / CH-170.3.032.565-6 / 06825446

CLASS Portmann GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.4.005.943-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.
12.2010, S. 22, Publ. 5933136). Statutenänderung: 10.08.2012,
22.08.2012. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Portmann, Willy, von Flühli,
in Walchwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]; Winzeler, Christian,
von Bülach, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10915 vom 23.08.2012 / CH-170.4.005.943-0 / 06824696

CMC Europe GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.007.484-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
Publ. 6640004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blom, Timpe Ian Frank, niederländischer Staatsange-
höriger, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10916 vom 23.08.2012 / CH-170.3.007.484-9 / 06824698

Cognizant Technology Solutions AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.025.

959-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ.
6181020). Domizil neu: c/o Sielva Management SA, Poststrasse
22, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10917 vom 23.08.2012 / CH-170.3.025.959-1 / 06824700

consept GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.777-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ.
6158092). Firma neu: 

consept GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 21.08.2012, 08.35 Uhr, hat der Einzelrichter am Kan-
tonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10918 vom 23.08.2012 / CH-170.4.008.777-5 / 06824958

Cubuzio & Kramer GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.038.527-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011,
Publ. 6096432). Firma neu: 

Cubuzio & Kramer GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Cubuzio & Kramer SARL

en liquidation) (Cubuzio & Kramer SAGL in liquidazione) (Cu-
buzio & Kramer Ltd liab. Co. in liquidation)

. Mit Entscheid des

Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 31.07.2012, 10.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 10919 vom 23.08.2012 / CH-020.4.038.527-6 / 06824960

D & D Gastromanagement GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.004.

365-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
15.06.2012, Publ. 6720296). Firma neu: 

D & D Gastromanage-

ment GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 21.08.2012, 09.

30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 10920 vom 23.08.2012 / CH-170.4.004.365-3 / 06824962

DAV International SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.187-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 16, Publ. 4052348).
Statutenänderung: 08.08.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, schriftlich. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Mit Erklärung vom 08.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zum Steg Beratungs AG, in Zug, Revi-
sionsstelle; Kurkayev, Issa, kasachischer Staatsangehöriger, in
Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zumsteg, Patrice, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumsteg, Dr. Georg, von Zug und Mettauertal, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Etzgen, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10921 vom 23.08.2012 / CH-170.3.004.187-7 / 06824574

Delice Trading AG,

 

i n   C h a m

, CH-020.3.022.357-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 22, Publ. 5926256).
Statutenänderung: 31.07.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Telefax, vorausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 29.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: MOORE STE-
PHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10922 vom 23.08.2012 / CH-020.3.022.357-9 / 06824576

Dioptas Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.336-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 18, Publ. 3770412).
Domizil neu: c/o Sielva Management SA, Poststrasse 22, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10923 vom 23.08.2012 / CH-170.3.030.336-8 / 06824578

Eclipse Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.852-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 21, Publ. 5928748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohdin,
Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Lersten, Nils Stefan, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10924 vom 23.08.2012 / CH-170.3.030.852-6 / 06824580

Fibeau Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.002.715-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735292).
Firma neu: 

Fibeau Holding AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Fibeau Holding SA en liquidation)

. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 23.07.2012, 10.
00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 10925 vom 23.08.2012 / CH-170.3.002.715-2 / 06824964

FIF Internationale Service & Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

005.400-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012,
Publ. 6715610). Firma neu: 

FIF Internationale Service & Finanz

AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantons-

gerichts Zug vom 31.07.2012, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 10926 vom 23.08.2012 / CH-170.3.005.400-9 / 06824966

G.M.C. Global Marketing and Communication GmbH,

 

i n

Zug

, CH-170.4.011.011-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655720). Firma neu: 

G.M.

C. Global Marketing and Communication GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 31.
07.2012, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 10927 vom 23.08.2012 / CH-170.4.011.011-2 / 06824968

Grupfoni Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.034.370-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6737614). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ayan, Mete, türkischer
Staatsangehöriger, in Kocaeli (TR), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10928 vom 23.08.2012 / CH-170.3.034.370-5 / 06824582

GULF PETROLEUM AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.036.628-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6574238). Do-
mizil neu: c/o Sielva Management SA, Poststrasse 22, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10929 vom 23.08.2012 / CH-170.3.036.628-8 / 06824584

Halliburton Worldwide GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.114-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.
03.2012, Publ. 6614674). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Kurt, von Uster, in Uster, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Skarpeid, Bernhard, norwegischer
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Bragg, Stephanie, amerikanische Staatsangehörige, in
Walchwil, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Houston (US), Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10930 vom 23.08.2012 / CH-170.4.011.114-7 / 06824586

HITCH Consult AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.821-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798186). Sta-
tutenänderung: 10.08.2012. Firma neu: 

Swiss Centron 1 AG

. Do-

mizil neu: c/o KBT Treuhand AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar.
Zweck neu: Vermittlung und Abwicklung von Handelsgeschäften
auf eigene Rechnung im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Märki,
Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eisenkrein, Alexei Danilovic, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Wangen-Brüt-
tisellen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10931 vom 23.08.2012 / CH-170.3.036.821-1 / 06824970

IDM SEE.land AG,

 

i n   B a a r

, CH-217.3.537.480-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 20, Publ. 4812680).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasic,
Hasan, von Emmen, in Murten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasic, Zlatko, von Emmen, in Wallisellen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10932 vom 23.08.2012 / CH-217.3.537.480-2 / 06824588

IGS Design GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-020.4.018.756-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.
2012, Publ. 6599858). Firma neu: 

IGS Design GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 21.08.2012, 09.35 Uhr, hat der Einzel-

richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10933 vom 23.08.2012 / CH-020.4.018.756-8 / 06824972

IMMO REZIA AG,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.028.059-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 17, Publ. 4052368). Sta-
tutenänderung: 08.08.2012. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien und Beteiligungen sowie Handel mit
Waren aller Art inklusive Im- und Export; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 08.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zum Steg Beratungs AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumsteg, Dr. Georg, von Zug und Mettauertal, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Etzgen]. 

Tagesregister-Nr. 10934 vom 23.08.2012 / CH-400.3.028.059-3 / 06824974

In2ition Partner Service GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.

006.880-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 05.04.2012, Publ. 6627078). Firma neu: 

In2ition Partner

Service GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 02.08.2012, 10.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 10935 vom 23.08.2012 / CH-170.4.006.880-6 / 06824976

KG Power (Mauritania) AG,

 

in Zug

, CH-170.3.036.999-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764804).
Statutenänderung: 20.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 110'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
110'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 11 Namenaktien
zu CHF 10'000.00. [bisher: 10 Namenaktien zu CHF 10'000.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 10936 vom 23.08.2012 / CH-170.3.036.999-7 / 06824978

Lakesight Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.020.007-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 25, Publ. 5325462).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Morschach im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10969 vom 23.08.2012 / CH-170.3.020.007-0 / 06825006

Lila Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.353-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 21, Publ. 5903428).
Firma neu: 

Lila Swiss AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Con-

sulor Services AG, Gartenstrasse 3, 6304 Zug. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.08.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Daniel E.
, von Dulliken, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Wyss, Daniel E., in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10937 vom 23.08.2012 / CH-170.3.032.353-3 / 06824980

Mediteranika AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.346-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 23, Publ. 6031628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Roger, von Krinau, in Eschenbach LU, Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martin, Alexander, von Krinau, in Hochdorf, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10938 vom 23.08.2012 / CH-170.3.030.346-0 / 06824590

Meier Natursteinarbeiten,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.001.948-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 04.10.1988, S. 4030). Do-
mizil neu: Heimatstrasse 2, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10939 vom 23.08.2012 / CH-170.1.001.948-0 / 06824592

Merge.rs AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.035.710-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6159478). Domizil neu: c/o
Sielva Management SA, Poststrasse 22, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10940 vom 23.08.2012 / CH-170.3.035.710-0 / 06824594

Mikro-Mineral AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.414-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 21, Publ. 6033540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Roger, von Krinau, in Eschenbach LU, Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martin, Alexander, von Krinau, in Hochdorf, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10941 vom 23.08.2012 / CH-170.3.031.414-7 / 06824596

moneylife AG,

 

i n   R i s c h

, CH-092.3.006.284-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6303364). Firma neu:

moneylife AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 20.07.2012, 10.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 10942 vom 23.08.2012 / CH-092.3.006.284-3 / 06824982

Mountain View Capital AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.071-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637804).
Firma neu: 

Mountain&