logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 23.08.2012

Nr. 163 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 23.08.2012 

Nr. 163 - 130

e

 année

Giovedì, 23.08.2012

Nr. 163 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GL 6

GR 6

JU 7

LU 7

NE 8

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 12

TI 12

UR 13

VD 13

VS 14

ZG 15

ZH 17

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 20

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 21

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 26

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Awakeningstar GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.035.810-2,

Feldhofweg 8, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Schu-
lung im Bereich der Medialität und Sensitivität; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 16.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Levy, Dr. Eliaou, von Salenstein, in Neuenhof,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Levy, Yvette, von Salenstein,
in Neuenhof, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8584 vom 20.08.2012 / CH-400.4.035.810-2 / 06820156

Bobi's Holzofenbrot GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.035.721-

3, Mythenstrasse 11, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck:
Führung einer klassischen Bäckerei und Konditorei, die ihre Pro-
dukte auch über mobile Verkaufsstellen anbietet, An- und Verkauf
von Immobilien, Übernahme von oder Beteiligung an beliebigen
Gesellschaften mit ähnlichem Zweck, Vornahme aller geschäftli-
chen, finanziellen und industriellen Operationen, auch mit Wert-
papieren oder Immobilien, Errichtung von Zweigniederlassungen
im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Portmann, Urs Emil, von Buchrain, in Muri AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Portmann-Huber, Ottilia, von Buchrain,
in Muri AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 8585 vom 20.08.2012 / CH-400.4.035.721-3 / 06820158

Easy Computer Services GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.

809-7, Brunnmattstrasse 4, 5400 Baden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.08.
2012. Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen, Planung und
Durchführung von Benutzerschulungen sowie Unterstützung von
Unternehmen und Privatpersonen in ausgewählten Bereichen der
Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) sowie
Handel mit diesbezüglichen Produkten; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
25'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-

beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 15.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Coco, Patrick Gilbert, von Wolfwil, in Baden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8586 vom 20.08.2012 / CH-400.4.035.809-7 / 06820160

eTouch GmbH,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CH-400.4.035.807-3, Ta-

felackerweg 1, 5524 Niederwil AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2012. Zweck:
Handel mit Touchscreen-Systemen, Software, Hardware und an-
deren Elektronikkomponenten sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Soft- und Hardware; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 15.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schwegler, Michael, von Niederwil
AG, in Niederwil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8587 vom 20.08.2012 / CH-400.4.035.807-3 / 06820162

Privilege Partners Group GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.

4.035.808-9, Poststrasse 101, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensbera-
tung und die Förderung des Handels. Sie bietet Unternehmensbe-
ratung aller Art an, insbesondere Beratung in den Bereichen Cor-
porate Finance, Unternehmensentwicklung und Finanzierungen.
Die Gesellschaft kann Handel aller Art betreiben, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Grün-
dung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 16.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hänni, Cyrill, von
Gerzensee, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 8588 vom 20.08.2012 / CH-400.4.035.808-9 / 06820164

Schauff Projektmanagement,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CH-400.1.

034.306-9, Käppeliacker 7, 5420 Ehrendingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen
für Projektleitungen. Eingetragene Personen: Schauff, René, von
Altdorf UR, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8589 vom 20.08.2012 / CH-400.1.034.306-9 / 06820166

Stickstübli Ursula Häni,

 

i n   U n t e r l u n k h o f e n

, CH-400.1.034.

297-3, Alte Zürcherstrasse 17, 8918 Unterlunkhofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Stickereien und Textilien aller Art. Eingetragene Personen: Häni,

Ursula, von Leuzigen, in Unterlunkhofen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Häni, Robert, von Leuzigen, in Unterlunkhofen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8590 vom 20.08.2012 / CH-400.1.034.297-3 / 06820168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andreas Hofstetter Lagerhaus AG,

 

i n   R ü m i k o n

, CH-400.3.

920.235-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011,
Publ. 6297334). Statutenänderung: 15.08.2012. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Execuplan AG (CHE-103.638.783), in
Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8591 vom 20.08.2012 / CH-400.3.920.235-3 / 06820536

Axpo Services AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.035.544-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6721916). Sta-
tutenänderung: 15.08.2012. Uebersetzungen der Firma neu:

(Axpo Services Ltd.)

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Karrer, Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Michael, von Appenzell, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8592 vom 20.08.2012 / CH-400.3.035.544-4 / 06820418

Bolliger AG Radio & Television,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.921.

224-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 1, Publ.
4448122). Statutenänderung: 13.08.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-346.
703.987), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Mark A., von Uerkheim, in Erlinsbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aarau].

Tagesregister-Nr. 8593 vom 20.08.2012 / CH-400.3.921.224-4 / 06820698

Casemont AG,

 

i n   H o l d e r b a n k   A G

, CH-400.3.002.311-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20.02.2003, S. 2, Publ. 871132).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caselli, Peter, von
Oberhof, in Niederlenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Caselli, Katharina, von Oberhof und Niederlenz, in
Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caselli, Adrian, von Oberhof und Niederlenz, in
Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Caselli, Sybille, von Oberhof, in Holderbank AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holliger, Manuela, von Boniswil, in Oberkulm, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8594 vom 20.08.2012 / CH-400.3.002.311-0 / 06820714

CFS Switzerland AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.924.035-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6074516).
Statutenänderung: 14.08.2012. Firma neu: 

GEA Food Solutions

Switzerland AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Gloor-Hausmann, Verena, von Hallwil, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greaves, Simon St. John, britischer Staatsangehöriger, in
Leende (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldner, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Kissingen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130

zweien; Hostettler, Hans, von Schwarzenburg, in Bergdietikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8595 vom 20.08.2012 / CH-400.3.924.035-6 / 06820442

DIA TRADING GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.026.642-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2011, Publ. 6174888). Firma neu: 

DIA TRADING GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom

13.08.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.08.
2012, 14.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8596 vom 20.08.2012 / CH-400.4.026.642-1 / 06820474

Eichhof Büromöbel AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.007.567-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 2, Publ.
5413248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Samuel, von Langnau im Emmental, in Seon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gerber, Patrick, von Lang-
nau im Emmental, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8597 vom 20.08.2012 / CH-400.3.007.567-8 / 06820540

GMS Global Mission System AG,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.

3.017.180-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S.
1, Publ. 2997386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gewerbeberatung Management Support Fred Fuhrer
lic.rer.pol. (CHE-104.056.833), in Uster, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschon Treuhand AG (CHE-
114.525.723)[CH-020.3.033.018-6], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8598 vom 20.08.2012 / CH-400.3.017.180-8 / 06820716

Hans Hassler Stiftung 1944,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.903.030-2,

Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 2, Publ. 3418002).
Name neu: 

Hans Hassler Stiftung 1944 in Liquidation

. Die Stif-

tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 24.01.2012
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Britschgi, Hans W., von Alpnach, in Aarau, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Nöthi-
ger, Richard, von Aarau und Strengelbach, in Aarau, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Britschgi-de Penha Garcia, Ignez, von
Alpnach, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8599 vom 20.08.2012 / CH-400.7.903.030-2 / 06820436

Hierholzer Energiespartechnik Handels-GmbH und Co.KG,

Laufenburg/Baden (DE), Zweigniederlassung Laufenburg
(Schweiz),

 

i n   L a u fe n b u r g

, CH-400.9.027.475-2, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 1, Publ.
3313558), mit Hauptsitz in: Laufenburg/Baden (DE). Domizil
neu: Hintere Wasengasse 68, 5080 Laufenburg. 

Tagesregister-Nr. 8600 vom 20.08.2012 / CH-400.9.027.475-2 / 06820732

Hofstatt Immobilien GmbH,

 

i n   Z e i h e n

, CH-400.4.022.406-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.
03.2010, S. 2, Publ. 5565930). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Dornach im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8621 vom 20.08.2012 / CH-400.4.022.406-1 / 06819932

Intrac GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.028.392-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010,
S. 2, Publ. 5841220). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger
Treuhand (CHE-112.499.948), in Schüpfheim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8601 vom 20.08.2012 / CH-400.4.028.392-6 / 06820734

Jakob Vogt AG,

 

i n   V i l l i ge n

, CH-400.3.927.116-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 54). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogt-Rothart, Jakob, von
Villigen, in Villigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt,
Thomas, von Villigen, in Villigen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8602 vom 20.08.2012 / CH-400.3.927.116-7 / 06820736

Medizinische Therapie Anke Koch,

 

i n   B r e mg a r te n   A G

,

CH-400.1.033.785-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.
02.2012, Publ. 6553114). Firma neu: 

Physiotherapie Anke Koch

.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Physio-
therapie. 

Tagesregister-Nr. 8603 vom 20.08.2012 / CH-400.1.033.785-2 / 06820476

NATION MUSIC GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.025.040-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 3, Publ. 5721190). [bisher: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmerli, Dominic, von Rothrist, in Rombach , Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Fehlmann, Daniel, von Schafisheim, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NA-
TION MUSIC GmbH (CHE-110.475.931)[CH-400.4.025.040-9], in
Aarau, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Brandtner, Marc, von Haslen, in Zürich, Gesellschafter und Vor-

sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Has-
len und mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Rieser, Florian,
von Rüschlikon und Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 3 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar
(CHE-365.026.377)[CH-170.9.001.144-6], in Baar, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8604 vom 20.08.2012 / CH-400.4.025.040-9 / 06820738

Omarscars GmbH,

 

i n   A r i s t a u

, CH-400.4.028.223-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006,
S. 1, Publ. 3689962). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier-Ehrenbolger, Theres,
von Muri AG, in Althäusern, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, David, von
Muri AG, in Althäusern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8605 vom 20.08.2012 / CH-400.4.028.223-7 / 06820740

Pensionskasse der Grundmann Bau AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.

7.916.183-4, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 2, Publ.
3876112). Name neu: 

Pensionskasse der Grundmann Bau AG in

Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-

hörde vom 06.12.2011 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lienhard, Beat, von
Buchs AG, in Stüsslingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rodel, Markus, von Fahrwangen, in Boniswil, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Walther, Ernst, von Wohlen bei Bern, in Seen-
gen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8606 vom 20.08.2012 / CH-400.7.916.183-4 / 06820478

Personalfürsorge der Zuckermühle Rupperswil AG,

 

i n   R u p -

p e r s w i l

, CH-400.7.902.138-8, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.

2012, Publ. 6549488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sembinelli, Edgar, von Niedergösgen, in Hunzen-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Trunz, Ernst, von Niederhelfenschwil, in Egnach, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kazaferovic, Ermin, von Ruppers-
wil, in Rupperswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bütler, Yvonne, von Beinwil (Freiamt), in Staufen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8607 vom 20.08.2012 / CH-400.7.902.138-8 / 06820742

Personalfürsorgestiftung der Firma K. Studer AG, Frick,

 

i n

F r i c k

, CH-400.7.920.067-1, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.

2012, Publ. 6551394). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Urs, von Muhen, in Möhlin, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gysin, Stefan, von Oltingen, in Zuz-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8608 vom 20.08.2012 / CH-400.7.920.067-1 / 06820744

RESTCLEAN AG,

 

i n  U n t e rlu nk h o f e n

, CH-400.3.034.839-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458278). Statutenänderung: 16.08.2012. Sitz neu: 

Ob erlun k -

h o f e n

. Domizil neu: Schmidtenbaumgarten 10, 8917 Oberlunk-

hofen. 

Tagesregister-Nr. 8609 vom 20.08.2012 / CH-400.3.034.839-1 / 06820480

Reussblick AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.3.026.237-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 2, Publ.
5052916). Statutenänderung: 15.08.2012. Domizil neu: c/o Merz
Holding Gebenstorf AG, Landstrasse 103, 5412 Gebenstorf. Zweck
neu: Kauf, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften, Über-
bauung von Grundstücken, Erbringung von planerischen und ar-
chitektonischen Leistungen und Verwaltung von Liegenschaften;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten,
Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an
die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meng und Partner Revisions AG (CHE-103.371.568),
in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8610 vom 20.08.2012 / CH-400.3.026.237-4 / 06820482

Reussblick Gastronomie AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.3.030.

412-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 2,
Publ. 5052918). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Beat, von Suhr,
in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meng und Partner Revsions AG (CHE-103.371.
568), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8611 vom 20.08.2012 / CH-400.3.030.412-0 / 06820700

Ritter Immobilien AG,

 

in St ein  A G

, CH-400.3.002.583-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6596218).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: L & L Revisions
GmbH (CHE-114.271.793)[CH-270.4.015.392-7], in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8612 vom 20.08.2012 / CH-400.3.002.583-9 / 06820702

S. Automobile GmbH Brugg,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.028.083-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2006, S. 1, Publ. 3616538). Statutenänderung: 16.08.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 8613 vom 20.08.2012 / CH-400.4.028.083-0 / 06820704

Scharfen Ecken AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.000.163-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796200).
Statutenänderung: 16.08.2012. Zweck neu: Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Immobilien; die Gesellschaft kann Beteiligungen,
Patente und Liegenschaften erwerben, halten, verwalten, vermit-
teln und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder elektronische Medien an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erni & Co Treuhandgesellschaft Aarau (CHE-107.073.940), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8614 vom 20.08.2012 / CH-400.3.000.163-6 / 06820430

Schloss Lenzburg,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.7.909.154-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560380). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Franz,
von Entlebuch, in Lenzburg, Mitglied des Stiftungsrates und Quäs-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wildi, Marianne, von Schafisheim, in Meis-
terschwanden, Mitglied des Stiftungsrates und Quästorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8615 vom 20.08.2012 / CH-400.7.909.154-1 / 06820706

Sustra AG Schöftland,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.3.022.324-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 2, Publ.
5773216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vitali, Werner, von Oberkirch, in Kaltbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lütolf, Alex, von Büron, in Nottwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sursee, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hüsler, Ruedi, von Neudorf, in Beromünster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sursee, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kottmann,
Friedrich (genannt Fritz), von Sursee, in Schenkon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Urs, von Zell LU, in Zell
LU, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8616 vom 20.08.2012 / CH-400.3.022.324-9 / 06820708

Wigarte Immobilien AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.024.

995-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 1,
Publ. 2047938). Statutenänderung: 09.07.2012. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zago Treuhand AG (CHE-106.552.
793), in Schübelbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8617 vom 20.08.2012 / CH-400.3.024.995-9 / 06820710

Wild Flavors (Schweiz) AG,

 

i n   S i s s e l n

, CH-280.3.916.644-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ.
6130334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wild, Dr. Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ponder, Michael Hubert, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8618 vom 20.08.2012 / CH-280.3.916.644-7 / 06820712

WMA Wertstoff AG,

 

b i sh e r   i n  D i e t i k o n

, CH-053.3.004.

939-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782068). Gründungsstatuten: 21.04.2011, Statutenänderung:
14.08.2012. Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

. Domizil neu: Allmendstrasse

11, 5612 Villmergen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Straub, Roland, von
Langrickenbach, in Wettswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8619 vom 20.08.2012 / CH-053.3.004.939-2 / 06820432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hofer's Worker Gloves,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CH-400.1.032.

427-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 1,
Publ. 5834414). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8620 vom 20.08.2012 / CH-400.1.032.427-3 / 06820434

Stefan Zeugin Bauleitung,

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.1.033.852-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6595628). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8622 vom 20.08.2012 / CH-400.1.033.852-6 / 06820408

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Albert Mohn Baugeschäft,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.1.017.521-6,

Schopfacker 11, 9043 Trogen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Baugeschäfts. Das Einzelunter-
nehmen kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten so-
wie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck des
Einzelunternehmens zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Mohn,
Albert, von Märstetten, in Trogen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1156 vom 20.08.2012 / CH-300.1.017.521-6 / 06819516

Nussbaumer,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.522-4, Robert-Wal-

ser Strasse 6a, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurationsbetriebes. Weitere Ad-
resse: Spisergasse 41, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen:
Nussbaumer, Christian, von Oberägeri, in Herisau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1157 vom 20.08.2012 / CH-300.1.017.522-4 / 06819518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

adasgo Holding AG,

 

i n   H er i s au

, CH-300.3.017.416-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684508).
Domizil neu: c/o Formdrei AG, St. Gallerstrasse 49, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1158 vom 20.08.2012 / CH-300.3.017.416-5 / 06820676

Aspara GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.174-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011,
Publ. 6443874). Domizil neu: Lederbach 3, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1159 vom 20.08.2012 / CH-300.4.015.174-4 / 06820678

Eichenblatt AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.012.877-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 9, Publ.
5067436). Statutenänderung: 17.08.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Unternehmensberatung, insbesondere im Bereich Didak-
tik, Methodik und Coaching sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 09.08.2001 ist aus den
Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu: Sind Namen bzw.
Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Dietrich, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner, Stefan, von Herisau, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1160 vom 20.08.2012 / CH-270.3.012.877-5 / 06820388

GOLDprofessionell Aktiengesellschaft,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.3.015.968-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2011, Publ. 6361198). Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 9100 Heri-
sau. 

Tagesregister-Nr. 1161 vom 20.08.2012 / CH-300.3.015.968-1 / 06820680

Granova Immobilien AG,

 

in Te uf en  A R

, CH-300.3.015.410-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679448). Domizil neu: auf dem Stein 2869, 9052 Niederteufen. 

Tagesregister-Nr. 1162 vom 20.08.2012 / CH-300.3.015.410-5 / 06820682

IFG Inter Finanz und Immobilien AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-

300.3.016.178-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2011, Publ. 6386674). Firma neu: 

IFG Inter Finanz und Immobi-

lien AG in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 16.08.2012, mit Wirkung ab dem 16.
08.2012, 08.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1163 vom 20.08.2012 / CH-300.3.016.178-6 / 06820390

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mur AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.032-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 3, Publ. 5670718). Sta-
tutenänderung: 16.08.2012. Firma neu: 

O1 AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Planung, Erschliessung, Erstellung so-
wie den Umbau und die Renovation von eigenen und fremden Im-
mobilien aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann auch Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 1164 vom 20.08.2012 / CH-300.3.016.032-5 / 06820392

Weibel CDS AG,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.3.016.761-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150382). Sta-
tutenänderung: 20.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Angehrn, Thomas, von Amriswil,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 20.08.2012 / CH-300.3.016.761-2 / 06820394

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

'Efendis Restaurant, Bar, Take Away' Yagicibulut + Yagici-

bulut-Genc,

 

i n   T h u n

, CH-036.2.054.785-9, Talackerstrasse 55a,

3604 Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.
08.2012. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Kebap und Grill-
spezialitäten, Take Away, Bar und Pizzakurier. Eingetragene Per-
sonen: Yagicibulut-Genc, Fatma, von Zürich, in Thun, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yagicibulut, Cer-
kez, türkischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13421 vom 20.08.2012 / CH-036.2.054.785-9 / 06819466

MAWARO GmbH,

 

i n   G u t t a n n e n

, CH-036.4.054.786-2,

Stapfen 437, 3864 Guttannen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Ankauf, Bearbeitung und Weiterverkauf
von Industrie- und Handelswaren aller Art; An- und Verkauf von
Metallen und Maschinen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 17.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Willener, Walter, von Hasli-
berg, in Guttannen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wille-
ner, Martin, von Hasliberg, in Guttannen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13422 vom 20.08.2012 / CH-036.4.054.786-2 / 06819468

Novaplan GmbH,

 

in K i es en

, CH-036.4.054.787-8, Bahnhof-

strasse 25, 3629 Kiesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Bau von Maschinen. Sie erbringt Dienstleis-
tungen in den Bereichen Planung, Entwicklung, Beratung und
Vermittlung. Sie bezweckt zudem die Vornahme von Montagear-
beiten, Baurenovationen sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Calli, Ali, von Oberdiessbach, in Konolfingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13423 vom 20.08.2012 / CH-036.4.054.787-8 / 06819470

Ryf + Hirschi Transporte GmbH,

 

i n   B a n n w i l

, CH-036.4.054.

788-3, Rainweg 14, 4913 Bannwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Transportdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ryf,
Marcel, von Bannwil, in Bannwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-

anteilen zu je CHF 100.00; Hirschi, Stefan, von Schangnau, in Ur-
senbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13424 vom 20.08.2012 / CH-036.4.054.788-3 / 06819472

UNIQUE BOATS GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-036.4.054.

789-9, Staatsstrasse 29, 3652 Hilterfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und die
Herstellung von sowie den Handel mit Booten und anderen nau-
tischen Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schenk Bootbau GmbH (CH-092.4.018.
240-4), in Thun, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Iseli, Hanspeter, von Jegenstorf, in Hilterfingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schenk,
René, von Unterlangenegg, in Hilterfingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13425 vom 20.08.2012 / CH-036.4.054.789-9 / 06819474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asla.n Finance GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.876-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 3, Publ. 4843742). Statutenänderung: 27.07.2012. Firma neu:

Swissbau Renovationen + Sanierungen GmbH

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Planung, Organisation und Durchfüh-
rung von Renovationen und Sanierungen am Bau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorentzos,
Alexandra, von Gurzelen, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mersin, Ah-
met, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13426 vom 20.08.2012 / CH-036.4.043.876-7 / 06819476

blue pepper ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.304-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 3, Publ. 5747444). Do-
mizil neu: Breitenrainplatz 40, 3014 Bern. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach 91, 3000 Bern 22. 

Tagesregister-Nr. 13427 vom 20.08.2012 / CH-035.3.029.304-0 / 06819532

CIDE Partners SA,

 

à T r am ela n

, CH-073.5.003.207-9, société

anonyme (No. FOSC 1 du 04.01.2010, p. 4, Publ. 5424922). In-
scription ou modification de personne(s): Aschwanden, Marc, de
Wädenswil, à Zürich, président, avec signature individuelle; Cat-
toni, Paolo, de Tramelan, à Les Bois, secrétaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: administrateur avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 13428 du 20.08.2012 / CH-073.5.003.207-9 / 06819534

Emmi Fondue AG,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m en t a l

, CH-020.3.

006.994-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012,
Publ. 6727278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ambühl, Franziska, von Hildisrieden, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli, Roland, von Wohlen bei
Bern, in Kirchdorf BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13429 vom 20.08.2012 / CH-020.3.006.994-0 / 06819536

Goze Luxury-Fashion,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.119-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803990).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goze, Hermann, von
Muri bei Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
ivorischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 13430 vom 20.08.2012 / CH-036.1.053.119-2 / 06819538

Handelsmann Europa GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.791-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2010, S. 5, Publ. 5738912). Firma neu: 

Handelsmann Europa

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 16.08.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 16.08.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13431 vom 20.08.2012 / CH-035.4.035.791-5 / 06819480

Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 13'165 vom 14.08.2012. 

Kältetechnik

AG Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.3.049.871-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814040). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, René, von Biel/
Bienne, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaufmann, Peter, von Buus, in Zollikofen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Thieme, Simone, von Eriz, in Zollikofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Tschan, Daniel, von Sigriswil, in Steffis-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13432 vom 20.08.2012 / CH-036.3.049.871-6 / 06819540

Käsereigenossenschaft Oeschenbach,

 

in Oe sc hen b ac h

,

CH-053.5.000.714-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2009, S. 6, Publ. 5329878). Domizil neu: c/o Andreas Bernhard,
Hofen, 4943 Oeschenbach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Hans-Ulrich, von Walterswil BE,
in Oeschenbach, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident; Kohler, Walter, von
Sumiswald, in Oeschenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch,
Christian, von Trub, in Ursenbach, Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier [bisher:
Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Leuenberger-Jakob, Ka-
tharina, von Wangenried, in Oeschenbach, Mitglied und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Schär, Daniel, von Gondiswil, in Oeschen-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13433 vom 20.08.2012 / CH-053.5.000.714-1 / 06819542

leadit ag,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-073.3.015.090-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 3, Publ. 5831530). Sta-
tutenänderung: 15.08.2012. Firma neu: 

BL Projekt Management

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BL Projet Management SA)

(BL Projeckt Management Ltd.)

. Sitz neu: 

M ei k i r c h

. Domizil

neu: Schützenrain 8, 3042 Ortschwaben. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Unternehmensberatung, Projektleitung und -
support, Coaching sowie Ausbildung von Projektleitern und alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Die Gesellschaft kann weitere Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 13434 vom 20.08.2012 / CH-073.3.015.090-1 / 06819482

Marefinko AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.006.957-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 3, Publ. 5007792). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Franz, von Wi-
liberg und Thun, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 13435 vom 20.08.2012 / CH-092.3.006.957-3 / 06819544

Matter AG Sanitär Heizung,

 

i n   M e i k i r c h

, CH-073.3.010.

729-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 6, Publ.
4976712). Gemäss Erklärung vom 17.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sterchi Unternehmensberatung (CH-
035.1.004.567-1), in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13436 vom 20.08.2012 / CH-073.3.010.729-1 / 06819546

Milus International SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.014.559-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6623588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schütz, Corinne, von Le Locle, in Neuenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barbe, Franck Jean Marcel, französischer Staatsangehöriger, in
Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13437 vom 20.08.2012 / CH-073.3.014.559-8 / 06819548

Nussbaum Maler und Gipser AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.047.

968-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Pe-
ter Christian, von Biglen, in Bremgarten bei Bern, mit Einzelpro-
kura; Knaus, Thomas, von Hemberg, in Münchenbuchsee, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13438 vom 20.08.2012 / CH-036.3.047.968-1 / 06819550

PComputer GmbH in Liquidation,

 

i n   B r e mg ar t e n   b e i

B e r n

, CH-035.4.036.778-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150426). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Imanpur-Karnagh,
Kheirolnesa, iranische Staatsangehörige, in Bremgarten bei Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Shameli, Jafar, iranischer Staatsangehöriger, in
Bremgarten bei Bern, Liquidator und Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Liquidator und Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift als Liquidator und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13439 vom 20.08.2012 / CH-035.4.036.778-0 / 06819552

Personalfürsorgestiftung der Firma RADO Uhren AG,

 

i n

L e n g n au   B E

, CH-073.7.004.355-6, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom

26.06.2012, Publ. 6736910). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Pittet, Stéphane, von Vuisternens-devant-Romont, in
Avry-sur-Matran (Avry), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in La Neuveville]. 

Tagesregister-Nr. 13440 vom 20.08.2012 / CH-073.7.004.355-6 / 06819554

ROYCOLOR Sàrl,

 

à   Co u r t

, CH-073.4.014.796-6, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 189 du 29.09.2011, p. 0, Publ.
6354524). Inscription ou modification de personne(s): Güttly,
Maurice, de Rossemaison, à Grandval, associé et président de l'or-
gane de gestion, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10'000.00 [précédemment: associé et gérant avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 13441 du 20.08.2012 / CH-073.4.014.796-6 / 06819556

Sami Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   B ü r e n   a n  d er   A a r e

, CH-

073.4.017.838-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 4, Publ. 4269056). Statutenänderung: 09.
08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines
Gastgewerbebetriebes; Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen für das Gastgewerbe sowie Handel mit Waren aus dem
Gastrobereich. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassun-
gen eröffnen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen oder mit diesen fusionieren, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben und verwalten und veräussern sowie alle Rechtsge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck dieser Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
08.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Celepci, Osman, von
Schöftland, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Basel und mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13442 vom 20.08.2012 / CH-073.4.017.838-5 / 06819484

Schweizerischer Pilates Verband

, bisher in Küsnacht ZH, CH-

020.6.001.098-1, Verein (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ.
6201260). Gründungsstatuten: 13.04.2007, Sitz neu: 

S te ff i s -

b u r g

. Domizil neu: c/o Amelia Margaret Ruchti-Yanez, Jungfrau-

strasse 8, 3613 Steffisburg. Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Preisig, Nicola, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Davidson, Charlene, irische Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruchti-Yanez, Amelia
Margaret, genannt Molly, von Rapperswil BE, in Goldiwil (Thun),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ruchti-Yanez, Ame-
lia, in Thun, Mitglied und Aktuarin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Mathys, Linda, von Eriswil, in Spiez, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Eggimann, Beatrice, genannt Bea, von Rüderswil, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13443 vom 20.08.2012 / CH-020.6.001.098-1 / 06819486

Thierry Baenteli,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.1.010.140-1, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 229 du 25.11.2008, p. 6, Publ.
4747732). Nouvelle adresse: rue du Marché 6, 2520 La Neuveville.
Autre adresse: case postale 521, 2520 La Neuveville. 

Registre journalier no 13444 du 20.08.2012 / CH-073.1.010.140-1 / 06819558

Treuhand Gerber + Co AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.

3.001.315-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
Publ. 6572036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Hansjürg, von Herzogenbuchsee, in Herzogen-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Nicolas, von Aarwan-
gen, in Herzogenbuchsee, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13445 vom 20.08.2012 / CH-053.3.001.315-4 / 06819560

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bäckerei Steiner,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.1.003.751-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 279 vom 28.11.1984, S. 4233). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13446 vom 20.08.2012 / CH-035.1.003.751-0 / 06819488

Hans-Ulrich Sieber,

 

i n   Fr a u b r u n n e n

, CH-053.1.003.372-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000, S. 1411). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13447 vom 20.08.2012 / CH-053.1.003.372-5 / 06819490

Maxxim Event AG in Liquidation,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

020.3.032.126-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
Publ. 6682546). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13448 vom 20.08.2012 / CH-020.3.032.126-5 / 06819862

Private Media Caglar,

 

i n   O s te r mu n d i ge n

, CH-036.2.048.

109-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 5,
Publ. 6010926). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13449 vom 20.08.2012 / CH-036.2.048.109-2 / 06819492

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130

Tahor Debi's Reinigungsprodukte, Egli,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-

092.1.016.162-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.
2011, Publ. 6173206). Das Einzelunternehmen wird infolge Feh-
lens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13450 vom 20.08.2012 / CH-092.1.016.162-5 / 06819496

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atontec International AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.016.069-

8, Muttenzerstrasse 105, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Vertrieb von Trocknungsgeräten und Lacksystemen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Özgül,
Alaaddin Selçuk, deutscher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ferrara, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in La Cassa (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keijenberg, Josephus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Brühl (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amieur, Mustapha, von Basel, in Bubendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Malomo, Salvatore, von Degersheim, in
Niederdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3900 vom 20.08.2012 / CH-280.3.016.069-8 / 06820044

Ivovic Kleintransporte,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.016.070-6,

Hofstrasse 1, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Kleintransporten sowie Möbel-
montagen. Eingetragene Personen: Ivovic, Blazenka, von Basel,
in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3901 vom 20.08.2012 / CH-280.1.016.070-6 / 06820046

ScientiCal GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.016.071-8, c/o

Omid Tavakoli, Narzissenweg 15, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und
Vertrieb von medizinischen Instrumenten und Geräten sowie die
Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im Pharmabe-
reich. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tavakoli,
Omid, dänischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3902 vom 20.08.2012 / CH-280.4.016.071-8 / 06820048

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & S Reinigung GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-270.4.002.387-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.
04.2012, S. 0, Publ. 6625006). Gründungsstatuten: 20.05.2009,
Statutenänderung: 12.07.2012. Sitz neu: 

P r at t el n

. Domizil neu:

Zehntenstrasse 98, 4133 Pratteln. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Die weitere Adresse wird gestrichen.] [gestrichen: Weitere
Adresse: Horburgstrasse 24, 4057 Basel.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurkic, Dragisa, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Basel, Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3903 vom 20.08.2012 / CH-270.4.002.387-0 / 06819916

Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'735 vom 06.08.2012. 

Armaka AG in Liq.,

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.006.583-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 155 vom 13.08.2012, S. 0, Publ. 6807202). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heggendorn, Erich, von Therwil, in
Therwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [nicht: Heggendorf,
Erich].

Tagesregister-Nr. 3904 vom 20.08.2012 / CH-280.3.006.583-6 / 06819702

bar 4 you gmbh in Liquidation,

 

i n   S i s sa c h

, CH-270.4.001.

819-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
21.06.2012, S. 0, Publ. 6728812). Firma neu: 

bar 4 you gmbh

. Das

Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil vom 14.08.2012
die Appellation gegen das Konkursdekret gutgeheissen und die
Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Sissach vom
14.06.2012 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit
Verfügung vom 14.06.2012 hat die Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Sissach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.06.
2012, 11:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 3905 vom 20.08.2012 / CH-270.4.001.819-7 / 06819918

CONFITRA AG,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-270.3.001.128-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 5, Publ.
5795984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäublin, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Erwin Bruno, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3906 vom 20.08.2012 / CH-270.3.001.128-7 / 06819704

Gartenbau - Nrecaj Shukri,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.1.012.

851-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 7,
Publ. 5078628). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen
vom 16.08.2012 mit Wirkung ab dem 16.08.2012, 11:30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3907 vom 20.08.2012 / CH-280.1.012.851-5 / 06819920

Gas & Com AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.002.990-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ. 6632218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz,
Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Werner, von Guggisberg, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Jakob, von
Pampigny und Oberentfelden, in Pampigny, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; van Velzen, Johannes, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3908 vom 20.08.2012 / CH-280.3.002.990-0 / 06819706

Genossenschaft Industriegeleise im Kittler,

 

i n   F r e n k e n -

d o r f

, CH-280.5.915.168-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom

02.09.2010, S. 5, Publ. 5795988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Robert, von Oberdorf BL, in
Arisdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Pius, von Ernetschwil,
in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3909 vom 20.08.2012 / CH-280.5.915.168-8 / 06819708

Häring & Co. AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.910.109-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ. 6361170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gangi,
Salvatore, von Basel, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein,
Stefan, von Remetschwil, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3910 vom 20.08.2012 / CH-280.3.910.109-6 / 06819710

Haus-Werker GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.013.428-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2012, S. 0, Publ. 6507510). Firma neu: 

Haus-Werker GmbH in

Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 17.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Castelberg, Carmen, von Basel und Disentis/
Mustér, in Allschwil, Vorsitzende der Geschäftsführung und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Castelberg,
Hartwig, von Disentis/Mustér, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3911 vom 20.08.2012 / CH-280.4.013.428-2 / 06819922

Red Cad GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.010.320-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 8, Publ. 5412916). Statutenänderung: 16.08.2012. Firma
neu: 

RED CAD GmbH

. Sitz neu: 

A es c h   B L

. Domizil neu: Neuhof-

weg 53, 4147 Aesch BL. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Bernard, von
Grossaffoltern, in Himmelried, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3912 vom 20.08.2012 / CH-280.4.010.320-7 / 06819924

Schulverein Rudolf Steiner Schule Mayenfels,

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.6.006.513-0, Verein (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0,
Publ. 6207014). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Or-
ganisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auf der
Maur, Markus, von Schwyz, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Joachim Pfeffinger oder Urs Gubser;
Gubser, Urs, von Winterthur, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Joachim Pfeffinger oder Erdmuthe
Paul; Paul, Erdmuthe, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Joachim
Pfeffinger oder Urs Gubser. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfeffinger, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Monika
Gasser oder Eric Runge [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Erdmuthe Paul oder Urs Gubser]; Ammon,

Christian, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Monika Gasser oder Eric Runge; Gasser, Monika,
von Nunningen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Joachim Pfeffinger oder Eric Runge; Klingler, Wolf-
gang, von Basel, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Monika Gasser oder Eric Runge; Pibernik,
Peter, von Ebikon, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Monika Gasser oder Eric Runge; Runge, Eric, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wittlingen (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Monika Gasser oder Joachim Pfef-
finger [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jo-
achim Pfeffinger oder Urs Gubser]. 

Tagesregister-Nr. 3913 vom 20.08.2012 / CH-280.6.006.513-0 / 06819712

SUMO AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-660.1.250.006-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6595378). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mettmenstetten
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3918 vom 20.08.2012 / CH-660.1.250.006-7 / 06819928

Vitra AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.911.711-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0, Publ. 6784066). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Briegel, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3914 vom 20.08.2012 / CH-280.3.911.711-4 / 06819714

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cafe Restaurant Bar Mona Lisa V. Vogt,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-

280.1.008.905-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2005, S. 4, Publ. 2981552). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3915 vom 20.08.2012 / CH-280.1.008.905-6 / 06819926

Dorfladen Schönenbuch, Murugaiah,

 

i n   S c h ö n e n b u c h

,

CH-280.1.013.463-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.
02.2010, S. 5, Publ. 5480868). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3916 vom 20.08.2012 / CH-280.1.013.463-6 / 06820382

people-connecting, Papotto,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-270.1.014.

129-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0,
Publ. 6347738). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3917 vom 20.08.2012 / CH-270.1.014.129-5 / 06820384

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Frank Wittke Gipserei,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.701-0, Bätt-

wilerstr. 2, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anfertigen, Herstellen und Montieren von sämtlichen Gip-
ser- und Stuckateurarbeiten sowie Restaurierung, Konservierung
und Renovierung von historischen Stuckaturen. Eingetragene
Personen: Wittke, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4731 vom 20.08.2012 / CH-270.1.016.701-0 / 06820022

Restaurant Grande Ligas Daniel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

702-1, Clarastr. 27, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restau-
rationsbetrieben sowie Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Daniel, Jose Alexis, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4732 vom 20.08.2012 / CH-270.1.016.702-1 / 06820024

Volumex AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.014.737-0, Klybeckstr. 20,

4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen und die
Befundung von Röntgenbildern in 2- und 3D Technik, das Aus-
führen von oralchirurgischen Eingriffen sowie die Organisation
und Durchführung von Weiterbildungsanlässen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Fall kann die Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt unterbleiben. Mit Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Dervisoglu, Dr. Karahan, von Basel, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eglin, Martin, von Känerkinden, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4733 vom 20.08.2012 / CH-270.3.014.737-0 / 06820026

Work Express City, Maldea,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.703-6,

Paulusgasse 4, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Generalunternehmung, Unterhalt, Reinigungen
und Gartenarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Maldea,
Mariana Alina, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4734 vom 20.08.2012 / CH-270.1.016.703-6 / 06820028

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berchtold Catering AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.741-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 7, Publ.
5061108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amstutz, Rudolf, von Sigriswil, in Aesch BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werthmüller, Stephan, von Basel und Niederösch, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4735 vom 20.08.2012 / CH-270.3.012.741-1 / 06819622

Chiaravalle Maleratelier AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.704-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756504). Zweigniederlassung neu: Binningen (CH-280.9.016.
055-6). 

Tagesregister-Nr. 4736 vom 20.08.2012 / CH-270.3.014.704-3 / 06819624

Eichenblatt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.877-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 9, Publ. 5067436). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 20.08.2012 / CH-270.3.012.877-5 / 06820036

ERECTA GmbH in Liquidation,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.014.227-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.
06.2012, Publ. 6734072). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 11.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4737 vom 20.08.2012 / CH-270.4.014.227-2 / 06819626

Escom Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.956-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805798).
Firma neu: 

Escom Immobilien AG in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4738 vom 20.08.2012 / CH-270.3.013.956-4 / 06820030

Esfahan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.579-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 7,
Publ. 5382954). Mit Erklärung vom 14.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4739 vom 20.08.2012 / CH-270.4.013.579-0 / 06819628

FC BASEL 1893,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.521-6, Verein (SHAB

Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jaus, Mathieu S., von Bubendorf
und Basel, in Therwil, Delegierter des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Werner, von Oberhelfenschwil, in
Allschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werthmüller,
Stephan, von Niederösch und Basel, in Binningen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamm, René, von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heitz, Georg, von Stein am Rhein, in Oberwil BL, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knup,
Adrian, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4740 vom 20.08.2012 / CH-270.6.000.521-6 / 06819630

FC Basel 1893 AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.704-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591342). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaus, Ma-
thieu S., von Bubendorf und Basel, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Werner, von Oberhelfenschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Michel,
von Seehof, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten des Verwaltungsrates. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knup, Adrian, von Basel, in Bottmingen, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Werthmüller, Stephan, von Niederösch und Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kamm, René, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz,
Georg, von Stein am Rhein, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ceccaroni, Mas-
simo, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates; Bigler, Barbara, von Worb,
in Münchenstein, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied des Verwaltungsrates]. 

Tagesregister-Nr. 4741 vom 20.08.2012 / CH-270.3.013.704-7 / 06819632

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fidama GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.485-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.
06.2012, Publ. 6731284). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 11.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 20.08.2012 / CH-270.4.001.485-9 / 06819634

Freunde der Fondation Herzog,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

491-8, Verein (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6187732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosi-
mann, Franziska, von Lauperswil, in Binningen, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wertheimer, Monika Gabriele, von
Riehen, in Oberwil BL, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 20.08.2012 / CH-270.6.000.491-8 / 06819636

Hammersnail Sonic Research, Daniel Teige,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.459-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2012, Publ. 6519652). Domizil neu: Haltingerstr. 40, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4744 vom 20.08.2012 / CH-270.1.016.459-8 / 06819638

Janssen Real Estate,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.963-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 5, Publ.
4167476). Domizil neu: Clarahofweg 20, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 20.08.2012 / CH-270.1.014.963-4 / 06819640

Leyh IT GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.134-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 7,
Publ. 6012120). Statutenänderung: 17.08.2012. Sitz neu: 

R i e -

h e n

. Domizil neu: Lörracherstr. 50, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 20.08.2012 / CH-270.4.003.134-8 / 06820032

Naturkiosk Kerstin Rüttimann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.113-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 5, Publ.
4375056). Domizil neu: Theodor Herzl-Str. 22, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 4747 vom 20.08.2012 / CH-270.1.015.113-3 / 06819642

Novartis Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805814). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel,
Silvio, von Mitlödi, in Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kinsella,
Lisa Anne, irische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flury, Stefan, von Kleinlützel, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 20.08.2012 / CH-270.3.004.604-7 / 06819644

Planside AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.943-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812400). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Progressia
Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3), in Freienbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 20.08.2012 / CH-270.3.013.943-8 / 06819646

Rabbiner Dr. A. Cohn'sche Jubiläums-Stiftung Hachnossas

Kalloh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.130-7, Stiftung (SHAB Nr. 189

vom 30.09.2009, S. 9, Publ. 5269306). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hess, Josef, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Stif-
tungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erlanger,
Daniel, von Endingen, in Basel, Mitglied und Sekretär des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4750 vom 20.08.2012 / CH-270.7.000.130-7 / 06819648

Syngenta International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.624-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berweger, Peter, von Herisau, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfändler, Martin, von Flawil, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Casutt, Dr. Dominique, von
Escholzmatt, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barnacle, Maryann, bri-
tische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luscombe, Caroline, britische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazzotta, Roman, von Tobel-
Tägerschen, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Marianne, von Mettauertal, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neubert, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 20.08.2012 / CH-270.3.012.624-1 / 06819650

Syngenta Participations AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.448-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berweger, Peter, von Herisau, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arunasalam, Velautha-Cumaran, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil];
Müller, Marianne, von Mettauertal, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Christof, deutscher Staatsangehö-
riger, in Brugg AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel]; Widmer, Markus, von Gränichen, in Lenzburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biberstein]. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 20.08.2012 / CH-270.3.012.448-3 / 06819652

TONI & GUY BASEL GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.926-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 13.08.2012, Publ. 6807662). Firma neu: 

TONI & GUY BASEL

GmbH

. Das Appellationsgericht Basel-Stadt hat am 17.08.2012

den Konkurs aufgehoben. Demnach besteht die Gesellschaft ge-

mäss den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Ent-
scheid vom 07.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.08.2012, 15.45 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 4753 vom 20.08.2012 / CH-270.4.002.926-1 / 06820034

Zollagentur Hänggi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.083-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2008, S. 5, Publ. 4468706). Mit Erklärung vom 30.04.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4754 vom 20.08.2012 / CH-270.4.014.083-3 / 06819654

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Furrer Ingrid,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.015.841-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 7, Publ. 5650810). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4756 vom 20.08.2012 / CH-270.1.015.841-1 / 06820038

KOHLEN PELLEGRINI,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.515-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 7, Publ.
5198770). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4757 vom 20.08.2012 / CH-270.1.015.515-2 / 06820040

Partimar Bâle SA en liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.482-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690466).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 20.08.2012 / CH-270.3.004.482-0 / 06820042

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Swiss Domain Services Sàrl,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, Chemin

des Traverses 10, 1669 Sciernes-d'Albeuve, CH-217-3550816-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.08.2012.
But: gestion, achat, vente de domaines, de noms de domaine, de
sites internet, gestion et encadrement de la propriété intellectuelle.
Création et gestion d'adresses emails et serveur de messagerie, ce
principalement en Suisse (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Rozend-
aal Willem Frederik, de Sarnen, à Les Sciernes d'Albeuve, avec 20
parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Rozendaal Willem Frederik
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 25.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3984 du 20.08.2012 / CH-217.3.550.816-1 / 06820490

Top Habitat Sàrl

 

[Top Habitat GmbH] [Top Habitat Sagl] [Top

Habitat Ltd liab. Co]

, à 

G r a n g es -P ac c o t

, Route du Coteau 40,

1763 Granges-Paccot, CH-217-3550784-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 02.08.2012. But: construction de
bâtiments aussi bien pour son compte que pour le compte d'autres
personnes. Gestion, administration, courtage, conduite de chan-
tiers, expertise et toutes opérations liées à l'immobilier (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Apport en nature
et reprise de biens: selon contrat du 02.08.2012, il a été fait apport
à la société d'un véhicule pour un montant de CHF 23'527.–, ac-
cepté pour ce prix. En contrepartie, il a été remis 200 parts de CHF
100.–. Le solde de CHF 3'527.– correspond à une créance en faveur
de l'apporteur. Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Camarena Georges, de et à Granges-Paccot, avec 200 parts
de CHF 100.–. Gérant: l'associé Camarena Georges avec signature
individuelle. Selon déclaration du 02.08.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3985 du 20.08.2012 / CH-217.3.550.784-6 / 06819994

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Boxes et Garages S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130254-0,

l'achat, la vente, la construction, la location, l'administration et
l'exploitation d'immeubles, etc. (FOSC du 27.07.2012, p. 0/
6787170). Siège transféré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Pérolles d'En

Haut 8, 1752 Villars-sur-Glâne. Nouvelle raison sociale: 

Vénome

SA

.  Nouveau but: courtage et toutes transactions immobilières,

vente, achat, location, promotion et rénovation, gestion locative et
commerciale ainsi que toutes transactions d'immeubles et de com-
merce, administration et gestion de tous biens mobiliers et immo-
biliers (cf. statuts pour but complet). Transformation des 10 actions
de CHF 5'000.–, au porteur, en 10 actions de CHF 5'000.–, nomi-
natives. Statuts modifiés le 16.08.2012. Capital-actions actuel:
CHF 50'000.–, entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF
5'000.–, nominatives.

Registre journalier no 3986 du 20.08.2012 / CH-217.0.130.254-0 / 06819996

CALYPS Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546916-8, ges-

tion et détention de participations financières, etc. (FOSC du 16.
03.2011, p. 0/6078590). Bonvin Jean-Yves n'est plus administra-

teur et secrétaire, sa signature est radiée. Germini Antonio, de et
à Sierre, est nommé administrateur avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 3987 du 20.08.2012 / CH-217.3.546.916-8 / 06819998

Céline Vonlanthen,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-0310889-5,

confection d'habits sur mesure, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538188). L'inscription est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Villarzel.

Registre journalier no 3991 du 20.08.2012 / CH-217.0.310.889-5 / 06820006

EVS International (Swiss) Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3542548-2, développement, commercialisation, financement et
exploitation de matériel audiovisuel, etc. (FOSC du 26.11.2009, p.
7/5362538). L'Hoest Pierre n'est plus gérant, sa signature est ra-
diée. Counson Michel Hubert Pierre Lucien, de Belgique, à Ougrée
(BE), est nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 3988 du 20.08.2012 / CH-217.3.542.548-2 / 06820000

Tacchini S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130204-9, exploitation

d'une entreprise de construction et de transformation de bâti-
ments et de travaux de génie civil, etc. (FOSC du 03.02.2011, p. 8/
6017092). Signature collective à deux a été conférée à Remund
Christian, de Wohlen bei Bern, à Schwarzenburg, et à Tschudi Ste-
phan Johannes, de Glarus, à Thun.

Registre journalier no 3989 du 20.08.2012 / CH-217.0.130.204-9 / 06820002

TTP Entreprise Thomas Jean-Philippe,

 

à C h én ens

, CH-217-

3535216-5, fabrication et vente de fenêtres, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 15.04.2008, p. 6/4430704). Nouveau but: réno-
vation de maisons et appartements, salle de bain et cuisine, car-
relage, pose de portes et fenêtres, sanitaire, aménagements exté-
rieurs. Travaux de maçonnerie, terrassement.

Registre journalier no 3990 du 20.08.2012 / CH-217.3.535.216-5 / 06820004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F.I.E. S.A., Tortola, Succursale de Prez-vers-Noréaz,

 

à   Pr e z -

v e r s - N o r é a z

, CH-217-1002130-3, import-export, etc. (FOSC du

29.03.2004, p. 7/2190406). La succursale est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir, dans
le délai imparti, d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 3992 du 20.08.2012 / CH-217.1.002.130-3 / 06820008

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AD conseils Sàrl, succursale de Meyrin,

 

à Me yr in

, avenue

de Vaudagne 33, 1217 Meyrin, CH-660-2114012-6. Nouvelle suc-
cursale de AD conseils Sàrl (CH-550-0062165-5), société à respon-
sabilité limitée, à Crissier

Registre journalier no 13866 du 20.08.2012 / CH-660.2.114.012-6 / 06820344

Alprince,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, rue Sonnex 15, 1218 Le

Grand-Saconnex, CH-660-2112012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Alprince Walid, d'Egypte, au Grand-Saconnex.
But: livraison et installation d'électroménagers.

Registre journalier no 13867 du 20.08.2012 / CH-660.2.112.012-2 / 06820532

Aprobado Sàrl

 

[Aprobado GmbH] [Aprobado Sagl] [Apro-

bado Ltd liab. Co]

, à 

C a r o u ge   ( G E )

, chemin des Noirettes 19,

1227 Carouge GE, CH-660-2098012-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 16.08.2012. But: création audiovisuelle
et multimédia (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 21'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Pinget Samuel, de Carouge (GE), à Veyrier, président, Ce-
rutti Bastien, de Genève, à Veyrier, et Muñoz Raphaël, de Genève,
à Plan-les-Ouates, chacun pour une part de CHF 7'000, tous trois
avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.08.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13868 du 20.08.2012 / CH-660.2.098.012-6 / 06820538

Carrosserie LOPESTYLE, Titulaire F. Da Silva Lopes,

 

à   V e r -

n i e r

, chemin de la Muraille 9, 1219 Le Lignon, CH-660-2061012-

0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Da Silva Lopes Fern-
ando, du Portugal, à Onex. But: carrosserie.

Registre journalier no 13869 du 20.08.2012 / CH-660.2.061.012-0 / 06820178

De se Mouvoir Pilates Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, chemin du Bois-des-

Arts 62B, 1226 Thônex, CH-660-2093012-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.08.2012. But: organiser et dis-
penser des cours de Pilates au sol et sur équipements (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Petitti Flo-
rence, de France, à Vandoeuvres, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 14.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13870 du 20.08.2012 / CH-660.2.093.012-9 / 06820542

Enisi Parquets Sàrl,

 

à   G en è v e

, quai Ernest-Ansermet 38, c/o

Shefqet Bislimi, 1205 Genève, CH-660-2056012-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 09.08.2012. But: tous tra-
vaux de pose, de rénovation de parquets et de revêtements de sols
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Bislimi Shefqet, de et à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 09.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13871 du 20.08.2012 / CH-660.2.056.012-6 / 06820552

Ghosn Capital Conseil en entreprise,

 

à   G e n èv e

, rue Butini

3, 1202 Genève, CH-660-2105012-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ghosn Georges, de France, à Genève. But: conseil
pour les entreprises.

Registre journalier no 13872 du 20.08.2012 / CH-660.2.105.012-3 / 06820574

L'ATELIER DU BIO SA,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, rue de Genève 3,

1225 Chêne-Bourg, CH-660-2110012-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16.08.2012. But: commerce et vente au détail de
produits biologiques, diététiques et de terroirs (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Tosi Philippe Joseph, de Genève,
à Onex, président, avec signature individuelle, et Tosi-Flückiger
Nathalie Eleonore, de Genève, à Onex, secrétaire, laquelle n'exerce
pas la signature sociale. Selon déclaration du 16.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13873 du 20.08.2012 / CH-660.2.110.012-8 / 06820576

Maurer Terre de glaces,

 

à   C o r s i er   ( G E )

, route de Bellebou-

che 34, 1246 Corsier GE, CH-660-2117012-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Maurer André, de Lancy, à Chêne-Bourg.
But: fabrication et vente de sorbets artisanaux.

Registre journalier no 13874 du 20.08.2012 / CH-660.2.117.012-1 / 06820578

NECTART Dominique Zaugg,

 

à   V er s o i x

, Grand-Monfleury

24, 1290 Versoix, CH-660-2107012-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Zaugg Dominique, de Genève, à Versoix. But:
enseignement et creéation dans le domaine des arts graphiques,
calligraphie et illustration.

Registre journalier no 13875 du 20.08.2012 / CH-660.2.107.012-4 / 06820674

Thilagre SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Carouge 36, c/o Fiduciaire

Sfaellos, 1205 Genève, CH-660-2108012-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16.08.2012. But: achat, vente et commercialisa-
tion de tout produit manufacturé ou non principalement dans le
domaine alimentaire, exploitation de tout commerce et notam-
ment d'une boulangerie-pâtisserie et tea-room 'Aux petits pains
dorés' (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200'000, entièrement libéré, divisé en 20 actions de CHF 10'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Grenat Laetitia, de France,
à Messery, F, présidente, et Sfaellos Jean-Pierre, de Genève, à
Chêne-Bougeries, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 16.08.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 13876 du 20.08.2012 / CH-660.2.108.012-7 / 06820530

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abertrade SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0112976-5 (FOSC du 18.

10.2010, p. 8/5857574). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 16.08.2012. Bernstein Vi-
viane n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bern-
stein Jean-Claude, jusqu'ici directeur, nommé administrateur
unique, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13877 du 20.08.2012 / CH-660.0.112.976-5 / 06819790

ACE 'Advice & Corporate Engineering' International SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0456984-9 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/

6646664). La procuration de Chabane Katia est radiée.

Registre journalier no 13878 du 20.08.2012 / CH-660.0.456.984-9 / 06819792

ACE TRUSTEES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7678008-7 (FOSC du

20.04.2012, p. 0/6646614). La procuration de Chabane Katia est
radiée.

Registre journalier no 13879 du 20.08.2012 / CH-660.7.678.008-7 / 06819794

Adiant Holding Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1850012-4 (FOSC

du 20.07.2012, p. 0/6779556). IWWEM S.à r.l. et le gérant Ham-
mon Nils Elias ne sont plus associés; les 100 parts de la première
et les 100 parts du second, toutes de CHF 100, ont été cédées à Adi-
ant Advisors Sàrl (CH-660.1.848.012-0), à Genève, nouvelle asso-
ciée pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13880 du 20.08.2012 / CH-660.1.850.012-4 / 06819796

AFG Europe SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0949987-0 (FOSC du 11.

06.2012, p. 0/6712052). Procuration collective à deux a été con-
férée à Criquelion Sandy, de France, à Ornex, F.

Registre journalier no 13881 du 20.08.2012 / CH-660.0.949.987-0 / 06819798

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130

Anhy SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0626990-6 (FOSC du 18.

01.2011, p. 8/5990102). Nouveau siège: 

P l an -l e s- Ou a t es

, che-

min des Vaulx 14, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts modifiés le 14.
08.2012.

Registre journalier no 13882 du 20.08.2012 / CH-660.0.626.990-6 / 06820148

Aschiero Olivier Multichaud,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0023011-

3 (FOSC du 10.01.2011, p. 10/5978602). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

avenue du Lignon 55, 1219 Le Lignon.

Registre journalier no 13883 du 20.08.2012 / CH-660.0.023.011-3 / 06820150

AU PETIT KUTCHI Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0389003-6 (FOSC

du 21.02.2003, p. 7). Organe de révision: WHSCONSEILS S.A., Ca-
binet fiduciaire, fiscal et audit (CH-660-0584991-7), à Genève.

Registre journalier no 13884 du 20.08.2012 / CH-660.0.389.003-6 / 06819800

Aude MATHIEU,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3140007-3 (FOSC du

17.05.2011, p. 0/6165894). Nouvelle adresse: rue François-Grast
12, 1208 Genève.

Registre journalier no 13885 du 20.08.2012 / CH-660.3.140.007-3 / 06819802

BBGI GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1102002-0 (FOSC du

21.06.2012, p. 0/6728940). La procuration de Fabbri Riccardo, Pic
Patricia, Rossier Conrad et Seefeld Frédéric est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Decline Lauriane, de France, à
Genève, et Kavadze Catherine, de et à Genève.

Registre journalier no 13886 du 20.08.2012 / CH-660.1.102.002-0 / 06819804

BJ CONTACT SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0673012-3

(FOSC du 10.05.2012, p. 0/6672892). Signature collective à deux
a été conférée à Sadiki Sadik, de et à Genève, directeur.

Registre journalier no 13887 du 20.08.2012 / CH-660.0.673.012-3 / 06819806

BNP Paribas Investment Partners (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

,

CH-020-3901298-0 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712878). La pro-
curation de Vallon Mark est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Joly Igor, de Russin, à Contamine-Sarzin, F.

Registre journalier no 13888 du 20.08.2012 / CH-020.3.901.298-0 / 06819808

CIGP COMPAGNIE D'INVESTISSEMENTS ET DE GESTION

PRIVEE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3075007-3 (FOSC du 01.09.2011,

p. 0/6317850). Christe Maurice n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L'administrateur Badel Luc, jusqu'ici secrétaire,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. L'ad-
ministrateur Tattoni Riccardo, nommé vice-président, continue à
signer individuellement. de La Borde Caumont Guillaume, de
France, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Hardrick Raphael, d'Aubonne, à Cologny, secré-
taire hors conseil, et Tattoni Luciano, de Lausanne, à Hong Kong,
CHN, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à
Lecca Ducagini Duca di Guevara Irina, de Russie, à Genève.

Registre journalier no 13889 du 20.08.2012 / CH-660.3.075.007-3 / 06819810

Dell SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0962991-6 (FOSC

du 13.02.2012, p. 0/6546860). Procuration collective à deux a été
conférée à Gaberell Ellison Joanie, de Morat, à Nyon.

Registre journalier no 13890 du 20.08.2012 / CH-660.0.962.991-6 / 06819812

Fiduciaire Da Costa & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2140005-5

(FOSC du 12.10.2005, p. 6/3056322). Nouvelle adresse: rue de Ver-
mont 4, 1202 Genève.

Registre journalier no 13891 du 20.08.2012 / CH-660.2.140.005-5 / 06819814

FINAX & ASSOCIES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1937012-4

(FOSC du 02.08.2012, p. 0/6793426). Signature individuelle a été
conférée à Infandu Antoine, de France, à Vincennes, F, directeur.

Registre journalier no 13892 du 20.08.2012 / CH-660.1.937.012-4 / 06819816

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de FIOM,

à   G en è v e

, CH-660-0431979-2 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/

6803680). Adresse actuelle: route des Acacias 54 bis, c/o Industri-
ALL Global Union, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 13893 du 20.08.2012 / CH-660.0.431.979-2 / 06819818

Holding Financier du Golf et Country Club de Bossey SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0659982-2 (FOSC du 01.03.2010, p. 9/

5517702). Born Emile-F. n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L'administrateur Reiser Christian M., jusqu'ici secré-
taire, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Rossier Jean-Paul, de Leytron, à Veyrier, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13894 du 20.08.2012 / CH-660.0.659.982-2 / 06819820

Idem informatique Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1203000-8 (FOSC

du 09.06.2000, p. 3943). L'associée Frischknecht Marianne n'est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13895 du 20.08.2012 / CH-660.1.203.000-8 / 06819822

IMAGIC Sàrl,

 

à C ar ouge  (GE)

, CH-660-0717998-1 (FOSC

du 07.07.2000, p. 4651). Organe de révision: Serge Augsburger
(CH-660-1991009-2), à Genève.

Registre journalier no 13896 du 20.08.2012 / CH-660.0.717.998-1 / 06819824

Intertek Caleb Brett Inspections SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-

550-1044073-8 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6793424). Cattò André
Michel Arthur n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Comrie Allan Christopher, nommé membre et président du conseil
d'administration signe désormais individuellement; ses pouvoirs

sont modifiés en ce sens. Adamski-Tümmers Magdalena Gisela,
d'Allemagne, à Stuttgart, D, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 13897 du 20.08.2012 / CH-550.1.044.073-8 / 06819826

Joss Promotion SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1266009-4 (FOSC du

01.11.2011, p. 0/6398328). Bozzetti Robert signe désormais coll-
ectivement à deux, avec l'administratrice.

Registre journalier no 13898 du 20.08.2012 / CH-660.1.266.009-4 / 06819828

JTB Consult SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0600989-3 (FOSC du 15.

03.2012, p. 0/6596474). Nouveau but: assistance technique et
conseils dans le domaine de la communication notamment la pu-
blicité, le marketing direct et la promotion des ventes; création,
organisation, logistique de voyages d'affaires ainsi que toutes ac-
tivités liées à l'évènementiel en général; prise et gestion de parti-
cipations dans toute autre entreprise (cf. statuts pour but com-
plet). La clause statutaire relative à l'apport en nature effectué à
la constitution est supprimée conformément à l'article 628 al. 4
CO. Nouveaux statuts du 16.08.2012. Les pouvoirs de Lettat Abdel-
hakim sont radiés.

Registre journalier no 13899 du 20.08.2012 / CH-660.0.600.989-3 / 06820172

Koch Supply & Trading Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1386006-4

(FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738408). Pedersen Gary N. n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Rosales Calde-
ron Roberto, de Grande-Bretagne, à Chambésy avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 13900 du 20.08.2012 / CH-660.1.386.006-4 / 06819830

La Coulouvrenière Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1271999-3

(FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255294). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 16.08.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

La Coulouvrenière Sàrl, en liqui-

dation

. L'associé Delay Patrice n'est plus gérant; ses pouvoirs sont

radiés. Liquidateur: l'associé Wood Sean, jusqu'ici gérant, main-
tenant domicilié à Confignon, lequel continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 13901 du 20.08.2012 / CH-660.1.271.999-3 / 06820174

Le Puits des Saveurs Sàrl,

 

à   T h ô n ex

, CH-660-1502001-7

(FOSC du 28.09.2009, p. 8/5266886). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 05.07.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Le Puits des Saveurs Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13902 du 20.08.2012 / CH-660.1.502.001-7 / 06820176

LSM Facility Services SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0158008-5 (FOSC

du 27.04.2011, p. 0/6137224). FIDUCIAIRE YEARLING COMPANY
SA (CH-217-1002376-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13903 du 20.08.2012 / CH-660.0.158.008-5 / 06819832

McCann Erickson SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0027959-4 (FOSC

du 03.04.2012, p. 0/6624114). Procuration collective à deux a été
conférée à Criquelion Sandy, de France, à Ornex, F.

Registre journalier no 13904 du 20.08.2012 / CH-660.0.027.959-4 / 06819834

MDT INT'L SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1076007-0 (FOSC du 26.

07.2011, p. 0/6272862). Gobbo Girardo Sandra n'est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Tang Jing-Rong, de Chine, à
Taïwan, CHN, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux, avec le président.

Registre journalier no 13905 du 20.08.2012 / CH-660.1.076.007-0 / 06819836

Media Moov' Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1104999-2 (FOSC du

21.01.2010, p. 10/5453178). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 05.07.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Media Moov' Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13906 du 20.08.2012 / CH-660.1.104.999-2 / 06820180

MIR-META SHOP, titulaire K. Mir,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2353000-5 (FOSC du 23.07.2009, p. 10/5156474). Nouvelle ad-
resse: route de Meyrin 23, 1202 Genève.

Registre journalier no 13907 du 20.08.2012 / CH-660.2.353.000-5 / 06819838

MUTLU Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1829007-2 (FOSC du 30.07.

2007, p. 7/4047176). Organe de révision: OGH expertises comp-
tables et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève.

Registre journalier no 13908 du 20.08.2012 / CH-660.1.829.007-2 / 06819840

Nevicom SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0419999-6 (FOSC du 20.01.

2012, p. 0/6514128). Ibanez Casanova Miguel n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ciabatti Marco, de Genève, à
Meyrin, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 13909 du 20.08.2012 / CH-660.0.419.999-6 / 06819842

PROSIVA International Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0141004-0

(FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355218). Nouveau but: conseil en ma-
tière d'optimisation patrimoniale immobilière et mobilière. Sta-
tuts modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 13910 du 20.08.2012 / CH-660.0.141.004-0 / 06820182

REALTY CAPITAL SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0511004-0 (FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683856). Les pouvoirs de
Sasannejad Ajang sont radiés.

Registre journalier no 13911 du 20.08.2012 / CH-660.0.511.004-0 / 06819844

Rémi Albin Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0553011-1

(FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056996). Berhoune Hakim n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Albin Rémi, maintenant
domicilié à Genève, reste seul gérant et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 13912 du 20.08.2012 / CH-660.0.553.011-1 / 06819846

Risk Security Services Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CH-660-2565007-0

(FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401234). La part de l'associé-gérant
Rogers Eric et celle de l'associé-gérant Genoud Frédéric sont cha-
cune réduites de CHF 10'000 à CHF 8'000, puis divisées en 80 parts
de CHF 100, et cédées à concurrence de CHF 2'000 à Aubry Cyrille,
de France, à Genève, nouvel associé pour 40 parts de CHF 100, par
suite de division de la part de CHF 4'000 résultant des cessions. But
modifié: toutes activités de surveillance et de protection de person-
nes, biens mobiliers et immobiliers, de conseil et concept de sécu-
rité, de transports de fonds et valeurs, de détective privé, liées à la
formation et l'entraînement de personnels de sécurité, d'installa-
tions de système de surveillance (caméra) et de systèmes d'alarme
(détecteurs), d'installation de contrôle d'accès (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 13.08.2012. L'associé Aubry Cyrille est
nommé gérant avec signature individuelle. Genoud Frédéric est
maintenant domicilié à Lancy.

Registre journalier no 13913 du 20.08.2012 / CH-660.2.565.007-0 / 06820184

Rodrigues Marli,

 

à   G en è v e

, CH-660-0373011-4 (FOSC du

14.02.2012, p. 0/6550176). La procuration de Kisa Besey est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Moutmir Noémie,
de France, à Genève.

Registre journalier no 13914 du 20.08.2012 / CH-660.0.373.011-4 / 06819848

SCRASA SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-2982006-0 (FOSC du 09.03.

2012, p. 0/6588318). Tour René (décédé) n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Gin Jean-François, de et à Cologny,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Revaux Sé-
bastien, de France, à Charvonnex, F.

Registre journalier no 13915 du 20.08.2012 / CH-660.2.982.006-0 / 06819850

Société de Gestion d'Oncieu et Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0393990-0 (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6098056). Zanus-Fortes
Yan est maintenant domicilié à Satigny.

Registre journalier no 13916 du 20.08.2012 / CH-660.0.393.990-0 / 06819852

Société Immobilière Eaux-Vives Place A SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0153959-2 (FOSC du 12.08.2010, p. 7/5767908). Souvairan
Jean (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Perrot Jacques, de Versoix, à Genève, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle. DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Comtesas +
Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève.

Registre journalier no 13917 du 20.08.2012 / CH-660.0.153.959-2 / 06819854

Société Immobilière Eaux-Vives Place B SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0156959-6 (FOSC du 12.08.2010, p. 7/5767910). Souvairan
Jean (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Perrot Jacques, de Versoix, à Genève, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle. DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Comtesas +
Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève.

Registre journalier no 13918 du 20.08.2012 / CH-660.0.156.959-6 / 06819856

TOUT-NET, MIRSAYAPOVA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2180010-8

(FOSC du 13.09.2010, p. 8/5808492). Nouveau but: rénovation,
entretien de bâtiments.

Registre journalier no 13919 du 20.08.2012 / CH-660.2.180.010-8 / 06820544

TZARA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0809985-2 (FOSC du 08.03.

2011, p. 0/6067438). Signature collective à deux a été conférée à
Gurtner Nicole, de Carouge GE, à Genève.

Registre journalier no 13920 du 20.08.2012 / CH-660.0.809.985-2 / 06819858

VALAVRAN PARC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1284004-0 (FOSC

du 02.11.2011, p. 0/6401250). Nouvelle adresse: rue Jacques-Bal-
mat 5, 1204 Genève.

Registre journalier no 13921 du 20.08.2012 / CH-660.1.284.004-0 / 06819860

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier 88, P. Solari,

 

à   S at i gn y

, CH-660-0379988-9 (FOSC

du 03.10.1991, p. 4273). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13922 du 20.08.2012 / CH-660.0.379.988-9 / 06820546

Axumline, Dawit Asgedom,

 

à   G en è v e

, CH-660-1900998-2

(FOSC du 14.12.2001, p. 9847). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13923 du 20.08.2012 / CH-660.1.900.998-2 / 06820548

Carrosserie Auto-Flash, Vazquez,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0564992-0 (FOSC du 14.06.1996, p. 3535). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13924 du 20.08.2012 / CH-660.0.564.992-0 / 06820550

HedgeBay.com SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1420999-3 (FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440692). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 13925 du 20.08.2012 / CH-660.1.420.999-3 / 06820554

Houria Smaili,

 

à   G en èv e

, CH-660-0494991-0 (FOSC du 08.

06.1994, p. 3216). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'in-
scription est radiée d'office.

Registre journalier no 13926 du 20.08.2012 / CH-660.0.494.991-0 / 06820556

Johny Egg, consultant,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-3237010-

1 (FOSC du 27.01.2011, p. 7/6005902). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13927 du 20.08.2012 / CH-660.3.237.010-1 / 06820558

Milic Terre de glaces,

 

à   C o r si e r  ( G E )

, CH-660-2883009-1

(FOSC du 16.12.2009, p. 9/5394896). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13928 du 20.08.2012 / CH-660.2.883.009-1 / 06820560

N. Welsh Photographe,

 

à Sa t i gny

, CH-660-0353993-2

(FOSC du 28.04.1993, p. 2071). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13929 du 20.08.2012 / CH-660.0.353.993-2 / 06820562

Nacéra Bekkairi Crettex,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CH-660-

0506992-9 (FOSC du 20.09.2006, p. 8/3557692). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13930 du 20.08.2012 / CH-660.0.506.992-9 / 06820564

S. Kahraman,

 

à   G en è v e

, CH-660-0274003-4 (FOSC du 10.

02.2003, p. 7/0854380). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 13931 du 20.08.2012 / CH-660.0.274.003-4 / 06820566

Sandra Moral,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0274990-7 (FOSC du 19.

11.1992, p. 5417). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'in-
scription est radiée d'office.

Registre journalier no 13932 du 20.08.2012 / CH-660.0.274.990-7 / 06820568

Skilsource Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0128987-7

(FOSC du 16.08.1993, p. 4306). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 13933 du 20.08.2012 / CH-660.0.128.987-7 / 06820570

Snack Anatolie, Suleyman Kahraman,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1220001-7 (FOSC du 05.12.2001, p. 9556). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13934 du 20.08.2012 / CH-660.1.220.001-7 / 06820572

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Immo Investment GmbH,

 

i n   G l ar u s

, CH-130.0.009.633-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.
2011, S. 0, Publ. 6104230). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bazzell, Daniel, von Zürich und Sent, in Buttikon SZ
(Schübelbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Buttikon SZ und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Bürki-Bazzell, Fabienne, von Zürich, Sent und Unterlangenegg,
in Siebnen (Schübelbach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 20.08.2012 / CH-130.0.009.633-7 / 06820326

Läufer 23 GmbH,

 

i n   G l a r u s N o r d

, CH-160.4.003.862-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012,
S. 0, Publ. 6664130). Domizil neu: c/o Thomas De Reynier, Läu-
ferberg 9, 8752 Näfels. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deffner, Diana, von Zürich, in Näfels (Glarus
Nord), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: De Reynier, Thomas, von
Neuenburg, in Näfels (Glarus Nord), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00 [bisher: von Neuen-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Häuptli, Terry, von Glarus, in Glarus, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 20.08.2012 / CH-160.4.003.862-9 / 06820328

oswald electric ag,

 

i n   G l ar u s

, CH-160.3.003.581-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6116632).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald-Wüst, Eva,
von Glarus Nord, in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 20.08.2012 / CH-160.3.003.581-0 / 06820330

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aurotel Switzerland GmbH,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.4.003.

312-9, Tuf 10, 7204 Untervaz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Die
Führung und Akquisition von Hotelbetrieben, Geschäftswertein-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schätzung, Geschäftskonsultation im Bereiche der Hotellerie,
Schulung und Training im allgemeinen betriebswirtschaftlichen
Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Thöny, Arno, von Grüsch, in Untervaz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thöny, Beatriz,
von Grüsch, in Untervaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Thöny, Christopher, von Grüsch, in Untervaz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ge-
schäftsführer, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3478 vom 20.08.2012 / CH-350.4.003.312-9 / 06820122

Boutique Maria, Paola Menghini-Lanfranchi,

 

i n   D o m a t /

E ms

, CH-350.1.010.645-5, Sur Rieven 2, 7013 Domat/Ems, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von
Geschenkartikeln sowie Handel mit kunsthandwerklichen Arti-
keln (Manufakturen) aller Art.. Eingetragene Personen:
Menghini-Lanfranchi, Paola Rita, von Poschiavo, in Domat/Ems,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3479 vom 20.08.2012 / CH-350.1.010.645-5 / 06820124

Center da sanadad Sursassiala SA,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

,

CH-350.3.011.490-2, Via Cons 11, 7180 Disentis/Mustér, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von einem oder meh-
reren Pflegeheimen in der Planungsregion Sursassiala; kann
Dienstleistungen anbieten, welche der Gesundheit des Menschen
dienen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder auf dem elektronischen Weg an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Binz, Peter,
von Schlieren, in Curaglia (Medel (Lucmagn)), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berther-Sommer, Monika, von
Tujetsch, in Rueras (Tujetsch), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huonder, Duri, von Disentis/Mustér, in
Segnas (Disentis/Mustér), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Berther, Baseli, von Tujetsch, in Rueras (Tujetsch), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Flepp, Clau Giusep, von Medel
(Lucmagn), in Curaglia (Medel (Lucmagn)), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maissen-Desax, Cecilia, von Sumvitg,
in Disentis/Mustér, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fur-
ger, Rita, von Erstfeld, in Disentis/Mustér, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Solida Treuhand AG (CH-350.3.
004.097-8), in Tujetsch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3480 vom 20.08.2012 / CH-350.3.011.490-2 / 06820126

Galaria da Fluors, Braida Pitsch,

 

i n   V al   M ü s t a i r

, CH-350.

1.010.646-0, Plaz d'Immez 64, 7537 Müstair, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Pitsch, Braida, von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3481 vom 20.08.2012 / CH-350.1.010.646-0 / 06820128

sustec Präzisionsmechanik AG (sustec Präzisionsmechanik

SA) (sustec Präzisionsmechanik Ltd),

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.3.

011.491-8, Kaufhausplatz 5, 7304 Maienfeld, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Präzisionsme-
chanik; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
80'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rieder, Andri, von Fa-
nas, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3482 vom 20.08.2012 / CH-350.3.011.491-8 / 06820130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

acasa gmbh,

 

i n   M ed e l   ( L u c m a g n )

, CH-350.4.002.998-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2012, Publ. 6589854). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Binz, Peter, von Schlieren und Gerlafingen, in Medel (Luc-
magn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Schlieren, in Curaglia (Medel (Lucmagn)), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bundi, Werner, von Medel (Luc-
magn), in Medel (Lucmagn), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Curaglia (Medel (Lucmagn)), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Pally, Conrad, von Medel (Lucmagn), in Medel
(Lucmagn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Cu-
raglia (Medel (Lucmagn)), Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3484 vom 20.08.2012 / CH-350.4.002.998-8 / 06819660

'ARGO Stiftung Bündnerische Werkstätten und Wohnheime

für Behinderte',

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.034-2, Stiftung (SHAB

Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464962). Urkundenänderung: 26.
06.2012. Name neu: 

ARGO Stiftung für Integration von Men-

schen mit Behinderung in Graubünden

. Zweck neu: Die Stiftung

bezweckt einerseits die soziale und berufliche Integration von er-
wachsenen Menschen mit Behinderung durch die Bereitstellung
von geschützten Wohn-, Arbeits- und Tagesstrukturplätzen im
Rahmen von Leistungsaufträgen der öffentlichen Hand. Anderer-
seits bietet die Stiftung auch Ausbildungs- und Arbeitsplätze zur
Umsetzung von beruflichen Massnahmen und Integrationsmass-
nahmen im Auftrag der IV-Stelle Graubünden an. Organisation
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 3483 vom 20.08.2012 / CH-350.7.000.034-2 / 06820132

Bündner Bauernverband,

 

i n   C h u r

, CH-350.6.000.016-1,

Verein (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 9, Publ. 4527342). Sta-
tutenänderung: 27.04.2012. Sitz neu: 

C az i s

. Domizil neu: Bünd-

ner Arena 1, 7408 Cazis. Zweck neu: Der Bündner Bauernverband
bezweckt die Interessen der Mitglieder zu bündeln und wirkungs-
voll zu vertreten; die Anliegen der Bündner Land- und Alpwirt-
schaft in wirtschaftlicher, technischer und kultureller Hinsicht zu
fördern; die Zusammenarbeit zwischen den Organisationen und
Fachbereichen der Bündner Landwirtschaft zu fördern und zu
stärken. Die Zusammenarbeit mit Behörden und Bündner Wirt-
schaftsverbänden soll im Interesse der Bündner Landwirtschaft
gepflegt werden. Der Verband lässt sich in seiner Tätigkeit, seinen
Stellungnahmen und seinen Vernehmlassungen ausschliesslich
von sachlichen Erwägungen leiten. Er ist parteipolitisch unab-
hängig. Mittel neu: Beiträge der Mitglieder, Zuschüsse aus Ver-
bandsgeschäften und Vermögenserträgnissen, Erträge aus Dienst-
leistungen der Geschäftsstelle, Erträge aus der Herausgabe der
Fachzeitschrift 'Bündner Bauer', Entschädigung für die Führung
von verschiedenen Mandaten, Entnahmen aus Fonds im Rahmen
ihrer Zweckbestimmung, freiwillige Beiträge und Zuwendungen.
[bisher: Mittel: Beiträge der Mitglieder, Zuschüsse aus Verbands-
geschäften und Vermögenserträgnissen, Ertrag des 'Bündner
Bauer', freiwillige Beiträge und Zuwendungen, Entschädigung
für die Führung von Geschäftsstellen, Gebühren für die Beratung
der Geschäftsstelle des Bündner Bauernverbandes und Erträgnisse
weiterer Verbandsaktionen.].Organisation neu: [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Confina Revisions AG (CH-350.3.011.287-5), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3485 vom 20.08.2012 / CH-350.6.000.016-1 / 06820134

Casotti Holzbau,

 

i n   M a l a d e r s

, CH-350.1.000.696-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.1990, S. 997). Domizil neu:
Oberdorf 40, 7026 Maladers [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3486 vom 20.08.2012 / CH-350.1.000.696-5 / 06819662

Chr. Hirschi,

 

i n   M a l a d e r s

, CH-350.1.001.866-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 9, Publ. 4484426).
Domizil neu: Chisgruob 119B, 7026 Maladers [behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 3487 vom 20.08.2012 / CH-350.1.001.866-1 / 06819756

Dario Cao, Caotec,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.1.002.197-6, ditta in-

dividuale (FUSC no. 183 del 21.09.2011, Pubbl. 6343856). Nuova
succursale: St. Moritz (CH-350.9.001.108-3). 

Registro giornaliero no 3488 del  20.08.2012 / CH-350.1.002.197-6 / 06819758

Fraslek Beteiligungs- und Finanz-Aktiengesellschaft in Li-

quidation,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.002.520-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743088). Das Kon-
kursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Moesa vom
17.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft
besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 3489 vom 20.08.2012 / CH-350.3.002.520-2 / 06819760

Gebrüder Gasser Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.081-4,

Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591576). Urkun-
denänderung: 26.06.2012. Name neu: 

Südostschweiz Stiftung

.

Zweck neu: Die Stiftung gewährleistet die Weiterführung und Un-
abhängigkeit der Zeitung Südostschweiz, Ausgabe Graubünden.
Zu diesem Zweck hält die Stiftung die Stimmenmehrheit an der
SOGV AG. Die Stiftung kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen. Im Rahmen ihrer Machbarkeit ist sie befugt, der
SOGV AG sowie Unternehmungen der Südostschweiz Medien zins-
günstige Darlehen oder à-fonds-perdu-Beiträge zu gewähren. Sie
bezweckt ferner, an verdiente Mitarbeiter und deren Angehörige
bei Krankheit, Bedürftigkeit oder anderen Notlagen freiwillige
Beiträge auszurichten. Die Stiftung kann alle Aktivitäten entfal-
ten, die dem Stiftungszweck dienlich sind. 

Tagesregister-Nr. 3490 vom 20.08.2012 / CH-350.7.000.081-4 / 06820528

HK Marketing Consulting, Kapeller,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-

130.1.011.451-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2009, S. 11, Publ. 5185190). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3507 vom 20.08.2012 / CH-130.1.011.451-6 / 06819788

Immobiliengesellschaft Tendra AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.

3.002.815-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S.
5, Publ. 5007612). Domizil neu: Via Somplaz 10, 7500 St. Moritz
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3491 vom 20.08.2012 / CH-350.3.002.815-3 / 06819762

Jungbunzlauer Holding AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.621-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gress,
Dr. Hans-Jörg, österreichischer Staatsangehöriger, in Perchtolds-
dorf (A), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3492 vom 20.08.2012 / CH-350.3.002.621-0 / 06819764

Kraftwerke Hinterrhein AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.002.263-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arpagaus, Christian, von Igis, in Landquart, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3493 vom 20.08.2012 / CH-350.3.002.263-2 / 06819766

Loret AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.002.396-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603782). Domizil
neu: Via Brattas 31, 7500 St. Moritz [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 3494 vom 20.08.2012 / CH-350.3.002.396-0 / 06819768

Michael Muzzarelli,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.004.998-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 29.09.1997, S. 7130). Domizil
neu: Foralweg 1, 7007 Chur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muzzarelli, Michael Josef, von Cazis, in Chur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Präz, in Alvaschein]. 

Tagesregister-Nr. 3495 vom 20.08.2012 / CH-350.1.004.998-9 / 06819770

Personalfonds Rhätische Bahn,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.955-

3, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745562). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden. 

Tagesregister-Nr. 3496 vom 20.08.2012 / CH-350.7.000.955-3 / 06819772

Peter Meuli AG,

 

i n   S i l s  i m   E n g a d i n / S e g l

, CH-350.3.003.

688-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6469970). Statutenänderung: 06.08.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft sind Beratung, Coaching und ähnliche Dienstleis-
tungserbringungen im Bereich von Spenglerei-, Bedachungs-,
Schmiede- sowie Schlossereitätigkeiten. Die Gesellschaft bezweckt
zudem den Handel mit Fahrzeugen und deren Bestand- und Er-
satzteilen, sowie der Betrieb einer Werkstätte für Reparaturen und
Unterhalt von Fahrzeugen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten.. 

Tagesregister-Nr. 3497 vom 20.08.2012 / CH-350.3.003.688-0 / 06820138

Richmond Davos AG (CH-350.3.000.435-9) in Liquidation,

i n   D a v o s

, CH-350.3.000.435-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155

vom 13.08.2012, Publ. 6807986). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Einzelrichterin SchKG des Bezirksgerichts Prätti-
gau/Davos vom 17.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3498 vom 20.08.2012 / CH-350.3.000.435-9 / 06819774

Stiftung BrockiGrischun,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.956-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750352). Aufsichts-
behörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 20.08.2012 / CH-350.7.000.956-9 / 06819776

TAIG SA,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.3.010.924-3, società anonima

(FUSC no. 159 del 17.08.2012, Pubbl. 6813622). Ulteriore indi-
rizzo: Casa Caragna 169, Piazeta, 6535 Roveredo GR. [radiati: La
società è ora senza consiglio d'amministrazione.]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bofelli, Rolando, da Soazza, in Soazza, mem-
bro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3500 del  20.08.2012 / CH-350.3.010.924-3 / 06819778

Tele-Kleger, Radio, TV, Video, Satelliten-Antennen,

 

i n   M a-

l a d e r s

, CH-350.1.004.357-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195

vom 09.10.1995, S. 5563). Domizil neu: Matätsch 114A, 7026 Ma-
laders [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3501 vom 20.08.2012 / CH-350.1.004.357-9 / 06819780

TVG Malans AG,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.3.007.999-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231380). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi, Dr.
Jürg, von Castrisch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3502 vom 20.08.2012 / CH-350.3.007.999-5 / 06819782

Vereinigung Bündnerischer Elektrizitätswerke (VBE),

 

i n

C h u r

, CH-350.6.000.110-3, Verein (SHAB Nr. 162 vom 23.08.

2011, Publ. 6305052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caduff, Rino, von Breil/Brigels, in Ilanz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Derungs, Martin, von Vignogn, in Felsberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3503 vom 20.08.2012 / CH-350.6.000.110-3 / 06819784

W. Maurer,

 

i n   M al a d e r s

, CH-350.1.002.285-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 240 vom 14.10.1983, S. 3547). Domizil neu:
Prawis 106E, 7026 Maladers [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3504 vom 20.08.2012 / CH-350.1.002.285-3 / 06819786

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Engadin Informatik Design GmbH in Liquidation,

 

i n   S a m e-

d a n

, CH-350.4.001.391-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6676084). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3505 vom 20.08.2012 / CH-350.4.001.391-0 / 06820142

G. Decurtins,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.000.634-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 256 vom 01.11.1984, S. 3881). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3506 vom 20.08.2012 / CH-350.1.000.634-7 / 06820144

Josef Gemperle,

 

i n   L u z e i n

, CH-350.1.004.616-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.1996, S. 5123). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3508 vom 20.08.2012 / CH-350.1.004.616-7 / 06820146

Prassima AG in Liquidation,

 

i n   M al a n s

, CH-350.3.006.073-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677288). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3509 vom 20.08.2012 / CH-350.3.006.073-1 / 06820152

Stahl + Elektroden AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-020.3.

925.063-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6668626). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3510 vom 20.08.2012 / CH-020.3.925.063-8 / 06820154

JU

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Joliat Roger,

 

à   L a   B ar o c h e

, CH-670.1.004.665-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 125 du 01.07.2010, p. 15, Publ. 5702636).
Raison sociale radiée d'office par suite de clôture de faillite. 

Registre journalier no 955 du 20.08.2012 / CH-670.1.004.665-1 / 06820192

La Cornoline, Jean-Louis Meyer,

 

à   C o r n o l

, CH-670.1.004.

985-1, entreprise individuelle (No. FOSC 37 du 22.02.2011, p. 10,
Publ. 6044582). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture
de faillite. 

Registre journalier no 956 du 20.08.2012 / CH-670.1.004.985-1 / 06820194

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gemeinnützige Genossenschaft Pandocheion,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.5.795.091-0, Rotseehöhe 4, 6006 Luzern, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck: In gemein-
samer Selbsthilfe zur Verfügung Stellung von Gebäuden an ge-
meinnützige und staatliche Träger von sozialen Einrichtungen,
für die Unterbringung, Betreuung, Begleitung, Pflege und Be-
schäftigung von Menschen, welche der Unterstützung durch die
Gesellschaft bedürfen; Erstellung beziehungsweise Erwerb von
Wohnungen im gemeinnützigen Wohnungsbau; Erwerb oder Ver-
äusserung von Grundstücken oder Immobiliengesellschaften;
Bau, Erwerb, Verwaltung oder Vermietung von Gebäuden; Betei-
ligungen. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 5'000.–. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder durch Zirkular. Ein-
getragene Personen: Flohr, Herbert, genannt Florian, von Baden
und Gansingen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Nadja, von Ruswil, in Hochdorf, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riva, Guerino, von
Luzern, in Luzern, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitenmoser, Pius, von Horw und Appenzell, in Horw, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5711 vom 20.08.2012 / CH-100.5.795.091-0 / 06820186

JardinSuisse Zentralschweiz Bildungszentrum Gärtner AG,

i n   B a l l w i l

, CH-100.3.795.092-5, Gerligen 19a, 6275 Ballwil, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012.
Zweck: Betrieb eines Ausbildungszentrums im Bereich des Garten-
baus (Produktion, Garten- und Landschaftsbau und Detailhan-
del); Kauf und Verkauf von Grundstücken; Bau von Häusern und
Vermietung von Wohnungen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rüt-
ter, Otto, von Luzern, in Ballwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Capaul, Lukas, von Lumbrein und Ruschein, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Thomas, von Flühli und Neuenkirch, in Neuenkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG
(CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5712 vom 20.08.2012 / CH-100.3.795.092-5 / 06820188

Kiosk Barulay-Bieri,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.795.093-3, Ger-

liswilstrasse 56, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks und Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Barulay-Bieri, Sybille, von Rö-
merswil, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Barulay,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Emmen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5713 vom 20.08.2012 / CH-100.1.795.093-3 / 06820190

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASI Nature Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-170.3.021.471-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6330420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robin-
son, Stuart D. G., von Emmen, in Mauensee, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift; Auditrium AG (CH-400.3.007.878-1), in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Al Yousef, Abbas Ibrahim Yousef, Staatsangehöriger der Ver-
einigten Arabischen Emirate, in Abu-Dhabi (AE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Staatsangehöriger der
Vereinigten Arabischen Emirate, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Stuart D. G. Robinson]; Rindlisbacher, Urs,
von Lützelflüh, in Stans, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Saeed, Abbas Ebraheem Yousif, Staatsangehöriger der Ver-
einigten Arabischen Emirate, in Abu-Dhabi (AE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Staatsangehöriger der
Vereinigten Arabischen Emirate, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Stuart D. G. Robinson]; Lufida Revisions AG
(CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5714 vom 20.08.2012 / CH-170.3.021.471-6 / 06820196

bicap AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-130.3.015.613-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6392422). Statu-
tenänderung: 06.08.2012. Firma neu: 

Suntime Immobilien AG

.

Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Kleinwilhöhe 10, 6048 Horw. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien-
Treuhand und -Verwaltung; Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Konsumgütern sowie Lizenzen und Patenten; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Kurt Adolf, von
Luterbach, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmiedke, Dietrich Walter, von Männedorf, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5715 vom 20.08.2012 / CH-130.3.015.613-6 / 06820198

Brechbühl Bau AG,

 

i n   E s c h o l z m a t t

, CH-100.3.004.824-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 12, Publ.
5197980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5716 vom 20.08.2012 / CH-100.3.004.824-1 / 06820200

Contana Gipser & Maler GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.785.

589-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2009, S. 13, Publ. 5145798). Firma neu: 

Contana Gipser &

Maler GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr

Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Stammanteile ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Kriens, Abteilung 1, vom 26.07.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conte, Saverio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Amaroni (IT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 14'000.00 [bisher: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 5717 vom 20.08.2012 / CH-100.4.785.589-8 / 06820202

Donghua Li International Promotion GmbH,

 

i n   A d l i g e n s -

w i l

, CH-100.4.022.329-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 10, Publ. 5488080). Statutenän-
derung: 26.07.2012. Firma neu: 

ERDI GmbH

. Sitz neu: 

Luzer n

.

Domizil neu: Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern. Zweck neu: Allge-
meiner Innenausbau, insbesondere Plattenlegen, Bodenlegen,
Isolationen, Abdichtungen und Silikonfugentechnik; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
eigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Donghua Li Sport-Promotion, in Luzern,
gemäss Vertrag vom 05.03.1999 und Übernahmebilanz per 31.12.
1998 mit Aktiven von CHF 433'022.10 und Passiven von CHF
36'382.55, wofür CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 376'639.55 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Li,
Donghua, von Emmen und Marbach LU, in Adligenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Rolf, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; De Diego Narciandi,
Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5680 vom 17.08.2012 / CH-100.4.022.329-2 / 06820488

Erlanger Handels AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.005.590-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671648).
Firma neu: 

Erlanger Handels AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Erlanger Trading Corp. Ltd. in liquidation)

. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung
1, vom 20.07.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5718 vom 20.08.2012 / CH-100.3.005.590-4 / 06820204

Goldcorp Oroplata Trading GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

792.343-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 11.11.2011, Publ. 6412474). Statutenänderung: 16.08.2012.
Firma neu: 

Goldcorp Trading GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Goldcorp Trading LLC) (Goldcorp Trading S.à r.l.)

Tagesregister-Nr. 5719 vom 20.08.2012 / CH-100.4.792.343-7 / 06820240

Gruag Belags- und Tiefbau AG Schötz,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.

3.006.349-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S.
12, Publ. 5459072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vitali, Werner, von Oberkirch und Elsau, in Mauen-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lütolf, Alex, von Sursee und Büron, in Nottwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kottmann, Friedrich, genannt
Fritz, von Sursee, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5720 vom 20.08.2012 / CH-100.3.006.349-8 / 06820242

Hallen-Plan GmbH,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.4.786.959-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006,
S. 9, Publ. 3621434). Statutenänderung: 16.08.2012. Zweck neu:
Beratungen, Projektleitungen, Vermietungen, Bau und Vertrieb
von mobilen Leichtbauhallen sowie Planen- und mobilen Trenn-
systemen und deren Konfektion; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Beratungen und Finanzierungen sowie Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5721 vom 20.08.2012 / CH-100.4.786.959-0 / 06820244

Hartmann AG Emmenbrücke,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.006.

516-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 13,
Publ. 5182364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Roger, von Horw, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heg-
gli Bachmann, Brigitte, von Kriens, in Stansstad, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Heggli-Bürgi, Heinrich, von Kriens, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Heggli, Marcel, von Kriens, in Affoltern
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf,
Urs, von Emmen und Bad Zurzach, in Emmen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Rudolf, Urs, von Emmen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Lindegger, Hans-Ruedi,
von Eich, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Migliozzi, Sal-
vatore, italienischer Staatsangehöriger, in Altdorf UR, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5722 vom 20.08.2012 / CH-100.3.006.516-9 / 06820246

Hovione Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.468-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
minada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5723 vom 20.08.2012 / CH-100.3.013.468-2 / 06820248

Hovione Inter AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.006.823-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503266). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caminada
Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand
AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5724 vom 20.08.2012 / CH-100.3.006.823-7 / 06820250

Josef Christen AG,

 

i n   R a i n

, CH-100.3.005.144-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804042). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Marcel, von
Wolfenschiessen, in Rain, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5725 vom 20.08.2012 / CH-100.3.005.144-3 / 06820252

LUKOWA International GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.790.

114-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2011, Publ. 6333950). Domizil neu: c/o Dr. Heidi Pfister-In-
eichen, Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern . Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Milic, Ana, montenegrinische
Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Savanovic, Aleksandar, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 12'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.
00 [bisher: in Luzern, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 5726 vom 20.08.2012 / CH-100.4.790.114-4 / 06820254

Peter Stalder Ingenieur AG,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.015.596-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 10, Publ.
5438672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stalder, Peter, von Schwarzenberg, in Malters, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5727 vom 20.08.2012 / CH-100.3.015.596-4 / 06820256

Quatec AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.034.243-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168944). Grün-
dungsstatuten: 08.02.2010, Statutenänderung: 10.07.2012. Sitz
neu: 

Em me n

. Domizil neu: Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen.

Zweck neu: Handel mit Büromaschinen, Verbrauchsmaterial und
Zubehör sowie Anbietung von Beratung und Servicedienstleistun-

gen rund um Printkonzepte; Erwerb, Verkauf, Vermietung oder
Verpachtung von Grundstücken; Insbesondere kann die Gesell-
schaft für verbundene und nahestehende Gesellschaften - entgelt-
lich oder unentgeltlich - Darlehen gewähren/aufnehmen, Garan-
tien gewähren/ aus Garantien begünstigt werden und andere Ar-
ten der Finanzierung und der Sicherstellung gewähren/daraus
begünstigt werden und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt auf-
nehmen und anlegen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ming,
Markus, von Lungern und Emmen, in Sins, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnyder, Markus Albin, genannt
Marc, von Luzern, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeberhard, Daniel, von Schüpfen, in Utzenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ins, Urs, von
Buchholterberg, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nyffenegger, Peter, von Huttwil, in Hilter-
fingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zahm, John, von Eggiwil, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5728 vom 20.08.2012 / CH-170.3.034.243-5 / 06819864

Rafael Group AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.788.031-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Bernhard, von Untersiggenthal, in Trezzano (IT), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müller-Oesch, Daniela, von Oberlangenegg, in
Brione sopra Minusio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotermund, Philipp, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Jochens, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Son Ser-
vera (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5729 vom 20.08.2012 / CH-100.3.788.031-7 / 06820258

SRS-Design GmbH,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.4.787.662-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25.05.
2007, S. 10, Publ. 3948540). Statutenänderung: 17.08.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stutz, Herbert, von Schon-
gau, in Schongau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Thomas,
von Aesch LU und Escholzmatt, in Aesch LU, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 39 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 26'000.00]; Rüt-
timann, Michael, von Jonen, in Sarmenstorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5730 vom 20.08.2012 / CH-100.4.787.662-0 / 06820260

Sustra Tiefbau + Strassen AG, Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.

3.785.158-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S.
11, Publ. 5571848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vitali, Werner, von Oberkirch, in Mauensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hünerwadel, Matthias, von
Lenzburg, in Unterbözberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnyder, Konrad, von Schübelbach, in Uznach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Traber, Fabian, von Warth-
Weiningen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Alex, von Sursee und
Büron, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hüsler, Ruedi, von Neu-
dorf, in Beromünster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Sursee, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kottmann, Friedrich, genannt Fritz, von Sursee, in
Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5731 vom 20.08.2012 / CH-100.3.785.158-0 / 06820262

UFA-Bürgschaftsgenossenschaft,

 

i n   S u r s ee

, CH-100.5.010.

335-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 11, Publ.
5775866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brühlmeier, Eugen, von Wettingen, in Herzogenbuchsee, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mollet, Heinz, von Unterramsern,
in Unterramsern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zur-
linden, Daniel, von Wiedlisbach, in Oberbipp, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5732 vom 20.08.2012 / CH-100.5.010.335-0 / 06820264

Wasserversorgungsgenossenschaft der landw. Neusiedler

Winikon,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.5.008.291-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 12, Publ. 4905698). Statutenän-
derung: 31.07.2012. Domizil neu: c/o Hanspeter Kaufmann,
Waldhof 4, 6235 Winikon. Zweck neu: Versorgung der Mitglieder
(landwirtschaftliche Neusiedler) im 'Erli' und im 'Wasserschöpf',
Gemeinde Triengen, in gemeinsamer Selbsthilfe, sowie weiterer
Interessenten, mit Trink-, Hof- und Löschwasser mittels einer
zweckmässigen Anlage. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mit-
glieder persönlich, solidarisch und unbeschränkt.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. [gestrichen: Vorstand: 3 Mitglie-
der].[gestrichen: Mitteilungen erfolgen brieflich.].[Die Bestim-

mungen über die Sachübernahme wurden aus den Statuten ge-
strichen.] [gestrichen: Die Genossenschaft übernahm von Josef
Wicki-Willimann, in Winikon, eine zirka 40 Minutenliter hal-
tende Wasserquelle.].[Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 13.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Alfred, 1945, von Triengen, in Triengen, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Andreas, von Triengen, in Triengen, Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5733 vom 20.08.2012 / CH-100.5.008.291-8 / 06820266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baugenossenschaft Mauensee in Liquidation,

 

i n   M a u e n -

se e

, CH-100.5.007.999-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.

05.2012, Publ. 6670886). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genossenschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5734 vom 20.08.2012 / CH-100.5.007.999-1 / 06820268

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BF PNEUS Da Graça Franqueira,

 

à   L a   C h a u x - d u - M i l i e u

,

La Forge 122, 2405 La Chaux-du-Milieu, CH-645-4108526-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Da Graça Franqueira
Bruno André, du Portugal, à La Chaux-du-Milieu. But: vente de
pneus.

Registre journalier no 3149 du 20.08.2012 / CH-645.4.108.526-9 / 06819908

Fondation Marie Bourgeois,

 

à   Pe se u x

, route de Corteneaux

8, 2034 Peseux, CH-645-4108194-4. Nouvelle fondation. Acte de
fondation du 19.06.2012. But: encourager et soutenir le travail so-
cial et humanitaire auprès d'enfants et de jeunes, ainsi qu'auprès
de populations démunies, selon des valeurs chrétiennes, en Suisse
ou dans d'autres pays du monde. Conseil de fondation: Bourgeois
Dominique David André, président, Bourgeois Danièle Elisabeth,
secrétaire, tous deux à Peseux, Bourgeois Bertrand et Bourgeois
Isabelle, tous deux à Orbe, Fuster Laurent et Fuster Valentine Lily,
tous deux à Yverdon-les-Bains, Gueissaz-Bourgeois Fanny Mat-
hilde, à Colombier (NE), tous les sept de Ballaigues, et Gueissaz
Marc-Olivier, de Sainte-Croix, à Colombier (NE); signature indi-
viduelle du président ou de la secrétaire; les autres membres du
conseil de fondation n'exercent pas la signature sociale. Organe
de révision: 'Fibatech SA, Conseil d'entreprise et Fiduciaire' (CH-
645-1010061-6), à Colombier (NE).

Registre journalier no 3150 du 20.08.2012 / CH-645.4.108.194-4 / 06820234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Librairie Forum, Stanislas Joly,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-

1005640-3 (FOSC du 06.05.1988, p. 1850). But modifié: exploi-
tation d'une librairie.

Registre journalier no 3151 du 20.08.2012 / CH-645.1.005.640-3 / 06820236

Société Immobilière Les Crêtes S.A.,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

,

CH-645-1003657-2 (FOSC du 30.10.1997, p. 7907). Nouveau
siège: 

C o r t a i l l o d

, Petit-Cortaillod 11, 2016 Cortaillod. But mo-

difié: achat, vente et gérance d'immeubles, construction de bâti-
ments et opérations immobilières (pour but complet, cf. statuts).
Les 100 actions de CHF 1'000, nominatives, sont désormais liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Communications aux actionnaires: lettre, télécopie ou cour-
rier électronique. Statuts modifiés le 28.07.2012. De Pourtalès
Laurent-Renaud n'est plus membre du conseil d'administration;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Fentener van Vlissingen
John Arthur, de Hollande, président, et Fentener van Vlissingen
Marine Michelle, de Neuchâtel, vice-présidente, tous deux à Lon-
dres, GB, et Honegger Fulvio, jusqu'ici secrétaire, lesquels signent
individuellement.

Registre journalier no 3152 du 20.08.2012 / CH-645.1.003.657-2 / 06820238

Technosoft (Suisse) SA,

 

à   B e v ai x

, CH-645-4103268-6 (FOSC

du 30.10.2008, p. 11/4713000). Nouveau siège: 

N eu c h ât e l

, ave-

nue des Alpes 20, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 15.08.2012.
Kayser Philippe n'est plus membre du conseil d'administration;
ses pouvoirs sont radiés. Antognini Luciano et Antognini Ana sont
maintenant originaire de Gambarogno.

Registre journalier no 3153 du 20.08.2012 / CH-645.4.103.268-6 / 06820338

Varo Refining (Cressier) SA,

 

à   C r e ss i e r   ( N E )

, CH-645-

4108088-8 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668556). Signature col-
lective à deux a été conférée à Humair Pascale, de Fahrni, à La
Chaux-de-Fonds, Jaecky Gregor Christophe, de France, à La Neu-
veville, Manzato Catherine Marie-Cécile, de Villars-le-Terroir, à
Avenches, Märki Daniel, de Mandach, à Cheyres, et Vollin Gilles
Lucien Pierre, de France, à Cortaillod.

Registre journalier no 3154 du 20.08.2012 / CH-645.4.108.088-8 / 06820670

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

WAEBER HMS SA,

 

à   V a l -d e - T r a v e r s

, CH-645-1010332-7

(FOSC du 05.10.2009, p. 12/5277686). Corazzin Mirco n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Co-
razzin Natacha, maintenant domiciliée à Val-de-Travers, membre
du conseil d'administration, jusqu'ici secrétaire, continue de si-
gner collectivement à deux. Leibundgut Richard Jacques, de Af-
foltern im Emmental, à Montlebon, F, est membre du conseil d'ad-
ministration et directeur avec signature collective à deux. Waeber
Laurent est maintenant domicilié à Val-de-Travers.

Registre journalier no 3155 du 20.08.2012 / CH-645.1.010.332-7 / 06820672

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chez l'Artisan, Ferenc Nagy,

 

à   D o m b r es so n

, CH-645-

1004082-0 (FOSC du 23.09.1996, p. 5757). Le titulaire est décédé.
Sa succession ayant été répudiée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 3129 du 16.08.2012 / CH-645.1.004.082-0 / 06820486

José Lévy,

 

à   B e v a i x

, CH-645-1005193-0 (FOSC du 24.10.

1985, p. 4003). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 3156 du 20.08.2012 / CH-645.1.005.193-0 / 06820340

Le Merlot - Pelen,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4107374-4 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436718). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3157 du 20.08.2012 / CH-645.4.107.374-4 / 06820342

Paul-André Wisser,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1006947-6

(FOSC du 19.05.1983, p. 1715). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3158 du 20.08.2012 / CH-645.1.006.947-6 / 06820232

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADELIE Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-160.3.000.888-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 9, Publ.
3114896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jag Révision Sàrl, in Lonay, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Multifiduciaire Fribourg SA (CH-217.
0.131.228-5), in Freiburg (Fribourg), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1339 vom 20.08.2012 / CH-160.3.000.888-1 / 06820300

Artemis Beteiligungen I AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

002.889-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S.
16, Publ. 5957874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stauch, Dr. Bernhard W., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oftringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soormann, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Jürg Kaspar, von Buttis-
holz, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 20.08.2012 / CH-150.3.002.889-2 / 06820302

Artemis Beteiligungen II AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.

002.890-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S.
16, Publ. 5957876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stauch, Dr. Bernhard W., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oftringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soormann, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Jürg Kaspar, von Buttis-
holz, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 20.08.2012 / CH-150.3.002.890-0 / 06820304

Artemis Beteiligungen III AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

3.002.960-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S.
17, Publ. 5957878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stauch, Dr. Bernhard W., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oftringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soormann, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Jürg Kaspar, von Buttis-
holz, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 20.08.2012 / CH-150.3.002.960-8 / 06820306

Artemis Beteiligungen V AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-400.3.

027.340-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012,
Publ. 6787728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Soormann, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern
am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauswirth, Dr. An-
dreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pieper, Michael, von Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 20.08.2012 / CH-400.3.027.340-9 / 06820308

Artemis Beteiligungen VI AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.

3.003.704-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012,
Publ. 6787730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Jürg Kaspar, von Buttisholz, in Weggis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauswirth, Dr. Andreas, von Oesch-
gen, in Wikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 20.08.2012 / CH-150.3.003.704-5 / 06820310

Fidurevision AG,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-130.3.012.696-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 16, Publ.
4269686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alain Jaunin, in Pully, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Multifiduciaire Fribourg SA (CH-217.0.131.
228-5), in Freiburg (Fribourg), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 20.08.2012 / CH-130.3.012.696-5 / 06820312

GfK Switzerland AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.000.063-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6556062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolfisberg, Daniel, von Sins, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seith, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Effgen
Ware, Martina, von Collonge-Bellerive, in Aubonne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kron, Andreas, von Basel, in Beckenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli, Christoph,
von Lenzburg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holhozinskyj, André,
deutscher Staatsangehöriger, in Adelsried (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hackenbruch Almendinger, Tanja,
von Rheinfelden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Peter, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mutter, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Sachseln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Patrick, von Mauensee,
in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walda, Susann,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 20.08.2012 / CH-150.3.000.063-3 / 06820314

GfK Telecontrol AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.023.195-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6540524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kron, Andreas, von Basel, in Beckenried, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg, Daniel, von Sins, in Her-
giswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hackenbruch,
Tanja, von Rheinfelden, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thaller, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Ros-
marie Elsbeth Cornelia, von Anwil, in Rüti bei Riggisberg (Rig-
gisberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holhozinskyj, André, deutscher
Staatsangehöriger, in Adelsried (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 20.08.2012 / CH-170.3.023.195-9 / 06820316

Grossopanel AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.000.453-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 11, Publ. 4977648).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Kurt, von
Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Böhny,
Daniel, von Stäfa, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Christen und Zobrist Treuhand AG (CH-150.3.001.989-
8), in Stansstad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 20.08.2012 / CH-150.3.000.453-4 / 06820318

Medava GmbH,

 

in St an s

, CH-150.4.001.017-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 9,
Publ. 4667606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Heinz, von Aarwangen, in Baden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hüttmann, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Bu-
ochs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Karl genannt Carlo, von Altdorf UR, in
Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 20.08.2012 / CH-150.4.001.017-1 / 06820320

'Morena Schmuck & Raumgestaltung', Inhaberin Marcela

Villiger,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.001.414-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 12, Publ. 5018930). Firma neu:

'Morena Schmuck & Raumgestaltung', Inhaberin Marcela Bir-
cher

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Mar-

cela, von Stansstad, in Beckenried, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Villiger, Marcela, von Sins]. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 20.08.2012 / CH-150.1.001.414-0 / 06820298

Nidwaldner Kantonalbank,

 

i n   S t a n s

, CH-150.8.000.001-2,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breisacher, Brigitte, von Maur, in Kehrsiten (Stansstad), Mit-
glied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barmettler, René Willi, von
Buochs, in Ennetbürgen, Mitglied des Bankrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 20.08.2012 / CH-150.8.000.001-2 / 06820322

SPAG Schnyder, Plüss AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.002.419-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 13, Publ.
5538100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kott-
mann, Friedrich genannt Fritz, von Sursee, in Schenkon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 20.08.2012 / CH-150.3.002.419-0 / 06820324

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

braga - med,

 

i n   B ec ke n r i e d

, CH-150.1.001.384-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 10, Publ.
4439830). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 25.07.2012
und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 27'022.67 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die bragamed GmbH (CH-
170.4.011.383-5), in Baar. Gegenleistung: 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 7'022.67. Das Einzel-
unternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 20.08.2012 / CH-150.1.001.384-1 / 06820586

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

WAMASA GmbH,

 

i n   S ar n en

, CH-140.4.004.260-5, c/o Me-

galink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen , Feldstrasse 2,
6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung und Beratung im Sinne von Finanzdienst-
leistungen für eigene Belange. Nebenzwecke siehe Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 17.08.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waltert,
Manfred, von St. Antoni, in Hildisrieden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 20.08.2012 / CH-140.4.004.260-5 / 06820290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

axova AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.003.891-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ. 6683160). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barca, Patrick, von
Magden, in Möhlin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 20.08.2012 / CH-140.3.003.891-6 / 06820292

Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1'156 vom 09.08.2012. 

GMPC AG in Liquida-

tion,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.224-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ. 6809594). Firma neu: 

GMPC

AG

. Widerruf des Eintrags der Auflösung und Liquidation nach

den Vorschriften über den Konkurs gemäss Entscheid vom 08.08.
2012 aufgrund noch nicht eingetretener Rechtskraft. [gestrichen:
Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Ob-
walden vom 08.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.].

Tagesregister-Nr. 1193 vom 20.08.2012 / CH-140.3.002.224-5 / 06820580

Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1'158 vom 09.08.2012. 

Lucky Home Eco-Park

AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.225-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ. 6809596).
Firma neu: 

Lucky Home Eco-Park AG

. Widerruf des Eintrags der

Auflösung und Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Entscheid vom 08.08.2012 aufgrund noch nicht ein-
getretener Rechtskraft. [gestrichen: Mit Entscheid des Kantonsge-
richtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 08.08.2012 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.].

Tagesregister-Nr. 1194 vom 20.08.2012 / CH-140.3.002.225-0 / 06820582

Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1'159 vom 09.08.2012. 

Lucky Home Invest-

ment AG in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.002.213-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ.
6809352). Firma neu: 

Lucky Home Investment AG

. Widerruf des

Eintrags der Auflösung und Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Entscheid vom 08.08.2012 aufgrund
noch nicht eingetretener Rechtskraft. [gestrichen: Mit Entscheid
des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 08.
08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.].

Tagesregister-Nr. 1195 vom 20.08.2012 / CH-140.3.002.213-3 / 06820584

Personalfürsorgestiftung Bau-Bürgi,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.

7.000.785-6, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birrer, Eugen, von Emmen und Meggen, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Hermann, von Lun-

gern, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Lorenz, von
Lungern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joller, Christian, von Dallenwil, in Alpnach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 20.08.2012 / CH-140.7.000.785-6 / 06820294

S 2 P AG Straw - Pulp & Paper,

 

i n   A l p n a c h

, CH-020.3.915.

074-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0,
Publ. 6351428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berndt, Stephan, von Rüti ZH und Biberist, in Rüti ZH,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 20.08.2012 / CH-020.3.915.074-6 / 06820296

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ammann Solar AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.072.003-7, Neu-

ensteigweg 16, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Gewerbliche Tätigkeit
auf den Sektoren Heizen, Kühlen, Energiegewinnung, alternative
Energien, insbesondere Solarenergie. Die Gesellschaft kann Auf-
träge ausführen oder als Generalunternehmer auftreten, spezia-
lisiertes Material kaufen und verkaufen, Abnahme- oder Fran-
chise-Verträge schliessen, Patentgeschäfte tätigen, etc., ein-
schliesslich Tätigkeit im Liegenschaftssektor (An- und Verkauf
von Liegenschaften, Grundstücke, etc.), Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ammann, Ro-
man Martin, von Oberriet SG, in Rheineck, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7320 vom 20.08.2012 / CH-320.3.072.003-7 / 06820396

Classeq (Schweiz) GmbH (Classeq (Suisse) SARL) (Classeq

(Svizzera) SAGL) (Classeq (Switzerland) LLC),

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-

320.4.072.004-8, Hirschensprungstrasse 4, 9464 Rüthi , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.08.2012. Zweck: Vertrieb von Maschinen und Geräten
aller Art für das Gastgewerbe und für Grossküchen, insbesondere
von Geschirrspülern der Marke 'classeq'. Die Gesellschaft kann ih-
ren direkten und indirekten Muttergesellschaften und deren Be-
teiligungsgesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Dienstleis-
tungen im Zusammenhang damit erbringen sowie ihnen entgelt-
lich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen
gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich Garantien, Bürgschaften, Pfandrechte und
fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.08.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Win-
terhalter Gastronom AG (CH-320.3.015.757-1), in Rüthi SG, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Winter-
halter, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Winterhalter, Hans, von
Rüthi SG, in Rüthi SG, mit Einzelunterschrift; Hirt, Marcel, von
Kirchleerau, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Er-
win, von Guttet, in Rüthi SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7321 vom 20.08.2012 / CH-320.4.072.004-8 / 06820398

Econa AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.072.005-0, Weiligstrasse

35, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.08.2012. Zweck: Bau, Entwicklung, Betrieb von so-
wie Handel mit Anlagen für die Gewinnung erneuerbarer Energie
sowie Entwicklung von Technologien, Prozessen und Verfahren
für den Bau solcher Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
können die Mitteilungen schriftlich oder per E-Mail erfolgen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.08.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vitke,
Nida, litauische Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7322 vom 20.08.2012 / CH-320.3.072.005-0 / 06820400

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130

espart-store, Peter Schepull,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.072.006-0, St. Gallerstrasse 54, 8645 Jona, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: E-Commerce. Eingetragene
Personen: Schepull, Peter Klaus, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7323 vom 20.08.2012 / CH-320.1.072.006-0 / 06820402

Mei Lin GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.072.007-7, Zollstrasse

3, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Verwaltung, Führung
und Beratung von Gastronomiebetrieben aller Art im Inland sowie
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke, Urheberreichte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Deng, Xiaolin, chinesische Staatsange-
hörige, in Au SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sun,
Zhemei, österreichische Staatsangehörige, in Hohenems (AT), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7324 vom 20.08.2012 / CH-320.4.072.007-7 / 06820404

safraco gmbh,

 

i n   F l u m s

, CH-320.4.072.008-5, Unterdorf-

strasse 26, 8890 Flums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Kindertagesstätte und einer Praxis für Quantenheilung sowie
Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen
und vermieten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mächler-
Codenotti, Sandra, von Frauenfeld, in Flums, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Mächler, Anton Franz, von Vorderthal,
in Flums, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7325 vom 20.08.2012 / CH-320.4.072.008-5 / 06820406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATG Business AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.071.734-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805678). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Andreas Albert, von
Rebstein, in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Diepoldsau]. 

Tagesregister-Nr. 7326 vom 20.08.2012 / CH-320.3.071.734-4 / 06820684

BEKA Berry und Kaiser GmbH,

 

i n   G am s

, CH-320.4.049.832-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.
02.2010, S. 12, Publ. 5515246). Domizil neu: Haagerstrasse 45,
9473 Gams. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Hanspeter, von Gams, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. [korrekte Bezeichnung des Geschlechts]. 

Tagesregister-Nr. 7327 vom 20.08.2012 / CH-320.4.049.832-8 / 06820496

BT&T Asset Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.037.

481-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6473956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Düsterhöft, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kokeza, Ivan, serbischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7328 vom 20.08.2012 / CH-320.3.037.481-9 / 06820498

Büchi Labortechnik AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.042.960-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frit-
sche, Christian, von Appenzell, in Appenzell, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7329 vom 20.08.2012 / CH-320.3.042.960-7 / 06820500

FOODexpert SA,

 

b i sh e r   i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.024.

544-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 14,
Publ. 5900262). Gründungsstatuten: 05.11.2010, Statutenände-
rung: 16.08.2012. Sitz neu: 

S c h ä n i s

. Domizil neu: Neuzaun 1,

8723 Rufi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
German Beda, von Gommiswald, in Benken SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Fritschi, German].

Tagesregister-Nr. 7330 vom 20.08.2012 / CH-440.3.024.544-3 / 06820096

FRÄNKISCHE Advanced Solutions AG,

 

i n   R eb s t e i n

, CH-320.

3.059.463-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011,
Publ. 6224630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nold, Hans Jakob, von Felsberg, in Eggersriet, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Credor AG Wil

(CH-320.3.061.383-2), in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kirchner, Otto, deutscher Staats-
angehöriger, in Königsberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lutz, Dr. Peter, von Birmensdorf
ZH, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Willi & Partner AG (CH-020.3.928.812-0), in Wetzikon ZH,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7331 vom 20.08.2012 / CH-320.3.059.463-1 / 06820502

Gerschwiler AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.002.550-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6584198). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mösli-Treu-
hand AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.000.408-2), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trigema AG (CH-
020.3.926.828-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7332 vom 20.08.2012 / CH-320.3.002.550-8 / 06820504

Granosa AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.015.859-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317526). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mussnig, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7333 vom 20.08.2012 / CH-320.3.015.859-3 / 06820506

HIAG Handel AG, Zweigniederlassung St. Margrethen,

 

i n

S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.9.062.060-7, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 13, Publ. 4919972), mit Haupt-
sitz in: Füllinsdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Büchel, Guido Louis, von Rüthi SG, in Wolfhalden,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7334 vom 20.08.2012 / CH-320.9.062.060-7 / 06820508

Hohl AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.3.012.451-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683912). Firma neu:

Hohl AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hohl SA

en liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 17.08.2012 mit Wirkung ab dem 17.08.2012, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7335 vom 20.08.2012 / CH-320.3.012.451-7 / 06820098

Juneda AG,

 

i n   R e b st e i n

, CH-320.3.056.380-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224640). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nold, Dr. Hans
Jakob, von Felsberg, in Eggersriet, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Credor AG Wil (CH-320.3.061.383-2), in
Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kirchner, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Königsberg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Lutz,
Dr. Peter, von Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hausknecht, Hartmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Castell (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Guido, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altdorf bei Nürnberg (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi &
Partner AG (CH-020.3.928.812-0), in Wetzikon ZH, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7336 vom 20.08.2012 / CH-320.3.056.380-9 / 06820510

Maler Stieger AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.061.397-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 11, Publ.
3976846). Statutenänderung: 16.08.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief
oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.08.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7337 vom 20.08.2012 / CH-320.3.061.397-0 / 06820512

Ophir Optics Europe GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.061.808-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2011, S. 12, Publ. 6051760). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7352 vom 20.08.2012 / CH-320.4.061.808-4 / 06819930

Pro Infirmis Kanton St. Gallen, Appenzell-Ausserrhoden

und Appenzell-Innerrhoden (Zweigniederlassung),

 

i n   S t .   G a l -

len

, CH-320.9.067.089-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom

29.06.2011, Publ. 6226776), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler, Florian,
von Dänikon, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7338 vom 20.08.2012 / CH-320.9.067.089-0 / 06820514

Rose Betriebsverpflegung AG,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.3.

064.692-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011,
Publ. 6181182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rose, Beat, von Zürich, in Uetliburg SG (Gommiswald), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7339 vom 20.08.2012 / CH-320.3.064.692-6 / 06820516

Scherrer Ingenieurbüro AG,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m en au

,

CH-320.3.038.065-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 15, Publ. 5194566). Domizil neu: Hauptstrasse 14, 9650
Nesslau. Weitere Adresse: Postfach 68, 9650 Nesslau. 

Tagesregister-Nr. 7340 vom 20.08.2012 / CH-320.3.038.065-6 / 06819656

Staplerfahrschule Toggenburg GmbH,

 

i n   M o s n a n g

, CH-

320.4.055.251-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 16, Publ. 5004086). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nagel, Martin, von Mos-
nang, in Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gämperle, Willi, von
Mosnang, in Libingen (Mosnang), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7341 vom 20.08.2012 / CH-320.4.055.251-0 / 06820518

Stiftung Kliniken Valens und Walenstadtberg,

 

in  Pf äf ers

,

CH-320.7.039.481-9, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6570250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, PD Dr. Stefan, von Oberdiessbach, in Pfäfers, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kesselring, Prof. Dr. Jürg, von St. Gallen,
in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7342 vom 20.08.2012 / CH-320.7.039.481-9 / 06820520

STP Treuhand AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.068.805-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630610).
Domizil neu: Zwinglistrasse 10, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7343 vom 20.08.2012 / CH-320.3.068.805-2 / 06819658

Sussex Partners AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.015.

641-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 20,
Publ. 5946594). Gründungsstatuten: 13.04.2010, Statutenände-
rung: 29.06.2012. Sitz neu: 

R ap p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: c/

o Patrick Ghali, Fuchsenbergstrasse 1, 8645 Jona. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ghali, Patrick Daniel Karim, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ghali, Patrick, in Küs-
nacht ZH].

Tagesregister-Nr. 7344 vom 20.08.2012 / CH-130.3.015.641-5 / 06820102

Swiss Stone Investment AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-300.3.016.

259-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6715282). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Romanshorn im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7355 vom 20.08.2012 / CH-300.3.016.259-1 / 06820118

Verdunova AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.041.718-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Johann Ulrich,
von Bühler, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dürr,
Markus, von Gams, in Malters, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dürr, Beni,
von Gams, in Gams, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7345 vom 20.08.2012 / CH-320.3.041.718-9 / 06820522

Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd.,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.3.068.231-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.

04.2012, Publ. 6633016). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shah, Jigisha Bharat, amerikanische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7347 vom 20.08.2012 / CH-320.3.068.231-8 / 06820526

Vifor (International) AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geyer, Dr.
Christian Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7346 vom 20.08.2012 / CH-320.3.033.350-1 / 06820524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Downtown GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

040.048-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2012, Publ. 6780420). Nachdem die Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7348 vom 20.08.2012 / CH-320.4.040.048-7 / 06820106

Eurasia Scouts GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

4.053.873-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2012, Publ. 6789778). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7349 vom 20.08.2012 / CH-320.4.053.873-2 / 06820108

Feinschmiede Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   Q u a r t e n

,

CH-320.3.019.771-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2011, S. 0, Publ. 6318824). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 10.01.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7350 vom 20.08.2012 / CH-320.3.019.771-8 / 06820110

NP Netpromotion AG in Liquidation,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-

320.3.056.010-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6789796). Nachdem die Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7351 vom 20.08.2012 / CH-320.3.056.010-0 / 06820112

SIMEX3D GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

065.203-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2012, Publ. 6757752). Nachdem die Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7353 vom 20.08.2012 / CH-320.4.065.203-2 / 06820114

skymep holding ag in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.066.807-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012,
Publ. 6525412). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7354 vom 20.08.2012 / CH-320.3.066.807-2 / 06820116

Taunag Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.003.727-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, Publ. 6780438). Nachdem die Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7356 vom 20.08.2012 / CH-320.3.003.727-5 / 06820120

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

HB-Tech AG in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.016.186-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, S. 0, Publ. 6501420). Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt laut Verfügung vom 16.08.2012 des Kantonsgerichts
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 20.08.2012 / CH-290.3.016.186-2 / 06819716

Philipp Spielmann, Kynologie Instruktor Schweiz 'KIS',

 

i n

Sc haf f h au se n

, CH-290.1.014.736-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6416282). Firma neu:

Hundeschule Schaffhausen (HSS), Philipp Spielmann, Kynologie
Instruktor Schweiz 'KIS'

Tagesregister-Nr. 1345 vom 20.08.2012 / CH-290.1.014.736-5 / 06820386

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Matrixshop Andreas Schmid,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-241.1.

011.195-1, Säspelstrasse 7, 4208 Nunningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit KFZ-Zubehör sowie Support im Informatikbereich. Ein-
getragene Personen: Schmid, Andreas, von Oberglatt, in Nunnin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3014 vom 20.08.2012 / CH-241.1.011.195-1 / 06820010

Sauser Immobilien AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.3.011.196-9,

Langfeldstrasse 24, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Planung, Finanzie-
rung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und Geschäftshäu-
sern. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke er-
werben, halten, verwalten, nutzen und veräussern, alle kommer-
ziellen, industriellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben, die
mit dem Gesellschaftszweck in direktem oder indirektem Zusam-
menhang stehen, ferner gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Mit
Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sauser, Ralph, von Solothurn,
in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sauser, Daniel, von Solothurn, in Solothurn, De-
legierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sauser, Ronald, von Solothurn, in Same-
dan, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3015 vom 20.08.2012 / CH-241.3.011.196-9 / 06820012

Schweizer Produktivitätsmanagement GmbH,

 

i n   Be t t l a c h

,

CH-241.4.011.197-1, Moränenweg 10, 2544 Bettlach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
08.2012. Zweck: Beratung und aktive Unterstützung von indust-
riellen Unternehmen mit dem Ziel, deren Produktivität zu stei-
gern. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schweizer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bettlach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schweizer-Alber, Ingrid, deut-
sche Staatsangehörige, in Bettlach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3016 vom 20.08.2012 / CH-241.4.011.197-1 / 06820014

Soleil Sol GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.011.198-6, bei Karin

Werthmüller, Lunaweg 10, 4562 Biberist, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2012. Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes sowie Verwalten
von und Handel mit Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit
Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Werthmüller, Karin, von Ru-
mendingen, in Biberist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Simm, Heidi, von Zuchwil, in Schwadernau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3017 vom 20.08.2012 / CH-241.4.011.198-6 / 06820016

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bruno Eng AG,

 

in O b e r gö sg en

, CH-241.3.003.286-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 32, Publ.
5115738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ackermann + Schott Treuhand AG, in Schönenwerd, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arimec
Audit AG (CH-241.3.010.352-7), in Schönenwerd, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3018 vom 20.08.2012 / CH-241.3.003.286-4 / 06820018

Cadeaux Production AG,

 

i n   B a l st h a l

, CH-270.3.004.016-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6296286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanz, Alexandra, österreichische Staatsangehörige, in Aesch
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3019 vom 20.08.2012 / CH-270.3.004.016-4 / 06820020

Gerold Fürst AG,

 

i n   G u n z g e n

, CH-249.3.004.489-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ. 6756476).
Statutenänderung: 17.08.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme
bei der Gründung der Gesellschaft vom 30.06.1997 ist im Sinne von
Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage und Sachübernahme: Aktiven und Passiven der
Einzelfirma 'Gerold Fürst', in Gunzgen, gemäss Vertrag vom 30.
06.1997 und Bilanz per 31.12.1996, wonach die Aktiven CHF
996'385.64 und die Passiven CHF 851'579.70 betragen, zum Preise
von Fr. 144'805.94, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– aus-
gegeben und CHF 44'805.94 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Mit Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3020 vom 20.08.2012 / CH-249.3.004.489-8 / 06819616

Hofstatt Immobilien GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z ei h en

, CH-400.4.

022.406-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 30.03.2010, S. 2, Publ. 5565930). Statutenänderung: 16.08.
2012. Sitz neu: 

D o r n a c h

. Domizil neu: Bruggweg 23, 4143 Dor-

nach. Zweck neu: Handel mit und Verwaltung von Immobilien.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die bisherigen Statuten
enthalten keine vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maurer, Alfred Erich, von Zweisimmen, in Zeihen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Maurer, Adrian, von Zweisim-
men, in Rekingen AG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmuckli, Jürg, von Münchenstein, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3021 vom 20.08.2012 / CH-400.4.022.406-1 / 06819728

Neumatex AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.732-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 8005). Firma neu: 

Neu-

matex AG in Liquidation

. Domizil neu: Blumenweg 32, 4600 Ol-

ten. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 17.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Lotti, von Berg TG, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin [bisher: in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3022 vom 20.08.2012 / CH-249.3.000.732-8 / 06819730

NOTABENE - B. Prétat,

 

i n   L o m m i s w i l

, CH-260.1.000.554-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2001, S. 2721).
Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu: Kreuzenstrasse 32, 4500 So-

lothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prétat, Bri-
gitte, von Saint-Brais, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lommiswil]. 

Tagesregister-Nr. 3023 vom 20.08.2012 / CH-260.1.000.554-2 / 06819732

Solothurnisches Zentrum Oberwald,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.

7.000.013-9, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0, Publ.
6780968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pomaro,
Tanja, von Poschiavo, in Hersiwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3024 vom 20.08.2012 / CH-251.7.000.013-9 / 06819618

Wyss Data AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-270.3.002.321-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 16, Publ. 5056594).
Domizil neu: Solothurnstrasse 45, 4702 Oensingen. 

Tagesregister-Nr. 3025 vom 20.08.2012 / CH-270.3.002.321-4 / 06819620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beeli Andreas, Restaurant Spaghetteria,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

1.007.145-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007,
S. 20, Publ. 4261496). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3026 vom 20.08.2012 / CH-241.1.007.145-4 / 06819734

Flug und Form Marc Rössler,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.1.

009.734-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S.
14, Publ. 5988142). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3027 vom 20.08.2012 / CH-241.1.009.734-5 / 06819736

Immobilien & Bauunternehmung Dornach GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.009.570-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ.
6675916). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3028 vom 20.08.2012 / CH-241.4.009.570-2 / 06819738

JURA - TECH GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü t t e n e n

, CH-241.

4.006.047-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 11.05.2012, S. 0, Publ. 6674874). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3029 vom 20.08.2012 / CH-241.4.006.047-2 / 06819740

Vonwalden Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   M et z e r l e n -

M a r i a s t ei n

, CH-247.3.000.218-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

160 vom 19.08.2004, S. 10, Publ. 2412392). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3030 vom 20.08.2012 / CH-247.3.000.218-7 / 06819742

Zulauf Energietechnik - Engineering,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-

240.1.000.347-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
1998, S. 4600). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3031 vom 20.08.2012 / CH-240.1.000.347-2 / 06819744

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HGM Manufaktur AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.494-1,

Obere Aeschstrasse 5, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Planung, Kon-
zeption, Entwurf und Produktion von Fertigprodukten oder Ein-
zelteile; importiert und exportiert Fertigprodukte oder Einzelteile
und betreibt einen Handel mit Eigen- sowie mit Drittprodukten al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 102'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 60'000.00. Aktien: 1'020 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.8.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gubler, Mat-
thias, von Russikon, in Embrach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Haag, Heinz, von Warth-Weiningen, in Weisslingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Muggler, Reto, von Zürich und Fehr-
altorf, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4461 vom 20.08.2012 / CH-130.3.018.494-1 / 06820270

seniotime gmbh,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.4.018.495-0, Wilen-

strasse 17, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Anbieten
von Dienstleistungen im Bereich Seniorenbetreuung und Unter-
stützung, Alltagsbegleitung und persönliche Betreuung für Seni-
oren und andere Bedürftige sowie Handel mit und Verkauf von Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 16.8.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hunziker,
Ursula, von Zürich und Gontenschwil, in Zürich, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pfister, Susanne, von
Wollerau und Trubschachen, in Wangen SZ, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4462 vom 20.08.2012 / CH-130.4.018.495-0 / 06820272

silversky GmbH (silversky Sàrl) (silversky Sagl) (silversky

Ltd liab. Co),

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.496-1, Lindenstrasse 8,

8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Entwicklung, Ver-
kauf und Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen so-
wie Arbeitsvermittlung und Personalverleih im Bereich der Infor-
mations- und Kommunikationstechnologie; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 16.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sieber, Beat Oliver, von Wald ZH, in
Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rabenseifner,
Adrian Michael, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4463 vom 20.08.2012 / CH-130.4.018.496-1 / 06820274

Stallwerk GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.018.497-6, Tau-

lenweg 11, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstatt für Autos, Motorräder und landwirt-
schaftliche Maschinen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.
8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Mächler, Cyrill, von Vorderthal, in Altendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jordi, Bruno,
von Huttwil, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4464 vom 20.08.2012 / CH-130.4.018.497-6 / 06820276

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eagle Advisors AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.239-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 18, Publ.
5009310). Statutenänderung: 02.08.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: bei Stefan Kreiliger, Lufenwies Süd 4, 8852 Altendorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohl, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4465 vom 20.08.2012 / CH-130.3.014.239-4 / 06820278

Genossenschaft für ländliches Bauen (GLB) March und Um-

gebung,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.003.603-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 13, Publ. 2668244). Statutenän-
derung: 30.03.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestri-
chen: Jeder Genossenschafter haftet bis zu einem Höchstbetrage
von Fr. 500.– je Mitglied.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen in schriftlicher Form (Brief, Email,
Publikation im Bezirksamtsblatt, etc.). Gemäss Erklärung vom
18.5.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Leo,
von Tuggen, in Tuggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühne, Walter, von Benken SG, in Benken SG, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann, Wende-
lin, von Altendorf, in Altendorf, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler,
Franz, von Schübelbach, in Siebnen-Schübelbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Kistler, Otto (1965), von Reichenburg, in
Reichenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Rutz, Othma,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Altendorf, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bamert, Alfred, von Tuggen, in Benken SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofstetter, Gerold, von
Benken SG, in Benken SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bruhin, Josef (1952), von Schübelbach, in Schübelbach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rusterholz, Bruno, von
Schönenberg ZH, in Wangen SZ, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertig, Urs, von Uznach, in
Uznach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Zweifel, Beda, von Schänis, in Schänis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rufi]. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 4466 vom 20.08.2012 / CH-130.0.003.603-2 / 06819562

Geoplan Schweiz AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.009.792-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 11, Publ.
4815902). Statutenänderung: 12.07.2012. Zweck neu: Immateri-
algüterrechte und andere Rechte im Bauwesen und damit in Zu-
sammenhang stehenden Industrien zu erwerben, erarbeiten, ver-
werten, halten und verwalten; kann mit nahestehenden Personen
Geschäfte zu nicht marktüblichen Konditionen tätigen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten oder veräussern. 

Tagesregister-Nr. 4467 vom 20.08.2012 / CH-130.3.009.792-5 / 06820280

HK Marketing Consulting, Kapeller,

 

b i s h e r   i n   C h u r w a l -

d e n

, CH-130.1.011.451-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151

vom 07.08.2009, S. 11, Publ. 5185190). Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

.

Domizil neu: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kapeller, Hans Peter, von Zürich, in
Weesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 4468 vom 20.08.2012 / CH-130.1.011.451-6 / 06819866

INNOSENSE (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-170.3.028.401-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, S. 0, Publ. 6809122). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.8.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4469 vom 20.08.2012 / CH-170.3.028.401-2 / 06819564

OPS Print AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-320.3.044.834-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 18, Publ. 4856836).
Firma neu: 

OPS Print AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 17.

7.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4470 vom 20.08.2012 / CH-320.3.044.834-6 / 06819868

Realisator AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.921.768-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ. 6808598).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4482 vom 20.08.2012 / CH-020.3.921.768-6 / 06819880

Rottermann AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.006.

679-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0,
Publ. 6710164). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.8.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4471 vom 20.08.2012 / CH-130.0.006.679-7 / 06819566

Solar Top Team GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.017.184-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.
04.2012, S. 0, Publ. 6644980). Statutenänderung: 27.07.2012.
Firma neu: 

beaufort consulting GmbH

. Zweck neu: Beratung,

Projekt- und Prozessmanagement, Marketing, Vertrieb, Coaching
und Training in den Bereichen IT, Medien, Bauwesen und erneu-
erbare Energien. Die Gesellschaft darf in diesen Bereichen auch
Produkte erstellen und mit diesen handeln; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühlper, Alex,
deutscher Staatsangehöriger, in Germersheim (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bronsch, Willi, deutscher Staatsange-
höriger, in Landau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bast, Hans-Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winkel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit 68 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4472 vom 20.08.2012 / CH-130.4.017.184-2 / 06820282

Stiftung Alterszentrum Turm-Matt, Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.0.005.023-4, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0,
Publ. 6598336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eb-
ner, René, von Basel, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Auer, Heinz, von Herisau, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4473 vom 20.08.2012 / CH-130.0.005.023-4 / 06819568

Strategic Financial Group AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.

017.522-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S.
0, Publ. 6744748). Statutenänderung: 18.08.2012. Firma neu: 

Fi-

nancial Market Access & Solutions Holdings AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Financial Market Access & Solutions Holdings

SA) (Financial Market Access & Solutions Holdings Inc.) )

Tagesregister-Nr. 4474 vom 20.08.2012 / CH-130.3.017.522-8 / 06820284

Strike Aviation GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.013.

599-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2008, S. 14, Publ. 4544510). Domizil neu: bei KMU (Klein-
und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG, Glarner-
strasse 56, 8854 Siebnen SZ. 

Tagesregister-Nr. 4475 vom 20.08.2012 / CH-130.4.013.599-4 / 06819570

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130

Sussex Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.641-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 20, Publ.
5946594). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4485 vom 20.08.2012 / CH-130.3.015.641-5 / 06820288

United Securities International Trust AG,

 

i n   F e u s i s b er g

,

CH-130.3.018.046-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.
2012, S. 0, Publ. 6645562). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4486 vom 20.08.2012 / CH-130.3.018.046-5 / 06819886

Urban Spiess GmbH, Natursteine, Plattenarbeiten, Planun-

gen, Bau,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.4.008.059-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 17, Publ.
4851548). Statutenänderung: 16.08.2012. Firma neu: 

Urban

Spiess Planung + Bauleitung GmbH

. Zweck neu: Übernahme von

Planung und Bauleitung im Tief- und Hochbau; kann als Gene-
ralunternehmerin tätig werden, sich an anderen Unternehmen al-
ler Art beteiligen sowie Grundstücke, Wertschriften und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern; kann
Darlehen gewähren sowie aufnehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
30.04.2002 das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma 'US Spiess', Urban Spiess, in Tuggen, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 219'147.31 und
Passiven von CHF 173'931.15, wovon CHF 20'000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 25'216.16 als Forderung
gutgeschrieben werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spiess, Urban, von Tuggen, in Tuggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]; Spiess-Steiner, Erika, von Tuggen, in Tuggen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 4476 vom 20.08.2012 / CH-130.4.008.059-5 / 06820286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Bislin, Dienstleistungs-GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.4.010.106-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6099846). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4477 vom 20.08.2012 / CH-130.4.010.106-4 / 06819870

Balance Booking GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.013.674-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 16, Publ. 5314798). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4478 vom 20.08.2012 / CH-130.4.013.674-7 / 06819872

Erika Köchler,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.1.910.038-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 10, Publ.
3508552). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4479 vom 20.08.2012 / CH-020.1.910.038-5 / 06819874

High class Events GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.4.014.182-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.
01.2009, S. 18, Publ. 4834174). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 4480 vom 20.08.2012 / CH-130.4.014.182-2 / 06819876

loopsoft ag in Liquidation,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.007.

976-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ.
6676928). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4481 vom 20.08.2012 / CH-130.3.007.976-7 / 06819878

Schüro AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.011.818-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 17, Publ.
5940764). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4483 vom 20.08.2012 / CH-130.3.011.818-7 / 06819882

SimExcellence GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

4.013.045-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2011, S. 16, Publ. 5998524). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4484 vom 20.08.2012 / CH-130.4.013.045-8 / 06819884

Zimmermann Metallbau GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s -

n a c h t   S Z

, CH-130.4.011.216-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ. 6678386).

Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4487 vom 20.08.2012 / CH-130.4.011.216-4 / 06819888

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

cinémask management ag,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.3.026.

434-3, Seestrasse 76, 8266 Steckborn, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Beratungen,
Dienstleistungen und Schulungen im Lifestylebereich sowie Ma-
nagement und Geschäftsführung für eigene und fremde Gesell-
schaften. Die Gesellschaft hält sämtliche Rechte an der 'schmink-
bar by bea petri' und kann Lizenzen und Franchiserechte im In-
und Ausland vergeben. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
mitteln und verkaufen. Sie kann Zweigniederlassungen, Tochter-
gesellschaften, Geschäftsstellen und Vertretungen im In- und Aus-
land errichten und sich an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die
Mitteilung im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.08.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Petri
Feurer, Beatrice, von Nesslau-Krummenau, Schaffhausen und
Zürich, in Schaffhausen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Pes-
talozzi, Alessandro, von Zürich, in Islikon (Gachnang), Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Marcolin, Gabriela, von Hombrechti-
kon und Poschiavo, in Islikon (Gachnang), Mitglied und Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3596 vom 20.08.2012 / CH-440.3.026.434-3 / 06820410

Dionatale Eden SA,

 

i n   G ü t t i n ge n

, CH-440.3.026.435-9, See-

strasse 16a, 8594 Güttingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Be-
ratung, Vermittlung, Kauf, Verwaltung, Verkauf und Finanzie-
rung von Over-the-counter-Produkten aller Art sowie die Vermö-
gensverwaltung im mobilen und immobilen Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 20.07.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Blank, Claudio, argentinischer Staatsange-
höriger, in Gockhausen (Dübendorf), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3597 vom 20.08.2012 / CH-440.3.026.435-9 / 06820412

Proweld GmbH (Proweld Sàrl) (Proweld Sagl) (Proweld Ltd

liab. Co),

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.4.026.436-0,

Rüetschbergstrasse 5, 8363 Bichelsee, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012.
Zweck: Technische Beratung und Vertrieb von Schweissprodukten
aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 17.08.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ita, Oliver Michael, von Oberstammheim, in
Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3598 vom 20.08.2012 / CH-440.4.026.436-0 / 06820414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bialowons GmbH,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-440.4.024.961-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011,
S. 0, Publ. 6098458). Domizil neu: Forenbühlstrasse 16, 8274 Tä-
gerwilen. 

Tagesregister-Nr. 3599 vom 20.08.2012 / CH-440.4.024.961-6 / 06819934

cinémask management ag,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.3.025.

485-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0,
Publ. 6366152). Statutenänderung: 15.08.2012. Firma neu: 

ciné-

mask immobilien ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Erwerb, die Vermietung, die Verwaltung, die Vermittlung und den
Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Sie kann Finanzie-

rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Weiter kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften, Geschäftsstellen und Vertretungen im
In- und Ausland errichten und sich an Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihren
fusionieren. Ausserdem kann sie alle Rechtshandlungen vorneh-
men, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marcolin, Gabriela, von
Hombrechtikon und Poschiavo, in Islikon (Gachnang), Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3600 vom 20.08.2012 / CH-440.3.025.485-3 / 06820416

EFB Finanz AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.021.374-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 14, Publ.
6033402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Heinz, von Malters, in Romanshorn, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märtin, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3601 vom 20.08.2012 / CH-440.3.021.374-9 / 06820686

FOODexpert SA,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.024.544-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 14, Publ.
5900262). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schänis im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3611 vom 20.08.2012 / CH-440.3.024.544-3 / 06820428

Hans Knöpfli Stiftung,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.7.024.031-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 17, Publ. 5613476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Länzlinger,
Hans Jörg, von Mosnang, in Kesswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bräker, Bruno, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Dozwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3602 vom 20.08.2012 / CH-440.7.024.031-2 / 06820688

José Holding AG,

 

in Ar bon

, CH-440.3.021.307-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 26, Publ. 5421536).
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.08.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon
(CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3603 vom 20.08.2012 / CH-440.3.021.307-3 / 06820690

Meier und Partner AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.002.062-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 17, Publ.
6009888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ammann, Marcel, von Wäldi, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Düring, Andreas, von Niederbüren, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gammeter, Tensing, von
Lützelflüh, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Peter, von Heimiswil, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenkel, Adrian, von Winterthur, in Wit-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, René, von
Linden, in Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3604 vom 20.08.2012 / CH-440.3.002.062-9 / 06820692

Pfründer AG, Clichés & Photolithos,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.3.006.454-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2008, S. 15, Publ. 4515736). Statutenänderung: 13.08.2012.
Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Clichés und Photolithos.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 10.10.1977 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.10.1977 und Über-
nahmebilanz per 01.07.1977 von Jakob Pfründers Erben, in Frau-
enfeld, Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF
161'229.66, wovon CHF 50'000.– auf das Grundkapital angerech-
net werden (3221).].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 13.08.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Theresia, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Weber, Therese, österreichische Staatsange-
hörige]. 

Tagesregister-Nr. 3605 vom 20.08.2012 / CH-440.3.006.454-1 / 06820420

Swiss Stone Investment AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.

3.016.259-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, S.
0, Publ. 6715282). Gründungsstatuten: 21.10.2009, Statutenän-
derung: 15.08.2012. Sitz neu: 

R o m a n s h o r n

. Domizil neu: Feld-

standstrasse 14, 8590 Romanshorn.

