logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 22.08.2012

Nr. 162 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 22.08.2012 

Nr. 162 - 130

e

 année

Mercoledì, 22.08.2012

Nr. 162 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 10

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

cinzia randelli,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.034.313-3, Neumattweg 2,

5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in der Fotografie und als Visagistin sowie
Führen eines Fotostudios. Eingetragene Personen: Randelli, Cin-
zia, italienische Staatsangehörige, in Suhr, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8542 vom 17.08.2012 / CH-400.1.034.313-3 / 06817856

Ekwedi GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.035.796-4, Brühl-

mattstrasse 2, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2012. Zweck: An-
bietung von sämtlichen EDV- und IT-Dienstleistungen, insbeson-
dere SAP Beratung und Programmierung, sowie Herstellung von
und Handel mit EDV-Produkten; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 13.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weineck, Ekke-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8543 vom 17.08.2012 / CH-400.4.035.796-4 / 06817858

Handel by Kerker,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.1.034.308-5,

Eichlistrasse 4, 5102 Rupperswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Kerker, Matthias, von Winterthur, in Rupperswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8544 vom 17.08.2012 / CH-400.1.034.308-5 / 06817860

Ledtoppreise Mustafa,

 

i n   B i r r

, CH-400.1.033.838-1, Wyde

15, 5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von LED-Fahrzeugbeleuchtungen sowie Ausführen diesbe-
züglicher Montage. Eingetragene Personen: Mustafa, Lulzim, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Birr, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8545 vom 17.08.2012 / CH-400.1.033.838-1 / 06817862

RESTAURANT HALDE 20 KAMRUZZAMAN,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.1.034.309-0, Halden 20, 5000 Aarau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Kamruzzaman, Kamrul, bangladeschischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8546 vom 17.08.2012 / CH-400.1.034.309-0 / 06817864

Stella Pizza GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.035.804-4, Vor-

dere Hauptgasse 110, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck:
Betrieb eines Pizza-Kuriers und Take-Aways; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ho-
rum, Salman, türkischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8547 vom 17.08.2012 / CH-400.4.035.804-4 / 06817866

s'Vogelhüsli Vogel,

 

i n   T e u f e n t h a l   A G

, CH-400.1.034.310-

4, Schlossackerweg 9, 5723 Teufenthal AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werkstatt für Holzsachen
und Floristik und Verkauf diesbezüglicher Artikel. Eingetragene
Personen: Vogel, Doris, von Gurbrü, in Teufenthal AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8548 vom 17.08.2012 / CH-400.1.034.310-4 / 06817868

thoms consulting,

 

i n   L e n gn a u   A G

, CH-400.1.034.303-2,

Bergstrasse 2, 5426 Lengnau AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Beratungs- und Unterstützungs-
dienstleistungen für Unternehmen und Organisationen, insbe-
sondere in den Bereichen Marketing, Verkauf, Produktmanage-
ment und IT-Strategie sowie Entwicklung von und Handel mit
Hilfsmitteln aller Art in den genannten Bereichen. Eingetragene
Personen: Thoms, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Leng-
nau AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8549 vom 17.08.2012 / CH-400.1.034.303-2 / 06817870

Türenpark AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.035.786-8, Gewerbestrasse

5, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.07.2012. Zweck: Handel mit und Montage von Türen
aller Art sowie Handel mit und Verkauf von technischer elektri-
scher Bautechnik; die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und
gewähren, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern,
entwickeln, belasten und verwalten, Vermögensanlagen tätigen,
Zweigneiderlassungen und Tochtergesellschaften  errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte
und verwandte Rechte erwerben und vertreiben. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 27.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Uetz, André, von Sumiswald, in Menzi-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mah-
rer, Erika, von Zürich und Möhlin, in Menziken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8550 vom 17.08.2012 / CH-400.3.035.786-8 / 06817872

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bilfinger Industrial Services Schweiz AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-

020.3.028.813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, Publ. 6799122). Zweigniederlassung neu: Gebenstorf (CHE-
263.705.202)[CH-400.9.035.788-8], (HR AG). 

Tagesregister-Nr. 8551 vom 17.08.2012 / CH-020.3.028.813-2 / 06817884

Brix Alu (Schweiz) AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.3.024.388-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6590396).
Firma neu: 

Brix Alu (Schweiz) AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.07.2012 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Janssen, Frank, von Langnau am Albis, in Jona, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tiess, Reinhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Katzelsdorf (AT), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Glättli, Stephan, von Affoltern am Albis und
Bonstetten, in Niedergösgen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8553 vom 17.08.2012 / CH-400.3.024.388-4 / 06818160

codecentric Schweiz AG in Liq.,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.034.

109-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782310). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Rheinfelden vom 14.08.2012 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8554 vom 17.08.2012 / CH-400.3.034.109-8 / 06817886

Dr. iur. Reza Shahrdar,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.020.009-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675200).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Baden vom 15.08.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8555 vom 17.08.2012 / CH-400.1.020.009-4 / 06817888

Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlassung Möhlin,

i n   M ö h l i n

, CH-280.9.008.195-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

10 vom 15.01.2010, S. 1, Publ. 5443006), mit Hauptsitz in: Hedin-
gen (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weibel, Daniel, von Mühledorf SO, in Grenchen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8556 vom 17.08.2012 / CH-280.9.008.195-8 / 06817890

Fasina AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.020.821-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 2, Publ. 5882788). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meng, Christoph, von
Frick, in Lengnau AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Niederöst, Simone, von Tuggen, in Kirchdorf AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher-Niederöst, Fabienne, von Tuggen, in Untersig-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niederöst, Nathalie, von Tuggen, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8557 vom 17.08.2012 / CH-400.3.020.821-0 / 06817892

FC Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.024.052-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6228126). Bei
der Kapitalherabsetzung vom 21.05.2012 werden 6'840 Inhaber-
aktien zu CHF 50.00 vernichtet. Gleichzeitig werden im Rahmen
einer ordentlichen Kapitalerhöhung 6'840 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 50.00 ausgegeben. 

Tagesregister-Nr. 8558 vom 17.08.2012 / CH-400.3.024.052-7 / 06818974

Fernwärme Wynenfeld AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.004.538-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 1, Publ.
5758870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Worni, Guido, von Schwyz, in Burg AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Juan, José-Luis, von Birr, in Lupfig,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Suter, Daniel, von Gipf-Oberfrick, in Frick, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8559 vom 17.08.2012 / CH-400.3.004.538-8 / 06818976

Fliesen- und Natursteinverlegung Renato Mammoliti,

 

i n

Ot hm ars i ng en

, CH-400.1.033.792-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555910). Sitz neu: 

D o t ti -

k o n

. Domizil neu: Lindenweg 3a, 5605 Dottikon. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Mammoliti, Renato, italienischer
Staatsangehöriger, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Othmarsingen]. 

Tagesregister-Nr. 8560 vom 17.08.2012 / CH-400.1.033.792-3 / 06818978

fm Fridolin Müller Plattenbeläge GmbH,

 

i n   G i p f - O b e r -

fr ick

, CH-400.4.028.590-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 1, Publ. 5370374). Statutenän-
derung: 19.07.2012. Sitz neu: 

Schupfart

. Domizil neu: Hasliweg

387, 4325 Schupfart. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 8561 vom 17.08.2012 / CH-400.4.028.590-7 / 06818980

Food Paradise GmbH,

 

i n   B o s w i l

, CH-020.4.001.952-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 2, Publ. 5633738). Firma neu: 

Food Paradise GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 13.08.

2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.08.2012,
16.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8562 vom 17.08.2012 / CH-020.4.001.952-5 / 06817894

HAENSELER Werkzeugmaschinen Service GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.023.850-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ.
6185402). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.]. 

Tagesregister-Nr. 8563 vom 17.08.2012 / CH-400.4.023.850-0 / 06818982

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130

HE Bau GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.4.034.689-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011,
Publ. 6396760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ismet, Hasanaj, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Affolter, Michael Markus, von
Grenchen und Aarau, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 8564 vom 17.08.2012 / CH-400.4.034.689-1 / 06818984

Nachtrag zum im SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 9'205 vom 26.09.2011

Hefra GmbH,

 

i n   R h e i n -

f el d e n

, CH-400.4.023.275-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6355370). Domizil
neu: Erlenweg 6, 4310 Rheinfelden.

Tagesregister-Nr. 8565 vom 17.08.2012 / CH-400.4.023.275-1 / 06817896

Jactronic AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.3.015.241-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6353900). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacomet,
Edmar, von Disentis, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Roger, von Uerkheim, in Uerkheim, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; De Rose, Gianni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Strengelbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8566 vom 17.08.2012 / CH-400.3.015.241-9 / 06818986

Jeffrey Lane Comunetti H2 GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.4.030.861-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 1, Publ. 4627146). Firma neu: 

Jeffrey

Lane Comunetti H2 GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Rheinfelden vom 14.08.2012 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 14.08.2012, 14.10 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8567 vom 17.08.2012 / CH-400.4.030.861-2 / 06817898

Lydia Daïnow Kosmetik GmbH,

 

i n   H e r z n a c h

, CH-400.4.

016.669-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 31.03.2009, S. 2, Publ. 4951166). Statutenänderung: 13.08.
2012. Firma neu: 

Lydia Daïnow Suisse Cosmetic GmbH

. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uebler,
Tanja, deutscher Staatsangehöriger, in Erlangen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Markus, von Herznach, in Herznach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8568 vom 17.08.2012 / CH-400.4.016.669-2 / 06817874

MAMO Verkehrsdienst GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.034.

439-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2011, Publ. 6279682). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Howald, Michael, von Thörigen, in Kölliken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 8569 vom 17.08.2012 / CH-400.4.034.439-7 / 06818988

Moriggl Mamo Security,

 

i n   A ar a u

, CH-400.1.027.763-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 1, Publ.
3695420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howald,
Michael, von Thörigen, in Kölliken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8570 vom 17.08.2012 / CH-400.1.027.763-1 / 06818990

Personalfürsorgestiftung der Albert Rotzinger AG,

 

i n   B a d

Z u r z a c h

, CH-400.7.016.294-2, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.

2012, Publ. 6550966). Urkundenänderung: 10.02.2011. Zweck
neu: Finanzierung und Leistung von Beiträgen der Firma an steu-
erbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sich die Firma
angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Organisation neu:
[Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 8571 vom 17.08.2012 / CH-400.7.016.294-2 / 06817876

PORCA, SEHER VISOKO GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n -

g en

, CH-400.4.024.276-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6348566). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Zofingen vom 15.08.2012 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 15.08.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8572 vom 17.08.2012 / CH-400.4.024.276-1 / 06817900

Romasono AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-170.4.005.845-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531074). Firma
neu: 

Romasono AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichts-

präsidiums Muri vom 13.08.2012 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 13.08.2012, 16.45 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 8573 vom 17.08.2012 / CH-170.4.005.845-5 / 06817902

swissinformatik, Antonitti

, bisher in Bassersdorf, CH-020.1.

021.225-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S.
20, Publ. 4059704). Sitz neu: 

N e u e n h o f

. Domizil neu: Sandstra-

sse 6, 5432 Neuenhof. Zweck neu: Erbringen von ICT-Projektma-
nagementdienstleistungen; Anbieten von Beratungen, Wartungen
und Support im genannten Bereich sowie Verkauf von Hard- und
Softwarekomponenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Antonitti, Gianni, von Zeihen, in Neuenhof, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bassersdorf]. 

Tagesregister-Nr. 8574 vom 17.08.2012 / CH-020.1.021.225-1 / 06817904

Taste of Excellence, Christoph Schroeder,

 

in Se en ge n

, CH-

400.1.031.953-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.03.
2010, S. 1, Publ. 5554164). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 13.08.2012 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 13.08.2012, 14.15 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8575 vom 17.08.2012 / CH-400.1.031.953-1 / 06817906

Timberland Trading Switzerland GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CH-020.4.031.248-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467438). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG (CHE-101.
377.666), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.
438)[CH-020.3.020.876-5], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8576 vom 17.08.2012 / CH-020.4.031.248-1 / 06818992

Topwaren Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   K a i s e r a u g s t

,

CH-400.4.029.272-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707414). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden
vom 15.08.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8577 vom 17.08.2012 / CH-400.4.029.272-6 / 06817908

Zooland Shop AG,

 

i n   Br u g g

, CH-400.3.029.243-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794082).
Firma neu: 

Zooland Shop AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Brugg vom 14.08.2012 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 14.08.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8578 vom 17.08.2012 / CH-400.3.029.243-4 / 06817910

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Echo Office Marco Macri,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.1.019.299-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 1, Publ.
3021434). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8579 vom 17.08.2012 / CH-400.1.019.299-5 / 06817878

Ochsen-Bar Thomas Jürgen Selb,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.

1.032.154-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011,
Publ. 6291620). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8581 vom 17.08.2012 / CH-400.1.032.154-9 / 06817880

Süssimport Castaneda,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.032.544-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 1, Publ.
5892696). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8582 vom 17.08.2012 / CH-400.1.032.544-9 / 06817882

Ukaj & Co,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.2.022.967-5, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680912). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8583 vom 17.08.2012 / CH-400.2.022.967-5 / 06817918

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Finao Transition GmbH (Finao Transition Sàrl) (Finao Tran-

sition Sagl) (Finao Transition Ltd Liab. Co),

 

i n   A p p en z e l l

, CH-

310.4.002.327-7, Rinkenbach 35, 9050 Appenzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung, Beratung
und Unterstützung von Unternehmen in den Bereichen Manage-
ment, Strategie, Organisation, Rekrutierung, Marketing und
Kommunikation. Die Gesellschaft erstellt Marktstudien aller Art.
Sie führt Personalrekrutierungen und Ausbildung durch. Die Ge-
sellschaft bezweckt im Weiteren die Verwaltung von Vermögen und
Beteiligungen, den Erwerb, die Veräusserung und Vermittlung von
Vermögenswerten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich direkt an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft be-
zweckt weiter den Kauf, Verkauf, Verwaltung und Registrierung
von Lizenzen, Patenten, Marken und Brevets. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.08.2012 wurde auf
eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Lattier, Eric Jean Henri Edouard, französischer Staatsangehöriger,
in Genève 6 (Genève), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Spichak Mouret, Larysa, von Genève, in Genève,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 17.08.2012 / CH-310.4.002.327-7 / 06817984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atrivida Stefan Zäch,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.1.001.959-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 3, Publ.
4957482). Firma neu: 

Atrivida lifeperformer-Institut Stefan

Zäch

. Zweck neu: Beratung, Coaching und Kinesiologie im Ge-

schäfts- und Privatbereich. Mentale und körperliche Gesundheits-
vorsorge sowie Optimierung des Wohlbefinden und der Leistungs-
fähigkeit durch Anwendung neuzeitlicher und traditioneller Me-
thoden sowie mit kinesiologischen Techniken. Durchführung von
Seminaren, Handel mit Produkten aller Art. Betriebliches Gesund-
heitsmanagement. [Neue] Weitere Adresse: Zidler 13, 9057 Weiss-
bad. [gestrichen: weitere Geschäftsadresse: Chappelihof 2, 9050
Appenzell Steinegg].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zäch, Stefan, von Oberriet, in Weissbad (Schwende), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Oberriet, in Appenzell Steinegg
(Rüte)]; Ackermann Zäch, Cathleen, deutsche Staatsangehörige,
in Weissbad (Schwende), mit Einzelunterschrift [bisher: Acker-
mann, Cathleen, in Appenzell Steinegg (Rüte)]. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 17.08.2012 / CH-310.1.001.959-6 / 06817986

Gass 17 AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.163-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ. 6564154).
Statutenänderung: 16.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 910'000.00
[bisher: CHF 700'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
910'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Aktien neu: 810 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 und 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien). [bisher: 600 Namenaktien
zu CHF 1'000.00, 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien) (Vorzugsaktien)]. ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 17.08.2012 / CH-310.3.002.163-9 / 06817988

Matchcode Schweiz AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.679-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ.
6500888). Die Gesellschaft, neu firmierend Matchcode AG, wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Biel im Handelsregister des Kan-
tons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 17.08.2012 / CH-310.3.001.679-1 / 06817916

SBU-Nitrotrade AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.197-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0, Publ.
6783032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Sandra, von Alt St. Johann und Speicher, in Teufen AR,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 17.08.2012 / CH-310.3.001.197-8 / 06818880

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MEBERA, F. Rosenast,

 

i n   S c h l a t t- H as l en

, CH-020.1.912.

134-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 3,
Publ. 5555680). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 17.08.2012 / CH-020.1.912.134-8 / 06817990

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

STEFI Aussenisolationen GmbH,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.4.

017.520-2, Urnäscherstrasse 14, 9104 Waldstatt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Baufirma
im Bereich der Fassadenisolation, Betonsanierungen sowie Ma-
lerarbeiten. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Idrizi, Sefer, slowakischer Staatsangehöriger, in Wald-
statt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1149 vom 17.08.2012 / CH-300.4.017.520-2 / 06817980

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abovo Treuhand GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.491-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, Publ. 6764124). Domizil neu: Schützenstrasse 38 O, 9100
Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1150 vom 17.08.2012 / CH-300.4.017.491-5 / 06818368

Bücheler House Invest AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-150.3.002.639-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bücheler,
Patrick, von Muolen, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1151 vom 17.08.2012 / CH-150.3.002.639-1 / 06818370

EAM Swiss GmbH,

 

i n   G a i s

, CH-300.4.016.712-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 3,
Publ. 5735074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abel, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Markdorf
(DE), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Werner, von Oberhelfenschwil, in Gais, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 72 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
144 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Keller, Beat, von Andwil
SG, in Steinmaur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 72 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Voss, Reiner,
deutscher Staatsangehöriger, in Deggenhausertal (DE), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Stockner, Gerd, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Hitzendorf (AT), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 72 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Rumpl, Johann,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 72 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Fladnitz an der Teichalm (AT)]. 

Tagesregister-Nr. 1152 vom 17.08.2012 / CH-300.4.016.712-1 / 06818876

MKW Accessories, Monica Krieg,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.1.

017.228-4, Rütiholzstrasse 15b, 9052 Niederteufen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Import und
Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Krieg, Mo-
nica, von Vorderthal, in Niederteufen (Teufen AR), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1153 vom 17.08.2012 / CH-300.1.017.228-4 / 06817982

Wärmeverbund Bissau GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.014.

008-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2012, Publ. 6694994). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurbuchen, Georg, von Habkern, in Schwyz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böni, Romeo,
von Amden, in Heiden, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 1154 vom 17.08.2012 / CH-300.4.014.008-9 / 06818878

XELINX Swiss AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.3.017.404-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671436). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Oceanus AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1155 vom 17.08.2012 / CH-300.3.017.404-8 / 06818372

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Animan Credit GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.775-1, Zieg-

lerstrasse 51, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung von Krediten und Versicherungen
und die Führung einer Reiseagentur sowie Beratung in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 14.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Anantharajah, Cherryjasintha, sri-lanki-
sche Staatsangehörige, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13366 vom 17.08.2012 / CH-036.4.054.775-1 / 06817976

CehaCeha - schmucke Stücke Corinne Hofmann,

 

i n   M u r i

b e i   B e r n

, CH-036.1.054.776-8, Florastrasse 3, 3074 Muri bei

Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Design, Pro-
duktion und Verkauf von Schmuck und Kunstgegenständen
(Hauslabel Ceha Ceha), Einkauf und Verkauf von Blumen,
Schmuck, Accessoires, Textilien und Dekomaterialien sowie Style-
Beratungen. Eingetragene Personen: Hofmann, Corinne Marlène,
von Rapperswil BE, in Muri bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13367 vom 17.08.2012 / CH-036.1.054.776-8 / 06818074

E.M.S. Montagen D. Benter,

 

i n   M ei n i s b e r g

, CH-036.1.054.

777-3, Hauptstrasse 134, 2554 Meinisberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Montagen von Fertig-Modulen, insbe-
sondere für Büros und Messen. Eingetragene Personen: Benter,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Meinisberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13368 vom 17.08.2012 / CH-036.1.054.777-3 / 06818076

Fischer Electric SA pour entreprises électrotechniques,

 

i n

L a   N e u v e v i l l e

, CH-036.9.054.476-5, chemin de Saint-Joux 7,

2520 La Neuveville, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-073.3.000.772-5. Firma Haupt-
sitz: Fischer Electric AG für elektrotechnische Anlagen (Fischer
Electric SA pour entreprises électrotechniques). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Orpund. 

Tagesregister-Nr. 13369 vom 17.08.2012 / CH-036.9.054.476-5 / 06818078

IFP2 GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.054.778-5, Zentweg 9, 3006

Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-270.4.015.378-9. Firma Hauptsitz: IFP2
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Basel. Eingetragene Personen: Rosser, Daniel,
von Frutigen, in Gwatt (Thun), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13370 vom 17.08.2012 / CH-036.9.054.778-5 / 06818080

Kathrin Schwartz GmbH,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.4.054.779-8,

Amthausgasse 1, 3714 Frutigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck:
Aufbau und Führung eines Restaurants- und Gastronomiebetriebs
sowie Handel mit Lebensmittel, Souvenirs und sonstigen Waren al-
ler Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen: per Post,
Fax oder -Mail. Gemäss Erklärung vom 10.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schwartz, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Adelboden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13371 vom 17.08.2012 / CH-036.4.054.779-8 / 06818082

Markus Hungerbühler Weinberatung,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

054.780-2, Stockerenweg 11, 3014 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung betreffend Wein und Spiritu-
osen; Recherche, Bearbeitung, Schulung und Publizierung von
Informationen über Wein und Spirituosen; Beschreibung, Beur-
teilung und Vermittlung von Weinen und Spirituosen; Rechtsbe-
ratung und -durchsetzung betreffend Wein und Spirituosen, und
alle jeweils damit zusammenhängenden Aktivitäten. Eingetra-
gene Personen: Hungerbühler, Markus Stephan, von Sommeri, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13372 vom 17.08.2012 / CH-036.1.054.780-2 / 06818084

Physio Synergy GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.054.781-5,

Funkstrasse 92, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist es, Menschen mit gesundheitlichen Pro-
blemen in ihrem eigenen Auftrag oder auf Verordnung des Arztes
mittels therapeutischen Massnahmen in ihrem Genesungsprozess
zu unterstützen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 15.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Iff, Franziska, von Gondiswil, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13373 vom 17.08.2012 / CH-036.4.054.781-5 / 06818086

Restaurant Pizzeria Kreuzweg GmbH,

 

i n   P o r t

, CH-036.4.

054.782-0, Huebstrasse 1, 2562 Port, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2012.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Gastrobe-
triebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zeigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.08.2012 das
Kleininventar und Mobiliar des Restaurants Kreuzweg in Port, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
23'084.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Romero Garcia, Alberto, spanischer Staatsange-
höriger, in Ipsach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Romero, Irene, von Arni BE, in Ipsach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13374 vom 17.08.2012 / CH-036.4.054.782-0 / 06818088

sky1053 Sievert Kommunikation,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.054.

783-9, Hangweg 73, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kommunikations- und Medienberatung und
-betreuung, Entwickeln von Kommunikationsstrategien und -
konzepten, 'Ghostwriting', Recherchieren, Schreiben und Publi-
zieren von Printprodukten (Bücher und Artikel), Tätigkeiten als
Referent und Reiseleiter im Zusammenhang mit Printprodukten.
Eingetragene Personen: Sievert, Kaj Gunnar, von Wettingen, in
Liebefeld (Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13375 vom 17.08.2012 / CH-036.1.054.783-9 / 06818090

Verein GAIA Kammermusikfestival,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.054.

784-1, c/o Christoph Ott AG, Architektur und Innenarchitektur,
Zentweg 17, 3006 Bern , Verein (Neueintragung). Statutendatum:
09.05.2012. Zweck: Der Verein bezweckt, kulturelle Veranstaltun-
gen, Kammermusikfestivals und klassische Konzerte zu organi-
sieren. Er fördert die genannten Veranstaltungen in verschiedenen
Regionen und bietet jungen und/oder bereits arrivierten Künst-
lern eine geeignete Plattform, miteinander zu üben, und auch
aufzutreten. Er fördert die Zusammenarbeit zwischen verschiede-
nen Institutionen mit ähnlicher Zweckbestimmung. Er verfolgt
keine kommerziellen Zwecke. Mittel: Mitgliederbeiträge. Einge-
tragene Personen: Ott, Christoph Peter, von Murgenthal, in Worb,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masin, Ronald Ru-
dolf, niederländischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masin, Gwendolyn Ca-
rolina Helena, niederländische Staatsangehörige, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13376 vom 17.08.2012 / CH-036.6.054.784-1 / 06818092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 12898 vom 08.08.2012. 

Alterszentrum Eggi-

wil AG,

 

i n   E gg i wi l

, CH-036.3.053.768-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6806990). Statutenände-
rung: 07.08.2012.

Tagesregister-Nr. 13378 vom 17.08.2012 / CH-036.3.053.768-2 / 06818782

Andreas Abbühl,

 

i n   E gg i w i l

, CH-053.1.000.344-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7115). Domizil
neu: Dorf 509, 3537 Eggiwil. 

Tagesregister-Nr. 13379 vom 17.08.2012 / CH-053.1.000.344-9 / 06818784

AS Alpenprodukte GmbH,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.4.018.202-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.
09.2008, S. 3, Publ. 4669062). Statuten neu: 06.08.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bis-
herige Stammkapital von CHF 50'000.00 um CHF 50'000.00 auf
CHF 100'000.00 erhöht, wofür 500 Stammanteile zu nom. je CHF
100.00 ausgegeben wurden. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 06.08.
2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 339'228.80
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 221'153.61 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 1'000 voll liberierte Namenaktien zu nom.
je CHF 100.00. Firma neu: 

puralpina ag

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Produktion von und den Handel mit Erzeug-
nissen aus der Jagd, aus den Alpen und weiteren Naturprodukten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF

50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, elektroni-
scher Post oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Silvan Renato,
von Frutigen, in Frutigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Sandro Raffael, von Frutigen, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Reto, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid-Zürcher, Andreas, von Frutigen, in Frutigen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schmid-
Zürcher, Elsa, von Frutigen, in Frutigen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13380 vom 17.08.2012 / CH-092.4.018.202-0 / 06817978

Bauhandwerk AG Langnau,

 

i n  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

,

CH-053.3.007.481-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.
2010, S. 3, Publ. 5425658). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brand-Hafner, Yvonne, von Ursenbach und Hasle LU, in
Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Sekretär. 

Tagesregister-Nr. 13381 vom 17.08.2012 / CH-053.3.007.481-4 / 06819408

Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 10'381 vom 22.06.2012. 

Bay Manage-

ment AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.3.007.181-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739246). [Bay Fried-
rich wurde irrtümlich gelöscht]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bay, Friedrich, von Konolfingen, in Niederhünigen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13382 vom 17.08.2012 / CH-035.3.007.181-6 / 06818402

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-

092.3.006.998-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
Publ. 6677036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ghelma, Christian Bruno, von Meiringen, in Meiringen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wenger, Hans-Peter, von Köniz, in
Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13383 vom 17.08.2012 / CH-092.3.006.998-0 / 06819214

Berner Zentrum für Aus- und Weiterbildung in Tanzthera-

pie GmbH,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.4.041.890-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 3,
Publ. 4471736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uthman, Sankara, von Gaiserwald, in Herrenschwan-
den (Kirchlindach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Uthman Okafor, Ekaterini,
genannt Katherina, von Gaiserwald, in Herrenschwanden (Kirch-
lindach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13384 vom 17.08.2012 / CH-036.4.041.890-0 / 06819216

Christoph Ambühl,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.1.001.583-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 10.10.1988, S. 4108).
Zweck neu: Metzgerei und Party- Service, sowie Führen des Res-
taurants Schwimmbad Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 13385 vom 17.08.2012 / CH-053.1.001.583-5 / 06817954

DTC Dynamic Test Center AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

005.400-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011,
Publ. 6252884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fecker, Urs Josef, von Wittenbach, in Biezwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Thomi, Karin, von Oberburg, in Allmen-
dingen bei Bern (Allmendingen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub, Marcel, von
Läufelfingen, in Lobsigen (Seedorf BE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Giardino, Renate, von Nennigkofen, in Ipsach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13386 vom 17.08.2012 / CH-073.3.005.400-2 / 06819218

Echo du Bas-Vallon SA,

 

à   O rv in

, CH-073.3.005.094-9, société

anonyme (No. FOSC 194 du 06.10.2011, Publ. 6365284). Nouvelle
adresse: La Hole 127, 2534 Orvin. 

Registre journalier no 13387 du 17.08.2012 / CH-073.3.005.094-9 / 06818404

Fischer Electric AG für elektrotechnische Anlagen,

 

in Or -

p u n d

, CH-073.3.000.772-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229

vom 25.11.2008, S. 4, Publ. 4747240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Minder, Hans Rudolf, von Huttwil, in Safnern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Walter Christian,
von Sigriswil, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Zweigniederlassung neu: La Neuveville (CH-036.9.054.476-5). 

Tagesregister-Nr. 13388 vom 17.08.2012 / CH-073.3.000.772-5 / 06819220

Garage Schneider,

 

i n   I n s

, CH-036.1.043.466-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 4, Publ. 4776724). Das
Einzelunternehmen (neu: Autohaus Kerzers, Inhaber Patrik Luigi
Schneider) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerzers im Han-
delsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13417 vom 17.08.2012 / CH-036.1.043.466-7 / 06818070

Genossenschaft METEOTEST,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.012.659-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6329028).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Stefan Dr., von
Bubendorf, in Thun, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinterkappelen (Bern)]; Cat-
tin, René, von Le Noirmont, in Frieswil (Seedorf BE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied]; Schaffner, Beat, von Anwil, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schliern
bei Köniz, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 13390 vom 17.08.2012 / CH-035.5.012.659-4 / 06819222

Nachtrag zum im SHAB Nr. 27 vom 9.02.2010, S. 4, publizier-

ten TR-Eintrag Nr. 1'548 vom 03.02.2010. 

Ginetta GmbH,

 

i n

B e r n

, CH-036.4.044.132-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6423404). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vuillerat, Valérie, von Tolo-
chenaz, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[nicht: in ].

Tagesregister-Nr. 13391 vom 17.08.2012 / CH-036.4.044.132-8 / 06818408

G2 Bau AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.048.958-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 2, Publ. 5881290). Do-
mizil neu: Werkstrasse 20, 3084 Wabern. 

Tagesregister-Nr. 13389 vom 17.08.2012 / CH-036.3.048.958-8 / 06818406

Hans Lanz,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.1.001.990-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 38 vom 16.02.1970, S. 347). Domizil neu: Hin-
tergasse 6, 4938 Rohrbach. 

Tagesregister-Nr. 13392 vom 17.08.2012 / CH-053.1.001.990-6 / 06818410

Holzschnitzel und Entsorgungs Bigenthal AG,

 

i n   W a l k r i n -

g en

, CH-035.3.009.215-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom

23.12.2011, Publ. 6476196). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudin, Andrea, von Arboldswil, in Müm-
liswil (Mümliswil-Ramiswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sibold, Heinz, von Mettauertal, in Münsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13393 vom 17.08.2012 / CH-035.3.009.215-7 / 06819224

Hotelbedarf Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.006.

506-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 4,
Publ. 5922162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brugger, Franziska Susanna, von Heimiswil, in Wilderswil, Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13394 vom 17.08.2012 / CH-092.3.006.506-7 / 06819226

Kern AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.3.008.331-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bracher,
Hugo, von Rüegsau, in Konolfingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13395 vom 17.08.2012 / CH-035.3.008.331-6 / 06819228

Matchcode Schweiz AG

, bisher in Schwende, CH-310.3.001.

679-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ.
6500888). Gründungsstatuten: 27.09.2006, Statutenänderung:
05.07.2012. Firma neu: 

Matchcode AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Matchcode SA) (Matchcode SA) (Matchcode Inc.)

(Matchcode Ltd.)

. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Leuge-

nestrasse 6, 2504 Biel/Bienne. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Marketingdienstleistungen jeder Art,
Marketingberatung und -coaching, sowie die Organisation von
Events. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Grundstücke kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen, sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel,
Johannes, genannt Hans, von Grabs, in Triesenberg (LI), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Triesenberg (FL), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haymann, Leslie, ge-
nannt Les, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Tabanac (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13396 vom 17.08.2012 / CH-310.3.001.679-1 / 06817956

moda donna INDIGO Domenica Affrunti,

 

i n   B e r n

, CH-035.

1.029.662-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2001,
S. 6250). Firma neu: 

INDIGO moda donna, DOMENICA AF-

FRUNTI

. Domizil neu: Spitalgasse 36, 3011 Bern. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Affrunti, Domenica, von Thun, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Italien]. 

Tagesregister-Nr. 13397 vom 17.08.2012 / CH-035.1.029.662-6 / 06817958

Noir d'Ivoire GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-073.4.017.536-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2008, S. 33, Publ. 4788884). Gründungsstatuten: 25.10.2006, Sta-
tutenänderung: 05.07.2012. Sitz neu: 

M o u t i er

. Domizil neu:

chemin de la Nant 1, 2740 Moutier. Zweck neu: Der Gesellschafts-
zweck ist: Herstellung von Videospielen, 3D Darstellung und Ani-
mation, Entwerfen und Unterhalt von Webseiten, visuelle Kom-
munikation und Informatikentwicklung. Die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeiten auf alle Geschäftsbereiche ausdehnen, welche ei-
nen unmittelbaren oder einen mittelbaren Bezug zum Gesell-
schaftszweck haben. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung
alle Finanz-, Handels-, Mobiliar- oder Immobiliargeschäfte täti-
gen, welche in unmittelbarem oder mittelbarem Bezug zum
Zweck stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen
und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland
beteiligen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Béguelin, Gregory, von Tra-
melan, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: Béguelin, Grégory, in Biel
BE (Bienne), Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hoffer, Fabrice Edouard,
von Avenches, in Saint-Prex, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 8'000.00 [bisher: Hoffer, Fabrice, von Donatyre, Geschäfts-
führer und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13398 vom 17.08.2012 / CH-073.4.017.536-5 / 06819230

NUAH GmbH,

 

i n   U t t i g e n

, CH-035.4.036.082-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6766394). Firma neu: 

NUAH GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 15.08.2012 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.08.2012, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13399 vom 17.08.2012 / CH-035.4.036.082-9 / 06817960

Personalfürsorgestiftung der Firma Maeder AG, Landespro-

dukte, Zollbrück,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-053.7.007.236-0, Stiftung

(SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609376). Name neu: 

Per-

sonalfürsorgestiftung der Firma Maeder AG, Landesprodukte,

Zollbrück in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der

Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 31.05.2012
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi
Widmer, Christine, von Rüderswil und Heimiswil, in Zollbrück
(Rüderswil), Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schwanden im Emmental (Gemeinde Rüderswil),
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Muralt, Yvonne,
von Trub, in Zollbrück (Lauperswil), Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lauperswil, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Pfister, Peter, von Trubschachen, in
Zollbrück (Rüderswil), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), Vizepräsi-
dent, Sekretär und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13400 vom 17.08.2012 / CH-053.7.007.236-0 / 06818064

Personalvorsorgestiftung Synergos,

 

i n   H e r b l i g e n

, CH-035.

7.008.142-8, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bischoff, Markus, von Thun, in Grüt (Gossau ZH), Mitglied,
Sekretär und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfäffli, Wal-
ter, von Signau, in Riehen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zumkehr, Werner, von Adelboden, in Herb-
ligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, Kassier und Arbeitnehmervertreter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13401 vom 17.08.2012 / CH-035.7.008.142-8 / 06819232

Planungsbüro Thöne,

 

i n   H u t t w i l

, CH-073.1.008.476-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 3, Publ.
3207772). Domizil neu: Huttwilwald 5, 4953 Schwarzenbach
(Huttwil). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöne,
Karl, von Zürich, in Schwarzenbach (Huttwil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Huttwil (Schwarzenbach)]; Thöne, Pa-
tricia Josette, von Zürich, in Schwarzenbach (Huttwil), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13402 vom 17.08.2012 / CH-073.1.008.476-3 / 06819234

Praxis für Haptotherapie, Tineke Kruijer,

 

i n   M e i r i n g e n

,

CH-036.1.048.770-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.
10.2010, S. 3, Publ. 5842472). Firma neu: 

Das Tryptichon, Tineke

Kruijer

. Zweck neu: Eine Praxis für Haptotherapie, haptonomi-

sche Begleitung und klassische Massage in welche Menschen the-
rapeutisch begleitet werden. 

Tagesregister-Nr. 13403 vom 17.08.2012 / CH-036.1.048.770-7 / 06817962

Prema Tax GmbH,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.4.048.

628-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2010, S. 3, Publ. 5819330). Firma neu: 

Prema Tax GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 15.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gysin, Peter, von Liestal, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13404 vom 17.08.2012 / CH-036.4.048.628-5 / 06818066

RENO Malerei GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.011.972-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,
Publ. 6428304). Firma neu: 

RENO Malerei GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Straumann, Jürg, von Giebenach, in Bern, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13405 vom 17.08.2012 / CH-035.4.011.972-8 / 06818068

Rohr Communications,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.026.600-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, S. 5794). Domi-
zil neu: Zeughausgasse 12, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13406 vom 17.08.2012 / CH-035.1.026.600-1 / 06818412

SCHINDLER Aufzüge AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.001.093-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6731468), mit Hauptsitz in: Ebikon. Domizil neu: Zentweg 9, 3006
Bern. 

Tagesregister-Nr. 13407 vom 17.08.2012 / CH-035.9.001.093-8 / 06818414

Solo Gerüstbau GmbH,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-241.4.005.831-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.
03.2012, Publ. 6582716). Firma neu: 

Solo Gerüstbau GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-

cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 13.08.2012 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.08.2012, 10.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13408 vom 17.08.2012 / CH-241.4.005.831-8 / 06817964

SRT Kurth & Partner AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.3.013.252-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679310).
Statutenänderung: 14.08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Angebot von Dienstleistungen in den Bereichen Wer-
bung, Kommunikationsberatung und Grafikdesign; die Erstel-
lung von und den Handel mit Erzeugnissen der Druckvorstufe und
des Fortdrucks; die Erstellung von und den Handel mit entspre-
chenden Geräten und dazugehörender Software; die Produktion
und der Handel im Bereich des Electronic Publishing sowie den
Betrieb eines Verlages. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urherberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage gemäss Sacheinlageverträgen vom 16.02.1994 und Bilanz
per 01.01.1994: Aktiven und Passiven von der Einzelfirma 'Studio
für Reproduktionstechnik Bruno Kurth', in Bern, sowie ein Post-
Script-Belichter Dolev 200 486 RIP.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 14.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130

verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 13409 vom 17.08.2012 / CH-035.3.013.252-4 / 06817966

Swiss Bridge,

 

i n   B e r n

, CH-130.0.008.989-0, Stiftung (SHAB

Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 5, Publ. 6044170). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Albert, von Volken, in Uitikon Wal-
degg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cerny, Tho-
mas Prof., von Stein SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Droux, Eléonora Anna Ersilia, von Vuisternens-devant-Romont,
in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pass-
weg, Jakob Robert Prof. Dr., von Krinau, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13410 vom 17.08.2012 / CH-130.0.008.989-0 / 06819236

Swiss-Sino Business Cooperation AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.

047.394-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ.
6603308). Statutenänderung: 14.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
20'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 13411 vom 17.08.2012 / CH-036.3.047.394-6 / 06817968

Tozzo Informatik GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.049.980-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011,
S. 3, Publ. 6043638). Statutenänderung: 03.08.2012. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Sulgeneckstrasse 35, 3007 Bern. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Tozzo, Fulvio, italienischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Liebefeld (Köniz)]; Wolfisberg, Markus,
von Neuenkirch, in Bern, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13412 vom 17.08.2012 / CH-036.4.049.980-9 / 06819238

Walter Hostettler,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.1.006.234-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 01.09.1988, S. 3601).
Domizil neu: Hubel 18, 3148 Lanzenhäusern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hostettler, Walter, von Schwarzenburg,
in Lanzenhäusern (Schwarzenburg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Wahlern, in Lanzenhäusern (Wahlern)]. 

Tagesregister-Nr. 13413 vom 17.08.2012 / CH-035.1.006.234-9 / 06819240

Wein-Wenger,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.008.417-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.1996, S. 5065). Sitz neu: 

U r -

t e n e n - S c h ö n b ü h l

. Domizil neu: Badstrasse 19 b, 3322 Schön-

bühl-Urtenen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wen-
ger, Markus, von Forst, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Forst, in Richigen]. 

Tagesregister-Nr. 13414 vom 17.08.2012 / CH-035.1.008.417-1 / 06819242

Wohnbau Kranich AG,

 

i n   S a a n e n

, CH-092.3.001.988-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 6, Publ.
5825104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wampfler, Fritz, von Lenk, in Saanen, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gyger, Kurt, von Saanen, in Schönried (Saanen),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13415 vom 17.08.2012 / CH-092.3.001.988-1 / 06819244

44 Consulting Chatelain Henri,

 

à   S o n c e b o z - S o m b e v a l

,

CH-073.1.010.759-8, entreprise individuelle (No. FOSC 124 du 29.
06.1994, p. 3632). Par décision du 15.08.2012, la juge unique
compétente a prononcé la faillite de la succession répudiée du ti-
tulaire de l'entreprise individuelle avec effet au 15.08.2012, à 10.
00 heures. 

Registre journalier no 13377 du 17.08.2012 / CH-073.1.010.759-8 / 06818780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AGORA SWISS PETERSOHN LIMITED, Birmingham, Meirin-

gen Branch,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-170.9.001.270-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 3, Publ.
5863848), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13416 vom 17.08.2012 / CH-170.9.001.270-9 / 06817912

Hotel Grindelwald Gletschertal AG in Liquidation,

 

i n   G r i n -

d e l w a l d

, CH-092.3.014.783-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108

vom 06.06.2012, Publ. 6706592). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13418 vom 17.08.2012 / CH-092.3.014.783-2 / 06817970

Kanalisationsgenossenschaft Lamberg-Joseli in Liquidation,

i n   S aa n e n

, CH-092.5.008.758-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 53

vom 17.03.2010, S. 2, Publ. 5544540). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13419 vom 17.08.2012 / CH-092.5.008.758-1 / 06817972

Verein beo bike week,

 

i n   H e i mb e r g

, CH-092.6.016.004-4,

Verein (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 5, Publ. 3662196). Der
Vorstand hat am 23.03.2012 beschlossen, auf den Eintrag des Ver-
eins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13420 vom 17.08.2012 / CH-092.6.016.004-4 / 06817974

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AH Marketing4you, Adele Hermann,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-

280.1.016.062-0, Hollenweg 17, 4153 Reinach BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation, Durchführung
und Unterstützung von Marketingaktivitäten, Verkaufsschulun-
gen und Eventmanagement. Eingetragene Personen: Hermann-
Saladin, Adelheid, genannt Adele, von Reinach BL, in Reinach BL,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 17.08.2012 / CH-280.1.016.062-0 / 06819352

Chris Cueni Grafik,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.063-1, Unterer

Burghaldenweg 10, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in Bereichen
des Grafikdesigns. Eingetragene Personen: Cueni, Christopher, ge-
nannt Chris, von Blauen, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 17.08.2012 / CH-280.1.016.063-1 / 06819354

DW AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.016.064-0, Fabrikstrasse 2,

4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und die Montage von Bauelementen, insbesondere für den In-
nenausbau, sowie die Projektierung und die Montage von Decken-
, Wandverkleidungen und Brüstungen. Die Gesellschaft kann Fi-
lialen betreiben. Die Gesellschaft kann alle andern Geschäfte vor-
nehmen, die mit dem vorgenannten Zweck oder der Anlage ihrer
Mittel im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann sich die Ge-
sellschaft an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie deren Geschäftsführung übernehmen. Ferner kann
die Gesellschaft Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief oder e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Muller, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Hirtzbach (FR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Froesch, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in
Carspach (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thüring, Phil-
ipp, von Ettingen und Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 17.08.2012 / CH-280.3.016.064-0 / 06819356

FastLane GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.016.065-2, Et-

tingerstrasse 4, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, Planung und Durch-
führung von Fortbildungsveranstaltungen für Zahnärzte und öf-
fentliche Informationsveranstaltungen im Bereich der Im-
plantattherapie sowie die Organisation, Planung und Durchfüh-
rung von Motorsportevents und von Fahrkursen auf Rennstre-
cken, das Vermitteln von Sponsoring und den Handel mit Fahr-
zeugen und Ersatzteilen für Motorfahrzeuge aller Art,
insbesondere Rennfahrzeuge. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kallenber-
ger, Dr. Christian, von Basel, in Biel-Benken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 17.08.2012 / CH-280.4.016.065-2 / 06819360

LawnXpert Wilcockson,

 

i n   B l a u e n

, CH-280.1.016.066-2,

Dorfstrasse 19, 4223 Blauen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenbau und -unterhalt mit Schwergewicht Ra-
senpflege, Rasenrenovationen und Rasen-Neuanlagen. Eingetra-
gene Personen: Wilcockson, Vanessa, von Rünenberg, in Blauen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wilcockson, Oliver, von Rü-
nenberg, in Blauen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 17.08.2012 / CH-280.1.016.066-2 / 06819364

notavis Jeanneret & Lutz,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.2.016.067-

9, Blauenstrasse 13, 4144 Arlesheim, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 15.08.2012. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Notariats- und Advokaturbereich. Eingetragene
Personen: Jeanneret, Claude, von Basel, in Arlesheim, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Lutz, Remo, von Grindel, in Blauen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 17.08.2012 / CH-280.2.016.067-9 / 06819366

Stöcklin Bauarbeiten Kalk und Lehm,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.

1.016.068-3, Mühlenweg 18, 4242 Laufen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurationen im historischen Bau.
Eingetragene Personen: Stöcklin, Nico, von Binningen, in Laufen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3881 vom 17.08.2012 / CH-280.1.016.068-3 / 06819368

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bärenfels AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.914.053-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6266146).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Canonica, Marco,
von Capriasca, in Liestal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Ralph, von Aesch BL und Aedermannsdorf, in
Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch
nicht mit Claudio Lotti [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lotti, Claudio, von Sonvico, in Liestal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Ralph Huber

[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Canonica,
Albina Liliana, von Capriasca, in Frenkendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3882 vom 17.08.2012 / CH-280.3.914.053-5 / 06819370

BEHAG Schmuck GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.010.439-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2007, S. 5, Publ. 3770188). Statutenänderung: 16.08.2012. Firma
neu: 

P Dienstleistungen GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Erbringung von Dienstleistungen bei der Abwicklung
von Architektur-, Gastgewerbe-, Beratungs-, Verlags-, Vortrags-
und Webshop-Projekten. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Basler Edelstein Handels AG BEHAG (CH-270.3.002.821-2), in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 27'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkart-Hubler, Guido Joseph, von Basel, in Mut-
tenz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bur-
kart-Hubler, Esther, von Basel und Mühlau, in Muttenz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 23'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 17.08.2012 / CH-280.4.010.439-5 / 06819142

Codecentric GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.013.783-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.
2010, S. 6, Publ. 5674290). Domizil neu: Fabrikstrasse 2, 4123 All-
schwil. 

Tagesregister-Nr. 3884 vom 17.08.2012 / CH-280.4.013.783-3 / 06819306

Dogsitter BL R. Rauber,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.013.625-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 5, Publ.
5586242). Sitz neu: 

R e i n a c h   BL

. Domizil neu: Florastrasse 2,

4153 Reinach BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauber, Richard, von Lenzburg, in Reinach BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 3885 vom 17.08.2012 / CH-280.1.013.625-2 / 06819308

EBL Telecom AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.004.317-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449888).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Serac-Valtra S.
A.' (CH-645.1.006.023-9), in Val-de-Travers, gemäss Fusionsver-
trag vom 18.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
1'684'898.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 513'655.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerster, Urs, von Laufen, in Aesch BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler-Keller, Adrian, von Basel
und Lachen, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber-Scheidegger, Thomas, von Riedholz und Gelterkin-
den, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andrist, Tobias, von Erlen-
bach im Simmental, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zinsli, Andrea, von Urmein und Safien, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3886 vom 17.08.2012 / CH-280.3.004.317-3 / 06819310

Finkbeiner GmbH Bäckerei Konditorei,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.

4.014.587-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6103092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finkbeiner-Saladin, Paul, von Liestal, in Liestal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 800
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Finkbeiner, Andreas, von Lies-
tal, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Finkbeiner,
Florian, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3887 vom 17.08.2012 / CH-280.4.014.587-0 / 06819312

Geoprat AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.915.269-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 7, Publ. 5464814). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theiler-
Grütter, Hanna, von Basel und Kriens, in Muttenz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3888 vom 17.08.2012 / CH-280.3.915.269-2 / 06819314

Herles & Logistics AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.011.487-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 4, Publ.
4338256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herles, Gernot, österreichischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rickli, Dr. Peter, von Madiswil, in Binningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3889 vom 17.08.2012 / CH-280.3.011.487-6 / 06819316

Hoba Bedachungs AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.917.394-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 6, Publ.
2457198). Domizil neu: Aliothstrasse (Halle 46), 4144 Arlesheim.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 425, 4144 Arlesheim. 

Tagesregister-Nr. 3890 vom 17.08.2012 / CH-280.3.917.394-4 / 06819318

Kleinkraftwerk Birseck AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.

009.147-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S.
0, Publ. 6785846). Statutenänderung: 17.08.2012. Aktienkapital
neu: CHF 4'389'140.00 [bisher: CHF 1'100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4'389'140.00 [bisher: CHF 1'100'000.00].
Aktien neu: 4'389'140 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
1'100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Ka-

pitalerhöhung vom 17.08.2012 im Umfang von insgesamt CHF
3'289'140.00 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
13'280'558.60 verrechnet, wofür 1'544'251 Namenaktien zu CHF
1.00 ausgegeben und CHF 11'736'307.60 als Agio den Reserven
gutgeschrieben werden. Der restliche Erhöhungsbetrag wird bar
liberiert. 

Tagesregister-Nr. 3891 vom 17.08.2012 / CH-280.3.009.147-8 / 06819320

Kulzer & Partner Immobilien GmbH,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-280.

4.002.711-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06.05.2010, S. 7, Publ. 5621400). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kulzer, Karin, von Reinach AG, in
Liesberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 115 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kulzer,
Christa, deutsche Staatsangehörige, in Häg-Ehrsberg (DE), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Kulzer, Helmut Eduard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Liesberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 115 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bärtschi, Daniela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Büsserach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3892 vom 17.08.2012 / CH-280.4.002.711-7 / 06819322

Kundenschreinerei, Möbel & Innenausbau Flury GmbH,

 

i n

Zw ing en

, CH-280.4.006.487-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 6, Publ. 5198158). Do-
mizil neu: Araweg 6, 4222 Zwingen. 

Tagesregister-Nr. 3893 vom 17.08.2012 / CH-280.4.006.487-4 / 06819324

Lexcom Consulting AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-270.3.012.176-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ.
6342630). Domizil neu: Bruderholzstrasse 10, 4104 Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 3894 vom 17.08.2012 / CH-270.3.012.176-5 / 06819372

Mike's DVD Vision GmbH,

 

i n   R e i n ac h   B L

, CH-280.4.005.

157-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2008, S. 4, Publ. 4307990). Firma neu: 

Mike's DVD Vision

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 16.08.2012 aufgelöst. Gemäss Er-
klärung vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruesch,
Sandra, von Gelterkinden und Willadingen, in Reinach BL, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3895 vom 17.08.2012 / CH-280.4.005.157-4 / 06819374

Primus AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.910.173-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ. 6748244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meer, Stephan, von
Eriswil, in Attiswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zihlmann,
Markus, von Schüpfheim, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3896 vom 17.08.2012 / CH-280.3.910.173-8 / 06819376

SternGarage Liestal GmbH,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.4.013.598-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.
03.2010, S. 6, Publ. 5563904). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leganyi, Petra, von Hölstein, in Lausen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3897 vom 17.08.2012 / CH-280.4.013.598-6 / 06819378

Vorsorgestiftung der Glatt und Vettiger AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.7.915.667-6, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 6,
Publ. 5401464). Name neu: 

Vorsorgestiftung der Glatt und Vet-

tiger AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der

Aufsichtsbehörde vom 15.08.2012 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stauffer, Dr. Hans-Ulrich, von Zaug-
genried, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Sach-
walter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3898 vom 17.08.2012 / CH-280.7.915.667-6 / 06819380

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Musa Tas,

 

i n   L a u se n

, CH-280.1.919.087-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 4, Publ. 3780284). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3899 vom 17.08.2012 / CH-280.1.919.087-3 / 06819382

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arllati & GK AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.736-5, Gasstr. 48,

4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bau-
haupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen errichten oder erwerben sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform oder per e-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 15.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Krasniqi, Gazmend, von Birsfelden, in Birsfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 17.08.2012 / CH-270.3.014.736-5 / 06819438

Olavius GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.697-9, Auf dem Wolf

5, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing, Kommunikation und Forschung. Die Gesellschaft

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 24'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Oertli,
Christoph Matthias, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Back, Thomas
Stefan, von Egnach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Schwab, Oliver Tristan, von Radelfingen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 17.08.2012 / CH-270.4.003.697-9 / 06819440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aabaa 24 Std. Schlüsselservice GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.333-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 16.04.2012, Publ. 6638030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sahiti, Ariton, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goodwin, Benjamin, von Basel, in London (GB),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 17.08.2012 / CH-270.4.003.333-6 / 06818818

AAMATOS AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.820-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714382). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 11.07.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 17.08.2012 / CH-270.3.012.820-0 / 06818820

Amabella GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.487-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6117638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balance Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-
4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 17.08.2012 / CH-270.4.002.487-7 / 06818822

Amacello GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.049-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ.
6117640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balance Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-4], in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 17.08.2012 / CH-270.4.015.049-2 / 06818824

Amacerto GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.169-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011,
Publ. 6062542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balance Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-
4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4696 vom 17.08.2012 / CH-270.4.003.169-5 / 06818826

Amadagio GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.203-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6117642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balance Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-
4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 17.08.2012 / CH-270.4.014.203-1 / 06818828

Amadante GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.015.050-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6117644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balance Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-
4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 17.08.2012 / CH-270.4.015.050-0 / 06818830

Amadolce GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.285-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6117646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balance Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-
4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 17.08.2012 / CH-270.4.015.285-3 / 06818832

Amalegro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.807-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6117648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balance Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-
4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 17.08.2012 / CH-270.4.014.807-4 / 06818834

Amalyra GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.286-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ.
6117650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Ba-

sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balance Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-4], in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4701 vom 17.08.2012 / CH-270.4.015.286-9 / 06818836

Amaprima GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.496-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6533594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balance Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-
4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 17.08.2012 / CH-270.4.003.496-8 / 06818838

Amaverde GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.488-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6117652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balance Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-
4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 17.08.2012 / CH-270.4.002.488-5 / 06818840

Auroma Management + Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.014.191-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731282). Das kon-
kursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 11.07.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 17.08.2012 / CH-270.4.014.191-2 / 06818842

Bank Julius Bär & Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.204-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ.
6639662), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Urban, von Lies-
berg, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Fe-
lix, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Disser,
Guy, französischer Staatsangehöriger, in Oberdorf (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Etzensberger, Catia, von Elsau, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 17.08.2012 / CH-270.9.001.204-1 / 06818844

Cubus AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.335-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 6, Publ. 3350502).
Domizil neu: c/o S. Bollag, Kluserstr. 24, 4054 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bollag, Fredy, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battegay, Os-
car, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 17.08.2012 / CH-270.3.001.335-8 / 06818846

DSI Development Solutions International GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.014.762-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 6, Publ. 5764176). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hutton, Dr. Guy,
britischer Staatsangehöriger, in Commugny, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Varvasovszky, Dr. Zsuzsanna genannt Zsuzsa,
ungarische Staatsangehörige, in Commugny, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 15'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 4707 vom 17.08.2012 / CH-270.4.014.762-4 / 06818848

Fracht AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.105-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706044). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Hans-
jörg, von Wattenwil, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spadafero, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterbach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Walz,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Ostfildern (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 17.08.2012 / CH-270.3.002.105-3 / 06818850

Fracht FWO Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.110-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6507164). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann,
Hansjörg, von Wattenwil, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spadafero, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Walz, Sven, deutscher Staats-
angehöriger, in Ostfildern (DE), mit Kollektivprokura zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4709 vom 17.08.2012 / CH-270.3.002.110-4 / 06818852

Glanzmann Generalunternehmung AG,

 

i n   B as el

, CH-270.

3.004.375-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012,
Publ. 6488822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Di Sannio, Elio, italienischer Staatsangehöriger, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glanzmann, Andreas, von Flühli, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 17.08.2012 / CH-270.3.004.375-2 / 06818854

Glanzmann Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.649-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ.
6488824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanz-
mann, Andreas, von Flühli, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 4711 vom 17.08.2012 / CH-270.3.002.649-8 / 06818856

Hilaster Bavilario Music AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.059-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 5, Publ.
3352606). Statutenänderung: 16.08.2012. Mitteilungen neu: [Die
Bestimmungen über die Mitteilungen sind aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mit Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die

eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Remmler, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 17.08.2012 / CH-270.3.003.059-1 / 06818858

Kaiser Holding- und Verwaltungs- AG in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.3.013.834-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom

12.06.2012, Publ. 6714794). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.
07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 17.08.2012 / CH-270.3.013.834-2 / 06818860

Marvida GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.120-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 10,
Publ. 5339550). Statutenänderung: 09.08.2012. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marchionna, Davide,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marchionna, Sara, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Marchi-
onna, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Marchionna, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4714 vom 17.08.2012 / CH-270.4.015.120-2 / 06819450

Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1522 vom 01.03.2011

Oliver Franz Actice Marin,

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.129-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45

vom 04.03.2011, Publ. 6062556). Firma neu: 

Oliver Franz Active

Marin

. . 

Tagesregister-Nr. 4715 vom 17.08.2012 / CH-270.1.016.129-7 / 06819452

Panorama Group GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.000.353-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 22.06.2012, Publ. 6731334). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
11.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4716 vom 17.08.2012 / CH-270.4.000.353-1 / 06818862

Personalstiftung der Schmoll AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

970-8, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 8, Publ.
5161124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wallach,
Dr. Christian, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wallach, Jacques, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4717 vom 17.08.2012 / CH-270.7.000.970-8 / 06818864

RSA AG

, bisher in Baar, CH-170.3.025.787-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6392356). Grün-
dungsstatuten: 05.09.2002, Statutenänderung: 02.07.2012. Sitz
neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Dufourstr. 25, 4052 Basel. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Bates, Robert Lynn,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Niedernhausen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ryans, Matthew Alistair, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4718 vom 17.08.2012 / CH-170.3.025.787-3 / 06819454

Sert AG

, bisher in Obersaxen, CH-350.3.004.321-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 10, Publ. 5817512).
Gründungsstatuten: 23.03.1983, Statutenänderung: 14.08.2012.
Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Arnold Böcklin-Str. 35, 4051 Basel.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Dienstleistungen aller Art
im Bereich des Treuhandwesens. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben
oder veräussern. Aktien neu: 160 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 160 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Jakob, von Rorbas, in Bülach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schneider, Margrit, von Rorbas, in Bülach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rey, Christoph, von Hitzkirch,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;

Tagesregister-Nr. 4719 vom 17.08.2012 / CH-350.3.004.321-7 / 06819456

SGC Sicherheit dank Garantie und Controlling für Baupro-

jekte AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.295-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 9, Publ. 5951584). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Baumann +
Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung
AG (CHE-112.589.333) [CH-270.3.013.636-8], in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 17.08.2012 / CH-270.3.013.295-0 / 06818866

Stiftung Europainstitut Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.211-

5, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428498). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreis, Prof.
Dr. Georg, von Basel und Lachen, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saladin, Dr. Franz, von Duggingen, in Duggingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4721 vom 17.08.2012 / CH-270.7.000.211-5 / 06818868

Stiftung zur Förderung der ungarischen Geschichte, Kultur

und Sprache,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.999-6, Stiftung (SHAB Nr.

228 vom 23.11.2011, Publ. 6428502). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Follath, Prof. Dr. Ferenc, von Ba-
sel, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borbély, Alexander, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4722 vom 17.08.2012 / CH-270.7.002.999-6 / 06818870

TCR Neuhof AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.372-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6488838). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Andreas, von Flühli,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 4723 vom 17.08.2012 / CH-270.3.013.372-5 / 06818872

Translational Medicine Academy,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.

107-4, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648622).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 4724 vom 17.08.2012 / CH-270.7.003.107-4 / 06818874

UBS Fund Management (Switzerland) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.000.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
Publ. 6536410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Dr. Markus, von Zürich, in Meilen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höner,
Fritz, von Schübelbach, in Reichenburg, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Valente, André, von Hermiswil, in Sissach, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Caillat, Patric, von Féchy, in Reinach BL, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ehrensberger, Heinz,
von Zürich und Kleinandelfingen, in Opfikon, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Agnetti, Giovanni, von Basel,
in Allschwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blanc, Michel, von Lausanne, in Baden, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dietrich, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marty, Stéphanie, französische Staats-
angehörige, in Rheinfelden, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeender, Michel, von Basel, in Kaiseraugst, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Aesch BL, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Trojca, Claudia]. 

Tagesregister-Nr. 4725 vom 17.08.2012 / CH-270.3.000.819-3 / 06819458

V. Verlag Vincent,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.059-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 5, Publ. 4288372).
Domizil neu: Rheinfelderstr. 2, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4726 vom 17.08.2012 / CH-270.1.015.059-0 / 06819460

Waag Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.452-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 6, Publ. 4463856). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: novo iuris
ag, in Seengen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: L & L Revision GmbH (CHE-114.271.793)[CH-270.4.
015.392-7], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4727 vom 17.08.2012 / CH-270.3.005.452-8 / 06819442

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3141 vom 26.05.2009. 

Wohngenossenschaft

Hegenheimerstrasse,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.5.000.258-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 6, Publ. 5823144). Sta-
tutenänderung: 25.04.2008 (nicht 25.04.2009).

Tagesregister-Nr. 4728 vom 17.08.2012 / CH-270.5.000.258-4 / 06819444

Wohngenossenschaft Vogelbach,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.5.000.

232-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ.
6245522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigg, Karin, von Basel und Ossingen, in Riehen, Mitglied der
Verwaltung und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wunderle, Markus, von Basel, in Riehen, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretan, Sabine, von Basel,
in Riehen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger,
Carmen, von Riehen, in Riehen, Vizepräsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schriber Hetzel, Martina, von
Risch, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Susanne, österreichische Staatsange-
hörige, in Riehen, Mitglied der Verwaltung und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furler, Daniel, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4729 vom 17.08.2012 / CH-270.5.000.232-4 / 06819446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

X h P Consulting Memeti,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.287-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 7, Publ.
4779658). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4730 vom 17.08.2012 / CH-270.1.015.287-6 / 06819448

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Empiria GmbH

 

[Empiria Sàrl] [Empiria Sagl] [Empiria Ltd

liab. Co]

, in 

Mu rte n

, Engelhardtrasse 43, 3280 Murten, CH-217-

3550810-8. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 13.08.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
in den Bereichen Engineering, Berechnungen, Entwicklungen, Si-
mulationen, Beratung, Konstruktionen, 3D Visualiserung, Out-
sourcing, Soft- und Hardware, Automationen sowie Prototypen
(Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Mueller, Dr. Pablo Fe-
derico, deutscher Staatsangehöriger, in Murten, mit 200 Stamm-
anteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Muel-
ler, Dr. Pablo Federico, mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 13.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3964 vom 17.08.2012 / CH-217.3.550.810-8 / 06818094

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130

GFI Global Finance Invest SA,

 

à   F r i b o u r g

, Place Notre-

Dame 4, c/o Me Olivier Brunisholz, 1700 Fribourg, CH-217-
3550806-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.08.2012. But:
toutes activités d'investissement et de holding à l'exclusion de pri-
ses de participations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.–, libéré à concurrence de
CHF 50'000.–, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou par écrit. Administration: Aubert Thierry, de Chêne-
Bourg, à Signy, est administrateur, avec signature individuelle. Or-
gane de révision: CONSULTANTS ASSOCIES SA (CH-170-3028794-
2), à Genève.

Registre journalier no 3966 du 17.08.2012 / CH-217.3.550.806-5 / 06818048

PRILA GmbH,

 

i n   G i f f e r s

, Schwarzmoos 40, 1735 Giffers, CH-

217-3550808-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 14.08.2012. Zweck: Erwerb, Erstellung, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Gesellschafter: Schafer Roland, von Bösingen, in Giffers,
mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: der Ge-
sellschafter Schafer Roland mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 14.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3967 vom 17.08.2012 / CH-217.3.550.808-1 / 06818050

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B + S Medical AG,

 

i n   G r e n g

, CH-217-0530742-0, Betrieb ei-

nes Ärzte- und Pharmagrossisten und die Belieferung von öffent-
lichen Apotheken, usw. (SHAB vom 06.04.2009, s. 10/4959638).
Schaer-Bachmann Christa ist als Verwaltungsratsmitglied zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3968 vom 17.08.2012 / CH-217.0.530.742-0 / 06818052

Constructions associés SA,

 

à   N ey r u z   ( F R )

, CH-217-

3540092-0, exploitation d'une entreprise de construction. Elle
peut procéder à l'acquisition d'immeubles, etc. (FOSC du 28.07.
2011, p. 0/6276272). Nouvelle raison sociale: 

Constructions as-

sociés SA en liquidation

. Par décision du 13.08.2012, la Prési-

dente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 13.08.2012, à 09.20 heures.

Registre journalier no 3969 du 17.08.2012 / CH-217.3.540.092-0 / 06818262

Epure SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3536698-2, développer toutes

activités en relation avec le design en général. (FOSC du 13.07.
2007, p. 6/4024392). Corda Marco n'est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 3970 du 17.08.2012 / CH-217.3.536.698-2 / 06818054

Future Foodrecycling GmbH,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-073-

4017042-3, Recycling von Nahrungsmitteln sowie deren Verpa-
ckungen wie Glas, Büchsen, usw. (SHAB vom 12.04.2007, s. 7/
3881482). Neue Revisionsstelle: Gebetec Tobler & Co. (053-
2003172-0), in Burgdorf.

Tagesregister-Nr. 3971 vom 17.08.2012 / CH-073.4.017.042-3 / 06818056

Garage Schneider,

 

b i s h e r   i n  I n s

, CH-036-1043466-7, Ein-

zelfirma. (SHAB vom 11.12.2008, s. 4/4776724). Sitzverlegung
nach: 

K e r z e r s

, Fräschelsgasse 21, 3210 Kerzers. Firma neu: 

Au-

tohaus Kerzers, Inhaber Patrik Luigi Schneider

. Zweck neu: Re-

paratur von und Handel mit Fahrzeugen, Abschlepp- und Pan-
nendienst, Umbau von 4 x 4 Fahrzeugen. Schneider Patrik, ein-
getragen, heisst mit vollem Namen Schneider Patrik Luigi.

Tagesregister-Nr. 3965 vom 17.08.2012 / CH-036.1.043.466-7 / 06818106

HEITO Wohnbau GmbH,

 

i n   H ei te n r i e d

, CH-217-3531096-

7, Erwerb, Planung und Ueberbauung, usw. (SHAB vom 29.04.
2010, s. 11/5608508). Adresse neu: Schlossstrasse 35, 1714 Hei-
tenried. Statuten geändert am 20.07.2012. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Boschung Josef, Spicher
Beat, Gobet-Meyer Josef, Lehmann Kanis und Meyer Heinrich sind
nicht mehr Gesellschafter infolge Abtreteung ihres jeweiligen
Stammanteils zu CHF 10'000.– an Zahno Hermann, von Tafers,
in Düdingen der neuer Gesellschafter mit 5 Stammanteilen zu CHF
10'000.– ist. Die Stammanteile des Gesellschafters Zahno Her-
mann sind neu eingeteilt in 50 Stammanteile zu CHF 1'000.–. Bo-
schung Josef und Spicher Beat sind nicht mehr Geschäftsführer,
ihre Unterschrift ist erloschen. Geschäftsführer neu: der Gesell-
schafter Zahno Hermann mit Einzelunterschrift. STULZ Erwin
(CH-217-3541698-4) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 20.06.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3972 vom 17.08.2012 / CH-217.3.531.096-7 / 06818264

HRP SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547684-0, exploitation de ca-

fés-restaurants, etc. (FOSC du 15.06.2011, p. 0/6205542). Casa-
grande Claude, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Bordera Martinez Pascual, d'Espagne, à Neuchâtel, est
nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3973 du 17.08.2012 / CH-217.3.547.684-0 / 06818096

Laboroute SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230098-9, installa-

tion et exploitation d'un laboratoire destiné à tous les examens,
etc. (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614744). Nouvelle adresse: Route
de l'Industrie 78, 1564 Domdidier.

Registre journalier no 3974 du 17.08.2012 / CH-217.0.230.098-9 / 06818098

LBO Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541094-8, importation et ex-

portation; opérations de voyages, télécommunications et infor-
matiques en Suisse etc. (FOSC du 19.03.2009, p. 8/4932998). Nou-
velle raison sociale: 

LBO Sàrl en liquidation

. Par décision du 13.

08.2012, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société avec effet au 13.08.2012, à 09.
05 heures.

Registre journalier no 3975 du 17.08.2012 / CH-217.3.541.094-8 / 06818346

MALOU - Mvoe Josephine,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549296-

6, exploitation d'un salon de massage. (FOSC du 13.01.2012, p.
0/6502604). Entreprise individuelle. Par décision du 13.08.2012,
la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite du titulaire avec effet au 13.08.2012, à 09.15 heures.

Registre journalier no 3976 du 17.08.2012 / CH-217.3.549.296-6 / 06818348

SOFICAR SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134268-5, tous courta-

ges d'assurances et réassurances, etc. (FOSC du 13.07.2009, p. 11/
5133286). Nouvelle adresse: Rue François-Guillimann 10, c/o
Jean-Pierre Prisse, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

R3 Ar-

chitechnique SA

. Nouveau but: toutes activités dans le domaine

immobilier, savoir notamment achat, vente, promotion d'immeu-
bles résidentiels, hôteliers, commerciaux ou industriels, construc-
tion et gestion desdits immeubles, fourniture de services y relatifs,
notamment conseils, audit et pilotage des travaux, ainsi qu'im-
portation et exportation, achat et vente de tous matériaux et équi-
pements (cf. statuts pour but complet). Transformation des 50 ac-
tions de CHF 1'000.–, au porteur, en 50 actions de CHF 1'000.–,
nominatives liées. Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de
CHF 50'000.– à CHF 200'000.– par l'émission de 150 actions de CHF
1'000.–, nominatives liées, entièrement libérées en espèces. Statuts
modifiés le 13.08.2012. Capital-actions actuel: CHF 200'000.–, en-
tièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Grobety
Paul-André, administrateur, est décédé, sa signature est radiée.
Bindschedler Karl Thomas, de Männedorf, à Champagne, est
nommé président, Mneimne Said Ahmad, du Canada, à Concise,
est nommé vice-président, et Laurent Jean-François, de Fey, à Fon-
taines-sur-Grandson, est nommé secrétaire, tous trois avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 3977 du 17.08.2012 / CH-217.0.134.268-5 / 06818350

ST-PAUL HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547798-4, ac-

quérir, gérer, détenir, administrer et aliéner des participations mi-
noritaires ou majoritaires, etc. (FOSC du 28.06.2012, p. 0/
6740916). Procuration collective à deux a été conférée à Currat
Anne-Florence Rose Erika, de La Verrerie, à Corminboeuf, et à Lau-
per Bernard René, de Schmitten FR, à Neyruz.

Registre journalier no 3978 du 17.08.2012 / CH-217.3.547.798-4 / 06818100

ST-PAUL SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131731-0, exploiter des

activités d'édition de livres et de revues, etc. (FOSC du 28.06.2012,
p. 0/6740920). Procuration collective à deux a été conférée à Cur-
rat Anne-Florence Rose Erika, de La Verrerie, à Corminboeuf, Lau-
per Bernard René, de Schmitten FR, à Neyruz, et à Mauron Thierry
Nicolas, de et à Fribourg.

Registre journalier no 3979 du 17.08.2012 / CH-217.0.131.731-0 / 06818102

Tekoma Sàrl,

 

à C r es sie r  (FR )

, CH-217-0140200-7, import,

export, achat et vente de brevets, commercialisation de biens mobi-
liers et immobiliers, etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 6/3260202). Sta-
tuts modifiés le 14.08.2012. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Gendre Pierre n'est plus as-
socié par suite de cession de sa part de CHF 1'000.– à Knecht Paul
Alois, associé inscrit, maintenant avec 1 part de CHF 49'000.– et 1
part de CHF 1'000.–. Selon déclaration du 14.08.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3980 du 17.08.2012 / CH-217.0.140.200-7 / 06818104

Whynot S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3537294-5, exploitation

de restaurant(s), lounge(s), bar(s) à vins, ainsi qu'achat, exploi-
tation, gérance, etc. (FOSC du 04.11.2010, p. 5/5881944). Nou-
velle raison sociale: 

Whynot S.A. en liquidation

. Par décision du

13.08.2012, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 13.08.2012,
à 09.10 heures.

Registre journalier no 3981 du 17.08.2012 / CH-217.3.537.294-5 / 06818352

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A.F. Kastrati Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1002317-5, le mon-

tage de sprinkler et tous les travaux dans le bâtiment. (FOSC du
02.03.2005, p. 6/2725498). La société est radiée d'office en appli-
cation de l'art. 89 aORC, personne n'ayant fait valoir, dans le délai
imparti, d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 3982 du 17.08.2012 / CH-217.1.002.317-5 / 06818354

Carlink S.à r.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538682-1, achat,

vente, import-export de tous véhicules. (FOSC du 31.12.2009, p.
5/5424142). La société est radiée d'office en application de l'art.
155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir, dans le délai imparti,
d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 3983 du 17.08.2012 / CH-217.3.538.682-1 / 06818356

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BONAM PARK SA,

 

à   M ey r i n

, rue Gilbert 4, 1217 Meyrin, CH-

660-2096012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.08.2012.
But: gestion de participations et toutes prestations de services con-
cernant l'achat, la vente et la construction immobilière à l'étran-
ger; elle peut faire toutes opérations financières, commerciales,
industrielles, mobilières et immobilières, à l'exclusion de celles
prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Al Sagri Hamad Ali, d'Arabie saoudite, à Riyad,
SAU, président, Nechniche Mjahad, de Genève, à Meyrin, tous deux
avec signature individuelle. Signature individuelle de Chenia Ab-
del-Malek, de France, à Chambéry, F, directeur. Organe de révision:
UIS-United Investors Services SA (CH-170-3019582-2), à Chêne-
Bourg.

Registre journalier no 13806 du 17.08.2012 / CH-660.2.096.012-2 / 06817936

De Almeida Ferreira Leonor 'Restaurant Beau-Site',

 

à   V e r -

n i e r

, avenue Louis-Casaï 54, 1216 Cointrin, CH-660-2095012-0.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Almeida Ferreira
Leonor, du Portugal, à Genève. But: exploitation d'un café-restau-
rant-pizzeria.

Registre journalier no 13807 du 17.08.2012 / CH-660.2.095.012-0 / 06817942

IN-NOVA SUISSE SA,

 

à   G en è v e

, rue Neuve-du-Molard 8, c/o

Pramadex SA, 1204 Genève, CH-660-2097012-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 15.08.2012. But: achat et vente de bus et ca-
mions automobiles, ainsi que tous équipements électriques (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Demaurex Patrick Laurent, de Gilly, à Echichens,
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: CCCG SA (CH-660-0083999-5), à Genève.

Registre journalier no 13808 du 17.08.2012 / CH-660.2.097.012-3 / 06817946

NEA Christiane GD Fleurs,

 

à   L an c y

, avenue du Curé Baud

7, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2099012-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Nea Christiane, de Perly-Certoux, à Bonne-
ville, F. But: exploitation d'un magasin de fleurs et d'un établis-
sement hortical.

Registre journalier no 13809 du 17.08.2012 / CH-660.2.099.012-4 / 06818040

Quartz Bio SA,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, chemin du Pré-Fleuri

3, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2042012-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 07.08.2012. But: étude, développement et com-
mercialisation de logiciels et prestations de services dans les do-
maines de l'informatique scientifiques et techniques (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. L'assemblée constitutive du 07.08.2012 a introduit une
clause statutaire relative à une augmentation autorisée du capi-
tal-actions (pour les détails: voir les statuts). L'assemblée consti-
tutive du 07.08.2012 a introduit une clause statutaire relative à
une augmentation conditionnelle du capital-actions (pour les dé-
tails: voir les statuts). Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par lettre recommandée, téléfax,
courriel avec accusé de réception. Administration: Wojcik Jérôme,
de France, à Divonne-les-Bains, F, président, Blaser René-Marc, de
et à Epalinges, et Boivin Denis, de et à Fribourg, tous avec signa-
ture collective à deux. Procuration collective à deux de Di Cara
Alessandro, d'Italie, à Beaumont, F, Lamarine Marc, de France, à
Annemasse, F, et Forner Karl, de France, à Annemasse, F. Selon dé-
claration du 07.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13810 du 17.08.2012 / CH-660.2.042.012-7 / 06817948

SAGREM SA,

 

à   V e r n i e r

, chemin des Coquelicots 16, 1214

Vernier, CH-660-2036012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.08.2012. But: exploitation, traitement, transport et vente de
graviers et de sables ainsi que tous autres matériaux de construc-
tion; achat et vente de tout matériel d'exploitation de gravière; di-
rection et surveillance de travaux, acquisition, courtage, experti-
ses, vente et acquisition d'immeubles et de terrains, à l'exception
des opérations immobilières soumises à la loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et lettre recommandée ou courriel s'ils sont connus. Administra-
tion: Veuthey Georges, de Dorénaz, à Lausanne, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.08.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13811 du 17.08.2012 / CH-660.2.036.012-4 / 06817950

SWISS PHARMED SARL

 

[SWISS PHARMED LLC]

, à 

C h ên e-

B o u r g

, rue de Genève 71, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2054012-

2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.08.2012.
But: en Suisse et à l'étranger, recherche, production, achat, vente,
importation, exportation, distribution et offre de tous biens, pro-
duits, équipements et services dans les domaines pharmaceutique,
parapharmaceutique, médical, paramédical et cosmétique; créa-
tion, acquisition, cession et gestion de technologies et de droits de
propriété intellectuelle dans ces domaines (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Badiee Aliasghar, d'Iran,
à Genève, pour 50 parts de CHF 100, président avec signature col-
lective à deux, Farajollahy Jamshid, de Genève, à Chêne-Bourg,
pour 50 parts de CHF 100, vice-président avec signature collective
à deux, Badiee Mohammadzaman, d'Iran, à Téhéran, IRN, pour
50 parts de CHF 100, sans signature sociale, et Zakerhossein Laaia,
d'Iran, à Chêne-Bourg, pour 50 parts de CHF 100, sans signature
sociale. Selon déclaration du 06.08.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 13812 du 17.08.2012 / CH-660.2.054.012-2 / 06817952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & M OSMAN & Cie 'Trucs et Décors',

 

à   G en è v e

, CH-660-

1741003-9 (FOSC du 10.09.2003, p. 6/1165618). La société en
nom collectif 'A & M OSMAN & Cie 'Trucs et Décors'' est dissoute
et radiée, suite au décès de l'associé Osman Michael; Peter Osman
Annie, jusqu'ici associée, en continue les affaires sous la raison
individuelle 'Annie Peter Osman Trucs & Décor, conformément à
l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Annie Peter Os-

man Trucs & Décor

. Peter Osman Annie, titulaire, continue à si-

gner individuellement.

Registre journalier no 13813 du 17.08.2012 / CH-660.1.741.003-9 / 06818278

A 3 A Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2172001-1 (FOSC du 14.07.

2009, p. 11/5137522). L'associé Manaut Nicolas, nommé gérant
et président, signe individuellement. L'associé gérant Belli Pierre
est maintenant domicilié à Thônex.

Registre journalier no 13814 du 17.08.2012 / CH-660.2.172.001-1 / 06818280

ALLIANCE INTERNATIONALE DE DISTRIBUTEURS ALIDIS

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0733003-4 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/

6778678). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, route de Meyrin 123, c/o BDO

SA, 1219 Châtelaine. Statuts modifiés le 03.08.2012.

Registre journalier no 13815 du 17.08.2012 / CH-660.0.733.003-4 / 06817938

ART'N VISUAL DESIGN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2097009-7

(FOSC du 05.03.2012, p. 0/6578742). Nouvelle adresse: rue de
l'Athénée 33-35, 1206 Genève.

Registre journalier no 13816 du 17.08.2012 / CH-660.2.097.009-7 / 06818198

BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1035002-6 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692208). Les pouvoirs de
Okuma Tatiana sont radiés.

Registre journalier no 13817 du 17.08.2012 / CH-660.1.035.002-6 / 06818200

BBGI Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1985006-

0 (FOSC du 21.01.2011, p. 8/5997476). Zanella Christian et Bi-
schoff Victor ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 13818 du 17.08.2012 / CH-660.1.985.006-0 / 06818202

Boutique Cadeaux 32 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0446983-4

(FOSC du 01.06.2012, p. 0/6699658). Ebondji-Ebouel Suzanne
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Baumgartner
Ken, de Engi, à Vernier, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 13819 du 17.08.2012 / CH-660.0.446.983-4 / 06818204

Bright Marketing Future Consulting Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0303007-3 (FOSC du 03.07.2009, p. 15/5112162). Nouvelle
adresse: avenue Krieg 7, c/o Christophe A. Gal, avocat, 1208
Genève.

Registre journalier no 13820 du 17.08.2012 / CH-660.0.303.007-3 / 06818206

CAPITAL TRANSMISSION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1929998-

8 (FOSC du 05.05.2011, p. 0/6149108). Procuration collective à
deux a été conférée à van Doorn Virginie, de Genève, à Bernex.

Registre journalier no 13821 du 17.08.2012 / CH-660.1.929.998-8 / 06818208

Centre Automobiles du Camp SA,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-

660-0814991-8 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6254424). Nouvelle
raison sociale: 

Classica Home SA

. Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin

de Grange-Collomb 4, 1212 Grand-Lancy. Nouveau but: importa-
tion, exportation, achat et vente de tous produits manufacturés ou
non, plus particulièrement dans les domaines de l'ameublement
et des gadgets; toutes opérations immobilières non prohibées par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: par écrit dans la mesure où ils sont connus, à défaut
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.08.
2012. Pelleriti Salvatore, Pelleriti Marie-France, Pelleriti Giuseppe
et Pelleriti Sébastien ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Nicolaidis Manuel, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Buclin Sophie, d'Etoy, à St-Pierre-en-Faucigny, F.

Registre journalier no 13822 du 17.08.2012 / CH-660.0.814.991-8 / 06817940

Centre International de l'Université d'Etat de Moscou Lomo-

nosov Sàrl,

 

à  G e n èv e  ( p r é c éd em me n t  à  F r i b o u r g)

, CH-

217-0140414-5 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6715244). L'associé
Gassanov Tamirlan a cédé 85 parts de CHF 1'000 à l'associée CP
Development SA (CH-217-3538396-8). Associés: Gassanov Tamir-
lan pour 875 parts de CHF 1'000, et CP Development SA (CH-217-
3538396-8) pour 100 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 13823 du 17.08.2012 / CH-217.0.140.414-5 / 06818210

CIM Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6846008-7 (FOSC du

17.02.2012, p. 0/6555686). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 14.08.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

CIM Services Sàrl, en liquidation

. Ruffa Gabriele

n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l'associé
Vorlet Michel, jusqu'ici gérant, lequels signe désomrais individu-
ellement.

Registre journalier no 13824 du 17.08.2012 / CH-660.6.846.008-7 / 06818034

Comptoir du bureau Ghielmini SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0174962-8 (FOSC du 18.01.2010, p. 8/5445560). Nouveau
siège: 

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route de Compois 3, 1222 Vésenaz.

Statuts modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 13825 du 17.08.2012 / CH-660.0.174.962-8 / 06817944

Daxin Commodities SA,

 

à   G e n èv e

, CH-270-3012783-1

(FOSC du 27.07.2011, p. 0/6275002). Signature individuelle a été
conférée à Irminger Rudolf, de Maur, à Thônex, directeur.

Registre journalier no 13826 du 17.08.2012 / CH-270.3.012.783-1 / 06818212

Deban Trading SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0427988-5 (FOSC du

13.01.2009, p. 10/4823324). Organe de révision: Qualifid, Renato
Di Naccio (CH-550-1074337-5), à Crissier.

Registre journalier no 13827 du 17.08.2012 / CH-660.0.427.988-5 / 06818214

Decafin SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0115977-7 (FOSC du 01.03.

2010, p. 9/5517668). La procuration de Kersual Patrice est radiée.

Registre journalier no 13828 du 17.08.2012 / CH-660.0.115.977-7 / 06818216

DECO STYLE SARL,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-1295006-6

(FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765278). Guilmain Norman n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérante: Hartmann Diaby
Heide-Marie, de Bretigny-sur-Morrens, à Genève, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 13829 du 17.08.2012 / CH-660.1.295.006-6 / 06818218

Fondation Marescotti,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0134979-

3 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757922). Balet Jean-Jacques, Ha-
milton Philippe et Rieder Jean-Luc ne sont plus membres du con-
seil; leurs pouvoirs sont radiés. Demottaz Béatrice, nommée vice-
présidente, et Schneeberger Maurice, nommé secrétaire, continu-
ent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 13830 du 17.08.2012 / CH-660.0.134.979-3 / 06818220

GASTRO FOOD DISTRIBUTION SARL,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-

1011006-5 (FOSC du 01.05.2006, p. 6/3355482). Organe de révi-
sion: Fiduciaire du Mandement SA (CH-660-0994991-6), à Sati-
gny.

Registre journalier no 13831 du 17.08.2012 / CH-660.1.011.006-5 / 06818222

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Genfert Trading SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0385992-2 (FOSC

du 28.10.2009, p. 11/5315802). 'FIREX AUDIT & CONSULTING
SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Swiss
Audit & Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-1), à Genève.

Registre journalier no 13832 du 17.08.2012 / CH-660.0.385.992-2 / 06818224

GenKyoTex SA,

 

à Pla n - l es -O uat e s

, CH-660-0272006-4

(FOSC du 12.07.2012, p. 0/6766018). Suppression par le conseil
d'administration de la clause statutaire relative à l'augmentation
conditionnelle du capital-actions fondée sur la décision relative
à l'octroi de droits du 12.05.2011 suite à l'extinction des droits
d'option. Suppression par l'assemblée générale de la clause sta-
tutaire relative à l'augmentation autorisée du capital-actions fon-
dée sur la décision d'autorisation du 12.05.2011 et introduction
d'une nouvelle clause statutaire relative à une augmentation au-
torisée du capital-actions par décision du 25.07.2012; pour les dé-
tails, voir les statuts. L'assemblée générale a introduit une clause
statutaire relative à une création autorisée d'un capital-partici-
pations par décision du 25.07.2012, pour les détails, voir les sta-
tuts. Par décision du 25.07.2012, l'assemblée générale a modifié
la clause statutaire relative à une augmentation conditionnelle du
capital-actions introduite par décision du 23.05.2011, pour les dé-
tails, voir les statuts. Statuts modifiés le 25.07.2012.

Registre journalier no 13833 du 17.08.2012 / CH-660.0.272.006-4 / 06818226

GIANT LI NK, Fès, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0140012-8 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738530). Adresse ac-
tuelle: rue de Lausanne 37, 1201 Genève.

Registre journalier no 13834 du 17.08.2012 / CH-660.0.140.012-8 / 06818228

GLOBAL SOL SA,

 

à   G en èv e

, CH-241-3004311-0 (FOSC du

01.03.2011, p. 0/6057046). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
14.05.2012, avec effet à partir du 14.05.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

GLOBAL SOL SA, en liquidation

.

Registre journalier no 13835 du 17.08.2012 / CH-241.3.004.311-0 / 06818036

GTM Aquila SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1503000-2 (FOSC du 02.

07.2012, p. 0/6746058). Par suite du transfert de son siège à Zu-
rich, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Zurich; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 13864 du 17.08.2012 / CH-660.1.503.000-2 / 06818276

Harold W. SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5729008-8 (FOSC du 18.

04.2008, p. 7/4436882). Signature collective à deux, avec un ad-
ministrateur a été conférée à Marciano Sarah, de Genève, à Veyrier,
directrice.

Registre journalier no 13836 du 17.08.2012 / CH-660.5.729.008-8 / 06818230

Hellébore Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0091009-8 (FOSC du 20.

01.2009, p. 9/4835664). Spitsas Anne-Laure est maintenant do-
micilié à Cologny.

Registre journalier no 13837 du 17.08.2012 / CH-660.0.091.009-8 / 06818232

Joint Partners Ventures SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0157998-0

(FOSC du 30.03.2012, p. 0/6618916). Excor Conseil et Révision
SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13838 du 17.08.2012 / CH-660.0.157.998-0 / 06818234

KnightGate SA,

 

à   G e n è v e

, CH-130-3012323-8 (FOSC du 05.

10.2011, p. 0/6363612). Guggenheim Révision SA (CH-660-
0491981-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13839 du 17.08.2012 / CH-130.3.012.323-8 / 06818236

Litwin (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1022007-8

(FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260574). Nouvelle adresse: avenue
Krieg 7, c/o Christophe A. GAL, avocat, 1208 Genève.

Registre journalier no 13840 du 17.08.2012 / CH-660.1.022.007-8 / 06818238

Lloyds Trustees (Switzerland) Limited,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2822010-6 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687618). L'administra-
teur Wells David Robert, nommé en outre directeur, continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 13841 du 17.08.2012 / CH-660.2.822.010-6 / 06818240

Megaservices Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1112004-5 (FOSC du

08.06.2010, p. 9/5666640). Nouveau siège: 

C o l o gn y

, chemin de

Planta 3, 1223 Cologny. Statuts modifiés le 08.08.2012.

Registre journalier no 13842 du 17.08.2012 / CH-660.1.112.004-5 / 06818038

OLFA SOFT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1085011-2 (FOSC du 23.

09.2011, p. 0/6347624). Le capital-actions de CHF 100'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000 et est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts
modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 13843 du 17.08.2012 / CH-660.1.085.011-2 / 06818398

Pamadan SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0013952-4 (FOSC du 23.

09.2010, p. 7/5824300). Procuration collective à deux a été con-
férée à Schlemmer Nicolas, de Lancy, à Genève.

Registre journalier no 13844 du 17.08.2012 / CH-660.0.013.952-4 / 06818242

PROFILGEST PRIVATE LIMITED,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660-5004008-4 (FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201718). Sin Ja-
nine et Brönnimann Karine ne sont plus administratrices; leurs
pouvoirs sont radiés. Reiser Christian Michel, de et à Genève, pré-
sident, et Baechler Yves Michel, de et à Genève, secrétaire, sont
membres du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 13845 du 17.08.2012 / CH-660.5.004.008-4 / 06818244

Propapex SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-1138989-6

(FOSC du 05.03.2009, p. 10/4911994). Fayolle Claude n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Vuka-
sovic Laurent, nommé secrétaire, signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 13846 du 17.08.2012 / CH-660.1.138.989-6 / 06818246

R & S Parquets Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0220011-2 (FOSC

du 26.01.2011, p. 8/6004016). Hasani Rafiz n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été

cédées à Bilalli Samet, d'Italie, à Genève, nouvel associé pour 20
parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Bilalli Samet avec signature
individuelle.

Registre journalier no 13847 du 17.08.2012 / CH-660.0.220.011-2 / 06818248

Ralph Lauren Europe Sàrl,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

0313003-0 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6708344). Travis Tracey
Thomas n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Lalonde Daniel
Alexis, du Canada, à Summit, USA et Madore Robert Leonard, des
USA, à Ridgefiled, USA, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 13848 du 17.08.2012 / CH-660.0.313.003-0 / 06818250

Remico SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0523991-9 (FOSC du 09.

06.2009, p. 7/5057610). Nouveau siège: 

C o l o g n y

, chemin de

Planta 3, 1223 Cologny. Statuts modifiés le 08.08.2012.

Registre journalier no 13849 du 17.08.2012 / CH-660.0.523.991-9 / 06818042

Reuters Transaction Services Limited, Londres, succursale

de Collonge-Bellerive,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0790990-0 (FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165960). Signature indi-
viduelle limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Singh
Jasbir, de Grande-Bretagne, à Genève, et Thomas Hywel Rees, de
Grande-Bretagne, à Chalfont St Giles, GB.

Registre journalier no 13850 du 17.08.2012 / CH-660.0.790.990-0 / 06818252

SABER Taoufik, CONEX,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5046008-7

(FOSC du 17.03.2009, p. 8/4930310). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 9, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 13851 du 17.08.2012 / CH-660.5.046.008-7 / 06818254

SKYNIGHT SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-1432002-6 (FOSC du 09.

05.2012, p. 0/6671192). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Grolley (CH-217-3550778-2).

Registre journalier no 13852 du 17.08.2012 / CH-660.1.432.002-6 / 06818256

Société coopérative d'habitation Coprolo Luserna,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0045977-9 (FOSC du 12.08.2010, p. 7/

5767898). Iseli Eric et Fung Agosta Hsiou Tchen ne sont plus ad-
ministrateurs; les pouvoirs de Iseli Eric sont radiés. Kaspar Phil-
ippe, de Lancy, à Genève, est membre du conseil d'administration,
il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 13853 du 17.08.2012 / CH-660.0.045.977-9 / 06818258

Sofihold SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0530981-9 (FOSC du 17.12.

2010, p. 12/5943996). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 16.08.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Sofihold SA, en liquidation

. Berney Charles et Co-

mina Jean ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 13854 du 17.08.2012 / CH-660.0.530.981-9 / 06818044

SPACES SUISSE Sàrl,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-0025012-

0 (FOSC du 06.02.2012, p. 0/6536606). L'associée Ouayoun Ma-
rine n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Gaudin David, d'Ayent, à Grimisuat avec signature individuelle.

Registre journalier no 13855 du 17.08.2012 / CH-660.0.025.012-0 / 06818260

TABAC 44, HOSSAIN & TABIBI,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1784011-1 (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6223988). Nouvelle raison
de commerce: 

TABAC 44, HOSSAIN & CO

. Tabibi Sayyed n'est plus

associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Rahaman Ma-
haboobur, du Bangladesh, à Genève avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 13856 du 17.08.2012 / CH-660.1.784.011-1 / 06818046

Tec-Design SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0214972-5 (FOSC du 29.

12.2010, p. 14/5967294). L'inscription no 16996 du 12.10.2010
(FOSC du 18.10.2010, p. 9/5857660) est complétée en ce sens que
l'adresse de la société est : c/o Fontanet & Associés, avocats, Grand-
Rue 25, 1204 Genève.

Registre journalier no 13857 du 17.08.2012 / CH-660.0.214.972-5 / 06818266

The Multi-J Payroll Company Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2198005-4 (FOSC du 18.11.2010, p. 8/5900004). Nouvelle ad-
resse: avenue Krieg 7, c/o Christophe A. Gal, avocat, 1208 Genève.

Registre journalier no 13858 du 17.08.2012 / CH-660.2.198.005-4 / 06818268

United Energy Commodities SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2777011-8 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6618968). Les pouvoirs de
Roth Stanisiav sont radiés.

Registre journalier no 13859 du 17.08.2012 / CH-660.2.777.011-8 / 06818270

UNITED WINERIES INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

217-0135933-3 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627936). Ernst &
Young SA CH-550-0139941-8 n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: DFK (Switzerland) SA (CH-514-3008119-6),
à Lugano.

Registre journalier no 13860 du 17.08.2012 / CH-217.0.135.933-3 / 06818272

WISeKey Suisse SA,

 

à   M e y r i n

, CH-217-1001740-6 (FOSC du

22.07.2008, p. 8/4585140). La procuration de Avellan Juan est ra-
diée.

Registre journalier no 13861 du 17.08.2012 / CH-217.1.001.740-6 / 06818274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EMETCO TRADING LTD., Tortola, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0357003-2 (FOSC du 15.12.2003, p. 8/

2027688). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 13862 du 17.08.2012 / CH-660.0.357.003-2 / 06818058

G.Monti,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0111967-0 (FOSC du 07.

08.1967, p. 2662). L'inscription est radiée par suite de décès du ti-
tulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13863 du 17.08.2012 / CH-660.0.111.967-0 / 06818060

Roger Fillistorf,

 

à   C é l i g n y

, CH-660-0038989-9 (FOSC du 23.

01.1989, p. 287). L'inscription est radiée par suite de décès du ti-
tulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13865 du 17.08.2012 / CH-660.0.038.989-9 / 06818062

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CONCOCT Züllig Consulting & Coaching

, bisher in Zug, CH-

170.1.007.904-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2011, S. 12, Publ. 5972546). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil

neu: Läuferberg 70, 8752 Näfels. [bisher: Weitere Adresse: Im vor-
deren Chapf 252, 8455 Rüdlingen.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züllig, Daniel, von Romanshorn, in Näfels (Gla-
rus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüdlingen]. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 17.08.2012 / CH-170.1.007.904-3 / 06818610

HBB Hartmann,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.005.257-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6351442). Domizil neu: Berufschulstrasse 28, 8866 Ziegelbrücke. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 17.08.2012 / CH-160.1.005.257-0 / 06818612

TransorgaTec Trading AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.005.

272-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0,
Publ. 6412552). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wald ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht., Neue Adresse: TransorgaTec Trading AG, Aatalstrasse 35,
8636 Wald. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 17.08.2012 / CH-160.3.005.272-1 / 06818616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pizzakurier & La Pasta Luna Pagano,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.1.005.245-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, S. 0, Publ. 6308840). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 17.08.2012 / CH-160.1.005.245-3 / 06818614

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

seven24seven Rüegg,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.010.644-7, Prät-

tigauerstrasse 3, 7260 Davos Dorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import, Export, Handel und Vertrieb von Waren
aller Art. Detailhandel sowie Onlineverkauf. Vergabe und Erwerb
von Handelslizenzen. Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Marketing, Consulting, Werbung und Grafik. Eingetragene Per-
sonen: Rüegg, Ursula, von Wald ZH, in Davos Dorf (Davos), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Reto, von Wald ZH, in Da-
vos Dorf (Davos), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3451 vom 17.08.2012 / CH-350.1.010.644-7 / 06818146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DENEB INTERNATIONAL SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-170.3.

019.905-8, società anonima (FUSC no. 103 del 01.06.2010, p. 10,
Pubbl. 5654568). Nuovo recapito: Il recapito della società è can-
cellato. La società è attualmente priva di recapito presso la sede
statutaria.

Registro giornaliero no 3453 del  17.08.2012 / CH-170.3.019.905-8 / 06818936

Dosch Garage AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.637-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810654). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bäbler-Fritschi, Yvonne
Rosa, von Vaz/Obervaz, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3454 vom 17.08.2012 / CH-350.3.003.637-9 / 06818938

Frau Betty und Dr. Rudolf Gasser Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.

7.000.487-0, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6610056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebru-
ment, Silvio, von Waldstatt, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3455 vom 17.08.2012 / CH-350.7.000.487-0 / 06818940

'Galerie Peter Vann', Inhaber Rindlisbacher & Partner,

 

i n   S -

c h an f

, CH-350.2.001.665-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19

vom 29.01.2007, S. 9, Publ. 3747260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Praetor, Uli, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lichtenstein (DE), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rindlisbacher-Renaux, Claudine, von Walkringen, in S-
chanf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rindlisbacher,
Peter genannt Peter Vann, von Walkringen, in S-chanf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3452 vom 17.08.2012 / CH-350.2.001.665-5 / 06818934

Grischa Hotline, Ruckstuhl,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.004.

945-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S.
5283). Domizil neu: Bergstrasse 35, 7303 Mastrils [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3456 vom 17.08.2012 / CH-350.1.004.945-6 / 06818942

Griston Holding AG,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.3.003.142-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi-
mann, Reto, von Triengen und Adliswil, in Illnau (Illnau-Effre-
tikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Foser, Beat Karl, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz, Martin, von Chur, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3457 vom 17.08.2012 / CH-350.3.003.142-7 / 06818944

Immobiliengesellschaft Sassella AG,

 

i n   Z u o z

, CH-350.3.

006.083-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 9,
Publ. 3276924). Firma neu: 

Immobiliengesellschaft Sassella AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 15.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wieser, Luis A., von Zuoz und Tarasp, in Zuoz,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3458 vom 17.08.2012 / CH-350.3.006.083-8 / 06818148

Interplan AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.571-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616470). Firma neu:

Interplan AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 15.08.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Planta, Dr. Flurin, von Zuoz
und Chur, in Paspels, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3459 vom 17.08.2012 / CH-350.3.004.571-4 / 06818150

Kieswerk Untervaz AG,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.3.002.152-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Foser,
Beat Karl, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3460 vom 17.08.2012 / CH-350.3.002.152-3 / 06818946

Liegenschaften-Betreuung und -Beratung, Adolf Bürkler,

 

i n

L a n d q u a r t

, CH-350.1.007.138-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

18 vom 29.01.2003, S. 9, Publ. 836226). Domizil neu: Hüseraweg
20, 7303 Mastrils [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3461 vom 17.08.2012 / CH-350.1.007.138-8 / 06818948

Lorenzo AG,

 

i n   Z u o z

, CH-350.3.005.311-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.1994, S. 3574). Firma neu: 

Lo-

renzo AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 15.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wieser, Luis A., von Zuoz und Tarasp,
in Zuoz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3462 vom 17.08.2012 / CH-350.3.005.311-8 / 06818152

MCS Engineering AG,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.3.007.879-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 9, Publ.
6033450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Gümligen (Muri bei Bern), Revisions-
stelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Gümligen (Muri
bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 3463 vom 17.08.2012 / CH-350.3.007.879-9 / 06818950

ÖKK Holding AG,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.3.010.708-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6732014).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 7302 Landquart. 

Tagesregister-Nr. 3464 vom 17.08.2012 / CH-350.3.010.708-5 / 06818952

ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG,

 

i n   L a n d -

q u a r t

, CH-350.3.006.604-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom

29.03.2012, Publ. 6616534). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13,
7302 Landquart. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bapst, Mario, von Plasselb, in Plaffeien, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Daniela, von Appenzell und Zi-
zers, in Zizers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Bellonia,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Willi-Stahl, Daniela, von Chur, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Freiermuth, Thomas, von
Zeiningen, in Dättlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Beatrice,
von Glarus Süd, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Downey, Denis, von Winterthur, in Windisch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flammer, Véronique, von Zuzwil SG, in Cugy FR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Nicole, von Mels, in
Landquart, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löhrer, Norbert,
von Niederhelfenschwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3465 vom 17.08.2012 / CH-350.3.006.604-6 / 06818954

ÖKK Versicherungen AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.006.038-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6356924). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 7302 Landquart. 

Tagesregister-Nr. 3466 vom 17.08.2012 / CH-350.3.006.038-7 / 06818956

Primont AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-020.3.920.526-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Grol-
man, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Gruenwald
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: zu Fürstenberg, Teresa, von
Lugano, in St. Moritz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3467 vom 17.08.2012 / CH-020.3.920.526-9 / 06818958

Rudolf Zai AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.001.407-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 5, Publ. 5968958).
Domizil neu: Bergstrasse 35, 7303 Mastrils [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 3468 vom 17.08.2012 / CH-350.3.001.407-3 / 06818960

Sert AG,

 

in Ob ers ax en

, CH-350.3.004.321-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 10, Publ. 5817512). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3476 vom 17.08.2012 / CH-350.3.004.321-7 / 06818972

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130

Shapes 'n' Holes AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.007.761-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 11, Publ.
5196690). Domizil neu: Luamaweg 14, 7303 Mastrils [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3469 vom 17.08.2012 / CH-350.3.007.761-2 / 06818962

Spital Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.443-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738138). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gilgen, Rolf, von Ueti-
kon am See, in Uetikon am See, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flury, Peter, von Jenaz, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treina, Michael Stephen, von
Genf, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3470 vom 17.08.2012 / CH-350.3.011.443-2 / 06818964

Stiftung ÖKK,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.7.000.499-2, Stiftung

(SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621462). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 13, 7302 Landquart. 

Tagesregister-Nr. 3471 vom 17.08.2012 / CH-350.7.000.499-2 / 06818966

Südostschweiz Emotion AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.505-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebrument, Silvio,
von Waldstatt, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bearth, Alois, von Sumvitg, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3472 vom 17.08.2012 / CH-350.3.006.505-0 / 06818968

Südostschweiz TV AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.196-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619432). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lebrument, Silvio, von
Waldstatt, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bearth, Alois, von Sumvitg, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3473 vom 17.08.2012 / CH-350.3.004.196-1 / 06818970

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fratix Holding SA in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.

002.522-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012,
Publ. 6813610). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 3474 vom 17.08.2012 / CH-350.3.002.522-3 / 06818154

Reto Thöny,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.352-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1998, S. 7385). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3475 vom 17.08.2012 / CH-350.1.005.352-0 / 06818156

Willi Götzl,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.000.865-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.1998, S. 2172). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3477 vom 17.08.2012 / CH-350.2.000.865-6 / 06818158

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Burger Express, Natalino Pollesel,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.

005.975-8, Place de la Gare 24, 2800 Delémont, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Cuisine rapide
(pannini, hamburger et pizzas). Personne(s) inscrite(s): Pollesel,
Natalino, de Italie , à Delémont, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 949 du 17.08.2012 / CH-670.1.005.975-8 / 06819202

MT Gastro Jura Sàrl,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.4.005.976-0,

Chemin du Vorbourg 22, 2805 Soyhières, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.08.2012. But:
Exploitation d'un hôtel restaurant (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 17.08.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Sirimsi-Altan, Fi-
dan, de Porrentruy, à Courroux, associée et présidente des gérants,
avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00; Agar-In, Nurten, de Turquie , à Renens VD, associée et
gérante, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 950 du 17.08.2012 / CH-670.4.005.976-0 / 06819204

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fonds de prévoyance de Wenger SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.

7.000.970-2, fondation (No. FOSC 5 du 09.01.2012, p. 0, Publ.
6494226). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gassmann, An-
dré, de Charmoille, à Courroux, membre, avec signature collective
à deux; Schaffter, Françoise, de Courtételle et Röthenbach im Em-
mental, à Porrentruy, secrétaire (hors-conseil), avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Wil-
lemin-Jankovics, Ilona Carole, de Clos du Doubs, à Bassecourt, se-
crétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux; Tharin,
François, de Champagne, à Delémont, membre, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 951 du 17.08.2012 / CH-670.7.000.970-2 / 06819206

Hasbro Holding SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.002.141-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 235 du 03.12.2009, p. 12, Publ.
5374240). Nouvelle adresse: c/o Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat
31, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 952 du 17.08.2012 / CH-670.3.002.141-5 / 06819208

Hasbro SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.001.737-8, société ano-

nyme (No. FOSC 108 du 06.06.2012, p. 0, Publ. 6707118). Nou-
velle adresse: Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 953 du 17.08.2012 / CH-670.3.001.737-8 / 06819210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Marie-Elisabeth Beuret,

 

à   L e  N o i r m o n t

, CH-674.1.000.

453-0, entreprise individuelle (No. FOSC 64 du 31.03.1994, p.
1772). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 954 du 17.08.2012 / CH-674.1.000.453-0 / 06819212

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Affentranger Fahrzeuge Altishofen,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.

1.795.085-3, Oberfeld 14, 6246 Altishofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Carrosseriereparaturen an Fahrzeugen
aller Art; Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Affentranger, Sviatlana, belarussische Staatsange-
hörige, in Altishofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Affen-
tranger, Stefan, von Gettnau, in Altishofen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5669 vom 17.08.2012 / CH-100.1.795.085-3 / 06818282

Dimecon GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.795.086-1, Hinter-

Herdschwand 26, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.
2012. Zweck: Beratung, Übernahme von Mandaten und Erbrin-
gung von Dienstleistungen alles für Multimediaprojekte; Handel,
Erstellung von Expertisen und Abnahmen sowie Entwicklung und
Evaluation von Techniken alles für Multimedia Einrichtungen,
namentlich Anzeige- und Kommunikations-Systeme sowie Netz-
werke für Daten und AV-Signale; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Müller, Fritz, von Altdorf UR, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5670 vom 17.08.2012 / CH-100.4.795.086-1 / 06818284

Gastronomie Salicunaj,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.1.795.087-7,

Bahnhofstrasse 2, 6260 Reiden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben und Gelegen-
heitswirtschaften; Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen jeglicher Art; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung
von Grundstücken. Eingetragene Personen: Salicunaj, Driton,
von Altishofen, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5671 vom 17.08.2012 / CH-100.1.795.087-7 / 06818286

Lili Gerüstbau GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.795.088-4, Nel-

kenstrasse 7, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2012. Zweck: Mon-
tage, Verleih sowie An- und Verkauf von Gerüsten; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wert-
schriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Avdiu, Val-
bone, kosovarische Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5672 vom 17.08.2012 / CH-100.4.795.088-4 / 06818416

Ringpark AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.089-1, c/o Linsi AG,

Pilatusstrasse 1, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Kauf, Halten, Verkauf, Vermitt-
lung und Vermietung von Immobilien; Handel mit Waren aller Art
sowie deren Import und Export; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Linsi, Jürg, von Luzern und Winterthur, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5673 vom 17.08.2012 / CH-100.3.795.089-1 / 06818418

S & B Kultur GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.090-0, Basel-

strasse 46, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2012. Zweck: Betrieb von
Gastronomie-, Hostel- und Kultureinrichtungen sowie Erbrin-
gung entsprechender Dienstleistungen im grafischen Bereich; Be-
teiligungen; Kauf, Vermittlung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen und anderen immateriellen Gütern; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Glenz, Barbara, von Kriens, in
Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Chiovelli, Stefan, von Sarnen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5674 vom 17.08.2012 / CH-100.4.795.090-0 / 06818420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto Huber AG Menznau in Liquidation,

 

i n   M e n z n a u

, CH-

100.3.014.784-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.
2011, Publ. 6181550). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5675 vom 17.08.2012 / CH-100.3.014.784-1 / 06818422

Big Trans AG,

 

i n   D a g m e r s el l e n

, CH-100.3.004.654-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 11, Publ.
5031224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker,
Peter, von Luthern und Willisau, in Altishofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luthern]; Galliker, Rolf, von Willisau
und Luthern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Willisau]. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 17.08.2012 / CH-100.3.004.654-3 / 06818424

BUMALU AG,

 

i n   M al te r s

, CH-100.3.015.150-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1998, S. 4002). Statutenände-
rung: 16.08.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hodel, Karl, von Emmen und Zell LU, in Gisikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5677 vom 17.08.2012 / CH-100.3.015.150-8 / 06818426

Burkart Landmaschinen GmbH,

 

i n   R a i n

, CH-100.4.021.881-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.
12.2008, S. 16, Publ. 4774838). Statutenänderung: 16.08.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart,
Philipp, von Rain und Dietwil, in Rain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00; Burkart, Hans, von Rain und Dietwil, in Rain, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Burkart, Marianne, von Rain und Diet-
wil, in Rain, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 17.08.2012 / CH-100.4.021.881-9 / 06818428

creativ-power gmbh,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.4.786.410-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009,
S. 12, Publ. 4944426). Statutenänderung: 16.08.2012. Firma neu:

Utz-Mode GmbH

. Zweck neu: Handel mit Textilien; Beteiligun-

gen; Gewährung von Darlehen; Erwerb, Veräusserung, Belastung,
Vermietung und Bebaauung von Immobilien. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wur-
den aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Utz, Daniel, von Langnau im Emmental,
in Ruswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Utz,
Anita, von Langnau im Emmental und Wolhusen, in Ruswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 17.08.2012 / CH-100.4.786.410-5 / 06819246

Galliker Familien Holding AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.3.

786.555-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 18,
Publ. 5975828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-
liker-Trachsel, Peter, von Luthern und Willisau, in Altishofen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luthern];
Galliker-Trachsel, Helena, von Luthern und Willisau, in Altisho-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
thern]; Galliker, Rolf, von Willisau und Luthern, in Horw, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Willisau]. 

Tagesregister-Nr. 5681 vom 17.08.2012 / CH-100.3.786.555-8 / 06818430

Galliker Holding AG,

 

i n   A l t i s h o fe n

, CH-100.3.006.141-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 9, Publ.
3413466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker,
Peter, von Luthern und Willisau, in Altishofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luthern]; Galliker, Rolf, von Willisau
und Luthern, in Horw, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Willisau]; Galliker, Helena, von Luthern und
Willisau, in Altishofen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
thern]. 

Tagesregister-Nr. 5682 vom 17.08.2012 / CH-100.3.006.141-3 / 06818432

Galliker Personalvorsorgestiftung,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.

7.028.084-5, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 8, Publ.
5253154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker,
Peter, 1940, von Luthern und Willisau, in Altishofen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luthern]; Galliker,
Rolf, von Willisau und Luthern, in Horw, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Willisau]. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 17.08.2012 / CH-100.7.028.084-5 / 06818434

Galliker Service AG,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.3.006.143-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2002, S. 10, Publ.
501530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker,
Helena, von Luthern und Willisau, in Altishofen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luthern]; Barmettler, Paul, von Buochs, in
Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Trach-
sel, Pirmin, von Rüeggisberg, in Willisau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Willisau-Land]; Galliker, Peter, von Luthern
und Willisau, in Altishofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Luthern]; Galliker, Rolf, von Luthern und Willisau, in
Horw, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Willisau, in Willisau-Land]; Galliker, Peter, 1963, von Luthern
und Willisau, in Nebikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in

Luzern, Revisionsstelle; Erni, Erich, von Egolzwil, in Sursee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschopp, Franz, von Dagmersellen,
in Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wechsler, Thomas,
von Luthern, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5684 vom 17.08.2012 / CH-100.3.006.143-7 / 06818436

Galliker Transport AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.3.022.061-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ.
6486068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iten, Hans, von Oberägeri, in Oberägeri, mit Kollektivprokura
zu zweien; Suter, Richard, von Gränichen, in Gränichen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Z'Brun, Roger, von Turtmann, in Lupfig,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galliker, Peter, 1940, von Luthern und Willisau, in Al-
tishofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luthern];
Galliker, Rolf, von Willisau und Luthern, in Horw, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Willisau]; Galliker, He-
lena, von Luthern und Willisau, in Altishofen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luthern]; Felder, Felix, von Hergiswil bei Willi-
sau, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Em-
men]; Wechsler, Thomas, von Luthern, in Rothrist, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nebikon]; Babst, Simon,
von Willisau, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler,
Wolfgang, von Luthern, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Christoph, von Altishofen, in Reiden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rölli, Roger, von Hergiswil bei Willisau,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Peter, von
Trub, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 17.08.2012 / CH-100.3.022.061-2 / 06818438

Galliker Wohlfahrtsfonds,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.7.006.

142-7, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 10, Publ.
5262056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker,
Peter, von Luthern und Willisau, in Altishofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luthern]; Galliker, Helena, von Luthern
und Willisau, in Altishofen, Mitglied und Protokollführerin
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift [bisher: in Luthern]. 

Tagesregister-Nr. 5686 vom 17.08.2012 / CH-100.7.006.142-7 / 06818440

Genossenschaft Zunfthaus zu Pfistern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

5.008.846-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011,
Publ. 6279514). Domizil neu: c/o Paul Odermatt, Bundesstrasse
25, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zai, Peter, von Luzern und Bad Ragaz, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Odermatt, Paul, von Dallenwil, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Märchy, Urs,
von Schwyz, in Ebikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5687 vom 17.08.2012 / CH-100.5.008.846-0 / 06818442

Hans Erni-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.005.698-1, Stiftung

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517216). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zemp Gsponer, Christina, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 17.08.2012 / CH-100.7.005.698-1 / 06818444

Hans Renggli Bau AG Malters, Zweigniederlassung Bero-

münster,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.9.793.772-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442132), mit
Hauptsitz in: Malters. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hüsler, Ruedi, von Neudorf, in Beromünster, mit
Einzelprokura; Mahrer, Michael, von Möhlin, in Sursee, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5689 vom 17.08.2012 / CH-100.9.793.772-8 / 06818446

Hans Renggli Bau AG Malters, Zweigniederlassung Gross-

wangen,

 

i n   G r o ss w a n g e n

, CH-100.9.793.773-3, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442134), mit
Hauptsitz in: Malters. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hüsler, Ruedi, von Neudorf, in Beromünster, mit
Einzelprokura; Mahrer, Michael, von Möhlin, in Sursee, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5690 vom 17.08.2012 / CH-100.9.793.773-3 / 06818448

Heini & Partner AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.023.185-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 10, Publ. 4512552).
Statutenänderung: 14.08.2012. Firma neu: 

Heini Geomatik AG

.

Sitz neu: 

W i l l i s a u

. Domizil neu: Vorstadt 19, 6130 Willisau. Qua-

lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung in den Statuten über
die Sachübernahme ist weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 23.11.1999 übernimmt die Gesellschaft
von Pius Blum, von Ruswil und Hochdorf, in Ruswil, von seiner
bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Pius Blum, Dipl. Ing. ETH, in Ruswil, das Inventar zum Preise von
CHF 248'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5691 vom 17.08.2012 / CH-100.3.023.185-3 / 06818450

Ida und Albert Flersheim-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.

005.934-4, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ.
6059258). Domizil neu: c/o Anne-Christine Gnekow, Adligenswi-
lerstrasse 10, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5692 vom 17.08.2012 / CH-100.7.005.934-4 / 06818452

Imbach Logistik AG,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-100.3.006.881-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 11, Publ.
5024148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker,
Peter, 1940, von Luthern und Willisau, in Altishofen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Luthern]. 

Tagesregister-Nr. 5693 vom 17.08.2012 / CH-100.3.006.881-4 / 06818454

Kurmann Marcel,

 

i n   R e i d e n

, CH-400.1.027.824-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533106). Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, vom 16.08.2012 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
16.08.2012, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5694 vom 17.08.2012 / CH-400.1.027.824-6 / 06818456

Löwengraben Kiosk GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.786.197-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.
12.2010, S. 16, Publ. 5960504). Domizil neu: Falkengasse 4+6,
6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5695 vom 17.08.2012 / CH-100.4.786.197-9 / 06818458

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MTAG Technology AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.793.569-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Pia, von Zell LU, in Bever, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller,
Roland Viktor, von Gersau, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
dea, Adrian, rumänischer Staatsangehöriger, in Bukarest (RO),
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Vaida, Matei,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bukarest (RO), Vizepräsi-
dent und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Stahel, Jens, von Win-
terthur, in Luzern, Geschäftsführer und Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5696 vom 17.08.2012 / CH-100.3.793.569-9 / 06818460

Network FinancialProvider Group AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-320.

3.056.311-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011,
Publ. 6143750). Domizil neu: Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5697 vom 17.08.2012 / CH-320.3.056.311-3 / 06818462

Reviderm Swiss AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.028.569-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 10, Publ. 5596854).
Domizil neu: Neustadtstrasse 7, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5698 vom 17.08.2012 / CH-100.3.028.569-0 / 06818464

Rota Tech AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.023.578-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ.
6453178). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5699 vom 17.08.2012 / CH-100.3.023.578-4 / 06818466

SprachMax AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-170.3.013.792-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675668). Firma
neu: 

SprachMax AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinku-

lierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Luzern, Abteilung 3, vom 16.08.2012 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 16.08.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5700 vom 17.08.2012 / CH-170.3.013.792-5 / 06818468

Sustra Dienstleistungen AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.026.500-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 12, Publ.
5598848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf,
Alex, von Sursee und Büron, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sursee, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kott-
mann, Friedrich, genannt Fritz, von Sursee, in Schenkon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Urs, von Zell LU, in Zell
LU, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5701 vom 17.08.2012 / CH-100.3.026.500-8 / 06818470

TAT Kauffmannweg 28 GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.

238-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2007, S. 8, Publ. 3729264). Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reumschüs-
sel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5702 vom 17.08.2012 / CH-100.4.787.238-2 / 06818472

Thai Lotus Gastronomie AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.015.999-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 8, Publ.
3085566). Statutenänderung: 16.08.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amatavivadhana, Dr. Adul, thailändischer
Staatsangehöriger, in Bangkok (Thailand), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kronenberg, Joseph A., von Hochdorf, in
Bangkok (Thailand), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronenberg, Martin,
von Hochdorf, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5703 vom 17.08.2012 / CH-100.3.015.999-2 / 06818474

Typhaine Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.791.149-6, Stiftung

(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 11, Publ. 5670866). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sabatier, Marie-Hélène Yseult,
kanadische Staatsangehörige, in Ottawa (CA), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Einzel-
unterschrift]; Chalié, Raphaële, französische Staatsangehörige,
in Montpellier (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Guerra, Patricia, von
Gersau, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5704 vom 17.08.2012 / CH-100.7.791.149-6 / 06818476

Verein Kinderkrippe Kiriku,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.787.403-

3, Verein (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 10, Publ. 3802062).
Name neu: 

Verein Kinderkrippe Kiriku in Liquidation

. Der Verein

hat sich mit Beschluss der Vereinsversammlung vom 31.03.2012
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lander Keser, Claude Anne, von Genf, in Zürich, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Merdan, Aliye, von Zürich, in Zürich, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Keser, Erdem, von Genf, in
Zürich, Aktuar, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raduner, Ursula, von Buchs SG, in Illnau-
Effretikon, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5705 vom 17.08.2012 / CH-100.6.787.403-3 / 06818478

Weber Assistance GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.787.030-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2006, S. 10, Publ. 3648752). Statutenänderung: 08.08.2012. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Hans-Peter, von Zürich und Zug, in Horw, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5706 vom 17.08.2012 / CH-100.4.787.030-9 / 06818480

XELINX Swiss AG

, bisher in Herisau, CH-300.3.017.404-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671436).
Gründungsstatuten: 30.04.2012, Statutenänderung: 14.08.2012.
Firma neu: 

Oceanus AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theo-
dor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Yves,
von Full-Reuenthal, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5707 vom 17.08.2012 / CH-300.3.017.404-8 / 06818482

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blue Nature GmbH, Ahlen, Zweigniederlassung Altishofen/

Schweiz in Liquidation,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.9.791.977-3,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012,
Publ. 6666206), mit Hauptsitz in: Ahlen (DE). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Zweigniederlassung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5708 vom 17.08.2012 / CH-100.9.791.977-3 / 06818484

Jakob Schärli-Christen,

 

i n   U f h u s e n

, CH-100.1.002.957-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 28.07.1971, S. 1870). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5709 vom 17.08.2012 / CH-100.1.002.957-7 / 06818486

Utz Mode,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.1.024.266-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000, S. 8165). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
16.08.2012 Aktiven von CHF 1'618'713.70 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1'454'735.70 auf die creativ-power gmbh (neu:
Utz-Mode GmbH), in Ruswil (CH-100.4.786.410-5). Gegenleis-
tung: Gutschrift von CHF 163'978.00. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5710 vom 17.08.2012 / CH-100.1.024.266-9 / 06819248

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architecture & Coaching d'intérieur - Geiser,

 

à   N e u c h â t e l

,

faubourg de l'Hôpital 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108522-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Geiser Benjamin, de
Langenthal, à Neuchâtel. But: architecture et coaching d'intéri-
eur.

Registre journalier no 3135 du 17.08.2012 / CH-645.4.108.522-4 / 06817934

RS CONCEPT - Rolf Schneider,

 

à P es eu x

, Grand'Rue 27,

2034 Peseux, CH-645-4108518-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Schneider Rolf, de Langenbruck, à Peseux. But:
conseils et prestations de service dans le domaine de l'assurance,
particulièrement la gestion intégrale du portefeuille d'assurance,
analyse des risques d'entreprises et de prévoyance, conseil en ma-
tière de financement hypothécaire, développement d'un réseau de
courtiers en qualité.

Registre journalier no 3136 du 17.08.2012 / CH-645.4.108.518-8 / 06818028

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bureau d'Adresses de Neuchâtel SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

4103918-9 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6636950). Bernoulli Claude
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs, sont
radiés. Reber François, membre du conseil d'administration,
jusqu'ici secrétaire, nommé président, continue de signer collec-
tivement à deux. Graber Rolf Erich, de Sigriswil, à Le Locle, est
membre et secrétaire du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 3137 du 17.08.2012 / CH-645.4.103.918-9 / 06819186

ESPRIT Informatique - Spichiger,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4107276-4 (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402218). Nouvelle ad-
resse: rue des Beaux-Arts 5, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3138 du 17.08.2012 / CH-645.4.107.276-4 / 06819188

F.M. DuRoy SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1007161-

7 (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405868). 'LDP Administration et
Gestion Laurent Durgniat et Daniel Prochazka' n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 11.11.2010, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 3139 du 17.08.2012 / CH-645.1.007.161-7 / 06819190

Giant Studio Ada Pisino Surdez,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

1008356-4 (FOSC du 21.01.2003, p. 10/822152). Pisino Surdez
Ada porte maintenant le nom de Pisino Ada. Nouvelle raison de
commerce: 

Giant Studio Ada Pisino

.

Registre journalier no 3140 du 17.08.2012 / CH-645.1.008.356-4 / 06818030

Parking du Seyon S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002774-3

(FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476818). Pizzera Benoît, Péquignot
Blaise, Bernoulli Claude et Wolfrath Fabien ne sont plus adminis-
trateurs; les pouvoirs des trois premiers sont radiés. Administra-
tion: Nicolet-dit-Félix Patrick Alain, nommé président, Vauthier
Robert, nommé vice-président, Schwarb Christophe, de Eiken, à
Neuchâtel, secrétaire, Berney Sylvère Roland, de L'Abbaye, à Thô-
nex, Bernoulli Marc, de Neuchâtel, à Hauterive (NE), Pizzera Ad-

rien Claude Olivier, de Colombier (NE), à Cortaillod, et Labastrou
François, maintenant domicilié à Peseux, lesquels signent coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 3141 du 17.08.2012 / CH-645.1.002.774-3 / 06819192

plusvalue rh SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002979-9 (FOSC du

05.02.2009, p. 15/4864240). Lehmann Spring Barbara, de Lang-
nau im Emmental, à Köniz, est membre et vice-présidente du con-
seil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 3142 du 17.08.2012 / CH-645.1.002.979-9 / 06819194

Prébit SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-4107882-9 (FOSC du 30.03.

2012, p. 0/6618228). L'inscription n 1509 du 27.03.2012 est rec-
tifiée en ce sens que le but de la société est: fabrication et vente de
produits bitumineux (et non pas bitumeux), exécution de toutes
opérations et conclusion de tous contrats propres à promouvoir les
produits de la société et leurs dérivés (pour but complet, cf. sta-
tuts).

Registre journalier no 3143 du 17.08.2012 / CH-645.4.107.882-9 / 06818032

swisspro SR SA, succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4099031-9 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6403792). La procu-
ration de Simon-Vermot Mike est radiée.

Registre journalier no 3144 du 17.08.2012 / CH-645.4.099.031-9 / 06819180

Technocorp Holding S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000706-0

(FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716556). Nouvelle adresse: avenue du
Collège 10, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 3145 du 17.08.2012 / CH-645.1.000.706-0 / 06819182

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heidi Racine,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1003141-2 (FOSC du 22.01.

1988, p. 273). L'inscription est radiée par suite du décès de la ti-
tulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3146 du 17.08.2012 / CH-645.1.003.141-2 / 06818024

Serac-Valtra S.A.,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-1006023-9

(FOSC du 07.12.2010, p. 12/5927792). Les actifs et les passifs sont
repris par la société EBL Telecom AG, à Liestal (CH-280-3004317-
3). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 3147 du 17.08.2012 / CH-645.1.006.023-9 / 06819184

Surdez Christian,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-

4096478-4 (FOSC du 15.07.2003, p. 9/1084516). L'inscription est
radiée par suite du décès du titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3148 du 17.08.2012 / CH-645.4.096.478-4 / 06818026

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chrampfer und Flicker, Infanger,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.003.

947-1, Ennerbergstrasse 1, 6374 Buochs, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Renovationen und Unterhalt von Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Infanger, Paul, von Engelberg,
in Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1328 vom 17.08.2012 / CH-150.1.003.947-1 / 06818590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiengesellschaft Franz Murer,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.

000.122-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011,
Publ. 6473316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Are-
gger, Thomas, von Werthenstein, in Emmenbrücke (Emmen),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1329 vom 17.08.2012 / CH-150.3.000.122-9 / 06818592

BJC Immobilien GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-170.4.003.324-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18.11.
2003, S. 10, Publ. 1265762). Firma neu: 

BJC Immobilien GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Beat Otto Bünter, Bluemattstrasse

141, 6370 Stans. Mit Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 16.08.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bünter, Beat Otto, von
Wolfenschiessen, in Stans, Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Bünter-Grob, Jakob, von Wolfenschiessen, in Stans, Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; BÜMMO GmbH in Liquidation (150.4.000.
399-7), in Stans, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: BÜMMO GmbH, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1330 vom 17.08.2012 / CH-170.4.003.324-1 / 06818594

BÜMMO GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.399-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S.
8876). Firma neu: 

BÜMMO GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

c/o Beat Otto Bünter, Bluemattstrasse 141, 6370 Stans. Mit Erklä-
rung vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 16.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bünter, Beat Otto, von Wolfenschiessen, in
Stans, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Bünter-Grob, Jakob, von
Wolfenschiessen, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1331 vom 17.08.2012 / CH-150.4.000.399-7 / 06818596

Interrenova AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.519-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6813798). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 19, 6052 Hergiswil
NW. 

Tagesregister-Nr. 1332 vom 17.08.2012 / CH-150.3.002.519-2 / 06818598

Patentia Hergiswil AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

734-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2001, S. 5021).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Jo-
seph, von Unterägeri, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steinhilber, Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Poli, Angelo, von Huttwil,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; JPK Wirtschaftsprüfung AG (CH-150.
3.001.421-1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 17.08.2012 / CH-150.3.001.734-6 / 06818600

Refog-Export, Y. Oguz,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.1.000.

363-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.1992, S.
3155). Domizil neu: Pilatusstrasse 42, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 17.08.2012 / CH-150.1.000.363-0 / 06818602

Werder Creation,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.1.000.026-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 29.12.1994, S. 7121). Do-
mizil neu: Am Scheidgraben 1, 6373 Ennetbürgen. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 17.08.2012 / CH-150.1.000.026-6 / 06818604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bucher Consulting,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-100.1.024.590-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2001, S. 2547).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1336 vom 17.08.2012 / CH-100.1.024.590-8 / 06818606

Troika Sports AG in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.

3.003.222-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012,
Publ. 6564278). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1337 vom 17.08.2012 / CH-150.3.003.222-9 / 06818608

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Parkland,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.6.004.258-2, c/o Pachmann

Rechtsanwälte AG, Schürstrasse 17, 6062 Wilen (Sarnen), Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2012. Zweck: Der Verein
bezweckt die Unterstützung älterer Menschen in ihrem letzten Le-
bensabschnitt und die Förderung des Hospizgedankens. Der Verein
bietet individuelle Unterstützung für Personen in Notlage, für Per-
sonen in wirtschaftlichen Schwierigkeiten und für Personen in
Ausbildung. Mittel: Mitgliederbeiträge. Eingetragene Personen:
Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Sarnen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rüegg, Conradin, von Seegräben, in Russikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harrer, Ingeborg,
von Gais, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 17.08.2012 / CH-140.6.004.258-2 / 06818580

RWD Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.259-1, Bahn-

hofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im
Besonderen auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistungen.
Vollständige Zweckumschreibung siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern
alle Adressen bekannt sind; sonst durch Veröffentlichung im
SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 16.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Butelha, Vya-
cheslav, ukrainischer Staatsangehöriger, in Meilen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 17.08.2012 / CH-140.3.004.259-1 / 06818582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

COA Beratungs AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-020.3.008.004-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, S. 0, Publ.
6795670). Statutenänderung: 16.08.2012. Firma neu: 

PLIM

Group AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung

von und den Handel mit Konsum- und industriellen Gütern aller
Art. Die Gesellschaft kann sich anderen Unternehmen aller Art be-
teiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Gü-
ter und Rechte, materieller und immaterieller Natur, kaufen und
verkaufen sowie Liegenschaften im In- und Ausland kaufen, ver-
äussern, vermitteln und verwalten.. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 17.08.2012 / CH-020.3.008.004-2 / 06818584

Jet Clean Tools GmbH,

 

i n   L u n ge r n

, CH-140.4.003.416-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 10, Publ. 5745138). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Erlinsbach SO im Handelsregister des Kantons So-
lothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwal-
den von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 17.08.2012 / CH-140.4.003.416-5 / 06818588

TOSS.ch GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.162-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012,
S. 0, Publ. 6783992). Zweigniederlassung neu: Entlebuch (CH-
100.9.795.066-2). 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 17.08.2012 / CH-140.4.003.162-3 / 06818586

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Apo Consult AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.999-3, c/o We-

ber Treuhand AG, Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2012. Zweck: Be-
ratung und Marketing von und Beteiligung an wirtschaftlichen
Unternehmungen, vorzugsweise Apotheken. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
andere Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen, über-
bauen, pachten, verpachten etc. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen, sofern alle Adressen der Inhaberaktio-
näre bekannt sind, mittels eingeschriebenem Brief an diese, an-
dernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7275 vom 17.08.2012 / CH-320.3.071.999-3 / 06818108

Rollna Urs Künzler,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.072.000-2, Gar-

tenstrasse 32, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Flaschenverschlüssen aller Art und mit
Applikationsgeräten zum Anbringen der Verschlüsse sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Grafik und Design. Eingetragene
Personen: Künzler, Urs, von Walzenhausen, in Widnau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7276 vom 17.08.2012 / CH-320.1.072.000-2 / 06818110

SWIZZPOL Miara,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.072.001-8, Rhein-

strasse 21, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Handelswaren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Miara, Susanna, von Rorschacherberg, in Wid-
nau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Miara, Jan Georg, von
Rorschacherberg, in Au SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7277 vom 17.08.2012 / CH-320.1.072.001-8 / 06818112

Trendy Business Consulting Establishment, Schaan (LI),

Zweigniederlassung St.Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.072.

002-2, c/o Alfa Treuhand- und Revisions AG, Teufenerstrasse 12,
9000 St. Gallen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0001.031.511-6.
Firma Hauptsitz: Trendy Business Consulting Establishment.
Rechtsform Hauptsitz: Anstalt nach dem Recht des Fürstentums
Liechtenstein. Hauptsitz: Schaan (LI). Kapital Hauptsitz: Anstalts-
fonds: CHF 20'000.00; Liberierung: CHF 20'000.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Durchführung von Finanz- und
Handelsgeschäften jeder Art, Übernahme von Vertretungen, Pa-
tent- und Lizenzverwertungen, Handel mit und Vertrieb von Wa-
ren aller Art, Export-, Import- und Transitgeschäfte auf eigene und
fremde Rechnung, Beteiligungen, Anlage und Verwertung von
Vermögenswerten aller Art, Dienstleistungen in der Baubranche,
Innenausbau und Handwerk, das heisst Planung, Ausführung,
Organisation und Beratung in allen diesen Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Fiala, Petr, deutscher Staatsangehöriger, in Alten-
dorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7278 vom 17.08.2012 / CH-320.9.072.002-2 / 06818114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BalTür GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.061.824-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 23,
Publ. 5139618). Domizil neu: Hubstrasse 33, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 7279 vom 17.08.2012 / CH-320.4.061.824-4 / 06818882

Bernhard Hungerbühler-Stiftung,

 

i n   Ob e r u z w i l

, CH-320.7.

005.323-9, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 12, Publ.
5303950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Claudia, von Meilen, in Gossau SG, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Gabriela
Ida, von Mosnang und Appenzell, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7280 vom 17.08.2012 / CH-320.7.005.323-9 / 06818884

Consultimo Züger AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.062.773-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 10, Publ.
4345534). Statutenänderung: 15.08.2012. Firma neu: 

Consul-

timo Wespe AG

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 70, 8716 Schme-

rikon. Zweck neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Treuhand-, Steuer-, Liegenschaften- und Unternehmensbera-
tungsbereich. Die Gesellschaft kann immaterielle Güter sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder veräussern, Geschäftsfüh-
rung und Vertretung anderer Unternehmen übernehmen, sich
mittelbar oder unmittelbar an anderen Unternehmen beteiligen,
gründen oder erwerben sowie Tochtergesellschaften oder Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und wieder auflö-
sen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger,
Bruno, von Wangen SZ, in Schmerikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Züger, Renate, von Wangen SZ,
in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wespe, Ro-
man, von Schmerikon, in Schmerikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; WespeZehnder, Rahel Marth,
von Schmerikon und Winterthur, in Schmerikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7281 vom 17.08.2012 / CH-320.3.062.773-9 / 06818116

El Turko GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-440.4.020.294-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 14,
Publ. 5931780). Firma neu: 

El Turko GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 16.08.2012 mit
Wirkung ab dem 16.08.2012, 09.45 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7282 vom 17.08.2012 / CH-440.4.020.294-0 / 06818118

Erko Management GmbH in Liquidation,

 

i n   G a m s

, CH-217.

3.538.882-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 12.07.2012, Publ. 6764152). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 14.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7283 vom 17.08.2012 / CH-217.3.538.882-8 / 06818886

Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlassung St. Gal-

len,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.056.633-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585578), mit Hauptsitz in:
Hedingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perilli,
Pasquale, von Fällanden, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7284 vom 17.08.2012 / CH-320.9.056.633-8 / 06818888

exceet Group AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.060.115-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feisst,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7285 vom 17.08.2012 / CH-320.3.060.115-5 / 06818890

G. Raimann,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.016.103-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 11, Publ.
3989712). Domizil neu: Alte Jonastrasse 65, 8640 Rapperswil . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raimann-Möderndor-
fer, Gertraud, von Goldingen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mauren
(FL)]. 

Tagesregister-Nr. 7286 vom 17.08.2012 / CH-320.1.016.103-5 / 06818892

GEBR. VOSER AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.022.376-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6431). Statutenän-
derung: 13.08.2012. Firma neu: 

Gebr. Voser AG

. Zweck neu: Wa-

rentransporte aller Art im In- und Ausland, Reparaturen von Nutz-
fahrzeugen und Baumaschinen aller Art, Handel mit Neu- und
Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 18.03.1983 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 18. März 1983 einen Trax und zwei
Autos zum Preise von CHF 29'000.–, welcher vollumfänglich an
das Grundkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die Namen
und Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt, so kön-
nen solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urania Treuhand AG, in Zuzwil SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voser, Da-
niel, von Neuenhof, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grüningen]. 

Tagesregister-Nr. 7287 vom 17.08.2012 / CH-320.3.022.376-6 / 06818120

Goldenrot AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.071.891-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Wendelin, von Berg SG, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walker, Curt Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in
Salenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7288 vom 17.08.2012 / CH-320.3.071.891-0 / 06818894

Haselmeier GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-350.4.000.644-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
Publ. 6508560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gabriel, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel,
Frédéric, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 7289 vom 17.08.2012 / CH-350.4.000.644-7 / 06818896

IEP Ingenieure AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.480-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796162).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Urs, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7290 vom 17.08.2012 / CH-320.3.063.480-1 / 06818898

Iromedica AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.005.465-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634870). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erni, Leonhard Eugen,
von Volketswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7291 vom 17.08.2012 / CH-320.3.005.465-2 / 06818900

Jet-Trans GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.4.067.548-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6788892). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schütz, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Walde SG
(St. Gallenkappel), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bagach, Andrey, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7292 vom 17.08.2012 / CH-320.4.067.548-7 / 06818902

K2r Produkte AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.501-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634872).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Leonhard Eu-
gen, von Volketswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7293 vom 17.08.2012 / CH-320.3.002.501-5 / 06818904

mobil Werke AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.051.352-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365096). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger, Ed-
win, von Oberegg, in Wolfhalden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Bernadette, von Berneck, in Thal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7294 vom 17.08.2012 / CH-320.3.051.352-5 / 06818906

P + F International Business Partners AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.061.854-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2008, S. 10, Publ. 4617714). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scherrer, Dr. Erwin, von Kirchberg SG, in Wil SG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Orsini, Dr. Pierluigi,
italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 7295 vom 17.08.2012 / CH-320.3.061.854-7 / 06818908

Pia Hugentobler Stiftung,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.7.043.

167-0, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 13, Publ.
5366006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Claudia, von Meilen, in Gossau SG, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Gabriela
Ida, von Mosnang und Appenzell, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7296 vom 17.08.2012 / CH-320.7.043.167-0 / 06818910

Prefera Holding AG,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.3.051.099-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 12, Publ.
4520016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser-
Vils, Susanne, von Quarten und Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-
Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Sargans]. 

Tagesregister-Nr. 7297 vom 17.08.2012 / CH-320.3.051.099-0 / 06818912

Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10'123 vom 12.10.2010. 

SOLID GROUP

- UNITED SERVICES GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.067.995-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 12, Publ. 5856742). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widauer, Robert, von Trub, in Sevelen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [nicht: Widnauer, Robert].

Tagesregister-Nr. 7298 vom 17.08.2012 / CH-320.4.067.995-8 / 06818914

Sonnenbräu AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.3.000.294-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 14, Publ. 6018432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf-Enzler, Herta,
von Rebstein, in Winterthur, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Graf, Claudia, von Reb-
stein, in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7299 vom 17.08.2012 / CH-320.3.000.294-5 / 06818916

sportsevision ag,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.069.509-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220464).
Statutenänderung: 17.08.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7300 vom 17.08.2012 / CH-320.3.069.509-1 / 06818918

SSC Service Center Gesellschaft für mobile Sanitär- und

Raumeinheiten mbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.039.538-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012,
Publ. 6810810). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reichenburg im Handelsregister des Kantons Schwyz unter
der neuen Firma WMS WC-Mietservice GmbH eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7317 vom 17.08.2012 / CH-320.4.039.538-3 / 06818932

Steinemann Technology AG,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-320.3.002.

885-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6547708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüdlinger, Stephan, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bannwart, Stephan Josef, von Kirchberg SG, in
Häuslenen (Aadorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7301 vom 17.08.2012 / CH-320.3.002.885-8 / 06818920

Steinlin GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.052.666-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6724736). Firma neu: 

Steinlin GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.08.
2012 mit Wirkung ab dem 15.08.2012, 15.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7302 vom 17.08.2012 / CH-320.4.052.666-2 / 06818122

Toko Eventmanagement, Inhaber Koch,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.061.148-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 10.02.
2010, S. 13, Publ. 5487254). Firma neu: 

advents pro concept

store, Inhaber T. Koch

. Sitz neu: 

W i t t en b ac h

. Domizil neu: Im

Zentrum 3a, 9300 Wittenbach. Zweck neu: Handel mit Sport- und
Konfektionsartikeln aller Art, verwandte Artikeln, Waren aller Art
im Gross- und Einzelhandel, Handel mit Waffen und Munition
und deren Bestandteile sowie Organisation, Planung und Durch-
führung von Veranstaltungen aller Art. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Immobilien im eigenen Namen kaufen, verkaufen oder verwal-
ten. 

Tagesregister-Nr. 7303 vom 17.08.2012 / CH-320.1.061.148-0 / 06818124

Trawosa AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.011.237-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317142). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mussnig, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7304 vom 17.08.2012 / CH-320.3.011.237-6 / 06818922

VERITEC INNOVATION AG,

 

i n   O b er u z w i l

, CH-320.3.045.

459-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 12,
Publ. 4632752). Statutenänderung: 16.08.2012. Aktienkapital

neu: CHF 330'000.00 [bisher: CHF 225'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 330'000.00 [bisher: CHF 225'000.00]. Aktien
neu: 1'650 Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 1125 Namen-
aktien zu CHF 200.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briggeler, Herbert,
von Stalden VS, in Neyruz FR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Utzenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 7305 vom 17.08.2012 / CH-320.3.045.459-6 / 06818126

ZMB Zuberbühler AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.063.365-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6500912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Corinne, von
Schwellbrunn und Gossau SG, in Arnegg (Gossau SG), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Zuberbühler, Corinne, von Schwell-
brunn]. 

Tagesregister-Nr. 7306 vom 17.08.2012 / CH-320.3.063.365-6 / 06818924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Rivellini Restaurant Promenade,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.031.655-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1990,
S. 2586). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7307 vom 17.08.2012 / CH-320.1.031.655-7 / 06818128

Andreas Gasser,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.004.254-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.1991, S. 3834). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7308 vom 17.08.2012 / CH-320.1.004.254-1 / 06818130

Auto Halbeisen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.048.089-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593174). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom
15.08.2012 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das
Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7309 vom 17.08.2012 / CH-320.1.048.089-7 / 06818926

Baumontage Berisha,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.1.070.283-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672948). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7310 vom 17.08.2012 / CH-320.1.070.283-1 / 06818928

DEAG Dental Labor AG in Liquidation,

 

i n   F l u m s

, CH-350.

3.006.427-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011,
Publ. 6317520). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-Sarganserland
vom 16.08.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7311 vom 17.08.2012 / CH-350.3.006.427-1 / 06818930

Elfriede Scherrer,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.019.972-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 04.02.1992, S. 507). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes der Inhaberin erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 7312 vom 17.08.2012 / CH-320.1.019.972-2 / 06818132

Landgasthof Linde Michael Vetsch,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-

320.1.053.787-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 28.07.
2003, S. 8, Publ. 1103814). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7313 vom 17.08.2012 / CH-320.1.053.787-5 / 06818134

Marilena's Kiosk, Romano Marilena,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.

1.070.683-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012,
Publ. 6498756). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7314 vom 17.08.2012 / CH-320.1.070.683-7 / 06818136

Pub - Bar Why Not und Hotel Pizol, Christian Bundi,

 

i n   S a r -

ga ns

, CH-320.1.049.130-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20

vom 31.01.2003, S. 10, Publ. 841740). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7315 vom 17.08.2012 / CH-320.1.049.130-8 / 06818138

Reaha-Hangartner,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.1.033.564-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.1991, S. 5104). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 7316 vom 17.08.2012 / CH-320.1.033.564-0 / 06818140

Stiftung Radiance Suisse,

 

i n   G r a b s

, CH-100.7.022.964-4,

Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6421592). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.05.2012
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7318 vom 17.08.2012 / CH-100.7.022.964-4 / 06818142

SWIZZPOL Miara,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.069.628-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244378).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7319 vom 17.08.2012 / CH-320.1.069.628-3 / 06818144

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Discofin Beteiligungs AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-160.3.000.762-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.
2012, S. 0, Publ. 6666994). Domizil neu: bei Ulrich Bohn, Char-
lottenweg 19, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bohn, Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Neuhausen am Rheinfall, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 17.08.2012 / CH-160.3.000.762-1 / 06818660

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LAMOTRA AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.3.003.006-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638750).
Domizil neu: bei stoll technik gmbh, Bahnhofstrasse 1, 8217 Wil-
chingen. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 17.08.2012 / CH-290.3.003.006-9 / 06818364

Premium Trust AG in Liquidation,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-

020.3.031.455-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, S. 0, Publ. 6764122). Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt laut Verfügung vom 15.08.2012 des Kantonsgerichts
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 17.08.2012 / CH-020.3.031.455-0 / 06818366

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ETR Eventtechnik Reinmann,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-241.1.011.

194-0, Gerlafingenstrasse 45, 4565 Recherswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Eventorganisation sowie Ver-
mietung von Musik, Licht und Partyzubehör. Eingetragene Per-
sonen: Reinmann, Severin, von Walliswil bei Niederbipp, in Re-
cherswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2995 vom 17.08.2012 / CH-241.1.011.194-0 / 06818400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. U. Energy AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.007.790-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6544740).
Firma neu: 

A. U. Energy AG in Liquidation

. Mit Urteil des Amts-

gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 24.
07.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 2996 vom 17.08.2012 / CH-241.4.007.790-0 / 06819196

Alpiq AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6763600). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Hansjörg,
von Nunningen, in Thürnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stahel, Christopher, von Luzern, in Mägenwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tews, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rehmann, Beat, von
Kaisten, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochon,
Jean-Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Danioth, Gerhard, von Ander-
matt, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfer,
Jean-Michel, von Rolle, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joye, Eric, von Mannens-Grandsivaz FR, in Mézières VD,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fekete, Kitti, ungarische Staatsangehörige, in Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milanovic, Ermin, von
Oensingen, in Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pletka Carnot, Jan Markus, von Müllheim, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Melanie, von Egliswil, in Wettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2997 vom 17.08.2012 / CH-249.3.000.044-9 / 06819198

Autogrill Schweiz AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.035-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zanini, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Cusano Mi-
lanino (IT), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nardi, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in San
Lazzaro di Savena (IT), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2998 vom 17.08.2012 / CH-249.3.000.035-3 / 06819200

A-Z Umzüge & Transporte GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.009.

459-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2010, S. 12, Publ. 5820806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuçi, Brahim, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Kuqi,
Brahim]; Kuçi, Zyrafete, kosovarische Staatsangehörige, in Olten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Kuqi, Zyrafete]. 

Tagesregister-Nr. 2999 vom 17.08.2012 / CH-241.4.009.459-6 / 06819302

Engsim AG,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.3.010.417-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6366838).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Steinhausen,
neu firmierend mit 'AI Do IT AG', im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3011 vom 17.08.2012 / CH-241.3.010.417-4 / 06819342

Famtech Kunststofftechnologie AG,

 

i n   L a u p e r s d o r f

, CH-

240.3.000.527-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
S. 0, Publ. 6587250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luc, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in
Santa Cristina de Aro (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graber, Jules-Antoine, von Oftringen,
in Embrach, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Graber, Gloria, von Merenschwand, in Em-
brach, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BF Treuhand AG (CH-280.3.002.791-0), in Biel-
Benken, Revisionsstelle; Csatlos, Marcel Josef, von Triengen, in
Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Dr. Peter-
Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Amlikon-Bissegg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Häfeli, Roland, von
Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strasser & Vögtli Treu-
hand AG (CH-400.3.024.305-2), in Küttigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3000 vom 17.08.2012 / CH-240.3.000.527-0 / 06819304

Franz Frommenwiler EURO STAR,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-

241.1.004.389-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2004, S. 12, Publ. 2427712). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Entscheid des Gerichtspräsidenten des Bezirks-
gerichts Arlesheim, in Arlesheim, am 14.08.2012, 10.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3001 vom 17.08.2012 / CH-241.1.004.389-1 / 06819328

FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG,

 

i n   O e n s i n -

ge n

, CH-240.3.000.522-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom

07.09.2007, S. 14, Publ. 4100088). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gyssler, Roland, von Aarau und Basel,
in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3002 vom 17.08.2012 / CH-240.3.000.522-8 / 06819330

Hauri's Art of Dance GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.008.348-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 19, Publ. 5062030). Statutenänderung: 09.08.2012. Sitz
neu: 

D u l l i k e n

. Domizil neu: Niederämterstrasse 20, 4657 Dulli-

ken. Zweck neu: Betrieb einer Tanzschule. Kann Handel mit Ge-
genständen betreiben, welche mit dem Unterricht oder den Kursen
zusammenhängen sowie Verpflegung im Rahmen des Unter-
richtsbetriebes anbieten, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln
und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. 

Tagesregister-Nr. 3003 vom 17.08.2012 / CH-241.4.008.348-1 / 06819332

Jet Clean Tools GmbH

, bisher in Lungern, CH-140.4.003.416-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.
07.2010, S. 10, Publ. 5745138). Statutenänderung: 14.08.2012.
Sitz neu: 

E r l i n s b a c h   S O

. Domizil neu: Hauptstrasse 97, 5015 Er-

linsbach SO. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rivoire,
Kurt Anton, von Schönenwerd, in Erlinsbach SO, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 3004 vom 17.08.2012 / CH-140.4.003.416-5 / 06818392

Kissling Schutzanstriche,

 

in Oe nsi n ge n

, CH-241.1.004.

650-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 14,
Publ. 3194774). [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregis-
ter gelöscht:] [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Eintrachtstra-
sse 19, 8820 Wädenswil].

Tagesregister-Nr. 3005 vom 17.08.2012 / CH-241.1.004.650-0 / 06818522

Milchgenossenschaft Balsthal-Klus,

 

i n   B al s t h al

, CH-240.5.

000.036-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 24,
Publ. 5094148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Born, Rudolf, von Balsthal, in Balsthal, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Alois, von
Holderbank SO, in Balsthal, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kamber, Ueli, von Hägendorf, in
Balsthal, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Christian, von
Laupersdorf, in Laupersdorf, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Michael, von Laupersdorf,
in Laupersdorf, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bader, Alfred, von Holderbank SO, in Bal-
sthal, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3006 vom 17.08.2012 / CH-240.5.000.036-8 / 06819334

OPTIMA-SOLAR Genossenschaft,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.5.

010.115-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0,
Publ. 6199138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lampart Hofer, Barbara, von Nennigkofen, in Solothurn, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lischer, Pa-
trik, von Schüpfheim, in Hessigkofen, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterzelka, Hans Rudolf, von
Nürensdorf, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3007 vom 17.08.2012 / CH-241.5.010.115-5 / 06819336

Raiffeisenbank Dünnerntal Genossenschaft,

 

i n   W e l s c h e n -

r o h r

, CH-240.5.000.002-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.

04.2012, S. 0, Publ. 6636174). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Demmler, Marcus, von Frick, in Frick,
Stellvertreter des Vorsitzenden der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schär, Thomas, von Zauggenried, in Münchringen, Stell-
vertreter des Vorsitzenden der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3008 vom 17.08.2012 / CH-240.5.000.002-8 / 06819338

Roger's Whiskey-House Inhaber R. Schneider,

 

i n   O e n s i n -

ge n

, CH-241.1.006.360-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom

25.01.2007, S. 13, Publ. 3742176). Domizil neu: Solothurnstrasse
8, 4702 Oensingen. 

Tagesregister-Nr. 3009 vom 17.08.2012 / CH-241.1.006.360-2 / 06818566

Stiftung ENTER,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.7.009.502-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 16, Publ. 5924204). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beck, Peter, von Schaff-
hausen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3010 vom 17.08.2012 / CH-241.7.009.502-4 / 06819340

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Samat-Tamp GmbH in Liquidation,

 

i n   R i c k e n b ac h   S O

, CH-

400.4.018.418-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 11, Publ. 5870294). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3012 vom 17.08.2012 / CH-400.4.018.418-2 / 06819344

Schlachtviehgenossenschaft  Solothurn in Liquidation,

 

i n

S o l o t h u r n

, CH-260.5.000.012-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 124

vom 29.06.2007, S. 15, Publ. 4000120). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3013 vom 17.08.2012 / CH-260.5.000.012-4 / 06819346

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gasthaus Ochsen Brunnen, Eveline Schwindl,

 

i n   I n g e n -

b o h l

, CH-130.1.018.487-1, Bahnhofstrasse 18, 6440 Brunnen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebe-
trieb. Eingetragene Personen: Schwindl, Eveline, von Eiken, in In-
genbohl, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 17.08.2012 / CH-130.1.018.487-1 / 06818288

H+J Immo AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.3.018.488-0, Kräh-

büel 9, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.08.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien, Realisierung von Immobilien- und
Bauprojekten, Finanzierung von Immobilien und Bauprojekten
und Beteiligung an anderen Unternehmen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung Anteile an den Liegenschaften GB Nr. S10189,
S10217, S10632, S10604, S10617, S10631, S10881 und S10894 In-
genbohl zum Preis von höchstens CHF 1'260'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 15.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Baschung, Jörg, von Weggis, in
Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baschung, Adel-
heid, genannt Heidi, von Weggis, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 17.08.2012 / CH-130.3.018.488-0 / 06818290

Lacus Immobilien AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.018.489-1,

Pfarrweid 11, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung, Verpachtung, Belastung, Veräusserung, Sanierung, Umbau,
Neubau und Handel von Liegenschaften und alle damit verbun-
denen Dienstleistungen und Handelstätigkeiten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 16.8.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Odermatt, Hans Peter, von Dal-
lenwil, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 17.08.2012 / CH-130.3.018.489-1 / 06818292

Otmar Spescha erneuerbare Energie Produktion AG,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.3.018.490-9, Untere Mangelegg 3, 6430 Schwyz,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2012.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Bera-
tung, Planung, Erstellen und Betreiben von Anlagen zur Produk-
tion von erneuerbaren Energien sowie Handel mit erneuerbaren
Energien und Produkten aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienregister verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 31.7.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spescha,
Otmar, von Pigniu, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Spescha-Lüönd, Christina, von Steinen und Pigniu, in Schwyz,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 17.08.2012 / CH-130.3.018.490-9 / 06818294

PV-Energy AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.491-7, Kan-

tonsstrasse 50, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.08.2012. Zweck: Aufbau und Betrieb
von Photovoltaikanlagen und sonstigen Anlagen, auch kommen-
der Technologien, zur Gewinnung regenerativer Energie; Betrei-
ber können auch als Franchisenehmer ausgestattet und vertrag-
lich gebunden werden; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
7'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 und 3'000'000 Namenak-
tien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
schriftlich Mitteilung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Steiner, Walter Otto, von Zürich, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 17.08.2012 / CH-130.3.018.491-7 / 06818338

Real Estate Development Partners AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.3.018.492-5, Obere Sihleggstrasse 18a, 8834 Schindellegi, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012.
Zweck: Entwicklung und Realisierung von Immobilien und Bau-
projekten aller Art, Bewirtschaftung, Vermietung und Vermittlung
von Liegenschaften, Planung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten, insbesondere als Total- oder Generalunternehmung auf
Rechnung Dritter, Projektmanagement sowie Beratung und Be-

treuung in Erschliessungs-, Umwelt- und Finanzierungsangele-
genheiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwal-
ten, belasten, verwerten und veräussern, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen
und anderen Unternehmen Kredite vermitteln. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.8.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herpel,
Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 17.08.2012 / CH-130.3.018.492-5 / 06818340

Regotis Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.493-0,

Hauptstrasse 6, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der direkte oder indirekte Erwerb, die Verwaltung und Veräu-
sserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
und solche Beteiligungen halten; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen
und entsprechend Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in
Form von Garantien jedwelcher Art und Pfandrechten an oder fi-
duziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft; kann
jegliche Formen von Immaterialgüterrechten (Patente, Lizenzen
etc.) im In- und Ausland erwerben, verwalten oder verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per un-
eingeschriebenen oder nach Ermessen des Verwaltungsrates per
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 16.8.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bäu-
merich, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 17.08.2012 / CH-130.3.018.493-0 / 06818342

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albalon AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.011.951-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 17, Publ. 5905180).
Domizil neu: Höhenweg 17, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 17.08.2012 / CH-130.3.011.951-3 / 06818506

ANKU Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.014.079-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 13, Publ.
5799698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kimmel,
Kurt, von Zürich, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Massagno]. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 17.08.2012 / CH-130.3.014.079-4 / 06818508

Bruhin Garten AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.0.003.478-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 13, Publ.
3731542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruhin-Fleischmann, Ruedi, von Wangen SZ, in Nuolen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Susewind, Peter, von Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wyler, Heinrich, von Münsingen, in Cham,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wy-
ler, Heinrich, von Münsingen, in Cham, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kugler, Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gewerbetreuhand Grün GmbH (CH-320.4.053.939-4), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 17.08.2012 / CH-130.0.003.478-0 / 06818510

Castle Alternative Invest AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.008.

351-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ.
6292468). Statutenänderung: 15.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
81'764'085.00 [bisher: CHF 87'407'980.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 81'764'085.00 [bisher: CHF 87'407'980.00]. Aktien
neu: 16'352'817 Namenaktien zu CHF 5.00. [bisher: 17'481'596
Namenaktien zu CHF 5.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.
5.2012 werden 1'128'779 eigene Namenaktien zu CHF 5.00 ver-
nichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.8.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 17.08.2012 / CH-130.0.008.351-6 / 06818512

customapp GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-400.4.032.513-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2011, S. 0, Publ. 6351424). Firma neu: 

customapp GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 13.8.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rykart, Andreas, von Rothrist, in Muhen, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wülser, Fabian, von Linn,
in Lenzburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 17.08.2012 / CH-400.4.032.513-1 / 06818514

EffRx Pharmaceuticals SA,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-550.1.063.

881-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. 0, Publ.
6666280). Statutenänderung: 05.07.2012, 24.07.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 183'875.71 [bisher: CHF 134'035.12]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 183'875.71 [bisher: CHF 134'035.12]. Ak-
tien neu: 18'387'571 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher:
13'403'512 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01]. Kapitalerhö-
hungen aus bedingtem Aktienkapital [gestützt auf den Gewäh-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130

rungsbeschluss vom 18.8.2010]. Kapitalerhöhung aus genehmig-
tem Aktienkapital [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom
18.8.2010]. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 17.08.2012 / CH-550.1.063.881-0 / 06818516

EMAC Handels AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.012.942-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ.
6716110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiestand, Thomas, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hiestand, Reinhard, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 17.08.2012 / CH-130.3.012.942-3 / 06818518

FAMIK Fassadenisolationen GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-

130.4.016.428-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 20, Publ. 5954810). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ivic, Miroljub, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Jelic, Kosana, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 17.08.2012 / CH-130.4.016.428-1 / 06818520

Finiens Wealth Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.

034.181-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S.
0, Publ. 6759798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graetz, Wolfhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 17.08.2012 / CH-020.3.034.181-8 / 06818524

First Capital Holding GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.4.029.

342-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2011, S. 0, Publ. 6437774). Domizil neu: Rathausweg 14,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 17.08.2012 / CH-020.4.029.342-4 / 06818526

Gabris GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.009.441-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012,
S. 0, Publ. 6653818). Firma neu: 

Gabris GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 16.8.2012 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.8.2012,
15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 17.08.2012 / CH-130.4.009.441-6 / 06818528

GLOBAL ACTION LEUZINGER,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.1.004.

411-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 13,
Publ. 2030626). Domizil neu: bei Peter Leuzinger, Katrinenhof
Park 2, 8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuzinger, Peter, von Glarus und Netstal, in Altendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Glarus und Netstal, in
Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 17.08.2012 / CH-170.1.004.411-9 / 06818530

Hans Kessler AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.0.006.142-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.1999, S. 4086). Statu-
tenänderung: 16.08.2012. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Betrieb einer Kleiderboutique; kann Immaterialgü-
terrechte halten, verwalten und veräussern und Lizenzen erwer-
ben und gewähren; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25. Juni 1992 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1991
übernimmt die Gesellschaft Aktiven von Fr. 214'804.40 und Pas-
siven von Fr. 63'273.15 der bisherigen und vorstehend gelöschten
EF 'Hans Kessler, Rolladen-Service', in Wangen SZ, zum Ueber-
nahmepreis von Fr. 151'531.25, wovon Fr. 100'000.– auf das AK
angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 16.8.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werner Schnyder Buchhaltungs- und Treuhandbüro, von
Vorderthal, in Siebnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 17.08.2012 / CH-130.0.006.142-2 / 06818532

HL Parkett GmbH

, bisher in Dübendorf, CH-020.4.046.709-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.
2012, S. 0, Publ. 6523246). Gründungsstatuten: 19.01.2012, Sta-
tutenänderung: 18.07.2012. Firma neu: 

Rob Style GmbH

. Sitz

neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau.

Zweck neu: Betreibung von Coiffure- und Schönheitssalons für
Damen und Herren, Verkauf und Handel von damit zusammen-
hängenden Waren, Durchführung von Fachkursen und Semina-
ren, Erwerb und Leitung von Damen-Herren-Friseur-Salons; Hal-
ten von Beteiligungen an gleichartigen oder ähnlichen Unterneh-
men und Gesellschaften; kann gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, halten, verwalten, veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen Unter-
nehmen zusammenschliessen; kann Grundstücke, Liegenschaf-
ten, Immaterialgüterrechte und gewerbliche, literarische oder
künstlerische Schutzrechte, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, halten, darüber verfügen, auswerten oder aus-
werten lassen, verwalten und veräussern. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huynh, Thanh Hung, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vitto, Roberto, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 17.08.2012 / CH-020.4.046.709-7 / 06818534

Impuls - Verein für bessere Chancen im Beruf,

 

i n   S c h w yz

,

CH-130.0.011.535-7, Verein (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0,
Publ. 6363082). Statutenänderung: 12.07.2012. Organisation
neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänder-

ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.].
[Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senger, Karl, von
Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, Sekretär und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fassbind, Rolf, von
Arth, in Schwyz, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 17.08.2012 / CH-130.0.011.535-7 / 06818536

Man Capital Markets AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.007.

147-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6579404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moix, Dr. Pierre-Yves, von Saint-Martin VS, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Matriciani, Valerio, italienischer Staatsangehöriger,
in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 17.08.2012 / CH-130.0.007.147-6 / 06818538

Man Investments AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.004.102-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6579408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moix, Dr. Pierre-Yves, von Saint-Martin VS, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Odendaal, Brian, von Grossbri-
tannien, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zum-
bühl, Ulla, von Basel und Wolfenschiessen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vögele, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Lachen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 17.08.2012 / CH-130.0.004.102-6 / 06818542

Man Investments (CH) AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.007.

346-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0,
Publ. 6746566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moix, Dr. Pierre-Yves, von Saint-Martin VS, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bacmann, Jean-François, französischer Staats-
angehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matriciani, Valerio, italienischer Staatsangehöriger, in Wädens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rizzini, Paolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwyter, Andreas Urs, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 17.08.2012 / CH-130.0.007.346-6 / 06818540

Milestone Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.012.345-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2009, S. 15, Publ. 5220468). Firma neu: 

Milestone

Gastrobetriebe GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 16.8.

2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 17.08.2012 / CH-130.4.012.345-5 / 06818544

MPGN AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.989-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6620394).
Domizil neu: Hörnliweg 12, 8806 Bäch SZ. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 17.08.2012 / CH-130.3.017.989-2 / 06818546

Nowarus GmbH,

 

i n   A r th

, CH-170.4.004.878-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0,
Publ. 6430354). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauch,
Andreas, von Tafers, in Arth, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Die Ge-
sellschaft ist ohne Geschäftsführer und ohne genügende Vertre-
tung. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 17.08.2012 / CH-170.4.004.878-9 / 06818548

Paul Amgwerd, Transporte,

 

i n   S at t el

, CH-130.0.001.656-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 299 vom 23.12.1986, S. 4903). Do-
mizil neu: Brunnernstrasse 5, 6417 Sattel. Zweck neu: Durchfüh-
rung von Transporten aller Art sowie Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Geschäfte. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amgwerd-Reichlin, Monika, von Sattel, in Sattel, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]; Amgwerd, Beat, von Sattel, in Sattel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 17.08.2012 / CH-130.0.001.656-3 / 06818550

Pine Investments AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-020.3.909.371-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0, Publ.
6806166). Firma neu: 

Pine Investments AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.
8.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huwyler, Yves, von Sins, in Zug, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 17.08.2012 / CH-020.3.909.371-3 / 06818552

Primafin Software AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-170.3.022.715-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 19, Publ.
5949562). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hennen, Marc Carlo, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Sattel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Heller,
Sven, von Luzern, in Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bankrevisions- und Treuhand AG (CH-020.3.902.756-
7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4445 vom 17.08.2012 / CH-170.3.022.715-1 / 06818554

Refood AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-160.3.001.277-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ. 6682484).
Firma neu: 

Refood AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 16.8.

2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 17.08.2012 / CH-160.3.001.277-1 / 06818556

Reisebüro Thezi Gauckler-Reyes,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-

130.0.004.426-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 07.06.
1984, S. 2062). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist

mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht SZ
vom 16.8.2012 mit Wirkung ab dem 16.8.2012, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 17.08.2012 / CH-130.0.004.426-5 / 06819326

Rollercom AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.370-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 16, Publ. 5933182).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (neu
firmierend: Swissco Asia Pacific Investment Fund AG) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4460 vom 17.08.2012 / CH-130.3.016.370-2 / 06819350

Sancovia Corporate Finance AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.018.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S.
0, Publ. 6688486). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Speiser, Christian R., von Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rolf, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freienbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 17.08.2012 / CH-130.3.018.168-6 / 06818558

SF Swiss Financial AG,

 

in Kü ssnac h t SZ

, CH-130.0.011.

668-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 15,
Publ. 780884). Firma neu: 

SF Swiss Financial AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(SF Swiss Financial SA en liqui-

dation) (SF Swiss Financial Ltd in liquidation) (SF Swiss Financial
Inc in liquidation)

. Mit Verfügung vom 16.8.2012 hat der Einzel-

richter des Bezirksgerichts Küssnacht SZ die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4449 vom 17.08.2012 / CH-130.0.011.668-8 / 06818560

shaPE Capital AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-170.3.025.039-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ.
6269556). Statutenänderung: 10.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
58'000'000.00 [bisher: CHF 68'000'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 58'000'000.00 [bisher: CHF 68'000'000.00]. Ak-
tien neu: 580'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 680'000
Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
10.5.2012 werden 100'000 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet
und der Herabsetzungsbetrag wird für die Aufhebung der für ei-
gene Aktien gebildeten Reserve verwendet; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 8.8.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4450 vom 17.08.2012 / CH-170.3.025.039-4 / 06818562

Soumbou 3IGS-CONSULTANT,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.016.

448-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 22,
Publ. 5960570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Soumbou, Yannick, französischer Staatsangehöriger, in Chainaz-
Les-Frasses (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cran-Gevrier (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 4451 vom 17.08.2012 / CH-130.1.016.448-5 / 06818564

SSC Service Center Gesellschaft für mobile Sanitär- und

Raumeinheiten mbH

, bisher in Uznach, CH-320.4.039.538-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012 Publ. 6810810). Gründungsstatuten: 24.10.1995, Statu-
tenänderung: 25.07.2012. Firma neu: 

WMS WC-Mietservice

GmbH

. Sitz neu: 

R ei c h en b u r g

. Domizil neu: Glänternstrasse 3,

8864 Reichenburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.
005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehmann, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uznach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 950 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Kaltbrunn]; Lehmann, Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gommiswald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Stuttgart (DE)]; STR Wirtschaftsprüfung
AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4452 vom 17.08.2012 / CH-320.4.039.538-3 / 06819348

St. Moritz Art Masters AG, Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

3.013.785-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S.
0, Publ. 6638972). Firma neu: 

St. Moritz Art Masters AG, Wol-

lerau in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(St. Moritz

Art Masters SA, Wollerau en liquidation) (St. Moritz Art Masters
Ltd., Wollerau in liquidation)

. Mit Verfügung vom 16.8.2012 hat

der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4453 vom 17.08.2012 / CH-130.3.013.785-0 / 06818072

Stanford Venture Group GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.

017.247-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2012, S. 0, Publ. 6538306). Firma neu: 

Stanford Ven-

ture Group GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 15.8.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harting, Andreas J.,
deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4454 vom 17.08.2012 / CH-130.4.017.247-3 / 06818568

Strategic Resources Allocation Group Ltd,

 

i n   F r e i en b ac h

,

CH-130.3.017.115-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.
2011, S. 0, Publ. 6256850). Statutenänderung: 14.08.2012. Firma
neu: 

GEWO Immobilien AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(GEWO Immobilien Ltd) (GEWO Immobilien SA)

. Zweck neu: Re-

alisierung von und Beteiligung an Bau- und Immobilienprojek-
ten; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Bewirtschaftung und Ver-
mittlung von Immobilien; Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Immobilien, Bau- und Immobilienprojekte; Fi-
nanzierung von und Beteiligung an anderen Unternehmen. 

Tagesregister-Nr. 4455 vom 17.08.2012 / CH-130.3.017.115-6 / 06818570

SwissPharma AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.012.657-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 22, Publ.
5714826). Domizil neu: bei Jean-Marie Lüchinger, Hauptstrasse
10a, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 4456 vom 17.08.2012 / CH-130.3.012.657-8 / 06818572

Tierarztpraxis Linth AG,

 

in Tu gg en

, CH-130.3.012.005-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 13, Publ.
4370220). Domizil neu: Etzelstrasse 7, 8856 Tuggen. 

Tagesregister-Nr. 4457 vom 17.08.2012 / CH-130.3.012.005-5 / 06818574

Unaxis GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.014.141-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012,
S. 0, Publ. 6745982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niggli, Dr. Wolfgang, von Zürich, Aarau und Aar-
burg, in Uerikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartz, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
giswil NW, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
dier, Jürg, von Silenen, in Richterswil, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Brühl (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmeer, Francis, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 17.08.2012 / CH-130.4.014.141-0 / 06818576

WieRe AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.435-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 20, Publ. 5954824).
Domizil neu: Höhenweg 17, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 17.08.2012 / CH-130.3.016.435-1 / 06818578

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. B. Herren Consulting & Investments,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.1.026.428-8, Breitfeldstrasse 3A, 8500 Frauenfeld, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Management-Beratung
& Investments bei Start ups, Projekten und M&A. Eingetragene
Personen: Herren, Andreas Beat, von Mühleberg, in Frauenfeld,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3573 vom 17.08.2012 / CH-440.1.026.428-8 / 06818162

Elcon Investments AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.026.412-

7, Obstgartenstrasse 1, 8575 Istighofen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.08.2012, 17.08.2012. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Immobilien sowie Be-
teiligungen im In und Ausland. Sie kann Schuldenregulierungen
und aussergerichtliche Insolvenzverfahren vornehmen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 09.08.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Häuptle, Paul Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Istighofen (Bürglen TG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Eberhardt, Marcus, von Grafenried,
in Hamburg (DE), mit Einzelunterschrift; Lattner, Ernst Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3574 vom 17.08.2012 / CH-440.3.026.412-7 / 06818164

HAYWARD's GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.4.026.429-7,

Brunnenweg 7, 9223 Halden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Autos und Zubehör sowie
den Betrieb zur Veredelung, Tuning, Entwicklung von automobi-
len Komponenten und technischen Dokumentationen sowie der
Erhaltung der automobilen Roadsterkultur. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
17.08.2012 und dazugehörigen Inventarlisten ein Materiallager
und Fahrzeuge zum Preis von CHF 50'417.20. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Einbe-
rufungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.08.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hay-
ward, Simon, von Gurzelen, in Halden (Bischofszell), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hayward,
Barbara, von Gurzelen, in Halden (Bischofszell), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3575 vom 17.08.2012 / CH-440.4.026.429-7 / 06818166

isozell GmbH,

 

i n   R o m an s h o r n

, CH-440.4.026.430-2, See-

weg 1, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012. Zweck: Durchfüh-
rung von Isolations- und Brandschutzarbeiten, Kauf, Verkauf von
und Handel mit Baumaterialien, Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen an und in Gebäuden, namentlich Schädlingsbekämp-
fung, Kauf und Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Halten von
Immobilien. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Un-
ternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 16.08.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zellweger, Melanie,
von Au SG, in Romanshorn, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Zellweger, Markus, von Au SG, in Romanshorn, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3576 vom 17.08.2012 / CH-440.4.026.430-2 / 06818168

Lentz & Partners GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.026.431-

8, Rheinsichtweg 2, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2012.
Zweck: Beratung von Unternehmen, Marketing-Beratung, IT-Be-
ratung, Digitale Medienberatung, Social-Media-Beratung. Ferner
Herstellung von Film-, Video und Medienproduktionen, sowie
Entwicklung, Vertrieb und Handel mit Software Produkten, Soft-
ware-Programmen, Internet-Plattformen, E-Shops und Zubehör.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 16.08.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lentz, Sebastian, deutscher Staatsange-
höriger, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lentz, Dr. Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Tägerwilen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3577 vom 17.08.2012 / CH-440.4.026.431-8 / 06818170

P.E.N.I.Z.E GmbH, Breitscheid, Zweigniederlassung Arbon,

i n   A r b o n

, CH-440.9.026.432-6, Egnacherstrasse 69, 9320 Arbon,

Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: 5729. Firma Hauptsitz: P.E-N.I.Z.E.
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung gemäss deutschem Recht. Hauptsitz: Breitscheid (DE). Ka-
pital Hauptsitz: EUR 25'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Vertrieb von Gebrauchtreifen. Eingetragene Personen: Schneider,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Frasnacht (Arbon), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3578 vom 17.08.2012 / CH-440.9.026.432-6 / 06818172

Sädi's Bluemebüdäli, Inhaberin Sandra Beutter,

 

i n   H a u p t -

w i l - G o t t s h a u s

, CH-440.1.026.433-2, Birnstielstrasse 8, 9225

Wilen (Gottshaus), Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Hochzeitflo-
ristik. Eingetragene Personen: Beutter, Sandra, von Luzern, in Wi-
len (Gottshaus) (Hauptwil-Gottshaus), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3579 vom 17.08.2012 / CH-440.1.026.433-2 / 06818174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

bbp Bartelt, Bapst & Partner,

 

i n   P f y n

, CH-440.2.012.511-3,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 13, Publ.
4293344). Firma neu: 

bbp Bartelt & Partner

. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Bapst, Dr. Ludwig, von Zü-
rich und La Roche, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Hans, von Zürich, in Henggart, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Marthalen]. 

Tagesregister-Nr. 3580 vom 17.08.2012 / CH-440.2.012.511-3 / 06818176

Bildungsstätte Sommeri,

 

i n   S o m m e r i

, CH-440.6.004.131-8,

Verein (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262050). Sta-
tutenänderung: 04.06.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3581 vom 17.08.2012 / CH-440.6.004.131-8 / 06817920

Ensemble artisanal et commercial de Riantbosson S.A.,

 

i n

F r a u e n f e l d

, CH-660.0.825.989-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

37 vom 22.02.2011, S. 16, Publ. 6043708). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Rainer, von Meggen,
in Bottighofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Rebecca, von
Wil SG, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Peter, von Kemmental, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3582 vom 17.08.2012 / CH-660.0.825.989-1 / 06817992

Finda GmbH,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.4.022.971-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.
10.2011, S. 0, Publ. 6375000). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3594 vom 17.08.2012 / CH-440.4.022.971-9 / 06818184

Jeke AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-320.3.023.515-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 14, Publ. 4704760). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Streule, Johann, von Ap-
penzell, in Pattaya (TH), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in St. Gallen]; Brechbühl, Ernst, von Gossau SG, in Arnegg (Gos-
sau SG), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3583 vom 17.08.2012 / CH-320.3.023.515-0 / 06817994

Leo Hasler AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.9.012.424-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 13, Publ.
3409552), mit Hauptsitz in: Warth-Weiningen. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-440.3.006.320-8. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenangaben aufgrund

geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Leo, von Lommis, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hasler, Adrian, von Lommis, in Frauenfeld,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3584 vom 17.08.2012 / CH-440.9.012.424-3 / 06818178

Lista AG,

 

i n   E r l e n

, CH-300.3.015.241-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, S. 0, Publ. 6708044). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bröcher, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Wenden (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hermes, Kai, deutscher Staatsangehöriger,
in Ennetaach (Erlen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3585 vom 17.08.2012 / CH-300.3.015.241-6 / 06817996

Marini International Trading,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.

024.498-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S.
12, Publ. 5869824). Sitz neu: 

B o t t i g h o f e n

. Domizil neu: Moos-

feldstrasse 6, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art. Das Unternehmen kann Beratungs- und Logistikdienst-
leistungen für den Handel erbringen. Es kann sich daneben an an-
deren Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Es kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben und veräu-
ssern. Anlagevermögen erwerben und dieses auch vermieten;
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Unterneh-
menszweck zu fördern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marini, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 3586 vom 17.08.2012 / CH-440.1.024.498-6 / 06818180

Nüssli Group Support AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.3.024.183-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 12, Publ.
5881760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruhland, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Bottighofen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Böckli, Andreas, von Winterthur, in Galgenen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cordey, Daniel, von Sa-
vigny, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dü-
bendorfer, Peter, von Bassersdorf, in Stetten SH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Schönholzer, Urs, von
Bürglen TG, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strässle, Si-
mone, von Kirchberg SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Flawil]. 

Tagesregister-Nr. 3588 vom 17.08.2012 / CH-440.3.024.183-1 / 06818000

Nüssli International AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.3.007.526-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 12, Publ.
5881762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quenzer, Rainer, von Baden, in Uster, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Böckli, Andreas, von Winterthur, in Galgenen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cordey, Daniel, von Sa-
vigny, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rey,
Reto, von Scherz, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schönholzer, Urs, von Bürglen TG, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3589 vom 17.08.2012 / CH-440.3.007.526-0 / 06818002

Nüssli Invest AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.3.009.232-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 12, Publ.
5881764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Christoph, von Affoltern am Albis, in Amriswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nüssli, Isabelle C., von Würenlos und Dägerlen,
in Bäch SZ (Freienbach), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Generalsekretärin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Nüesch, Niklaus Peter, von St. Gallen, in
St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Menz, Dr.
Christine, von Willisau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Böckli, Andreas, von Winterthur, in Galgenen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönhol-
zer, Urs, von Bürglen TG, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Cordey, Daniel, von Savigny, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3590 vom 17.08.2012 / CH-440.3.009.232-3 / 06818004

Nüssli (Schweiz) AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.3.002.405-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ.
6635708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Derron, Pascal, von Seegräben, in Hinwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böckli, Andreas, von Winterthur, in Galgenen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cordey, Daniel, von Savigny, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dübendorfer, Pe-
ter, von Bassersdorf, in Stetten SH, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Schaffhausen]; Joos, Martin, von Flims, in Ottikon ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Schön-
holzer, Urs, von Bürglen TG, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strässle, Simone, von
Kirchberg SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Flawil]. 

Tagesregister-Nr. 3587 vom 17.08.2012 / CH-440.3.002.405-4 / 06817998

Roldag, Romanshorner Lagerhaus und Dienstleistungs AG,

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.007.624-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 14, Publ. 5826450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klemenz, Paul, von
Pfyn, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walder, Oskar, von Wetzikon, in Arni-Islisberg (Arni AG),
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Fortunat, von Bergün/Bravuogn und Lüen, in Weinfelden, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Christian, von
Wädenswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Sager, Er-
win, von Egnach, in Arbon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3591 vom 17.08.2012 / CH-440.3.007.624-4 / 06818006

Seelitho AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.006.947-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 17, Publ. 5321304). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schelling
Treuhand GmbH, in Au SG (CH-320.4.049.814-1), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprü-
fer AG (CH-320.3.043.524-6), in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3592 vom 17.08.2012 / CH-440.3.006.947-0 / 06818008

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Berufsdetektei Peter Vogelsanger,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

1.001.331-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006,
S. 13, Publ. 3355662). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3593 vom 17.08.2012 / CH-440.1.001.331-4 / 06818182

Schäfli Bar Graf und Geiger,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.2.

024.896-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S.
0, Publ. 6057446). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3595 vom 17.08.2012 / CH-440.2.024.896-5 / 06818186

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dolphin Engineering Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.639-5,

c/o CP Startup, Via Maderno 24, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.06.2012, 14.08.
2012. Scopo: Lo sviluppo e la vendita di consulenze, servizi, solu-
zioni e prodotti basati su sistemi informatici ed elettronici. Parte-
cipare ad altre società aventi scopo similare. Esercitare ogni atti-
vità commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione con
lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Assunzione di beni: la
società riprende attivi e passivi della Dolphin Engineering di
Mauro Prevostini (CH-501.1.009.548-8), in Lugano sulla base del
contratto di trasferimento di patrimonio. Attivi: CHF 10'000.00.
Passivi terzi: CHF 0.00. Controprestazione: nessuna. Contratto di
trasferimento di patrimonio: 27.06.2012. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per posta. Con dichiarazi-
one del 27.06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Taddeo,
Antonio Vincenzo, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Prevostini,
Mauro, da Lugano, in Melano, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 10166 del  17.08.2012 / CH-501.4.016.639-5 / 06818994

GKC Trustee SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.912-2, Riva Pa-

radiso 2, Palazzo Mantegazza, 6900 Paradiso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.08.2012. Scopo: Fornire
tutti i servizi rientranti nella sfera d'attività propria di una società
fiduciaria, in particolare assumere incarichi di trustee, co-trustee
o protector nell'ambito di trust, nonché l'amministrazione di beni
in qualità di trustee. L'acquisto, l'amministrazione e la vendita,
per conto proprio e/o per conto di beneficiari di trusts, di beni mo-
bili ed immobili in Svizzera ed all'estero. L'intermediazione e la
consulenza legale, fiscale, finanziaria e commerciale nell'ambito
di operazioni di compravendita di partecipazioni azionarie
(M&A), nel campo dell'arte e dei relativi investimenti. Potrà anche
operare in qualità di escrow agent. Essa sarà attiva sia in Svizzera,
sia all'estero esplicando attività per conto proprio o per conto di
terzi, anche in via fiduciaria, e compiere tutte le operazioni rite-
nute utili o connesse al raggiungimento dello scopo sociale. La
società potrà acquistare, amministrare e vendere partecipazioni
in altre società ed imprese, e costituire filiali o succursali in Sviz-
zera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 16.08.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Rossi, Davide, da Büron, in
Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale; Adami,
Francesco, da Maggia, in Minusio, membro e segretario, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10167 del  17.08.2012 / CH-501.3.016.912-2 / 06818996

RWD Schlatter AG, Succursale di Lamone,

 

i n   L a m o n e

, CH-

501.9.015.133-8, Via alla Resega 1, 6814 Lamone, succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CH-320.3.038.089-6. Ditta della sede principale: RWD
Schlatter AG. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima. Sede principale: Roggwil TG. 

Registro giornaliero no 10168 del  17.08.2012 / CH-501.9.015.133-8 / 06818998

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advanced Energy Product SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.006.

991-3, società anonima (FUSC no. 152 del 08.08.2012, Pubbl.
6802328). Nuova ragione sociale: 

Advanced Energy Product SA

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea

generale del 10.08.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Sac-
chi, Ing. Bruno, cittadino italiano, in Lugano, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 10169 del  17.08.2012 / CH-514.3.006.991-3 / 06819000

ATRA - Advanced Technologies (for) roadapplications SA,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.3.006.098-1, società anonima (FUSC no. 230

del 25.11.2005, p. 13, Pubbl. 3120644). Persone dimissionarie e

firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Livio Strozzi (CH-501.
1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10170 del  17.08.2012 / CH-514.3.006.098-1 / 06819002

Brevetron SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.977-9, società ano-

nima (FUSC no. 86 del 03.05.2012, Pubbl. 6663772). Statuti mo-
dificati: 13.07.2012. Nuova ragione sociale: 

Brevetron SA in li-

quidazione

. Nuovo recapito: Riva Albertolli 1, 6901 Lugano.

Nuove azioni: 1'600 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora:
1'600 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. La società è sciolta con
decisione dell'assemblea generale del 13.07.2012. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bosco, Daniele, cittadino italiano, in
Carabbia, membro, con firma individuale; Callen, Jean-Yves,
cittadino francese, in Pont-Audemer (FR), membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Meyer, Leonz, da
Riehen, in Rheinau, liquidatore, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10171 del  17.08.2012 / CH-514.3.000.977-9 / 06819004

Compagnia San Paolo,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.6.010.375-6, as-

sociazione (FUSC no. 230 del 26.11.2008, p. 18, Pubbl. 4749902).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Deidda, Suor Rosaria,
cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Zini, Suor
Elide, cittadina italiana, in Coreggio (IT), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 10172 del  17.08.2012 / CH-514.6.010.375-6 / 06819006

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'284 del

26.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 125 del 29.06.2012.

DAAD In-

vest Sagl,

 

i n   C a v i g l i a n o

, CH-501.4.006.913-4, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl. 6744012).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dariz, Daniele, da Muralto, in
Cavigliano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [non: in Losone]. 

Registro giornaliero no 10173 del  17.08.2012 / CH-501.4.006.913-4 / 06819008

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'726 del

02.08.2012, pubblicato sul FUSC no. 151 del 07.08.2012.

Erre DB

Group SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.016.871-7, società anonima

(FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl. 6801432). Sede esatta: 

L u -

ga no

Registro giornaliero no 10174 del  17.08.2012 / CH-501.3.016.871-7 / 06819010

Filovia Malvaglia SA,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CH-501.3.007.582-9,

società anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627492).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Baggio, Giovanni A., da
Malvaglia, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Grata, Willy, da Serravalle, in Malvaglia (Serravalle),
membro, con firma collettiva a due; Livio Strozzi (CH-501.1.008.
611-1), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10175 del  17.08.2012 / CH-501.3.007.582-9 / 06819012

Fondazione Leiser-Giupponi,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.7.014.

852-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562490).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Borla-Müller, Carla, da
Medeglia, in Sala Capriasca (Capriasca), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Leiser, Francesca,
da Golaten, in Sala Capriasca (Capriasca), vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Sala Capriasca (Capriasca),
membro con firma collettiva a due]; Lucchini, Walter, da Frasco,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: in Capri-
asca]; Notari, Tiziano, da Monteceneri, in Treggia (Capriasca),
membro e segretario, con firma collettiva a due [finora: in Sala
Capriasca (Capriasca), membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10176 del  17.08.2012 / CH-501.7.014.852-8 / 06819014

GAMELIFE S.R.L., Milano, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.015.021-1, succursale straniera (FUSC no. 199 del 13.10.
2011, Pubbl. 6375592), con Sede principale a: Milano (IT). Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: 

CIDIVERTE S.P.A., Milano,

succursale di Lugano

. Nuovo numero di identificazione della sede

principale: 02124250024 [finora: Numero di identificazione della
sede principale: Nr. 02592960120].Nuovo nome della ditta della
sede principale: CIDIVERTE S.P.A., [finora: Ditta della sede prin-
cipale: GAMELIFE S.R.L].Nuova natura giuridica della sede prin-
cipale: società per azioni [finora: Natura giuridica della sede prin-
cipale: società a resonsabilità limitata].Data del nuovo inizio della
sede principale: 15.03.2007. Nuova iscrizione nel RC della sede
principale: Iscritta il 15.03.2007 alla Camera di Commercio In-
dustria Artigianato e Agricoltura di Varese (IT). Nuovo capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: EUR 1'286'000.00 di-
viso in 1'286'000 azioni da EUR 1.00, interamente liberato [fi-
nora: Capitale sociale della sede principale: Capitale emesso e
liberato: EUR 95'000.00].Nuove osservazioni della sede princi-
pale: [radiati: Osservazioni della sede principale: Iscritta il 28.05.
2008 alla Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricol-
tura di Milano (IT)].Nuove disposizioni per la succursale: La mo-
difica dei dati avviene in seguito alla fusione della sede principale
GAMELIFE S.R.L., in Milano (IT) con CIDIVERTE S.P.A., in Mi-
lano (IT). 

Registro giornaliero no 10177 del  17.08.2012 / CH-501.9.015.021-1 / 06819016

Greenage SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.277-4, società ano-

nima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl. 5625922). Statuti
modificati: 16.08.2012. Nuova ragione sociale: 

Futura Resources

SA

. Nuovo scopo: Partecipazioni industriali e finanziarie nel

campo dell'energia e dell'informatica nonché delle telecomuni-
cazioni. La società inoltre può compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con l'oggetto sociale. Può assumere sia direttamente che
indirettamente interessenze o partecipazioni in altre società o im-
prese commerciali di servizi in Svizzera e all'estero nel settore at-
tinente allo scopo sociale. La società può costituire filiali in Sviz-
zera e all'estero. 

Registro giornaliero no 10178 del  17.08.2012 / CH-501.3.009.277-4 / 06819018

MAJESTIC REAL ESTATE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.632-

9, società anonima (FUSC no. 102 del 26.05.2011, Pubbl.
6180178). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Massa, Fabio, da
Caslano, in Melano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva del consiglio di amminis-
trazione e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 10179 del  17.08.2012 / CH-501.3.014.632-9 / 06819020

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130

MAXMA SOLUTIONS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.942-2,

società anonima (FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl. 6259842).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Louis, Patrick André,
cittadino belga, in Chiasso, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Alberto,
da Novazzano, in Tremona (Mendrisio), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10180 del  17.08.2012 / CH-524.3.009.942-2 / 06819022

PATRIMONY 1873 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.313-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2012, Pubbl. 6524600).
Statuti modificati: 18.06.2012, 24.07.2012. Nuovo recapito: Via
Peri 21b, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L'attività di commerciante
di valori mobiliari ai sensi della Legge Federale sulle Borse ed il
Commercio di Valori Mobiliari (LBVM). Essa esercita in partico-
lare, la consulenza e la prestazione di servizi di ogni genere a fa-
miglie, individui singoli, persone giuridiche, fondazioni etc.
nell'ambito della pianificazione finanziaria, patrimoniale e suc-
cessoria e dell'investimento patrimoniale così come della consu-
lenza assicurativa e della gestione patrimoniale, il commercio di
valori mobiliari di ogni tipo in nome proprio per conto di terzi, le
operazioni di intermediazione per clientela privata o istituzionale
e qualsiasi altra attività direttamente o indirettamente connessa
al conseguimento dell'oggetto sociale, ivi compresi l'acquisto e la
vendita di beni mobili ed immobili in Svizzera e all'estero. Il rag-
gio geografico d'attività, per quanto riguarda la clientela privata,
concerne principalmente la clientela europea con particolare at-
tenzione alla clientela svizzera e italiana. La società può costituire
succursali e filiali in Svizzera ed all'estero. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 5'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 5'000'000.00 [finora: CHF 100'000.
00]. Nuove azioni: 5'000 azioni nominative da CHF 1'000.00. [fi-
nora: 1'000 azioni nominative da CHF 100.00]. Aumento ordina-
rio. Nuovo organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Nuove comu-
nicazioni: [Finora: Le comunicazioni della società agli azionisti
avvengono mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-
mail o altro mezzo elettronico)]. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Aprile, Gianni, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma
individuale; Ferrari, Aleandro, da Morbio Inferiore, in Monaco
(MC), vice-presidente, con firma collettiva a due; Noverraz, Fran-
çois Henri, da Bourg-en-Lavaux, in Monaco (MC), membro, con
firma collettiva a due; Binda, Mario, cittadino italiano, in Massa-
gno, con firma collettiva a due; Campana, Marco, da Valcolla, in
Breganzona (Lugano), con firma collettiva a due; Cerea, Gian-
franco, da Zurigo, in Massagno, con firma collettiva a due; Cle-
menti, Luciana, cittadina italiana, in Pazzallo (Lugano), con
firma collettiva a due; Ferrazzini, Agostino, da Mendrisio, in Lu-
gano, con firma collettiva a due [finora: presidente con firma col-
lettiva a due]; Filippini, Paolo Luigi, da Airolo, in Vaglio (Capri-
asca), con firma collettiva a due [finora: Filippini, Paolo Luigi,
membro con firma collettiva a due]; Gajo, Ermanno, da Canob-
bio, in Gentilino (Collina d'Oro), con firma collettiva a due; Ber-
nasconi, Gianmaria, da Lugano, in Vezia, con firma collettiva a
due; Boldrin, Marco, cittadino italiano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due; Capietti, Piergiorgio, da Lugano, in Lugano, con
firma collettiva a due; Casartelli, Marco, da Lugano, in Origlio,
con firma collettiva a due; Casciano Ferrari, Nadia, da Kestenholz,
in Lugano, con firma collettiva a due; Cavarzere, Giovanni, da
Chiasso, in Chiasso, con firma collettiva a due; Comini, Marco,
cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), con firma collettiva
a due; Favalli, Donatella, cittadina italiana, in Lugano, con firma
collettiva a due; Gianoli, Andrea, da Quinto, in Carabbia (Lu-
gano), con firma collettiva a due; Maciocci, Patrizia, da Morbio
Inferiore, in Riva San Vitale, con firma collettiva a due; Natalucci,
Marco, da Savosa, in Savosa, con firma collettiva a due; Ogna, Ro-
nald, da Biasca, in Malvaglia (Serravalle), con firma collettiva a
due; Papadatos-Beis, Alexandre, da Barberêche, in Brè sopra Lu-
gano (Lugano), con firma collettiva a due; Perruchoud, Jean-Ma-
rie, da Chalais, in Cimadera, con firma collettiva a due; Raimondo
Brioschi, Valeria, cittadina italiana, in Bellinzona, con firma col-
lettiva a due; Selli, Fabio, da Lugano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due; Spini, Silvana, da Lugano, in Viganello (Lugano),
con firma collettiva a due; Testi, Flavio, da Lugano, in Gentilino
(Collina d'Oro), con firma collettiva a due; Vasconi, Massimo, da
Mendrisio, in Canobbio, con firma collettiva a due; Vitali, Fabri-
zio, da Rovio, in Arogno, con firma collettiva a due; Vukic, Alen,
da Balerna, in Besazio, con firma collettiva a due; Amico, Anna,
da Poschiavo, in Bedano, con firma collettiva a due; Brogle, Ru-
bina, da Sisseln, in Lugano, con firma collettiva a due; Perucchi,
Patrick, da Origlio, in Davesco-Soragno (Lugano), con firma col-
lettiva a due; Poroli Chidini, Fabrizio, da Ronco sopra Ascona, in
Bedano, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10181 del  17.08.2012 / CH-501.3.016.313-3 / 06819024

Rovotech GmbH in liquidazione,

 

i n   G i o r n i c o

, CH-509.4.

006.537-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 29.06.
2012, Pubbl. 6744028). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Leventina del 17.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10182 del  17.08.2012 / CH-509.4.006.537-7 / 06819026

SCOTCHATI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.530-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 91 del 11.05.2011, Pubbl. 6156654).
Nuovo recapito: Via alla Bozzoreda 26, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 10183 del  17.08.2012 / CH-514.4.028.530-6 / 06819028

SMAI SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.026.395-1, società anonima

(FUSC no. 69 del 08.04.2004, p. 15, Pubbl. 2206250). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Scilanga nata Pingitore, Marilisa,
da Savosa, in Barbengo, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ayyildiz, Coni, da Lu-
gano, in Comano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10184 del  17.08.2012 / CH-514.3.026.395-1 / 06819030

SOCIETE GENERALE Private Banking (Lugano-Svizzera) SA,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.161-7, società anonima (FUSC no. 108

del 06.06.2012, Pubbl. 6706124). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Galbiati, Lorenzo, cittadino italiano, in Lugano, vice-
direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bensbih, Mohammed, da Bellinzona, in Locarno, con pro-
cura collettiva a due [finora: in Minusio]; Sigismondi, Mauro, da
Rovio, in Cadempino, vice-direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Lugano]; Scalena, Marco, da Lugano, in Cadro, direttore
sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Viganello (Lu-
gano)]; Pifferi, Giona, da Morbio Inferiore, in Vico Morcote, di-

rettore sostituto, con firma collettiva a due; Calderari, Stefano, da
Ligornetto, in Arosio (Alto Malcantone), direttore sostituto, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10185 del  17.08.2012 / CH-514.3.000.161-7 / 06819032

STG FINANCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.958-8, società

anonima (FUSC no. 195 del 07.10.2011, Pubbl. 6367878). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: D'Alfonso, Yolande, citta-
dina lussemburghese, in Dino (Sonvico), membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10186 del  17.08.2012 / CH-501.3.012.958-8 / 06819034

T&F Capital Trustees SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.696-9,

società anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2012, Pubbl. 6658266).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Burà, Carlo, da Isone,
in Bedano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10187 del  17.08.2012 / CH-514.3.029.696-9 / 06819036

Xtramondo SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.004.856-8, società

anonima (FUSC no. 232 del 28.11.2008, p. 17, Pubbl. 4754596).
Nuova ragione sociale: 

Xtramondo SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: c/o Marco Frigerio, Via Industria 16, 6850 Mendrisio. La
società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 16.08.
2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio, Marco, da Men-
drisio, in Mendrisio, liquidatore, con firma individuale [finora: da
Stabio, in Rancate, amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10188 del  17.08.2012 / CH-524.3.004.856-8 / 06819038

Zircon Dental Sagl,

 

in St ab io

, CH-501.4.014.601-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 14.11.2011, Pubbl.
6414732). Nuove persone iscritte o modifiche: Mahmalat, Bachar,
cittadino italiano, in Coldrerio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 18'000.00 [finora: in Tradate (IT)]. 

Registro giornaliero no 10189 del  17.08.2012 / CH-501.4.014.601-4 / 06819040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dolphin Engineering di Mauro Prevostini,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.1.009.548-8, ditta individuale (FUSC no. 139 del 20.07.2011,
Pubbl. 6264514). Trasferimento di patrimonio: il titolare cede
sulla base del contratto di trasferimento di patrimonio del 27.06.
2012 gli attivi di CHF 10'000.00 e i passivi verso terzi di CHF 0.00
alla nuova società Dolphin Engineering Sagl (CH-501.4.016.639-
5), in Lugano. Controprestazione: nessuna. La ditta è radiata. 

Registro giornaliero no 10190 del  17.08.2012 / CH-501.1.009.548-8 / 06819042

WASH DOG di Federica Bordoni,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.007.

313-3, ditta individuale (FUSC no. 213 del 02.11.2006, p. 13,
Pubbl. 3618884). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10191 del  17.08.2012 / CH-501.1.007.313-3 / 06819044

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gebr. Arnold AG, Immobilien,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.3.

000.652-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S.
20, Publ. 5801480). Domizil neu: c/o Anton Gisler Transport AG,
Militärstrasse 5, 6467 Schattdorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold, Alois, von Bürglen UR, in At-
tinghausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Arnold-Hartmann,
Verena, von Attinghausen und Bürglen UR, in Attinghausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CONVISA Revisions AG (CH-130.9.
013.223-8), in Pfäffikon SZ(Freienbach), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gisler-Bissig, Christian,
von Spiringen, in Schattdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kempf-Gisler, Margrith, von Spiringen und Unterschächen, in
Unterschächen, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG (100.3.
010.282-2), in Emmen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 17.08.2012 / CH-120.3.000.652-5 / 06818488

Manpower AG,

 

i n   A l t d o r f  U R

, CH-120.9.001.673-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638926),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigrist, Felix, von Meggen und Ebikon, in Ennet-
bürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 17.08.2012 / CH-120.9.001.673-3 / 06818490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

KATZ BIKiNG GMBH in Liquidation,

 

in Al tdo r f U R

, CH-120.

4.002.262-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 22.05.2012, S. 0, Publ. 6686776). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 17.08.2012 / CH-120.4.002.262-1 / 06818492

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AEDIFICIA SA

 

(AEDIFICIA AG) (AEDIFICIA Ltd)

, à 

L a u s a n n e

,

avenue de Rumine 36, 1005 Lausanne, CH-550-1110028-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 14 août 2012. But: la société a pour
but, en Suisse et à l'étranger, la pestation de tous services dans le
domaine de la rénovation énergétique des bâtiments, notamment
le conseil, développement et suivi de projets de toute nature (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000'000 actions nominatives de CHF 0.10,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-

cations aux actionnaires: par lettre recommandée. Administra-
tion: Neirynck Francis, de Mönchaltorf, à Lausanne, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 14 août 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 11800 du 17.08.2012 / CH-550.1.110.028-6 / 06818010

CONSULTANTS EN GESTION DE PATRIMOINE BLUE BRIDGE

INC., Montréal, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, avenue

du Théâtre 16, 1005 Lausanne, CH-550-1107778-8. Succursale de
CONSULTANTS EN GESTION DE PATRIMOINE BLUE BRIDGE
INC., à Montréal (Québec, Canada), société anonyme, inscrite au-
près du registraire des Entreprises du Québec le 15 mars 2002. But:
consultation en gestion de fortune. Capital-actions: USD
2'021'300, entièrement libéré. Signature individuelle est conférée
à Bovard Nicole, de Bourg-en-Lavaux, à Lausanne, directrice de
la succursale.

Registre journalier no 11801 du 17.08.2012 / CH-550.1.107.778-8 / 06818014

Digital Media Switzerland Sàrl

 

(Digital Media Switzerland

GmbH) (Digital Media Switzerland LLC)

, à 

P u l l y

, chemin Davel

18, c/o Francis Edelman, 1009 Pully, CH-550-1110029-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 août 2012. But:
la société a pour but: l'exploitation d'un commerce de produits
de luxe de toute nature, l'importation et l'exportation de tous pro-
duits ainsi que toutes prestations de service en matière commer-
ciale et dans le domaine du conseil; le management, en particulier
dans le domaine des réseaux de publicité et de commerce digital
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée: Digital Media Holding SA (CH-550-1037174-9), à Pully,
avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à
Edelman Francis, de Chamoson, à Pully, gérant, président, et Boh-
ren Gregory, de Grindelwald, à Saint-Aubin-Sauges, gérant. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée ou par cour-
riel. Selon déclaration du 15 août 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 11802 du 17.08.2012 / CH-550.1.110.029-4 / 06819080

Garderie les Chattons, Wioletta Guyot,

 

à   R e n e n s   ( V D )

,

chemin de la Roche 3, 1020 Renens VD, CH-550-1110021-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Guyot Wiolletta, de Polo-
gne, à Mex (VD). But: exploitation d'une garderie d'enfants et ac-
cueil préscolaire.

Registre journalier no 11803 du 17.08.2012 / CH-550.1.110.021-8 / 06818192

JDDM Sàrl,

 

à   L u t r y

, rue Verdaine 3, c/o Julien Dentan, 1095

Lutry, CH-550-1109968-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 14 août 2012. But: la société a pour but l'exploitation
de cafés-restaurants et toute activité dans le domaine de la restau-
ration (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Dentan Ju-
lien, de et à Lutry, président, et Monbaron David, des Genevez (JU),
à Pully, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 août 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 11804 du 17.08.2012 / CH-550.1.109.968-5 / 06818022

MB Management Consulting Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue des

Boveresses 80, c/o Martin Bergmann, 1010 Lausanne, CH-550-
1109948-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14
août 2012. But: la société a pour but: toute activité de conseils et
services en matière de gestion de projets, particulièrement dans le
domaine bancaire, ainsi que la fourniture de toute aide ou assis-
tance dans ce domaine d'activités (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Bergmann Martin, d'Allemagne, à Lausanne, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 14 août 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 11805 du 17.08.2012 / CH-550.1.109.948-0 / 06819094

Pedro Pablo Zambrano Flores,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, chemin de

Rionza 21, 1020 Renens VD, CH-550-1110031-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Zambrano Flores Pedro Pablo,
d'Equateur, à Renens (VD). But: exploitation d'une entreprise de
pose et de ponçage de parquet.

Registre journalier no 11806 du 17.08.2012 / CH-550.1.110.031-9 / 06818194

RE/MAX Alliance Lausanne, Lila Marville,

 

à   L a u sa n n e

, ave-

nue du Léman 32, 1005 Lausanne, CH-550-1110009-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Marville Lila, de Lausanne, au
Mont-sur-Lausanne. But: exploitation d'une agence immobilière.

Registre journalier no 11808 du 17.08.2012 / CH-550.1.110.009-5 / 06818196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Soleil SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1056069-4, exploitation

d'établissements publics (FOSC du 04.05.2010, p. 20/5617330).
Dinc Derya n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Korkmaz Mustafa,
de Turquie, à Ecublens (VD).

Registre journalier no 11809 du 17.08.2012 / CH-550.1.056.069-4 / 06819046

Agence Octopus Sàrl,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-1056365-1,

la création de supports de communication classiques et interactifs,
la programmation de jeux internet ('flash'), le design graphique,
la production de supports graphiques imprimables et virtuels
(FOSC du 19.12.2008, p. 26/4791412). L'associé-gérant Lacorbi-

ère Christophe cède 25 de ses 75 parts de CHF 200 à l'associé-gérant
Huwyler Laurent, qui devient titulaire de 50 parts de CHF 200; La-
corbière Christophe est désormais titulaire de 50 parts de CHF 200.

Registre journalier no 11810 du 17.08.2012 / CH-550.1.056.365-1 / 06819048

Aleva Neurotherapeutics SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-

1055079-3, commercialisation d'appareils dans le domaine mé-
dical (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6756746). Mercanzini André est
désormais à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 11811 du 17.08.2012 / CH-550.1.055.079-3 / 06819050

ARCK architecture SARL,

 

à   E to y

, CH-550-1040167-8, exploi-

tation d'un atelier d'architecture (FOSC du 10.07.2009, p. 32/
5130952). Statuts modifiés le 14 août 2012. Siège transféré à 

L e

Mo n t- su r - L au sa n n e

. Nouvelle adresse: Petit-Flon 31, 1052

Mont-sur-Lausanne. Candelas Alain est maintenant à Ormont-
Dessus.

Registre journalier no 11812 du 17.08.2012 / CH-550.1.040.167-8 / 06818012

BG Ingénieurs Conseils SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0166730-

2, exploitation d'un bureau d'ingénieurs-conseils (FOSC du 25.
11.2011, p. 0/6433174). Marchand Jean-Daniel, Brentini Jean-
Claude et von Aarburg Joseph ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. La signature de Frossard de Saugy Hugues,
Gallati Franz et Rausis Karine est radiée. Vulliet Laurent, main-
tenant à Lausanne, lequel n'est plus secrétaire, est nommé prési-
dent; Kohler Pierre est nommé secrétaire; tous deux continuent à
signer collectivement à deux.

Registre journalier no 11813 du 17.08.2012 / CH-550.0.166.730-2 / 06819052

Carrosserie de l'Avenir SA,

 

à   L au s an n e

, CH-550-0080441-

8 (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063132). Di Santo Laura, inscrite
sans signature, n'est plus administratrice. Di Santo Salvatore, qui
reste seul administrateur, n'est plus président et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 11814 du 17.08.2012 / CH-550.0.080.441-8 / 06819054

Cinéma d'Echallens S.A.,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-0172742-2

(FOSC du 02.07.2009, p. 40/5109190). Basset Jacques, Corthésy
François, et Duployer Didier ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 11815 du 17.08.2012 / CH-550.0.172.742-2 / 06819056

Clinique Bois-Cerf SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0082572-3, ex-

ploitation d'une ou de plusieurs cliniques (FOSC du 03.08.2012,
p. 0/6796320). Statuts modifiés le 30 juillet 2012. Nouvelle raison
de commerce: 

Hirslanden Lausanne SA

. Fusion: reprise des actifs

et passifs de Clinique Cecil S.A., à Lausanne (CH-550-0068793-0),
selon contrat de fusion du 9 juillet 2012 et bilan au 31 mars 2012,
présentant des actifs de CHF 51'229'669, des passifs envers les tiers
de CHF 16'240'876, soit un actif net de CHF 34'988'793. La totalité
du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même ac-
tionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 11816 du 17.08.2012 / CH-550.0.082.572-3 / 06819058

Comali S.A.,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0132160-4, achat, vente,

participation, gérance et exploitation de tout genre de commerce
(FOSC du 19.03.2007, p. 17/3844984). KPMG SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 11817 du 17.08.2012 / CH-550.0.132.160-4 / 06819060

Double Dolfins, Cécile Wulf,

 

à   O l l o n

, CH-550-1056352-3,

cours d'aquagym, de natation et de fitness (FOSC du 11.12.2008,
p. 28/4775390). Nouvelle adresse: En Grallard 28, 1867 Ollon VD.

Registre journalier no 11818 du 17.08.2012 / CH-550.1.056.352-3 / 06819062

Ecole d'Ingénieurs de Changins, Nyon,

 

à Nyon

, CH-550-

0141080-4, fondation, promouvoir la formation professionnelle
des viticulteurs, cavistes et arboriculteurs et des ingénieurs H.E.S.
en oenologie et en agronomie avec spécialisation (FOSC du 28.
09.2011, p. 0/6354050). Favre Dominique, inscrit sans signature,
n'est plus membre du conseil du conseil de fondation. Nouveau
membre du conseil de fondation sans signature: Brand Frédéric,
de Sumiswald, à Chêne-Pâquier, vice-président et membre du con-
seil de direction.

Registre journalier no 11819 du 17.08.2012 / CH-550.0.141.080-4 / 06819064

FESAM Sàrl,

 

à   R o c h e   ( V D )

, CH-550-1102853-4, toutes ac-

tivités dans le domaine de la construction (FOSC du 04.11.2011,
p. 0/6404162). Statuts modifiés le 17 juillet 2012. Nouvelle raison
de commerce: 

Mediterrane Group Sàrl

. Nouveau but: la société

a pour but toutes activités dans le domaine de l'immobilier, du
bâtiment et de la construction, en particulier l'achat, la vente,
l'importation, l'exportation et la location de matériel de const-
ruction (pour but complet cf. statuts). L'associé-gérant Leis
Mouzo Felipe cède 10 de ses 20 parts de CHF 1'000 à Bijelic Niko,
de Croatie, à Monthey, nouvel associé avec 10 parts de CHF 1'000,
gérant avec signature collective à deux; Leis Mouzo Felipe, lequel
est élu président et signe désormais collectivement à deux, reste
titulaire de 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 11820 du 17.08.2012 / CH-550.1.102.853-4 / 06818016

Fonds de prévoyance en faveur du personnel du groupe

SICPA en Suisse,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0174608-7, fondation (FOSC

du 16.08.2012, p. 0/6812236). Complément: l'inscription n
11582 du 13.08.2012 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812236) est
complétée en ce sens que Lacoste Olivier ne signe pas avec Dobler
Alain.

Registre journalier no 11821 du 17.08.2012 / CH-550.0.174.608-7 / 06819066

GSMN Vaud SA,

 

à   G e n o l i e r

, CH-550-0101922-8, l'exploi-

tation d'établissements sanitaires médicalisés ou sécurisés (FOSC
du 16.08.2012, p. 0/6812242). Rectificatif: l'inscription n 11585
du 13.08.2012 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812242) est rectifiée
en ce sens que Guex Pierre-Frédéric est domicilié à Buchillon (et
non pas à Zumikon, comme publié).

Registre journalier no 11822 du 17.08.2012 / CH-550.0.101.922-8 / 06819068

IBM Suisse SA, succursale de Prilly,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1055927-1 (FOSC du 15.01.2010, p. 17/5443916). Siège principal:
Zurich. La signature de Bonjour Michel est radiée.

Registre journalier no 11823 du 17.08.2012 / CH-550.1.055.927-1 / 06819070

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Jean Chiavazza S.A.,

 

à Sa int -Pre x

, CH-550-0132980-7, ex-

ploitation d'une entreprise de bâtiments et travaux publics (FOSC
du 20.12.2007, p. 25/4257582). Nouvelle adresse: chemin des Vig-
nes 11, 1162 St-Prex. Pilloud Béatrice n'est plus administratrice;
sa signature est radiée. Chiavazza Aurélia est élue présidente. Chi-
avazza Sandrine n'est plus secrétaire.

Registre journalier no 11824 du 17.08.2012 / CH-550.0.132.980-7 / 06819072

Jeans-Fashion Miéville & Cavalcante de Urzeda Santos,

 

à

E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1071362-4, société en nom collectif, in-

portation d'habits et vente directe (FOSC du 01.07.2010, p. 26/
5704174). Nouvelle adresse: chemin du Stand 7, 1024 Ecublens
VD.

Registre journalier no 11825 du 17.08.2012 / CH-550.1.071.362-4 / 06819074

KERODE SA en liquidation,

 

à   B e x

, CH-550-1048858-5, en

faillite, exploitation de cafés (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6709098).
La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
14 août 2012.

Registre journalier no 11826 du 17.08.2012 / CH-550.1.048.858-5 / 06819076

LB Peinture Sàrl,

 

à Pa yer n e

, CH-550-1078793-5, l'exploi-

tation d'une entreprise de plâtrerie et de peinture (FOSC du 24.11.
2010, p. 17/5908932). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de la Broye et du Nord Vaudois du 14 août 2012, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 14 août 2012, à
11h55. La raison de commerce devient: 

LB Peinture Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 11827 du 17.08.2012 / CH-550.1.078.793-5 / 06818018

Légufrais SA,

 

à   O p p e n s

, CH-550-1049941-5, production et

commerce de produits maraîchers (FOSC du 28.07.2009, p. 26/
5165392). Bühler Andreas est désormais à Oppens.

Registre journalier no 11828 du 17.08.2012 / CH-550.1.049.941-5 / 06819078

MARRAM Conseils Sàrl (MARRAM Beratungen GmbH)

(MARRAM Advisors Ltd Liab. Co),

 

p r éc é d e mm en t   à

M o n t h ey

, CH-621-4007382-1 (FOSC du 27.07.2011, p. 0/

6274316). Siège transféré à 

V u f f l en s -l e -C h â t ea u

. Nouvelle ad-

resse: chemin du Soleil 5, 1134 Vufflens-le-Château. Statuts mo-
difiés le 20 juillet 2012. Nouvelle autre adresse: case postale 521,
1110 Morges 1.

Registre journalier no 11829 du 17.08.2012 / CH-621.4.007.382-1 / 06819082

MF, Mekki,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1069329-4, construction

et rénovation dans le domaine du bâtiment (FOSC du 03.06.2010,
p. 21/5658926). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
La Broye et du Nord vaudois du 14 août 2012, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 14 août 2012, à 11h55.

Registre journalier no 11830 du 17.08.2012 / CH-550.1.069.329-4 / 06818020

REBELLION TIMEPIECES SA,

 

à   L o n ay

, CH-550-1054041-4,

développement d'articles d'horlogerie (FOSC du 12.05.2011, p. 0/
6159668). Clerici Steve, désormais à Fribourg, est élu président et
continue à signer individuellement. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Huchthausen Beatrice, de Beinwil am
See, à Fribourg.

Registre journalier no 11831 du 17.08.2012 / CH-550.1.054.041-4 / 06819084

Romande Energie Holding SA,

 

à Mo rge s

, CH-550-0069472-

6 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777544). La signature de Müller
Philippe est radiée. Signature collective à deux est conférée à Frère
Christian, d'Allemagne, à Baden, directeur.

Registre journalier no 11832 du 17.08.2012 / CH-550.0.069.472-6 / 06819086

Romande Energie SA,

 

à   Mo r ge s

, CH-550-0058108-5, acqui-

sition, création et exploitation d'entreprises industrielles (FOSC
du 11.07.2012, p. 0/6762956). La signature de Müller Philippe est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Frère Christian,
d'Allemagne, à Baden, directeur.

Registre journalier no 11833 du 17.08.2012 / CH-550.0.058.108-5 / 06819088

S.I. Pamaco-Villars S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-0168798-9, opé-

rations immobilières (FOSC du 26.11.2008, p. 21/4750934). Tur-
rian Maurice n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel adminstrateur avec signature individuelle: Turrian Pa-
trick, de Château-d'Oex, à Ollon.

Registre journalier no 11834 du 17.08.2012 / CH-550.0.168.798-9 / 06819090

Valstadt S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0047955-6, prise de par-

ticipations dans des sociétés (FOSC du 20.08.2001, p. 6382/
48719). Statuts modifiés le 8 août 2012. Nouveau but: la société
a pour but le courtage de tous biens, toutes activités de service et
de conseil dans les domaines de l'immobilier, de la comptabilité
et de la fiscalité, ainsi que le commerce de tous produits (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 11835 du 17.08.2012 / CH-550.0.047.955-6 / 06818188

Vision prod Sàrl,

 

à M o nna z

, CH-550-1040085-4, production

de vidéo (FOSC du 04.06.2009, p. 22/5050134). Statuts modifiés
le 10 août 2012. Siège transféré à 

C l a r m o n t

. Nouvelle adresse:

chemin des Vignes 10, c/o Marc Tschudi, 1127 Clarmont. Nouveau
but: la société a pour but la production et la réalisation de vidéo,
l'assistance technique et artistique dans le domaine audiovisuel,
la vente et la location de matériel électronique et informatique
(pour but complet cf. statuts). Tschudi Anouck, inscrite sans sig-
nature, qui n'est plus associée, cède sa part de CHF 1'000 à Tschudi
Marc, maintenant à Clarmont, lequel est désormais titulaire d'une
part de CHF 19'000 et d'une part de CHF 1'000.

Registre journalier no 11836 du 17.08.2012 / CH-550.1.040.085-4 / 06818190

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Argesco S.A. en liquidation,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-0132442-

4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée, opérations commerciales, financières et industrielles
(FOSC du 16.05.2012, p. 18/6681314). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 11837 du 17.08.2012 / CH-550.0.132.442-4 / 06817922

Boutique Aridea, Meta Violeta,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1054117-8, exploitation d'un commerce de chaussures. (FOSC du
04.08.2008, p. 14/4598500). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11838 du 17.08.2012 / CH-550.1.054.117-8 / 06817924

Clinique Cecil S.A.,

 

à La us ann e

, CH-550-0068793-0, exploi-

tation d'une ou plusieurs cliniques (FOSC du 03.08.2012, p. 0/
6796274). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société Clinique Bois-Cerf SA (nouvellement Hirslanden Lau-
sanne SA), à Lausanne (CH-550-0082572-3). La société est radiée
par suite de fusion.

Registre journalier no 11839 du 17.08.2012 / CH-550.0.068.793-0 / 06819092

Immo-Romand SA en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-660-

0703002-3, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée (FOSC du 15.05.2012, p. 18/6679640). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 11840 du 17.08.2012 / CH-660.0.703.002-3 / 06817926

MAGIC TELECOM SARL en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-

1047537-8, toute activité de services et de conseils dans les domai-
nes de la télécommunication et de l'informatique (FOSC du 11.
08.2011, p. 0/6292664). La procédure de faillite ayant été clôturée
le 15 août 2012, la raison de commerce est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 11841 du 17.08.2012 / CH-550.1.047.537-8 / 06817928

Rénovation Peinture Eclair Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t -

r e u x

, CH-550-1042627-6, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 02.04.2012, p. 0/
6622150). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11842 du 17.08.2012 / CH-550.1.042.627-6 / 06817930

VHI SA en liquidation,

 

à   L o n a y

, CH-550-0176825-0, société

dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée,
toutes transactions commerciales, financières ou immobilières
(FOSC du 02.04.2012, p. 0/6622278). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 11843 du 17.08.2012 / CH-550.0.176.825-0 / 06817932

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kosmetik Kosmeïn, Patricia Studer,

 

i n   B a l t s c h i e d e r

, CH-

600.1.015.098-6, Feldstrasse 9, 3937 Baltschieder, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons
und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Per-
sonen: Studer, Patricia, von Visperterminen, in Visperterminen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 17.08.2012 / CH-600.1.015.098-6 / 06818374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Raiffeisenbank Mischabel-Matterhorn Genossenschaft,

 

i n

S t .   N i k l a u s

, CH-600.5.002.111-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 93

vom 14.05.2012, S. 0, Publ. 6678026). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Katja, von Grächen, in St.
Niklaus, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 17.08.2012 / CH-600.5.002.111-3 / 06819096

SBSW GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.012.354-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
S. 0, Publ. 6683714). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Laven, Patricia, von holländische Staatsangehö-
rige, in Brig-Glis, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 17.08.2012 / CH-600.4.012.354-8 / 06819098

Schweizer Skischule Ernen und Mühlebach,

 

i n   E r n e n

, CH-

600.5.000.580-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 22.01.1997,
S. 458). Firma neu: 

Schweizer Skischule Ernen und Mühlebach

in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 18.07.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Schwestermann & Michel Treuhand AG , Furkastrasse 20, 3984
Fiesch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni, Felix,
von Möhlin, in Ernen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Seiler, Heinz, von Mühlebach, in Mühlebach, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Schwestermann
& Michel Treuhand AG (CH-600.3.001.681-7), in Fiesch, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 17.08.2012 / CH-600.5.000.580-2 / 06818376

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alimenta Distrigros Sàrl,

 

à P o rt- V a l ais

, CH-621.4.008.600-

1, Route Communale des Iles 2, Jardins du Lac B, 1897 Bouveret,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 16.08.2012. But: distribution, importation et exportation
en gros et en détail dans tout ce qui concerne le commerce de l'ali-
mentation et toutes opérations mobilières et immobilières en re-
lation directe ou indirecte avec le but social; elle peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises,
acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, faire toutes opérations immobilières, mobilières, commer-
ciales et financières et conclure tous contrats propres à développer
son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-

cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
16.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Tabrizi, Hussein, de Sarnen, à Clarens (Montreux), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2211 du 17.08.2012 / CH-621.4.008.600-1 / 06818378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Centre collecteur des céréales du Bas-Valais société coo-

pérative,

 

à   C o l l o mb e y -M u r az

, CH-621.5.000.327-7, société

coopérative (No. FOSC 174 du 08.09.2010, p. 19, Publ. 5804308).
Modification des statuts: 17.06.2008. Nouvelle raison sociale: 

Cen-

tre collecteur des céréales du Bas-Valais société coopérative en
liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-

nérale du 17.06.2008. [Personne radiée en application des art. 938
b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Lattion, Raphy, de Liddes, à Collombey-Muraz, président,
avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le gérant; Pil-
let, Stéphane, de Vétroz, à Vétroz, vice-président, avec signature
collective à deux avec le secrétaire ou le gérant; Coppex, Maurice,
de Vouvry, à Vouvry, secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Mariétan, Raymond, de Val-
d'Illiez, à Collombey-Muraz, membre, sans droit de signature;
Monnay, Philippe, de Vérossaz, à Saint-Maurice, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne(s):
Gsponer, Régis, de Ausserberg, à Monthey, liquidateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: membre sans droit de sig-
nature]; Muller, Pierre, de Hasle bei Burgdorf, à Vouvry, liquida-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: membre
sans droit de signature]. 

Registre journalier no 2212 du 17.08.2012 / CH-621.5.000.327-7 / 06818380

FONDATION POUR LA SOLIDARITE FRANCOPHONE,

 

à

M ar t i g n y

, CH-621.7.006.725-2, fondation (No. FOSC 25 du 06.

02.2012, Publ. 6536582). Nouveau nom: 

FONDATION POUR LA

SOLIDARITE FRANCOPHONE en liquidation

. Nouvelle adresse: c/

o Me Xavier Wenger, Av. de la Gare 1, 1920 Martigny. Par décision
du 12.07.2012, l'Autorité de surveillance a prononcé la dissolution
de la fondation. Inscription ou modification de personne(s): Wen-
ger, Xavier, de Sion et Chalais, à Martigny, vice-président et liqui-
dateur, avec signature individuelle [précédemment: vice-prési-
dent avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2213 du 17.08.2012 / CH-621.7.006.725-2 / 06818382

MARRAM Conseils Sàrl,

 

à   M o n t h ey

, CH-621.4.007.382-1,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011, p.
0, Publ. 6274316). Radiation d'office par suite de transfert du siège
social à Vufflens-le-Château. 

Registre journalier no 2217 du 17.08.2012 / CH-621.4.007.382-1 / 06819102

Résidence Les Lys Monthey S.A.,

 

à Mo nth ey

, CH-621.3.001.

811-8, société anonyme (No. FOSC 209 du 27.10.2010, p. 16, Publ.
5870466). Modification des statuts: 29.06.2012. Nouvel organe de
publication: FOSC et Bulletin officiel du canton du Valais. Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: par
avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations
aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres
communications. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon décla-
ration du 29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Vauthey, Marcel, de Remau-
fens, à Granges (Veveyse), président, avec signature individuelle;
Vauthey, Anne-Christine, de Chexbres, à Pont-la-Ville, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Gendre & Emonet,
Gérance et Fiduciaire S.A., à Montreux (CH-550.1.024.204-7), or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s):
Vauthey, Daniel, de Remaufens, à Winterthur, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Chexbres,
administrateur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2214 du 17.08.2012 / CH-621.3.001.811-8 / 06819100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Isolation Malogorski,

 

à   Mo n th ey

, CH-621.1.003.760-1, en-

treprise individuelle (No. FOSC 999 du 20.05.1992, p. 2327). Ra-
diation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2215 du 17.08.2012 / CH-621.1.003.760-1 / 06818384

Roomberg Claude,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.1.006.057-1, entre-

prise individuelle (No. FOSC 176 du 11.09.2000, p. 6213). Radi-
ation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2216 du 17.08.2012 / CH-621.1.006.057-1 / 06818386

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AB Constructions Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.014.426-2, c/o

Bashkim Asani, Avenue Général Guisan 18, 3960 Sierre, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.
08.2012. But: L'exploitation d'une entreprise générale réalisant
tous travaux de constructions dans le domaine immobilier du
bâtiment ainsi que toutes activités y relatives ou qui y sont liées
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC et BO. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Asani,
Bashkim, de Saxon, à Sierre, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Asani, Betim,
ressortissant macédonien, à Sierre, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 16.08.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 2241 du 17.08.2012 / CH-626.4.014.426-2 / 06818388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Caisse de pension Distribution Suisse,

 

à   S i o n

, CH-626.7.

003.036-8, fondation (No. FOSC 85 du 02.05.2012, p. 0, Publ.
6662288). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2242 du 17.08.2012 / CH-626.7.003.036-8 / 06819104

Caisse de pensions de la Ville de Sion,

 

à S i on

, CH-626.7.

002.749-7, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ.
6549606). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2243 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.749-7 / 06819106

Caisse de prévoyance professionnelle en faveur des travail-

leurs et employeurs du commerce de détail du Canton du Valais
(CAPUVA),

 

à S i on

, CH-626.7.002.748-9, fondation (No. FOSC 31

du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6549608). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse oc-
cidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2244 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.748-9 / 06819108

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RE-

SOR),

 

à   S i o n

, CH-626.7.009.091-4, fondation (No. FOSC 31 du

14.02.2012, p. 0, Publ. 6549610). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse oc-
cidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2245 du 17.08.2012 / CH-626.7.009.091-4 / 06819110

Caisse de retraite anticipée du secteur principal de la con-

struction et du Carrelage du canton du Valais - RETABAT,

 

à

Si o n

, CH-626.7.005.692-4, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.

2012, p. 0, Publ. 6549612). Nouvelle autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale,
à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2246 du 17.08.2012 / CH-626.7.005.692-4 / 06819112

Caisse de retraite anticipée en faveur des métiers de l'ar-

tisanat du bâtiment du Canton du Valais (RETAVAL),

 

à S i on

,

CH-626.7.004.339-6, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0,
Publ. 6549614). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2247 du 17.08.2012 / CH-626.7.004.339-6 / 06819114

CAISSE DE RETRAITE DE PLURIGESTION SA ET SOCIETES AF-

FILIEES,

 

à   Si o n

, CH-626.7.011.304-7, fondation (No. FOSC 31 du

14.02.2012, p. 0, Publ. 6549616). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse oc-
cidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2248 du 17.08.2012 / CH-626.7.011.304-7 / 06819116

Caisse de Retraite de Provins,

 

à   Si o n

, CH-626.7.002.951-2,

fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6549618). Nou-
velle autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des
fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-
3). 

Registre journalier no 2249 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.951-2 / 06819118

Caisse de retraite et de prévoyance du personnel de la

Banque Cantonale du Valais,

 

à Sion

, CH-626.7.002.697-3, fon-

dation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6549620). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2250 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.697-3 / 06819120

Caisse de retraite paritaire de l'artisanat du bâtiment du

canton du Valais (CAPAV),

 

à S i on

, CH-626.7.003.335-4, fonda-

tion (No. FOSC 151 du 07.08.2012, p. 0, Publ. 6800734). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2251 du 17.08.2012 / CH-626.7.003.335-4 / 06819122

Carage Fondation, Caisse de retraite anticipée de la branche

automobile du canton du Valais,

 

à   Si o n

, CH-626.7.004.199-5,

fondation (No. FOSC 202 du 18.10.2010, p. 18, Publ. 5857514).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et
des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.
611-3). 

Registre journalier no 2252 du 17.08.2012 / CH-626.7.004.199-5 / 06819124

Epiney Simon,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-626.1.007.405-5, entreprise

individuelle (No. FOSC 125 du 30.06.2006, p. 21, Publ. 3441866).
Nouveau but de l'entreprise: Exploitation d'un magasin de sports
et d'un pub. Inscription ou modification de personne(s): Epiney,
Simon, de Anniviers, à Anniviers, titulaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Grimentz]. 

Registre journalier no 2253 du 17.08.2012 / CH-626.1.007.405-5 / 06818390

Fondation de Prévoyance de la Compagnie de Chemin de

Fer et d'Autobus Sierre-Montana-Crans SA,

 

à   Mo n t a n a

, CH-

626.7.005.815-7, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0,
Publ. 6549728). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2254 du 17.08.2012 / CH-626.7.005.815-7 / 06819126

Fondation de prévoyance de la Société Médicale du Valais

en liquidation,

 

à   S i o n

, CH-626.7.003.012-9, fondation (No.

FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6549730). Nouvelle autorité
de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2255 du 17.08.2012 / CH-626.7.003.012-9 / 06819128

Fondation de Prévoyance de l'agriculture valaisanne,

 

à

C o n t h ey

, CH-626.7.002.678-4, fondation (No. FOSC 31 du 14.

02.2012, p. 0, Publ. 6549732). Nouvelle autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2256 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.678-4 / 06819130

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130

Fondation de Prévoyance du Groupe Rexel Suisse,

 

à   Si o n

,

CH-626.7.003.028-7, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0,
Publ. 6549734). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2257 du 17.08.2012 / CH-626.7.003.028-7 / 06819132

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la mai-

son André Fournier et Cie SA en liquidation,

 

à   S i o n

, CH-626.

7.002.809-7, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ.
6549736). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2258 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.809-7 / 06819134

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la so-

ciété Air-Glaciers SA,

 

à   S i o n

, CH-626.7.003.340-6, fondation

(No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6549738). Nouvelle au-
torité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fonda-
tions de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2259 du 17.08.2012 / CH-626.7.003.340-6 / 06819136

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l'ent-

reprise Dénériaz SA, Sion,

 

à Sion

, CH-626.7.002.770-7, fonda-

tion (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6549740). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2260 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.770-7 / 06819138

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Quen-

noz SA et des sociétés affiliées,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.7.002.953-

3, fondation (No. FOSC 158 du 16.08.2012, p. 0, Publ. 6812100).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et
des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.
611-3). 

Registre journalier no 2261 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.953-3 / 06819140

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Rhône

Média SA et des entreprises apparentées,

 

à   S i o n

, CH-626.7.011.

351-6, fondation (No. FOSC 156 du 14.08.2012, p. 0, Publ.
6808864). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2262 du 17.08.2012 / CH-626.7.011.351-6 / 06819144

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Cel-

liers de Champsec SA en liquidation,

 

à Sion

, CH-626.7.003.429-

1, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6549912).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et
des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.
611-3). 

Registre journalier no 2263 du 17.08.2012 / CH-626.7.003.429-1 / 06819146

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Secré-

tariat des Syndicats Chrétiens du Valais central,

 

à   Si o n

, CH-626.

7.004.365-2, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ.
6549914). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2264 du 17.08.2012 / CH-626.7.004.365-2 / 06819148

Fondation de prévoyance en faveur du personnel rentier AI

des Foyers et Ateliers St-Hubert,

 

à   Si o n

, CH-626.7.002.812-3,

fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6549916). Nou-
velle autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des
fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-
3). 

Registre journalier no 2265 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.812-3 / 06819150

Fondation de retraite anticipée du secteur valaisan de la

santé (RETASV),

 

à   S i e r r e

, CH-626.7.009.880-1, fondation (No.

FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6549920). Nouvelle autorité
de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2266 du 17.08.2012 / CH-626.7.009.880-1 / 06819152

Fondation patronale en faveur du personnel de la société

Arval SA,

 

à   Si o n

, CH-626.7.002.745-2, fondation (No. FOSC 31

du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6550046). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse oc-
cidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2267 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.745-2 / 06819154

Fonds de prévoyance complémentaire en faveur du person-

nel de la société CIGES SA,

 

à S i on

, CH-626.7.003.027-9, fonda-

tion (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6550334). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2268 du 17.08.2012 / CH-626.7.003.027-9 / 06819156

Fonds de prévoyance de la Fédération Laitière Valaisanne,

à   S i o n

, CH-626.7.002.893-4, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.

2012, p. 0, Publ. 6550336). Nouvelle autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale,
à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2269 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.893-4 / 06819158

Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de Grichting

& Valterio SA et Les Creusets SA en liquidation,

 

à   S i o n

, CH-626.

7.002.827-4, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ.
6549106). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2270 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.827-4 / 06819160

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Fabrique

valaisanne de Draps et de Couvertures SA,

 

à Sion

, CH-626.7.

002.799-3, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ.
6549108). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2271 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.799-3 / 06819162

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Fasa-Fon-

derie et Ateliers Mécaniques d'Ardon SA,

 

à   A r d o n

, CH-626.7.

002.802-1, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ.
6549110). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2272 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.802-1 / 06819164

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la SD In-

génierie Dénériaz & Pralong Sion SA,

 

à S i on

, CH-626.7.002.771-

5, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6549112).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et
des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.
611-3). 

Registre journalier no 2273 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.771-5 / 06819166

Fonds de prévoyance en faveur du personnel des entrepri-

ses du Val d'Anniviers,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-626.7.002.997-1, fon-

dation (No. FOSC 81 du 26.04.2012, p. 0, Publ. 6654372). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2274 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.997-1 / 06819168

Fonds de Prévoyance en faveur du Personnel du Bureau des

Métiers,

 

à S i on

, CH-626.7.002.733-4, fondation (No. FOSC 199

du 13.10.2010, p. 18, Publ. 5851972). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2275 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.733-4 / 06819170

Pascal Vuistiner Communication Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.

012.860-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 95 du 19.05.
2010, p. 23, Publ. 5638666). Nouvelle adresse: Rue de Bottire 27A
, 3960 Sierre. Nouvelle autre adresse: Case postale 742, 3960 Sierre. 

Registre journalier no 2276 du 17.08.2012 / CH-626.4.012.860-9 / 06819172

Savioz et Chabbey Menuiserie-charpente Sàrl,

 

à   G r i m i -

sua t

, CH-626.4.006.643-8, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 85 du 04.05.2010, p. 23, Publ. 5617466). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Chabbey, Gilles, de Ayent, à Anzère
(Ayent), associé, gérant et président, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 14'000.00 [précédemment: associé,
gérant et président avec signature collective à deux]; Savioz, Geor-
ges, de Grimisuat, à Grimisuat, associé et gérant, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 6'000.00 [précédemment:
associé et gérant avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2277 du 17.08.2012 / CH-626.4.006.643-8 / 06819174

Spes caisse de prévoyance du Diocèse de Sion,

 

à   Si o n

, CH-

626.7.002.775-4, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0,
Publ. 6550362). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550.1.099.611-3). 

Registre journalier no 2278 du 17.08.2012 / CH-626.7.002.775-4 / 06819176

swisspro SR SA, succursale de Sion,

 

à   S i o n

, CH-626.9.012.

421-8, succursale (No. FOSC 91 du 12.05.2010, p. 19, Publ.
5630522), avec siège principal à Lausanne. Nouveau siège prin-
cipal: Lausanne [précédemment: Nouveau siège principal: Lau-
sanne].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Payet, Cédric, de
Vouvry, à Collombey-Muraz, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 2279 du 17.08.2012 / CH-626.9.012.421-8 / 06819178

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eric Evéquoz,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.1.008.068-6, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 281 du 02.12.1985, p. 4522). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2280 du 17.08.2012 / CH-626.1.008.068-6 / 06818394

Varone Stany Electricité,

 

à   S a v i ès e

, CH-626.1.005.402-4,

entreprise individuelle (No. FOSC 140 du 20.07.2000, p. 4983).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2281 du 17.08.2012 / CH-626.1.005.402-4 / 06818396

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auditinterna AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.121-6, Ibelweg 18A,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.08.2012. Zweck: Erbringung von allen Serviceleistungen im
Bereich Interne Revision (Internal Audit) für nationale und in-
ternationale Unternehmen, insbesondere Beratungsdienstleis-
tungen für Verwaltungsräte, Begleitung von Internal Audit Abtei-
lungen und Mandatsannahmen von Internal Audit Aufgaben
(Co-Sourcing/Outsourcing), sowie verbundene Services wie Due
Diligence-Projekte und Sonderprüfungen, Beratungen in allen
Bereichen des Corporate Governance sowie weitere Arten von Be-
ratungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, per Fax oder Email an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Mit Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bielser,
Gerold, von Pratteln, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10649 vom 17.08.2012 / CH-170.3.037.121-6 / 06818618

bragamed GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.383-5, Blegistrasse

11B, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck: Erbringung von
Coaching- und Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Me-
dizinalbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens braga - med, in Beckenried (CH-150.1.001.

384-1), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 25.07.2012
und Übernahmebilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF
27'022.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF
7'022.67 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 25.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Braga, Dr. Andrea Vin-
cenzo, von Bern, in Giesshübel b. Wien (AT), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Isenegger, Daniel, von Hohenrain, in Hochdorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10650 vom 17.08.2012 / CH-170.4.011.383-5 / 06818620

HSK Ventures GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.4.011.386-

6, c/o KoTrusco Ltd, Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.08.2012. Zweck: Beratung, Investments und Beteili-
gungen mit Schwerpunkt im Gesundheitsbereich (Pharma, Me-
dizintechnik, Nicht-verschreibungspflichtige Arzneimittel, Inter-
net-Business Modelle), aber auch in anderen Sektoren; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Er-
klärung vom 02.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Köchli, René, von Sar-
menstorf, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Krishnan, Dr. Hari Sven Venkita Ayer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neu-Isenburg (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10651 vom 17.08.2012 / CH-170.4.011.386-6 / 06818622

Princeton Economics Research Institute AG (Princeton Eco-

nomics Research Institute SA) (Princeton Economics Research
Institute Ltd.),

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.037.122-4, Rothusstra-

sse 23, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.08.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Wirtschafts- und Finanzresearch, Übernahme von
Beratungsmandaten und Projektmanagement für nationale und
internationale Unternehmungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 10'000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in
schriftlicher Form. Mit Erklärung vom 13.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fölmli, Rolf, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10652 vom 17.08.2012 / CH-170.3.037.122-4 / 06818624

Swiss Dialog Marketing GmbH (Swiss Dialog Marketing S.

à.r.l.) (Swiss Dialog Marketing Ltd. liab. Co),

 

i n   B a a r

, CH-170.

4.011.387-4, c/o B.U. Schwendener Treuhand AG, Blegistrasse 25,
6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Vermarktung und Li-
zensierung von Datenbanken mit Haushalts- und Firmenadres-
sen für Deutschland, Österreich und die Schweiz; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 15.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Quexus Group AG, in Marshall Islands (MH), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Szabo, Ste-
fano, italienischer Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10653 vom 17.08.2012 / CH-170.4.011.387-4 / 06818626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Airworx GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.007.877-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2008, S. 20, Publ. 4720826). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hepworth, Karin, von Zürich, in Winkel, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'800.00 [bisher: in
Bülach]; Hepworth, Robin, britischer Staatsangehöriger, in Win-
kel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'200.00 [bisher: in Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 10655 vom 17.08.2012 / CH-170.4.007.877-7 / 06818630

ALLCARTES AG,

 

i n   B a a r

, CH-440.3.000.542-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6759848). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TC Treuhand & Consulting
AG (CH-400.3.007.959-6), in Oberengstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10656 vom 17.08.2012 / CH-440.3.000.542-9 / 06818632

Blazer Beauty,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.007.471-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 21, Publ. 5743972).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Birmensdorf ZH
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10702 vom 17.08.2012 / CH-170.1.007.471-4 / 06818344

CONCOCT Züllig Consulting & Coaching,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.

007.904-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S.
12, Publ. 5972546). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Glarus Nord im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10704 vom 17.08.2012 / CH-170.1.007.904-3 / 06818788

DMB Technics AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.028.867-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 24, Publ.
5030360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG
Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10657 vom 17.08.2012 / CH-170.3.028.867-6 / 06818634

Engsim AG,

 

b i s h e r   i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.3.010.417-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ.
6366838). Gründungsstatuten: 30.09.2011, Statutenänderung:
07.08.2012. Firma neu: 

AI Do IT AG

. Sitz neu: 

S t e i n h a u s e n

. Do-

mizil neu: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham. Zweck neu: Entwick-
lung von IT-Technologien wie Software, Apps und Webshops sowie
Betreibung und Marketing von Webseiten und Entwicklung und
Vergabe von Lizenzen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktien neu: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder
E-Mail erfolgen, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen] [gestrichen: Mit Erklärung vom 30.09.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Simoncic, Franz, von Trim-
bach, in Affeltrangen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schmid, Christoph, von Frutigen, in Gretzenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Hans-
jörg Alfred, von Affoltern am Albis, in Glarus, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Frank
Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morina,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Kappel am Albis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moog,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli Treuhand AG (CH-
020.3.900.389-6), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10658 vom 17.08.2012 / CH-241.3.010.417-4 / 06819386

Enpico Unternehmungen AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.111-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 22, Publ.
5513434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TC Costa AG (CH-020.3.926.945-7), in Dietlikon, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10659 vom 17.08.2012 / CH-170.3.021.111-8 / 06818662

ESP Verwaltungs AG,

 

i n   Zu g

, CH-400.3.022.663-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695584). Sta-
tutenänderung: 16.08.2012. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung
von Vermögen und Lizenzen sowie das Consulting; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an ihre im Aktien-
buch eingetragenen Adressen oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger  Tatsachen]. Mit Erklärung vom 16.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beat Achermann Treu-
hand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10660 vom 17.08.2012 / CH-400.3.022.663-5 / 06818664

FuelStreamers Holdings SA,

 

i n   C h a m

, CH-550.1.103.747-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780740). Statutenänderung: 07.08.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10661 vom 17.08.2012 / CH-550.1.103.747-8 / 06818666

Goldex Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.687-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6223054). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klein, Tho-
mas, von Basel, in Oberrieden, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10662 vom 17.08.2012 / CH-170.3.031.687-4 / 06818668

Ground Zero Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.006-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 28, Publ.
5456328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WEY & SPIESS Treuhand und Revisions AG (CH-170.3.025.
195-1), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: INTERTREU AG (CH-170.3.003.322-2), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10663 vom 17.08.2012 / CH-170.3.032.006-0 / 06818670

ICoSS GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-130.4.013.531-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 17, Publ.
5789972). Mit Erklärung vom 26.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: DMF GmbH (CH-130.0.011.755-4), in
Lachen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10664 vom 17.08.2012 / CH-130.4.013.531-7 / 06818672

Ifima Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-035.3.016.531-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 23, Publ. 5567920). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herz, Werner, von Teufen
AR, in Bäch SZ , Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Schmitt, Marinus, deutscher Staats-
angehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Rainer W., von Rapers-
wilen, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10665 vom 17.08.2012 / CH-035.3.016.531-0 / 06818674

Inres AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.369-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6236634). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG
Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zug (CH-
170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10666 vom 17.08.2012 / CH-170.3.003.369-2 / 06818676

Inter Swiss Verwaltung & Beteiligung AG,

 

i n   B a a r

, CH-320.

3.045.074-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012,
Publ. 6503394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ulrich, Leonidovic Vladimir, ukrainischer Staatsange-
höriger, in Hürth (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10667 vom 17.08.2012 / CH-320.3.045.074-3 / 06818700

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.08.2012, No 162, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

iQ-T AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.688-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ. 6148916). Domizil neu:
Baarerstrasse 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10668 vom 17.08.2012 / CH-170.3.035.688-1 / 06818636

KAVO-Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.002.250-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 20, Publ. 4197326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögele,
Dr. Max, von Untereggen, in Uznach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vögele, Paul, von Untereggen, in Wollerau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Vögele, Alexander, von
Untereggen, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 10669 vom 17.08.2012 / CH-170.3.002.250-1 / 06818638

KS&T Holdings Sàrl,

 

in Zu g

, CH-170.4.009.865-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011,
Publ. 6420434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedersen, Gary N., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Mies, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosales Cal-
deron, Roberto, britischer Staatsangehöriger, in Chambésy, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10670 vom 17.08.2012 / CH-170.4.009.865-2 / 06818640

KV Technologies AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.007.659-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 22, Publ. 5734550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zug (CH-
170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10671 vom 17.08.2012 / CH-170.3.007.659-2 / 06818642

Lemafri Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.009-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 16, Publ. 4415170).
Firma neu: 

Lemafri Trading AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Lemafri Trading SA en liquidation) (Lemafri Tra-

ding Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 20.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernold, Dr. Heiner, von Walenstadt,
in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10672 vom 17.08.2012 / CH-170.3.032.009-4 / 06818644

MAG Commodities AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.752-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739380). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist,
Emanuel, von Laufenburg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bächtold, Thomas C., von Wilchingen, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10673 vom 17.08.2012 / CH-170.4.009.752-8 / 06818646

Max Noldin AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.918.690-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058430). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Noldin Plattenleger AG,
in Zürich (CH-020.3.023.985-0), gemäss Fusionsvertrag vom 29.
05.2012 und Bilanz per 01.01.2012. Aktiven von CHF 5'569.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'000.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft ver-
fügt gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten über
frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 10674 vom 17.08.2012 / CH-020.3.918.690-6 / 06819358

Medela AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.603-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408740). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnold, Stefan, von Bürglen UR, in
Schattdorf, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Baar]; Weber-Dubi, Hélène, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10675 vom 17.08.2012 / CH-170.3.021.603-1 / 06818678

Medela Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.003.257-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 21, Publ. 6043508).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Stefan, von
Bürglen UR, in Schattdorf, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Baar]; Weber-Dubi, Hélène, von Zollikon, in
Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10676 vom 17.08.2012 / CH-170.3.003.257-2 / 06818680

Medela Invest AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.811-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6667126). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Stefan, von
Bürglen UR, in Schattdorf, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Altdorf UR]. 

Tagesregister-Nr. 10677 vom 17.08.2012 / CH-170.3.036.811-3 / 06818682

Mercator AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.032-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 19, Publ. 4408506). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caminada
Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.
798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10678 vom 17.08.2012 / CH-170.3.021.032-6 / 06818684

MRI Energy AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.036.970-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745176). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lowe, Mark, britischer Staats-
angehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Siew Hong, Lye, singapurische Staatsangehörige, in
Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Slater, Adam, kanadischer Staatsangehöriger, in
Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pok Yen, Loi, singapurischer Staatsangehöriger,
in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10679 vom 17.08.2012 / CH-170.3.036.970-8 / 06818686

MRI Metals AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.971-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745178). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lowe, Mark, britischer Staats-
angehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Siew Hong, Lye, singapurische Staatsangehörige,
in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Slater, Adam, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pok Yen, Loi, singapurischer Staats-
angehöriger, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10680 vom 17.08.2012 / CH-170.3.036.971-3 / 06818688

Noir d'Ivoire Sàrl,

 

i n   Z u g

, CH-073.4.017.536-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 33,
Publ. 4788884). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Moutier im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10709 vom 17.08.2012 / CH-073.4.017.536-5 / 06819412

Olsen Fashion AG

, bisher in Opfikon, CH-020.3.022.582-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 35, Publ.
5958396). Gründungsstatuten: 02.12.1999, Statutenänderung:
24.07.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 2, 6300

Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wolff, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wolff,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Räz, Walter, von Rapperswil BE, in
Eschenbach LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gisikon]. 

Tagesregister-Nr. 10681 vom 17.08.2012 / CH-020.3.022.582-4 / 06818690

Oxford Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.994-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012,
Publ. 6577478). Firma neu: 

Oxford Consulting GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 23.07.2012, 10.00 Uhr, hat der Einzel-

richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10682 vom 17.08.2012 / CH-170.4.009.994-5 / 06818692

Palm Travel AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.014.134-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 24, Publ. 5330148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor
Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Audvisa Revisions AG (CH-170.3.036.491-3),
in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10683 vom 17.08.2012 / CH-170.3.014.134-3 / 06818694

Poncap AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.619-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778046). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amgwerd, Stephan, von Schwyz, in
Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 10684 vom 17.08.2012 / CH-170.3.029.619-8 / 06818696

Progmetics AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.025.101-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 34, Publ.
5135558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Jeannette, von Zürich, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Benke-Brunner, Jeannette, von
Ebnat-Kappel]. 

Tagesregister-Nr. 10685 vom 17.08.2012 / CH-170.3.025.101-5 / 06818698

QUANT World AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.007.986-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781598). Statutenän-
derung: 07.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 2'100'000.00 [bisher:
CHF 1'100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'100'000.00
[bisher: CHF 1'100'000.00]. Aktien neu: 105'000'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) und 10'500'000 vinku-
lierte Nam