logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 14.08.2012

Nr. 156 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 14.08.2012 

Nr. 156 - 130

e

 année

Martedì, 14.08.2012

Nr. 156 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 3

BS 4

FR 5

GE 5

GL 7

GR 7

JU 7

LU 8

NE 8

NW 8

OW 9

SG 9

SH 9

SO 10

SZ 10

TG 11

TI 11

VD 12

VS 13

ZG 14

ZH 16

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 34

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 37

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

alonso: communications,

 

i n   A r i s t a u

, CH-400.1.034.288-7,

Niederfeld 14, 5628 Aristau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten aller Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmenskommunikation, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit
und Grafikdesign. Eingetragene Personen: Alonso, Santiago Ma-
nuel, von Zürich, in Aristau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8302 vom 09.08.2012 / CH-400.1.034.288-7 / 06809022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AarCo AG Industrieberatung und Beteiligungen,

 

i n   H u n -

z e n s c h w i l

, CH-400.3.016.857-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

153 vom 10.08.2010, S. 1, Publ. 5764368). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 36, 5502 Hunzenschwil. 

Tagesregister-Nr. 8303 vom 09.08.2012 / CH-400.3.016.857-6 / 06809024

Aleph & Tau AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.3.010.592-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 1, Publ.
5999966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Elisabeth, von Reitnau, in Reitnau, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mauch, Marlies, von Teufenthal
AG, in Schmiedrued, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8304 vom 09.08.2012 / CH-400.3.010.592-7 / 06809026

Ansaldo ESG AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.019.825-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6494282). Sta-
tutenänderung: 08.08.2012. Firma neu: 

ANSALDO SWISS AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(ANSALDO SWISS LTD) (AN-

SALDO SWISS SA)

Tagesregister-Nr. 8305 vom 09.08.2012 / CH-400.3.019.825-5 / 06809028

argomed Ärzte AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.019.626-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722562).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Andreas, von
Lohn SH, in Kalthäusern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8306 vom 09.08.2012 / CH-400.3.019.626-7 / 06809030

Bassi Handel & Vertrieb GmbH in Liquidation,

 

i n   R u d o l f s -

t et t en - F r i ed l i sb e r g

, CH-400.4.028.069-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 1, Publ.
5983918). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.
] . 

Tagesregister-Nr. 8307 vom 09.08.2012 / CH-400.4.028.069-9 / 06809032

CAL ImEx GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.034.260-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011,
Publ. 6217182). Firma neu: 

CAL ImEx GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 07.08.2012 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.08.2012, 08.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8309 vom 09.08.2012 / CH-400.4.034.260-0 / 06809034

Chocolat Frey AG,

 

i n   Bu c h s  A G

, CH-400.3.908.004-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 1, Publ.
5535758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balimann, Dr. Giovanni, von Finsterhennen, in Küttigen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Marc, von Ba-
sel, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8310 vom 09.08.2012 / CH-400.3.908.004-3 / 06809036

Excellent Fulfillment AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.035.079-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538054).
Domizil neu: St. Ursusstrasse 6, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 8311 vom 09.08.2012 / CH-400.3.035.079-3 / 06809038

Gygax Suhr AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.009.766-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 2, Publ. 4718758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gygax, David, von See-
berg, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwyler, Ur-
sula, von Moosleerau, in Holziken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8312 vom 09.08.2012 / CH-400.3.009.766-0 / 06809040

Hunkeler + Hediger Metallbau AG,

 

in O b e r en tf eld en

, CH-

400.3.023.060-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2012, Publ. 6791256). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hediger, Donat, von Oeschgen, in Oberentfelden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8313 vom 09.08.2012 / CH-400.3.023.060-5 / 06809042

Interpack Transport AG,

 

i n   D ü r r e n äs c h

, CH-400.3.000.

321-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 2,
Publ. 5241492). Statutenänderung: 31.07.2012. Firma neu: 

Bert-

schi Global AG

. Zweck neu: Betrieb eines Logistikunternehmens,

Ausführung von Transporten aller Art, Lagerungen, Verzollungen,
Logistikberatung und weiteren direkt oder indirekt verwandten
Tätigkeiten; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern, Tochtergesellschaften gründen, Zweignie-
derlassungen und Agenturen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie immaterielle Güter erwerben, verwerten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage: CHF 23'500.–].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berner, Brigitta, von Dürrenäsch,
in Dürrenäsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 8314 vom 09.08.2012 / CH-400.3.000.321-0 / 06809044

K.K. Keramik Krempel,

 

i n   O f tr i n ge n

, CH-400.1.031.934-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 1, Publ.
5548128). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
07.08.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 07.08.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 8315 vom 09.08.2012 / CH-400.1.031.934-7 / 06809046

MedEventS - Medical Event Services GmbH (Suisse),

 

b i s h e r

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.4.006.693-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 22, Publ.
5210710). Gründungsstatuten: 22.09.2006, Statutenänderung:
13.06.2012. Sitz neu: 

R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

. Domizil

neu: Bolleri 4, 8964 Rudolfstetten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Malm, Ingo R., deutscher Staatsangehöriger, in
Bremgarten AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
48'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8316 vom 09.08.2012 / CH-170.4.006.693-2 / 06809048

National Queen GmbH,

 

i n   H a l l w i l

, CH-400.4.030.543-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.
2011, Publ. 6200688). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blattner, Karl, von Küttigen, in Hallwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Roland, Martin, von Oberentfelden, in Dür-
renäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8317 vom 09.08.2012 / CH-400.4.030.543-3 / 06809460

Nachtrag zum im SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, publizierten

TR-Eintrag Nr. 6'186 vom 22.07.2008. 

NCG Gastronomie GmbH,

in O b ers i gg e n th al

, CH-400.4.029.285-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 2, Publ.
6013682). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8318 vom 09.08.2012 / CH-400.4.029.285-2 / 06809050

non ferrum metal powders AG,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CH-020.3.

036.469-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schultz, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Anthering
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8319 vom 09.08.2012 / CH-020.3.036.469-7 / 06809052

Poly Team AG für Haustechnik-Planung,

 

i n   B r u g g

, CH-400.

3.008.172-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011,
Publ. 6156524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kistler, Dr. Ernst, von Brugg, in Brugg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonnemann, Rudolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Driburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Stalder, Paul, von Lützelflüh, in Remigen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8320 vom 09.08.2012 / CH-400.3.008.172-9 / 06809462

PT Switzerland GmbH,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.4.025.419-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2012, Publ. 6703976). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chainani, Pishu Vashdev, britischer Staatsangehö-
riger, in Dubai (AE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ILG S.A. (B 169405 RCS Luxem-
bourg), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8321 vom 09.08.2012 / CH-400.4.025.419-3 / 06809464

red thread ag,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.3.031.986-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6232428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusterholz,
Martin, von Kilchberg ZH, in Ebmatingen , Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8322 vom 09.08.2012 / CH-400.3.031.986-3 / 06809466

RHZ-Reisen AG,

 

i n   B a d e n

, CH-020.3.921.825-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 2, Publ. 5799672).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Christina,
von Windisch und Döttingen, in Windisch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8323 vom 09.08.2012 / CH-020.3.921.825-8 / 06809468

Ringier Studios AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-645.1.000.157-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724982).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauber, Simon, von
Winterthur, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rüschlikon]. 

Tagesregister-Nr. 8324 vom 09.08.2012 / CH-645.1.000.157-9 / 06809470

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130

Rolas AG Finanz und Verwaltung,

 

i n   B o n i s w i l

, CH-400.3.

015.694-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012,
Publ. 6756706). Statutenänderung: 27.07.2012. Aktienkapital
neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Ak-
tien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Die Gesellschaft wandelt
bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 27.07.2012 frei ver-
wendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF 950'000.00 um, wo-
für 950 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder elektronische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fischer,
Manuel, von Dottikon, in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8325 vom 09.08.2012 / CH-400.3.015.694-4 / 06809054

SPEEDMODELS GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.4.029.089-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.
02.2009, S. 2, Publ. 4900678). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burette, Jacques René Georges, französischer Staats-
angehöriger, in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 227 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8326 vom 09.08.2012 / CH-400.4.029.089-1 / 06809472

Stiftung Agrovision Muri,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.7.030.391-

4, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804130). Do-
mizil neu: c/o Johann Vinzenz Wey, Kirchfeldstrasse 26, 5630 Muri
AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherrer, Anton, von Zell ZH und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Josef, von
Pfaffnau und Sempach, in Sempach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker, Kurt, von Frick, in
Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8327 vom 09.08.2012 / CH-400.7.030.391-4 / 06809474

Swiss Fashion Time GmbH,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.4.028.

887-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
08.06.2012, Publ. 6710312). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ILG S.A. (B 169405 RCS Luxembourg), in Luxem-
bourg (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Chainani, Pishu Vashdev, britischer Staatsangehöriger, in
Dubai (AE), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer
Staatsangehöriger, Gesellschafter und Direktor mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8328 vom 09.08.2012 / CH-400.4.028.887-1 / 06809476

TELENOT electronic AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-170.3.023.109-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6559324).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8332 vom 09.08.2012 / CH-170.3.023.109-3 / 06808502

TITANIC CLEAN GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.4.033.633-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2012, Publ. 6805660). Firma neu: 

TITANIC CLEAN GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom

07.08.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.08.
2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8329 vom 09.08.2012 / CH-400.4.033.633-9 / 06809056

Ulrich Blättler,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.1.003.182-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 469). Der Inhaber
ist gestorben. Über den Nachlass ist mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Rheinfelden vom 26.06.2012 die konkursamtliche Li-
quidation eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8330 vom 09.08.2012 / CH-400.1.003.182-5 / 06809058

u-mex GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.026.789-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005,
S. 2, Publ. 2967146). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mazotti, Christoph, von Visp, in Olten, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8331 vom 09.08.2012 / CH-400.4.026.789-2 / 06809478

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rittal Management GmbH,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.4.001.

179-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2012, S. 0, Publ. 6802548). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tetzner, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Bingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 09.08.2012 / CH-310.4.001.179-2 / 06809326

Rosenast & Lang GmbH,

 

i n   S c h l at t- H as l e n

, CH-310.4.001.

507-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2011, S. 0, Publ. 6478402). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in
Ohlsdorf (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rosenast-Lienbacher, Eva
Luise, von Kirchberg SG, in Appenzell Schlatt (Schlatt-Haslen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 09.08.2012 / CH-310.4.001.507-5 / 06809328

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

INTERNATIONAL PROJECTS GROUP AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

020.3.007.620-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.
2012, Publ. 6803956). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger,
in Neckertal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 09.08.2012 / CH-020.3.007.620-5 / 06808902

Sidrona Immobilien AG,

 

i n   T eu fe n   AR

, CH-320.3.024.202-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6459820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nietham-
mer, Lukas, von Erlen, in Kefikon TG (Gachnang), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Teufen AR]; Jean-Baptiste, Regina,
von Erlen, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 09.08.2012 / CH-320.3.024.202-4 / 06809322

Swiss New Media AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-350.3.010.904-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 2, Publ.
5800064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fenzel, Hermann, von Schangnau, in Solothurn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruhstaller, Christian, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 09.08.2012 / CH-350.3.010.904-0 / 06809324

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AD Badewelt D'Amico Antonio,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.054.

716-7, Blinzernfeldweg 7, 3098 Köniz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Montagen, Reparaturen und Service von
Duschtrennwänden, Wannen, Dampfduschen und Whirlpools so-
wie Sanitärinstallationen. Eingetragene Personen: D'Amico, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Köniz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12960 vom 09.08.2012 / CH-036.1.054.716-7 / 06808334

Ceré Solution Lighting,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.054.717-

5, rue Ernst-Schüler 76, 2502 Biel/Bienne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Etude de projets d'éc-
lairage, concept et design de luminaire architectural, vente de lu-
minaire architectural et de systèmes de commande à distance.
Personne(s) inscrite(s): Ceré, Irina Amélie, de Bévilard, à Biel/
Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12961 du 09.08.2012 / CH-036.1.054.717-5 / 06808336

cuts.be GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.718-5, c/o Dominique

Yves Jenzer, Florastrasse 8, 3005 Bern , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Coiffeursalons
für Damen und Herren sowie der Handel mit damit zusammen-
hängenden Produkten und Accessoires sowie das Organisieren
von kulturellen Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann sich im
In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Jenzer, Dominique Yves, von Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12962 vom 09.08.2012 / CH-036.4.054.718-5 / 06808382

nuova floor gmbh,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.054.719-0, Länggasse

64, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verlegung und Sanierung von Industriebodenbelägen
sowie den Handel mit dazu geeigneten Baustoffen. Ferner be-
zweckt sie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Lie-
genschaftsunterhalt (Hauswartungen, Bau- und Umzugsreini-
gungen sowie allgemeine Reinigungen). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Darlehen gewähren sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 07.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-

tragene Personen: Lehmann, Dominique Franziska, von Zolli-
kofen, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12963 vom 09.08.2012 / CH-036.4.054.719-0 / 06808384

Speriwa AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.3.054.720-5, Stocka-

ckerweg 10, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Handel von und mit Land- und Garten-
baumaschinen und der entsprechenden Ersatzteile sowie die
Ausführung der dazugehörigen Servicearbeiten und den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Speri-
sen, Walter, von Riedholz, in Oberbipp, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12964 vom 09.08.2012 / CH-036.3.054.720-5 / 06808386

Swiss Autogarage AG,

 

i n   Kö n i z

, CH-036.3.054.721-0, Kö-

nizstrasse 298, 3098 Köniz, , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit und die Vermittlung von Neuwagen sowie Gebraucht-
wagen, Reparaturen von Fahrzeugen aller Art, deren Vermietung
sowie den Handel mit sämtlichem Zubehör und Ersatzteilen der
Autobranche. Handel, Vermittlung und Vermietung kann direkt
oder online erfolgen. Die Gesellschaft kann zudem einen Online-
Shop betreiben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich
daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu errichten, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dawoud, Selah, deutscher Staatsangehöriger, in Schli-
ern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12965 vom 09.08.2012 / CH-036.3.054.721-0 / 06808388

VicCos Diffusion P. Viccaro & B. Costa Verrillo,

 

à Biel /

B i e n n e

, CH-036.2.054.722-9, rue de l'Argent 6, 2502 Biel/

Bienne, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.
07.2012. But: La distribution de produits cosmétiques et esthé-
tiques. Personne(s) inscrite(s): Costa Verrillo, Maria Beatrice, dit
Beatrice, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, associée, avec sig-
nature individuelle; Viccaro, Armida Patrizia, dit Patrizia, ressor-
tissante italienne, à Biel/Bienne, associée, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 12966 du 09.08.2012 / CH-036.2.054.722-9 / 06808390

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPE AlpenEngineering Siegenthaler,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CH-035.1.027.952-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2001, S. 8). Domizil neu: Dammweg 29, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 12968 vom 09.08.2012 / CH-035.1.027.952-8 / 06808504

Alters- und Pflegeheim Rialto AG,

 

i n   L e i s s i g e n

, CH-092.3.

007.179-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012,
Publ. 6731318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidlin, Heidi, von Wahlen, in Iseltwald, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12969 vom 09.08.2012 / CH-092.3.007.179-6 / 06808506

Andi Ramseier Rockdesign Natursteinarbeiten,

 

i n   K ö n i z

,

CH-036.1.041.889-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 19.
05.2008, S. 3, Publ. 4479490). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Muntelier im Handelsregister des
Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12998 vom 09.08.2012 / CH-036.1.041.889-1 / 06808550

Bessi GmbH Koppigen,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-036.4.047.032-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.
2010, S. 3, Publ. 5540072). Firma neu: 

Bessi GmbH Koppigen in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

08.08.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.
08.2012, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12970 vom 09.08.2012 / CH-036.4.047.032-3 / 06808394

Bisal GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.055.908-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.
2011, Publ. 6168218). Gründungsstatuten: 20.08.2004, Statu-
tenänderung: 19.07.2012. Sitz neu: 

R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

.

Domizil neu: Industriestrasse 12, 3422 Rüdtligen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und Dar-
lehen gewähren. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rose, Daniel, von Zürich, in Wimmis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Rosé, Daniel].

Tagesregister-Nr. 12971 vom 09.08.2012 / CH-320.4.055.908-7 / 06808396

BTR Bus Trade & Rent AG,

 

in Sa f n ern

, CH-073.3.014.344-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665484). Firma neu: 

BTR Bus Trade & Rent AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.08.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.08.2012, 10.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12972 vom 09.08.2012 / CH-073.3.014.344-9 / 06808398

Burkhalter Treuhand & Beratungen GmbH,

 

i n   K i r c h l i n -

d a c h

, CH-036.4.041.169-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 4, Publ. 5511530). Die Ge-
sellschaft (neu: B.partners GmbH) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Chur im Handelsregister des Kantons Graubünden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12999 vom 09.08.2012 / CH-036.4.041.169-3 / 06808408

BUsinESSart Monika Wacher-Buess,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-036.1.046.442-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.
04.2010, S. 3, Publ. 5596032). Firma neu: 

im zentrum sein Mo-

nika Wacher

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Zwinglistrasse 12,

3007 Bern. Zweck neu: Ganzheitliche Seelenentwicklung, insbe-
sondere lösungsorientierte und systemische Therapie sowie Coa-
ching und Beratung. . Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wacher, Monika, von Langnau im Emmental, in Neuenegg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wacher-Buess, Monika,
in Ostermundigen]. 

Tagesregister-Nr. 12973 vom 09.08.2012 / CH-036.1.046.442-9 / 06808400

BVG-Stiftung der Burson-Marsteller AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.011.286-4, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706564). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13000 vom 09.08.2012 / CH-035.7.011.286-4 / 06808226

CAMY-DATY Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.046.677-4, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 28.07.2010, p. 4,
Publ. 5748232). Inscription ou modification de personne(s): Fi-
eraru, Georgeta Camelia, ressortissante roumaine, à Biel/Bienne,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 12 parts so-
ciales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec 20 parts sociale de
CHF 1'000.00]; Ursu, Florina-Elena, ressortissante roumaine, à
Biel/Bienne, associée, sans droit de signature, pour 8 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 12974 du 09.08.2012 / CH-036.4.046.677-4 / 06808508

Claris Industriereinigungen AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

320.3.060.531-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
Publ. 6572968). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 07.08.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12975 vom 09.08.2012 / CH-320.3.060.531-8 / 06808510

Nachtrag zum im SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'960 vom 10.02.2010. 

GODBRAIN OLIVER HO-

FER,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-036.1.040.881-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 4, Publ. 5497160). Sitz neu:

B e r n

.

Tagesregister-Nr. 12976 vom 09.08.2012 / CH-036.1.040.881-7 / 06808512

IG Aegertenstrasse 20/22 AG,

 

i n   B e r n

, CH-073.3.005.054-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 4, Publ.
5487922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiffler-
Schneider, Ursula, von Davos, in Bern, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ittigen, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Stiffler, Reto Romano, von Davos, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stiffler, Amanda Alexandra, von Davos,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12977 vom 09.08.2012 / CH-073.3.005.054-6 / 06808514

Investa Holding GmbH,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.4.047.

204-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2011, S. 5, Publ. 6011322). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Chur im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13001 vom 09.08.2012 / CH-036.4.047.204-1 / 06808410

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Jenni Gastro GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.792-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6668074). [Neue] Weitere Adresse: Bondelistrasse 34, 3084
Wabern. 

Tagesregister-Nr. 12978 vom 09.08.2012 / CH-036.4.053.792-8 / 06808516

Leafit Schrag&Co.,

 

i n   B r ü gg

, CH-073.2.015.503-0, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 4, Publ. 2062602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rawyler Schrag,
Anna, von Wynigen, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Rawyler, Anna, von Brügg]. 

Tagesregister-Nr. 12979 vom 09.08.2012 / CH-073.2.015.503-0 / 06808518

LFS AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.3.040.906-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 4, Publ. 6031458).
Statutenänderung: 07.08.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 12980 vom 09.08.2012 / CH-036.3.040.906-9 / 06808520

Monviso AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.054.589-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780242).
Domizil neu: Worbstrasse 46, 3074 Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 12981 vom 09.08.2012 / CH-036.3.054.589-8 / 06808522

Mundio Mobile AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-036.3.042.262-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6765694). Gründungsstatuten: 11.02.2011, Statutenänderung:
23.07.2012. Sitz neu: 

L a n g e n t h a l

. Domizil neu: c/o Gfeller +

Partner AG, Bahnhofstrasse 26, 4900 Langenthal.

Tagesregister-Nr. 12982 vom 09.08.2012 / CH-036.3.042.262-8 / 06808402

Pensionskasse des Bundes PUBLICA,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.

029.027-0, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 146 vom 30.
07.2012, Publ. 6790238). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zurbrügg, Fritz, von Frutigen, in Bremgar-
ten b. Bern (Bremgarten bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haury
von Siebenthal, Susanne, von Saanen und Reinach AG, in Malans
GR (Malans), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12983 vom 09.08.2012 / CH-035.8.029.027-0 / 06808524

Pflegeheim Berntor AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.007.160-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Ronny Patrice, von Würenlos, in Möriken-Wildegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12984 vom 09.08.2012 / CH-092.3.007.160-1 / 06808526

Piazzitalia, Alessandro D'Auria,

 

i n   T h u n st et t en

, CH-036.

1.048.726-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010,
S. 4, Publ. 5875494). Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 08.08.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 08.08.2012, 10.15 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12985 vom 09.08.2012 / CH-036.1.048.726-1 / 06809514

Prima Umzüge GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.

041.812-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 02.08.2012, Publ. 6793404). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.08.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12986 vom 09.08.2012 / CH-036.4.041.812-3 / 06808528

Rüde Rolf,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.047.043-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4, Publ. 5540372).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bas-Vully im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13004 vom 09.08.2012 / CH-036.1.047.043-1 / 06808552

Sala & Flühmann Sàrl,

 

à   S ai n t -I m i er

, CH-073.4.006.021-5,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 50 du 13.03.2009, p. 5,
Publ. 4925248). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Flüh-
mann-Zaugg, Sylviane, de Neuenegg, à Saint-Imier, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour 7 parts sociales de CHF
1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Flühmann,
Francis, de Neuenegg, à Saint-Imier, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 21 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: associé et président de l'organe de gestion avec sig-
nature individuelle et avec 14 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 12987 du 09.08.2012 / CH-073.4.006.021-5 / 06808530

SAP (Schweiz) AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.004.794-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6747844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Höchbauer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Gattikon
(Thalwil), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber, Stephan, von Widnau, in Münchenstein, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12988 vom 09.08.2012 / CH-073.3.004.794-8 / 06808532

Schloss Hotel Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.051.695-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585146).
Statutenänderung: 07.08.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6'000'000.00 [bisher: CHF 3'600'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12989 vom 09.08.2012 / CH-036.3.051.695-7 / 06809516

SEIDEL MONTAGEN UND TRANSPORTE,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.

1.046.735-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010,
S. 4, Publ. 5485598). Domizil neu: Gaselweidstrasse 37, 3144 Ga-
sel. 

Tagesregister-Nr. 12990 vom 09.08.2012 / CH-036.1.046.735-3 / 06808534

SimpliX GmbH,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.4.036.508-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.
02.2010, S. 5, Publ. 5488050). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wigoltingen im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13005 vom 09.08.2012 / CH-035.4.036.508-3 / 06808416

Spirit Consulting GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.054.184-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.
2012, Publ. 6723940). Statutenänderung: 07.08.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt allgemeine Unternehmensberatung,
insbesondere Projektmanagement, Schulung, Training, Prozess-
design, Prozessanalyse und Prozessoptimierung sowie Beratung
von elektronischen Geschäftsprozessen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.. 

Tagesregister-Nr. 12991 vom 09.08.2012 / CH-036.4.054.184-5 / 06808404

Tensor Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.022.100-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 4, Publ. 5798978).
Domizil neu: Wylerringstrasse 39, 3014 Bern . Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ramseyer, Hans Dr., von Bowil, in
Kirchberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spiegel
bei Bern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 12992 vom 09.08.2012 / CH-020.3.022.100-5 / 06808536

W. Wälti, Nachf. Stephan Ulmann,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.

1.024.907-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S.
159). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulmann, Ste-
phan, von Trub, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schlosswil]. 

Tagesregister-Nr. 12993 vom 09.08.2012 / CH-035.1.024.907-8 / 06808538

Walo Bertschinger AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.651-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Carlo, von
Nottwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Glattbrugg (Opfikon)]; Hohl, Roland, von Wolfhalden, in
Muntelier, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Plan-les-
Ouates]; Tscharner Jaggi, Reto Andrea, von Bergün/Bravuogn, in
Glattbrugg (Opfikon), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12994 vom 09.08.2012 / CH-035.3.001.651-9 / 06808540

Wasserverbund Kiesental AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.3.

023.805-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S.
5, Publ. 5777208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schäfer, Andreas, von Bowil, in Bowil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schär, Peter, von Trubschachen, in Zä-
ziwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Martin, von Linden, in Gross-
höchstetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hirschi, Urs,
von Schangnau, in Zäziwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kuhn, Kurt, von Mägenwil, in Niederhünigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reisacher, Christian, von Teufen
AR, in Bowil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12995 vom 09.08.2012 / CH-035.3.023.805-7 / 06808544

WAT AG,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-092.3.002.269-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495722). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wittenbach im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13008 vom 09.08.2012 / CH-092.3.002.269-6 / 06808420

WG-Invest AG,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-036.3.053.253-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6576726). Sta-
tutenänderung: 02.08.2012. Sitz neu: 

M at t en   b ei   I n te r l a k en

.

Domizil neu: c/o Garage Wenger AG, Wychelstrasse 30A, 3800 Mat-
ten bei Interlaken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ghelma, Christian Bruno, von Meiringen, in Meirin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghelma-Wo-
nisch, Martha, von Meiringen, in Meiringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wenger, Hans-Peter, von Köniz, in Goldswil bei Interlaken
(Ringgenberg BE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12996 vom 09.08.2012 / CH-036.3.053.253-1 / 06809540

Wiget Informatik,

 

b i s h e r   i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.1.001.

784-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S.
4006). Sitz neu: 

B ü r e n   a n   d e r   A a r e

. Domizil neu: Kanalstrasse

2A, 3294 Büren an der Aare. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiget, André Daniel, von Uzwil, in Büren an der Aare, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Wiget, André, in Winter-
thur].

Tagesregister-Nr. 12997 vom 09.08.2012 / CH-020.1.001.784-0 / 06808406

3d-baudesign gmbh,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.4.015.925-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011,
S. 4, Publ. 6047320). Firma neu: 

3d-baudesign gmbh in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.08.

2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.08.2012,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12967 vom 09.08.2012 / CH-073.4.015.925-3 / 06808392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LÄDERACH CONVENIENCE SERVICES,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-

035.1.020.197-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.
1999, S. 344). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13002 vom 09.08.2012 / CH-035.1.020.197-8 / 06808412

lichtformat Daniel Schmutz,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.016.675-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 5, Publ.
2355178). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13003 vom 09.08.2012 / CH-092.1.016.675-0 / 06808414

Taxi René, Isler,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-092.1.016.792-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668714).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13006 vom 09.08.2012 / CH-092.1.016.792-5 / 06809542

Theatergenossenschaft Bern in Liquidation,

 

i n   B er n

, CH-

035.5.003.048-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011,
S. 0, Publ. 6318738). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 07.02.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13007 vom 09.08.2012 / CH-035.5.003.048-8 / 06808418

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elseeco Consulting GmbH,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.4.016.042-

9, Hofackerstrasse 3a, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere von Unternehmens- und Marke-
tingberatungen, auch auf dem Gebiet des post patent-Manage-
ments, sowie der Agronomie, insbesondere bezüglich Einsatz und
Vertrieb von Agrochemikalien und Saatgut. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 08.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Durand,
Robert, französischer Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Durand,
Rhonda, französische Staatsangehörige, in St. Louis (FR), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Germann, Thomas, von
Muolen, in Liestal, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3769 vom 09.08.2012 / CH-280.4.016.042-9 / 06809304

Granden Guan,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.1.016.043-9,

Kaspar Pfeiffer-Strasse 11, 4142 Münchenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: E-Commerce-Geschäft. Einge-
tragene Personen: Guan, Hechang, chinesischer Staatsangehöri-
ger, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3770 vom 09.08.2012 / CH-280.1.016.043-9 / 06809306

Sicomec GmbH,

 

i n   I t i n g e n

, CH-280.4.016.044-5, Schönen-

bergweg 3, 4452 Itingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, den Handel und den Vertrieb von
technischen Produkten für Energieversorgung (Solar- und Not-
stromanlagen jeder Art), Sicherheit und Datenkommunikation,
Softwarelösungen für technische Steuerungen und Kommunika-
tion sowie das Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere im
elektrotechnischen Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 08.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Steinemann, Rolf,
von Hagenbuch, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Steinemann, Mark, von Hagenbuch,
in Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3771 vom 09.08.2012 / CH-280.4.016.044-5 / 06809308

V.I.P. Immobilien GmbH,

 

in Z i ef en

, CH-280.4.016.045-0,

Hauptstrasse 46, 4417 Ziefen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von sämtlichen Immobili-
endienstleistungen, insbesondere Erwerb, Bau, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien und Grundstücken. Die Gesellschaft
kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Recher, Heidi, von Ziefen, in Ziefen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3772 vom 09.08.2012 / CH-280.4.016.045-0 / 06809310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actelion Pharmaceuticals Ltd,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.000.

903-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0,
Publ. 6286710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kobrin, Dr. Isaac, israelischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peinelt, Oliver Josef, von Lausanne, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 09.08.2012 / CH-280.3.000.903-0 / 06808880

Carboilino Energy AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.013.024-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 6, Publ.
5777464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuhrer, Georges, von Basel, in Basel, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Vera Maria, von
Sarmenstorf, in St. Louis (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinsli, Hein-
rich, von Safien, in Münchenstein, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3774 vom 09.08.2012 / CH-280.3.013.024-7 / 06808882

Dreier Systemtechnik AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.918.

657-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0,
Publ. 6174874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lampey, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 09.08.2012 / CH-280.3.918.657-3 / 06808884

Elektro Imbeck GmbH,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-280.4.005.898-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.
2009, S. 5, Publ. 4832888). Domizil neu: Blauenrainstrasse 24,
4422 Arisdorf. 

Tagesregister-Nr. 3776 vom 09.08.2012 / CH-280.4.005.898-1 / 06808886

Enzo Life Sciences (ELS) AG,

 

i n   L a u se n

, CH-280.3.914.880-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6232106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isler, Walter, von Bassersdorf und Kloten, in Scharans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3777 vom 09.08.2012 / CH-280.3.914.880-2 / 06808888

Enzo Life Sciences Europe AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.012.

418-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0,
Publ. 6337942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isler, Walter, von Bassersdorf und Kloten, in Scharans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 09.08.2012 / CH-280.3.012.418-8 / 06808890

LT-Engineering AG,

 

i n   R ei n a c h   BL

, CH-280.3.900.258-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6168154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lampey, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wehrmann, Dr. Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 09.08.2012 / CH-280.3.900.258-7 / 06808892

Trewell AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-270.3.005.427-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 5, Publ. 5799778). Ge-
mäss Erklärung vom 03.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: DVS Consulting GmbH (CH-270.4.013.009-4), in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3780 vom 09.08.2012 / CH-270.3.005.427-5 / 06808894

Zahnd Schleiftechnik GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.

008.972-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2009, S. 7, Publ. 4863842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahnd, Esther, von Worb, in Reinach BL, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: in Bretzwil]; Zahnd, Hans-Peter, von Worb,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Bretzwil]. 

Tagesregister-Nr. 3781 vom 09.08.2012 / CH-280.4.008.972-6 / 06808896

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Samset GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.009.288-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011,
S. 0, Publ. 6286728). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3782 vom 09.08.2012 / CH-280.4.009.288-0 / 06809312

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Birkhäuser Verlag GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.692-6,

Allschwilerstr. 10, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Verlags-, buchhändlerische und buchge-
werbliche Geschäfte aller Art, den Betrieb von Druckereien, die
Herstellung und die Verbreitung von Informationsmitteln und -
material aller Art sowie alle Hilfs- und Nebengeschäfte, welche ge-
eignet erscheinen, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förder-
lich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
100'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 02.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Walter de Gruyter GmbH, in Ber-
lin (DE), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Buhr, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Oderwald, Ralf,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hand-
schin, Werner, von Rickenbach BL und Zürich, in Gelterkinden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4526 vom 09.08.2012 / CH-270.4.003.692-6 / 06809280

Inspiranda AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.729-0, c/o Frau Dr.

Béatrice Speiser, Eisengasse 5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt soziale, kulturelle oder architektonische Projekte
zu initiieren, zu ermöglichen und zu realisieren. Die Gesellschaft
kann Finanzierungs- und Sicherungsgeschäfte sowie Manage-
mentaufgaben vornehmen, auch zu Gunsten oder im Interesse
von nahestehenden Unternehmungen sowie Anlagen anderer Art
tätigen. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungs-
rates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland
errichten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten und veräu-
ssern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Mit Erklärung vom
07.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Speiser, Dr. Béatrice, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4527 vom 09.08.2012 / CH-270.3.014.729-0 / 06809282

Zingerlemetal AG, in Natz-Schabs (Bozen, Italien), Zweig-

niederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.521-3, Bundesstr.

1, 4054 Basel, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 01533450217 (Camera
di commercio industria artigianato e agricoltura di Bolzano).
Firma Hauptsitz: Zingerlemetal AG (Zingerlemetal SPA). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft italienischen Rechts (Societa'
per azioni). Hauptsitz: Natz-Schabs (Bozen) Italien. Kapital
Hauptsitz: EUR 1'000'000.00, voll liberiert. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: 1. Gegenstand der Gesellschaft ist die in-
dustrielle Herstellung sowie die Bearbeitung von Gütern aus Me-
tall, Holz und Textilien, insbesondere, aber nicht ausschliesslich
von Festzeltgarnituren, Gartenmöbeln, Pavillons, Stehtischen
und Zelten. 2. Gegenstand der Gesellschaft ist weiters der Gross-
und Einzelhandel, die Vertretung und die Vermietung von Ein-
richtungsgegenständen und Ausstattungen für Veranstaltungen
jeglicher Art. 3. Die Gesellschaft hat schliesslich weiters den Han-
del mit Maschinen jeder Art zum Gegenstand. 4. Die Gesellschaft
ist zudem berechtigt, alle sonstigen Geschäfte im Finanz-, Han-
dels-, Industrie- und Immobilienbereich zu tätigen, die zur Er-
reichung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sind
und mit diesem mittelbar oder unmittelbar verbunden sind. Sie
kann weiters Beteiligungen und Aktien an anderen Gesellschaften
oder Unternehmen erwerben, die gleiche oder ähnliche Ziele ver-
folgen. Die Gesellschaft kann Sicherstellungen und Bürgschaften
auch zu Gunsten Dritter gewähren, unabhängig von deren Tätig-
keit; sie kann Vertretungen und Agenturen jeglicher Art überge-

ben. Dies unter Vorbehalt der geschützten Tätigkeiten, unter Be-
folgung der geltenden Gesetze, und nur zur Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks und nie gegenüber der Öffentlichkeit. 5. Die
Gesellschaft kann, soweit vom Gesetz vorgesehen, mit ausdrück-
licher Genehmigung durch die ordentliche Hauptversammlung
auch Beteiligungen an Unternehmen erwerben, die eine unbe-
schränkte Haftung mit sich bringen. Eingetragene Personen:
Strauch, Martin, von Basel, in Basel, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4529 vom 09.08.2012 / CH-270.9.001.521-3 / 06809288

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aquila Vermögensverwaltung Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.013.124-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012,
Publ. 6742050). Domizil neu: Steinentorstr. 11, 4051 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Peter Johann, von
Kerns, in Hölstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4531 vom 09.08.2012 / CH-270.3.013.124-8 / 06808756

arteMedia WINTELER GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-280.4.002.927-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.
02.2010, S. 8, Publ. 5469704). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winteler, Viktor Emanuel, von Niederurnen, in Rie-
hen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: von Niederurnen, in Bettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4532 vom 09.08.2012 / CH-280.4.002.927-3 / 06808758

AYMU GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.015.061-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 7,
Publ. 5490474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Öztürk-Baday, Aycan, von Binningen, in Binningen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 12'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Öztürk, Murat, türkischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4533 vom 09.08.2012 / CH-270.4.015.061-0 / 06808760

Biorama + Sport. Com. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.427-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 5, Publ.
4437056). Domizil neu: Gundeldingerstr. 430, 4053 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lang, Patrick Serge, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4534 vom 09.08.2012 / CH-270.3.000.427-8 / 06808762

Bruco GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.211-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.
2012, Publ. 6714758). Das konkursamtliche Liquidationsverfah-
ren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.06.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4535 vom 09.08.2012 / CH-270.4.001.211-3 / 06808764

CALYPS Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.520-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6174958). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonvin,
Jean-Yves, von Lens, in Savièse, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Germini, Tony, von Sierre, in Sierre, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4536 vom 09.08.2012 / CH-270.3.014.520-3 / 06808766

Carver Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.034-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 12.06.2012, Publ. 6714760). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
25.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4537 vom 09.08.2012 / CH-270.4.015.034-9 / 06808768

Cellec Biotek AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.470-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 5, Publ. 6027134).
Domizil neu: Vogesenstr. 135, 4056 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Giovenzana, Dr. Chiara, ita-
lienische Staatsangehörige, in Modena (IT), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4538 vom 09.08.2012 / CH-270.3.014.470-7 / 06808770

Cello d'Oro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

043-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2012, Publ. 6717460). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.
06 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4539 vom 09.08.2012 / CH-270.4.013.043-0 / 06808772

Copy Quick AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.919-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 9, Publ. 5314504).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CHE-105.
857.623) [CH-035.3.002.144-2], in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Gümligen ]. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 09.08.2012 / CH-270.3.012.919-8 / 06808792

CTB Creativ Team Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.325-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 6, Publ.
2613632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steudler, Ruth Eva, von Gadmen, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Peter, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4541 vom 09.08.2012 / CH-270.3.001.325-0 / 06808814

DLS Holding SA,

 

i n   B a s e l

, CH-217.0.138.129-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601368). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lampert Treuhand
& Revision, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lampert Treuhand & Revision GmbH (CHE-113.
002.546) [CH-270.4.014.713-9], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4542 vom 09.08.2012 / CH-217.0.138.129-8 / 06808828

ESGEBA GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.012.

986-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2012, Publ. 6714770). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.
06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 09.08.2012 / CH-270.4.012.986-0 / 06808830

Gondrand International AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.014.702-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802442). Zweigniederlassung neu: Martigny (CH-621.9.005.
462-6). 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 09.08.2012 / CH-270.3.014.702-2 / 06808832

HIBA GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.326-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.
2012, Publ. 6714780). Das konkursamtliche Liquidationsverfah-
ren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.06.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 09.08.2012 / CH-270.4.001.326-2 / 06808834

Inova Architekten und Ingenieure AG in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.3.004.022-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom

12.06.2012, Publ. 6714784). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.
06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4546 vom 09.08.2012 / CH-270.3.004.022-4 / 06808836

Internationale Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.611-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pezzoli, Pietro, von Kaiseraugst, in Riehen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 4547 vom 09.08.2012 / CH-270.3.003.611-2 / 06808838

Klangwerft GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

264-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2012, Publ. 6714796). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.
06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 09.08.2012 / CH-270.4.015.264-3 / 06808840

Malerwerkstätten Heinrich Schmid AG, Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.003.365-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 8, Publ. 5474806). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Gerd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Filderstadt (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfleghart, Lucia, von Homburg, in
Mutten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittas,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Deisslingen (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]; Wiggenhauser, Peter, von Zürich, in Niederuzwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 09.08.2012 / CH-270.3.003.365-5 / 06808842

Metallba GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.330-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.
06.2012, Publ. 6714806). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.06.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 09.08.2012 / CH-270.4.014.330-8 / 06808844

Multimark GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

461-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2012, Publ. 6714902). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.
06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 09.08.2012 / CH-270.4.014.461-5 / 06808846

Pensionskasse der Huber Straub AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.

000.539-4, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 8, Publ.
5166696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CHE-105.857.623) [CH-035.3.002.144-2], in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle [bisher: T & R AG, in Gümligen]. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 09.08.2012 / CH-270.7.000.539-4 / 06808848

Personalvorsorgestiftung der Glanzmann-Gruppe in Liqui-

dation,

 

i n   B as el

, CH-270.7.000.737-6, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom

11.04.2012, Publ. 6632558). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und Diegten, in
Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaggi, Erika, von Thierachern, in

Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 09.08.2012 / CH-270.7.000.737-6 / 06808850

ProRheno AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.265-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6488868). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Anton ge-
nannt Toni, von Niederbuchsiten, in Wisen SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goretzki, Dr.
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jacobi, Oliver, von Zürich, in Seltisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Bitterli, Christoph, von Hauen-
stein-Ifenthal, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 09.08.2012 / CH-270.3.003.265-8 / 06808852

Roche Diagnostics International AG, Basel Branch,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.9.001.090-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom

08.09.2011, Publ. 6326268), mit Hauptsitz in: Risch. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brot, Carlo, von Cazis, in Ho-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streule, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldighoffen (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4555 vom 09.08.2012 / CH-270.9.001.090-4 / 06808854

Strafin Asset Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.317-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Claudius, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salathe, Jacqueline, von Seltisberg, in Hölstein,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 09.08.2012 / CH-270.3.012.317-2 / 06808856

Syngenta South Asia AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.125-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 7, Publ.
5939474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Marianne, von Mettauertal, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 09.08.2012 / CH-270.3.013.125-3 / 06808858

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760770). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agarwal,
Anupam, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Allmen, Heinz, von Lauterbrunnen, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andreotti,
Giulio, von Chiasso, in Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Atzenweiler, Werner, von Glattfelden, in Eglisau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Babel, Xavier, von Veyrier, in Veyrier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Beat, von Zürich,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blanco, Manuel, von Rubigen, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böni, Jürg, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böni, Rolf Thomas, von
Amden, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bre-
tonnier, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Montherod, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Andreas, von Adlikon,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Guido, von
Römerswil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canova,
Moreno, von Chiasso, in Melide, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Capitelli, René, von Zug, in Gommiswald, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cardis, Louis-Philippe, von Genève, in Cor-
minboeuf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciceri, Fabio, von
Davesco-Soragno, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Conconi, Fabio, von Novazzano, in Biasca, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Darin, Roger, von Zürich, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dutli, Urs Samuel, von Oberbü-
ren, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenspieler,
Raphael, französischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egger, Thomas J., von Gossau SG, in
Bursinel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enderli, Max, von
Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Färber,
Josef, von Thal, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feusi, Heinz Thomas, von Freienbach, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Föllmi, Markus Viktor, von Frei-
enbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friederich,
Martin, von Rapperswil BE, in Wahlern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gellerstad, Robert, von Lancy, in Genève, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grieder, Markus, von Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guadagnuolo, Fabio, von
Gordola, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haffter,
Dr. Patrick, von Weinfelden, in Liestal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hefti, Hans Christian, von Luchsingen, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold, Sylvain, von Tra-
melan, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Al-
fred, von Rütschelen und Muttenz, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunziker, Thomas, von Staffelbach, in Suhr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Adrian, von Basel, in Män-
nedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Rolf, von Zug,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Stefan, von
Zumikon und Döttingen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koster, Gerhard, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kuhn, Frank W., von Zürich und Stäfa,
in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Rolf Herbert, von Zollikofen, in Böttstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lötscher, Thomas, von Flühli, in Neuheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Magnin-Feysot, Philippe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Annecy-le-Vieux (FR), mit Kollektiv-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift zu zweien; Marbacher, Christof, von Marbach LU, in
Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Hansrudolf,
von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merz, Pia, von Oberägeri, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Herbert, von Wangenried, in Arni AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Michel, Beat, von Basel, in Pfeffingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Millier, Denis, von Genève, in
Mies, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monnier, Guy, von Yver-
don-les-Bains und Eclépens, in Préverenges, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; On, Kim Hanh, von Thônex, in Thônex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter, Stephan, von Zürich und Wie-
sendangen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ronner, Felix B., von Vorderthal, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rutz, Peter, von Stäfa und Nesslau, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saler, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sasselli, Davide, von Ascona, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmidt, Dr. Claude René, von Veltheim
AG, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpfer,
Jaques, von Escholzmatt, in Crissier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seger, Holger Walter, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Wer-
ner, von Widnau, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Jean-Pierre, von Flühli, in Ziefen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stark, Markus, von Basel und Adlis-
wil, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Urs,
von Fahrni, in Bellmund, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoll, Susanne, von Zürich und Guntmadingen, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Jürg, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thoma, Esther, von Oberembrach, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Valterio, André, von Sion, in Chavannes-
de-Bogis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Neerach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waller, Erwin, von Steinmaur und Zug, in Feu-
sisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetter, Alfred, von Re-
metschwil, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yigit,
Michel, von Illnau-Effretikon, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zaouia, Mehdi, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, René, von Ennetbürgen, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellotti, Jacques,
von Vevey, in Aubonne, mit Kollektivprokura zu zweien; Beretta,
Dr. Beatrice, von Leontica, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Chablais, Jacques, von Zumholz, in Chêne-Bougeries, mit
Kollektivprokura zu zweien; Chew, Boon Beng, von Thalwil, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Philipp, von
Freienbach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Corti, Emi-
lio, von Casima, in Vernate, mit Kollektivprokura zu zweien; Ens,
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Gottmadingen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Faller, Armin, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frei, Stefan, von Maisprach und
Sissach, in Maisprach, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf,
Heinz Erich, von Rebstein, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gygax, Silvia, von Seeberg, in Rohr AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hertig, Fritz, von Lauperswil, in Arzo, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Iaiza, Corina, von Mutten und Binningen,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaech Iacazzi,
Myrtha, von Inwil, in Perly-Certoux, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Guido, von Kirchberg SG, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Konrad, Jean-Paul, von Dürrenroth, in
Corgémont, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Rolf, von Ba-
sel, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lampert, Corina,
von Arvigo, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leuthold, Christine, von Herrliberg, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mabillard, Thierry, von Grimisuat, in Grône, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mayer, Ladina, von Tschlin, in Langnau
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Anne, von Wal-
lisellen, in Evilard, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Beat,
von Beinwil am See, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Messerli, Thomas Friedrich, von Schaffhausen und Oberstocken,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwan-
der, Ursula, von Langnau im Emmental, in Füllinsdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Oehrli, Regula, von Schaffhausen und
Interlaken, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien; San-
doli, Nubia, von Lugano, in Agno, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schüpfer, Bruno, von Dübendorf und Rickenbach LU, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Stephan, von Zürich,
in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigron, Anna Ma-
ria, von Lantsch/Lenz und Vaz/Obervaz, in Igis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spätig, Jörg, von Lüscherz, in Zuchwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stocker, Regula, von Dänikon und Em-
men, in Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Martin, von
Unterkulm, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weissen,
Joseph, von Unterbäch, in Morges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wenger, Andreas, von Längenbühl, in Holziken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bonvin, Jean-Yves, von Arbaz, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüderlin, Gerhard, von Lies-
tal, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camen-
zind, Michael, von Gersau, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gademann, Dr. Stephanie, von Zürich, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gamper, Tobias, von Basel, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Stefan, von
Hasle bei Burgdorf, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holzwarth, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-
Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kasten, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knechtle, Karl, von Appenzell, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Manghi, Alexandre, von Versoix,
in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McCutchan, Anita,
österreichische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Middelkamp, Christine, britische Staats-
angehörige, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minoli, Mireille, französische Staatsangehörige, in St. Louis (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nittner, Dr. Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Markus, von Meggen, in Luzern, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Tosti, Paolo, italienischer Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
Dijk Chaimi, Michal, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Mueffling, Alexander, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosia
Stella, Michela, von Paradiso, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burnier, Roland, von Rossinière, in Bussigny-près-Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Friederich, Markus, von
Rapperswil BE, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gä-
umann, Miriam, von Tägertschi, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuster, Beatrice, von Winterthur, in Dietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lenzner, Bertrand, von Altwis, in Weiningen
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Hans-Peter, von Os-
singen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stei-
nemann, Sandra, von Regensdorf, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Züger, Fabian, von Galgenen, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Annasohn, Philipp, von Uttwil, in
Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stratford, Ri-
chard, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Daniel, von Murgenthal, in Füllins-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Roland, von Et-
zelkofen, in Niederhelfenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beckman, Derek, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prime, Claudine,
französische Staatsangehörige, in London (GB), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; de Saab, Patrick, von Carouge GE, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Klaschka, Jochen, deutscher Staats-
angehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Allmen, Luca, von Wilderswil, in Feusisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Patera, Mirco, italienischer Staats-
angehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hollinger, Manuel, von Zürich, in Rapperswil-Jona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lo Russo, Antonina, italienische Staatsange-
hörige, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bader,
Daniel, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häberli, Iris, von Ebersecken, in Schötz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meyer, Stéphanie Laurence, von Zürich, in Her-
giswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Nadia, von
Rüthi SG, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wamister, Madeleine, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mattle, Sandro, von Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eyles, Nigel Peter, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krauskopf,
Jean-Michel, von Berneck, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Phagre, Catherine, von Nidau, in Niederrohr-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobos, Pieter, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tonon, Stefano, von Steinmaur, in Stadel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Marcel, von Fi-
schingen, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöcklin, Dominik, von Ettingen und Hofstetten-Flüh, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Isaak, Robin, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henzer, Putri, von
Schwarzenburg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ha-
begger, Michael, von Trub, in Recherswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beltrametti,
Eva, von Cadenazzo, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gebistorf, Eva, von Littau]; Pesenti, As-
pasia, von Flawil, in Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Grivas, Aspasia, in Egerkingen]; Affolter, Marco, von Zolli-
kon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bozdag, Zafer,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gort, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Claudia, von
Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geissberger, Claudia, von Remigen]; Holderegger, Thomas, von
Gais, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laielli van
Scherpenzeel, Sandra, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Laielli, Sandra, in Dübendorf]; Lemann,
Robin O., von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lisevich, Maria, russische Staatsangehö-
rige, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Si-
mon, von Goldingen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfund, David, von Herbetswil, in Muntelier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ramuz, Sarah, von Basel, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kolb, Sarah, von Baden,
in Zürich]; Sidler, Hans Jörg, von Meggen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vollmeier, Susanna, von Waldkirch, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Studerus, Su-
sanne]; Wulkan, Danielle, von Herrliberg, in Männedorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Barras, Olivier, von Broc, in Rolle, mit
Kollektivprokura zu zweien; Begali, Yvonne, von Zürich und Vis-
perterminen, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Cha-
tagny, Corine, von Bulle, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Buchs, Corine]; Cioccarelli, Olga, italie-
nische Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fröhlich, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Giehl, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas,
Claudio, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Held, Sabine, von Schötz, in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jaquet, Cédric, von La Sagne, in Oron-le-Châtel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marugg, Orlando, von Cazis, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Pellicier Villafaña, Sandra,
von Villigen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Peloni,
Monica, von St. Moritz, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Peloni Raffa, Monica, von Lyss]; Pezzoli, Stefano,
italienischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rolli, Beatrice, von Staffelbach, in Oberent-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Morgenthaler, Be-
atrice]; Schwenn, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Kan-
dern-Wollbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Weisheimer, Thomas, von Gaiserwald, in Ehrendingen, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Weitel, Marko, von Zürich, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Sismanovic, Marko, in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 09.08.2012 / CH-270.3.004.646-4 / 06809298

Verein MOBILE - Wohnen & Arbeiten,

 

i n   B a se l

, CH-270.6.

000.499-4, Verein (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630542).
Statutenänderung: 04.06.2012. Name neu: 

Mobile Basel

. Haf-

tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/
Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.].Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plüss, Monika, von Murgenthal, in Dornach, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzi
Birkhäuser, Regula, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4559 vom 09.08.2012 / CH-270.6.000.499-4 / 06809300

6th Bridge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.426-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011,
Publ. 6446654). Domizil neu: Riehenring 185, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4530 vom 09.08.2012 / CH-270.4.015.426-5 / 06808754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ruth Fröscher + Partner, Personal- und Unternehmensbe-

ratung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.253-5, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321036). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4560 vom 09.08.2012 / CH-270.2.000.253-5 / 06809302

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Zukunft Anstalt Holding SARL,

 

à   B u l l e

, Rue Nicolas-Glasson

7, 1630 Bulle, CH-217-3550788-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.08.2012. But: prendre des participations
dans toutes les entreprises financières, commerciales, industriel-
les, mobilières et immobilières, tant en Suisse qu'à l'étranger et,
d'une manière générale, de faire et d'assumer toutes fonctions,
tant pour son compte que pour le compte de tiers, qui ont un rap-
port direct ou indirect avec son but (cf. statuts pour but complet).
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. As-
socié: Bonadio Gregorio, de Carouge GE, à Sion, avec 200 parts de
CHF 100.–. Gérant: l'associé Bonadio Gregorio avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit, télécopieur ou courriel. Selon déclaration du 07.
08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3893 du 09.08.2012 / CH-217.3.550.788-3 / 06808444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACCORDA Assurance Maladie en liquidation,

 

à   G i v i s i e z

,

CH-217-1000031-4, non économique et non lucratif de la société
est la gestion d'une caisse-maladie, etc. Société anonyme. (FOSC
du 04.04.2006, p. 6/3318390). Intermandat S.A., Société Fiduci-
aire (CH-550-0099821-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3894 du 09.08.2012 / CH-217.1.000.031-4 / 06809208

Andi Ramseier Rockdesign Natursteinarbeiten,

 

b i s h e r   i n

K ö n i z

, CH-036-1041889-1, Einzelfirma. (SHAB vom 19.05.2008,

s. 3/4479490). Sitzverlegung nach: 

M u n t e l i e r

, Sportplatzweg 2,

3286 Muntelier. Ramseier Andreas genannt Andi ist neu Heimat-
berechtigt in Bern und neu wohnhaft in Murten. Die Unterschrift
von Ramseier Peter ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3891 vom 09.08.2012 / CH-036.1.041.889-1 / 06808434

BETELEC S.A. ingénieurs-conseils en électricité succursale

de Givisiez,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-1001747-5, étude, mise en chan-

tier et surveillance d'installations électriques. (FOSC du 02.02.
2011, p. 7/6015128). Siège principal à Villars-Sainte-Croix. Nou-
veau but: voir but du siège principal (cf. art. 110, al. 1 ORC).

Registre journalier no 3895 du 09.08.2012 / CH-217.1.001.747-5 / 06808446

BLUE SKY & MOON SA,

 

à   V er n a y

, CH-217-3543630-5, au

niveau national et international, toutes opérations financières,
immobilières, fiduciaires, etc. (FOSC du 25.11.2009, p. 8/
5360164). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Nyon.

Registre journalier no 3903 du 09.08.2012 / CH-217.3.543.630-5 / 06808724

Bureau d'ingénieurs-conseils Pierre Chuard Fribourg S.A.,

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130160-2, l'exploitation d'un bureau

d'ingénieurs-conseils spécialisés dans l'étude et l'établissement de
projets techniques, etc. (FOSC du 01.07.2008, p. 11/4551330).
Chuard Pierre, administrateur, qui se nomme précisément Chu-
ard Pierre Louis Eloi, est nommé président avec signature indivi-
duelle. Carbonnier Denis, directeur, qui se nomme précisément
Carbonnier Denis Max, maintenant originaire de Neuchâtel, est

nommé administrateur avec signature collective à deux. Aebi-
scher Christophe, inscrit avec procuration collective à deux, est
nommé administrateur avec signature collective à deux. Hadorn
Jean-Christophe Marie, de Genève, à Bournens, est nommé admi-
nistrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3896 du 09.08.2012 / CH-217.0.130.160-2 / 06809210

Fondation du service régional de transfusion sanguine de

la section fribourgeoise de la Croix-Rouge suisse,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-0170395-0, exploiter un service régional de transfusion
sanguine et contribuer à l'approvisionnement de la Suisse en pro-
duits sanguins. (FOSC du 03.01.2008, p. 10/4266284). Nouvelle
adresse: Chemin des Pensionnats 2-6, 1708 Fribourg. Conseil de
fondation: Bürdel Félix n'est plus président; sa signature est ra-
diée. Pugin Paul n'est plus directeur, sa signature est radiée. Schal-
ler Hubert, membre, est nommé président avec signature collective
à deux. Dénervaud Jean-Bernard, de Le Flon, à Villars-sur-Glâne,
est nommé membre sans signature. Levrat Emmanuel, de Es-
monts et Siviriez, à Lausanne, est nommé directeur avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 3897 du 09.08.2012 / CH-217.0.170.395-0 / 06809212

FONDATION SWISS CENTERS,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000876-6, réalisation de centres de services intégrés et promotion
des entreprises suisses à l'étranger, etc. (FOSC du 14.03.2012, p.
0/6592864). Yang Yuming, de et à Neuchâtel, est nommé membre
du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3898 du 09.08.2012 / CH-217.1.000.876-6 / 06809214

MTTE Electricité, Jean Martinez,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0111704-5, entreprise de tableaux et travaux électriques.
(FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727012). Entreprise individuelle. Par
ordonnance du 25.06.2012, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 3899 du 09.08.2012 / CH-217.0.111.704-5 / 06808448

PA CONSULTING GROUP HOLDINGS SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0138774-0, acquérir et détenir des participations dans d'au-
tres sociétés, en Suisse ou à l'étranger, etc. (FOSC du 01.06.2010,
p. 8/5654444). Antill Amanda n'est plus présidente, sa signature
est radiée. Scott Angus Nathaniel, de Grande-Bretagne, à
Brookline (US), est nommé président, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 3900 du 09.08.2012 / CH-217.0.138.774-0 / 06809206

Rüde Rolf,

 

b i sh e r   i n   B i e l / B i en n e

, CH-036-1047043-1,

Einzelunternehmen. (SHAB vom 15.03.2010, s. 4/5540372). Sitz-
verlegung nach: 

B a s - V u l l y

, Route du Lac 150, 1787 Môtier

(Vully). Rüde Rolf heisst mit vollem Namen Rüde Rolf Jochen, ist
neu wohnhaft in Bas-Vully.

Tagesregister-Nr. 3892 vom 09.08.2012 / CH-036.1.047.043-1 / 06808442

Rudolf P. Ströbl - FX & FT Trading,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-

1002094-6, Devisen und Futures -Trading, -Konzepte, -Online
Handelsoftware, -Verwaltungen und Seminare. (SHAB vom 05.02.
2007, s. 7/3759798). Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom 08.
08.2012 des Präsidenten des Zivilgerichts des Seebezirks, in Mur-
ten, ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 08.08.2012, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3901 vom 09.08.2012 / CH-217.1.002.094-6 / 06808436

Société de laiterie de Treyvaux,

 

à T r e yv aux

, CH-217-

0150018-2, défendre les intérêts de ses membres; promouvoir,
dans les limites de la législation fédérale, la production et la com-
mercialisation du lait, etc. (FOSC du 08.12.2005, p. 8/3139788).
Nouvelle adresse: En Tsapalla 2, c/o Frédéric Waeber, 1733 Trey-
vaux. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de

Treyvaux

. Statuts modifiés le 19.02.2009. Obligation de fournir

des prestations: selon statuts. Communication aux membres: par
écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exo-
nération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être,
partant, elle est radiée. Brodard Yvan, Quartenoud Yves, et Gilgen
Nicolas ne sont plus membres du comité, leur signature est radiée.
Waeber Frédéric, inscrit, est nommé président, Brodard Jean-
Bernard Robert, de La Roche, à Treyvaux, est nommé vice-prési-
dent, et Piller Bernard Auguste, de Ponthaux, à Treyvaux, est
nommé secrétaire, tous trois avec signature collective à deux. Tor-
nare Gérard Auguste, de Charmey, à Treyvaux, est nommé mem-
bre du comité, sans signature. Selon déclaration du 22.06.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 3902 du 09.08.2012 / CH-217.0.150.018-2 / 06808438

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Yves Gillet,

 

à C h ât e l -S ain t- D enis

, CH-217-0710085-3,

Exploitation de l'Hôtel-Restaurant Corbettaz. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 13.02.1981, p. 476). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3904 du 09.08.2012 / CH-217.0.710.085-3 / 06808440

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Au Petit Collège Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue du Collège 8,

1227 Carouge GE, CH-660-2030012-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 08.08.2012. But: exploitation d'un café-
restaurant; toute activité en relation avec la restauration, notam-
ment vente à l'emporter, livraison de repas et cuisine à domicile

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130

(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre recommandée, téléfax ou email.
Associé: Turcan Christophe, de France, à Fillinges, F, pour 200
parts de CHF 100. Gérants: l'associé Turcan Christophe, président,
et Genser Noëlle Marcelle Jeanne, de Conthey, à Pregny-Chambésy,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.08.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13344 du 09.08.2012 / CH-660.2.030.012-9 / 06809290

Batinov Services SARL,

 

à   G e n è v e

, rue Pierre-Fatio 12, 1204

Genève, CH-660-2028012-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.08.2012. But: prestations de tous services dans
le domaine du bâtiment, menuiserie, poses, parquet, décoration
et peintures murales, habillage d'escaliers, rénovation et agence-
ment dans le domaine du bois (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé: Brivet Philippe, de France, à Verrens-Arvey, F, pour
200 parts de CHF 100. Gérants: l'associé Brivet Philippe, président,
et Grobet Bernard, de Vallorbe, à Hermance, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 07.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13345 du 09.08.2012 / CH-660.2.028.012-3 / 06809618

Cyclopolis Adrien Leonelli,

 

à   G e n èv e

, rue du Vélodrome 6,

1205 Genève, CH-660-2032012-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Leonelli Adrien, de Carouge GE, à Meinier. But:
réparation, conception et vente de cycles; vente d'accessoires, de
pièces de rechange, de confection spécialisée et d'ouvrages de li-
brairie relatifs au vélo.

Registre journalier no 13346 du 09.08.2012 / CH-660.2.032.012-0 / 06809620

GANCUK Holdings SA,

 

à   G e n èv e

, place des Philosophes 18,

1205 Genève, CH-660-2000012-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 26.07.2012. But: prise et gestion de participations dans tou-
tes entreprises commerciales, financières, industrielles et immo-
bilières; toutes activités convergentes, y compris l'acquisition et la
vente d'immeubles, dans le respect de la LFAIE; conseils et services
consultatifs en relation avec ce qui précède (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s'ils sont connus. Administration:
KOUKIS Georgios, de Grèce, à Veyrier, président, Niklan Alexandre,
de et à Genève, et Ural Coskun, de Turquie, à Izmir, TUR, tous avec
signature individuelle. Organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-
660-2659005-0), à Carouge (GE).

Registre journalier no 13349 du 09.08.2012 / CH-660.2.000.012-0 / 06808746

K Events Sàrl,

 

à   C o l o g n y

, chemin du Môlan 4, c/o Alain Ker-

nen, 1223 Cologny, CH-660-2008012-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 02.08.2012. But: exploitation et gérance
de tout établissement, notamment restaurants et manèges; orga-
nisation et décoration de toutes manifestations; fourniture, vente
et location de mobilier; transports, fourniture et location de véhi-
cules; commerce de chevaux (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Associés: Kernen Fiona-Joséphine, de Diemtigen, à Co-
logny, et Kernen Alain, de Diemtigen, à Cologny, pour 10 parts de
CHF 1'000 chacune. Gérante: l'associée Kernen Fiona-Joséphine
avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de révision: Experco Partenaires SA (CH-660.
0.042.979-7), à Genève.

Registre journalier no 13350 du 09.08.2012 / CH-660.2.008.012-9 / 06809258

RAVIER & HOGUET Concepts,

 

à One x

, route de Loëx 13 BIS,

1213 Onex, CH-660-1951012-3. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.01.2012. But: conception de cycles destinés
aux loisirs. Associés: Hoguet Brendan, Allan, Audren, de France, à
Doussard, F, et Ravier Jimmy, de Thônex, à Cessy, F.

Registre journalier no 13351 du 09.08.2012 / CH-660.1.951.012-3 / 06809260

The Jacklin Language Center Sàrl,

 

à  Sa t i gny

, chemin de

Merdisel 31, c/o Frédéric Mazzotti, 1242 Satigny, CH-660-
1933012-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.07.2012. But: enseignement des langues, cours de français et
de langues étrangères et autres formations; revente de prestations
et de matériel didactique et artistique; organisation de voyages (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé: Jacklin Phi-
lip, de France, à Gex, F, pour 100 parts de CHF 200. Gérants: l'as-
socié Jacklin Philip, président, et Navarro Thierry, de Lausanne, à
Gland, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 23.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13352 du 09.08.2012 / CH-660.1.933.012-0 / 06809262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Académie Nadine de Rothschild, International Way of Life

SA,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CH-660-0122987-2 (FOSC du 19.07.

2010, p. 8/5733474). Dami Manuel n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13353 du 09.08.2012 / CH-660.0.122.987-2 / 06808822

AD VALOR MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0430985-4 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6319092). Les pouvoirs de
Nekhili Abdelkerim sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Martins Miguel, du Portugal, à Onex.

Registre journalier no 13354 du 09.08.2012 / CH-660.0.430.985-4 / 06808824

ARAMIS GLOBAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1106011-9 (FOSC

du 07.11.2011, p. 0/6405752). Le capital-actions a été libéré ul-
térieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Statuts modifiés le 08.08.2012.

Registre journalier no 13355 du 09.08.2012 / CH-660.1.106.011-9 / 06809292

Assista Rechtsschutz AG,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0006968-4

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760032). Nouvelle raison sociale: 

As-

sista Protection juridique SA

 

[Assista Rechtsschutz AG] [Assista

Protezione giuridica SA]

. Statuts modifiés le 24.07.2012.

Registre journalier no 13356 du 09.08.2012 / CH-660.0.006.968-4 / 06809294

Association le deuxième Observatoire,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-7142008-4 (FOSC du 04.02.2011, p. 8/6019768). Nou-
velles ressources: prestations de service, subvention, dons, legs.
Statuts modifiés le 21.06.2012.

Registre journalier no 13357 du 09.08.2012 / CH-660.7.142.008-4 / 06808826

Atelier d'Architecture Alain Meylan SA,

 

à  Ca roug e  (GE)

,

CH-660-0696990-9 (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746010). But mo-
difié sur un point non soumis à publication. Radiation de la clause
statutaire relative à la reprise de biens envisagée à la constitution,
conformément à l'article 628 al.4 CO. Statuts modifiés le 26.06.
2012.

Registre journalier no 13358 du 09.08.2012 / CH-660.0.696.990-9 / 06809296

A.T.I.M. Agence pour les technologies de l'informatique et

du multimédia SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0158006-9 (FOSC du

02.03.2012, p. 0/6577822). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 16.07.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

A.T.I.M. Agence pour les technologies de l'in-

formatique et du multimédia SARL, en liquidation

. L'associé

Charton René-Philippe n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
La procuration de Monnier Arnaud est radiée. Liquidatrice: Société
de Contrôle Fiduciaire SA (CH-660-0008935-9), à Carouge (GE).

Registre journalier no 13359 du 09.08.2012 / CH-660.0.158.006-9 / 06809616

BANQUE MORGAN STANLEY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0930994-1, succursale à Genève, société ayant son siège principal
à Zurich (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684864). Les pouvoirs de
Sanchez Mauricio et Varela-Appraiz Ramon sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Biancard Cruz Alcide d'Oliveira Pedro, du Portugal, à
Genève, directeur, et Mira Blanco Alvaro, d'Espagne, à Lausanne,
directeur.

Registre journalier no 13360 du 09.08.2012 / CH-660.0.930.994-1 / 06809162

Caisse de pension Parker Hannifin Suisse,

 

à  C a r o u g e

( G E )

, CH-660-0154953-5 (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746034).

Amschwand-Pilloud Isabelle n'est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 13361 du 09.08.2012 / CH-660.0.154.953-5 / 06809164

CDA Carrelages Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0134004-6 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060758). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 24.11.2011.

Registre journalier no 13362 du 09.08.2012 / CH-660.0.134.004-6 / 06809166

CHRISTALISE SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1296005-4 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448272). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.12.2011.

Registre journalier no 13363 du 09.08.2012 / CH-660.1.296.005-4 / 06809168

da Silva & Co,

 

à   C h ên e -B o u r g

, CH-660-0157012-9 (FOSC

du 27.06.2012, p. 0/6738368). La procuration de Pereira de Al-
meida Célia Maria est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Moutmir Noémie, de France, à Genève.

Registre journalier no 13364 du 09.08.2012 / CH-660.0.157.012-9 / 06808910

DIAKOFF EMC WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-7024008-9 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588216). Par suite du
transfert de son siège à Prangins, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale
IDWM SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 13402 du 09.08.2012 / CH-660.7.024.008-9 / 06808744

E W Asset AG,

 

p r éc éde mm en t à Risc h

, CH-170-4006139-

6 (FOSC du 09.06.2011, p. 0). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

,

place du Rondeau 7, 1227 Carouge GE. Nouvelle raison sociale:

E W Asset SA

 

[E W Asset AG] [E W Asset Ltd]

. Statuts originaires

du 16.01.2006. Nouveaux statuts du 18.07.2012. Nouveau but: in-
vestissements, financement de projets, développement financier
de projets et transactions commerciales; consulting; remise de
commerces; commerce de tout type de marchandises, dans le re-

spect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). La société a aug-
menté son capital à CHF 100'000 et a été transformée en société an-
onyme selon projet de transformation du 22 mai 2011 et bilan in-
termédiaire au 25.05.2011 présentant des actifs de CHF 246'158.45
et des passifs envers les tiers de CHF 143'385.45, contre attribution
à l'associé unique de 100 actions de CHF 1'000. Par jugement du
14.01.2011, la commission de justice du tribunal supérieur du
canton de Zoug a annulé le chiffre 1 de l'ordonnance du 10.11.
2010 du juge unique du tribunal cantonal de Zoug. En consé-
quence, la requête du préposé au registre du commerce, devenue
sans objet, a été radiée du rôle. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Toth Ti-
bor n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administ-
ration: Katona Mihaly, de et à Genève, président, et Mykhalchych
Yvan, d'Ukraine, à Ushgorod, UKR, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 22.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 13347 du 09.08.2012 / CH-170.4.006.139-6 / 06809202

Financeuro SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-2522005-2 (FOSC

du 27.09.2011, p. 0/6351338). UIS-United Investors Services SA
(CH-170-3019582-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13365 du 09.08.2012 / CH-660.2.522.005-2 / 06808912

Fondation de prévoyance de MBC ingéo SA et entreprises

affiliées,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0244980-8 (FOSC du 22.06.2012, p.

0/6731174). Morand Gérald et Julliand Eric ne sont plus membres
du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: route de
Troinex 33, c/o MBC ingéo SA, 1255 Veyrier.

Registre journalier no 13366 du 09.08.2012 / CH-660.0.244.980-8 / 06808914

Forum Mondial pour la Recherche en Santé,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1665998-7 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727610). Les pouvoirs
de Schockaert Ludo sont radiés.

Registre journalier no 13367 du 09.08.2012 / CH-660.1.665.998-7 / 06808916

GENEVENTS S.A.,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0441010-1 (FOSC du

24.07.2012, p. 0/6782660). Andersen-Miazza Laurence Anne, de
Pieterlen, à Satigny, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 13368 du 09.08.2012 / CH-660.0.441.010-1 / 06808918

Gill & Duffus SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0435981-2 (FOSC du 10.07.2008, p. 7/4568480). Ferriol Molina
Guillermo Eulogio n'est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13369 du 09.08.2012 / CH-660.0.435.981-2 / 06809170

Himalaya Héliski Saudan's Club Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0392006-9 (FOSC du 17.02.2006, p. 7/3248962). Nouvel organe
de révision: Orgafid S.A., Lausanne (CH-550.0.067.815-4), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 13370 du 09.08.2012 / CH-660.0.392.006-9 / 06809172

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784522). Les pouvoirs de
Auban Sophie, Bollag Yves, Bucher Patrizia, Celardin Joël, Csas-
zar-Goutchkoff Jean, Harrison Clive Osler, Hauenstein Daniel, Jet-
zer Martin, Lamborelle Philippe, Metzinger Franck, Nalet Franck,
Parmar Rajesh, Ramdoyal Cindy, Sacadura Cabral Rui, Sanchez
Ana-Maria, Schaffter Caldi Sonia Alice, Schneebeli Jean-Luc,
Segol Loris, Steiner Hans et Wood Michael E. sont radiés. La pro-
curation de Campana Christophe, Chana Amrita Maneka, D'Ad-
dona Leticia, Di Nisio Lara, Dos Santos Dias Maria Lucinda,
Fasana Gregory, Faure Piedra Nathalie, Giugno Daniele, Graf Sté-
phane, Kamneva Elena, Liabeuf Valérie, Mantel Roethlisberger
Christine, Morel André, N'Dong Ekouaghe Loic, Oulevay Sté-
phane, Payraudeau Sarah, Peier Tamara Katharina, Pusinelli
Mark Lennox et Tairraz Elodie est radiée.

Registre journalier no 13371 du 09.08.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06809174

IDB (Swiss) Bank Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1176001-7 (FOSC

du 25.06.2012, p. 0/6733600). Communication aux actionnaires:
lettre, télécopie ou e-mail, pour la convocation à l'assemblée gé-
nérale communication écrite et, au besoin, Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 25.07.2012.

Registre journalier no 13372 du 09.08.2012 / CH-660.1.176.001-7 / 06809176

I.S.M. (Licensing) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1294998-9 (FOSC

du 14.07.1998, p. 4884). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 2,
c/o N.A.T. Services SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 13373 du 09.08.2012 / CH-660.1.294.998-9 / 06808994

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0027980-6

(FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774772). Les pouvoirs de Thion
Guillaume, Tsangalis Dimitri, Watkins Steven Martin, Young
Dena Marie, Giusti Saverio Johannes, Marchenoir Clément, Nartey
Naki, Rodriguez-Rodriguez Eva Angela et Young Brian Anthony
sont radiés. La procuration de Braha Nathalie Laetitia, Buffet Ju-
lien et Catalagno Gonzaga Di Cirella Marcantonio est radiée.

Registre journalier no 13374 du 09.08.2012 / CH-660.0.027.980-6 / 06808996

K Investment Holding SA,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-1388010-5

(FOSC du 20.07.2010, p. 7/5736238). But modifié: acquérir et ad-
ministrer des participations et procéder à tous investissements
dans toutes sociétés et entreprises tant en Suisse qu'à l'étranger, à
l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Statuts modifiés
le 08.08.2012.

Registre journalier no 13375 du 09.08.2012 / CH-660.1.388.010-5 / 06809430

Lemanfi Global Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2881010-3

(FOSC du 30.11.2010, p. 8/5915894). Nouvelle raison sociale:

Samparca SA

. Statuts modifiés le 07.08.2012.

Registre journalier no 13376 du 09.08.2012 / CH-660.2.881.010-3 / 06809432

McCain Finance Europe S. à r.l., Luxembourg, Geneva

Branch,

 

à   G en è v e

, CH-660-1142011-8 (FOSC du 20.04.2011, p.

0/6131570). La procuration de Schmidt André est radiée. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Sherk Darren, du Canada, à Genève.

Registre journalier no 13377 du 09.08.2012 / CH-660.1.142.011-8 / 06808998

MYRIADE INVEST SA,

 

à   V e r so i x

, CH-660-2109002-6 (FOSC

du 16.07.2008, p. 9/4576986). Intermandat S.A., Société Fiduci-
aire (CH-550-0099821-0) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Ofirex SA (CH-550.0.101.184-2), à
Lausanne.

Registre journalier no 13378 du 09.08.2012 / CH-660.2.109.002-6 / 06808690

Naef Immobilier Genève SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1635010-

1 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738424). Procuration collective à
deux a été conférée à Holzer Séphane, de Bellwald, à Sion.

Registre journalier no 13379 du 09.08.2012 / CH-660.1.635.010-1 / 06808692

NG Gourmet SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0297012-7 (FOSC du

03.02.2012, p. 0/6533472). Les pouvoirs de Rexhepi Xhevat sont
radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Palumbo
Giuseppe, d'Italie, à Genève.

Registre journalier no 13380 du 09.08.2012 / CH-660.0.297.012-7 / 06808694

Numelec SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0138977-5 (FOSC du 16.11.

2011, p. 0/6418804). Finova Genève SA (CH-660-0222985-3) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CCCG SA (CH-
660-0083999-5), à Genève.

Registre journalier no 13381 du 09.08.2012 / CH-660.0.138.977-5 / 06808696

NussbaumerParcs & Jardins Sàrl,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-

0233009-3 (FOSC du 04.02.2009, p. 9/4860810). Nussbaumer Ale-
xandre n'est plus associé; sa part de CHF 5'000 a été cédée à Shala
Haki maintenant associé pour 2 parts de CHF 5'000.

Registre journalier no 13382 du 09.08.2012 / CH-660.0.233.009-3 / 06808698

NWL Switzerland Sàrl,

 

à Ver n ier

, CH-020-3922310-0

(FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627236). Peterson Michael Richard,
nommé président, continue à signer individuellement. Nouveau
gérant: Hyam Richard Charles, de Grande-Bretagne, à Satigny
avec signature individuelle.

Registre journalier no 13383 du 09.08.2012 / CH-020.3.922.310-0 / 06808700

Pilet & Renaud SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0118991-5 (FOSC du

22.05.2012, p. 0/6687638). La procuration de Tassotti Raphaël est
radiée.

Registre journalier no 13384 du 09.08.2012 / CH-660.0.118.991-5 / 06808702

Promodiffusion SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-0065979-0

(FOSC du 13.01.2011, p. 9/5983820). Nouveau but: commerce,
transformation, réparation, distribution et représentation de ser-
vices ou produits mobiliers et immobiliers, dans le respect de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée ou courriel s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 08.08.
2012. Selon déclaration du 08.08.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Cofigen SA (CH-660-0332987-3) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 13385 du 09.08.2012 / CH-660.0.065.979-0 / 06808704

Royal Resources Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0105012-8

(FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507348). Welker Daniel Christian est
maintenant domicilié à Bernex.

Registre journalier no 13386 du 09.08.2012 / CH-660.0.105.012-8 / 06808706

Scan - Swiss Competencies Assessment Network Sàrl,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2339009-7 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/

6801348). Careerplus SA (CH-036-3048287-0) n'est plus associée;
elle a cédé 8 parts de CHF 1'000 à Emmenegger Steeves main-
tenant associé pour 20 parts de CHF 1'000. Gerritzen Frank et
Gueissaz Pascal ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.
Emmenegger Steeves jusqu'ici président, continue de signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 13387 du 09.08.2012 / CH-660.2.339.009-7 / 06808708

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 15.05.2012, p. 0/6679016). Procuration
collective à deux a été conférée à Isler Philippe David, de Genève,
à Longirod.

Registre journalier no 13388 du 09.08.2012 / CH-660.0.172.975-8 / 06808710

Société Coopérative d'habitation LE PRE DES ESSERTS,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2294998-7 (FOSC du 31.08.2010, p. 9/

5792484). Ortiz Enrique n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Moret Lise, nommée présidente, continue à signer
collectivement à deux. Monney Julien, de Sâles, à Valleiry, F, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 13389 du 09.08.2012 / CH-660.2.294.998-7 / 06808726

Société Coopérative pour l'Habitation Les Avallons,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2167999-7 (FOSC du 01.11.2011, p. 0/

6398528). Maurer Schaulin Pascale n'est plus membre de l'ad-
ministration; ses pouvoirs sont radiés. Maréchal Micheline, de
Genève, à Anières, est membre de l'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 13390 du 09.08.2012 / CH-660.2.167.999-7 / 06808728

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Société Privée de Gérance SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0250960-

7 (FOSC du 26.06.2012, p. 0/6737078). La procuration de Bajulaz
Ludovic est radiée.

Registre journalier no 13391 du 09.08.2012 / CH-660.0.250.960-7 / 06808730

Triple A Aviation SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0561012-6 (FOSC

du 05.03.2012, p. 0/6579506). Nouvelle adresse: rue du Cendrier
24, c/o Société Fiduciaire Revisiana SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 13392 du 09.08.2012 / CH-660.0.561.012-6 / 06808732

Van Daalen & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1073991-6 (FOSC

du 11.06.2012, p. 0/6712888). Sipkes Jan Olaf n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13393 du 09.08.2012 / CH-660.1.073.991-6 / 06808734

VASPERIS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2950010-2 (FOSC du 07.

12.2010, p. 9/5927822). Nouvelle adresse: rue des Charmilles 8,
1203 Genève.

Registre journalier no 13394 du 09.08.2012 / CH-660.2.950.010-2 / 06808736

Vernier/Genève Remorques Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

2788009-6 (FOSC du 06.07.2010, p. 14/5712264). Par suite de
changement d'état civil Balmer Binaghi Patricia, porte désormais
le nom de Balmer Kaech Patricia.

Registre journalier no 13395 du 09.08.2012 / CH-660.2.788.009-6 / 06808738

VIA EXPRESS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0674011-1 (FOSC du

09.07.2012, p. 0/6758430). Autres adresses: Clarastrasse 47, 4058
Basel, Corso Elvezia 13, 6900 Lugano, Stadthausstrasse 5, 6003
Luzern, et Bäckerstrasse 60, 8004 Zürich.

Registre journalier no 13396 du 09.08.2012 / CH-660.0.674.011-1 / 06808740

Walcor SA,

 

à Sa t i gny

, CH-660-0865993-4 (FOSC du 25.01.

2011, p. 8/6001220). Vermot Nicolas n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Borgnana-Walz Nathalie, de Genève, à Onex
et Walz Janine, de Wädenswil, à Cessy, F, sont membres du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 13397 du 09.08.2012 / CH-660.0.865.993-4 / 06808742

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alain Meylan,

 

à   G en t h o d

, CH-660-0645988-1 (FOSC du 06.

12.2011, p. 0/6445976). L'inscription est radiée par suite de remise
de l'exploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du 26.06.
2012, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 15'556'598.67 et
des passifs envers les tiers pour CHF 11'535'567.57, à Atelier d'Ar-
chitecture Alain Meylan SA à Carouge (GE) (CH-660-0696990-9).
Contre-prestation: CHF 4'021'031.10.

Registre journalier no 13398 du 09.08.2012 / CH-660.0.645.988-1 / 06809222

Albert Oberlin,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0338985-7 (FOSC du 14.

03.1990, p. 1000). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 13399 du 09.08.2012 / CH-660.0.338.985-7 / 06809224

Auto Parse, Mohammad Zadeh Nadiri Dja Zayeri Nasser,

 

à

V e r n i e r

, CH-660-1424996-2 (FOSC du 30.09.1996, p. 5905).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13400 du 09.08.2012 / CH-660.1.424.996-2 / 06809226

Buchaillard,

 

à  Ve r n i e r

, CH-660-0705012-5 (FOSC du 16.03.

2012, p. 0/6598226). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 13401 du 09.08.2012 / CH-660.0.705.012-5 / 06809250

LABEL'AIR / ROUSSET,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1925011-3

(FOSC du 12.07.2011, p. 0/6251270). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13403 du 09.08.2012 / CH-660.1.925.011-3 / 06809252

Maria Elisa Da Silva Melo Gomes,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2345002-1 (FOSC du 21.06.2010, p. 10/5684144). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13404 du 09.08.2012 / CH-660.2.345.002-1 / 06809254

Technicom SA Inc, Wilmington, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1180001-3 (FOSC du 02.07.2008, p. 13/

4554578). La succursale est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir été uti-
lisé.

Registre journalier no 13405 du 09.08.2012 / CH-660.1.180.001-3 / 06809256

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Shabanaj Bauunternehmung,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.005.388-

2, Bolengasse 1, 8750 Glarus, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung und Betrieb einer Bauunternehmung.
Eingetragene Personen: Shabanaj, Enver, von Serbien und Mon-
tenegro (CS), in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 09.08.2012 / CH-160.1.005.388-2 / 06809380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Buchhandlung Stäheli AG,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-020.3.000.

464-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6150354). Domizil neu: Turbinenweg 6, 8866 Ziegelbrücke. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gretener,
Klaus, von Hünenberg und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 09.08.2012 / CH-020.3.000.464-5 / 06809598

Sauter, Bachmann AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.244-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Hansruedi, von Ennenda (Glarus), in Ennenda (Gla-
rus), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebs, Eduard, von Hilterfingen, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 09.08.2012 / CH-160.3.003.244-1 / 06809600

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gewerbeliegenschaft Tübern GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a -

r u s   N o r d

, CH-160.4.003.458-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6221968). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 42). 

Tagesregister-Nr. 582 vom 09.08.2012 / CH-160.4.003.458-2 / 06809602

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Guatelli Bau und Immobilien GmbH,

 

i n   V az / O b e r v a z

, CH-

350.4.003.305-7, Voa Foppa 3, 7077 Valbella, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.
2012. Zweck: Die Unterstützung von Bauunternehmungen, das
Coaching von Bauherren sowie die Verwaltung, der Kauf und Ver-
kauf von Immobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Guatelli, Peter, von
Degersheim, in Valbella (Vaz/Obervaz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Contor Treuhand AG (CH-020.3.905.905-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3314 vom 09.08.2012 / CH-350.4.003.305-7 / 06808326

Mountain Yoga GmbH,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.4.

003.306-5, Monbielerstrasse 171, 7250 Klosters, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Personal Yoga Training für
Einzelpersonen und Gruppen, Training und Coaching im Bereich
Personal-Wellness, Beratungen zur Gesundheitsförderung; Erstel-
lung von individuellen Yogalektionen und Ernährungsprogram-
men mit persönlicher Betreuung, Kauf und Verkauf von entspre-
chenden Artikeln und Zubehör aller Art, insbesondere von Yoga-,
Wellness- und Gesundheitsprodukten sowie Yoga-Retreats, Semi-
nare und Kurse bei Schulen, Firmen, Vereinen und Privatperso-
nen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 13.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Reuter, Till, deutscher Staats-
angehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Baylan, Gülden, deutsche Staatsangehörige, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3315 vom 09.08.2012 / CH-350.4.003.306-5 / 06808328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & S Landmaschinen GmbH,

 

i n   J en a z

, CH-350.4.002.321-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.
07.2008, S. 14, Publ. 4553190). Statutenänderung: 06.08.2012.
Stammkapital neu: CHF 68'000.00 [bisher: CHF 48'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, David, von
Fideris, in Fideris, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3316 vom 09.08.2012 / CH-350.4.002.321-8 / 06808364

Betun Cadi SA,

 

i n   T r u n

, CH-350.3.003.650-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 8, Publ. 935482). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loretz, Mi-
chel, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friberg, Guido, von Breil/Brigels, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 09.08.2012 / CH-350.3.003.650-2 / 06809006

Burkhalter Treuhand & Beratungen GmbH,

 

b i s h e r   i n

K i r c h l i n d a c h

, CH-036.4.041.169-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 4, Publ.

5511530). Gründungsstatuten: 14.01.2008, Statutenänderung:
06.08.2012. Firma neu: 

B.partners GmbH

. Sitz neu: 

Ch ur

. Do-

mizil neu: c/o MATA Treuhand AG, Grabenstrasse 40, 7000 Chur.
Zweck neu: Unternehmens-, Finanz- und Strategieberatung für
Unternehmen und Organisationen aller Art. Entwicklung, Finan-
zierung und Realisierung von Projekten, insbesondere im Bereich
von Immobilien- und Standortentwicklung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhalter, Sascha Marc, von Neuenburg
und Sumiswald, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Signoroni Burk-
halter, Tanja Parbati, von Grenchen und Sumiswald, in Herren-
schwanden (Kirchlindach), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3318 vom 09.08.2012 / CH-036.4.041.169-3 / 06808366

CCom Tec GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.505-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 10,
Publ. 4996654). Domizil neu: c/o Dr. Jachen C. Bonorand, Korn-
platz 2, Postfach 433, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3319 vom 09.08.2012 / CH-350.4.002.505-4 / 06809008

Dropa Drogerie Welti GmbH,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.4.

001.688-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 09.08.2012, Publ. 6804074). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Welti Hörler, Sibylle, von Oberembrach, in Chur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 70'000.00 [bisher: Welti, Si-
bylle]. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 09.08.2012 / CH-350.4.001.688-9 / 06809010

Investa Holding GmbH,

 

b i s h e r   i n   K i r c h l i n d ac h

, CH-036.

4.047.204-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2011, S. 5, Publ. 6011322). Gründungsstatuten: 25.03.
2010, Statutenänderung: 06.08.2012. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil

neu: c/o MATA Treuhand AG, Grabenstrasse 40, 7000 Chur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Sascha
Marc, von Neuchâtel und Sumiswald, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Burkhalter, Sascha Marc]; Signoroni Burkhalter, Tanja Parbati,
von Grenchen, Neuchâtel und Sumiswald, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), mit Einzelunterschrift [bisher: Signoroni Burk-
halter, Tanja Parbati]; Zumstein, Jörg Michael, von Seeberg, in
Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zumstein,
Jörg Michael].

Tagesregister-Nr. 3321 vom 09.08.2012 / CH-036.4.047.204-1 / 06808368

Jobs Grischun GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.970-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011,
Publ. 6130040). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kappeler, Jessica, von Leibstadt, in Landquart, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Kerber, Jessica,
von Waltensburg/Vuorz, in Paspels, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Kerber, Peder, von Tini-
zong-Rona, in Domat/Ems, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 09.08.2012 / CH-350.4.002.970-7 / 06809012

Nasca GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.101-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 9, Publ.
4706860). Domizil neu: c/o Dr. Jachen C. Bonorand, Kornplatz 2,
Postfach 433, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 09.08.2012 / CH-350.4.000.101-4 / 06809014

SOCIETÀ FIDUCIARIA MULTIPROJECT & MARKETING SA,

 

i n

R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.006.449-3, società anonima (FUSC no.

115 del 15.06.2012, Pubbl. 6719862). Nuova succursale: Bellin-
zona (CH-501.9.015.127-8). 

Registro giornaliero no 3324 del  09.08.2012 / CH-514.3.006.449-3 / 06809016

Synglo Invest AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-170.3.015.449-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742328).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 09.08.2012 / CH-170.3.015.449-9 / 06808278

Ustria Caffe de Mont GmbH,

 

i n   V e l l a

, CH-350.4.002.523-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2009, S. 10, Publ. 5042608). Statutenänderung: 13.07.2012.
Firma neu: 

TSC Autohandel Trailers Service and Cars GmbH

. Sitz

neu: 

C h u r

. Domizil neu: Gartenstrasse 2, 7000 Chur. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art im eige-
nen Namen und im Namen Dritter, insbesondere mit Fahrzeugen
aller Art; kann Fahrzeuge mieten, erwerben, verwalten und ver-
kaufen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Auf-
hebung Nebenleistungspflichten] [gestrichen: Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caduff, Su-
sanne, von Cumbel, in Vella, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Möll, Urban, von Rheinau, in Vella, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liechti, Irina, von Eggiwil, in Malans, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Capaul, Franz, von Lumbrein, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 09.08.2012 / CH-350.4.002.523-0 / 06808490

Wimoritz AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.173-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6237158). Domizil
neu: c/o Dr. Jachen C. Bonorand, Kornplatz 2, Postfach 433, 7002
Chur. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 09.08.2012 / CH-350.3.005.173-7 / 06809018

Zubisoft GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-020.4.020.123-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ.
6181640). Weitere Adresse: Birchstrasse 151, 8156 Oberhasli. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zuberbühler, Hans, von
Zürich und Herisau, in Niederhasli, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zu-
berbühler, Bruno, von Zürich, in Manchester (UK), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3327 vom 09.08.2012 / CH-020.4.020.123-6 / 06809020

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baumann Sandro,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CH-350.1.

009.443-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6467404). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3328 vom 09.08.2012 / CH-350.1.009.443-8 / 06808492

Blumen Atelier Surselva, Calörtscher,

 

i n   V a l en d a s

, CH-

350.1.009.745-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 20.04.
2009, S. 9, Publ. 4979138). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3329 vom 09.08.2012 / CH-350.1.009.745-4 / 06808494

Coiffure Chic, Ilman Jana,

 

i n  Ch u r

, CH-350.1.001.071-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.06.1986, S. 2354). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3330 vom 09.08.2012 / CH-350.1.001.071-6 / 06808496

Globart Vermittlung Crameri,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.004.205-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.1995, S. 1285).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 09.08.2012 / CH-350.1.004.205-1 / 06808498

Zahntechnik ZTM Christoph Andres,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.004.

534-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573594). Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch die ZAHN-
TECHNIK ZTM Christoph Andres GmbH (CH-350.4.001.777-1), in
Chur. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3333 vom 09.08.2012 / CH-350.1.004.534-7 / 06808500

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Del Medico Renato,

 

à   M o v e l i e r

, CH-670.1.005.967-6, Route

de France 4, 2812 Movelier, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Exploitation d'un magasin d'ali-
mentation. Personne(s) inscrite(s): Del Medico, Renato, de Italie
, à Mervelier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 928 du 09.08.2012 / CH-670.1.005.967-6 / 06809264

IMSD Sàrl (IMSD GmbH),

 

à   M o n t f a u c o n

, CH-670.4.005.

964-4, Place du 23-Juin 31, 2362 Montfaucon, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.08.
2012. But: Conseils en matière de statistiques, d'analyses de don-
nées, de gestion d'entreprises et fourniture de services linguis-
tiques, notamment en traduction de données techniques (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 50'000.00. prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 06.08.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Dewarrat, Rodolphe, de Attalens, à Zürich, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 500 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 929 du 09.08.2012 / CH-670.4.005.964-4 / 06809266

V.A. Concept, Antonio Vinci,

 

à  De l ém o n t

, CH-670.1.005.

968-4, Rue St-Sébastien 18, 2800 Delémont, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Dessin industriel
dans le domaine de la serrurerie. Personne(s) inscrite(s): Vinci,
Antonio, de Italie , à Courfaivre, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 930 du 09.08.2012 / CH-670.1.005.968-4 / 06809284

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Camola Immobilier SA,

 

à   So y h i è r e s

, CH-670.3.005.586-2,

société anonyme (No. FOSC 30 du 13.02.2012, p. 0, Publ.
6547622). Inscription ou modification de personne(s): Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: administrateur unique avec signature
individuelle]; Vaquero, Martin, de Genève, à La Conversion
(Lutry), membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 931 du 09.08.2012 / CH-670.3.005.586-2 / 06808750

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130

Maillard Frères S.A.,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-677.3.000.180-

9, société anonyme (No. FOSC 20 du 30.01.2009, p. 11, Publ.
4855208). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Girardin,
Bernard, de La Chaux-de-Fonds, à Saint-Aubin-Sauges, président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Knechtli, Ernst Martin, de Gais, à Thielle-Wavre, pré-
sident, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 932 du 09.08.2012 / CH-677.3.000.180-9 / 06808752

P.C.S. Project Center Swiss Sàrl,

 

à   H au te -A j o i e

, CH-670.4.

004.239-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 08.
07.2011, p. 0, Publ. 6244914). Modification des statuts: 26.06.
2012. Nouveau siège: 

C o u r g e n a y

. Nouvelle adresse: c/o Mme

Barbora Sautebin, Route des Cairfatas 3C, 2950 Courgenay. In-
scription ou modification de personne(s): Van Wylick, Carole, de
Belgique , à Bassecourt, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment:
à Porrentruy]; de Briey, Tanguy Marie Antoine Victor Hervé, de Bel-
gique , à Rosières (BE), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: à Sant Pere de Ribes
(ES)]. 

Registre journalier no 933 du 09.08.2012 / CH-670.4.004.239-9 / 06809286

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BHP Immobilien GmbH,

 

i n   W i k o n

, CH-100.4.795.054-1,

Bahnhofplatz 10, 4806 Wikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012, 03.08.2012.
Zweck: Projektierung, Planung, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Ver-
mietung und Realisierung von Immobilienbetriebsstätten; Aus-
übung von Tätigkeiten als General- und/oder Totalunterneh-
merin; Investition in Effekten jeder Art; Übernahme von Inkasso-
mandaten sowie Management- und Unternehmensberatung;
Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Muilwijk, Erwin, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; van der Gaag, Reijer, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5550 vom 09.08.2012 / CH-100.4.795.054-1 / 06809098

FinAlex GmbH (FinAlex Sàrl) (FinAlex LLC) (FinAlex Sagl),

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.795.055-6, c/o Zimmerli & Partner Rechtsan-

wälte AG, Alpenstrasse 4, 6000 Luzern 6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Fi-
nanzberatung und Finanzanalyse für private und institutionelle
Anleger sowie damit verbundene Tätigkeiten; kann Beteiligungen
an Unternehmen, Unternehmensteilen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 35'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.08.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Darlington, Edward Oscar John, schwedischer Staatsangehöriger,
in Southampton (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 350 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dermitzel, Paolo,
von Massagno, in Lugano, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5551 vom 09.08.2012 / CH-100.4.795.055-6 / 06809100

Zihlmann Maschinen & Geräte AG,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-

100.3.795.056-0, Hindervormüli 16, 6170 Schüpfheim, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2012.
Zweck: Handel mit und Reparatur von Maschinen und Geräten im
Bereich Landmaschinen, Baumaschinen kommunal, Forst und
Garten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Li-
zenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 08.08.2012 und Bilanz per 31.
03.2012 übernimmt die Gesellschaft von Franz Stefan Zihlmann,
von Schüpfheim, in Schüpfheim, sein Einzelunternehmen Franz
Zihlmann Landmaschinen, in Schüpfheim (CH-100.1.003.841-0),
mit sämtlichen Aktiven sowie die Grundstücke Nr. 2316 und 2470,
beide GB Schüpfheim, deren Wert zusammen CHF 2'081'539.50 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grund-
stück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
1'961'090.30 zum Gesamtpreise von CHF 120'449.20, wofür 120
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 449.20 als
Forderung gutgeschrieben werden. Gleichzeitig wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 30'000.00 eines Gründers gegenüber
dem Einzelunternehmen im Zusammenhang mit der Liberierung
der ausgegebenen Aktien verrechnet, wofür 30 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zihlmann, Franz Stefan, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zihlmann-Emmenegger, Martha, von Schüpfheim, in Schüpf-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zihlmann, David, von

Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lufida Revisions AG (CH-100.9.789.014-1), in Schüpfheim, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5552 vom 09.08.2012 / CH-100.3.795.056-0 / 06809102

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arvum Architektur & Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.004.906-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,
Publ. 6620990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brun, Albert, von Luzern, Emmen und Entlebuch, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brun, Erio, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5553 vom 09.08.2012 / CH-100.3.004.906-4 / 06809544

Autolab AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.004.316-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6070). Firma neu: 

Au-

tolab AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Willisau, Abteilung 1, vom 23.07.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5554 vom 09.08.2012 / CH-100.3.004.316-0 / 06809104

BelcastroGulli Immobilien-Treuhand GmbH in Liquidation,

i n   L u z er n

, CH-100.4.790.060-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6737486). Der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Ent-
scheid vom 30.07.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5555 vom 09.08.2012 / CH-100.4.790.060-5 / 06808554

Gebr. Amberg Bauunternehmung AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

3.018.949-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011,
Publ. 6262144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
del, Daniel, von Luzern, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5556 vom 09.08.2012 / CH-100.3.018.949-2 / 06809546

Gebr. Amberg Generalunternehmung AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.3.011.692-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2011, Publ. 6262146). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hodel, Daniel, von Luzern, in Kriens, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5557 vom 09.08.2012 / CH-100.3.011.692-7 / 06809548

Go Money Transfer GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.789.306-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577714). Die Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 30.07.
2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5558 vom 09.08.2012 / CH-100.4.789.306-3 / 06808556

Immoinvest-Residence AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.790.006-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 13, Publ.
4972998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Hans Rudolf, von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stansstad]; Kunz, Marijana, kroatische Staats-
angehörige, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Zilic, Marijana]. 

Tagesregister-Nr. 5559 vom 09.08.2012 / CH-100.3.790.006-4 / 06809550

Koepfli Partner GmbH Landschaftsarchitekten BSLA,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.785.194-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625876). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köpfli, Stephan, von Sins, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 4'500.00]; Keeris, Blanche Aline, von Frauenfeld, in Aeugst
am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4'500.00; Rinderknecht Peters, Jean-
nette Rosmarie, von Wallisellen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4'500.00. 

Tagesregister-Nr. 5560 vom 09.08.2012 / CH-100.4.785.194-4 / 06809552

Leinwandfotodruck GmbH,

 

i n   W i k o n

, CH-100.4.788.641-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2008, S. 8, Publ. 4362184). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muilwijk, Erwin, niederländischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zo-
fingen]. 

Tagesregister-Nr. 5561 vom 09.08.2012 / CH-100.4.788.641-6 / 06809554

Luzern West Immobilien GmbH,

 

in Kr iens

, CH-100.4.025.

744-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2011, Publ. 6279518). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hodel, Daniel, von Luzern, in Kriens, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5562 vom 09.08.2012 / CH-100.4.025.744-4 / 06809556

MCC Maritime Cruising Company AG in Liquidation,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.3.020.474-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom

06.12.2010, S. 12, Publ. 5924860). Der Präsident III des Bezirks-
gerichts Luzern hat mit Entscheid vom 30.07.2012 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5563 vom 09.08.2012 / CH-100.3.020.474-5 / 06808558

Missionsstiftung der Kongregation der Missions- und Anbe-

tungsschwestern von der Heiligen Familie,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

7.027.695-5, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 13, Publ.
4884498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cura
Treuhand AG (CH-100.3.005.296-0), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5564 vom 09.08.2012 / CH-100.7.027.695-5 / 06809558

Odeon Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.088-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 14, Publ. 5698588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansel-
mann, Hans Peter, von Sennwald, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5565 vom 09.08.2012 / CH-100.3.788.088-9 / 06809560

Ottiger & Partner BSW AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.742-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6797892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger,
Peter W., von Rothenburg und Luzern, in Eich, Mitglied und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 5566 vom 09.08.2012 / CH-100.3.008.742-3 / 06809562

Schober Holding AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-020.3.923.121-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698130).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bachen-
bülach im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5574 vom 09.08.2012 / CH-020.3.923.121-2 / 06808280

SHL Sanitär Heizung Lüftung AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.791.

323-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 12,
Publ. 5603342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studhalter, Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saiti, Tasim, von Kriens, in Emmen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5567 vom 09.08.2012 / CH-100.3.791.323-8 / 06809564

Stiftung für die Wiederherstellung des Felsenweges am Bür-

genstock auf dem Gebiet der Stadt Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

7.012.235-9, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6206522). Urkundenänderung: 29.06.2012. Organisation neu:
[Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Ge-
strichene Hinweise auf hinterlegte Reglemente aufgrund geän-
derter Bestimmungen der HRegV.] [gestrichen: Reglement vom
14.11.2008]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 5568 vom 09.08.2012 / CH-100.7.012.235-9 / 06808560

Winkel AG Metallbau Horw,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.010.971-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6801202). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Küssnacht SZ (CH-
130.0.004.742-1)].

Tagesregister-Nr. 5569 vom 09.08.2012 / CH-100.3.010.971-9 / 06808562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Franz Zihlmann Landmaschinen,

 

i n   S c h ü p fh e i m

, CH-100.

1.003.841-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 20.05.1997,
S. 3348). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Zihl-
mann Maschinen & Geräte AG, in Schüpfheim, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5570 vom 09.08.2012 / CH-100.1.003.841-0 / 06809106

Midas TM Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.028.114-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 8, Publ. 5881886). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5571 vom 09.08.2012 / CH-100.4.028.114-1 / 06809108

Personalfürsorgestiftung der Metzgerei Matter GmbH,

 

i n

K r i e n s

, CH-100.7.007.989-7, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.

1999, S. 3321). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA). Mit Verfügung vom 25.01.2012 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) die Stiftung
aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen an die Pen-
sionskasse AHV-Ausgleichskasse Metzger, in Bern, übergegangen
ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5572 vom 09.08.2012 / CH-100.7.007.989-7 / 06809110

S. Kalmaz Egerkingen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.327-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587018). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5573 vom 09.08.2012 / CH-100.4.786.327-7 / 06809112

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation Burkhardt-Felder Arts et Culture,

 

à   V a l - d e - T r a-

v e r s

, CH-645-4096005-0 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6552190).

Van Doornick Philippe Gérard est maintenant domicilié à Uster.

Registre journalier no 3063 du 09.08.2012 / CH-645.4.096.005-0 / 06808872

Fondation Burkhardt-Felder Arts et Culture,

 

à   V a l - d e - T r a -

ver s

, CH-645-4096005-0 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261516).

Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne.

Registre journalier no 3064 du 09.08.2012 / CH-645.4.096.005-0 / 06808874

Fondation des Colonies de Vacances de Fleurier,

 

à   V a l -d e -

Tr a v e r s

, CH-645-0601039-5 (FOSC du 22.06.2011, p. 0/

6216878). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à
Lausanne.

Registre journalier no 3065 du 09.08.2012 / CH-645.0.601.039-5 / 06808876

Fondation des Moulins Souterrains du Col-des-Roches,

 

L e

L o c l e

, CH-645-1001878-5 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255656).

Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne.

Registre journalier no 3066 du 09.08.2012 / CH-645.1.001.878-5 / 06808878

Fondation du service d'aide familiale du Locle,

 

L e   L o c l e

,

CH-645-1008227-6 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6233008). Autorité
de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne.

Registre journalier no 3067 du 09.08.2012 / CH-645.1.008.227-6 / 06808810

Fondation pour la rénovation des bâtiments du CPMB,

 

à

C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4107050-0 (FOSC du 26.04.2012, p.

0/6654442). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à
Lausanne.

Registre journalier no 3068 du 09.08.2012 / CH-645.4.107.050-0 / 06808812

Iceberg Finance S.à. r.l.,

 

L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-645-

1005286-1 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733544). Nouvelle raison
sociale: 

Atlantique Sud Sàrl

. Statuts modifiés le 08.08.2012.

Registre journalier no 3069 du 09.08.2012 / CH-645.1.005.286-1 / 06808816

Jean-Maurice Burri,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-1001051-3 (FOSC

du 06.06.2003, p. 9/1023120). Nouveau but: réalisation d'audits
et conseils en organisation d'entreprises, analyses et conseils en
sécurité informatique, gestion de projets et parcs informatiques,
développement d'applications personnalisées, formations et per-
fectionnements sur mesure, conférenciers.

Registre journalier no 3070 du 09.08.2012 / CH-645.1.001.051-3 / 06808818

La Bourdonnière,

 

L e   L o c l e

, CH-645-0301067-8 (FOSC du

27.04.2012, p. 0/6656954). Autorité de surveillance: Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale (CH-550.
1.099.611-3), à Lausanne.

Registre journalier no 3071 du 09.08.2012 / CH-645.0.301.067-8 / 06808820

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGS - Aktiengesellschaft für Spielautomaten,

 

in St an s

, CH-

150.3.000.220-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010,
S. 11, Publ. 5439778). Statutenänderung: 07.08.2012. Firma neu:

AGS AG

Tagesregister-Nr. 1265 vom 09.08.2012 / CH-150.3.000.220-3 / 06809356

Busch / Scherer, Trading & Consulting,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

,

CH-150.2.000.260-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.
03.2009, S. 13, Publ. 4905824). Domizil neu: Sonnenbergstrasse
11b, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 09.08.2012 / CH-150.2.000.260-4 / 06809358

Care4Pharma at home GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-170.4.009.738-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.
07.2012, Publ. 6778626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Care4Pharma Switzerland Holding GmbH , in
Stans, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Powerbright Coa-
ching & Consulting GmbH (CH-100.4.791.186-3), in Stans, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 09.08.2012 / CH-170.4.009.738-8 / 06809360

Care4Pharma Handel GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-170.4.009.739-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.
07.2012, Publ. 6778628). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Care4Pharma Switzerland Holding GmbH , in
Stans, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Powerbright Coa-
ching & Consulting GmbH (CH-100.4.791.186-3), in Stans, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 09.08.2012 / CH-170.4.009.739-3 / 06809362

Gardiso GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.782-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 15, Publ. 4781260). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Folag AG, in Neuenkirch, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Schumm AG, in Gelnhausen (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Senn, Reto, von Liestal, in Hergiswil NW, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stiefele, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 09.08.2012 / CH-150.4.000.782-7 / 06809364

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Inter Hotel Management & Immobilien AG,

 

i n   S t a n s s t a d

,

CH-150.3.000.747-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 19, Publ. 5711452). Domizil neu: Bürgenstockstrasse 5,
6363 Fürigen. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 09.08.2012 / CH-150.3.000.747-0 / 06809366

Josef Bircher,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.1.000.518-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 197 vom 26.08.1986, S. 3311). Domizil
neu: Boden 2, 6363 Obbürgen. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 09.08.2012 / CH-150.1.000.518-0 / 06809368

KB Sportreisen International GmbH,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-

150.4.003.885-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710652). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Palanki, Henrietta, ungarische Staatsange-
hörige, in Pécs (HU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Buchholz, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Nanaimo (CA), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 09.08.2012 / CH-150.4.003.885-3 / 06809370

MB Betriebs-AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.785-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772108).
Domizil neu: Baumgarten 4, 6365 Kehrsiten. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 09.08.2012 / CH-150.3.000.785-5 / 06809372

Park AG Kehrsiten,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.001.731-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 16, Publ.
5190356). Domizil neu: Hinterberg 9, 6365 Kehrsiten. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 09.08.2012 / CH-150.3.001.731-5 / 06809374

SWIFRA AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.002.449-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 12, Publ.
4985158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busch,
Stephan, von Ennetbürgen, in Hergiswil NW, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 09.08.2012 / CH-150.3.002.449-5 / 06809376

Werbetypografik Hampi Krähenbühl,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-

150.1.000.630-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.
2011, Publ. 6118848). Domizil neu: Fürigenstrasse 7, 6363 Füri-
gen. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 09.08.2012 / CH-150.1.000.630-8 / 06809378

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eva Hofkes GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-036.4.043.801-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011,
S. 0, Publ. 6125218). Zweigniederlassung neu: Hasliberg (CH-
036.9.054.685-1). 

Tagesregister-Nr. 1155 vom 09.08.2012 / CH-036.4.043.801-2 / 06808630

GMPC AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.224-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6314590). Firma
neu: 

GMPC AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichts-

präsidenten I des Kantons Obwalden vom 08.08.2012 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1156 vom 09.08.2012 / CH-140.3.002.224-5 / 06809594

KA.FA.DA Consult GmbH,

 

in  Sa rnen

, CH-140.4.002.275-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 21, Publ. 5097292). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Noack, Carlheinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Pettenbach (Österreich), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kafader,
Michèle, deutsche Staatsangehörige und schwedische Staatsange-
hörige, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1157 vom 09.08.2012 / CH-140.4.002.275-3 / 06808632

Lucky Home Eco-Park AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.225-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ.
6500934). Firma neu: 

Lucky Home Eco-Park AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des KantonsgerichtspräsidentenI des Kantons Ob-
walden vom 08.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1158 vom 09.08.2012 / CH-140.3.002.225-0 / 06809596

Lucky Home Investment AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.213-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6314596). Firma neu: 

Lucky Home Investment AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons

Obwalden vom 08.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1159 vom 09.08.2012 / CH-140.3.002.213-3 / 06809352

Simer AG,

 

in Alp n ac h

, CH-270.3.004.910-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6228538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt, Ste-
phan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, einziges Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hering, Lukas, von Zumikon, in Zumikon, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1161 vom 09.08.2012 / CH-270.3.004.910-7 / 06808452

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

JVJC Holding AG in Liquidation,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.3.

003.340-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S.
0, Publ. 6372786). Das Liquidations- und Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom
07.08.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1162 vom 09.08.2012 / CH-140.3.003.340-8 / 06809354

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpwirtschaft Hüttenberg, Brigitte Rüegg,

 

i n   S t .   G a l l e n -

k a p p e l

, CH-320.1.071.967-9, Hüttenberg 324, 8727 Walde , Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Rüegg, Brigitte, von St. Gallenkappel, in
Kaltbrunn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7076 vom 09.08.2012 / CH-320.1.071.967-9 / 06808306

ANSORG-CONSULTING,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.071.968-

7, Greithstrasse 24, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatung, Interim-Management
und Investmentvertrieb sowie Real Estate. Eingetragene Perso-
nen: Ansorg, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7077 vom 09.08.2012 / CH-320.1.071.968-7 / 06808308

AURON Swiss GmbH (AURON Swiss S.à.r.l.) (AURON Swiss

Ltd liab. Co),

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.071.969-4, Susann-Müller-

Strasse 14, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen Ge-
neral Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Hu-
man Resources und Marketing & Communication, Beratung von
grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unternehmens-
gruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuerrechtli-
cher Erkenntnisse, nationaler und internationaler Handel mit
Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche errichten sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke und Im-
materialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.
3.016.314-2), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Chronopoulou, Panagiota, griechische
Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7078 vom 09.08.2012 / CH-320.4.071.969-4 / 06808310

Strikovic FS-Topline,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.1.071.970-5,

Mühleäulistrasse 4, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gas-, Wasser- und Heizungsinstallationen sowie
Wärmepumpenbau. Eingetragene Personen: Strikovic, Fuad, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Sulz (AT), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7079 vom 09.08.2012 / CH-320.1.071.970-5 / 06808312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALDI SUISSE AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-440.3.017.036-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767466). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Markus, von
Trub, in Guntershausen b. Aadorf (Aadorf), mit Kollektivprokura
zu zweien; Hofmann, Nadine Colette, von Winterthur, in Aathal-
Seegräben (Seegräben), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7080 vom 09.08.2012 / CH-440.3.017.036-4 / 06809330

Bisal GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.055.908-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011,
Publ. 6168218). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rüdtligen-Alchenflüh im Handelsregister des Kantons Bern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7096 vom 09.08.2012 / CH-320.4.055.908-7 / 06808320

CCG Gnahoui,

 

i n   G a i se r w a l d

, CH-320.1.053.179-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 12, Publ.
2665960). Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Hofmattstrasse

11a, 9200 Gossau . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gnahoui, Euloge-Jean, von Entlebuch, in Gossau SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 7081 vom 09.08.2012 / CH-320.1.053.179-0 / 06809332

EXY AG in Liquidation,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.063.522-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780422).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 08.08.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 7082 vom 09.08.2012 / CH-320.3.063.522-5 / 06808904

Feri Trust AG (Schweiz),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.094-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6445694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ivanfy, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Calefice, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7083 vom 09.08.2012 / CH-320.3.063.094-2 / 06809334

Heini Egger Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.209-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 15, Publ.
5400434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Markus Emil, von St. Gallen, in Eggersriet, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egger, Michael
Heini, von St. Gallen, in Eggersriet, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7084 vom 09.08.2012 / CH-320.3.050.209-2 / 06809336

Inelplan AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.056-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 13, Publ. 4919980).
Zweigniederlassung neu: Rapperswil-Jona (CH-320.9.071.931-2). 

Tagesregister-Nr. 7085 vom 09.08.2012 / CH-320.3.063.056-4 / 06808906

Joseph Wealth Systems GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.

062.959-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 23.10.2009, S. 12, Publ. 5307534). Statutenänderung: 08.08.
2012. Firma neu: 

younique GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(younique S.à.r.l.) (younique Ltd liab. Co)

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Judge, Philip, irischer Staatsangehöriger, in Pa-
nama City (PA), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Altieri, Giuseppe, von Braunau, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Rowell, Wil-
liam, australischer Staatsangehöriger, in St. Brighton (AU), Ge-
sellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 7086 vom 09.08.2012 / CH-320.4.062.959-8 / 06808314

Manpower AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.9.057.727-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086032), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauenstein, Hans genannt John, von Unterendingen, in Schin-
dellegi (Feusisberg), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trstenjak, Robert, von Saanen, in Fällanden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7087 vom 09.08.2012 / CH-320.9.057.727-3 / 06809338

MERLON Swiss AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.256-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637094).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberägeri
im Handelsregister des Kantons Zug unter der neuen Firma SAV
Service Abwicklung Vertriebs- AG eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7097 vom 09.08.2012 / CH-320.3.071.256-3 / 06809350

MORAC AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.015.106-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 13, Publ. 2907108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen
& Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenherr, René,
von Gams, in Berlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rickenbach TG]; steffenrausch AG Un-
ternehmensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5), in Wein-
felden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7088 vom 09.08.2012 / CH-320.3.015.106-3 / 06809340

Rosenberg Properties AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-310.3.000.

750-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ.
6234188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sherkati
Cott, Elnas Azar, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sherkati,
Elnas Azar]. 

Tagesregister-Nr. 7089 vom 09.08.2012 / CH-310.3.000.750-5 / 06809342

selvaria gmbh,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.069.398-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011,
Publ. 6191746). Domizil neu: Industriestrasse 135, 9201 Gossau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetter,
Hermann Josef, von Entlebuch und Escholzmatt, in Andwil SG,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetter, Michael, von Escholzmatt und Entlebuch, in Gossau
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Andwil SG].
[Berichtigung des Wohnortes]. 

Tagesregister-Nr. 7090 vom 09.08.2012 / CH-320.4.069.398-4 / 06809344

Stiftung Haus zum Seeblick,

 

i n   R o r s c h a c h er b e r g

, CH-320.

7.047.336-6, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 11, Publ.
4398950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illing, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Breuberg (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7091 vom 09.08.2012 / CH-320.7.047.336-6 / 06809346

Ticon GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.025.037-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 10,
Publ. 3587656). Domizil neu: Engelgasse 7, 9630 Wattwil. 

Tagesregister-Nr. 7092 vom 09.08.2012 / CH-320.3.025.037-9 / 06808908

Transasia Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.029.882-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6445344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sherkati
Cott, Elnas Azar, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sherkati,
Elnas Azar]. 

Tagesregister-Nr. 7093 vom 09.08.2012 / CH-320.3.029.882-7 / 06809348

WAT AG,

 

b i s h e r   i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-092.3.002.269-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6495722). Gründungsstatuten: 16.04.1973, Statutenänderung:
06.08.2012. Sitz neu: 

W i t t e n b a c h

. Domizil neu: Ziegeleistrasse

56a, 9300 Wittenbach. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, Pla-
nung, Herstellung und Projektierung, Handel und Betreiben von
Elektro-Antrieben sowie Elektro Anlagen im Nieder- und Hoch-
spannungsbereich sowie Consulting- und Wirtschaftsberatung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie, Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. . Aktien neu: 60 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00. [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wandfluh-Brügger, Ernst, von Kander-
grund, in Aeschi bei Spiez, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akhdar, Majed, libanesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7094 vom 09.08.2012 / CH-092.3.002.269-6 / 06808316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Airfire Productions Oliver Vetsch,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.064.

514-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 14,
Publ. 5717252). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7095 vom 09.08.2012 / CH-320.1.064.514-3 / 06808318

Vetsch Tekknostore,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.067.634-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 13, Publ.
5763136). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7098 vom 09.08.2012 / CH-320.1.067.634-7 / 06808322

Women's Fashion Waldner,

 

i n   E r n e t sc h w i l

, CH-320.1.070.

047-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6356740). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7099 vom 09.08.2012 / CH-320.1.070.047-4 / 06808324

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Optima GmbH,

 

i n   M e r i s h a u s e n

, CH-290.4.017.570-

3, Hauptstrasse 65, 8232 Merishausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.
2012. Zweck: Betrieb einer Auto-Garage. Handel mit Fahrzeugen
und Zubehör-Produkten. Erbringung von branchenspezifischen
Dienstleistungen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 08.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wehle, Patrick Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Merishausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 09.08.2012 / CH-290.4.017.570-3 / 06809314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Elegance Bedjeti,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.561-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S. 0, Publ.
6786378). Domizil neu: Bahnhofstrasse 56/58, 8200 Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 09.08.2012 / CH-290.1.017.561-3 / 06808898

Fair Capital AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.3.022.454-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ.
6685826). Firma neu: 

Fair Capital AG in Liquidation

. Mit Verfü-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130

gung vom 06.08.2012, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 09.08.2012 / CH-020.3.022.454-3 / 06809316

Georg Fischer Liegenschaften AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.3.002.306-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012,
S. 0, Publ. 6662014). Statutenänderung: 03.05.2012. Aktienkapi-
tal neu: CHF 4'000'000.00 [bisher: CHF 12'000'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 4'000'000.00 [bisher: CHF
12'000'000.00]. Aktien neu: 4'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 12'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 03.05.2012 um CHF 8'000'000.00 werden
8'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachüber-
nahme: Uebernahme infolge Fusion: Aktiven und Passiven der Ge-
org Fischer Formtech AG, in Schaffhausen, nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin
sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet
keine Kapitalerhöhung statt.].[gestrichen: Sacheinlage: Gemäss
Verträgen vom 5. Juli 1990 sämtliche Grundstücke (Land und Ge-
bäude) der Georg Fischer AG, in Schaffhausen, zum Preis von CHF
70'786'890.–, wovon CHF 50'000'000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet werden.].

Tagesregister-Nr. 1297 vom 09.08.2012 / CH-290.3.002.306-8 / 06809318

ML Trading AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-260.3.000.284-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ.
6745016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG
ROHRER TREUHAND AG (RAB 500'657) (CHE-108.016.100)
[CH-320.3.020.965-8], in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 09.08.2012 / CH-260.3.000.284-8 / 06808900

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

first login ag in Liquidation,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.3.

015.828-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 15,
Publ. 6022638). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 09.08.2012 / CH-290.3.015.828-4 / 06809320

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

gaprovent GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.011.183-6, Amt-

hausstrasse 21, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2012. Zweck: Han-
del mit Kassensystemen, IT-Produkten, Geräten der Mobiltelefonie
und Unterhaltung sowie Entwicklung von Software. Kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, veräussern und ver-
walten, überhaupt alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 08.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Koellreuter, Christiaan, von Aesch BL, in Dor-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2898 vom 09.08.2012 / CH-241.4.011.183-6 / 06809216

Grotz Informatik GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.184-

4, Heuweg 1, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2012. Zweck: Er-
bringung von Informatikdienstleistungen und Handel mit Pro-
dukten der Informatik und Waren aller Art sowie Beratung von
Unternehmen insbesondere bei Projekten, technischen Abläufen
und Optimierungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben und
sich mit solchen zusammenschliessen, ferner Grundstücke, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie
sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit
Erklärung vom 06.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Grotz, Markus, von Wetzikon
ZH, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grotz,
Jeannette, von Wetzikon ZH, in Grenchen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2899 vom 09.08.2012 / CH-241.4.011.184-4 / 06809218

Restaurant Tannenbaum Bruno Allemann,

 

i n   W i n z n a u

,

CH-241.1.011.185-5, Gösgerstrasse 34, 4652 Winznau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Allemann, Bruno, von Farnern, in
Winznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2900 vom 09.08.2012 / CH-241.1.011.185-5 / 06809220

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anton Allemann,

 

i n   L o h n -A mm a n n se g g

, CH-251.1.000.

768-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.1994, S.
4244). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in So-
lothurn, am 07.08.2012, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2901 vom 09.08.2012 / CH-251.1.000.768-4 / 06809228

apixxo ag,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.005.640-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601192). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Smock, Dr. Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Olten, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2902 vom 09.08.2012 / CH-241.3.005.640-6 / 06809230

Autogarage De Luca's GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.011.

014-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
01.06.2012, S. 0, Publ. 6699360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Luca, Giuliano, italienischer
Staatsangehöriger, in Luterbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vasques
Pinto Felix, Maria do Ceu, italienische Staatsangehörige, in
Kriegstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2903 vom 09.08.2012 / CH-241.4.011.014-7 / 06809232

Caprio UOMO - DONNA,

 

i n   O l te n

, CH-400.1.023.004-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ.
6367764). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 08.08.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2904 vom 09.08.2012 / CH-400.1.023.004-9 / 06809234

Furina GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.4.006.616-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011,
S. 0, Publ. 6433934). Firma neu: 

Furina GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 08.08.2012, 14.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident
von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2905 vom 09.08.2012 / CH-241.4.006.616-3 / 06809236

Jura-Taxi Hänzi & Co.,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.2.000.252-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 12, Publ.
3908292). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Jura-Taxi Hänzi

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens der Gesellschafterin Ursula Hänzi aufgelöst. Die Gesell-
schaft ist erloschen. Der Gesellschafter Urs Hänzi führt das Ge-
schäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort. [ge-
strichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.04.1996].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänzi,
Ursula, von Mels und Mels, in Subingen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänzi, Urs, von Günsberg, in Subingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2906 vom 09.08.2012 / CH-254.2.000.252-7 / 06809238

Keedy Trading & Industrial GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.009.

578-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
26.11.2010, S. 15, Publ. 5911394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryser, Patrick, von Dürrenroth, in Ol-
ten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeidan, Steven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Al Keedy, Habib, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: libanesischer Staatsangehöriger, in Titisee-Neustadt
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2907 vom 09.08.2012 / CH-241.4.009.578-6 / 06809240

Kyburz Transporte,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-249.1.004.

064-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S.
7870). Sitz neu: 

E ge r k i n ge n

. Domizil neu: Bachmattstrasse 4,

4622 Egerkingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kyburz, Rolf, von Erlinsbach, in Egerkingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wangen bei Olten]. 

Tagesregister-Nr. 2908 vom 09.08.2012 / CH-249.1.004.064-6 / 06809242

Lemu GmbH,

 

i n   W i n z n a u

, CH-400.4.033.401-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0,
Publ. 6630488). Firma neu: 

Lemu GmbH in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 08.08.2012, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2909 vom 09.08.2012 / CH-400.4.033.401-4 / 06809244

PATREAS Fluri & Keigel,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.2.003.757-3,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 19, Publ.
4264474). Sitz neu: 

M at z e n d o r f

. Domizil neu: Wengistrasse 27,

4713 Matzendorf. 

Tagesregister-Nr. 2910 vom 09.08.2012 / CH-241.2.003.757-3 / 06809246

Raian Textil GmbH,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.4.009.268-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012,
S. 0, Publ. 6599440). Firma neu: 

Raian Textil GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 08.08.2012, 14.00 Uhr, hat der Amtsgerichts-

präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2911 vom 09.08.2012 / CH-241.4.009.268-2 / 06809248

Roschi + Partner AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.9.000.086-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 13, Publ.
4694352), mit Hauptsitz in: Ittigen. Hauptsitz neu: Köniz [bisher:
Hauptsitz: Ittigen].

Tagesregister-Nr. 2912 vom 09.08.2012 / CH-260.9.000.086-8 / 06808748

Sepp Trans GmbH,

 

in St ar rki r ch-W il

, CH-241.4.006.964-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.
11.2008, S. 16, Publ. 4748012). Firma neu: 

Sepp Trans GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 08.08.2012, 14.00 Uhr, hat die Amts-

gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 2913 vom 09.08.2012 / CH-241.4.006.964-6 / 06809268

Siegrist Baukeramik GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.

010.790-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2012, S. 0, Publ. 6564104). Statutenänderung: 08.08.
2012. Sitz neu: 

O lt e n

. Domizil neu: Martin Disteli-Strasse 2, 4600

Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Chris-
toph Marcus, von Meisterschwanden, in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Schönenwerd]. 

Tagesregister-Nr. 2914 vom 09.08.2012 / CH-241.4.010.790-7 / 06809270

Stiftung Christliches Fernsehen,

 

i n   W a n g e n  b ei   O l t e n

,

CH-249.7.000.370-4, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S.
14, Publ. 5774130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reiser, Emil, von Fischenthal, in Jona, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutwyler,
Hans Jörg, von Reinach AG, in Suhr, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, René, von Blumen-
stein, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
schung, Franz, von Wünnewil-Flamatt, in Bern, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gloor, Peter, von Zürich, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Matthias, von Wald
AR, in Ottikon (Gossau ZH), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2915 vom 09.08.2012 / CH-249.7.000.370-4 / 06809272

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kurt GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u l l w i l

, CH-261.4.000.048-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2004, S. 12, Publ. 2588874). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dor-
nach, vom 05.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2916 vom 09.08.2012 / CH-261.4.000.048-4 / 06809274

Pietro Renda Unterlagsböden GmbH in Liquidation,

 

i n   D e -

r e n d i n g e n

, CH-241.4.007.718-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ. 6661622).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Ge-
sellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2917 vom 09.08.2012 / CH-241.4.007.718-6 / 06809276

Wiegand Optik,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.1.000.175-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 8, Publ.
3068866). Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin des Bezirksge-
richts Sissach, in Sissach, vom 10.06.2008 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2918 vom 09.08.2012 / CH-251.1.000.175-2 / 06809278

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Edel Properties AG (Edel Properties SA) (Edel Properties Ltd.

),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.465-1, Sihleggstrasse 23, 8832

Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.07.2012. Zweck: Halten und Verwalten von Immobilien und de-
ren Entwicklung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 400'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Stockwerkeigentum GB-Nr. S6416 in Wollerau zum Preis von
höchstens CHF 1'200'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder Telegramm. Ge-
mäss Erklärung vom 19.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Aubail, Florent, französischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4305 vom 09.08.2012 / CH-130.3.018.465-1 / 06809114

Tauros Capital AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.3.018.466-6, bei

Alexander Falkenberg, Roosstrasse 53, 8832 Wollerau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2012.
Zweck: Erbringung von Vermögensverwaltungs- und Beratungs-
dienstleistungen im In- und Ausland, Entwicklung massge-
schneiderter Finanzprodukte sowie Analyse und Bewertung von
Firmen und Wertpapieren; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-
, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Ak-
tionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, so-
wie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder
für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Falken-
berg, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Räber AG (CH-053.3.006.234-0), in
Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 09.08.2012 / CH-130.3.018.466-6 / 06809116

Your Pharmaservice AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.467-

4, bei Swiss Harvest Family Office GmbH, Felsenstrasse 46, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den direkten und in-
direkten Erwerb, die dauernde Verwaltung, die Finanzierung und
die Veräusserungen von Beteiligungen an Unternehmen im In-
und Ausland, insbesondere im Bereich der Pharmazie, der Che-
mie, der Kosmetik und von Rohstoffen; kann sich daneben an an-
deren Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland betei-
ligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren;
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des
Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10 Inhaberaktien zu
CHF 10'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 8.8.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rusch,
Iryna, von Appenzell, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 09.08.2012 / CH-130.3.018.467-4 / 06809118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apotheke Dr. Bruhin,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.008.215-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 10, Publ.
589862). Domizil neu: Seidenstrasse 5, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 09.08.2012 / CH-130.1.008.215-7 / 06808570

Architekturbüro Sonnhalde GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.

4.026.119-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 17.06.2010, S. 19, Publ. 5679510). Statutenänderung: 26.07.
2012. Firma neu: 

Rimle Immobilien GmbH

. Zweck neu: Betrieb

einer Generalunternehmung und eines Architekturbüros, insbe-
sondere Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften auf eigene
oder fremde Rechnung, Handel sowie Vermittlung von Immobi-
lien, Beratung in allen Bau- und Immobilienfragen, Handel mit
Baumaterial sowie Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder er-
richten; kann Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und
verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rimle-Lang, Birgit, von Deutschland, in Buchs
ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rimle, Christian, von Muolen, in Wil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wollerau und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 09.08.2012 / CH-020.4.026.119-9 / 06809120

Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 6.8.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'187 vom 31.7.2012. 

b+h care GmbH,

 

i n   F r e i -

en bac h

, CH-130.4.018.262-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ. 6797924). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: iACCESS ASIA LIMITED
(1616849), in Tortola (VG), Gesellschafterin, mit 67 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [nicht: iACCES ASIA LIMITED].

Tagesregister-Nr. 4310 vom 09.08.2012 / CH-130.4.018.262-9 / 06808572

Cyberfish AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.4.012.110-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi,
Willy, von St. Gallenkappel, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Syfrig, Marco, von Horw, in Richterswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 09.08.2012 / CH-130.4.012.110-6 / 06808588

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hasslebach AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-170.3.034.497-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6206968).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4332 vom 09.08.2012 / CH-170.3.034.497-5 / 06809584

INNOSENSE (Schweiz) AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.028.

401-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6132446). Firma neu: 

INNOSENSE (Schweiz) AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 8.8.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 8.8.2012,
15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 09.08.2012 / CH-170.3.028.401-2 / 06809122

Jentschura (Schweiz) AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.002.

815-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 14,
Publ. 3957826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STR
Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 09.08.2012 / CH-130.3.002.815-7 / 06808590

KLEEN PURGATIS International AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.3.011.998-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012,
S. 0, Publ. 6583028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Budich, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4314 vom 09.08.2012 / CH-130.3.011.998-2 / 06808592

Marcel Götsch Consulting,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.063.

966-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0,
Publ. 6779928). Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Hofmatt 3,

8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Unternehmensberatung in den Be-
reichen: Corporate Finance, M&A, Private Equity.

Tagesregister-Nr. 4315 vom 09.08.2012 / CH-020.1.063.966-6 / 06809124

MHJ Consulting GmbH,

 

in Küssn ac h t SZ

, CH-170.4.007.

603-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2011, S. 0, Publ. 6276510). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Josten, Heidi, deutsche Staatsangehörige, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]; Josten, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 09.08.2012 / CH-170.4.007.603-5 / 06808594

Necosol AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-170.3.008.866-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ. 6738472).
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne
Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chris-
ten, Hans, von Zürich, in Reichenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4317 vom 09.08.2012 / CH-170.3.008.866-6 / 06808596

Realisator AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.921.768-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 19, Publ. 5377118).
Zweigniederlassung neu: Dietikon (CH-020.9.003.088-3). 

Tagesregister-Nr. 4318 vom 09.08.2012 / CH-020.3.921.768-6 / 06808598

Romica International Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.018.122-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S.
0, Publ. 6670924). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug (neu firmierend: International Mining Industry AG)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4336 vom 09.08.2012 / CH-130.3.018.122-8 / 06809592

Rouge + Blanc Concept AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.016.

284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ.
6557782). Gemäss Erklärung vom 13.7.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Besmer WP & Treuhand AG (CH-020.3.
034.022-1), in Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 09.08.2012 / CH-130.3.016.284-4 / 06808600

Rouge + Blanc Distribution AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.

016.285-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0,
Publ. 6557784). Gemäss Erklärung vom 13.7.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Besmer WP & Treuhand AG (CH-020.3.
034.022-1), in Thalwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 09.08.2012 / CH-130.3.016.285-2 / 06808602

Rouge + Blanc Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.016.

267-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6642376). Gemäss Erklärung vom 13.7.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Besmer WP & Treuhand AG (CH-020.3.
034.022-1), in Thalwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4321 vom 09.08.2012 / CH-130.3.016.267-6 / 06808604

SHB Facility Service AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.292-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ.
6734636). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 18.6.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Burri + Partner AG (CH-020.3.025.
152-8), in Kloten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4322 vom 09.08.2012 / CH-130.3.018.292-4 / 06808616

Snack Stop Föhn und Merle,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.2.018.019-

5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ.
6633868). Firma neu: 

SnackStop René Föhn & Priscilla Küchler

.

Domizil neu: Gotthardstrasse 22, 6438 Ibach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Merle, Bruno, von Schwyz,
in Ingenbohl, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küchler, Priscilla, von Alp-
nach, in Schwyz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4323 vom 09.08.2012 / CH-130.2.018.019-5 / 06809126

TRAINING HOSPITALS OF THE FUTURE AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CH-130.3.015.160-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.
2012, S. 0, Publ. 6626776). Firma neu: 

TRAINING HOSPITALS OF

THE FUTURE AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(TRAINING HOSPITALS OF THE FUTURE SA en liquidation)
(TRAINING HOSPITALS OF THE FUTURE Ltd. in liquidation)

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit
Verfügung vom 8.8.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 4324 vom 09.08.2012 / CH-130.3.015.160-4 / 06809128

U. Scherbel-Montag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.012.617-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 11, Publ.
4063204). Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Suterweg 24, 8852

Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherbel-
Montag, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Altendorf, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 09.08.2012 / CH-130.1.012.617-2 / 06809130

VBtec GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.007.915-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2002,
S. 14, Publ. 394442). Gemäss Erklärung om 1.5.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vettor, Paul, von Einsiedeln, in Wilen SZ, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 09.08.2012 / CH-130.4.007.915-6 / 06808618

Viehzuchtgenossenschaft Galgenen,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.

0.003.066-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.1995, S.
1756). Statutenänderung: 14.07.2012. Gemäss Erklärung vom
15.5.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4327 vom 09.08.2012 / CH-130.0.003.066-4 / 06808620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Asmeto AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.901.828-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 18, Publ.
5669870). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4328 vom 09.08.2012 / CH-020.3.901.828-5 / 06809132

Bösche Cosmetics,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.017.185-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6287130). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4329 vom 09.08.2012 / CH-130.1.017.185-0 / 06809134

CHART Travel GmbH in Liquidation,

 

i n   G a l ge n e n

, CH-440.

4.020.056-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 04.05.2012, S. 0, Publ. 6664910). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4330 vom 09.08.2012 / CH-440.4.020.056-7 / 06809136

Cura Verwaltungs AG Einsiedeln in Liquidation,

 

i n   E i n s i e -

d e l n

, CH-130.3.017.325-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom

07.05.2012, S. 0, Publ. 6666276). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4331 vom 09.08.2012 / CH-130.3.017.325-2 / 06809138

Hotel Kristall Seewen GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-

130.4.002.857-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 04.05.2012, S. 0, Publ. 6664912). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4333 vom 09.08.2012 / CH-130.4.002.857-5 / 06809140

Labyrinth Holding AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

3.015.533-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S.
0, Publ. 6405790). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4334 vom 09.08.2012 / CH-130.3.015.533-3 / 06809142

Nico Fulvio + Partner,

 

i n   T u gg e n

, CH-130.0.010.934-1, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S. 191). Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Or-
nella Nico-Micheli aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Nico Fulvio führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann fort. Das Einzelunternehmen wird infolge

Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
nicht im Handelsregister eingetragen. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.. 

Tagesregister-Nr. 4335 vom 09.08.2012 / CH-130.0.010.934-1 / 06809590

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Glas-Beton AG,

 

in Ar bon

, CH-440.3.003.717-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 18, Publ. 5905832).
Statutenänderung: 09.08.2012. Firma neu: 

Camion Pro AG

. Sitz

neu: 

R o g g w i l   T G

. Domizil neu: Herrenwiese 3, 9306 Freidorf TG.

Postadresse neu: 9306 Freidorf TG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt erlaubnisfreie Beratungen insbesondere Unternehmens-,
Existenzgründungs- und Aufbauberatung von KMU, Consulting,
allgemeine Dienstleistungen insbesondere Durchführung von
Veranstaltungen, Projektmanagement und Betreuung, Durch-
führung von Aus- und Fortbildungen insbesondere im Bereich der
Kraftfahrerfortbildungen, und Betrieb einer Akademie für Berufs-
kraftfahrer, Handel und Vermietung von Fahrzeugen, sowie alle
übrigen Arbeiten, die mit dem Geschäftsbereich in Zusammen-
hang stehen und die dem Unternehmen förderlich sind. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten oder
pachten, sowie alle Geschäfte und Transaktionen eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, verkaufen, halten, überbauen, pachten, verpachten etc.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerster,
Heinz, von Arbon, in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gerster-Pechtl, Perpetua, von Arbon, in Arbon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäfer, Regina, deutsche Staatsangehörige, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3476 vom 09.08.2012 / CH-440.3.003.717-2 / 06808370

Haberkorn & Co.,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.2.004.167-3, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2002, S. 9, Publ.
589008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fink, Ernst
jun., österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hard (AT)]; Haberkorn, Daniel, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5'000.00 [bisher: in
Bregenz (AT, mit einer Komanditsumme von CHF 5'000.00]; Ha-
berkorn, Lothar, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 15'000.00 [bisher: in Bregenz (AT), mit
einer Komanditsumme von CHF 15'000.00]; Haberkorn, Philipp,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5'000.00 [bisher: in Bregenz (AT), mit einer Komandit-
summe von CHF 5'000.00]; Schellenberg, Christian, von Wädens-
wil, in Weinfelden, mit Einzelprokura [bisher: in Neukirch (Eg-
nach) (Egnach)]. 

Tagesregister-Nr. 3477 vom 09.08.2012 / CH-440.2.004.167-3 / 06809480

Iveco Motorenforschung AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.007.633-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ.
6689676). Statutenänderung: 27.06.2012. Firma neu: 

FPT Moto-

renforschung AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(FPT Motoren-

forschung SA) (FPT Motorenforschung Ltd)

Tagesregister-Nr. 3478 vom 09.08.2012 / CH-440.3.007.633-9 / 06808372

Otto Keller Gartenbau AG,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

,

CH-440.3.008.151-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.
1996, S. 6526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Otto, von Amriswil, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller,
Rolf, von Amriswil, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inspecta Revision, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Christoph, von Amriswil, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bischofszell, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Taeschler, Gregor, von Waldkirch, in Oberuzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fidewo AG (CH-130.0.004.835-
4), in Münchwilen TG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3479 vom 09.08.2012 / CH-440.3.008.151-5 / 06809482

Personalvorsorgestiftung der EUGSTER / FRISMAG AG,

 

i n

R o m a n s h o r n

, CH-440.7.015.210-1, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom

19.07.2010, S. 16, Publ. 5732508). Urkundenänderung: 20.06.
2012. Organisation neu: [aufgehoben]. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3480 vom 09.08.2012 / CH-440.7.015.210-1 / 06809060

Peter Dütschler - bvi,

 

i n   M at z i n g e n

, CH-020.1.018.505-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 13, Publ.
3249470). Das Einzelunternehmen (Firma neu: dütschler - shs)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meilen im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3487 vom 09.08.2012 / CH-020.1.018.505-6 / 06808224

SimpliX GmbH,

 

b i s h e r   i n   W o h l e n   b ei   B e r n

, CH-035.4.

036.508-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 10.02.2010, S. 5, Publ. 5488050). Gründungsstatuten: 14.09.
2006, Statutenänderung: 08.08.2012. Sitz neu: 

W i g o l t i n g e n

.

Domizil neu: Unterdorfstrasse 44, 8556 Wigoltingen. Mitteilungen

neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: König, Christoph, von Bern, in Rheinfelden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; König, Reto, von Bern, in Innerberg bei Säriswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wentkowski, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Wigoltingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 3481 vom 09.08.2012 / CH-035.4.036.508-3 / 06808374

Stiftung Napoleon III,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.7.012.356-2,

Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ. 6644334). Ur-
kundenänderung: 12.05.2010. Organisation neu: [aufgehoben].
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3482 vom 09.08.2012 / CH-440.7.012.356-2 / 06809062

Stiftung Wohnen im Alter Uttwil,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.7.011.

396-2, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6518574). Urkundenänderung: 20.06.2012. Organisation neu:
[augehoben]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3483 vom 09.08.2012 / CH-440.7.011.396-2 / 06809064

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Patronale Fürsorgestiftung der Firma Bolleter & Co. AG,

 

i n

A r b o n

, CH-440.7.005.508-4, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.

2008, S. 17, Publ. 4678780). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
vom 09.05.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3484 vom 09.08.2012 / CH-440.7.005.508-4 / 06808376

Patronaler Fonds der Hydrel AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.

7.005.429-4, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 15, Publ.
4354834). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 04.07.2012 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3485 vom 09.08.2012 / CH-440.7.005.429-4 / 06808378

Pensionskasse der LISTA-Gruppe,

 

i n   E r l e n

, CH-440.7.009.

787-3, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ.
6380264). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 23.05.2012 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3486 vom 09.08.2012 / CH-440.7.009.787-3 / 06808380

Vorsorge GRESSEL,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.7.015.931-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 15, Publ. 5543888). Ver-
mögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom
11.11.2011 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.03.2012
Aktiven von CHF 3'748'583.00 auf die AXA Stiftung Berufliche Vor-
sorge, in Winterthur (CH-020.7.905.161-4). Gegenleistung:
Keine. Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Ver-
trag vom 11./17.11.2011 und Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 07.03.2012 Aktiven von CHF 1'041'727.10 auf die AXA Leben
AG, in Winterthur (CH-020.7.928.795-8). Gegenleistung: Keine.
Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag
vom 14./16.02.2011 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.
03.2012 Aktiven von CHF 130'491 auf die PR-Rentnerstiftung, in
St. Gallen (CH-160.7.002.859-4). Gegenleistung: Keine. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung vom 02.08.2012 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3488 vom 09.08.2012 / CH-440.7.015.931-9 / 06809484

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CARROZZERIA DAVESCO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

710-2, Via Ponte di Valle 12, 6964 Davesco-Soragno, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.08.2012.
Scopo: La gestione di un officina di carrozzeria. La società può
svolgere anche altre attività legate con lo scopo sociale. la società
può partecipare a ditte con scopo simile o ad altre società. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 08.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Berisha, Mu-
jadin, cittadino kossovaro, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9982 del  09.08.2012 / CH-501.4.016.710-2 / 06809486

Global Horizon Investments & Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.016.894-9, c/o RESET GROUP SA, Via Balestra 27, 6901
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
08.08.2012. Scopo: La compravendita di immobili residenziali o
commerciali in Svizzera ed all'estero; la locazione e la gestione
di proprietà immobiliari in Svizzera ed all'estero per conto proprio
o anche per terzi; la partecipazione in società immobiliari anche
con sede all'estero; l'investimento di capitali in valori mobiliari,
segnatamente in azioni, obbligazioni, divise, derivati, materie
prime, metalli e pietre preziose; l'acquisto e la gestione di titoli azi-
onari; l'assunzione di partecipazioni in imprese commerciali ed
industriali, anche promuovendone con interessenze e finanzia-
menti la loro costituzione, sviluppo e trasformazione. La società
ha inoltre lo scopo di svolgere consulenza strategica in ambito im-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130

mobiliare, societario, finanziario, commerciale, fiscale, econo-
mico e bancario nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti che
siano idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano
comunque in una relazione dirette o indiretta con il raggiungi-
mento dello scopo stesso e può quindi sottoscrivere contratti fidu-
ciari o di relazione bancaria, quote di proprietà, titoli azionari o
obbligazionari, aumenti di capitale, contratti di prestito o di de-
posito, linee di credito. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Con dichiarazione del 08.08.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Zara, Thomas, cittadino italiano, in Ve-
zia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9983 del  09.08.2012 / CH-501.3.016.894-9 / 06809488

LEGACY HOLDING SA, Lussemburgo, succursale di Para-

diso,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.9.015.130-6, Riva Paradiso 2, Pa-

lazzo Mantegazza, 6900 Paradiso, succursale straniera (nuova is-
crizione). Scopo: Fornire servizi contabili e amministrativi a so-
cietà del gruppo. Numero di identificazione della sede principale:
B 130203. Ditta della sede principale: LEGACY HOLDING SA. Na-
tura giuridica della sede principale: società anonima di diritto lus-
semburghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Capitale soci-
ale della sede principale: Capitale autorizzato: EUR 250'000.00.
Capitale emesso e liberato: EUR 180'000.00 diviso in 18'000 azioni
nominative da EUR 10.00. Persone iscritte: Clerici, Michele, da
Gambarogno, in Pregassona (Lugano), responsabile della suc-
cursale, con firma individuale; Ciapetti, Claudio, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9985 del  09.08.2012 / CH-501.9.015.130-6 / 06809490

Lucibello & Partners SA,

 

i n  Ligorn et to

, CH-501.3.016.896-

5, Via Praa Riale 5, 6853 Ligornetto, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 08.08.2012. Scopo: L'acquisto, la
vendita, l'amministrazione, la locazione e la promozione di beni
immobili e mobili. Lo svolgimento di attività commerciali e in-
dustriali, l'intermediazione, la consulenza e la rappresentanza
nonché la vendita di prodotti di ogni genere. La partecipazione ad
altre società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 08.08.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Lucibello, Enzo, da Ligornetto, in Ligornetto, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9986 del  09.08.2012 / CH-501.3.016.896-5 / 06809492

MB System di Marco Brasolin,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-

501.1.015.898-1, Via Balbio 20, 6834 Morbio Inferiore, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita, installazione, manu-
tenzione e noleggio di impianti elettrici, elettronici e luminotec-
nici industriali, pubblici e privati. L'importazione e l'esportazione
di materiale direttamente collegato allo scopo. Persone iscritte:
Brasolin, Marco, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9987 del  09.08.2012 / CH-501.1.015.898-1 / 06809494

NORK INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.897-

0, Via Cantonale 19, 6901 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 07.08.2012. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita, la commercializzazione e la distribuzione a livello interna-
zionale di abbigliamento ed accessori in generale, unitamente a
servizi di marketing e di promozione commerciale collegati; la
prestazione di servizi e la conclusione di contratti nel settore
dell'abbigliamento in genere. La società può partecipare ad altre
imprese, anche finanziarie, commerciali, industriali, consorzi e/
o associazioni ed espletare ogni attività commerciale e/o finanzi-
aria atta a promuovere lo scopo e lo sviluppo della società. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 07.08.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pe-
roggi, Riccardo, cittadino italiano, in Carabbia (Lugano), presi-
dente, con firma individuale; Canavesi, Antonio, da Melano, in Sa-
lorino (Castel San Pietro), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9988 del  09.08.2012 / CH-501.3.016.897-0 / 06809496

Tuké Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.016.711-8, Via Trisnera 31,

6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 08.08.2012. Scopo: Manutenzione di apparecchi me-
dici di ogni genere e tipo. Servizi nel settore turistico. La società
può acquistare e vendere beni immobili in relazione con lo scopo
della società. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 08.08.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Wilhelm, Christian, da Losone,
in Losone, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00; Balestra, Stefano, da Gambarogno, in Aurigeno
(Maggia), presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9989 del  09.08.2012 / CH-501.4.016.711-8 / 06809498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AL Infoconsult SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.009.666-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 16, Pubbl.
5908084). Statuti modificati: 08.08.2012. Nuova ragione sociale:

AJ Informatica SA

. Nuovo scopo: L'analisi, la progettazione, la

consulenza ed ogni genere di prestazione in ambito informatico;
lo sviluppo e la commercializzazione di programmi e applicativi
per elaboratori elettronici con possibilità di utilizzo tramite rete
internet; l'elaborazione, il trattamento e il salvataggio di dati; la
realizzazione di portali e servizi internet per conto di terzi; il com-
mercio di apparecchiature informatiche e relativi accessori; il
commercio all'ingrosso ed al dettaglio in forma elettronica (e-
commerce); la fornitura di servizi, applicativi, software, hardware
e la consulenza nel campo della telefonia digitale e voip, l'attività
di consulenza, di ricerca, di assistenza tecnica nei servizi infor-
matici, multimediali, telematici e nell'automazione; l'organiz-
zazione di convegni ed eventi, corsi di formazione e aggiorna-
mento professionale nei settori di competenza della società; la par-
tecipazione ad imprese e società aventi scopo analogo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Maffi, Samuel, da Rancate, in
Rancate, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Agazzi-Mugnai, Paola, cittadina ita-
liana, in Seseglio (Chiasso), amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Nicola, Andrea, cittadino italiano, in Carnago (IT), di-
rettore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9990 del  09.08.2012 / CH-501.3.009.666-9 / 06809500

Bianchi & Co SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.3.001.518-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl. 6638476).
Nuove persone iscritte o modifiche: Crameri, Oscar Mario, da Po-
schiavo, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9991 del  09.08.2012 / CH-524.3.001.518-0 / 06809066

BSI Gamma Foundation,

 

i n   L u g an o

, CH-514.7.013.223-8,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561670). Nuove
persone iscritte o modifiche: Coduri, Stefano, da Bioggio, in Breg-
gia, membro, con firma collettiva a due [finora: in Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 9992 del  09.08.2012 / CH-514.7.013.223-8 / 06809068

Chelsey Sagl,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CH-509.4.004.492-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 09.04.2003, p. 13,
Pubbl. 942152). Nuovo recapito: Via ai Giardini 4, Casella postale
293, 6598 Tenero. 

Registro giornaliero no 9993 del  09.08.2012 / CH-509.4.004.492-7 / 06809070

C-INVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.765-0, società ano-

nima (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p. 16, Pubbl. 5753700).
Nuovo recapito: c/o Studio Lic. Oec. Stefano Vignanelli, Via al
Forte 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vigna-
nelli, Stefano Alberto Antonio, da Bedano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9994 del  09.08.2012 / CH-501.3.009.765-0 / 06809072

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'845 del

06.08.2012, pubblicato sul FUSC no. 153 del 09.08.2012. 

CLIC Co-

operativa Laboratorio per l'Impresa Comunitaria,

 

i n   P o r z a

,

CH-514.5.013.496-4, società cooperativa (FUSC no. 153 del 09.08.
2012, Pubbl. 6803726). Nuove persone iscritte o modifiche: Sala
Bonato, Susanna, da Chiasso, in Rancate (Mendrisio), presidente,
con firma collettiva a due [non: in Rancate (Ligornetto), presi-
dente con procura collettiva a due solo per la succursale].

Registro giornaliero no 9995 del  09.08.2012 / CH-514.5.013.496-4 / 06809074

Crescendo Advisor Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.869-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 09.08.2012, Pubbl.
6804214). Nuovi statuti: 08.08.2012. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di tras-
formazione del 08.08.2012 e bilancio al 08.08.2012, che presenta
attivi per CHF 106'776.87 e passivi verso i terzi per CHF 6'548.00,
contro rimessa all'unico socio di 200 azioni al portatore da CHF
500.00. Nuova ragione sociale: 

Crescendo Advisor SA

. Capitale

azionario: CHF 100'000.00 [finora: Capitale sociale CHF 100'000.
00]. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Nuove azioni:
200 azioni al portatore da CHF 500.00. Persone dimissionarie e
firme cancellate: RESET GROUP SA (CH-501.4.008.496-8), in Lu-
gano, socia. Nuove persone iscritte o modifiche: Polak, Patrick,
cittadino olandese, in Melide, amministratore unico, con firma
individuale [finora: gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 9996 del  09.08.2012 / CH-501.4.015.869-4 / 06809502

Daniel Barray,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.011.878-3, ditta indi-

viduale (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl. 6787296). Il falli-
mento del titolare pronunciato con decreto del 12.07.2012 dalla
Pretura del Distretto di Lugano è stato annullato con decreto della
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del
Cantone Ticino del 07.08.2012. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [finora: Con decreto del 23.07.2012 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare
è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata
come in precedenza.].

Registro giornaliero no 9997 del  09.08.2012 / CH-501.1.011.878-3 / 06809504

F.C. LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.402-7, società

anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2011, Pubbl. 6399314). Nuovo
recapito: Via Trevano 59, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Bignotti, Nicola, citta-

dino italiano, in Ospitaletto (IT), con procura individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Renzetti, Angelo, cittadino italiano,
in Muralto, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9998 del  09.08.2012 / CH-514.3.027.402-7 / 06809076

Frolpo SA in liquidazione,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.3.007.260-

6, società anonima (FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl.
6607786). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna
del 09.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9999 del  09.08.2012 / CH-509.3.007.260-6 / 06809078

Garage Pico SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.395-8, società

anonima (FUSC no. 90 del 12.05.2009, p. 19, Pubbl. 5015164).
Nuova ragione sociale: 

Garage Pico SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 03.08.2012 a far tempo dal 06.08.
2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 10000 del  09.08.2012 / CH-501.3.010.395-8 / 06809506

Geo Stucchi Sagl,

 

i n   S o r e n g o

, CH-501.4.014.917-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl.
6436626). Nuova ragione sociale: 

Geo Stucchi Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.08.2012 a far
tempo dal 09.08.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 10001 del  09.08.2012 / CH-501.4.014.917-5 / 06809508

ICEE Impresa Costruzioni Sagl in liquidazione,

 

i n   L o s o n e

,

CH-501.4.007.502-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 137
del 17.07.2012, Pubbl. 6772260). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Campagna del 04.07.2012. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10002 del  09.08.2012 / CH-501.4.007.502-0 / 06809080

Krafer Trading AG in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-120.3.

001.542-4, società anonima (FUSC no. 89 del 08.05.2012, Pubbl.
6670024). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Città del 19.
06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10003 del  09.08.2012 / CH-120.3.001.542-4 / 06809082

MelAdorna di Cesare Selvini,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-524.1.009.

783-6, ditta individuale (FUSC no. 16 del 24.01.2012, Pubbl.
6517888). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 09.08.2012 a far
tempo dal 09.08.2012 alle ore 14.00.. 

Registro giornaliero no 10004 del  09.08.2012 / CH-524.1.009.783-6 / 06809510

Mini Taxi SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.192-6, società

anonima (FUSC no. 214 del 04.11.2008, p. 17, Pubbl. 4717800).
Nuovo recapito: Via Giuseppe Motta 18, Casella postale 2082, 6501
Bellinzona. 

Registro giornaliero no 10005 del  09.08.2012 / CH-500.3.001.192-6 / 06809084

Pane&dolci Lugano Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.913-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 17.06.2010, p. 20,
Pubbl. 5680580). Statuti modificati: 07.08.2012. Nuova ragione
sociale: 

IL PRIMO FALCO Sagl

. Nuova sede: 

C a d e n a z z o

. Nuovo

recapito: Strada Vegia 2, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo: L'attività
di ristorazione ed in particolare la gestione e l'esercizio di risto-
ranti, caffè, bar, pasticcerie, gelaterie, panetterie, macellerie ed af-
fini, la trasformazione, il commercio, l'importazione, l'esporta-
zione e la vendita di prodotti alimentari e bevande di ogni genere,
il catering. Inoltre la società può vendere e riparare attrezzature
per ristoranti, effettuare riparazioni, ristrutturazioni e manuten-
zione di stabili, ed essere attiva nei campi della riparazione dei vei-
coli, la falegnameria, la sartoria e l'estetica. La società può par-
tecipare ad imprese similari. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Moresi, Martina, da Valcolla, in Lopagno (Capriasca),
socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Da Silva Fernandes, Filipa,
cittadina portoghese, in Lugano, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Rucci, Massimiliano,
cittadino italiano, in Germignaga (IT), socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10006 del  09.08.2012 / CH-501.4.014.913-8 / 06809512

RENT A HOME GMBH,

 

i n   C am o r i n o

, CH-270.4.014.932-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl.
6708964). Nuova ragione sociale: 

RENT A HOME GMBH in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d'appello del Cantone Ticino del 07.08.2012 a far tempo dal 09.
08.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 10007 del  09.08.2012 / CH-270.4.014.932-8 / 06809424

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'835 del

06.08.2012, pubblicato sul FUSC no. 153 del 09.08.2012. 

Simple

Logistic SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.887-7, società anonima

(FUSC no. 153 del 09.08.2012, Pubbl. 6804208). Recapito cor-
retto: Via Calprino 18, 6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 10009 del  09.08.2012 / CH-501.3.016.887-7 / 06808942

SINERGIA SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.009.689-3, società

anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2011, Pubbl. 6361806). Nuova
ragione sociale: 

SINERGIA SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 20.09.2011, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 10010 del  09.08.2012 / CH-524.3.009.689-3 / 06809426

S.P.I. SOCIETÈ DE PUBLICITÈ INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.028.950-1, società anonima (FUSC no. 230 del

27.11.2006, p. 14, Pubbl. 3652786). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pedruzzi, Pietro, cittadino italiano, in Morcote, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10008 del  09.08.2012 / CH-514.3.028.950-1 / 06808940

Studio Commerciale Bucher & Partners SA,

 

i n   T o r r i c e l l a -

T a v e r n e

, CH-514.3.012.768-9, società anonima (FUSC no. 90

del 10.05.2006, p. 15, Pubbl. 3368424). Nuove persone iscritte o
modifiche: Margaroli, Riccardo, cittadino italiano, in Ponte Ca-
priasca, membro, con firma individuale; Fiduciaria Berion SA
(CH-500.3.001.641-2), in Arbedo-Castione, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10011 del  09.08.2012 / CH-514.3.012.768-9 / 06808944

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MASPERO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.904-7, società ano-

nima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl. 6237544). Con deci-
sione del 18.07.2011 la società ha trasferito la sua sede a Como
(IT), dove è stata iscritta il 04.08.2011 presso la Camera di Com-
mercio Industria Artigianato e Agricoltura di Como (IT). Nuova
forma giuridica: società a responsabilità limitata. Nuova ragione
sociale: MASPERO S.R.L. (numero d'iscrizione: 95062200134).
Data del rapporto di revisione attestante che sono state prese le ne-
cessarie disposizioni a tutela dei creditori: 04.04.2012. La società
cancellata dal Registro di commercio del Cantone Ticino. 

Registro giornaliero no 10012 del  09.08.2012 / CH-524.3.008.904-7 / 06809428

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blue Delta - Adrien Perrottet,

 

à   M o n tr e u x

, chemin du Taux

2, 1820 Montreux, CH-550-1107879-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Perrottet Adrien, de Bas-Vully, à Montreux. But:
toutes activités dans le domaine d'Internet, notamment gra-
phisme, création et développement.

Registre journalier no 11461 du 09.08.2012 / CH-550.1.107.879-7 / 06808946

Hélène Fruteau de Laclos - Methaconsult,

 

à P r éve r e n ge s

,

allée du Rionzi 13, 1028 Préverenges, CH-550-1107920-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Fruteau de Laclos Hélène,
d'Adliswil, à Préverenges. But: conseils et expertise en méthanisa-
tion.

Registre journalier no 11462 du 09.08.2012 / CH-550.1.107.920-4 / 06808968

L'Ecrin des Neiges SA,

 

à   M o n t r e u x

, rue du Torrent 22, 1815

Clarens, CH-550-1108688-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
19 juillet 2012. But: la société a pour but achat, vente, courtage,
construction, aménagement, exploitation, location et gérance
d'immeubles, ainsi que toutes opérations mobilières et immobi-
lières, financières et commerciales convergentes; prise de partici-
pations (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Schmitt Martin, de France, à Montreux, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 19 juillet 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 11463 du 09.08.2012 / CH-550.1.108.688-6 / 06808990

LINTEX Sàrl,

 

à   B l o n ay

, chemin de la Priauraz 9, 1807 Blonay,

CH-550-1107581-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 15 juin 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente, la
commercialisation et la distribution de vêtements, de textiles et
d'accessoires de mode, ainsi que le commerce de tous produits
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'100.
Associés: Bugnon David, de France, à Blonay, gérant avec signa-
ture individuelle, Bugnon Christian, de France, à Lausanne, sans
signature, et ALAIN PROST PARTICIPATIONS, à Paris (France),
tous trois avec 67 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15 juin 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 11464 du 09.08.2012 / CH-550.1.107.581-9 / 06808790

NETATLANTIDE VOYAGES, L. Perret,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, rue du Valentin 21, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-

1109070-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Perret Lu-
zinete, du Brésil, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'une
agence de voyage. Signature individuelle est conférée à Perret
Christian, de Corcelles-sur-Chavornay, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 11465 du 09.08.2012 / CH-550.1.109.070-0 / 06808804

UniQue One Sàrl,

 

à   G l a n d

, rue Cité-Ouest 17, 1196 Gland,

CH-550-1108407-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 juillet 2012. But: la société a pour but l'exploitation de ki-
osques et le commerce de tous produits et articles en rapport, soit

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

notamment journaux, livres, cigarettes, produits alimentaires et
de consommation courante, souvenirs (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Carosella Fausto, d'Italie, à Gland, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 20 juillet 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11466 du 09.08.2012 / CH-550.1.108.407-9 / 06808806

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alain Crausaz,

 

à   S y e n s

, CH-550-0050938-8, commerce de

bétail (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545666). Par décision du 4 mai
2012, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et
du Nord vaudois a prolongé le sursis concordataire jusqu'au 7
mars 2013.

Registre journalier no 11467 du 09.08.2012 / CH-550.0.050.938-8 / 06808808

Appel, Association Suisse et Internationale d'Amitié et d'En-

traide,

 

à   Ai g l e

, CH-550-1025463-6, favoriser dans le monde un

développement fondé sur la justice et la dignité humaine (FOSC
du 15.11.2005, p. 13/3105082). Lang Jenö n'est plus membre du
comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11468 du 09.08.2012 / CH-550.1.025.463-6 / 06809180

BLUE SKY & MOON SA,

 

p r éc éde mm en t à  Ve rnay

, CH-

217-3543630-5 (FOSC du 25.11.2009, p. 8/5360164). Siège trans-
féré à 

Ny on

. Nouvelle adresse: chemin du Joran 1, c/o Alps Re-

sources SA, 1260 Nyon. Statuts modifiés le 27 juillet 2012. Nou-
veau but: la société a pour but, au niveau national et internatio-
nal, toutes opérations financières, immobilières, à l'exception des
acquisitions soumises à autorisation, au sens de la Loi fédérale sur
l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE),
fiduciaires de change, d'organisation de transfert de fonds, de pri-
ses de participation dans des sociétés suisse ou étrangères, tous ser-
vices aux entreprises et aux particuliers, l'achat, la vente, l'im-
portation, l'exportation, la fabrication, la production et la trans-
formation de tous objets, la création, acquisition, exploitation de
fonds de commerce (pour but complet cf. statuts). Nouvelles com-
munications aux actionnaires: Feuille officielle suisse du com-
merce ou, si le nom et l'adresse de tous les actionnaires sont conus,
par écrit ou par courriel. Bossard Marc n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Delenclos Alain, de France, à Nyon.

Registre journalier no 11469 du 09.08.2012 / CH-217.3.543.630-5 / 06809182

BNP Paribas Leasing Solutions Suisse SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0069192-1, acquisition et location de biens d'équipement
(Leasing) et toutes opérations de financement (FOSC du 08.08.
2012, p. 0/6802366). Radiation de la mention de l'existence d'une
succursale à Lugano (CH-514-9009205-1) et Wettingen (CH-400-
9003502-8).

Registre journalier no 11470 du 09.08.2012 / CH-550.0.069.192-1 / 06808948

Coopérative de conciergerie 'Résidences Bon Accueil',

 

à

C h â te au -d ' O ex

, CH-550-1049097-0, mise à disposition de ses

membres, au coût le plus bas possible, d'un appartement pour lo-
ger le concierge des 'Résidences Bon Accueil' (FOSC du 16.07.
2010, p. 22/5731684). Statuts modifiés le 27 juin 2012. Commu-
nications aux associés: par courrier simple. Selon déclaration du
27 juin 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. BFF & Associés SA (CH-550-
0109061-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11471 du 09.08.2012 / CH-550.1.049.097-0 / 06808950

de Siebenthal S.A.,

 

à   B e l m o n t - s u r - La u s a n n e

, CH-550-

0076374-4, fabrication et commerce de matériel de plongée sous-
marine (FOSC du 20.05.2010, p. 10/5640566). Selon décision de
son assemblée générale du 25 juillet 2012, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

de Siebenthal S.A. en liquidation

. de Siebenthal Michel,

qui n'est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature
individuelle. Les 100 actions nominatives de CHF 500 ne sont dé-
sormais plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al.
3 CO).

Registre journalier no 11472 du 09.08.2012 / CH-550.0.076.374-4 / 06808952

Del Moro Sàrl,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-1044238-7, exploita-

tion d'une entreprise d'installation de chauffage de ventilation, de
climatisation et de sanitaire (FOSC du 20.01.2009, p. 22/
4835494). Signature individuelle est conférée à Del Moro Gian-
luca, de et à Echallens.

Registre journalier no 11473 du 09.08.2012 / CH-550.1.044.238-7 / 06808954

DESPRAZ HOLDING SA,

 

à Gran ge s- près -M arn and

, CH-

550-1053684-4 (FOSC du 02.06.2009, p. 23/5045206). Par suite
de fusion de communes, le siège devient 

V a l b r o y e

. Nouvelle ad-

resse: chemin des Loveresses 10, case postale 39, 1523 Granges-
près-Marnand. Par suite de fusion de communes, Despraz Jean-
Daniel est à Valbroye.

Registre journalier no 11474 du 09.08.2012 / CH-550.1.053.684-4 / 06808956

DESPRAZ IMMO SA,

 

à   G r a n g es -p r è s- Ma r n a n d

, CH-550-

1088058-7, opérations immobilières (FOSC du 01.04.2011, p. 0/
6103522). Par suite de fusion de communes, le siège devient

V a l b r o y e

. Nouvelle adresse: chemin des Loveresses 10, case pos-

tale 39, 1523 Granges-près-Marnand. Par suite de fusion de com-
munes, Despraz Jean-Daniel est à Valbroye.

Registre journalier no 11475 du 09.08.2012 / CH-550.1.088.058-7 / 06808958

Despraz S.A.,

 

à   G r a n ge s- p r è s- Ma r n a n d

, CH-550-

0166784-8, exploitation d'une entreprise d'installations tech-
niques (FOSC du 02.06.2009, p. 23/5045208). Par suite de fusion
de communes, le siège devient 

V a l b r o y e

. Nouvelle adresse: che-

min des Loveresses 10, case postale 39, 1523 Granges-près-Marn-
and. Par suite de fusion de communes, Despraz Jean-Daniel est à
Valbroye, et Cosandey Alain est de et à Valbroye.

Registre journalier no 11476 du 09.08.2012 / CH-550.0.166.784-8 / 06808960

DIAKOFF EMC WEALTH MANAGEMENT SA,

 

préc éde m -

m e n t   à   G e n è v e

, CH-660-7024008-9 (FOSC du 09.03.2012, p.

0/6588216). Siège transféré à 

P r a n g i n s

. Nouvelle adresse: che-

min Sous le Bois 2, 1197 Prangins. Nouvelle raison de commerce:

IDWM SA

. Statuts modifiés le 24 juillet 2012. Ledin Michel et Bry-

and Bernard ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. La signature de Monn Fatima est radiée. Nouvelle adminis-
tratrice avec signature individuelle: Diakoff Marie-Louise, de
Genève, à Veyrier. Radiation de la mention des communications
aux actionnaires.

Registre journalier no 11477 du 09.08.2012 / CH-660.7.024.008-9 / 06808962

E. Favre,

 

à   C h a v o r n a y

, CH-550-0016986-2, fabrication et

commerce de produits laitiers (FOSC du 20.05.1994, p. 2813).
Nouvelle raison de commerce: 

Edy Favre

. Siège transféré à 

B a -

v o i s

. Nouvelle adresse: rue du Village 18, 1372 Bavois. Nouveau

but: fabrication et commerce de produits laitiers, commerce de bé-
tail. Favre Edy est désormais à Bavois.

Registre journalier no 11478 du 09.08.2012 / CH-550.0.016.986-2 / 06808964

EMERAUDES COLOMBIENNES LIMITED, à Londres, succur-

sale de Gland,

 

à   G l a n d

, CH-550-1080338-1 (FOSC du 20.01.

2011, p. 17/5994690). Siège principal: Londres (Royaume-Uni).
Nouveau but de la succursale: tous mandats en rapport avec l'im-
port-export de matières premières, pierres précieuses et semi-pré-
cieuses taillées, joaillerie, produits de l'industrie horlogère.

Registre journalier no 11479 du 09.08.2012 / CH-550.1.080.338-1 / 06808966

Euro-Profils Sàrl,

 

à   E c h al l e n s

, CH-550-0171214-7, manu-

facture et commerce d'articles personnalisés en cuir, textile, de pa-
peterie (FOSC du 07.12.2010, p. 19/5927662). Par décision du pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois du 11 avril 2012, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquida-
tion a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Euro-Profils

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 11480 du 09.08.2012 / CH-550.0.171.214-7 / 06808970

Ficogest S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0045512-5, toutes opé-

rations de contrôle, revision, gérance (FOSC du 02.04.2012, p. 0/
6622122). Nouvelle adresse: avenue de Mon-Repos 24, 1005 Lau-
sanne. L'autre adresse à l'avenue de Mon-Repos 24, 1005 Lau-
sanne, est radiée.

Registre journalier no 11481 du 09.08.2012 / CH-550.0.045.512-5 / 06808972

Flon Bowling Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-1106515-0, exploi-

tation de toute installation de sport et de loisirs (FOSC du 02.05.
2012, p. 17/6662226). Statuts modifiés le 30 juillet 2012 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 11482 du 09.08.2012 / CH-550.1.106.515-0 / 06808974

Fondation André Ytz'hak Mena'hem Marx,

 

à   Pu l l y

, CH-550-

1029445-4, soutien financier des écoles gérées par l'Association
Gan Chlomo et Ecoles Max et Jenny Marx et Jean-Paul Francis
(FOSC du 25.08.2009, p. 22/5213716). Nouvelle adresse: avenue
de Senalèche 34, Nathalie Levy, 1009 Pully. Gani Marianne n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. La
membre du conseil de fondation Bernheim Nathalie, qui se
nomme Levy Nathalie, est nommée secrétaire et signe désormais
collectivement à deux. Nouveau membre du conseil de fondation
sans signature: Sadik Jacques, de Lausanne, à Jérusalem (Israël).

Registre journalier no 11483 du 09.08.2012 / CH-550.1.029.445-4 / 06808976

Fondation Rodolphe Roth-Trüb,

 

à   D en g e s

, CH-550-

0170635-7, venir en aide, dans la mesure du possible, au person-
nel de l'Imprimerie Roth et Sauter SA (FOSC du 02.08.2010, p. 18/
5754266). L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale a prononcé la dissolution de la fondation par
décision du 11 mai 2012. La liquidation est opérée sous le nom:

Fondation Rodolphe Roth-Trüb en liquidation

. Braillard Jean-

Frédéric, qui n'est plus curateur, est désigné liquidateur avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 11484 du 09.08.2012 / CH-550.0.170.635-7 / 06808978

Gérofinance-Dunand Riviera, titulaire Michel Colatruglio,

 

à

V e v e y

, CH-550-1050133-8, opérations immobilières (FOSC du

07.06.2011, p. 0/6193720). Nouvelle raison de commerce: 

Riviera

Properties, Michel Colatruglio

.

Registre journalier no 11485 du 09.08.2012 / CH-550.1.050.133-8 / 06808980

Intercom PLUS (Suisse) Sàrl,

 

à   N yo n

, CH-550-1108889-3, la

conception, l'assemblage, la distribution et la maintenance de
tous produits dans le domaine de la biométrie, de la visiomobilité,
de la sécurité et de la protection des personnes (FOSC du 09.08.
2012, p. 0/6804266). Rectificatif: l'inscription n 11320 du 06.08.
2012 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804266) est rectifiée en ce sens
que le directeur se nomme Zéni Christian (et non pas Zeni Chris-
tian comme publié).

Registre journalier no 11486 du 09.08.2012 / CH-550.1.108.889-3 / 06808982

Journal Astro - Cédric Rigoli,

 

à   Pr é v er e n g es

, CH-550-

1032711-0, rédaction et publication de journaux et imprimés;
toute activité dans le domaine de la communication (FOSC du 07.
06.2006, p. 18/3406202). Siège transféré à 

V i l l a r s - l e - T e r r o i r

.

Nouvelle adresse: chemin Plein-Soleil 2, 1040 Villars-le-Terroir.

Registre journalier no 11487 du 09.08.2012 / CH-550.1.032.711-0 / 06808984

La Maison Helvétienne société coopérative,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0148540-5, achat d'un terrain à la Commune de Lau-
sanne (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642762). Braun Philippe et
Prod'hom Philippe ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée.

Registre journalier no 11488 du 09.08.2012 / CH-550.0.148.540-5 / 06808986

Matthey et Cie S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0104300-2, commerce, fabrication, construction et représentation
d'articles bruts ou manufacturés (FOSC du 26.07.2012, p. 0/
6786640). Di Maulo Timoteo et Borchardt-Hugo Joëlle ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Spirgi Fabio, qui
n'est plus administrateur, reste liquidateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 11489 du 09.08.2012 / CH-550.0.104.300-2 / 06808988

Matthey Holding SA en liquidation,

 

à  L a us an n e

, CH-217-

0138560-6 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772410). Di Maulo Timo-
teo et Borchardt-Hugo Joëlle ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Spirgi Fabio, qui n'est plus administrateur,
reste liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 11490 du 09.08.2012 / CH-217.0.138.560-6 / 06808992

North Star Investment & Trust Services S.A.,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-0060906-0, conseiller en investissements (FOSC du 06.05.
2011, p. 0/6151570). KPMG SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11492 du 09.08.2012 / CH-550.0.060.906-0 / 06808774

Orphelinat de Lausanne, ancienne école de charité,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0174502-2, fondation, de donner ou de contri-

buer à donner à de jeunes garçons une éducation chrétienne
(FOSC du 26.04.2010, p. 20/5603200). Wanner Christian n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Visinand Etienne, de Corsier-sur-Vevey, à Préverenges.

Registre journalier no 11493 du 09.08.2012 / CH-550.0.174.502-2 / 06808776

Piguet Galland & Cie SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1000084-9, exploitation d'une banque de gestion de fortunes
(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6761298). Steimer Olivier n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. La signature de Héritier
Jean-Claude, Perroud Jean-Claude et Gobeli Roland est radiée. La
procuration de Python Charles-Alain et Saïz Cochard Anne est
éteinte. L'administrateur Häberli Gérard est élu président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Blanc Besson Ghislaine, qui
se nomme maintenant Blanc Ghislaine; elle est désormais de Lau-
sanne. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Paulsen Thomas, de Lucerne, à Lutry. Signature collective à deux
est conférée à Paratte Olivier, de Muriaux, à Vufflens-la-Ville, di-
recteur adjoint.

Registre journalier no 11494 du 09.08.2012 / CH-550.1.000.084-9 / 06808778

Société Immobilière En Delèze S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-

0168586-2 (FOSC du 27.11.2008, p. 22/4753060). Bornand Jean-
Louis n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature collective à deux: Jufer Sally-Ann,
de Melchnau, à Ollon, présidente.

Registre journalier no 11495 du 09.08.2012 / CH-550.0.168.586-2 / 06808780

USINES METALLURGIQUES DE VALLORBE SA,

 

à   V a l l o r b e

,

CH-550-0166160-4, l'achat, l'extension et, cas échéant, la vente
d'usines métallurgiques (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433274).
Procuration collective à deux est conférée à l'administrateur Ha-
esler Marc, dont la graphie exacte du nom de famille est Häsler.

Registre journalier no 11496 du 09.08.2012 / CH-550.0.166.160-4 / 06808782

Vitavin S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0101901-7, élaboration et

commerce de vins et apéritifs reconstituants (FOSC du 21.04.1993,
p. 1916). Statuts modifiés le 25 juillet 2012. Siège transféré à 

S i -

g n y -A v e n ex

. Nouvelle adresse: rue des Fontaines 48, 1274 Signy.

Nouveau but: la société a pour but l'élaboration et le commerce
de vins et apéritifs reconstituants (pour but complet cf. statuts).
Communications aux actionnaires: par n'importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (par exemple courrier écrit, té-
lécopie, courrier électronique). L'administrateur Tecon Jean-Ro-
bert est nommé président. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Tecon Guillaume, de Grens, à Signy-Avenex. Selon
déclaration du 25 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Locatelli &
Fritsch SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11497 du 09.08.2012 / CH-550.0.101.901-7 / 06808784

WILSON IMMOBILIER SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-1050287-5, opé-

rations immobilières et commerciales (FOSC du 08.12.2011, p. 0/
6451058). Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Sofidor S.A., Société
Fiduciaire et d'Organisation (CH-550-0067513-5), à Lausanne.

Registre journalier no 11498 du 09.08.2012 / CH-550.1.050.287-5 / 06808786

Ybat Sàrl,

 

à   C r i ss i er

, CH-550-0153041-9, travaux de menu-

iserie et de charpente (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528698). Nou-
velle autre adresse: case postale 109, 1023 Crissier 1.

Registre journalier no 11499 du 09.08.2012 / CH-550.0.153.041-9 / 06808788

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Edy Favre,

 

à   C o r c e l l e s - s u r -C h a v o r n a y

, CH-550-

0017424-7, exploitation d'une porcherie, engraissement et com-
merce de porcs (FOSC du 27.10.1994, p. 5905). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11500 du 09.08.2012 / CH-550.0.017.424-7 / 06808794

Mario Coniglio,

 

à   N y o n

, CH-550-1024699-9, entreprise de

gypserie-peinture, revêtement de façades (FOSC du 28.02.2012, p.
0/6572656). La procédure de faillite ayant été clôturée le 6 août
2012, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 11501 du 09.08.2012 / CH-550.1.024.699-9 / 06808796

Meinrad Currat, succursale d'Oron-la-Ville,

 

à   Or o n -l a -

V i l l e

, CH-550-0168329-7, entreprise de transports de choses

(FOSC du 03.03.1997, p. 1424). Siège principal: Bulle. Par suite
de fusion de communes, la commune du siège de la succursale
devient Oron. La raison de commerce est radiée d'office par suite
de radiation de l'entreprise au siège principal (FOSC du 23.03.
2012, p. 0/6608144)

Registre journalier no 11502 du 09.08.2012 / CH-550.0.168.329-7 / 06808798

Plâtrerie Peinture Prior Vala Agostinho,

 

à   M o n t r e u x

, CH-

550-1057489-8, entreprise de plâtrerie et de peinture (FOSC du 11.
09.2009, p. 18/5243458). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11503 du 09.08.2012 / CH-550.1.057.489-8 / 06808800

SOGEDI SA en liquidation,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-

660-0328976-8, commerce de tout produit (FOSC du 10.01.2011,
p. 24/5978836). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 11504 du 09.08.2012 / CH-660.0.328.976-8 / 06808802

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beauty Case, Bellwald Sandra,

 

in Kip p el

, CH-600.1.015.

090-2, Hauptstrasse 26, 3917 Kippel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kosmetische Behandlungen sowie Kauf und
Verkauf von Kosmetikprodukten. Eingetragene Personen: Bell-
wald, Sandra, von Kippel, in Kippel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 09.08.2012 / CH-600.1.015.090-2 / 06809184

Geschwister Lauber, Hotel Dom,

 

i n   Z e r ma tt

, CH-600.2.015.

091-6, Zum Steg 5, 3920 Zermatt, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Führung eines Hotelbe-
triebs. Eingetragene Personen: Lauber, Johann genannt Harry, von
Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lau-
ber, Katharina Elisabeth, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Dartnell-Lauber, Marie-Therese, von
Zermatt, in Melbourne (AU), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 09.08.2012 / CH-600.2.015.091-6 / 06809626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

SERAC TRAVEL GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a g n e s

, CH-621.4.007.

218-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
14.06.2012, S. 0, Publ. 6719024). Gründungsstatuten: 06.04.
2006, Statutenänderung: 09.07.2012. Sitz neu: 

Ze rma t t

. Domizil

neu: Biner Wirz & Bellwald, Brantschenhaus 18, 3920 Zermatt.
Zweck neu: Durchführung von Individual- und Clubferien, vor al-
lem in der Schweiz. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Grundeigentum mieten, erwerben und veräussern. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thomson Travel Group ,
in Luton (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Thomson Tra-
vel Group (Holdings) Limited und mit einem Stammanteil von
CHF 18'000.00].

Tagesregister-Nr. 1082 vom 09.08.2012 / CH-621.4.007.218-6 / 06809186

varrin & müller Ingenieurbüro für Gebäudetechnik AG,

 

i n

V i s p

, CH-600.9.014.931-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom

10.04.2012, S. 0, Publ. 6630444), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hildbrand, René, von
Gampel-Bratsch, in Brig-Glis, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 09.08.2012 / CH-600.9.014.931-8 / 06809188

Verwaltungsgesellschaft Feriendorf Tschuggen AG,

 

i n   N a -

te rs

, CH-600.3.000.809-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom

17.02.2012, S. 0, Publ. 6557074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger, Edwin, von Aarwangen, in Cha-
vornay, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Augs-
burger, Fritz, von Langnau im Emmental, in Burgistein, Mitglied,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoyer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Mühlheim an der Ruhr (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Müllheim-Ruhr (DE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stettler, Karl, von Walkringen, in
Bannwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsbrun-
ner, Frank, von Sumiswald, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buhl, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bonn (DE), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 09.08.2012 / CH-600.3.000.809-6 / 06809190

Viehversicherungsgenossenschaft Embd,

 

i n   E m b d

, CH-600.

5.002.039-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2002, S.
14). Statutenänderung: 18.02.2012. Firma neu: 

Genossenschaft

Viehversicherungskasse Embd

. Domizil neu: c/o Schmidt Ralf,

Undri Rormatta, 3926 Embd. Gemäss Erklärung vom 18.02.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderun-
gen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenz,
Leo, von Embd, in Embd, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Fux, Erich, von Embd, in Embd, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Lengen, Erhard, von Embd, in Embd, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidt, Ralf, von Guttet-Feschel, in Embd, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schaller, Odilo, von Embd, in Embd, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Lengen, Mario, von Embd,
in Embd, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 09.08.2012 / CH-600.5.002.039-2 / 06809628

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kosmetikstudio Beauty-Secret, Näf Maria Elena,

 

i n   B r i g -

G l i s

, CH-600.1.014.022-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom

09.05.2012, S. 0, Publ. 6671128). Die Firma wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 09.08.2012 / CH-600.1.014.022-9 / 06809192

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Goral Holding Sàrl,

 

à   C o l l o m b e y- Mu r az

, CH-550.0.160.

584-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 54 du 16.03.
2012, Publ. 6597940). Nouveaux statuts: 25.07.2012. Nouvelle
nature juridique: société anonyme. Transformation: après aug-
mentation du capital social de CHF 80'000.00 par augmentation
de la valeur nominale de CHF 100.00 à CHF 500.00 des 200 parts
sociales, la société à responsabilité limitée est transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du 25.
07.2012 et bilan arrêté au 31.03.2012 présentant des actifs pour
CHF 599'325.71 (pour CHF 879'325.71 après augmentation du
capital social avec agio) et des passifs à l'égard des tiers de CHF
515'746.70 contre attribution aux associés de 1'000 actions de CHF
100.00. Nouvelle raison sociale: 

Goral Holding SA

. Nouveau capital-

actions: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Nouvelles actions:
1'000 actions au porteur de CHF 100.00. Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou par courrier ou courriel
pour les convocations aux assemblées générales. [biffé: Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir statuts]. [biffé:
Statuts adaptés au nouveau droit]. Selon déclaration du 17.12.
2008, il est renoncé à un contrôle restreint [biffé: Selon déclaration
des associés-gérants du 17.12.2008, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte]. In-
scription ou modification de personne(s): Matthey-de-l'Endroit,
Colette, de Le Locle, à Vevey, présidente, avec signature individuelle
[précédemment: associée et présidente des gérants avec signature
individuelle]; Matthey-de-l'Endroit, André, de Le Locle, à Vevey,
administrateur et secrétaire, avec signature individuelle [précé-
demment: associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2155 du 09.08.2012 / CH-550.0.160.584-7 / 06808432

Haslimann AG,

 

préc éde mm e nt à Z u g

, CH-170.3.013.833-

1, société anonyme (No. FOSC 79 du 24.04.2012, Publ. 6649476).
Statuts originaires: 28.07.1988, Modification des statuts: 20.06.
2012. Nouvelle raison sociale: 

dh architecture & design SA

. Nou-

veau siège: 

S a i n t - G i n g o l p h

. Nouvelle adresse: Route du Frénay

4, 1898 St-Gingolph. Nouveau but: accomplissement de tous les
travaux dans le domaine du design intérieur, de l'architecture, de
l'aménagement de jardin, des bâtiments et travaux publics et de
l'activité professionnelle secondaire, de l'importation et de l'ex-
portation ainsi qu'accomplissement de tous travaux et location de
personnes y liés; en outre, la société peut effectuer toutes les affaires
et conclure tous les contrats ayant l'aptitude de promouvoir le but
social ou ayant un rapport direct ou indirect avec lui; la société
peut également acquérir, gérer, charger et vendre des immeubles,
créer des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et participer
à d'autres entreprises. Faits qualifiés: [Abrogation de la clause
d'apport en nature et de reprise de biens] [biffé: Sacheinlage und
-übernahme: Aktiven von CHF 87'409.05 und Passiven von CHF
67'181.50 der Einzelfirma 'Paul Haslimann, Sanitär- und Hei-
zungsreparaturservice',  in Zug, gemäss Bilanz per 30.06.1988,
zum Preis von CHF 20'227.55, wovon CHF 20'000.00 auf das Ak-
tienkapital angerechnet werden. CHF 227.55 werden dem Sach-
einleger gutgeschrieben]. Nouvel organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par communication écrite
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou

courriel pour les autres communications. Statuts adaptés au nou-
veau droit [biffé: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Selon déclaration du 07.08.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Haslimann, Deborah, de Zug, à Saint-Gingolph, présidente, avec
signature individuelle; Haslimann, Paul, de Zug, à Saint-Gin-
golph, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Zug, président du conseil d'administration avec signature
individuelle]; Haslimann-Troxler, Alice, de Zug, à Saint-Gin-
golph, administratrice, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Zug, membre du conseil d'administration avec signature
individuelle].

Registre journalier no 2156 du 09.08.2012 / CH-170.3.013.833-1 / 06809196

SERAC TRAVEL GmbH,

 

à Ba gn es

, CH-621.4.007.218-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 114 du 14.06.2012, Publ.
6719024). Radiation d'office par suite de transfert du siège social
à Zermatt. 

Registre journalier no 2157 du 09.08.2012 / CH-621.4.007.218-6 / 06809198

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

André Favre,

 

à   G r ô n e

, CH-626.1.014.415-2, Impasse de Ca-

tellon 7, 3979 Grône, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: Exploitation d'un gîte rural, création et
vente de produits artisanaux, exécution de travaux d'entretien.
Personne(s) inscrite(s): Favre, André, de Grône, à Grône, titulaire,
avec signature individuelle; Favre-Roessli, Sandra Christine, de
Sion, à Grône, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2190 du 09.08.2012 / CH-626.1.014.415-2 / 06809200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CALYPS SA,

 

à   S i er r e

, CH-626.3.005.861-4, société anonyme

(No. FOSC 174 du 08.09.2011, p. 0, Publ. 6327530). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Bonvin, Jean-Yves, de Lens, à Savièse,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Germini, Tony, de Sierre, à Sierre, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2191 du 09.08.2012 / CH-626.3.005.861-4 / 06808860

Calyps Services SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.011.188-9, société an-

onyme (No. FOSC 235 du 02.12.2011, p. 0, Publ. 6442504). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin, Jean-Yves, de Lens, à
Savièse, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Germini, Antonio, de Sierre, à Sierre,
administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2192 du 09.08.2012 / CH-626.3.011.188-9 / 06808862

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Rhône

Média SA et des entreprises apparentées,

 

à   Si o n

, CH-626.7.011.

351-6, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ.
6550372). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Devanthéry,
Jean-Daniel, de Chalais, à Choëx (Monthey), membre et repré-
sentant des employeurs, avec signature collective à deux avec un
représentant des employés. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Debons, Pierre Yves, de Sion et Savièse, à Sion, membre
et représentant des employeurs, avec signature collective à deux
avec un représentant des employés. 

Registre journalier no 2193 du 09.08.2012 / CH-626.7.011.351-6 / 06808864

Le Magazine de l'Immobilier du Haut-Plateau Sàrl,

 

à   L e n s

,

CH-626.4.009.017-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC
119 du 23.06.2010, p. 23, Publ. 5689416). Nouvelle raison sociale:

Le Magazine de l'Immobilier du Haut-Plateau Sàrl en liquida-
tion

. Par décision du Tribunal du District de Sierre du 20.07.2012,

la société a été déclarée dissoute au sens de l'art. 731b CO et sa li-
quidation a été ordonnée. 

Registre journalier no 2194 du 09.08.2012 / CH-626.4.009.017-3 / 06808866

Profectus Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.011.991-1, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 252 du 30.12.2008, p. 35, Publ.
4808188). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Beytrison,
Pierre-André, de Evolène, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 15 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Morard, Maryline, de Ayent, à
Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associée sans droit
de signature et avec 5 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2195 du 09.08.2012 / CH-626.4.011.991-1 / 06808868

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Veljanoski Ljupco,

 

à   Si o n

, CH-626.1.011.582-6, entreprise

individuelle (No. FOSC 22 du 01.02.2012, p. 0, Publ. 6529356).
Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey
du 08.08.2012. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2196 du 09.08.2012 / CH-626.1.011.582-6 / 06808870

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACRON HELVETIA X Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.

102-2, c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG, Bundesstrasse 3,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31.07.2012. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von einem Grund-
stück oder Baurecht in der Schweiz, das den Charakter eines Be-
triebsstätte-Grundstückes aufweist; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'035.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'035.00. Aktien: 1'053 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 95.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bender, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Meier, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Intercontrol AG
(CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10328 vom 09.08.2012 / CH-170.3.037.102-2 / 06809518

Albert Lasku GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.366-8, c/o Gran-

ziol & Partner Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.08.2012. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Montage von
Bodenbelägen und Küchen aller Art sowie Erbringen von Bera-
tungen und Dienstleistungen auf diesem Gebiet; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 03.08.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Lasku, Albert, serbischer Staatsangehöriger, in Menziken,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Lasku, Emanuel, serbischer Staatsangehöriger, in
Menziken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 10329 vom 09.08.2012 / CH-170.4.011.366-8 / 06809520

DZM Real Estate GmbH (DZM Real Estate Sàrl) (DZM Real

Estate LLC),

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.367-3, Zugerstrasse 76B,

6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.07.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten, Veräussern, Vermieten, Vermitteln und Projektieren von
Immobilien sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung eine 3 1/2 und eine 4 1/2 Zimmer-Wohnung
an der Bäderstrasse 27a, in 5400 Baden zum Preis von höchstens
CHF 1'850'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilsbuch ein-
getragene Adresse oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 31.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zehnder, Matthias Sebastian, von Birmenstorf AG, in
Künten, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Zehnder, Damian Tobias, von Bir-
menstorf AG, in Remetschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10330 vom 09.08.2012 / CH-170.4.011.367-3 / 06809522

HLKS Malenovic Haustechnik,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.296-

5, Am Rainbach 18, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Installationsgeschäft für Sanitäre Anlagen, Hei-
zungsinstallationen, Klima/Kälte und Solar Anlagen. Kann
Grundeigentum an- und verkaufen sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Malenovic, Radoslav,
serbischer Staatsangehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10331 vom 09.08.2012 / CH-170.1.008.296-5 / 06809524

QUADRIS SOLUTIONS AG (QUADRIS SOLUTIONS SA) (QUA-

DRIS SOLUTIONS LTD),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.103-8, Industrie-

strasse 7, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.07.2012. Zweck: Erbringung finanzieller und kom-
merzieller Dienstleistungen auf den Gebieten von Beratung,
Buchführungen, Kauf und Verkauf von materiellen und immate-
riellen Vermögenswerten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Breuer, Ale-
xander Cornelius, von Luzern, in Walchwil, Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castellazzi,
Francesco, von Arvigo, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Robin Christoph,
von Beringen, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10332 vom 09.08.2012 / CH-170.3.037.103-8 / 06809526

Swiçalment AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.104-3, c/o DD Immo

Service Plus GmbH, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Weltweite

Logistik und weltweiter Vertrieb von Kraftstoff- und Schmierstoff-
zusätzen, Additiven und Energizern für sämtliche Kraftstoffe ein-
schliesslich Bio-Kraftstoffen sowie Beratung in diesen Bereichen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hediger, Richard, von Oetwil am See, in Oetwil
am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10333 vom 09.08.2012 / CH-170.3.037.104-3 / 06809528

Sybolur Beteiligungs GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.368-

9, Nestléstrasse 10, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2012. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Post, Telefax
oder auf elektronischem Weg. Mit Erklärung vom 03.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Walliser, Urs, von Reigoldswil, in Cham, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hochdörffer
Walliser, Sybille Luise, von Reigoldswil, in Cham, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Böckmann, Oliver Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
ägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10334 vom 09.08.2012 / CH-170.4.011.368-9 / 06809530

Umbrella Trust & Finance GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.369-

7, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck: Be-
trieb einer Treuhandgesellschaft mit allen damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen der
Buchführung, Steuern, Unternehmensberatung, Übernahme von
Verwaltungen und Treuhandschaften sowie Ausübung sämtlicher
weiterer Tätigkeiten, die in den Geschäftsbereich einer Treuhand-
gesellschaft fallen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 02.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Wyss, Martin, von Wynigen, in In-
genbohl, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 10335 vom 09.08.2012 / CH-170.4.011.369-7 / 06809532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarimmo AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.119-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 26, Publ.
5624256). Gründungsstatuten: 30.04.2010, Statutenänderung:
16.07.2012. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: c/o Alpenplakat

AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Künzli, Konrad, von Aadorf, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Daniel, von
Zürich, in Homburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Fertr, Pavel, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Homburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Vettiger, Peter H., von Goldingen, in Brissago, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in As-
cona].

Tagesregister-Nr. 10337 vom 09.08.2012 / CH-020.3.035.119-2 / 06809534

Ad.Prius AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-020.3.030.213-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 20, Publ. 5818592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reng-
gli, Marcel, von Littau, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10338 vom 09.08.2012 / CH-020.3.030.213-1 / 06808546

AHA Personal AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.471-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6058402). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zago Treuhand AG,
in Schübelbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und
Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in Schübelbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10339 vom 09.08.2012 / CH-170.3.023.471-5 / 06808548

ALK-Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.751-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ. 6075612). Statutenän-
derung: 16.07.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt, oder - sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind
- mit eingeschriebenen Brief, mit Telegramm oder Telefax. Mit Er-
klärung vom 02.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10340 vom 09.08.2012 / CH-170.3.022.751-6 / 06809086

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Angel Telecom AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.562-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 16, Publ. 4702726).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waneck, Peter Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Wan-
eck, Peter Michael, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Köchler, Helmut, von Kilchberg ZH, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10341 vom 09.08.2012 / CH-170.3.027.562-5 / 06809088

ATISA Personalvorsorgestiftung der Tschümperlin-Unter-

nehmungen,

 

i n   B a a r

, CH-170.7.000.558-6, Stiftung (SHAB Nr.

246 vom 19.12.2011, Publ. 6464544). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Convisa AG, in Schwyz, Revisions-
stelle; Gisler, Erich, von Seedorf UR, in Seedorf UR, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.
955-1), in Schwyz, Revisionsstelle; Jaus, Boris, von Basel, in Lau-
persdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 10385 vom 09.08.2012 / CH-170.7.000.558-6 / 06809160

Atlantic Real Estate Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.030.

379-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6805618). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in
Veltheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10342 vom 09.08.2012 / CH-170.3.030.379-1 / 06809090

Bafit AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.013.025-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 21, Publ. 4193964). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vértesy, Endre Robin Sandor,
genannt Robin, von Luzern, in Rothenburg, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10343 vom 09.08.2012 / CH-170.3.013.025-3 / 06809092

BCI Holding GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-130.4.002.762-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.
2010, S. 22, Publ. 5606440). Statutenänderung: 24.04.2012.
Stammkapital neu: CHF 50'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.04.2012
wird der Nennwert des Stammanteils der HDC-Holding GmbH von
CHF 499'000.00 um CHF 449'100.00 auf CHF 49'900.00 herabge-
setzt und zurückbezahlt und der Stammanteil von Hans-Dieter
Cleven von CHF 1'000.00 um CHF 900.00 auf CHF 100.00 herab-
gesetzt und zurückbezahlt. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HDC-Holding GmbH (CH-170.4.003.311-4), in Hünenberg,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 49'900.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 499'000.00]; Cleven, Hans-Dieter, von
Hünenberg, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: deutscher Staatsangehöri-
ger, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10344 vom 09.08.2012 / CH-130.4.002.762-1 / 06809536

BIOLEX AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.100-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703190). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buckley, Geralda, niederländische
Staatsangehörige, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinali, Yvonne, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10345 vom 09.08.2012 / CH-170.3.035.100-2 / 06809094

Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Meldungs

Nr. 6'798'152, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 9'967 vom
31.07.2012. 

brefis personal ag,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.030.176-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798152).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU (Klein- und
Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.
672-1), in Schübelbach, Revisionsstelle [nicht: PME (Petites et
Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA (CH-217.0.138.
672-1)].

Tagesregister-Nr. 10346 vom 09.08.2012 / CH-170.3.030.176-8 / 06809096

CAC Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.334-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 24, Publ.
5283680). Gründungsstatuten: 19.10.1993, Statutenänderung:
16.07.2012. Sitz neu: 

H ü n en b e r g

. Domizil neu: c/o Alpenplakat

AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Künzli, Konrad, von Aadorf, in Wol-
lerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Daniel, von
Zürich, in Homburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Los Angeles (CA/US)]; Fertr, Pavel, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Homburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Vettiger, Peter, von Goldingen,
in Brissago, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ascona].

Tagesregister-Nr. 10347 vom 09.08.2012 / CH-020.3.004.334-0 / 06809538

CARIBE INVESTMENTS GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.909-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2012, Publ. 6737596). Domizil neu: Neugasse 7, 6300 Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Rolf, von Solothurn, in Sins, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Amador Sanchez-Aparicio, Javier, spanischer Staatsange-
höriger, in Playa del Carmen (MX), Vorsitzender der Geschäfts-

führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martinon Garcia, Alicia, spanische Staatsangehörige,
in Las Palmas (ES), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Martinon Garcia, Enrique, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Santo Domingo (DO), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Gonzalez Ruiz, Javier, spanischer Staatsangehöriger,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10348 vom 09.08.2012 / CH-170.4.010.909-3 / 06809000

Colivar Gestion AG,

 

i n   Z u g

, CH-670.3.000.875-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8878). Domizil
neu: Lüssiweg 37, 6301 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aebi Spinnler, Marianne, von Affoltern im Emmental, in
Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritter, Werner Roger, von Zürich, in Fehraltorf, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10349 vom 09.08.2012 / CH-670.3.000.875-1 / 06809002

Dennemeyer AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.019.211-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 21, Publ. 5903740). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 23, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10350 vom 09.08.2012 / CH-170.3.019.211-6 / 06809004

E W Asset AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.006.139-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6199000). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Carouge GE (Firma neu:
E W Asset SA) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10392 vom 09.08.2012 / CH-170.4.006.139-6 / 06809204

FIRSTGATE Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.613-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6331380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meis-
berger, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Alfter (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoffer, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Königswinter (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10351 vom 09.08.2012 / CH-170.3.026.613-0 / 06809144

Franz Dörflinger Treuhand,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.073-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ.
6565374). Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Rosenweg 3, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10352 vom 09.08.2012 / CH-170.1.007.073-2 / 06809608

G.I.R. Financial AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.034.722-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794068). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gumar, Yamilov, usbe-
kischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Halász, Irén, ungarische
Staatsangehörige, in Budapest (HU), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Rakhimzhan, Ishmetov, kasachischer
Staatsangehöriger, in Scymkent (KZ), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in
Wangen-Brüttisellen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10353 vom 09.08.2012 / CH-020.3.034.722-2 / 06809146

Haslimann AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.013.833-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649476). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Saint-Gingolph (Firma
neu: dh architecture & design SA) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10393 vom 09.08.2012 / CH-170.3.013.833-1 / 06808720

Hasslebach AG,

 

b i s h e r   i n  L a c h e n

, CH-170.3.034.497-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6206968). Gründungsstatuten: 06.05.2010, Statutenänderung:
16.07.2012. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: c/o Alpenplakat

AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Daniel, von Zürich, in Homburg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg SZ];
Künzli, Konrad, von Aadorf, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Künzli, Koni].

Tagesregister-Nr. 10354 vom 09.08.2012 / CH-170.3.034.497-5 / 06809610

Hitachi Medical Systems Europe Holding AG,

 

in St ein h au -

se n

, CH-170.3.020.348-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom

25.06.2012, Publ. 6733244). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tada, Masanobu, japanischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nishii, Yoshitsugu, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10355 vom 09.08.2012 / CH-170.3.020.348-0 / 06809148

Ikopharm GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-020.4.030.882-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010,
S. 18, Publ. 5852726). Statutenänderung: 03.08.2012. Firma neu:

Ikohealth GmbH

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-

oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Fax oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: H. van den Heijkant Treuhand (CH-
170.1.007.378-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H.
(CH-170.4.002.095-0), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10356 vom 09.08.2012 / CH-020.4.030.882-0 / 06809612

Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Meldungs

Nr. 6'780'772, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 9'361 vom
18.07.2012. 

Impuls-Line AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.020.631-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780772).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU (Klein- und
Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.
672-1), in Schübelbach, Revisionsstelle [nicht: PME (Petites et
Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA (CH-217.0.138.
672-1)].

Tagesregister-Nr. 10357 vom 09.08.2012 / CH-020.3.020.631-4 / 06809150

INPATEC AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.007.185-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 17, Publ. 3009270). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reiter, Heinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Altmünster (AT), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Knurow (PL)]. 

Tagesregister-Nr. 10358 vom 09.08.2012 / CH-170.3.007.185-0 / 06809152

Inter - Generalbauunternehmung GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.010.195-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 24.12.2010, S. 28, Publ. 5957896). Domizil neu: c/o Jensong
GmbH, Alpenstrasse 11, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10359 vom 09.08.2012 / CH-170.4.010.195-2 / 06809154

Invesco Capital AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.035.783-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6190476).
Statutenänderung: 07.08.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o

Goldener Berg AG, Industriestrasse 47, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10360 vom 09.08.2012 / CH-170.3.035.783-2 / 06809382

KB Maslova Union AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.954-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 22, Publ. 5355412).
Domizil neu: c/o Alain Girardet, Dammstrasse 19, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10361 vom 09.08.2012 / CH-170.3.033.954-2 / 06809156

Kristall Immo GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.869-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.
09.2011, Publ. 6346522). Gründungsstatuten: 16.09.2011, Statu-
tenänderung: 14.06.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Riedmatt

32, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt,
Judith, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 10362 vom 09.08.2012 / CH-020.4.045.869-4 / 06809414

Leancom GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.475-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ.
6159476). Domizil neu: Baarerstrasse 59, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10363 vom 09.08.2012 / CH-170.4.010.475-8 / 06808920

LONDON CAPITAL GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.009.419-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.
2010, S. 22, Publ. 5591478). Statutenänderung: 07.08.2012. Sitz
neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Goldener Berg AG, Industriestrasse 47,

6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10364 vom 09.08.2012 / CH-170.4.009.419-8 / 06809384

Magna Automobiltechnik GmbH (Schweiz),

 

i n   S t e i n h a u -

s en

, CH-170.4.001.624-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6137680). Statutenände-
rung: 07.05.2012. Stammkapital neu: CHF 20'000.00 [bisher: CHF
1'000'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.05.2012 wird
der Nennwert der Stammeinlage von CHF 1'000'000.00 um CHF
980'000.00 auf CHF 20'000.00 herabgesetzt. Im Umfang von CHF
337'207.00 wird das Kapital zur Beseitigung einer Unterbilanz he-
rabgesetzt und CHF 642'793.00 werden zurückbezahlt. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: MAGNA Presstec AG, in
Weiz (AT), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 1'000'000.00];
Schultheiss, Thomas, von Basel und Riehen, in Freienbach, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikon, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10366 vom 09.08.2012 / CH-170.4.001.624-4 / 06809398

M&C Trading GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.009.184-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009,
S. 16, Publ. 5263660). Domizil neu: Metallstrasse 15, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10365 vom 09.08.2012 / CH-170.4.009.184-7 / 06808924

MedEventS - Medical Event Services GmbH (Suisse),

 

i n   U n -

t er ä g er i

, CH-170.4.006.693-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 22, Publ. 5210710).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rudolfstetten-
Friedlisberg im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10394 vom 09.08.2012 / CH-170.4.006.693-2 / 06808722

MERLON Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.

256-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6637094). Gründungsstatuten: 23.04.2012, Statutenänderung:
17.07.2012. Firma neu: 

SAV Service Abwicklung Vertriebs- AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(SAV Service Abwicklung Ver-

triebs- Ltd) (SAV Service Abwicklung Vertriebs- SA)

. Sitz neu:

O b e r äg eri

. Domizil neu: Gyreggstrasse 1, 6315 Alosen. Zweck

neu: Vermittlung von Investment- und Finanzanlagen, Akquise
und Kundenbetreuung, Entwicklung, Aufbau und Vertrieb von
Elektronikgeräten auf der Basis von konventioneller- und SMD-
Bestückungstechnik sowie Verdrahtungsarbeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chronopoulou, Panagiota, grie-
chische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krammer,

Edith, deutsche Staatsangehörige, in Filderstadt (DE), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Krammer, Werner Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Filderstadt (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10367 vom 09.08.2012 / CH-320.3.071.256-3 / 06809400

MEXMARK GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.754-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585286). Statutenänderung: 02.08.2012. Firma neu: 

CARIBE-

CAN GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CARIBECAN LLC)

(CARIBECAN S.à r.l.)

. Domizil neu: Neugasse 7, 6300 Zug. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Rolf, von Solothurn, in Sins, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Amador Sanchez-Aparicio, Javier, spanischer Staatsange-
höriger, in Playa del Carmen (MX), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gonzalez Ruiz, Javier, spanischer Staatsangehöriger,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Martín Albert, Ma-
nuel, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Martinón García, Alicia, spanische
Staatsangehörige, in Las Palmas (ES), Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10368 vom 09.08.2012 / CH-170.4.009.754-9 / 06809402

MEXXOTECH AG,

 

i n   Z u g

, CH-280.3.008.563-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6296976). Mit Erklä-
rung vom 27.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
r. beeler + partner treuhand ag (CH-170.3.024.516-7), in Zug, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10369 vom 09.08.2012 / CH-280.3.008.563-3 / 06808926

Migrimmo AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.636-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 38, Publ.
5418848). Gründungsstatuten: 17.12.2009, Statutenänderung:
16.07.2012. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: c/o Alpenplakat

AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Daniel, von Zürich, in Homburg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wol-
lerau]; Vettiger, Peter H., von Goldingen, in Brissago, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vettiger, Peter H.
, in Ascona].

Tagesregister-Nr. 10371 vom 09.08.2012 / CH-020.3.034.636-2 / 06809406

Migrimmo 2 AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.967-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 27, Publ.
5569304). Gründungsstatuten: 23.03.2010, Statutenänderung:
16.07.2012. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: c/o Alpenplakat

AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Künzli, Konrad, von Aadorf, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Daniel, von
Zürich, in Homburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Fertr, Pavel, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Homburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Vettiger, Peter H., von Goldingen, in Brissago, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vetti-
ger, Peter H., in Ascona].

Tagesregister-Nr. 10370 vom 09.08.2012 / CH-020.3.034.967-2 / 06809404

MSA Marine Systems AG,

 

i n   Z u g

, CH-440.3.020.834-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6361416).
Statutenänderung: 10.07.2012. Firma neu: 

Eiraus AG

. Zweck neu:

Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Management-
, Architektur-, Finanz-, Immobilien- und Investmentbereich so-
wie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Halten
von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sand, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Speyer (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thorsteinsson, Daniel, isländischer Staatsangehöri-
ger, in Egilsstadir (IS), Direktor, mit Einzelunterschrift; Spörri, Al-
fred, von Obersiggenthal, in Baar, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10372 vom 09.08.2012 / CH-440.3.020.834-6 / 06809408

NT Network Telecom Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.

559-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 14, Publ.
5969928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waneck,
Peter Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Köchler,
Helmut, von Kilchberg ZH, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10373 vom 09.08.2012 / CH-170.3.027.559-1 / 06808928

ogsonic ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.327-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585750). Statutenände-
rung: 03.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher:
CHF 475'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 475'000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 475 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Streichung der
Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom
08.08.2011 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung infolge
Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages [gestrichen: Die General-
versammlung hat mit Beschluss vom 08.08.2011 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. ].

Tagesregister-Nr. 10374 vom 09.08.2012 / CH-170.3.034.327-2 / 06809410

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130

PHYSIOWELT, Karin Schöchlin,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.164-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6504088). Firma neu: 

PHYSIOVERSE, Karin Schöchlin

Tagesregister-Nr. 10375 vom 09.08.2012 / CH-170.1.008.164-1 / 06809416

Purus AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.031.702-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 23, Publ. 5186132). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Correcta AG (CH-
020.3.905.450-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.
3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10376 vom 09.08.2012 / CH-170.3.031.702-6 / 06808930

Raiffeisenbank Cham Genossenschaft,

 

i n   C h a m

, CH-170.5.

000.063-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ.
6498896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhal-
ter Estermann, Ursula, von Beromünster, in Hünenberg, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Gunzwil, in Seewen]. 

Tagesregister-Nr. 10377 vom 09.08.2012 / CH-170.5.000.063-3 / 06808932

Ralf Lehmann Golf AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.525-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691786). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ditzingen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 10378 vom 09.08.2012 / CH-170.3.034.525-8 / 06808934

Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Meldungs

Nr. 6'784'364, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 9'501 vom
20.07.2012. 

Rescom GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.

001.151-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 25.07.2012, Publ. 6784364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirthlin-Bürki, Marianne Ursula, von Zürich
und Möhlin, in Männedorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [nicht:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10379 vom 09.08.2012 / CH-170.4.001.151-8 / 06808936

Romica International Holding AG,

 

b i sh e r   i n   F r e i en b ac h

,

CH-130.3.018.122-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.
2012, Publ. 6670924). Gründungsstatuten: 03.05.2012, Statu-
tenänderung: 25.07.2012. Firma neu: 

International Mining In-

dustry AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(International Mining

Industry Ltd) (International Mining Industry SA)

. Sitz neu: 

Z u g

.

Domizil neu: c/o AVERTIS Finance Group AG, Steinhauserstrasse
74, 6300 Zug. Zweck neu: An- und Verkauf von Minen und anderen
Gesellschaften und Formen weltweit sowie Beteiligung daran;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Walter Otto, von
Trachselwald, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Domski, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10380 vom 09.08.2012 / CH-130.3.018.122-8 / 06809418

SebaKMT Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.676-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641754). Sta-
tutenänderung: 03.08.2012. Firma neu: 

AM Iann Holding AG

.

Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebenem Brief an deren im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Terminus Treuhand und
Revisions GmbH (CH-290.4.006.116-1), in Wittenbach, Revi-
sionsstelle [bisher: Terminus Treuhand und Revisions GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 10381 vom 09.08.2012 / CH-170.3.028.676-2 / 06809420

Sohewa AG,

 

i n   Z u g

, CH-270.3.013.938-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 22, Publ. 5980360). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kyburz, Gabriela, von Breitenbach,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Heilbrunn, Gabriela, in Breitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 10382 vom 09.08.2012 / CH-270.3.013.938-3 / 06808938

Swiss Global Projects AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.047-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6270044).
[gestrichen: Weitere Adresse: Wigartestrasse 8, 8957 Spreitenbach.
].

Tagesregister-Nr. 10383 vom 09.08.2012 / CH-170.3.034.047-6 / 06809158

SwissConneexx AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-170.3.034.473-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ.
6057288). Gründungsstatuten: 23.04.2010, Statutenänderung:
16.07.2012. Sitz neu: 

H ü n en b e r g

. Domizil neu: c/o Alpenplakat

AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Daniel René, von Zürich, in Homburg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Baumann, Daniel René, in Einsiedeln].

Tagesregister-Nr. 10384 vom 09.08.2012 / CH-170.3.034.473-5 / 06809422

USP United Store Partners AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.566-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 21, Publ.
4600498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sudholt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Gauting (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10386 vom 09.08.2012 / CH-170.3.025.566-6 / 06809178

Varo Energy Tankstorage AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.423-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6779094). Mit Entscheid vom 07.08.2012 hat der Einzelrichter am
Kantonsgericht die definitive Nachlassstundung aufgehoben. [ge-

strichen: Mit Entscheid vom 29.03.2012 hat der Einzelrichter am
Kantonsgericht die definitive Nachlassstundung bis 01.10.2012
bewilligt.].

Tagesregister-Nr. 10387 vom 09.08.2012 / CH-170.3.023.423-7 / 06809194

Verifinanz AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.023.345-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637726). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kloess, Dr. Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10388 vom 09.08.2012 / CH-170.3.023.345-6 / 06808712

Wafran S.A.,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.249-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 27, Publ. 5693910). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Gabriela, von Brei-
tenbach, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Heilbrunn, Gabriela, von Erschwil
und Breitenbach, in Breitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 10389 vom 09.08.2012 / CH-170.3.034.249-8 / 06808714

WAGNER & PARTNER AG, ROTKREUZ,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.

014.364-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012,
Publ. 6720144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritter, Angela, von Cham, in Unterlunkhofen, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10390 vom 09.08.2012 / CH-170.3.014.364-8 / 06808716

Wibatec AG,

 

i n   R i s c h

, CH-100.4.019.843-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6167216). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Witschi, Heinz, von Bäriswil,
in Ennetbürgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Adligenswil]; Witschi, Irène, von Bäriswil, in En-
netbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Adligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 10391 vom 09.08.2012 / CH-100.4.019.843-9 / 06808718

3P AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.014.353-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 18, Publ. 3058092). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A. Emmenegger
AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10336 vom 09.08.2012 / CH-170.3.014.353-0 / 06808542

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.S. Trainings- und Rennstall GmbH,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CH-

020.4.048.072-2, c/o Kindt Fensterladen AG, Wehntalerstrasse
113, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Zucht, den Handel, die Ausbildung und das
Training von Pferden sowie die Ausbildung der entsprechenden
Mitarbeiter. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, auch ohne
angemessene Gegenleistung, Geschäfte mit nahestehenden Per-
sonen tätigen, insbesondere mit ihren direkten und indirekten Ge-
sellschaftern sowie anderen Konzerngesellschaften, namentlich
Darlehen an diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürg-
schaften oder Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Verbindlich-
keiten ausstellen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen.. Gemäss Erklärung vom 02.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Kräuliger, Anton, von Hochdorf, in Kappelen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kessler, Eugenio, von Galge-
nen, in Steinmaur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Klainguti, Er-
nest, von Samedan, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27807 vom 09.08.2012 / CH-020.4.048.072-2 / 06808246

Barbosa Camara New Tropical,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.

096-5, Schöneggstrasse 17, 8004 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von Musik Bar mit Live Musik.
Eingetragene Personen: Barbosa Camara, Santiago, brasiliani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 27808 vom 09.08.2012 / CH-020.1.064.096-5 / 06808248

Beautyness Cosmetic Liliane Reichenbach,

 

in T h al wil

, CH-

020.1.064.097-0, Alte Landstrasse 146, 8800 Thalwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetikbehandlungen, Sty-
lingberatung, Farbberatung, Ernährungsberatung, Verkauf von
Pflegeprodukten. Eingetragene Personen: Reichenbach, Lilian
genannt Liliane, von Gsteig, in Cham, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27809 vom 09.08.2012 / CH-020.1.064.097-0 / 06808250

Campestrini und Co,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.2.006.839-1, In-

dustriestrasse 54, 8152 Glattbrugg, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Betreiben einer Limousinen Service Firma. Eingetragene
Personen: Campestrini, Silvio, von Zürich, in Kloten, Gesellschaf-

ter, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Ulrich, von Lauterbrunnen, in
Unterseen, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 27810 vom 09.08.2012 / CH-020.2.006.839-1 / 06808252

Clinicall AG (Clinicall SA) (Clinicall Ltd.),

 

i n   D ü b e n d o r f

,

CH-020.3.038.216-3, Ueberlandstrasse 109, 8600 Dübendorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung von EDV-ge-
stützten Patienteninformationssystemen und deren Implemen-
tierung in nationalen und internationalen Krankenhäusern,
(Privat)-Kliniken, Rehazentren und ähnlichen Einrichtungen,
ebenso die Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen in
diesem Bereich und die, auch mediale, Kommerzialisierung des
entstehenden Informations- und Kundennetzwerks, ferner die
Vermarktung, das Marketing, Sales Aktivitäten und der Handel mit
Waren aller Art, insbesondere betreffend die für Patienteninfor-
mationssysteme notwendigen Möbel, die EDV sowie sämtliche
Hard- und Softwarekomponenten sowie auch die Abwicklung und
das Management von Projekten mit Krankenhäusern, Kostenträ-
gern der pharmazeutischen Industrie und traditionellen Partnern
der Klinik. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben,
verwalten, veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder einrichten. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief bei Kenntnis al-
ler Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung vom 03.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Winter, Sven, von Kaisten, in Feuerthalen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27811 vom 09.08.2012 / CH-020.3.038.216-3 / 06808254

Greub Gastronomie GmbH,

 

i n   T r ü l l i k o n

, CH-020.4.048.

073-8, Dorfstrasse 5, 8465 Rudolfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restau-
rants und eines Party-Service. Sie kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann sich
an gleichartigen oder anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, sowie Wertpapiere und Grundstücke kaufen und ver-
kaufen, Betriebsstätten und Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 31.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Greub, Pe-
ter, von Lotzwil, in Trüllikon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Greub-Fuchs, Livia Rosa, von Lotzwil, in Trül-
likon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27812 vom 09.08.2012 / CH-020.4.048.073-8 / 06808256

IWZ International Watch Zurich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.048.074-3, Albisriederstrasse 181, 8047 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Han-
del mit Uhren und Schmuck aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; desglei-
chen kann sie Vertretungen, Agenturen und Lizenzen überneh-
men. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, be-
lehnen, verkaufen oder verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rahiminia, Mostafa, von Neunkirch, in Egg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 27813 vom 09.08.2012 / CH-020.4.048.074-3 / 06808258

Lonia GmbH,

 

i n   E l g g

, CH-020.4.048.075-9, Aadorferstrasse 3,

8353 Elgg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Hotels und Restaurants. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 03.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

gene Personen: Meloni, Angelo Pietro, von Zürich und Eggiwil, in
Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 27814 vom 09.08.2012 / CH-020.4.048.075-9 / 06808260

Mühle Schalchen GmbH,

 

i n   W i l d b e r g

, CH-020.4.048.076-

7, Eschengasse 3, Schalchen, 8492 Wila, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich Pferde- und Tierhaltung, insbeson-
dere den Betrieb einer Wanderreitstation sowie das Organisieren
und die Durchführung von Wanderritten. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner die Unterbringung von Gästen sowie die Durchfüh-
rung von Seminaren. Die Gesellschaft bezweckt schliesslich die
Produktion sowie den Handel von Ess- und Trinkwaren sowie den
Import sowie Handel von Produkten im Zusammenhang mit den
verschiedenen Bereichen des Reitsports. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 08.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hausherr, Florian
Stefan, von Rottenschwil, in Wila, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Zangger Hausherr, Eva Laura, von Gettnau und Rotten-
schwil, in Wila, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27815 vom 09.08.2012 / CH-020.4.048.076-7 / 06808262

Neeser One GmbH,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.4.048.077-5, c/o

Bruno Neeser, Im Feld 42, 8486 Rikon im Tösstal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art sowie den Betrieb von Internetplattformen zur innovativen
Zusammenführung von Angebot und Nachfrage in verschiedenen
Märkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Beteiligungen verwalten und Fi-
nanztransaktionen aller Art tätigen sowie Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten, zu verwerten
und zu verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Neeser, Raffael, von Schlossrued, in Zell ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 27816 vom 09.08.2012 / CH-020.4.048.077-5 / 06808264

Restaurant Gottfried-Keller-Stube, Lucio Morelli,

 

i n   G l at t -

fe lde n

, CH-020.1.064.098-1, Chilenweg 3, 8192 Glattfelden, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Morelli, Lucio, italienischer Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27817 vom 09.08.2012 / CH-020.1.064.098-1 / 06808266

Sportbar Brazil Berger Heinz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.099-

6, Köschenrütistrasse 6, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gastronomie. Eingetragene Personen: Ber-
ger, Heinz, von Oberlangenegg, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27818 vom 09.08.2012 / CH-020.1.064.099-6 / 06808268

Verein Paritätischer Vollzug, Weiterbildung und Sozial-

fonds für den Personalverleih,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.664-8,

c/o SIB Schweizerisches Institut für Betriebsökonomie AG, Lager-
strasse 5, 8004 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
05.07.2012. Zweck: Entsprechend dem GAV Personalverleih be-
zweckt der Verein die Zusammenarbeit der GAV-Vertragsparteien,
den Vollzug des GAV Personalverleih, die berufliche Aus- und Wei-
terbildung, die Förderung der Arbeitssicherheit und des Gesund-
heitsschutzes und, mittels Sozialfonds, die Verbesserung der Lohn-
fortzahlung bei Krankheit. Zu diesem Zweck unternimmt der Ver-
ein Folgendes: a) Die Organisation und Koordination der oben
aufgeführten Zwecke sowie die Finanzierung der Ausarbeitung
und des Vollzugs des GAV Personalverleih, der Tätigkeit der
Schweizerischen Paritätischen Vollzugskommission Arbeitsver-
leih (SPKA), der regionalen Vollzugskommissionen sowie der Tä-
tigkeiten der Vollzugsorgane der allgemeinverbindlich erklärten
(ave) GAV und der GAV gemäss Liste des GAV Personalverleih für
die Verleiharbeitsverhältnisse in diesen Branchen; b) Die Finan-
zierung des Aufbaus, des Betriebs und des Unterhalts der Daten-
bank tempdata; c) Die Durchführung und Finanzierung von Un-
terstellungsabklärungen; d) Die Förderung und Finanzierung der
beruflichen Weiterbildung der von den angeschlossenen resp. un-
terstellten Personalverleihbetrieben angestellten Arbeitnehmerin-
nen und Arbeitnehmer gemäss Reglement; e) Die Finanzierung
des paritätischen Sozialfonds zur Unterstützung der kollektiven
Krankentaggeldversicherung der Sozialpartner sowie zur Förde-
rung der Gesundheit und der Arbeitssicherheit, zur Vermeidung
von Unfällen und Berufskrankheiten; f) Die Erfüllung weiterer

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Aufgaben vornehmlich sozialen Charakters; g) Die Überwachung
und Kontrolle des Beitragsabzuges und der Beitragsablieferung
durch die angeschlossenen resp. unterstellten Personalverleihbe-
triebe; h) Die Überwachung und Kontrolle der Rückerstattung von
Beiträgen an die Mitglieder der Vertragsparteien. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Beiträge der Arbeitnehmenden und Arbeitgeber, Zu-
wendungen und Kapitalerträge. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, André, von Zürich und Thalwil, in Thalwil, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Georg, von
Gossau SG, in Nürensdorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alleva Bosshard, Vania, von Zürich,
in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer-Rosinger, Myra, von Kriens, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guntli, Albert,
von Vilters-Wangs, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rennenkampff, Kaj, von Busswil bei
Melchnau, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gschwind, Benedikt, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter, Lau-
rent, von Wisen SO, in Sissach, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-
Chêne, in Pully, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Thurau, Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Wall-
bach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zülle, Ernst, von Schwellbrunn, in Kreuzlingen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 27819 vom 09.08.2012 / CH-020.6.001.664-8 / 06808270

zkipster GmbH (zkipster LLC) (zkipster S. à r. l.),

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.048.078-0, c/o Andreas Stefan Fröhlicher, Rousseaus-
trasse 19, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, den Vertrieb und die Erbringung
von Online-Dienstleistungen sowie Beratungsdienstleistungen im
Bereich der Veranstaltungsorganisation und des Veranstaltungs-
managements sowie in den Bereichen Marketing und Verkauf. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben
und weiterveräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten, übertragen und verwerten, ferner alle mit ihrem Zwecke di-
rekt/indirekt zusammenhängenden kommerziellen und finanzi-
ellen Transaktionen tätigen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 03.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Dessauges, Daniel, von
Montilliez, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fröhli-
cher, Andreas Stefan, von Basel, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Becker, David, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 27820 vom 09.08.2012 / CH-020.4.048.078-0 / 06808272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarimmo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.119-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 26, Publ. 5624256). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 27965 vom 09.08.2012 / CH-020.3.035.119-2 / 06809434

ABB Asea Brown Boveri Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.058-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6721928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abraham-
son-Haka, Alanna, kanadische Staatsangehörige, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27823 vom 09.08.2012 / CH-020.3.900.058-8 / 06808340

ACT Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.353-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ.
6592924). Statutenänderung: 18.07.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: DMS Treuhand und Finanz AG
(CH-170.0.010.762-9), in Cham, Revisionsstelle [bisher: DMS
Treuhand und Finanz AG]. 

Tagesregister-Nr. 27824 vom 09.08.2012 / CH-020.3.026.353-5 / 06808478

Adcomedia GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.023.360-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009,
S. 26, Publ. 5269272). Statutenänderung: 16.07.2012. Firma neu:

Son Muda GmbH

. Sitz neu: 

M e i l e n

. Domizil neu: Rebbergstrasse

115, 8706 Meilen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Bera-
tungstätigkeit für KMU Unternehmen und allgemeine Büroarbei-
ten. Die Ausführung von Gartenunterhalt und Gartenumände-
rungen sowie insbesondere die Architektur und Gestaltung von
Gartenanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien oder Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten

Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Roland, von Thörigen, in Uetikon am See, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; BTO Buchführungen, Treuhand
und Organisation AG (CH-020.3.904.283-9), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lindgens, Mélanie, von Rus-
sikon, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27825 vom 09.08.2012 / CH-020.4.023.360-5 / 06808274

Advantec Sports AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.035.588-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 20, Publ. 5796876).
Statutenänderung: 26.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 210'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
210'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'100 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 26.07.2012 wer-
den Forderungen in der Höhe von CHF 100'000.00 verrechnet, wo-
für 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 27826 vom 09.08.2012 / CH-020.3.035.588-9 / 06808214

AGT International GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.010-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2012, Publ. 6685540). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Apexon Holdings Limited (HE 268536), in Nicosia (CY), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Apexon Holdings Limited, in Larnaca (CY)]. 

Tagesregister-Nr. 27827 vom 09.08.2012 / CH-020.4.043.010-0 / 06808342

A.H. Meyer & Cie AG - Wohlfahrts-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.7.902.647-5, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 20,
Publ. 5754804). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27821 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.647-5 / 06808338

Aktiengesellschaft Florhof,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CH-020.3.

900.749-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011,
Publ. 6252110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wintsch, Zeljka, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Babic, Zeljka, von Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 27828 vom 09.08.2012 / CH-020.3.900.749-4 / 06808344

Alaya C, Preisig & Unterfinger,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.2.

004.265-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2002, S.
15, Publ. 359374). Firma neu: 

Alaya C, Preisig & Unterfinger in

Liquidation

. Mit Urteil vom 08.08.2012 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.08.2012, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 27829 vom 09.08.2012 / CH-020.2.004.265-6 / 06808276

Alltrust Clean GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.

4.021.786-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 23.05.2012, Publ. 6689182). Domizil neu: Stationsstrasse 1,
8306 Brüttisellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TCL Treuhand Consulting Liegenschaften AG (CH-
020.3.925.831-2), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller Meier Partner AG (CH-170.3.020.
315-5), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 27830 vom 09.08.2012 / CH-020.4.021.786-7 / 06808346

Angestellten-Fürsorgefonds der Firma Walter Meier AG,

 

i n

Sc h we r z e n b a c h

, CH-020.7.902.695-8, Stiftung (SHAB Nr. 156

vom 13.08.2010, S. 19, Publ. 5770108). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.
560.630) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Gesetzes über
die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27831 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.695-8 / 06808348

Apollaris Software AG,

 

in Oe t wil am  Se e

, CH-020.3.030.

614-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ.
6324512). Statutenänderung: 25.07.2012. Sitz neu: 

Eg g

. Domizil

neu: Fischerstrasse 47, 8132 Egg bei Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Camenzind, Thomas, von Gersau, in
Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oetwil am See]. 

Tagesregister-Nr. 27832 vom 09.08.2012 / CH-020.3.030.614-3 / 06808480

Aquila Chommie Finance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.806-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6102130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cotting, Max, von Tentlingen, in Zermatt, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frefel, Jean-Pierre Eugène, von Basel und
Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Studer, Beat, von Wangen bei Olten, in
Montreux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Caracas (VE)]; Schürmann, Martin Beat, von Werthen-
stein, in Caracas (VE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27833 vom 09.08.2012 / CH-020.3.035.806-1 / 06809438

Aquila Momentum Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.490-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6370006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cotting, Max, von Tentlingen, in Zermatt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frefel, Jean-Pierre, von Basel und Amlikon-
Bissegg, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift; Bättig, Markus, von Zürich, in Zumikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Felber, Johann, von
Tentlingen, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27834 vom 09.08.2012 / CH-020.3.032.490-9 / 06809440

ARGOS Umzugsservice GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.4.044.

463-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2012, Publ. 6691064). Firma neu: 

ARGOS Umzugsservice

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 07.08.2012 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 07.08.2012, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 27835 vom 09.08.2012 / CH-020.4.044.463-2 / 06808216

Arnold Corti-Stamm Stiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.7.

900.888-1, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6764684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler
Treuhand AG (CH-020.3.911.006-0), in Winterthur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 27836 vom 09.08.2012 / CH-020.7.900.888-1 / 06809442

A.S. Abdulla Backwaren,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.062.

599-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ.
6466900). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Arean Abdulla, Ba-

denerstrasse 889, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 27822 vom 09.08.2012 / CH-020.1.062.599-5 / 06808476

Bar Restaurant Cheers GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.

029.568-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17.09.2008, S. 18, Publ. 4654748). Firma neu: 

Bar Restau-

rant Cheers GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 24.04.2012 hat

das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 27837 vom 09.08.2012 / CH-020.4.029.568-8 / 06808350

Baugenossenschaft mehr als wohnen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

5.000.419-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ.
6149432). Statutenänderung: 03.05.2012. Zweck neu: Die Genos-
senschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mit-
verantwortung ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu
verschaffen und zu erhalten. Sie fördert das genossenschaftliche
Zusammenleben und ist bestrebt, Innovationen für gemeinnüt-
zige Wohnbauträger zu entwickeln. Die Genossenschaft setzt sich
für eine nachhaltige Entwicklung gemäss den Zielen der 2000-
Watt-Gesellschaft ein. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch:
Erwerb von Bauland und Baurechten; Bau und Erwerb von Wohn-
häusern und Gebäuden mit gemischter Nutzung; sorgfältigen
und laufenden Unterhalt und periodische Erneuerung der beste-
henden Bauten; Beanspruchung von Förderungsinstrumenten
nach dem eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetz bzw. ent-
sprechenden kantonalen und kommunalen Gesetzen; Verwaltung
und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete;
Erstellung von Wohnungen zum Verkauf im Stockwerkeigentum;
Fördern von genossenschaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen;
Fördern von Strukturen der Selbstbestimmung und Selbstverwal-
tung in den Siedlungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Peter, von Worb, in Zürich, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 27838 vom 09.08.2012 / CH-020.5.000.419-0 / 06808218

Baugenossenschaft Stadt und Land,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.

900.189-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6223864). Domizil neu: c/o Thomas Mendel, Kilchbergstrasse 37,
8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kräutli, Barbara, von Uster, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mendel, Thomas, von
Kriens, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27839 vom 09.08.2012 / CH-020.5.900.189-8 / 06809444

Nachtrag zum im SHAB Nr. 141 vom 18.07.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 24'301 vom 23.07.2012. 

BHZ Baustoff Holding Zü-

rich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.903.349-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781546). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huwiler, Daniel, von Thalwil, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: in Thalwil].

Tagesregister-Nr. 27840 vom 09.08.2012 / CH-020.3.903.349-0 / 06808352

Bistro Mokka GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.042.615-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012,
Publ. 6657124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
sche, Daniela, von Herbligen, in Bülach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Vogel, Daniela]. 

Tagesregister-Nr. 27841 vom 09.08.2012 / CH-020.4.042.615-3 / 06809446

Bogar AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.021.446-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739366). Sta-
tutenänderung: 31.07.2012. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 31.07.2012 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 31.07.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 27842 vom 09.08.2012 / CH-020.3.021.446-9 / 06808354

BSgroup Advanced ERP AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.819-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475630). Statutenänderung: 27.07.2012. Firma neu: 

ti&m pro-

ducts AG

Tagesregister-Nr. 27843 vom 09.08.2012 / CH-020.3.021.819-1 / 06808356

Business Solution Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.004-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756668). Statutenänderung: 27.07.2012. Firma neu: 

ti&m ser-

vices AG

Tagesregister-Nr. 27844 vom 09.08.2012 / CH-020.3.021.004-9 / 06808358

BVG-Stiftung der Burson-Marsteller AG

, bisher in Bern, CH-

035.7.011.286-4, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706564). Gründungsurkunde: 20.12.1984, Urkundenänderung:
09.05.2012. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Burson-Marsteller

AG, Grubenstrasse 40, 8045 Zürich. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für de-
ren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die
Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, ein-
schliesslich Unterstützungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Un-
fall oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christen, Manuela Ursula,
von Rumendingen, in Bolligen, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Piller, Carlo Alexis, von Porrentury, in Os-
termundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fisch, Christian, von
Steinen, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gentina, Mirko, von Lutzenberg, in Rüti
ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 27845 vom 09.08.2012 / CH-035.7.011.286-4 / 06808220

CAC Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.334-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 24, Publ. 5283680).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 27971 vom 09.08.2012 / CH-020.3.004.334-0 / 06809436

Charles Füglister AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.909.598-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lien-
hard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-
440.9.003.063-9), in Weinfelden, Revisionsstelle; Ammann, Mar-
tin, von Tägerwilen, in Unterengstringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brüllhardt, Andreas, von Schwarzenburg, in
Kradolf-Schönenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann, Hans, von Gaiserwald, in Hauptwil-Gottshaus, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Breider, Julia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schilliger, Mar-
cel, von Weggis, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogel, Markus, von Wangen an der Aare, in Eggenwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27846 vom 09.08.2012 / CH-020.3.909.598-7 / 06809448

Clearmount AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.485-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6580046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting,
Max, von Tentlingen, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frefel, Jean-Pierre Eugène, von Basel und Amlikon-Bissegg,
in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 27847 vom 09.08.2012 / CH-020.3.037.485-6 / 06809450

Clinical House Europe GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.

032.087-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 08.09.2010, S. 23, Publ. 5803498). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuckelkorn, Ulrike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Aachen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Oehrli, Walter, von Ringgenberg BE, in Bassersdorf, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 27848 vom 09.08.2012 / CH-020.4.032.087-4 / 06809452

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG,

 

i n   B ä -

r e t s w i l

, CH-020.3.905.382-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226

vom 19.11.2004, S. 22, Publ. 2550292). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmucki, Heinz Christoph, von
St. Gallenkappel, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmucki, Markus, von St. Gallenkappel, in Rapperswil-
Jona, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona]; Schmucki, Sven, von St. Gallenkappel, in Rappers-
wil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27849 vom 09.08.2012 / CH-020.3.905.382-3 / 06809454

Conrad Ferdinand Meyer-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

902.685-0, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 24, Publ.
5650864). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht
(BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27850 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.685-0 / 06808360

DIAMANT Reisen & Limousinen AG,

 

i n   Ot e l fi n g e n

, CH-

170.3.027.542-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012,
Publ. 6492104). Firma neu: 

DIAMANT Reisen & Limousinen AG

in Liquidation

. Mit Urteil vom 07.08.2012 hat der Konkursrichter

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.08.2012, No 156, Jahrgang - année - anno: 130

des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 07.08.2012, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 27851 vom 09.08.2012 / CH-170.3.027.542-0 / 06808222

DockOn AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.416-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671290). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Johnston, Patrick,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Reno (NV/US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Poilasne, Gregory, französi-
scher Staatsangehöriger, in El Cajon (CA/US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27852 vom 09.08.2012 / CH-020.3.033.416-3 / 06809456

Dr. Helmut Legerlotz-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.902.

471-3, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 25, Publ.
5375882). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht
(BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27853 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.471-3 / 06808362

EFE BODENBELÄGE, EROL,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.1.057.

997-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 25,
Publ. 5438554). Sitz neu: 

N i ed e r h a sl i

. Domizil neu: Niederglat-

terstrasse 54, 8155 Niederhasli. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erol, Ismail, von Niederhasli, in Niederhasli, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger, in
Dielsdorf]. 

Tagesregister-Nr. 27854 vom 09.08.2012 / CH-020.1.057.997-4 / 06808482

Eichenberger Offset GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.268-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.
09.2008, S. 21, Publ. 4651432). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Erhart, Josef, von Reiden, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Marbach, Franz Josef, von
Sursee, in Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freytag AG (CH-020.
3.909.438-7), in Zürich, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00; Schärer, Rolf, von Horgen, in Bünzen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27855 vom 09.08.2012 / CH-020.4.027.268-6 / 06809458

Erwin Nebel Stiftung der 'Spag' E. Nebel AG Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.7.902.839-6, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.

2009, S. 26, Publ. 5215414). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG-
und Stiftungsaufsicht (BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27856 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.839-6 / 06808484

Esther Matossi-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.902.598-8,

Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6302650). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zü-
rich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG)
vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27857 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.598-8 / 06808486

Evalueserve AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.028-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6478020). Sta-
tutenänderung: 11.07.2012. Sitz neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil neu:

Überlandstrasse 109, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 27858 vom 09.08.2012 / CH-020.3.036.028-3 / 06808488

FO-ZÜRISEE AG,

 

in  St äf a

, CH-020.3.002.391-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6700672). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchmann,
Christoph, von Zürich und Dürnten, in Regensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27859 vom 09.08.2012 / CH-020.3.002.391-2 / 06808450

Frey Treuhand,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.063.567-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682354). Sitz
neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu: Austrasse 30, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 27860 vom 09.08.2012 / CH-020.1.063.567-9 / 06808454

Friedrich und Amalie Meyer-Baumann-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.902.642-2, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S.
21, Publ. 4176130). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27861 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.642-2 / 06808456

Fujifilm (Switzerland) AG,

 

i n   D i e l sd o r f

, CH-020.3.908.117-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 23, Publ.
6035248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barth, Jürg Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Grand-
vaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meierhofer, Marcel, von
Weiach, in Filzbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Broglie, Rolf, von Wittnau, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];

Broglie, Christian, von Wittnau, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 27862 vom 09.08.2012 / CH-020.3.908.117-2 / 06809386

Fürsorgefonds der Firma Minimax AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-

020.7.902.701-9, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 24,
Publ. 5917398). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27863 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.701-9 / 06808458

Fürsorgefonds der Zellweger Luwa AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.

7.902.519-6, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 28, Publ.
6018656). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht
(BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27864 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.519-6 / 06808460

Fürsorgestiftung der Firma L. Meili & Co AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.7.902.652-5, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 22,
Publ. 4139302). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27865 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.652-5 / 06808462

Fürsorgestiftung der Gebrüder Meier AG,

 

i n   R eg e n sd o r f

,

CH-020.7.902.622-7, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 23,
Publ. 4988266). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27866 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.622-7 / 06808464

Fürsorgestiftung der Leemann + Bretscher AG, Bauunter-

nehmung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.7.902.446-4, Stiftung (SHAB

Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 35, Publ. 4783232). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-
239.560.630) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Gesetzes
über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG) vom 11.07.2011].
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27867 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.446-4 / 06808466

Fürsorgestiftung der Maerz-Ofenbau AG, Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.902.579-9, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 24,
Publ. 4923172). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27868 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.579-9 / 06808468

Fürsorgestiftung der Océ (Schweiz) AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-

020.7.902.666-9, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658716). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht
(BVSG) vom 11.07.2011]. 

Tagesregister-Nr. 27869 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.666-9 / 06808470

Garage zum Werkhof AKA GmbH,

 

i n   St e i n ma u r

, CH-020.

4.038.947-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 21.11.2008, S. 21, Publ. 4742434). Firma neu: 

Garage zum

Werkhof AKA GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 07.08.2012

hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 07.08.2012, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 27870 vom 09.08.2012 / CH-020.4.038.947-8 / 06808242

Gasser Gartenbau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.736-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6554150).
Statutenänderung: 25.07.2012. Sitz neu: 

N i ed erha sli

. Domizil

neu: Rütisbergstrasse 11, 8156 Oberhasli. [Folgende Geschäfts-
stellen werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Ge-
schäftsstelle: Rütisbergstrasse 5, 8156 Oberhasli.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RIS Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.021.699-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: RIS Wirt-
schaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 27871 vom 09.08.2012 / CH-020.3.029.736-2 / 06808472

GES PACK GmbH,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CH-020.4.042.540-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011,
S. 35, Publ. 5973546). Firma neu: 

GES PACK GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 07.08.2012 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
07.08.2012, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 27872 vom 09.08.2012 / CH-020.4.042.540-4 / 06808244

Giuseppe und Corrado IMBIMBO's Frischmärkte,

 

i n   W a l -

l i s e l l e n

, CH-020.2.006.629-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

132 vom 11.07.2011, Publ. 6248752). Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domi-

zil neu: Steinmürlistrasse 38, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 27873 vom 09.08.2012 / CH-020.2.006.629-6 / 06808474

Graber & Pfenninger GmbH,

 

i n  St äf a

, CH-020.4.001.065-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 44, Publ. 4795446). Statutenänderung: 23.07.2012. Sitz
neu: 

M ä n n e d o r f

. Domizil neu: Alte Landstrasse 415, 8708 Män-

nedorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von
und den Handel mit Spezialmaschinen und Zubehör für die Ge-
tränke-, Lebensmittel- und chemische Industrie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 17.05.1995 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Aktiven und Passiven der ehemaligen einfachen Gesell-
schaft 'Graber & Pfenninger' (Inhaber Kurt Walter Graber), in
Stäfa, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1994 zum Preis von
höchstens CHF 100'000.– zu übernehmen.].Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Kurt Walter,
von Sigriswil, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: in Bubikon]. 

Tagesregister-Nr. 27874 vom 09.08.2012 / CH-020.4.001.065-0 / 06808204

Hagedorn AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.911.089-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 24, Publ. 4047390). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Peter, von Pfä-
fers, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kohler,
Roman, von Pfäfers, in Rapperswil-Jona, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler,
Marie Luise, von Pfäfers, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Ariane, von Pfä-
fers, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Decurtins, Patrice, von Sum-
vitg, in Unterägeri, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Egli, René, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Rapperswil-Jona, mit Einzelprokura [bis-
her: von Alt St. Johann, in Jona, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schwendeler, Josef, von Schübel-
bach, in Schübelbach, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 27875 vom 09.08.2012 / CH-020.3.911.089-5 / 06809396

Hans Brun AG Heizung + Sanitär,

 

i n   B u c h s   Z H

, CH-020.3.

026.303-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6595846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moro, Pa-
trick, von Nesslau-Krummenau, in Rickenbach ZH, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27876 vom 09.08.2012 / CH-020.3.026.303-3 / 06809412

Hermann Bühler AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.904.356-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ.
6316418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Auwärter, Dr. Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Zell ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.9.001.009-7), in
Winterthur, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 27877 vom 09.08.2012 / CH-020.3.904.356-8 / 06809566

HEWA-TEX GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.4.043.884-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2010, S. 17, Publ. 5938006). Firma neu: 

HEWA-TEX GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(HEWA-TEX Sàrl en li-

quidation) (HEWA-TEX Sagl in liquidazione)  (HEWA-TEX Ltd
liab. Co in liquidation)

. Mit Urteil vom 07.08.2012 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 07.08.2012, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 27878 vom 09.08.2012 / CH-020.4.043.884-0 / 06808228

Hilda und Walter Motz-Hauser Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.902.734-1, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 19, Publ.
3733470). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht
(BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27879 vom 09.08.2012 / CH-020.7.902.734-1 / 06808564

Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 15'028 vom 04.05.2012

Hilfskasse des Zürcher

Anwaltsverbands,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.904.939-7, Stiftung

(SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670396). Zweck neu: Zweck
der Stiftung ist die Unterstützung hilfsbedürftiger Mitglieder des
Zürcher Anwaltsverbands oder ihrer Angehörigen in Notfällen und

die Wahrung von Interessen eines Mitgliedes bei Tod oder Hand-
lungsunfähigkeit, sofern geeignete Anordnungen oder die Mittel
fehlen, um die Interessen der Klientschaft und das Berufsgeheim-
nis zu wahren. [Gestrichene Angaben über die Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Die Eintragung unter TR-Nr. 15028 vom 04.05.2012, publiziert
im SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012 erfolgte irrtümlich und wird des-
halb widerrufen. . 

Tagesregister-Nr. 27880 vom 09.08.2012 / CH-020.7.904.939-7 / 06808422

IE Industrial Engineering Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

912.695-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011,
Publ. 6388804). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Walter, von Diepoldsau, in Birmensdorf ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27881 vom 09.08.2012 / CH-020.3.912.695-6 / 06808566

il tartufo GmbH in Liquidation,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CH-020.

4.020.121-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 22.06.2012, Publ. 6730050). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 06.08.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 27882 vom 09.08.2012 / CH-020.4.020.121-0 / 06808568

Intercard AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.986-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 17, Publ. 3097302). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Philippe Daniel,
von Trubschachen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon];
Jenny, Yvonne, von Glarus, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Ennenda, in Rudolfstetten-Friedlisberg];
Scherzinger, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinau, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neuhausen am Rheinfall]. 

Tagesregister-Nr. 27883 vom 09.08.2012 / CH-020.3.000.986-2 / 06809568

J.P. Morgan Securities Ltd, London, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.000.240-2, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6299702), mit
Hauptsitz in: London (GB). Firma neu: 

J.P. Morgan Securities plc,

London, Zweigniederlassung Zürich

. Firma Hauptsitz neu: J.P.

Morgan Securities plc [bisher: Firma des Hauptsitzes: J.P. Morgan Se-
curities Ltd].Kapital Hauptsitz neu: USD 15'505'650'000.00 und
GBP 62'002.00; Liberierung: USD 15'505'650'000.00 und GBP
62'002.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: USD 15'143'630'000.00 und
GBP 2.00; Liberierung: USD 15'143'630'000.00 und GBP 2.00].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bardonnex, Direktor der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27884 vom 09.08.2012 / CH-020.9.000.240-2 / 06808230

Kadervorsorge Rieter Schweiz,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.7.

900.207-0, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699310). Domizil neu: Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur. Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zü-
rich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG)
vom 11.07.2011]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stübi, Ernst, von Römerswil, in Warth-Weiningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weideli, Bettina, von Lengwil, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spälti, Dr. Dieter, von Hettlingen, in Nü-
rensdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weber, Bernhard, von Wohlen AG, in Uitikon,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Anwander, Thomas, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitgl