logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 24.08.2012

Nr. 164 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 24.08.2012 

Nr. 164 - 130

e

 année

Venerdì, 24.08.2012

Nr. 164 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 7

GR 7

JU 7

LU 7

NE 8

NW 8

OW 8

SG 8

SH 9

SO 10

SZ 10

TG 11

TI 11

UR 12

VD 12

VS 14

ZG 15

ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 55

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sai Gon GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.4.035.811-8, Bernstra-

sse 174, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2012. Zweck: Führen ei-
nes Restaurants. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Inventargegenstände (Mobiliar,
Maschinen, Materialien, Apparate und Vorräte) zum Preis von CHF
3'766.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 08.06.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hofer, Markus, von
Hasle bei Burgdorf, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8623 vom 21.08.2012 / CH-400.4.035.811-8 / 06821156

Schlüssel Baden GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.815-5,

Limmatpromenade 29, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck:
Führung von Restaurations- und Hotelbetrieben sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich, insbesondere
Ausübung von Managementmandaten und Durchführung von
Beratungen sowie Import, Produktion von und Handel mit damit
zusammenhängenden Produkten; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigne oder fremde Rechnungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 60'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Eberhart, Philipp, von Grafenried, in Lupfig, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tobler, Samuel, von
Stein SG, in Oberbözberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Tuor, Daniel, von Sumvitg, in Trun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8624 vom 21.08.2012 / CH-400.4.035.815-5 / 06821158

SemoGyx AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.035.814-1, Äussere

Luzernerstrasse 10, 4665 Oftringen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Handel mit Beschat-
tungssystemen und Witterungsschutz wie Schirme, Sonnensegel,
Markisen sowie alle dazu notwendigen Dienstleistungen und Tä-
tigkeiten, sowie Herstellung und Montage von solchen im In- und
Ausland; kann Eigentum, Lizenzen, Patente, Immaterialgüter-
rechte, Beteiligungen und Wertschriften und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern und Vertre-
tungen jeglicher Art übernehmen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung vom im Handelsregister eingetra-
genen Einzelunternehmen Semotec, S. Küpfer, in Steffisburg (CHE

107.621.468)[CH-092.1.005.014-8], die offenen Debitoren von
insgesamt CHF 77'288.70 zum Preis von CHF 67'000.– sowie die
offenen Aufträge samt den dazu bestellten Materialien zum Preis
von CHF 63'000.–, zum Gesamtpreis von CHF 130'000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre und Nutzniesser erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 16.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Casarramona, Da-
niel, von Niederdorf, in Teufenthal AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Andreas,
von Hasle bei Burgdorf, in Zofingen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Andreas,
von Reitnau, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Richner, Werner, von Gränichen, in
Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Killer, Thomas, von Wallisellen, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8625 vom 21.08.2012 / CH-400.3.035.814-1 / 06821160

Spitex Region Brugg AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.035.812-5,

Schöneggstrasse 7, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
treibt eine Spitex-Organisation und bezweckt die Versorgung der
Bevölkerung derjenigen Gemeinden, welche mit der Gesellschaft
eine Leistungsvereinbarung abgeschlossen haben, mit Spitex-
Dienstleistungen (Krankenpflege und Hilfe zu Hause). Das Ange-
bot der Hilfe und Pflege zu Hause richtet sich nach den massge-
benden Bestimmung der kantonalen Pflegegesetzgebung. Die Ge-
sellschaft arbeitet nach den Grundsätzen der Zweckmässigkeit und
Wirtschaftlichkeit und orientiert sich namentlich am Bedarf der
Bevölkerung; sie ist nicht gewinnorientiert und verfolgt nebst der
Sicherung des eigenen Betriebes keinerlei Gewinnabsicht. Sie ver-
folgt somit einen gemeinnützigen und sozialen Zweck und erfüllt
eine öffentliche Aufgabe. Die Gesellschaft kann mit anderen Ein-
richtungen des Gesundheits- und Sozialwesens zusammenarbei-
ten und mit weiteren Gemeinden und anderen Organisationen Ver-
träge abschliessen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften in der Schweiz errichten, sich an ande-
ren Unternehmen in der Schweiz beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektro-
nische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bugmann, Karsten, von Döttingen, in Windisch, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull,
Tobias, von Niederlenz, in Birr, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebli, Patrik, von Basel, in
Mülligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jerosch, Dorina, von Brugg, in Brugg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmann Wer-
der, Irene, von Lupfig, in Lupfig, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keil, Roland, von Feuertha-
len, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft (CHE-106.823.621)[CH-400.3.016.808-3], in
Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8626 vom 21.08.2012 / CH-400.3.035.812-5 / 06821162

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agrisano,

 

i n   B r u gg

, CH-400.7.018.081-9, Stiftung (SHAB Nr.

143 vom 25.07.2012, Publ. 6784698). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krucker, Barbara, von Baden, in
Ennetbaden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peterhans, Ivo, von Fislisbach, in Turgi, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser,
Beatrix, deutsche Staatsangehörige, in Küssaberg (DE), Mitglied

der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler,
Patrik, von Zürich, in Turgi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8627 vom 21.08.2012 / CH-400.7.018.081-9 / 06821710

Aktiengesellschaft Binzenholz,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.3.

007.106-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S.
1, Publ. 4761078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kämpf, Hanspeter, von Sigriswil, in Auenstein, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kämpf, Roland, von Sigriswil, in Rupperswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kämpf, Peter, von Sigriswil, in Auen-
stein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kämpf, Tobias, von Sigriswil, in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8628 vom 21.08.2012 / CH-400.3.007.106-3 / 06822184

Aktiengesellschaft Kämpf Planung und Holzbau,

 

i n   R u p -

p e r s w i l

, CH-400.3.016.387-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223

vom 16.11.2010, S. 1, Publ. 5896212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kämpf, Roland, von Sigriswil, in
Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kämpf, Thomas, von Sigriswil, in
Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8629 vom 21.08.2012 / CH-400.3.016.387-6 / 06822186

Aktiengesellschaft Lindenplatz,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.3.

006.682-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S.
1, Publ. 4761080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kämpf, Hanspeter, von Sigriswil, in Auenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kämpf, Roland, von Sigriswil, in Rupperswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kämpf, Peter, von Sigriswil, in Auen-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hediger-Kämpf, Sabine, von Rupperswil und Sigriswil,
in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8630 vom 21.08.2012 / CH-400.3.006.682-2 / 06822188

aprendis GmbH,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.4.025.951-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009,
S. 2, Publ. 5357188). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Rickenbach
LU, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Fehlmann, Hanspeter, von Seon,
in Reinach AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Mäder, Ernst, von
Mühleberg, in Unterkulm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Marcel, von Sur-
see, in Beromünster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8631 vom 21.08.2012 / CH-400.4.025.951-9 / 06822196

Bitsnboots GmbH,

 

i n   B r e m ga r te n   A G

, CH-400.4.034.641-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.
10.2011, Publ. 6375984). Statutenänderung: 26.06.2012. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Da bei der Gründung die beabsichtigte
Sachübernahme nicht offen gelegt wurde, wird dies wie folgt
nachgeholt: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung vom 27.09.2011 das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Huforthopä-
die Melanie Engeler, in Aristau (CHE-115.484.541)[CH-400.1.
031.925-2] zum Preis von höchstens CHF 5'693.24 zu überneh-
men. Diese Sachübernahme wird nunmehr durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 8632 vom 21.08.2012 / CH-400.4.034.641-0 / 06821006

coretelligence GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.4.035.167-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
Publ. 6642922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilmsmeier, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rombach,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8633 vom 21.08.2012 / CH-400.4.035.167-2 / 06822198

DA Dental Art AG,

 

i n   F r i c k

, CH-400.3.007.346-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berg, Ju-
dith, von Adliswil, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8634 vom 21.08.2012 / CH-400.3.007.346-5 / 06822200

Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'343 vom 15.05.2012. 

Dr. Justus Boeckler, Pra-

xis für ambulante Anästhesie,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.1.034.069-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6684294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boeckler,
Dr. Justus Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Menziken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Boeckler-Schulze, Dr. Jus-
tus Sebastian].

Tagesregister-Nr. 8635 vom 21.08.2012 / CH-400.1.034.069-4 / 06822202

Elektro Bütler Sins GmbH,

 

i n   S i n s

, CH-400.4.023.537-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009,
S. 2, Publ. 4892748). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weyermann, Cornelia, von Schwyz, Walchwil und
Wittenbach, in Sins, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Philipp, von
Auw, in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8636 vom 21.08.2012 / CH-400.4.023.537-9 / 06822204

FloraX GmbH,

 

b i sh e r   i n   K ö n i z

, CH-035.4.029.963-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 5, Publ. 5453348). Gründungsstatuten: 29.10.2001, Statu-
tenänderung: 25.07.2012. Sitz neu: 

D i e t w i l

. Domizil neu: Vor-

derdorfstrasse 2, 6042 Dietwil. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 8637 vom 21.08.2012 / CH-035.4.029.963-2 / 06820954

Fredy's Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.033.217-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 2, Publ. 5937342).
Firma neu: 

Fredy's Holding AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o

VOSER RECHTSANWÄLTE AG, Dr. Markus Fiechter, Stadtturmstra-
sse 19, 5400 Baden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 17.08.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gabi, Andreas, von Nieder-
bipp, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiestand,
Alfred, von Richterswil, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiechter, Dr. Markus, von Dürrenroth, in Aarau Rohr,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8638 vom 21.08.2012 / CH-400.3.033.217-6 / 06820956

G. Kämpf AG Holzbau,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.3.917.038-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 1, Publ.
5896226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kämpf, Hans Peter, von Sigriswil, in Auenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kämpf, Peter, von Sigriswil,
in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8639 vom 21.08.2012 / CH-400.3.917.038-9 / 06822206

Immovesta AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.023.136-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384990). Sta-
tutenänderung: 20.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 20.08.2012. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Daniel,
von Hombrechtikon, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Andreas, von
Untersiggenthal, in Künten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8640 vom 21.08.2012 / CH-400.3.023.136-6 / 06820978

Koch Fuhrhalterei AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.007.764-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ.
6384454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochstra-
sser, Markus, von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8641 vom 21.08.2012 / CH-400.3.007.764-0 / 06822208

Nachtrag zum im SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'623 vom 24.04.2012. 

KUKA Roboter Schweiz

AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.015.478-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655922). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brand, Sebastian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Augsburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [nicht: in ].

Tagesregister-Nr. 8642 vom 21.08.2012 / CH-400.3.015.478-2 / 06821732

L. Zülly Goldschmiede GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.031.

889-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22.07.2009, S. 1, Publ. 5154622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zülly, Louisa, von Menznau und Wil-
lisau Stadt, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Andrea, von Hildisrie-
den, in Arth, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8643 vom 21.08.2012 / CH-400.4.031.889-8 / 06822218

lifedreams L. Frieden,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.1.023.855-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S. 2, Publ.
2114834). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Neuheim im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8666 vom 21.08.2012 / CH-400.1.023.855-0 / 06821778

M. Leu AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.3.025.078-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 2, Publ. 5340288). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leu, Michael, von Ho-
henrain, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Safenwil]. 

Tagesregister-Nr. 8644 vom 21.08.2012 / CH-400.3.025.078-3 / 06822220

Martinelli GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.027.051-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2011, Publ. 6269660). Domizil neu: Junkholzweg 1, 4303 Kaiser-
augst. 

Tagesregister-Nr. 8645 vom 21.08.2012 / CH-400.4.027.051-1 / 06821734

MIKA PAVLOVIC mp Beschriftungen,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-

400.1.032.078-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.
2010, S. 1, Publ. 5611898). Domizil neu: Im Buebechilch 2, 4303
Kaiseraugst. 

Tagesregister-Nr. 8646 vom 21.08.2012 / CH-400.1.032.078-1 / 06821736

pdc Marketing + Information Technology AG,

 

i n   W e t t i n -

ge n

, CH-400.3.008.841-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.

01.2012, Publ. 6504318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürge van Trigt, Brigitte, von Meister-
schwanden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8647 vom 21.08.2012 / CH-400.3.008.841-2 / 06822222

Physiotherapie Oftringen, Erik van Vugt,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-

400.1.021.456-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
1999, S. 8245). Firma neu: 

ACTIVA Physiotherapie Oftringen van

Vugt

. Zweck neu: Physiotherapie, Fitness-Training, Gesundheits-

beratung sowie Personalvermittlung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Vugt, Hendrikus Arnoldus Jacobus, genannt
Erik, niederländischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: van Vugt, Erik]. 

Tagesregister-Nr. 8648 vom 21.08.2012 / CH-400.1.021.456-6 / 06821008

Plattenhof Immobilien AG,

 

i n   M e n z i ke n

, CH-400.3.921.

040-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ.
6380968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Ulrich 1957, von Mels, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8649 vom 21.08.2012 / CH-400.3.921.040-8 / 06822224

Sägegasse Immobilien AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-241.3.005.638-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6760054). Domizil neu: c/o FINTAX Services GmbH, Schlachth-
ausweg 5, 4313 Möhlin. 

Tagesregister-Nr. 8650 vom 21.08.2012 / CH-241.3.005.638-3 / 06821738

Samuel Werder AG,

 

i n   V e l t h e i m   A G

, CH-400.3.001.899-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 2, Publ.
3683872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRB Unternehmensberatung AG (CHE-108.136.572), in Bir-
menstorf AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wimobag GmbH (CHE-101.713.209)[CH-400.3.009.
022-9], in Koblenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8651 vom 21.08.2012 / CH-400.3.001.899-2 / 06822226

Schuldensanierungen Bertschinger GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

,

CH-400.4.030.646-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 1, Publ. 4532560). Firma neu:

Schuldensanierungen Bertschinger GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Triuwa Consulting René Bertschinger, Sandweg 3,
5600 Lenzburg. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung
über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.08.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger,
René, von Zürich, in Hendschiken, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8652 vom 21.08.2012 / CH-400.4.030.646-3 / 06821010

SGW-Consultants GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CH-400.4.016.414-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6265434). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8653 vom 21.08.2012 / CH-400.4.016.414-9 / 06821746

SikaBau AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.021.360-3, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 2, Publ. 5096662), mit
Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jent, Kurt, von Safenwil, in Oberentfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de la Iglesia Raña, Susanna, von Gränichen, in Seen-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8654 vom 21.08.2012 / CH-400.9.021.360-3 / 06822236

tesa Bandfix AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.007.880-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663692).
Statutenänderung: 02.08.2012. Firma neu: 

Bandfix AG

. Aktien

neu: 4'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 4'000 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen der Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Christoph, von Basel, in Binningen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlegel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Kurt,
von Silenen, in Bennwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eriksson, Tom, finni-

scher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daumann, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gau-Bischofsheim (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frohn-Ber-
nau, Daniel Felix, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8655 vom 21.08.2012 / CH-400.3.007.880-8 / 06821012

Theater-Stiftung der Region Baden-Wettingen,

 

i n   B a d e n

,

CH-400.7.001.498-6, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6583446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gretener, Dr. Max, von Baden und Mellingen, in Wettingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jetzer, Stefan, von Lengnau AG, in Würenlingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stutz, Antonia, von Unterlunkhofen, in
Ennetbaden, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Merker-Voser, Katharina, von Baden, in
Ennetbaden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Nöthiger, Patrick, von Uerkheim, in Baden, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8656 vom 21.08.2012 / CH-400.7.001.498-6 / 06822238

TNT Swiss Post AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.3.005.477-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805662).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Marius Lukas,
von Genf, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Freiburg]. 

Tagesregister-Nr. 8657 vom 21.08.2012 / CH-400.3.005.477-1 / 06822240

Triumph Intertrade AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.915.

187-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frielingsdorf, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8658 vom 21.08.2012 / CH-400.3.915.187-7 / 06822242

Ueli Meyer Ingenieurconsulting GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-

400.4.018.598-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 3, Publ. 5046708). Statutenänderung:
07.08.2012. Sitz neu: 

Sc haf i sh eim

. Domizil neu: Sonnenrain

11, 5503 Schafisheim. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post (E-Mail). Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer-Jenni, Ulrich, von Villmergen, in Schafis-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Meyer-Jenni, Heidi, von Vill-
mergen, in Schafisheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8659 vom 21.08.2012 / CH-400.4.018.598-8 / 06821748

Waldmann Lichttechnik GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.4.003.

443-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
23.05.2011, Publ. 6173640). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Margrit, von Ehrendingen, in Seengen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Daniel, von Fischingen,
in Ittenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber,
Sonja, von Flums, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8660 vom 21.08.2012 / CH-400.4.003.443-1 / 06822244

Weddingconsult Carrera,

 

i n   T u r g i

, CH-400.1.030.819-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 1, Publ.
4756892). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Oberwil BL im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8671 vom 21.08.2012 / CH-400.1.030.819-6 / 06821782

Xorella AG,

 

i n   W et t i n g en

, CH-400.3.001.327-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo, Stephen
Yiu Hee, australischer Staatsangehöriger, in Kowloon (Hong
Kong/CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8661 vom 21.08.2012 / CH-400.3.001.327-8 / 06822246

Zellweger Immobilien (Schweiz) AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-053.

3.016.106-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012,
Publ. 6497402). [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-101.
377.666)[CH-020.3.908.370-9], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8662 vom 21.08.2012 / CH-053.3.016.106-5 / 06822248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Clean Storenservice Hans Rudolf König,

 

i n   V e l t h e i m   A G

,

CH-400.1.024.067-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 29.
01.2003, S. 1, Publ. 836234). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8663 vom 21.08.2012 / CH-400.1.024.067-4 / 06821014

Garda Segna R. Thut,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.015.845-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1993, S. 6450). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8664 vom 21.08.2012 / CH-400.1.015.845-4 / 06821032

Huforthopädie Melanie Engeler,

 

i n   A r i st a u

, CH-400.1.031.

925-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 1,
Publ. 5538502). Die Aktiven und Passiven sind an die Bitsnboots
GmbH (CHE-295.593.166)[CH-400.4.034.641-0], in Bremgarten
AG übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8665 vom 21.08.2012 / CH-400.1.031.925-2 / 06821034

SCHÄRER CONSULTING,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.1.023.

897-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2002, S. 1).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8667 vom 21.08.2012 / CH-400.1.023.897-4 / 06821036

T. Chung Unternehmen & Umweltberatung,

 

i n   D i n ti k o n

,

CH-400.1.021.555-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2000, S. 333). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zürich
vom 05.01.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab 05.01.2012, um 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des gleichen
Gerichts vom 07.05.2012 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Da gegen die Löschung kein Ein-
spruch erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8668 vom 21.08.2012 / CH-400.1.021.555-3 / 06821780

UrbanRider Graf Bikes,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.1.034.

187-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755880). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8669 vom 21.08.2012 / CH-400.1.034.187-2 / 06821038

VIZCall Dogan,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.033.050-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6151256). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8670 vom 21.08.2012 / CH-400.1.033.050-7 / 06821040

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cytimmune CH GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.002.108-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2010, S. 2, Publ. 5808202). Firma neu: 

Cytimmune CH GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 21.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: F Trust AG (CHE-113.669.302)[CH-035.3.
037.363], in Gockhausen (Dübendorf), Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 21.08.2012 / CH-310.4.002.108-9 / 06821340

MISMA Anlage GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.002.097-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2010, S. 2, Publ. 5768152). Firma neu: 

MISMA Anlage GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 21.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: F Trust AG (CHE-113.669.302)[CH-035.3.
037.363-0], in Gockhausen (Dübendorf), Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: FI-
SCHER TRUST AG (CH-035.3.037.363-0), in Zürich, Gesellschaf-
terin]. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 21.08.2012 / CH-310.4.002.097-2 / 06821342

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ammann innenarchitektur gmbh,

 

i n  S t ei n  A R

, CH-300.4.

017.523-9, Dorf 950, 9063 Stein AR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros, insbesondere im Bereich Innenarchitektur. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.08.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ammann,
Esmeralda, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Teufen AR, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1166 vom 21.08.2012 / CH-300.4.017.523-9 / 06821332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARBY Advisors AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.3.015.430-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bordt, Rolf Markus,
von Muttenz, in La Punt-Chamues-ch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Cape Town (ZA)]. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 21.08.2012 / CH-300.3.015.430-3 / 06821728

EAF Handels AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.011.958-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6602084). Firma
neu: 

EAF Handels AG in Liquidation

. Über die Rechtseinheit ist

mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 21.06.2012 infolge Mängel in der Organi-
sation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m.
Art. 154 HRegV die Auflösung und die Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Au-
sserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 21.08.2012 / CH-300.3.011.958-2 / 06821334

Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. Nr.

6757670, publizierten TR-Eintrags Nr. 990 vom 04.07.2012. 

For-

tiori Resources AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.031.

070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757670). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrich-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

terin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 03.07.
2012 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in An-
wendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. [ge-
strichen: Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrich-
terin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 03.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrho-
den, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1169 vom 21.08.2012 / CH-170.3.031.070-3 / 06821730

HBB Holding AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.3.013.889-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222154).
Statutenänderung: 01.06.2012 und 21.08.2012. Aktienkapital neu:
CHF 350'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 350'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu:
35'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 30'000 Namenaktien
zu je CHF 10]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 12.05.2006 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 01.06.2012 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen (CHE-
108.040.713), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.
598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle; Frauenknecht, Hans, von
Zuzwil SG, in Wolfhalden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 21.08.2012 / CH-300.3.013.889-2 / 06821336

Klinik am Rosenberg Heiden AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.

496-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 1, Publ.
5429740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 21.08.2012 / CH-300.3.010.496-3 / 06822212

KNB Logistik AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.3.017.219-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Özci-
han, Osman Zeki, türkischer Staatsangehöriger, in Dachau (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 21.08.2012 / CH-300.3.017.219-2 / 06822214

Signer Schriften AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.205-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 1, Publ. 4229930).
Statutenänderung: 21.08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Fachgeschäfts für Schriftenmalerei, Sieb-
druck und Grafik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Rüte, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer-
Gmünder, Marlise, von Appenzell, in Bühler, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Marlies]. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 21.08.2012 / CH-300.3.011.205-2 / 06821338

Socatol AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.3.010.194-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schouwenaar, Frederik Johannes, niederländischer Staatsange-
höriger, in Gryfow Slaski (PL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 21.08.2012 / CH-300.3.010.194-8 / 06822216

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

atelier komma gmbh,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.054.790-

6, Rüschlistrasse 17, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2012. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen visuelle Kommu-
nikation, Gestaltungskonzepte, Editorial Design und Illustration.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 20.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Affolter, Miriam Susanne, von
Alchenstorf, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 13451 vom 21.08.2012 / CH-036.4.054.790-6 / 06820958

Garage-Seeland Aminifard,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.054.

791-9, Seelandweg 7, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage sowie Handel
mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Aminifard, Mohammad
Reza, genannt Reza, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13452 vom 21.08.2012 / CH-036.1.054.791-9 / 06820960

KPwB Krebs Polymerwerkstoff-Beratung,

 

i n   T h u n

, CH-

036.1.054.792-7, Talackerstrasse 55 A, 3604 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-

gen aller Art im Bereich Polymerwerkstoffe. Eingetragene Perso-
nen: Krebs, Christian, von Wattenwil, in Thun, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13453 vom 21.08.2012 / CH-036.1.054.792-7 / 06820980

PROFIL-JOB Sàrl,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.4.054.793-8, rue

des Jonchères 14, 2610 Saint-Imier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 16.07.2012. But: La société
a pour but le recrutement et le placement de personnel (dirigeants,
cadres, spécialistes et collaborateurs) et la gestion administrative.
Elle peut acquérir et vendre des immeubles, créer des succursales
en Suisse et à l'étranger, assumer des participations à toutes ent-
reprises visant un but identique ou analogue en Suisse et à l'étran-
ger, acquérir ou créer de telles entreprises et se charger de toutes
les opérations et de toutes les fonctions qui sont de nature à déve-
lopper le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect
avec son objet. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par
téléfax ou courrier électronique. Personne(s) inscrite(s): CAP
GESTION & CONSULTING SA (CH-645.4.105.952-7), à La Chaux-
de-Fonds, associée, pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Saner,
Philippe Jean-Paul Gaston, de Alle, à La Chaux-de-Fonds, gérant,
avec signature individuelle; Arezki, Sandrine, de Muriaux, à Saint-
Blaise, avec procuration collective à deux; Saner, Chantal Margue-
rite, de Alle, à La Chaux-de-Fonds, avec procuration collective à
deux; Fidra-Treuhand AG (CH-073.3.000.754-6), à Biel/Bienne,
organe de révision. 

Registre journalier no 13454 du 21.08.2012 / CH-036.4.054.793-8 / 06820982

Restaurant Brawand Siddique,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.

054.794-0, Bözingenstrasse 174, 2504 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Brawand Siddique, Naphaporn, von Grindel-
wald, in Pieterlen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Somngam,
Amporn, thailändische Staatsangehörige, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13455 vom 21.08.2012 / CH-036.1.054.794-0 / 06820984

TAKABÉ GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.054.795-9,

Blümlisalpstrasse 4, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und
Durchführung von Musik- und anderen Veranstaltungen und die
Vermittlung von Künstlern aller Art. Überdies kann sie eine Event-
und Bookingagentur führen und bietet Event-, Management-,
Marketing- und Beratungsdienstleistungen für Dritte an. Ferner
betreibt sie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Freizeit-
mode und Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Darlehen
gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder veräussern, Imma-
terialgüter erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Amonn,
Oliver Reto Hans, von Bern, in Ostermundigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Nussbaum, Reto Christian, von Wattenwil, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13456 vom 21.08.2012 / CH-036.4.054.795-9 / 06821016

thomasgraf ag,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.796-5, Thunstrasse 9,

3005 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich, insbesondere
Bewirtschaftung, Vermittlung und Vermietung von Immobilien,
strategisches Portfolio-Management, Bauherrenberatung und
Bautreuhand, Beratung in Finanzierungs- und Steuerbelangen.
Die Gesellschaft bezweckt weiter die Planung, Finanzierung, den
Bau und die Bewirtschaftung von Wohn- und Geschäftshäusern.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, er-
werben oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 20.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: Postfach, 3000 Bern 6. Einge-
tragene Personen: Graf, Thomas, von Grub AR, in Moosseedorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13457 vom 21.08.2012 / CH-036.3.054.796-5 / 06821018

Ueli Banholzer,

 

i n   D i e mt i g en

, CH-036.1.054.797-4, Kess-

lergasse 12, 3753 Oey, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informationstech-
nologie-Bereich, insbesondere Beratung, Entwicklung und Be-
reitstellung von Informatik-Anwendungen jeglicher Art und Be-
trieb eines Internet Service Provider sowie Handel mit Hard- und
Software. Eingetragene Personen: Banholzer, Ueli, von Innertkir-
chen, in Oey (Diemtigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13458 vom 21.08.2012 / CH-036.1.054.797-4 / 06821020

Verein 12. Eidgenössisches Scheller- und Trychlertreffen

2014 Meiringen,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.6.054.798-5, c/o Mar-

tina Jossi, Eisenbolgenstrasse 54, 3860 Meiringen, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck: Der Verein be-
zweckt die Durchführung des 12. Eidgenössischen Scheller- und
Trychlertreffens 2014 in Meiringen. Er unternimmt alles, was für
eine erfolgreiche Durchführung des Anlasses notwendig ist. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Leistungen der vertretenen Trychelzüge, Gön-

nerbeiträge und Spenden, Beiträge der öffentlichen Hand, Erträg-
nisse weiterer Aktionen zur Mittelbeschaffung, Einnahmen aller
Art aus der Durchführung des 12. Eidgenössischen Scheller- und
Trycheltreffens 2014, Darlehen. Eingetragene Personen: Künzler,
Roland Ernst, von Walzenhausen, in Guttannen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winterberger, Markus, von Mei-
ringen, in Meiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burlon, Alexander, von Spiez, in Meiringen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jossi, Martina, von Hasliberg,
in Meiringen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brügger, Peter, von Guttannen, in Meiringen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Ueli, von
Stans, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amacher, Werner Robert, von Hasliberg, in Meiringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Daniel Alfred, von Mei-
ringen, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13459 vom 21.08.2012 / CH-036.6.054.798-5 / 06821022

Wohntop GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.799-1, Gutenberg-

strasse 21, 3011 Bern, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich des nachhaltigen Immobilienmanagements, insbeson-
dere die Vermittlung, den Kauf, den Verkauf, die Vermietung und
die Verwaltung von Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Patente, Lizenzen oder Verlagsrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Meier Aepli, Rudolf Dr., von Möriken-Wildegg, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aepli, Sil-
via Elisabeth, von Niederhelfenschwil, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 58 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Aepli, Manuel, von Möriken-Wildegg,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ravani, Andreina
Christina, von Bolligen, in Thun, mit Einzelunterschrift; Stauffer,
Isabelle, von Horrenbach-Buchen, in Bern, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13460 vom 21.08.2012 / CH-036.4.054.799-1 / 06821024

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aseantic AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.511-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 4, Publ. 5278232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirter,
André, von Mühlethurnen, in Täuffelen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvato,
Gian-Franco, von Uetendorf, in Magglingen (Evilard), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13462 vom 21.08.2012 / CH-073.3.006.511-5 / 06822294

Beverex AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.015.894-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 4, Publ. 5909318).
Statutenänderung: 20.08.2012. Sitz neu: 

B e l l m u n d

. Domizil

neu: c/o Gerhard Besch, Bellevueweg 38, 2562 Port. 

Tagesregister-Nr. 13463 vom 21.08.2012 / CH-073.3.015.894-0 / 06821776

'Bibliomedia Schweiz - öffentliche Stiftung' (BMS),

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.005.249-9, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 4,
Publ. 4843598). Urkundenänderung: 26.06.2012. Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 13461 vom 21.08.2012 / CH-035.7.005.249-9 / 06821394

BKW Übertragungsnetz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.618-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 3, Publ.
5750064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Benahmed, Mohamed, von Wattenwil, in Ittigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Christoph, von Hottwil, in Suhr,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Patrick, von St. Ur-
sen, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieler, Kas-
par, von Brig-Glis, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nordieker, Bernd, deutscher Staatsangehöriger,
in Worblaufen (Ittigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13464 vom 21.08.2012 / CH-035.3.029.618-7 / 06822296

Colombi SA,

 

in  Sa an en

, CH-092.3.013.317-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 3, Publ. 5246850). Sta-
tutenänderung: 17.08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft hat zum
Zweck die Entwicklung und Durchführung von Theaterprodukti-
onen und audiovisueller Vorführungen sowie zusammenhängen-
der audiovisueller Produkte. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte
Sachübernahme: Saanen-Gbbl.Nr. 3512-6, 3512-8-8, 3512-8-9
und 3512-8-10 zum Preis von CHF 3'500'000.–.].

Tagesregister-Nr. 13465 vom 21.08.2012 / CH-092.3.013.317-5 / 06821026

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'757 vom 11.07.2012. 

Daetwyler Global

Tec Holding AG,

 

i n   B l e i e n b a c h

, CH-053.3.005.236-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769302). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Daetwyler SwissTec
Holding AG, in Bleienbach (CH-036.3.040.654-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 10.07.2012 und Bilanz per 15.01.2012. Aktiven
von CHF 27'452'265.03 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'890'775.03 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. [gestrichen: Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Daetwyler SwissTec Holding, in Bleienbach
(CH-036.3.040.654-4), gemäss Fusionsvertrag vom 15.07.2012
und Bilanz per 15.07.2012. Aktiven von CHF 27'452'265.03 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'890'775.03 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.].

Tagesregister-Nr. 13466 vom 21.08.2012 / CH-053.3.005.236-4 / 06822298

do-it-Werkstatt GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.4.037.593-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2011, S. 4, Publ. 6031434). Domizil neu: Alpenstrasse 47, 3400
Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 13467 vom 21.08.2012 / CH-035.4.037.593-0 / 06821396

Elektrizitätsgenossenschaft Gsteig,

 

i n   G s t e i g

,  CH-092.5.

008.494-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 5,
Publ. 5476058). Statutenänderung: 20.04.2012. Domizil neu: c/o
Simon Graa, Hanselistrasse 28, 3785 Gsteig bei Gstaad. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die Produktion, den Handel und die
Verteilung elektrischer Energie in der Gemeinde Gsteig. Die Ge-
nossenschaft ist berechtigt, sich an anderen Gesellschaften zu be-
teiligen, sowie solche Geschäfte einzugehen, die geeignet sind, den
Zweck der Genossenschaft zu fördern, oder welche direkt oder in-
direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann Land oder
Liegenschaften erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Genossenschafter: schriftlich (per Post). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haldi, Ulrich, von Gsteig, in
Feutersoey (Gsteig), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hefti, Peter, von Luchsingen, in Gsteig, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graa, Simon, von Gsteig, in Gsteig, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kubli, Sandra Katharina, von Gla-
rus und Därstetten, in Gsteig, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Roland, von Hasle
bei Burgdorf, in Gsteig bei Gstaad (Gsteig), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Fuhrer-Haldi, Andrea Julia, von Saanen, in Feuter-
soey (Gsteig), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauswirth, Reinhold, von Gsteig, in Feutersoey (Gsteig),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13468 vom 21.08.2012 / CH-092.5.008.494-4 / 06821190

Facility Consulting AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-035.3.036.817-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ.
6403382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bahar,
Nurcan, von Köniz, in Aarberg, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Padrutt, Roland
Oscar Philippe, von St. Peter-Pagig, in Wien (AT), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13469 vom 21.08.2012 / CH-035.3.036.817-3 / 06822030

FloraX GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.029.963-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 5,
Publ. 5453348). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dietwil im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13496 vom 21.08.2012 / CH-035.4.029.963-2 / 06820952

Freizügigkeitsstiftung PANVICA,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

,

CH-036.7.051.313-8, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6647458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Gerhard, von Lauperswil, in Ostermundigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13470 vom 21.08.2012 / CH-036.7.051.313-8 / 06822032

Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729016). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruoff, Stefan, von Kirchdorf
BE, in Steffisburg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lagger, Rudolf, von St. Niklaus, in St. Niklaus, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: 0Lagger, Rudolf]. 

Tagesregister-Nr. 13471 vom 21.08.2012 / CH-092.3.001.344-7 / 06822034

Frutiger AG Immobilien,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.005.949-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoff, Stefan, von
Kirchdorf BE, in Steffisburg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13472 vom 21.08.2012 / CH-092.3.005.949-0 / 06822036

Gebr. P. + A. Barthlome,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CH-035.2.

007.919-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.1991, S.
480). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Alfred

Barthlome

. Domizil neu: Bernstrasse 129, 3148 Lanzenhäusern.

Diese Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Peter
Albert Barthlome aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Alfred Barthlome führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Barthlome, Peter Albert, von Albligen, in
Lanzenhäusern (Schwarzenburg), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth-
lome, Alfred, von Schwarzenburg, in Lanzenhäusern (Schwarzen-
burg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Albligen, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13473 vom 21.08.2012 / CH-035.2.007.919-2 / 06821120

Gérance Holding SA,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-270.3.005.

539-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699322). Gründungsstatuten: 13.12.2001, Statutenänderung:
30.05.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Schweizerische

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130

Treuhandgesellschaft (Bern) AG, Spitalgasse 2, 3011 Bern. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist das Halten und Verwalten von Ge-
sellschaften mit Sitz im In- und Ausland, deren Führung und Kon-
trolle, die Übernahme von Geschäftsführungsaufträgen sowie
weiter die Tätigung und die Verwaltung von Vermögensanlagen
aller Art. Die Gesellschaft kann auch alle weiteren Tätigkeiten aus-
üben und Rechtsgeschäfte abschliessen, welche die vorgenannten
Zwecke mit sich bringen können. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.05.2012 wird der
Nennwert der 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 100.
00 herabgesetzt und je CHF 900.00 pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 17.08.2012 festgestellt. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage-/Sachübernahme: Verschie-
dene Beteiligungen an Beteiligungsgesellschaften gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 20.08.1996 zum Preis
von CHF 3'866'000.–, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.–
ausgegeben und CHF 2'866'000.– als Forderung gutgeschrieben
wurden].

Tagesregister-Nr. 13474 vom 21.08.2012 / CH-270.3.005.539-6 / 06821122

HABE Swiss GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.142-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
Publ. 6071838). Domizil neu: c/o PEMATECO GmbH, Bethlehem-
strasse 36, 3027 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13475 vom 21.08.2012 / CH-036.4.050.142-1 / 06821270

Herbert Schaub AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-020.3.923.069-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ.
6204448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaub, Paula, von Buckten, in Langenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub, Herbert, von Buckten, in Langenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13476 vom 21.08.2012 / CH-020.3.923.069-5 / 06822038

Holzwärme Grindelwald AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.3.

042.126-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011,
Publ. 6353482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Betschart, Christoph, von Muotathal, in Interlaken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boss, Albert, von Grindelwald, in Grindel-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13477 vom 21.08.2012 / CH-036.3.042.126-3 / 06822040

inbau boner ag,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.3.033.296-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 5, Publ. 5328790).
Statutenänderung: 14.08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erstellung von exklusiven Parkettböden sowie sämtli-
cher mit dem Innenausbau anfallender Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung
übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Gemäss Erklärung vom 14.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Emmenegger Treuhand, in
Schüpfheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boner, Michael, von Basel und deutscher Staatsange-
höriger, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 13478 vom 21.08.2012 / CH-035.3.033.296-4 / 06821064

ISAN Berne,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.036.247-9, Verein (SHAB Nr.

105 vom 01.06.2012, Publ. 6700570). Statutenänderung: 15.05.
2012. Domizil neu: Neuengasse 23, 3011 Bern. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich
das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist
ausgeschlossen.].[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 13479 vom 21.08.2012 / CH-035.6.036.247-9 / 06821962

ixmation AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.045.957-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771988). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sellier, Guy Jean Phil-
ippe, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne-Billancourt
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13480 vom 21.08.2012 / CH-036.3.045.957-0 / 06821964

Jenni Gastro GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.792-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012,
Publ. 6808516). Domizil neu: Bondelistrasse 34, 3084 Wabern.
[Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [bis-
her: Weitere Adresse: Bondelistrasse 34, 3084 Wabern.].

Tagesregister-Nr. 13481 vom 21.08.2012 / CH-036.4.053.792-8 / 06821192

Pensionskasse UNIA,

 

i n   B e r n

, CH-020.7.904.404-3, Stiftung

(SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663850). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Beda, von Vor-
demwald, in Rüti bei Büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gerber Pérez San Juan, Elise, von Langnau im Emmental,
in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bielmann, Alain, von Recht-
halten, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gnos, Serge Martin, von Erstfeld, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13482 vom 21.08.2012 / CH-020.7.904.404-3 / 06821966

Pit Pack AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-053.4.016.940-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 5, Publ. 5914586).
Die Gesellschaft (neu: MCL Moving-Consulting-Logistic AG) wird

infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13500 vom 21.08.2012 / CH-053.4.016.940-8 / 06821544

Protexa Online AG,

 

b i s h e r   i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.021-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6773254). Gründungsstatuten: 14.11.2006, Statutenänderung:
17.08.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Neuengass-Passage 2,

3011 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung
und Ausübung von Sportaktivitäten aller Art rund um die Uhr, die
Pflege von gesellschaftlichen Anlässen jeglicher Art, den Handel
mit Waren aller Art, die Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwal-
tung oder Veräusserung von Liegenschaften, die Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften sowie Beteiligungen. Die Gesellschaft
ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Ge-
schäftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem
oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen
Unternehmungen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Audit Zug AG (CH-170.3.028.
801-9), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in
Bern, Revisionsstelle; Bayard, Alfred Thomas, genannt Fredy, von
Visp, in Venthône, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bayard, Alfred].

Tagesregister-Nr. 13483 vom 21.08.2012 / CH-100.3.787.021-3 / 06821124

Rodania Marketing AG,

 

i n   B e r n

, CH-254.3.000.560-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 5, Publ.
4859456). Statutenänderung: 15.08.2012. Sitz neu: 

K ö n i z

. Do-

mizil neu: Schwarzenburgstrasse 265, 3098 Köniz. 

Tagesregister-Nr. 13484 vom 21.08.2012 / CH-254.3.000.560-3 / 06821540

Royal - Reinigung GmbH,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.4.017.803-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.
11.2009, S. 5, Publ. 5354934). Statutenänderung: 14.08.2012. Sitz
neu: 

B r ü g g

. Domizil neu: Hauptstrasse 4, 2555 Brügg BE. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Gebäudereinigung, Hauswartung sowie
Durchführung von Kleintransporten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyniger, Hans Rudolf, von Köniz, in Studen BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyniger-Pinezich, Elisabeth Maria, von Köniz, in Brügg
BE (Brügg), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Wyniger-Pinezich, Elisabeth, in Studen BE, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Wyniger, Matthias Ulrich, von
Köniz, in Aegerten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13485 vom 21.08.2012 / CH-073.4.017.803-1 / 06821066

Sanitas Troesch AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.318-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6584906). Zweig-
niederlassung neu: Rothrist (CH-249.9.000.054-2) [bisher: Ol-
ten].

Tagesregister-Nr. 13486 vom 21.08.2012 / CH-035.3.002.318-2 / 06821194

Selltec GmbH,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.4.000.681-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010,
S. 5, Publ. 5508552). Statutenänderung: 17.08.2012. Sitz neu:

S p i e z

. Domizil neu: Gygerweg 36, 3700 Spiez. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt das Erbringen von Informatikdienstleistun-
gen, Finanzdienstleistungen, technischen Dienstleistungen und
Beratungen aller Art sowie den Handel mit Gütern aller Art. Sie
kann alle Arbeiten ausführen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Sie kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, verwal-
ten, belasten und verwerten auf eigene und fremde Rechnung. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, pachten, sich an
solchen beteiligen oder errichten. Sie kann Patente und Lizenzen
erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reutebuch, Gabriel, von Rohrbachgraben, in
Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Merligen ]. 

Tagesregister-Nr. 13487 vom 21.08.2012 / CH-053.4.000.681-6 / 06821068

Spielakademie Brienz AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.3.014.358-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Paul, von Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei
Brienz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fluri, Peter, von
Horriwil, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Ma-
nuel Elias, von Horriwil, in Delley (Delley-Portalban), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fluri, Manuel, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fluri, Simon Lukas,
von Horriwil, in Delley (Delley-Portalban), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13488 vom 21.08.2012 / CH-092.3.014.358-8 / 06821968

Sport-Garage Köniz AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.009.737-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 3, Publ.
3532610). Statutenänderung: 15.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere aber
den Handel mit Motorfahrzeugen (Personen- und Sportwagen),
sowie den zu diesen Waren gehörenden Ersatzteilen und die Aus-

führung von Reparaturen. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 300
Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.05.2012 wird der
Nennwert der 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 500.00
herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 20.08.2012 festgestellt. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 13489 vom 21.08.2012 / CH-035.3.009.737-1 / 06821070

Stiftung für Konsumentenschutz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.

999-0, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ. 6309060).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ziltener, Erika, von
Schübelbach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle; Fäss-
ler, Hildegard, von Stettfurt und Appenzell, in Grabs, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13490 vom 21.08.2012 / CH-035.7.015.999-0 / 06822042

Swid AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-036.3.047.279-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 4, Publ. 5583094).
Domizil neu: Schlossgutweg 35a, 3073 Gümligen.

Tagesregister-Nr. 13491 vom 21.08.2012 / CH-036.3.047.279-5 / 06821272

Swisshome Real Estate AG,

 

i n   L y s s

, CH-320.3.049.810-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653620).
Statutenänderung: 02.07.2012. [Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 29.06.2010 ein-
geführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitli-
chen Befristung.] [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
29.06.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 02.07.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gimelli,
Bruno, von Winterthur, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartz, Matthias Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Marc
André Louis, von Bern und Adelboden, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13492 vom 21.08.2012 / CH-320.3.049.810-3 / 06821274

TALMOT AG,

 

i n   B e l l m u n d

, CH-073.3.002.523-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 4, Publ. 5822922).
Statutenänderung: 13.08.2012. Sitz neu: 

I p s a c h

. Domizil neu: c/

o Brigitte Burri-Motschmann, Kirschbaumweg 15, 2563 Ipsach. 

Tagesregister-Nr. 13493 vom 21.08.2012 / CH-073.3.002.523-3 / 06821542

Traum Gärten GmbH,

 

i n   S c h l o s s w i l

, CH-035.4.036.020-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2009, S. 4, Publ. 4841840). Firma neu: 

Traum Gärten GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

20.08.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.
08.2012, 13.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13494 vom 21.08.2012 / CH-035.4.036.020-3 / 06821126

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ernst Ulrich, Restaurant Chutzen,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.006.

101-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1980, S. 55).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13495 vom 21.08.2012 / CH-035.1.006.101-9 / 06821128

GEBATEC Stefan Knecht,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.054.162-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6722108). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13497 vom 21.08.2012 / CH-036.1.054.162-7 / 06821130

Hans Genschow,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-053.1.002.579-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 155 vom 06.07.1973, S. 1922). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13498 vom 21.08.2012 / CH-053.1.002.579-3 / 06821132

Lusoteca Baptista Lopes,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.1.042.710-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 2, Publ.
4611606). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13499 vom 21.08.2012 / CH-036.1.042.710-9 / 06821134

Rudolf Baumann-Steffen, Biogemüsebau + Gärtnerei,

 

i n

K i r c h d o r f   B E

, CH-035.1.006.187-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 104 vom 07.05.1986, S. 1773). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13501 vom 21.08.2012 / CH-035.1.006.187-3 / 06821136

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BZ Bau Zeit GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.016.072-3, Ba-

selstrasse 69a, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Beratung, Bauleitung sowie
das Projektmanagement von Arbeiten im Baugewerbe. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 20.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jung, Dr.
Albert Ernst, von Ermensee, in Gersau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; JP Partner AG (CH-170.3.036.740-0), in Baar, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3919 vom 21.08.2012 / CH-280.4.016.072-3 / 06822176

Reinigung Sadiki,

 

i n   Et t i n g en

, CH-280.1.016.073-8, Ober-

dorfgasse 61, 4107 Ettingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Reinigungen aller Art inklusive
Fensterreinigung und Räumungen von Wohn- und Geschäftsräu-
men, Übernahme von Hauswartungen. Eingetragene Personen:
Sadiki, Shevket, von Therwil, in Ettingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Sadiki-Musliji, Zymrije, von Therwil, in Ettingen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3920 vom 21.08.2012 / CH-280.1.016.073-8 / 06822178

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Claude Maillard AG,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-280.3.918.603-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 5, Publ.
5170738). Domizil neu: Hauptstrasse 51, 4455 Zunzgen. 

Tagesregister-Nr. 3922 vom 21.08.2012 / CH-280.3.918.603-0 / 06821694

Controlmatic AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.900.206-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601244).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3930 vom 21.08.2012 / CH-280.3.900.206-7 / 06821714

ELSE Automation AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.002.284-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6211064). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3931 vom 21.08.2012 / CH-280.4.002.284-1 / 06821716

GI Gewerbe-Informatik AG,

 

i n   L i es ta l

, CH-280.3.917.517-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 6, Publ.
5495064). Statutenänderung: 18.08.2012. Firma neu: 

CH Ge-

werbe AG

. Sitz neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu: c/o Dr. Markus

Bürgin, Weinbergstrasse 72, 4102 Binningen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft verbindet andere Gesellschaften und Organisationsein-
heiten mit ihren gemeinschaftlichen Interessen. Sie richtet sie fi-
nanziell und führungsmässig aufeinander aus. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die ihren Hauptzweck direkt oder in-
direkt fördern, namentlich im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften erwerben und bewirtschaf-
ten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 3923 vom 21.08.2012 / CH-280.3.917.517-1 / 06822180

Grether AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-270.3.000.269-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 6, Publ. 5367284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Erich, von Grindelwald, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3924 vom 21.08.2012 / CH-270.3.000.269-4 / 06821696

Horaport Services GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.014.876-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.
2011, S. 0, Publ. 6233056). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Horaport Holding AG (CH-280.3.011.836-0), in Baar, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Horaport Holding AG (CH-280.3.011.836-0), in Birsfelden]. 

Tagesregister-Nr. 3925 vom 21.08.2012 / CH-280.4.014.876-6 / 06821698

Hotel Rynach Rosmarie Wyss-Born,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-

280.1.913.918-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
1993, S. 5227). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyt-
tenbach-Wyss, Barbara, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3926 vom 21.08.2012 / CH-280.1.913.918-0 / 06821700

KTK Kindertagesklinik Liestal AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.914.

257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 0,
Publ. 6724596). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Dr. Fritz, von Zürich, in Therwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Durrer, Werner, von Kerns, in Sissach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3927 vom 21.08.2012 / CH-280.3.914.257-1 / 06821702

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

RBF R&B Finance+Factoring GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.

012.536-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2009, S. 6, Publ. 4891104). Firma neu: 

RBF R&B Fi-

nance+Factoring GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.08.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Penzenauer,
Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Tschan, Friedrich, von Sigriswil, in
Lampenberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3928 vom 21.08.2012 / CH-280.4.012.536-3 / 06822182

Weddingconsult Carrera,

 

b i s h e r   i n   T u r g i

, CH-400.1.030.

819-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 1,
Publ. 4756892). Sitz neu: 

O b e r w i l   B L

. Domizil neu: Hohlegasse

36, 4104 Oberwil BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carrera, Tiziana, von Vals, Liestal und Böckten, in Oberwil BL, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Vals, in Turgi].

Tagesregister-Nr. 3929 vom 21.08.2012 / CH-400.1.030.819-6 / 06821712

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Reinigung Sadiki,

 

in Th erw i l

, CH-280.1.007.549-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 4, Publ. 2246764).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 3932 vom 21.08.2012 / CH-280.1.007.549-4 / 06822190

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antonello Gastro GmbH (Antonello Gastro Sàrl) (Antonello

Gastro Sagl) (Antonello Gastro Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.003.698-7, Horburgstr. 100, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastrono-
miebetrieben. Sie kann alle in diesem Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen erbringen, insbesondere Zweigniederlassungen
und Produktionsstätten im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten oder veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zeck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Mit
Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pranger, Anton, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Boemi, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 21.08.2012 / CH-270.4.003.698-7 / 06821644

Sousol GmbH (Sousol Sàrl) (Sousol Sagl) (Sousol Ltd liab.

Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.699-5, Kohlenberg 11, 4051 Basel,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.08.2012. Zweck: Führung eines Gastronomiebetrie-
bes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 20.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Wolf, Thomas, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lustenberger,
Renate, von Luthern, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 4760 vom 21.08.2012 / CH-270.4.003.699-5 / 06821646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autosign GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.984-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05.04.2004, S. 6,
Publ. 2200802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hans Müller Treuhand AG (CHE-234.953.525)[CH-280.3.015.
454-9], in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4761 vom 21.08.2012 / CH-270.4.012.984-7 / 06821648

Bayer Consumer Care AG,

 

i n   B a s e l

, CH-660.0.849.991-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682666).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kahle,
Roland Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schütz, Corinne, von Flühli, in Ober-
gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Langos, Martin Alois, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pick, Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kox, Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knight, Ashley Alexander Julian, britischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaus, Thomas

Alexander, von Benken SG, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bollweg, Wilfried Friedrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuemtes Sanchez,
Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schütz, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4762 vom 21.08.2012 / CH-660.0.849.991-1 / 06821658

Controlmatic AG,

 

b i s h e r   i n  P r a t t e l n

, CH-280.3.900.206-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6601244). Gründungsstatuten: 04.07.1995, Statutenänderung:
07.08.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Wien-Str. 2, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 4763 vom 21.08.2012 / CH-280.3.900.206-7 / 06821660

ELSE Automation AG,

 

b i sh e r   i n   B i r sf el d en

, CH-280.4.002.

284-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6211064). Gründungsstatuten: 08.04.1999, Statutenänderung:
07.08.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Wien-Str. 2, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 4764 vom 21.08.2012 / CH-280.4.002.284-1 / 06821662

Gasche-Bodengutachten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

522-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12.03.2012, Publ. 6589442). Zweigniederlassung neu: Bern (CH-
036.9.053.269-4) [bisher: Kehrsatz (CH-036.9.053.269-4)].

Tagesregister-Nr. 4765 vom 21.08.2012 / CH-270.4.003.522-9 / 06821664

GES Technologies IP GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.069-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, S. 0, Publ. 6435270). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pesch, Michel A.W., belgischer Staatsangehöriger, in Mett-
mann (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zala, Rajesh K., britischer Staatsangehöriger, in Hannover (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 21.08.2012 / CH-270.4.014.069-3 / 06821666

Globo Trade GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

220-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2012, Publ. 6658066). Mit Entscheid vom 20.08.2012 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt mit Wirkung ab dem 20.08.2012, 15.
17 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröff-
net. 

Tagesregister-Nr. 4767 vom 21.08.2012 / CH-270.4.003.220-4 / 06821668

Minerva Schulen Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.055-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ.
6312022). Statutenänderung: 23.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Aktien neu:
425 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien) und 75 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'275 Namenaktien zu CHF
1'000.00 (Vorzugsaktien), 225 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.05.2012 werden 850 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien) und 150 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 16.08.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 21.08.2012 / CH-270.3.004.055-8 / 06821670

NSB Gas Processing AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.626-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005, S. 5, Publ.
2702036). Statutenänderung: 17.08.2012. Firma neu: 

Pompetra-

vaini NSB AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pompetravaini

NSB SA) (Pompetravaini NSB Ltd.)

. Qualifizierte Tatbestände

neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
übernahme: Einen Teil der Aktiven von CHF 2'727'465.– und ei-
nen Teil der Passiven von CHF 257'518.– entsprechend dem Ge-
schäftsbereich 'Vacuum Technology Division' der 'Maschinenfa-
brik Sulzer-Burckhardt AG', in Basel, gemäss Bilanz per 30.04.
2000 und Sachübernahmevertrag vom 04.08.2000 zum Preis von
höchstens CHF 3'000'000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Email, sofern die Aktionäre
und deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation
im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wehrli, Dr. Daniel, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des
Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Navarro, Fi-
del, von Niederdorf, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Travaini, Carlo, italienischer Staatsange-
höriger, in Bienate di Magnago (IT), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Serpagli, Costantino,
italienischer Staatsangehöriger, in Fenegrò (IT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tiani, Fabri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Saltrio (IT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4769 vom 21.08.2012 / CH-270.3.012.626-4 / 06822170

SAVO Verwaltungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.869-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2001, S. 9398). Statu-
tenänderung: 16.08.2012. Firma neu: 

SAVO Verwaltungs AG in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Beat Privat, Birsigstr. 120, 4054 Ba-

sel. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Mit Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.08.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Immoba Treuhand
Basel, Werner Oswald, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Privat, Beat, von Basel, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 21.08.2012 / CH-270.3.012.869-9 / 06822172

Wohngenossenschaft Hegenheimerstrasse,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.5.000.258-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012,
Publ. 6819444). Statutenänderung: 24.04.2009. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter

Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönli-
che Haftung.].[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 21.08.2012 / CH-270.5.000.258-4 / 06821672

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jakopspizza, Keskinoglu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.160-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6765812). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 21.08.2012 / CH-270.1.016.160-6 / 06822174

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Heol Consulting Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18, c/o

Thierry Patrick Robert Feller, 1485 Nuvilly, CH-217-3550820-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.08.2012.
But: conseil et service dans le domaine des télécommunications
et des technologies de l'information (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Vigand Jean-François, de
France, à Saubraz, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé
Vigand Jean-François avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 17.08.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3993 du 21.08.2012 / CH-217.3.550.820-0 / 06820968

ID Peinture Duraku,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Joseph-Chaley 15,

1700 Fribourg, CH-217-3550834-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Duraku Ibraim, de Macédoine, à Fribourg. But:
exploitation d'une entreprise de peinture et rénovation de l'inté-
rieur.

Registre journalier no 3994 du 21.08.2012 / CH-217.3.550.834-4 / 06820986

IMMO 3430 SA,

 

à   Sâ l es

, Les Mosses 42, c/o Pierre-Alain Me-

noud, 1625 Sâles (Gruyère), CH-217-3550822-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.08.2012. But: dans les limites de la LFAIE,
acquisition, vente et achat, gestion, mise en location, mise en va-
leur d'immeubles, ainsi que la promotion immobilière (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, remise de lettre en mains propres, télécopie, courriel ou
FOSC. Administration: Duc Christian, de Valbroye, à Riaz, prési-
dent, et Menoud Pierre-Alain, de et à Sâles, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. Organe de révision: Multifiduci-
aire Fribourg S.A., succursale de Bulle (CH-217-3534186-5), à
Bulle.

Registre journalier no 3995 du 21.08.2012 / CH-217.3.550.822-6 / 06820988

LE BON JOUR, DUTTO Joëlle,

 

à   F r i b o u r g

, Grand-Rue 5,

1700 Fribourg, CH-217-3550832-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dutto Joëlle Marie-Ange, de France, à Bulle. But:
exploitation d'un kiosque.

Registre journalier no 3996 du 21.08.2012 / CH-217.3.550.832-1 / 06820976

Seddon Kilbinger Enterprises,

 

i n   F r i b o u r g

, Route des Ar-

senaux 22, 1700 Fribourg, CH-217-3550818-4. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaberin: Seddon Kilbinger Sara Emma, britische
Staatsangehörige, in Fribourg, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Nachrichten schreiben und Texte korrigieren.

Tagesregister-Nr. 3997 vom 21.08.2012 / CH-217.3.550.818-4 / 06820990

Svetlana Blokhina, CooknTalk, Atelier Culinaire,

 

à   F r i -

b o u r g

, Rue de Lausanne 2, 1700 Fribourg, CH-217-3550760-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Blokhina Svetlana, de
Russie, à Avry-sur-Matran. But: exploitation d'une école et d'un
atelier de cuisine; commerce de tous biens, produits et services en
lien avec cette activité, toutes activités dans les domaines de la cui-
sine et de la gastronomie. Procuration individuelle a été conférée
à Sevostianchik Vadim, de Russie, à Avry-sur-Matran.

Registre journalier no 3998 du 21.08.2012 / CH-217.3.550.760-2 / 06820992

Warcom SA,

 

à   Ch ar m ey

, Rue du Centre 39, 1637 Charmey

(Gruyère), CH-217-3550824-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.08.2012. But: en Suisse et à l'étranger, achat, vente const-
ruction, transformation, rénovation, participation et élaboration
de tous projets mobiliers ou immobiliers dans le respect de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel dans la mesure où tous les
actionnaires sont connus ou par publications dans la FOSC.
Bourdin Lyudmyla, de et à Hérémence, est nommée administrat-
rice unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.
08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3999 du 21.08.2012 / CH-217.3.550.824-2 / 06820994

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auderset matériaux,

 

i n   G u r m el s

, CH-217-3542362-1, Han-

del mit Baustoffen, Bauelementen, Bausysthemen. (SHAB vom 11.
06.2012, s. 0/6711854). Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom
20.08.2012 hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers,
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4000 vom 21.08.2012 / CH-217.3.542.362-1 / 06820996

BANDARRA Sàrl,

 

à   D o m p i e r r e   ( F R )

, CH-217-3538820-2,

conseil à la clientèle dans le domaine du carrelage, les devis et la
pose de carrelage, etc. (FOSC du 12.08.2009, p. 9/5193446). Aerni
Claude n'est plus associé, sa part sociale de CHF 1'000 est cédée à
sa communauté héréditaire qui, représentée par Dafflon Aerni Si-
mone, a cédé cette part sociale à Bandarra Cipriano Vitor José, as-
socié. Lopes Ferreirinha Sonia de Fatima n'est plus associée suite
à la cession de sa part de CHF 1'000 à Bandarra Cipriano Vitor José,
désormais associé avec 30 parts de CHF 1'000. Gérants: Aerni
Claude n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4001 du 21.08.2012 / CH-217.3.538.820-2 / 06820940

Benoît Pfund,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

, CH-217-

3542576-4, menuiserie, charpente, ferblanterie, couverture, réno-
vation, transformation. Entreprise individuelle. (FOSC du 15.06.
2009, p. 11/5066158). Par décision du 16.08.2012, le Président du
Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite du ti-
tulaire avec effet au 16.08.2012, à 08.30 heures.

Registre journalier no 4002 du 21.08.2012 / CH-217.3.542.576-4 / 06820970

Blank Beratungen GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3535334-6,

Beratung und Unterstützung der Personen des privaten Rechts,
usw. (SHAB vom 20.12.2007, s. 9/4256744). Mit Verfügung vom
23.07.2012 hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in
Murten, die Auflösung der Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR und deren konkursamtliche Liquidation angeordnet. Die Li-
quidation wird unter der Firma: 

Blank Beratungen GmbH in Li-

quidation

 durchgeführt.

Tagesregister-Nr. 4003 vom 21.08.2012 / CH-217.3.535.334-6 / 06820972

Friholz SA,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-3533430-5, commercialisa-

tion collective de tous produits issus de la forêt, en particulier de
bois; etc. (FOSC du 17.08.2007, p. 5/4070208). Overney Alexis
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 4004 du 21.08.2012 / CH-217.3.533.430-5 / 06820942

Homaco, Hôtel Management & Consulting S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-

217-0430332-9, la gestion et l'activité de conseil en matière
d'hôtellerie; l'achat, la construction, la location, etc. (FOSC du 22.
01.1986, p. 255). Par ordonnance du 13.08.2012, la Présidente du
Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la suspension
faute d'actif des opérations de liquidation de la faillite.

Registre journalier no 4005 du 21.08.2012 / CH-217.0.430.332-9 / 06820974

Naturadif S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430646-8,

vente de produits alimentaires, pharmaceutiques et cosmétiques
etc. (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6747688). Par ordonnance du 13.
08.2012, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a
prononcé la suspension des opérations de liquidation de la faillite
faute d'actif.

Registre journalier no 4006 du 21.08.2012 / CH-217.0.430.646-8 / 06821000

Scout24 Schweiz AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

0630902-6, Erbringung von Dienstleistungen, usw. (SHAB vom
20.07.2012, s. 0/6777724). Schulz-Isenbeck Hans Gustav Tobias
ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4007 vom 21.08.2012 / CH-217.0.630.902-6 / 06820944

Scout24 Schweiz Holding AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-

170-3023603-5, Beteiligung an schweizerischen Unternehmen,
die elektronische Marktplätze, usw. (SHAB vom 20.07.2012, s. 0/
6777726). Schulz-Isenbeck Hans Gustav Tobias ist nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4008 vom 21.08.2012 / CH-170.3.023.603-5 / 06820946

Villars Holding S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130284-1, parti-

ciper à toutes entreprises commerciales, industrielles et financi-
ères en Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 07.06.2012, p. 0/
6708570). Capital-actions réduit au sens de l'art. 732 CO de CHF
6'300'000.– à CHF 5'460'000.– par remboursement aux action-
naires de la valeur nominale de CHF 8.– par action. Formalités
prescrites à l'art. 734 CO constatées par acte authentique du 20.
08.2012. Statuts modifiés le 31.05.2012. Capital-actions actuel:
CHF 5'460'000.–, entièrement libéré, divisé en 105'000 actions de
CHF 52.–, nominatives.

Registre journalier no 4009 du 21.08.2012 / CH-217.0.130.284-1 / 06821002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lueurs du monde, Berchier,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539236-

5, vente de meubles et d'objets décoratifs. (FOSC du 16.01.2012,
p. 0/6505086). Entreprise individuelle. Par ordonnance du 09.08.
2012 du Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, la
faillite a été clôturée. Par conséquent, cette entité juridique est ra-
diée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 4010 du 21.08.2012 / CH-217.3.539.236-5 / 06821028

Société coopérative La Prairie Corpataux en liquidation,

 

à

C o r p a ta u x - Ma gn e d e n s

, CH-217-0150109-0, construction

d'immeubles locatifs à loyers modérés, etc. (FOSC du 22.06.2010,
p. 8/5687794). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4011 du 21.08.2012 / CH-217.0.150.109-0 / 06821030

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AEROCLIMAT SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Navigation 3, 1201

Genève, CH-660-2119012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.08.2012. But: achat, vente, distribution, importation, exporta-
tion et production de matériel aéraulique dans le domaine du
chauffage, de la ventilation et de la climatisation (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Kamdem Cyrille Martial, du Cameroun, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 16.08.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 13935 du 21.08.2012 / CH-660.2.119.012-9 / 06821450

By Geneva Youssef,

 

à   G e n è v e

, rue de la Servette 71, 1202

Genève, CH-660-2103012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Youssef Sami, d'Egypte, à Genève. But: chauffeur de taxi.

Registre journalier no 13936 du 21.08.2012 / CH-660.2.103.012-0 / 06821470

Fondation du Centre Culturel Hongrois de Genève,

 

à

G e n è v e

, route de Florissant 4, c/o Egon Kiss-Borlase, 1206

Genève, CH-660-2121012-3. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 10.07.2012. But: assurer les fonds financiers pour l'exploitation
d'un Centre Culturel Hongrois de Genève; gérer ce Centre Culturel
du point de vue administratif; dans ce Centre, préserver tout ou
partie de la Bibliothèque Hongroise de Genève et la développer; ac-
cueillir dans les locaux de ce Centre tous les groupements et as-
sociations d'hongrois (intéressés) de la région; soutenir les efforts
culturels et éducatifs hongrois; organiser et accueillir des événe-
ments; promouvoir la culture hongroise et la faire connaître par
les habitants de la région; coopérer avec d'autres institutions cul-
turelles; faciliter l'intégration des Hongrois dans la société locale.
Conseil de fondation: Kiss-Borlase Egon, de Genève, à Collonge-
Bellerive, président, Mercz László, de Hongrie, à Versoix, secrétaire,
Czellár Judit, de Vernier, à Genève, Igó-Kemenes Péter, de Hongrie,
à Prévessin-Moëns, F, Kiss-Borlase Andrea, de Genève, à Collonge-
Bellerive, Nagy István, de Hongrie, à Genève, et Szilágyi Béla, de
Vernier, à Pregny-Chambésy; signature collective à deux du pré-
sident et signature collective à deux, avec le président, des autres
membres du conseil de fondation. Organe de révision: A. GAU-
TIER, Société Fiduciaire SA (CH-660.2.102.001-6), à Chêne-
Bougeries.

Registre journalier no 13937 du 21.08.2012 / CH-660.2.121.012-3 / 06821490

GeoBecks Sàrl,

 

à  P r eg ny-C ha mb és y

, chemin de Machéry

56, 1292 Chambésy, CH-660-2120012-2. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 17.08.2012. But: toutes activités de
conseils, d'assistance et de représentation dans le domaine juri-
dique et de la propriété intellectuelle, ainsi que toutes activités pro-
pres à promouvoir son développement et la réalisation de son but
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Beckham James Brian, des USA, à Pregny-Chambésy, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 17.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13938 du 21.08.2012 / CH-660.2.120.012-2 / 06821512

HB 15 - DRONSART Cabinet de conseil,

 

à   L a n c y

, avenue Eu-

gène-Lance 46, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2043012-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Dronsart Jérôme, de France, à
Lancy. But: tous travaux, conseils et services dans le domaine du
désamiantage et de l'assainissement de bâtiments en général.

Registre journalier no 13939 du 21.08.2012 / CH-660.2.043.012-1 / 06821532

Jacquemoud Travaux Publics Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de Saint-

Léger 19, c/o FIDUCIOR SA, 1204 Genève, CH-660-2122012-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.08.2012.
But: exploitation d'une entreprise de travaux publics, de démoli-
tion, de terrassement et de transport, ainsi que recyclage, valori-
sation et import/export de matériaux, et de tous travaux, activités,
conseils en matière environnementale, notamment la dépollution
et la remédiation de sites; vente de matériaux et location de bennes
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit, fax ou courriel. Associé: Jacquemoud
Laurent, de France, à Pers-Jussy, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gé-
rants: l'associé Jacquemoud Laurent, président, et Jeangros Alain,
de et à Veyrier, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 16.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13940 du 21.08.2012 / CH-660.2.122.012-6 / 06821534

NBT, Norbert Borovan Travel,

 

à   G en è v e

, rue Saint-Victor

4, 1206 Genève, CH-660-2094012-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Borovan Norbert, de Alle, à Bougy-Villars. But:
organisation et vente de services de voyages commerciaux et tou-
ristiques.

Registre journalier no 13942 du 21.08.2012 / CH-660.2.094.012-8 / 06821268

XUXA Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue de Monthoux 36, c/o Jean-Pierre

Morhardt et Isabel Pereira de Jesus Morhardt, 1201 Genève, CH-
660-2100012-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.08.2012. But: exploitation d'un restaurant, notamment
l'établissement 'Aux Coquelets Dorés', sis à 1201 Genève, rue des
Pâquis 4 (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Pereira de Jesus Morhardt Isabel, de Pizy, à Genève, pour 80 parts
de CHF 100, et Morhardt Jean-Pierre, de Pizy, à Genève, pour 120
parts de CHF 100. Gérante: l'associée Pereira de Jesus Morhardt

Isabel avec signature individuelle; l'autre associé ne possède pas
la signature sociale. Selon déclaration du 16.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13943 du 21.08.2012 / CH-660.2.100.012-5 / 06821538

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agence Immobilière Rodolphe Burger SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0859986-4 (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567884). Signature
collective à deux a été conférée à Piscetta Emmanuel, de Genève,
à Chaumont, F, directeur adjoint.

Registre journalier no 13944 du 21.08.2012 / CH-660.0.859.986-4 / 06821452

Alfacto SA,

 

à  B el l ev ue

, CH-660-0547983-8 (FOSC du 14.05.

2012, p. 0/6677734). Fiduciaire Heller S.A. (CH-550-1012848-0)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: VIFRO
REVISIONS ET CONSEILS SA (CH-621-3001232-3), à Nyon.

Registre journalier no 13945 du 21.08.2012 / CH-660.0.547.983-8 / 06821454

Arcus Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1184998-6 (FOSC du

05.10.2011, p. 0/6363538). Chenaud Olivia n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13946 du 21.08.2012 / CH-660.1.184.998-6 / 06821456

Association Genevoise des Entreprises de Location de Li-

mousines & Minibus avec Chauffeurs (A.G.E.L.L.M.C.),

 

à

G e n è v e

, CH-660-1568001-6 (FOSC du 09.12.2011, p. 0/

6452156). Larcheveque Nicole est maintenant domiciliée à Lancy.

Registre journalier no 13947 du 21.08.2012 / CH-660.1.568.001-6 / 06821458

Columbia Sportswear Switzerland Holdings Sàrl,

 

à   L a n c y

,

CH-660-2335005-7 (FOSC du 07.09.2009, p. 8/5234698). L'asso-
ciée Columbia Sportswear Luxembourg Holdings est maintenant
domiciliée à Munsbach, LUX.

Registre journalier no 13948 du 21.08.2012 / CH-660.2.335.005-7 / 06821460

COMPUCO INTER SA,

 

à   C o n fi g n o n

, CH-660-0361005-5

(FOSC du 13.08.2008, p. 7/4611180). Nouveaux statuts du 16.08.
2012. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieure-
ment à concurrence de CHF 50'000. Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives. Statuts modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 13949 du 21.08.2012 / CH-660.0.361.005-5 / 06821236

Coopérative d'habitation Le Bois Gentil,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0172960-8 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6254426). Broye Gilles,
de Nuvilly, à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux, avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 13950 du 21.08.2012 / CH-660.0.172.960-8 / 06821462

Daniel E. Connor & Co,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0292996-3 (FOSC

du 27.02.1996, p. 1139). Selon décision des associés du 15.08.
2011, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la rai-
son sociale: 

Daniel E. Connor & Co, en liquidation

. Liquidateur

: Connor Daniel, jusqu'ici associé indéfiniment responsable, le-
quel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation:
avenue Blanc 47, c/o Swiss Audit & Fiduciary Services SA.

Registre journalier no 13989 du 21.08.2012 / CH-660.0.292.996-3 / 06822024

Espace Fontenette SARL,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0369997-6 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6493984). Signature col-
lective à deux a été conférée à Chastagnier Françoise, de France,
à Sciez, F, directrice adjointe, Decrey Mélanie, de Chêne-Bougeries,
à Thônex, directrice adjointe, et Gonzalez Carmen, d'Espagne, à
Onex, directrice adjointe.

Registre journalier no 13951 du 21.08.2012 / CH-660.0.369.997-6 / 06821464

FONDATION D'ENTRAIDE DE L'EGLISE PROTESTANTE DE

GENEVE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0227992-0 (FOSC du 04.07.2012,

p. 0/6750564). de Pury Léonard, Wellhäuser Michel et Vanderlin-
den Claude ne sont plus membres; les pouvoirs de de Pury Léonard
et Wellhäuser Michel sont radiés. Ricou Luc, de Genève, à Vando-
euvres, vice-président, et Vulliez Eric, de Crans-près-Céligny, à Sa-
tigny, secrétaire, sont membres du conseil avec signature collective
à deux. Pictet Nicolas Aymon, de Genève, à Vandoeuvres, est mem-
bre du conseil sans signature. Organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 13952 du 21.08.2012 / CH-660.0.227.992-0 / 06821466

Formasol SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0664996-5 (FOSC du 09.

03.2004, p. 6). FIDUCIAIRE D. RONDELET n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: DAO Financial Experts Sàrl
(CH-660-2331002-5), à Vernier.

Registre journalier no 13953 du 21.08.2012 / CH-660.0.664.996-5 / 06821468

Forvest Trust SA, gestion financière privée,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0225982-3 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6794864). Les pouvoirs
de Garcia Paez François sont radiés.

Registre journalier no 13954 du 21.08.2012 / CH-660.0.225.982-3 / 06821472

GENBERGUES 6 SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-2172005-8 (FOSC

du 22.12.2011, p. 0/6473734). Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai du

Seujet 24, c/o HARDSTONE SERVICES SA, 1201 Genève. Commu-
nication aux actionnaires: par pli recommandé ou par fax. Nou-
veaux statuts du 16.08.2012.

Registre journalier no 13955 du 21.08.2012 / CH-660.2.172.005-8 / 06821238

GENKA SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-2234007-0 (FOSC du 15.02.

2010, p. 11/5495736). Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai du Seujet 24,

c/o HARDSTONE SERVICES SA, 1201 Genève. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 16.08.
2012.

Registre journalier no 13956 du 21.08.2012 / CH-660.2.234.007-0 / 06821474

Gras Savoye (Suisse) SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0706984-6 (FOSC du 01.06.2011, p. 0/6187374). Brault de
Bournonville Jean-Marc n'est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. Les pouvoirs de Dermigny Joël sont radiés. Procuration
collective à deux a été conférée à Schaer Nicolas, de Gondiswil, à
Lausanne, et Zryd Christophe, de Frutigen, à Aigle.

Registre journalier no 13957 du 21.08.2012 / CH-660.0.706.984-6 / 06821476

Hydro-Top SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1351995-7 (FOSC du

10.08.2009, p. 9/5188510). Bize Olivier n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à COFIGEST SERVICES AG (COFIGEST SERVICES SA) (CO-
FIGEST SERVICES Ltd) (CH-170-3028904-3), à Zoug, nouvelle
associée pour 20 parts de CHF 1'000. Nouveau gérant: Béguin
Paul, de Kölliken, à Zoug, avec signature individuelle.

Registre journalier no 13958 du 21.08.2012 / CH-660.1.351.995-7 / 06821478

Iberian Minerals (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2787005-

9 (FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710288). Hillis Jeffrey n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Vanin
Daniel est maintenant domicilié à Séville, E . L'administrateur
Weir Jeremy Charles signe désormais individuellement; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 13959 du 21.08.2012 / CH-660.2.787.005-9 / 06821480

JORIMAF, INC, à Wilmington au Delaware (Etats-Unis), suc-

cursale de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-0370010-8 (FOSC du 26.

03.2010, p. 9/5561512). Procuration individuelle a été conférée à
Malheiro Pereira Luis, de et à Genève.

Registre journalier no 13960 du 21.08.2012 / CH-660.0.370.010-8 / 06821482

Laboratoire CLS SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1193993-4 (FOSC du

17.10.2006, p. 7/3595308). But modifié: audit, formation, con-
trôle d'hygiène ainsi que prélèvements et analyses microbiolo-
giques dans les domaines industriels et environnementaux, cos-
métique, alimentaires et pharmaceutiques. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 20.08.2012. Les pouvoirs de Humbert Hélène sont radiés.
Michel Sylvain Fabrice Louis Ronan, de France, à Lyon, F, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Papirer Laure
Suzanne, de France, à Soppe-le-Bas, F, directrice.

Registre journalier no 13961 du 21.08.2012 / CH-660.1.193.993-4 / 06821484

L'Antidote SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1714996-8 (FOSC du 01.

06.2012, p. 0/6700460). Neziri Mustaf n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13962 du 21.08.2012 / CH-660.1.714.996-8 / 06821486

LEUBAZ & ASSOCIES Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0444998-6

(FOSC du 27.01.2009, p. 9/4847758). Nouvelle raison sociale: 

H.

Leubaz & associés Sàrl

. Division de la part de CHF 30'000 de l'as-

sociée-gérante Leubaz Henriette, formant le capital de même
montant, en 300 parts de CHF 100. Statuts modifiés le 13.08.2012
ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 13963 du 21.08.2012 / CH-660.0.444.998-6 / 06821488

LN Industries SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0004909-6 (FOSC du

17.04.2012, p. 0/6640654). Signature collective à deux a été con-
férée à Benoit Thomas, de Günsberg, à Argonay, F, sous-directeur.

Registre journalier no 13964 du 21.08.2012 / CH-660.0.004.909-6 / 06821492

MCR, Mariaux Chèvre de Raemy & Cie,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0255972-8 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6720510). Nouvelle raison
sociale: 

CRSC, Chèvre de Raemy dos Santos & Cie

. Mariaux

Freddy jusqu'ici associé indéfiniment responsable, devient associé
commanditaire, avec une commandite de CHF 100'000 et
n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 13965 du 21.08.2012 / CH-660.0.255.972-8 / 06821494

Pastore-Nicolet SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1150992-5 (FOSC

du 15.09.2011, p. 0/6336506). La clause statutaire relative à l'ap-
port en nature et reprise de biens effectué à la constitution est sup-
primée conformément à l'art. 628, al. 4, CO. Nouveaux statuts du
20.08.2012. Selon déclaration du 20.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. CMD CONSEILS S.A.R.L. (CH-660-0925007-1)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13966 du 21.08.2012 / CH-660.1.150.992-5 / 06821496

Rhone Trust and Fiduciary Services SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-0187982-1 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687648). Les pou-
voirs de Dobson Alastair sont radiés. La procuration de Bertolone
Céline est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Gosrani Bhavnita, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 13967 du 21.08.2012 / CH-660.0.187.982-1 / 06821498

RILEY SA,

 

à   G e n è v e

,  CH-660-2336998-9 (FOSC du 29.07.

2010, p. 9/5751048). Goldfarb Morris, d'Israël, à Mamaroneck, NY,
USA, président, Herlory Roland, de France, à Saint-Barthélemy, F,
directeur, Goldfarb Jeffrey D., des USA, à Scarsdale, NY, USA, Miller
Wayne S., des USA, à New York, NY, USA, Nackman Neal S., des USA,
à Katonah, NY, USA, sont membres du conseil d'administration,
tous avec signature collective à deux .

Registre journalier no 13968 du 21.08.2012 / CH-660.2.336.998-9 / 06821500

SAMA HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2458011-6 (FOSC

du 24.10.2011, p. 0/6388486). Pronk Jacob n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Folques Jean-Marie, jusqu'ici di-
recteur, est nommé membre et président du conseil d'administra-
tion; il continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 13969 du 21.08.2012 / CH-660.2.458.011-6 / 06821502

Searle (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2053012-0

(FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815572). Signature individuelle a été
conférée à Ahmed Syed Nadeem, du Pakistan, à Karachi, PAK, di-
recteur.

Registre journalier no 13970 du 21.08.2012 / CH-660.2.053.012-0 / 06821504

Sensinergy SA,

 

à Lan c y

, CH-660-0817010-7 (FOSC du 26.07.

2012, p. 0/6786270). Par suite du transfert de son siège à Zoug,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug
sous la nouvelle raison sociale CTPE AG; par conséquent, elle est
radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 13999 du 21.08.2012 / CH-660.0.817.010-7 / 06821536

Serti 91 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1139991-9 (FOSC du 04.06.

2012, p. 0/6702016). Nouvelle adresse: rue du Clos 17, 1207
Genève.

Registre journalier no 13971 du 21.08.2012 / CH-660.1.139.991-9 / 06821506

SI Grand-Pré 53 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0107953-1 (FOSC

du 04.06.2010, p. 9/5661946). Nouvelle adresse: rue des Vollandes
9, c/o Alexandre Graf, 1207 Genève.

Registre journalier no 13972 du 21.08.2012 / CH-660.0.107.953-1 / 06821508

SI Grand-Pré 55 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0108953-9 (FOSC

du 14.06.2010, p. 9/5672678). Nouvelle adresse: rue des Vollandes
9, c/o Alexandre Graf, 1207 Genève.

Registre journalier no 13973 du 21.08.2012 / CH-660.0.108.953-9 / 06821510

SI Veyrier-Résidence A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0120967-2

(FOSC du 14.06.2010, p. 10/5672682). Nouvelle adresse: rue des
Vollandes 9, c/o Alexandre Graf, 1207 Genève.

Registre journalier no 13974 du 21.08.2012 / CH-660.0.120.967-2 / 06821514

Silicon Graphics Finance SA,

 

à   G en èv e

, CH-645-1007738-

7 (FOSC du 19.08.2009, p. 10/5204604). Wheat James Davidson,
Kaplun André et Dévaud Pascal ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Eckert Jean-Blaise, de Delémont, à Collonge-
Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 13975 du 21.08.2012 / CH-645.1.007.738-7 / 06821516

Société Coopérative pour l'Habitation 'La Voie-Creuse',

 

à

L a n c y

, CH-660-0498995-0 (FOSC du 13.08.2012, p. 0/6807188).

L'inscription n 13329 du 08.08.2012 est rectifiée en ce sens que
Monney Julien est en fait originaire de Sâles et non pas de France.

Registre journalier no 13976 du 21.08.2012 / CH-660.0.498.995-0 / 06821518

Société Immobilière Tredec SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0042963-4 (FOSC du 04.06.2010, p. 9/5661952). Nouvelle ad-
resse: rue des Vollandes 9, c/o Alexandre Graf, 1207 Genève.

Registre journalier no 13977 du 21.08.2012 / CH-660.0.042.963-4 / 06821520

SOLER & PALAU SA,

 

à   P l an - l e s- Ou a t es

, CH-660-0132978-

4 (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401242). Nouvelle raison sociale:

S&P SUISSE SA

. But modifié: importation, exportation, achat,

vente de tous articles touchant au domaine de la ventilation et du
traitement d'air, ainsi que des appareillages électriques et de toutes
branches annexes, notamment représentation des ventilateurs et
accessoires de toutes les sociétés du groupe Soler & Palau (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 13978 du 21.08.2012 / CH-660.0.132.978-4 / 06821240

Steelsons International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0948006-8

(FOSC du 04.08.2010, p. 8/5758128). Lopes Sequeira Pedro
Miguel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13979 du 21.08.2012 / CH-660.0.948.006-8 / 06821522

Thermoptimum SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2313009-1 (FOSC du

10.10.2011, p. 0/6368552). Bailat Jean-Daniel n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ward Stéphanie, de Vérossaz,
à Bernex, est membre et secrétaire du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 13980 du 21.08.2012 / CH-660.2.313.009-1 / 06821524

T.R.B. INTERNATIONAL SA,

 

à   Le   G r an d -S ac o n n e x

, CH-

660-2053009-8 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510666). Sensarma As-
hish n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administ-
ration: Goldfarb Morris, d'Israël, à Mamaroneck, NY, USA, président,
Herlory Roland, de France, à Saint-Barthélemy, F, directeur, Gold-
farb Jeffrey D., des USA, à Scarsdale, NY, USA, Miller Wayne S., des
USA, à New York, NY, USA, Nackman Neal S., des USA, à Katonah,
NY, USA et Espinasse Agnès Sarah, jusqu'ici présidente, tous avec
signature collective à deux; sauf la dernière qui continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 13981 du 21.08.2012 / CH-660.2.053.009-8 / 06821526

VILEBREQUIN INTERNATIONAL SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n -

n e x

, CH-660-2046009-0 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511316).

Pheiffer Allen et Sensarma Ashish ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Goldfarb Morris, d'Is-
raël, à Mamaroneck, NY, USA, président, Herlory Roland, de
France, à Saint-Barthélemy, F, directeur, Goldfarb Jeffrey D., des
USA, à Scarsdale, NY, USA, Miller Wayne S., des USA, à New York,
NY, USA, Nackman Neal S., des USA, à Katonah, NY, USA, Espinasse
Agnès Sarah, jusqu'ici présidente, tous avec signature collective à
deux; sauf la dernière qui continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13982 du 21.08.2012 / CH-660.2.046.009-0 / 06821528

ZAPIMMO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3239011-0 (FOSC du 06.

12.2011, p. 0/6445966). Zappoli Nicolas n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Monnerat José, de Nuvilly, à Bernex,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 13983 du 21.08.2012 / CH-660.3.239.011-0 / 06821530

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alphabet Club,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5463008-8 (FOSC du 03.

04.2008, p. 6/4413026). L'association est radiée d'office en appli-
cation des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 13984 du 21.08.2012 / CH-660.5.463.008-8 / 06821110

ART Réalisation Immobilières SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1367005-3 (FOSC du 18.10.2010, p. 8/5857584). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a CO et 155 al.3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 13985 du 21.08.2012 / CH-660.1.367.005-3 / 06821112

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BABLOKU VOYAGES, Rugova,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1270009-

9 (FOSC du 08.06.2009, p. 8/5055548). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13986 du 21.08.2012 / CH-660.1.270.009-9 / 06821114

Bernard Glauser,

 

à   G en è v e

, CH-660-1971012-1 (FOSC du

07.08.2012, p. 0/6801290). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13987 du 21.08.2012 / CH-660.1.971.012-1 / 06821116

Caretti,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2498009-7 (FOSC du 27.11.2009,

p. 8/5365200). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 13988 du 21.08.2012 / CH-660.2.498.009-7 / 06821118

de Carvalho Ramos Rita,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2703007-5

(FOSC du 12.11.2007, p. 8/4194558). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13990 du 21.08.2012 / CH-660.2.703.007-5 / 06821242

DOC'spag SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1805003-4 (FOSC du 18.

10.2011, p. 0/6380206). La société est radiée d'office en applica-
tion des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 13991 du 21.08.2012 / CH-660.1.805.003-4 / 06821244

Easyprix, Kraft,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6218008-9 (FOSC du 15.

04.2010, p. 8/5588656). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 13992 du 21.08.2012 / CH-660.6.218.008-9 / 06821246

MEDOCTOR (EUROPE) SA,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, CH-660-

0124001-4 (FOSC du 12.08.2011, p. 0/6293788). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a CO et 155 al.3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 13993 du 21.08.2012 / CH-660.0.124.001-4 / 06821248

METALLICA 2000 SA Inc., Yorklyn, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2401002-4 (FOSC du 19.12.2002, p. 7). La suc-

cursale est radiée d'office en application des articles 938a CO et
155 al.3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l'inscription.

Registre journalier no 13994 du 21.08.2012 / CH-660.2.401.002-4 / 06821250

Mise en livres - LEDRAPPIER & Co.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2138003-0 (FOSC du 05.11.2003, p. 6/1246062). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a CO et 155 al.3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 13995 du 21.08.2012 / CH-660.2.138.003-0 / 06821252

Regesthal Inc, Wilmington, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1021997-9 (FOSC du 02.07.2008, p. 13/

4554560). La succursale est radiée d'office en application des ar-
ticles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait valoir un in-
térêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 13996 du 21.08.2012 / CH-660.1.021.997-9 / 06821254

Rodolphe Transport SA Inc, Wilmington, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0068002-6 (FOSC du 28.12.2007, p.

12/4265716). La succursale est radiée d'office en application des
articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 13997 du 21.08.2012 / CH-660.0.068.002-6 / 06821256

SARL U.B CREATION, Cabestany, succursale d'Onex,

 

à

O n ex

, CH-660-2148003-7 (FOSC du 06.11.2003, p. 7/1248178).

La succursale est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de commerce de Perpigan du 01.02.2006. Par
conséquent, sa raison de commerce devient: 

SARL U.B CREATION,

Cabestany, succursale d'Onex, en liquidation

. La procédure de

faillite ayant été clôturée, la succursale est radiée d'office.

Registre journalier no 13998 du 21.08.2012 / CH-660.2.148.003-7 / 06821258

Tomval - L'agencement de cuisine, G. Tomaselli,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0198990-0 (FOSC du 12.05.1995, p. 2665). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 14000 du 21.08.2012 / CH-660.0.198.990-0 / 06821260

TRS TOLENTINO RÖTHLISBERGER, TRANSPORT & SERVI-

CES,

 

à   L an c y

, CH-660-2427011-6 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/

6329234). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 14001 du 21.08.2012 / CH-660.2.427.011-6 / 06821262

VISAG VERPFLEGUNG AG INC., Wilmington, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1328999-7 (FOSC du 02.07.2008, p.

13/4554590). La succursale est radiée d'office en application des
articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 14002 du 21.08.2012 / CH-660.1.328.999-7 / 06821264

Winston Finance Ltd, Port Louis, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1418006-5 (FOSC du 28.10.2010, p. 8/

5871030). La succursale est radiée d'office en application des ar-
ticles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait valoir un in-
térêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 14003 du 21.08.2012 / CH-660.1.418.006-5 / 06821266

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Europoles Suisse GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.003.

167-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2011, S. 0, Publ. 6347666). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Wimmer, Karl, deutscher Staatsange-
höriger, in Sengenthal (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 21.08.2012 / CH-160.4.003.167-5 / 06822310

Granura GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.383-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.
2012, S. 0, Publ. 6776376). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salvadori, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in
Mollis (Glarus Nord), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 21.08.2012 / CH-160.4.005.383-7 / 06822312

LV-Maschinencenter Netstal AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.

763-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0,
Publ. 6340114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Oliver, von Urnäsch, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 21.08.2012 / CH-160.3.004.763-4 / 06822314

Minder Blech- + Apparatebau AG,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.

3.004.780-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S.
0, Publ. 6328208). Statutenänderung: 17.08.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 17.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-
5), in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 21.08.2012 / CH-160.3.004.780-2 / 06822316

Stauffacher + Weber Forst GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.

4.004.828-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6734036). Domizil neu: Dorfstrasse
13, 8766 Matt. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 21.08.2012 / CH-160.4.004.828-2 / 06822318

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Italia Solaris GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.003.313-7, Via Ca-

glims 2c, 7017 Flims Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Vermittlung von ausgewählten Landhäusern;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 18.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ciancio, Alessandra, italieni-
sche Staatsangehörige, in Dachsen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3511 vom 21.08.2012 / CH-350.4.003.313-7 / 06821682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Academia Engiadina AG,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.001.362-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6445376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Accola, Martin, von Davos, in Klosters (Klosters-Serneus), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Matthias,
von Uetikon am See, in Samedan, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3512 vom 21.08.2012 / CH-350.3.001.362-7 / 06821684

Boy's Fun & Design Car Faktory, Inhaber Beat Hemmi,

 

i n

M a l a d e r s

, CH-350.1.005.072-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

23 vom 02.02.2001, S. 822). Domizil neu: Obere Quadera 67a,
7026 Maladers [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3513 vom 21.08.2012 / CH-350.1.005.072-6 / 06821686

Chesa Cotschna AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l ar i g n a

, CH-350.3.

001.463-2, società anonima (FUSC no. 102 del 26.05.2011, Pubbl.
6178962). Nuovo recapito: Via Lavinas 24, 7505 Celerina/Schla-
rigna [modifica dell'indirizzo decisa dall'autorità]. 

Registro giornaliero no 3514 del  21.08.2012 / CH-350.3.001.463-2 / 06821688

Davidson AG,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-170.3.005.620-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 15, Publ.
4808858). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3519 vom 21.08.2012 / CH-170.3.005.620-7 / 06821708

Ecoenergy GmbH,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.4.001.209-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011,
Publ. 6152540). Firma neu: 

Ecoenergy GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ecoenergy Sagl in liquidazione)

.

Mit Entscheid vom 17.08.2012 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Maloja über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.08.
2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3515 vom 21.08.2012 / CH-350.4.001.209-6 / 06821690

Gebrüder Hassler,

 

i n   M a l a d er s

, CH-350.2.000.295-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.06.1985, S. 2381). Domi-
zil neu: Prawis 160D, 7026 Maladers [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 3516 vom 21.08.2012 / CH-350.2.000.295-3 / 06821692

Tele-Maladers, Genossenschaft für das Kabelfernsehen,

 

i n

M al a d e r s

, CH-350.5.000.479-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 248

vom 22.12.2009, S. 12, Publ. 5405940). Domizil neu: c/o Toni Kle-
ger, Matätsch 114A, 7026 Maladers [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 3517 vom 21.08.2012 / CH-350.5.000.479-1 / 06821704

Voith Hydro AG,

 

i n   Kl o st er s -S er n eu s

, CH-350.3.011.216-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6297300). Statutenänderung: 20.08.2012. Sitz neu: 

M a l a n s

. Do-

mizil neu: Industriestrasse 4, 7208 Malans GR. 

Tagesregister-Nr. 3518 vom 21.08.2012 / CH-350.3.011.216-5 / 06821706

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Paul-André Houlmann,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CH-670.1.005.

977-9, Rière Vasou 19, Case postale, 2882 St-Ursanne, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Gestion et
tenue de comptabilité et d'immeubles, conseils en fiscalité, pré-
voyance et assurances. Personne(s) inscrite(s): Houlmann, Paul-
André Christian, de Clos du Doubs, à St-Ursanne (Clos du Doubs),
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 957 du 21.08.2012 / CH-670.1.005.977-9 / 06822026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

François Grélat,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.2.001.484-2, entre-

prise individuelle (No. FOSC 40 du 27.02.2007, p. 9, Publ.
3798576). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 958 du 21.08.2012 / CH-677.2.001.484-2 / 06822028

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bildhauer-ATELIER S. Pabst,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.795.094-9,

Sonnsyterain 20, 6048 Horw, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anfertigung von Grabsteinen; Ausführung von di-
versen Baustellen-Arbeiten. Eingetragene Personen: Pabst, Sebas-
tian, von Horw, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5735 vom 21.08.2012 / CH-100.1.795.094-9 / 06822044

crearium Anliker Kunz,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.095-7, Lö-

wenstrasse 6, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Or-
ganisationsentwicklung, Organisationsberatung und Coaching.
Eingetragene Personen: Anliker Kunz, Luzia, von Luzern, in Lu-
zern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5736 vom 21.08.2012 / CH-100.1.795.095-7 / 06822046

KROATIV GmbH (KROATIV Sàrl) (KROATIV Sagl) (KROATIV

Ltd liab. Co),

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.795.096-3, Luzernerstrasse

44, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Werbung, Marketing,
Foto, Grafik- und Webdesign sowie Multimediaproduktionen und
Eventorganisation; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.08.2012 übernimmt die Gesellschaft von Stefan Jurendic, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Ebikon, das Fahrzeug BMW 116i,
Jahrgang 2006, im Werte und zum Preise von CHF 12'000.00, wo-
für 120 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jurendic, Stefan, kroatischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5737 vom 21.08.2012 / CH-100.4.795.096-3 / 06822048

Montageschreiner Haubold GmbH,

 

i n   A l t b ü r o n

, CH-100.4.

795.097-9, Obere Weihermatte 1, 6147 Altbüron, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.
2012. Zweck: Erbringung von Montagearbeiten; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Haubold, Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in Altbüron, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5738 vom 21.08.2012 / CH-100.4.795.097-9 / 06822050

Val'Air Kommunaltechnik GmbH (Val'Air technique com-

munale Sàrl) ,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.4.795.098-7, c/o Stephan

Mühlebach, Chilchlimatte 6, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.
2012. Zweck: Handel mit und Vermietung von Kommunal-, Bau-
, Mehrzweckfahrzeugen und -maschinen; Ausführung von Kon-
struktions-, Unterhalts- und Reparaturarbeiten; Erbringung von
technischen und wirtschaftlichen Beratungen und Dienstleistun-
gen im Bereich Spezialfahrzeuge und -maschinen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mühle-
bach, Stephan, von Adligenswil, in Schenkon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; JD Invest, in Magny-Vernois
(FR), Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Daval, Julien, französischer Staatsangehöriger, in Magny-Vernois
(FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5739 vom 21.08.2012 / CH-100.4.795.098-7 / 06822052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agricultural Land + Management AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.034.915-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.
2010, S. 23, Publ. 5552922). Gründungsstatuten: 11.03.2010, Sta-
tutenänderung: 06.07.2012. Sitz neu: 

S u r s ee

. Domizil neu:

Christoph-Schnyder-Strasse 2, 6210 Sursee. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.].

Tagesregister-Nr. 5740 vom 21.08.2012 / CH-020.3.034.915-2 / 06821546

B. Lakatos Basel Reinacherstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.252-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6503250). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5741 vom 21.08.2012 / CH-100.4.789.252-6 / 06821276

BA Betriebs AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.749-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 27, Publ.
4849508). Gründungsstatuten: 29.11.2007, Statutenänderung:
06.07.2012. Sitz neu: 

Su rse e

. Domizil neu: c/o Agricultural Land

+ Management AG, Christoph-Schnyder-Strasse 2, 6210 Sursee.

Tagesregister-Nr. 5742 vom 21.08.2012 / CH-020.3.031.749-3 / 06821548

Bachtel Holding AG in Liq.,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.027.649-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 10, Publ.
5921144). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5743 vom 21.08.2012 / CH-100.3.027.649-4 / 06821278

BAF Greenland AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.803-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 27, Publ.
4849510). Gründungsstatuten: 29.11.2007, Statutenänderung:
06.07.2012. Sitz neu: 

Su rse e

. Domizil neu: c/o Agricultural Land

+ Management AG, Christoph-Schnyder-Strasse 2, 6210 Sursee.

Tagesregister-Nr. 5744 vom 21.08.2012 / CH-020.3.031.803-2 / 06821550

beiUns Medien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.806-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hadorn,
Lukas Emanuel, von Forst-Längenbühl, in Meggen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seele, Meike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5745 vom 21.08.2012 / CH-100.3.793.806-8 / 06822054

Berz industrielle Entwicklungen GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-

100.2.004.549-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 11, Publ. 4768168). Domizil neu: c/o
Gerbi Hotel-Betriebs AG Weggis, Hertensteinstrasse 48, 6353 Weg-
gis. 

Tagesregister-Nr. 5746 vom 21.08.2012 / CH-100.2.004.549-3 / 06821280

Bootssteg-Genossenschaft TCS-Camping Sempach,

 

i n

Se mp ach

, CH-100.5.011.294-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 226

vom 19.11.1999, S. 7869). Statutenänderung: 16.06.2012. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Vorstand: höchstens fünf Mitglieder].Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 14.07.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luternauer, Max, von Luzern, in Luzern, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Littau, in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 5747 vom 21.08.2012 / CH-100.5.011.294-9 / 06822056

BrainConnect AG,

 

i n   E m m e n

, CH-170.3.022.896-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496722). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Troxler, Otto, von Horw
und Oberrüti, in Hildisrieden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5748 vom 21.08.2012 / CH-170.3.022.896-4 / 06822058

CPH Chemie + Papier Holding AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.005.

239-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6675662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kind, Dr. Richard, von Chur und Winterthur, in Dinhard, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5749 vom 21.08.2012 / CH-100.3.005.239-3 / 06822060

Electrolux Professional AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-400.3.901.189-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber,
Hanspeter, von Ufhusen, in Schötz, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hotz, Dominic, von Gossau ZH, in Sef-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5750 vom 21.08.2012 / CH-400.3.901.189-8 / 06822062

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130

FT Future Technologies GmbH,

 

i n   E i c h

, CH-100.4.023.785-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2009, S. 14, Publ. 5339814). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Adrian, von Emmen, in Eich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Risch]. 

Tagesregister-Nr. 5751 vom 21.08.2012 / CH-100.4.023.785-5 / 06822064

FUJIFILM Sericol Switzerland GmbH,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

,

CH-100.4.027.047-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6455088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Masui, Ryuta, japani-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morimoto, Yasufumi, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Düsseldorf (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5752 vom 21.08.2012 / CH-100.4.027.047-3 / 06822066

Genossenschaft Schwimmbad Littau-Reussbühl,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.5.011.858-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2010, S. 9, Publ. 5879504). Statutenänderung: 31.03.2011. Zweck
neu: Bau und Betrieb eines Schwimmbades in der Gemeinde Lu-
zern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Zirkular oder
Publikation. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch
Zirkular oder Publikation in der 'Heimat'.].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roth, Stefan, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Schlegel, Christian, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bitterli Mucha, Rosemarie, genannt Rosie, von Horw,
Luzern und Wisen SO, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Brunner, Roland, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5753 vom 21.08.2012 / CH-100.5.011.858-8 / 06822068

ICL Entertainment AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.023.735-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6257624).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 6002 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5754 vom 21.08.2012 / CH-100.3.023.735-4 / 06821282

IFE International S.A.,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.006.854-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 15, Publ.
5101344). Domizil neu: c/o Gerbi Hotel-Betriebs AG Weggis , Her-
tensteinstrasse 48, 6353 Weggis. 

Tagesregister-Nr. 5755 vom 21.08.2012 / CH-100.3.006.854-7 / 06821284

Infoman Schweiz AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.789.299-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593190). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5770 vom 21.08.2012 / CH-100.3.789.299-0 / 06821300

Kafi Box AG in Liquidation,

 

i n   E i c h

, CH-100.3.023.930-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656502).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5756 vom 21.08.2012 / CH-100.3.023.930-4 / 06821286

Käsereigenossenschaft Stettenbach,

 

i n   G r o ss wa n g en

, CH-

100.5.010.051-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006,
S. 8, Publ. 3593602). Statutenänderung: 25.04.2012. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [ge-
strichen: Vorstand: 3 Mitglieder]. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 09.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5757 vom 21.08.2012 / CH-100.5.010.051-4 / 06821288

Kunz Teppich + Wohnbedarf AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.007.

375-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Werner, von Grosswangen, in Knutwil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Revimag Revisions- und Immobilien AG, in Dag-
mersellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Severin, von Grosswangen, in Sursee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revimag Revisions AG (CH-100.3.011.380-3),
in Wauwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5758 vom 21.08.2012 / CH-100.3.007.375-0 / 06822070

Kurt Durrer AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.015.139-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13.06.1997, S. 4091). Firma neu:

Kurt Durrer AG in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Be-

schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 16.08.
2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Rosa Maria, von Gelfingen, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Durrer, Kurt Anton, von Kerns, in Luzern, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Marty Revision AG (CH-100.3.008.061-6), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Alfred Marty Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5759 vom 21.08.2012 / CH-100.3.015.139-0 / 06822072

Manpower AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.020.445-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6725192), mit
Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marty, Guido, von Oberiberg und Luzern, in Eschen-
bach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Greter, Werner, von Greppen, in Em-
men, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Martin, von
Ennetbaden, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van de Giessen, Marc, von Küssnacht SZ, in Weggis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5760 vom 21.08.2012 / CH-100.9.020.445-8 / 06822074

pfaffconsulting GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.845-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010,
S. 12, Publ. 5573710). Domizil neu: Moosmattstrasse 23, 6005 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 5761 vom 21.08.2012 / CH-100.4.787.845-2 / 06821290

Protexa Online AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.787.021-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6773254). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5771 vom 21.08.2012 / CH-100.3.787.021-3 / 06821138

Residenz Hertenstein AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.022.668-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515092).
Statutenänderung: 18.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
15'400'000.00 [bisher: CHF 10'400'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 15'400'000.00 [bisher: CHF 10'400'000.00]. Ak-
tien neu: 15'400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 10'400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachüber-
nahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigte, von der Kollektivgesellschaft 'Jahn & Cie.', in Hertenstein,
Gemeinde Weggis, die Grundstücke Nrn. 293, 1272, 1463 und
1850, alle GB Weggis, zum Maximalpreis von CHF 7'700'000.–
und von Georges Jahn, von und in Weggis, das Grundstück Nr. 683,
GB Weggis, zum Maximalpreis von CHF 2'200'000.– zu überneh-
men.].

Tagesregister-Nr. 5762 vom 21.08.2012 / CH-100.3.022.668-0 / 06822076

Society Media AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.794.768-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728438). Sta-
tutenänderung: 07.08.2012. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Tech-

nopark Luzern, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold. 

Tagesregister-Nr. 5763 vom 21.08.2012 / CH-100.3.794.768-0 / 06822078

stratinno AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-241.3.002.035-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 11, Publ. 5038410). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Joost, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5764 vom 21.08.2012 / CH-241.3.002.035-6 / 06821292

Suisag, Aktiengesellschaft für Dienstleistungen in der

Schweineproduktion,

 

i n   S e m p a c h

, CH-100.3.015.936-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 12, Publ.
5360084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luther, Dr.
Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Nottwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peter-Egli, Dr. med. vet. Judith, von Bärets-
wil, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurkirch, Rolf, von Oberkirch, in Sempach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5765 vom 21.08.2012 / CH-100.3.015.936-6 / 06822080

WDI Production AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.020.052-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 9, Publ.
6049926). Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 6002 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5766 vom 21.08.2012 / CH-100.3.020.052-0 / 06821294

Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5'390 vom 31.07.2012. 

WOHNBAUGE-

NOSSENSCHAFT LUEGISLAND UFHUSEN,

 

i n   U f h u s e n

, CH-100.

5.007.812-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012,
Publ. 6797906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
niger, Stefan, von Eriswil, in Zell LU, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Fischbach].

Tagesregister-Nr. 5767 vom 21.08.2012 / CH-100.5.007.812-2 / 06821296

Wohnbaugenossenschaft Riedacher,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.5.

016.892-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.1994, S.
4275). Statutenänderung: 27.07.2012. Domizil neu: c/o Martin
Senn, Bergstrasse 93, 6010 Kriens. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Jeder
Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein von CHF
1'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand: mindestens drei
Mitglieder]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 25.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Glarner, Martin, von Glarus,
in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senn, Martin, von Kriens
und Zürich, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5768 vom 21.08.2012 / CH-100.5.016.892-1 / 06821298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aqua Kosmetik Kristina Vinu,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.792.

396-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 9,
Publ. 6004752). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5769 vom 21.08.2012 / CH-100.1.792.396-5 / 06822082

Räber Consulting,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.1.028.502-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6785034).
Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vo-
raussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5772 vom 21.08.2012 / CH-100.1.028.502-9 / 06822084

Schmid Innendekorationen,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.1.

019.651-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 13.03.1997, S.
1713). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die Schmid AG In-
nendekorationen, in Rickenbach LU (CH-100.3.793.982-1), erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 5773 vom 21.08.2012 / CH-100.1.019.651-4 / 06822086

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

De Marco Peinture Sàrl

 

[De Marco Malerbetrieb GmbH]

, à

B e v a i x

, rue du Châtelard 13, 2022 Bevaix, CH-645-4108524-8.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.08.2012.
But: plâtrerie-peinture, isolation périphérique, rénovation immo-
bilière (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associé: De Marco Dimitri, de
Wynigen, à Bevaix, avec 1 part sociale de CHF 20'000, lequel est
en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: tous moyens de transmission écrits. Selon déclaration du
15.08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3159 du 21.08.2012 / CH-645.4.108.524-8 / 06821900

La règle de trois Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Col-

lège 4, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108530-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 17.08.2012. But: exploi-
tation, gestion, achat et vente de restaurants et d'établissements
publics, ainsi que le commerce de vins et de denrées alimentaires
en tous genres (pour but complet, cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 21'000. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Grünig Tribut
Heidi Monique Marie-Pierre, de Burgistein, à La Chaux-de-Fonds,
Crelier Gilles Antoine, de et à Neuchâtel, et Martin Michel, de
France, à La Chaux-de-Fonds, chacun d'eux avec 70 parts sociales
de CHF 100. Gérants: Grünig Tribut Heidi Monique Marie-Pierre,
présidente, Crelier Gilles Antoine et Martin Michel, lesquels sig-
nent collectivement à trois. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés:
Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée, pli
simple, télécopie ou courriel. Selon déclaration du 17.08.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 3160 du 21.08.2012 / CH-645.4.108.530-4 / 06821902

Michel Béguelin,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, St-Sulpice, rue de la

Foule 3, 2123 St-Sulpice NE, CH-645-4108528-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Béguelin Michel Laurent, de Trame-
lan, à Val-de-Travers. But: commerce d'articles de sport et articles
de tous genres.

Registre journalier no 3161 du 21.08.2012 / CH-645.4.108.528-5 / 06821904

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ESK F. Knellwolf,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1003069-1 (FOSC du 20.

08.2004, p. 10/2414822). But modifié: dépannages industriels,
serrurerie, soudures spéciales.

Registre journalier no 3162 du 21.08.2012 / CH-645.1.003.069-1 / 06821906

Kyphon Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4099521-5 (FOSC du 07.

08.2012, p. 0/6800744). Ten Hoedt Robert Johannes Wilhelmus est
maintenant domicilié à Epalinges.

Registre journalier no 3163 du 21.08.2012 / CH-645.4.099.521-5 / 06822460

Laboratoire de prothèses dentaires, Flunser,

 

à   P es eu x

, CH-

645-1005212-3 (FOSC du 25.09.2003, p. 10/1187088). Flunser
Jean-Philippe est maintenant domicilié à Montmollin.

Registre journalier no 3164 du 21.08.2012 / CH-645.1.005.212-3 / 06822462

Vuillemez Transports Sàrl,

 

L e   C e r n e u x -P é q u i g n o t

, CH-

645-4107108-7 (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6352106). L'inscrip-
tion n 2625 du 15.09.2011 (FOSC du 20.09.2011) est complétée
en ce sens que Vuillemez Jérôme, gérant, est président.

Registre journalier no 3165 du 21.08.2012 / CH-645.4.107.108-7 / 06822464

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Leredo AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-300.3.016.051-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6559050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: René Brun-
ner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 21.08.2012 / CH-300.3.016.051-2 / 06822142

MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.

3.003.609-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6672612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Troxler, Franz Ignazius, von Schlierbach, in Schlier-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucki, Jürg, von Grosshöchstetten, in Kölli-
ken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ante-
nen, Alexander, von Kienersrüti, in Sigigen (Ruswil), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 21.08.2012 / CH-150.3.003.609-5 / 06822300

Paracelsus Vita-Reform AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-170.3.005.

071-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 11,
Publ. 5172660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peterer, Erich, von Appenzell, in Obernau (Kriens), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Bruno Otto, von Kriens, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 21.08.2012 / CH-170.3.005.071-8 / 06822302

Wyler Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.001.950-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
sele Treuhand GmbH (CH-100.4.792.227-5), in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 21.08.2012 / CH-150.3.001.950-0 / 06822304

Wyreal AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.331-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765144). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele
Treuhand GmbH (CH-100.4.792.227-5), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 21.08.2012 / CH-150.3.002.331-6 / 06822306

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café-Pizzeria Piccadilly D. Gataric,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.

001.172-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2004, S.
15, Publ. 2343152). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1358 vom 21.08.2012 / CH-150.1.001.172-1 / 06822308

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Emunox GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.4.003.916-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010,
S. 13, Publ. 5458926). Firma neu: 

Emunox GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 16.08.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dillier, Josef, von Sarnen, in Sarnen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dillier, Daniel, von Sarnen, in Sar-
nen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 21.08.2012 / CH-170.4.003.916-2 / 06822134

Multimax Suisse AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.034.763-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ.
6798148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Desaban,
Floret, türkische Staatsangehörige, in Besiktas-Istanbul (TR), Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 21.08.2012 / CH-170.3.034.763-5 / 06822136

Obwaldner Kantonalbank,

 

i n   S a r n en

, CH-140.8.000.709-5,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6606834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pistor Schaffner, Béatrice, von Basel und Hausen AG, in Horw,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmitter, Christa, von Ennetbürgen, in Sarnen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Alpnach]; Zurmühle, Ni-
cole, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Sachseln]; Fischbacher-Vogler, Priska, von Lungern, in Wi-
len (Sarnen), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Alp-
nach]; Zemp, Josef, von Escholzmatt und Romoos, in Wilen
(Sarnen), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küssnacht SZ]; Portmann, Christoph, von
Doppleschwand, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1200 vom 21.08.2012 / CH-140.8.000.709-5 / 06822138

Option One GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.4.007.802-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011,
S. 11, Publ. 6007094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tellefsen, Tina Moller, dänische Staatsangehörige,
in Zumikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Audrey, Jeffrey, irischer Staats-
angehöriger, in Neuss (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Sommer, Dr. Ueli, von Zürich, in Thalwil, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 21.08.2012 / CH-170.4.007.802-6 / 06822140

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B&I Gips GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.072.009-0, Zür-

cherstrasse 216a, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck:
Ausführung von Gipserarbeiten aller Art, Dienstleistungen im Be-
reiche Renovationen und Umbauten, insbesondere Maler- und
Isolierungsarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rung der Geschäftsführung vom 16.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ramadani, Isa,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ramadani,
Besnik, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7357 vom 21.08.2012 / CH-320.4.072.009-0 / 06821344

Finpuls AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.010-0, Bankgasse

4, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.08.2012. Zweck: Ausbildung, Finanzberatung sowie
Unternehmungsberatung. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland eröffnen sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen,
sie können auch per E-Mail erfolgen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Steiner, Michaël Serge, von Kalt-
brunn, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7358 vom 21.08.2012 / CH-320.3.072.010-0 / 06821346

Granitum Fernandez Lopez,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.072.

011-9, Ruhbergstrasse 30, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich Fliesen, insbesondere Legen von Fliesen sowie Han-
del mit Fliesen. Eingetragene Personen: Fernandez Lopez, Diego,
spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7359 vom 21.08.2012 / CH-320.1.072.011-9 / 06821348

Kamin- & Isolierservice GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.072.

012-8, Neugasse 13, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck:
Montage und Sanierung von Kaminen, Isolierungen in den Be-
reichen Wärme, Kälte, Schall sowie Branddämmungen; die Ge-
sellschaft kann beliebig weitere Geschäftszweige angliedern und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Baurenhas, Helmut, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Alberschwende (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Baurenhas, Astrid, österreichische Staats-
angehörige, in Alberschwende (AT), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Hartmann, Silvio, von Wittenbach, in Diepoldsau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7360 vom 21.08.2012 / CH-320.4.072.012-8 / 06822228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & B Finanzconsulting GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.064.

686-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2011, Publ. 6402486). Statutenänderung: 15.08.2012.
Firma neu: 

MATAY Immo-Bau GmbH

. Domizil neu: Rheinstrasse

7, 9470 Buchs. Zweck neu: Angebot einer möglichst umfassenden
Palette an Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor im In-
und Ausland, insbesondere Verwaltung, Bewirtschaftung und Ver-
mittlung von Immobilien, Immobilientreuhand, Beratung bei
Bau/Kauf/Verkauf, Überbauung, Kauf und Veräusserung von Lie-
genschaften aller Art mit Einschluss von Stockwerkeigentum, Er-
bringen von Bauleistungen wie Neubau, Renovationen oder Um-
bau. Die Gesellschaft kann im In- oder Ausland Tochtergesell-
schaften sowie Zweigniederlassungen eröffnen. 

Tagesregister-Nr. 7361 vom 21.08.2012 / CH-320.4.064.686-3 / 06821740

ams International AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.071.

663-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faschin-
ger, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterpremstät-
ten (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Seiersberg (AT)]. 

Tagesregister-Nr. 7362 vom 21.08.2012 / CH-320.3.071.663-9 / 06822230

Animaltruck AG,

 

i n   O b e r h e l f e n s c h wi l

, CH-320.3.053.

880-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 14,
Publ. 4955746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riesen, Heinz, von Rüschegg, in Ranflüh (Lützelflüh),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revibund AG
(CH-320.3.033.642-4), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7363 vom 21.08.2012 / CH-320.3.053.880-6 / 06822232

Nachtrag zum im SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 7'244 vom 16.08.2012. 

Armel Armierungen AG,

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-150.3.001.362-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817102). Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saliu,
Enes, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht:
ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 7364 vom 21.08.2012 / CH-150.3.001.362-3 / 06821742

ASE-Bühler AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.021.954-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21, Publ. 5713380). Sta-
tutenänderung: 15.08.2012. Firma neu: 

ASE-Bühler AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 15.08.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hernandez, Luis, von Bäretswil, in
Glattfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Andras R., von Winterthur, in Uetikon am See, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7365 vom 21.08.2012 / CH-320.3.021.954-0 / 06821744

Bantam Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-170.3.027.545-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 14, Publ.
5998380). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Karl-
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gal-
len]. 

Tagesregister-Nr. 7366 vom 21.08.2012 / CH-170.3.027.545-4 / 06822234

Christoph Baumann,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.070.

127-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555462). Firma neu: 

BCConsult Christoph Baumann

Tagesregister-Nr. 7367 vom 21.08.2012 / CH-320.1.070.127-2 / 06821598

Erlesenes, Brigitte Peyer-Graf,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.056.

744-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ.
6414846). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Tobel-Tägerschen im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7390 vom 21.08.2012 / CH-320.1.056.744-1 / 06821004

EWIMA AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.058.490-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebner, Markus, von
Grüningen, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen bei Wollerau (Frei-
enbach)]. 

Tagesregister-Nr. 7368 vom 21.08.2012 / CH-320.3.058.490-7 / 06822144

Hänni Gartenbau - Landschaftsarchitektur AG,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.3.064.516-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom

31.12.2008, S. 18, Publ. 4809854). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänni, Christian, von Neuenegg, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hänni, Veronika Dora, von Neuenegg, in
Lustmühle (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7369 vom 21.08.2012 / CH-320.3.064.516-5 / 06822146

Hans Buff & Co. AG,

 

i n   B a l ga c h

, CH-320.3.021.037-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798266).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-
Wehrli, Erika, von Steinach, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rieser, Sven, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7370 vom 21.08.2012 / CH-320.3.021.037-5 / 06822148

Haus zum Rebberg GmbH,

 

i n   N ec k e r t al

, CH-300.4.015.

167-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2012, Publ. 6514840). Firma neu: 

Haus zum Rebberg

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Toggenburg vom 20.08.2012 mit Wirkung ab dem 20.08.2012, 08.
45 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7371 vom 21.08.2012 / CH-300.4.015.167-9 / 06821600

J. Brunschwiler AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.020.505-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 23, Publ.
5096350). Domizil neu: Bächigenstrasse 18, 9212 Arnegg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunschwiler-Elser, Josef,
von Sirnach, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arnegg (Gossau)]; Brunschwiler-
Elser, Rita, von Sirnach, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Arnegg (Gossau)]. 

Tagesregister-Nr. 7372 vom 21.08.2012 / CH-320.3.020.505-1 / 06822150

Jabaero Holding AG,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-320.3.071.

877-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jans,
Bruno, von Horw, in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7373 vom 21.08.2012 / CH-320.3.071.877-6 / 06822152

JOSEF WAGNER-STIFTUNG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.7.015.

548-5, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ. 6379402).
Urkundenänderung: 04.07.2012. Organisation neu: [Gemäss Art.
95 HRegV nicht mehr publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 7374 vom 21.08.2012 / CH-320.7.015.548-5 / 06821602

Limited-Cars AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.059.292-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 28, Publ. 5117434). [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treviso Revisions AG (CH-320.3.047.
931-5), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7375 vom 21.08.2012 / CH-320.4.059.292-8 / 06821604

M. Frei Management,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.1.068.667-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 13, Publ.
6018990). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit

Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom
20.08.2012 mit Wirkung ab dem 20.08.2012, 08.30 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7376 vom 21.08.2012 / CH-320.1.068.667-4 / 06821606

Maple Holding AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.071.

878-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pogo-
revc, Tobias, von Sarnen, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7377 vom 21.08.2012 / CH-320.3.071.878-4 / 06822154

Medical Advice RC GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.062.581-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2008, S. 10, Publ. 4298994). Statutenänderung: 17.08.2012. Sitz
neu: 

B r o n s c h h o f e n

. Domizil neu: Rebenstrasse 2a, 9512 Ross-

rüti. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capobianco,
Remo, von Zürich, in Bronschhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 7378 vom 21.08.2012 / CH-320.4.062.581-2 / 06821626

Norico GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.043.587-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010,
S. 13, Publ. 5589588). Firma neu: 

Norico GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.08.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o RMI Treu-
handexperten AG, Seepark 2, 9422 Staad.. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehr, Markus, von Zürich und Eglisau, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Goldach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ruggli,
Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7379 vom 21.08.2012 / CH-320.4.043.587-2 / 06821650

Organisation der Arbeitswelt für Gesundheits- und Sozial-

berufe (OdA),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.055.028-5, Verein (SHAB

Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 12, Publ. 5914314). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cobbioni, Jutta, von Lo-
carno, in Rüthi SG, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riegger, Thomas, von Schönenberg ZH, in Eich-
berg, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuster, Bettina, von Romoos, in Schaffhausen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wettstein, Mo-
nika, von Warth-Weiningen, in Arbon, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gertsch, Christian, von Lauterbrunnen, in Hemberg,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Vorstandes und Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hug-Schefer, Hans Peter, von Stein AR, in
Oberuzwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Fuhrer, Christoph, von Adelboden, in Stein AR, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Härtel, Mi-
chael, von Uznach, in Davos, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lehmann, Anke, deutsche Staatsangehörige,
in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rauner, Alfred, von Selma, in Rheineck, Rechnungsführer
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7380 vom 21.08.2012 / CH-320.6.055.028-5 / 06822156

Personalvorsorgestiftung der HASTAG St. Gallen Bau AG,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.7.068.368-0, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.

11.2011, Publ. 6407372). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senn, Christian, von Rorschach und Mai-
sprach, in Rorschacherberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keel, Stefan , von Thal, in Altenrhein (Thal), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7381 vom 21.08.2012 / CH-320.7.068.368-0 / 06822158

Schönstatt-Stiftung zur Förderung von Ehe und Familie,

 

i n

Q u a r te n

, CH-320.7.068.031-7, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.

2011, S. 12, Publ. 6003612). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siedler, Johannes, von Küssnacht SZ, in
Rütihof (Baden), Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eb-
neter-Hardegger, Gallus, von Häggenschwil, in Siebnen (Schübel-
bach), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Ebneter, Gallus, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Kälin-Merkli, Dr. Corinne, von Aarau, in Ittigen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7382 vom 21.08.2012 / CH-320.7.068.031-7 / 06822160

Silo AG Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.015.483-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 16, Publ. 5178184). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Christian, von
Häggenschwil, in Steinach, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Eberle, Hansjürg, von Häggenschwil, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller, Alexander R., von Winterthur, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Herrliberg]; Tanner, Jürg, von Eriswil, in Winterthur,
Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7383 vom 21.08.2012 / CH-320.3.015.483-1 / 06822162

St. Galler Vorsorgeexperten Dr. Hummel & Partner AG,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.3.022.639-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

107 vom 08.06.2009, S. 17, Publ. 5053950). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hummel, José-Luis, von Berg SG, in Spei-
cher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7384 vom 21.08.2012 / CH-320.3.022.639-5 / 06822164

Stiftung 'Pension HEIMETLI Blaues Kreuz',

 

i n   N e s s l a u -

K r u m m en a u

, CH-320.7.011.592-2, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom

19.07.2011, Publ. 6262806). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eglin, Alfred, von Känerkinden und Mut-
tenz, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl,
Martin, von Herisau, in Wenslingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7385 vom 21.08.2012 / CH-320.7.011.592-2 / 06822166

Swisslastic AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.109-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618444). Sta-
tutenänderung: 20.08.2012. Firma neu: 

Swisslastic AG St.Gallen

.

Domizil neu: Rorschacher Strasse 304, 9016 St. Gallen. Zweck
neu: Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere von Textilien und medizinischen Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.. Mitteilun-
gen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Weitere Adresse: Laupenstrasse 82, 8637 Laupen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Markus, von Ur-
näsch, in Goldach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bawidamann, Patrik, von Rorschach, in Heiden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; kT Krapf Treu-
hand AG (CH-320.4.041.984-1), in Engelburg (Gaiserwald),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzli, Max Daniel, von Gossau ZH, in Niederteufen (Teufen AR),
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Büchel, Norbert Felix, von Rüthi SG,
in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pieri, Danilo, von Teufen AR, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidas Revisionsgesell-
schaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7386 vom 21.08.2012 / CH-320.3.052.109-7 / 06821652

Toneatti AG Jona,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.047.324-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6248838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albin, Erwin, von Trun, in Lachen SZ (Lachen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7387 vom 21.08.2012 / CH-320.3.047.324-4 / 06822168

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

activ-center GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v e l en

, CH-320.4.

062.115-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 14.05.2012, Publ. 6677214). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7388 vom 21.08.2012 / CH-320.4.062.115-7 / 06821654

Cobra Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  M ar gr e t h e n

, CH-

320.4.067.055-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678580). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7389 vom 21.08.2012 / CH-320.4.067.055-7 / 06821656

Mahag Maschinenhandels AG in Liquidation,

 

i n   T ü b a c h

,

CH-217.0.530.698-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.
2012, Publ. 6675040). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7391 vom 21.08.2012 / CH-217.0.530.698-3 / 06821674

ro Metallo GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.061.

974-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
16.05.2012, Publ. 6681204). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7392 vom 21.08.2012 / CH-320.4.061.974-4 / 06821676

Usgo Bau AG in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.028.

312-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6675046). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7393 vom 21.08.2012 / CH-320.3.028.312-1 / 06821678

ZBM - Zargen Bau Montagen - Slisko,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.2.056.595-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.
2012, Publ. 6677232). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7394 vom 21.08.2012 / CH-320.2.056.595-8 / 06821680

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

glasMax holding ag,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.017.580-

2, Gennersbrunnerstrasse 71, 8207 Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, insbeson-
dere aber von solchen der Glasbranche. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 21.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Gloor, Reto, von Leutwil, in Thayngen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Leu, Andreas, von Merishau-
sen, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 21.08.2012 / CH-290.3.017.580-2 / 06822192

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130

Restaurant Gemeindehaus Wilchingen GmbH,

 

i n   W i l c h i n -

g en

, CH-290.4.017.581-5, Hauptstrasse 21, 8217 Wilchingen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.08.2012, 21.08.2012. Zweck: Führung von Gastrono-
mie-, Event- und Kulturbetrieben. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 17.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lehnen, Dominik, deutscher Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lehnen,
Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Schaffhausen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 21.08.2012 / CH-290.4.017.581-5 / 06822194

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albicker Print GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.017.160-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0, Publ. 6782222). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber-Engel, Silvia, von
Schüpfheim, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsiger, Si-
mon, von Worb, in Marthalen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 21.08.2012 / CH-290.4.017.160-5 / 06821718

Davidson AG,

 

b i s h e r   i n   D i s e n ti s / M u st é r

, CH-170.3.005.

620-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 15,
Publ. 4808858). Gründungsstatuten: 23.11.1973, Statutenände-
rung: 17.07.2012. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Ebnat-

strasse 127, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schut, George, niederländischer Staatsangehöriger, in
Groningen (NL), Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1349 vom 21.08.2012 / CH-170.3.005.620-7 / 06821720

Hutter Dynamics AG Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.3.003.484-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011,
S. 0, Publ. 6160506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprenger, Philipp, von Winterthur, in Brütten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Winter-
thur]. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 21.08.2012 / CH-290.3.003.484-9 / 06821722

WIBILEA AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.3.001.

423-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ.
6643728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hinderichs, Ralph-Michael, von Deutschland, in Stockach
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Schneider, Rolf, von Buchholterberg, in Dachsen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Da Pra, Eugen, von
Schaffhausen, in Rümlang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Burkhardt, Thomas, von Basadingen-
Schlattingen, in Basadingen-Schlattingen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rubli, Michel, von Dachsen, in Stetten SH,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Weber-Brühlmann, Marlen Gertrud, von Lohn SH, in Gächlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Eisen-
egger, Yves, von Aadorf, in Feuerthalen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 21.08.2012 / CH-290.3.001.423-3 / 06821724

Wohlfahrtsstiftung der Volksapotheke Schaffhausen und

Umgebung,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.7.004.692-5, Stiftung

(SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ. 6636248). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Harnisch, Wolf-
ram, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfeiffer, Marlis Doris, von Beggingen, in Schaff-
hausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 21.08.2012 / CH-290.7.004.692-5 / 06821726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heinz Brändli,

 

i n   S t ei n   a m  R h ei n

, CH-290.1.002.558-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371944). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 21.08.2012 / CH-290.1.002.558-0 / 06822210

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq Swisstrade AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.206-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ. 6681730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Russo,
Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Boppart, André, von Waldkirch-Bernhard-
zell, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahel, Chris-
toph, von Luzern, in Mägenwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3032 vom 21.08.2012 / CH-249.3.003.206-0 / 06821608

Asian Shop RS GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.008.905-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010,
S. 16, Publ. 5459132). Firma neu: 

Asian Shop RS GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV

von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sathasivam, Nadar-
aslingam, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3033 vom 21.08.2012 / CH-241.4.008.905-1 / 06821610

Bajrami Consulting GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.4.009.252-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.
06.2010, S. 15, Publ. 5676648). Firma neu: 

Bajrami Consulting

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
jrami, Besnik, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3034 vom 21.08.2012 / CH-241.4.009.252-3 / 06821612

Dominik Pfister,

 

i n   G ä n s b r u n n e n

, CH-241.1.009.243-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ.
6275828). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil der Gerichtspräsidentin des Bezirksgerichts Gelterkinden, in
Sissach, am 16.08.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3035 vom 21.08.2012 / CH-241.1.009.243-2 / 06821614

ET Euro Tyres GmbH,

 

i n   E g e r k i n ge n

, CH-241.4.009.244-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2010, S. 17, Publ. 5669892). Firma neu: 

ET Euro Tyres GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ece, Taylan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Niederbipp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Egerkin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3036 vom 21.08.2012 / CH-241.4.009.244-4 / 06821616

Henkel & Cie. AG,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-249.9.004.492-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ.
6625078), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mathys, Hans-Rudolf, von Kölli-
ken, in Kölliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3037 vom 21.08.2012 / CH-249.9.004.492-5 / 06821618

KR Golden Market GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.003.

977-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2010, S. 23, Publ. 5712002). Firma neu: 

KR Golden Market

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuma-
rasamy, Ragunathan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Rüttenen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 [bisher: in Oensingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3038 vom 21.08.2012 / CH-241.4.003.977-8 / 06821620

kulturhaus K9 gmbh,

 

i n   E r sc h wi l

, CH-241.4.008.243-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009,
S. 16, Publ. 4983348). Firma neu: 

kulturhaus K9 gmbh in Liqui-

dation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zirngibl, Gregory, von
Oberwil BL, in Wohnort unbekannt, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Erschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Larcher,
Constanze, österreichische Staatsangehörige, in Wohnort unbe-
kannt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Erschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3039 vom 21.08.2012 / CH-241.4.008.243-5 / 06821622

Rickenmann Consulting AG,

 

i n   O l t e n

, CH-020.3.027.798-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 18, Publ.
5386196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuft,
Elena, deutsche Staatsangehörige, in Oberengstringen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3040 vom 21.08.2012 / CH-020.3.027.798-4 / 06821624

Schmitte Café GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.4.008.

951-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
11.02.2010, S. 15, Publ. 5489872). Firma neu: 

Schmitte Café

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sosic,
Danijela, kroatische Staatsangehörige, in Spreitenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-

unterschrift als Liquidatorin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Erlinsbach SO, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3041 vom 21.08.2012 / CH-241.4.008.951-2 / 06821628

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bühlmann Onlinehandel,

 

i n   M ü h l e d o r f   S O

, CH-241.1.006.

778-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 15,
Publ. 4020164). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein
Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem In-
haber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühlmann, Claudio, von Uetendorf, in Moosseedorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühledorf SO].

Tagesregister-Nr. 3042 vom 21.08.2012 / CH-241.1.006.778-1 / 06821630

Elektrohus Dietschi,

 

i n   O b e r b u c h s i t e n

, CH-240.1.000.

596-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0,
Publ. 6776910). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3043 vom 21.08.2012 / CH-240.1.000.596-3 / 06821632

Fresh Market Cavuldak,

 

in N i ede r g ö sg en

, CH-241.1.005.

946-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 11,
Publ. 3485764). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein
Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem In-
haber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 3044 vom 21.08.2012 / CH-241.1.005.946-0 / 06821634

INTERNATIONAL MULTITRADE KHAN ENTERPRISE,

 

in Ni e-

d e r g ö s g e n

, CH-249.1.003.987-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2356). Domizil neu: Das Einzelunter-
nehmen hat sein Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 3045 vom 21.08.2012 / CH-249.1.003.987-3 / 06821636

Michele Pagliarulo Trattoria Pizzeria Zi Teresa,

 

i n   N i e d e r -

g ö sg e n

, CH-241.1.002.968-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43

vom 05.03.2003, S. 9, Publ. 891078). Domizil neu: Das Einzel-
unternehmen hat sein Domizil eingebüsst. Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pagliarulo, Michele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wohnort unbekannt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Root].

Tagesregister-Nr. 3046 vom 21.08.2012 / CH-241.1.002.968-2 / 06821638

Phytopharm M. Flückiger,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.1.000.

638-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.1991, S.
4888). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3047 vom 21.08.2012 / CH-240.1.000.638-8 / 06821640

Viva la Vida, Blöchlinger,

 

i n   E ge r k i n ge n

, CH-241.1.010.

319-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0,
Publ. 6315908). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3048 vom 21.08.2012 / CH-241.1.010.319-7 / 06821642

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aerodentis AG dror ortho,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.

498-8, Wolleraustrasse 41b, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit kieferorthopädischen und zahntechni-
schen Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 20.8.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Shapira,
Alexander, von Schattdorf, in Herrliberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Boss, Walter, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4488 vom 21.08.2012 / CH-130.3.018.498-8 / 06821552

ALAMEA Eyewear AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.499-

3, Etzelstrasse 72B, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.08.2012. Zweck: Produktion, Im-
port und Export von Brillen und Accessoires, Handel mit Waren
aller Art sowie Erbringung von Managementdienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnli-
che Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwer-
ben sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Lacher-Brosi, Sandra, von Einsiedeln und Belp, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG (CH-
035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4489 vom 21.08.2012 / CH-130.3.018.499-3 / 06821554

BRUME Bauservice, Bruno Merle,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.

1.018.500-9, Parkstrasse 12, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bauberatung, Badum-
bauten, Renovationen, Reinigungen, Umbau, Montage, Entsor-
gung; Erstellung von Silikonfugen, Natursteinreinigungen, Na-
tursteinpflege. Eingetragene Personen: Merle, Bruno, von Schwyz,
in Ingenbohl, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4490 vom 21.08.2012 / CH-130.1.018.500-9 / 06821556

Carbon Design Späni,

 

i n   W an g e n  S Z

, CH-130.1.018.501-7,

Knobelstrasse 17, 8855 Wangen SZ, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Entwicklung von Carbon Design, Herstellung
von Produkten aus Carbon, Vertrieb der selbst hergestellten Car-
bonprodukte. Eingetragene Personen: Späni, Rolf, von Schübel-
bach, in Wangen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4491 vom 21.08.2012 / CH-130.1.018.501-7 / 06821558

Keller Consulting & Investments,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

1.018.502-5, Leutschenstrasse 43, 8807 Freienbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting und Investment
advice. Eingetragene Personen: Keller, Othmar, von Oberbüren, in
Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4492 vom 21.08.2012 / CH-130.1.018.502-5 / 06821560

Minder Immobilien AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.503-

6, Höhenweg 5a, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.08.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften und Beteiligungen sowie
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-,
Immobilien-, Finanz- und Investment- sowie Treuhandbereich,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.8.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Minder, Ueli, von Auswil, in Feusisberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Minder, Sylvia Agnes, von Auswil, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4493 vom 21.08.2012 / CH-130.3.018.503-6 / 06821562

Triple-M-Swiss AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.504-4,

Chaltenbodenstrasse 26, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Bereich Gesundheit und Well-
ness; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Patente, Handelsmarken
und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.8.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kundert, Jost
Daniel, von Glarus, in Grandvaux, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Marcel, von Zürich, in Ernetschwil, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meier, Ariane, von Zürich, in
Ernetschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4494 vom 21.08.2012 / CH-130.3.018.504-4 / 06821564

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADT INNOVA GROUP Aktiengesellschaft,

 

b i s h e r   i n   B a a r

,

CH-170.3.016.943-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.
2010, S. 23, Publ. 5603978). Gründungsstatuten: 27.03.1995, Sta-
tutenänderung: 25.07.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu:

Neutalstrasse 13c, 8852 Altendorf. Zweck neu: Dienstleistungen im
Bereich von Investitionen, Anlageberatung und Vermögensver-
waltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften im In- und Aus-
land, Unternehmungsberatung, Beratung im Bauwesen und Bau-
Treuhandwesen, Ausführung von Neu- und Umbauten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürst, Arnold, von Glarus Süd,
in Stallikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sool].

Tagesregister-Nr. 4495 vom 21.08.2012 / CH-170.3.016.943-8 / 06821566

ADT INNOVA Liegenschaften AG,

 

b i sh e r   i n   B a ar

, CH-073.

3.000.543-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S.
0, Publ. 6409220). Gründungsstatuten: 18.10.2011, Statutenän-
derung: 25.07.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Neutal-

strasse 13c, 8852 Altendorf. Zweck neu: Ausführung von Neubau-
ten, Umbauten, Renovationen, Projektierungen als Generalun-
ternehmung sowie Vermietung, Verwaltung, Kauf und Verkauf
von Liegenschaften und Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 4496 vom 21.08.2012 / CH-073.3.000.543-7 / 06821568

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bencic & Partner,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.2.010.211-8, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 17, Publ.
3712330). Domizil neu: Felsenrain 14, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 4497 vom 21.08.2012 / CH-130.2.010.211-8 / 06821302

Casatop AG,

 

b i s h e r   i n  B a a r

, CH-020.3.004.897-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 19, Publ. 4628492).
Gründungsstatuten: 18.08.2008, Statutenänderung: 25.07.2012.
Sitz neu: 

A l t en d o r f

. Domizil neu: Neutalstrasse 13c, 8852 Alten-

dorf. Zweck neu: Jede Art von Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an gleichen oder
verwandten Unternehmung beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 4498 vom 21.08.2012 / CH-020.3.004.897-3 / 06821570

CEG Consulting for enterprise and government, Roger Go-

mol,

 

b i s h e r   i n   R u s s i k o n

, CH-020.1.016.390-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 18, Publ. 2896176).
Sitz neu: 

G a l g e n e n

. Domizil neu: Spinnereistrasse 12, 8854

Siebnen.

Tagesregister-Nr. 4499 vom 21.08.2012 / CH-020.1.016.390-0 / 06821572

Gérance Holding SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-270.3.005.539-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ.
6699322). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4515 vom 21.08.2012 / CH-270.3.005.539-6 / 06821154

GS Swiss PCB AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.0.004.445-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 19, Publ.
5406104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feisst, Ulrich Martin, von Deutschland, in Berlin (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4500 vom 21.08.2012 / CH-130.0.004.445-8 / 06821304

ILG Inter Leisure Group AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-020.3.922.

129-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0,
Publ. 6789856). Statutenänderung: 20.08.2012. Aktienkapital
neu: CHF 337'500.00 [bisher: CHF 225'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 337'500.00 [bisher: CHF 225'000.00]. Aktien
neu: 3'375'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 2'250'000 Na-
menaktien zu CHF 0.10]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 5.4.2012]. Streichung der
Statutenbestimmung über die [mit Ermächtigungsbeschluss vom
5.4.2012 eingeführte] genehmigte Kapitalerhöhung infolge Aus-
schöpfung des Erhöhungsbetrages. [bisher: Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 5.4.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 4501 vom 21.08.2012 / CH-020.3.922.129-0 / 06821574

IS ImmoInvest Schweiz Holding AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.3.015.190-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, S. 0, Publ. 6423484). Statutenänderung: 13.08.2012. Zweck
neu: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere von solchen
an Grundstückgesellschaften sowie Erbringung einer umfassen-
den Palette von Immobiliendienstleistungen durch Beratung
beim Erwerb, bei der Überbauung, bei der Veräusserung, Vermie-
tung oder Verpachtung sowie der Bewirtschaftung von Grundstü-
cken aller Art mit Einschluss von Stockwerkeigentum; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klarer, Dr. Heinz, von
Zürich, Kilchberg ZH und Birwinken, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich und Bir-
winken, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Scheiwiller, Rolf, von
Waldkirch, in Hauptwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4502 vom 21.08.2012 / CH-130.3.015.190-5 / 06821576

KILLER AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-170.3.024.797-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ. 6735270). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cavigelli, René, von Siat,
in Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Marly]. 

Tagesregister-Nr. 4503 vom 21.08.2012 / CH-170.3.024.797-7 / 06821306

Kowema Beteiligungs AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.109-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ.
6694254). Statutenänderung: 17.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
42'350'000.00 [bisher: CHF 40'350'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 42'350'000.00 [bisher: CHF 40'350'000.00]. Ak-
tien neu: 423'500 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 403'500
Namenaktien zu CHF 100.00]. [gestrichen: Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 3.5.2012 die mit Beschluss vom 19.
3.2012 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten geändert.].Genehmigte Kapital-
erhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 19.3.
2012]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 17.8.
2012 die mit Beschluss vom 19.3.2012 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
geändert. 

Tagesregister-Nr. 4504 vom 21.08.2012 / CH-130.3.013.109-2 / 06821578

Mikrap, AG für Mikroelektronik-Applikation,

 

i n   E i n s i e -

d e l n

, CH-130.0.004.076-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom

23.05.2011, S. 0, Publ. 6174034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feisst, Ulrich, von Deutschland, in Ber-
lin (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4505 vom 21.08.2012 / CH-130.0.004.076-0 / 06821308

Rock Financial AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-350.3.004.352-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ.
6636516). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Asset
& Information Management AG (CH-020.3.032.577-0), in Wilen
SZ, Gemeinde Freienbach, gemäss Fusionsvertrag vom 9.7.2012
und Bilanz per 30.4.2012. Aktiven von CHF 155'905.60 und
Fremdkapital von CHF 670.40 gehen auf die übernehmende Ge-

sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4506 vom 21.08.2012 / CH-350.3.004.352-9 / 06822092

Schreinerei Deuber GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.015.

257-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.
01.2010, S. 14, Publ. 5425064). Firma neu: 

Schreinerei Deuber

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 20.8.2012 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 20.8.2012, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4507 vom 21.08.2012 / CH-130.4.015.257-6 / 06821580

Tellco AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.007.880-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 0, Publ. 6724076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gugler, Dr.
Thomas, von St. Silvester, Luzern und Zollikon, in Zollikon, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4508 vom 21.08.2012 / CH-130.3.007.880-7 / 06821310

Tellco Asset Management AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.010.

976-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0,
Publ. 6778608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugler, Dr. Thomas, von St. Silvester, Luzern und Zolli-
kon, in Zollikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4509 vom 21.08.2012 / CH-130.3.010.976-9 / 06821312

the cogito foundation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.7.001.108-5,

Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 12, Publ. 3521228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehner,
Dr. Rüdiger, von Deutschland, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hengartner, Dr. Michael, von Muolen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4510 vom 21.08.2012 / CH-130.7.001.108-5 / 06821314

Viehzuchtgenossenschaft Euthal-Einsiedeln,

 

i n   E i n s i e -

d e l n

, CH-130.0.004.243-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.

03.1994, S. 1461). Statutenänderung: 16.05.2012. Domizil neu:
bei Roland Kälin, Euthalerstrasse 39, 8844 Euthal. Gemäss Erklä-
rung vom 25.6.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Alfons, von Einsiedeln, in Euthal, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kälin, Meinrad, von Einsiedeln, in Euthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Paul, von Oberiberg,
in Euthal, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart,
Josef, von Unteriberg, in Euthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kälin, Wendelin, von Einsiedeln, in Euthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kälin, Ruedi, von Einsiedeln, in
Euthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin, Roland, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochs-
ner, Anton, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Wendelin, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4511 vom 21.08.2012 / CH-130.0.004.243-5 / 06821316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Asset & information Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

020.3.032.577-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, S. 0, Publ. 6295176). Die Aktiven und das Fremdkapital ge-
hen infolge Fusion auf die Rock Financial AG (CH-350.3.004.352-
9), in Wilen SZ, Gemeinde Freienbach, über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4512 vom 21.08.2012 / CH-020.3.032.577-0 / 06822132

Best Holidays AG in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-170.3.

028.327-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S.
0, Publ. 6201018). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4513 vom 21.08.2012 / CH-170.3.028.327-0 / 06821592

experts4you ag, Zweigniederlassung Freienbach,

 

i n   F r e i -

enb ach

, CH-130.9.014.178-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217

vom 09.11.2009, S. 16, Publ. 5333672), mit Hauptsitz in: Zürich.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4514 vom 21.08.2012 / CH-130.9.014.178-6 / 06821594

Verein zur Förderung medizinischer Wissenschaften in Li-

quidation,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.6.012.540-9, Verein (SHAB Nr. 11

vom 17.01.2011, S. 15, Publ. 5988060). Die Liquidation ist been-
det. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4516 vom 21.08.2012 / CH-130.6.012.540-9 / 06821596

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Albanische Kultur und Integrationszentrum (AKIZ),

 

i n

Kre u zl inge n

, CH-440.6.026.437-8, Sonnenwiesenstrasse 26,

8280 Kreuzlingen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21.
02.2010. Zweck: Der Verein vereinigt albanisch sprechende Aus-
wanderer in Kreuzlingen und Umgebung. Er hat sich zum Ziel ge-
setzt, die albanische Kultur zu pflegen und die albanischen Aus-
wanderer in der Region Kreuzlingen und Umgebung mit Hilfe ver-
schiedener Integrationsprojekte in folgenden Gebieten besser zu
integrieren: Zusammenarbeit und Kontaktherstellung zu den
staatlichen und nicht staatlichen Institutionen; Kultur, Sport so-
wie Organisation von verschiedenen Festen und Gedenkfeiern; In-

formationen und Veröffentlichungen; Erziehung und Bildung;
humanitäre Hilfe und Solidarität. Mittel: Grundmittel, Arbeitsin-
ventar, Kleider und Instrumente, verschiedene Literatur sowie Ge-
brauchsmaterialien. Eingetragene Personen: Berisha, Tom, von
Tägerwilen, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pa-
jaziti, Gazmend, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Selca, RRustem,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3615 vom 21.08.2012 / CH-440.6.026.437-8 / 06821042

Alpha Job TG GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.026.438-6, Gra-

benstrasse 4, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Arbeitsver-
mittlung, Personalverleih, Personalmarketing, Personalberatung
und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 20.08.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Geisser, Fe-
lix, von Mörschwil und Altstätten, in Staad SG (Thal), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3616 vom 21.08.2012 / CH-440.4.026.438-6 / 06821044

Doris Kocsó, Praxis für Gesundheit und Prävention,

 

i n

M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.1.026.439-0, Oberer Seeweg 6, 8597

Landschlacht, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Se-
minare, Gruppen- und Einzelcoaching zur Gesundheitsförde-
rung, Schwerpunkt Stoffwechsel- und Entgiftung. Eingetragene
Personen: Kocsó, Doris, deutsche Staatsangehörige, in Land-
schlacht (Münsterlingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Kocsó, Péter, deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht
(Münsterlingen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3617 vom 21.08.2012 / CH-440.1.026.439-0 / 06821046

Rifahi Immo AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.440-9, See-

talstrasse 41, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Vermietung, die Veräusserung und die Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland. Weiter kann die
Gesellschaft Beteiligungen und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Email oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.
08.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rifahi, Khaled, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3618 vom 21.08.2012 / CH-440.3.026.440-9 / 06821048

Zani Strassenbau AG, Zweigniederlassung Hefenhausen,

 

i n

W ä l d i

, CH-440.9.026.441-0, Hauptstrasse 4a, 8564 Hefenhausen,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.038.049-2. Firma Hauptsitz: Zani Strassen-
bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Win-
terthur. 

Tagesregister-Nr. 3619 vom 21.08.2012 / CH-440.9.026.441-0 / 06821050

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cosmod GmbH,

 

i n  B e t t wi e s en

, CH-440.4.011.848-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, S. 0, Publ. 6787218). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Kleinandelfingen im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3631 vom 21.08.2012 / CH-440.4.011.848-8 / 06821784

Erlesenes, Brigitte Peyer-Graf,

 

b i s h e r   i n   W i l   S G

, CH-320.

1.056.744-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011,
S. 0, Publ. 6414846). Sitz neu: 

T o b el -T äg er s c h e n

. Domizil

neu: Thürn 24, 9554 Tägerschen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peyer-Graf, Brigitte, von Rehetobel, in Täger-
schen (Tobel-Tägerschen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Will SG].

Tagesregister-Nr. 3620 vom 21.08.2012 / CH-320.1.056.744-1 / 06821052

Gesundheitszentrum Sokrates AG,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.

3.014.203-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S.
20, Publ. 5719440). Statutenänderung: 17.08.2012. Aktienkapital
neu: CHF 2'100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2'100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Ak-
tien neu: 21'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 8'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00, 2'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heim, Prof. Dr. Manfred E., deutscher Staatsangehö-
riger, in Rosdorf (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ho-
fer, Dr. Christoph L., von Uzwil, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umbricht, Dr. Michael, von
Untersiggenthal, in Mägenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3621 vom 21.08.2012 / CH-440.3.014.203-7 / 06821054

H. Bauriedl Verwaltungs AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.018.491-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 15, Publ.
4453716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rupp, Verena, von Appenzell, in Hagenbuch, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 3622 vom 21.08.2012 / CH-440.3.018.491-7 / 06820948

INVATEC Technology Center GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.4.017.804-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 0, Publ. 6800796). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barrett, John, irischer Staatsangehö-
riger, in Epalinges, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Singapore (SG)]. 

Tagesregister-Nr. 3624 vom 21.08.2012 / CH-440.4.017.804-6 / 06820950

I.P.C. MASOCCO,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.1.024.745-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 15, Publ.
5987456). Sitz neu: 

Ma tz inge n

. Domizil neu: Frauenfelderstra-

sse 198, 9548 Matzingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Masocco, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Aa-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 3623 vom 21.08.2012 / CH-440.1.024.745-1 / 06821056

Raiffeisenbank Amriswil-Dozwil-Sommeri Genossenschaft,

i n   A m r i s w i l

, CH-440.5.000.447-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

142 vom 24.07.2012, S. 0, Publ. 6782878). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brugger, Walter, von Bir-
winken, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haag, Simone, von Wuppe-
nau, in Schwarzenbach (Beromünster), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kreis, Eveline, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3625 vom 21.08.2012 / CH-440.5.000.447-9 / 06820962

RoMax AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.025.322-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6284678).
Statutenänderung: 17.08.2012. Sitz neu: 

S a l ens t ein

. Domizil

neu: Galgenhügel 1, 8268 Salenstein. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Max-Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Täger-
wilen]. 

Tagesregister-Nr. 3626 vom 21.08.2012 / CH-440.3.025.322-3 / 06821058

Rotwald Transporte GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-320.4.052.434-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.
08.2009, S. 19, Publ. 5193428). Firma neu: 

Rotwald Transporte

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 20.08.2012, mit Wir-

kung per 17.08.2012, 10.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3627 vom 21.08.2012 / CH-320.4.052.434-8 / 06821060

Thurgauer Kantonalbank,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.8.003.

247-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012,
S. 0, Publ. 6800812). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ianella, Angelo, italienischer Staatsangehöriger,
in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Walter, von Ermatin-
gen, in Eschlikon TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti,
Christian, von Glarus Süd, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pekin-Zemp, Manuela Eva Maria, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pilz, Jennifer,
von Nesslau-Krummenau, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3628 vom 21.08.2012 / CH-440.8.003.247-3 / 06820964

Touratech Schweiz GmbH,

 

i n   W ag e n h a u s e n

, CH-440.2.

017.992-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2010, S. 13, Publ. 5851608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneble, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Ramsen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kondziella, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am
Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 80 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3629 vom 21.08.2012 / CH-440.2.017.992-5 / 06820966

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 21.08.2002 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2829 vom 15.08.2002

Weingut Saxer AG,

 

i n

H ü t t w i l e n

, CH-440.3.015.610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

157 vom 15.08.2012, S. 0, Publ. 6809862). Domizil neu: Stamm-
heimerstrasse 9, 8537 Nussbaumen TG. . 

Tagesregister-Nr. 3630 vom 21.08.2012 / CH-440.3.015.610-5 / 06820998

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sixshot GmbH in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CH-100.4.786.309-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.
07.2009, S. 32, Publ. 5104408). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3632 vom 21.08.2012 / CH-100.4.786.309-1 / 06821062

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

APPCONNECT SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.016.914-3, c/o Ga-

briele Gilardi, Via dei Fiori 2, 6600 Muralto, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.08.2012. Scopo: La ri-
cerca, lo sviluppo, la progettazione, l'organizzazione, la gestione,
la consulenza, l'amministrazione, la promozione e la fornitura
per conto proprio e/o di terzi di ogni genere di prodotto e/o servizio,
in particolare nel settore della salute, in Svizzera e/o all'estero;

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130

l'assunzione di rappresentanze, nonché la partecipazione ad im-
prese aventi scopo analogo o simile. La società può inoltre parte-
cipare ad aziende che operano nel settore o che comunque svol-
gono un'attività affine e potrà effettuare tutte quelle operazioni
atte a promuovere o facilitare il suo sviluppo e il raggiungimento
dello scopo sociale. La società potrà aprire succursali e filiali sia
in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Con dichiarazione del 20.08.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Gilardi, Gabriele, da Gambarogno, in
Muralto, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10223 del  21.08.2012 / CH-501.3.016.914-3 / 06822384

R. & J. Trasporti Sagl,

 

i n   A i r o l o

, CH-501.4.016.721-9, Via

Stazione 47, 6780 Airolo, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 17.08.2012. Scopo: L'effettuazione di
trasporti nazionali e internazionali, nonché l'assunzione e l'eser-
cizio di commissioni, rappresentanze ed agenzie. La società ha la
facoltà di esercitare tutte le attività connesse con il fine sociale. La
società può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con
l'oggetto sociale; assumere interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi. L'esercizio
e la gestione di magazzini generali, di impianti e attrezzature,
come pure l'esercizio di quelle attività che contribuiscono allo svi-
luppo dei traffici internazionali, può inoltre acquistare, vendere
e possedere immobili commerciali, partecipare ad altre imprese,
esercitare tutte le attività che siano in relazione con il proprio
scopo sociale o atte a favorirlo. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto, anche via fax o per email. Con dichiarazione del 17.08.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Rodrigues Carvalho,
José, cittadino portoghese, in Airolo, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10224 del  21.08.2012 / CH-501.4.016.721-9 / 06822386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abate Group, titolare Salvatore Abate,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

1.014.013-4, ditta individuale (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5854786). Nuova sede: 

Pont e Tr es a

. Nuovo recapito: Via

Lugano 8, 6988 Ponte Tresa. 

Registro giornaliero no 10225 del  21.08.2012 / CH-501.1.014.013-4 / 06822388

ALDER TRADING LLC, Austin, Texas, succursale di Chiasso,

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.009.004-2, succursale straniera (FUSC no.

178 del 15.09.2008, p. 13, Pubbl. 4650592), con Sede principale
a: Austin, Texas (USA). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Balemi, Gabriele, da Fusio, in Breganzona, direttore della succur-
sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maestri Caravita, Luca, cittadino italiano, in Stabio, direttore della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10226 del  21.08.2012 / CH-524.9.009.004-2 / 06821786

Amalfino SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.012.658-1, società ano-

nima (FUSC no. 250 del 24.12.2008, p. 25, Pubbl. 4801926).
Nuova ragione sociale: 

Amalfino SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 17.08.2012 a far tempo dal 20.08.
2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 10227 del  21.08.2012 / CH-514.3.012.658-1 / 06822390

Architettura Indipendenza SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.

000.966-0, società anonima (FUSC no. 59 del 26.03.2009, p. 20,
Pubbl. 4944706). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
global SA, succursale di Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Consulca SA (CH-500.3.001.127-4),
in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10228 del  21.08.2012 / CH-500.3.000.966-0 / 06821788

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

10'133 del 16.08.2012, pubblicato sul FUSC no. 161 del 21.08.
2012. 

Arkos Capital SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.576-5, società

anonima (FUSC no. 161 del 21.08.2012, Pubbl. 6817554). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mondani, Gianmarco, cittadino ita-
liano, in Montagnola (Collina d'Oro), vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: presidente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10229 del  21.08.2012 / CH-501.3.007.576-5 / 06821790

Banca Migros SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.008.737-1, succur-

sale (FUSC no. 230 del 26.11.2009, p. 16, Pubbl. 5361748), con
Sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Baechinger, Werner, da Hohentannen, in Massagno, membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Clocchiatti, Stefano, da Lugano, in Cureglia, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 10230 del  21.08.2012 / CH-514.9.008.737-1 / 06821802

Banca Migros SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.9.002.052-0, suc-

cursale (FUSC no. 230 del 26.11.2009, p. 16, Pubbl. 5361746), con
Sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Clocchiatti, Stefano, da Lugano, in Cureglia, membro della
direzione, con procura collettiva a due per la succursale di Bel-
linzona; Bächinger, Werner, da Hohentannen, in Massagno,
membro della direzione, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10231 del  21.08.2012 / CH-500.9.002.052-0 / 06821804

CDE Compagnia dell'elettricità Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

009.517-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 15.11.
2007, p. 14, Pubbl. 4201584). Statuti modificati: 20.08.2012.
Nuova sede: 

B e d a n o

. Nuovo recapito: Zona Industriale 2, 6930

Bedano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. [Nuovo] Altro indirizzo:
Via Brusighell, casella postale 657, 6807 Torricella-Taverne. Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Riva, Paola, da Capriasca,
in Savosa, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Bosisio, Dario, da Stabio,
in Savosa, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 20'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 19'000.00];
Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10232 del  21.08.2012 / CH-501.4.009.517-8 / 06822396

Centro Veterinario Airone SA,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-

524.3.006.385-5, società anonima (FUSC no. 234 del 02.12.2008,
p. 18, Pubbl. 4758720). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ballinari, Dott. Ubaldo, da Monteggio, in Sagno, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernas-
coni, Dott. Curzio, da Onsernone, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 10233 del  21.08.2012 / CH-524.3.006.385-5 / 06821806

Complesso Nordico Pizzo Rotondo SA,

 

i n   B e d r e t t o

, CH-

506.3.000.093-1, società anonima (FUSC no. 131 del 09.07.2010,
p. 20, Pubbl. 5719458). Nuova ragione sociale: 

Complesso Nor-

dico Pizzo Rotondo SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 20.08.2012. Nuove persone
iscritte o modifiche: Leonardi, Adriano, da Bedretto, in Airolo, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10234 del  21.08.2012 / CH-506.3.000.093-1 / 06822398

DELEXE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.3.008.176-6, società ano-

nima (FUSC no. 141 del 22.07.2011, Pubbl. 6267922). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Colombo, Dario, da Stabio, in Agra
(Collina d'Oro), membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ortolan, Roberto, cittadino italiano, in Sta-
bio, membro, con firma individuale [finora: in Sassuolo (IT)]. 

Registro giornaliero no 10235 del  21.08.2012 / CH-350.3.008.176-6 / 06821808

East-West Invest GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.136-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 33,
Pubbl. 5105076). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. 

Registro giornaliero no 10236 del  21.08.2012 / CH-514.4.027.136-3 / 06821810

Fidegest Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.4.008.116-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl.
6770130). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zugo. 

Registro giornaliero no 10261 del  21.08.2012 / CH-509.4.008.116-1 / 06821880

Fondazione Pia Janka-Chicherio,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.7.

002.500-2, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561920). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giannini, Fa-
bia, da Quinto, in Quinto, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maccagni, Piero, da Gamba-
rogno, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10237 del  21.08.2012 / CH-500.7.002.500-2 / 06821812

Geo Stucchi Sagl in liquidazione,

 

i n   S o r e n g o

, CH-501.4.

014.917-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 14.08.
2012, Pubbl. 6809508). Con decreto del 20.08.2012 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza. [finora: Il
fallimento pronunciato con decreto del 21.10.2011 dalla Pretura
del Distretto di Lugano è stato annullato con decreto della Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ti-
cino del 22.11.2011. La situazione è ristabilita come in prece-
denza.].[finora: La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.
08.2012 a far tempo dal 09.08.2012 alle ore 10:00.].

Registro giornaliero no 10238 del  21.08.2012 / CH-501.4.014.917-5 / 06821814

gillc SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.313-8, società anonima

(FUSC no. 90 del 13.05.2008, p. 16, Pubbl. 4471072). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Perego Schlaepfer, Alessandra, da
Wald AR e Oberbüren, in Uetikon am See, membro, con firma in-
dividuale; Gee, William Richard, cittadino britannico, in Lugano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Eynon, Philip James, cittadino britannico, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10239 del  21.08.2012 / CH-514.4.029.313-8 / 06821816

Hohl AG (Hohl SA), succursale di Novazzano,

 

i n   No v a z -

z a n o

, CH-524.9.006.781-0, succursale (FUSC no. 230 del 25.11.

2011, Pubbl. 6432476), con Sede principale a: Rüthi SG. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: 

Hohl AG in Liquidation,

succursale di Novazzano

. Nuove traduzioni della ragione sociale:

(Hohl SA in liquidazione, succursale di Novazzano)

. Nuovo nome

della ditta della sede principale: Hohl AG in Liquidation (Hohl SA
in liquidazione) [finora: Ditta della sede principale: Hohl AG
(Hohl SA)].Nuove osservazioni della sede principale: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Rheintal del 17.08.2012 a far tempo dal 17.
08.2012 alle ore 16.00. 

Registro giornaliero no 10240 del  21.08.2012 / CH-524.9.006.781-0 / 06821818

HOSES4U SA,

 

i n   B a l er n a

, CH-501.3.008.708-1, società ano-

nima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl. 5732958).
Nuove persone iscritte o modifiche: Baggerman, Attilio, cittadino
olandese, in Cimo (Bioggio), presidente, con firma individuale
[finora: Baggermann, Attilio, amministratore unico con firma in-
dividuale]; Baggerman, Adrian, cittadino olandese, in Cimo
(Bioggio), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10241 del  21.08.2012 / CH-501.3.008.708-1 / 06821830

Infoware SA in liquidazione,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.007.106-

5, società anonima (FUSC no. 74 del 17.04.2012, Pubbl.
6640034). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 25.04.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10242 del  21.08.2012 / CH-514.3.007.106-5 / 06821832

Institut Ingenbohl, Mutterprovinz Schweiz, Succursale di

Muralto, Casa Sant'Agnese,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.9.002.027-1,

succursale (FUSC no. 234 del 01.12.2005, p. 12, Pubbl. 3129116),
con Sede principale a: Ingenbohl. Nuovo numero di identificazi-
one della sede principale: CH-130.0.001.226-2. Nuova iscrizione
nel RC della sede principale: [Cancellazione della data di iscrizi-
one della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [finora: Iscrizione nel RC
della sede principale: 21.11.1887].Nuove disposizioni per la suc-
cursale: [Cancellazione della data di costituzione della succursale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell'art. 110 ORC] [radiati: Inizio succursale 20.02.1941.].[Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett.
e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate:]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Uhr, Sr. Edelina, da Menzingen, in Ingenbohl, Madre
provinciale, con firma individuale; Steger, Sr. Theonilla, da Kün-
ten, in Ingenbohl, assistente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10243 del  21.08.2012 / CH-509.9.002.027-1 / 06821834

KISITEK GROUP SA,

 

i n   Me n d r i s i o

, CH-501.3.011.958-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 80 del 25.04.2012, Pubbl. 6651918).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schiavi, Massimiliano,
da Stabio, in Stabio, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tregubov, Olga, cittadina israeliano, in
Campione d'Italia (IT), amministratrice unica, con firma indi-
viduale [finora: presidente con firma individuale]. [La società è
attualmente priva di una persona che possa rappresentarla in
Svizzera]. 

Registro giornaliero no 10244 del  21.08.2012 / CH-501.3.011.958-5 / 06821836

MATTHEY & TEAM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.301-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2006, p. 15, Pubbl.
3250946). Nuovo recapito: Via Camara 19, 6932 Breganzona. 

Registro giornaliero no 10245 del  21.08.2012 / CH-514.3.025.301-7 / 06821838

MCKK Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.015.363-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 22 del 01.02.2011, p. 17, Pubbl.
6011716). Nuova ragione sociale: 

MCKK Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 20.08.2012 a far
tempo dal 20.08.2012 alle ore 15.00. 

Registro giornaliero no 10246 del  21.08.2012 / CH-501.4.015.363-7 / 06822412

MV Mondoviaggi Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.4.004.311-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19,
Pubbl. 5726914). Nuove persone iscritte o modifiche: Andina,
Pierangelo, da Croglio, in Acquarossa, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [fi-
nora: in Muralto]. 

Registro giornaliero no 10247 del  21.08.2012 / CH-509.4.004.311-1 / 06821840

Nuove Sciovie Sci Club Cardada Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-509.

4.008.151-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 08.03.
2011, Pubbl. 6066406). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pedretti, Tito, da San Nazzaro, in Minusio, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10248 del  21.08.2012 / CH-509.4.008.151-9 / 06821842

PDS MEDICAL SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.3.015.

889-8, società anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2011, Pubbl.
6318232). Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision
SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Consolida SA (CH-524.3.001.853-2),
in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10249 del  21.08.2012 / CH-501.3.015.889-8 / 06821844

Polo floricolo del Gottardo SA,

 

i n   Q u i n t o

, CH-514.3.027.

899-8, società anonima (FUSC no. 233 del 30.11.2011, Pubbl.
6438334). Nuova ragione sociale: 

Polo floricolo del Gottardo SA

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Leventina del
20.08.2012 a far tempo dal 20.08.2012 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 10250 del  21.08.2012 / CH-514.3.027.899-8 / 06822414

Primitive Workshop Sagl in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

,

CH-501.4.011.081-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del
30.04.2012, Pubbl. 6658920). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Lo-
carno-Campagna dell'11.07.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10251 del  21.08.2012 / CH-501.4.011.081-8 / 06821846

Regom SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.003.364-3, società ano-

nima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl. 5732990).
Nuove persone iscritte o modifiche: Baggerman, Attilio, cittadino
olandese, in Cimo (Bioggio), amministratore unico, con firma in-
dividuale [non: Baggermann]; Baggerman, Adrian, cittadino
olandese, in Cimo (Bioggio), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 10252 del  21.08.2012 / CH-514.3.003.364-3 / 06821864

Teruba AG,

 

i n   Bi o g g i o

, CH-514.3.007.037-6, società ano-

nima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 18, Pubbl. 5733002).
Nuove persone iscritte o modifiche: Baggerman, Adrian, cittadino
olandese, in Cimo (Bioggio), amministratore unico, con firma in-
dividuale; Baggerman, Attilio, cittadino olandese, in Cimo (Biog-
gio), con procura individuale [finora: Baggermann, Attilio, am-
ministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10253 del  21.08.2012 / CH-514.3.007.037-6 / 06821866

TLS Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.649-2, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6700876). Nuovo re-
capito: Via Maraini 39, 6902 Lugano. 

Registro giornaliero no 10254 del  21.08.2012 / CH-501.3.016.649-2 / 06821868

Towers Medical SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

026.506-5, società anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6560890). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10255 del  21.08.2012 / CH-514.3.026.506-5 / 06821870

Twenty Distribution SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

501.3.007.047-0, società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012,
Pubbl. 6738104). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 24.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10256 del  21.08.2012 / CH-501.3.007.047-0 / 06821872

Vigiles Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.523-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 202 del 17.10.2008, p. 13, Pubbl.
4695150). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gee, William
Richard, cittadino britannico, in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Eynon, Philip
James, cittadino britannico, in Lugano, gerente, con firma indi-
viduale [finora: presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10257 del  21.08.2012 / CH-501.4.011.523-5 / 06821874

WOOD & METAL SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.543-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 09.10.2009, p. 19,
Pubbl. 5286922). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nar-
della, Michele, da Rivera, in Rivera, gerente, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di gerenza e di persone abi-
litate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 10258 del  21.08.2012 / CH-501.4.013.543-6 / 06821876

Zimmerli Coldrerio AG,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-524.3.005.063-0,

società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012, Pubbl. 6735888).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Borner, Walter, da Ri-
ckenbach SO, in Wald ZH, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hediger, Willi, da Reinach AG,
in Strengelbach, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10259 del  21.08.2012 / CH-524.3.005.063-0 / 06821878

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Consavio Services SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.006.178-9, società anonima (FUSC no. 95 del 16.05.2012,
Pubbl. 6680966). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 10260 del  21.08.2012 / CH-514.3.006.178-9 / 06822422

Interbild SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.017.544-

1, società anonima (FUSC no. 96 del 18.05.2012, Pubbl.
6682718). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10262 del  21.08.2012 / CH-514.3.017.544-1 / 06822424

Karam Cars Sagl in liquidazione,

 

i n   A r b ed o - C a s t i o n e

,

CH-500.4.001.106-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del
16.05.2012, Pubbl. 6681700). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 10263 del  21.08.2012 / CH-500.4.001.106-7 / 06822436

Origliana SA in liquidazione,

 

i n   V e z i a

, CH-514.3.007.126-

3, società anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 15, Pubbl.
5910604). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 20.08.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 10264 del  21.08.2012 / CH-514.3.007.126-3 / 06822438

Pier Carlo Storelli,

 

i n   B r i ss a g o

, CH-509.1.002.595-6, ditta

individuale (FUSC no. 160 del 20.08.1990, p. 3347). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10265 del  21.08.2012 / CH-509.1.002.595-6 / 06822440

UR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Othmar Epp,

 

i n   S i l e n e n

, CH-120.1.000.339-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.1989, S. 945). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 21.08.2012 / CH-120.1.000.339-3 / 06822088

Heinz Walker,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.1.000.269-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 24.09.1985, S. 3615). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 21.08.2012 / CH-120.1.000.269-0 / 06822090

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AD conseils Sàrl, succursale de Bussigny-près-Lausanne,

 

à

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, route de Genève 3, 1030 Bussigny-

Lausanne, CH-550-1110167-5. Succursale de AD conseils Sàrl
(CH-550-0062165-5), à Crissier, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 11889 du 21.08.2012 / CH-550.1.110.167-5 / 06822442

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Association Culturelle Marocaine,

 

à   L a u s a n n e

, place du

Tunnel 14, 1005 Lausanne, CH-550-1110072-4. Nouvelle associ-
ation. Statuts du 16 août 2012. But: l'association a pour but de
développer et organiser des activités culturelles, sportives et ami-
cales; l'organisation de voyages. Ressources: finance d'entrée et
cotisations, dons, legs, subventions, revenus de manifestations et
sponsoring. Membres du comité avec signature collective à deux:
Belcadi Hicham, de France, président, et Volery Rajae, des Montets,
vice-présidente, tous deux à Lausanne.

Registre journalier no 11890 du 21.08.2012 / CH-550.1.110.072-4 / 06822472

Auberge de la Poste, Sulliger Patrick,

 

à   G i n g i n s

, route de

Chéserex 10, 1276 Gingins, CH-550-1106252-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sulliger Patrick, de Satigny, à Gin-
gins. But: exploitation d'un restaurant.

Registre journalier no 11891 du 21.08.2012 / CH-550.1.106.252-0 / 06822326

D&D Rénovations Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Sévery 8, c/

o Pablo Murillo Cabezas, 1004 Lausanne, CH-550-1110227-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 août 2012.
But: la société a pour but toutes opérations et tous travaux de ré-
novation de bâtiments (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature collective à deux:
Murillo Cabezas Pablo, d'Equateur, à Lausanne, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 17 août 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11892 du 21.08.2012 / CH-550.1.110.227-2 / 06822348

Decor Line Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, avenue du Casino 19, 1820

Montreux, CH-550-1107668-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 25 juin 2012. But: la société a pour but toute ac-
tivité dans le domaine de la construction et du bâtiment, en par-
ticulier les travaux de plâtrerie, peinture, décorations d'intérieur,
rénovation ainsi que nettoyage (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat de transfert de patrimoine du 25 juin 2012: actifs (CHF
147'502.85) et passifs envers les tiers (CHF 122'666.67) de l'ent-
reprise individuelle Decor Line, Nesic Veroljub (CH-550-1059332-
4), à Montreux, soit un actif net de CHF 24'836.18; en contrepartie,
il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF 4'836.18 cons-
tituant une créance de l'apporteur contre la société. Associé-gérant
avec signature individuelle: Nesic Veroljub, de Serbie, à Montreux,
avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à
Nesic Dejan, de Serbie, à Montreux, directeur. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25 juin
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11893 du 21.08.2012 / CH-550.1.107.668-8 / 06822370

Duvoisin Agence immobilière,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, rue

du Valentin 9, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1110207-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Duvoisin Steeve, de et à Or-
ges. But: opérations immobilières.

Registre journalier no 11894 du 21.08.2012 / CH-550.1.110.207-8 / 06822394

ENERGYENCE SA,

 

à   P en t h a z

, chemin de la Rippe 2, 1303

Penthaz, CH-550-1110250-8. Nouvelle société anonyme. Statuts:
15 août 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'un bureau
d'ingénierie ayant notamment pour activités le conseil, la recher-
che et le développement dans le domaine de l'électricité (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-
currence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Margot Michaël, de France, à Ecublens (VD), prési-
dent, et Guilmart Olivier, de L'Isle, à Chavornay, les deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 15 août 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 11895 du 21.08.2012 / CH-550.1.110.250-8 / 06822400

GFD Location, Monney,

 

à   Ep al i n g e s

, chemin des Roches 31,

1066 Epalinges, CH-550-1110248-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Monney Damien, de Sâles, à Epalinges. But: ex-
ploitation d'une entreprise de location de véhicules.

Registre journalier no 11896 du 21.08.2012 / CH-550.1.110.248-1 / 06822402

Kamm + Rais,

 

à   V ev e y

, rue du Collège 19, 1800 Vevey, CH-

550-1107289-1. Nouvelle société en nom collectif. Commence-
ment: 1er juillet 2012. But: conception, design, réalisation et com-
merce dans le domaine du mobilier et de l'accessoire; tous man-
dats de conception dans le domaine de l'architecture d'intérieur.
Associés avec signature collective à deux: Kamm Oliver, de Win-
terthur et Rais Nathalie, de Develier, tous deux à Vevey.

Registre journalier no 11897 du 21.08.2012 / CH-550.1.107.289-1 / 06822404

Le Flirt, Jean-François Gorgerat,

 

à   G l a n d

, avenue du Mont-

Blanc 32, 1196 Gland, CH-550-1109227-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gorgerat Jean-François, de La Chaux-de-
Fonds, à Gland. But: exploitation d'un café-restaurant, bar, dis-
cothèque, cabaret et salon de massages.

Registre journalier no 11898 du 21.08.2012 / CH-550.1.109.227-1 / 06822444

loom Sàrl,

 

à   D en ge s

, sur les Moulins 29, c/o Malou Zryd,

1026 Denges, CH-550-1110089-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 15 août 2012. But: la société a pour but l'éla-
boration, la fabrication et la commercialisation de glaces et de
tous produits artisanaux (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associées-gérantes avec signature collective à
deux: Lador Maryse, de Bullet, à Buchillon, présidente, et Zryd Ma-
lou, de Martigny, à Denges, chacune avec 100 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 15 août 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11899 du 21.08.2012 / CH-550.1.110.089-6 / 06822446

Mitch Gasser, Musicien,

 

à M o rge s

, rue de Couvaloup 11,

1110 Morges, CH-550-1109527-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gasser Mitch, de Belp, à Morges. But: cours de
guitare, concerts, composition et arrangement.

Registre journalier no 11900 du 21.08.2012 / CH-550.1.109.527-0 / 06822448

Pereira Leão Paula,

 

à   Gl a n d

, chemin des Laurelles 46, 1196

Gland, CH-550-1108268-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Pereira Leão Paula, du Portugal, à Gland. But: exploitation
d'un commerce de produits d'origine portugaise.

Registre journalier no 11901 du 21.08.2012 / CH-550.1.108.268-4 / 06822450

RBKF Construction Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e

, che-

min des Terreaux 5, 1032 Romanel-s-Lausanne, CH-550-
1110030-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14
août 2012. But: la société a pour but toutes activités liées au do-
maine de la construction, notamment tout conseil et prestations
de services, mais aussi études et réalisations de mandats en ent-
reprise générale (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Reymond Louis-Philippe, de L'Abbaye, à Roma-
nel-sur-Lausanne, gérant avec signature individuelle, et
Rentimmo Invest Sàrl (CH-550-1103874-1), à Rolle, chacun avec
100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 14 août 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 11902 du 21.08.2012 / CH-550.1.110.030-3 / 06822452

STIFANI PEINTURE Sàrl,

 

à   V e v e y

, route de Saint-Légier 20,

1800 Vevey, CH-550-1110127-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 14 août 2012. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'une entreprise de plâtrerie, peinture et papiers-peints,
ainsi que toutes activités dans le domaine de la construction (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Stifani Mario, d'Italie, à Vevey,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 14 août 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 11903 du 21.08.2012 / CH-550.1.110.127-3 / 06822454

Yoga Moves Nyon Sàrl,

 

à N y on

, rue du Marché 10, 1260

Nyon, CH-550-1109567-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 10 août 2012. But: la société a pour but la fourniture
de cours, de stages et de formations dans le domaine du yoga pour
tous les âges, ainsi que dans toutes activités connexes (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associées-gé-
rantes avec signature collective à deux: Freely Andrea, de et à Cras-
sier, présidente, et Ulrich Fernandes Heidi, de Muotathal, à Geno-
lier, chacune avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 août 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 11904 du 21.08.2012 / CH-550.1.109.567-1 / 06822456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADVENTIX Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1102061-4, aider les entre-

prises à développer leurs activités (FOSC du 30.09.2011, p. 0/
6357934). Limal Auriane se nomme désormais Taupinart de Ti-
lière Auriane.

Registre journalier no 11905 du 21.08.2012 / CH-550.1.102.061-4 / 06822466

Alic Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1015799-7, exploitation

d'une entreprise de tapisserie, plâtrerie et peinture (FOSC du 09.
01.2012, p. 0/6495354). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de Lausanne du 22 mars 2012, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 29 juin 2012, à 16h15. La raison de
commerce devient: 

Alic Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 11906 du 21.08.2012 / CH-550.1.015.799-7 / 06822468

Altero ZT SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1096789-1, la détention, la

gestion, l'achat et la vente de participations (FOSC du 14.07.2011,
p. 0/6255408). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne du 16 août 2012, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 16 août 2012, à 9h50. La raison de commerce de-
vient: 

Altero ZT SA en liquidation

.

Registre journalier no 11907 du 21.08.2012 / CH-550.1.096.789-1 / 06822470

Baker & Norton (Suisse) SA,

 

à Ai gle

, CH-550-0094632-4,

prestations de service entrant dans le cadre des activités d'une fi-
duciaire (FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815906). Baker & Norton Fi-
duciaire SA (CH-621-3006333-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11908 du 21.08.2012 / CH-550.0.094.632-4 / 06822474

Banque Cantonale Vaudoise,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 17.07.2012, p. 0/
6772332). La signature de Wettstein Daniel est radiée. La procu-
ration de Layton Trevor, Morandi Philippe, et Perdrix Raymond
est éteinte. Fouilland Séverine est maintenant de Sonvilier. Corbel
Gilles est maintenant à Echandens, Straehli Nicolas à Montet
(Glâne), Chautems Julien à Agiez, Cherbuin Gilles à Villars-le-
Terroir, Dietrich René à Lutry, Renaud Michaël à Pully, Seillier
Véronique à Froideville, Talès Jean-Vincent à Gex (France). Sig-
nature collective à deux est conférée à Takushi Christian, de Maur,

à Perroy. Procuration collective à deux est conférée à Thonney
Laurent, de Vulliens, à Lausanne. Beltrami Sarah se nomme dé-
sormais Beltrami Fraschina Sarah.

Registre journalier no 11909 du 21.08.2012 / CH-550.1.000.040-7 / 06822476

Carrosserie Gianni SA,

 

à   Ec h an d e n s

, CH-550-1044482-1

(FOSC du 07.07.2009, p. 37/5120556). Arduini Giovanni et Lagger
Mehdi ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
L'administrateur Gorjao Horacio est élu président et signe désor-
mais individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Gorjao David, à Servion, secrétaire, et Gorjao
Françoise, à Villars-Sainte-Croix, tous deux du Mont-sur-Lau-
sanne.

Registre journalier no 11910 du 21.08.2012 / CH-550.1.044.482-1 / 06822478

CCV-Jeronimo (Suisse, Schweiz, Svizzera, Switzerland) SA,

à   G l a n d

, CH-550-1002194-4, importation, exportation et com-

mercialisation de produits en tous genres (FOSC du 12.07.2012,
p. 0/6765470). Inscription de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à Manno (CH-501-9015132-2).

Registre journalier no 11911 du 21.08.2012 / CH-550.1.002.194-4 / 06822480

Cogest'ems SA,

 

à   C h â te au -d ' O ex

, CH-550-1105954-2,

l'acquisition, la création et l'exploitation d'établissements mé-
dico-sociaux (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646496). Nouveaux ad-
ministrateurs: Chappuis Vincent, de Broc, à Gruyères, Gétaz Ma-
rianna, de Château-d'Oex, à Rossinière, Gétaz Richard, de Châ-
teau-d'Oex, à Rossinière, tous trois avec signature collective à
deux, Mollien Isabelle, d'Ormont-Dessus, à Château-d'Oex, Nday-
isaba Claudine, du Rwanda, à Marly, Robert Nicole, de La Roche,
à Bulle, toutes trois sans signature. Gétaz Serge est nommé prési-
dent. Procuration individuelle est conférée à Waelti Céline, de Rü-
derswil, à Château-d'Oex.

Registre journalier no 11912 du 21.08.2012 / CH-550.1.105.954-2 / 06822482

Cogestim Holding SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1068847-8

(FOSC du 25.06.2010, p. 24/5694396). BDO SA (CH-550-0049632-
9) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 28 juin 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 11913 du 21.08.2012 / CH-550.1.068.847-8 / 06822484

CRISO SA,

 

à   M o r ge s

, CH-550-1026984-0, exploitation de ca-

fés-restaurants et d'hôtels (FOSC du 03.09.2008, p. 17/4635068).
VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11914 du 21.08.2012 / CH-550.1.026.984-0 / 06822486

Day-Technologies S.A.,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-0079838-7,

la production et la commercialisation de maquettes, de prototypes
(FOSC du 22.07.2008, p. 18/4585000). Dayer Luc, maintenant à
Lausanne, qui n'est plus administrateur, engage désormais la so-
ciété par sa procuration collective à deux avec le président.

Registre journalier no 11915 du 21.08.2012 / CH-550.0.079.838-7 / 06822320

DC agency Sàrl,

 

à   V i l l a r s - l e - T e r r o i r

, CH-550-1087766-9,

l'exploitation d'une agence Internet de communication (FOSC du
25.05.2011, p. 0/6178444). Statuts modifiés le 16 août 2012. Nou-
veau but: la société a pour but toutes activités dans le secteur du
bâtiment, de l'entretien et la rénovation de bâtiments, de la loca-
tion et du montage d'échafaudages, de conciergerie, de nettoyage,
d'entretien des extérieurs et d'espaces verts, le commerce de ma-
tériaux de construction, toutes activités de conseils en matière im-
mobilière, ainsi que l'exploitation d'une agence immobilière (es-
tate agency) et toutes opérations immobilières (pour but complet
cf. statuts).

Registre journalier no 11916 du 21.08.2012 / CH-550.1.087.766-9 / 06822322

EDGE Lab SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1099497-4, l'organisation

d'évènements sportifs aux niveaux régional, national et interna-
tional (FOSC du 16.05.2012, p. 18/6681132). Statuts modifiés le
16 août 2012. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue

Marterey 5, c/o MOORE STEPHENS REFIDAR SA, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 11917 du 21.08.2012 / CH-550.1.099.497-4 / 06822324

Fiduciaire Gerfidex Sàrl,

 

à L a u s an ne

, CH-550-1053354-8

(FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257828). Crottaz Daniel n'est plus gé-
rant; sa signature est radiée. La procuration de Crottaz Catherine
est éteinte.

Registre journalier no 11918 du 21.08.2012 / CH-550.1.053.354-8 / 06822328

Fondation APOLLO,

 

à   V e v ey

, CH-550-1077487-6, offrir des

logements de transition à des personnes domiciliées dans la Com-
mune fondatrice (FOSC du 12.11.2010, p. 20/5893022). Gamba
Stéphane n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux: Cornuz Sébastien, de Chamblon, à Pully,
vice-président.

Registre journalier no 11919 du 21.08.2012 / CH-550.1.077.487-6 / 06822330

Fondation Ecole de la construction,

 

à   To l o c h e n az

, CH-550-

0124260-1, construction et mise à disposition de la 'Fédération
vaudoise des entrepreneurs' d'une école professionnelle d'enseig-
nement et de perfectionnement (FOSC du 05.07.2011, p. 0/
6238922). Nouvelle adresse: route Ignace-Paderewski 2, c/o Fédé-
ration vaudoise des entrepreneurs, société coopérative, 1131 To-
lochenaz. Galé Pierre-Alain n'est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Rosselet Jean-Pierre, dont la com-
mune d'origine devient Val-de-Travers par suite de fusion de
communes, qui n'est plus vice-président, est nommé président et
continue à signer collectivement à deux, toutefois avec le vice-pré-
sident ou le secrétaire. Michoud Christian, qui est maintenant de
Chavannes-le-Chêne, et Nicolier Yves, dont la commune d'origine
et de domicile devient Avenches par suite de fusion de communes,
sont nommés vice-présidents avec signature collective à deux,
avec le président ou le vice-président ou le secrétaire. Nouveau
membre du conseil de fondation sans signature: Frossard Cédric,
de Sâles, à Ollon.

Registre journalier no 11920 du 21.08.2012 / CH-550.0.124.260-1 / 06822332

fortitude executive search Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-

550-1049731-7, conseils aux entreprises, en particulier dans le do-
maine du recrutement et de la gestion des ressources (FOSC du

10.10.2008, p. 16/4686118). L'autre adresse à Genève, route de
l'Aéroport 29, est radiée. Nouvelle autre adresse: rue Claparède 5,
1205 Genève.

Registre journalier no 11921 du 21.08.2012 / CH-550.1.049.731-7 / 06822334

i Consulting SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1054994-1, toutes ac-

tivités de conseil en gestion (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596490).
Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Mar-
tigny (CH-621-9007064-8).

Registre journalier no 11922 du 21.08.2012 / CH-550.1.054.994-1 / 06822336

IGN Hôtels SA,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-1082122-8, prise de par-

ticipations à d'autres entreprises industrielles, commerciales ou
financières dans le domaine de l'hôtellerie, de la restauration et
des services y relatifs (FOSC du 11.08.2011, p. 0/6292648). Deloitte
SA (CH-660-0778984-7) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: FIDUCIAL S.A. (CH-550-0172023-9), à Genève.

Registre journalier no 11923 du 21.08.2012 / CH-550.1.082.122-8 / 06822338

Lémania Voyages S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0100282-4,

transport de personnes, organisation d'excursions et de voyages
(FOSC du 08.02.2012, p. 0/6541728). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Martigny (CH-621-9007065-3).

Registre journalier no 11924 du 21.08.2012 / CH-550.0.100.282-4 / 06822340

Little Cool & Green by Marika Toumi,

 

préc éde mm e nt à

Z u r i ch

, CH-020-1062402-4 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6424220).

Siège transféré à 

Tré l ex

. Nouvelle adresse: route de Nyon 16 B,

1270 Trélex. But: vente en gros d'articles et accessoires pour en-
fants. Toumi Marika, dont le nom exact est Toumi (nom d'usage
Mejia) Marika, est maintenant domiciliée à Trélex.

Registre journalier no 11925 du 21.08.2012 / CH-020.1.062.402-4 / 06822342

Masson sanitaire S.A. en liquidation,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

0076154-3 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6811756). Radiation de la
mention de l'existence d'une succursale à Savigny.

Registre journalier no 11926 du 21.08.2012 / CH-550.0.076.154-3 / 06822344

Mill Russ SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1104749-6, exploitation

de minoteries (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6520000). Statuts mo-
difiés le 15 août 2012. Siège transféré à 

M o n t r eu x

. Nouvelle ad-

resse: avenue des Planches 17, c/o Irina Makarova, 1820 Mont-
reux. Solovieva Elisaveta n'est plus administratrice; sa signature
est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Makarova Irina, de Russie, à Montreux.

Registre journalier no 11927 du 21.08.2012 / CH-550.1.104.749-6 / 06822346

Mollard et Wacker SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1050257-1, exploitation d'un bureau d'architecture (FOSC du 03.
06.2009, p. 22/5047768). Nouvelle adresse: rue du Four 6, 1400
Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 11928 du 21.08.2012 / CH-550.1.050.257-1 / 06822350

Opus finance S.A.,

 

su c c u r s al e   à   L au sa n n e

, CH-550-

1076330-5 (FOSC du 04.02.2011, p. 20/6019486). Siège principal:
Genève. La société Opus finance S.A. (CH-550-0089879-8) a été
reprise par suite de fusion par PARfinance SA (CH-660-0877007-
5). Nouvelle raison sociale du siège principal: PARfinance SA (CH-
660-0877007-5). Nouvelle raison de commerce de la succur-
sale:

PARfinance SA

.

Registre journalier no 11929 du 21.08.2012 / CH-550.1.076.330-5 / 06822352

OUAFA PEINTURE SARL en liquidation,

 

à P r éve r e n ge s

,

CH-550-1036197-3, exploitation d'une entreprise de gypserie-
peinture (FOSC du 20.10.2011, p. 0/6384022). Parrat François
n'est plus liquidateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11930 du 21.08.2012 / CH-550.1.036.197-3 / 06822354

PROLAIT - Plate-forme laitière de Suisse occidentale société

coopérative,

 

à   L e  Mo n t- su r - L au sa n n e

, CH-550-1033339-3,

favoriser ou garantir par une action commune les intérêts écono-
miques de ses membres par la gestion des volumes de production
en fonction des besoins du marché (FOSC du 05.10.2011, p. 0/
6364226). Henchoz Benjamin n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Benoit Marc, de Juriens, à Romainmôtier-Envy, président.

Registre journalier no 11931 du 21.08.2012 / CH-550.1.033.339-3 / 06822356

SeeScience Sàrl,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-217-3535212-8, pro-

duction, réalisation, distribution, vente, promotion d'oeuvres au-
diovisuelles sur tous supports connus, présent ou à venir (FOSC
du 10.06.2011, p. 0/6201480). Boner Robert, qui n'est plus asso-
cié, cède ses 110 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Boner Marcel,
désormais titulaire de 140 parts de CHF 100.

Registre journalier no 11932 du 21.08.2012 / CH-217.3.535.212-8 / 06822358

Seshat-Log Sàrl,

 

à   L a   S ar r az

, CH-550-1075266-8, la société

a pour but d'initier, de concevoir et réaliser toute solution logicielle
(FOSC du 14.10.2010, p. 14/5853276). Jacot Raymond, Hallet Guy
et Ramaël Patrick cèdent respectivement 7, 7 et 6 parts de CHF 100
à Lambeaux Olivier, de France, à Tournefeuille (France), nouvel
associé sans signature, avec 20 parts de CHF 100. Jacot Raymond,
Hallet Guy et Ramaël Patrick sont désormais chacun titulaire de
60 parts de CHF 100.

Registre journalier no 11933 du 21.08.2012 / CH-550.1.075.266-8 / 06822360

S.I. Le Verger de la Rosiaz B SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0078475-

3 (FOSC du 06.07.2010, p. 29/5713570). Plumettaz Gérard est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur secrétaire avec signature collective à deux: Turrian
Patrick, de Château-d'Oex, à Ollon.

Registre journalier no 11934 du 21.08.2012 / CH-550.0.078.475-3 / 06822362

S.I. Le Verger de la Rosiaz C SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0078495-

0 (FOSC du 06.07.2010, p. 29/5713572). Plumettaz Gérard est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur secrétaire avec signature collective à deux: Turrian
Patrick, de Château-d'Oex, à Ollon.

Registre journalier no 11935 du 21.08.2012 / CH-550.0.078.495-0 / 06822364

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130

SONOTEL OUCHY SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0093137-5, ad-

ministration, gestion et exploitation de complexes hôteliers (FOSC
du 31.01.2011, p. 20/6010248). Staub Robert n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Porzel Tino, d'Allemagne, à Zoug.

Registre journalier no 11936 du 21.08.2012 / CH-550.0.093.137-5 / 06822366

Sourire V.I.P. salon de blanchiment dentaire Dartin,

 

à   Yv e r -

d o n -l e s - B a i n s

, CH-550-1105178-8, salon de blanchiment den-

taire (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554650). Par décision du Tribu-
nal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 4 juillet
2012, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 4 juillet 2012, à 12h10.

Registre journalier no 11937 du 21.08.2012 / CH-550.1.105.178-8 / 06822368

SOYUZ COMMODITIES SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-1592011-

8, toute activité dans le domaine du commerce international de
marchandises et de matières premières (FOSC du 14.05.2012, p.
18/6677362). de la Ville Guillaume Emmanuel n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Kalinin Dmitry, de Russie, à Moscou (Russie),
secrétaire.

Registre journalier no 11938 du 21.08.2012 / CH-660.1.592.011-8 / 06822372

Stefan WEIGAND, T & C Trade and Consult,

 

p r é c é d em -

m en t   à   A r d o n

, CH-660-2280006-2 (FOSC du 11.03.2010, p. 22/

5536996). Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue

de la Chablière 6, 1004 Lausanne. Weigand Stefan, est désormais
à Lausanne.

Registre journalier no 11939 du 21.08.2012 / CH-660.2.280.006-2 / 06822374

STILOCK SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1043791-7,

commerce de marchandises (FOSC du 04.07.2008, p. 29/
4559692). Reuteler Raymond n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 11940 du 21.08.2012 / CH-550.1.043.791-7 / 06822376

Thermo Fisher Scientific (Ecublens) SARL,

 

à Ec uble n s

( V D )

, CH-550-0065045-8, l'exploitation d'une usine de fabrica-

tion d'appareils scientifiques (FOSC du 12.08.2011, p. 0/
6293744). Procuration collective à deux est conférée à Couderc
Gérard, de France, à Echichens.

Registre journalier no 11941 du 21.08.2012 / CH-550.0.065.045-8 / 06822378

VALI CHAPE Sàrl,

 

à Sa int -P r ex

, CH-550-1066646-5, toutes

activités dans le domaine de la construction (FOSC du 06.10.2011,
p. 0/6366380). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
La Côte du 9 juillet 2012, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 9 juillet 2012, à 12h00. La raison de commerce
devient: 

VALI CHAPE Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 11942 du 21.08.2012 / CH-550.1.066.646-5 / 06822380

Vinta Holding SA,

 

à N y on

, CH-550-1059433-7 (FOSC du 20.

07.2012, p. 0/6779554). Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Kummer Dourgam, de Seeberg, à Vuarrens,
président, Dubrulle Bernard, de France, à Machilly (France), dé-
légué, Balc Laurentiu, de Roumanie, à Clùj Napoca (Roumanie),
et Delaloye Jean-Pierre, d'Ardon, à Monaco (Monaco).

Registre journalier no 11943 du 21.08.2012 / CH-550.1.059.433-7 / 06822382

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BASE Concept Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1056524-3, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, exploitation d'un café, restaurant, bar, dan-
cing, cabaret (FOSC du 16.05.2012, p. 18/6681978). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11944 du 21.08.2012 / CH-550.1.056.524-3 / 06821398

BELLUS Health (International) Limited in liquidation,

 

à

E c u b l e n s   ( V D )

, CH-170-3026499-5, le développement, com-

mercialisation et exploitation de propriété intellectuelle (FOSC du
05.07.2011, p. 0/6238902). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 11945 du 21.08.2012 / CH-170.3.026.499-5 / 06821400

Cometro A.G. in Liquidation,

 

à   V u f f l e n s - l a - V i l l e

, CH-550-

0103601-2, achat, vente et fabrication d'équipements techniques
et de machines (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284126). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 11946 du 21.08.2012 / CH-550.0.103.601-2 / 06821402

Decor Line, Nesic Veroljub,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1059332-

4, exploitation d'une plâtrerie (FOSC du 28.08.2009, p. 17/
5219494). Transfert de patrimoine: selon contrat du 25 juin 2012,
le titulaire a transféré des actifs pour CHF 147'502.85 et des passifs
envers les tiers pour CHF 122'666.67, à Decor Line Sàrl à Montreux
(550-1107668-8). Contre-prestation: 200 parts de CHF 100 et une
créance de CHF 4'836.18. L'entreprise individuelle est radiée par
suite de transfert de patrimoine.

Registre journalier no 11947 du 21.08.2012 / CH-550.1.059.332-4 / 06822392

Dépannages informatiques Etienne Hirschi,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-1056067-1, dépannages informatiques et créations gra-
phiques (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6318358). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11948 du 21.08.2012 / CH-550.1.056.067-1 / 06821404

Interchain S.A. en liquidation (Interchain AG in Liquidation)

(Interchain Ltd in liquidation),

 

à   Cu gy   ( V D )

, CH-550-0173251-

5, commerce de marchandises de toute sorte, représentations, ac-
quisition et vente de licences (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6135638).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 11949 du 21.08.2012 / CH-550.0.173.251-5 / 06821406

L'audiophile S.A. en liquidation,

 

à   L u t r y

, CH-550-0132243-

6, achat, vente, réparation et location d'appareils (FOSC du 20.11.
2009, p. 18/5353042). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 11950 du 21.08.2012 / CH-550.0.132.243-6 / 06821792

Marone Attilio S.à r.l. en liquidation,

 

à   L e  Mo n t- su r - L au -

s a n n e

, CH-550-0153300-4, travaux de maçonnerie relatifs à la

construction d'habitations (FOSC du 03.02.2011, p. 18/6017178).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 11951 du 21.08.2012 / CH-550.0.153.300-4 / 06821794

Martin ANDRE Charpente,

 

à   O r m o n t - D e ss u s

, CH-550-

1056522-2, exploitation d'une entreprise de charpente (FOSC du
23.12.2008, p. 27/4796754). L'entreprise individuelle est radiée,
les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 11952 du 21.08.2012 / CH-550.1.056.522-2 / 06821796

M-Road automobile Cyrille Peter,

 

à   L o n a y

, CH-550-

1051121-9, achat, vente et service après-vente de véhicules auto-
mobiles (FOSC du 11.02.2010, p. 20/5490936). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11953 du 21.08.2012 / CH-550.1.051.121-9 / 06821798

Natilab société coopérative en liquidation,

 

à Laus an ne

,

CH-550-0108500-0, exploitation et mise à disposition d'un labo-
ratoire d'analyses médicales (FOSC du 09.04.2010, p. 22/
5579978). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 11954 du 21.08.2012 / CH-550.0.108.500-0 / 06821800

N.B.C. Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1055041-

9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée, le négoce, l'importation et l'exportation de tous pro-
duits dans le commerce de détails (FOSC du 18.05.2012, p. 0/
6683504). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11955 du 21.08.2012 / CH-550.1.055.041-9 / 06821820

S.I. Bel-Air S.A. en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0075545-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée (FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683520). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 11956 du 21.08.2012 / CH-550.0.075.545-6 / 06821822

Sponsorship Consultancy S. à r.l. en liquidation,

 

à   Ec h an -

den s

, CH-550-1018979-0, mesurer l'efficacité des campagnes de

sponsoring et de mécénat (FOSC du 26.03.2007, p. 16/3855836).
La société est radiée d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 11957 du 21.08.2012 / CH-550.1.018.979-0 / 06821824

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiengesellschaft Matterhorn Gotthard Bahn,

 

i n   B r i g -

G l i s

, CH-600.3.011.468-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom

25.08.2011, S. 0, Publ. 6308488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Escher, Rolf, von Brig-Glis, in Brig-
Glis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mooser,
Marcel, von Täsch, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Isidor, von Wassen, in Was-
sen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Amherd, Viola, von Brig-Glis, in Brig-
Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 21.08.2012 / CH-600.3.011.468-0 / 06822406

Aktivfahrschule, Daniel Arnold,

 

i n   V i s p

, CH-600.1.012.099-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6279666). Zweck neu: Fahrschule für Kategorien aller Art und
Reise Unternehmen im Bus-Sektor.

Tagesregister-Nr. 1117 vom 21.08.2012 / CH-600.1.012.099-9 / 06821826

Brenner Consult,

 

i n   S t e g - H o h t e n n

, CH-600.1.014.626-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ.
6315602). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirks Leuk vom 20.08.2012,
14.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1118 vom 21.08.2012 / CH-600.1.014.626-4 / 06821828

Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-

600.3.000.202-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, S. 0, Publ. 6308492). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Escher, Rolf, von Brig-Glis, in Brig-Glis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mooser, Marcel,
von Täsch, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Isidor, von Wassen, in Wassen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 21.08.2012 / CH-600.3.000.202-7 / 06822408

Matterhorn Gotthard Verkehrs AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.

3.000.130-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S.
0, Publ. 6308494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Escher, Rolf, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mooser, Marcel, von
Täsch, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Isidor, von Wassen, in Wassen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 21.08.2012 / CH-600.3.000.130-7 / 06822410

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Ziethen Verlag,

 

i n  S a as -Gr u n d

, CH-600.1.006.586-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1990, S. 2753).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 21.08.2012 / CH-600.1.006.586-0 / 06821848

Walliserstern Arnold,

 

i n   V i s p

, CH-600.1.014.905-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6604034).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 21.08.2012 / CH-600.1.014.905-5 / 06821850

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Costa Fabrice, Le Chaudron Magique,

 

à   C h a mp ér y

, CH-

621.1.008.588-4, Chemin de la Matte 1, Case postale 14, 1874
Champéry, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l'entreprise: vente d'articles de librairie et d'accessoires sur inter-
net et lors de salons; organisation de séminaires; coaching en dé-
veloppement personnel. Personne(s) inscrite(s): Costa, Fabrice,
de Champéry, à Champéry, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2226 du 21.08.2012 / CH-621.1.008.588-4 / 06821852

Geschmackskonsulat GmbH,

 

à   V i o n n a z

, CH-621.4.008.601-

6, c/o VK Concept Sàrl, Route Cantonale, Case postale 36, 1895 Vi-
onnaz, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 17.08.2012. But: design consulting dans tous les
domaines; la société peut, tant en Suisse qu'à l'étranger, créer des
succursales, participer à d'autres entreprises ayant un rapport di-
rect ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, d'une ma-
nière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou
industrielle, mobilière ou immobilière, se rapportant directement
ou indirectement à son but, accorder des prêts à ses associés et à
des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés
et des tiers, garantir ces emprunts par l'émission de nantissements
et de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre en-
gagement financier. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par pli recom-
mandé pour les convocations aux assemblées générales et par écrit
ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du
17.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Chevalley, Laurent, de Montreux, à Montreux, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 2227 du 21.08.2012 / CH-621.4.008.601-6 / 06821854

Miska Sàrl,

 

à   S a i n t -M au r i c e

, CH-621.4.008.602-4, Route

d'Epinassey 26, 1890 St-Maurice, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 21.08.2012. But: création,
fabrication et commerce de mobilier en tous genres, y compris en
import-export, ainsi que toutes opérations convergentes. Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
21.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): ECOM Solutions Sàrl (CH-621.4.007.191-7), à Saint-
Maurice, associée, pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Okano-
vic, Miralem, de Monthey, à Saint-Maurice, président des gérants,
avec signature individuelle; Okanovic, Ramiza, citoyenne bosni-
aque, à Saint-Maurice, gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2228 du 21.08.2012 / CH-621.4.008.602-4 / 06821856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CARROSSERIE MODERNE R. UDRESSY SA,

 

à Tro i st orre nts

,

CH-621.3.001.998-6, société anonyme (No. FOSC 84 du 03.05.
2004, p. 15, Publ. 2243110). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): RIGOLET S.A., à Monthey, organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): RNB Société Fiduciaire SA (CH-
621.3.006.885-8), à Monthey, organe de révision. 

Registre journalier no 2229 du 21.08.2012 / CH-621.3.001.998-6 / 06822416

Chemsis S.A.,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.3.004.482-3, société an-

onyme (No. FOSC 245 du 16.12.2011, Publ. 6463202). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Vieira, Dominique, citoyen
français, à Saint Cyr Mont d'Or (F), administrateur et directeur
général, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2230 du 21.08.2012 / CH-621.3.004.482-3 / 06822418

Hôtel-restaurant Les Touristes, François Corrette,

 

à   F i n -

h a u t

, CH-621.1.007.694-8, entreprise individuelle (No. FOSC 24

du 05.02.2008, p. 16, Publ. 4323008). Par décision du 20.08.2012
prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en état de faillite
avec effet le même jour à 14h00. 

Registre journalier no 2231 du 21.08.2012 / CH-621.1.007.694-8 / 06821858

Syngenta Crop Protection Monthey AG,

 

à   M o n t h e y

, CH-

621.3.002.558-7, société anonyme (No. FOSC 213 du 02.11.2011,
Publ. 6400440). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Delseth,
Roland, de Vionnaz, à Monthey, avec signature collective à deux;
Marot, Marc, citoyen français, à Romanel-sur-Lausanne, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Bugnon, Pascal, de Torny, à Bâle (Basel),
administrateur, avec signature collective à deux; Müller, Mari-
anne, de Mettauertal, à Oberwil BL, avec signature collective à
deux; Weber, Christof, citoyen allemand, à Brugg, avec signature

collective à deux [précédemment: à Bâle (Basel)]; Widmer, Mar-
kus, de Gränichen, à Lenzburg, avec signature collective à deux
[précédemment: à Biberstein]. 

Registre journalier no 2232 du 21.08.2012 / CH-621.3.002.558-7 / 06822420

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Redento Campagnola,

 

à   V o u v r y

, CH-621.1.003.504-7, ent-

reprise individuelle (FOSC du 10.02.1992, p. 604). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2233 du 21.08.2012 / CH-621.1.003.504-7 / 06821860

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Est8 SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.014.430-4, Rue du Scex 2, 1950

Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.
08.2012. But: L'exploitation d'une (ou plusieurs) agence(s) im-
mobilière(s). En particulier, la société peut acquérir, vendre, ali-
éner, détenir, construire, louer, gérer, administrer, rénover, entre-
tenir, réparer, négocier, effectuer toute opération de courtage, de
promotion, de valorisation, concernant des immeubles, biens mo-
biliers et valeurs mobilières, à l'exclusion d'opérations prohibées
par la LFAIE, et réaliser toutes affaires mobilières ou immobilières
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions no-
minatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: BO et, lorsque la loi l'exige, la
FOSC. Communication aux actionnaires: par courrier prioritaire
ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Gianadda, Marc, de Sion,
à Sion, président, avec signature collective à deux; Crettaz, Gré-
goire, de Riddes, à Saxon, administrateur, avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration du 02.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2293 du 21.08.2012 / CH-626.3.014.430-4 / 06821862

FOUR VALLEYS CONSULTING LTD, Tortola, succursale de

Nendaz,

 

à   N en d az

, CH-626.9.014.431-1, c/o Anne Frédérique

Sanciaume Blankert, Chemin de la Dzoc 9, 1997 Haute-Nendaz,
succursale étrangère (nouvelle inscription). Raison sociale du
siège principal: FOUR VALLEYS CONSULTING LTD. Nature juri-
dique du siège principal: Société anonyme de droit britannique.
Siège principal: Tortola (Iles Vierges Britanniques). Inscription au
registre du commerce du siège principal: société inscrite au regis-
tre des sociétés des îles vierges britanniques le 24.11.2008 sous le
no 1511419. Capital social du siège principal: $ 50'000.00, non
libéré. Dispositions pour la succursale: Recherche quantitative
pour clientèle institutionnelle étrangère. Personne(s) inscrite(s):
Sanciaume Blankert, Anne Frédérique, ressortissante française, à
Haute-Nendaz (Nendaz), directrice, avec signature individuelle
limitée à la succursale. 

Registre journalier no 2294 du 21.08.2012 / CH-626.9.014.431-1 / 06821882

Oredi Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.014.432-2, Rue de la Dent-

Blanche 20, Case postale 89, 1951 Sion, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 21.08.2012. But:
La réalisation de toute prestation de conseil en matière de vente
et d'accompagnement des entreprises et des particuliers, dans le
domaine de la stratégie, du management, de l'organisation et de
la formation. Elle peut également concevoir et commercialiser
toute application en rapport avec les nouvelles technologies (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Vouillamoz, Jean-
Claude, de Isérables, à Sion, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclara-
tion du 21.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2295 du 21.08.2012 / CH-626.4.014.432-2 / 06821884

Romaine Epiney & Michael Mayrhofer,

 

à   S i e r r e

, CH-626.2.

014.433-7, Route du Bois de Finges 32, 3960 Sierre, société en nom
collectif (nouvelle inscription). Début: 20.08.2012. But: Exploita-
tion du café-restaurant du Grillon. Personne(s) inscrite(s): Epi-
ney, Romaine, de Anniviers, à Sierre, associée, avec signature in-
dividuelle; Mayrhofer, Michael, ressortissant autrichien, à Sierre,
associé, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2296 du 21.08.2012 / CH-626.2.014.433-7 / 06821886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Au Petit Creux SA,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.3.012.325-8, société

anonyme (No. FOSC 154 du 10.08.2012, p. 0, Publ. 6806004). In-
scription ou modification de personne(s): Leannec, Jean-Michel,
ressortissant français, à Sion, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: président avec signature collec-
tive à deux]. 

Registre journalier no 2297 du 21.08.2012 / CH-626.3.012.325-8 / 06822426

Clinique dentaire de Sierre SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.009.545-

0, société anonyme (No. FOSC 117 du 19.06.2012, p. 0, Publ.
6725358). Nouvelle raison sociale: 

Clinique dentaire de Sierre SA

en liquidation

. Par décision du 20.08.2012, le tribunal de la faillite

de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 20.08.2012
à 09.00 [heure]. 

Registre journalier no 2298 du 21.08.2012 / CH-626.3.009.545-0 / 06821888

Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA,

 

à  M o nt ana

, CH-

626.3.005.175-9, société anonyme (No. FOSC 177 du 13.09.2011,
p. 0, Publ. 6333388). Nouvelle adresse: Imm. Genziana, Rte de
Clovelli 2, 3963 Crans-Montana. 

Registre journalier no 2299 du 21.08.2012 / CH-626.3.005.175-9 / 06821890

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GA Almerina SA,

 

à   G r i m i s u at

, CH-626.3.014.067-0, société

anonyme (No. FOSC 22 du 01.02.2012, p. 0, Publ. 6530672). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin, Antoine, de Montana,
à Arbaz, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2300 du 21.08.2012 / CH-626.3.014.067-0 / 06822428

Highfields SA,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-626.3.011.832-2, société an-

onyme (No. FOSC 119 du 21.06.2012, p. 0, Publ. 6729432). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Odermatt Marzoli, Margrit, de
Dallenwil, à Anniviers, administratrice et directrice, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2301 du 21.08.2012 / CH-626.3.011.832-2 / 06822430

Ordre Romand des Experts Fiscaux Diplômés (OREF),

 

à

S i o n

, CH-626.6.003.582-5, association (No. FOSC 74 du 17.04.

2012, p. 0, Publ. 6640138). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Marchand, Patrick, de Lausanne, à Lausanne, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: président avec
signature collective à deux]; Steinmann, Christian, de Gempe-
nach, à Savigny, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Lutry, vice-président avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 2302 du 21.08.2012 / CH-626.6.003.582-5 / 06822432

Pathi Gastro Sàrl,

 

à C h ala i s

, CH-626.4.013.686-2, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 234 du 01.12.2011, p. 0, Publ.
6440602). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Karwatka, Pat-
rycja Karolina, ressortissante polonaise, à Chalais, associée, gé-
rante et présidente, avec signature collective à deux, pour 195 parts
sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Planel, Bernard, ressortissant français, à Saillon, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature
collective à deux et avec 5 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2303 du 21.08.2012 / CH-626.4.013.686-2 / 06822434

SI Cransoleil Invest Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.012.936-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 54 du 17.03.2011, p. 0, Publ.
6080608). Nouvelle raison sociale: 

SI Cransoleil Invest Sàrl en li-

quidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des

associés du 23.07.2012. Adresse de liquidation: c/o Cristal-Ma-
nagement, Yves Rochat, Rue du Prado 27, 3963 Crans-Montana
2. Personne(s) et signature(s) radiée(s): De Werra, Marie-Chris-
tine, de Sion, à Vésenaz (Collonge-Bellerive), gérante, avec signa-
ture collective à deux; Dumonthay, Jean-Charles, de Bernex, à Ver-
nier, gérant, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Rochat, Yves, de L'Abbaye, à Lens,
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: gérant et
président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2304 du 21.08.2012 / CH-626.4.012.936-0 / 06821892

SI Les Verts Sapins Crans SA,

 

à   I c o gn e

, CH-626.3.001.788-

7, société anonyme (No. FOSC 156 du 15.08.2011, p. 0, Publ.
6295992). Nouvelle raison sociale: 

SI Les Verts Sapins Crans SA

en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée

générale du 19.07.2012. Adresse de liquidation: c/o Fiduciaire de
Crans-Montana (FCM) SA, Imm. Genziana, Rte de Clovelli 2, 3963
Crans-Montana . Inscription ou modification de personne(s):
Cordonier, Denis, de Montana, à Montana, liquidateur, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2305 du 21.08.2012 / CH-626.3.001.788-7 / 06821894

Stefan WEIGAND, T & C Trade and Consult,

 

à   A r d o n

, CH-

660.2.280.006-2, entreprise individuelle (No. FOSC 49 du 11.03.
2010, p. 22, Publ. 5536996). Par suite de transfert de siège à Lau-
sanne, la société a été inscrite au registre du commerce du Canton
de Vaud. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du
commerce du Valais central. 

Registre journalier no 2308 du 21.08.2012 / CH-660.2.280.006-2 / 06822458

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Crans Shopping SA,

 

à   L en s

, CH-626.3.000.445-4, société an-

onyme (No. FOSC 57 du 21.03.2012, p. 0, Publ. 6604078). La so-
ciété est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
155 al.3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien
de l'inscription. 

Registre journalier no 2306 du 21.08.2012 / CH-626.3.000.445-4 / 06821896

Krum Lydia,

 

à Co nth ey

, CH-626.1.006.282-7, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 197 du 11.10.2001, p. 7940). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2307 du 21.08.2012 / CH-626.1.006.282-7 / 06821898

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

adryia holding gmbh (adryia holding S.à.r.l.) (adryia holding

Ltd liab. Co),

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.389-8, c/o B.U. Schwende-

ner Treuhand AG, Blegistrasse 25, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.
2012. Zweck: Halten und Veräussern von Beteiligungen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 29.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schmidt, Shalyna, von Mels, in Oetwil am See, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; adryia group ag, in Ma-
juro (MH), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 10774 vom 21.08.2012 / CH-170.4.011.389-8 / 06821944

Brands and Company AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.126-9, c/o

Granziol & Partner Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012.
Zweck: Entwicklung, Schaffung, Produktion, Registrierung, Er-
werbung, Vermittlung, Finanzierung, Nutzung, Veräusserung, Li-
zenzierung und Verwertung von Produkten, Marken, Markenrech-
ten und Patenten sowie anderen Werten oder Rechten wie auch die
Erbringung sämtlicher weiterer mit den vorerwähnten Tätigkeiten
in Zusammenhang stehender Arbeiten und Dienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gei-
linger, Dr. Ulrich, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10775 vom 21.08.2012 / CH-170.3.037.126-9 / 06821946

Dynamic Efficient Global Energy Logistics AG,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.037.127-7, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Import und Export sowie Transport
von Öl-Produkten und Dienstleistungen in damit verbundenen
Geschäftszweigen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kirschner, Axel Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wadsack, Johannes Paul, genannt Hans, von Zug, in Zug,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PRV
Provides Treuhandgesellschaft AG (CH-170.3.015.673-6), in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10776 vom 21.08.2012 / CH-170.3.037.127-7 / 06821948

Flagman Group GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.390-7, c/o H

& P Trust Company (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.08.2012. Zweck: Internationaler Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Teilen und Komponenten für PCs und
Servers inklusive Mutterplatten, Grafikkarten etc. sowie Garantie-
und Kundenservice, tritt als Agent, Kommissionär und Erbringer
von Servicedienstleistungen im internationalen Handle auf; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom
14.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Pak, Andrey, usbekischer Staatsangehöriger,
in Diessenhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10777 vom 21.08.2012 / CH-170.4.011.390-7 / 06821950

SJPM Group Invest & Holding AG (SJPM Group Invest & Hol-

ding SA) (SJPM Group Invest & Holding Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.037.128-5, c/o Swissoffice AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012.
Zweck: Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen und Erbrin-
gung aller damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 02.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jean-Petit-Matile, Steve Eric,
von La Sagne, in Avry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10778 vom 21.08.2012 / CH-170.3.037.128-5 / 06821952

STS international projects AG (STS international projects

SA) (STS international projects Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.129-

0, Bahnhofplatz, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.08.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Projektmanagement, insbesondere im Zusam-
menhang mit Design, Installation und Inbetriebsetzung von
Rohrpostanlagen sowie deren Nachbetreuung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nemec, Hartmut Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10779 vom 21.08.2012 / CH-170.3.037.129-0 / 06821954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abiscal AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.006.430-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 24.07.1996, S. 4444). Statutenänderung: 17.
08.2012. Firma neu: 

ABISCAL AG

. Mitteilungen neu: Die Mittei-

lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder, falls die Namen
und Adressen aller Aktionäre nicht bekannt sind, durch Publika-
tion im SHAB. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schallenberger, lic. iur. Catherine, von
Langnau im Emmental, in Cressier NE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10780 vom 21.08.2012 / CH-170.3.006.430-9 / 06821956

ADT INNOVA GROUP Aktiengesellschaft,

 

i n   B a a r

, CH-170.

3.016.943-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S.
23, Publ. 5603978). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10812 vom 21.08.2012 / CH-170.3.016.943-8 / 06821922

ADT INNOVA Liegenschaften AG,

 

i n   B a a r

, CH-073.3.000.

543-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6409220). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Al-
tendorf im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10813 vom 21.08.2012 / CH-073.3.000.543-7 / 06821924

Babel Travel GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.

168-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
19.06.2012, Publ. 6724944). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 11.07.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10781 vom 21.08.2012 / CH-170.4.008.168-4 / 06821444

Casatop AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.004.897-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 19, Publ. 4628492). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altendorf im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10815 vom 21.08.2012 / CH-020.3.004.897-3 / 06821928

CommNet IT-Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.021.939-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.
07.2012, Publ. 6744812). Statutenänderung: 16.08.2012. Firma
neu: 

KMcG Holding GmbH

. Domizil neu: c/o office team Inha-

berin Ruth Schuler, Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug. Zweck neu:
Dauerndes Halten von Beteiligungen sowie Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen für juristische und natürliche Personen
für die Bereiche Strategie, Organisation, Prozesse und Finanzen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zanetti, Renato,
von Bellinzona, in Wettswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klöck, Mar-
tin, von Basel, in Oberwil BL, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; McGeown, Claire, britische Staatsan-
gehörige, in Oberwil BL, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10782 vom 21.08.2012 / CH-020.4.021.939-3 / 06821958

Dimels Handels und Finanz AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.034.337-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2011, Publ. 6356844). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 10783 vom 21.08.2012 / CH-170.3.034.337-7 / 06821446

Evocean GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.006.238-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 20,
Publ. 4724790). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Phi-
lipp, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Rotkreuz]; Alta Group AG
(CH-170.3.022.464-2), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10784 vom 21.08.2012 / CH-170.4.006.238-2 / 06821436

Fidegest Sagl,

 

b i s h e r   i n   L o c a r n o

, CH-509.4.008.116-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6770130). Gründungsstatuten: 24.01.2005, Statu-
tenänderung: 30.07.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Industrie-

strasse 47, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, die in den Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft
fallen, so insbesondere die Durchführung von Buchhaltungen,
Administration, Beratung in Steuersachen und Unternehmensbe-
ratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Weitere Adresse: Degersheimerstrasse 29,
9100 Herisau. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 10785 vom 21.08.2012 / CH-509.4.008.116-1 / 06821938

Franck Advisors AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.034.882-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 18, Publ. 5806890).
Statutenänderung: 02.08.2012. Firma neu: 

MET Zug AG

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolle, Jean-
Marc, von Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
thman, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kessler, Daniel,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10786 vom 21.08.2012 / CH-170.3.034.882-9 / 06821940

fusiontec AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.911-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6472572). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 12.07.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10787 vom 21.08.2012 / CH-170.3.033.911-7 / 06821438

Genfinco AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.927-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6361096). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romerio, Mi-
chele, von Giornico, in Camorino, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studio commerciale e fiduciario
Michele Romerio (CH-500.1.004.311-2), in Pianezzo, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10788 vom 21.08.2012 / CH-170.3.003.927-9 / 06821440

Grocat AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.592-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553882). Firma neu: 

Grocat

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 14.08.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Veltema, Adriaan Jan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Hilversum (NL), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seibold,
Oliver, von Schaffhausen, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Verena, von Fehren, in Unterägeri, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10789 vom 21.08.2012 / CH-170.3.036.592-8 / 06821942

Heinrich AG,

 

i n  Ob erä ge r i

, CH-170.3.007.998-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 27, Publ. 5189300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hein-
rich-Trütsch, Emerita, von Unterägeri, in Oberägeri, Prokuristin,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinrich, Ivo, von Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Heinrich, Guido, von Unterä-
geri, in Oberägeri, Prokurist, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10790 vom 21.08.2012 / CH-170.3.007.998-9 / 06821442

Kontura Treuhand und Unternehmensberatungs GmbH in

Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.366-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6590748). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 12.07.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10791 vom 21.08.2012 / CH-170.4.004.366-9 / 06821408

lifedreams L. Frieden,

 

b i s h e r   i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.

1.023.855-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004,
S. 2, Publ. 2114834). Sitz neu: 

N e u h e i m

. Domizil neu: Obere

Rainstrasse 64, 6345 Neuheim. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frieden, Leonie, von Rapperswil BE und Zürich, in
Neuheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil-
Lieli].

Tagesregister-Nr. 10792 vom 21.08.2012 / CH-400.1.023.855-0 / 06821908

Livana AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.817-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 24, Publ. 5285872). Statutenän-
derung: 30.07.2012. Sitz neu: 

W a l c h w i l

. Domizil neu: Forch-

waldstrasse 23, 6318 Walchwil. 

Tagesregister-Nr. 10793 vom 21.08.2012 / CH-170.3.033.817-8 / 06821910

MBTBP Holding III GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.397-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 21, Publ. 5242386). Firma neu: 

MBTBP Holding III

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MBTBP

Holding III S.à.r.l. en liquidation) (MBTBP Holding III Ltd liab.
Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 30.07.2012 aufgelöst. [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ascione, Michael Carl, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Belmont (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Bordeau, David C., amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Boston (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Roth,
Dr. Rudolf, von Reigoldswil, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Notz, Esther, von Beromünster, in Bero-
münster, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vantage Capital Management Ltd (CH-020.3.029.329-6), in Zü-
rich, Liquidatorin; Testatoris AG (CH-170.3.021.564-3), in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10794 vom 21.08.2012 / CH-170.4.007.397-3 / 06821912

meyerlustenberger ag,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.000.955-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 23, Publ.
5548486), mit Hauptsitz in: Zollikon. Firma neu: 

Meyerlusten-

berger Lachenal AG

. Firma Hauptsitz neu: Meyerlustenberger La-

chenal AG [bisher: Firma Hauptsitz: meyerlustenberger ag].

Tagesregister-Nr. 10795 vom 21.08.2012 / CH-170.9.000.955-8 / 06821914

NetJets Europe GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.020.817-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,
Publ. 6621264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10796 vom 21.08.2012 / CH-170.3.020.817-5 / 06821410

NetJets Finance Ltd.,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.024.247-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416884). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10797 vom 21.08.2012 / CH-170.3.024.247-6 / 06821412

REVI Green Energy Invest AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.037.197-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011,
Publ. 6401550). Gründungsstatuten: 24.10.2011, Statutenände-
rung: 03.08.2012. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Grabenstrasse 8,

6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heid, Ca-
roline, von Arisdorf, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gross, Karl, von Rietheim, in Ceiba (HN), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sissach]; Willand, Knut Harald Jensseter, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Tegucigalpa (HN), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Akkerhaugen (NO)].

Tagesregister-Nr. 10798 vom 21.08.2012 / CH-020.3.037.197-0 / 06821916

Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Meldungs

Nr. 6'722'264, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 7'483 vom
13.06.2012. 

Rigisystems AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.974-7, Ak-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722264).
Domizil neu: Bundesstrasse 3, 6300 Zug. Weitere Adresse: Gubel-
strasse 11, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 10799 vom 21.08.2012 / CH-170.3.028.974-7 / 06821414

Schweizer Obstverband,

 

i n   Z u g

, CH-170.6.000.028-8, Verein

(SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 20, Publ. 6006722). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jans, Pius, von Gel-
fingen, in Gelfingen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jud-Ebner, Bruno, von Schänis, in Thayngen, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Enggasser, Jo-
siane, von Emmen, in Emmen, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: französische Staatsangehörige, in Em-
menbrücke]; Hess, Jürg, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10800 vom 21.08.2012 / CH-170.6.000.028-8 / 06821416

Securum AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.955-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 24, Publ. 5633588). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cajochen, Norbert,
von Ruschein, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Norbert Cajochen, Treuhand- und
Steuerrechtspraxis (CH-020.1.903.346-2), in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10801 vom 21.08.2012 / CH-170.3.004.955-8 / 06821418

Sensinergy SA,

 

b i sh e r   i n   L a n c y

, CH-660.0.817.010-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012 Publ. 6786270).
Gründungsstatuten: 17.03.2010, Statutenänderung: 16.08.2012.
Firma neu: 

CTPE AG

. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o COFIGEST

MANAGEMENT AG, Chammerstrasse 77, 6300 Zug. Zweck neu:
Entwicklung und Förderung von geschäftlichen Aktivitäten im
Bereich der Energieeinsparung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Mit Erklärung vom 17.03.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Selon déclara-
tion de l'administrateur du 17.03.2010, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 10802 vom 21.08.2012 / CH-660.0.817.010-7 / 06821918

Sepp Rehm GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.638-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6661584). Statutenänderung: 20.08.2012. Sitz neu: 

S t e i n h a u -

s en

. Domizil neu: Sumpfstrasse 32, 6300 Zug. Zweck neu: Füh-

rung eines Maler- und Tapezierfachbetriebs; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 10803 vom 21.08.2012 / CH-170.4.005.638-5 / 06821920

SGRM Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.410-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6469012). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwerzenbach im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10816 vom 21.08.2012 / CH-170.3.036.410-5 / 06821930

SIC Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.228-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 21, Publ. 6033564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmeneg-
ger, Thomas, von Schüpfheim und Romoos, in Schüpfheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kammerbauer, Martin, von Mag-
den, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10804 vom 21.08.2012 / CH-170.3.023.228-7 / 06821420

Simplex Solar Systems AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.398-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6691790). Domizil neu: c/o LAUNCHOFFICE GmbH, Rathausstra-
sse 14, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10805 vom 21.08.2012 / CH-170.3.032.398-6 / 06821422

Synerco Communication und Computer AG,

 

i n   C h a m

, CH-

170.3.017.328-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006,
S. 18, Publ. 3361646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schild, Heinz, von Brienzwiler, in Widen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild &
Partner AG (CH-020.3.919.248-7), in Nebikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10806 vom 21.08.2012 / CH-170.3.017.328-3 / 06821424

Triple O Consultancy AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.036.337-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6446426).
Domizil neu: c/o Sielva Management SA, Poststrasse 22, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Rolf, von Solothurn, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmitz-Krummacher, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10807 vom 21.08.2012 / CH-170.3.036.337-0 / 06821426

Viprocom Holding AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.031.172-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 19, Publ.
5820520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sternemann, Dr. Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Bühlertal (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Belting, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dorma-
gen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10808 vom 21.08.2012 / CH-170.3.031.172-2 / 06821428

Wert Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.061-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792488). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bensoltane, Souâd, fran-
zösische Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10809 vom 21.08.2012 / CH-170.3.037.061-3 / 06821430

WILD Flavors GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.542-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
Publ. 6557866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tacke, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ponder, Michael Hubert, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlanger (US)]; Schmitz,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 10810 vom 21.08.2012 / CH-170.4.009.542-1 / 06821432

WILD Procurement GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.702-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.
2011, Publ. 6485832). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmitz, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Horgen]; Edelmann, Mark Andrea, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10811 vom 21.08.2012 / CH-170.4.009.702-7 / 06821434

Yasoma GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.001.565-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ.
6214140). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Maur
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10819 vom 21.08.2012 / CH-170.4.001.565-6 / 06822488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albert Fröhli,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.002.994-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.1993, S. 5800). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10814 vom 21.08.2012 / CH-170.1.002.994-9 / 06821926

Shelborne AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.

014.432-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6678600). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10817 vom 21.08.2012 / CH-170.3.014.432-5 / 06821932

Werder Küchen-Design,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.000.576-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 38, Publ.
4793652). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10818 vom 21.08.2012 / CH-170.1.000.576-4 / 06821934

Zihlmann Informatik,

 

i n   R i s c h

, CH-170.1.004.817-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 17, Publ.
3297134). Mit Entscheid des Einzelrichters am Bezirksgericht
vom 27.08.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10820 vom 21.08.2012 / CH-170.1.004.817-2 / 06821936

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adexxa Services AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.9.003.767-2,

Althardstrasse 10, 8105 Regensdorf, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.017.136-
1. Firma Hauptsitz: Adexxa Services AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Gais. 

Tagesregister-Nr. 28984 vom 21.08.2012 / CH-020.9.003.767-2 / 06821322

Andreas F. Schmid, Beratung - Coaching KMU,

 

i n   E g g

, CH-

020.1.064.143-3, Im Fischer 2, 8132 Egg bei Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Coaching von
KMUs (Inhaber und Kadern) in den Bereichen Führung, Marke-
ting/Verkauf, Ressourcen, Finanzen. Eingetragene Personen:
Schmid, Andreas Felix, von Zürich, in Egg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28985 vom 21.08.2012 / CH-020.1.064.143-3 / 06821324

Auto-Dillhaus-Saland Inh. Osmanovic,

 

i n   B a u m a

, CH-020.

1.064.144-9, Tösstalstrasse 49, 8493 Saland, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel von Occasions-Fahrzeugen, so-
wie Werkstattbetrieb. Eingetragene Personen: Osmanovic, Abaz,
von Dürnten, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28986 vom 21.08.2012 / CH-020.1.064.144-9 / 06821326

BFG BARONE Finance GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.121-

5, Am Schanzengraben 25, 8002 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Rah-
men der Finanzplanung, wie Pensionierungsplanungen, Alters-
vorsorgekonzepte sowie Nachlassplanungen, Immobilienfinan-
zierungen und Anlageberatungen anzubieten. Darin enthalten
sind auch die Versicherungs- (alle Branchen) und Krankenkas-
senberatung sowie deren Vermittlung und Verwaltung (Broke-
rage). Das Unternehmen kann auch diverse treuhänderische Tä-
tigkeiten anbieten und Konsumkredite vermitteln. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Barone,

Franco Aurelio, italienischer Staatsangehöriger, in Berikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28987 vom 21.08.2012 / CH-020.4.048.121-5 / 06821328

Dew Swiss AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.3.038.230-2, Langwie-

senstrasse 18, 8108 Dällikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Schmiermitteln und chemisch-techni-
schen Produkten, insbesondere mit Motorenölen, Erdöl,
Erdölprodukte und Spezialschmiermitteln für die Automobilindu-
strie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Yelocagi, Beyhan, türkischer Staatsangehöriger,
in Opfikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sari, Hakan, von Dällikon, in Dällikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28988 vom 21.08.2012 / CH-020.3.038.230-2 / 06821330

Empiricus Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.000.481-5,

c/ o ECOVIS ws&p ag, Mühlebachstrasse 2, 8008 Zürich, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2012, 27.07.
2012. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt auf Basis der gemein-
samen Selbsthilfe, die wirtschaftlichen Interessen von Familien in
der Schweiz zu fördern. Zu diesem Zweck handelt die Genossen-
schaft für die Genossenschafter mit verschiedenen Anbietern von
Waren und Dienstleistungen Kollektiv- und Rabattverträge aus,
die es den Genossenschaftern ermöglichen, bestimmte Waren
(inkl. Versicherungen) und Dienstleistungen zu vergünstigten
Konditionen zu erwerben oder zu beziehen. Die Genossenschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Genossenschaft in Zusam-
menhang stehen. Die Genossenschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, vermitteln, verwalten, halten und veräussern. Die Genossen-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Genossenschaft kann Organisa-
tionen beitreten oder Organisationen unterstützen, die ideell mit
der Genossenschaft verwandt sind. Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB und 'Plus'. Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen, wo das Gesetz
nicht zwingend eine Publikation im SHAB vorsieht, durch das
Publikationsorgan 'Plus', welches zweimal im Jahr erscheint.
Eingetragene Personen: Roth, Daniel, von Zürich, in Uetikon am
See, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidlin, Martin Edward, von Zürich und Aesch BL, in
Meilen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kappeler, Christoph, von Bülach, in Zürich, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ITS Treuhand AG
(CH-020.3.914.081-7), in Bassersdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28989 vom 21.08.2012 / CH-020.5.000.481-5 / 06822094

ENGEL REINIGUNG, Inh. Hümeyra Aktepeli,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.064.145-7, Wannerstrasse 47/19, 8045 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Haus- und Wohnungsreini-
gungen aller Art, sowie Neubau-, Büro,- und Ladenreinigungen.
Umzüge mit Uebergabe-Garantie, sowie Transporte und Entsor-
gungen. Fensterreinigungen und Frühjahrsputz. Treppenhaus-
reinigungen. Hauswartungen. Eingetragene Personen: Aktepeli,
Hümeyra, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28990 vom 21.08.2012 / CH-020.1.064.145-7 / 06821318

Harman Magyarország Kft., Székesfehérvár (HU), Zweignie-

derlassung Regensdorf/Schweiz (Harman Hungary Ltd., Székes-
fehérvár (HU), Regensdorf/Switzerland Branch),

 

i n   R e g e n s-

d o r f

, CH-020.9.003.768-8, Riedthofstasse 214, 8105 Regensdorf,

Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: 07-09-022684. Firma Hauptsitz: Har-
man Magyarország Kft. (Harman Hungary Ltd.). Rechtsform
Hauptsitz: GmbH nach ungarischem Recht. Hauptsitz: Székes-
fehérvár (HU). Kapital Hauptsitz: EUR 2'000.00; Liberierung: EUR
2'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Die Zweignie-
derlassung bezweckt die Kreditvergabe sowie Geschäftsbesorgun-
gen und sonstige Geschäftsführungsberatung. Eingetragene Per-
sonen: Hochstrasser, Bruno, von Zürich, in Widen, Geschäftsfüh-
rer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28991 vom 21.08.2012 / CH-020.9.003.768-8 / 06821320

INA Swiss AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.038.231-8, Dorfstrasse

78, 8706 Meilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Betreuung
und Verwaltung sowie Erwerb und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art sowie Finanzierungen, alles insbe-
sondere in den Geschäftsbereichen Handel, Dienstleistungen und
Immobilien. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre werden per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
zugestellt. Die jeweiligen im Aktienbuch eingetragenen Sperrver-
merke der Aktionäre zu den Zustellarten Brief, E-Mail oder Telefax
sind dabei zu beachten. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-

gene Personen: Huber, Daniel Arnold, von Uitikon, in Stäfa, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revision und
Treuhand Robert Schumacher CH-020.1.053.498-2), in Männe-
dorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28992 vom 21.08.2012 / CH-020.3.038.231-8 / 06822096

KOSMEO-KOSMETIK, Forster,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.

146-5, Morgartenstrasse 41, 8004 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Körper-Gesichts Behandlungen. Einge-
tragene Personen: Forster, Elena, russische Staatsangehörige, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28993 vom 21.08.2012 / CH-020.1.064.146-5 / 06822098

Lusomedia GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.4.047.

920-6, Lindenstrasse 11, 8307 Effretikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Import und Vertrieb von
Zeitungen, Zeitschriften und Büchern sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Lusomedia, Souza dos San-
tos Figueiredo, in Bassersdof (CH-020.1.051.718-7), gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 12.07.2012 mit Aktiven von
CHF 78'113.78 und Passiven von CHF 52'981.80, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 5'131.98 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Souza
dos Santos Figueiredo, Edilene, brasilianische Staatsangehörige,
in Bassersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gomes de Figueiredo,
Americo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28994 vom 21.08.2012 / CH-020.4.047.920-6 / 06822100

My Trade Schweiz GmbH (My Trade Schweiz Sàrl) (My Trade

Schweiz Sagl) (My Trade Schweiz Ltd liab. Co),

 

i n   A f f o l t e r n   a m

A l b i s

, CH-020.4.048.122-0, Baumgartenstrasse 3, 8910 Affoltern

am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Schweizweiter Handel,
Verkauf sowie Export und Import von medizinischen Geräten, In-
strumenten und Materialien sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Beratungen und Dienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 17.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: artec GmbH (HRB 19905), in
Leipzig (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Meier, Patrick Kurt, von Ehrendingen, in Affoltern am Al-
bis, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Weidner, Denny, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sperber, Tim-Eckhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28995 vom 21.08.2012 / CH-020.4.048.122-0 / 06822102

O. Leuen GmbH,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CH-020.4.048.123-1, Eich-

watt 15, 8105 Watt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen oder diesem förderlich sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Leuenberger, Othmar Emil, von Staffelbach, in
Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28996 vom 21.08.2012 / CH-020.4.048.123-1 / 06821582

PIADINA ROCCO GIOVANNIELLO,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.

147-0, Badenerstrasse 387, 8003 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Piadina-Stand, Piadina- und Sand-
wich-Verkauf und Getränke. Eingetragene Personen: Giovan-
niello, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28997 vom 21.08.2012 / CH-020.1.064.147-0 / 06821584

Pinocchio, Rhyner,

 

i n   T r ü l l i k o n

, CH-020.1.064.148-1, Die-

ssenhoferstrasse 3, 8466 Trüllikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Tagesmutter: Tages- und/oder stundenweise Be-
treuung von Kindern ab dem Kindergartenalter. Ermöglicht vor
allem alleinerziehenden Müttern ihrer beruflichen Tätigkeit
nachzugehen. Eingetragene Personen: Rhyner, Franziska, von
Rafz, in Trüllikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28998 vom 21.08.2012 / CH-020.1.064.148-1 / 06821586

SCC Kommunikation AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.232-3,

Torgasse 8, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und
Kommunikation, insbesondere Beratung, Kreation und Realisa-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 24.08.2012, No 164, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 17.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sennhauser, René Werner, von
Kirchberg SG, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28999 vom 21.08.2012 / CH-020.3.038.232-3 / 06821588

Schweizer Familienclub Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.5.000.482-0, c/o ECOVIS ws&p ag, Mühlebachstrasse 2, 8008
Zürich, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.
2012, 27.07.2012. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt auf Basis
der gemeinsamen Selbsthilfe, die wirtschaftlichen Interessen von
Familien in der Schweiz zu fördern. Zu diesem Zweck handelt die
Genossenschaft für die Genossenschafter mit verschiedenen An-
bietern von Waren und Dienstleistungen Kollektiv- und Rabatt-
verträge aus, die es den Genossenschaftern ermöglichen, be-
stimmte Waren (inkl. Versicherungen) und Dienstleistungen zu
vergünstigten Konditionen zu erwerben oder zu beziehen. Die Ge-
nossenschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Genossenschaft
in Zusammenhang stehen. Die Genossenschaft kann Liegen-
schaften erwerben, vermitteln, verwalten, halten und veräussern.
Die Genossenschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Genossenschaft
kann Organisationen beitreten oder Organisationen unterstützen,
die ideell mit der Genossenschaft verwandt sind. Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB
und 'Bonus'. Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen,
wo das Gesetz nicht zwingend eine Publikation im SHAB vorsieht,
durch das Publikationsorgan 'Bonus', welches zweimal im Jahr
erscheint. Eingetragene Personen: Schmidlin, Martin Edward,
von Zürich und Aesch BL, in Meilen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Daniel, von Zürich, in Ue-
tikon am See, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kappeler, Christoph, von Bülach, in Zürich, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ITS
Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7), in Bassersdorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 29000 vom 21.08.2012 / CH-020.5.000.482-0 / 06822104

Sefer Haustechnik AG,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CH-020.3.038.233-

9, Riedthofstrasse 172, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Installationen, Montagen, Ausführung und Service in
den Bereichen Heizung, Klima und Solaranlagen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Sefer GmbH in Li-
quidation, in Dällikon, gemäss Vertrag vom 26.06.2012 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 230'995.29 und
Passiven von CHF 129'227.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 1'767.99 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 26.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sefer, Suvad, von Op-
fikon, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 29001 vom 21.08.2012 / CH-020.3.038.233-9 / 06822106

Spektrum - Malerarbeiten, S. Tatic,

 

i n   W al l i s e l l e n

, CH-

020.1.064.149-6, Im Spitz 8, 8304 Wallisellen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen sämtlicher Renovati-
onen und Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Tatic, Slavko,
von Wallisellen, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29002 vom 21.08.2012 / CH-020.1.064.149-6 / 06821590

SSF Media AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.038.234-7,

Schlosstalstrasse 43, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion und Vermarktung von Beiträgen & Veran-
staltungen für die Medien, insbesondere für Fernsehen und digi-
tale Medien. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Tätigkeiten
ausüben, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 1'500 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 09.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mörker, Thomas, von Lang-
nau im Emmental, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Matthias, von
Glarus Süd, in Schlieren, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Andreas, von Basel, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merkli, Benjamin, von Berlingen, in Mellingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29003 vom 21.08.2012 / CH-020.3.038.234-7 / 06822108

ZADTA Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.235-5, Beet-

hovenstrasse 47, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gogichev, Vadim,
russischer Staatsangehöriger, in Develier, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29004 vom 21.08.2012 / CH-020.3.038.235-5 / 06822110

Zueri5 GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.124-6, Fierzgasse 9,

8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Hauswartungen, Haustechnik und Reparaturen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Läderach, Adrian, von Wichtrach, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 29005 vom 21.08.2012 / CH-020.4.048.124-6 / 06822112

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agricultural Land + Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

034.915-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 23,
Publ. 5552922). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sursee im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 29136 vom 21.08.2012 / CH-020.3.034.915-2 / 06821766

Alaya C, Preisig & Unterfinger in Liquidation,

 

i n   W äd e n s -

w il

, CH-020.2.004.265-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156

vom 14.08.2012, Publ. 6808276). Firma neu: 

Alaya C, Preisig &

Unterfinger

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich

vom 17.08.2012 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Horgen vom 08.08.2012 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [bisher:
Mit Urteil vom 08.08.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.08.
2012, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 29006 vom 21.08.2012 / CH-020.2.004.265-6 / 06822114

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 9'094 vom 12.03.2012. 

Allianz Suisse Anlagestif-

tung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.995-1, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom

15.03.2012, Publ. 6595056). Aufsichtsbehörde neu: Oberauf-
sichtskommission Berufliche Vorsorge (OAK BV). [Gestrichene
Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 29007 vom 21.08.2012 / CH-020.7.000.995-1 / 06821140

Angela Steimer, Angie Nails,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.043.529-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6298014). Domizil neu: Zurlindenstrasse 49, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 29008 vom 21.08.2012 / CH-020.1.043.529-9 / 06821142

Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 9'257 vom 13.03.2012. 

Anlagestiftung der UBS

für Personalvorsorge,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.7.000.032-6, Stiftung

(SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6596790). Aufsichtsbehörde
neu: Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge (OAK BV).

Tagesregister-Nr. 29009 vom 21.08.2012 / CH-270.7.000.032-6 / 06821144

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 9'099 vom 12.03.2012. 

ASSETIMMO Immobilien-

Anlagestiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.7.001.150-0, Stiftung (SHAB

Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595792). Aufsichtsbehörde neu:
Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge (OAK BV).

Tagesregister-Nr. 29010 vom 21.08.2012 / CH-270.7.001.150-0 / 06821146

Aurum Resources AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.004.514-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6721930). Statutenänderung: 16.08.2012. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 16.08.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 29011 vom 21.08.2012 / CH-020.3.004.514-3 / 06821148

Auto-i-DAT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.902.164-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6243898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prüfer, Vol-
ker Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eifert, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohler, Andreas, von Zü-
rich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Besch, Erich Eugen, von Biel/Bienne, in Bell-
mund, mit Kollektivprokura zu zweien; Bütler, Georges, von Auw,
in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29012 vom 21.08.2012 / CH-020.3.902.164-6 / 06822116

AXA Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.247-5,

Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620432). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malmström,
Anders Björn, von Liestal, in Adliswil, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29013 vom 21.08.2012 / CH-020.7.001.247-5 / 06822118

AXA Vorsorgestiftung 3a,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.248-0,

Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620438). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malmström,
Anders Björn, von Liestal, in Adliswil, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29014 vom 21.08.2012 / CH-020.7.001.248-0 / 06822120

BA Betriebs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.749-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 27, Publ. 4849508).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29138 vom 21.08.2012 / CH-020.3.031.749-3 / 06821768

BAF Greenland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.803-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 27, Publ. 4849510).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29139 vom 21.08.2012 / CH-020.3.031.803-2 / 06821770

Bau- und Wohngenossenschaft Hohlraum,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.5.000.336-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010,
S. 23, Publ. 5814500). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kirchhofer, Eva, von Zürich, in Zürich, Präsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Uster, Miriam,
von Schönenberg ZH, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Utzinger, Tho-
mas, von Bülach, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 29015 vom 21.08.2012 / CH-020.5.000.336-9 / 06822122

Bienert Kintat Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.

394-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
10.05.2012, Publ. 6672234). Domizil neu: Albulastrasse 39, 8048
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 29016 vom 21.08.2012 / CH-020.4.047.394-0 / 06821150

Bilingual International School of Zurich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.035.224-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.
2010, S. 21, Publ. 5664870). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Daniela, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29017 vom 21.08.2012 / CH-020.3.035.224-6 / 06821152

BoderDruck AG,