Tagesregister-Nr. 3606 vom 20.08.2012 / CH-300.3.016.259-1 / 06820422

Tecina GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.013.933-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 19,
Publ. 4983950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Heldstab, Christine, von Klosters-Serneus, in Arbon, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Würl, Andrea,
österreichische Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3607 vom 20.08.2012 / CH-440.4.013.933-2 / 06820694

Thur Metall AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.006.081-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, S. 0, Publ. 6708052). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bröcher,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Wenden (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermes, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3608 vom 20.08.2012 / CH-440.3.006.081-5 / 06820696

Weibel Immobilien GmbH,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-

440.4.012.177-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 18, Publ. 5207040). Die Gesellschaft
(Firma neu: S & L Immobilienzentrum GmbH) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3614 vom 20.08.2012 / CH-440.4.012.177-3 / 06819936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Babyfachgeschäft Birke Die Kramkiste,

 

i n   B i s c h o f s z el l

,

CH-440.1.025.104-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 27.
07.2012, S. 0, Publ. 6787214). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3609 vom 20.08.2012 / CH-440.1.025.104-4 / 06820424

Elektrizitätsgenossenschaft Rohren-Hagenbuch in Liquida-

tion,

 

i n   S c h ö n h o l z e r s w i l e n

, CH-440.5.006.551-8, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 22, Publ. 5062900). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3610 vom 20.08.2012 / CH-440.5.006.551-8 / 06820426

Kessler + Partner,

 

i n   Al t n a u

, CH-440.2.003.544-0, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 13, Publ.
2123714). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3612 vom 20.08.2012 / CH-440.2.003.544-0 / 06820438

Sadrijaj Bau,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.024.097-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 17, Publ. 5643738). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3613 vom 20.08.2012 / CH-440.1.024.097-7 / 06820440

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARIONI RISTRUTTURAZIONI di ARSIM MEHMETI,

 

i n   S a -

v o s a

, CH-501.1.015.904-6, Via Sole 13, 6942 Savosa, ditta indi-

viduale (nuova iscrizione). Scopo: Ristrutturazioni in campo
edile. Persone iscritte: Mehmeti, Arsim, cittadino serbo, in Savosa,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10192 del  20.08.2012 / CH-501.1.015.904-6 / 06820718

REM di G. Presti,

 

i n   R i v a   S a n  V i t a l e

, CH-501.1.015.905-4,

Via dei Gelsi 28e, 6826 Riva San Vitale, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Costruzione, revisione, manutenzione di mac-
chine utensilie. Persone iscritte: Presti, Giuseppe, da Riva San Vi-
tale, in Riva San Vitale, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10193 del  20.08.2012 / CH-501.1.015.905-4 / 06820720

Transfrigo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.913-8, Via Pelli 5,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 20.08.2012. Scopo: Il commercio ed il trasporto, sia per conto
proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero, di prodotti ag-
roalimentari, di medicinali, di legname e di residui industriali,
la progettazione, la costruzione e la commercializzazione di pre-
fabbricati ed inoltre lo studio, la produzione, il commercio, la ges-
tione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni mobili, im-
mobili e di servizi. Può partecipare ad altre imprese, rappresen-
tarle. Può creare ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale
e può agire anche sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per scritto o e-mail. Con dichiarazione
del 20.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10194 del  20.08.2012 / CH-501.3.016.913-8 / 06820722

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arcadia Alberghiera e Ristorazione SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

,

CH-501.3.012.799-7, società anonima (FUSC no. 184 del 22.09.
2011, Pubbl. 6345882). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rusca, Valentina, da Locarno, in Rivera (Monteceneri), direttrice,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10195 del  20.08.2012 / CH-501.3.012.799-7 / 06819938

BIG-WASH Sagl,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-500.4.005.508-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 16.05.2011, Pubbl.
6163006). Nuove persone iscritte o modifiche: Stefanoni, Mirko,
da Lugano, in Agra (Collina d'Oro), socio e presidente della ge-
renza, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 2'000.00
[finora: socio e gerente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10196 del  20.08.2012 / CH-500.4.005.508-2 / 06819940

Biorticola Al Parco Sagl,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CH-500.4.005.

689-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 25.02.2011,
p. 14, Pubbl. 6050658). Statuti modificati: 14.08.2012. Nuovo
scopo: La produzione e la vendita di prodotti biologici agroali-
mentari come pure la progettazione, l'installazione, la manuten-
zione di sistemi di ventilazione, di riscaldamento, di raffredda-
mento e di produzione energetica sostenibili per l'ambiente. Il
promovimento delle energie alternative e rinnovabili nella pro-
duzione biologica e non. Si prefigge come obiettivo la divulgazi-
one dei metodi biologici nell'acquisizione, la produzione, la ri-
cerca, lo smercio di prodotti agroalimentari, prodotti con mezzi
compatibili e in equilibrio con l'ambiente. 

Registro giornaliero no 10197 del  20.08.2012 / CH-500.4.005.689-8 / 06820724

Bossano Guido,

 

i n  Gra v e s a n o

, CH-514.1.029.199-6, ditta

individuale (FUSC no. 106 del 03.06.2005, p. 10, Pubbl. 2866630).
Nuova sede: 

C ap r i as c a

. Nuovo recapito: Via Battaglini, 6950 Tes-

serete. Nuove persone iscritte o modifiche: Bossano, Guido Clau-
dio, cittadino italiano, in Tesserete (Capriasca), titolare, con firma
individuale [finora: in Gravesano]. 

Registro giornaliero no 10198 del  20.08.2012 / CH-514.1.029.199-6 / 06820726

City Nuova Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.005.163-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20, Pubbl.
5942398). Statuti modificati: 14.05.2012. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00].
Nuove azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. [finora:
1'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Riduzione del capitale
ai sensi dell'art. 732 CO da CHF 1'000'000.00 a CHF 100'000.00
mediante riduzione del valore nominale della azioni da CHF
1'000.00 a CHF 100.00. Le formalità previste dall'art. 734 CO sono
state constatate con atto pubblico del 17.08.2012. 

Registro giornaliero no 10199 del  20.08.2012 / CH-170.3.005.163-0 / 06820728

CRC 96 Sagl in liquidazione,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.4.004.

500-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 31.07.2012,
Pubbl. 6792206). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 19.07.2012. La società sarà cancellata se en-
tro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10200 del  20.08.2012 / CH-509.4.004.500-9 / 06819942

Eco Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.443-6, società

anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2002, p. 11, Pubbl. 358418).
Nuovo recapito: Via Landriani 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10201 del  20.08.2012 / CH-514.3.004.443-6 / 06819944

Fondazione borse di studio e premi accademici Felix Lee-

mann,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.010.019-7, fondazione (FUSC no.

36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561600). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Castiglione, Fausto, da Locarno, in Locarno,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Maccagni, Piero, da Gambarogno, in Monte Carasso,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10202 del  20.08.2012 / CH-514.7.010.019-7 / 06819946

Fondazione Ernesto e Maria Bernareggi Calati,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.7.029.151-9, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012,
Pubbl. 6562222). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ver-
gani Cardani, Rossana, da Valcolla, in Ruvigliana (Lugano),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10203 del  20.08.2012 / CH-514.7.029.151-9 / 06819948

Galliker Trasporti SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-150.3.001.

046-2, società anonima (FUSC no. 13 del 21.01.2008, p. 15, Pubbl.
4299534). Nuove persone iscritte o modifiche: Galliker, Peter, da
Luthern e Willisau, in Altishofen, presidente, con firma indivi-
duale [finora: in Luthern]; Galliker, Helena, da Luthern e Willi-
sau, in Altishofen, con firma individuale [finora: in Luthern]; Gal-
liker, Peter jun., da Luthern e Willisau, in Nebikon, delegato, con
firma collettiva a due; Galliker, Rolf, da Luthern e Willisau, in
Horw, delegato, con firma collettiva a due [finora: in Willisau
Land]; Mohr, Stefano, da Buch am Irchel, in Quartino (Gamba-
rogno), con procura collettiva a due; Wechsler, Josef Anton, da Lu-
thern, in Nebikon, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10204 del  20.08.2012 / CH-150.3.001.046-2 / 06819950

Garni Carì SA,

 

i n   F a i d o

, CH-506.3.000.792-5, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627522). Nuova ra-
gione sociale: 

Garni Carì SA in liquidazione

. Nuovo recapito: In-

dirizzo della società in liquidazione: c/o Giovanni Frapolli, Via
Brunari 3, 6500 Bellinzona. La società è dichiarata sciolta d'uf-

ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 153b ORC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frapolli, Giovanni, da Valcolla, in
Bellinzona, amministratore unico e liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10205 del  20.08.2012 / CH-506.3.000.792-5 / 06820730

GENEXIM SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.

392-0, società anonima (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl.
6749700). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 13.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10206 del  20.08.2012 / CH-514.3.028.392-0 / 06819952

GREAT ESTATES SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.394-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2008, p. 14, Pubbl.
4363850). Nuove persone iscritte o modifiche: Bindella, Simon,
da Mendrisio, in Morbio Inferiore, direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10207 del  20.08.2012 / CH-524.3.010.394-3 / 06819956

Guadalmina SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

022-1, società anonima (FUSC no. 140 del 21.07.2011, Pubbl.
6265746). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10208 del  20.08.2012 / CH-514.3.006.022-1 / 06819958

High Society Management Fabio Hugel,

 

i n   A s c o n a

, CH-020.

1.013.067-0, ditta individuale (FUSC no. 253 del 29.12.2005, p. 18,
Pubbl. 3172490). Nuovo recapito: Via Arch. Pisoni 14, 6612 As-
cona. 

Registro giornaliero no 10209 del  20.08.2012 / CH-020.1.013.067-0 / 06819960

Ideas Incubator SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.3.011.505-0, società

anonima (FUSC no. 201 del 17.10.2011, Pubbl. 6379022). Statuti
modificati: 17.08.2012. Nuova sede: 

M a n n o

. Nuovo recapito: Via

Cantonale 34a, 6928 Manno. Nuovo scopo: La formazione e l'in-
segnamento a terzi, l'attività di introducing broker, la realizzazi-
one di campagne pubblicitarie, di marketing e promozione
nell'ambito finanziario, commerciale ed economico, nonché di
qualsivoglia operazione connessa. la società potrà partecipare ad
altre ditte o imprese svizzere ed estere e subappaltare mandati,
svolgere ogni operazione finanziaria atta al raggiungimento di-
retto o indiretto dello scopo sociale ed acquistare, mantenere e
vendere beni mobili ed immobili direttamente o indirettamente
correlati alla propria attività. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Maltauro, Francesco, da Vezia, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mangialardo, Simone, cittadino italiano, in Arbedo (Arbedo-Cas-
tione), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10210 del  20.08.2012 / CH-501.3.011.505-0 / 06820746

Jacobelli Piastrelle Sagl,

 

i n   B l e n i o

, CH-503.4.000.415-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 30,
Pubbl. 5130412). Nuove persone iscritte o modifiche: Jacobelli,
Graziano, da Blenio, in Aquila (Blenio), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [fi-
nora: in Aquila, socio e gerente con firma individuale]; Jacobelli,
Loris, da Blenio, in Aquila (Blenio), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: in Aquila]. 

Registro giornaliero no 10211 del  20.08.2012 / CH-503.4.000.415-5 / 06819962

MM Investaubonne SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.009.236-1, società anonima (FUSC no. 65 del 02.04.2012,
Pubbl. 6621816). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 06.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10212 del  20.08.2012 / CH-501.3.009.236-1 / 06819964

Nautica's Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.4.012.712-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 21, Pubbl.
5432200). Nuove persone iscritte o modifiche: Stalder, Umberto,
da Nottwil e Escholzmatt, in Cureglia, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 15'000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10213 del  20.08.2012 / CH-514.4.012.712-3 / 06819966

Raffaello Art Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.043-

5, società anonima (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 15, Pubbl.
5775324). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vescio, Francesco, cittadino
italiano, in Massagno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10214 del  20.08.2012 / CH-501.3.015.043-5 / 06819968

RD DATA RESCUE SAGL,

 

i n   C h i as s o

, CH-501.4.013.514-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2012, Pubbl.
6536940). Nuova ragione sociale: 

RD DATA RESCUE SAGL in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-

Sud del 06.07.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società
e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). 

Registro giornaliero no 10215 del  20.08.2012 / CH-501.4.013.514-9 / 06820748

Ristar SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.489-1, società anonima

(FUSC no. 211 del 31.10.2011, Pubbl. 6396594). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in
Sorengo, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte

o modifiche: Passardi, Michele, da Manno, in Manno, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: presidente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 10216 del  20.08.2012 / CH-514.3.004.489-1 / 06819970

Salosa Sagl,

 

i n   O s o g n a

, CH-528.4.001.099-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 177 del 13.09.2010, p. 16, Pubbl.
5809292). Nuova ragione sociale: 

Salosa Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Riviera del 17.08.2012 a far tempo
dal 21.08.2012 alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 10217 del  20.08.2012 / CH-528.4.001.099-3 / 06820750

SWITINVEST SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.

994-2, società anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2012, Pubbl.
6564052). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10218 del  20.08.2012 / CH-501.3.012.994-2 / 06819972

Tecnorec SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.010.423-4, società

anonima (FUSC no. 47 del 07.03.2012, Pubbl. 6584404). Nuova
ragione sociale: 

Tecnorec SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 23.07.2012, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 10219 del  20.08.2012 / CH-524.3.010.423-4 / 06820752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

INKJET LLC, Wilmington, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.013.389-9, succursale straniera (FUSC no. 176 del 11.
09.2009, p. 15, Pubbl. 5242626), con Sede principale a: Wilming-
ton (US). Questa succursale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 153b ORC. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Iafelice Lombrano, Grazia Cristina, cittadina italiana, in
Lamone, responsabile della succursale, con firma individuale [fi-
nora: Lombrano, Grazia Cristina, in Caslano]. 

Registro giornaliero no 10220 del  20.08.2012 / CH-501.9.013.389-9 / 06820754

RISTOBEST SA in liquidazione,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-514.3.

029.133-3, società anonima (FUSC no. 14 del 20.01.2012, Pubbl.
6513272). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10221 del  20.08.2012 / CH-514.3.029.133-3 / 06820756

SANABELLA di NICOLA ORNELLA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.1.010.

329-0, ditta individuale (FUSC no. 156 del 15.08.2011, Pubbl.
6295670). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10222 del  20.08.2012 / CH-501.1.010.329-0 / 06820758

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andermatt Swiss Alps AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.3.002.

283-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0,
Publ. 6765090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
lermeier, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 20.08.2012 / CH-120.3.002.283-7 / 06820778

Andermatt-Surselva Sport AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.3.

000.060-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, S.
0, Publ. 6791760). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fellermeier, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil
NW]. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 20.08.2012 / CH-120.3.000.060-6 / 06820780

Vision für Afrika Verein,

 

b i s h er   i n  K ü s n a c h t   ZH

, CH-020.

6.000.713-7, Verein (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0, Publ.
6693354). Gründungsstatuten: 12.07.2001, Statutenänderung:
21.07.2012. Sitz neu: 

A l tdo r f U R

. Domizil neu: c/o Claude Anne

und Rainer Grote-Breitmeyer, Bristenstrasse 5, 6460 Altdorf UR.
Zweck neu: Der Verein bezweckt in gemeinnütziger Art und nicht
gewinnorientiert die Entwicklungshilfe, Katastrophen- und Un-
terstützungshilfe sowie christliche, karitative Leistungen sowie die
Nächstenliebe und Verantwortung gegenüber notleidenden und
hilfsbedürftigen Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen
- ohne Unterschied von Geschlecht, Rasse und Religion - in der
Welt, insbesondere in Afrika. Er will zur Linderung der Not beitra-
gen, wobei die Massnahmen zur Unterstützung der jungen Men-
schen und ihres unmittelbaren sozialen und nationalen Umfelds
im Rahmen einer ganzheitlichen Entwicklungshilfe erfolgen.
Mittel neu: Mitgliedsbeiträge, Spenden und sonstige Zuwendung,
Förderungen und Subventionen, Erträge aus Veranstaltungen der
vereinseigenen Unternehmungen, Sponsoring [gestrichen: Mit-
tel: Ordentliche Monatsbeiträge, Beiträge von den Passivmitglie-
dern, freiwillige Beiträge und Spenden, Legate und Schenkungen,
Kollekten, Erträge aus Veranstaltungen und Dienstleistungen, Pa-
tenschaften und Darlehen.].

Tagesregister-Nr. 376 vom 20.08.2012 / CH-020.6.000.713-7 / 06820782

XAWEX AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-020.3.026.397-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 14, Publ. 5881534).
Statutenänderung: 20.08.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 20.08.2012 / CH-020.3.026.397-7 / 06820784

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Höchli IT,

 

i n   F l ü e l e n

, CH-120.1.003.078-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6567614). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 20.08.2012 / CH-120.1.003.078-0 / 06820786

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Affinity Relocation Sàrl,

 

à   A i gl e

, rue de la Gare 24, c/o FidAlp

SA, 1860 Aigle, CH-550-1109267-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 7 août 2012 et 16 août 2012. But: la société
a pour but tous services de relocation, le courtage, la promotion
et la gérance en matière mobilière et immobilière, dans les limites
de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes
à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Kronmark
Bullat Marianne, du Danemark, à Yvoire (France), avec 20 parts
de CHF 1'000, présidente. Signature individuelle est conférée à Rey
Claude, de Forel-sur-Lucens, à Ollon, gérant. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 7 août
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11844 du 20.08.2012 / CH-550.1.109.267-2 / 06820760

AtoutBâti SARL,

 

à   M o n t r e u x

, route des Narcisses 36, 1833

Les Avants, CH-550-1109069-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 7 août 2012. But: la société a pour but l'analyse,
l'étude, la conception, la réalisation, la conduite, la modification,
l'amélioration, la maintenance pour les bâtiments ainsi que pour
l'infrastructure routière, dans les domaines suivants: les énergies,
le solaire, le chauffage, la ventilation, l'électricité, les installations
sanitaires, l'isolation, l'aménagement intérieur et extérieur;
l'achat et la vente de produits en relation directe ou indirecte avec
son but (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Hä-
feli Urs, de Klingnau, à Montreux, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit, par télécopieur ou par
courriel. Selon déclaration du 7 août 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11845 du 20.08.2012 / CH-550.1.109.069-2 / 06820590

BD-Force Georges Pop Sàrl,

 

à Es se rte s

, chemin du Pralet

12, c/o Viviane Pop, 1078 Essertes, CH-550-1110015-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 14 août 2012. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'un atelier de communication 'par
l'image', de formation aux médias et d'animation de débats (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Pop Georgios, d'Essertes, à Pui-
doux, avec 20 parts de CHF 1'000. Procuration collective à deux
est conférée à Campiche Olivier, de Sainte-Croix, au Grand-Sa-
connex, et Pop Alexandre, d'Essertes, à Oron. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 août
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11846 du 20.08.2012 / CH-550.1.110.015-2 / 06820612

CAH Entretien S.A., succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

,

chemin de Maillefer 10, 1018 Lausanne, CH-550-1109007-4. Suc-
cursale de CAH Entretien S.A. (CH-550-0106740-1), à Montreux,
société anonyme.

Registre journalier no 11847 du 20.08.2012 / CH-550.1.109.007-4 / 06820634

Cookie Consulting Sàrl,

 

à  C o t t en s   ( V D )

, champ du Vieux-

Château 4 B, c/o Margot Vez Stuart, 1116 Cottens VD, CH-550-
1110082-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15
août 2012. But: la société a pour but la fourniture de prestations
de conseils, d'organisation d'événements, de relations publiques,
gouvernementales ou institutionnelles, ainsi que tout autre type
de support administratif ou commercial (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Vez Stuart Margot, du Royaume-Uni, à Cottens
(VD), avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15 août 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 11848 du 20.08.2012 / CH-550.1.110.082-8 / 06820636

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130

D.S. NETTOYAGES Spasojevic Rakic,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, che-

min de la Forêt 6, 1024 Ecublens VD, CH-550-1110081-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Spasojevic Rakic Stana, de et à
Ecublens (VD). But: exploitation d'une entreprise de nettoyages.

Registre journalier no 11849 du 20.08.2012 / CH-550.1.110.081-2 / 06820638

Green Cooking Sàrl,

 

à   As se n s

, chemin de la Condémine 5,

1042 Assens, CH-550-1110047-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 août 2012. But: la société a pour but: livraison
de repas sous la marque Green Cooking (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Mordacci Luca, d'Ormont-Dessous, à Assens, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 15 août 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 11850 du 20.08.2012 / CH-550.1.110.047-8 / 06820640

Helnet nettoyages medeiros da silva soeiro,

 

à  Mo r g e s

, rue

des Vignerons 8, 1110 Morges, CH-550-1107711-1. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Medeiros da Silva Soeiro Maria He-
lena, du Brésil, à Morges. But: exploitation d'une entreprise de net-
toyage.

Registre journalier no 11851 du 20.08.2012 / CH-550.1.107.711-1 / 06820642

HL Lagos Araya Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e

, chemin

de la Covatannaz 16, c/o Juan Lagos Araya, 1032 Romanel-s-Lau-
sanne, CH-550-1110075-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 14 août 2012. But: la société a pour but l'exploitation
d'une entreprise d'électricité (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective
à deux: Lagos Araya Juan, à Romanel-sur-Lausanne, président, et
Lagos Araya Roberto, à Lausanne, tous deux du Chili, chacun avec
10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 14 août 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 11852 du 20.08.2012 / CH-550.1.110.075-3 / 06820644

L'Art-Le-Vin Oenothèque Jean-Luc Cherpillod,

 

à   L u c e n s

,

chemin du Cresson 2 A, case postale 96, 1522 Lucens, CH-550-
1109811-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cherpillod
Jean Luc, de Vucherens, à Lucens. But: exploitation d'une oeno-
thèque et commerce de vin et de spiritueux.

Registre journalier no 11853 du 20.08.2012 / CH-550.1.109.811-2 / 06820762

Leriche déménagement,

 

à  Pr a n g i n s

, rue Boissière 26, 1197

Prangins, CH-550-1107922-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Leriche Philippe, de France, à Prangins. But: exploita-
tion d'une entreprise de transport et de déménagement.

Registre journalier no 11854 du 20.08.2012 / CH-550.1.107.922-8 / 06820764

Mirante Holding SA,

 

à   B u c h i l l o n

, place du Chauchy 2, 1164

Buchillon, CH-550-1110107-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 9 août 2012. But: la société a pour but la prise de participa-
tions directes ou indirectes, la gestion et le financement d'entre-
prises de toute nature, en Suisse et à l'étranger (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en nature et reprise
de biens selon convention du 9 août 2012: 12'500 actions nomi-
natives de CHF 10 de la société 'Mirante Fund Management SA'
(CH-550-1036955-2), à Pully, pour CHF 125'000; en contrepartie,
il est remis 100'000 actions de CHF 1, le solde de CHF 25'000 con-
stituant une créance de l'apporteur contre la société. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courrier électronique ou par lettre re-
commandée. Administration: Mirante Giuseppe, de Lausanne, à
Buchillon, président avec signature individuelle, et Vuithier Alain,
de Neuchâtel, à Lutry, secrétaire, avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 9 août 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11855 du 20.08.2012 / CH-550.1.110.107-6 / 06820766

Phoenix Technical Industries Sàrl,

 

à E p al inge s

, chemin des

Croisettes 26, 1066 Epalinges, CH-550-1109810-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 13 août 2012. But: la société
a pour but le commerce de produits, instruments médicaux et
équipement pour hôpitaux, ainsi que l'import et l'export de nou-
velles technologies liées à ce domaine et autres (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Degerab Bassam,
de Pully, à Montreux, gérant avec signature individuelle, et Jundi
Jarir, de Jordanie, à Amman (Jordanie), sans signature, chacun
avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 13 août 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 11856 du 20.08.2012 / CH-550.1.109.810-4 / 06820768

Vin Coeur, Bender Jérome,

 

à Glan d

, rue des Alpes 19, 1196

Gland, CH-550-1109687-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bender Jérome, de Fully, à Gland. But: achat et vente de vins,
boissons et boissons alcooliques, d'articles de caves et d'accessoires
pour le service du vin.

Registre journalier no 11857 du 20.08.2012 / CH-550.1.109.687-2 / 06820770

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agence principale AXA Winterthur, Miguel Antonino,

 

à

E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1024848-2 (FOSC du 23.10.2008, p. 14/

4703036). Nouvelle raison de commerce: 

Miguel Antonino

. Nou-

veau but: conseils et vente de produits d'assurance et financiers.

Registre journalier no 11858 du 20.08.2012 / CH-550.1.024.848-2 / 06820772

Bureau d'architecture Danilo Mondada S.A.,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0054204-9, études, réalisation et opérations en rapport
avec l'architecture, la construction, les équipements et la planifi-
cation (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455456). Statuts modifiés le
10 mai 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Mondada Frigerio

Blanc Architectes SA

. Communications aux actionnaires: par

courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.

Registre journalier no 11859 du 20.08.2012 / CH-550.0.054.204-9 / 06820774

CC-Comptabilité, Catherine Crottaz,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1103101-2 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459290). Nouvelle ad-
resse: avenue Samuel-Auguste-André-David-Tissot 2, c/o
COMPTA-FISC SYNERGIE Sàrl, 1006 Lausanne. Autre adresse:
case postale 384, 1001 Lausanne.

Registre journalier no 11860 du 20.08.2012 / CH-550.1.103.101-2 / 06820776

Céline Vonlanthen,

 

p r é c é d e m m e n t  à   R o m o n t   ( F R )

, CH-

217-0310889-5 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538188). Siège trans-
féré à 

V i l l a r z e l

. Nouvelle adresse: chemin de la Crêt 11, 1555 Vil-

larzel.

Registre journalier no 11861 du 20.08.2012 / CH-217.0.310.889-5 / 06820484

Currency Capital Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-100-

3786084-1, toutes opérations et activités de management sur les
marchés des changes (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810480). La sig-
nature de Lacunes Johnny est radiée.

Registre journalier no 11862 du 20.08.2012 / CH-100.3.786.084-1 / 06820588

Fondation de prévoyance Congrès et Tourisme Riviera,

 

à

M o n t r e u x

, CH-550-1015851-8 (FOSC du 28.03.2012, p. 19/

6615452). Campanaro Danielle n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Nussbaum Pierre-Yves,
de Bolligen, à Montreux.

Registre journalier no 11863 du 20.08.2012 / CH-550.1.015.851-8 / 06820592

GOLDEN GATE BUSINESS LINK SA,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CH-

626-3011756-6, e-commerce, courtage et administration de tous
biens, développement et financement de tout type d'affaires (FOSC
du 13.12.2011, p. 0/6456892). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 5 juillet 2012, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 5 juillet 2012, à 10h20. La
raison de commerce devient: 

GOLDEN GATE BUSINESS LINK SA

en liquidation

.

Registre journalier no 11864 du 20.08.2012 / CH-626.3.011.756-6 / 06820594

Gonset Immeubles d'Entreprises S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-0159345-0, acquisition, exploitation, vente d'im-

meubles et toutes opérations s'y rapportant (FOSC du 28.10.2011,
p. 0/6395248). Gay Pascal et Gonset Charles sont nommés délé-
gués et continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 11865 du 20.08.2012 / CH-550.0.159.345-0 / 06820596

Hotelis SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1053743-7 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6641072). Siège principal:
Genève. Nouvelle adresse: rue Caroline 5, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 11866 du 20.08.2012 / CH-550.1.053.743-7 / 06820598

Lombard, Odier & Cie,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

, CH-550-

1037289-7, banque (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6633482). Société
en commandite avec siège principal: Genève. La procuration de
Losserand-Madoux Fabien est éteinte.

Registre journalier no 11867 du 20.08.2012 / CH-550.1.037.289-7 / 06820600

MAB Mend-A-Bath Zippwears, Fleury Jean-Philippe,

 

à

Cr i s s i er

, CH-550-1055320-0, importation, vente et distribution

de produits synthétiques et textiles (FOSC du 27.08.2010, p. 16/
5788464). Nouvelle raison de commerce: 

MAB Mend-A-Bath Ma-

gicBad, Fleury Jean-Philippe

. Nouveau but: importation, distri-

bution et pose de produits pour la rénovation de l'habitat.

Registre journalier no 11868 du 20.08.2012 / CH-550.1.055.320-0 / 06820602

Medlight S.A.,

 

à Ec uble n s ( V D)

, CH-550-0065186-4, déve-

loppement, fabrication et commercialisation d'instruments op-
tiques (FOSC du 01.12.2010, p. 19/5919394). Thielen Patrick n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Bays Roland signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 11869 du 20.08.2012 / CH-550.0.065.186-4 / 06820604

Merz Finanz AG,

 

à   R o u g e m o n t

, CH-400-3909087-2, acqui-

sition, gestion et vente de participations dans d'autres sociétés
(FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401310). Spörri Elfriede n'est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Spörri Christoph, d'Untersiggenthal, à
Burgdorf, président.

Registre journalier no 11870 du 20.08.2012 / CH-400.3.909.087-2 / 06820606

NaturaPet's, Jacquot,

 

à M ontr eux

, CH-550-1086284-5, ex-

ploitation d'un commerce pour animaux (FOSC du 21.10.2011,
p. 0/6386896). Nouvelle adresse: rue du Lac 44, 1815 Clarens.

Registre journalier no 11871 du 20.08.2012 / CH-550.1.086.284-5 / 06820608

Philip Morris International Management SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1015211-0, prestations de service se rapportant à l'orga-
nisation et à la direction d'entreprises (FOSC du 27.07.2012, p. 18/
6788546). La signature de Pires de Moura Ullmann Célia Maria,
Schaddee van Dooren Rodney, Schoenholz Kenneth, Scruggs
John, Babbra Manjit et Waldemer Hermann Georg est radiée. La
procuration de De Marco Rosa Romina est éteinte. Signature col-
lective à deux est conférée à Alberska-Pactwa Wioletta, de Pologne,
à Ecublens (VD), directrice, Froeshaug Johan Sigurd, de Norvège,
à Lausanne, directeurs et procuration collective à deux à Castro
Lopez Maria Hermosinda, d'Espagne, à Lausanne.

Registre journalier no 11872 du 20.08.2012 / CH-550.1.015.211-0 / 06820610

Piguet Galland & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L a u s a n n e

, CH-550-

1042458-2, exploitation d'une banque (FOSC du 10.11.2011, p.
0/6411762). Siège principal: Yverdon-les-Bains. La signature de
Staehli Frédéric est radiée.

Registre journalier no 11873 du 20.08.2012 / CH-550.1.042.458-2 / 06820614

POLYSTORE ET FENETRE SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-660-

0577998-1, la production, le montage, la pose, la maintenance et
la commercialisation de stores et de fenêtres (FOSC du 19.01.2010,
p. 23/5448510). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
l'Est vaudois du 26 avril 2012, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 11 juillet 2012, à 16h15. La raison de com-
merce devient: 

POLYSTORE ET FENETRE SA en liquidation

.

Registre journalier no 11874 du 20.08.2012 / CH-660.0.577.998-1 / 06820616

Quod S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-0082075-9, toute activité dans

le domaine de l'organisation et la gestion d'entreprise (FOSC du
04.11.2011, p. 0/6404228). Complément: l'inscription n 8864 du
16.08.2005 (FOSC du 22.08.2005, p. 13/2982682) est complétée
en ce sens que les 500 actions nominatives de CHF 100 sont trans-
formées en 50 actions nominatives de CHF 1'000 et que le capital-
actions de CHF 100'000 est désormais divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.

Registre journalier no 11875 du 20.08.2012 / CH-550.0.082.075-9 / 06820618

SilentSoft S.A.,

 

à   M o r g es

, CH-550-1019756-7, conception de

programmes informatiques (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368296).
La signature de Brillo Paolo et Cesa Fabio est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Gander Bernard, de
Jaun, à Montreux.

Registre journalier no 11876 du 20.08.2012 / CH-550.1.019.756-7 / 06820620

Société coopérative de laiterie de Sassel,

 

à  S a ss el

, CH-550-

0167705-6 (FOSC du 24.01.2011, p. 20/5998646). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l b r o y e

. Se-

lon décision de son assemblée générale du 11 juillet 2012, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Société coopérative de laiterie de Sassel en

liquidation

. Cosandey Charles-Henri, désormais de et à Valbroye,

Moret Jean-Paul, et Savary Florian, tous deux désormais à Valb-
roye, ne sont plus administrateurs; ils sont élus liquidateurs avec
signature collective à deux. Savary Marc-Henri, inscrit sans sig-
nature, n'est plus administrateur.

Registre journalier no 11877 du 20.08.2012 / CH-550.0.167.705-6 / 06820622

Société des Hôtels de Rive SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1045142-2,

toute activité dans le domaine de la restauration, de l'alimenta-
tion et de l'hôtellerie (FOSC du 05.08.2010, p. 16/5759800). GF
Audit SA (CH-550-0128321-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11878 du 20.08.2012 / CH-550.1.045.142-2 / 06820624

Strates, Pierre-Antoine Grisoni & Cie,

 

à Laus an ne

, CH-550-

0176652-7, société en nom collectif, diffusion de photographies
et agence de photographes (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774452).
André Yann n'est plus associé; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11879 du 20.08.2012 / CH-550.0.176.652-7 / 06820626

TFS SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0080675-4, prise de participa-

tions dans des sociétés ayant une activité dans le domaine finan-
cier (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6622174). Procuration collective
à deux est conférée à Huwiler Raphaël, de Genève, à Aigle.

Registre journalier no 11880 du 20.08.2012 / CH-550.0.080.675-4 / 06820628

THE Shops & Spas Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-1078636-0, l'ex-

ploitation de commerces, SPA, instituts de beauté et de coiffure
(FOSC du 11.04.2012, p. 0/6633492). Schatzmann Laurent est élu
président des gérants et continu à signer collectivement à deux.
L'associé Bartl Jean-Daniel n'est plus gérant; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 11881 du 20.08.2012 / CH-550.1.078.636-0 / 06820630

World Wide Wealth Associates Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1071385-0, gestion de fonds (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725304).
L'associée-gérante Morisod Marianne cède 100 de ses 200 parts de
CHF 100 à Morisod Bertrand, de et à Vérossaz, nouvel associé avec
100 parts de CHF 100, gérant président avec signature individuelle.
Morisod Marianne reste titulaire de 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 11882 du 20.08.2012 / CH-550.1.071.385-0 / 06820632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anouchka Oudina,

 

à  C h a v an n es -p r è s -R e n en s

, CH-550-

1021231-0, atelier de bijouterie (FOSC du 28.02.2002, p. 18/
361280). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 11883 du 20.08.2012 / CH-550.1.021.231-0 / 06819894

BELLUS Health Holdings Limited in liquidation,

 

à  Ec ublen s

( V D )

, CH-170-3026498-7 (FOSC du 06.07.2011, p. 0/6241230).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 11884 du 20.08.2012 / CH-170.3.026.498-7 / 06819896

GARMCO Europe Sàrl en liquidation,

 

à   Pu l l y

, CH-550-

1052688-8, commercialisation de produits en aluminium en Eu-
rope. (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289504). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 11885 du 20.08.2012 / CH-550.1.052.688-8 / 06819898

HL Lagos Araya,

 

à   R o ma n e l -s u r -L a u s an n e

, CH-550-

1105914-1, exploitation d'une entreprise d'électricité (FOSC du
29.03.2012, p. 0/6617462). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11886 du 20.08.2012 / CH-550.1.105.914-1 / 06819900

Pub-café-restaurant La Mascotte, Moreira Rodeiro Antonio

Joaquim,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-1058838-8,

entreprise dont la procédure de faillite du titulaire, suspendue
faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 14.05.2012, p. 18/6678004).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise in-
dividuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11887 du 20.08.2012 / CH-550.1.058.838-8 / 06819902

Vallotton Sport,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0043535-

9, commerce d'articles de sport et école de planches à voile (FOSC
du 22.12.1987, p. 4963). L'entreprise individuelle est radiée, les ac-
tivités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 11888 du 20.08.2012 / CH-550.0.043.535-9 / 06819904

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B&F Baumaschinen & Factoring AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.010.

598-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3835).
Statutenänderung: 26.03.2012. Gemäss Erklärung vom 26.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: WZ Consulting GmbH, in
Saas Balen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 20.08.2012 / CH-600.3.010.598-7 / 06820646

Lauchernalp Bergbahnen AG,

 

i n   W i l e r   ( Lö ts c h e n )

, CH-

600.3.000.448-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 21, Publ. 5344272). Domizil neu: Dorfstrasse, 3918 Wiler
(Lötschen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ringgenberg, Marie-Louise, von Ringgenberg BE, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Lehner, Alfons, von Wiler (Löt-
schen), in Wiler (Lötschen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rieder, Hans-Jakob, von Wiler
(Lötschen), in Wiler (Lötschen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 20.08.2012 / CH-600.3.000.448-3 / 06820648

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coursimmo SA,

 

à   F u l l y

, CH-621.3.008.448-0, c/o Stéphane

Eric Philippe, Rue de la Fontaine 46, 1926 Fully, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 22.06.2012. But: exploi-
tation d'une entreprise de services active dans le conseil et la ges-
tion administrative de promotions immobilières, le suivi et le dé-
veloppement de projets architecturaux, l'achat, la vente et le dé-
veloppement de promotion et projets immobiliers en tous genres;
la société peut créer des succursales en Suisse ou à l'étranger, par-
ticiper à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises vi-
sant un but identique ou analogue, faire toutes opérations immo-
bilières, mobilières, commerciales et financières et conclure tous
contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directe-
ment ou indirectement; elle peut consentir des prêts à ses action-
naires. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00.
Faits qualifiés: Compensation d'une créance de CHF 30'000.00, en
contrepartie de laquelle 30 actions de CHF 1'000.00 sont remises
à l'apporteur. Reprise de biens: la société reprend les immeubles
Nos 5938 et 1950 sises sur la Commune de Riddes pour le prix de
CHF 266'050.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recom-
mandée pour les convocations aux assemblées générales et par
écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclara-
tion du 22.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Philippe, Stéphane Eric, de Versoix, à Fully,
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2218 du 20.08.2012 / CH-621.3.008.448-0 / 06820216

Immo-Réalisations SA,

 

à S axo n

, CH-621.3.008.449-1, Route

du Simplon 66, 1907 Saxon, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 03.08.2012. But: gestion d'établissements
hôteliers, tourisme, import-export; la société a également pour but
la réalisation et la commercialisation de biens immobiliers, ainsi
qu'achat, vente, courtage et gestion d'immeubles, pour autant
qu'ils ne soient pas soumis à la LFAIE; la société peut en outre con-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tracter tout emprunt auprès d'établissements bancaires pour l'ac-
quisition et la réalisation d'immeubles; elle peut également effec-
tuer toutes opérations commerciales, financières ou autres qui se
rapportent directement ou indirectement à son but et favorisent
son développement; elle peut également acheter, vendre, louer
tous locaux utiles au développement des activités conformes au
but social; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à
l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des en-
treprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital-
actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées gé-
nérales et par écrit ou courriel pour les autres communications.
Selon déclaration du 03.08.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Michelet, Christian Raymond, de
Nendaz, à Lausanne, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2219 du 20.08.2012 / CH-621.3.008.449-1 / 06820218

MERCURY ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.

3.008.450-9, Rue du Simplon 4, 1920 Martigny, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 13.08.2012. But: gestion
de fortunes et transactions financières ainsi que toutes activités fi-
nancières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobili-
ères convergentes, en conformité avec la LFAIE; la société peut
créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres
entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, exercer toute activité commerciale et financière ainsi que
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper son but ou s'y rapportant directement ou indirectement;
elle peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier
écrit, fax ou courrier électronique, écrit ou fax si les actionnaires
sont connus, ou, à défaut, par voie de publication. Selon déclara-
tion du 13.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Pitteloud, Stéfane, de Les Agettes, à Martigny,
administrateur unique et directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2220 du 20.08.2012 / CH-621.3.008.450-9 / 06820220

www.ovuum.com, Wingate,

 

à   C h a mp é r y

, CH-621.1.008.

587-6, Ch. de la Montau d'en Haut 12, 1874 Champéry, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: directeur
artistique, toutes activités dans le domaine de l'écriture (journa-
lisme, musique, création littéraire, scénarios de films); maison de
disque et production musicale. Personne(s) inscrite(s): Wingate,
Rupert, citoyen britannique, à Champéry, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2221 du 20.08.2012 / CH-621.1.008.587-6 / 06820222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALEVO GROUP SA,

 

à Ba g n es

, CH-621.3.008.433-1, société

anonyme (No. FOSC 128 du 04.07.2012, Publ. 6751558). Modifi-
cation des statuts: 14.08.2012. [Statuts modifiés sur des points non
soumis à publication]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Eikeland, Jostein, citoyen norvégien, à Verbier (Bagnes),
président, avec signature individuelle; Skjevesland, John Olav, ci-
toyen suédois, à Villars-sur-Ollon (Ollon), vice-président, avec sig-
nature individuelle [précédemment: président avec signature in-
dividuelle]. 

Registre journalier no 2222 du 20.08.2012 / CH-621.3.008.433-1 / 06820650

Fondation Martial Ançay,

 

à   F u l l y

, CH-621.7.004.569-6, fon-

dation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537384). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Ançay, Martial, de Fully, à Fully, prési-
dent, avec signature collective à deux avec la secrétaire ou un autre
membre du conseil; Darbellay née Ançay, Colette, de Liddes, à
Fully, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président;
Bender née Ançay, Marie-Bernard, de Fully et Isérables, à Fully,
membre, avec signature collective à deux avec le président; Epiney
née Ançay, Georgette, de Vissoie et Ayer, à Fully, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président; Troillet, Bernard, de Ba-
gnes et Fully, à Fully, membre, avec signature collective à deux
avec le président. Inscription ou modification de personne(s): An-
çay, Camille, de Fully, à Fully, président, avec signature collective
à deux [précédemment: membre avec signature collective à deux
avec le président]; Richard, Christian, de Fully, à Fully, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président;
Bender, André-Marcel, de Fully, à Fully, caissier, avec signature col-
lective à deux avec le président; Bender, Emmanuel, de Fully, à
Fully, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Bender, Philippe, de Fully, à Fully, membre, avec signature collec-
tive à deux avec le président; Bruchez née Ançay, Monique, de Vol-
lèges et Bagnes, à Fully, membre, avec signature collective à deux
avec le président [précédemment: membre avec signature collec-
tive à deux avec le président]; Carron, Edmond, de Fully, à Sierre,
membre, avec signature collective à deux avec le président; Fellay,
Edouard, de Fully, à Bagnes, membre, avec signature collective à
deux avec le président; Hugon-Duc, Mélanie, de Conthey, à
Conthey, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent; Lonfat, Raymond, de Finhaut, à Sion, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Roduit, Jean-Marc, de
Fully, à Fully, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Wiblé, François, de Genève, à Martigny, membre, avec sig-

nature collective à deux avec le président; Zufferey, Anne-Domi-
nique, de Anniviers, à Sierre, membre, avec signature collective à
deux avec le président. 

Registre journalier no 2223 du 20.08.2012 / CH-621.7.004.569-6 / 06820652

Romain Boissard,

 

à   Mo n th ey

, CH-621.1.004.375-2, entre-

prise individuelle (No. FOSC 151 du 06.08.1993, p. 4142). Nou-
velle adresse: Avenue du Crochetan 22, 1870 Monthey. Nouveau
but de l'entreprise: agent indépendant dans le domaine de la fi-
duciaire, gestion de dossiers. 

Registre journalier no 2224 du 20.08.2012 / CH-621.1.004.375-2 / 06820224

Sanval SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.3.001.793-0, société ano-

nyme (No. FOSC 135 du 13.07.2012, Publ. 6768436). Inscription
ou modification de personne(s): Bringhen, Jean-Pierre, de Viège,
à Viège (Visp), président et directeur, avec signature individuelle
[précédemment : membre et directeur avec signature indivi-
duelle]; Bringhen, Hugo, de Viège, à Viège (Visp), administrateur-
délégué, avec signature individuelle [précédemment: président et
administrateur-délégué avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2225 du 20.08.2012 / CH-621.3.001.793-0 / 06820654

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Concours hippiques à Crans-Montana,

 

à  C h e r mi g n o n

, CH-

626.6.014.427-3, c/o Hubert Bonvin, Scandia 8, Rue Centrale 7,
3963 Crans-Montana , Autre adresse: c/o Crans-Montana Tou-
risme, Case postale 372, 3963 Crans-Montana 1. association (nou-
velle inscription). Date des statuts: 01.03.2012. But: Promouvoir
le sport hippique à Crans-Montana-Aminona (cf. statuts pour but
complet). Ressources: Cotisation des membres, produit des mani-
festations, libéralités privées et publiques de tout ordre. Per-
sonne(s) inscrite(s): Danton, Jean-François, de Genève, à Vovray
en Bornes (FR), président, avec signature collective à deux; Clivaz,
Jean-Daniel, de Randogne, à Randogne, vice-président, avec sig-
nature collective à deux; Bonvin, Hubert, de Chermignon, à Cher-
mignon, membre et secrétaire, avec signature collective à deux;
Salzmann, Daniel, de Signau, à Saint-Prex, membre et trésorier,
avec signature collective à deux; Bagnoud, David, de Icogne, à
Lens, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2282 du 20.08.2012 / CH-626.6.014.427-3 / 06820656

DNC Invest SA,

 

à Sion

, CH-626.3.014.428-5, Place du Midi

48, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 19.06.2012, 07.08.2012. But: Courtage immobilier, achat,
vente, location, gérance de tous bâtiments ou fonds immobiliers;
construction de bâtiments, de chalets; réalisation de toutes opé-
rations immobilières et autres activités annexes (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Personne(s) inscrite(s): Nikles, Natascha,
de Jens, à Berne, présidente, avec signature collective à deux; De-
mirci, Cihan, de Sion, à Conthey, administrateur, avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 19.06.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2283 du 20.08.2012 / CH-626.3.014.428-5 / 06820226

DV Restobar Sàrl,

 

à   Si e r r e

, CH-626.4.014.429-9, Avenue du

Rothorn 22, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 17.08.2012. But: L'exploitation de
cafés-restaurants, ainsi que, notamment, la vente à l'emporter et
la livraison à domicile de pizzas et autres plats et l'importation de
produits alimentaires en vue de leur utilisation et de leur com-
mercialisation (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Burlato, Giuseppe, ressortissant italien, à Acri (IT), associé, gérant
et président, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1'000.00; Esposito, Italo, ressortissant italien, à Chippis, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 14.08.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2284 du 20.08.2012 / CH-626.4.014.429-9 / 06820228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADN Beauty and Medical Concept Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.

013.887-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 205 du 21.
10.2011, p. 0, Publ. 6386314). Modification des statuts: 16.08.2012.
Nouvelle raison sociale: 

HBY bars Sàrl

. Nouveau but: L'exploita-

tion de bars, café-restaurants et l'import-export de toutes denrées
alimentaires et autres marchandises (cf. statuts pour but complet).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sherstova, Svitlana, citoy-
enne ukrainienne, à Veyras, associée et gérante, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Habsi, Ali, ressortissant français,
à Lens, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 2 parts
sociales de CHF 10'000.00 [précédemment: associé, gérant et pré-
sident avec signature collective à deux et avec une part sociale de
CHF 10'000.00]. 

Registre journalier no 2285 du 20.08.2012 / CH-626.4.013.887-9 / 06820230

attick Sàrl,

 

à Mo nta n a

, CH-626.4.010.709-3, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 212 du 31.10.2008, p. 19, Publ.
4713552). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Del Prete, Ani-

ello, citoyen italien, à Mollens VS, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 30 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Habsi, Ali, ressortissant fran-
çais, à Lens, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
60 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé, gérant
et président avec signature collective à deux et avec 30 parts sociale
de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2286 du 20.08.2012 / CH-626.4.010.709-3 / 06820658

Dreamchalet International SA,

 

à   N e n d a z

, CH-626.3.010.

799-9, société anonyme (No. FOSC 220 du 11.11.2011, p. 0, Publ.
6413430). Nouvelle adresse: Route des Ecluses 19, Case postale
688, 1997 Haute-Nendaz. 

Registre journalier no 2287 du 20.08.2012 / CH-626.3.010.799-9 / 06819906

GeSt-Luc Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-626.4.008.161-9, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 54 du 16.03.2012, p. 0, Publ.
6597970). Nouvelle raison sociale: 

GeSt-Luc Sàrl en liquidation

.

Par décision du 14.08.2012, le tribunal de la faillite de Sierre a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 14.08.2012 à 08.30
[heure]. 

Registre journalier no 2288 du 20.08.2012 / CH-626.4.008.161-9 / 06820660

le Pub GND Sàrl,

 

à Len s

, CH-626.4.012.372-9, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 136 du 17.07.2009, p. 28, Publ.
5146194). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Del Prete, Ani-
ello, citoyen italien, à Veyras, associé, gérant et président, avec sig-
nature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00.
Inscription ou modification de personne(s): Habsi, Ali, ressortis-
sant français, à Lens, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé
et gérant avec signature collective à deux et avec 10 parts sociale
de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2289 du 20.08.2012 / CH-626.4.012.372-9 / 06820662

PraderLosinger SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.000.965-7, société an-

onyme (No. FOSC 183 du 21.09.2011, p. 0, Publ. 6343830). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Jentsch, Karl, de Albinen, à
Leuk, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2290 du 20.08.2012 / CH-626.3.000.965-7 / 06820664

Vital'Etre Sàrl,

 

à Ve x

, CH-626.4.011.857-1, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 189 du 30.09.2008, p. 18, Publ.
4670922). Modification des statuts: 08.08.2012. Nouvelle raison
sociale: 

IDEI SUISSE Sàrl

. Nouveau but: L'importation, l'exporta-

tion, l'exposition, la vente et l'achat de tout mobilier, sellerie, ta-
pisserie et revêtements ainsi qu'exploitation de tout commerce en
relation avec ce qui précède (cf. statuts pour but complet). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Favre, Gérard, de Vex, à Vex,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s):
Favre, Ludovic, de Vex, à Bramois (Sion), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00;
Gheorghe, Alexandru, ressortissant roumain, à Lupeni (RO), as-
socié et directeur, avec signature collective à deux, pour 100 parts
sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2291 du 20.08.2012 / CH-626.4.011.857-1 / 06820666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CHI, Claude Henriod informatique,

 

à Sa viè se

, CH-626.1.

000.791-1, entreprise individuelle (No. FOSC 13 du 19.01.1987, p.
208). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 2292 du 20.08.2012 / CH-626.1.000.791-1 / 06820668

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amaren Investment AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.123-2, c/o

Maravgi Budak, Landhausstrasse 4B, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2012. Zweck: In-
vestition in den Handel und die Vermittlung sowie Verwaltung, Er-
stellung, Renovation und Vermietung von Immobilien sowie ge-
nerell der Handel und die Vermittlung von Mobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen bei Kenntnis der Ak-
tionäre per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen, ansonsten durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 31.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Müller, Rolf, von Mosnang, in Männe-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10712 vom 20.08.2012 / CH-170.3.037.123-2 / 06820332

BLIZElight GmbH (BLIZElight Ltd liab. Co),

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.011.388-2, Unteraltstadt 12, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.
2012. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Beleuchtungslösungen
und Zubehör sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 10.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bliggen-
storfer, André Walter, von Zug, in Zug, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-

unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zeberli,
Christoph, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10713 vom 20.08.2012 / CH-170.4.011.388-2 / 06820334

FZ Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.124-8, c/o Veriduna

Treuhand AG, Zweigniederlassung Zug, Grafenaustrasse 7, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2012. Zweck: Halten von und Handeln mit Beteiligungen im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 09.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brechbühl, Markus, von Illnau-Effretikon, in Düben-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10714 vom 20.08.2012 / CH-170.3.037.124-8 / 06820336

My Elektro Speed D. Contu,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.300-7,

Rathausstrasse 5, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: In- / Export sowie Verkauf von Elektrofahrzeugen
inkl. Ersatzteilen und Zubehör, Reparaturservice, Fahrzeugver-
leih. Eingetragene Personen: Contu, Daniel, italienischer Staats-
angehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10715 vom 20.08.2012 / CH-170.1.008.300-7 / 06820206

United Brands AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.125-3, c/o Veriduna

Treuhand AG, Zweigniederlassung Zug, Grafenaustrasse 7, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2012. Zweck: Herausgabe von Medienerzeugnissen und Publika-
tionen sowie alle damit zusammenhängenden Verlagsgeschäfte;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 09.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brech-
bühl, Markus, von Illnau-Effretikon, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10716 vom 20.08.2012 / CH-170.3.037.125-3 / 06820208

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & S Reinigung GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-270.4.002.387-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6625006). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Pratteln im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10765 vom 20.08.2012 / CH-270.4.002.387-0 / 06819720

ABA - Financing AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-514.3.014.

678-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692048). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 12.07.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10717 vom 20.08.2012 / CH-514.3.014.678-1 / 06819572

adauctus GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.006.745-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6634972). Domizil neu: c/o B.U. Schwendener Treuhand AG, Ble-
gistrasse 25, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10718 vom 20.08.2012 / CH-170.4.006.745-6 / 06819574

Adcom Communication AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.831-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579474).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tausch, Felix, von
Dürnten, in Buchs ZH, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10719 vom 20.08.2012 / CH-170.3.021.831-0 / 06819576

Adcom Group AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.101-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416430). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, Joe, von Wil-
lisau und Udligenswil, in Udligenswil, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hauser, Jasmina, von Egnach, in Weggis,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10720 vom 20.08.2012 / CH-170.3.021.101-0 / 06819664

ADVANCED CAPITAL MANAGEMENT SCHWEIZ AG,

 

i n

B a a r

, CH-150.3.002.526-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom

15.09.2011, Publ. 6335698). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung
Baar, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PKF Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.004.255-8), in
Zürich, Revisionsstelle; Althaus, Daniel, von Bettenhausen, in Zü-
rich, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Bökmann, Hans-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10721 vom 20.08.2012 / CH-150.3.002.526-3 / 06819666

Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Meldungs

Nr. 6'810'078, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10'400 vom
10.08.2012. 

Amebusta AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.013.746-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810078). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grau-Hengartner, Do-
rothea, von Zürich und Waldkirch, in Rupperswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu vieren und Ge-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10722 vom 20.08.2012 / CH-170.3.013.746-8 / 06819668

Andreas Hobi Lebensnetz,

 

b i s h e r   i n   H a u s e n   a m   A l b i s

,

CH-020.1.021.197-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2001, S. 964). Firma neu: 

Ökologiebüro LebensNetz, Andreas

Hobi

. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Lorzenweidstrasse 90, 6332

Hagendorn.

Tagesregister-Nr. 10723 vom 20.08.2012 / CH-020.1.021.197-2 / 06819890

At Work AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.024.161-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639998). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Shipman, Timothy, von
Embrach, in Uster, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michaelis, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10724 vom 20.08.2012 / CH-020.3.024.161-8 / 06819670

Austin Park Capital AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.775-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555540).
Domizil neu: Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10725 vom 20.08.2012 / CH-170.3.026.775-3 / 06819672

Avalino Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.865-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 17, Publ. 4361662).
Firma neu: 

Avalino Trading AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Avalino Trading SA en liquidation) (Avalino Tra-

ding Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 20.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ranger, Lance D., von Melano, in
Oberägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ranger,
Lance D., in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10726 vom 20.08.2012 / CH-170.3.031.865-9 / 06819892

Avelda AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.574-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 36, Publ. 5138082). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bischoff Widmer,
Beatrice, von Zürich, in Bachenbülach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zani-Meyer, Martina, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10727 vom 20.08.2012 / CH-170.3.027.574-8 / 06819674

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

017.920-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6757644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Kurt, von Schlosswil, in Rebstein, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10728 vom 20.08.2012 / CH-170.3.017.920-5 / 06819676

BISC GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.028.000-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 19, Publ.
4521384). Statutenänderung: 23.07.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: Grabenstrasse 9, 6340 Baar. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Jonge, Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 10729 vom 20.08.2012 / CH-020.4.028.000-9 / 06820210

Bito-Lagertechnik Bittmann AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.011.

787-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ.
6286664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schreck, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Medders-
heim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Koch, Stephan Martin, von Villmergen, in Zug, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmuck, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Kreuznach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Böhm, Daniel, von Wilchingen, in Lohn SH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10730 vom 20.08.2012 / CH-170.3.011.787-1 / 06819678

CENTENO Equity AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.188-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 20, Publ. 3688082).
Statutenänderung: 09.08.2012. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Mit Erklä-
rung vom 30.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fintreu AG,
in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10731 vom 20.08.2012 / CH-170.3.030.188-6 / 06819680

Cham Paper Group AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.030.167-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ. 6319232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furler,
Dr. René, von Küsnacht ZH, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nüesch, Niklaus Peter, von Balgach und St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10732 vom 20.08.2012 / CH-170.3.030.167-9 / 06819682

Cham Paper Group Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.004.

579-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ.
6563268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furler, Dr. René, von Küsnacht ZH, in Wollerau, Vizepräsident

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Urs, von Solothurn,
in Arlesheim, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Nüesch, Niklaus Peter, von Bal-
gach und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10733 vom 20.08.2012 / CH-170.3.004.579-2 / 06819684

Cham Paper Group Management AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.

004.165-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6631138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler,
Urs, von Solothurn, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10734 vom 20.08.2012 / CH-170.3.004.165-9 / 06819686

CMBI AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.422-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778658). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10767 vom 20.08.2012 / CH-170.3.036.422-3 / 06819722

CTS Technologies AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.867-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726308). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tebor Treu-
hand AG (CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10736 vom 20.08.2012 / CH-170.3.027.867-1 / 06819688

Dant Prestige GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.010.496-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011,
Publ. 6173632). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10769 vom 20.08.2012 / CH-170.4.010.496-0 / 06819724

Dragon Event Management GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.006.

652-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
08.06.2012, Publ. 6710096). Statutenänderung: 09.08.2012.
Firma neu: 

Lefay Design & Interiors GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Lefay Design & Interiors Sàrl) (Lefay Design & In-

teriors Sagl) (Lefay Design & Interiors Ltd liab. Co)

. Zweck neu:

Handel, Import und Export von Einrichtungsgegenständen, De-
signartikel des täglichen Lebens, insbesondere von Möbeln und
Wohnaccessoires sowie Dienstleistungen in diesen Bereichen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van Sprundel, André, von Zumikon,
in Neuheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10737 vom 20.08.2012 / CH-170.4.006.652-7 / 06820212

Eurowin Trading AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.

900-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ.
6489198). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 12.07.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10739 vom 20.08.2012 / CH-170.3.030.900-0 / 06819690

FI Food Industries AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.773-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663238). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keen,
James, britischer Staatsangehöriger, in Capriasca, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Risbey, David, australischer Staatsangehöri-
ger, in Davos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10740 vom 20.08.2012 / CH-170.3.035.773-0 / 06819692

Finline AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.286-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 21, Publ. 5918592). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Junas, Toni, von
Zug, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger,
Dr. Markus, von Graben, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10741 vom 20.08.2012 / CH-170.3.016.286-5 / 06819694

FPK AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.774-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6664932). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keen, James, britischer
Staatsangehöriger, in Capriasca, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Risbey, David, australischer Staatsangehöriger, in Davos,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10742 vom 20.08.2012 / CH-170.3.035.774-1 / 06819696

ImPlus AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.249-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762808). Statutenände-
rung: 09.08.2012. Sitz neu: 

U n t e r ä g e r i

. Domizil neu: Zugerstra-

sse 195, 6314 Unterägeri. Zweck neu: Entwicklung, Konstruktion,
Produktion und Handel mit technischen Artikeln und Bauteilen
sowie Erwerb, Auswertung und Vertrieb von Franchisesystemen
und Lizenzen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Har-
tung, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Lugano, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cinquegrana, Elio, italienischer
Staatsangehöriger, in Paradiso, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bosch Consultants GmbH (CH-170.4.003.021-
6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10743 vom 20.08.2012 / CH-170.3.022.249-9 / 06820214

Industrieverwaltungsgesellschaft Cham AG,

 

i n   C h a m

, CH-

170.3.005.294-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010,
S. 19, Publ. 5894316). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furler, René, von Küsnacht ZH, in Bäch SZ , Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Peter, von Nieder-
ried bei Interlaken, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ziegler,
Urs, von Solothurn, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10744 vom 20.08.2012 / CH-170.3.005.294-9 / 06819698

ISMA Realestate Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.

490-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6765638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Eduard, von Full-Reuenthal, in Nussbaumen AG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10745 vom 20.08.2012 / CH-170.3.034.490-6 / 06819700

Livingston Hamilton Rentals GmbH, Frankfurt am Main,

Zweigniederlassung Baar,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.001.454-4, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011,
Publ. 6332056), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (DE). Firma
neu: 

Xchange Technology GmbH, Darmstadt, Zweigniederlas-

sung Baar

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 90486

[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 91078]. Firma
Hauptsitz neu: Xchange Technology GmbH [bisher: Firma Haupt-
sitz: Livingston Hamilton Rentals GmbH]. Hauptsitz neu: Darm-
stadt (DE) [bisher: Hauptsitz: Frankfurt am Main (DE)].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Franz, Siegbert Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Freigericht (DE), Direktor der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Knüsel, Albert, von
Emmen, in Emmen, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Emmenbrücke, Geschäftsführer der Zweignie-
derlassung mit Einzelunterschrift]; Mertens, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Mühltal (DE), Prokurist, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 10746 vom 20.08.2012 / CH-170.9.001.454-4 / 06819974

Medray GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.566-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6560002). Statutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

S t e i n h a u -

s en

. Domizil neu: Hochwachtstrasse 23, 6312 Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 10747 vom 20.08.2012 / CH-170.4.010.566-8 / 06819976

NCC Group Escrow Europe (Switzerland) AG,

 

i n   B aa r

, CH-

020.3.006.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2012, Publ. 6712778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ulrich, lic. iur. Thomas, von Zug, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Greiner, Alfred, von Schlieren,
in Horgen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10748 vom 20.08.2012 / CH-020.3.006.070-3 / 06819590

Nordic Yards AG,

 

i n   Z u g

, CH-160.3.000.636-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 21, Publ. 5301828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr.
Philippe, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iten, Alexander, von Unterägeri, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10749 vom 20.08.2012 / CH-160.3.000.636-4 / 06819592

Ophir Optics Europe GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a l g a c h

, CH-320.

4.061.808-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2011, S. 12, Publ. 6051760). Gründungsstatuten: 21.
08.2007, Statutenänderung: 30.07.2012. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil

neu: c/o IFG Treuhand (Schweiz) AG, Chollerstrasse 35, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 10750 vom 20.08.2012 / CH-320.4.061.808-4 / 06819718

Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, Meldungs

Nr. 4'970'390, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 5'430 vom
06.04.2009. 

Personalvorsorgestiftung der Bucher Hydraulics

AG,

 

i n   N e u h e i m

, CH-170.7.000.023-6, Stiftung (SHAB Nr. 169

vom 01.09.2010, S. 20, Publ. 5792864). Urkundenänderung: 11.
02.2009. [Das Statutendatum vom 05.02.2009 wurde irrtümlich
eingetragen.].

Tagesregister-Nr. 10751 vom 20.08.2012 / CH-170.7.000.023-6 / 06819594

PharmaNova Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.856-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keen,
James, britischer Staatsangehöriger, in Capriasca, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Risbey, David, von Fieschertal und australi-
scher Staatsangehöriger, in Davos Platz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10752 vom 20.08.2012 / CH-170.3.034.856-4 / 06819596

Proinfina finanz GmbH in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.

009.498-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2012, Publ. 6781644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch, Manuel, von Herisau, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10753 vom 20.08.2012 / CH-170.4.009.498-9 / 06819598

Quatec AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.243-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168944). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Emmen im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10771 vom 20.08.2012 / CH-170.3.034.243-5 / 06819726

REHOME AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.747-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6173658). Statutenän-
derung: 08.08.2012. [Änderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 10754 vom 20.08.2012 / CH-170.3.035.747-4 / 06819600

Reisebüro Divi AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.017.322-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 24, Publ. 5330168).
Firma neu: 

Reisebüro Divi AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.08.2012 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyrsch, Markus, von Buochs, in Cham, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyrsch, Elsbeth, von Buochs, in Cham, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10755 vom 20.08.2012 / CH-170.3.017.322-0 / 06819978

SC Studer Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-053.3.007.227-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6787842).
Domizil neu: c/o Swiss Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10756 vom 20.08.2012 / CH-053.3.007.227-9 / 06819602

Select Management AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.3.032.179-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6134930).
Mit Erklärung vom 29.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Holdener Treuhand AG (CH-170.3.022.709-4), in
Rotkreuz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10757 vom 20.08.2012 / CH-170.3.032.179-9 / 06819604

Sustainsus GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.006.955-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010,
S. 24, Publ. 5727994). Domizil neu: Oberneuhofstrasse 6, 6340
Baar. 

Tagesregister-Nr. 10758 vom 20.08.2012 / CH-170.4.006.955-6 / 06819606

TACORAL AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.030.541-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585308). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Christoph,
von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10759 vom 20.08.2012 / CH-170.3.030.541-0 / 06819608

Ten Accessories GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.076-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010,
S. 15, Publ. 5890724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
cking, Larissa, von Basadingen-Schlattingen, in Kilchberg ZH,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häni, Angela, von Rap-
perswil BE, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10760 vom 20.08.2012 / CH-170.4.010.076-7 / 06819610

Unionfinanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.959-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367676). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt, Ste-
phan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hering, Lukas, von Zumikon, in Zumikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10761 vom 20.08.2012 / CH-170.3.026.959-2 / 06819612

VBMI AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.168-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601102). Firma neu: 

VBMI

AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 100.00

(Stimmrechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechts-
aktien), 90 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulie-
rung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid
vom 17.08.2012, 11:30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsge-
richt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10762 vom 20.08.2012 / CH-170.3.032.168-2 / 06819980

Vier Brot AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.034.862-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 19, Publ. 5795894). Sta-
tutenänderung: 30.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 5'000'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'550'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 5'000 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapital-
erhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
2'450'000.00, wofür 4'900 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 10763 vom 20.08.2012 / CH-170.3.034.862-4 / 06819982

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Webpuppies GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.869-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010,
S. 21, Publ. 5802972). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: WINEUS Holding AG (CH-170.3.032.583-3), in Baar, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Zimmerli, Daniel, von
Aarburg, in Neerach, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Cheridito, Dr. Yves, von Zü-
rich, in Meilen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Feldmeilen, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10764 vom 20.08.2012 / CH-170.4.007.869-3 / 06819614

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

African Vision AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-440.3.020.045-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674792). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10766 vom 20.08.2012 / CH-440.3.020.045-0 / 06819984

CORNA Holding AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.024.

700-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674802). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10768 vom 20.08.2012 / CH-170.3.024.700-4 / 06819986

Leonor Swiss AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CH-170.3.033.726-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674828). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10770 vom 20.08.2012 / CH-170.3.033.726-6 / 06819988

Richner Gartengestaltung - Gartenpflege,

 

i n   B a ar

, CH-170.

1.007.644-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6673540). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ge-
richtspräsidiums Muri vom 13.06.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Das Einzelunternehmen wird gestützt auf Art. 159
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat. 

Tagesregister-Nr. 10772 vom 20.08.2012 / CH-170.1.007.644-4 / 06819990

vm-engineering Ludwig von Müller,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-

170.1.007.036-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2008, S. 21, Publ. 4515508). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10773 vom 20.08.2012 / CH-170.1.007.036-6 / 06819992

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arbury Group AG (Arbury Group SA) (Arbury Group Ltd),

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.227-3, Eichstrasse 29, 8045 Zürich, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen so-
wie Finanzierungen im In- und Ausland. Sie kann ferner alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt
den Zweck der Gesellschaft fördern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Yildirim, Zeki, von Zürich, in Cham, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28887 vom 20.08.2012 / CH-020.3.038.227-3 / 06820050

Autofolierung Borredon,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.1.064.134-8,

Müliweg 1, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Autofolierungen sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Borredon, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28888 vom 20.08.2012 / CH-020.1.064.134-8 / 06820052

AVA Wintsch,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CH-020.1.064.135-3, Damm-

strasse 22, 8708 Männedorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausschreibungen (Devisierung) zu Bauobjekten
im Hochbau. Auch weitere Dienstleistungen eines Bauleiters wie

örtliche Bauleitung, Kostenmanagement.. Eingetragene Perso-
nen: Wintsch, Marco, von Hombrechtikon, in Männedorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28889 vom 20.08.2012 / CH-020.1.064.135-3 / 06820054

Gafner Baumanagement GmbH,

 

i n   S tä fa

, CH-020.4.048.

117-4, Goethestrassee 24, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Arbeiten in den Bereichen Ma-
nagementberatung, Projektleitung und allgemeinen Bauma-
nagementtätigkeiten im operativen und strategischen Bereich so-
wie das Erbringen damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gafner, Thomas, von Beatenberg, in Stäfa, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28890 vom 20.08.2012 / CH-020.4.048.117-4 / 06820056

Galleno Trading AG (Galleno Trading SA) (Galleno Trading

Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.228-9, Eichstrasse 29, 8045 Zü-

rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel von Bauma-
terialien, Metallerzeugnissen, Mobilien und von Rohstoffen aller
Art im In- und Ausland. Ferner bezweckt sie die Verwaltung und
die Vermittlung von Grundstücken, die Planung und die Ausfüh-
rung von Bauten jeder Art auf eigene oder fremde Rechnung sowie
die Beratung in Baufragen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Yildirim, Zeki, von Zürich, in Cham, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28891 vom 20.08.2012 / CH-020.3.038.228-9 / 06820058

Gamosa Consult GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.118-2,

Bellerivestrasse 59, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Finanzbereich für pri-
vate und institutionelle Investoren im In- und Ausland sowie Un-
ternehmensberatung in Management, Analysen, Consulting oder
administrative Aktivitäten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann national und international Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle mit
ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kommer-
ziellen und finanziellen Transkationen durchführen. Stammka-
pital: CHF 45'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Alpi-
ger, Franziska, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 45
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28892 vom 20.08.2012 / CH-020.4.048.118-2 / 06820060

Laugenbackwaren Elia,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.136-9,

Friedackerstrasse 48, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Herstellung und
den Verkauf von Backwaren aller Art. Das Unternehmen kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Unternehmenszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen.. Eingetragene Personen: Elia,
Kavi, irakischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28893 vom 20.08.2012 / CH-020.1.064.136-9 / 06820062

MTM Real Estate AG,

 

i n   M et t me n st e tt e n

, CH-020.3.038.

229-7, Schulhausstrasse 9, 8932 Mettmenstetten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-

gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 09.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Suter,
Manfred, von Mettmenstetten, in Mettmenstetten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Suter, Martin, von Mett-
menstetten, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Suter, Thomas, von Mettmenstetten, in Mett-
menstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28894 vom 20.08.2012 / CH-020.3.038.229-7 / 06820064

Restaurant zur Kastanie Ercoban,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CH-020.

1.064.137-7, Stationsstrasse 77, 8442 Hettlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Ercoban, Cihan, von Uster, in Volketswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28895 vom 20.08.2012 / CH-020.1.064.137-7 / 06820066

RIM-Reinigungs-Institut Morina,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.

064.138-5, Badenerstrasse 11a, 8953 Dietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Reinigung und
Hauswartung. Eingetragene Personen: Morina, Lulzim, von
Urdorf, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28896 vom 20.08.2012 / CH-020.1.064.138-5 / 06820068

Selam GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.119-8, Konradstrasse

75, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt im In- und Ausland den Handel und Verkauf von Waren
aller Art; Aktivitäten im Tourismus- und Sicherheitsbereich, Be-
trieb eines Beauty Salons, Internet Cafés und Restaurants; Vermitt-
lung von Versicherungsdienstleistungen, Bankendienstleistun-
gen, Kleinkrediten, Wohnungen und Arbeitskräften; Vermietung
von Immobilien und beweglichen Sachen aller Art; Organisation
und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen Schulungen
und Seminaren. Die Gesellschaft kann materielle und immateri-
elle Güter schaffen, erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, solche erwerben oder errichten; sie kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Habte,
Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Eyob, Mussie, eritreischer Staatsangehöriger,
in Otelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28897 vom 20.08.2012 / CH-020.4.048.119-8 / 06820070

Stefan Weber,

 

i n   D ü r n t e n

, CH-020.1.064.139-0, Reglets-

moos, 8635 Dürnten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Beratung,
Planung, Erstellung, Änderung, sowie Pflege und Unterhalt, und
den Handel mit Artikel im Zusammenhang mit Landschafts- und
Gartenbau sowie verwandter Branchen. Ausführung von Arbeiten
in Wald- und Landwirtschaft. Kann alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen: Weber, Stefan, von Dürnten, in Dürnten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28898 vom 20.08.2012 / CH-020.1.064.139-0 / 06820072

Swiss Real Estate Datapool SRED,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.

666-9, c/o Swiss Real Estate Institute, Lagerstrasse 5, 8004 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Der
Verein bezweckt zur Förderung von Markteffizienz und -transpa-
renz im Schweizer Eigenheimmarkt das Pooling von Immobili-
entransaktionsdaten. Die gepoolten, konsolidierten und harmo-
nisierten Daten (der 'Datenpool') sollen unter anderem zur
Erstellung, Verbesserung und Weiterentwicklung von Bewertungs-
modellen für Immobilientransaktionen im Eigenheimmarkt ver-
wendet werden. Der Verein ist in seinem Vorgehen zu diskriminie-
rungsfreiem und angemessenem Handeln verpflichtet. Der Verein
kann die Verwaltung und den Betrieb des Datenpools an eine ex-
terne Organisation delegieren. Der Verein ist nicht gewinnorien-
tiert ausgerichtet. Mittel: Mitgliederbeiträge, Datenpoolgebühren,
weitere Einnahmequellen möglich. Weitere Adresse: c/o Swiss
Real Estate Institute, Postfach 1960, 8021 Zürich. Eingetragene
Personen: Germanier, Pascal, von Sierre, in Baden, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von
Reiden, in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sarbach, Daniel, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ilg, Pe-
ter, von Zürich, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28899 vom 20.08.2012 / CH-020.6.001.666-9 / 06820492

SWISSAKKORD, MARON,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.1.064.140-4,

Im Gubel 5, 8630 Rüti ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Maurerarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Maron, Jan, von Bonaduz, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28900 vom 20.08.2012 / CH-020.1.064.140-4 / 06820074

TEPPICH WERKSTATT FERGEN,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.064.

141-2, Schaffhauserstrasse 117, 8152 Glattbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Einzelhandel von Orientteppi-

chen und Annahmestelle von Teppich Reinigung und Reparatu-
ren. Eingetragene Personen: Fergen, Marcel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wuppertal (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28901 vom 20.08.2012 / CH-020.1.064.141-2 / 06820076

Thuer GmbH,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CH-020.4.048.120-7, Lan-

genmattstrasse 10, 8617 Mönchaltorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit diesem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen
oder diesem förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Thür Sallauka, Yvonne, von
Altstätten, in Mönchaltorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28902 vom 20.08.2012 / CH-020.4.048.120-7 / 06820494

Walter Sburlino,

 

i n   D a c h s e n

, CH-020.1.064.142-8, Benke-

merstrasse 2, 8447 Dachsen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bau-Spenglerei, Metallbau. Eingetragene Perso-
nen: Sburlino, Walter, von Dachsen, in Dachsen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Catenazzi, Manuela, von Blenio, in Dachsen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28903 vom 20.08.2012 / CH-020.1.064.142-8 / 06820078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aargate AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.729-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788534). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RECO Treu-
hand GmbH (CH-036.4.040.122-1), in Zollikofen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28906 vom 20.08.2012 / CH-020.3.034.729-1 / 06820084

ABIMAR GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.042.982-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2011, Publ. 6372956). Statutenänderung: 06.08.2012. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 28907 vom 20.08.2012 / CH-020.4.042.982-2 / 06819494

Acutronic Schweiz AG,

 

i n   B u b i k o n

, CH-320.3.026.713-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschirky, Maurus, von Mels, in Walenstadt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28908 vom 20.08.2012 / CH-320.3.026.713-5 / 06819522

ALD Automotive AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.959-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäch-
ler, Hans Peter, von Vorderthal, in Tuggen, mit Kollektivprokura
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizedirektor. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Faglia, Aldo, von Meilen, in
Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Marra, Renato, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizedirektor. 

Tagesregister-Nr. 28909 vom 20.08.2012 / CH-020.3.027.959-2 / 06820470

Alte Milchhütte - Nies,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.1.059.821-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6742906). Das Bundesgericht ist mit Urteil vom 15.08.2012 auf
die Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichtes des Kantons Zü-
rich vom 24.04.2012, wonach über die Inhaberin dieses Einzel-
unternehmens der Konkurs mit Wirkung ab dem 24.04.2012, 16.
00 Uhr eröffnet wurde, nicht eingetreten. [bisher: Mit Verfügung
des Bundesgerichtes vom 19.06.2012 ist der Beschwerde gegen das
Urteil des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 24.04.2012 auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 28910 vom 20.08.2012 / CH-020.1.059.821-4 / 06819524

Andreas Hobi Lebensnetz,

 

i n   H a u se n   a m  A l b i s

, CH-020.

1.021.197-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2001,
S. 964). Das Einzelunternehmen (neu: Ökologiebüro LebensNetz,
Andreas Hobi) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28974 vom 20.08.2012 / CH-020.1.021.197-2 / 06819754

Arrigoni Sport GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.900.040-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 44, Publ. 5110458). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wialex-Control AG (CH-020.3.928.661-9),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Budliger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28911 vom 20.08.2012 / CH-020.4.900.040-3 / 06820472

Artum AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.469-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498692). Statutenän-
derung: 11.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 10'150'000.00 [bis-
her: CHF 7'650'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5'075'000.00 [bisher: CHF 3'825'000.00]. Aktien neu: 10'150 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 7'650 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 11.07.2012 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. [gestrichen: Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.08.2012, No 163, Jahrgang - année - anno: 130

12.12.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Beat, von Lau-
perswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Joder, Andreas Beat, von Steffisburg, in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 28912 vom 20.08.2012 / CH-020.3.037.469-9 / 06820086

Aschbacher Innenarchitektur - Intérieurs AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.901.900-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6788140). Statutenänderung: 03.08.2012. Firma neu:

Aschbacher Innenarchitektur - Intérieurs AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines oder mehrerer Innen-
architekturgeschäfte sowie Fabrikation und Handel mit allen Ar-
tikeln für die Inneneinrichtung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, Unternehmen gründen, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen und Darlehen an Aktionäre und Nahestehende gewäh-
ren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.08.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ingeborg Erika
Aschbacher-Kolb , Seestrasse 74, 8802 Kilchberg ZH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bally, Roland, von
Boussens, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aschbacher-Kolb, Ingeborg Erika, von Zolli-
kon, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; DMT D. Meyer Treuhand GmbH (CH-
020.4.001.179-4), in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 28913 vom 20.08.2012 / CH-020.3.901.900-0 / 06820346

BAS Bau-Service Abbruch - Recycling GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

,

CH-020.4.041.543-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 25, Publ. 5536650). Firma neu:

BAS Bau-Service Abbruch - Recycling GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 14.08.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.08.2012, 13.
45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 28914 vom 20.08.2012 / CH-020.4.041.543-8 / 06820348

Binder Marketing Support GmbH,

 

i n   W ei s s l i n g e n

, CH-

350.4.000.301-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 26, Publ. 4575746). Firma neu: 

Binder

Marketing Support GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.08.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder, Peter,
von Richterswil, in Weisslingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28915 vom 20.08.2012 / CH-350.4.000.301-3 / 06820350

Bodycote Luxembourg Treasury & Co C.V., Venlo, Zweignie-

derlassung Urdorf,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.9.002.321-1, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ.
6346118), mit Hauptsitz in: Venlo (NL). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spiess, Hans, von Wald AR, in Stal-
likon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sami, René, von Dieti-
kon, in Steinmaur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28916 vom 20.08.2012 / CH-020.9.002.321-1 / 06820352

Bretscher Transporte GmbH,

 

i n  H a u s e n   a m   A l b i s

, CH-

020.4.024.068-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 25, Publ. 5496644). Firma neu: 

Bret-

scher Transporte GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.08.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tarchini, Su-
sanna, von Croglio, in Hausen am Albis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28917 vom 20.08.2012 / CH-020.4.024.068-4 / 06820354

BSgroup Client Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.031-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767186). Statutenänderung: 27.07.2012. Firma neu: 

BSgroup

Services AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen

von Finanz-, Verwaltungs-, Beratungs-, Personal- und Informa-
tikdienstleistungen sowie Handel mit Hard- und Software. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. 

Tagesregister-Nr. 28918 vom 20.08.2012 / CH-020.3.029.031-9 / 06820356

Checkpoint Systems AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-020.3.900.216-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäfer, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzlar (D),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alegre de Miquel, Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in
Barcelona (ES), Mitglied des Verwaltungsrates,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Garcia Muret, Francisco Xavier, spanischer
Staatsangehöriger, in Sant Cugat del Valles (ES), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van Zile, John Robert, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Wayne (PA/US), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Brouchon, Nicolas, französi-
scher Staatsangehöriger, in Thorofare (NJ/US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28919 vom 20.08.2012 / CH-020.3.900.216-4 / 06820358

CMBI AG,

 

b i sh e r   i n   B aa r

, CH-170.3.036.422-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778658).
Gründungsstatuten: 09.12.2011, Statutenänderung: 14.08.2012.
Sitz neu: 

Zür i ch

. Domizil neu: c/o Ferax Treuhand AG, Letzigra-

ben 89, 8003 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elisha, Ezra, israelischer Staatsangehöriger, in Rosh ha-Ayin (IL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bodmer,
Thomas Andreas, von Grüningen, in Wettingen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 28920 vom 20.08.2012 / CH-170.3.036.422-3 / 06819910

Daniele Ferrara Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.059.863-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 21, Publ.
5893708). Domizil neu: Lavaterstrasse 79, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28921 vom 20.08.2012 / CH-020.1.059.863-7 / 06819498

Dant Prestige GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.4.010.496-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.
05.2011, Publ. 6173632). Gründungsstatuten: 11.05.2011, Statu-
tenänderung: 27.06.2012. Sitz neu: 

Z ü ri c h

. Domizil neu: Rauti-

strasse 60, 8048 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Kaffee und Kaffeemaschinen sowie Waren aller Art, die
Vermittlung von Versicherungsgeschäften sowie die Erbringung
von Dienstleistungen im Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koc, Derya, türkische Staats-
angehörige, in Mellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Holzhäusern ZG (Risch), Geschäftsführerin und Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 28922 vom 20.08.2012 / CH-170.4.010.496-0 / 06819912

Eric Berne Institut Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.

157-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2011, Publ. 6058120). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eyer Hartmann, Hanny, von Naters, in He-
risau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liechti-Genge, Franz, von Zürich,
in Clos du Doubs, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Saint-Ursanne, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Steiner Seiler, Anita, von Die-
tikon, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28923 vom 20.08.2012 / CH-020.6.000.157-0 / 06820444

EVEREST Financial Services AG,

 

i n   O b er e n g st r i n g en

, CH-

020.3.908.462-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011,
S. 27, Publ. 6030982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fortin, Daniela, von Adliswil, in Russikon, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28924 vom 20.08.2012 / CH-020.3.908.462-6 / 06820446

Feel at Home International Hotels GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CH-

020.4.038.080-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769540). Statutenänderung: 18.
07.2012. Firma neu: 

AVV Finanz Consulting GmbH

. Sitz neu: 

Zü -

r i c h

. Domizil neu: Brüggliäcker 22, 8050 Zürich. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Con-
sulting-Leistungen aller Art sowie die Vermittlung von Finanzie-
rungsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte im
In- und Ausland tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. [Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist auf-
gehoben.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen.

Tagesregister-Nr. 28925 vom 20.08.2012 / CH-020.4.038.080-1 / 06820448

Festival La Perla AG,

 

i n   P f äf f i k o n

, CH-020.3.037.095-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6535560).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamera, Angelo, von

Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burger, Freddy, von Maur, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28926 vom 20.08.2012 / CH-020.3.037.095-0 / 06820450

Finanzierungsstiftung berufliche Vorsorge Swiss Life,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.7.903.624-8, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.

2012, Publ. 6673280). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zweifel, Danilo, von Zürich, in Reichenburg, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, And-
reas, von Zürich, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28927 vom 20.08.2012 / CH-020.7.903.624-8 / 06820452

FRASPA REAL ESTATE AG,

 

i n   M ei l e n

, CH-020.3.027.639-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 28, Publ.
4895402). Firma neu: 

FRASPA REAL ESTATE AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vasella, Lorenzo B., von Poschiavo, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28928 vom 20.08.2012 / CH-020.3.027.639-6 / 06820454

Frego AG,

 

i n   O t t e n b a c h

, CH-020.3.037.727-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630620). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Felix, von Glarus, in
Ottenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Egger, Oliver, von Glarus Nord, in Geltwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Allmen, Pascal, von Trub, in Stallikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wenger, Monika, von Zürich, in Obfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28929 vom 20.08.2012 / CH-020.3.037.727-4 / 06820456

Frey Pfister AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.559-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.1999, S. 1149). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter Leuthold AG für Wirtschafts-
prüfung und Beratung (CH-020.3.002.998-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und
Beratung]; Frey, Franz, von Vilters-Wangs, in Wilen b. Wol-
lerau(Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Horgen]; Pfister, Philippe, von Rüschlikon
und Trubschachen, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 28930 vom 20.08.2012 / CH-020.3.021.559-5 / 06820458

HAMA Technics AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.3.902.942-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6522970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Esther, von Roggwil BE, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riess, Tors-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Wald ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28932 vom 20.08.2012 / CH-020.3.902.942-8 / 06820360

Handyman GmbH,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.4.046.548-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,
Publ. 6494586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt, Damian, von Glarus Nord, in Hinwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyler, Roger, von Münsingen, in Bubikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28933 vom 20.08.2012 / CH-020.4.046.548-8 / 06820362

Hotel International Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.912.

111-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
08.06.2012, Publ. 6710804). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rosenberger, Roger, von Birmensdorf ZH,
in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pinter, Torsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28934 vom 20.08.2012 / CH-020.3.912.111-1 / 06820364

IA-SEE GmbH 'Innovative Alliance - South East Europe',

 

i n

A d l i s w i l

, CH-020.4.045.303-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226026). Statu-
tenänderung: 19.07.2012. Sitz neu: 

K i l c h b er g   Z H

. Domizil neu:

Weinbergstrasse 37, 8802 Kilchberg ZH. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Afezolli, Naske, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Adliswil]; Afezolli, Adela, amerikanische Staatsangehörige,
in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 28935 vom 20.08.2012 / CH-020.4.045.303-5 / 06820366

IBEA Schweiz GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.036.808-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012,
Publ. 6815882). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 28936 vom 20.08.2012 / CH-020.4.036.808-7 / 06819500

Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 12'947 vom 17.04.2012. 

IST2 Investmentstiftung,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.420-1, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 20.

04.2012, Publ. 6645844). Aufsichtsbehörde neu: Oberaufsichts-
kommission Berufliche Vorsorge OAK BV.

Tagesregister-Nr. 28937 vom 20.08.2012 / CH-020.7.001.420-1 / 06819502

Kaiser Partner Financial Advisors AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.

3.033.760-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6806086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camichel, Fabian Marco, von Riein, in Laax, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Louw, Sandra Marie, neuseeländische Staatsangehö-
rige, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28938 vom 20.08.2012 / CH-020.3.033.760-7 / 06819504

Karacan Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.

4.023.687-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 14.08.2012, Publ. 6808232). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 16.08.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 28939 vom 20.08.2012 / CH-020.4.023.687-1 / 06819506

Keba-Stanzformen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.695-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 24, Publ.
5752926). Firma neu: 

Keba-Stanzformen AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.
08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Irma, von Zürich, in Opfikon, Präsidentin des Verwaltungs-
rates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28940 vom 20.08.2012 / CH-020.3.914.695-0 / 06820368

KMUPedia GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.042.622-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010,
S. 27, Publ. 5656774). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Felix, von Oberlangenegg, in Gossau ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Leu-Feldhofer, Andrea, von Schaffhau-
sen, in Russikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hodel, Daniel, von Triengen, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Suter, Hans, von Muotathal, in Rickenbach TG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Engeli, Thomas, von Sulgen, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 370 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Horn,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 28941 vom 20.08.2012 / CH-020.4.042.622-8 / 06820370

Kollar GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.029.943-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599018). Firma neu: 

Kollar GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom

14.08.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.08.2012, 13.45 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 28942 vom 20.08.2012 / CH-020.4.029.943-9 / 06820372

Latscha Treuhand GmbH,

 

i n  S c hw er zen b ac h

, CH-020.4.

021.549-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2010, S. 19, Publ. 5751350). Statutenänderung: 09.08.
2012. Sitz neu: 

U s t e r

. Domizil neu: Turbinenweg 5, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 28943 vom 20.08.2012 / CH-020.4.021.549-4 / 06820374

Martin-Stiftung Erlenbach,

 

i n   E r l e n b a c h  Z H

, CH-020.7.

902.597-2, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ.
6347294). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht
(BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Jörg, von Zollikon und Lindau, in Egg, Mitglied
des Stiftungsrates und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lottenbach Treuhand und Beratung, in Weggis (CH-100.
1.019.459-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oggenfuss, Christoph, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Erlenbach ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Winistörfer, Urs, von Heinrichswil-Winistorf, in
Uesslingen-Buch, Mitglied des Stiftungsrates und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]; BDO AG (CH-020.3.927.906-
5), in Zürich, Revisionsstelle; Zollinger, Alfred Hermann genannt
Fredi, von Hombrechtikon, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28944 vom 20.08.2012 / CH-020.7.902.597-2 / 06819508

MiCo Trading GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.040.646-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2009, S. 30, Publ. 5178034). Domizil neu: Schlachthofstrasse 19,
8406 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
laci, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift,