logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 15.08.2012

Nr. 157 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 15.08.2012 

Nr. 157 - 130

e

 année

Mercoledì, 15.08.2012

Nr. 157 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 42

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Denner Satellit Holderbank - Balcin,

 

i n   H o l d e r b a n k   A G

,

CH-400.1.034.291-0, Felsgartenstrasse 3, 5113 Holderbank AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines De-
tailhandelsgeschäfts. Eingetragene Personen: Balcin, Hasan, un-
bekannte Staatsangehörigkeit, in Frenkendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8333 vom 10.08.2012 / CH-400.1.034.291-0 / 06810198

Kratzer Freileitungsbau GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.

035.781-4, c/o Schatzmann Treuhand, Angelrainstrasse 3, 5600
Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Bau von Freileitungen
und Kabelanlagen sowie Ausführung der entsprechenden Unter-
haltsarbeiten; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.
07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kratzer, Gottlieb, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8334 vom 10.08.2012 / CH-400.4.035.781-4 / 06810200

Peter GmbH, Zweigniederlassung Arni,

 

i n   A r n i  A G

, CH-400.

9.035.686-2, Zürcherstrasse 11, 8905 Arni-Islisberg, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-109.687.550[CH-020.4.025.541-4]. Firma Hauptsitz: Peter
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Hedingen. 

Tagesregister-Nr. 8335 vom 10.08.2012 / CH-400.9.035.686-2 / 06810202

Saramati Malerei,

 

i n   L e n gn a u   A G

, CH-400.1.034.287-9,

Bodenstrasse 2, 5426 Lengnau AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Maler-, Gipser- und Renovations-
arbeiten sowie Fassadensanierungen. Eingetragene Personen: Sa-
ramati, Veprim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Lengnau AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8336 vom 10.08.2012 / CH-400.1.034.287-9 / 06810204

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Braun Communications Consulting GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CH-400.4.027.383-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 1, Publ. 3265484). Statutenän-
derung: 06.08.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mündlich, brieflich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun-Thesken, Dr. Teresa, von Zürich, in Wet-

tingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Braun-Thesken, Dr. Teresa, Bürgerin der, USA].

Tagesregister-Nr. 8337 vom 10.08.2012 / CH-400.4.027.383-9 / 06811112

Chez Tina Damen- und Herrenboutique Christine Maier-

Gautschi,

 

i n   Te u fe n t h a l  A G

, CH-400.1.011.869-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 2, Publ. 2441656).
Firma neu: 

Maier's House Cleaning

. Sitz neu: 

K i r c h l e e r a u

. Do-

mizil neu: Zinggenstrasse 420, 5054 Kirchleerau. Zweck neu: Er-
bringen von Reinigungsdienstleistungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maier-Gautschi, Christine, von Gonten-
schwil, in Kirchleerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Maier-Gautschi, Christine, in Zetzwil]. 

Tagesregister-Nr. 8338 vom 10.08.2012 / CH-400.1.011.869-0 / 06810206

Chiquita Fruit Bar GmbH,

 

i n   S p r e i te n b a c h

, CH-400.4.027.

094-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
03.04.2012, Publ. 6623598). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huggel, Ralph, von Küsnacht ZH und Mün-
chenstein, in Bremgarten AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sparsø, Helge Hempel, dänischer Staatsangehöriger, in Trångsund
(SE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8339 vom 10.08.2012 / CH-400.4.027.094-6 / 06811114

GAB Blattner GmbH, Gestaltungsatelier Druckvorstufe,

 

i n

H e r z n ac h

, CH-400.4.016.252-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 2, Publ. 5714524).
Firma neu: 

GAB Blattner GmbH, Gestaltungsatelier Druckvor-

stufe in Liquidation

. Domizil neu: c/o Bruno Blattner, Auboden-

strasse 52, 8472 Seuzach. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Be-
stimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.07.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blattner, Bruno,
von Erlinsbach AG, in Seuzach, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8340 vom 10.08.2012 / CH-400.4.016.252-7 / 06810208

Gipser Bianco,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.1.033.425-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6768960). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 06.08.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 8341 vom 10.08.2012 / CH-400.1.033.425-4 / 06810694

Hedgehog Bistro GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.031.440-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009,
S. 1, Publ. 4916358). Firma neu: 

Hedgehog Bistro GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 08.

08.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.08.
2012, 08.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8342 vom 10.08.2012 / CH-400.4.031.440-9 / 06810210

Homberg Immobilien GmbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.028.288-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.
2012, Publ. 6682800). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. 

Tagesregister-Nr. 8343 vom 10.08.2012 / CH-400.4.028.288-0 / 06811116

Lonstroff AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.021.093-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447922). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Ernst, von Müh-
leberg, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8344 vom 10.08.2012 / CH-400.3.021.093-6 / 06811118

Lonstroff Holding AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.028.741-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 2, Publ.
5898660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer,
Ernst, von Mühleberg, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8345 vom 10.08.2012 / CH-400.3.028.741-8 / 06811120

Lonstroff Immobilien AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.034.052-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ.
6136060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer,
Ernst, von Mühleberg, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8346 vom 10.08.2012 / CH-400.3.034.052-5 / 06811122

Marco Marranchelli,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-020.1.059.159-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 2, Publ.
5908026). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bern im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8355 vom 10.08.2012 / CH-020.1.059.159-9 / 06810700

Pensionskassen-Stiftung der schweizerischen Landwirt-

schaft,

 

i n   B r u g g

, CH-400.7.006.192-7, Stiftung (SHAB Nr. 176

vom 12.09.2011, Publ. 6331290). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht Aargau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Donat, von Diessbach bei Büren,
in Diessbach bei Büren, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer, Walter, von Mühleberg, in Rosshäusern, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8347 vom 10.08.2012 / CH-400.7.006.192-7 / 06811124

Steffen + Partner Liegenschaften und Handel AG,

 

i n

R o t h r i s t

, CH-400.3.020.675-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237

vom 07.12.2009, S. 2, Publ. 5378146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steffen, Susanne, von Lützelflüh,
in Regensdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Steffen, Marianne, von Lützelflüh, in Murgenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni,
Ruth, von Sumiswald, in Wynau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steffen, Christian, von Lützelflüh, in Glashütten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8348 vom 10.08.2012 / CH-400.3.020.675-5 / 06811126

Steger + Meier AG,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-400.3.001.337-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 2, Publ.
3888742). Statutenänderung: 23.07.2012. Zweck neu: Projektie-
rung, Berechnung und Ausführung von Heizungs- uns Sanitär-
Anlagen aller Art, Handel mit Fabrikaten und Produkten dieser
Branchen sowie Reparaturarbeiten, Revisionen und Service-Leis-
tungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth Treuhand (CHE-112.923.633), in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8349 vom 10.08.2012 / CH-400.3.001.337-5 / 06810212

Vorsorgestiftung der Schweizerischen Landwirtschaft,

 

i n

B r u g g

, CH-400.7.001.115-1, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.

2012, Publ. 6521456). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht Aargau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Hans, von Fischingen, in Flawil, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Donat, von Diessbach bei Büren, in Diessbach bei Büren, Mitglied

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130

des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keiser, Samuel,
von Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schluep-Bieri, Anna-Katharina, von Schnottwil, in
Schnottwil, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schluep-Bieri, Anna-Katharina, Mit-
glied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Widmer,
Andreas, von Mosnang, in Mühlrüti, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aegerter, Martin, von
Röthenbach im Emmental, in Halten, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Balmer, Walter, von Mühleberg,
in Rosshäusern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8350 vom 10.08.2012 / CH-400.7.001.115-1 / 06811128

W + S Elektro AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.009.126-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 2, Publ. 5826074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Roger , von
Sumiswald, in Aarau Rohr , Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kohler, Roger Martin,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8351 vom 10.08.2012 / CH-400.3.009.126-6 / 06811130

Zeag AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.015.022-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770890). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lacoste, Bernard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8352 vom 10.08.2012 / CH-400.3.015.022-4 / 06811132

Zen Tao GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.035.206-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012,
Publ. 6593238). Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 103c, 5430 Wet-
tingen. 

Tagesregister-Nr. 8353 vom 10.08.2012 / CH-400.4.035.206-1 / 06810696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lechner & Horn Montageservice GmbH in Liquidation,

 

i n

O ft r i n g en

, CH-400.4.030.808-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670944). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8354 vom 10.08.2012 / CH-400.4.030.808-6 / 06810698

metaphor Heidi Schuppisser,

 

i n   B a d en

, CH-400.1.023.807-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 2, Publ.
4633986). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8356 vom 10.08.2012 / CH-400.1.023.807-8 / 06810214

MTP Consulting Hans Schanz,

 

i n   G r ä n i c h en

, CH-400.1.031.

391-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 1,
Publ. 5190382). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8357 vom 10.08.2012 / CH-400.1.031.391-0 / 06810216

Orbis Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CH-170.3.008.

707-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670954). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8358 vom 10.08.2012 / CH-170.3.008.707-1 / 06810702

REGIOLAUFENBURG Taxi und Personentransport Service

GmbH in Liquidation,

 

i n   M et ta u e r ta l

, CH-400.4.032.633-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2011, Publ. 6459940). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 07.08.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8359 vom 10.08.2012 / CH-400.4.032.633-3 / 06810704

Schreinerei Wirthlin GmbH in Liquidation,

 

i n   F r i c k

, CH-

400.4.029.054-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452342). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 07.
08.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8360 vom 10.08.2012 / CH-400.4.029.054-7 / 06810706

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BC BEAUTY CARE AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.107-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ.
6277820). Firma neu: 

BC BEAUTY CARE AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 09.08.2012 hat der Präsident als Einzelrichter des
Bezirksgerichts Appenzell I.Rh. über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 09.08.2012, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 10.08.2012 / CH-310.3.002.107-2 / 06810386

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lern- und Kreativitätsatelier Franzi Uplegger,

 

i n   G a i s

, CH-

300.1.017.516-4, Rotenwies 2, 9056 Gais, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Nachhilfe und Kurse für Schule und Be-
ruf, erlernen und ausüben von Handarbeiten u.a. kreativen Bas-
telarbeiten, Autragsfertigung. Eingetragene Personen: Uplegger,
Franziska, genannt Franzi, deutsche Staatsangehörige, in Gais,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 10.08.2012 / CH-300.1.017.516-4 / 06810744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Blanc Informatik, Inh. R. Weiss,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.013.

998-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2002, S. 2,
Publ. 459778). Domizil neu: Ifangstrasse 3a, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 10.08.2012 / CH-300.1.013.998-2 / 06810746

DEserve Engineering GmbH,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.4.017.

143-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2011, Publ. 6339510). Domizil neu: c/o SFV Treuhand
GmbH, Tanne 55, 9405 Wienacht-Tobel. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 10.08.2012 / CH-300.4.017.143-6 / 06811148

PhenomeNuts Holding Ltd,

 

i n   G a i s

, CH-320.3.066.362-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palm, Mi-
chael, von Menzingen, in Givrins, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: schwedischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 10.08.2012 / CH-320.3.066.362-9 / 06811150

PhenomeNuts Management Ltd,

 

i n   G a i s

, CH-320.3.066.

363-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palm, Mi-
chael, von Menzingen, in Givrins, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: schwedischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 10.08.2012 / CH-320.3.066.363-7 / 06811152

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AXA Winterthur Generalagentur Vorsorge & Vermögen Kurt

Bischoff,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.054.724-1, Schulhausstrasse 2,

3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten von
AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Per-
sonen: Bischoff, Kurt, von Spiez, in Spiez, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13009 vom 10.08.2012 / CH-036.1.054.724-1 / 06809972

CAWINCO Bau & Handel GmbH,

 

i n   T h i e r a c h e r n

, CH-036.

4.054.725-7, c/o Stephan Carrer, Schwandstrasse 88, 3634 Thiera-
chern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Bau von und den Handel mit Immobilien und tätigt Montagear-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Agentu-
ren in der Schweiz und im Ausland errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben, weiterveräussern oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, verwalten sowie Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusam-
menhängen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung vom 22.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Carrer, Stephan, von
Silenen, in Thierachern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13010 vom 10.08.2012 / CH-036.4.054.725-7 / 06809974

Christen-Airtrade AG,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-036.3.

054.726-8, Längfeldweg 22, 3294 Büren an der Aare, , Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Komponenten
der Luftfahrt sowie mit Waren aller Art. Ferner kann die Firma Lie-
genschaften aller Art an- und verkaufen, halten und verwalten so-
wie die im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen wie auch
Steuerberatung erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
06.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

getragene Personen: Christen-Borowski, Sabine Karin, von Wol-
fenschiessen, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13011 vom 10.08.2012 / CH-036.3.054.726-8 / 06809912

ecotec straumann,

 

i n   E r i s w i l

, CH-036.1.054.727-2, Haupt-

strasse 7, 4952 Eriswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Herstellung von innovativen techni-
schen Geräten und Einrichtungen. Suche nach Speziallösungen
für kundenspezifische, technische Herausforderungen. Neue the-
oretische Erfindungen zum funktionierenden Prototypen entwi-
ckeln. Herstellung von Versuchs- und Testeinrichtungen, Sonder-
anfertigungen, Automation. Suche nach neuen Methoden zur Er-
zeugung von elektrischer Energie aus Sonne und Wind.
Eingetragene Personen: Straumann, Markus Albert, von Walden-
burg, in Eriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Straumann-
Tanner, Sonja, von Waldenburg, in Eriswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13012 vom 10.08.2012 / CH-036.1.054.727-2 / 06809914

GWJ Real AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.728-9, c/o GWJARCHI-

TEKTUR AG, Nordring 4a, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Überbauung von Grundstücken, die Entwicklung und
Vermarktung von Arealen, Immobilien und Projekten. Sie kann
dazu Planungs-, Beratungs-, Treuhand- und Maklerleistungen
ausführen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, Liegenschaften und Grundstücke erwerben und
veräussern sowie alle direkt und indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gartenmann, Niklaus Rudolf Michael, von Bronschhofen, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Donat,
von Wil SG, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giovanelli, Reto Maria, von Frutigen, in Spiez, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13013 vom 10.08.2012 / CH-036.3.054.728-9 / 06809916

Informatio GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.054.723-9, Marktgasse

52, 3011 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-036.4.043.446-2. Firma Hauptsitz:
Informatio GmbH (Informatio SARL) (Informatio Ltd liab. Co).
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Finsterhennen. 

Tagesregister-Nr. 13014 vom 10.08.2012 / CH-036.9.054.723-9 / 06809918

Lady TAXI Rizvanaj,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.054.729-3,

Erguelweg 16, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Taxiunternehmung. Eingetragene Personen:
Rizvanaj, Fadilj, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13015 vom 10.08.2012 / CH-036.1.054.729-3 / 06809920

PolyBiz Bernhardt,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-036.1.054.730-1,

Hintere Gasse 19, 3132 Riggisberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Selbstvermietung als Chauffeur C/E und Stap-
lerfahrer. Handel mit und Unterhalt von Sicherheitsanlagen sowie
erbringen von Sicherheitsdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Bernhardt, Jürgen, von Riggisberg, in Riggisberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13016 vom 10.08.2012 / CH-036.1.054.730-1 / 06809922

Restaurant Steinhof GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.054.

731-3, Bernstrasse 61, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants
Steinhof in Burgdorf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Thiraviyam, Srikandarajah, von Burgdorf, in Burgdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13017 vom 10.08.2012 / CH-036.4.054.731-3 / 06809924

welwieh Christoph Ryf,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.054.732-4,

Lindenhofstrasse 10, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Entwicklung, Bau und Verkauf von Design-
leuchten. Eingetragene Personen: Ryf, Christoph Andreas, von
Rumisberg, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13018 vom 10.08.2012 / CH-036.1.054.732-4 / 06809926

Würsten Motorgeräte GmbH,

 

i n   Sa a n en

, CH-036.4.054.

733-7, Umfahrungsstrasse 11, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, die Reparatur
und die Vermietung von Motorgeräten aller Art sowie das Führen
einer mechanischen Werkstatt. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der

Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 09.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Würsten, Bernhard, von Saa-
nen, in Feutersoey (Gsteig), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13019 vom 10.08.2012 / CH-036.4.054.733-7 / 06809928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Hofer,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-053.1.003.486-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 76 vom 01.04.1985, S. 1255). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Andreas, von Hermiswil, in
Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüfenacht
BE (Gemeinde Worb)]. 

Tagesregister-Nr. 13020 vom 10.08.2012 / CH-053.1.003.486-0 / 06810032

ACRON HELVETIA II Immobilien AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.

017.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,
Publ. 6753858). Statutenänderung: 31.05.2012. Aktienkapital
neu: CHF 6'655'050.00 [bisher: CHF 7'317'450.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6'655'050.00 [bisher: CHF 7'317'450.00].
Aktien neu: 103'500 Namenaktien zu CHF 64.30. [bisher: 103'500
Namenaktien zu CHF 70.70]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
31.05.2012 wird der Nennwert der 103'500 Namenaktien zu CHF
70.70 auf CHF 64.30 herabgesetzt und je CHF 6.40 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 09.08.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 13021 vom 10.08.2012 / CH-092.3.017.059-2 / 06809930

ACRON HELVETIA III Immobilien AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h -

se e

, CH-053.3.017.319-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom

05.07.2012, Publ. 6753860). Statutenänderung: 30.05.2012. Ak-
tienkapital neu: CHF 5'949'920.00 [bisher: CHF 6'277'920.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 5'949'920.00 [bisher: CHF
6'277'920.00]. Aktien neu: 82'000 Namenaktien zu CHF 72.56.
[bisher: 82'000 Namenaktien zu CHF 76.56]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 30.05.2012 wird der Nennwert der 82'000 Namen-
aktien zu CHF 76.56 auf CHF 72.56 herabgesetzt und je CHF 4.00
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 09.08.2012
festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 13022 vom 10.08.2012 / CH-053.3.017.319-9 / 06809932

Arma-Flex GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.4.018.125-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.
2012, Publ. 6803596). Firma neu: 

Arma-Flex GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Arma-Flex SARL en liqui-

dation) (Arma-Flex SAGL in liquidazione) (Arma-Flex LLC in li-
quidation)

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.

08.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.08.
2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13023 vom 10.08.2012 / CH-053.4.018.125-4 / 06809934

aurora das andere Bestattungsunternehmen Kurt Nägeli,

 

i n

B e r n

, CH-035.1.029.672-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159

vom 20.08.2001, S. 6370). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nägeli, Kurt, von Tägerwilen und Münsterlingen, in Mei-
kirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchlindach]. 

Tagesregister-Nr. 13024 vom 10.08.2012 / CH-035.1.029.672-1 / 06810034

bluebox film Stefanie Klemm,

 

i n   Be r n

, CH-035.1.026.774-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2000, S. 7250).
Domizil neu: Hallerstrasse 58, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13025 vom 10.08.2012 / CH-035.1.026.774-9 / 06810036

Brunolive GmbH in Liquidation,

 

i n   Be r n

, CH-035.4.033.

667-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
12.07.2012, Publ. 6763938). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.08.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13026 vom 10.08.2012 / CH-035.4.033.667-9 / 06810038

Bürgerhaus Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.506-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 4, Publ. 5027584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Ferdinand C., von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salzmann, Ulrich, von Ittigen, in Ittigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Boegli, Bernhard, von Ittigen, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ittigen]; Moser, Elisabeth Anna Katharina, von Bern
und Rüderswil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haussener, Hanspeter, von Rüeggisberg, in Lugnorre
(Haut-Vully), Geschäftsführer und Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 13027 vom 10.08.2012 / CH-035.3.003.506-2 / 06810850

BURNA Holding AG,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.3.035.090-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 18, Publ.
5894904). Gründungsstatuten: 05.11.2010, Statutenänderung:
08.08.2012. Sitz neu: 

Z o l l i k o f e n

. Domizil neu: c/o Kältetechnik

AG Zollikofen, Alpenstrasse 50, 3052 Zollikofen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften und
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Im Weiteren kann die Gesellschaft
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuweiler, Urs, von
Kreuzlingen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
René, von Biel/Bienne, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Peter, von
Buus, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thieme, Simone, von Eriz, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschan, Daniel, von Sigriswil, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlis-
berger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13028 vom 10.08.2012 / CH-170.3.035.090-1 / 06810342

cailloux bijoux Marcella de Zordo,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.028.

780-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2001, S.
2212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Zordo,
Marcella, von Winterthur, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wohlen bei Bern]; De Zordo, Daniel, von Win-
terthur, in Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen bei
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 13029 vom 10.08.2012 / CH-035.1.028.780-1 / 06810852

Center of Excellence für Übergewichtschirurgie GmbH,

 

i n

B e r n

, CH-036.4.053.627-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644160). Domizil neu:
Spitalgasse 30, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 13030 vom 10.08.2012 / CH-036.4.053.627-1 / 06810040

Christina Staub-Amacker,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.002.617-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1993, S. 5983).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub-Amacker,
Christina, von Ebnat-Kappel und Wohlen bei Bern, in Gerlafin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönbühl (Ge-
meinde Urtenen)]. 

Tagesregister-Nr. 13031 vom 10.08.2012 / CH-053.1.002.617-5 / 06810854

Concetta Casalino-Ponzo,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.1.011.

326-3, entreprise individuelle (No. FOSC 116 du 18.06.2012, Publ.
6723416). Selon décision du 06.08.2012 de la juge unique com-
pétente, la faillite est liquidée en procédure sommaire. 

Registre journalier no 13032 du 10.08.2012 / CH-073.1.011.326-3 / 06810042

Core Information Consult AG,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-053.3.

010.478-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 5,
Publ. 4966350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bähler, Dr. Thomas, von Uebeschi, in Bern, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Gunten, Hugo, von Bern, in Worb, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Höfen]; Grotz + Burri
Treuhand AG (CH-053.3.006.531-3), in Urtenen-Schönbühl, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13033 vom 10.08.2012 / CH-053.3.010.478-7 / 06810856

Deleproject AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-035.3.007.997-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 4, Publ. 4994688).
Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Ad-
resse eingetragen]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 70, 3661 Ue-
tendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunziker, Bernhard, von Kirchleerau, in Thun, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Manuela, von Wangen-
ried, in Thierachern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Oliver, von Hergiswil bei Willisau, in Wilderswil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist,
Hans-Ulrich, von Sigriswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Krebser, Björn, von Thun, in Thun, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straubhaar,
Adrian, von Niederstocken, in Reutigen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13035 vom 10.08.2012 / CH-035.3.007.997-8 / 06810858

Entris Audit AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.043.429-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdy,
Monika, von Burgdorf, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zörner, Rainer K., von Oetwil am See, in Schwyz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach SZ]; Bieri,
Silvano Dino, von Schangnau, in Hinterkappelen (Bern), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13036 vom 10.08.2012 / CH-036.3.043.429-0 / 06810860

Gartenmann SYSTEM ENGINEERING,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-

035.1.013.856-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2000, S. 5518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gar-
tenmann, Stephan, von Bronschhofen, in Konolfingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederscherli]. 

Tagesregister-Nr. 13037 vom 10.08.2012 / CH-035.1.013.856-1 / 06810862

GAVIS AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-035.3.020.257-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751650).
Statutenänderung: 31.07.2012. Firma neu: 

Gavis Bregy Com-

merce AG

. Sitz neu: 

K i r c h b e r g   B E

. Domizil neu: Erlenweg 6,

3422 Kirchberg BE, . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Renate, von Bangerten, in Büren an der Aare, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zell LU, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Bregy, René Linus, von Ergisch, in Mühle-
thurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederber-
ger, Irina Petrovna, von Gettnau und Dallenwil, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13038 vom 10.08.2012 / CH-035.3.020.257-6 / 06809936

Glas Trösch Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.266-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spori,
Peter, von Boltigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riboni, Jörg
Johann, von Baar, in Steinhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13039 vom 10.08.2012 / CH-035.3.005.266-5 / 06810864

Grossenbacher Zimmerei AG,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-

053.3.004.533-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 4, Publ. 4970232). Domizil neu: Biembachstrasse 68, 3419
Biembach im Emmental. 

Tagesregister-Nr. 13040 vom 10.08.2012 / CH-053.3.004.533-3 / 06810044

Huttag AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-035.3.013.585-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6554426). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Adrian
Emanuel, von Krauchthal, in Schliern bei Köniz (Gemeinde Kö-
niz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13041 vom 10.08.2012 / CH-035.3.013.585-2 / 06810866

Imprimerie du Courrier S.A., La Neuveville,

 

à   L a  N e u v e -

v i l l e

, CH-073.3.001.168-5, société anonyme (No. FOSC 183 du

20.09.2000, p. 6430). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bi-
asca, Jacques, de Caslano, à La Neuveville, administrateur, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Brechbühl, Eric André, de Lauperswil, à Diesse, prési-
dent, avec signature collective à deux; Dubath, Philippe Jean, de
Rougemont, à Yverdon-les-Bains, administrateur, avec signature
collective à deux; Picard, Anthony, de Val-de-Travers, à Sonvilier,
administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13042 du 10.08.2012 / CH-073.3.001.168-5 / 06810868

Informatio GmbH,

 

i n   F i n s t e r h e n n e n

, CH-036.4.043.446-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.
12.2008, S. 4, Publ. 4768042). Domizil neu: Brüelmattenweg 12,
2577 Finsterhennen. Zweigniederlassung neu: Bern (CH-036.9.
054.723-9). 

Tagesregister-Nr. 13043 vom 10.08.2012 / CH-036.4.043.446-2 / 06810046

Isotel Innenbegrünungen, G. Pöll,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-053.

1.000.496-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 22.10.1997,
S. 7687). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pöll, Gab-
riele, von Winterthur, in Hasle bei Burgdorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hettiswil]. 

Tagesregister-Nr. 13044 vom 10.08.2012 / CH-053.1.000.496-7 / 06810870

ISTOTA SA / LTD, à Londres (GB), succursale de La Neuve-

ville,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-036.9.050.835-8, succursale

étrangère (No. FOSC 104 du 30.05.2011, Publ. 6183858), avec
siège principal à London (GB). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Imer, Pascal, de La Neuveville, à La Neuveville, directeur
de la succursale, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Glanc, Marta Urszula, ressortissante po-
lonaise, à Corcelles NE (Corcelles-Cormondrèche), administrat-
rice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13045 du 10.08.2012 / CH-036.9.050.835-8 / 06810872

Kino City AG, Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.739-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 6, Publ. 5066800).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Nadia, von
Bern, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Marti, Nadia, von Gadmen, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 13046 vom 10.08.2012 / CH-092.3.006.739-4 / 06810874

Kohli Kartografie,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.919-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 238 vom 09.12.1991, S. 5255). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohli, Camillo, von
Rüschegg, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ittigen]. 

Tagesregister-Nr. 13047 vom 10.08.2012 / CH-035.1.003.919-8 / 06810876

Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'379 vom 07.06.2012. 

Malerei Hans Kauf-

mann GmbH,

 

i n   I se l t wa l d

, CH-036.4.054.091-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714636). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 30.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 von Hans
Kaufmann, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg), Aktiven
von CHF 63'593.45 und Fremdkapital von CHF 33'982.60 seines
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
9'610.85 als Forderung gutgeschrieben werden. [nicht: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 30.05.2012 und Bilanz per 31.12.2012
von Hans Kaufmann, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg),
Aktiven von CHF 63'593.45 und Fremdkapital von CHF 33'982.60
seines nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
CHF 9'610.85 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 13048 vom 10.08.2012 / CH-036.4.054.091-7 / 06810048

Marco Marranchelli,

 

b i s h e r   i n   R e m et s c h w i l

, CH-020.1.

059.159-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S.
2, Publ. 5908026). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Zwinglistrasse 12,

3007 Bern. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Webdesign.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marranchelli,
Marco, von Horgen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Remetschwil].

Tagesregister-Nr. 13049 vom 10.08.2012 / CH-020.1.059.159-9 / 06810344

Merx TeC AG,

 

i n   N i e d e r r i e d   b ei   K a l l n a c h

, CH-036.3.043.

510-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ.
6202180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borel, Yves, von Val-de-Travers und Neuenburg, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perret, Daniel, von Neuenburg, in Gerolfingen (Täuffe-
len), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Ro-
land, von Rubigen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Peter, von Emmen, in Radelfingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fähndrich, Kurt, von Reichenbach im Kander-
tal, in La Heutte, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Freudiger, Ueli, von Niederbipp, in Gals, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13050 vom 10.08.2012 / CH-036.3.043.510-5 / 06810878

Physiotherapie Troxler Daniel,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.028.128-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2001, S. 1117).
Domizil neu: Maulbeerstrasse 8, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13051 vom 10.08.2012 / CH-035.1.028.128-3 / 06810050

Planfabrik 54 GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-036.4.052.203-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011,
Publ. 6410314). Domizil neu: Muristrasse 64, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13052 vom 10.08.2012 / CH-036.4.052.203-7 / 06810052

PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisi-

ons SA,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.031.832-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698762), mit Hauptsitz in:
Schübelbach. Firma neu: 

KMU (Klein- und Mittelunternehmen)

Treuhand und Revisions AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions
SA) (PMI (Piccole e Medie Imprese) Fiduciaria e Revisioni SA)

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyde-
gger, Peter, von Guggisberg, in Cressier FR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Martin, von Bremgarten bei Bern, in
Bremgarten bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Fritz,
von Vechigen, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zihlmann, Bernhard, von Escholzmatt, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chopard, Gisela Brigitte, von Echallens
und Sonvilier, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger,
Werner, von Aarwangen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Graf, Marie-Luise, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Tina, von Davos, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pellet, Cornelia, von Tafers, in Givisiez, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Presotto, Sandra, von Wohlen bei
Bern, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reber, Annemarie, von Schangnau, in Schalunen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13053 vom 10.08.2012 / CH-035.9.031.832-2 / 06809938

RBA-Finanz AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.510-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495778).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zörner, Rainer K.,
von Oetwil am See, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rickenbach SZ]; von Wartburg, Matthias
Werner, von Rohrbach, in Belp, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13054 vom 10.08.2012 / CH-035.3.000.510-0 / 06810880

RBA-Futura AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.017.051-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zörner, Rainer K.,
von Oetwil am See, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rickenbach SZ]. 

Tagesregister-Nr. 13055 vom 10.08.2012 / CH-035.3.017.051-9 / 06810882

RM-Cardesign GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h se e

, CH-053.4.

018.156-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2007, S. 4, Publ. 3831138). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lütolf, René, von Triengen und Büron, in Oth-
marsingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Oberönz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13056 vom 10.08.2012 / CH-053.4.018.156-9 / 06810884

Schweizerische Mobiliar Genossenschaft,

 

i n   B er n

, CH-035.

5.002.843-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011,
Publ. 6321782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mühlemann, Fritz Dr., von Bönigen, in Rubigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Thomas, von Zei-
hen, in Ibach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer,
Peter, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Loup, Daniel, von Montmagny, in Lutry, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergkvist-
Rodoni, Michèle Françoise, von Ecublens VD und Biasca, in Di-
vonne les Bain (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Bernhard, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgy, Odilo, von Gurmels, in Gurmels, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Cordast]. 

Tagesregister-Nr. 13057 vom 10.08.2012 / CH-035.5.002.843-5 / 06810886

Selectron Holding SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.3.044.536-7,

société anonyme (No. FOSC 83 du 30.04.2012, Publ. 6657804).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hayat, Philippe, ressortis-
sant français, à Paris (FR), administrateur, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne(s): Pineau-
Valencienne, Thibaut Marie, ressortissant français, à Paris (FR),
administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13059 du 10.08.2012 / CH-036.3.044.536-7 / 06810890

Selectron H2 SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.054.418-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 152 du 08.08.2012, Publ. 6802940).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Junod, Etienne Pierre, de
Sainte-Croix, à Ipsach, administrateur, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Fournier,
Marc Carl, ressortissant français, à Le Mesnil Le Roi (FR), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Martin Martin, Teo-
doro, dit Théodore, ressortissant français, à Paris (FR), adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Pineau-Valencienne,
Thibaut Marie, ressortissant français, à Paris (FR), administra-
teur, avec signature collective à deux; Pucheu, Jean-Claude Jac-
ques, ressortissant français, à Corenc (FR), administrateur, avec
signature collective à deux; Allemann, Markus, dit Marco, de Wel-
schenrohr, à Ipsach, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13058 du 10.08.2012 / CH-036.3.054.418-3 / 06810888

SYDERAL SA,

 

i n   G a l s

, CH-073.3.005.258-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 4, Publ. 3336590). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moulin, Olivier, von Ley-
tron, in Lignières, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pointet, Vincent, von Vaumarcus, in Chambrelien (Ro-
chefort), Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Voi-
sin, Philippe Franco, von Corgémont, in Lignières, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13060 vom 10.08.2012 / CH-073.3.005.258-9 / 06810892

TG Langenthal Annemarie Oehrli,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.

1.001.279-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1993,
S. 6130). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.
08.2012 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 08.08.2012, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13061 vom 10.08.2012 / CH-053.1.001.279-9 / 06810346

Tradequip Europe AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.3.051.236-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6236470). Statutenänderung: 07.08.2012. Sitz neu: 

I tt i g e n

. Do-

mizil neu: Talweg 2, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 13062 vom 10.08.2012 / CH-036.3.051.236-2 / 06810348

TripleStar AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.3.051.104-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222730). Sta-
tutenänderung: 07.08.2012. Sitz neu: 

I tt i g e n

. Domizil neu: Tal-

weg 2, 3063 Ittigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TSt-Treuhand AG (CH-035.3.030.417-2 ), in Ittigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATIBA Revision GmbH (035.4.037.407-1), in Ittigen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 13063 vom 10.08.2012 / CH-036.3.051.104-8 / 06810350

Urs Brunner, Deckenbau, Brandschutz, Isolationen,

 

i n

Sc halu nen

, CH-053.1.000.411-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 32 vom 18.02.1997, S. 1092). Domizil neu: Bernstrasse 55,
3314 Schalunen. 

Tagesregister-Nr. 13064 vom 10.08.2012 / CH-053.1.000.411-6 / 06810026

Uwe von Gierszewski - Texsana - Textilpflege,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.1.048.275-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149

vom 04.08.2010, S. 3, Publ. 5757172). Mit Entscheid des Landge-
richtspräsidiums Uri vom 06.08.2012 wurde über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 06.08.2012, 10.02
Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13065 vom 10.08.2012 / CH-036.1.048.275-6 / 06810748

Wohnbaugenossenschaft Ostermundigen,

 

i n   O s t e r m u n -

d i g e n

, CH-035.5.014.842-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom

26.11.2007, S. 5, Publ. 4216270). Statutenänderung: 04.07.2012.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern in ge-
meinsamer Selbsthilfe preiswerte und gesunde Wohnungen zu
verschaffen. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch Erwerb von
geeignetem Bauland zu Eigentum oder im Baurecht; Bau oder An-
kauf von zweckmässigen Wohnhäusern; Vermietung von Woh-
nungen zu möglichst niedrigen Preisen. Die Genossenschaft un-
terstützt allgemein die Bestrebungen zur Schaffung günstiger
Wohnungen und kann zu diesem Zweck mit anderen Organisa-
tionen zusammenarbeiten. Mit den Liegenschaften darf nicht spe-
kuliert werden. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Persönliche Haftung der Mitglieder ausgeschlossen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung vom 26.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13066 vom 10.08.2012 / CH-035.5.014.842-8 / 06810006

Wylereggladen Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.

846-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 8, Publ.
5608872). Statutenänderung: 23.05.2012. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Persönliche Haftung der Ge-
nossenschafter ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen durch Rundschreiben. Gemäss
Erklärung vom 08.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dellers,
Ruben Johannes, von Basel, in Gümligen (Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gurtner, Bruno, von Mühledorf, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirsiger-Grossen-
bacher, Marianne, von Worb, in Hindelbank, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schärer, Susanna, von Schönholzerswilen,
in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13067 vom 10.08.2012 / CH-035.5.014.846-5 / 06811154

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agricole du Vallon de St-Imier société coopérative,

 

à   R e n a n

B E

, CH-073.5.000.116-8, société coopérative (No. FOSC 168 du 31.

08.2010, p. 4, Publ. 5791624). L'entité juridique est radiée d'office
en application de l'art. 155 ORC étant donné qu'elle n'exerce plus
d'activités, qu'elle n'a plus d'actifs réalisables et que personne n'a
fait valoir d'intérêt au maintien de l'inscription dans les délais im-
partis. 

Registre journalier no 13068 du 10.08.2012 / CH-073.5.000.116-8 / 06810750

Caprice Wengen GmbH in Liquidation,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

,

CH-092.4.015.169-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668560). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13069 vom 10.08.2012 / CH-092.4.015.169-5 / 06810752

Centre collecteur des céréales de Cormoret,

 

à   C o r mo r e t

,

CH-073.5.003.567-1, société coopérative (No. FOSC 288 du 08.12.
1980, p. 3987). L'entité juridique est radiée d'office en application
de l'art. 155 ORC étant donné qu'elle n'exerce plus d'activités,
qu'elle n'a plus d'actifs réalisables et que personne n'a fait valoir
d'intérêt au maintien de l'inscription dans les délais impartis. 

Registre journalier no 13070 du 10.08.2012 / CH-073.5.003.567-1 / 06810754

Restaurant Steinhof, Michaela Kummer,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.1.014.579-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.
2004, S. 3, Publ. 2236396). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13071 vom 10.08.2012 / CH-053.1.014.579-9 / 06810008

Roul's Käfer Roul Irmscher,

 

i n   O s t e r m u n d i ge n

, CH-036.

1.040.216-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007,
S. 2, Publ. 4137632). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13072 vom 10.08.2012 / CH-036.1.040.216-2 / 06810010

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FU-Beteiligungen AG,

 

i n   B u b en d o r f

, CH-280.3.016.046-8,

Wildensteinerstrasse 8, 4416 Bubendorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Tätigen von Immobiliengeschäften aller Art wie Ver-
waltung, Vermietung, Verpachtung, Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum sowie die Erstellung und Planung von Bauten
und die Beteiligung an anderen Unternehmen. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie andere Geschäfte einge-
hen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste die Liegenschaften
Grundbuch Diegten, Parzelle 2924, 3416, 3417 und 3418 zum
Preis von insgesamt höchstens CHF 2'182'600.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 09.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Furler, Heinz, von Bubendorf, in Bubendorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Furler, Beatrice, von Bubendorf, in
Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furler,
Martin, von Bubendorf, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furler, Roger, von Bubendorf, in Bubendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 10.08.2012 / CH-280.3.016.046-8 / 06810304

Ronchi Consulting,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.047-1,

Hauptstrasse 83, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Beratungen und Treuhanddienst-
leistungen. Weitere Adresse: Postfach 461, 4009 Basel. Eingetra-
gene Personen: Ronchi, Anton, genannt Tony, von Melano, in
Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 10.08.2012 / CH-280.1.016.047-1 / 06810306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

big24 Roger Kienberger,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.2.900.179-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 6, Publ.
5921558). Domizil neu: BKW-Strasse 14, 4242 Laufen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kienberger, Roger, von Oesch-
gen, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nun-
ningen]. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 10.08.2012 / CH-280.2.900.179-2 / 06810308

BVG-Sammelstiftung Rhywälle,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.7.

916.589-4, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ.
6776952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bianco, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in München-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3786 vom 10.08.2012 / CH-280.7.916.589-4 / 06810310

Hupfer AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.001.025-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0, Publ. 6691862). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Challan-
des, Daniel, von Fontaines NE, in Günsberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, Simona, deutsche Staatsangehörige, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Dr. Rainer, von
Hägglingen und Wohlen AG, in Kirchdorf AG (Obersiggenthal),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szabó, Csaba, ungarischer
Staatsangehöriger, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 10.08.2012 / CH-270.3.001.025-7 / 06810312

Jauslin + Stebler Ingenieure AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.015.

909-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0,
Publ. 6736332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlimkowski, Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in
Neuenburg-Zienken (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herbst, Christian, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3788 vom 10.08.2012 / CH-280.3.015.909-3 / 06810314

Kutag, Kiesumschlags AG,

 

i n   T h ü r n e n

, CH-280.3.914.353-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ.
6772788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnyder, Franz Jakob, von Hasle LU, in Bassersdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3789 vom 10.08.2012 / CH-280.3.914.353-0 / 06810316

Sulejmani Informatik,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.1.016.193-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ.
6171398). Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: Melchior

Berri-Strasse 4, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik, insbesondere Bera-
tung, Planung, Konzeption, Realisierung, Einführung und War-
tung von Informatikanwendungen und Computersystemen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sulejmani, Selami, von
Basel, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel].

Tagesregister-Nr. 3790 vom 10.08.2012 / CH-270.1.016.193-3 / 06810318

Swindonex International AG,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.3.015.

519-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ.
6546470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser, Hermann Josef, von Trubschachen, in Jakarta / Selatan
(ID), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3791 vom 10.08.2012 / CH-280.3.015.519-3 / 06810444

Toni Gerüst & Immo Bau AG,

 

i n   G i eb e n a c h

, CH-280.3.015.

325-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ.
6592520). Statutenänderung: 09.08.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Gerüstbau, die Projektierung und die Montage
von elektrischen Anlagen sowie die Durchführung anderer Tätig-
keiten des Baugewerbes. Sie kann sich als Generalunternehmerin
betätigen. Die Gesellschaft handelt zudem mit Motorfahrzeugen
aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen; ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen und Patente, Lizenzen und Ver-
tretungen übernehmen.

Tagesregister-Nr. 3792 vom 10.08.2012 / CH-280.3.015.325-1 / 06810446

TORAY MEMBRANE EUROPE AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-

280.3.916.984-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.
2012, S. 0, Publ. 6763406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furer, Dr. Hans, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kallenberg, Klaus, von
Reinach BL, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Otani, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Shiga
(JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger,
Sieglinde, österreichische Staatsangehörige, in Pfeffingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3793 vom 10.08.2012 / CH-280.3.916.984-5 / 06810448

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto-Vermittlungs-Agentur, Saladin,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.

1.014.846-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011,
S. 0, Publ. 6223542). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3794 vom 10.08.2012 / CH-280.1.014.846-9 / 06810450

Schneider Floristik,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-280.1.009.937-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 4, Publ.
3513934). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3795 vom 10.08.2012 / CH-280.1.009.937-5 / 06810452

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BAF Capital AG (BAF Capital SA) (BAF Capital Ltd),

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.014.730-4, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwaltung und

die Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art. Sie kann
durch Beschlüsse des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
und Agenturen in der Schweiz oder im Ausland errichten. Sie kann
Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern sowie alle anderen Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unter-
nehmung zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Finanzierun-
gen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom
07.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Baranzelli, Thomas, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramirez Rosales, Clarisa, argentinische Staatsangehörige, in
Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 10.08.2012 / CH-270.3.014.730-4 / 06810276

PFP Persönliche Finanz Beratung Schenk Jörg,

 

i n   R i e h e n

,

CH-270.1.016.694-1, Gatternweg 55, 4125 Riehen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermögensberatung, Betriebs-
beratung, Immobilienberatung. Eingetragene Personen: Schenk,
Jörg, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4562 vom 10.08.2012 / CH-270.1.016.694-1 / 06810278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cante GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.001.255-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.
2012, Publ. 6742952). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 02.07.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 10.08.2012 / CH-280.4.001.255-9 / 06810012

Chromobyte Fotofachlabor GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.015.148-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712382). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 02.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4564 vom 10.08.2012 / CH-270.4.015.148-3 / 06810014

Clara Point GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.861-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, Publ. 6717466). Das konkursamtliche Liquidationsverfah-
ren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.06.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4565 vom 10.08.2012 / CH-270.4.014.861-3 / 06810016

F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.406-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ.
6807672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingler,
Dr. Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kropshofer, Dr. Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krumholz, Dr. Stephanie, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuch, Dr. Hol-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kuehne, William, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhlmann, Dr.
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Dr. Daniel Georges, französi-
scher Staatsangehöriger, in Pulversheim (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kühn, Dr. Fredy, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuhn, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kühne, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Künnecke, Dr. Basil, von Basel und Binningen, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kupfer, Dr. Ernst, von Zürich und Uster,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurz, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kus-
ters, Lieke, niederländische Staatsangehörige, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lacher, Dr. Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Hasel (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; La-
Fontaine, Wilma, französische Staatsangehörige, in Ranspach le
Haut (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Lainé, Stéphane, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lamour, Francois, französischer Staatsange-
höriger, in Blotzheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Lane,
Gareth, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Larroumets, Pierre-Géraud, französischer Staats-
angehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lasserre, Susan, britische Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Ledrich, Anne Joëlle, französische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lehle, Dr. Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im
Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Lehnert, Dr. Va-
lérie, französische Staatsangehörige, in Kembs (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Le-Huu, Dr. Laurence, französische Staats-
angehörige, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Leiminer, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lembcke, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen Kr. Lör-
rach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Lemenuel, Dr. Anna-
belle, französische Staatsangehörige, in Rosenau (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leong, Dorothy, australische Staatsan-
gehörige, in Rosenau (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Leu-
enberger, Monika, von Rohrbachgraben und deutsche
Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leung, Phyllis, amerikanische Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Levy, Fabrice, französischer

Staatsangehöriger, in Huningue (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Lichtneckert, Dr. Robert, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Liem, Giok Ing, niederländische Staatsan-
gehörige, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lightow-
lers, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lindemann, Dr. Lothar, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lindenmann, Didier, von Seengen, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lister-Mora, Leyla, von Rothrist, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Litschig, Dr. Stephane,
französischer Staatsangehöriger, in Baldersheim (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lobert, Dr. Thorsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Locher, Stefan, von Zürich, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Long, Dr. Micaela, italienische Staats-
angehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lorenz,
Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Lorenz, Dr. Peer Hendrik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lowry, Lynda Kay, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lucking, Katrina, britische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lühe, Dr. Anke, deutsche Staats-
angehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lutz, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Madueno, Anto-
nio, deutscher Staatsangehöriger, in Merzhausen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Magnone, Maria Chiara, italienische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mahr
von Staszewski, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Maier, Dr. Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Malchair, Philippe, belgischer Staatsangehö-
riger, in Ammertzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Malgarini, Laurence, französische Staatsangehörige, in Balders-
heim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Al-Mamlouk, Ghas-
san Jawad Jalal, jordanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mangold, Dr. Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Markovtsova, Dr. Lada, amerikanische Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Marletta Fraile, Lucas,
argentinischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Marques Grando, Vera Lucia, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Dr.
Stefan, von Zürich, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Martin, Dr. Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Jens, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wittlingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Martinez Echeverria, Carolina, spanische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Masjost, Dr. Birgit, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Masterman, Donna, amerikanische Staatsangehörige, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattei, Dr. Patrizio, von
Osogna, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maugeais, Cy-
rille, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Maurer, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Mauron, Charlotte, von Villars-sur-Glâne, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mazer, Norman, von Zürich, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McCarvil, Dr.
James, britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; McMahon, Malgorzata Agnieszka, polni-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
McManus, Michelle, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mecke, Dr. Almut, deutsche Staatsange-
hörige, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Dr.
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meiworm,
Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Melekova, Zuzana, slowakische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Melhem, Michele,
französische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meng, Reto, von St. Peter-Pagig, in Arisdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mercier, Dr. Geraldine, französische Staats-
angehörige, in Huningue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Meresse, Valérie, französische Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merz-Frei, Dr. Karin, von Basel und
Herdern, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Message,
Everson, brasilianischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Methlin Constantzer, Mireille, französische
Staatsangehörige, in Strasbourg (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Metzger, Dr. Friedrich Richard Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Meulenkamp, Edward, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Vilassar de Mar (ES), mit Kollektivprokura zu zweien;
Meury, Regina, von Blauen, in Himmelried, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meyer-Reigner, Dr. Sylvie, französische Staatsangehö-
rige, in Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Mi-
chel, Karina, britische Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mohl, Dr. Silke, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mohr, Dr. Dagmar, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mohr, Dr. Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moine, Dr. Gérard, französischer
Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Mojas, Dr. Nina, kroatische Staatsangehörige, in Frenken-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Monga, Tanya, kanadische
Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Montoro, Julia Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moog, Dr. Regina Lucia, deutsche
Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Moor, Niklaus, von Basel, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moore, Nicola, britische Staatsangehö-
rige, in Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Moor-
lag, Dr. Hendrik, amerikanischer Staatsangehöriger, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Morales, Dr. Leilani, philippini-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Moreira Lopez, Maria Milagros, spanische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Morgan, Christopher An-
drew, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Morrison, Dr. Glenn, kanadischer Staatsangehöriger,
in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Mosbach-Ozmen, Dr.
Laura, französische Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Moser-Cazenave, Aurelie, von Basse-
Allaine, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mucklow,
Patrick Thomas, von Schönenbuch, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mühlbauer, Dr. Susanne, deutsche Staatsan-
gehörige, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Mühlhardt, Dr. Cornel Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Mühl-
haupt, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mukhija, Dr. Seema, von
Münchenstein, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Andrea Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Dr.
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Markus, von Zürich und Gais, in Zuz-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Munk, Dr. Veronica Cecilia,
argentinische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Murray, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Mussio, Lucas, von Lies-
tal, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Muster, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Myles, Ursula, südafrikanische
Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Napieralski, Dr. Julie, amerikanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Narquizian, Dr. Robert,
französischer Staatsangehöriger, in Zaessingue (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nazemian, Navid, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Net-
tekoven, Dr. Matthias, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-
Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Nicolai, Dr. Rainer,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Niebsch, Mar-
tin Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Niederhauser Reichen, Ste-
fan, von Wyssachen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Nie-
derhauser, Dr. Urs Bernhard, von Eriswil und Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Niederhofer, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Niel-
sen, Dr. Christin, von Wattwil, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nielsen, Dr. Jörgen, dänischer Staatsangehöriger, in Ettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nikolai, Dr. Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Nikolcheva, Dr. Tania, amerikanische Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nogoceke, Dr. Ever-
son, brasilianischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Norcross, Dr. Roger David, britischer Staatsange-
höriger, in Olsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Oaks, Leslie,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Obst-Sander, Dr. Ulrike, deutsche Staats-
angehörige, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Oer-
tel, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oguey, Dr. Delphine, von Ormont-
Dessous, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ohresser, Dr.
Marie-Aude, französische Staatsangehörige, in Blotzheim (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; O'Mahony, Dr. Colm, irischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Or-
ris, Sarah Traylor, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oskui, Dr. Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Osoegawa, Lucy Key, brasilianische Staatsangehörige, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Osswald, Dr. Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Öster, Fabio, von Bubendorf, in Dietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ott, Michael, von Zell ZH, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Dr. Marion, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otte-
neder, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Sara Isabella, von Ro-
thenburg, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Packe-
busch, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breis-
gau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Page, Dr. Damian, von
Naters, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Page, Dr. Su-
sanne, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pallaud, Céline, französische Staatsange-
hörige, in Michelbach le Haut (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pan, Shun-Hsin, taiwanischer Staatsangehöriger, in
Shanghai (CN), mit Kollektivprokura zu zweien; Parrott, Neil, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Passuello, Enrico, von Lausanne und italieni-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Patzleiner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pavlova, Julie, fran-
zösische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pellicer, Sabine, französische Staatsangehörige, in Diden-
heim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Pfund, Valentin, von
Hallau, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Phan, Bao,
französischer Staatsangehöriger, in Village-Neuf (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pierce, Dr. Michael, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pietzonka-Däpp, Dr. Peter, von Winterthur, in Maisprach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pike, Stephen, britischer Staatsange-
höriger, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien; Piosik,
Dr. Petra, niederländische Staatsangehörige, in Franken (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Pirovano, Cristina, italienische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Piro-
zek-Lawniczek, Madgalena, polnische Staatsangehörige, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Daniel, von
Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Poget, Dr.
Cédric Julien, von Agiez, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Politzki, Dr. Eva, deutsche Staatsangehörige, in Efringen-Kirchen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Pölling, Mirja, von Basel
und deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pomposiello, Silvia Ines, amerikanische Staatsangehö-

rige, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poncini,
Dr. Gabriella, italienische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Popp, Claudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Porter, Steven,
britischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Post, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Säckingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Potthast,
Dr. Jörg-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Pozzobon da Silva, Dr. Ma-
rilia de Dirceu, italienische Staatsangehörige und brasilianische
Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Prévot, Dr. Isabelle, französische Staatsangehörige, in Fol-
gensbourg (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Prot, Sylvie,
französische Staatsangehörige, in Huningue (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Purba, Dr. Harpal, britischer Staatsangehöri-
ger, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Rabe, Dr. Solveig,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Radkte, Irmela Gisela, deutsche Staatsangehörige, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Raiber, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in Wehr (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ramon, Rafael, von Schönengrund, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ramsauer, Dr. Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rancil-
lac, Isabelle, französische Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Ratni, Dr. Hasane, französischer
Staatsangehöriger, in Habsheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rebelo Federico, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reddy, Hemala, südaf-
rikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Regenass, Dr. Franziska, von Basel und Winterthur, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Regep, Dr. Loredana, rumä-
nische Staatsangehörige, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reid, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Daniel, von Basel, in Mag-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Rellier, Dr. Nadege, franzö-
sische Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rhind, Hannah, britische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Richter, Dr. Hans Georg
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Richtzenhain, Dr. Heiko,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rizik, Georgina, kanadische Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rocholl, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rod-
riguez Sarmiento, Dr. Rosa Maria, spanische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogachev, Dr. Andrey, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Ranspach le Bas (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rogers, Bruce, britischer Staatsangehöriger,
in Engelberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogers-Evans, Dr.
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rohner, Iwan, von Lengnau AG, in Möhlin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Oliver, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ro-
mano-Erdin, Caroline, von Basel, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roncoroni, Fabio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rixheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Rössler,
Marek, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Roth, Dr. Adrian, von Basel, Bern und Wangen
an der Aare, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Dr. Doris, von Neckertal, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rothfuss, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rothweiler,
Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rütschlin, Stefan Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Rümmingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rydbirk, Frank, dänischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser-Cseri, Monica, von Dür-
renroth und amerikanische Staatsangehörige, in Pfeffingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Saga, Jakob, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Sak-
koula, Aikaterini, griechische Staatsangehörige, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Salchli, Jean Paul, von Aarberg, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Salzmann, Peter, von Ba-
sel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sandmeier
Handschin, Ursula, von Fahrwangen, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sanwald, Dr. Patricia, deutsche Staatsangehörige,
in Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Sanz Sainz,
Pedro Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Saroka, Brigitte, französische Staats-
angehörige, in Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saul, Hannah, britische Staatsangehörige, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Savola, Juha-Matti, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Savu, Nora, französische Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Schädeli Stark, Dr. Franziska, von
Zwingen und Kirchlindach, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schäfer, Dr. Jürgen Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rümmingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schaff-
hauser, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Habsheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Scharf, Gernot, deutscher
Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheidegger, Dr. Patrick, von Lützelflüh, in Turgi, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scherer, Dr. Dr. Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in San Francisco (US), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schick, Dr. Eginhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schiffmann,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schirlin, Julien, französischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Dr. Da-
niel, von Zürich, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmalz, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Dr. Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmidt, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmitt Welker, Dr. Rita, von Basel, in Pfeffingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmitt, Christophe, französischer

Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmitt, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Efrin-
gen-Kirchen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmitt, Mo-
nique, französische Staatsangehörige, in Zillisheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Schnath, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider,
Dr. Andres, von Signau, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Dr. Michael, von Rubigen, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schneider, Markus, von Brügg, in Kleinlützel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Michael Max, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Schneider, Philip, deutscher Staatsangehöriger, in Küt-
tigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneller, Dr. Maximi-
lian, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schnetzler, Dr. Gabriel, von Kaisten, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Dr. Patrick,
von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schol-
zen, Dr. Thomas Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Grenz-
ach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schönfeld, Dr.
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breis-
gau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schoumacher, Fabrice,
französischer Staatsangehöriger, in Eschentzwiller (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schreiter, Cyril, französischer Staatsan-
gehöriger, in Hegenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schubert, Dr. Christine, deutsche Staatsangehörige, in Schönau-
Wembach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schubert, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Staig-Fronreute (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schuhbauer, Dr. Diana, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schulz,
Martin Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Thürnen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Dr. Britta, deutsche
Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schweizer, Jacqueline, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwitter, Dr. Urs, von Basel, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Segala, Paola, italieni-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Semmler, Lukas, von Zürich, in Aarau Rohr, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sewing, Dr. Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Seywald, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Bad Krozingen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Shang, Dr. Aijing, chinesische Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sharan, Rudraksh, indischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sheik, Reda, amerikanische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sheikh, Dr. Sohail, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Shochat, Eliezer, israelischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Shutler, Simon David, britischer
Staatsangehöriger, in Michelbach le Bas (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Siddiqui, Mohammed Asif Ali, neuseeländischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sie-
genthaler, Jürg, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Siggins, Damian, irischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Silván Diez, Noelia, spanische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Si-
mon, Thomas, von Schönenbuch, in Schönenbuch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Smith, Dr. Rodney Berzoini, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Smith, Helen, irische Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sneller, Vesna, kroatische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soldavini,
Brian, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Soliman, Sherif, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Souveton,
Marion, französische Staatsangehörige, in Kembs (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spielmann, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Samstagern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spleiss, Dr. Olivia, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im
Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäger, Si-
mone, von Basel und französische Staatsangehörige, in Witters-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Jacqueline, von Basel
und Rüegsau, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stämpfli,
Dr. Andreas, von Moosseedorf, in Binningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stangenberg, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinseifer-Szabo, Dr. Jutta,
deutsche Staatsangehörige, in Rümmingen (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steward, Dr. Lucinda, britische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stewart, James Ben-
jamin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stiefel, Tanja, deutsche Staatsangehörige,
in Neuenburg am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Stöckli, Konrad, von Basel und Hofstetten-Flüh, in Habsheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Storck, Dr. Bogna, von Rie-
hen, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Strahm,
Dr. Martin, von Wichtrach, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strauch, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Strausak, Dr. Daniel Be-
nedikt, von Lohn-Ammannsegg, in Ormalingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stübchen, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Regula,
von Benken ZH, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Suchánková, Dr. Gabriela, tschechische Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sucker, Hans, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sukowski, Dr. Lars, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sumi, Michael, von Saanen, in Bättwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sünneke, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sütterlin, Daniel, von Eschen-
bach SG und deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sweere, Dr. Uta, deutsche Staatsan-
gehörige, in Gundelfingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Syfrig, Esther, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Szilagyi, Benjamin, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Taimela, Dr. Eeva, finnische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Talbot, Darren,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tandon, Anshul, indischer Staatsangehöriger, in Basel,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanetow, Dmitry, russischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tanglay, Adnan, von Birsfelden, in Birsfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tatt, Dr. Ian, britischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Tausch, Dr. Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Himmelried, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tavakoli, Karen Aarestrup, dänische Staatsangehörige, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Teichgräber, Dr. Vol-
ker, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Tessier, Dr. Jean, französischer
Staatsangehöriger, in Muespach (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Thern, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Thoma, Dr. Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tilke, Brenda, amerikanische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Tim-
mann, Lena Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Timpe, Dr. Carsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Neuenburg am Rhein (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Tobin, Dr. Christopher-Gerard, irischer Staatsangehö-
riger, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Tokai, Dr. Zsuz-
sanna, ungarische Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Trahasch, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Auggen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Trick, Lena An-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tritsch, Marie, französische Staatsangehörige, in Bal-
dersheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Trube, Dr. Ger-
hard Karl Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Truppel, Dr. Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trybus, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Türck, Dr. Dietrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Turra, Dr. Martina, deutsche Staatsangehörige, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ukarma, Dr. Lidia,
polnische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ullmer, Dr. Christoph Johannes, deutscher Staatsangehö-
riger, in Fischingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ulrich,
Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Ulrich, Yvonne, deutsche Staatsan-
gehörige, in Fischingen (DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Urosevic, Dr. Dragan, französischer Staatsange-
höriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Ur-
spruch, Alexa, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Valdettaro, Sharon, britische
Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Va-
lentini, Miriam, von Riehen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; van Lier, Dr. Marcel, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; van Oosterbosch,
Beren Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vanoni, Claude, von Basel, in
Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Vargas de Martinez,
Ania, dominikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Velagapudi, Aravind, britischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Verboven, Sandra,
belgische Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Veronese, Maria Luisa, italienische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vidière, Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Vieira, Eric Edward, von Saint-Ci-
erges, kanadischer Staatsangehöriger und französischer Staats-
angehöriger, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Vi-
ering, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vilas Davio, Hernan Patricio, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Vil-
lamil, Dr. Vanesa, argentinische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vital-Durand, Dr. Gabriel Louis Victor,
von Genève, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vo-
gel, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Dr. Anne, deutsche Staatsange-
hörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Volz, Dr.
Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; von Graevenitz Buser, Karen, von Oberwil
BL, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Voss, Dr. Bri-
gitte, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vuoriranta, Päivi, finnische Staatsangehörige, in Bätt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Waite, Brian David, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wal-
ker, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walkowiak, Natalia Olga, polnische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walsh, Aonghus, irischer Staatsangehöriger, in Hégenheim (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Walsh, Birgit, französische
Staatsangehörige, in Clarmart (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wang, Dr. Shaoning, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ward, Carol, britische Staatsangehörige, in
Helfrantzkirch (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Warnecke,
Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Waterkamp, Dr. Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Webb, Elhan, von Wald ZH und türkische Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weber, Martin, von Kaisten, in Diepflingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Rosinge, deutsche Staats-
angehörige, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wegmüller, Michael, von Vechigen, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wehrle, Matthias Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Sulzburg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Weichert, Arlette, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weissen, Domi-
nique, von Unterbäch, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wendland, Jens Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weston, Dean, briti-
scher Staatsangehöriger, in Michelbach le Bas (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weyermann, Andreas, von Madiswil, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wicki, Dr. Andreas Chris-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130

tian, von Luzern, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wid-
mer, Dr. Isabelle Catherine, von Hasle bei Burgdorf, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wiese, Dr. Claudia, von Birsfelden, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesner, Dr. Chri-
stof, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wilson, Daren, kanadischer Staats-
angehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winkler, Dr. Beat, von Wängi, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Winkler, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirdnam Stirnimann,
Claire, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Witt,
Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Wittig, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Stühlingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wittmer, Dr. Thomas, von Erlinsbach SO, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witzmann, Dr. Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wodey, Daniel, französischer Staatsan-
gehöriger, in Folgensbourg (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wolf, Dr. Martina, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wolf, Michaela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wollenschneider, Séverine, französische Staatsangehörige, in
Saint Louis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Woltering, Dr.
Thomas Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Wolz, Dr. Erich,
deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Worreschke, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wostl, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Wright, Dr. Matthew, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wymann, Manuel, von Basel und Birrwil, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wyss-Peters, Dr. Jutta, von Zug und
deutsche Staatsangehörige, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wyttenbach, Dr. Nicole, von Gerzensee, in Sissach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Yanze, Dr. Nathalie, französische
Staatsangehörige, in Witterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Yildiz, Fikriye, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zaïtra, Boris, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaug, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Buschwiller
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Dr. Simon, von
Brig-Glis, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeit-
mann, Allen, von Seeberg, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zillich-Ertz, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Frie-
sen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Heidi,
von Wattenwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmer-
mann, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zipfel Duppenthaler, Ulrich, von Birsfel-
den, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Zogg, Dr. An-
dreas, von Grabs, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zutter, Dr. Ulrich, von Schwarzenburg, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4566 vom 10.08.2012 / CH-270.3.000.406-0 / 06810782

H. & H. Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.035-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 9, Publ. 5072584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hermuth, Fritz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weil am Rhein (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baden-Württember-
gischer Fiskus, in Freiburg (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00; Herbstritt, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Weil am Rhein
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4567 vom 10.08.2012 / CH-270.4.002.035-4 / 06810018

Haenowitz & Page GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.669-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2012, Publ. 6774168). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häner, Reto, von Bettingen, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6'700.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Horowitz, Dina, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6'700.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Page, James, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6'700.00 [bisher: britischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4568 vom 10.08.2012 / CH-270.4.003.669-0 / 06810262

Kreis Druck AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.503-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6271848). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fünfgeld, Reto, von Basel und
Zofingen, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4569 vom 10.08.2012 / CH-270.3.003.503-9 / 06810266

Kreon Communications AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.069-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6489252).
Domizil neu: St.Alban-Tal 43, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4570 vom 10.08.2012 / CH-270.3.014.069-5 / 06810264

La Culinaria GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

876-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2012, Publ. 6652266). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 02.
07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4571 vom 10.08.2012 / CH-270.4.001.876-9 / 06810280

Lomarco GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.445-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758124). Domizil neu: Herrengrabenweg 48, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 10.08.2012 / CH-270.4.003.445-6 / 06810736

Panalpina International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.431-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 6, Publ.
5914834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kümmerli, Patrick Max Josef, von Magden, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4573 vom 10.08.2012 / CH-270.3.014.431-1 / 06810282

Publitex AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.004.548-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509040). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dorn, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 10.08.2012 / CH-270.3.004.548-6 / 06810284

Restaurant Horburg Kienleitner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.

763-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 7,
Publ. 5831866). Firma neu: 

Adanne's Internet-Moneytransfer

Kienleitner

. Domizil neu: Riehenring 153, 4058 Basel. Zweck neu:

internet-Café. Vermittlung von weltweitem Geldtransfer sowie
Störköchin.

Tagesregister-Nr. 4575 vom 10.08.2012 / CH-270.2.002.763-7 / 06810286

RMT Computer Shop GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.014-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2011, S. 5, Publ. 6001754). Mit Erklärung vom 09.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4576 vom 10.08.2012 / CH-270.4.014.014-4 / 06810288

Scan Modul System GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.916.974-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2010, S. 5, Publ. 5823910). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vandaele, Patrick, belgischer Staatsange-
höriger, in Bonheiden (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gotter, Ralf Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4577 vom 10.08.2012 / CH-280.3.916.974-9 / 06810290

Schweizer Tierschutz STS,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.140-9,

Verein (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 8, Publ. 5637928). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwygart, Alain, von Es-
sertines-sur-Rolle, in Essertines-sur-Rolle, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De Mestral, Thierry
Laurent, von Lausanne, in Lausanne, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 10.08.2012 / CH-270.6.000.140-9 / 06810292

Sulejmani Informatik,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.193-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171398).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Münchenstein im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4581 vom 10.08.2012 / CH-270.1.016.193-3 / 06810298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gewitter GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.005.899-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03.
05.2012, S. 0, Publ. 6663436). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 10.08.2012 / CH-280.4.005.899-6 / 06810294

Schaufert & Petersen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.790-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 7, Publ.
5942570). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4580 vom 10.08.2012 / CH-270.2.002.790-2 / 06810296

swisslobby GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

283-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
09.05.2012, S. 0, Publ. 6670748). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4582 vom 10.08.2012 / CH-270.4.015.283-2 / 06810300

techcar gmbh in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.564-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09.
05.2012, S. 0, Publ. 6670750). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4583 vom 10.08.2012 / CH-270.4.002.564-2 / 06810302

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

La petite dame - Séverine Perriard,

 

à   S i v i r i e z

, Route du

Saulgy 140, 1678 Siviriez, CH-217-3550796-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Perriard Séverine, de Siviriez et à Siviriez.
But: travaux de graphisme - travaux artistiques (photos - sculp-
tures).

Registre journalier no 3905 du 10.08.2012 / CH-217.3.550.796-7 / 06809956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alimentation Rajaâ GODEL SàRL,

 

à Ta fe rs

, CH-550-

1028818-0, exploitation d'un commerce de détail et d'alimenta-
tion, commerce de tous produits de consommation et d'équipe-
ments. (FOSC du 09.12.2010, p. 8/5930916). Godel Rajaâ n'est
plus associée suite à la cession de ses 20 parts de CHF 1'000.– à
Hatem Amrouche, de Tunisie, à Givisiez, avec 20 parts de CHF
1'000.–. Gérant: l'associé Hatem Amrouche avec signature indi-
viduelle. Godel Rajaâ n'est plus gérante, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3906 du 10.08.2012 / CH-550.1.028.818-0 / 06809832

Alimentation-Primeur Famille Bugnard,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-0120484-9, alimentation, primeur, livraison, etc.

Société en nom collectif. (FOSC du 08.05.1998, p. 3124). Nouveau
but: alimentation, primeur, livraison, création de produits ar-
tisanaux et savon naturel, réparations d'automobiles. Bugnard
Eric et Bugnard Laurence, associés inscrits, sont maintenant do-
miciliés à Gumefens.

Registre journalier no 3907 du 10.08.2012 / CH-217.0.120.484-9 / 06809968

Assist-Card Global Finances SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

3545798-5, effectuer tous paiements ou encaissements en qualité
d'agent représentant et agissant au nom des sociétés du groupe As-
sist-Card, etc. (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6478502). Monnard Mi-
chel-Alain n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Os-
borne Stuart, de Grande-Bretagne, à Zug, est nommé administra-
teur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3908 du 10.08.2012 / CH-217.3.545.798-5 / 06809834

BARTON Invest SA en liquidation,

 

à C h ât e l -S aint - D enis

,

CH-217-3536776-6, achat, vente, courtage, gérance en matière
mobilière et immobilière, dans la limite de la 'LFAIE'. (FOSC du
20.06.2012, p. 0/6727046). Dil Younès n'est plus administrateur,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 3909 du 10.08.2012 / CH-217.3.536.776-6 / 06809836

BUCHBINDER STOJAN,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3544738-1,

Betrieb eines Reinigungsinstitutes. (SHAB vom 12.03.2012, s. 0/
6590310). Einzelunternehmen. Mit Entscheid vom 08.08.2012
hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3910 vom 10.08.2012 / CH-217.3.544.738-1 / 06809976

COURBAT Jean-Paul,

 

à   B r o c

, CH-217-3542280-5, exploita-

tion du Tea-Room Le Grevîre. Entreprise individuelle. (FOSC du
24.04.2009, p. 6/4988392). L'entreprise est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 3921 du 10.08.2012 / CH-217.3.542.280-5 / 06809962

ECPA Etude, Création, Planification Architecturales Sàrl,

 

à

V i l l ar s -s u r -G l â n e

, CH-217-3536170-4, étude, conception et

réalisation de tout projet de construction et d'aménagement, etc.
(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762890). Par décision du Président
du Tribunal civil de la Sarine du 13.07.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; l'Office cantonal
des faillites est chargé de sa liquidation selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

ECPA Etude, Création, Planification Architecturales Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 3911 du 10.08.2012 / CH-217.3.536.170-4 / 06809978

F.T.D. International SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3538502-1, com-

merce international de produits mobiliers et de décoration via in-
ternet. (FOSC du 19.01.2011, p. 6/5992868). Statuts modifiés le
03.08.2012. Nouveau but: de fournir tout conseil en communica-
tion, pour les affaires et la gestion, ainsi que toute prestation de
service s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Koenig Oli-
vier, de Genève, à Plan-les-Ouates, est nommé administrateur et
président avec signature individuelle.

Registre journalier no 3912 du 10.08.2012 / CH-217.3.538.502-1 / 06809980

Ganesha Holding SA en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

0135878-7, participation à d'autres entreprises de toute nature en
Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805066).
Nouvelle adresse: Grand'Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.
A. Fribourg, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 3913 du 10.08.2012 / CH-217.0.135.878-7 / 06809848

Immomedia SA en liquidation,

 

à C h ât e l -S aint - D enis

, CH-

660-0496981-6, achat, vente, courtage et gérance en matière mo-
bilière et immobilière. (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727000). Dil
Younès n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Ferran
Louis n'est plus directeur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3914 du 10.08.2012 / CH-660.0.496.981-6 / 06809820

Inn'TEX Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000720-9, détention de

participations, de brevets et de licences, etc. (FOSC du 22.01.2009,
p. 8/4840424). Par décision du Président du Tribunal civil de la
Sarine du 03.07.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; l'Office cantonal des faillites est chargé
de sa liquidation selon les dispositions applicables à la faillite. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Inn'TEX Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 3915 du 10.08.2012 / CH-217.1.000.720-9 / 06809958

LE PLOMBIER VONLANTHEN SA,

 

à   L e   Mo u r et

, CH-217-

3544544-3, exploitation d'une entreprise d'installations sani-
taires, etc. (FOSC du 15.11.2010, p. 6/5895322). Selon déclaration
du 09.08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. NBA Audit S.A. (CH-217-
1000264-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3916 du 10.08.2012 / CH-217.3.544.544-3 / 06809824

Malley Stars SA en liquidation,

 

à   C h â te l -S a i n t- D e n i s

, CH-

550-1046655-1, achat, vente, construction et exploitation des par-
celles 875, 876, 878 et 879 de la Commune de Prilly, etc. (FOSC
du 20.06.2012, p. 0/6727008). Dil Younès n'est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Ferran Louis n'est plus directeur, sa
signature est radiée.

Registre journalier no 3917 du 10.08.2012 / CH-550.1.046.655-1 / 06809826

Media cap S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3539958-6,

tant en Suisse qu'à l'étranger la détention de participations, le fi-
nancement d'entreprises, l'octroi de prêts, etc. (FOSC du 06.12.
2010, p. 9/5924274). Selon déclaration du 13.07.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fidalp Révision Sàrl (CH-550-0170315-7) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 3918 du 10.08.2012 / CH-217.3.539.958-6 / 06809828

Rapido Emploi SA,

 

à  M ar l y

, CH-280-3917742-9, affaires im-

mobilières en tout genre, commerce, importation et exportation
de marchandises en tout genre, etc. (FOSC du 11.05.2012, p. 0/
6674496). Nouvelle autre adresse: Hauptstrasse 4, 4102 Binnin-
gen.

Registre journalier no 3919 du 10.08.2012 / CH-280.3.917.742-9 / 06809830

TSS Techniques spéciales de Sécurité S.à.r.l. en liquidation,

à   F r i b o u r g

, CH-217-0140058-0, toutes opérations concernant la

mise en place d'ouvrages bétonnés par machine, etc. (FOSC du 12.
01.1993, p. 142). Par décision du Président du Tribunal civil de
la Sarine du 09.07.2012, la société a été dissoute conformément
à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; l'Office cantonal des faillites est chargé
de sa liquidation selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 3920 du 10.08.2012 / CH-217.0.140.058-0 / 06809960

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mic'Mac, Rumo et Harteveld,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001712-

3, exploitation d'une entreprise d'audiovisuels. Société en nom
collectif. (FOSC du 08.08.2002, p. 4/0593646). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 3922 du 10.08.2012 / CH-217.1.001.712-3 / 06809964

SCM HOLDING SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3539216-4, investissement, détention d'actions (holding), acqui-
sition et vente de participations dans toutes entreprises, à l'exclu-
sion de toute opération prohibée par la LFAIE. (FOSC du 25.10.
2011, p. 0/6389144). La liquidation de la société étant terminée
au sens de l'art. 745 al. 3 CO, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 3923 du 10.08.2012 / CH-217.3.539.216-4 / 06809966

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bureau de Cintra Batista,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Charles-Amat

24, 1202 Genève, CH-660-2033012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: de Cintra Batista Antonio Augusto, du Brésil, à
Genève. But: exploitation d'un bureau informatique, développe-
ment de solutions en informatique.

Registre journalier no 13406 du 10.08.2012 / CH-660.2.033.012-2 / 06810158

FoodYoung SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Général-Dufour 22, 1204

Genève, CH-660-2044012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.08.2012. But: détention de marques dans le secteur de l'ali-
mentation au niveau international, études marketing, prises de
participations, réception de royalties, détention de licences; dans
ce cadre, elle pourra acheter et vendre et faire le commerce de pro-
duits alimentaires et de boissons (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et courrier recommandé ou
courriel aux actionnaires dont le nom et l'adresse sont connus.
Administration: Bounous Thierry, de Corsier, Carouge (GE), est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 13407 du 10.08.2012 / CH-660.2.044.012-5 / 06810596

KAMINO CAPITAL SARL,

 

à   G e n èv e

, rue du Mont-Blanc 7,

1201 Genève, CH-660-2016012-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 31.07.2012. But: intermédier contre rému-
nération pour le compte d'entreprises ou de particuliers et offrir

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

des prestations intellectuelles incluant des activités de conseil pon-
ctuel ou régulier sous toutes formes y compris celles de tiers, no-
tamment dans les secteurs financier et technologique; importer,
exporter et distribuer des biens notamment technologiques à de-
stination des entreprises et des particuliers, ainsi avoir un rôle
d'éditeur multi supports dans le cadre de son programme de dis-
tribution (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Servoin Frédéric Pierre-Louis, de France, à Carouge (GE),
pour 200 parts de CHF 100, nommé en outre gérant avec signature
individuelle. Selon déclaration du 31.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 13408 du 10.08.2012 / CH-660.2.016.012-9 / 06811110

Langé International SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 59, 1204

Genève, CH-660-2040012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.08.2012. But: conception, fabrication, commerce et représen-
tation de produits de beauté, parfums, cosmétiques, ainsi que tou-
tes autres spécialités de parfumerie et d'hygiène (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence
de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Godinet Sylvain, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 08.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13409 du 10.08.2012 / CH-660.2.040.012-6 / 06810616

MONTEFUSCO SA,

 

à   G e n èv e

, boulevard d'Yvoy 1A, 1205

Genève, CH-660-2045012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.07.2012. But: exploitation d'une entreprise de ponçage et d'im-
prégnation de parquets; revêtement et entretien des sols, pose des
sols en bois, textile, plastique et caoutchouc, nettoyage de fin
chantier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Apport en nature et reprise de biens: l'entreprise indi-
viduelle exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Antonio
Montefusco', à Genève (CH-660-0411991-3), selon contrat du 31.
07.2012 et bilan au 30.06.2012 comportant un actif de CHF
308'024.33 et un passif envers les tiers de CHF 190'420.56, soit un
actif net de CHF 117'603.77, en contrepartie duquel sont remises
100 actions de CHF 1'000, au porteur, le solde de CHF 17'603.77
étant porté au crédit de l'apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Administration: Montefusco Antonio,
de Bätterkinden, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 31.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13410 du 10.08.2012 / CH-660.2.045.012-9 / 06810634

SNC FIGUET & LEMETAYER,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, route de

Saint-Julien 116, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2046012-8. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.08.2012. Objet:
restauration Associés: Figuet Alain, de France, à Monnetier Mor-
nex, F et Lemétayer Sylvain, de France, à Bonne, F.

Registre journalier no 13411 du 10.08.2012 / CH-660.2.046.012-8 / 06811142

STS DISTRIBUTION SA

 

[STS DISTRIBUTION AG] [STS DIS-

TRIBUTION LTD]

, à 

G e n è v e

, avenue de Sécheron 6, 1202 Genève,

CH-660-2038012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.08.
2012. But: principalement à l'étranger, commerce, exportation,
importation et distribution de biens et produits de toutes sortes, no-
tamment dans le domaine alimentaire (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Bou-
vier Yves, de Chancy, à Singapour, SGP, président, et Camoletti Ale-
xandre, de Cartigny, à Collonge-Bellerive, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. Organe de révision: Experco Parte-
naires SA (CH-660.0.042.979-7), à Genève.

Registre journalier no 13412 du 10.08.2012 / CH-660.2.038.012-1 / 06811144

STS IP MANAGEMENT SA

 

[STS IP MANAGEMENT AG] [STS

IP MANAGEMENT LTD]

, à 

G e n èv e

, avenue de Sécheron 6, 1202

Genève, CH-660-2037012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.08.2012. But: principalement à l'étranger, acquisition, dé-
tention, administration, cession, développement, création et ges-
tion de marques et de tout droit de propriété intellectuelle, de re-
cherche et de savoir faire (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Bouvier Yves, de
Chancy, à Singapour, SGP, président, et Camoletti Alexandre, de
Cartigny, à Collonge-Bellerive, secrétaire, tous deux avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Experco Partenaires SA (CH-
660-0042979-7), à Genève.

Registre journalier no 13413 du 10.08.2012 / CH-660.2.037.012-7 / 06811146

Viva Colors Sejdiu,

 

à O n e x

, chemin Victor-Duret 52, 1213

Onex, CH-660-2048012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Sejdiu Agim, de Genève, à Onex. But: exploitation d'une en-
treprise de peinture, gypserie et nettoyage.

Registre journalier no 13414 du 10.08.2012 / CH-660.2.048.012-2 / 06810260

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC ADVISORS, Guilmain,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-

1887010-1 (FOSC du 05.08.2010, p. 7/5758572). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 14.06.2012, avec effet à partir du 14.06.2012 à 14:15.

Registre journalier no 13415 du 10.08.2012 / CH-660.1.887.010-1 / 06810160

Agilent Technologies SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-

0304998-4 (FOSC du 28.07.2010, p. 8/5748870). Medina Carlos
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wunderli
Christian, d'Allemagne, à Schwäbisch Gmünd, D, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 13416 du 10.08.2012 / CH-660.0.304.998-4 / 06810588

Banque Vontobel SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1492009-6 (FOSC

du 16.07.2012, p. 0/6769784). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Monn-Diakoff Sa-
bina, de Genève, à Prangins, sous-directrice.

Registre journalier no 13417 du 10.08.2012 / CH-660.1.492.009-6 / 06810590

Bertec SA,

 

à   On e x

, CH-660-0630982-3 (FOSC du 07.11.2008,

p. 6/4724210). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 21.06.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Bertec SA, en liquidation

.

Registre journalier no 13418 du 10.08.2012 / CH-660.0.630.982-3 / 06810162

BHM PUBLICATIONS SARL,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, CH-660-

1081003-9 (FOSC du 03.06.2003, p. 7). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 14.06.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par coséquent
sa raison sociale devient: 

BHM PUBLICATIONS SARL, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 13419 du 10.08.2012 / CH-660.1.081.003-9 / 06810164

Chawa Import-Export Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1912996-3

(FOSC du 24.12.1996, p. 8013). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 05.07.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Chawa Import-Export Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13420 du 10.08.2012 / CH-660.1.912.996-3 / 06810166

Citibank, N.A., Sioux Falls, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0070963-0 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/

6588214). Les pouvoirs de Schwendimann Cynthia et Zoller And-
reas sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bear
Siegenthaler Marie Louise, d'Elsau, à Winterthur, Grigorova Na-
taliya Ivanova, de Bulgarie, à Küsnacht, Holder James, de Grande-
Bretagne, à Prangins, Wyss Thomas, d'Erlenbach, à Zurich, et
Zürcher Daniel, de Trub, à Zurich.

Registre journalier no 13421 du 10.08.2012 / CH-660.0.070.963-0 / 06810592

CoDe Africa SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0422004-2 (FOSC du

14.07.2008, p. 9/4572570). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 05.07.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

CoDe Africa SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 13422 du 10.08.2012 / CH-660.0.422.004-2 / 06810168

Coopérative de construction et d'habitation Lyon-Délices,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1633996-4 (FOSC du 26.07.2010, p. 9/

5744682). Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin des Olliquettes 10, c/o

Régie du Rhône SA, 1213 Petit-Lancy. Statuts modifiés le 25.06.
2011 ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 13423 du 10.08.2012 / CH-660.1.633.996-4 / 06810170

Dragonfly SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0872999-3 (FOSC du 01.

02.2012, p. 0/6530116). Baxby David et Poole Mark ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de
Triolo Angelo est radiée. Roberts Keith Texas, de Nouvelle-Zélande,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Martin Lynn, de Grande-Bretagne, à Saint-Julien-en-Genevois, F.

Registre journalier no 13424 du 10.08.2012 / CH-660.0.872.999-3 / 06810594

DRAINVAC (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2422002-4

(FOSC du 23.12.2002, p. 7). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 21.06.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

DRAINVAC (Suisse) Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13425 du 10.08.2012 / CH-660.2.422.002-4 / 06810172

Eden Workshop Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0896007-4 (FOSC

du 01.05.2007, p. 7/3910906). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 14.06.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Eden Workshop Sàrl, en liquidatioon

.

Registre journalier no 13426 du 10.08.2012 / CH-660.0.896.007-4 / 06810174

ENEX Group Management SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-2175005-

3 (FOSC du 19.09.2011, p. 0/6340540). Nouveau siège: 

G e n èv e

,

rue du Rhône 14, 1204 Genève. Statuts modifiés le 31.07.2012.
Signature individuelle a été conférée à Gay-Crosier Romain, de et
à Martigny.

Registre journalier no 13427 du 10.08.2012 / CH-660.2.175.005-3 / 06810176

ES-KO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2033010-6 (FOSC du 25.08.

2010, p. 7/5784432). STARWARS LIMITED n'est plus associée; elle
a cédé 80 parts de CHF 100 à PVI LIMITED maintenant associée
pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13428 du 10.08.2012 / CH-660.2.033.010-6 / 06810598

Fiduciaire Guilmain,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-1711001-1

(FOSC du 20.11.2009, p. 8/5353826). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
14.06.2012, avec effet à partir du 14.06.2012 à 14:15.

Registre journalier no 13429 du 10.08.2012 / CH-660.1.711.001-1 / 06810178

Fidusynergie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1231993-6 (FOSC du

08.05.2012, p. 0/6668528). Isabella Valenzi Teodoro, d'Italie, à
Vernier, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 13430 du 10.08.2012 / CH-660.1.231.993-6 / 06810600

Fleur'Thé Granget Nadia,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-

0202006-0 (FOSC du 31.01.2006, p. 7/3220406). Nouvelle ad-
resse: route de Saint-Julien 159, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 13431 du 10.08.2012 / CH-660.0.202.006-0 / 06810602

Fondation Coeur de la Tour,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0111985-8

(FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757862). Bloch Antoine n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Montessuit Michel,
nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 13432 du 10.08.2012 / CH-660.0.111.985-8 / 06810604

Fondation des oeuvres sociales et de secours des sociétés

du groupe Rolex, Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0036942-9 (FOSC

du 29.06.2012, p. 0/6742768). Guilland Daniel n'est plus membre
du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Le membre du conseil Reuse
Xavier, est maintenant domicilié à Rolle, nommé président, con-
tinue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 13433 du 10.08.2012 / CH-660.0.036.942-9 / 06810606

Gio Monaco SA,

 

à   G en èv e

, CH-670-3003248-9 (FOSC du 25.

05.2007, p. 9/3948454). ARA Fiduciaria SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: CRC Cabinet de Révision &
Conseil SA (CH-660-1244998-6), à Genève.

Registre journalier no 13434 du 10.08.2012 / CH-670.3.003.248-9 / 06810608

Homeolaser, Guilmain,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-0634009-

6 (FOSC du 28.04.2011, p. 0/6138962). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 14.06.2012, avec effet à partir du 14.06.2012 à 14:15.

Registre journalier no 13435 du 10.08.2012 / CH-660.0.634.009-6 / 06810180

I DO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0533005-3 (FOSC du 15.03.

2005, p. 6/2747850). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 05.07.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

I DO Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13436 du 10.08.2012 / CH-660.0.533.005-3 / 06810182

IMAGING NETWORK SàRL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1432006-3 (FOSC du 26.09.2006, p. 8/3565572). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 05.07.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

IMAGING NETWORK SàRL, en

liquidation

.

Registre journalier no 13437 du 10.08.2012 / CH-660.1.432.006-3 / 06810184

INFOSOLUS Sàrl,

 

à   Per l y- C er t o u x

, CH-660-0634003-3

(FOSC du 31.03.2003, p. 7). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 14.06.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

INFOSOLUS Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13438 du 10.08.2012 / CH-660.0.634.003-3 / 06810186

Le Bureau Communications Visuelles Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1534004-3 (FOSC du 14.07.2004, p. 6/2359366). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 05.07.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Le Bureau Communications Vi-

suelles Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13439 du 10.08.2012 / CH-660.1.534.004-3 / 06810188

Luminar International Surety SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1015009-7 (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407780). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 05.07.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Luminar International Surety

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 13440 du 10.08.2012 / CH-660.1.015.009-7 / 06810190

ME MONEY TRANSFER Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0887012-8

(FOSC du 12.07.2012, p. 0/6766020). Adresse actuelle: rue de
Genève 144, 1226 Thônex.

Registre journalier no 13441 du 10.08.2012 / CH-660.0.887.012-8 / 06810610

OSCAR PLOMBIER SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0950006-5

(FOSC du 06.11.2009, p. 10/5330774). Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 03.08.
2012. Baronciani Oscar n'est plus associé; sa part de CHF 10'000
a été cédée à Baronciani Daniel maintenant associé pour 2 parts
de CHF 10'000.

Registre journalier no 13442 du 10.08.2012 / CH-660.0.950.006-5 / 06810612

Pamadan SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0013952-4 (FOSC du 23.

09.2010, p. 7/5824300). La procuration de Royet Arnaud est ra-
diée.

Registre journalier no 13443 du 10.08.2012 / CH-660.0.013.952-4 / 06810614

Pertinence 21 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0715007-7 (FOSC du

03.03.2009, p. 9/4907170). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 05.07.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Pertinence 21 Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13444 du 10.08.2012 / CH-660.0.715.007-7 / 06810192

PLAGYPS, Alberto Rebelo Ribeiro,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0660007-5 (FOSC du 21.05.2007, p. 7/3938566). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 28.06.2012, avec effet à partir du 28.06.2012 à 14:15.

Registre journalier no 13445 du 10.08.2012 / CH-660.0.660.007-5 / 06810194

PRINTSHOP SERVICES COMPANY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0838000-6 (FOSC du 22.05.2009, p. 9/5031796). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 21.06.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

PRINTSHOP SERVICES COM-

PANY SA, en liquidation

.

Registre journalier no 13446 du 10.08.2012 / CH-660.0.838.000-6 / 06810196

Sagab Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0089970-2 (FOSC du

10.02.2011, p. 7/6028332). KPMG SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-
6), succursale à Lancy.

Registre journalier no 13447 du 10.08.2012 / CH-660.0.089.970-2 / 06810618

SI MALAGNOU-RÉSIDENCE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0180961-6 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799608). 'Gerofid, Société
Fiduciaire SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 13448 du 10.08.2012 / CH-660.0.180.961-6 / 06810620

SI RUE DE LA PRULAY 34 BIS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0173973-5 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799610). 'Gerofid Société
Fiduciaire SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 13449 du 10.08.2012 / CH-660.0.173.973-5 / 06810622

SI RUE DES LATTES 11 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0051980-9

(FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799612). 'Gerofid, Société Fiduciaire
SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GVA
AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 13450 du 10.08.2012 / CH-660.0.051.980-9 / 06810624

SI RUE DES LATTES 13 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0052980-3

(FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799614). 'Gerofid, Société Fiduciaire
SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GVA
AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 13451 du 10.08.2012 / CH-660.0.052.980-3 / 06810626

SI RUE DES LATTES 15 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0053980-5

(FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799616). 'Gerofid, Société Fiduciaire
SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GVA
AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 13452 du 10.08.2012 / CH-660.0.053.980-5 / 06810628

SI RUE DES LATTES 17 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0054980-7

(FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799618). 'Gerofid, Société Fiduciaire
SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GVA
AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 13453 du 10.08.2012 / CH-660.0.054.980-7 / 06810630

SI RUE DES LATTES 19 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0055980-0

(FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799620). 'Gerofid, Société Fiduciaire
SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GVA
AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 13454 du 10.08.2012 / CH-660.0.055.980-0 / 06810632

SI SAINT-GEORGES-LES-CÈDRES A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0156981-0 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799622). 'Gerofid, Société
Fiduciaire SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 13455 du 10.08.2012 / CH-660.0.156.981-0 / 06810636

SI SAINT-GEORGES-LES-CÈDRES B SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0157981-5 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799624). 'Gerofid Société
Fiduciaire SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 13456 du 10.08.2012 / CH-660.0.157.981-5 / 06810638

Silicon Graphics SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0407986-8 (FOSC

du 03.09.2009, p. 8/5230204). Kaplun André H. n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Wheat James
Davidson sont radiés. Evans Roderick Clifford, de Grande-Breta-
gne, à Gloucestershire, GB, président, Eckert Jean-Blaise, de De-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130

lémont, à Collonge-Bellerive et Pileggi Jennifer Peggy, des USA, à
New-York, USA, sont membres du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 13457 du 10.08.2012 / CH-660.0.407.986-8 / 06810708

Société Coopérative d'habitation LE PRE DES ESSERTS,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2294998-7 (FOSC du 31.08.2010, p. 9/

5792484). Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin des Olliquettes 10, c/o

Régie du Rhône SA, 1213 Petit-Lancy. Statuts modifiés le 04.05.
2011 ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 13458 du 10.08.2012 / CH-660.2.294.998-7 / 06810218

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DU COMPLEXE DE CHÊNE-BOURG B

SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0049972-5 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/

6799626). 'Gerofid, Société Fiduciaire SA' n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-
2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 13459 du 10.08.2012 / CH-660.0.049.972-5 / 06810710

SOS VIDANGES Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-0303004-4

(FOSC du 05.06.2012, p. 0/6703700). L'associé-gérant Trabucco
Bruno cède 95 parts de CHF 100 à Trabucco Julien, de Le Lieu, à
Reignier, F. Associés: Trabucco Bruno et Trabucco Julien pour 95
parts de CHF 100 chacun et Dietler-Repond Edith pour 10 parts de
CHF 100. L'associé Trabucco Julien est nommé gérant, tout
comme Trabucco Patricia, de Le Lieu, à Reignier, F, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 13460 du 10.08.2012 / CH-660.0.303.004-4 / 06810712

Swiss Real Estate Management SREM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2256007-7 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707892). Les pouvoirs
de Meylan Romain sont radiés.

Registre journalier no 13461 du 10.08.2012 / CH-660.2.256.007-7 / 06810714

TELE-MEDICAL PLC SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1400001-8

(FOSC du 26.10.2010, p. 8/5868866). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 28.06.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

TELE-MEDICAL PLC SA, en liquidation

.

Registre journalier no 13462 du 10.08.2012 / CH-660.1.400.001-8 / 06810220

TRANSCAR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1385003-7 (FOSC du 03.

03.2011, p. 0/6060854). GOLDEN WINGS Consulting SA n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Abacompte SA, So-
ciété Fiduciaire (CH-660-0198985-0), à Genève.

Registre journalier no 13463 du 10.08.2012 / CH-660.1.385.003-7 / 06810716

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 08.08.2012, p. 0/6802152). Billard Sylvain
est maintenant domicilié à Lausanne.

Registre journalier no 13464 du 10.08.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06810718

Virgin Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0867005-2

(FOSC du 25.01.2012, p. 0/6519544). Baxby David et Poole Mark
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Triolo Angelo est radiée. Roberts Keith Texas, de Nou-
velle-Zélande, à Genève, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Martin Lynn, de Grande-Bretagne, à Saint-Julien-
en-Genevois, F.

Registre journalier no 13465 du 10.08.2012 / CH-660.0.867.005-2 / 06810720

WEDGE ASSOCIATES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1214004-2

(FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499416). Par suite de changement
d'état civil Wohnlich Caroline porte désormais le nom de Beau-
mont Caroline.

Registre journalier no 13466 du 10.08.2012 / CH-660.1.214.004-2 / 06810722

World Arts Forum,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0813990-7 (FOSC

du 15.03.2012, p. 0/6596322). L'inscription no 1198 du 20.01.
2012 (FOSC du 25.01.2012 p/Id. 0/6519546) est rectifiée en ce sens
que Bertolini Mireille est secrétaire hors conseil (et non pas mem-
bre et secrétaire du conseil).

Registre journalier no 13467 du 10.08.2012 / CH-660.0.813.990-7 / 06810724

XETA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0331999-9 (FOSC du 24.12.

2003, p. 10). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 05.07.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

XETA Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13468 du 10.08.2012 / CH-660.0.331.999-9 / 06810222

Yoga 7, enseignement et recherche en yoga SARL,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0661983-1 (FOSC du 17.12.2010, p. 13/

5944024). Duc Gérard n'est plus associé; ses 35 parts de CHF 100,
ainsi que 35 parts de CHF 100 de l'associée Eraers Nicole ont été
cédées à Sifonios Vermeylen Anne, de Bâle, à Conthey, nouvelle as-
sociée pour 70 parts de CHF 100, nommée en outre gérante avec
signature individuelle. L'associée Eraers Nicole n'est plus gérante
et ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13469 du 10.08.2012 / CH-660.0.661.983-1 / 06810726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AIR INDUSTRIES CORPORATION, Wilmington, Geneva

Branch,

 

à   G en èv e

, CH-660-1750007-0 (FOSC du 06.11.2009, p.

10/5330684). La succursale est radiée d'office en application de

l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 13470 du 10.08.2012 / CH-660.1.750.007-0 / 06810224

AL NOURAN OVERSEAS CO. LIMITED, NASSAU, GENEVA

BRANCH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1637000-0 (FOSC du 06.07.2010,

p. 13/5713698). La succursale est radiée d'office en application de
l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 13471 du 10.08.2012 / CH-660.1.637.000-0 / 06810226

Antonio Montefusco,

 

à   G en èv e

, CH-660-0411991-3 (FOSC

du 24.10.1997, p. 7761). L'inscription est radiée par suite de re-
mise de l'exploitation. Actif et passif repris par MONTEFUSCO SA,
à Genève (CH-660-2045012-9).

Registre journalier no 13472 du 10.08.2012 / CH-660.0.411.991-3 / 06810728

BILTMORE INVESTING LTD, Tortola, succursale d'Onex,

 

à

One x

, CH-660-7176008-7 (FOSC du 03.08.2009, p. 10/5176330).

La succursale est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC,
le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de la succursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13473 du 10.08.2012 / CH-660.7.176.008-7 / 06810228

CPC Casini Purchase Consulting,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0142010-6 (FOSC du 02.02.2010, p. 9/5473788). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13474 du 10.08.2012 / CH-660.0.142.010-6 / 06810230

G.A.F.A.C. LIMITED, Robertsbridge, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1979006-4 (FOSC du 22.05.2007, p. 9/

3941732). La succursale est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir été uti-
lisé.

Registre journalier no 13475 du 10.08.2012 / CH-660.1.979.006-4 / 06810232

GLOBAL ONE TECHNOLOGY LIMITED, Londres, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2239006-1 (FOSC du 17.08.2007,

p. 7/4070360). La succursale est radiée d'office en application de
l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 13476 du 10.08.2012 / CH-660.2.239.006-1 / 06810234

Group American Car SA, Inc.,Sherwood, succursale du

Grand Saconnex,

 

à   L e   G r a n d -S a c o n n e x

, CH-660-0490999-0

(FOSC du 22.08.2002, p. 5/0611532). La succursale est radiée d'of-
fice en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser
la situation concernant le domicile au siège de la succursale étant
échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13477 du 10.08.2012 / CH-660.0.490.999-0 / 06810236

Hughes Aircraft of Canada Limited, Calgary, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0521994-1 (FOSC du 31.05.1994, p.

3014). La succursale est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir été uti-
lisé.

Registre journalier no 13478 du 10.08.2012 / CH-660.0.521.994-1 / 06810238

INTERNATIONAL MEDICAL ECONOMICAL DEVELOPMENT

INVESTMENTS & SERVICES, Saint Thibault des Vignes (France),
succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-514-9028885-8 (FOSC du

18.01.2011, p. 8/5990210). La succursale est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situ-
ation concernant le domicile au siège de la succursale étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13479 du 10.08.2012 / CH-514.9.028.885-8 / 06810240

MARKETING PRODUITS LTD, Londres, succursale de Ca-

rouge,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-7309008-2 (FOSC du 14.09.

2011, p. 0/6334840). La succursale est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de la succursale étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 13480 du 10.08.2012 / CH-660.7.309.008-2 / 06810242

MISOLUTIONS SA Inc Panama, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2106000-8 (FOSC du 24.10.2000, p. 7261). La

succursale est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le
délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de la succursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13481 du 10.08.2012 / CH-660.2.106.000-8 / 06810244

NETFILMSHOP LIMITED, Moscou, succursale de Chêne-

Bourg (canton de Genève),

 

à Ch êne -Bo urg

, CH-660-2669007-

5 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6557136). La succursale est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de la succur-
sale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13482 du 10.08.2012 / CH-660.2.669.007-5 / 06810246

Paul Elian Gold & Exchange Corporation 'Pageco' SAL, Bey-

routh, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0564980-3

(FOSC du 11.07.1986, p. 2712). La succursale est radiée d'office
en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la
situation concernant le domicile au siège de la succursale étant
échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13483 du 10.08.2012 / CH-660.0.564.980-3 / 06810248

Ph. Macheda & L. Schumacher-Foti,

 

à   V e r so i x

, CH-660-

0322012-9 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538504). Selon décision
des associés du 09.08.2012, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Ph. Ma-

cheda & L. Schumacher-Foti, en liquidation

. Liquidateurs: les as-

sociés Macheda Philippe et Schumacher-Foti Loredana lesquels
continuent à signer individuellement. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 13484 du 10.08.2012 / CH-660.0.322.012-9 / 06810250

P.O.M. SA, en liquidation,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-660-

1548998-5 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/6345628). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 13485 du 10.08.2012 / CH-660.1.548.998-5 / 06810252

PRINT 2000 SA INC., Wilmington, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0702000-9 (FOSC du 02.07.2008, p. 13/

4554558). La succursale est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir été uti-
lisé.

Registre journalier no 13486 du 10.08.2012 / CH-660.0.702.000-9 / 06810254

Red Concept Limited, Dublin, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0479994-2 (FOSC du 05.11.1996, p. 6779). La

succursale est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le
délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de la succursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13487 du 10.08.2012 / CH-660.0.479.994-2 / 06810256

Société coopérative de laiterie et d'agriculture de Confignon

Vuillonnex, en liquidation,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-0003889-0

(FOSC du 16.08.2011, p. 0/6298158). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 13488 du 10.08.2012 / CH-660.0.003.889-0 / 06810258

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MY IMMO AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.005.389-9, Pan-

oramastrasse 48, 8753 Mollis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck: Verwaltung von und
Handel mit Liegenschaften und Finanzanlagen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Grünenfelder, Jürg, von Vilters-Wangs, in Mollis
(Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 10.08.2012 / CH-160.3.005.389-9 / 06810374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Seedamm-Automobile AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-130.0.003.

815-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 8, Publ.
6050020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmucki, Roman, von St. Gallenkappel, in Schänis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yildiz, Umut, von Wiedlisbach, in Winterthur, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 10.08.2012 / CH-130.0.003.815-4 / 06810376

Tödi-Garage, H. Ochsner AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.003.

264-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137150). Statutenänderung: 09.08.2012. Firma neu: 

Tödi-Ga-

rage AG

. Sitz neu: 

G l a r u s   No r d

. Domizil neu: Linth-Escher-

Strasse 1, 8865 Bilten. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung
vom 11.11.1974 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher:
Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 11.11.1974 und Übernahmebilanz
per 31.08.1974 von der bisher nicht im Handelsregister des Kan-
tons Glarus eingetragenen Einzelfirma 'Hans Ochsner', in Mit-
lödi, sämtliche Aktiven von CHF 1'764'558.55 und Passiven von
CHF 586'983.10 zum Übernahmepreis von CHF 1'177'575.45, wo-
für dem Sacheinleger 398 Namenaktien zu CHF 1'000.– und 998
Namenaktien zu CHF 100.– ausgehändigt, und der Kaufpreisrest-
betrag von CHF 679'775.45 in Kontokorrent gutgeschrieben
wurde.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 10.08.2012 / CH-160.3.003.264-9 / 06810378

ZOHA Consulting GmbH,

 

i n   G l ar u s

, CH-020.4.039.271-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2011, S. 0, Publ. 6206412). Firma neu: 

ZOHA Consulting GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 08.08.2012 hat der Kantons-

gerichtspräsident über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.
08.2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 10.08.2012 / CH-020.4.039.271-3 / 06810380

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LB Hauswartung, Bytyqi,

 

i n  Ch u r

, CH-350.1.010.641-8, Aus-

trasse 46, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigungen aller Art, Gartenpflege, Abwartungen. Einge-
tragene Personen: Bytyqi, Bashkim, von Castaneda, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bytyqi-Kamaj, Luljeta, von Chur, in
Chur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3334 vom 10.08.2012 / CH-350.1.010.641-8 / 06810640

Mountain's Akt GmbH (Mountain's Akt Sàrl) (Mountain's

Akt Sagl) (Mountain's Akt Ltd liab. Co),

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.

307-0, Hauptstrasse 3, 7494 Davos Wiesen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2012. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben sowie Import und
Export von Fahrzeugen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
20.07.2012 ein Betriebsinventar samt Inneneinrichtung, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 44'940.
75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
09.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Nauke, Julia, deutsche Staatsangehörige, in
Davos Wiesen (Davos), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Schneider, Ernst, von Kreuzlingen, in Davos Wie-
sen (Davos), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3335 vom 10.08.2012 / CH-350.4.003.307-0 / 06810642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adrel AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.076-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780568). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Walter, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Stössel, Werner, von Bäretswil, in Ober-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schür-
mann, Gerhard, von Meggen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Roger, von Hausen am Albis, in
Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Markus, von
Villmergen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3336 vom 10.08.2012 / CH-350.3.010.076-0 / 06810644

Advanced Medical Training AG,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.3.008.

115-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6754378). Firma neu: 

Advanced Medical Training AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 20.07.2012 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Imboden die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3337 vom 10.08.2012 / CH-350.3.008.115-3 / 06810646

Alpcar AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.503-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780570). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Daniel, von Zell LU, in Stei-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann,
Gerhard, von Meggen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Roger, von Hausen am Albis, in Jonen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Markus, von Villmer-
gen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stössel, Werner, von Bäretswil, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3338 vom 10.08.2012 / CH-350.3.000.503-2 / 06810648

A-Z Dino's Pizzakurier Thusis GmbH,

 

i n   T h u si s

, CH-350.4.

002.525-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07.09.2010, S. 11, Publ. 5800996). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Veltri, Dino, italienischer Staats-
angehöriger, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selvaratnam, Sasi-
kumar, von Castaneda, in Thusis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Domat/Ems, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Jeyatharaki, Sasikumar, sri-lanki-
sche Staatsangehörige, in Thusis, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3339 vom 10.08.2012 / CH-350.4.002.525-6 / 06810650

Docar AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.405-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780476). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Daniel, von Zell LU, in Stei-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann,
Gerhard, von Meggen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Roger, von Hausen am Albis, in Jonen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Markus, von Villmer-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stössel, Werner, von Bäretswil, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3340 vom 10.08.2012 / CH-350.3.001.405-2 / 06810652

Dosch Garage AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.637-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pennac-
chio, Davide, von Mitlödi, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Daniel,
von Zell LU, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schürmann, Gerhard, von Meggen, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Roger, von Hausen am
Albis, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Markus,
von Villmergen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stössel, Werner, von Bäretswil, in Oberengstringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3341 vom 10.08.2012 / CH-350.3.003.637-9 / 06810654

Dosch Garage AG, Zweigniederlassung St. Moritz,

 

i n   S t .

M o r i tz

, CH-350.9.000.177-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144

vom 26.07.2012, Publ. 6786434), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sauer, Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Brail (Zernez), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3342 vom 10.08.2012 / CH-350.9.000.177-9 / 06810656

FERCIMENT SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.007.697-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6728132).
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio nel registro di com-
mercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a
Savosa, dove è iscritta sotto la nuova ragione sociale Arcowall En-
gineering SA. 

Registro giornaliero no 3357 del  10.08.2012 / CH-350.3.007.697-7 / 06810686

Fundaziun Baselgia San Niclà,

 

i n   T s c h l i n

, CH-350.7.000.

124-0, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 9, Publ.
4661970). Domizil neu: c/o Anna Mengia Correia Santos-Etter,
7560 Martina. Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häfner, Georg, von Klosters-Ser-
neus, in Tschlin, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef-
Lutz, Anna Ursula, von Urnäsch, in Ramosch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Correia Santos-Etter, Anna Mengia, von Speicher, in Mar-
tina (Tschlin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Correia Santos-Etter, Anna Mengia, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schönmann, Bettina, von Niederbipp, in
Tschlin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Janett Caviezel,
Greta, von Tschlin und Valendas, in Tschlin, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3343 vom 10.08.2012 / CH-350.7.000.124-0 / 06810658

Grischa Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.4.

002.929-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2011, Publ. 6388916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ismaili, Besnik, von Castaneda, in
Landquart (Igis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Salihu, Abedin, von Cas-
taneda, in Zizers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3344 vom 10.08.2012 / CH-350.4.002.929-2 / 06810660

Heinz H. Schneider GmbH,

 

i n   M u n d a u n

, CH-020.4.021.

144-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2010, S. 15, Publ. 5961180). Statutenänderung: 31.07.
2012. Zweck neu: Die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Journalismus und Sportmanagement; im Wesentli-
chen in der Vermittlung, Beratung und Betreuung von Sportlern,
insbesondere von Eishockeyspielern; kann im Bereich des Jour-
nalismus Fach- und andere Magazine herausgeben und dafür
auch Werbung und Sponsoring betreiben; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 3345 vom 10.08.2012 / CH-020.4.021.144-6 / 06810662

Lidoc Immobilien AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.215-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780482). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von
Kölliken, in Bellikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Roger, von Hausen am Albis, in Jonen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stutz, Markus, von Villmergen, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stössel, Werner,
von Bäretswil, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3346 vom 10.08.2012 / CH-350.3.002.215-5 / 06810664

macherai Rebekka Schmid,

 

i n   F e l s b e r g

, CH-350.1.010.430-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ.
6450488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dumrath,
Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Felsberg, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3347 vom 10.08.2012 / CH-350.1.010.430-1 / 06810666

Meuli AG,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CH-350.3.010.343-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525418).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meuli,
Christian, von Bregaglia, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/
Segl), Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3348 vom 10.08.2012 / CH-350.3.010.343-3 / 06810668

Mobiler PC Service D. Zimmermann,

 

b i sh e r   i n   B au m a

,

CH-020.1.049.093-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2005, S. 24, Publ. 3158554). Sitz neu: 

S en t

. Domizil neu: Sala

239, 7554 Sent. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Daniel, von Zürich, in Sent, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bauma].

Tagesregister-Nr. 3349 vom 10.08.2012 / CH-020.1.049.093-4 / 06810670

PrimeLiving GmbH,

 

b i sh er   i n   S ta n s

, CH-150.4.003.804-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2012, Publ. 6571656). Gründungsstatuten: 21.02.2012, Statu-
tenänderung: 07.08.2012. Sitz neu: 

Fa l e r a

. Domizil neu: c/o Ste-

fan Widmer, Via Paliu 11, 7153 Falera.

Tagesregister-Nr. 3350 vom 10.08.2012 / CH-150.4.003.804-5 / 06810672

Primont AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-020.3.920.526-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764430). Post-
adresse neu: [Postadresse gestrichen]. 

Tagesregister-Nr. 3351 vom 10.08.2012 / CH-020.3.920.526-9 / 06810674

Rivotel SA,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.827-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 12.04.1995, S. 2024). Statutenänderung: 08.08.
2012. Sitz neu: 

D o m a t / E m s

. Domizil neu: c/o Treuhandbüro

Duri Sulser, Wulftieni 5, 7013 Domat/Ems. 

Tagesregister-Nr. 3352 vom 10.08.2012 / CH-350.3.005.827-2 / 06810676

SACCO DANIELE S.A.G.L.,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-

350.4.002.575-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24.
07.2009, p. 11, Pubbl. 5158938). Nuovo recapito: Via da la Staziun
28, 7505 Celerina/Schlarigna. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: De Stefani, Roberto, cittadino italiano, in St. Moritz, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Sacco, Daniele,
cittadino italiano, in Celerina/Schlarigna, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: da citta-
dino italiano, in Prata Camportaccio (IT) e con 10 quote sociali
da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 3353 del  10.08.2012 / CH-350.4.002.575-2 / 06810678

Satoga SA,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.004.213-4, società ano-

nima (FUSC no. 237 del 06.12.2010, p. 11, Pubbl. 5924792). Sta-
tuti modificati: 08.08.2012. Nuova sede: 

P o n t r e s i n a

. Nuovo re-

capito: Via Maistra 100, 7504 Pontresina. Nuove azioni: 50 azioni
nominative da CHF 1'000.00. [finora: 50 azioni nominali di CHF
1'000.00]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lüthi, Gian
G., da Wohlen AG, in Samedan, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zala, Fabrizio, da Brusio, in
Pontresina, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3354 del  10.08.2012 / CH-350.3.004.213-4 / 06810680

Sigel Treuhand GmbH,

 

i n   S a l o u f

, CH-020.4.028.829-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2009, S. 10, Publ. 5284182). Statutenänderung: 08.08.2012.
Firma neu: 

Restaurant Bellavista GmbH

. Sitz neu: 

R i o m- P a r -

s o n z

. Domizil neu: Visoura 17, 7464 Parsonz. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Betreibung des Restaurant Bellavista in
Parsonz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigel, Su-
zanne, von Dänikon, in Salouf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Sigel, Bernhard, von Dänikon, in Salouf, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saur,
Priska, von Zürich, in Parsonz (Riom-Parsonz), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Sibylle, von Wädenswil, in Sa-
vognin, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3355 vom 10.08.2012 / CH-020.4.028.829-7 / 06810682

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Antonia Mazzocchi-Merlo,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.002.303-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 21.02.1986, S. 679). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3356 vom 10.08.2012 / CH-350.1.002.303-1 / 06810684

Ingenieurbüro Romano Costa,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.338-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S. 6993).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3358 vom 10.08.2012 / CH-350.1.005.338-6 / 06810688

LB Hauswartung, Bytyqi,

 

in Ch ur

, CH-350.1.010.586-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705760).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3359 vom 10.08.2012 / CH-350.1.010.586-2 / 06810690

Restaurant Bellavista, Müller & Saur,

 

i n   R i o m - P a r s o n z

,

CH-350.2.001.755-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.
10.2009, S. 10, Publ. 5274322). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch die Restaurant Bella-
vista GmbH, in Riom-Parsonz. 

Tagesregister-Nr. 3360 vom 10.08.2012 / CH-350.2.001.755-1 / 06810692

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BâtiArt Brancucci,

 

à   C o u r f a i v r e

, CH-670.1.005.969-2, Rue

de la Jardinerie 1, 2853 Courfaivre, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Maçonnerie, peinture, plât-
rerie. Personne(s) inscrite(s): Brancucci, Xavier Pierre Giovanni,
de Courfaivre, à Courfaivre, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 934 du 10.08.2012 / CH-670.1.005.969-2 / 06810730

Scheurer Maurice Holding Sàrl,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.4.005.

970-2, Sur Cré 3, 2802 Develier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 09.08.2012. But: Acquérir
et administrer des participations, pour son compte ou pour le
compte de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des
entreprises commerciales, industrielles, financières ou immobi-
lières, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions, d'obli-
gations, de parts, détention de créances sous toute forme adéquate,
prise de brevets et de marques (cf statut pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon
déclaration du 09.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Scheurer, Maurice Jean-Marie Louis, de
Develier et Schnottwil, à Develier, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 935 du 10.08.2012 / CH-670.4.005.970-2 / 06810732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Métafil-Lagirolle SA,

 

à   L a j o u x  J U

, CH-674.3.000.071-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 116 du 18.06.2012, p. 0, Publ. 6722500).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Claude
Courtet S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Audit Transjurane SA (CH-670.3.002.
594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 936 du 10.08.2012 / CH-674.3.000.071-0 / 06810734

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffeur Movie Zeray,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.795.057-8, Alf-

red-Schindlerstrasse 12, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur- und Kosmetiksalons.
Eingetragene Personen: Zeray, Saliha, von Biel/Bienne, in Ebikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5575 vom 10.08.2012 / CH-100.1.795.057-8 / 06810756

Foto - von Moos evm.ch,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.1.795.058-

3, Feldheimweg 3, 6033 Buchrain, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Professionelle Digitalfotografie; Bildbearbei-
tung; Retusche in den Bereichen Architektur, People, Stil, Wer-
bung, Natur, Action und Sport; Online Produktionen. Eingetra-
gene Personen: von Moos, Erwin, von Sachseln, in Buchrain,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5576 vom 10.08.2012 / CH-100.1.795.058-3 / 06810758

HITrental AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.059-4, Zihlmattweg

44, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.08.2012. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Im-
mobilien sowie Wohnungen und Büro zu mieten, diese zu möb-
lieren und als Business-, Freizeitappartements oder Ferienwoh-
nungen bzw. Büroflächen weiterzuvermieten; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 08.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hess, Rudolf, von Wald ZH, in Wald
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tischhauser, Johann Ulrich,
von Sevelen, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hess,
Irene, von Wald ZH, in Wald ZH, mit Einzelprokura; Hess, Domi-
nic, von Wald ZH, in Wald ZH, mit Einzelprokura; Hess, Stephanie,
von Wald ZH, in Wald ZH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5577 vom 10.08.2012 / CH-100.3.795.059-4 / 06810760

imax misljenovic,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.795.060-6, Lauerz-

ring 5, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten; Im-
port und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mis-
ljenovic, Milan, von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5578 vom 10.08.2012 / CH-100.1.795.060-6 / 06810762

pertexta, Bernasconi Fischer & Co,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.

795.061-3, Schützenstrasse 6, 6003 Luzern, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 08.08.2012. Zweck: Alles rund
um den geschriebenen und gesprochenen Text, Führung einer
Schreibstube; Erbringung von Dienstleistungen im privaten,
kaufmännischen und schulischen Bereich; Dazu gehören
Schreib- und Büroservice, Sekretariatsführung und Geschäftsstel-
lenleitung, Schreibkurse sowie Konzipierung, Erstellung und Re-
digieren von Text in deutscher Sprache, Korrektur und Lektorat;
Förder- und Nachhilfeunterricht für Personen aller Altersstufen

und in jeder Ausbildungsstufe; Coaching bei Kursen in der Aus-
und Weiterbildung für Jugendliche und Erwachsene sowie Durch-
führung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten; Entwick-
lung und Angebot von Ausbildungs- und Trainingskonzepten,
Lehrmitteln, Kursen, Projekten, Seminaren und Workshops; Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Schulmaterialien (inkl.
Computer Hard- und Software), Ausbildungs- und Trainingshilfs-
mitteln und Papeterieartikeln. Eingetragene Personen: Bernas-
coni Fischer, Lucia, von Luzern, in Luzern, unbeschränkt haftende
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fischer, Beat, von Lu-
zern, in Luzern, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5579 vom 10.08.2012 / CH-100.2.795.061-3 / 06810764

Retail-Implement Emmen GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.

795.062-4, c/o Adalbert Koch, Rothenburgstrasse 8, 6020 Emmen-
brücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Entwicklung und Realisation
von Bauvorhaben aller Art, insbesondere Standortanalysen,
Raumkonzeption, Baubewilligungsverfahren, Bauausführung,
Bauherrenvertretung, Koordination, Finanzplanung und Finan-
zierung, Submission, Terminkontrolle, Qualitätskontrolle, Ver-
marktung, Nutzungsmanagement, Erstellen von Mietverträgen,
Verhandlungen mit Behörden sowie alle mit Bau und Immobilien
verbundenen Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von Nicolas Büchler, von Bern, in Lonay, sein Einzelunter-
nehmen Büchler Baumanagement, in Hergiswil NW (CH-150.1.
001.015-8), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämt-
lichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem Maxi-
malpreis von CHF 200'000.00 zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 24.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koch, Adalbert
Karl, von Rothenburg, in Emmen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Büchler, Nicolas Rolf, von Bern, in Lonay, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5580 vom 10.08.2012 / CH-100.4.795.062-4 / 06810766

Sokolov Jewelry Holding AG (Sokolov Jewelry Holding SA)

(Sokolov Jewelry Holding Ltd.),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.063-

5, Weinmarkt 8, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck: Erwerb, Halten und
Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art, insbeson-
dere aber im Schmuckhandelsbereich; Erwerb, Halten und Veräu-
sserung von Grundstücken, die nicht dem Bundesgesetz über den
Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland unterlie-
gen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 09.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Graffenried,
Eric, von Bern, in Mühledorf BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Sokolov, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Krasnoje-
an-der Wolga (RU), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sokolova,
Elena, russische Staatsangehörige, in Krasnoje-an-der Wolga
(RU), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5581 vom 10.08.2012 / CH-100.3.795.063-5 / 06810768

Zingg Universaltreuhand,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.1.795.064-3,

Schwarzenbergstrasse 13, 6102 Malters, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gründung und Administration von Un-
ternehmungen; Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen, Steuerange-
legenheiten, Buchhaltungen, Liegenschaftsverwaltungen; Ver-
mittlung von Sach- und Lebensversicherungen; Kauf und Verkauf
von Devisen, Edelmetallen und Derivaten sowie Angebote im Be-
reich Tourismus und Gastronomie. Eingetragene Personen:
Zingg, Michael, von Bussnang, in Malters, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5582 vom 10.08.2012 / CH-100.1.795.064-3 / 06810328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto und Roller-Center AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.020.382-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 14, Publ.
4900716). Statutenänderung: 14.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boresta AG, in Luzern (CH-100.3.004.787-
7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Estermann, Robert, von Luzern, in Benajarafe (ES), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dietwil]; Müller, Peter, von Kriens,
in Kriens, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5583 vom 10.08.2012 / CH-100.3.020.382-5 / 06810330

Berndorf Metall- und Bäderbau AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.

017.018-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6517196). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Neuhausen am Rheinfall unter der Firma Berndorf Bäderbau
Schweiz AG im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5595 vom 10.08.2012 / CH-100.3.017.018-2 / 06810774

Bühlmann AG Entlebuch,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.004.994-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328416). Domizil neu: Dorf 10, 6162 Entlebuch. Eingetragene

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130

Personen neu oder mutierend: unitas treuhandgesellschaft AG,
Zweigniederlassung Wollerau (CH-130.0.002.902-8), in Wol-
lerau, Revisionsstelle [bisher: Unitas Treuhandgesellschaft AG,
Zweigniederlassung Wollerau (CH-130.0.002.902-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5584 vom 10.08.2012 / CH-100.3.004.994-3 / 06810332

Burt Wolf Productions AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.793.276-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ.
6276364). Domizil neu: Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5585 vom 10.08.2012 / CH-100.3.793.276-4 / 06810028

ECO IT AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.791.516-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585630).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5586 vom 10.08.2012 / CH-100.3.791.516-8 / 06810030

Gehri Media - Technik,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.788.929-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6787382).
In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Lu-
zern mit Entscheid vom 06.08.2012 den Entscheid des Bezirksge-
richts Luzern vom 11.07.2012, mit dem über den Inhaber der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 23.07.2012 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 11.07.2012
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5587 vom 10.08.2012 / CH-100.1.788.929-2 / 06810334

Gourmet Star AG Sursee,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.011.821-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 13, Publ.
5009954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studhalter, Karl, von Horw, in Oberkirch, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruben,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Altishofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5588 vom 10.08.2012 / CH-100.3.011.821-1 / 06810336

MTAG Technology AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.793.569-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Heinrich A., von Zell LU, in Maur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5589 vom 10.08.2012 / CH-100.3.793.569-9 / 06810338

PIRMIN JUNG Büro für Bauphysik AG,

 

i n   R a i n

, CH-100.3.

792.039-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S.
10, Publ. 5877272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofstetter, Dietmar, von Entlebuch, in Entlebuch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Daniel, von Schmerikon, in Risch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5590 vom 10.08.2012 / CH-100.3.792.039-8 / 06810340

Röllin, Bedachungen, Weggis,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.024.

328-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6785628). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Luzern mit Entscheid vom 07.08.2012 den Entscheid des
Bezirksgerichts Kriens vom 11.07.2012, mit dem über den Inhaber
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mittei-
lung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 20.07.2012 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom
11.07.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5591 vom 10.08.2012 / CH-100.1.024.328-0 / 06810566

Swiss eHealth Campus AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.024.878-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürr, Dr. med. vet. Markus, von Malters und Gams, in Malters,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5592 vom 10.08.2012 / CH-100.3.024.878-1 / 06810568

TEXTILREINIGUNG eXpress NÄH-ATELIER Zeqiri,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.1.790.504-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119

vom 21.06.2012, Publ. 6728004). Domizil neu: Sempacherstrasse
19, 6003 Luzern. Da der Inhaber sein Einzelunternehmen weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen. 

Tagesregister-Nr. 5593 vom 10.08.2012 / CH-100.1.790.504-3 / 06810770

XIGMA-Style (Europe) GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.026.789-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.
12.2011, Publ. 6460262). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hsu, Felix, taiwanischer Staatsangehöri-
ger, in Nan-Shi (Taiwan), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hotz, Marcel, von Baar, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 36'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 36'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5594 vom 10.08.2012 / CH-100.4.026.789-0 / 06810772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

curahumanis,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.6.788.797-2, Verein (SHAB

Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ. 6378254). Die Generalversamm-
lung hat am 31.05.2012 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins
im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-

männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5596 vom 10.08.2012 / CH-100.6.788.797-2 / 06810776

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

New'concept - Riccitelli Janick,

 

à   P es eu x

, rue des Guches 12,

2034 Peseux, CH-645-4108504-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Riccitelli Janick Mélanie, de La Chaux-de-Fonds,
à Peseux. But: organisation de voyages, event entreprises, voyages
d'affaires, team building, publicité.

Registre journalier no 3072 du 10.08.2012 / CH-645.4.108.504-3 / 06811084

SaniCarro Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue Charles-Naine

43, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108502-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 08.08.2012. But: achat,
vente et pose de carrelages, de pierre naturelle, de cheminées et de
poêles ainsi que l'agencement de salles de bains (pour but com-
plet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. As-
sociés: Lowe Rose, de France, à La Chaux-de-Fonds, avec 120 parts
sociales de CHF 100, et Serna Benjamin, de France, à Le Bélieu,
F, avec 80 parts sociales de CHF 100. Gérants: Lowe Rose, prési-
dente, et Serna Benjamin, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par tout moyen de transmission écrit
à l'adresse figurant dans le registre des parts sociales. Selon dé-
claration du 08.08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3073 du 10.08.2012 / CH-645.4.108.502-2 / 06811094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASSOCIATION CHARIOT MAGIQUE,

 

à   L e s  G e n e v e y s - s u r -

Co ff ran e

, CH-645-1009146-7 (FOSC du 21.05.2010, p. 11/

5641158). Galeuchet Margrit, membre du comité, nommée ad-
ministratrice, continue de signer collectivement à deux. Burki Al-
bert Louis Otto, membre du comité, jusqu'ici président, n'exerce
plus la signature sociale. Perret Patrick, de La Sagne, à Neuchâtel,
est membre et président du comité avec signature collective à
deux. Godinat Nicole Marie Agnès, de Le Noirmont, à La Chaux-
de-Fonds, secrétaire, Bernier-Adam Pierrette Anna Marie Denise,
de Clos du Doubs, à Delémont et Develey Eric André, de La Sarraz,
à La Chaux-de-Fonds, sont membres du comité; ils n'exercent pas
la signature sociale.

Registre journalier no 3074 du 10.08.2012 / CH-645.1.009.146-7 / 06811096

Cofely SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-4098431-2 (FOSC du 17.01.2011, p. 11/

5987640). La procuration de Dyens Patrick est radiée.

Registre journalier no 3075 du 10.08.2012 / CH-645.4.098.431-2 / 06811098

Cofely SA, succursale de Neuchâtel,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

4096790-2 (FOSC du 28.12.2010, p. 19/5964820). La procuration
de Dyens Patrick est radiée.

Registre journalier no 3076 du 10.08.2012 / CH-645.4.096.790-2 / 06811100

Denis Kuster, Centre de Sports et Loisirs Marin,

 

à   L a   T è n e

,

CH-645-1008849-6 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/4873220). Kuster
Denis est maintenant domicilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 3077 du 10.08.2012 / CH-645.1.008.849-6 / 06811102

Electricité de la plume SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4102864-9 (FOSC du 18.07.2008, p. 11/4580820). Montemagno
Ludovic n'est plus membre du conseil d'administration.

Registre journalier no 3078 du 10.08.2012 / CH-645.4.102.864-9 / 06811104

Ferblanterie Miche,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1010521-7 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716544). Par ordonnance
du 08.08.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-
Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du
titulaire, faute d'actif.

Registre journalier no 3079 du 10.08.2012 / CH-645.1.010.521-7 / 06811106

Hôtel du Chasseur S.A.,

 

à  E n g es

, CH-645-1000337-1 (FOSC

du 24.05.2012, p. 0/6690904). Organe de révision: 'Audit-Inter-
com SA, société fiduciaire' (CH-550.0.062.464-0), à Lausanne.

Registre journalier no 3080 du 10.08.2012 / CH-645.1.000.337-1 / 06811108

Immobilis S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1007802-

1 (FOSC du 03.03.2005, p. 9/2726720). Lanfranchi Raymond-
Emile n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Vaucher André Georges, de Val-de-Travers, à La Chaux-
de-Fonds, président, Romano Jean-Claude Joseph, de Mendrisio,
à La Chaux-de-Fonds, et Salus Yves Patrick, de et à La Chaux-de-
Fonds, lesquels signent collectivement à deux. Pasquier Patrice
Ernest, de Le Pâquier (FR), à Neuchâtel est secrétaire hors conseil,
avec signature collective à deux. Lanfranchi Cyril n'est plus or-
gane de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire Leitenberg & As-
sociés SA' (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3081 du 10.08.2012 / CH-645.1.007.802-1 / 06811086

Tweasy SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106098-4 (FOSC du 07.

06.2012, p. 0/6709300). Brocard Anne-Catherine et Leonini Lo-
renzo ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs

pouvoirs sont radiés. Tendon Joël Henry, de Soulce, à Cortaillod,
est membre et secrétaire du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 3082 du 10.08.2012 / CH-645.4.106.098-4 / 06811088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

L'Aparté Roland Perret,

 

à   C o l o m b i e r  N E

, CH-645-

1005145-2 (FOSC du 24.06.2003, p. 9/1050014). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3083 du 10.08.2012 / CH-645.1.005.145-2 / 06811090

Meknas Investments (Suisse) SA en liquidation,

 

à   L a

C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4103784-4 (FOSC du 08.05.2012, p.

0/6668960). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordon-
nance du 06.06.2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant
été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5
lit. a ORC.

Registre journalier no 3084 du 10.08.2012 / CH-645.4.103.784-4 / 06811092

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Creacura GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.4.003.941-2, c/o

Mergeconsult AG, Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Ver-
waltung von Beteiligungen sowie die Übernahme sämtlicher da-
mit im Zusammenhang stehenden Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche den Zweck des Unternehmens fördern oder
erleichtern sowie der Verwendung seiner verfügbaren Mittel die-
nen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Telefax oder e-mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 09.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frauchi-
ger, Rudolf Oskar, von Eriswil, in Egg bei Zürich (Egg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 10.08.2012 / CH-150.4.003.941-2 / 06810362

Sunnehang Brisä AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.003.

942-6, c/o Waser Holzbau Planung GmbH, Allmendstrasse 18,
6387 Oberrickenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Erstellung, die Veräusserung und die Verwaltung von Im-
mobilien, insbesondere den Kauf der Parzelle Ferienheim Oberri-
ckenbach, deren Parzellierung, Erschliessung und deren Verkauf.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften und andere Vermö-
genswerte erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bis zum Erhalt einer
entsprechenden Adressänderung erfolgen alle brieflichen Mittei-
lungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Waser, Bruno, von Engelberg, in Oberricken-
bach (Wolfenschiessen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Roland Arnold, von Wolfenschiessen, in Oberri-
ckenbach (Wolfenschiessen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mathis, Armin Theodor, von Wolfenschiessen, in Ober-
rickenbach (Wolfenschiessen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 10.08.2012 / CH-150.3.003.942-6 / 06810364

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AS Aviator Store GmbH in Liquidation,

 

i n   B u o c h s

, CH-100.

4.786.277-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 29.09.2011, Publ. 6355118). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden
vom 12.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 10.08.2012 / CH-100.4.786.277-9 / 06810054

ASI Team GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-140.4.001.504-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.
2012, Publ. 6795688). Statutenänderung: 08.08.2012. Firma neu:

AS.I Team GmbH

. Sitz neu: 

St a n ss ta d

. Domizil neu: Unter Sagi

3, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Gipsergeschäftes. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die
damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und
vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder
errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-

werben, verwalten und veräussern. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 10.08.2012 / CH-140.4.001.504-5 / 06810366

BM Suisse Bau GmbH,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.4.001.291-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.
07.2012, Publ. 6759826). Domizil neu: Allwegmatte 3, 6372 En-
netmoos. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 10.08.2012 / CH-150.4.001.291-5 / 06810056

BTG Works Handels GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.

107-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2012, Publ. 6738662). Domizil neu: Hostatt 2, 6362 Stans-
stad. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 10.08.2012 / CH-150.4.000.107-2 / 06810058

Piba AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.311-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 9, Publ. 3114916).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 10.08.2012 / CH-150.3.002.311-4 / 06810060

PrimeLiving GmbH,

 

in St an s

, CH-150.4.003.804-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
Publ. 6571656). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Falera im Handelsregister des Kantons Graubünden einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 10.08.2012 / CH-150.4.003.804-5 / 06810372

Schnyder, Plüss Immobilien AG,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.3.

001.068-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011,
Publ. 6433070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Kleeb, Sebastian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ineichen-Vokinger, Judith,
von Stans und Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 10.08.2012 / CH-150.3.001.068-8 / 06810062

WinJur International AG,

 

i n   S ta n s

, CH-440.3.014.768-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6399860).
Domizil neu: Acherweg 3, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 10.08.2012 / CH-440.3.014.768-2 / 06810064

WinYou Law AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.631-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268040). Do-
mizil neu: Acherweg 3, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 10.08.2012 / CH-150.3.003.631-9 / 06810066

Yasava Aeronautics, Christopher Mbanefo,

 

i n   E mm et t en

,

CH-150.1.000.143-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.
03.1990, S. 1103). Domizil neu: c/o Adolf Amstad, Gumprecht-
strasse 26, 6376 Emmetten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mbanefo, Christopher, von Trub, in Lagos (NE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmetten]. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 10.08.2012 / CH-150.1.000.143-2 / 06810068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Halil Konjuhaj,

 

i n   W o l f en s c h i e ss e n

, CH-150.1.000.072-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.1991, S. 1730). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 10.08.2012 / CH-150.1.000.072-8 / 06810368

Mode-Shop H + E Bucher,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.2.000.035-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767314). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 10.08.2012 / CH-150.2.000.035-0 / 06810370

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Godot & Co. GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.255-8, c/o Me-

galink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen, Feldstrasse 2,
6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Computer-Software
im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Christensen, Claus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bray (IE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00; Wild, Werner, von Glarus Süd, in Sarnen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Imfeld Treuhand- und Revisions
AG (CH-140.3.001.068-9), in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1163 vom 10.08.2012 / CH-140.4.004.255-8 / 06810352

Shapari Investment AG (Shapari Investment SA) (Shapari In-

vestment Ltd),

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.256-7, c/o Profound

Treuhand AG , Tulpenweg 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Verwaltung und Veräu-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Eingetragene Personen: Wohner, Holger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Solingen (DE), Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Gasser, Karl, von Lungern, in Sar-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sunstone Vermögen & Treu-
hand AG (CH-170.3.026.045-8), in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1164 vom 10.08.2012 / CH-140.3.004.256-7 / 06810354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gipserdili GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.055-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S.
9, Publ. 4285252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zendeli, Suad, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zendeli, Fadil, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 10.08.2012 / CH-140.4.003.055-0 / 06810356

Grafton Energy AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.496-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 12, Publ. 5309774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Svec, Vi-
liam, slowakischer Staatsangehöriger, in Piestany (SK), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1166 vom 10.08.2012 / CH-140.3.003.496-1 / 06810358

Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1'037 vom 18.07.2012. 

mag-organisations-

beratung & coaching GmbH,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.4.004.241-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, S. 0, Publ. 6780104). Firma neu: 

mga-organisationsbera-

tung & coaching GmbH

.

Tagesregister-Nr. 1160 vom 09.08.2012 / CH-140.4.004.241-3 / 06810780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Josef Omlin-Nufer,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.1.001.387-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.1989, S. 875). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 10.08.2012 / CH-140.1.001.387-5 / 06810360

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CHIABERTO Gipserei GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.071.971-

9, Mädliweg 37, 9470 Werdenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2012. Zweck:
Durchführung von Gipserarbeiten aller Art sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Chiaberto,
Bruno, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Werdenberg
(Grabs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7100 vom 10.08.2012 / CH-320.4.071.971-9 / 06809940

Haber-Yachts Bodensee GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.071.

972-7, Wolfseges 6, 9434 Au , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2012. Zweck: Ent-
wicklung, Konstruktion, Fabrikation, Vertrieb, Handel mit und
Unterhaltsarbeiten von Schiffen, Wassersportgeräten und Zube-
hör sowie von elektrischen, mechanischen, elektronischen, und
hydropneumatischen Geräten und Erzeugnissen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bertele, Rosmarie Christel, von Au SG, in Au SG, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kajak, Olgierd Andrzej,
polnischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7101 vom 10.08.2012 / CH-320.4.071.972-7 / 06809942

Innovativ Monika Ritz,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.071.973-6,

Hauptstrasse 31, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Textilien sowie Dienste im kaufmän-
nischen Bereich. Eingetragene Personen: Ritz, Monika, von Bal-
gach und Gächlingen, in Thal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7102 vom 10.08.2012 / CH-320.1.071.973-6 / 06809944

Kneer-Goldwert,

 

in Au  SG

, CH-320.1.071.974-4, c/o alghisi

treuhand gmbh, Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Realisierung, Vermittlung und
Verkauf von autarken und energetisch optimierten Wohnprojek-
ten. Eingetragene Personen: Kneer, Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Steinheim (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7103 vom 10.08.2012 / CH-320.1.071.974-4 / 06809946

KOI Swiss AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.975-4, Kugel-

gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.08.2012. Zweck: Planung von Teichen und deren
Technik, Handel von und mit Teichausrüstungen und Filteranla-
gen, deren Installationen sowie Handel mit Gütern aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Adressen der Gesellschaft be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im Publikationsorgan
der Gesellschaft. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hamburger, Rolf August, von Gaiserwald, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7104 vom 10.08.2012 / CH-320.3.071.975-4 / 06809948

renovatop Stillich & Dehring,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.2.071.

976-9, St. Gallerstrasse 32, 9400 Rorschach, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 30.07.2012. Zweck: Ausführung und
Erbringung von Bauleistungen im Bauhaupt- und Baunebenge-
werbe, umfasst unter anderem, Bau-, Umbau-, Elektro-, Trocken-
bau-, Fassaden-, Verputz-, Maler-, Fliesen-, Spengler-, Dachde-
cker- und Renovationsarbeiten aller Art an den Neu- und Umbau-
ten in der Schweiz und im Ausland, Handel mit geeigneten für die
Tätigkeit notwendigen Bau- und Installationsmaterialien und der
damit in Zusammenhang stehenden Industrien sowie die Koor-
dination und Leitung von Bau-, Umbauten und Renovationen.
Kann den Import/Export von Waren aller Art vornehmen, insbe-
sondere der Baubranche, kann sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, sich mit diesen zusammenschlie-
ssen oder diese erwerben sowie im In- und Ausland Vermögens-
werte, Grundstücke und Immobilien erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen: Dehring, Nico, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Stillich, Michael Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7105 vom 10.08.2012 / CH-320.2.071.976-9 / 06809950

widrig services,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.071.977-3, Im Bom-

met 20, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Informatik, Mobile Elektronik, Telekommunikation, Netz-
werk/Server, Unterhaltungselektronik, Haustechnik, Werkzeug,
Fotografie, Parfums, Kosmetikartikel, Schmuck sowie Artikel zur
Unterstützung der Gesundheit. Eingetragene Personen: Widrig,
Stefan Franz, von Bad Ragaz, in Widnau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7106 vom 10.08.2012 / CH-320.1.071.977-3 / 06809952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACEPS Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.171-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6395000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düster-
höft, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kokeza, Ivan, serbischer Staatsange-
höriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ungricht, Ruth Juliana,
von Urdorf, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7107 vom 10.08.2012 / CH-320.3.070.171-9 / 06810894

BT&T Gruppe Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.058.

195-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ.
6405890). Statutenänderung: 31.07.2012. Firma neu: 

ACEPS Be-

teiligungen AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Düsterhöft, Dr. Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kokeza, Ivan, serbischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Römer, Christina, von Amden, in Ennetba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ungricht, Ruth Juliana,
von Urdorf, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7108 vom 10.08.2012 / CH-320.3.058.195-6 / 06809954

Bühler + Scherler AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.023.096-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6206464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lippuner,
Peter, von Grabs, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Gossau SG]. 

Tagesregister-Nr. 7109 vom 10.08.2012 / CH-320.3.023.096-2 / 06810784

Cofely AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.049.152-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 12, Publ. 6007004), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gabathuler, Rolf, von Wartau, in Flumserberg
Portels (Flums), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7110 vom 10.08.2012 / CH-320.9.049.152-4 / 06810786

Coiffure Belleza GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.059.931-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2009, S. 13, Publ. 5178318). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons
Thurgau unter der neuen Firma n-tertraining gmbh eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7138 vom 10.08.2012 / CH-320.4.059.931-7 / 06809898

Conditorei Rhyner AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.027.012-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 12, Publ.
3405306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhyner, Myrtha, von Buchs SG und Elm, in Buchs SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rhyner,
Barbara, von Grabs, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Cornelia, von Buchs SG, in Grabs, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rhyner, Andreas, von Buchs SG und Glarus Süd, in Buchs
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Elm, Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 7111 vom 10.08.2012 / CH-320.3.027.012-2 / 06810788

Crea Bau Martin Bleiker,

 

i n   U n t er e gg e n

, CH-320.1.068.

293-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 13,
Publ. 5940736). Domizil neu: Lehnackerstrasse 19, 9033 Untereg-
gen. 

Tagesregister-Nr. 7112 vom 10.08.2012 / CH-320.1.068.293-5 / 06810320

DM Bau AG,

 

i n   Ob er r i e t  S G

, CH-170.3.016.856-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529152). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bücheli,
Walter, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7113 vom 10.08.2012 / CH-170.3.016.856-0 / 06810790

Dussmann Service AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.262-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ.
6421460). Zweigniederlassung neu: Münchenstein (CH-280.9.
016.032-0). 

Tagesregister-Nr. 7114 vom 10.08.2012 / CH-320.3.059.262-6 / 06810322

EP: Saxer AG,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.3.045.650-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 23, Publ. 5096334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer,
Marc, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sabani, Mevljudin, serbischer Staatsangehöriger, in Altstät-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7115 vom 10.08.2012 / CH-320.3.045.650-6 / 06810792

Gämperle Multimedia AG,

 

i n   K i r c h b e r g   SG

, CH-320.3.054.

285-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 13,
Publ. 5367118). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gämperle, Sandra, von Glarus Süd und Hemberg, in Kirchberg SG,
mit Einzelunterschrift [bisher: Stauffacher, Sandra, von Matt, in
Ebnat-Kappel]. 

Tagesregister-Nr. 7116 vom 10.08.2012 / CH-320.3.054.285-6 / 06810794

Gastronic GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.052.602-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 14,
Publ. 5906428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirzel, Karl J., von Tübach, in Rheineck, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arba, Rinaldo, von St. Gallen, in Staad SG (Thal), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Phuket (TH)]. 

Tagesregister-Nr. 7117 vom 10.08.2012 / CH-320.4.052.602-8 / 06810796

Leica Geosystems AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.000.401-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz,
Markus, von Sarmenstorf, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ickes, Jack
Carl, amerikanischer Staatsangehöriger, in Sennwald, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kehl, Anton, von Balgach, in Rüthi
(Rheintal) (Rüthi SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7119 vom 10.08.2012 / CH-320.3.000.401-5 / 06810798

Leuthold & Co AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.047.943-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 13, Publ.
4517808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuthold, Elisabeth, von St. Gallen und Wädenswil, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7120 vom 10.08.2012 / CH-320.3.047.943-8 / 06810800

MARBA GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-290.4.007.934-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010,
S. 11, Publ. 5820380). Statutenänderung: 03.08.2012. Zweck neu:
Schulung und Vertrieb von Produkten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
ist berechtigt im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten, Darlehen zu gewähren und
Kredite aufzunehmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen und Ein-
ladungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen Über-
tragungsmitteln, sofern die Adressen der Gesellschafter bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gabriel Gloukhov, Beatrice, von Binningen, in Ziefen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloukhov, Nikita,
von Binningen, in Ziefen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7121 vom 10.08.2012 / CH-290.4.007.934-4 / 06809884

Miceli Giorgio Salvatore,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.

070.003-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011,
Publ. 6345350). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 09.08.2012 mit Wirkung ab dem 09.08.2012, 09.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7122 vom 10.08.2012 / CH-320.1.070.003-7 / 06810802

Mobart, Adrian Wyttenbach,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.2.

029.868-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S.
14, Publ. 3460738). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Langgasse

150, 9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7123 vom 10.08.2012 / CH-320.2.029.868-7 / 06810804

RIMA Trading GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-440.4.021.186-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010,
S. 15, Publ. 5906432). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hirzel, Karl J., von Tübach, in Rheineck, Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arba, Rinaldo, von St. Gallen, in Staad SG (Thal), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Phuket (TH)]. 

Tagesregister-Nr. 7124 vom 10.08.2012 / CH-440.4.021.186-5 / 06810806

Rino Weder AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.019.966-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6056720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Olaf, von Oberriet SG, in Eichberg, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7125 vom 10.08.2012 / CH-320.3.019.966-7 / 06810808

SFS intec AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.008.842-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621504). Statutenän-
derung: 09.08.2012. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und
Montage von und Handel mit Kaltpressprodukten aus Metallen,
metallurgischen Produkten, insbesondere Komponenten und
Produkten aus Kunststoffen und Kombinationen von Kunststoffen
mit anderen Materialien. Die Gesellschaft ist Teil der SFS Unter-
nehmensgruppe. Ist berechtigt Zweigniederlassungen oder Be-
triebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen Fir-
men und Institutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder die-
sen Finanzdienstleistungen zu erbringen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern, im Interesse der SFS Unternehmensgruppe und
im Interesse einzelner Gesellschaften der SFS Unternehmens-
gruppe handeln, insbesondere ihren direkten oder indirekten Ak-
tionären oder anderen verbundenen Gesellschaften Finanzierun-
gen gewähren und für beliebige Verbindlichkeiten dieser Aktio-
näre oder Gesellschaften Sicherheiten aller Art bestellen, etwa
Garantien, Pfandrechte, Globalzessionen oder Sicherungsüber-
eignungen eigener Aktiven, auch unentgeltlich sowie Mittel am
Geld- oder Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. 

Tagesregister-Nr. 7126 vom 10.08.2012 / CH-320.3.008.842-8 / 06809886

SFS intec Holding AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.024.146-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264210).
Statutenänderung: 09.08.2012. Zweck neu: Beteiligung an ande-
ren Unternehmen, Errichtung von Tochtergesellschaften sowie
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, insbesondere für
den Industrieteil der SFS Unternehmensgruppe. Die Gesellschaft
ist Teil der SFS Unternehmensgruppe. Sie kann sich verwandte Ge-
schäfte angliedern sowie Filialen und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, im Interesse der SFS Unternehmens-
gruppe und im Interesse einzelner Gesellschaften der SFS Unter-
nehmensgruppe handeln, insbesondere ihren direkten oder indi-
rekten Aktionären oder anderen verbundenen Gesellschaften Fi-
nanzierungen gewähren und für beliebige Verbindlichkeiten
dieser Aktionäre oder Gesellschaften Sicherheiten aller Art bestel-
len, etwa Garantien, Pfandrechte, Globalzessionen oder Siche-
rungsübereignungen eigener Aktiven, auch unentgeltlich sowie
Mittel am Geld- oder Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. 

Tagesregister-Nr. 7127 vom 10.08.2012 / CH-320.3.024.146-4 / 06809888

SFS services AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.035.790-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264212). Sta-
tutenänderung: 09.08.2012. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen für die SFS Unternehmensgruppe wie z.B. Informatik,
Finanz- und Rechnungswesen, Zahlungsverkehr, Finanzdienst-
leistungen, Personaladministration, Liegenschaftsverwaltung,
Verwaltung von Immaterialgütern sowie Erbringen von anderen
Gruppendienstleistungen. Die Gesellschaft ist Teil der SFS Unter-
nehmensgruppe. Sie kann sich verwandte Geschäfte angliedern

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130

sowie Filialen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und Grundstücke erwerben und veräussern, im Interesse
der SFS Unternehmensgruppe und im Interesse einzelner Gesell-
schaften der SFS Unternehmensgruppe handeln, insbesondere ih-
ren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen verbunde-
nen Gesellschaften Finanzierungen gewähren und für beliebige
Verbindlichkeiten dieser Aktionäre oder Gesellschaften Sicherhei-
ten aller Art bestellen, etwa Garantien, Pfandrechte, Globalzessi-
onen oder Sicherungsübereignungen eigener Aktiven, auch un-
entgeltlich sowie Mittel am Geld- oder Kapitalmarkt aufnehmen
und anlegen. 

Tagesregister-Nr. 7128 vom 10.08.2012 / CH-320.3.035.790-2 / 06809890

SFS unimarket AG,

 

i n   A u   S G

, CH-550.0.050.272-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646682). Sta-
tutenänderung: 09.08.2012. Zweck neu: Handel mit Schrauben,
anderen Befestigungselementen und Konstruktionsteilen aller
Art, Eisenwaren, Beschlägen, Werkzeugen und Betriebseinrich-
tungen, chemisch technischen Produkten sowie mit Waren ande-
rer Art und alle damit zusammenhängenden kaufmännischen
und finanziellen Geschäfte. Die Gesellschaft ist Teil der SFS Un-
ternehmensgruppe. Bezweckt ferner die Produkteentwicklung,
Herstellung und Forschung im Gebiet vorerwähnter Produkte so-
wie Erwerb und Verwertung von Immaterialgüterrechten aller Art.
Kann sich verwandte Geschäfte angliedern sowie Filialen und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Grund-
stücke erwerben und veräussern, im Interesse der SFS Unterneh-
mensgruppe und im Interesse einzelner Gesellschaften der SFS
Unternehmensgruppe handeln, insbesondere ihren direkten oder
indirekten Aktionären oder anderen verbundenen Gesellschaften
Finanzierungen gewähren und für beliebige Verbindlichkeiten
dieser Aktionäre oder Gesellschaften Sicherheiten aller Art bestel-
len, etwa Garantien, Pfandrechte, Globalzessionen oder Siche-
rungsübereignungen eigener Aktiven, auch unentgeltlich sowie
Mittel am Geld- oder Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. 

Tagesregister-Nr. 7129 vom 10.08.2012 / CH-550.0.050.272-5 / 06809892

Silbud Swiss AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.070.519-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467034).
Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.662-1). 

Tagesregister-Nr. 7130 vom 10.08.2012 / CH-320.3.070.519-4 / 06810324

Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9'744 vom 04.08.2009. 

SSC Service

Center Gesellschaft für mobile Sanitär- und Raumeinheiten
mbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.039.538-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 14, Publ.
5187656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Lehmann, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 950 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [nicht: mit 95 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 7131 vom 10.08.2012 / CH-320.4.039.538-3 / 06810810

St. Galler Tagblatt AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.240-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Alice, von Endingen, in Engelburg (Gaiserwald), mit
Kollektivprokura zu zweien; Beeler, Felix, von Flums, in Gossau
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7132 vom 10.08.2012 / CH-320.3.002.240-8 / 06810812

Stiftung für sozialen Wohnungsbau St. Gallen SWB,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.7.035.764-4, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.

2011, Publ. 6447888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sailer, Alex, von Wil SG, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höhener, Susanne, von
Thal, in Mörschwil, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7133 vom 10.08.2012 / CH-320.7.035.764-4 / 06810814

Tobler Elementa AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.032.670-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6135286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Marc, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7134 vom 10.08.2012 / CH-320.3.032.670-6 / 06810816

twentyone-inches gmbh,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.064.276-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2008, S. 12, Publ. 4735108). Statutenänderung: 08.08.2012. Sitz
neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: Werdenbergstrasse 38, 9470 Buchs.

Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vetsch, Alexander Markus, von Grabs, in Buchs SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vetsch, Alexander]. 

Tagesregister-Nr. 7135 vom 10.08.2012 / CH-320.4.064.276-4 / 06810818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brötlihus Dürr,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.058.054-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 8, Publ. 3045984). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 7136 vom 10.08.2012 / CH-320.1.058.054-1 / 06809894

Cafe Restaurant Gröger, Inhaber Giger Kurt,

 

i n   W a l e n -

st ad t

, CH-320.1.062.196-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225

vom 20.11.2007, S. 11, Publ. 4208420). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7137 vom 10.08.2012 / CH-320.1.062.196-2 / 06809896

GM-Montagen Ljuti Gazmen,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.056.

178-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665010). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7139 vom 10.08.2012 / CH-320.1.056.178-6 / 06810820

Hotel-Restaurant Löwen René Fassbind,

 

i n   W a l e n s t a d t

,

CH-320.1.032.389-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.
01.1991, S. 352). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7140 vom 10.08.2012 / CH-320.1.032.389-6 / 06809900

Kunstschmiede Kurt Weber,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.

1.038.114-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.1995, S.
97). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 7141 vom 10.08.2012 / CH-320.1.038.114-0 / 06809902

Restaurant See-Pub J. Wyrsch,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.1.

028.415-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1990, S.
488). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 7142 vom 10.08.2012 / CH-320.1.028.415-1 / 06809904

SCC Setz Computer Consulting,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.1.

054.161-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S.
9, Publ. 1217244). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7143 vom 10.08.2012 / CH-320.1.054.161-2 / 06809906

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Praxis Schifflände AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.

571-0, Freier Platz 6, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Durchführung
von Dienstleistungen im Bereich ärztliche Psychiatrie und Psy-
chotherapie insbesondere psychotherapeutische Behandlung, Be-
ratung, Diagnostik, Indikation, Intervention und Begutachtung.
Die Gesellschaft kann des Weiteren Dienstleistungen in allen Be-
reichen des Gesundheitswesens und ihren Spezialgebieten erbrin-
gen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 05.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Eberhard, Dr. Helmut Hans-Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stetten SH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Eberhard, Dr. Beate Andrea, deutsche Staatsangehö-
rige, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 10.08.2012 / CH-290.3.017.571-0 / 06810454

STUDICO AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.

017.572-1, Bergstrasse 7, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2012.
Zweck: Erbringung von Ingenieursdienstleistungen aller Art sowie
Beratung, Planung und Schulung im Bereich von Beleuchtun-
gen. Im Weiteren kann sie Beleuchtungen planen und realisieren
sowie mit Lichtquellen und Leuchten handeln. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Laut Erklärung vom 03.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Studerus,
Albert, von Waldkirch, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Studerus-Borner, Bri-
gitte, von Waldkirch, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 10.08.2012 / CH-290.3.017.572-1 / 06810456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berndorf Metall- und Bäderbau AG,

 

b i s h e r   i n  L u z e r n

, CH-

100.3.017.018-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012,
S. 0, Publ. 6517196). Gründungsstatuten: 14.09.1994, Statu-
tenänderung: 20.07.2012. Firma neu: 

Berndorf Bäderbau

Schweiz AG

. Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

. Domizil neu:

Gewerbestrasse 8, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 1302 vom 10.08.2012 / CH-100.3.017.018-2 / 06810458

Fehr Egli Partner AG,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CH-290.3.002.060-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ.
6389294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fehr, Kurt, von Wagenhausen, in Wagenhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Modina, Mauro, von Neuhausen am

Rheinfall, in Beringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Bigler, Anton, von Rubigen, in Laufen-Uhwie-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 10.08.2012 / CH-290.3.002.060-7 / 06810460

Personalvorsorgestiftung der Firma Meier + Cie AG Schaff-

hausen,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.7.003.590-8, Stiftung (SHAB

Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638130). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Landolt, Marlies, von Eris-
wil, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Hotz, Karl, von Bubikon, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Schnider, Peter, von Winterthur, in Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisseler,
Zeno, von Grosswangen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien; Kunz, Hans, von Grosswangen,
in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Preisig-Nigg, Jacqueline Edith, von Herisau, in Beringen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 10.08.2012 / CH-290.7.003.590-8 / 06810462

StS International Federation,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.

001.520-8, Verein (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6205226). Gründungsstatuten: 22.03.2011, Statutenänderung:
07.08.2012. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Repfergasse

38, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1305 vom 10.08.2012 / CH-020.6.001.520-8 / 06810738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dubach.digital Studio für Fotografie und Werbung,

 

i n

G ä c h l i n g e n

, CH-290.1.015.461-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 12, Publ. 3404072). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 10.08.2012 / CH-290.1.015.461-4 / 06810740

Jean-Pierre Kunz,

 

i n   S te i n   a m  R h e i n

, CH-290.1.002.820-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1993, S. 27). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 10.08.2012 / CH-290.1.002.820-4 / 06810742

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Praxis Gruppe Wangen bei Olten AG,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l -

t en

, CH-241.3.011.186-4, In der Ey 11, 4612 Wangen bei Olten,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2012.
Zweck: Betrieb einer oder mehrerer Arzt- und Gruppenpraxen und
bezweckt zum Betrieb einer oder mehrerer Arzt- und Gruppenpra-
xen bzw. zum Unterhalt und zur Sicherstellung von Ärztenetzwer-
ken, Zurverfügungstellung der erforderlichen Infrastruktur, wie z.
B. Räumlichkeiten und Apparaturen, Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen, wie z.B. das Personal- und Fa-
cility Management, Vermittlung und Betrieb von Soft- und Hard-
warelösungen sowie Vermittlung von Bedarfsgütern aller Art.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 09.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stoffel, Hans Reto, von Avers, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rohrer, Jo-
sef, von Sachseln, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sprankel, Andrea, deutsche Staatsangehörige,
in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2919 vom 10.08.2012 / CH-241.3.011.186-4 / 06810548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACRON HELVETIA I Immobilien Aktiengesellschaft,

 

i n   S o -

l o t h u r n

, CH-020.3.023.723-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123

vom 27.06.2012, S. 0, Publ. 6737924). Statutenänderung: 30.05.
2012. Aktienkapital neu: CHF 6'692'494.20 [bisher: CHF
7'159'412.40]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6'692'494.20
[bisher: CHF 7'159'412.40]. Aktien neu: 778'197 Namenaktien zu
CHF 8.60. [bisher: 778'197 Namenaktien zu CHF 9.20]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 30.05.2012 um CHF 466'918.20 wird der
Nennwert der 778'197 Namenaktien zu CHF 9.20 auf CHF 8.60 he-
rabgesetzt und je CHF 0.60 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 09.08.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 2920 vom 10.08.2012 / CH-020.3.023.723-1 / 06810550

Asitrade AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.364-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6372060).
Statutenänderung: 09.08.2012. Firma neu: 

Bobst Grenchen AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bobst Grenchen SA) (Bobst

Grenchen Ltd)

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-

schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 2921 vom 10.08.2012 / CH-254.3.000.364-6 / 06810552

Easytex GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-240.4.000.211-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009,
S. 16, Publ. 4995634). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bögli-Käsermann, Dunja, von Bätterkinden und
Seeberg, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bögli, Reto, von
Seeberg, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2922 vom 10.08.2012 / CH-240.4.000.211-4 / 06810554

INNOVAZIONE FERRANTE GmbH,

 

i n   B i b er i s t

, CH-241.4.

010.722-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6527472). Statutenänderung: 09.08.
2012. Sitz neu: 

S el z ac h

. Domizil neu: Dorfstrasse 62, 2545 Sel-

zach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrante,
Mirco, von Eggiwil, in Selzach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Biberist]. 

Tagesregister-Nr. 2923 vom 10.08.2012 / CH-241.4.010.722-4 / 06810556

Parba Parzellierungs- und Bauland AG,

 

i n   O b e r b u c h s i -

te n

, CH-240.3.000.343-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

20.06.2011, S. 0, Publ. 6211436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Conz Treuhand AG, in Olten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sudan
Partner AG (CH-249.3.000.533-1), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2924 vom 10.08.2012 / CH-240.3.000.343-5 / 06810558

Puma Retail AG,

 

i n   O en s i n g en

, CH-241.3.004.255-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6232088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baust, Karin, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De-
loitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2925 vom 10.08.2012 / CH-241.3.004.255-8 / 06810560

Winistörfer, sanit. Installationen und Spenglerei,

 

i n   E tz i -

k e n

, CH-251.2.000.047-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127

vom 03.07.2012, S. 0, Publ. 6748098). In Gutheissung der Be-
schwerde hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 07.08.2012 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 26.06.2012, mit wel-
chem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Ver-
fügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2926 vom 10.08.2012 / CH-251.2.000.047-7 / 06810268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heinz von Arx Restaurant Jura,

 

i n   S t ü s s l i n g e n

, CH-249.1.

001.154-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 29.03.1993, S.
1499). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2927 vom 10.08.2012 / CH-249.1.001.154-7 / 06810270

Hotel Kurhaus Weissenstein Rolf Fröhlicher,

 

i n   O b e r d o r f

SO

, CH-255.2.000.104-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom

10.08.2006, S. 10, Publ. 3502538). Mit Verfügung der Gerichts-
präsidentin 3 des Gerichtskreises X Thun, in Thun, vom 28.11.
2008 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzel-
unternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2928 vom 10.08.2012 / CH-255.2.000.104-4 / 06810272

Paul Brettnacher,

 

i n   L o s t o r f

, CH-249.1.002.072-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.1989, S. 2601). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2929 vom 10.08.2012 / CH-249.1.002.072-4 / 06810274

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EIKA pet-sitters.ch, Bernadette Kälin,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

,

CH-130.1.018.468-7, Talstrasse 50, 6403 Küssnacht SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Hundepension und Hun-
deschule. Eingetragene Personen: Kälin, Bernadette, von Schwyz,
in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Eichenberger,
Beat, von Glarus und Beinwil am See, in Küssnacht SZ, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 10.08.2012 / CH-130.1.018.468-7 / 06811156

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Masubro AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.469-8, Roosstra-

sse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.08.2012. Zweck: Handel mit und Verwaltung, Be-
ratung, Vermittlung und Finanzierung von Immobilien sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. Gemäss Erklärung vom
9.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Barth, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4338 vom 10.08.2012 / CH-130.3.018.469-8 / 06811158

On Course, Christl Lang,

 

i n   G e r sa u

, CH-130.1.018.470-5,

Talstrasse 18, 6442 Gersau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Konzipierung und Durchführung von Weiterbil-
dungsmassnahmen für Privatpersonen sowie Firmen und deren
Mitarbeiter. Eingetragene Personen: Lang, Christl, deutsche
Staatsangehörige, in Gersau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 10.08.2012 / CH-130.1.018.470-5 / 06811160

SaMi Wohn AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.3.018.471-5, bei Urs

Grätzer, Benzigerstrasse 17, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck: Erwerb, Fi-
nanzierung, Halten und Verwalten, Erstellen sowie Veräusserung
von Liegenschaften sowie aller mit Liegenschaften und Grundstü-
cken zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 9.8.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grätzer, Mi-
chael Urs, von Einsiedeln, in Obersiggenthal, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grätzer, Sascha Manuel, von Einsie-
deln, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4340 vom 10.08.2012 / CH-130.3.018.471-5 / 06811162

VD Management GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.472-

4, Mühlebachstrasse 6, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.
2012. Zweck: Erbringung von Forschungs- und Marketingdienst-
leistungen für in- und ausländische Firmen in betriebswirtschaft-
lichen und finanztechnischen Bereichen; kann Funktionen für
Unternehmungen, die Verwaltung von Beteiligungen und Vermö-
gensteilen übernehmen sowie Dienstleistungen für gewerbliche
und private Zwecke vermitteln; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 8.8.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
von Damnitz, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4341 vom 10.08.2012 / CH-130.4.018.472-4 / 06811164

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FRAM Park Immobilien GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.

009.716-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 03.04.2009, S. 15, Publ. 4956966). Firma neu: 

FRAM Park

Immobilien GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 9.8.2012 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grätzer,
Ruedi, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schiess, Kurt, von Herisau, in Einsiedeln, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 63'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4342 vom 10.08.2012 / CH-130.4.009.716-3 / 06811166

Marty Funktechnik,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.010.734-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2002, S. 8, Publ.
617364). Domizil neu: Rigistrasse 8, 6440 Brunnen. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 10.08.2012 / CH-130.0.010.734-2 / 06811168

NEW YORKER (Schweiz) GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.4.

029.612-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6441972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rahn, Andreas, von Zürich, in
Stäfa, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sardisong, Sascha, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 10.08.2012 / CH-020.4.029.612-6 / 06811170

Seegarage Gersau,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.0.002.150-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 14, Publ. 3180706).
Statutenänderung: 01.10.2010. Firma neu: 

Seegarage Gersau

AG

. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CAMEN-
ZIND TREUHAND (CH-130.0.006.855-1), in Gersau, Revisions-
stelle [bisher: Camenzind Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 4345 vom 10.08.2012 / CH-130.0.002.150-2 / 06811172

S-Quadrat Investment Solutions & Consulting GmbH,

 

b i s -

h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.041.646-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6338928).
Gründungsstatuten: 17.12.2009, Statutenänderung: 31.05.2012.
Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 16,

8834 Schindellegi.

Tagesregister-Nr. 4346 vom 10.08.2012 / CH-020.4.041.646-9 / 06811174

Stoosbahnen AG,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-130.0.000.005-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6473888). Statutenänderung: 09.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
9'370'000.00 [bisher: CHF 9'050'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9'370'000.00 [bisher: CHF 9'050'000.00]. Aktien
neu: 374'800 Namenaktien zu CHF 25.00. [bisher: 362'000 Na-
menaktien zu CHF 25.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung [ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 29.9.2010.]. 

Tagesregister-Nr. 4347 vom 10.08.2012 / CH-130.0.000.005-0 / 06811176

Vino y Tapas GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.018.087-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.
2012, S. 0, Publ. 6660216). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gassmann, Simon Robert, von Zürich, in Einsiedeln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Plozza, Gianni, von Brusio, in Nottwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4348 vom 10.08.2012 / CH-130.4.018.087-5 / 06811178

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure Team Revolution, Inhaberin Ronja Giovanoli,

 

i n

Am risw il

, CH-440.1.026.413-8, Kirchstrasse 2a, 8580 Amriswil,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coif-
feursalons sowie Handel mit Waren aller Art. Das Unternehmen
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Übernimmt Teil-Aktiven des erloschenen,
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens
Beck Yvonne, in Amriswil. Eingetragene Personen: Giovanoli,
Ronja Andrea, von Bregaglia, in Erlen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3489 vom 10.08.2012 / CH-440.1.026.413-8 / 06809982

MB Beratungs AG,

 

i n  Erm at i ng en

, CH-440.3.026.414-0,

Hauptstrasse 129, 8272 Ermatingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen vorwie-
gend im Bereich der Gebäudetechnik und den nationalen und in-
ternationalen Handel mit Waren und Gütern aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 09.08.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Beat, von Am-
riswil, in Riedt bei Erlen (Erlen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3490 vom 10.08.2012 / CH-440.3.026.414-0 / 06809984

Mediantis Consult GmbH,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-440.4.026.

415-8, Schiffländestrasse 4, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere Beratung und Unterstützung in
den Bereichen Compliance Management sowie Entwicklung in-
novativer Trainingskonzepte für die klinische Forschung in der
pharmazeutischen und medizintechnischen Industrie. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum und Wertschriften zu erwerben, zu belasten,
zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-

likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 09.08.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Teutsch, Dr. Iris,
deutsche Staatsangehörige, in Ermatingen, Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schäfer-Preuss, Dr. Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Gaienhofen (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Teutsch, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Erma-
tingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3491 vom 10.08.2012 / CH-440.4.026.415-8 / 06809986

Peter Kocsó Consulting,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.1.026.

416-7, Oberer Seeweg 6, 8597 Landschlacht, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche Gesundheitsförderung,
Beratung, Entwicklung, Vermittlung von Wellnessprodukten, Er-
nährungs- und Kochtraining. Eingetragene Personen: Kocsó, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kocsó, Doris, deutsche
Staatsangehörige, in Landschlacht (Münsterlingen), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3492 vom 10.08.2012 / CH-440.1.026.416-7 / 06809988

Schweizer Magnetbahn GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

026.417-9, Wydenmööslistrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Akqui-
sition, Planung, Realisierung, Verwaltung, Vermittlung, Lizenzie-
rung und den Verkauf von Verkehrskonzepten im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Patente, Rechte und
Immobilien erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 10.08.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bodensee
Technologie AG (CH-440.3.006.061-8), in Altnau, Gesellschafte-
rin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Maniro GmbH (CH-
440.4.011.459-9), in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schweizer Immobilien AG
(CH-440.3.022.042-1), in Münsterlingen, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; STAR World Leisure & Enter-
tainment GmbH (CH-440.4.015.349-5), in Tägerwilen, Gesell-
schafterin, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zabel, Dr.
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Hensch, Leo, von Niederbüren, in Kreuzlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Fridolin, von
Glarus Süd, in Altnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Münsterlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3493 vom 10.08.2012 / CH-440.4.026.417-9 / 06811134

Villawerkstatt GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.418-

7, Konstanzerstrasse 70, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung in den Bereichen Schreinerge-
werbe, Baugewerbe und Montagen, insbesondere Montagen von
Bauelementen aller Art und deren Zubehörartikel, Solarstroman-
lagen, Verglasungen aller Art, sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 10.08.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kottke, Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00; Siewert-Kottke, Angela, deutsche
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3494 vom 10.08.2012 / CH-440.4.026.418-7 / 06809990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

cargopack geering ag,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.021.755-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 13, Publ.
6005462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckling,
Christian, von Lütisburg, in Lachen SZ (Lachen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Keller, Willi, von Winterthur und Berin-
gen, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3495 vom 10.08.2012 / CH-440.3.021.755-4 / 06809850

Centralgarage AG Amriswil,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.008.

124-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0,
Publ. 6402270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer, Urs, von Grüningen, in Weinfelden, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amriswil, Präsi-

dent mit Einzelunterschrift]; Rottmann, Oliver, von Langnau am
Albis, in Grafstal (Lindau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3496 vom 10.08.2012 / CH-440.3.008.124-4 / 06809852

Coiffure Belleza GmbH,

 

b i s h e r   i n   Th a l

, CH-320.4.059.931-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.
08.2009, S. 13, Publ. 5178318). Gründungsstatuten: 12.09.2006,
Statutenänderung: 07.08.2012. Firma neu: 

n-tertraining gmbh

.

Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Chalchthorestrasse 2c,

8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Aus- und Weiterbildung in schulischen- und ausser-
schulischen Bereichen sowie die Herstellung und den Vertrieb von
Lehrmitteln. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würzer, Valerie, von Heiden, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Huber, Sabrina, von Kandergrund, in
Thal, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jud, Raphael, von Kaltbrunn, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 3497 vom 10.08.2012 / CH-320.4.059.931-7 / 06809992

ImmoClean Herzog GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.022.160-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.
10.2011, S. 0, Publ. 6376380). Statutenänderung: 07.08.2012. Sitz
neu: 

R i c k e n b a c h   T G

. Domizil neu: Wilenstrasse 12, 9532 Ri-

ckenbach bei Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Marcel, von Salenstein, in Rickenbach bei Wil (Ricken-
bach TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Sir-
nach]. 

Tagesregister-Nr. 3498 vom 10.08.2012 / CH-440.4.022.160-4 / 06809994

Live Security Adrian Roth,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.014.725-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 11, Publ.
2149106). Domizil neu: Luxburgstrasse 22 A, 9322 Egnach, [ei-
gene Büros behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Roth, Alessandra, von Gan-
terschwil, in Romanshorn, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Adrian, von Ganterschwil, in
Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Romanshorn]. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 10.08.2012 / CH-440.1.014.725-1 / 06809854

Max Hauri AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.008.790-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 17, Publ.
4327580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sonderegger, Bruno, von Oberegg, in Zuckenriet (Niederhel-
fenschwil), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wagner, Matthias, von Wattwil, in Thal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3500 vom 10.08.2012 / CH-440.3.008.790-0 / 06809856

Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3438 vom 07.08.2012. 

Protopapa Consulting

Services,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CH-130.1.008.407-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0, Publ.
6804930). Sitz neu: 

A m r i sw i l

.

Tagesregister-Nr. 3501 vom 10.08.2012 / CH-130.1.008.407-4 / 06809996

Save Energie GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.213-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, S. 0, Publ. 6721064). Statutenänderung: 09.08.2012. Firma
neu: 

Salve Energie GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Salve

Energie Sàrl) (Salve Energie Sagl) (Salve Energie Ltd liab. Co)

Tagesregister-Nr. 3502 vom 10.08.2012 / CH-440.4.026.213-0 / 06809998

SK System Kälte AG,

 

i n   W a r t h - W e i n i n g e n

, CH-440.3.024.

267-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 16,
Publ. 5740010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ronchi, Martin, von Zürich, in Dottikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3503 vom 10.08.2012 / CH-440.3.024.267-8 / 06809858

Team Mack AG,

 

b i s h e r   i n  W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.026.686-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 32, Publ.
4871512). Gründungsstatuten: 16.04.2003, Statutenänderung:
27.06.2012. Sitz neu: 

Erm at i ng en

. Domizil neu: Hauptstrasse

175, 8272 Ermatingen. Zweck neu: Erbringung von EDV-Dienst-
leistungen in den Bereichen Beratung, Projektleitung, Projektko-
ordination, Entwicklung von Software und Handel mit Computer-
Anlagen sowie Peripherie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 27.07.2012 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Adrian, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Addetto Treuhand AG (CH-440.3.
014.887-6), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mack, Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ermatingen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3504 vom 10.08.2012 / CH-020.3.026.686-1 / 06810000

Traube Horn GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-440.4.021.883-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,
S. 19, Publ. 4866548). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jung Thiele, Ruth, von Eggersriet, in Mörschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Jung-Bischof, Ruth,
von Eggersriet und Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 3505 vom 10.08.2012 / CH-440.4.021.883-7 / 06809860

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 21.08.2002 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2829 vom 15.08.2002

Weingut Saxer AG,

 

i n

H ü t t wi l e n

, CH-440.3.015.610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ. 6798476). Domizil neu: Stamm-
heimerstrasse 11, 8537 Nussbaumen TG, [nicht 8357]. . 

Tagesregister-Nr. 3506 vom 10.08.2012 / CH-440.3.015.610-5 / 06809862

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Comtelnet Kreuzlingen GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n -

g en

, CH-440.4.014.951-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ. 6119388). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3507 vom 10.08.2012 / CH-440.4.014.951-9 / 06810002

Garage P. Müller,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.008.520-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 06.02.1987, S. 483). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3508 vom 10.08.2012 / CH-440.1.008.520-1 / 06810004

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALMA MATER S.A., Luxembourg, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.015.131-4, c/o Studio Gaggini & Partners, Via

Somaini 10, 6900 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizi-
one). Scopo: Gestione ed amministrazione di immobili di prop-
rietà del gruppo. Numero di identificazione della sede principale:
B 116393. Ditta della sede principale: ALMA MATER S.A. Natura
giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussem-
burghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Capitale sociale
della sede principale: EUR 71'871.00 diviso in 71'871 azioni da
EUR 1.00, interamente liberato. Persone iscritte: Riehn, Peter,
cittadino germanico, in Lugano, direttore della succursale, con
firma individuale; Ornaghi, Marco, cittadino italiano, in Milano
(IT), con procura individuale; Fiori, Lorenza, cittadina italiana,
in Milano (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 10013 del  10.08.2012 / CH-501.9.015.131-4 / 06811136

Fondazione OrientArt,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.905-9, c/o

Museo delle Culture, Via Cortivo 24 / 28, 6976 Castagnola, fonda-
zione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 08.08.2012.
Scopo: L'elaborazione, la realizzazione ed il sostegno alle inizia-
tive destinate a promuovere e sostenere le arti, in particolare le arti
tradizionali e contemporanee dell'Oriente. La Fondazione elabora
e sostiene iniziative avviate nell'ambito della realizzazione degli
scopi suddetti, prioritariamente con il Museo delle Culture della
Città di Lugano. La Fondazione non ha scopo di lucro. La Fonda-
zione potrà raccogliere i fondi necessari al raggiungimento dello
scopo, inclusa l'eventuale acquisizione di beni mobili ed immo-
bili. Persone iscritte: Basso, Anselmo Sergio, cittadino italiano, in
Lugano, presidente, con firma individuale; Begnini, Nazzareno,
cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), membro, con firma
individuale; Costantini, Paola, da Lugano, in Massagno, membro,
con firma collettiva a due con Basso Anselmo Sergio o Begnini
Nazzareno; Cedrini, Maria Cristina, da Cureglia, in Muzzano,
membro, con firma collettiva a due con Basso Anselmo Sergio o
Begnini Nazzareno; Sorevisa SA (CH-350.3.005.938-4), in San Vit-
tore, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10014 del  10.08.2012 / CH-501.7.014.905-9 / 06811138

Immobiliare Montesomma SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

898-1, Via Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10.08.2012. Scopo: Investimenti nel settore
immobiliare, la gestione di immobili, la loro compravendita, per-
muta, costruzione e ristrutturazione ed inoltre la promozione, la
commercializzazione, la gestione, la rappresentanza ed interme-
diazione di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in
Svizzera che all'estero. La società potrà aprire succursali, filiali,
partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. La
società può agire anche sotto forma di holding. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per scritto o per email. Con dichiarazione del 10.

08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da
Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10015 del  10.08.2012 / CH-501.3.016.898-1 / 06811140

LUDO Pavimenti e Rivestimenti di Giampaolo Abbate,

 

i n

Po n t e   T r es a

, CH-501.1.015.899-6, Via Purasca 28, 6988 Ponte

Tresa, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Fornitura e
posa di parquet, piastrelle, moquette, novilon, tappezzeria e ten-
daggi. Persone iscritte: Abbate, Giampaolo, cittadino italiano, in
Porlezza (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10016 del  10.08.2012 / CH-501.1.015.899-6 / 06810906

Mike Motorsport di Karatay Tamer,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.1.

015.900-7, Via Pradello 13, 6934 Bioggio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Compra-vendita auto e moto. Persone iscritte:
Karatay, Tamer, da Lugano, in Bioggio, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10017 del  10.08.2012 / CH-501.1.015.900-7 / 06810908

SARRALLE (Suisse) SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.712-3,

Via Nassa 15, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 09.08.2012. Scopo: La vendita di im-
pianti siderurgici a livello mondiale; potrà svolgere consulenza e
studi di fattibilità nel campo della metallurgia in generale così
come ogni attività legata a questo settore economico. Essa potrà
inoltre esercitare tutte le attività direttamente o indirettamente
connesse con lo scopo sociale, partecipare a società del ramo in
Svizzera e all'estero, nonché promuovere ogni altra attività atta
a consentire il raggiungimento dello scopo sociale, incluse le at-
tività di progettazione e di ricerca e sviluppo, costituire filiali,
agenzie e succursali - in Svizzera come all'estero - e partecipare,
coordinare, gestire, come pure assumere mandati sotto qualsiasi
forma di imprese, in Svizzera, che operano nel campo e aventi
scopi similari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 09.08.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: MULTI TRUST ADVISOR SA (CH-514.3.
025.479-1), in Muralto, socia, con 6 quote da CHF 1'000.00; KY-
RETABI SL (M-540894), in Las Rozas (ES), socia, con 14 quote
da CHF 1'000.00; Gottardi, Riccardo, cittadino italiano, in Wei-
ningen ZH, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10018 del  10.08.2012 / CH-501.4.016.712-3 / 06810910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.S.T. Alternative Strategies Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.008.097-0, società anonima (FUSC no. 64 del 30.03.2012,
Pubbl. 6619206). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riedi,
Peter, da Disentis/Mustér, in Vaglio (Capriasca), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Scatto-
lon, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10019 del  10.08.2012 / CH-501.4.008.097-0 / 06810402

BELLEROFONTE SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.015.600-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507810).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazza, Clara, cittadina
italiana, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fumagalli, Morgan
Mario Francesco, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10020 del  10.08.2012 / CH-501.3.015.600-5 / 06810404

Brandale Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.087-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 5 del 09.01.2012, Pubbl. 6495416). Sta-
tuti modificati: 09.08.2012. Nuovo capitale sociale: CHF 25'000.
00 [finora: CHF 20'000.00]. Nuove persone iscritte o modifiche:
SHAREFIN PROMOTIONS AG (CH-170.3.022.150-0), in Zugo, so-
cia, con 25 quote da CHF 1'000.00 [finora: SHAREFIN PROMO-
TIONS AG (CH-170.3.022.150-0) e con 20 quote sociali da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 10021 del  10.08.2012 / CH-501.4.016.087-0 / 06810912

FERCIMENT SA,

 

f i n o r a   i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.007.

697-7, società anonima (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl.
6728132). Statuti originari: 08.10.2001, Statuti modificati: 23.07.
2012. Nuova ragione sociale: 

Arcowall Engineering SA

. Nuova

sede: 

S av o sa

. Nuovo recapito: Via San Gottardo 132, 6942 Savosa.

Nuovo scopo: L'importazione e la commercializzazione come
pure la fabbricazione di costruzioni metalliche e superfici in vetro,
di chiusure in legno e in metallo, nonché in acciaio inox rispet-
tivamente di rivestimenti in granito alleggerito, ceramiche ed altri
materiali. Espletare attività di consulenza tecnica per dette opere,
comprensiva dell'elaborazione die corrispondenti progetti, non-
ché eseguire qualsiasi lavoro in qualità di impresa generale. Ac-
quistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie,
know-how tecnico, brevetti industriali e diritti di proprietà indus-
triale. Compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili al raggiungimento dello
scopo sociale; assumere partecipazioni in altre società o imprese
industriali, commerciali, finanziarie e di servizi. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Zurmühle, Renato, da Vitznau, in Bel-
linzona, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Vetrano, Vincenzo, da Savosa, in Savosa, amminis-
tratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10022 del  10.08.2012 / CH-350.3.007.697-7 / 06810406

Gepre SA in liquidazione,

 

i n   C as t e l  S a n   P i et r o

, CH-524.

3.010.337-6, società anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2012,
Pubbl. 6713246). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-

drisio-Sud del 26.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10023 del  10.08.2012 / CH-524.3.010.337-6 / 06810408

Global Land'or SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.007.239-4, società

anonima (FUSC no. 131 del 08.07.2011, Pubbl. 6245142). Nuova
ragione sociale: 

Global Land'or SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 09.08.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanini, Mirco, da Entlebuch,
in Locarno, liquidatore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10024 del  10.08.2012 / CH-509.3.007.239-4 / 06810410

INSAM - Insubriasuisse Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.025.422-6, società anonima (FUSC no. 143 del 25.07.
2012, Pubbl. 6784034). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Righini, Ivan, da Bedigliora, in Novaggio, vice-direttore, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10025 del  10.08.2012 / CH-514.3.025.422-6 / 06810412

Logservices SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.017.226-4, società

anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2011, Pubbl. 6440102). Statuti
modificati: 09.08.2012. Nuovo scopo: La prestazione di consu-
lenze, promozioni, nonché servizi in genere, per quanto riguarda
i settori dei trasporti internazionali e del trading di merce di ogni
tipo. Essa potrà svolgere ogni attività, connessa con lo scopo so-
ciale. La società potrà istituire succursali, filiali ed agenzie sia in
Svizzera che all'estero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 09.08.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Seramco SA (CH-514.3.
001.643-1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Zaccaria, Marco Enrico, da Zurigo, in Villa Luganese
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10026 del  10.08.2012 / CH-514.3.017.226-4 / 06810914

MIA SARU Sagl in liquidazione,

 

i n   T e gn a

, CH-509.4.007.

958-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del 10.06.2011,
Pubbl. 6201142). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10027 del  10.08.2012 / CH-509.4.007.958-0 / 06810426

ORO IN EURO GROUP SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.565-

0, società anonima (FUSC no. 82 del 27.04.2012, Pubbl.
6656690). Statuti modificati: 09.08.2012. Nuova sede: 

St ab io

.

Nuovo recapito: Via Ligornetto 6a, 6855 Stabio. 

Registro giornaliero no 10028 del  10.08.2012 / CH-501.3.016.565-0 / 06810928

OUTIS SA in liquidazione,

 

i n   V e z i a

, CH-514.3.003.429-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 107 del 03.06.2011, Pubbl. 6190570).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10029 del  10.08.2012 / CH-514.3.003.429-3 / 06810428

Pianscari SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.892-7, società ano-

nima (FUSC no. 242 del 13.12.2010, p. 20, Pubbl. 5935390). Sta-
tuti modificati: 09.08.2012. Nuovo scopo: La gestione, amminis-
trazione, mediazione, promozione, realizzazione e valorizzazione
di patrimoni immobiliari e mobiliari (ovunque posti), compresi
l'acquisto e la vendita, la locazione e l'affitto. La società può aprire
succursali e filiali, partecipare ad altre imprese, in Svizzera ed
all'estero, come pure esercitare tutte le attività commerciali, in-
dustriali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo sociale. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata o notifica comprovata
da ricevuta. Con dichiarazione del 09.08.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: MC Consulenze Sagl
(CH-514.4.028.254-5), in Rivera, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Comini, Pietro Enrico, da Lugano, in
Banco (Bedigliora), presidente, con firma individuale [finora: Co-
mini, Piero, amministratore unico con firma individuale]; Co-
mini, Martine Henriette, da Lugano, in Banco (Bedigliora), mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10030 del  10.08.2012 / CH-514.3.001.892-7 / 06810930

Pintadera SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.016.877-2, società ano-

nima (FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl. 6801452). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Langiu, Giampaolo Egidio, cittadino italiano,
in Orosei (IT), presidente, con firma individuale; Castelli, Giuli-
ano, da Prato (Leventina), in Lugano, membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10031 del  10.08.2012 / CH-501.3.016.877-2 / 06810430

PROMOTIVE Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.4.016.398-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 72 del 13.04.2012, Pubbl. 6636682).
Nuovo recapito: Via Gaggiolo 15 A, 6855 Stabio. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Camponovo, Tamara, da Chiasso, in Ca-
dro, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
20'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Gentile, Fedele,
cittadino italiano, in Stabio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 10032 del  10.08.2012 / CH-501.4.016.398-0 / 06810432

Punkt Tronics AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.937-5, società

anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2010, p. 16, Pubbl. 5839004).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Scribani Rossi, Carlo, da
Kleinlützel, in Savosa, presidente, con firma individuale. Nuove

persone iscritte o modifiche: Cardarelli, Raffaella, cittadina itali-
ana, in Como (IT), amministratrice unica, con firma individuale
[finora: da cittadina italina, membro con firma individuale]. [La
società è attualmente priva di persone abilitate a rappresentarla
in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 10033 del  10.08.2012 / CH-501.3.011.937-5 / 06810434

Reagens Dach SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.

309-9, società anonima (FUSC no. 146 del 29.07.2011, Pubbl.
6277688). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10034 del  10.08.2012 / CH-514.3.026.309-9 / 06810436

Riello SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.001.833-2, società ano-

nima (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6784376). Statuti mo-
dificati: 30.07.2012. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. 

Registro giornaliero no 10035 del  10.08.2012 / CH-514.3.001.833-2 / 06810438

Ristopizza Mifa SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.009.899-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 131 del 09.07.2012, Pubbl. 6758036).
Nuove persone iscritte o modifiche: Miceli, Pietro, cittadino itali-
ano, in Torricella (Torricella-Taverne), presidente, con firma col-
lettiva a due; Lavigna, Carmine, da Torricella-Taverne, in Torri-
cella-Taverne, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10036 del  10.08.2012 / CH-501.3.009.899-9 / 06810440

SDT - Protection & Sécurité SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.015.824-8, società anonima (FUSC no. 120 del 22.06.
2012, Pubbl. 6731606). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pace, Alessandra, cittadina italiana, in Breganzona (Lugano), li-
quidatrice, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ranzoni-Ghiacchetto, Stefanie Suzanne, da Alto Malcan-
tone, in Cadro, liquidatrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10037 del  10.08.2012 / CH-501.3.015.824-8 / 06810442

Splash & Spa Tamaro SA,

 

i n   Mo n te c e n e r i

, CH-170.3.033.

934-9, società anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2012, Pubbl.
6488100). Statuti modificati: 12.07.2012. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove
azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Hoefter, Max, da Wollerau, in
Wollerau, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hoefter, Anton Fidelis, da Wollerau,
in Seeshaupt (DE), delegato, con firma individuale; Cattaneo,
Rocco Nicola Luigi, da Monteceneri, in Bironico (Monteceneri),
presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10038 del  10.08.2012 / CH-170.3.033.934-9 / 06810946

SUISSE GLOBAL SERVICES Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.

805-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 25.06.2012,
Pubbl. 6733848). Nuovo recapito: Via Marconi 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10039 del  10.08.2012 / CH-501.4.011.805-8 / 06810464

Switt SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.477-3,

società anonima (FUSC no. 113 del 13.06.2012, Pubbl. 6716848).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 26.06.
2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10040 del  10.08.2012 / CH-501.3.006.477-3 / 06810466

Tri-Star Electronics (Europe) SA,

 

i n   B i o gg i o

, CH-514.3.003.

050-4, società anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2012, Pubbl.
6658272). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst & Young SA (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 10041 del  10.08.2012 / CH-514.3.003.050-4 / 06810468

TS Trasporti Solcà,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.1.015.055-2, ditta

individuale (FUSC no. 224 del 17.11.2010, p. 16, Pubbl. 5898740).
Nuova sede: 

M ont e c en er i

. Nuovo recapito: Via Cantonale 3,

6804 Bironico. Nuovo scopo: Trasporti, fornitura cantieri e servizio
camion gru nell'ambito dell'edilizia. Servizio sgombero neve.
Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà, Cristina, da Bissone e
Coldrerio, in Bironico (Monteceneri), con firma individuale [fi-
nora: in Lamone]; Solcà, Martino, da Coldrerio, in Bironico
(Monteceneri), titolare, con firma individuale [finora: in La-
mone].

Registro giornaliero no 10042 del  10.08.2012 / CH-501.1.015.055-2 / 06810948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AXIS INTERNATIONAL SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.008.887-4, società anonima (FUSC no. 86 del 03.05.2012,
Pubbl. 6663762). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 10043 del  10.08.2012 / CH-501.4.008.887-4 / 06810950

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Cafive SA in liquidazione,

 

i n   P r e o n z o

, CH-500.3.004.330-

3, società anonima (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl.
6671002). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10044 del  10.08.2012 / CH-500.3.004.330-3 / 06810952

DIRART CREATORS SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.4.028.159-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 03.
05.2012, Pubbl. 6663780). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 10045 del  10.08.2012 / CH-514.4.028.159-9 / 06810954

Nordkapp Technologies LLC, Lewes, Succursale di Lugano

in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.028.872-9, succursale

straniera (FUSC no. 86 del 03.05.2012, Pubbl. 6663506), con Sede
principale a: Lewes (Delaware, US). Questa succursale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 10046 del  10.08.2012 / CH-514.9.028.872-9 / 06810956

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

smartplan gmbh,

 

i n   Fl ü el e n

, CH-120.4.000.147-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,
S. 0, Publ. 6789556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salm, Thomas Maximilian, von Veltheim AG, in Umiken(Brugg),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 10.08.2012 / CH-120.4.000.147-6 / 06810778

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christinet Sàrl,

 

à  Le   Va u d

, ruelle de la Forge 2, 1261 Le Vaud,

CH-550-1109168-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 8 août 2012. But: la société a pour but toutes activités dans
le domaine de la construction, soit, en particulier, l'étude et la réa-
lisation de mandats en entreprise générale, ainsi que l'achat, la
vente, la location ou l'exploitation de biens immobiliers et géné-
ralement la mise en valeur de tous immeubles (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 21'000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Christinet Louis, à Bursins, président,
Christinet Alain, à Le Vaud, et Mimault Myriam, à Marchissy, tous
trois de Le Vaud, chacun avec 7 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 8 août
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11505 du 10.08.2012 / CH-550.1.109.168-9 / 06810958

CIMAR SA,

 

à Laus an ne

, rue Beau-Séjour 15, c/o PBBG

Gérances et gestions immobilières S.A., 1003 Lausanne, CH-550-
1109210-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 août 2012. But:
la société a pour but la prise de participations à toutes entreprises
poursuivant une activité commerciale, industrielle ou financière
en Suisse ou à l'étranger, ainsi que toutes autres activités de nature
à promouvoir ou à développer le but précité ou à en faciliter la
réalisation (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
200'000, entièrement libéré, divisé en 200'000 actions au porteur
de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Martin Thierry, de Lausanne, à Perroy,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 3 août 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 11506 du 10.08.2012 / CH-550.1.109.210-5 / 06810984

CLARYS, Caballero Escorcia,

 

à   P er r o y

, chemin des Quatres-

Vents 11, 1166 Perroy, CH-550-1107853-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Caballero Escorcia Clara, de Colombie, au
Mont-sur-Lausanne. But: commerce de tous produits notamment
de nettoyage.

Registre journalier no 11507 du 10.08.2012 / CH-550.1.107.853-7 / 06810996

David Rose Consulting,

 

à   L a u s a n n e

, rue Caroline 23, 1003

Lausanne, CH-550-1108847-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Rose David, de France, à Lausanne. But: création,
déploiement et audit de systèmes informatiques ou toute autre ac-
tivité associée.

Registre journalier no 11508 du 10.08.2012 / CH-550.1.108.847-1 / 06811006

Entreprise de construction, Pereira Duarte David,

 

à   Ny o n

,

rue de la Gare 28, case postale 1029, 1260 Nyon, CH-550-1107930-
8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pereira Duarte Da-
vid, de et à Genève. But: toutes activités dans le domaine de la con-
struction.

Registre journalier no 11509 du 10.08.2012 / CH-550.1.107.930-8 / 06811014

Financière Wespi,

 

à   C u g y   ( V D )

, chemin des Fougeroles 8,

1053 Cugy VD, CH-550-1109208-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Wespi Hans-Peter (dit Jean-Pierre), de Wald
(ZH), à Cugy (VD). But: conseils et services en matière financière
et de gestion patrimoniale.

Registre journalier no 11510 du 10.08.2012 / CH-550.1.109.208-7 / 06811034

Fondation du Mont Noir,

 

à   L ' A b b a y e

, Le Clos 31, c/o Jean-

Daniel Aubert, 1346 Les Bioux, CH-550-1109207-9. Nouvelle fon-
dation. Acte de fondation: 3 août 2012. But: la fondation a pour
but de soutenir financièrement toute personne ou association
dans le besoin, en particulier les enfants et les personnes âgées,
sans distinction de race ou de religion, en Suisse ou à l'étranger
(pour but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs se réser-
vent expressément la possibilité de faire modifier le but par l'au-
torité de surveillance, en application de l'article 86a CC. Membres
du conseil de fondation: Aubert Jean-Daniel, du Chenit, à L'Ab-
baye, président, et Aubsburger Joël, de Chavannes-sur-Moudon, au
Chenit, vice-président, les deux avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, et Rochat Véronique, du Lieu, à L'Abbaye,
secrétaire, avec signature collective à deux. Organe de révision:
SCF Révision S.A., succursale de Lausanne (CH-550-0092153-8),
à Lausanne.

Registre journalier no 11511 du 10.08.2012 / CH-550.1.109.207-9 / 06811040

Fondation Les Enfants de la Broye,

 

à Pa ye rne

, rue de la

Gare 27, 1530 Payerne, CH-550-1109107-5. Nouvelle fondation.
Acte de fondation: 25 juillet 2012. But: la fondation a pour but
d'aider financièrement les familles et les jeunes étudiants ou ap-
prentis de la Broye vaudoise et fribourgeoise qui travaillent tout
en ne parvenant pas à subvenir à leurs besoins (pour but complet
cf. acte de fondation). Membre du conseil de fondation avec sig-
nature individuelle: Stephani Herbert, de Deitingen, à Châbles. Or-
gane de révision: RIGOLET S.A. (CH-621-3001452-1), à Monthey.

Registre journalier no 11512 du 10.08.2012 / CH-550.1.109.107-5 / 06811042

Heyas Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, route de Berne 17, 1010 Lausanne,

CH-550-1107595-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 21 février 2012. But: la société a pour but l'exploitation de
stations-service ainsi que le commerce de tous produits en rapport,
notamment de journaux, boissons, produits alimentaires et ac-
cessoires pour l'automobile (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat de transfert de patrimoine du 21 juin 2012: actifs (CHF
113'632.50) et passifs (CHF 44'970.75) de l'entreprise individuelle
'Station Agip, Fayçal Sayeh' (CH-550-1102433-8), à Lausanne,
soit un actif net de CHF 68'661.75; en contrepartie, il est remis 200
parts de CHF 100, le solde de CHF 48'661.75 constituant une
créance de l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Sayeh Fayçal, de Längenbühl, à Pully, avec
200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Sayeh
Ahmed, d'Ecublens (VD), à Lausanne, directeur. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21 juin
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11513 du 10.08.2012 / CH-550.1.107.595-4 / 06811044

Le Génie Di Majo & associée,

 

à Tol o che n az

, chemin des

Chambrettes 1 B, 1131 Tolochenaz, CH-550-1109229-4. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: le 10 août 2012. But:
exploitation d'un garage et d'une carosserie; e-commerce de bons
d'achat. Associés: Bollók Tamara, de Hongrie, et Di Majo Davide,
de Ruswil, tous deux à Renens (VD).

Registre journalier no 11514 du 10.08.2012 / CH-550.1.109.229-4 / 06810960

PACE SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue Etraz 4, 1003 Lausanne, CH-550-

1107926-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 juillet 2012.
But: la société a pour but de réaliser toute étude, de prester tout
conseil, d'accompagner tout projet et de réaliser tout audit, dans
les domaines de la gestion d'affaires et du management, notam-
ment dans la construction et l'immobilier; la prise et administra-
tion de participations à toutes sociétés ou entreprises, à l'exception
de participations immobilières en Suisse prohibées par la LFAIE
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Cadosch Alexandre, de Bex, à Saint-Légier-La Chiésaz,
avec signature individuelle. Organe de révision: Ernst & Young SA
(CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 11515 du 10.08.2012 / CH-550.1.107.926-5 / 06810974

PROVIDE Fresh Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, chemin des Novalles

5, c/o Piero Luigi Marazzato, 1020 Renens VD, CH-550-1109167-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 août 2012.
But: la société a pour but: commerce, importation et exportation
de produits alimentaires, en particulier vins, boissons diverses,
produits frais, fruits et légumes (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés: Marazzato Piero Luigi, d'Italie,
à Renens (VD), avec 1 part de CHF 1'000, gérant avec signature
individuelle, et Trevisan Michele, d'Italie, à Terracina (Italie),
avec 19 parts de CHF 1'000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 août 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 11516 du 10.08.2012 / CH-550.1.109.167-3 / 06810976

Y-bar Aude Shehu,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, place Bel-Air 1,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1107791-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Shehu Aude, de et à Yverdon-les-Bains. But:
exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 11517 du 10.08.2012 / CH-550.1.107.791-2 / 06810978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Avenir toiture Sàrl en liquidation,

 

à A i gle

, CH-550-

1052470-5, en faillite, prestations de service dans le domaine des
métiers du bâtiment (FOSC du 23.09.2011, p. 0/6348156). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 6 août
2012.

Registre journalier no 11518 du 10.08.2012 / CH-550.1.052.470-5 / 06810472

BELTIOTHERM SA,

 

à Gran ge s- près -M arn and

, CH-550-

1053930-2, exploitation d'un bureau d'étude pour la conception
et la réalisation d'installations de thermique industrielle (FOSC
du 02.06.2009, p. 22/5045190). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l b r o y e

. Nouvelle adresse: Z.I. -

chemin des Lovereses 10, case postale 19, 1523 Granges-près-
Marnand. La commune de domicile de l'administrateur Despraz
Jean-Daniel est dès lors également Valbroye.

Registre journalier no 11519 du 10.08.2012 / CH-550.1.053.930-2 / 06810980

Bovey-fils Moulin-Huilerie de Sévery Sàrl,

 

à   S é v er y

, CH-

550-0173132-7 (FOSC du 20.02.2009, p. 20/4891716). Nouvelle
adresse: route du Moulin 10, 1141 Sévery. La procuration de Bovey
Paul Emile est éteinte.

Registre journalier no 11520 du 10.08.2012 / CH-550.0.173.132-7 / 06810474

Cabeltec SA,

 

à   Mo r g es

, CH-550-0134502-5, fabrication et

commercialisation en Suisse et à l'étranger de matériel pour les
industries métallurgiques et électroniques (FOSC du 04.06.2012,
p. 0/6702350). La procuration de Gabella Charles est éteinte.

Registre journalier no 11521 du 10.08.2012 / CH-550.0.134.502-5 / 06810476

conferences.ch Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-550-1027864-8, organi-

sation de séminaires, conférences, soirées événementielles et vo-
yages (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559384). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Côte du 11 juin 2012, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 11 juin 2012, à 12h00.
La raison de commerce devient: 

conferences.ch Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 11522 du 10.08.2012 / CH-550.1.027.864-8 / 06810982

Coopérative du logement ouvrier Yverdon,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, CH-550-0172512-7, location de logements à des prix

bon marché (FOSC du 27.07.2009, p. 26/5162728). Saugy Natha-
lie, inscrite sans signature, et Chambaz Dominique, dont la sig-
nature est radiée, ne sont plus administrateurs. Briand Raymond
continue à signer collectivement à deux, désormais pas avec la
vice-présidente. Nouveaux administrateurs: Briand Aude, de Re-
verolle, à Yverdon-les-Bains, vice-présidente avec signature col-
lective à deux, toutefois pas avec le président, et Ruchet Jean-
Claude, d'Ollon, à Yverdon-les-Bains, sans signature.

Registre journalier no 11523 du 10.08.2012 / CH-550.0.172.512-7 / 06810478

Currency Capital Management SA,

 

à   L au s an n e

, CH-100-

3786084-1, toutes opérations et activités de management sur les
marchés des changes (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692606). Rigoli
Laurent n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Adams Paul Anthony,
du Royaume-Uni, à Givrins.

Registre journalier no 11524 du 10.08.2012 / CH-100.3.786.084-1 / 06810480

De Cérenville géotechnique S.A.,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CH-

550-0095412-2, exploitation dans le domaine de la mécanique
des sols et des roches de l'hydrologie, de l'environnement, des tra-
vaux de fondations et des ouvrages (FOSC du 19.03.2012, p. 0/
6600680). Baud Michel n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Marguet Paul-Henri, dont la procuration est éteinte, est élu
administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11525 du 10.08.2012 / CH-550.0.095.412-2 / 06810494

Débitors management S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0132200-

1, recouvrement de créances et actes de défaut de biens (FOSC du
07.08.2012, p. 0/6800448). Procuration collective à deux avec Bi-
anchi-Pastori Philippe est conférée à Wisard Julien, de Grandval,
à Lausanne.

Registre journalier no 11526 du 10.08.2012 / CH-550.0.132.200-1 / 06810496

DF Design et Formations SA,

 

à Nyo n

, CH-550-1063277-3,

formation professionnelle sous toutes ses formes (FOSC du 08.12.
2009, p. 20/5381504). Radiation de la mention relative à la re-
nonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: Peiry
& Schibli Fiduciaire SA (CH-217-3533874-2), à Fribourg.

Registre journalier no 11527 du 10.08.2012 / CH-550.1.063.277-3 / 06810498

Drake Services SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105719-4, servi-

ces, notamment économiques (FOSC du 23.03.2012, p. 0/
6608290). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pont 12, c/o Ecomplex
SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 11528 du 10.08.2012 / CH-550.1.105.719-4 / 06810500

e-lab.ch SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

, CH-550-1054027-

4 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6138072). Siège principal: Meyrin.
Nouveau siège principal: Coppet.

Registre journalier no 11530 du 10.08.2012 / CH-550.1.054.027-4 / 06810502

FATHERM, F. Allistein,

 

à   L u t r y

, CH-550-0044354-5, Vente et

fabrication de chauffages multi-énergie (FOSC du 09.09.1999, p.
6205). Siège transféré à 

P en t h a z

. Nouvelle adresse: chemin de

la Vaux 32, 1303 Penthaz. Nouveau but: vente et fabrication de
chauffages multi-énergie et installation de sanitaires. Allistein
Frédéric est maintenant domicilié à Penthaz. Signature indivi-
duelle est conférée à Asllani Shkelzen, du Kosovo, à Ecublens (VD). 

Registre journalier no 11531 du 10.08.2012 / CH-550.0.044.354-5 / 06810994

FINEGES SOCIETE ANONYME DE PARTICIPATIONS,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-0075352-1, gestion et administration de partici-

pations à des entreprises (FOSC du 20.11.2009, p. 18/5353658).
Procuration collective à deux est conférée à Manotta Christiane,
d'Attalens, à Ecublens (VD), et Thalmann Benoît, d'Escholzmatt,
à Pully.

Registre journalier no 11532 du 10.08.2012 / CH-550.0.075.352-1 / 06810504

Fondation Champ Fleuri,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0168655-1,

accueil, hébergement, assistance, surveillance et soins à toutes
personnes dépendantes (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725132). Vau-
cher Alfred n'est plus membre du conseil de fondation; sa signa-
ture est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Koch Nathalie, de Villmergen, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 11533 du 10.08.2012 / CH-550.0.168.655-1 / 06810506

Fondation de prévoyance CONINCO,

 

à Veve y

, CH-550-

1058450-3, fondation (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6414984). Les
membres du conseil de fondation Köhli Adrien et Mabillard Sabine
continuent à signer collectivement à deux, mais désormais pas
avec Ferrari Olivier et Ferrari Sylvie. SCF Révision S.A., succursale
de Lausanne (CH-550-0092153-8) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), à Epa-
linges.

Registre journalier no 11534 du 10.08.2012 / CH-550.1.058.450-3 / 06810508

Fondation François et Nicolas Grandchamp,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1039974-1, soutenir l'enseignement supérieur (FOSC du
27.04.2011, p. 0/6138080). Berney et Associés SA Société Fiduci-
aire (CH-660-0669993-1) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Auditam Fiduciaire Michaël Amsellem (CH-660-
1080003-0), à Carouge (GE).

Registre journalier no 11535 du 10.08.2012 / CH-550.1.039.974-1 / 06810516

FONDATION POUR LA PROTECTION DES ANIMAUX,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-0175553-1, soutenir financièrement la Société

Vaudoise pour la Protection des Animaux S.V.P.A. (FOSC du 04.08.
2011, p. 0/6284150). Rochaix Jean-Louis, inscrit sans signature,
n'est plus membre du conseil de fondation. Nouveau membre du
conseil de fondation sans signature: Zwygart Alain, de et à Esser-
tine-sur-Rolle.

Registre journalier no 11536 du 10.08.2012 / CH-550.0.175.553-1 / 06810518

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Dentan

frères S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0174921-2, fondation (FOSC

du 08.09.2011, p. 0/6327800). L'Autorité de surveillance LPP et
des fondations de Suisse occidentale a constaté la dissolution de
la fondation par décision du 24 mai 2012. La liquidation est opérée
sous le nom: 

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de

Dentan frères S.A. en liquidation

 par Burnand Samuel, de Bioley-

Magnoux, à Syens, liquidateur avec signature individuelle. Den-
tan Pierre n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 11537 du 10.08.2012 / CH-550.0.174.921-2 / 06810998

Fonds de prévoyance en faveur du personnel d'UVAVINS

(Cave de la Côte),

 

à Tolo che n az

, CH-550-0170607-5, fondation

(FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613232). L'Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale a constaté la dissolu-
tion de la fondation par décision du 1er juin 2012. La liquidation
est opérée sous le nom: 

Fonds de prévoyance en faveur du per-

sonnel d'UVAVINS (Cave de la Côte) en liquidation

.

Registre journalier no 11538 du 10.08.2012 / CH-550.0.170.607-5 / 06811000

GetPlus Sàrl,

 

à  Lau s an ne

, CH-550-1055785-2, toutes pres-

tations de services, notamment en matière d'organisation, de con-
seils, de formation (FOSC du 18.09.2009, p. 15/5253708). Nou-
velle adresse: rue du Midi 4, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 11539 du 10.08.2012 / CH-550.1.055.785-2 / 06810520

Homexpertise Sàrl,

 

à   Ny o n

, CH-550-1053385-8, l'expertise

d'immeubles et appréciation d'objets immobiliers dans la per-
spective d'un rendement futur (FOSC du 04.03.2008, p. 17/
4370988). Statuts modifiés le 2 août 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

Alpeslimousines Sàrl

. Siège transféré à 

G l a n d

. Nou-

velle adresse: route de la Gare 20, c/o ACFI Fiduciaire Sàrl, 1272
Genolier. Nouveau but: la société a pour but le transport professi-
onnel de personnes, le commerce, la location de véhicules, en par-
ticulier de véhicules de luxe, de prestation de services dans le do-
maine du tourisme, agence de voyage, ainsi que toutes transac-
tions dans l'import-export, y compris la vente au détail de produits
manufacturés ou autres (pour but complet cf. statuts). Les 200
parts de CHF 100 de Descloux Josepe, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, ont été cédées par 102 parts à
Chagna Saïd, de France, à Gland, nouvel associé avec 102 parts
de CHF 100, gérant, président avec signature individuelle, et par
98 parts à Sebky Samir, du Maroc, à Dubai (Emirats arabes unis),
nouvel associé avec 98 parts de CHF 100, gérant avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 11540 du 10.08.2012 / CH-550.1.053.385-8 / 06811002

Hydrotech révision de citernes, Vadurro,

 

à   C h av o r n a y

,

CH-550-1042362-3 (FOSC du 22.11.2004, p. 15/2552108). Nou-
velle raison de commerce: 

Hydrotech révision de citernes, Va-

durro Pascal

. Nouveau but: révision de citernes et assainisse-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130

ments. Vadurro Pascal est désormais à Saint-Gingolph (France)
et, par suite de fusion de communes, maintenant de Jorat-Men-
thue.

Registre journalier no 11541 du 10.08.2012 / CH-550.1.042.362-3 / 06811004

KB Recordings SA,

 

à   C r a n s- p r è s- Cé l i g n y

, CH-550-

1044712-6, développement de toute oeuvre artistique (FOSC du
28.10.2009, p. 21/5315600). Bertarelli Ernesto et Bertarelli Kirsty
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L'admi-
nistrateur Boder Frédéric, désomais à Bagnes, est élu président et
continue à signer collectivement à deux. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Brosi Marco, de Belp, à
Plan-les-Ouates, et Meyran Ludovic, de Roggwil (BE), à Genève,
tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11542 du 10.08.2012 / CH-550.1.044.712-6 / 06810522

MAJE Production Sàrl,

 

à V eve y

, CH-550-1057790-3, la créa-

tion, promotion et gestion d'événements de spectacles de danse,
musicaux et culturels (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687234).
L'autre adresse à rue des Plavaux 5, c/o Martine et Girolamo Li-
gotti, 1893 Muraz (Collombey) est radiée. Nouvelle autre adresse:
rue des Plavaux 5, c/o Girolamo Ligotti, 1893 Muraz (Collombey).
Ligotti Martine, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature
est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à Ligotti Girolamo Gio-
vanni, qui reste seul gérant et n'est plus président, désormais ti-
tulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 11543 du 10.08.2012 / CH-550.1.057.790-3 / 06810524

Maritie Rothacher,

 

à   F o u n e x

, CH-550-1027830-7, exploita-

tion d'un manège de chevaux et poneys (FOSC du 17.03.2009, p.
18/4929578). Siège transféré à 

Y e n s

. Nouvelle adresse: chemin

de Rochefort 11, 1169 Yens.

Registre journalier no 11544 du 10.08.2012 / CH-550.1.027.830-7 / 06811008

M-linK Sàrl en liquidation,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-

1065411-5, en faillite, commercialisation de tout bien (FOSC du
26.06.2012, p. 0/6735742). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 3 août 2012.

Registre journalier no 11545 du 10.08.2012 / CH-550.1.065.411-5 / 06810530

MNC MOBILE NEWS CHANNEL SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-217-

0131516-7, commercialisation de données et d'informations
qu'elle diffuse, sous forme vocale, écrite ou graphique, par les ré-
seaux de téléphonie fixe ou mobile et de radiotéléphonie (FOSC
du 27.03.2012, p. 0/6612832). Weidmann Stefan n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. L'administrateur Daghigh
Rambod est nommé président de la direction et continue à signer
collectivement à deux. Morf Marcel, qui n'est plus président, reste
administrateur et continue à signer collectivement à deux. Nouvel
administrateur sans signature: Nugent Gary John, du Royaume-
Uni, à Croissy-sur-Seine (France), président.

Registre journalier no 11546 du 10.08.2012 / CH-217.0.131.516-7 / 06810532

NeoGallery, João de Jesus Gonçalves,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1105831-7, vente et services dans le domaine de

la photographie et de la vidéo (FOSC du 20.04.2012, p. 0/
6645344). Nouvelle adresse: route du Nord 1, 1400 Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 11547 du 10.08.2012 / CH-550.1.105.831-7 / 06810534

Newstart Holdings AG (Newstart Holdings SA) (Newstart

Holdings Ltd),

 

p r é c é d em me n t   à  Z ü r i c h

, CH-020-3026359-8

(FOSC du 15.11.2010, p. 24/5894708). Siège transféré à 

V a l -

l o r b e

. Nouvelle adresse: chemin des Plan-Praz 10. Statuts mo-

difiés le 29 juin 2012. But: la société a pour but principal l'acqui-
sition, le maintien, la gestion et la vente de participations dans
d'autres entreprises suisses et étrangères (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
10'000'000 actions au porteur de CHF 0.01. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse du
commerce ou, si les adresses des actionnaires sont connues, par
lettre écrite. Administration: Votis George, du Canada, à Palm
Beach (USA), avec signature individuelle. Signature collective à
deux est conférée à Anderegg Nicolas, qui est, par suite de fusion
de communes, désormais à Bourg-en-Lavaux, et à Reymond
Pierre, de Vaulion, au Chenit, directeurs. Organe de révision: BDO
AG (CH-020-3927906-5), à Zurich.

Registre journalier no 11548 du 10.08.2012 / CH-020.3.026.359-8 / 06810536

Orthodontie1.ch Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1095945-0,

traitements orthodontiques (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227634).
Nouvelle autre adresse: rue des Centenaires 3, 2024 St-Aubin-Sau-
ges.

Registre journalier no 11549 du 10.08.2012 / CH-550.1.095.945-0 / 06810538

Patrinov SARL,

 

à Ve vey

, CH-550-1080988-7, la gestion ad-

ministrative, la surveillance, l'entretien et la rénovation de tous
objets immobiliers (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554716). Nouvelle
adresse: rue d'Italie 46, 1800 Vevey. Rey Christian n'est plus gérant,
sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Bau-
det Karin, de Corminboeuf, à Lavey-Morcles. gérante.

Registre journalier no 11550 du 10.08.2012 / CH-550.1.080.988-7 / 06810540

petignat & amor immobilier SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1088063-6 (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6097212). Statuts modifiés
le 27 juillet 2012. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 113'000, divisé
en 1'130 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 11551 du 10.08.2012 / CH-550.1.088.063-6 / 06811010

Pioneers Research & Consulting Group SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0125380-7, le conseil, la recherche, le développement, la
gestion et l'administration d'entreprises (FOSC du 07.08.2009, p.
19/5186260). Signature collective à deux est conférée à Pellanda
Gaud Nathalie, du Grand-Saconnex, à Plan-les-Ouates, et à Revaz
Marie-Hélène, de Saint-Léonard, à Féchy.

Registre journalier no 11552 du 10.08.2012 / CH-550.0.125.380-7 / 06810542

Schaer Architecture,

 

à N y on

, CH-550-1103898-1 (FOSC du

06.03.2012, p. 0/6582278). Nouvelle raison de commerce: 

Bui

Schaer Architecture

. Siège transféré à 

L e   C h e n i t

. Nouvelle ad-

resse: rue de l'Arcadie 19, 1347 Le Sentier. Schaer Samuel est main-
tenant au Chenit.

Registre journalier no 11553 du 10.08.2012 / CH-550.1.103.898-1 / 06811012

Serrurerie Yan Pahud,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

1055870-2, dépannage et entretien dans le domaine de la serrure-
rie (FOSC du 27.07.2012, p. 18/6788416). Signature individuelle
est conférée à Barrat Madeleine, de et à Lausanne.

Registre journalier no 11554 du 10.08.2012 / CH-550.1.055.870-2 / 06810544

Start People SA,

 

s u c c u r sa l e  à   L a u sa n n e

, CH-550-

1033554-3, conseils et assistance aux entreprises dans la recher-
che de leur personnel (FOSC du 11.08.2011, p. 0/6292684). Siège
principal: Fribourg. La signature de De Gennaro Alexandre est ra-
diée. Signature collective à deux, avec un administrateur ou un
directeur, est conférée à Sulejmani Visar, de et à Domdidier, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 11555 du 10.08.2012 / CH-550.1.033.554-3 / 06810562

TrustStone SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1073102-2, l'acquisition, la

construction, la promotion, la détention, l'administration, la ges-
tion par mise en location ou autres de tous immeubles de toute
nature (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6415030). Statuts modifiés le
3 août 2012. Augmentation ordinaire du capital-actions par com-
pensation d'une créance de CHF 19'000'000; en contrepartie, il est
remis 190'000'000 actions nominatives de CHF 0.10. Nouveau ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 20'000'000, divisé en
200'000'000 actions nominatives de CHF 0.10.

Registre journalier no 11556 du 10.08.2012 / CH-550.1.073.102-2 / 06811020

WWF - WORLD WIDE FUND FOR NATURE (formerly World

Wildlife Fund),

 

à   G l a n d

, CH-550-0128920-7, fondation (FOSC

du 14.07.2011, p. 0/6255836). Flannery Tim, inscrit sans signa-
ture, n'est plus membre du conseil de fondation. Nouveau mem-
bre du conseil de fondation sans signature: Najam Adil, du Paki-
stan, à Lahore (Pakistan).

Registre journalier no 11557 du 10.08.2012 / CH-550.0.128.920-7 / 06810564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Prieto,

 

à   A g i ez

, CH-550-0016365-3, entreprise de gypserie

- peinture (FOSC du 20.07.1978, p. 2286). L'entreprise indivi-
duelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme ju-
ridique.

Registre journalier no 11558 du 10.08.2012 / CH-550.0.016.365-3 / 06811022

Helvetimex Sàrl en liquidation,

 

à   V ev e y

, CH-550-1049423-

1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée, commerce de matériel dans le domaine de la const-
ruction et de la mécanique (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566704).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11559 du 10.08.2012 / CH-550.1.049.423-1 / 06811024

Jean Paul Vulliemin,

 

à   Ba u l m es

, CH-550-1043875-7, plât-

rerie-peinture (FOSC du 15.11.2011, p. 0/6417840). L'entreprise
individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre
forme juridique.

Registre journalier no 11560 du 10.08.2012 / CH-550.1.043.875-7 / 06811026

KEWE LITWIN- SARL, à Bamako (Mali), succursale de Lutry

en liquidation,

 

à   Lu tr y

, CH-550-1044163-3, succursale dont la

procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée, import
et export, financement, investissement (FOSC du 23.02.2012, p.
0/6566706). Siège principal: Bamako (Mali). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la succursale est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11561 du 10.08.2012 / CH-550.1.044.163-3 / 06811028

Nisenth Sàrl en liquidation,

 

à   L u t r y

, CH-550-1046270-1, so-

ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée, exploitation du bar à café et restaurant du Tennis à La
Croix-sur-Lutry (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566722). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11562 du 10.08.2012 / CH-550.1.046.270-1 / 06811030

PO Consulting Poehn,

 

à   L u t r y

, CH-550-1076914-4, conseils

dans le domaine du bâtiment et de l'immobilier (FOSC du 02.11.
2010, p. 15/5878136). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 11563 du 10.08.2012 / CH-550.1.076.914-4 / 06811032

Randstad (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   La u s a n n e

, CH-550-

1000724-0, mise à disposition de personnel, main d'oeuvre et ser-
vices (FOSC du 25.06.2009, p. 32/5090850). Siège principal: Zu-
rich. La raison de commerce est radiée par suite de suppression
de la succursale.

Registre journalier no 11564 du 10.08.2012 / CH-550.1.000.724-0 / 06811036

Station Agip, Fayçal Sayeh,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1102433-

8, exploitation d'une station service avec shop (FOSC du 07.10.
2011, p. 0/6367516). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 21
juin 2012, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 113'632.50
et des passifs envers les tiers pour CHF 44'970.75, à Heyas Sàrl à
Lausanne (CH-550-1107595-4). Contre-prestation: 200 parts de
CHF 100 de la société Heyas Sàrl et une créance de 48'661.75. L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de transfert de patrimoine.

Registre journalier no 11565 du 10.08.2012 / CH-550.1.102.433-8 / 06811038

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aletsch Arena AG,

 

i n   B e t t e n

, CH-600.3.015.092-9, Verwal-

tungsgebäude, 3992 Bettmeralp, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.08.2012. Zweck: Betrieb einer zentralen
Marketing- und Verkaufsorganisation für touristische Angebote in
der Aletsch Arena (Riederalp, Bettmeralp und Fiesch-Eggishorn)
mit folgenden Hauptzielen: Steigerung der touristischen Wert-
schöpfung; Erarbeitung einer einheitlichen Marketingstrategie;
Steigerung der Auslastung der touristischen Dienstleistungsange-
bote; Markenaufbau und Markenpflege; Reservationssystem; Er-
bringung von Dienstleistungen; Verkaufsförderung; Förderung
materieller, finanzieller und personeller Kooperationen mit über-
, gleich- und untergeordneten Tourismusorganisationen. Kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie tourismusre-
levante Aufträge für auswärtige Organisationen und Verbände
übernehmen, soweit dadurch keine Interessenkonflikte mit der
Tourismusförderung der Aletsch Arena entstehen. Aktienkapital:
CHF 180'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 180'000.00. Ak-
tien: 1'800 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bass, Albert, von Na-
ters, in Naters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Fredy, von Fieschertal, in Fiesch, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; König, Valentin, von Sierre, in Riederalp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Ignaz, von
Betten, in Bettmeralp (Betten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imhasly, Heinz, von Fiesch, in Fiesch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; König, Anton, von Sierre, in Bettme-
ralp (Betten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lore-
tan, Detlef, von Leukerbad, in Riederalp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwestermann, Bernhard, von Birgisch,
in Fiesch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenelten,
Patrick, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; vikuna ag (CH-600.3.002.539-9), in
Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 10.08.2012 / CH-600.3.015.092-9 / 06811046

KW Jungbach AG,

 

i n   S t .   N i k l a u s

, CH-600.3.015.093-7, c/o

Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 43, 3924 St. Niklaus VS, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2012.
Zweck: Gewinnung elektrischer Energie und deren Verwertung im
speziellen den Erwerb und die Nutzung der bestehenden Wasser-
rechtskonzession 'Jungbach' auf dem Gebiet der Gemeinde St. Ni-
klaus und die Verwertung der daraus gewonnenen elektrischen
Energie. Kann auch weitere Wasserrechtskonzessionen oder An-
lagen zur Erzeugung von elektrischer Energie erwerben, erstellen
und betreiben oder pachten und Energie kaufen und verkaufen.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
4'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Ak-
tien: 4'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per A-Post Brief oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Fux-Brantschen, Gabriela genannt Gaby, von St. Niklaus, in
St. Niklaus, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwery, Michael genannt Michel, von Bitsch, in Ried-Brig, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruffiner, Patricia,
von Ergisch, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pollinger, Thomas, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abgottspon, Beat, von Stalden-
ried, in Staldenried, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfammatter, Diego, von Eggerberg und Mund,
in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gemmet, Myriam, von Ried-Brig, in Visp, stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gretz, Gab-
riel, von Brig-Glis und Zwischbergen, in Baltschieder, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zenhäusern Treuhand AG (600.3.000.868-
3), in Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 10.08.2012 / CH-600.3.015.093-7 / 06811048

Schreinerei Marco Margelisch GmbH,

 

i n   B e t t e n

, CH-600.4.

015.094-3, Chalet Felsheim, 3992 Bettmeralp, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2012. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Kann Rechte, Lizenzen
und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens 'Schreinerei Margelisch
Marco', in Betten, gemäss Vertrag vom 09.08.2012 und Übernah-
mebilanz per 31.05.2012 mit Aktiven von CHF 134'400.60 und
Passiven von CHF 56'783.30, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 576'170.30 als Forderung gutge-

schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Margelisch,
Marco, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 10.08.2012 / CH-600.4.015.094-3 / 06811050

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rindviehversicherungskasse Visperterminen in Liquidation,

i n   V i s p e r t e r m i n e n

, CH-600.6.002.199-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6245546). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 10.08.2012 / CH-600.6.002.199-6 / 06811052

Schreinerei Margelisch Marco,

 

i n   B e t t e n

, CH-600.1.013.

757-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 24,
Publ. 5045280). Die Aktiven und Passiven gehen auf die 'Schrei-
nerei Marco Margelisch GmbH', in Betten, über. Die Firma ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1091 vom 10.08.2012 / CH-600.1.013.757-8 / 06811054

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Biovitalys Sàrl,

 

à Mo nth ey

, CH-621.4.008.599-7, c/o Société

coopérative OenoLOG, ZI Boeuferrant - Sud, 1870 Monthey, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
07.08.2012. But: distribution d'appareils et de produits manufac-
turés, notamment dans les domaines médical et paramédical; la
société peut, tant en Suisse qu'à l'étranger, créer des succursales;
participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect
avec son but, en acquérir ou en fonder; d'une manière générale,
exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle,
mobilière ou immobilière, se rapportant directement ou indirec-
tement à son but; accorder des prêts à ses associés et à des tiers; se
porter caution d'emprunts souscrits par des associés et des tiers;
garantir ces emprunts par l'émission de nantissements et de titres
hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement fi-
nancier. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 07.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Prudhon, Christophe, citoyen français, à
Lausanne, associé et président des gérants, avec signature collec-
tive à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Segato, Jean,
citoyen français, à Epalinges, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2158 du 10.08.2012 / CH-621.4.008.599-7 / 06811056

Casa Barao Sàrl,

 

à   Ma r ti g n y

,  CH-621.4.008.598-9, Rue

Châble Bet 16, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 29.06.2012, 31.07.2012.
But: exploitation d'une épicerie, y compris la vente de boissons al-
coolisées, et d'un café ainsi que toutes autres activités industrielles
ou commerciales; la société peut participer à toutes opérations mo-
bilières ou immobilières en relation directe ou indirecte avec son
but principal ou propres à le développer; elle peut en outre créer
des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations,
fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou in-
direct avec son but. Capital social: CHF 50'000.00. Faits qualifiés:
apports en nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de
patrimoine du 29.06.2012 et inventaire au 31.12.2011, sont appor-
tés à la société une partie des actifs pour CHF 220'608.96 et des pas-
sifs pour CHF 68'416.50 de l'entreprise individuelle 'Casa Barao,
Pinheiro Oliveira José Luis' à Martigny (CH-621.1.007.998-7) soit
un actif net de CHF 152'192.46, apports acceptés pour ce prix en
échange duquel sont remises aux fondateurs les 50 parts sociales
de CHF 1'000.00 constituant le capital, le solde de CHF 102'192.
46 étant inscrit en faveur de l'apporteur au passif du bilan. Obli-
gations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
lettre recommandée pour les convocations aux assemblées géné-
rales et par lettre recommandée ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 29.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Pinheiro Oliveira, José
Luis, citoyen portugais, à Martigny, associé et président des gé-
rants, avec signature individuelle, pour 25 parts sociales de CHF
1'000.00; Ferreiro Pinheiro Oliveira, Sonia Cristina, citoyenne
portugaise, à Martigny, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 25 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2159 du 10.08.2012 / CH-621.4.008.598-9 / 06811058

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Casa Barao, Pinheiro Oliveira José Luis,

 

à   M a r t i g n y

, CH-

621.1.007.998-7, entreprise individuelle (No. FOSC 233 du 01.12.
2009, p. 20, Publ. 5369478). Transfert de patrimoine: selon contrat
des 29.06.2012 et 31.07.2012 et inventaire au 31.12.2011, le titu-
laire a transféré lune partie des actifs pour CHF 220'608.96 et des
passifs envers les tiers pour CHF 68'416.50 à la société 'Casa Barao

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sàrl' à Martigny (CH-621.4.008.598-9). Contre-prestation: 50
parts sociales de CHF 1'000.00 de 'Casa Barao Sàrl' ainsi qu'une
créance de CHF 102'192.46 à l'encontre de cette société. 

Registre journalier no 2160 du 10.08.2012 / CH-621.1.007.998-7 / 06811060

ESPLENDOR SWITZERLAND SARL,

 

à Bag n es

, CH-621.4.

008.023-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 59 du 24.03.
2011, Publ. 6090560). Nouvelle raison sociale: 

ESPLENDOR

SWITZERLAND SARL en liquidation

. La société est dissoute par

décision de l'assemblée générale du 02.08.2012. Adresse de liqui-
dation: c/o Fiduciaire de Verbier SA, Rue de la Poste 15, Case pos-
tale 156, 1936 Verbier. Inscription ou modification de personne(s):
Fellay, Stéphane, de Bagnes, à Montagnier (Bagnes), liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: gérant avec signa-
ture collective à deux]; Blakemore, Elvira, citoyenne britannique,
à Verbier (Bagnes), associée, sans droit de signature, pour 200
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associée-gérante et
présidente avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2161 du 10.08.2012 / CH-621.4.008.023-9 / 06811062

FIDUCIAIRE FIJEM, Jacqueline Meldem,

 

à   Mo n th e y

, CH-

621.1.006.798-0, entreprise individuelle (No. FOSC 191 du 03.10.
2007, p. 15, Publ. 4138060). Nouvelle adresse: Rue de Venise 6,
Case postale 308, 1870 Monthey. 

Registre journalier no 2162 du 10.08.2012 / CH-621.1.006.798-0 / 06810570

Fiduciaire PMA, Patrice Martenet,

 

à   Mo n t h e y

, CH-621.1.

006.987-9, entreprise individuelle (No. FOSC 29 du 12.02.2004, p.
14, Publ. 2115708). Nouveau siège: 

T r o i s t o r r en t s

. Nouvelle ad-

resse: Chemin de la Riannaz 8, Case postale 13, 1872 Troistorrents.
Inscription ou modification de personne(s): Martenet, Patrice, de
Troistorrents, à Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Monthey]. 

Registre journalier no 2163 du 10.08.2012 / CH-621.1.006.987-9 / 06811064

FIRE SYSTEM SA, succursale de Martigny,

 

à   M a r t i g n y

, CH-

621.9.007.018-6, succursale (No. FOSC 114 du 15.06.2011, Publ.
6204626), avec siège principal à Genève. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Guillet, Laurent, de Treyvaux, à Vuadens, di-
recteur de la succursale, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2164 du 10.08.2012 / CH-621.9.007.018-6 / 06810572

Gold Stream SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-217.3.540.748-9, société

anonyme (No. FOSC 10 du 15.01.2010, p. 19, Publ. 5444054). Se-
lon déclaration du 24.08.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduconsult & Jeckel-
mann SA, à Fribourg (CH-217-0132397-7), organe de révision. 

Registre journalier no 2165 du 10.08.2012 / CH-217.3.540.748-9 / 06810574

Hôtel des Glaciers SA Verbier,

 

à   B a g n e s

, CH-621.3.000.543-

0, société anonyme (No. FOSC 214 du 06.11.1997, p. 8093). Mo-
dification des statuts: 28.07.2012, 31.07.2012. Nouvelle adresse: c/
o Dame Fentener, Chalet Petit Ecrin, 1936 Verbier. Autre adresse:
[biffée]. Nouveau but: construction et exploitation d'hôtels et éta-
blissements publics, et toutes opérations immobilières s'y rappor-
tant; la société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger,
participer à d'autres entreprises, effectuer toutes opérations mo-
bilières ou immobilières en relation directe ou indirecte avec son
but principal ou propres à le développer. Nouveau capital-actions:
CHF 2'200'000.00 [précédemment: CHF 1'000'000.00]. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 2'200'000.00 [précédemment: CHF
1'000'000.00]. Nouvelles actions: 2'200 actions nominatives de
CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts.
[précédemment: 1000 actions de CHF 1'000.00 nominatives].
Faits qualifiés: [Abrogation de la clause d'apport en nature] [biffé:
apport pour CHF 530'000.– des parcelles 441 et 443 du cadastre
de Verbier; achat pour CHF 40'000.– de meubles meublants con-
tenus dans deux chalets]. Communications aux actionnaires: par
avis inséré dans la FOSC ou par lettre, télécopie ou courrier élect-
ronique pour les convocations aux assemblées générales et par
lettre, télécopie ou courrier électronique pour les autres commu-
nications. Statuts adaptés au nouveau droit. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): de Pourtalès, Laurent-Renaud, de Neuchâtel, à
Colombier, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Fentener van Vlissingen, John A., ci-
toyen néerlandais, à Londres (GB), président, avec signature in-
dividuelle [précédemment: Fentner van Vlissingen, John A., à Ut-
recht (NL)]; Fentener van Vlissingen, Marine, de Neuchâtel, à
Londres (GB), vice-présidente, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2166 du 10.08.2012 / CH-621.3.000.543-0 / 06811066

Kerner & Cie,

 

à   M a r ti g n y

, CH-621.2.008.228-4, société en

nom collectif (No. FOSC 38 du 23.02.2012, Publ. 6565766). [In-
dication personnelle modifiée en application de l'art. 17 al. 2 litt.
b ORC]. Inscription ou modification de personne(s): Chapuisat,
Denise, de Aclens, à Ravoire (Martigny-Combe), associée, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à St-Pierre-de-Clages (Cha-
moson)]. 

Registre journalier no 2167 du 10.08.2012 / CH-621.2.008.228-4 / 06810576

KORMA SA,

 

à   S ai n t- Ma u r i c e

, CH-621.3.006.763-1, société

anonyme (No. FOSC 69 du 07.04.2011, Publ. 6111796). [Per-
sonne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt.
a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rossier, Jean-
Claude, de Rougemont, à Troistorrents, administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2168 du 10.08.2012 / CH-621.3.006.763-1 / 06810578

RIZZOLI TRANSPORT S.à.r.l. en liquidation,

 

à Po rt- V a l ais

,

CH-621.4.006.273-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC
152 du 08.08.2012, Publ. 6802626). Par décision du 09.08.2012
prononcée par le Tribunal de Monthey, la suspension faute d'actif

de cette faillite a été annulée en vue d'une liquidation en la forme
sommaire [biffé: Par décision du 02.08.2012 prononcée par le Tri-
bunal de Monthey, cette faillite a été suspendue faute d'actif].

Registre journalier no 2169 du 10.08.2012 / CH-621.4.006.273-7 / 06810580

VERBIER LODGE SA,

 

à   B ag n e s

, CH-621.3.006.483-2, société

anonyme (No. FOSC 127 du 03.07.2012, Publ. 6749244). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Baxby, David, citoyen austra-
lien, à Genève, président, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Roberts, Keith Texas, citoyen
néo-zélandais, à Genève, président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2170 du 10.08.2012 / CH-621.3.006.483-2 / 06810582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aetas, Sergio Gnoni,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.003.480-9, en-

treprise individuelle (No. FOSC 27 du 09.02.1999, p. 916). Radi-
ation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2171 du 10.08.2012 / CH-621.1.003.480-9 / 06811068

Gex-Collet Marius,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.003.774-9, entre-

prise individuelle (FOSC du 26.03.1991, p. 1260). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2172 du 10.08.2012 / CH-621.1.003.774-9 / 06811070

Jean Buffet,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.004.270-9, entreprise in-

dividuelle (FOSC du 10.10.1974, p. 2716). Radiation par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 2173 du 10.08.2012 / CH-621.1.004.270-9 / 06811072

Jean-Daniel Carron,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.005.029-5, ent-

reprise individuelle (FOSC du 20.06.1988, p. 2547). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2174 du 10.08.2012 / CH-621.1.005.029-5 / 06811074

Jean-Jacques Pattaroni,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.1.004.127-1,

entreprise individuelle (FOSC du 27.01.1997, p. 572). Radiation
par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2175 du 10.08.2012 / CH-621.1.004.127-1 / 06811076

René Favez,

 

à Por t- V ala i s

, CH-621.1.005.875-2, entreprise

individuelle (No. FOSC 250 du 23.12.1994, p. 7038). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2176 du 10.08.2012 / CH-621.1.005.875-2 / 06811078

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Angell's Medical Center Sàrl,

 

à   G r ô n e

, CH-626.4.014.416-

6, Rue Centrale 123, 3979 Grône, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 20.07.2012. But: L'exploi-
tation d'un centre de réhabilitation sportive, de médecine géné-
rale, de physiothérapie, d'ostéopathie, de massages, de nutrition,
de conseils et toutes activités convergentes (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Corbillon Sanchez, Victor, ressortissant espa-
gnol, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 20.
07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2197 du 10.08.2012 / CH-626.4.014.416-6 / 06811080

Mutationen
Mutations
Mutazioni

LES ARTISANS DU BOIS, DELEZE - LATHION - FOURNIER SA,

à   N e n d a z

, CH-626.3.000.236-4, société anonyme (No. FOSC 201

du 17.10.2011, p. 0, Publ. 6379128). Modification des statuts: 05.
07.2012. Nouvelle raison sociale: 

Les Artisans du Bois Nendaz SA

.

Inscription ou modification de personne(s): Métrailler, Maxime,
de Salins, à Haute-Nendaz (Nendaz), vice-président, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 2198 du 10.08.2012 / CH-626.3.000.236-4 / 06811082

Métiers ART Créations Société coopérative,

 

à   C h al a i s

, CH-

626.5.013.341-2, société coopérative (No. FOSC 6 du 10.01.2011,
p. 25, Publ. 5978710). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Comby, Patricia, de Chamoson, à Savièse, administratrice, avec
signature collective à deux avec le président ou la vice-présidente. 

Registre journalier no 2199 du 10.08.2012 / CH-626.5.013.341-2 / 06810584

MTA Carrière de St-Léonard SA,

 

à   S ai n t- L éo n ar d

, CH-626.

3.003.506-2, société anonyme (No. FOSC 178 du 14.09.2011, p. 0,
Publ. 6334804). Inscription ou modification de personne(s): Tis-
sières, Josiane, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2200 du 10.08.2012 / CH-626.3.003.506-2 / 06810586

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

iGENEA AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.105-9, Lättichstrasse 6,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.08.2012. Zweck: Beratung zu genetischen Untersuchungen und
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Produkte;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: von Arx Apter, Michael, von Egerkingen, in
Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10395 vom 10.08.2012 / CH-170.3.037.105-9 / 06810382

SOMENA Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.106-7, c/o The

Verification Company AG, Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2012.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Organi-
sation, Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung; Er-
werb und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen
an anderen Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen und Einladun-
gen an die Aktionäre schriftlich; andernfalls durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Vo-
gel, Dr. Manuel, von Luzern und Zürich, in Risch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Examina AG (CH-020.3.
035.873-0), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10396 vom 10.08.2012 / CH-170.3.037.106-7 / 06810384

SPB TV AG (SPB TV Ltd),

 

i n   Z u g

,  CH-170.3.037.107-5,

Baarerstrasse 10, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.08.2012. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Software-Lösungen, insbesondere im Zusammenhang mit dem
mobilen TV-Empfang unter Berücksichtigung von Benutzer-Appli-
kationen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Baar, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ineichen, Ar-
mand, von Eglisau, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10397 vom 10.08.2012 / CH-170.3.037.107-5 / 06810390

Thermotec Schweiz GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.370-2,

c/o do well GmbH, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.
2012. Zweck: Handelsgeschäfte, insbesondere mit Dämmstoffen
und Spezialestrichen, Agenturgeschäfte, Maklergeschäfte, Kom-
missionsgeschäfte, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung, IT-Beratung, Finanzierungsberatung,
Planung, Management, Marketing, Kommunikation und Koor-
dination, sowie rund ums Internet, Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Beteiligungen an Unternehmen und Gesellschaften
aller Art im In- und Ausland, Erwerb, Verwaltung, Finanzierung,
Vermittlung und Veräusserung von Immobilien aller Art im In-
und Ausland, Verwaltung des eigenen Vermögens; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Egon Döberl
Holding GmbH, in Grünbach (AT), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Döberl, Egon, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Grünbach (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Schwarz, Eveline, österreichische Staatsange-
hörige, in Zug, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10398 vom 10.08.2012 / CH-170.4.011.370-2 / 06810392

World Link Trade GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.371-8,

Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland, insbesondere mit Tä-
tigkeitsbereichen auf den Gebieten der Haushaltswaren und Me-
tallprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 12.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Buckley, Geralda Eve-
lina Ramona, niederländische Staatsangehörige, in Dübendorf,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Chiam,
Su Shen, malaysische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsfüh-

rerin, mit Einzelunterschrift; Amicorp Switzerland AG (CH-660.2.
096.999-6), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10399 vom 10.08.2012 / CH-170.4.011.371-8 / 06810394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amebusta AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.013.746-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6423584). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hengartner-
Baumgartner, Ottilie, von Waldkirch, in Meggen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hengartner, Franz, von Waldkirch, in Wim-
mis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
vieren; Hengartner, Viktor, von Waldkirch, in Bulle, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu vieren; Müller-
Hengartner, Katharina, genannt Kathrin, von Untereggen, in
Jeuss, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
vieren; Grau-Hengartner, Dorothea, von Zürich und Waldkirch, in
Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10400 vom 10.08.2012 / CH-170.3.013.746-8 / 06810078

aposwiss GmbH,

 

i n   O b er ä ge r i

, CH-320.4.056.999-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
2010, S. 28, Publ. 5957364). Vermögensübertragung: Die aposwiss
GmbH überträgt gemäss Vertrag vom 03.07.2012 Aktiven von CHF
5'000'000.00 auf die apo-rent AG, in Oberägeri (CH-170.3.036.
719-0). Gegenleistung: CHF 5'000'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10401 vom 10.08.2012 / CH-320.4.056.999-8 / 06810904

Atabasca Enterprises AG,

 

b i s h e r   i n  R ü s c h l i k o n

, CH-020.

3.033.054-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S.
24, Publ. 6047466). Gründungsstatuten: 17.09.2008, Statutenän-
derung: 19.07.2012. Firma neu: 

Atabasca Entreprises AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Atabasca Entreprises

SA en liquidation) (Atabasca Entreprises Ltd in liquidation)

. Sitz

neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3,

6300 Zug. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung
neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 19.07.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Loosli, Walter, von Wys-
sachen, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Stefan, von Meierskappel, in Steinhausen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10402 vom 10.08.2012 / CH-020.3.033.054-1 / 06810396

Bellini Personal AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.545-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loser, Ste-
fan, von Mosnang, in Dietlikon, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Haase, Thomas Eugen, von Zürich, in Thalwil, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwyn, Andreas, von Beringen, in Shanghai
(CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Iannuzzi-Urbisaglia, Ornella, von Zü-
rich, in Dietlikon, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Urbisaglia, Ornella, in Winterthur]; Sommer, Tom, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Suna, Sadik, von Lenzburg, in Lenzburg, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Wettingen (CH-400.9.032.296-0)].[gestrichen: Dietikon
(CH-020.9.003.174-3)].[gestrichen: Solothurn].

Tagesregister-Nr. 10403 vom 10.08.2012 / CH-170.3.026.545-3 / 06810080

Brazilian Swiss Tour, Markus Segginger,

 

i n   B a a r

, CH-170.

1.002.579-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010,
S. 19, Publ. 5793998). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Segginger, Markus, von Röschenz, in Arth, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 10404 vom 10.08.2012 / CH-170.1.002.579-6 / 06810082

BURNA Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.035.090-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 18, Publ. 5894904).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikofen im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10436 vom 10.08.2012 / CH-170.3.035.090-1 / 06810486

Comanis Foundation,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.649-1, Stiftung

(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 15, Publ. 3640084). Domizil
neu: Dorfstrasse 5, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10405 vom 10.08.2012 / CH-170.7.000.649-1 / 06810084

Common Wealth Partners Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

025.695-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 25,
Publ. 4976908). Firma neu: 

Common Wealth Partners Holding

AG in Liquidation

. Aktien neu: 125'000 Namenaktien zu CHF 1.

00. [bisher: 125000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vin-
kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.07.
2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in
Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hill, Scott G., neuseeländischer Staatsangehöriger, in Un-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.08.2012, No 157, Jahrgang - année - anno: 130

terägeri, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anaconda Ltd liab. Co (CH-170.4.002.433-
6), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 10406 vom 10.08.2012 / CH-170.3.025.695-8 / 06810398

Consulta Business Development AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.

497-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 19,
Publ. 5350300). Statutenänderung: 19.06.2012, 31.07.2012.
Firma neu: 

PRINZ VON PREUSSEN AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(PRINZ VON PREUSSEN SA) (PRINZ VON PREUSSEN

LTD)

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Lättichstrasse 1A, 6340 Baar.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister-
hans, Urs, von Illnau-Effretikon und Volketswil, in Küsnacht ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Österle,
Hertha, österreichische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hüser, Jerome, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10407 vom 10.08.2012 / CH-170.3.027.497-8 / 06810400

Easydone AG,

 

b i s h e r   i n   U r d o r f

, CH-020.3.907.202-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 29, Publ.
5183544). Gründungsstatuten: 15.07.1988, Statutenänderung:
23.07.2012. Firma neu: 

easydone ag

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil

neu: Blegistrasse 3, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Olivetti, Luigi, von Zürich, in Berikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dörig, Leo, von Zürich und
Appenzell, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Zürich].

Tagesregister-Nr. 10408 vom 10.08.2012 / CH-020.3.907.202-7 / 06810414

Eicher's Dog-School-Zugerland,

 

i n   R i s c h

, CH-170.1.007.

190-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 18,
Publ. 4418000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eicher, Hannes, von Gommiswald, in Rotkreuz, Proku-
rist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10409 vom 10.08.2012 / CH-170.1.007.190-4 / 06810092

Emil Schmid AG, Baugeschäft, Eglisau,

 

b i sh e r   i n   E gl i s a u

,

CH-020.3.923.337-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
1996, S. 3890). Gründungsstatuten: 19.11.1975, Statutenände-
rung: 25.07.2012, 10.08.2012. Firma neu: 

Global Swiss Real Es-

tate AG

. Sitz neu: 

R i s c h

. Domizil neu: Lettenstrasse 9, 6343 Rot-

kreuz. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften in der Schweiz und im Ausland sowie Erbringungen
von Dienstleistungen im Bereich des Handels mit Liegenschaften
und der Verwaltung von Liegenschaften. Vermittlung von Ferien-
anlagen im In- und Ausland sowie Treuhand-, Finanz-, Steuer-
beratungs- und weitere damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma
'Emil Schmid, Baugeschäft', in Eglisau, gemäss Uebernahmebi-
lanz per 31.05.1975 zum Preise von CHF 382'937.45, von dem CHF
100'000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Emil, von Appenzell, in Eglisau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid-
Rusch, Emilia, von Appenzell, in Eglisau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kqira, Arben, kroatischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiget, Francois Adolphe, von Seftigen, in Frei-
enbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Santoro, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in
Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5), in Glarus Nord, Revisionsstelle [bisher: VTB Verwal-
tungs- Treuhand & Beratungs AG, in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 10410 vom 10.08.2012 / CH-020.3.923.337-5 / 06810416

ERI Consulting, Khatib, Attenhofer & Co,

 

i n   R i s c h

, CH-170.

2.000.625-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.
2001, S. 7815). Firma neu: 

ERI Consulting, Khatib, Attenhofer &

Co in Liquidation

. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Attenhofer, Hanspeter, von Bad Zur-
zach, in Baden, Liquidator, mit Einzelunterschrift und unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Zurzach, in Zurzach, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Khatib-Rahbar, Dr.
Mohsen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Potomac (US),
unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10411 vom 10.08.2012 / CH-170.2.000.625-4 / 06810418

EWF Restaurationsbetriebe GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.001.

398-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
25.08.2009, S. 25, Publ. 5212238). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hinwil im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10437 vom 10.08.2012 / CH-170.4.001.398-6 / 06810488

Finmo AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.001.957-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770580). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rosini, Pasqualino, von
Montana, in Lumino, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10412 vom 10.08.2012 / CH-170.3.001.957-5 / 06810094

FMC Feindt Management Consulting GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-

170.4.004.869-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 22, Publ. 5503892). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Benedikt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feindt, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Kno-
nau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00 [bisher: in Linsengericht (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 10413 vom 10.08.2012 / CH-170.4.004.869-5 / 06810096

Forbo International SA,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.909.206-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riva,
Michel, von Walzenhausen, in Jonen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10414 vom 10.08.2012 / CH-020.3.909.206-5 / 06810098

Global Real Estate Group Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.907-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 23, Publ.
5499442). Statutenänderung: 13.07.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Nachträgliche Vollliberierung durch Verrech-
nung einer Forderung von CHF 30'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schreiber-Blaas, Christine, von Arvigo, in
Pietrabruna (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug]; Cassani, Daniela, von Bütschwil und
Bütschwil, in Baar, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holwein, Veronika, von Hochdorf, in Liebefeld, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10415 vom 10.08.2012 / CH-170.3.032.907-0 / 06810420

InBetween Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.408-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595246). Sta-
tutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: See-

strasse 5, 6330 Cham. Streichung der Statutenbestimmung über
die mit Ermächtigungsbeschluss vom 27.02.2009 beschlossene
genehmigte Kapitalerhöhung infolge Fristablauf [gestrichen: Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 27.02.2009 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.]. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 13.07.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dressler, Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dressler, Dr. Jutta Karola, deutsche Staatsan-
gehörige, in Ebern (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Dressler, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Eidam, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Züllig &
Partner Treuhand AG (CH-170.3.008.918-6), in Baar, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10416 vom 10.08.2012 / CH-170.3.030.408-6 / 06810422

INTERVENEER SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.771-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 37, Publ. 5090108). Do-
mizil neu: c/o Adriane Bösch, Guthirthof 3, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10417 vom 10.08.2012 / CH-170.3.003.771-0 / 06810100

Inzito AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.035.715-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6163462). Sta-
tutenänderung: 06.08.2012. Firma neu: 

Vardis AG

. Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Norman,
von Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10418 vom 10.08.2012 / CH-170.3.035.715-8 / 06810424

Jorosa AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.263-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6418626). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amgwerd, Stephan, von Schwyz, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 10419 vom 10.08.2012 / CH-170.3.036.263-7 / 06810108

KROL-ACTIVE AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-350.3.007.531-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 29, Publ.
4553872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krol, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Ilanz, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10420 vom 10.08.2012 / CH-350.3.007.531-3 / 06810118

New Generation Bikes GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

100.4.020.077-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733998). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martucci, Pascal, von Steinhausen, in Stein-
hausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10421 vom 10.08.2012 / CH-100.4.020.077-0 / 06810120

NWZ Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.278-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene