logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 08.08.2012

Nr. 152 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 08.08.2012 

Nr. 152 - 130

e

 année

Mercoledì, 08.08.2012

Nr. 152 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 6

GL 7

GR 7

JU 7

LU 7

NE 8

NW 8

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 10

TG 10

TI 11

VD 12

VS 13

ZG 14

ZH 16

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AFW Schädlingsbekämpfung H. Wicki,

 

i n   R i n i k e n

, CH-400.

1.034.269-6, Selanderweg 2, 5223 Riniken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schädlingsbekämpfung. Eingetragene
Personen: Wicki, Harald, von Schüpfheim, in Riniken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8146 vom 03.08.2012 / CH-400.1.034.269-6 / 06801720

Charming Home Näf Susanne,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.034.272-

9, Gotthelfstrasse 8, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Innendekorationsartikeln und Mö-
beln. Eingetragene Personen: Näf, Susanne, von Buttisholz, in
Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8147 vom 03.08.2012 / CH-400.1.034.272-9 / 06801722

Fact Factory GmbH,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.4.035.771-5, J.C.

Hausstrasse 23, 4332 Stein AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2012. Zweck: Bera-
tung von Unternehmen und Organisationen im In- und Ausland
in den Bereichen Unternehmensführung und Logistik; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 17.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bao, Liqin, chinesische Staatsan-
gehörige, in Stein AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 8148 vom 03.08.2012 / CH-400.4.035.771-5 / 06801724

fingis - Web Services M. Hüppi,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.

1.034.266-5, Wolfackerweg 4, 5303 Würenlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Realisations-
und Beratungsdienstleistungen im Internetbereich. Eingetragene
Personen: Hüppi, Michael (genannt Mike), von Eschenbach SG,
in Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stöckli Hüppi,
Martina, von Tägerig, in Würenlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8149 vom 03.08.2012 / CH-400.1.034.266-5 / 06801726

FRIMONTEC GmbH,

 

i n   M u h en

, CH-400.4.035.772-0, Tan-

nacker 25, 5037 Muhen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck: Montage
und Inbetriebnahme von mechanischen und elektrischen Indus-
trieanlagen im In- und Ausland, Bereitstellung von Dienstleistun-
gen in der Automatisierungstechnik und im Steuerungsbau, tech-
nische Industrieberatung, Softwareentwicklung, Schaltplaner-
stellung und Handel mit Waren aller Art sowie Vermietung von
Fahrzeugen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-

ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fries, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Muhen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 8150 vom 03.08.2012 / CH-400.4.035.772-0 / 06801728

Geraldine, Granget,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.034.271-3, Bern-

Strasse West 63, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von sowie Änderung an massgeschneiderten Da-
men-, Herren-, Kinder- und Hochzeitskleidern sowie Handel mit
Schuhen, Schmuck und Accessoires. Eingetragene Personen:
Granget, Geraldina, genannt Geraldine, italienische Staatsange-
hörige, in Suhr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8151 vom 03.08.2012 / CH-400.1.034.271-3 / 06801730

P12 Medical GmbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.035.757-1, Täfern-

strasse 11, 5405 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck: Entwick-
lung und Herstellung von und Handel mit Produkten in den Be-
reichen Wellness, Körperpflege und Wohlbefinden; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 20.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: BFZ Invest AG (CH-
114.980.464)[CH-170.3.033.568-1], in Baden, Gesellschafterin,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zahnspange D8 GmbH
(CHE-114.026.710)[CH-320.4.062.597-6], in St. Gallen, Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frommen-
wiler, Peter, von Rorschacherberg, in Uster, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8152 vom 03.08.2012 / CH-400.4.035.757-1 / 06801732

R IMMO AG Baden,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.035.736-4, Dättwi-

lerstrasse 43, 5405 Dättwil AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.07.2012, 25.07.2012. Zweck: Handel
mit, Kauf, Verkauf und Erstellen von, Beteiligung an Liegenschaf-
ten sowie Bewirtschaftung von Immobilien im In- und Ausland,
ferner Handel mit Waren, insbesondere mit Baumaterialien sowie
Administration, Beratung und interimsweise Führung von Unter-
nehmungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 09.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ramsauer, Kurt,
von Herisau, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ramsauer, Sonja, von Herisau, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8153 vom 03.08.2012 / CH-400.3.035.736-4 / 06801734

Trösch Immobilien GmbH,

 

i n   B ö z en

, CH-400.4.035.782-2,

c/o Manfred Trösch, Hinterer Kirchweg 4e, 5076 Bözen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind sämtliche

Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbesondere Vermitt-
lung, Verwaltung, Vermietung, Erwerb und Verkauf von überbau-
ten und unüberbauten Grundstücken, ferner Planung, Erstellung,
Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene und fremde
Rechnung sowie sämtliche Dienstleistungen im Elektronikbe-
reich; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigneiderlassungen errich-
ten sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
30.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Trösch, Manfred, von Langenthal, in Bözen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brass, Katharina, deutsche
Staatsangehörige, in Bözen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trösch, Severen, von Langenthal, in Bözen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8154 vom 03.08.2012 / CH-400.4.035.782-2 / 06801814

TUY Immobilien GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.035.679-2, Gru-

benstrasse 6, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2012, 30.07.2012.
Zweck: Erwerb, Verkauf, Unterhalt, Sanierung und Umbau sowie
Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften; kann Grundei-
gentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Stockwerkeigentume GB Frick Nr. 490.8
und 490.22 mit Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 490 und Son-
derrechten, sowie den Autoabstellplatz GB Frick Nr. 490.10.6 mit
Miteigentumsanteil, zum Preis von höchstens CHF 490'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 27.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann, Tho-
mas, von Wattenwil, in Wallbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Zimmermann, Uwe, von Wattenwil, in Frick, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8155 vom 03.08.2012 / CH-400.4.035.679-2 / 06801816

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aaretal - Garage GmbH,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.4.028.939-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2007, S. 1, Publ. 4027858). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8157 vom 03.08.2012 / CH-400.4.028.939-2 / 06802598

Brau- und Rauchshop GmbH,

 

i n   B ü n z e n

, CH-400.4.030.

109-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2011, Publ. 6327018). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwizer, Sabine, von Nesslau-Krumme-
nau, in Besenbüren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Schwizer, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Besenbüren, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130

tierend: Frei, Roger, von Triengen, in Herznach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Herzog, Silvia, von Hornussen, in Herz-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8158 vom 03.08.2012 / CH-400.4.030.109-8 / 06802820

Centric IT Solutions Holding AG,

 

in Br em ga rte n  A G

, CH-

020.3.030.307-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,
Publ. 6495154). Statutenänderung: 18.07.2012. Sitz neu: 

Eg ge n-

w i l

. Domizil neu: c/o MeiTreu und Partner AG, Kochsmattstrasse

15, 5445 Eggenwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wach, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Brem-
garten AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hünerwadel,
Dr. Andreas, von Regensberg, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8159 vom 03.08.2012 / CH-020.3.030.307-5 / 06802600

Centric IT Solutions Switzerland AG,

 

i n  Br em g a r te n   A G

,

CH-020.3.030.329-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6467002). Statutenänderung: 18.07.2012. Sitz neu:

E gg en wi l

. Domizil neu: c/o MeiTreu und Partner AG, Kochs-

mattstrasse 15, 5445 Eggenwil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wach, Kurt, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bremgarten AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hünerwadel, Dr. Andreas, von Regensberg, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8160 vom 03.08.2012 / CH-020.3.030.329-0 / 06802602

DerFors GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.028.859-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.
06.2011, Publ. 6221348). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8161 vom 03.08.2012 / CH-400.4.028.859-2 / 06802604

Genossenschaft Ochsen,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.5.004.466-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 2, Publ.
6037914). Statutenänderung: 30.05.2011. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher: Ohne
persönliche Haftung der Genossenschafter]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung des Vorstandes vom 11.01.2012 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hostettler, Matthias, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar, Hans-
Jörg, von Oberkulm, in Zofingen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marc, von Zofingen und
Unterkulm, in Zofingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oschwald, Miryam, von Thayngen, in Zo-
fingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baeriswyl, François, von Fribourg und St. Antoni, in Hä-
gendorf, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Fribourg, Mitglied der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8162 vom 03.08.2012 / CH-400.5.004.466-7 / 06802822

Hans Zwald AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.920.227-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 2, Publ. 3338530).
[Die bisherige Revisionsstelle 'Caminada Treuhand AG Zug', in
Zug (CHE-107.951.032) änderte ihre Firma in 'Cimmo AG', in
Baar. Das Revisionsstellenmandat wird auf die neue 'Caminada
Treuhand AG Zug', in Zug (CHE-103.581.290) (bisher: CA-
MINADA MANAGEMENT AG) übertragen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG
Zug (CHE-107.951.032), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zug
(CHE-103.581.290)[CH-170.3.011.709-2], in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8163 vom 03.08.2012 / CH-400.3.920.227-2 / 06802824

Hügli inter. Transporte und Frachtvermittlungen GmbH,

 

i n

R i e t h ei m

, CH-400.4.016.307-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343040). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Simon, von Ennetbürgen, in Leuggern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Karl, von Seedorf BE, in Rietheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8164 vom 03.08.2012 / CH-400.4.016.307-1 / 06802826

IBB Erdgas AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.022.673-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 2, Publ. 5136294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spitznagel,
Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ramuz, Philippe, von Sul-
lens, in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8165 vom 03.08.2012 / CH-400.3.022.673-1 / 06802828

IBB Wasser AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.022.674-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 2, Publ. 5136300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spitz-
nagel, Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramuz, Philippe,
von Sullens, in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8166 vom 03.08.2012 / CH-400.3.022.674-6 / 06802830

Kabelfernseh-Genossenschaft Brittnau,

 

i n   B r i t t n a u

, CH-

400.5.004.387-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012,
Publ. 6602332). Statutenänderung: 04.06.2012. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt ihren Mitgliedern zu günstigen Bedin-
gungen ein dem Stand der Technik entsprechendes, qualitativ
hochwertiges Kabelnetz für den Empfang von Radio- und Fern-
sehprogrammen und der Verbreitung von Zusatzdiensten zu ver-
mitteln. Dazu betreibt und unterhält sie ein solches Kabelnetz in
den Wohngebieten der Gemeinde Brittnau und baut dieses be-
darfsgerecht weiter aus. Dabei engagiert sie sich aktiv für den
Schutz des Dorfbildes vor Verunstaltung durch Einzelantennen.
Sie kann sich einem allfällig gegründeten regionalen Zweckver-
band anschliessen. Für die Verbreitung von Zusatzdiensten wie In-
ternet, Telefonie oder Digitalfernsehen kann das Netz gegen Ent-
gelt Dritten zur Verfügung gestellt werden. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher: Ohne
persönliche Haftung der Genossenschafter].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder durch
Publikation im Zofinger Tagblatt.

Tagesregister-Nr. 8167 vom 03.08.2012 / CH-400.5.004.387-0 / 06801820

Lara Bau GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.030.562-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 2,
Publ. 4630376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yü-
zülmüs, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Unterentfelden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8168 vom 03.08.2012 / CH-400.4.030.562-6 / 06802832

Levi Music, L. Bozdogan,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.017.234-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4645). Sitz
neu: 

O b e r si g ge n t h al

. Domizil neu: Landstrasse 120, 5415

Nussbaumen AG. Zweck neu: Verkauf von Musikinstrumenten
und deren Zubehör, Anbieten von Musikschulunterricht sowie
Führen einer Künstler-Vermittlungsagentur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bozdogan, Levent, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Obersiggenthal]. 

Tagesregister-Nr. 8169 vom 03.08.2012 / CH-400.1.017.234-5 / 06801822

Limmathof Baden AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.021.147-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 2, Publ.
5506882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CHE-311.498.829), in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-
229.255.214)[CH-400.9.009.282-0], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8170 vom 03.08.2012 / CH-400.3.021.147-3 / 06802834

mabero roth,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.028.169-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 1, Publ. 3928894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Micha, von Reigoldswil, in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8171 vom 03.08.2012 / CH-400.1.028.169-5 / 06802836

Mitac-Versicherungsberatungs AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.

006.576-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S.
2, Publ. 5044168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frieden Winteler, Silvia, von Glarus Nord, Aarau und Seedorf BE,
in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Widmer, Josef N., von Hochdorf, in Seon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8172 vom 03.08.2012 / CH-400.3.006.576-1 / 06802838

Pensionskasse der De Sede AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.7.015.

168-3, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüm-
cke, Alice, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niklaus, Kaspar, von Treiten, in Ue-
tikon am See, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8173 vom 03.08.2012 / CH-400.7.015.168-3 / 06802840

Personalvorsorgekasse der De Sede AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-

400.7.015.221-5, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stümcke, Alice, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Kaspar, von
Treiten, in Uetikon am See, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8174 vom 03.08.2012 / CH-400.7.015.221-5 / 06802842

Prevomed GmbH

, bisher in Luzern, CH-100.4.791.025-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011,
S. 0, Publ. 6141782). Gründungsstatuten: 14.01.2010, Statu-
tenänderung: 19.03.2012. Firma neu: 

Elite Home Group GmbH

.

Sitz neu: 

T eu fe n t h al   A G

. Domizil neu: Wynentalerstrasse 1,

5723 Teufenthal AG. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Wa-
ren aller Art, insbesondere über das Internet; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten oder veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Venture Capital Zent-
ralschweiz AG (CHE-100.922.897), in Luzern, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bachmann, Peter K.,

von Luzern und Zürich, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt-Wiechard, Sabina, deutsche Staatsangehörige, in Birr-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8156 vom 03.08.2012 / CH-100.4.791.025-8 / 06801818

Restaurant Hasel GmbH,

 

i n   R e m i g e n

, CH-400.4.033.209-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2010, S. 3, Publ. 5955596). Statutenänderung: 27.07.2012. Firma
neu: 

Gaja GmbH

. Sitz neu: 

A r i s t au

. Domizil neu: Bremgarten-

strasse 2, 5628 Aristau. 

Tagesregister-Nr. 8175 vom 03.08.2012 / CH-400.4.033.209-7 / 06801824

Rolf Müller Bauplanungs AG,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CH-400.3.

007.653-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S.
3, Publ. 5071054). Statutenänderung: 23.07.2012. Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen schriftlich (per Brief, E-Mail oder
Telefax). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kieliger, Daniel, von Cham, in Nottwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brun, Ale-
xander, von Altishofen, in Reidermoos, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Müller, Rolf, von Bünzen, in Boswil,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Waltenschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8176 vom 03.08.2012 / CH-400.3.007.653-2 / 06802606

Timestar GmbH,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CH-400.4.028.414-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2009, S. 2, Publ. 5295104). Domizil neu: Aarauerstrasse 7, 5036
Oberentfelden. 

Tagesregister-Nr. 8177 vom 03.08.2012 / CH-400.4.028.414-6 / 06802608

TRoikos AG,

 

i n   S i n s

, CH-400.3.031.339-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 1, Publ. 4854430). Domizil neu:
Luzernerstrasse 8, 5643 Sins. 

Tagesregister-Nr. 8178 vom 03.08.2012 / CH-400.3.031.339-6 / 06802610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gulizia Vittorio,

 

i n   B r u g g

, CH-400.1.024.130-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 18.02.2003, S. 1, Publ. 867794).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8179 vom 03.08.2012 / CH-400.1.024.130-7 / 06801826

Personalvorsorgestiftung der Matter Engineering AG und

der Ulrich Matter AG in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.

7.907.156-7, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581180). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8180 vom 03.08.2012 / CH-400.7.907.156-7 / 06801828

Shankha, Su-Yen Huang,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.034.201-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748018). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8181 vom 03.08.2012 / CH-400.1.034.201-8 / 06801830

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rittal Management GmbH,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.4.001.

179-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
16.05.2012, S. 0, Publ. 6681580). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tetzner, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Bingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 03.08.2012 / CH-310.4.001.179-2 / 06802548

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

RGP 3 Architekten AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.301-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618402).
Statutenänderung: 28.06.2012 und 01.08.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 03.08.2012 / CH-300.3.012.301-7 / 06802544

Tele-Info AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-170.3.020.698-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 3, Publ. 5919238). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conte, Ro-
berto, von Tobel-Tägerschen, in Bronschhofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wassmer, Reto, von Dietikon, in Eglisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 03.08.2012 / CH-170.3.020.698-4 / 06802546

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Hirschen, Ascensao Fernandes,

 

i n   B ü h l e r

, CH-

300.1.017.069-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2011, Publ. 6227238). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 03.08.2012 / CH-300.1.017.069-9 / 06802814

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bauführervertretung David Rolli,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-

036.1.054.690-4, Scheidgasse 23, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für
Bauführervertretung und Projektleitung im Bauhauptgewerbe.
Eingetragene Personen: Rolli, David, von Oberbalm, in Aeschi bei
Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12747 vom 03.08.2012 / CH-036.1.054.690-4 / 06802196

Kämpf Bruno,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.1.054.691-2, Gasse 7,

3656 Tschingel ob Gunten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Keramik und Natursteine, Beläge für Wand und Bo-
den. Eingetragene Personen: Kämpf, Bruno, von Sigriswil, in
Tschingel ob Gunten (Sigriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12748 vom 03.08.2012 / CH-036.1.054.691-2 / 06802198

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Blatter AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.167-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681736). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosat, Philippe Bernard, von
Bolligen, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.
917-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12749 vom 03.08.2012 / CH-035.3.036.167-1 / 06802200

A. Immoos,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.019.231-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 31.01.1985, S. 386). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immoos, Rita
Beatrix, von Morschach, in Ostermundigen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12750 vom 03.08.2012 / CH-035.1.019.231-4 / 06802982

Abritec AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-053.3.003.251-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 4, Publ. 4740622).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Walter, von
Vechigen, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Maurer, Dr. Otto, von Vechigen,
in Unterseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Straubhaar-Maurer, Matthias Christoph,
von Thun, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12751 vom 03.08.2012 / CH-053.3.003.251-5 / 06802984

ALAN Software AG,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-035.4.

036.200-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012,
Publ. 6768888). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschanz, Ulrich, von Röthenbach im Emmental, in Heimberg,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Endress, Alfons, von Staufen, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12752 vom 03.08.2012 / CH-035.4.036.200-6 / 06802986

All Pack Swiss GmbH,

 

b i s h e r   i n  R ü m l a n g

, CH-020.4.041.

165-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
18.02.2010, S. 24, Publ. 5501236). Gründungsstatuten: 22.10.
2009, Statutenänderung: 26.07.2012. Sitz neu: 

L a n g e n t h a l

. Do-

mizil neu: Bleienbachstrasse 14, 4900 Langenthal.

Tagesregister-Nr. 12753 vom 03.08.2012 / CH-020.4.041.165-5 / 06802988

Augsburger BauPlan AG,

 

i n   S u mi s wa l d

, CH-053.3.016.

028-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ.
6208900). Domizil neu: Pfarrgässli 3, 3454 Sumiswald. 

Tagesregister-Nr. 12754 vom 03.08.2012 / CH-053.3.016.028-1 / 06802990

B.A.U.E.R. (Biologische Agrikultur Union Einbezogener Re-

gionen) AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.207-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776322).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 30.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12755 vom 03.08.2012 / CH-035.3.005.207-1 / 06802992

bb-com gmbh,

 

i n   B r e m g a r t e n   b e i  B e r n

, CH-035.4.033.

778-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22.07.2009, S. 4, Publ. 5153732). Statutenänderung: 30.07.2012.
Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: Hubelmatt 43, 3624 Goldiwil

(Thun). 

Tagesregister-Nr. 12756 vom 03.08.2012 / CH-035.4.033.778-2 / 06802994

Blackstone Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.740-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 1, Publ. 3179990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budow-
ski, Robin, von Löhningen, in Jens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12757 vom 03.08.2012 / CH-035.3.035.740-9 / 06802996

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Blausee AG,

 

i n   K a n d e r g r u n d

, CH-092.3.001.104-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6318084). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grossrieder, Marius Jo-
seph, von Bösingen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12758 vom 03.08.2012 / CH-092.3.001.104-6 / 06802998

Contix Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.207-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 4, Publ. 4970222).
Domizil neu: c/o Erich Giesser, Advokatur, Aarbergergasse 21,
3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12759 vom 03.08.2012 / CH-035.3.035.207-9 / 06803000

EMMA Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.4.017.612-1, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 138 du 20.07.2010, p. 4, Publ.
5735254). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Affolter-Rei-
chen, Martine, de Zuchwil, à Perrefitte, associée, sans droit de sig-
nature, pour 6 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Affolter, Eric, de Zuchwil, à Perrefitte,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec 14 parts sociale de CHF
1'000.00]. 

Registre journalier no 12760 du 03.08.2012 / CH-073.4.017.612-1 / 06802942

EthiQ Bloch,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.771-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 3, Publ. 5675780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cani Satri,
Claudia, italienische Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12761 vom 03.08.2012 / CH-036.1.047.771-2 / 06802944

FIDECS Fiduciaire Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.686-

5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 226 du 21.11.2011,
Publ. 6425486). Nouvelle adresse: rue de Morat 71, 2503 Biel/
Bienne. 

Registre journalier no 12762 du 03.08.2012 / CH-073.4.017.686-5 / 06802946

Flag-Print Bern AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.020.334-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 4, Publ. 5551050).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Brigitte, von
Langnau im Emmental, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Häring, Raphael,
von Bösingen, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12763 vom 03.08.2012 / CH-035.3.020.334-5 / 06802948

Gustoil-romandie Sàrl,

 

à Mo utie r

, CH-073.4.010.490-9, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 138 du 20.07.2010, p. 4,
Publ. 5735274). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Affolter-
Reichen, Martine, de Zuchwil, à Perrefitte, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Affolter, Eric, de Zuchwil, à Perre-
fitte, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec 19 parts sociale de
CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 12764 du 03.08.2012 / CH-073.4.010.490-9 / 06802950

Haas Beauty,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-100.1.791.409-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6466810).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Konkursrichterin des
Kantonsgerichts Nidwalden vom 31.07.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12765 vom 03.08.2012 / CH-100.1.791.409-5 / 06802952

HMB-Holding AG,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.016.764-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 3, Publ.
3011300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Christian, von Lyss, in Sutz-Lattrigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12766 vom 03.08.2012 / CH-073.3.016.764-7 / 06802954

H-TEAM GmbH,

 

i n   I t ti g e n

, CH-036.4.043.828-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009,
S. 3, Publ. 4831594). Statutenänderung: 31.07.2012. Sitz neu:

O s t e r m u n d i g e n

. Domizil neu: Grubenstrasse 12a, 3072 Oster-

mundigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill, Ro-
land, von Buchholterberg, in Worblaufen (Ittigen), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ostermundigen]; B2 Holding GmbH (CH-
170.4.005.827-9), in Risch, Gesellschafterin, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: B2 Holding GmbH (CH-170.4.005.
827-9), in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 12767 vom 03.08.2012 / CH-036.4.043.828-7 / 06802956

IL CAPPUCCINO GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.031.381-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.
11.2010, S. 4, Publ. 5905584). Domizil neu: Thunstrasse 64, 3110
Münsingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pet-
rarca, Anita, von Mirchel und Trub, in Obergoldbach (Landiswil),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Bowil]; Petrarca, Ste-
fano, von Mirchel, in Obergoldbach (Landiswil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bowil]. 

Tagesregister-Nr. 12768 vom 03.08.2012 / CH-035.4.031.381-8 / 06802958

Infrajet AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-053.3.017.412-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 5, Publ. 4740650).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Walter, von
Vechigen, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Maurer, Dr. med. Otto, von Ve-
chigen, in Unterseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Straubhaar-Maurer, Matthias
Christoph, von Thun, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12769 vom 03.08.2012 / CH-053.3.017.412-5 / 06802960

Nachtrag zum im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011 publizierten

TR-Eintrag Nr. 12'303 vom 26.08.2011. 

kaufmann.learning

gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-053.4.015.733-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ.
6315190). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf
eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.
] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.
04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Tagesregister-Nr. 12770 vom 03.08.2012 / CH-053.4.015.733-2 / 06802962

Konsumgenossenschaft Leissigen,

 

i n   L e i s s i g e n

, CH-092.5.

001.846-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 5,
Publ. 5696458). Domizil neu: c/o Beatrix Wandfluh, Baumgar-
tenweg 7, 3706 Leissigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reber, Anna, von Diemtigen, in Leissigen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Steuri, Markus, von
Krattigen, in Leissigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wandfluh,
Beatrix, von Kandergrund und Jegenstorf, in Leissigen, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steuri, Hansjörg, von Leissi-
gen, in Leissigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Werder,
Konrad, von Hünenberg, in Leissigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Steuri, Anita, von Krattigen, in Leissigen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12771 vom 03.08.2012 / CH-092.5.001.846-9 / 06802964

Malerei + Gipserei H. Ramseier,

 

i n   G o l a t e n

, CH-035.1.005.

641-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1991, S.
2406). Domizil neu: Räbli 2, 3207 Golaten. 

Tagesregister-Nr. 12772 vom 03.08.2012 / CH-035.1.005.641-6 / 06802966

Markus Hediger AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.629-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 5, Publ. 5226104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz
Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brand, Thomas Christian, von Oberwil bei Büren,
in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien mit
Markus Hediger; Revitas AG (CH-036.9.048.262-3), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12773 vom 03.08.2012 / CH-035.3.032.629-9 / 06802968

MG GmbH Köniz,

 

i n   Kö n i z

, CH-036.4.053.597-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6637516). Firma neu: 

MG GmbH Köniz in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shala, Fahredin, kosovarischer Staatsangehöriger, in Lie-
befeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12774 vom 03.08.2012 / CH-036.4.053.597-8 / 06802970

Micromachining AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-036.3.044.361-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 4, Publ.
4948324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Walter, von Vechigen, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küngoldingen (Oftringen), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Maurer, Otto Dr., von Vechigen, in Unterseen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Straubhaar-Maurer, Matthias Christoph, von Thun, in
Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12775 vom 03.08.2012 / CH-036.3.044.361-8 / 06802972

Microwaterjet AG,

 

i n A arw an ge n

, CH-053.3.016.154-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 5, Publ.
4949198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Walter, von Vechigen, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Straubhaar-
Maurer, Matthias Christoph, von Thun, in Oftringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Maurer, Dr. Otto, von Vechigen, in Unterseen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12776 vom 03.08.2012 / CH-053.3.016.154-0 / 06802974

Mühlemann Transporte + Tiefbau AG,

 

i n   Z we i s i mm en

,

CH-092.3.014.731-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2009, S. 5, Publ. 5387972). [Neue] Weitere Adresse: c/o Doris
Wälti-Bärtschi, Under der Burg 15, 3770 Zweisimmen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi-
Mühlemann, Peter, von Sumiswald, in Zweisimmen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bärtschi-Gempeler, Hans Peter, von Sumiswald, in Zweisim-
men, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Bärtschi-Gempe-
ler, Hans-Peter, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wälti-Bärtschi, Doris, von Landiswil, in Zweisimmen, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Se-
kretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12777 vom 03.08.2012 / CH-092.3.014.731-8 / 06802976

Otto Müllers Sohn AG in Liquidation,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.3.

003.647-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6757464). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 30.07.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12778 vom 03.08.2012 / CH-035.3.003.647-9 / 06802978

Pierre & Sprachferien GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.006.846-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527806). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.07.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12779 vom 03.08.2012 / CH-035.4.006.846-1 / 06802980

Primanet AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.3.025.170-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Urs
Dr., von Luzern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Thomas, von Muttenz
und Dägerlen ZH, in Muttenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kahr, Roman, von Galmiz, in
Cordast (Gurmels), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12780 vom 03.08.2012 / CH-035.3.025.170-3 / 06802202

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Bern,

 

i n

B e r n

, CH-035.9.031.490-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64

vom 30.03.2012, Publ. 6618096), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Viteritti, Sabina, italie-
nische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Nidau]; Scherrer, Katrin, von Meiringen, in Stet-
tlen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Glarner, Katrin]. 

Tagesregister-Nr. 12781 vom 03.08.2012 / CH-035.9.031.490-4 / 06802204

Raptus AG,

 

i n   Ip s a c h

, CH-073.4.006.853-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 4, Publ. 3325392). Statu-
tenänderung: 26.07.2012. Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: Garten-

weg 1, 3250 Lyss. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ent-
wicklung und die Vermittlung von und den Handel mit Software
sowie die Übernahme von externen Projekt Managements. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.

Tagesregister-Nr. 12782 vom 03.08.2012 / CH-073.4.006.853-6 / 06802206

Roschi + Partner AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.3.001.938-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ.
6270534). Statutenänderung: 26.06.2012. Sitz neu: 

Kö niz

. Do-

mizil neu: Sägestrasse 73, 3098 Köniz. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung auf dem Gebiet der Haustechnik und Ener-
gieberatung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arm, Urs, von Solothurn, in Oberdorf SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12783 vom 03.08.2012 / CH-035.3.001.938-3 / 06802922

Satlife GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.040.378-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6165048). Domizil neu: Rehhagstrasse 33, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12784 vom 03.08.2012 / CH-036.4.040.378-2 / 06802924

Selectron H2 SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.054.418-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 146 du 30.07.2012, Publ. 6789346). Mo-
dification des statuts: 24.07.2012. Nouveau capital-actions: CHF
3'261'000.00 [précédemment: CHF 1'250'040.00]. Nouveau ca-
pital-actions libéré: CHF 3'261'000.00 [précédemment: CHF
1'250'040.00]. Nouvelles actions: 54'350 actions nominatives de
CHF 60.00. [précédemment: 20'834 actions nominatives à CHF
60.00]. Augmentation ordinaire du capital. Nouveaux faits qua-
lifiés: Apport en nature: Lors de l'augmentation du capital-actions
du 24.07.2012, la société reprend de la société 'Malovat', société
à responsabilité limitée de droit français, à Paris (FR), selon con-
trat du 24.07.2012, 11'000 actions nominatives de CHF 60.00 de
la société 'Selectron Holding SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.
536-7), pour le prix de CHF 1'100'000.00; en contrepartie, il est
remis 11'000 actions nominatives de CHF 60.00. Apport en nature:
Lors de l'augmentation du capital-actions du 24.07.2012, la so-
ciété reprend de la société 'TMM Consulting', société par actions
simplifiée de droit français, à Paris (FR), selon contrat du 24.07.
2012, 1'067 actions nominatives de CHF 60.00 de la société 'Se-
lectron Holding SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le
prix de CHF 106'700.00; en contrepartie, il est remis 1'067 actions
nominatives de CHF 60.00. Apport en nature: Lors de l'augmen-
tation du capital-actions du 24.07.2012, la société reprend de la
société 'Financière de l'Ambre', société par actions simplifiée de
droit français, à Paris (FR), selon contrat du 24.07.2012, 1'000 ac-
tions nominatives de CHF 60.00 de la société 'Selectron Holding
SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le prix de CHF
100'000.00; en contrepartie, il est remis 1'000 actions nominatives
de CHF 60.00. Apport en nature: Lors de l'augmentation du capi-
tal-actions du 24.07.2012, la société reprend de Xavier De La Ro-
chefoucauld, à Londres (GB), selon contrat du 24.07.2012, 3'900
actions nominatives de CHF 60.00 de la société 'Selectron Holding
SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le prix de CHF
390'000.00; en contrepartie, il est remis 3'900 actions nominatives
de CHF 60.00.. Apport en nature: Lors de l'augmentation du ca-
pital-actions du 24.07.2012, la société reprend de Chun Lauener,
à Shanghai (CN), selon contrat du 24.07.2012, 1'000 actions no-
minatives de CHF 60.00 de la société 'Selectron Holding SA', à Biel/
Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le prix de CHF 100'000.00; en
contrepartie, il est remis 1'000 actions nominatives de CHF 60.00.
. Apport en nature: Lors de l'augmentation du capital-actions du
24.07.2012, la société reprend de Marc Bréan, à Shanghai (CN),
selon contrat du 24.07.2012, 1'100 actions nominatives de CHF
60.00 de la société 'Selectron Holding SA', à Biel/Bienne (CH-036.
3.044.536-7), pour le prix de CHF 110'000.00; en contrepartie, il
est remis 1'100 actions nominatives de CHF 60.00. Apport en na-
ture: Lors de l'augmentation du capital-actions du 24.07.2012, la
société reprend de Georges Herman, à Pékin (CN), selon contrat
du 24.07.2012, 1'100 actions nominatives de CHF 60.00 de la so-
ciété 'Selectron Holding SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7),
pour le prix de CHF 80'000.00; en contrepartie, il est remis 1'100
actions nominatives de CHF 60.00. Apport en nature: Lors de l'aug-

mentation du capital-actions du 24.07.2012, la société reprend de
Jean-Claude Pucheu, à Corenc (FR), selon contrat du 24.07.2012,
800 actions nominatives de CHF 60.00 de la société 'Selectron Hol-
ding SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le prix de CHF
80'000.00; en contrepartie, il est remis 800 actions nominatives
de CHF 60.00. Apport en nature: Lors de l'augmentation du capi-
tal-actions du 24.07.2012, la société reprend de la société 'FCPR
Serena I', société par actions simplifiée de droit français, à Paris
(FR), selon contrat du 24.07.2012, 6'991 actions nominatives de
CHF 60.00 de la société 'Selectron Holding SA', à Biel/Bienne (CH-
036.3.044.536-7), pour le prix de CHF 699'100.00; en contrepartie,
il est remis 6'991 actions nominatives de CHF 60.00. Apport en na-
ture: Lors de l'augmentation du capital-actions du 24.07.2012, la
société reprend de la société 'CAPITAL TRANSMISSION SA', à
Genève (CH-660.1.929.998-8), selon contrat du 24.07.2012, 1'087
actions nominatives de CHF 60.00 de la société 'Selectron Holding
SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le prix de CHF
108'700.00; en contrepartie, il est remis 1'087 actions nominatives
de CHF 60.00. . Apport en nature: Lors de l'augmentation du ca-
pital-actions du 24.07.2012, la société reprend de Mathieu Legou-
pil, à Crolles (FR), selon contrat du 24.07.2012, 100 actions no-
minatives de CHF 60.00 de la société 'Selectron Holding SA', à Biel/
Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le prix de CHF 10'000.00; en
contrepartie, il est remis 100 actions nominatives de CHF 60.00.
Apport en nature: Lors de l'augmentation du capital-actions du
24.07.2012, la société reprend de Florian Legoupil, à Crolles (FR),
selon contrat du 24.07.2012, 100 actions nominatives de CHF 60.
00 de la société 'Selectron Holding SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.
044.536-7), pour le prix de CHF 10'000.00; en contrepartie, il est
remis 100 actions nominatives de CHF 60.00. Apport en nature:
Lors de l'augmentation du capital-actions du 24.07.2012, la so-
ciété reprend de Johann Legoupil, à Crolles (FR), selon contrat du
24.07.2012, 100 actions nominatives de CHF 60.00 de la société
'Selectron Holding SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour
le prix de CHF 10'000.00; en contrepartie, il est remis 100 actions
nominatives de CHF 60.00. . Apport en nature: Lors de l'augmen-
tation du capital-actions du 24.07.2012, la société reprend de Loic
Cosnier, à Villeneuve-les-Maguelone (FR), selon contrat du 24.07.
2012, 86 actions nominatives de CHF 60.00 de la société 'Selectron
Holding SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le prix de
CHF 8'600.00; en contrepartie, il est remis 86 actions nominatives
de CHF 60.00. Apport en nature: Lors de l'augmentation du capi-
tal-actions du 24.07.2012, la société reprend de Guillaume Cos-
nier, à Villeneuve-les-Maguelone (FR), selon contrat du 24.07.
2012, 100 actions nominatives de CHF 60.00 de la société 'Selec-
tron Holding SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le
prix de CHF 10'000.00; en contrepartie, il est remis 100 actions no-
minatives de CHF 60.00. . Apport en nature: Lors de l'augmenta-
tion du capital-actions du 24.07.2012, la société reprend de Tho-
mas Cosnier, à Villeneuve-les-Maguelone (FR), selon contrat du
24.07.2012, 100 actions nominatives de CHF 60.00 de la société
'Selectron Holding SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour
le prix de CHF 10'000.00; en contrepartie, il est remis 100 actions
nominatives de CHF 60.00. . Apport en nature: Lors de l'augmen-
tation du capital-actions du 24.07.2012, la société reprend de Ali-
zée Pucheu, à Segny (FR), selon contrat du 24.07.2012, 100 ac-
tions nominatives de CHF 60.00 de la société 'Selectron Holding
SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le prix de CHF
10'000.00; en contrepartie, il est remis 100 actions nominatives
de CHF 60.00. . Apport en nature: Lors de l'augmentation du ca-
pital-actions du 24.07.2012, la société reprend de Ambre Pucheu,
à Segny (FR), selon contrat du 24.07.2012, 100 actions nominatives
de CHF 60.00 de la société 'Selectron Holding SA', à Biel/Bienne (CH-
036.3.044.536-7), pour le prix de CHF 10'000.00; en contrepartie, il
est remis 100 actions nominatives de CHF 60.00. Apport en nature:
Lors de l'augmentation du capital-actions du 24.07.2012, la société
reprend de Adam Pucheu, à Rouen (FR), selon contrat du 24.07.
2012, 100 actions nominatives de CHF 60.00 de la société 'Selectron
Holding SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le prix de
CHF 10'000.00; en contrepartie, il est remis 100 actions nomina-
tives de CHF 60.00. Apport en nature: Lors de l'augmentation du
capital-actions du 24.07.2012, la société reprend de Maelle Pu-
cheu, à Rouen (FR), selon contrat du 24.07.2012, 100 actions no-
minatives de CHF 60.00 de la société 'Selectron Holding SA', à Biel/
Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le prix de CHF 10'000.00; en
contrepartie, il est remis 100 actions nominatives de CHF 60.00. .
Apport en nature: Lors de l'augmentation du capital-actions du
24.07.2012, la société reprend de Sylvie Pucheu-Cosnier, à Ville-
neuve-les-Maguelone (FR), selon contrat du 24.07.2012, 117 ac-
tions nominatives de CHF 60.00 de la société 'Selectron Holding
SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le prix de CHF
11'700.00; en contrepartie, il est remis 117 actions nominatives
de CHF 60.00. . Apport en nature: Lors de l'augmentation du ca-
pital-actions du 24.07.2012, la société reprend de Corinne Pucheu,
à Crolles (FR), selon contrat du 24.07.2012, 249 actions nomina-
tives de CHF 60.00 de la société 'Selectron Holding SA', à Biel/
Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le prix de CHF 24'900.00; en
contrepartie, il est remis 249 actions nominatives de CHF 60.00.
Apport en nature: Lors de l'augmentation du capital-actions du
24.07.2012, la société reprend de Bruno Pucheu, à Segny (FR), se-
lon contrat du 24.07.2012, 41 actions nominatives de CHF 60.00
de la société 'Selectron Holding SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.
536-7), pour le prix de CHF 4'100.00; en contrepartie, il est remis
41 actions nominatives de CHF 60.00. . Apport en nature: Lors de
l'augmentation du capital-actions du 24.07.2012, la société re-
prend de Michel Pucheu, à Rouen (FR), selon contrat du 24.07.
2012, 78 actions nominatives de CHF 60.00 de la société 'Selectron
Holding SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7), pour le prix de
CHF 7'800.00; en contrepartie, il est remis 78 actions nominatives
de CHF 60.00. . Apport en nature: Lors de l'augmentation du ca-
pital-actions du 24.07.2012, la société reprend de la société 'Se-
lectron Employee AG', à Lyss (CH-036.3.052.900-6), selon contrat
du 24.07.2012, 3'000 actions nominatives de CHF 60.00 de la so-
ciété 'Selectron Holding SA', à Biel/Bienne (CH-036.3.044.536-7),
pour le prix de CHF 300'000.00; en contrepartie, il est remis 3'000
actions nominatives de CHF 60.00. 

Registre journalier no 12785 du 03.08.2012 / CH-036.3.054.418-3 / 06802940

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130

Start People SA,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.031.779-1, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066980), mit
Hauptsitz in: Freiburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Germann, Arnold, von Adelboden, in Aeschlen bei
Oberdiessbach (Oberdiessbach), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Di-
rektor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurzo, Marc,
von St. Antoni, in Rüegsbach (Affoltern im Emmental), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied oder einem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 12786 vom 03.08.2012 / CH-035.9.031.779-1 / 06802926

STIFTUNG AUTISMUS - für Kinder, Jugendliche und Erwach-

sene mit Autismus,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.032.609-0, Stiftung

(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6135804). Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI). Organisa-
tion neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Helen, von Weinfelden und Zü-
rich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Eleonore, von Ermatingen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Cabalzar, Andreas, von Duvin, in Erlen-
bach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peter, Andreas, von Fi-
schenthal, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Murbach-Bär, Regula Dorothea, von Zürich, in Zürich, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mur-
bach-Baer, Regula, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Blauenstein, Ursula Verena, von Basel, in Bottmingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Blauenstein, Ursula,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Huggel, Rudolf And-
reas, von Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfeiffer, Katharina Margaretha, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Pfeiffer, Katharina]. 

Tagesregister-Nr. 12787 vom 03.08.2012 / CH-035.7.032.609-0 / 06802928

Vigier Beton Jura SA,

 

à   B e l p r a h o n

, CH-073.3.004.184-4,

société anonyme (No. FOSC 245 du 16.12.2010, p. 5, Publ.
5943210). Inscription ou modification de personne(s): Potjer
Treuhand GmbH (CH-073.4.006.388-9), à Berne, organe de révi-
sion [précédemment: à Lyss]. 

Registre journalier no 12788 du 03.08.2012 / CH-073.3.004.184-4 / 06802930

Waterjet AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-053.3.008.423-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 6, Publ. 4741160).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Walter, von
Vechigen, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Maurer, Dr. Otto, von Vechigen,
in Unterseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Straubhaar-Maurer, Matthias Christoph,
von Thun, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12789 vom 03.08.2012 / CH-053.3.008.423-6 / 06802932

Waterjet Holding AG,

 

i n   Aa r w an g e n

, CH-053.3.008.420-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 6, Publ.
4741162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Walter, von Vechigen, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Maurer, Dr. Otto,
von Vechigen, in Unterseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Straubhaar-Maurer, Mat-
thias Christoph, von Thun, in Oftringen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12790 vom 03.08.2012 / CH-053.3.008.420-5 / 06802934

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HAMONart Freiburghaus,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.1.050.

834-0, entreprise individuelle (No. FOSC 104 du 30.05.2011, Publ.
6183852). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 12791 du 03.08.2012 / CH-036.1.050.834-0 / 06802936

Heinz Herren,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-035.1.006.956-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 290 vom 14.12.1981, S. 3919). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12792 vom 03.08.2012 / CH-035.1.006.956-0 / 06802938

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baurac GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.016.030-4, Junker-

mattstrasse 10, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft betreibt die Aufbereitung von Entsorgungs- und Re-
cyclingmaterial, insbesondere von Bohrschlämmen in Aushub-
qualität mittels Entwässerungsanlage. Sie betreibt Handel mit
Entsorgungs- und Recyclingmaterial, Bohrschlammprodukten,
abwassertechnischen Anlagen und mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit aus-
üben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ins-
besondere auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 25.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Grollimund, Walter, von Mut-
tenz, in Muttenz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF

1'000.00; Walliser, Thomas, von Dornach, in Känerkinden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3712 vom 03.08.2012 / CH-280.4.016.030-4 / 06802492

BIRS-GRILL Kalkandelen,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.016.

031-0, Hauptstrasse 47, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbisses mit Take Away
und Hauslieferdienst. Eingetragene Personen: Kalkandelen, Yeter,
deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3713 vom 03.08.2012 / CH-280.1.016.031-0 / 06802494

Dussmann Service AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.9.016.

032-0, Grabenackerstrasse 9, 4142 Münchenstein, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.059.262-6. Firma Hauptsitz: Dussmann Service AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 03.08.2012 / CH-280.9.016.032-0 / 06802496

Eiranova Lago Services,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.1.016.033-6,

Hauptstrasse 39, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bau- und Immobilienunterhalt. Eingetragene Per-
sonen: Eiranova Lago, Jose, spanischer Staatsangehöriger, in Lau-
fen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3715 vom 03.08.2012 / CH-280.1.016.033-6 / 06802498

HTP - Gutzwiller,

 

i n   B e n n w i l

, CH-280.1.016.034-4, Haupt-

strasse 25, 4431 Bennwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Haustechnikplanungsbüro für Sanitär-, Heizungs-, und
Lüftungsanlagen. Eingetragene Personen: Gutzwiller, Natascha,
von Therwil, in Bennwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3716 vom 03.08.2012 / CH-280.1.016.034-4 / 06802500

L driver GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.016.035-7, Gerberstra-

sse 8, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Führen einer Fahrschule, mit allen erforderlichen
Tätigkeiten in diesem Bereich. Weiter kann sie jegliche Aus- und
Weiterbildungen durchführen, die im Zusammenhang mit dem
Führen eines Motorfahrzeuges stehen. Sie kann Agenturen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeig-
net ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere Betei-
ligungen, Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für
sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 31.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rutz, Benjamin, von Herisau,
in Bubendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Rodano, Mauro, von Mels, in Aesch BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3717 vom 03.08.2012 / CH-280.4.016.035-7 / 06802502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alltech Installationen AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.9.000.341-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 5, Publ.
3588666), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lötscher, Urs, von Zürich und Doppleschwand, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ming,
Roland, von Lungern, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Langendorf, Berthold, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Imhof, Daniel, von Nusshof, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gubler, Charles, von Basel und Müllheim, in Zeiningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dürr, Andreas, von Bottmingen,
in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
sperger, Kurt, von Basel und Seewen, in Allschwil, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Habelt, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Binzen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3718 vom 03.08.2012 / CH-280.9.000.341-7 / 06802504

André Schreiber AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.004.184-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 269), mit Hauptsitz
in: Büren SO (HR SO). Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber,
André, von Büren SO und Trüllikon, in Büren SO, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3719 vom 03.08.2012 / CH-280.9.004.184-3 / 06802506

BRÜGGER + SCHWARZ ARCHITEKTEN AG,

 

i n   M ü n c h e n -

s te i n

, CH-280.4.000.148-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

04.07.2012, S. 0, Publ. 6752114). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thürwächter, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Geuensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 03.08.2012 / CH-280.4.000.148-0 / 06802508

Chemspeed Technologies AG,

 

i n   A u g s t

, CH-150.3.000.796-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6333016). Statutenänderung: 03.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'625'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'625'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Aktien
neu: 748'418 Namenaktien zu CHF 1.00 und 8'765'820 Namen-
aktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 623'418 Na-
menaktien zu CHF 1.00, 8'765'820 Namenaktien zu CHF 0.10
(Stimmrechtsaktien)]. Die Kapitalerhöhung vom 03.08.2012 er-
folgt im Umfang von CHF 50'000.00 aus genehmigtem Aktienka-
pital. Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermäch-
tigungsbeschluss vom 28.06.2011 eingeführte genehmigte Kapi-
talerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages. Bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 03.08.2012 im Umfang
von CHF 75'000.00 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
45'125.00 verrechnet, wofür 45'125 Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben werden. Die Restliberierung erfolgt in bar. 

Tagesregister-Nr. 3721 vom 03.08.2012 / CH-150.3.000.796-6 / 06802510

Dog and Human Relations DHR, G. Krauth,

 

b i sh e r   i n   B a-

s el

, CH-270.1.014.812-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom

04.06.2007, S. 6, Publ. 3958252). Sitz neu: 

O b er d o r f  B L

. Do-

mizil neu: Hintere Gasse 6, 4436 Oberdorf BL. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krauth, Gerald, von Gommiswald, in
Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 3722 vom 03.08.2012 / CH-270.1.014.812-6 / 06802512

Dr. Eicher + Pauli AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.916.831-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ.
6755384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wieser, Michael, von Bolligen, in Bern, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3723 vom 03.08.2012 / CH-280.3.916.831-1 / 06802514

Kontakttag GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.012.356-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2011, S. 2, Publ. 5972660). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 03.08.2012 / CH-280.4.012.356-6 / 06802530

Micronaut GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.012.277-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2008, S. 5, Publ. 4761184). Domizil neu: Maiengasse 9, 4123 All-
schwil. 

Tagesregister-Nr. 3724 vom 03.08.2012 / CH-280.4.012.277-4 / 06802516

Perfect Clean Roger Buser,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.005.

073-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 5,
Publ. 5845816). Domizil neu: Schützenweg 3, 4102 Binningen. 

Tagesregister-Nr. 3725 vom 03.08.2012 / CH-280.1.005.073-7 / 06802518

Safilo Switzerland AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.004.048-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6369156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pietribiasi, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Thiene
(IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Cassino (IT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lisot, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Padova (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bu-
sato, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Zane (IT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 03.08.2012 / CH-280.3.004.048-0 / 06802520

Woertz Engineering AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.015.923-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ.
6746294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Woertz,
Carole, von Riehen, in Arlesheim, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brüderli, Hans-
peter, von Bottmingen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dreier, Andreas, von Kleinlützel, in Nun-
ningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Friess, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Nif-
fer (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Onodi, Dr. Tamás Mihály, von Thalwil, in Thalwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3727 vom 03.08.2012 / CH-280.3.015.923-3 / 06802522

Woertz Handels AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.015.924-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ.
6746296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Woertz,
Carole, von Riehen, in Arlesheim, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brüderli, Hans-
peter, von Bottmingen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Onodi, Dr. Tamás Mihály, von Thalwil, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schutz,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 03.08.2012 / CH-280.3.015.924-9 / 06802524

Woertz Immobilien und Dienstleistungs AG,

 

i n   M u t t e n z

,

CH-280.3.915.549-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2012, S. 0, Publ. 6746334). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Onodi, Dr. Tamás Mihály, von Thalwil, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Onodi, Dr. Ta-
mas, ungarischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Brüderli, Hanspeter, von Bott-
mingen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Misslin, Roland,

französischer Staatsangehöriger, in Schlierbach (FR), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss,
Peter, von Schnottwil, in Härkingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 03.08.2012 / CH-280.3.915.549-8 / 06802526

Woertz Produktions AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.015.925-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ.
6746298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Woertz,
Carole, von Riehen, in Arlesheim, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brüderli, Hans-
peter, von Bottmingen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, Jörg, von Nunningen, in Buben-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Onodi, Dr. Tamás Mihály, von Thalwil, in Thalwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sieber, André, französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim
(FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 03.08.2012 / CH-280.3.015.925-7 / 06802528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Messerli Sportmanagement,

 

i n   Lu p s i n g e n

, CH-280.1.012.

646-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 6,
Publ. 4957428). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3732 vom 03.08.2012 / CH-280.1.012.646-1 / 06802532

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Moler Dobler & Sohn GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.686-

1, Im langen Loh 173, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Bereich von Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenbe-
lägen und Korrosionsschutz. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, verwalten, halten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Corpa-
taux, Marcel, von Giffers, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Dobler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dobler, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 03.08.2012 / CH-270.4.003.686-1 / 06802810

Seiler Innenarchitekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

687-6, St.Alban-Vorstadt 12, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Innenarchitektur, Architektur
und Umzugsplanung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslands beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die im Anteilsbuch zu-
letzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 16.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Seiler, Elmar, von Grafschaft, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 03.08.2012 / CH-270.4.003.687-6 / 06802432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Droz-
dit-Busset, Jean-Louis, von Le Locle, in Genf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fauche, Henry, von Neuchâtel, in Genf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 03.08.2012 / CH-270.3.000.523-7 / 06802434

Constat Verwaltungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.963-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.
05.2012, Publ. 6666380). Firma neu: 

Constat Verwaltungen

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Dr. Stefan Bühler, Lei-

menstr. 30, 4051 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 19.07.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, Dr. Stefan, von Basel,

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4399 vom 03.08.2012 / CH-270.4.014.963-6 / 06802436

die eins gmbh in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.272-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.
06.2012, Publ. 6714766). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.06.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4400 vom 03.08.2012 / CH-270.4.015.272-5 / 06802438

Dimeba GmbH, Armierungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.953-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.
05.2009, S. 6, Publ. 5021348). Statutenänderung: 31.07.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgt an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter durch Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Meo, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Ettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Di Meo, Davide, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Di Meo, Nicola,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 03.08.2012 / CH-270.4.013.953-5 / 06802812

Dog and Human Relations DHR, G. Krauth,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.014.812-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2007, S. 6, Publ. 3958252). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberdorf BL im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 03.08.2012 / CH-270.1.014.812-6 / 06802482

Flexair GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.225-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 9,
Publ. 5663976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dutoit Kuchen, Myriam, von Lyss BE, in Pratteln, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuchen, Rolf, von Lyss, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4402 vom 03.08.2012 / CH-270.4.000.225-5 / 06802440

Gondrand International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.702-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6749618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontugne,
Stéphanie, französische Staatsangehörige, in Anières, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 03.08.2012 / CH-270.3.014.702-2 / 06802442

Hobas AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.069-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678516). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wunderlich, Dr. Urs M.
, von Iseltwald, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glaunach, Dr. Anton Ulrich, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Klammerth, Dr.
Wolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Pörtschach (AT), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagele, Dr. Bruno,
österreichischer Staatsangehöriger, in Klagenfurt (AT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gailer,
Hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Keutschach (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Mathis, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Do-
minique, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 03.08.2012 / CH-270.3.003.069-3 / 06802444

In-Architektur Seiler Heiniger GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.

014.738-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 18.08.2010, S. 6, Publ. 5774880). Statutenänderung: 16.07.
2012. Firma neu: 

HPI Heiniger & Partner Innenarchitekten

GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Seiler, Elmar, von Grafschaft, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiniger, Martin Thomas, von Basel und Dürren-
roth, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
Heiniger, Martin Thomas, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4405 vom 03.08.2012 / CH-270.4.014.738-3 / 06802446

Jaleel Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.177-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
Publ. 6549862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaleel, Yunus, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jaleel, Edda, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 03.08.2012 / CH-270.4.002.177-9 / 06802448

Kontakttag GmbH,

 

b i s h e r   i n  M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.

012.356-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 05.01.2011, S. 2, Publ. 5972660). Gründungsstatuten: 17.12.
2008, Statutenänderung: 30.07.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Birsigstr. 18, 4054 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bolliger, Silvia, von Schlossrued, in Unter-
entfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bussinger, Clemens, von Ormalingen, in Sissach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ginter, Daniel, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
240 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4407 vom 03.08.2012 / CH-280.4.012.356-6 / 06802450

Lamprecht Transport AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.114-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497036).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Peter, von
Liesberg, in Hegenheim (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 03.08.2012 / CH-270.3.003.114-2 / 06802452

Lara Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

280-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2012, Publ. 6714800). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.
06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 03.08.2012 / CH-270.4.015.280-1 / 06802454

Lichtfabrik 67 AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.709-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 6, Publ. 5994932).
Firma neu: 

Lichtfabrik 67 AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Etienne Petitpierre, Gerbergasse 1, 4001 Basel. Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 16.07.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellenbaum, An-
dré, von Winterthur, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 03.08.2012 / CH-270.3.003.709-7 / 06802456

loro reinigungsdienst GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.013.606-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714802). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 26.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 03.08.2012 / CH-270.4.013.606-1 / 06802458

Mieter-Baugenossenschaft Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

189-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6263514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnetzer, Daniel, von Bütschwil, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4412 vom 03.08.2012 / CH-270.5.000.189-0 / 06802460

Novellus Systems (Schweiz) Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.362-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6117666). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hill, Richard S., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Atherton (CA, US), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schisler, George Milford, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Palo Alto (CA, US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Theler, John Louis, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Livermore (CA, US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Go, Odette Marie, amerikanische Staatsangehörige, in San
Francisco (CA, US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 03.08.2012 / CH-270.4.014.362-3 / 06802462

REOFIN Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.274-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6161642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli, Dr.
Peter, von Madiswil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuppli, Robert, von
Gachnang, in Hofstetten SO , Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Beat, von Basel, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr.
Alain, von Basel und Boécourt, in Himmelried, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bodenmann, Yves, von Bex, in Wollerau, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 03.08.2012 / CH-270.3.014.274-3 / 06802464

Rhenus Office Systems Swiss AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.031.

149-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6310178). Statutenänderung: 02.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Türk, Andrea Melanie,
von Flawil, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 03.08.2012 / CH-400.4.031.149-6 / 06802466

Strafin Asset Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.317-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6682610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Gérard genannt Gerry, von Riehen, Balsthal und Basel, in Basel,

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Singapur (SG), Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 03.08.2012 / CH-270.3.012.317-2 / 06802468

Strafin Immobilien Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

612-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Gérard genannt Gerry, von Riehen, Balsthal und Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Singapur (SG), Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 03.08.2012 / CH-270.3.013.612-9 / 06802470

Syntonics, AG für Kommunikationsberatung,

 

i n   B a s e l

, CH-

020.3.925.599-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, Publ. 6435288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Covini, Manuela Johanna, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 03.08.2012 / CH-020.3.925.599-3 / 06802472

Trillium Fiber Technologies AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

424-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 6, Publ.
4825724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hotchkies, James W., britischer Staatsangehöriger und kana-
discher Staatsangehöriger, in Magden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Simon, Rafael, kanadischer Staatsangehöriger, in To-
ronto (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 03.08.2012 / CH-270.3.013.424-1 / 06802474

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.

006-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782480), mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Faber, Jan Willem Sicco, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trösch, Dr. Pascal, von Thunstetten, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würz, Andreas, von Rie-
hen, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Giannone,
Cinzia, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Molenschot, Marinus Cornelis Henricus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 03.08.2012 / CH-270.9.000.006-8 / 06802476

Wohngenossenschaft Gempenblick,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.250-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6263536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Good,
Philipp, von Mels, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Lancellotti, Donato, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vesco, Rosa, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 03.08.2012 / CH-270.5.000.250-8 / 06802478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CHS Computer Hard- und Software Fabian Brogle,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.000.538-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
1995, S. 248). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 03.08.2012 / CH-270.1.000.538-2 / 06802480

Emer Hüdai Handel + Beratung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

933-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 4,
Publ. 4116446). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 03.08.2012 / CH-270.1.014.933-2 / 06802484

PFP Persönliche Finanz Planung, Jörg Schenk,

 

i n   R i e h e n

,

CH-270.1.014.263-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.
03.2008, S. 5, Publ. 4393454). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 03.08.2012 / CH-270.1.014.263-3 / 06802486

VKTB Kies- und Transportbetonwerke Basel Genossen-

schaft in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.220-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 9, Publ. 5698528). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 03.08.2012 / CH-270.5.000.220-9 / 06802488

Wohlfahrtsfonds der Balfidor Holding AG in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.465-8, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.

2009, S. 8, Publ. 5163918). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 03.08.2012 / CH-270.7.001.465-8 / 06802490

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DAB-Moos GmbH,

 

i n   R i e d  b ei   K e r z e r s

, Wiler 8, 3216 Ag-

riswil, CH-217-3550764-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 30.07.2012. Zweck: Handel mit landwirt-
schaftlichen Erzeugnissen, insbesondere Kartoffelhandel sowie die
Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen (Neben-
zweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gesellschafter: Fankhauser Ulrich,

von Trub, in Agriswil und Herren Bernhard, von Mühleberg, in Cour-
levon, mit je 10 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer:
die Gesellschafter Fankhauser Ulrich und Herren Bernhard, als
vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Einzelunterschrift. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 30.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3794 vom 03.08.2012 / CH-217.3.550.764-7 / 06801770

Litra GmbH Basel, Zweigniederlassung Châtel-St-Denis,

 

i n

C h â t e l - S a i n t - D e n i s

, Route du Lac Lussy 143, 1618 Châtel-St-

Denis, CH-217-3550768-6. Zweigniederlassung von Litra GmbH,
Basel (CH-280-4003183-6), Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung, in Basel, eingetragen im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt am 14.01.2005.

Tagesregister-Nr. 3796 vom 03.08.2012 / CH-217.3.550.768-6 / 06801780

Mu The Asia House GmbH,

 

i n   M u r t e n

, Kreuzgasse 2, 3280

Murten, CH-217-3550766-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 30.07.2012. Zweck: Betrieb eines Restau-
rants für asiatische Spezialitäten (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Doan Quoi Tam, von und in Villars-sur-Glâne und Doan
Bich Phan, von Moosseedorf, in Villars-sur-Glâne, mit je 10
Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: der Gesellschaf-
ter Doan Quoi Tam und die Gesellschafterin Doan Bich Phan, als
vorsitzende Geschäftsführerin, beide mit Einzelunterschrift. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 30.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3797 vom 03.08.2012 / CH-217.3.550.766-0 / 06801782

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Angéloz SA,

 

à   R o m o n t  ( F R )

, CH-217-0330206-9, achat,

vente, production, commercialisation, importation et exportation
de textiles de tout genre etc. (FOSC du 06.11.2009, p. 9/5331790).
Cette entité juridique est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg par suite du transfert du siège à Opfikon. Nouvelle
raison sociale: Angéloz AG.

Registre journalier no 3813 du 03.08.2012 / CH-217.0.330.206-9 / 06801774

CISEL Informatique SA,

 

à   M at r an

, CH-217-1002036-5, con-

seiller, projeter et exécuter tous travaux de nature informatique.
(FOSC du 27.01.2012, p. 0/6522612). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Implementis SA (CH-550-1055257-3), à Montreux, se-
lon contrat de fusion du 28.06.2012 et bilan au 01.01.2012, pré-
sentant des actifs de CHF 352'377.–, des passifs envers les tiers de
CHF 292'155.–, soit un actif net de CHF 60'222.–. La société re-
prenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions. Urech Pierre-Alain, vice-président,
qui se nomme précisément Urech Pierre-Alain André, originaire
de Seon, est maintenant domicilié à Clarens.

Registre journalier no 3798 du 03.08.2012 / CH-217.1.002.036-5 / 06802806

Culture et Formation S.à r.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001069-

3, enseignement à distance, sur le territoire suisse, sous toutes ses
formes, etc. (FOSC du 17.02.2009, p. 8/4885022). FORPRODIS,
société par actions simplifiée (SIREN / RCS 414371732) n'est plus
associée suite à la cession de ses 100 parts de CHF 100 à ULYSSE
FORMATIONS S.A. (RCS B116442), associée, maintenant avec 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 3799 du 03.08.2012 / CH-217.1.001.069-3 / 06801716

de Meyer Media SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0138630-1, publication, agence, distribution, représentation,
commercialisation et gestion de tous produits médias; etc. (FOSC
du 03.07.2012, p. 0/6747684). Par ordonnance du 25.06.2012, le
Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 3800 du 03.08.2012 / CH-217.0.138.630-1 / 06801806

ECO-TECH INDUSTRY-PARTNERSHIP AG,

 

i n   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-170-3027636-0, Durchführung und Vermittlung von

Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Immobilien-, usw. (SHAB
vom 06.02.2012, s. 0/6535612). Mit Verfügung vom 22.06.2012
hat der Präsident des Bezirksgerichts der Saane, in Fribourg, die
Auflösung der Gesellschaft und deren Liquidation gemäss Art. 742
ff OR angeordnet; das Kantonale Konkursamt ist als Liquidator
eingesetzt worden. Die Liquidation wird unter der Firma: 

ECO-

TECH INDUSTRY-PARTNERSHIP AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 22.06.2012 hat der Präsident des Bezirksgerichts der
Saane, in Fribourg, die Auflösung der Gesellschaft und deren Li-
quidation gemäss Art. 742 ff OR angeordnet; das Kantonale Kon-
kursamt ist als Liquidator eingesetzt worden.

Tagesregister-Nr. 3801 vom 03.08.2012 / CH-170.3.027.636-0 / 06802412

Estavayer Lait SA,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-217-0230054-

8, fabrication de produits alimentaires, principalement laitiers, et
de consommation de tous genres. etc. (FOSC du 26.01.2012, p. 0/
6520906). Terrapon Daniel, inscrit sans signature, n'est plus ad-
ministrateur. Bürgin Hansueli, de Rothenfluh, à Estavayer-le-Lac,
est nommé administrateur sans signature. Roy Michel n'est plus
membre de la direction; sa signature est radiée. Niess Andreas, de
St. Gallen et Nesslau, à Männedorf, a été nommé membre de la
direction avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3802 du 03.08.2012 / CH-217.0.230.054-8 / 06801718

Ikiwi Mercier,

 

p r é c é d e m m en t   à   B e l m o n t - s u r - L a u -

sa nne

, CH-550-1105489-3 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576230).

Siège transféré à 

R u e

, Route d'Oron 73, 1673 Rue. Mercier Nicolas

Patrick, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Promasens.

Registre journalier no 3795 du 03.08.2012 / CH-550.1.105.489-3 / 06801938

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130

INDIMMO INVEST SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-2735006-8, prise

de participations, achat, vente, courtage d'immeubles, etc. (FOSC
du 16.05.2012, p. 0/6680634). La société n'est plus domiciliée Rue
des Pilettes 3, c/o Fiduconsult S.A., à Fribourg.

Registre journalier no 3803 du 03.08.2012 / CH-660.2.735.006-8 / 06801698

Mifroma SA,

 

à Ursy

, CH-217-0330043-9, Exploitation d'une

cave à fromage, production, achat et vente de fromage et de pro-
duits similaires. etc. (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6520896). Roy Mi-
chel n'est plus membre de la direction; sa signature est radiée.
Niess Andreas, de St. Gallen et Nesslau, à Männedorf, a été nommé
membre de la direction avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3804 du 03.08.2012 / CH-217.0.330.043-9 / 06801700

Morand Racing Sàrl,

 

à   M ar l y

, CH-217-3550590-4, manage-

ment et gestion technique, etc. (FOSC du 12.07.2012, p. 0/
6766134). Morand Benoît Casimir n'est plus associé par suite de
cession de ses 18 parts de CHF 1'000.– à Curty Morand Gladys Alice,
inscrite, qui détient désormais 20 parts de CHF 1'000.–. Morand
Benoît Casimir n'est plus gérant président, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3805 du 03.08.2012 / CH-217.3.550.590-4 / 06801702

Palimex SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137529-0, toutes opéra-

tions commerciales, extérieures à la Suisse, spécialement dans le
domaine immobilier; etc. (FOSC du 10.11.2010, p. 7/5889440).
Bin Haji Yusof Haji Yakob n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Pengiran Bakar Penigran Siti Awa, de Brunei Darussa-
lam, à Brunei Darussalam (BN), a été nommée administratrice
avec signature collective à deux, avec le président.

Registre journalier no 3806 du 03.08.2012 / CH-217.0.137.529-0 / 06801704

Pefaco (Suisse) SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546902-6, dé-

tention et gestion de participation (holding), etc. (FOSC du 05.04.
2011, p. 0/6107824). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 18.07.2012. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Pefaco (Suisse) SA en liquidation

, par Heim

Jean, jusqu'ici administrateur vice-président, dont le nom com-
plet est Heim Jean-François, maintenant liquidateur avec signa-
ture individuelle. Lamothe Lespannier Liliane Josette et Heim
Jean-Philippe ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: Rue de la Grotte 6, c/o Etude d'avocats
Heim Paschoud Weniger, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 3807 du 03.08.2012 / CH-217.3.546.902-6 / 06801772

SBM OFFSHORE CONTRACTORS INC.,

 

à   M ar l y

, CH-217-

0135067-2, l'élaboration de projets techniques et l'exécution de
services techniques dans le domaine maritime; etc. (FOSC du 19.
02.2007, p. 9/3784574). Miles Mark n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. van Rossum Peter Maas, des Pays-Bas, à Den
Haag (NL), est nommé administrateur président avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3808 du 03.08.2012 / CH-217.0.135.067-2 / 06801706

SBM Offshore Services Inc.,

 

à Ma rly

, CH-217-1001813-1,

élaboration de projets techniques et exécution de services tech-
niques dans le domaine maritime. etc. (FOSC du 19.02.2007, p.
9/3784582). Miles Mark n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. van Rossum Peter Maas, des Pays-Bas, à Den Haag (NL),
est nommé administrateur président avec signature individuelle.

Registre journalier no 3809 du 03.08.2012 / CH-217.1.001.813-1 / 06801708

SBM PRODUCTION CONTRACTORS INC. SA,

 

à   M a r l y

, CH-

217-0135206-2, construction, achat, équipement et exploitation
de vaisseaux utilitaires, de bases de réparations etc. (FOSC du 19.
02.2007, p. 9/3784588). Miles Mark n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. van Rossum Peter Maas, des Pays-Bas, à Den
Haag (NL), est nommé administrateur président avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3810 du 03.08.2012 / CH-217.0.135.206-2 / 06801710

SBM SERVICES INC.,

 

à   Ma r l y

, CH-217-0133419-4, élabora-

tion de projets techniques et exécution de services techniques, etc.
(FOSC du 19.02.2007, p. 9/3784604). Miles Mark n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. van Rossum Peter Maas, des
Pays-Bas, à Den Haag (NL), est nommé administrateur président
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3811 du 03.08.2012 / CH-217.0.133.419-4 / 06801712

Zino Davidoff SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136756-0, com-

merce de marchandises de toute sorte, notamment l'exportation
des marques 'Davidoff' etc. (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763582).
Fleury Olivier n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 3812 du 03.08.2012 / CH-217.0.136.756-0 / 06801714

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jean-Claude Piller,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0111747-4, bureau

fiduciaire. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.08.2002, p. 4/
0599172). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3814 du 03.08.2012 / CH-217.0.111.747-4 / 06801776

Swiss Corner AG in Liquidation,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

020-3032562-4, Führen von Gastronomiebetrieben und Take-
Away's, Gelegenheitswirtschaften und Lebensmittelgeschäften.
(Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 14.11.2011, s. 0/
6415300). Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung er-
hoben worden ist, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3815 vom 03.08.2012 / CH-020.3.032.562-4 / 06801778

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chez Toi SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 65, c/o MOORE STE-

PHENS REFIDAR SA, 1204 Genève, CH-660-1938012-7. Nouvelle
société anonyme. Autre adresse: case postale 3359, c/o MOORE
STEPHENS REFIDAR SA, 1211 Genève 3. Statuts du 23.07.2012.
But: commerce, pose et fourniture de conseils dans les domaines
des matériaux de construction, des bois, des appareils sanitaires,
des carrelages, pierres et marbres et des agencements de cuisine
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 500'000, en-
tièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par écrit s'ils sont tous connus. Administration:
Grossen Jacques, de Kandersteg, à Arzier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13103 du 03.08.2012 / CH-660.1.938.012-7 / 06802034

Fromex SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Marché 18, 1204 Genève, CH-

660-1987012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.07.2012.
But: import-export et courtage de tous produits, plus particulière-
ment dans le domaine agroalimentaire (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 250'000, entièrement libéré, divisé en
250 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Brelle Philippe, de
Lenk, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 31.07.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13104 du 03.08.2012 / CH-660.1.987.012-5 / 06802054

OSTEOTRACK Sàrl,

 

à   G e n è v e

, routes des Jeunes 9, 1227 Les

Acacias, CH-660-1967012-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 27.07.2012. But: conception, fabrication et com-
mercialisation d'implants orthopédiques (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit (courrier simple ou courriel). Associé-gérant: Maroun Jean-
Marie, de Genève, à Plan-les-Ouates, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13105 du 03.08.2012 / CH-660.1.967.012-6 / 06802076

Rincor Energy SA,

 

à   G e n è v e

, rampe de la Treille 5, c/o Cra-

mer-Salamian, avocats, 1204 Genève, CH-660-1986012-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 31.07.2012. But: toutes activités
de services et de commerce ('trading') de pétrole brut et de produits
pétroliers, pétrochimiques, ainsi que de produits en acier et autres
matières premières; fourniture d'équipement, de matériel et de
services à l'industrie pétrolière et gazière, transport maritime
('shipping') et constructions de bateau et activités y relatives (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 300'000, entière-
ment libéré, divisé en 3'000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Salamian Afshin, de Genève, à Onex, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Radin Victor, de Russie, à Moscou, RUS, directeur. Or-
gane de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660.1.694.006-5), à
Genève.

Registre journalier no 13106 du 03.08.2012 / CH-660.1.986.012-1 / 06801892

S-B TELECOM BELOUAER et SAID,

 

à   G e n è v e

, rue de Berne

25, 1201 Genève, CH-660-1984012-4. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.08.2012. Objet: importation, vente,
achat, réparation tous produits et accessoires électronique. Asso-
ciés: Belouaer Billel, de France, à Annemasse, F et Said Hemen,
d'Irak, à Genève lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 13107 du 03.08.2012 / CH-660.1.984.012-4 / 06801908

Visual Link Swiss SA,

 

à   M ey r i n

, rue Lect 29, 1217 Meyrin,

CH-660-1991012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.08.
2012. But: conception, réalisation, commercialisation de solution
'clé en main' internet et intranet, d'accès internet, création et dé-
veloppement de sites internet et intranet, vision conférence, com-
merce électronique, vente d'espaces publicitaires, vente de produ-
its ou services sur internet, création de noms de domaines pour
sites, hébergement de sites internet, traduction des sites internet
et intranet, statistiques, maintenance sur sites, création et 'design
logo', référencement et promotion, conseil dans les nouvelles
technologies de l'information et la communication, ainsi que
toutes applications relevant de la formation professionnelle; ser-
vices liés à l'accompagnement de sociétés dans leur développe-
ment opérationnel de leurs activités de ventes à distance et no-
tamment dans le domaine de la délégation E-commerce (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par
lettre. Administration: Di Julio Jean-Philippe Bernard, de France,
à Divonne-les-Bains, F, président, et Rey Charles Francesco Louis,
de Versoix, à Vernier, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 02.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13109 du 03.08.2012 / CH-660.1.991.012-6 / 06801912

YSYS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, ruelle du Midi 3, 1207 Genève, CH-660-

1863012-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.07.2012. But: achat, vente, promotion et tous travaux dans le
domaine immobilier; exploitation de tous types de commerces;
importation, exportation de toutes marchandises et de tous biens
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-

tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants:
Mori Yves, de Chêne-Bougeries, à Genève, président, et El Achabi
Ibtissam, de France, à Genève, pour chacun 10 parts de CHF 1'000,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13110 du 03.08.2012 / CH-660.1.863.012-2 / 06801914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACCESS AXS, Frédéric Martel,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1058111-

1 (FOSC du 23.02.2011, p. 7/6046984). Nouvelle adresse: rue Jean-
Antoine Gautier 11, 1201 Genève.

Registre journalier no 13111 du 03.08.2012 / CH-550.1.058.111-1 / 06802014

ALOUETTE SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-3408011-7

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468996). Procuration collective à
deux a été conférée à Cerutti Stéphane Pierre, de et à Cologny, et
Privat Dominique, de Genève, à Veyrier.

Registre journalier no 13112 du 03.08.2012 / CH-660.3.408.011-7 / 06802016

AMBIDEC, Paris, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7095008-6 (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648156). Adresse actuelle:
rue du Cendrier 17, 1201 Genève.

Registre journalier no 13113 du 03.08.2012 / CH-660.7.095.008-6 / 06802018

BOUMBOUM, Paulet & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1086006-6

(FOSC du 09.05.2006, p. 6/3366868). La société en nom collectif
'BOUMBOUM, Paulet & Cie' est dissoute et radiée suite à la sortie
de l'associée Paulet Maria Begogna; Paulet Maria-Teresa,
jusqu'ici associée, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle 'BOUMBOUM, Paulet', conformément à l'article 579 CO.
Nouvelle raison de commerce: 

BOUMBOUM, Paulet

. Paulet Ma-

ria-Teresa, titulaire, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 13114 du 03.08.2012 / CH-660.1.086.006-6 / 06802020

CELTI STYLECASTING Sàrl,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-

1422003-0 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6751804). Girod Pierre
n'est plus associé; il a cédé 500 parts de CHF 100 au gérant Char-
bonnaz François nouvel associé pour 500 parts de CHF 100. Or-
gane de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Ca-
rouge (GE).

Registre journalier no 13115 du 03.08.2012 / CH-660.1.422.003-0 / 06802022

Cercle de la Librairie et de l'Edition de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0077971-2, association (FOSC du 14.03.2011, p. 0/
6075224). Nouvelle adresse: rue Beauregard 1, c/o Editions Labor
et Fides SA, 1204 Genève. Rossi David et Sanchez Laura ne sont
plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. de Montmol-
lin Gabriel, de Neuchâtel, à Genève, président, et Rossier Véro-
nique, de Boncourt, à Genève, vice-présidente, sont membres du
comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13116 du 03.08.2012 / CH-660.0.077.971-2 / 06802024

CINAR,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1323011-6 (FOSC du 09.05.2011,

p. 0/6153704). La procuration de Kusoglu Denis est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Cinar Hasan, de Genève,
à Meyrin.

Registre journalier no 13117 du 03.08.2012 / CH-660.1.323.011-6 / 06802026

C.M.G. Bajrami Tasim,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0969005-2 (FOSC

du 30.11.2007, p. 7/4225624). Nouveau siège: 

L e   G r a n d -S a -

c o n n e x

, route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex.

Registre journalier no 13118 du 03.08.2012 / CH-660.0.969.005-2 / 06802028

Dal Busco Yokoyama SA,

 

à   B er n e x

, CH-660-0680990-4

(FOSC du 23.08.2006, p. 5/3518152). Duchêne Jean-Yves n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
Mottet Eric est radiée.

Registre journalier no 13119 du 03.08.2012 / CH-660.0.680.990-4 / 06802030

DERENDINGER & Cie Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0338007-6

(FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764802). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

chemin J.-Ph.-De-Sauvage 37, 1219 Châtelaine. Nouveau but:
toutes activités et prestations de services, dans les domaines des re-
lations publiques, du marketing, de la communication, de la pu-
blicité et de l'édition, ainsi que celles en relation avec la gestion,
la promotion, l'organisation et le support logistique, de spectacles,
de voyages et de manifestations, publics ou privés, à caractère no-
tamment événementiel, publicitaire, artistique, culturel ou spor-
tif. Statuts modifiés le 01.08.2012.

Registre journalier no 13120 du 03.08.2012 / CH-660.0.338.007-6 / 06802032

Deutsche Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0537980-4

(FOSC du 25.06.2012, p. 0/6734558). de Weck Pierre n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Hoch Phi-
lipp ainsi que la procuration de Boulade Michèle, Kelly Denis Ian
et Kimbrough Andrew sont radiés. Faissola Michele, d'Italie, à
Londres, GB, est membre et président du conseil d'administration
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Volz Dirk, d'Allemagne, à Zurich. Procuration collective
à deux a été conférée à Cozzi Andrea, d'Italie, à Zurich, Dal Zotto
Mirco, de Porrentruy, à Nyon, et Hanzal Gottfried, d'Amsoldingen,
à Männedorf. Procuration collective à deux, limitée à l'établisse-
ment principal a été conférée à Albrecht Richard, de Mörel, à
Genève, Crelier Jean-Bernard, de Bure, à Anières, et Oneto Suberbie
Manuel Angel, du Mexique, à Genève.

Registre journalier no 13121 du 03.08.2012 / CH-660.0.537.980-4 / 06802036

ETSIOR Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2306003-3 (FOSC du 15.07.

2009, p. 13/5140920). Nouvelle adresse: avenue Krieg 7, 1208
Genève.

Registre journalier no 13122 du 03.08.2012 / CH-660.2.306.003-3 / 06802038

FIDINAM (GENEVE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0122972-2

(FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700426). Signature collective à deux
a été conférée à Pisani Henri, de Lausanne, à Romanel-sur-Lau-
sanne, directeur.

Registre journalier no 13123 du 03.08.2012 / CH-660.0.122.972-2 / 06802040

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de L'Oréal Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0257976-2 (FOSC du

09.07.2012, p. 0/6757930). Statuts modifiés le 26.07.2012. Nou-
veau but: aider les membres du personnel de l'entreprise à faire
face aux conséquences économiques résultant de la vieillesse, de
l'invalidité et du décès. La fondation peut aussi créer en son sein
des fonds spéciaux à but déterminé (cf statuts pour but complet).

Registre journalier no 13124 du 03.08.2012 / CH-660.0.257.976-2 / 06802042

Fondation pour l'Ecrit du Salon International du Livre et de

la Presse à Genève,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0131987-

8 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757950). Statuts modifiés le 26.07.
2012. Radiation de la rubrique relative à la composition du con-
seil, plus soumise à inscription.

Registre journalier no 13125 du 03.08.2012 / CH-660.0.131.987-8 / 06802044

Friderici Spécial SA, succursale de Vernier,

 

à   V er n i er

, CH-

660-1530004-5, entreprise ayant son siège à Tolochenaz (FOSC du
31.07.2012, p. 0/6791680). Signature collective à deux a été con-
férée à Baconnier Frédéric, de France, à Thoiry, F, directeur.

Registre journalier no 13126 du 03.08.2012 / CH-660.1.530.004-5 / 06802046

Friends of Humanity SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1264007-6

(FOSC du 01.06.2011, p. 0/6187372). Gaule Kelly, des USA, à Bos-
ton, USA, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 13127 du 03.08.2012 / CH-660.1.264.007-6 / 06802048

Gestiparcs Immobilier SA,

 

à   Me yr i n

, CH-660-0563011-9

(FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764718). L'inscription N11532 du
09.07.2012 est complétée en ce sens que l'administrateur Pelletier
Sylvain est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 13129 du 03.08.2012 / CH-660.0.563.011-9 / 06802050

Groupe médical de Florissant Docteur Louis-Jean GAY,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2265009-7 (FOSC du 13.10.2009, p. 7/

5291444). Nouvelle adresse: chemin de Beau-Soleil 22, 1206
Genève.

Registre journalier no 13130 du 03.08.2012 / CH-660.2.265.009-7 / 06802052

H. C. Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1038012-8 (FOSC du

20.04.2012, p. 0/6646074). Radiation de la mention relative à la
renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 13131 du 03.08.2012 / CH-660.1.038.012-8 / 06802056

Investec Trust (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0341974-1 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760186). La procuration
de Amrein Johanna est radiée.

Registre journalier no 13132 du 03.08.2012 / CH-660.0.341.974-1 / 06802058

ITS Trust Company Limited, Tortola, succursale de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-0597010-7 (FOSC du 17.12.2010, p. 12/

5945572). La procuration de Amrein Johanna est radiée.

Registre journalier no 13133 du 03.08.2012 / CH-660.0.597.010-7 / 06802060

LC Promotion Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0589007-5 (FOSC du

14.03.2007, p. 7/3837372). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 21.06.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

LC Promotion Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13134 du 03.08.2012 / CH-660.0.589.007-5 / 06802062

LE PETIT CAFE SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1165010-4 (FOSC du

19.04.2012, p. 0/6644150). La procuration de Haziri Bekim est ra-
diée.

Registre journalier no 13135 du 03.08.2012 / CH-660.1.165.010-4 / 06802064

LETI Sàrl,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-2321009-0

(FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413668). Chiodoni Joël n'est plus as-
socié-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 10 parts de CHF
1'000 à Valentino Leticia maintenant associée pour 20 parts de
CHF 1'000.

Registre journalier no 13136 du 03.08.2012 / CH-660.2.321.009-0 / 06802066

Omnia Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0386006-9 (FOSC du

09.07.2012, p. 0/6758992). Houl Jina, de Vernier, à Veigy-Fonce-
nex, F, est membre et président du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 13137 du 03.08.2012 / CH-660.0.386.006-9 / 06802068

Orim SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0994995-3 (FOSC du 09.12.2010,

p. 10/5930944). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue de la Fila-

ture 19, 1227 Carouge GE. Nouveau but: achat, vente, commer-
cialisation, développement, promotion de biens immobiliers; ges-
tion et pilotage de promotion immobilières; courtage, expertise et
services dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 02.08.2012.

Registre journalier no 13138 du 03.08.2012 / CH-660.0.994.995-3 / 06802070

Rentes genevoises - Assurance pour la vieillesse,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0770994-6, entreprise de droit public (FOSC du 27.10.
2011, p. 0/6393204). Voltolini Yves n'est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
au membre du conseil Jacot Viviane. Dembinski Pawel Henryk, de
et à Genève, est membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 13139 du 03.08.2012 / CH-660.0.770.994-6 / 06802072

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

R.O.D.I.N. Med SàRL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1221007-1 (FOSC

du 23.09.2011, p. 0/6347634). Nouvelle adresse: avenue Krieg 7,
1208 Genève.

Registre journalier no 13140 du 03.08.2012 / CH-660.1.221.007-1 / 06802074

RS Restauration-Service Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-2054007-8

(FOSC du 14.09.2011, p. 0/6334858). Nouveau siège: 

C a r o u g e

( G E )

, boulevard des Promenades 22, 1227 Carouge GE. Autre ad-

resse: case postale 19, 1234 Vessy. Statuts modifiés le 31.07.2012.
Lavergnat Céline est maintenant domiciliée à Carouge (GE).

Registre journalier no 13141 du 03.08.2012 / CH-660.2.054.007-8 / 06802078

Sfaeras SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0623985-6 (FOSC du 03.05.

2010, p. 11/5615350). Bureau Fiduciaire Lerch SA (CH-550-
1099844-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-550-1022835-9), à
Nyon.

Registre journalier no 13142 du 03.08.2012 / CH-660.0.623.985-6 / 06802080

SICG SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0754004-5 (FOSC du 17.09.

2007, p. 8/4113258). Les pouvoirs de Chowdhary Tejinder sont ra-
diés.

Registre journalier no 13143 du 03.08.2012 / CH-660.0.754.004-5 / 06802082

Société Immobilière Cervinius SA,

 

p r é c é d em me n t   à

S i o n

, CH-660-0112961-6 (FOSC du 24.12.2009, p. 31/5413704).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Albert-Gos 3, c/o C.D.P. Cabinet D'Af-

faires Privées SA, 1206 Genève. Statuts modifiés le 27.07.2012. Zu-
fferey Martine n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Retord Pierre, de Chêne-Bourg, à Anières, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 13108 du 03.08.2012 / CH-660.0.112.961-6 / 06801910

Société Immobilière Servette-Jura SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0061962-8 (FOSC du 13.11.2009, p. 9/5342196). Société Fiduci-
aire Prévisia n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève.

Registre journalier no 13144 du 03.08.2012 / CH-660.0.061.962-8 / 06802636

SQG HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1390011-1 (FOSC du

27.06.2011, p. 0/6223286). Garnier Nicolas et Gilliéron Marc ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Stadelmann
Karim, jusqu'ici président, reste seul admiistrateur et signe désor-
mais individuellement. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 69,
1202 Genève.

Registre journalier no 13145 du 03.08.2012 / CH-660.1.390.011-1 / 06802146

Stragen Pharma SA,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-0536981-

4 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554608). Signature collective à deux
a été conférée à Tétard Jan, de Veyrier, à Bellevue.

Registre journalier no 13146 du 03.08.2012 / CH-660.0.536.981-4 / 06802148

Studio So SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1190011-7 (FOSC du 07.

11.2011, p. 0/6405954). HP Révision & Conseil SA (CH-550-
1056395-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Comservice SA (CH-660-0591988-6), à Genève.

Registre journalier no 13147 du 03.08.2012 / CH-660.1.190.011-7 / 06802150

Swiss Added Value I Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2636007-9 (FOSC du 06.11.2007, p. 6/4187436). Nouveau siège:

V e r n i e r

, route de Meyrin 123, c/o BDO SA, 1219 Châtelaine. Com-

munication aux actionnaires: par écrit (courrier, telefax ou e-
mail). Nouveaux statuts 26.07.2012. Ruff Guillaume n'est plus
administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Administration: Arus
Castillo Javier, d'Espagne, à Madrid, E, président, et Martin Ortiz
Luis Miguel, d'Espagne, à Madrid, E, avec signature collective à
deux. Signature individuelle a été conférée à Chavaz Christian,
d'Onex, à Veyrier.

Registre journalier no 13148 du 03.08.2012 / CH-660.2.636.007-9 / 06801766

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 31.07.2012, p. 0/6791742). Les pouvoirs de
Allegro Frédéric et Migliorini Cristiano sont radiés. La procuration
de Bugnon Yann et Hamel Bathilde est radiée.

Registre journalier no 13149 du 03.08.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06802152

VDC-FAUST SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0296009-3

(FOSC du 02.12.2009, p. 8/5370608). Oss Alfredo n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Studer Roland, de Trimbach,
à Egg, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 13150 du 03.08.2012 / CH-660.0.296.009-3 / 06802154

Voyages Margot SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0189981-1 (FOSC du

12.06.2009, p. 10/5065430). Margot Eric et Volckaert Margot Do-
minique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Gonzalez José, de Genève, à Vernier, président, et
Kojima Gonzalez Atsuko, de Genève, à Vernier, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 13151 du 03.08.2012 / CH-660.0.189.981-1 / 06802156

Yvoy Investissements SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1027996-2

(FOSC du 09.09.2011, p. 0/6329330). Nouveau siège: 

C a r o u g e

( G E )

, rue de la Filature 19, c/o Orim SA, 1227 Carouge GE. Statuts

modifiés le 02.08.2012.

Registre journalier no 13152 du 03.08.2012 / CH-660.1.027.996-2 / 06801768

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Béatrice Crettenand Pecorini,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-

0540011-9 (FOSC du 28.02.2011, p. 7/6053050). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13153 du 03.08.2012 / CH-660.0.540.011-9 / 06801894

Epicerie Bellevue, P. Aslan,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0751011-

5 (FOSC du 17.03.2011, p. 0/6081114). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13154 du 03.08.2012 / CH-660.0.751.011-5 / 06801896

Ernst Keller,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0006994-7 (FOSC du 20.01.

1994, p. 342). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 13155 du 03.08.2012 / CH-660.0.006.994-7 / 06801898

Nguyen My Linh,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2329006-7 (FOSC du

27.04.2012, p. 0/6656170). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13156 du 03.08.2012 / CH-660.2.329.006-7 / 06801904

Ung & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0157009-6, société en nom

collectif (FOSC du 28.01.2009, p. 8/4850204). Selon décision des
associés du 25.07.2012, la société est dissoute. La liquidation a été
opérée sous la raison de commerce: 

Ung & Cie, en liquidation

. Li-

quidateurs: les associés Ung Bit Ngong et Ung Huor avec signature
individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 13157 du 03.08.2012 / CH-660.0.157.009-6 / 06801906

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

leywa GmbH,

 

b i s h e r   i n   Q u a r t e n

, CH-160.4.004.026-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012,
S. 0, Publ. 6512346). Gründungsstatuten: 18.12.2001, Statu-
tenänderung: 10.07.2012. Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil neu:

Rosenhofstrasse 43, 8753 Mollis. Zweck neu: Ausführung von Be-
ratungs-, Gestaltungs- und Planungsaufträgen im Bau- und Im-
mobiliensektor als Architekturbüro. Die Gesellschaft kann als Ge-
neralbauunternehmung auftreten und im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Zudem vermittelt sie Geschäfte und betreibt Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Möbeln, Textilien und Wohnaccessoires.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im
Anteilbuch eingetragene Adresse.

Tagesregister-Nr. 573 vom 03.08.2012 / CH-160.4.004.026-9 / 06802162

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A Cave Gastronomie GmbH,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.4.003.

303-3, Via Maistra 11, 7513 Silvaplana, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gast-
ronomiebetriebes, insbesondere des Betriebes A Cave, Restaurant,
Bar, Lounge in Silvaplana; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 21'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Bei der Gründung vom 02.08.2012 wird eine Forderung
in Höhe von CHF 5'000.00 verrechnet, wofür 50 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 02.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Da
Fonseca Moita, Sergio Manuel, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Silvaplana, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gama Irès
Pires, Ricardo Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in St.
Moritz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Moreira do Couto, Luis Fern-
ando, portugiesischer Staatsangehöriger, in Silvaplana, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3265 vom 03.08.2012 / CH-350.4.003.303-3 / 06802566

Grimm Consult,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.1.010.640-2, Via dal

Bagn 3, 7500 St. Moritz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen insbesonders Beratungs-
dienstleistungen. Handel mit Mobilien und Immobilien. Beteili-
gungen an Unternehmen und Immobilien. Eingetragene Perso-
nen: Grimm, Urs Peter, von Hinwil, in St. Moritz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Kopetzky, Claudia, österreichische Staatsangehö-
rige, in St. Moritz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3266 vom 03.08.2012 / CH-350.1.010.640-2 / 06802568

La Porta GmbH,

 

in Ch ur

, CH-350.4.003.304-9, Reichsgasse

51, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck: Beratung und Han-
del sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften; Beratung und
Handel im Automobilbereich; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Melcher, Gian Fadri, von Tschlin, in Trimmis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3267 vom 03.08.2012 / CH-350.4.003.304-9 / 06802570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andreas Gartmann AG,

 

i n   V a l s

, CH-350.3.002.077-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 9, Publ.
5736900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bianchi, Guido, von Rossa, in Landquart (Igis), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bianchi, Sandro, von Rossa, in Ilanz, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Bianchi-Kamm, Ursula,
von Rossa, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bianchi, Dr. Silvio, von
Rossa und Haldenstein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3268 vom 03.08.2012 / CH-350.3.002.077-6 / 06802572

Apimiel SA,

 

i n   Br u s i o

, CH-350.3.006.576-4, società ano-

nima (FUSC no. 242 del 14.12.2009, p. 10, Pubbl. 5390114). Sta-
tuti modificati: 26.07.2012. Con dichiarazione del 26.07.2012, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dotti,
Ernesto, da Brusio, in Brusio, membro, con firma collettiva a due;
Dotti, Fernando, da Brusio, in Brusio, presidente, con firma indi-
viduale; Dotti-Rampa, Sandra, da Brusio, in Brusio, membro, con
firma individuale; Cortesi Costa & Associati SA (CH-350.3.010.
697-2), in Poschiavo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dotti Bottoni, Ursula, da Brusio, in Brusio, presi-
dente, con firma individuale [finora: Dotti, Ursula, membro con
firma collettiva a due]; Cortesi, Sandro, da Poschiavo, in Poschi-
avo, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3269 del  03.08.2012 / CH-350.3.006.576-4 / 06802574

Casa Grischuna GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.964-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012,
Publ. 6577014). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg Wüthrich, Franziska, von Trub, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3270 vom 03.08.2012 / CH-350.4.002.964-0 / 06802576

Gulliver Europe Ltd.,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.665-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525604). Do-
mizil neu: Quaderstrasse 8, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3271 vom 03.08.2012 / CH-350.3.007.665-4 / 06802578

Holiday Hotels SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.003.067-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6291602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
dreetta, Gino, italienischer Staatsangehöriger, in Vedano al Lam-
bro (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bergeret, Olivier, französi-
scher Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3272 vom 03.08.2012 / CH-350.3.003.067-2 / 06802580

Immoservice Scheidegger GmbH,

 

b i s h e r   i n   G e u e n s e e

,

CH-350.4.001.753-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439930). Gründungssta-
tuten: 07.09.2005, Statutenänderung: 31.07.2012. Sitz neu:

C h u r

. Domizil neu: Reichsgasse 3, 7000 Chur. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Scheidegger, Roland, von Sumiswald,
in Trimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Geu-
ensee].

Tagesregister-Nr. 3273 vom 03.08.2012 / CH-350.4.001.753-4 / 06802582

Jube Express GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.002.218-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
Publ. 6648316). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3280 vom 03.08.2012 / CH-350.4.002.218-8 / 06801674

Kohler Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.202-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 9, Publ. 4692600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confina
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Confina Revisions AG (CH-350.3.011.287-5),
in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3274 vom 03.08.2012 / CH-350.3.002.202-1 / 06802584

Schweizer Ski- & Snowboardschule Klosters Genossen-

schaft,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.5.000.373-5, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 14, Publ. 5951790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunger,
Urs, von Mutten, in Igis, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meier-Hew, Clara, von Klosters-Serneus, in Klosters
(Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Am-
mann, Nicole, von Urnäsch, in Klosters (Klosters-Serneus), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dicht, Thomas, von Klosters-
Serneus, in Klosters-Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wilhelm, Andreas , von Fideris, in Klosters-Serneus, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schur, Marion Karin, von
Chur, in Jenins, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3275 vom 03.08.2012 / CH-350.5.000.373-5 / 06802586

Stiftung für Kulturforschung Graubünden,

 

i n   C h u r

, CH-350.

7.000.882-5, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 12, Publ.
5688952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arne Nold, Treuhand- und Revisionsbüro (CH-350.1.004.117-
1), in Chur , Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Marthaler Treuhand + Revisionen (CH-350.1.007.963-
5), in Chur, Revisionsstelle; Michel, Hans Peter, von Davos, in Da-
vos Monstein (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3276 vom 03.08.2012 / CH-350.7.000.882-5 / 06802588

Stiftung Terrafina Oberengadin,

 

i n   S - c h a n f

, CH-350.7.000.

657-6, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 9, Publ.
5454224). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bundi, Erwin, von Sagogn, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Obrist, Robert, von Baden, in St.
Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falett, Jost,
von Bergün/Bravuogn, in Bever, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3277 vom 03.08.2012 / CH-350.7.000.657-6 / 06802590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Akobau GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-020.4.041.

209-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2012, Publ. 6782554). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3278 vom 03.08.2012 / CH-020.4.041.209-6 / 06802592

Bar Bonazüns, Conrad Michaela,

 

i n   R h ä z ü n s

, CH-350.1.

010.034-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S.
9, Publ. 5688248). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3279 vom 03.08.2012 / CH-350.1.010.034-1 / 06802594

la valischa sa in Liquidation,

 

i n   S u m v i t g

, CH-350.3.010.

871-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ.
6467466). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 01.06.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3281 vom 03.08.2012 / CH-350.3.010.871-2 / 06802596

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Respinguet Sàrl,

 

à   V i c q u es

, CH-670.4.005.960-5, c/o Sébas-

tien Respinguet, Rue des Alevins 6, 2824 Vicques, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 31.07.
2012. But: Installation de chauffage sous toutes formes d'énergie,
installation de capteurs photovoltaïques, de ventilation contrôlée,
de sanitaire en général, ainsi que l'exercice des activités de fer-
blanterie, de couverture et de serrurerie (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 31.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Respinguet, Sébastien
Gérard, de Courroux, à Vicques, associé et président des gérants,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00;
Schaffner Respinguet-Schaffner, Jenny, de Clos du Doubs, à Vic-
ques, gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 914 du 03.08.2012 / CH-670.4.005.960-5 / 06801916

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sidermin SA en liquidation,

 

à   D e l é mo n t

, CH-670.3.001.

776-5, société anonyme (No. FOSC 83 du 30.04.2012, p. 0, Publ.
6658046). Aucune opposition n'ayant été formée, cette raison so-
ciale est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 915 du 03.08.2012 / CH-670.3.001.776-5 / 06802164

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAB Energy Solutions AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.795.037-9,

Technopark Luzern D4, Platz 3, 6039 Root Längenbold, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012.
Zweck: Internationaler Handel, Forschung und Entwicklung so-
wie Vermittlung von Geschäften auf dem Gebiet erneuerbarer
Energien sowie Erbringung damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen; kann ferner eine eigene Produktion oder eige-
nen Anlagenbau im Ausland betreiben; Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Marken, Urheberrechten, Patenten,
Lizenzen und ganz allgemein von Immaterialgüterrechten jeder
Art, insbesondere soweit sie mit den Hauptzwecken der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen; Übernahme von oder Beteili-
gung an beliebigen Gesellschaften; Vornahme aller geschäftli-
chen, finanziellen und industriellen Operationen, auch mit Wert-
papieren oder Immobilien. Aktienkapital: CHF 150'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 3'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 50.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich (insbesondere auch per E-Mail oder
per Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Stefan Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzel-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130

unterschrift; Hofmann, Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
Glarus, Mitglied und Geschäftsführer und Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5431 vom 03.08.2012 / CH-100.3.795.037-9 / 06802640

MIETMA AG,

 

in Luzern

, CH-100.3.795.038-7, Werftestrasse 4,

6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.08.2012. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Immobilien; Be-
teiligungen; Erwerb von Patenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF
350'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 350'000.00. Aktien:
350 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fritschi, lic. iur. Marc, von Hor-
gen, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5432 vom 03.08.2012 / CH-100.3.795.038-7 / 06802642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agilia Krankenkasse AG,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.3.789.052-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6072098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5433 vom 03.08.2012 / CH-100.3.789.052-9 / 06802644

aXpel AG,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CH-100.3.013.057-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 10, Publ. 6004764). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sägesser,
Bettina Verena, von Trub, in Thunstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Bar-
bara, von Eggiwil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 5434 vom 03.08.2012 / CH-100.3.013.057-6 / 06802646

CIMATEC AG,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CH-100.3.025.065-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 10, Publ. 6004770).
Firma neu: 

CIMATEC AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vin-

kulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, vom 02.08.2012 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 02.08.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5435 vom 03.08.2012 / CH-100.3.025.065-4 / 06802648

ELB Fischer GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.791.226-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010,
S. 10, Publ. 5571360). Statutenänderung: 31.07.2012. Sitz neu:

R o t h e n b u r g

. Domizil neu: Höchweid 20, 6023 Rothenburg. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Franz, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 5436 vom 03.08.2012 / CH-100.4.791.226-1 / 06802650

Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 11.01.1964, S. 73, pub-

lizierten Eintrags Nr. 1'214 vom 23.12.1963. 

Fürsorgekasse der

Fa. Josef Koch Optiker AG.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.007.579-1,

Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 8, Publ. 3493750).
Name neu: 

Fürsorgekasse der Firma Josef Koch Optiker AG

.

Tagesregister-Nr. 5437 vom 03.08.2012 / CH-100.7.007.579-1 / 06802652

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 24.02.1968, S. 403, pu-

blizierten Eintrags Nr. 180 vom 15.02.1968. 

Fürsorgestiftung der

Hotel Royal AG. Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.009.343-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 11, Publ. 3444572). Name
neu: 

Fürsorgestiftung der Hotel Royal AG Luzern

.

Tagesregister-Nr. 5438 vom 03.08.2012 / CH-100.7.009.343-7 / 06802654

GIBI Parking GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.229-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007,
S. 10, Publ. 3726238). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 5439 vom 03.08.2012 / CH-100.4.787.229-4 / 06802106

Globo Event AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.792.323-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 10, Publ. 5994108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Patricio
Baptista, Helder, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5440 vom 03.08.2012 / CH-100.3.792.323-3 / 06802108

Immoservice Scheidegger GmbH,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-350.4.

001.753-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 01.12.2011, Publ. 6439930). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Chur im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5449 vom 03.08.2012 / CH-350.4.001.753-4 / 06802666

KAL-Impex AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.009.829-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 24, Publ. 4747478).
Gründungsstatuten: 26.08.1983, Statutenänderung: 20.07.2012.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatus-

strasse 38, 6002 Luzern. Zweck neu: Internationaler Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Tätigung von Treuhandgeschäf-
ten; Erwerb, Belastung und Verkauf von Grundeigentum. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutermann,
Dr. Claude, von Basel, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rishe, Yuval, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv

(IL), mit Einzelprokura; Roll, Yael, israelischer Staatsangehöri-
ger, in Tel Aviv (IL), mit Einzelprokura; Shafir, Igal, israelischer
Staatsangehöriger, in Raanana (IL), mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aneas Fernandez, José Luis,
spanischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5441 vom 03.08.2012 / CH-170.3.009.829-4 / 06802656

Prevomed GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.025-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011,
Publ. 6141782). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufenthal AG unter der Firma Elite Home Group GmbH im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5451 vom 03.08.2012 / CH-100.4.791.025-8 / 06801888

Ruckstuhl & Häcki Energiesupport GmbH,

 

i n   H o n au

, CH-

100.4.792.387-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 9, Publ. 6000360). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häcki, Matthias, von Engelberg, in Ad-
ligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ho-
nau]. 

Tagesregister-Nr. 5442 vom 03.08.2012 / CH-100.4.792.387-4 / 06802110

Soundmedia AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-170.3.017.968-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwegler, Martin, von Willisau und Zell LU, in Eich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 5443 vom 03.08.2012 / CH-170.3.017.968-0 / 06802112

Wohnbaugenossenschaft Grosswangen,

 

i n   G r o s s w a n -

ge n

, CH-100.5.006.346-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.

04.2012, Publ. 6636014). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, lic. iur. Hans-Peter, von Grosswan-
gen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hodel, Herbert, von Grosswangen und Ettiswil, in Gross-
wangen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Meyer, Franz-Rudolf, von Grosswangen und Kallern, in
Grosswangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Gotthard, von Gross-
wangen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blum, Peter, von Grosswangen, in Grosswangen, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5444 vom 03.08.2012 / CH-100.5.006.346-5 / 06802658

Wohnbaugenossenschaft  Hackergass Grosswangen,

 

i n

G r o s s w a n g e n

, CH-100.5.014.310-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

70 vom 11.04.2012, Publ. 6631972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, lic. iur. Hans Peter, von
Grosswangen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hodel, Herbert, von Grosswangen und Ettiswil,
in Grosswangen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Meyer, Franz Rudolf, von Grosswangen und Kal-
lern, in Willisau, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koch, Gotthard, von Gross-
wangen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blum, Peter, von Grosswangen, in Grosswangen, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5445 vom 03.08.2012 / CH-100.5.014.310-0 / 06802660

XOventure GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.793.258-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011,
Publ. 6269682). Domizil neu: Obstbaumstrasse 31, 6353 Weggis. 

Tagesregister-Nr. 5446 vom 03.08.2012 / CH-100.4.793.258-0 / 06802114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AGBA Instrumente AG in Liq.,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.003.

883-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.1999, S. 2881).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 5447 vom 03.08.2012 / CH-100.3.003.883-7 / 06802662

Albmedia GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.023.054-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2004, S. 8, Publ. 2230354). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5448 vom 03.08.2012 / CH-100.4.023.054-8 / 06802664

Pizza 'Leu' Ayar & Öztoprakci,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.2.791.

944-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 10,
Publ. 5845694). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5450 vom 03.08.2012 / CH-100.2.791.944-5 / 06802668

T&L Miroci Bau,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.794.218-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575904). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5452 vom 03.08.2012 / CH-100.1.794.218-8 / 06802670

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CASAPAGNI - Pagni,

 

à   B e v ai x

, chemin du Châtelard 3, 2022

Bevaix, CH-645-4108488-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Pagni Yves Alexandre, de Apples, à La Chaux-de-Fonds.
But: achat et vente de produits alimentaires, objets pour la cuisine,
restauration, création événements, service traiteur, take away,
vente en ligne, grossiste, vente au détail.

Registre journalier no 3008 du 03.08.2012 / CH-645.4.108.488-9 / 06801988

Daniela Petese La Fée du Logis,

 

à   N e u c h â t e l

, rue Marie-

de-Nemours 3, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108486-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Petese Daniela, d'Italie, à Neuchâ-
tel. But: exploitaiton d'une entreprise d'aide à domicile: commis-
sions, repas à domicile, nettoyages, lessive et repassage.

Registre journalier no 3009 du 03.08.2012 / CH-645.4.108.486-8 / 06802006

Editions Traverses Sàrl

 

[Editions Traverses GmbH]

, à

N e u c h â t e l

, rue de l'Evole 15, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108362-

4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.06.2012,
modifiés le 27.07.2012. But: commerce d'oeuvres et de collections
d'art contemporain, ainsi que l'édition de livres, de publications
et de reproductions dans le domaine de l'art. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Förg Günther Ste-
fan, d'Allemagne, à Colombier (NE), avec 200 parts sociales de
CHF 100; il n'exerce pas la signature sociale. Gérante: Huber Ul-
rike (dite Ika), d'Allemagne, à Colombier (NE), laquelle signe in-
dividuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: tous moyens de trans-
mission écrits. Selon déclaration du 27.06.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3010 du 03.08.2012 / CH-645.4.108.362-4 / 06802008

Mutationen
Mutations
Mutazioni

design etc, L. Räber,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4099233-2

(FOSC du 10.01.2006, p. 12/3186350). Nouvelle raison de com-
merce: 

design etc, L. Raeber

. Räber Laurent porte maintenant le

nom de Raeber Laurent. Nouvelle adresse: rue du Seyon 9, 2000
Neuchâtel.

Registre journalier no 3011 du 03.08.2012 / CH-645.4.099.233-2 / 06802010

Devoïd Conseils, Belot,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

1004570-0 (FOSC du 14.03.1988, p. 1008). Nouveau siège: 

V i l -

l i e r s

, chemin du Tac-Mouche 1, 2057 Villiers. Belot Michel Geor-

ges Pierre est maintenant domicilié à Villiers.

Registre journalier no 3012 du 03.08.2012 / CH-645.1.004.570-0 / 06802012

Hydroclair Ingénieurs Civils S.A.,

 

à N e uch ât el

, CH-645-

1002174-2 (FOSC du 05.05.2008, p. 11/4461016). Steinmann
François n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés. Opan Erdjan jusqu'ici président, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 3013 du 03.08.2012 / CH-645.1.002.174-2 / 06802178

Louis Jeanneret-Wespy SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-1002491-2 (FOSC du 25.08.2010, p. 10/5783688). Nouvelle
adresse: rue des Crêtets 11, c/o Universo S.A., 2300 La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 3014 du 03.08.2012 / CH-645.1.002.491-2 / 06802634

Luxury Timepieces International SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-

1009105-2 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6466336). Millet Michel
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs ainsi
que ceux de Suarez José sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Rodrigues de O. Da Silva Antunes Patricia Carla, du
Portugal, à Neuchâtel, directrice. Di Marco Patrizio est main-
tenant domicilié à Paradiso.

Registre journalier no 3015 du 03.08.2012 / CH-645.1.009.105-2 / 06802180

Voumard Machines Co Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-

1001151-0 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6612564). Hill Richard S.
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Go Odette Marie, à San
Francisco, CA, USA, Schisler George Milford Jr., à Palo Alto, CA,
USA, et Theler John Louis Jr., à Livermore, CA, USA, tous trois des
Etats-Unis, sont gérants avec signature individuelle.

Registre journalier no 3016 du 03.08.2012 / CH-645.1.001.151-0 / 06802182

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Camdec Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4097337-9 (FOSC du 02.05.2012, p. 0/6662350). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 25.05.2012,
et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société
est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3017 du 03.08.2012 / CH-645.4.097.337-9 / 06801990

Charme à Demeure, Interiors Labrousse,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4095832-2 (FOSC du 24.06.2002, p. 10/524830). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3018 du 03.08.2012 / CH-645.4.095.832-2 / 06801992

Eur-Coiffure, Brigitte Sponsiello,

 

à La Tè ne

, CH-645-

1004505-1 (FOSC du 20.02.2009, p. 13/4891836). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3019 du 03.08.2012 / CH-645.1.004.505-1 / 06801994

Gilles Vincent Rieder, Dizzy Maneuver Music,

 

à   B e v a i x

, CH-

645-1005248-0 (FOSC du 23.11.1995, p. 6417). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3020 du 03.08.2012 / CH-645.1.005.248-0 / 06801996

Jacques Robert, Garage de 'La Sibérie',

 

à   L a  C h au x -d u -M i -

l i e u

, CH-645-1003132-4 (FOSC du 14.10.1976, p. 2912). L'in-

scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3021 du 03.08.2012 / CH-645.1.003.132-4 / 06801998

JAY & BOBILLIER-MONNOT PNEUS EXPRESS,

 

L e   L o c l e

, CH-

645-4106916-4 (FOSC du 15.08.2011, p. 0/6294842). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 3022 du 03.08.2012 / CH-645.4.106.916-4 / 06802000

Politime Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4101878-5 (FOSC du 02.05.2012, p. 0/6662340). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 12.06.2012,
et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société
est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3023 du 03.08.2012 / CH-645.4.101.878-5 / 06802002

X-Cow Guinand,

 

à   C er n i er

, CH-645-4105192-5 (FOSC du

06.05.2010, p. 13/5619826). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3024 du 03.08.2012 / CH-645.4.105.192-5 / 06802004

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DAVA Trans AG (DAVA Trans SA) (DAVA Trans Ltd),

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.939-2, Seestrasse 93, 6052 Hergiswil

NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Gebiet des Fracht- und Tankschifftransports. Die
Gesellschaft kann Schiffe kaufen, verkaufen, vermieten, Befrach-
tungen vornehmen sowie alle im Zusammenhang mit der Schiff-
fahrt stehenden Tätigkeiten erbringen. Die Gesellschaft bezweckt
zudem die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland sowie die
Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art. Die
Gesellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente,
Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren und Immaterialgü-
terrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 01.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Remo, von Tägerig, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schrotz, Doris, von Lies-
tal, in Liestal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 03.08.2012 / CH-150.3.003.939-2 / 06802690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Comag Communications AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.3.

001.362-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S.
10, Publ. 5823714). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 03.08.2012 / CH-150.3.001.362-3 / 06801900

Frank Türen AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.001.115-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6062616). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank,
Ernst, von Buochs, in Buochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank,
Marcel, von Buochs, in Ennetmoos, Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 03.08.2012 / CH-150.3.001.115-8 / 06802158

Nachtrag zum im SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, S. 8, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1'225 vom 30.07.2012. 

Sanafarm AG,

 

i n

Ob erdo rf N W

, CH-092.3.007.385-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795696). Mit Erklärung vom 26.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1248 vom 03.08.2012 / CH-092.3.007.385-1 / 06801902

TBT R. Theiler AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.230-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791856). Statutenänderung: 03.08.2012. Firma neu: 

Sport- & Fi-

nanz Impulse AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

bringung von Managementdienstleistungen, insbesondere im
Sportbereich, von Treuhanddienstleistungen aller Art, den Handel
mit und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art, die Abwick-
lung von Finanzgeschäften sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben sowie mit Imma-
terialgüterrechten, insbesondere mit Lizenzen und Patenten han-
deln. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung sämtliche Aktiven und
Passiven der bisherigen Einzelfirma T.B.T. Technisches Büro R.
Theiler, in Hergiswil NW, gemäss Bilanz per 30.06.1997, wonach
die Aktiven CHF 123'735.53 und die Passiven CHF 23'735.53 be-
tragen, zum Preise von CHF 100'000.–, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.– ausgegeben werden]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, per Brief, Email oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben]. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 03.08.2012 / CH-150.3.002.230-2 / 06802160

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allmend Drogerie AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.252-2,

Allmendweg 3, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung und den Betrieb einer Drogerie und Parfü-
merie sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Sodann bezweckt die Gesellschaft den Handel
mit pharmazeutischen, kosmetischen und drogeriespezifischen
Produkten und Produkten für die gesunde Ernährung. Nebenzwe-
cke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 03.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Randa, Rolf, von
Sursee und Grosswangen, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wallimann-Burch, Verena, von
Alpnach und Sarnen, in Alpnach Dorf (Alpnach), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 03.08.2012 / CH-140.3.004.252-2 / 06802672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bellano AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-350.3.002.292-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 13, Publ. 5604992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt, Ste-
phan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hering, Lukas, von Zumikon, in Zumikon, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 03.08.2012 / CH-350.3.002.292-6 / 06802676

BelTerra AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.462-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 12, Publ. 5178496).
Domizil neu: Hostett 11, 6055 Alpnach Dorf. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 03.08.2012 / CH-140.3.003.462-5 / 06802142

BroadNet-Invest AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.003.975-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ.
6333704). Statutenänderung: 31.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
121'816.95 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 121'816.95 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
12'181'695 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Teilweiser Vollzug der genehmigten Ka-
pitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 08.
09.2011. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 03.08.2012 / CH-140.3.003.975-0 / 06802678

Copper SILVERWOOD AG in Liquidation,

 

in Alp n ac h

, CH-

020.3.927.611-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012,
S. 0, Publ. 6614648). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 02.08.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 03.08.2012 / CH-020.3.927.611-1 / 06802144

Marica SA,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.795-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 17, Publ. 5703560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acoma
Treuhand AG, in Freienbach (CH-130.3.007.935-2), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 03.08.2012 / CH-140.3.000.795-8 / 06802680

STARBURST GmbH,

 

in Alp n ac h

, CH-170.4.006.951-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010,
S. 13, Publ. 5441012). Firma neu: 

STARBURST GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kan-

tons Obwalden vom 02.08.2012 ist über diese Gesellschaft der Kon-
kurs mit Wirkung ab dem 02.08.2012, 10.15 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 03.08.2012 / CH-170.4.006.951-7 / 06802682

TGE Herostrasse Offices GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.

002.862-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6579468). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pifko, Ronny, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]; Friedman, Chaim, von Kriens, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 03.08.2012 / CH-140.4.002.862-7 / 06802684

Vinzenz von Paul-Stiftung Engelberg,

 

in  En ge lbe r g

, CH-

140.7.000.868-1, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 13,
Publ. 5939686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Omlin, Eduard, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 03.08.2012 / CH-140.7.000.868-1 / 06802686

3D Impact Media AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.4.003.195-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ.
6636088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronen-
berg, Dr. Michael, von Ruswil, in Goldach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Kneip, Caspar, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emch, Dr. Daniel, von Gossliwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Laurent, von Thun, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 03.08.2012 / CH-140.4.003.195-9 / 06802674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpha Gasser Patentverwertungs Kommanditgesellschaft in

Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.2.002.740-2, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 10, Publ. 5890240).
Die Liquidation ist beendet. Die Kommanditgesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 03.08.2012 / CH-140.2.002.740-2 / 06802688

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMENTO LTD, London (GB), Zweigniederlassung St. Gallen,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.071.939-6, c/o BCG Business Center St.

Gallen GmbH, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: 08123468. Firma Hauptsitz: AMENTO LTD. Rechtsform
Hauptsitz: Private limited by Shares. Hauptsitz: London (GB). Ka-
pital Hauptsitz: Grundkapital: GBP 100.00; Liberierung: GBP 100.
00. Bemerkungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 28.
06.2012. Angaben zur Zweigniederlassung: Vermittlung von Per-
sonal, Kaderselektion, Vorbereitung und Durchführung von
Schulungs- und/oder Förderungsmassnahmen und Erbringung
von Dienstleistungen in den Gebieten der Personal- und Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Eugster, Alex Ludwig,
von Wald AR, in Brütten, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6950 vom 03.08.2012 / CH-320.9.071.939-6 / 06801808

FaLu Italian Food GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.4.071.

940-0, Billwilerstrasse 13, 9245 Oberbüren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.
2012. Zweck: Handel mit Lebensmitteln sowie Beratung im Gast-
robereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Guidetti, Fabrizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberbüren, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00. 

Tagesregister-Nr. 6951 vom 03.08.2012 / CH-320.4.071.940-0 / 06801810

Kristallgalerie GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.941-1,

Unterer Graben 9, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck:
Kauf, Bearbeitung, Verkauf von Kristall-Lampen und anderen
Lampen sowie Kauf und Verkauf von Handelswaren und von elek-
tronischen und technischen Waren. Die Gesellschaft kann im ln-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im ln- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Vilarino-Knoblauch, Eliana Lea,
von St. Gallenkappel, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6952 vom 03.08.2012 / CH-320.4.071.941-1 / 06801812

Sanimedic Consult GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.071.

942-6, Sonnenstrasse 5, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.
2012. Zweck: Beratung und Erbringen von Dienstleistungen im
Medizinalbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und

sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ist berechtigt im In-
und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten sowie Darlehen zu gewähren und Kredite aufzuneh-
men. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail
oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Ge-
sellschafter bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Thaler, Armin, von Wartau, in
Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6953 vom 03.08.2012 / CH-320.4.071.942-6 / 06801948

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baugenossenschaft Kräzern,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.001.

080-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ.
6160602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer,
Mario, von Trogen, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6954 vom 03.08.2012 / CH-320.5.001.080-6 / 06802550

CHEMBERG GMBH SCHWEIZ,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.4.060.

492-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26.07.2010, S. 13, Publ. 5744876). Domizil neu: Bahnweg 3, 9465
Salez. 

Tagesregister-Nr. 6955 vom 03.08.2012 / CH-320.4.060.492-1 / 06802552

Christian Heimgartner-Stiftung,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.7.028.

782-0, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 14, Publ.
5741082). Domizil neu: c/o Susanne Kasper-Schregenberger,
Traubenstrasse 23, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg
SG, in Kirchberg SG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kasper-Schregenberger, Susanne, von Au SG, in Wil SG, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gmür, Adrian, von Amden, in Bütschwil, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6956 vom 03.08.2012 / CH-320.7.028.782-0 / 06802554

Contax Treuhand AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.3.061.385-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6618438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Crivelli, David Bernhard, von Balerna, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moser, Marc, von Vaz/Obervaz, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6957 vom 03.08.2012 / CH-320.3.061.385-3 / 06802556

Eaton Automation AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.032.407-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6721370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohlwes, Egon, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spiegel, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in
Frücht (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6958 vom 03.08.2012 / CH-320.3.032.407-8 / 06802558

Kellenberger Treuhand AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.034.

962-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2522).
Statutenänderung: 02.08.2012. Zweck neu: Führung eines Treu-
handbüros mit Übernahme von Treuhänderschaften, Verwaltung
von Mandaten, Vermögensverwaltung, Gründung von Gesell-
schaften, Buchführung, Schuldner- und Gläubigervertretungen,
Finanz- und Wirtschaftsberatung, Übernahme von Revisionsstel-
lenmandaten sowie Rechtsberatung im Rahmen der vorstehen-
den Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im lnland und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, im lnland und Ausland Unter-
nehmungen gründen, erwerben und veräussern, oder sich an sol-
chen beteiligen, im lnland und Ausland Liegenschaften kaufen
und verkaufen, beleihen, vermitteln und verwalten, Schutzrechte
aller Art wie Patente und Lizenzen entwickeln und registrieren las-
sen, solche erwerben, vergeben und verwerten, Finanz-, Anlage-,
Franchising-, Leasing-, Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte
durchführen sowie Repräsentations- und Agenten-Tätigkeiten
übernehmen.. Mitteilungen neu: Einladungen und Mitteilungen
an der Gesellschaft bekannte Aktionäre erfolgen durch nicht ein-
geschriebenen Brief, an unbekannte Aktionäre (lnhaberaktien)
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.08.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mino AG Treuhand, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6959 vom 03.08.2012 / CH-320.3.034.962-7 / 06801950

leywa GmbH,

 

in Qu art en

, CH-160.4.004.026-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6512346). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Glarus Nord im Handelsregister des Kantons Glarus eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6969 vom 03.08.2012 / CH-160.4.004.026-9 / 06802564

Nüesch Development AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.031.640-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ.
6358754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Weber Treuhand AG, St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG (CH-320.
3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6960 vom 03.08.2012 / CH-320.3.031.640-4 / 06802560

Präzitech Bürge,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.1.070.309-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549558). Do-
mizil neu: Oberhasli, 9614 Libingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürge, Larry, von Mosnang, in Libingen (Mos-
nang), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mosnang]. 

Tagesregister-Nr. 6961 vom 03.08.2012 / CH-320.1.070.309-6 / 06802562

Raiffeisenbank Schwarzenbach Genossenschaft,

 

i n   J o n -

s c h wi l

, CH-320.5.002.801-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom

28.06.2010, S. 15, Publ. 5696422). Domizil neu: Wilerstrasse 37,
9536 Schwarzenbach . 

Tagesregister-Nr. 6962 vom 03.08.2012 / CH-320.5.002.801-6 / 06802816

Schlosserei Stöckle AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.011.242-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 12, Publ.
4636654). Statutenänderung: 02.08.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Metallbauschlosserei. Die Gesellschaft kann sich in beliebiger
Form an anderen Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit ih-
nen eingehen oder andere Unternehmen selbst gründen, erwerben
oder pachten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.. Ak-
tien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütsche,
Niklaus Eugen, von Kirchberg SG, in Niederteufen (Teufen AR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Rütsche, Niklaus, in Niederteufen (Teufen), Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Walser, Michael, von Gais, in
Wald AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6963 vom 03.08.2012 / CH-320.3.011.242-6 / 06801952

Sonnenhügel GmbH,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.4.064.005-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.
2011, Publ. 6254870). Statutenänderung: 30.07.2012. Firma neu:

Passati GmbH

. Domizil neu: c/o Lothar Bichsel, Bahnhofstrasse

78, 9445 Rebstein. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel,
Frieda, von Eggiwil, in Rebstein, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Bichsel, Lothar, von Eggiwil, in Herisau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel,
Lothar Karl, von Eggiwil, in Rebstein, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Bichsel, Lothar senior,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
Bichsel, Fritz, von Eggiwil, in Tägerwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Haag, Carmen, von Hüttwilen, in
Hinterforst (Altstätten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6964 vom 03.08.2012 / CH-320.4.064.005-9 / 06801954

Venovebe-Holding AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-170.3.022.564-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 14, Publ.
5762452). Statutenänderung: 03.08.2012. Zweck neu: An- und
Verkauf sowie Halten von Unternehmensbeteiligungen aller Art
auf eigene und fremde Rechnung und Erbringung von damit ver-
bundenen Treuhandaufgaben. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 6965 vom 03.08.2012 / CH-170.3.022.564-7 / 06801956

zoller & partner Immobilien-Management AG,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.3.022.266-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.
2011, Publ. 6062382). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huser, Max, von Alt St. Johann, in Wattwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6966 vom 03.08.2012 / CH-320.3.022.266-3 / 06802818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anton Hüppi,

 

i n   S t .   G a l l e n ka p p e l

, CH-320.1.011.065-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 300 vom 23.12.1969, S. 2946). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6967 vom 03.08.2012 / CH-320.1.011.065-2 / 06801958

Herta Wolff-Aeberhard,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.022.660-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 06.07.1983, S. 2348).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der Inhaberin erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 6968 vom 03.08.2012 / CH-320.1.022.660-4 / 06801960

Schwizer & Co Designatelier,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.063.

157-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S.
13, Publ. 5777042). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6970 vom 03.08.2012 / CH-320.2.063.157-6 / 06801962

Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt GmbH, Innsbruck (A),

Zweigniederlassung Altenrhein,

 

i n   T h a l

, CH-320.9.052.939-8,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130

Publ. 6617170), mit Hauptsitz in: Innsbruck (A). Da der Ge-
schäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6971 vom 03.08.2012 / CH-320.9.052.939-8 / 06801964

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Citrix Online Holdings GmbH,

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.4.016.256-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6455800). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Allen, Scott, von
den USA, in Alamo CA (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faris, Mark,
von Stäfa, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 03.08.2012 / CH-290.4.016.256-5 / 06802534

Krasniqi PC Support,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.1.017.344-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6436334). Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

. Domizil neu:

Durstgrabenstrasse 18, 8212 Neuhausen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 03.08.2012 / CH-290.1.017.344-4 / 06802536

Pitsch Nucleic Acids,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.052.

020-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 24,
Publ. 5851140). Sitz neu: 

S t e i n   a m   R h e i n

. Domizil neu: Chal-

berweidstrasse 4, 8260 Stein am Rhein. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pitsch, Dr. Stefan, von Müstair, in Stein am
Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1277 vom 03.08.2012 / CH-020.1.052.020-8 / 06802538

Radio Keiser,

 

i n   S te i n   am  R h ei n

, CH-290.1.003.751-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.1991, S. 1171). Firma
neu: 

Giovanna Keiser

. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu:

Löwengässchen 10, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Privatkiosk. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 03.08.2012 / CH-290.1.003.751-7 / 06802540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Orchidean AG in Liquidation,

 

i n   S te i n   am   R h e i n

, CH-290.

3.015.879-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S.
15, Publ. 6024536). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b
HRegV nach Konkursschluss gestützt auf die Mitteilung der FINMA
als zuständige Konkursbehörde vom 15.06.2012. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 03.08.2012 / CH-290.3.015.879-9 / 06802542

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq Central Europe AG,

 

i n   N i e d e r gö s ge n

, CH-170.4.003.

137-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6641772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boppart, André, von Waldkirch-Bernhardzell, in Lostorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Menenti, Riccardo, von Luzern, in Hägendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ligornetto]. 

Tagesregister-Nr. 2838 vom 03.08.2012 / CH-170.4.003.137-4 / 06802414

Alpiq EcoPower AG,

 

i n   O l t en

, CH-241.3.009.241-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6621060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bop-
part, André, von Waldkirch-Bernhardzell, in Lostorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Danioth, Gerhard, von Andermatt, in
Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Menenti, Riccardo, von Luzern, in Hä-
gendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ligor-
netto]. 

Tagesregister-Nr. 2839 vom 03.08.2012 / CH-241.3.009.241-9 / 06802416

Alpiq EcoPower Schweiz AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.006.147-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ.
6611992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Danioth, Gerhard, von Andermatt, in Altdorf UR, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2840 vom 03.08.2012 / CH-241.3.006.147-1 / 06802418

alvsystems gmbh,

 

i n   H ä r k i n g en

, CH-241.4.011.146-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2012, S. 0, Publ. 6773726). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alvarez, Patricia, von Trachselwald, in Strengelbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nguyen, Thu Thuy, von Obergös-
gen, in Oberbuchsiten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2841 vom 03.08.2012 / CH-241.4.011.146-9 / 06802420

Arnold AG,

 

i n   S e l z ac h

, CH-255.3.000.153-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0, Publ. 6788194). Zweig-
niederlassung neu: Brig-Glis (CH-600.9.015.083-7). 

Tagesregister-Nr. 2842 vom 03.08.2012 / CH-255.3.000.153-8 / 06802422

FOSS-Group Management AG,

 

i n   Be t t l a c h

, CH-241.3.010.

641-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0,
Publ. 6483974). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach

Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2848 vom 03.08.2012 / CH-241.3.010.641-4 / 06802808

Garage Wyss AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.3.006.915-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 12, Publ.
5804042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Thomas, von Obersteckholz, in Derendingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Halten, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schärer,
Mireille, von Langnau im Emmental, in Derendingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2843 vom 03.08.2012 / CH-241.3.006.915-9 / 06802424

LEONI Studer Hard AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.3.008.194-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ.
6683412). Statutenänderung: 19.07.2012. Firma neu: 

Synergy

Health Däniken AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Synergy

Health Däniken Ltd.)

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Hartmann, Hans-Jörg, von Wittenbach, in Schönenwerd,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Hartmann, Hansjörg]. 

Tagesregister-Nr. 2844 vom 03.08.2012 / CH-241.3.008.194-9 / 06801944

P&A Montage Service GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.009.

969-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
14.03.2012, S. 0, Publ. 6593142). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saciri, Amir, serbischer Staatsangehöriger, in Gren-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Fazliji, Enver, von Bellach, in Bel-
lach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2845 vom 03.08.2012 / CH-241.4.009.969-4 / 06802426

Steiner + Söhne AG,

 

i n   B ä r sc h w i l

, CH-261.3.000.064-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 17, Publ.
5584284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guido Hänggi, Treuhand und Vermögensverwaltung, in Bü-
sserach (CH-261.1.000.156-2), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HOFER Treuhand + Immobilien AG
(CH-280.3.918.675-1), in Zullwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2846 vom 03.08.2012 / CH-261.3.000.064-0 / 06802428

Technische Arbeiten W. Güntert,

 

i n   O b e r gö s ge n

, CH-241.

1.003.764-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S.
14, Publ. 2064116). Zweck neu: Reparaturen und Wartung tech-
nischer Anlagen sowie Restauration von Young- und Oldtimern,
Motoren und Getriebe. 

Tagesregister-Nr. 2847 vom 03.08.2012 / CH-241.1.003.764-5 / 06801946

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

KWKT Kälte- Wärme- Klimatechnik GmbH in Liquidation,

 

i n

D ä n i k e n

, CH-241.4.008.454-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6655946).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Ge-
sellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2849 vom 03.08.2012 / CH-241.4.008.454-4 / 06802430

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CIDU Management AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.018.

449-7, Seeheimweg 2, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck: Ausfüh-
rung von Management- und Beratungsaufgaben sowie von Ana-
lysen im Finanzbereich; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 2.8.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dully, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Dully, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 03.08.2012 / CH-130.3.018.449-7 / 06802116

Schweizerisches Zentrum für kardiologische Begutachtung

(SZFKB), Dr. A. Meniconi,

 

i n   S at t el

, CH-130.1.018.450-8, Lust-

naustrasse 35, 6417 Sattel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen / Beratungen im Bereich
der ärztlichen Begutachtung mit Fokus auf das Herz-Kreislauf-
System (=Kardiologie) und - falls erforderlich - aus den übrigen
Bereichen der Medizin; inkl. der medizinischen Dokumentation,
der wissenschaftlichen Forschung und Kooperation mit anderen
Zentren; kann auch Immobilien und Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Eingetragene Personen: Meniconi, Dr. Alfredo, von Basel
und Zürich, in Sattel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 03.08.2012 / CH-130.1.018.450-8 / 06802118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BUCI Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.4.013.

834-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
12.09.2008, S. 12, Publ. 4649628). Firma neu: 

BUCI Gipserge-

schäft GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 2.8.2012 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Einsiedeln über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 2.8.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 03.08.2012 / CH-130.4.013.834-7 / 06802120

Buena Vista Immobilien GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.

013.215-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 30.10.2008, S. 14, Publ. 4712790). Firma neu: 

Buena Vista

Immobilien GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 30.7.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langhart, Juan, von
Oberstammheim, in Altendorf, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 03.08.2012 / CH-130.4.013.215-1 / 06802122

Dast-Holding AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.125-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 18, Publ. 5393308).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: A + B Revisions AG
(CH-020.3.900.111-5), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: A +
B Revisions AG (CH-020.3.900.111-5), in Rüti ZH]; Staub, Daniel-
Martin, von Thalwil, in Arth, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Staub, Katrin,
deutsche Staatsangehörige, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4236 vom 03.08.2012 / CH-130.0.000.125-6 / 06802124

Econ-Home SA,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-217.3.540.262-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6206964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavigelli, René, von
Siat, in Fribourg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Marly]; Bongard, Pierre, von Ependes , in Feusisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Granges-
Paccot]. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 03.08.2012 / CH-217.3.540.262-2 / 06802126

Elliott Turbomachinery AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.724-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6370278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser, Samuel, von Trub, in Altendorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Desvoignes, Alfred, von Saicourt, in Pfäf-
fikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Puntis, Graham, britischer
Staatsangehöriger, in Newbury (GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brooks, Nathan, britischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basingstoke (GB)]. 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 03.08.2012 / CH-130.0.002.724-1 / 06802128

Inter Pensionskasse,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.7.009.238-4,

Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ. 6759802). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cei, Moreno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dintikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schlieren]; Läber, Ilias, von Döt-
tingen, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bäch SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 03.08.2012 / CH-130.7.009.238-4 / 06802130

Linara AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-140.3.003.426-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6408586). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uelpenich,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Tuggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heller, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Reichenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 03.08.2012 / CH-140.3.003.426-0 / 06802132

Natoil AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-100.3.028.791-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6453840).
Firma neu: 

Natoil AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 2.8.2012

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht SZ über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 2.8.2012, 17.30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4241 vom 03.08.2012 / CH-100.3.028.791-5 / 06802134

Revema AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.546-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 17, Publ. 5500432). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cohrs, Gisela, deutsche
Staatsangehörige, in Königsbrunn (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4242 vom 03.08.2012 / CH-130.0.002.546-2 / 06802136

SOZ Stahlhandels AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.008.488-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0, Publ.
6691980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber-Stirnimann, Annemarie, von Emmen, in Siebnen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: unitas treuhandgesellschaft (CH-130.0.002.902-8), in
Wollerau, Revisionsstelle [bisher: Unitas Treuhandgesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 4243 vom 03.08.2012 / CH-130.0.008.488-0 / 06802138

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ThermoShield AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-100.

3.787.324-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S.
0, Publ. 6657702). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4244 vom 03.08.2012 / CH-100.3.787.324-8 / 06802140

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dönni Baudienstleistungen,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.1.026.

395-7, am Lindenhügel 24, 8555 Müllheim Dorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Bau- und Montageleitung, Be-
ratung im Brand- und Bautenschutz. Eingetragene Personen:
Dönni, Martin, von Zürich, in Müllheim Dorf (Müllheim), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3397 vom 03.08.2012 / CH-440.1.026.395-7 / 06801832

reemi GmbH,

 

i n   B r a u n a u

, CH-440.4.026.396-1, Hühnerse-

del 6, 9502 Braunau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Erbringung von Dienstleistungen sowie Herstellung und
Vertrieb von Produkten im Informatikbereich, insbesondere für
Schnittstellenfunktionen zwischen Fachbereich und Informatik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 02.08.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schoch, Birgit, deutsche Staatsangehörige,
in Braunau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Widmer,
Daniel Albert, von Tobel-Tägerschen, in Braunau, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3398 vom 03.08.2012 / CH-440.4.026.396-1 / 06801834

Zeitpunkt Personaltraining by Marlise Rüegger,

 

i n

Mü n c h w i l en   T G

, CH-440.1.026.397-0, Im Steinrüssel 1, 9542

Münchwilen TG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Personaltraining. Eingetragene Personen: Rüegger, Marlise, von
Schönholzerswilen, in Münchwilen TG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Wetli, Bernhard, von Bözen, in Münchwilen TG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3399 vom 03.08.2012 / CH-440.1.026.397-0 / 06801836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aadufo-Immobilien AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.003.

692-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0,
Publ. 6339390). Domizil neu: Hauptstrasse 70, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 3400 vom 03.08.2012 / CH-440.3.003.692-3 / 06801736

AVB-AG für Verwertung von Biomasse,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.3.001.586-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2011, S. 0, Publ. 6337388). Domizil neu: Hauptstrasse 70, 8280
Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 3401 vom 03.08.2012 / CH-440.3.001.586-9 / 06801738

Boutique EinzigArt GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.021.

940-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
03.03.2009, S. 17, Publ. 4905584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweikhardt, Markus, von Pfyn, in
Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweikhardt-Straub, Sabine, von
Pfyn und Egnach, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3402 vom 03.08.2012 / CH-440.4.021.940-1 / 06801838

Espimo AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.022.074-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 16, Publ. 4981350).
Firma neu: 

Espimo AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 02.08.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang,
von Fischingen, in Müllheim, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3403 vom 03.08.2012 / CH-440.3.022.074-6 / 06801840

Gondrand Holding AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.9.000.

743-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0,
Publ. 6765232), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: 

Gondrand In-

ternational AG Zweigniederlassung Romanshorn

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Gondrand International SA succursale de

Romanshorn) (Gondrand International Ltd. branch Romans-
horn)

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.014.

702-2 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.002.
584-9].Firma Hauptsitz neu: Gondrand International AG (Gond-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rand International SA) (Gondrand International Ltd.) [bisher:
Firma Hauptsitz: Gondrand Holding AG (Gondrand Holding SA)
(Gondrand Holding Ltd)].

Tagesregister-Nr. 3404 vom 03.08.2012 / CH-440.9.000.743-7 / 06801842

Landgasthof Schäfli Wängi AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.009.

153-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 19,
Publ. 4899668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horber, Fritz, von Wängi, in Wängi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hafner, Kurt, von Münchwilen TG, in Wängi, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hafner, Andrea, von Münchwilen TG,
in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3405 vom 03.08.2012 / CH-440.3.009.153-8 / 06801844

Money Management AG,

 

b i s h e r   i n  U st e r

, CH-020.3.007.

240-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, S. 0,
Publ. 6792710). Gründungsstatuten: 20.03.2008, Statutenände-
rung: 02.07.2012. Sitz neu: 

A r b o n

. Domizil neu: Schmiedgasse

6, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hotz, Herbert, von Dürnten, in Uster, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmutz, Thomas, von Vechigen, in Arbon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3406 vom 03.08.2012 / CH-020.3.007.240-6 / 06801846

Mykotown Greentech AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-150.3.002.667-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.
2012, S. 0, Publ. 6724442). Mit Entscheid vom 26.07.2012 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3407 vom 03.08.2012 / CH-150.3.002.667-0 / 06801848

Quadriga Consult GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-300.4.016.

008-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
19.06.2012, S. 0, Publ. 6724998). Statutenänderung: 03.08.2012.
Firma neu: 

Pratto Consulting GmbH

Tagesregister-Nr. 3408 vom 03.08.2012 / CH-300.4.016.008-8 / 06801966

Reichmuth, Andenmatten, Herrmann AG, Ingenieurbüro für

Bauwesen,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.007.159-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6089002). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 31, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 3409 vom 03.08.2012 / CH-440.3.007.159-4 / 06801850

Stiftung Lilienberg Unternehmerforum,

 

i n   Er m a ti n g e n

,

CH-440.7.000.111-3, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S.
0, Publ. 6460920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Aron, von Vaz/Obervaz, in Ermatingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3410 vom 03.08.2012 / CH-440.7.000.111-3 / 06801852

Turro Immobilien AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-400.4.018.764-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 15, Publ.
5796202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Orfida Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.000.377-4), in
Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SRC Wirtschaftsprüfungen GmbH (CH-440.4.022.918-5)
[CH-440.4.022.918-5], in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3411 vom 03.08.2012 / CH-400.4.018.764-5 / 06801854

Wohnbaugenossenschaft Neueck-Park,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.5.010.801-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.
2003, S. 13, Publ. 2017848). Domizil neu: c/o Vincenz Reich-
muth, Hauptstrasse 70, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 3412 vom 03.08.2012 / CH-440.5.010.801-2 / 06801856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Käsereigenossenschaft Engishofen in Liquidation,

 

i n   E r l e n

,

CH-440.5.005.350-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 15, Publ. 5773428). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 3413 vom 03.08.2012 / CH-440.5.005.350-6 / 06801968

Küenzi Consulting,

 

i n   B e r l i n g e n

, CH-440.1.024.090-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 17, Publ.
5638338). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3414 vom 03.08.2012 / CH-440.1.024.090-1 / 06801970

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HAARTECK SA,

 

i n   L a mo n e

, CH-501.3.016.879-3, Via Girella

20, 6814 Lamone, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24.07.2012. Scopo: Il commercio, importazione, esporta-
zione, la produzione di materie prime, merci, prodotti, impianti,
arredamenti, attrezzature e macchinari di qualsiasi genere rela-
tivi ai settori dell'estetica, dell'abbigliamento, accessori d'abbig-
liamento, acconciature, profumeria, bigiotteria, , benessere, ali-
mentazione della persona e fitness. Nonché in noleggio, l'assis-
tenza tecnica, la manutenzione e la gestione degli stessi. La
consulenza, nonché l'organizzazione di corsi tecnici nei settori
dell'estetica, del benessere e del fitness. La società può inoltre in-
traprendere qualsiasi attività commerciale, finanziaria o di altro
genere atta a sostenere o promuovere il proprio sviluppo e il pro-
prio scopo, può assumere interessi e partecipazione in altre società
o imprese, commerciali o di servizi. La società può acquistare, am-
ministrare e vendere beni immobili. La società può eseguire tutti

gli affari che siano direttamente o indirettamente in relazione con
il suo scopo con i propri investimenti. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 24.07.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero-
Contra, in Gordola, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9776 del  03.08.2012 / CH-501.3.016.879-3 / 06802256

Immobilia Vallemaggia SA,

 

i n   M a g g i a

, CH-501.3.016.880-

1, Casa Leopoldo Giacometti, 6677 Moghegno, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.07.2012. Scopo: La
costruzione, l'acquisto, la vendita, l'amministrazione, la gestione
e la locazione di immobili. Per il raggiungimento dello scopo so-
ciale la società potrà compiere ogni altra operazione di carattere
commerciale, mobiliare, immobiliare e finanziario, assumere in-
teressenze e partecipazioni in altre società o imprese aventi per og-
getto attività analoghe, affini o connesse alle proprie. La società
può inoltre aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero nonché
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo della
società. Capitale azionario: CHF 500'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 500'000.00. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
iscritto, per fax o per e-mail. Con dichiarazione del 31.07.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Eggenberger, Thomas, da
Grabs, in Zurigo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9777 del  03.08.2012 / CH-501.3.016.880-1 / 06802258

ImmoMelezza SA,

 

i n   Lo s o n e

, CH-501.3.016.881-6, Via Ar-

bigo, 6616 Losone, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 02.08.2012. Scopo: La gestione, l'amministrazione,
la locazione, la compravendita e l'amministrazione di immobili.
La società potrà esercitare tutte le attività commerciali o di altro
genere in relazione con lo scopo societario. Capitale azionario:
CHF 400'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 400'000.00. Azi-
oni: 400 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 02.08.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Pinoja, Salvatore, da Losone, in Losone,
presidente, con firma collettiva a due; Pinoja, Patrick, da Losone,
in Losone, vice-presidente, con firma collettiva a due; Pinoja, Ga-
briele, da Losone, in Losone, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9778 del  03.08.2012 / CH-501.3.016.881-6 / 06802260

Multilink Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.016.694-1, Via Aeroporto

8, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27.07.2012. Scopo: Progettazione e costruzione, ri-
cerca e sviluppo in proprio e conto terzi, di macchinari ed attrez-
zature componenti, a controllo numerico e non, per uso indust-
riale nel settore della produzione industriale. Progettazione e
costruzione, ricerca e sviluppo, in proprio e conto terzi, di veicoli
e velivoli a motore ad uso ricreativo, commerciale e/o militare,
anche valendosi di consulenze professionali esterne, abilitate per
le funzioni necessarie. Consulenza tecnica e gestionale per le pro-
blematiche di natura industriale inerenti la progettazione, la pro-
duzione, la sicurezza, il marketing tecnico dei prodotti e macchi-
nari, anche con rapporti di agenzia. La conclusione di qualsiasi
negozio giuridico atto a raggiungere lo scopo principale. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
27.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Comincini,
Sergio, cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Wooding, Wendy, citta-
dina italiana, in Agno, socia, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9779 del  03.08.2012 / CH-501.4.016.694-1 / 06802262

RIOTINTO FLY SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.695-6, c/o

Studio legale Avv. Emilio Bianchi, Via Nassa 60, 6900 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
02.08.2012. Scopo: L'acquisto e la vendita di componenti e pezzi
di ricambio in ambito aeronautico e l'esercizio di attività aero-
nautiche, in particolare l'esercizio di aeromobili ad ala fissa ed
ala rotante, la consulenza in ambito aeronautico. la società può
partecipare ad altre imprese aventi scopo similare. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
02.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Immofiandra
SA (CH-514.3.008.331-7), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Pasqualino, Giovanni, da Luchsingen, in Comano, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9780 del  03.08.2012 / CH-501.4.016.695-6 / 06802264

SOCIETÀ FIDUCIARIA MULTIPROJECT & MARKETING SA,

 

i n

B e l l i n z o n a

, CH-501.9.015.127-8, Via Parco 8, 6500 Bellinzona,

succursale (nuova iscrizione). Scopo: L'esecuzione di prestazioni
professionali, la revisione dei conti ordinaria, nonché ogni altra
annessa e connessa con lo scopo sociale. La società potrà assumere
incarichi specifici quali liquidazioni di società, perizie extragiu-
diziali, giudiziali ed assicurative, commissario di concordati, svol-
gimento di ricerche e studi economici, tecnici e giuridici, esecu-
zioni e divisioni ereditarie. inoltre potrà gestire il commercio e il
marketing di materie prime, semilavorati e prodotti finiti nonché
la loro commercializzazione così come la produzione e commer-
cializzazione di prodotti energetici. La società potrà inoltre ese-
guire operazioni commerciali, industriali e finanziarie, nonché
l'amministrazione, gestione, controllo, sviluppo di queste parte-
cipazioni, investimenti dei mezzi sociali per la costituzione, ges-
tione, valorizzazione e liquidazione di un portafoglio composto
da titoli e marchi rispettivamente brevetti; sviluppo e controllo di

qualsiasi impresa, acquisizione tramite apporto, sottoscrizione,
acquisto a fermo di opzioni di acquisto e di qualsiasi tipo, di titoli
e marchi, rispettivamente brevetti, la loro realizzazione tramite
vendita, cessione, scambio o altro, valorizzazione di queste im-
prese, brevetti e marchi, concessioni alle società dove ha un'inte-
ressenza. Numero di identificazione della sede principale: CH-514.
3.006.449-3. Ditta della sede principale: SOCIETÀ FIDUCIARIA
MULTIPROJECT & MARKETING SA. Natura giuridica della sede
principale: società anonima. Sede principale: Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 9781 del  03.08.2012 / CH-501.9.015.127-8 / 06802266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANDREMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.444-7, società ano-

nima (FUSC no. 39 del 24.02.2012, Pubbl. 6567780). Nuovo re-
capito: Via Zurigo 35, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9782 del  03.08.2012 / CH-514.3.025.444-7 / 06802268

Andreotti & Partners SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.006.755-6,

società anonima (FUSC no. 134 del 12.07.2012, Pubbl. 6765418).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gendotti, Davide, da Prato (Le-
ventina), in Prato (Leventina), con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore; Gomes Teixeira, José, da Pollegio, in
Pollegio, con procura collettiva a due ma non con altro procura-
tore; Torti, Fabio, da Stabio, in Ascona, con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore; Zanga, Alessio, da Gordola, in
Gordola, con procura collettiva a due ma non con altro procura-
tore. 

Registro giornaliero no 9783 del  03.08.2012 / CH-509.3.006.755-6 / 06802270

Associazione Svizzera dei Consumatori SinC,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.6.010.400-9, associazione (FUSC no. 237 del 06.12.2011,
Pubbl. 6445504). Nuovo nome: 

Associazione Svizzera dei Con-

sumatori SinC in liquidazione

. L'associazione è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 02.08.2012 a far tempo dal 03.08.2012 alle ore 10.
00. 

Registro giornaliero no 9784 del  03.08.2012 / CH-501.6.010.400-9 / 06802272

Ateks SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-514.3.006.611-8, società anonima

(FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 17, Pubbl. 5606304). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Wettstein, Teodoro, da Zurigo, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Saibene Pizzocheri, Luigia, da Melide,
in Melide, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9785 del  03.08.2012 / CH-514.3.006.611-8 / 06802274

BAM FINANCIAL SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.4.009.

531-6, società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2008, p. 16,
Pubbl. 4544574). Persone dimissionarie e firme cancellate: New-
gest SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 9786 del  03.08.2012 / CH-524.4.009.531-6 / 06802276

Bretting Group SA,

 

i n   C as t el   S a n   Pi e t r o

, CH-501.3.011.

950-1, società anonima (FUSC no. 249 del 23.12.2008, p. 25,
Pubbl. 4798180). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ber-
nasconi, Ivan, da Castel San Pietro, in Corteglia (Castel San Pie-
tro), amministratore unico, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 9787 del  03.08.2012 / CH-501.3.011.950-1 / 06802278

Capital Suite SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.212-4, società

anonima (FUSC no. 180 del 16.09.2011, Pubbl. 6338740). Nuovo
recapito: Crocicchio Cortogna 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9788 del  03.08.2012 / CH-501.4.013.212-4 / 06802280

Caseificio dimostrativo del Gottardo SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.

3.000.141-5, società anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p.
15, Pubbl. 5793300). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ceresa, Silvano, da Cerentino, in Airolo, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mudry, Jean Da-
niel, da Lens e Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma
collettiva a due [finora: da Lens, membro senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 9789 del  03.08.2012 / CH-506.3.000.141-5 / 06802282

Centro di Calcolo Elettronico Dott. Ing. G. Lombardi SA,

 

i n

G o r d o l a

, CH-509.3.001.460-3, società anonima (FUSC no. 141

del 23.07.2010, p. 18, Pubbl. 5741018). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lombardi, Claudia, da Airolo, in Minusio, mem-
bro e segretaria, con firma collettiva a due; Lombardi, Filippo, da
Airolo, in Massagno, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Guerra, Marco, cittadino italiano, in
Tenero (Tenero-Contra), membro, con firma collettiva a due con
Lombardi Giovanni o con Borner Roberto . 

Registro giornaliero no 9790 del  03.08.2012 / CH-509.3.001.460-3 / 06802284

Creatvt SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.9.010.939-8, succursale straniera (FUSC no. 152

del 09.08.2011, Pubbl. 6288874), con Sede principale a: Lussem-
burgo (LU). Nuova ditta o ragione sociale della succursale:

Creatvt SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano in liquidazione

.

Nuove disposizioni per la succursale: La succursale è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 02.08.2012 a far tempo dal 03.08.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 9791 del  03.08.2012 / CH-501.9.010.939-8 / 06802286

Debrunner Acifer SA Giubiasco,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.3.

000.552-6, società anonima (FUSC no. 87 del 05.05.2011, Pubbl.
6148582). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aquino,
Franco, da Giubiasco, in Sementina, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernardazzi, Daniele, da Lu-
gano, in Sementina, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9792 del  03.08.2012 / CH-500.3.000.552-6 / 06802288

Edil 87 SA,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CH-501.3.016.617-2, società

anonima (FUSC no. 98 del 22.05.2012, Pubbl. 6687034). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Casanova, Fabrizio, da Bioggio,
in Carona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bukala, Joanna, cittadina polacca,
in Muralto, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9793 del  03.08.2012 / CH-501.3.016.617-2 / 06802290

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'506 del

26.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 147 del 31.07.2012. 

F.lli Dos

Santos Sagl,

 

i n   C r e s c i a n o

, CH-501.4.016.677-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl. 6792192).
Nuove persone iscritte o modifiche: Xavier Dos Santos Silva, Al-
berto, cittadino portoghese, in Cresciano, socio e gerente, con
firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00 [non: con 20
quote sociali da CHF 1'000.00]; Xavier Dos Santos Silva, José, citta-
dino portoghese, in Coulonges sur l'Autize (FR), socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 9794 del  03.08.2012 / CH-501.4.016.677-8 / 06802292

Gialmicar SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-350.3.007.751-6, società ano-

nima (FUSC no. 70 del 08.04.2011, Pubbl. 6113238). Persone di-
missionarie e firme cancellate: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in
Roveredo GR, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Campana, Marco, da Valcolla, in Mendrisio,
amministratore unico, con firma individuale [finora: membro
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9795 del  03.08.2012 / CH-350.3.007.751-6 / 06802294

GLF Ristora Sagl,

 

i n   F a i d o

, CH-501.4.015.274-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 241 del 12.12.2011, Pubbl.
6453996). Nuova ragione sociale: 

GLF Ristora Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Leventina del 02.08.2012 a
far tempo dal 03.08.2012 alle ore 09.00. 

Registro giornaliero no 9796 del  03.08.2012 / CH-501.4.015.274-9 / 06802296

Immobiliare - Casa SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.005.909-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 38 del 24.02.2010, p. 18, Pubbl.
5512024). Persone dimissionarie e firme cancellate: Molino, An-
drea, da Paradiso, in Croglio, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Reviglobal SA (CH-514.3.004.745-0), in Lugano, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di amministra-
zione e dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 9797 del  03.08.2012 / CH-501.3.005.909-4 / 06802298

Immobiliare Prati Chiusi SA,

 

i n   C o ma n o

, CH-514.3.001.

050-3, società anonima (FUSC no. 210 del 31.10.1997, p. 7938).
Nuove persone iscritte o modifiche: Travaglini, Giovanna, da
Gambarogno, in Comano, presidente, con firma individuale [fi-
nora: da Vira (Gambarogno), amministratrice unica con firma
individuale]; Burghartz, Gerhard, cittadino germanico, in Co-
mano, membro, con firma individuale [finora: senza funzione re-
gistrata con procura individuale]; Travaglini, Anna, da Gamba-
rogno, in Comano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9798 del  03.08.2012 / CH-514.3.001.050-3 / 06802300

IMMOFAN SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.010.545-0, società ano-

nima (FUSC no. 149 del 04.08.2011, Pubbl. 6283256). Persone di-
missionarie e firme cancellate: F.M. Fiduciaria - Impresa di revi-
sione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Elio Foglia, studio fiduciario
e di consulenza aziendale, fiscale e revisioni (CH-501.1.012.773-
9), in Manno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9799 del  03.08.2012 / CH-501.3.010.545-0 / 06802302

INTESA SANPAOLO PRIVATE BANK (SUISSE) SA,

 

i n   L u -

ga no

, CH-660.0.921.000-7, società anonima (FUSC no. 16 del 24.

01.2012, Pubbl. 6517382). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Camozzi, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, direttore
generale sostituto, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9800 del  03.08.2012 / CH-660.0.921.000-7 / 06802304

INVESTERN SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.009.

222-8, società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2012, Pubbl.
6539350). Nuove persone iscritte o modifiche: Venditelli, Mar-
cello, da Balerna, in Ligornetto, liquidatore, con firma indivi-
duale; Revigeco SA (CH-514.3.003.008-2), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 9801 del  03.08.2012 / CH-501.3.009.222-8 / 06802306

J.K. International SA,

 

i n   F a i d o

, CH-501.4.013.005-0, società

anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627538). Nuova
ragione sociale: 

J.K. International SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Leventina del 02.08.2012 a far tempo dal 03.
08.2012 alle ore 09.30. 

Registro giornaliero no 9803 del  03.08.2012 / CH-501.4.013.005-0 / 06802310

J&M Partner's Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.432-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 42 del 01.03.2011, Pubbl.
6054886). Statuti modificati: 02.08.2012. Nuovo scopo: Fornire
servizi: nell'ambito dell'internazionalizzazione dell'impresa, in
particolare: registrazione di elementi di patrimonio intellettuale,
studio e formalizzazione di business plan, comunicazione d'im-
presa, di marchio e di prodotti, sourcing di fornitori, analisi dei
competitori, posizionamento di prezzo e di prodotto, studio del
'packaging' di prodotto, ricerca di clienti, consulenza in ambito
di contrattualistica internazionale, preparazione e gestione di
operazioni di trading, intermediazione commerciale, gestione
della logistica, adempimenti doganali; nell'ambito della protezi-
one del patrimonio individuale, societario o di famiglia, in par-
ticolare erogando consulenza ai fini dell'istituzione di istituti di
destinazione patrimoniale previsti dalla normativa interna ed in-
ternazionale; nell'amministrazione di patrimoni depositati
presso istituti bancari o società finanziarie; nella formazione di
professionisti ed imprenditori, anche collaborando con istituzioni
professionali e universitarie a cui fornire corpo docente, negli am-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130

biti della globalizzazione d'impresa, della fiscalità internazio-
nale, negli aspetti legali legati alla vita delle entità giuridiche, de-
gli istituti di destinazione patrimoniale, nelle attività di gestione
patrimoniale; la società non può acquisire la proprietà: di patri-
moni immobiliari; di patrimoni intellettuali registrabili; La so-
cietà può compiere tutti gli atti occorrenti per l'attuazione dello
scopo sociale, costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'es-
tero, partecipare a società e iniziative aventi scopi analoghi. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Trazzi, Marco Leopoldo, da
Chiasso, in Chiasso, gerente, con firma collettiva a due; Camurati,
Giampiero, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma col-
lettiva a due con il presidente delle gerenza o il vice-presidente
della gerenza o con Marco Leopoldo Trazzi. Nuove persone iscritte
o modifiche: Keller, Boris Gregor, da Zurigo, in Collina d'Oro, ge-
rente, con firma collettiva a due con il presidente delle gerenza o
il vice-presidente della gerenza [finora: gerente con firma collet-
tiva a due con il presidente delle gerenza o il vice-presidente della
gerenza o con Marco Leopoldo Trazzi]; Scarfò, Domenico, da Lu-
gano, in Lugano, gerente, con firma collettiva a due con il presi-
dente delle gerenza o il vice-presidente della gerenza. 

Registro giornaliero no 9802 del  03.08.2012 / CH-501.4.015.432-8 / 06802308

LILICOMM SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.016.791-3, società

anonima (FUSC no. 133 del 11.07.2012, Pubbl. 6763742). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in
Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Wingeyer, Stefano Roberto Gustavo, da
Bellinzona e Langnau im Emmental, in Bellinzona, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9804 del  03.08.2012 / CH-501.3.016.791-3 / 06802312

Linea 2000 SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.

002.039-3, società anonima (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl.
6731568). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 13.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9805 del  03.08.2012 / CH-500.3.002.039-3 / 06802314

O.D.T. Amministrazioni Patrimoniali SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.025.057-5, società anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2006,
p. 13, Pubbl. 3535078). Nuovo recapito: Via Massagno 24, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Hubeli, Hans-Armin,
da Effingen, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 9806 del  03.08.2012 / CH-514.3.025.057-5 / 06802316

Olgiati Vini SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.012-0, società

anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 14, Pubbl. 5850852).
Nuovo recapito: Strada di Furnas 3, 6915 Pambio-Noranco. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fuchs, Walter, da Niederwil SO, in
Dällikon, membro, con firma collettiva a due [finora: da Nieder-
wil SO, senza funzione registrata con firma collettiva a due]; Or-
landi, Bruno, da Zurigo, in Glattbrugg (Opfikon), con firma col-
lettiva a due [finora: vice-presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9807 del  03.08.2012 / CH-514.3.003.012-0 / 06802318

Royal Taxi Lugano Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.090-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 10.05.2011, Pubbl.
6155048). Nuova ragione sociale: 

Royal Taxi Lugano Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.08.
2012 a far tempo dal 03.08.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 9808 del  03.08.2012 / CH-501.4.008.090-4 / 06802320

SE.GI Consulting di Sergio Herrandiz Gil,

 

i n   V i c o  M o r c o t e

,

CH-514.1.029.551-6, ditta individuale (FUSC no. 200 del 14.10.
2005, p. 10, Pubbl. 3060858). Il titolare è stato dichiarato in fal-
limento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.
08.2012 a far tempo dal 03.08.2012 alle ore 10.00.. 

Registro giornaliero no 9809 del  03.08.2012 / CH-514.1.029.551-6 / 06802322

Sinergia Wealth Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

014.033-1, società anonima (FUSC no. 218 del 09.11.2011, Pubbl.
6409020). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peduzzi,
Carlo, da Acquarossa, in Cadempino, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Andreotti, Giulio,
da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; An-
tuofermo, Maria, cittadina italiana, in Aldesago (Lugano), mem-
bro e direttrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9810 del  03.08.2012 / CH-501.3.014.033-1 / 06802324

Società Editrice del Corriere del Ticino SA,

 

i n   M u z z a n o

,

CH-501.3.015.684-5, società anonima (FUSC no. 126 del 01.07.
2011, Pubbl. 6231408). Nuove persone iscritte o modifiche: Foa,
Marcello, da Lugano, in Lugano, delegato, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 9811 del  03.08.2012 / CH-501.3.015.684-5 / 06802326

TECNOIL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.991-3, società ano-

nima (FUSC no. 52 del 14.03.2012, Pubbl. 6594124). Statuti mo-
dificati: 02.08.2012. Nuova ragione sociale: 

Advanced Energy

Product SA

Registro giornaliero no 9812 del  03.08.2012 / CH-514.3.006.991-3 / 06802328

TSC GRANDI COSTRUZIONI Sagl,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

,

CH-501.4.010.804-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 148
del 03.08.2010, p. 14, Pubbl. 5755332). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cillara Rossi, Carlo, cittadino italiano, in Campo
Ligure (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 5'000.00; Sterle, Damiano, cittadino italiano, in Lumino,
presidente della gerenza, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ricci, Giacomo Bruno, cittadino italiano, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con 4 quote da
CHF 5'000.00 [finora: in Genova (IT) e con 3 quote sociali da CHF
5'000.00]. 

Registro giornaliero no 9813 del  03.08.2012 / CH-501.4.010.804-8 / 06802330

Ul bel giardin Sagl,

 

i n   V a l c o l l a

, CH-501.4.009.228-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 09.04.2009, p. 21, Pubbl.
4967950). Statuti modificati: 31.07.2012. Nuova sede: 

Mo n t e c e -

n e r i

. Nuovo recapito: Al Dosso, 6806 Sigirino. Posta:, 6807 Ta-

verne. Nuovo scopo: La progettazione, la costruzione e la manu-
tenzione di giardini, parchi, terrazzi, verde di interni, campi spor-
tivi, biotopi, fontane, gazebi, pergole, opere di muratura e
pavimentazione in pietra natura ed artificiale, impianti di irriga-
zione e di illuminazione esterna e tutte le attività inerenti a questo
settore. La fornitura e l'esecuzione di recinzioni, la produzione,
l'acquisto e la vendita di piante, fiori, e di prodotti inerenti al set-
tore del giardinaggio. La società può inoltre partecipare ad altre
imprese e costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La
società potrà acquistare, detenere, alienare beni immobili, ed eser-
citare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale. Nuove persone iscritte o modifiche: Farkas, Csaba, da
Bruzella, in Insone (Valcolla), socio e presidente della gerenza,
con firma collettiva a due, con 8 quote da CHF 1'000.00 [finora:
da Bruzella e con una quota sociale da CHF 10'000.00]; Löffler,
Gerhard, da Morcote, in Morcote, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 8 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Figino (Lu-
gano) e con una quota sociale da CHF 10'000.00]; Jorio, Stefano,
da Pianezzo, in Pianezzo, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con 4 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9814 del  03.08.2012 / CH-501.4.009.228-3 / 06802332

Victoria Communication Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.014.531-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 123
del 27.06.2012, Pubbl. 6738106). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 28.06.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9815 del  03.08.2012 / CH-501.4.014.531-7 / 06802334

VTL Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.611-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 206 del 23.10.2009, p. 15, Pubbl.
5308756). Persone dimissionarie e firme cancellate: QUALIFID-
REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva dell'organo di revi-
sione]. 

Registro giornaliero no 9816 del  03.08.2012 / CH-501.4.013.611-8 / 06802336

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DIBIENNE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.

693-4, società anonima (FUSC no. 85 del 02.05.2012, Pubbl.
6662100). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 9817 del  03.08.2012 / CH-501.3.009.693-4 / 06802338

GENERAL COMMERCIAL INVESTMENTS HOLDING SA in li-

quidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.023.960-0, società anonima

(FUSC no. 193 del 05.10.2007, p. 15, Pubbl. 4141920). Questa ra-
gione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 9818 del  03.08.2012 / CH-514.3.023.960-0 / 06802340

Giofid Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.013.855-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 01.05.2012, Pubbl.
6660142). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 9819 del  03.08.2012 / CH-501.4.013.855-8 / 06802342

Mavio Engineering Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.4.008.617-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 02.
05.2012, Pubbl. 6662136). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 9820 del  03.08.2012 / CH-524.4.008.617-8 / 06802344

VEVEN Sagl in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.009.379-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 02.05.2012, Pubbl.
6662172). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 9821 del  03.08.2012 / CH-501.4.009.379-9 / 06802346

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANT Holding SA,

 

à   V a l e yr e s - s o u s - R a n c e s

, Clos-du-Mu-

jon 8, 1358 Valeyres-Rances, CH-550-1107934-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 12 juillet 2012. But: la société a notamment
pour but l'acquisition, la détention, l'administration et l'aliéna-
tion de participations dans des sociétés, de biens immatériels et
d'immeubles (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions au porteur
de CHF 10. Reprise de biens envisagée: 10'000 actions au porteur
de CHF 10 de la société VAR Energies SA, à Valeyres-sous-Rances,
actuellement en formation, pour CHF 100'000 maximum. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Gomez Becerra Juan, d'Espagne, à Valeyres-sous-Ran-
ces, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12 juillet
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11260 du 03.08.2012 / CH-550.1.107.934-5 / 06802762

Boucherie-Charcuterie Miège Philippe,

 

à   C o p p e t

, Grand-

Rue 22 B, 1296 Coppet, CH-550-1108827-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Miège Philippe, de France, à Ferney-Vol-
taire (France). But: exploitation d'une boucherie-charcuterie.

Registre journalier no 11261 du 03.08.2012 / CH-550.1.108.827-9 / 06802364

Cédric Béguelin,

 

à   F e r l e n s  ( V D )

, route du Village 5, 1076

Ferlens VD, CH-550-1108830-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Béguelin Cédric, de Tramelan, à Ferlens (VD). But: ex-
ploitation d'une entreprise générale de construction, de rénova-
tion et d'aménagements intérieurs et extérieurs.

Registre journalier no 11262 du 03.08.2012 / CH-550.1.108.830-5 / 06802768

Dolce Terra Montreux Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, Grand-Rue 70,

1820 Montreux, CH-550-1108427-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 16 juillet 2012. But: la société a pour but le
commerce de fleurs, de plantes et de tous articles de décoration,
ainsi que toute activité liée à la décoration (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérante avec sig-
nature individuelle: Jolly Amandine, de France, à Evian-les-Bains
(France), avec 20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est
conférée à Pochon Richard, de Chêne-Pâquier, à Lutry, gérant. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier ou par courriel. Selon dé-
claration du 16 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11263 du 03.08.2012 / CH-550.1.108.427-1 / 06802774

Easy2map SA,

 

à   E p a l i n g es

, Le Grand-Chemin 73, 1066 Epa-

linges, CH-550-1108835-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23
juillet 2012. But: la société a pour but de fournir des prestations
de services dans les domaines de la mensuration, de la photogram-
métrie et de la géomatique et plus particulièrement l'acquisition
d'images aériennes numériques et modèles numériques de terrain
au moyen de drones autopilotés (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Rolle Jean-François,
de Farvagny, à Nyon, président, Gervaix François, de Begnins, à
Lausanne, secrétaire, et Vallet Julien, de France, à Epalinges, les
trois avec signature individuelle. Organe de révision: Locatelli et
Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6), à Nyon.

Registre journalier no 11264 du 03.08.2012 / CH-550.1.108.835-2 / 06802882

Garage-carrosserie de la Pierre, De Sousa Pinto J.,

 

à   E c u b -

l e n s   ( V D )

, route de la Pierre, En Large Pièces C, 1024 Ecublens

VD, CH-550-1108867-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: De Sousa Pinto José Alvaro, du Portugal, à Prilly. But: ex-
ploitation d'un garage et d'une carrosserie.

Registre journalier no 11265 du 03.08.2012 / CH-550.1.108.867-8 / 06802902

Immo Espace SA,

 

à   N y o n

, avenue Alfred-Cortot 1, c/o Albert

Graf, 1260 Nyon, CH-550-1108831-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 26 juillet 2012. But: gestion immobilière, courtage et pro-
motion, ainsi que toutes opérations commerciales ou financières
dans le domaine immobilier (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Graf Albert, d'Appenzell, à
Nyon, avec signature individuelle. Selon déclaration du 26 juillet
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11266 du 03.08.2012 / CH-550.1.108.831-0 / 06802904

KALTENBACHER MUSIC SA,

 

à   P u l l y

, avenue Général-Guisan

46 A, 1009 Pully, CH-550-1108849-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 18 juillet 2012. But: la société a pour but toutes activités
et opérations d'auteur, compositeur et interprète d'oeuvres dans
le domaine artistique, musical et télévisuel et toutes opérations y
relatives (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Kaltenbacher Bastien, de
Kloten, à Lausanne, président, et Delarive Patrick, de Radelfingen,
à Belmont-sur-Lausanne, tous deux avec signature individuelle.
Procuration collective à deux est conférée à Fretz Catherine, de Zu-
rich, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Moeri Laurence, des Ponts-de-
Martel, à Bourg-en-Lavaux. Selon déclaration du 18 juillet 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 11267 du 03.08.2012 / CH-550.1.108.849-4 / 06802906

Le Boussinois, Camille Aguet & Michel Emmett,

 

à

B o u ss e n s

, Grand-Rue 3, 1034 Boussens, CH-550-1108828-7.

Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er août 2012.
But: exploitation d'un café-restaurant. Associés: Aguet Camille, de
Lutry, et Emmett Michel, de Tévenon, les deux à Boussens.

Registre journalier no 11268 du 03.08.2012 / CH-550.1.108.828-7 / 06802908

Mummu Cycling Sàrl

 

(Mummu Cycling GmbH) (Mummu Cy-

cling LLC)

, à 

A i g l e

, chemin de la Mêlée 12, 1860 Aigle, CH-550-

1108587-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
juillet 2012. But: la société a pour but la prestation de tous services
en matière de voyage et de tourisme notamment dans le domaine
du cyclisme (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée: MUMMU HOLDINGS PTY LTD, à Croydon (Aus-
tralie), avec 200 parts de CHF 100. Gérants: Berger Marcel, d'Aus-
tralie, à Richmond (Australie) Homberger Mathias, de Gossau
(ZH), à Pully, Jacoby Adam, d'Australie, à Elsternwick (Australie),
et Richoz Jacques, d'Ursy, à Pully, président, tous avec signature
collective à deux, Jacoby Adam et Berger Marcel ne signant toute-
fois pas entre eux. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par lettre recom-

mandée ou par courriel. Selon déclaration du 24 juillet 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 11269 du 03.08.2012 / CH-550.1.108.587-7 / 06802764

SHG Schaerer Healthcare Global SA

 

(SHG Schaerer Health-

care Global AG) (SHG Schaerer Healthcare Global Ltd.)

, à 

L a u -

sa nne

, rue de la Mercerie 12, c/o Drys Fiduciaire SA, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1107887-1. Nouvelle société anonyme. Statuts des
13 et 23 juillet 2012. But: la société a pour objet social, directement
ou indirectement, en Suisse ou à l'étranger: la conception, la créa-
tion, le développement, la production et la distribution des pro-
duits de santé et plus particulièrement des traitements, des pro-
duits et appareils médicaux et cosmétiques, l'acquisition et la
commercialisation de licences pour des traitements, des produits,
appareils médicaux et cosmétiques; le conseil et l'assistance de
partenariats techniques, industriels ou financiers, et plus particu-
lièrement, la consultation dans le contexte médical et cosmétique
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions no-
minatives de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
écrit. Administration: Jahrmann Bernard, de Renens (VD), à Vuff-
lens-le-Château, président, et Salikhov Omari, de Russie, à
Moscou (Russie), tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 13 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11270 du 03.08.2012 / CH-550.1.107.887-1 / 06802766

Verripac P. Müller,

 

à B l o n a y

, chemin d'Ouly 5, case postale

833, 1807 Blonay, CH-550-1107842-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Müller Pascal, de Boswil, à Blonay. But: collecte
et transport de déchets sanitaires et spéciaux.

Registre journalier no 11271 du 03.08.2012 / CH-550.1.107.842-8 / 06802348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agena SA,

 

à   M o u d o n

, CH-550-0167084-3, importation, ex-

portation, vente, achat et représentation de machines (FOSC du
13.01.2012, p. 0/6504374). Signature collective à deux est confé-
rée à Bacher Steeve, de Schönenbuch, à Penthaz, sous-directeur.
Procuration collective à deux est conférée à Telley Michael, de
Torny, à Neyruz (FR).

Registre journalier no 11272 du 03.08.2012 / CH-550.0.167.084-3 / 06802350

Agilent Technologies International Sàrl,

 

à   M o r ge s

, CH-550-

1036423-8, commercialisation de produits fabriqués et distribués
par le groupe Agilent Technologies (FOSC du 15.11.2011, p. 0/
6417796). Balmer-Etienne AG (CH-020-9002662-4) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BDO AG (CH-020-
3927906-5), à Zurich.

Registre journalier no 11273 du 03.08.2012 / CH-550.1.036.423-8 / 06802352

Amstein + Walthert Lausanne SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1009625-2, exploitation d'une entreprise d'ingénieurs (FOSC du
13.06.2012, p. 0/6716916). La signature de Buccola Claudio est
radiée.

Registre journalier no 11274 du 03.08.2012 / CH-550.1.009.625-2 / 06802354

ARD Graphic S.A.,

 

à   V e v e y

, CH-550-0122141-2, création et

réalisation graphique dans les domaines de la communication
(FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069088). Statuts modifiés le 19 juin
2012. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieure-
ment par compensation de créances de CHF 50'000. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts.

Registre journalier no 11275 du 03.08.2012 / CH-550.0.122.141-2 / 06802356

Ariane de Mestral Executive Placement Search - AMEPS,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1085001-7, recrutement, placement de per-

sonnel (FOSC du 21.02.2011, p. 17/6042700). Siège transféré à

Mo r g e s

. Nouvelle adresse: chemin Claude-Anet 10, 1110 Morges.

Registre journalier no 11276 du 03.08.2012 / CH-550.1.085.001-7 / 06802358

Association Vevey-Est,

 

à   V e v e y

, CH-550-1052943-8, revita-

liser le quartier situé à l'Est de la place de l'Hôtel-de-Ville (FOSC
du 02.08.2012, p. 0/6793726). Nouvelle adresse: - (l'association
n'a plus d'adresse au siège statutaire). Monnier Anne-Marie n'est
plus membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11277 du 03.08.2012 / CH-550.1.052.943-8 / 06802360

Autobur S.A.,

 

à   Ai gl e

, CH-550-0117960-5, achat, vente, re-

présentation et réparation, entretien d'automobiles neuves ou
d'occasion (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608336). Statuts modifiés
le 11 mai 2012. Capital-actions réduit de CHF 390'000 à CHF
100'000, par annulation de 290 actions de CHF 1'000, par rem-
boursement aux actionnaires. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.

Registre journalier no 11278 du 03.08.2012 / CH-550.0.117.960-5 / 06802362

BNP Paribas Leasing Solutions Suisse SA,

 

à La us ann e

, CH-

550-0069192-1, acquisition et location de biens d'équipement
(FOSC du 31.07.2012, p. 15/6792316). Signature collective à deux
est conférée à Besnard Antoine, de France, à Lausanne, sous-di-
recteur.

Registre journalier no 11279 du 03.08.2012 / CH-550.0.069.192-1 / 06802366

BOURBON OFFSHORE GREENMAR SA,

 

à   N y o n

, CH-550-

1039577-0, prestations de service dans le domaine maritime
(FOSC du 29.04.2011, p. 0/6142474). La signature de Remondière
Marc est radiée. L'administrateur Python Yvon est nommé prési-
dent. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Moulin Frédéric, de France, à Marseille (France), secrétaire, et Ge-
nevet Lilian, de France, à Châteauneuf de Gadagne (France). Sig-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nature individuelle est conférée à Lagadic Yves-André, de France,
à Cessy (France), directeur. C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fireco S.A. Fis-
calité, révision et conseils (CH-217-0134786-0), à Fribourg.

Registre journalier no 11280 du 03.08.2012 / CH-550.1.039.577-0 / 06802368

Crit Intérim SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0089654-6, placement

de personnel fixe et temporaire (FOSC du 21.02.2011, p. 17/
6041936). La signature de Bettex Patrice est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Duthon Philippe, d'Yverdon-les-
Bains, à Oron-le-Châtel, directeur.

Registre journalier no 11281 du 03.08.2012 / CH-550.0.089.654-6 / 06802370

Datarest SA,

 

à M o rg es

, CH-550-1049469-6, développement,

édition, commercialisation de solutions logicielles; vente de ma-
tériel informatique et bureautique (FOSC du 15.02.2012, p. 0/
6552430). Signature collective à deux est conférée à Pompéi Céd-
ric, de France, à Prangins, directeur.

Registre journalier no 11282 du 03.08.2012 / CH-550.1.049.469-6 / 06802372

DF coffrages Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1089440-1, ex-

ploitation d'une entreprise de construction et génie civil (FOSC du
15.04.2011, p. 0/6124154). Statuts modifiés le 31 juillet 2012.
Siège transféré à 

C u gy   ( V D )

. Nouvelle adresse: route de Monthe-

ron 51, 1053 Cugy VD.

Registre journalier no 11283 du 03.08.2012 / CH-550.1.089.440-1 / 06802374

ETHICS - ETHICAL INTEGRITY CORPORATE STANDARD SA,

à   A u b o n n e

, CH-550-1052011-5, la certification de conformité

de produits, services, systèmes et personnels à des normes régio-
nales, nationales et internationales (FOSC du 24.11.2011, p. 0/
6431406). Petrara Theodore est nommé administrateur.

Registre journalier no 11284 du 03.08.2012 / CH-550.1.052.011-5 / 06802376

Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0046928-3, activités d'une société fiduciaire (FOSC du 10.
06.2011, p. 0/6201408). Siège principal: Lausanne. Jacaccia Sté-
phane est désormais à Denens.

Registre journalier no 11285 du 03.08.2012 / CH-550.0.046.928-3 / 06802378

Eurofin Hospitality SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1052723-1,

conseils dans le domaine de l'hôtellerie (FOSC du 28.02.2012, p.
0/6572616). Procuration collective à deux, toutefois pas avec un
fondé de pouvoir ou un sous-directeur, est conférée à Saudan Gré-
gory, de Martigny, à Sion.

Registre journalier no 11286 du 03.08.2012 / CH-550.1.052.723-1 / 06802380

European Cardiology Congress Organization (E.C.C.O.),

 

à

E c h a l l e n s

, CH-550-0169954-6, fondation, encouragement de la

science cardiologique en Europe, de toutes manières appropriées
(FOSC du 02.11.2010, p. 16/5878176). Nouvelle adresse: passage
du Lion-d'Or 3, c/o FRI Fiduciaire, Révision et Informatique S.A.
, 1040 Echallens.

Registre journalier no 11287 du 03.08.2012 / CH-550.0.169.954-6 / 06802382

Fidexaudit SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0088617-2, toute acti-

vité d'une société fiduciaire (FOSC du 01.06.2011, p. 0/6189044).
Jacaccia Stéphane est désormais à Denens.

Registre journalier no 11288 du 03.08.2012 / CH-550.0.088.617-2 / 06802384

Fondation des Arts et Spectacles de Vevey,

 

à   V e v e y

, CH-

550-0089773-6, gérance et administration artistique des salles de
spectacles, propriété de la commune de Vevey (FOSC du 23.12.
2011, p. 0/6476890). La signature de de Bros Philippe est radiée.
Signature collective à deux, toutefois pas avec Ballif Laurent est
conférée à Romanens Brigitte, de Sorens, à Yverdon-les-Bains, di-
rectrice.

Registre journalier no 11289 du 03.08.2012 / CH-550.0.089.773-6 / 06802386

Fondation Strasser-Anex,

 

à   B ex

, CH-550-0171199-3, con-

server, gérer, administrer et entretenir la collection d'oeuvres d'art
qui lui sera donnée (FOSC du 08.04.2009, p. 21/4965514). FIDY-
VER SA, experts-comptables diplômés (CH-550-1012510-8) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult
Fidyver SA (CH-550-1025567-2), à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 11290 du 03.08.2012 / CH-550.0.171.199-3 / 06802388

Gnutti Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-1064365-8, l'exploitation

d'établissements publics (FOSC du 18.12.2009, p. 22/5400422).
Nouvelle adresse: chemin des Eterpeys 4, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 11291 du 03.08.2012 / CH-550.1.064.365-8 / 06802390

Groupe Orllati SA,

 

à   B i o l e y - O r j u l a z

, CH-550-0143880-2,

achat, vente et gestion de participations en Suisse et à l'étranger
(FOSC du 02.08.2012, p. 0/6793702). Rectificatif: l'inscription n
11039 du 27.07.2012 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6793702) est rec-
tifiée en ce sens que le directeur se prénomme Razgallah Slahed-
dine.

Registre journalier no 11292 du 03.08.2012 / CH-550.0.143.880-2 / 06802392

Helvetia Company Services H.C.S Sàrl,

 

à   B o u r g -e n -L a -

v a u x

, CH-550-1105698-8, tout type de prestations de services ad-

ministratifs et de conciergerie (FOSC du 14.03.2012, p. 0/
6594390). La signature de Schmidt Marjorie est radiée.

Registre journalier no 11293 du 03.08.2012 / CH-550.1.105.698-8 / 06802394

Ikiwi Mercier,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1105489-3, vente de vêtements en ligne (FOSC du 01.03.2012, p.
0/6576230). Ayant transféré son siège à Rue, l'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 11294 du 03.08.2012 / CH-550.1.105.489-3 / 06801940

Imag'in productions, Patrick Luisier,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-

550-0064489-5, production de vidéocassettes (FOSC du 06.11.
1996, p. 6810). Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse:

avenue de Sévelin 28, 1004 Lausanne. Nouveau but: réalisations

et productions audiovisuelles, ainsi que toutes opérations se rat-
tachant à cette activité, y compris la vente et la location de matériel
audio-vidéo, la photographie, la duplication de tous supports.

Registre journalier no 11295 du 03.08.2012 / CH-550.0.064.489-5 / 06802770

Interacid Trading S.A.,

 

à   L au s an ne

, CH-550-0089592-9, ac-

tivités commerciales dans le domaine des matières premières
(FOSC du 12.04.2011, p. 0/6118982). Ishizuka Hiroshi n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Sone Noriyoshi, main-
tenant à Tokyo (Japon), est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Wilson James est maintenant à Lausanne,
Dilan Sébastien à Tolochenaz et Zaccarini Stève à Puidoux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Okura Yoshi-
nari, du Japon, à Düsseldorf (Allemagne).

Registre journalier no 11296 du 03.08.2012 / CH-550.0.089.592-9 / 06802396

LEROY IMMOBILIER,

 

à Pra n gin s

, CH-550-1105487-2, cour-

tage dans le domaine de l'immobilier (FOSC du 02.03.2012, p. 0/
6578262). Siège transféré à 

S i gny- Av ene x

. Nouvelle adresse:

chemin du Couchant 16, 1274 Signy. Leroy Hervé est désormais à
Signy-Avenex. 

Registre journalier no 11297 du 03.08.2012 / CH-550.1.105.487-2 / 06802772

M.M Moreira De Matos,

 

à   Cr i ss i er

, CH-550-1107758-3,

commerce et distribution de produits alimentaires (FOSC du 12.
07.2012, p. 0/6764756). Nouvelle adresse: chemin des Lentillières
1, c/o EasyStock, Kovacevic, 1023 Crissier.

Registre journalier no 11298 du 03.08.2012 / CH-550.1.107.758-3 / 06802398

Nestlé Waters (Suisse) SA,

 

à   H e n n i e z

, CH-550-1011687-5,

exploitation de sources diverses et d'immeubles (FOSC du 06.07.
2011, p. 0/6241284). La signature de Heyd Pierre Alessandro est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Schattner Detlef,
d'Allemagne, à Lutry, directeur. Rectificatif: l'inscription n 11018
du 09.09.2008 (FOSC du 15.09.2008, p. 16/4651692) est restifiée
en ce sens que l'administrateur Beneventi Michel, qui n'est plus
secrétaire, est nommé directeur général et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 11299 du 03.08.2012 / CH-550.1.011.687-5 / 06802400

Philpa Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1051309-1, acquisition, gestion

et revente d'immeubles (FOSC du 24.07.2009, p. 24/5159766).
Statuts modifiés le 31 juillet 2012. Siège transféré à 

L u tr y

. Nou-

velle adresse: route de Bossières 217, c/o Edgar Hermann, 1095
Lutry. Hermann Edgar est maintenant à Lutry.

Registre journalier no 11300 du 03.08.2012 / CH-550.1.051.309-1 / 06802402

Snowie Research SA,

 

à M o rg es

, CH-550-0123541-6, recher-

che et développement de logiciels informatiques et des produits
dérivés y relatifs (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6377622). Egger Oli-
vier et Levermann Johannes ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Egger Pierre-Emmanuel, de Courtepin, au Mont-sur-Lau-
sanne

Registre journalier no 11301 du 03.08.2012 / CH-550.0.123.541-6 / 06802404

Swissquote Bank SA,

 

à   G l an d

, CH-550-1020415-9 (FOSC du

15.05.2012, p. 19/6679696). La signature de Kosmidis Athanasios
est radiée. Nettles Ryan est maintenant à Nyon, Tafuro Giuseppe
à Fällanden, Erni Claudio à Uetikon am See, Hayoz Guillaume à
Begnins, et Iadarola Mosè Emiliano à Prangins.

Registre journalier no 11302 du 03.08.2012 / CH-550.1.020.415-9 / 06802406

Tennis Centre Fairplay société coopérative,

 

à   P u i d o u x

, CH-

550-0152360-9, favoriser la pratique du tennis (FOSC du 14.02.
2011, p. 21/6032390). Nouvelle raison de commerce: 

TENNIS

CENTRE FAIRPLAY Puidoux société coopérative

. Statuts modi-

fiés le 15 septembre 2011. Nouveau but: promouvoir essentielle-
ment la pratique du tennis tout en réservant une part au squash,
au badminton et au billard, en mettant à disposition de ses mem-
bres les installations nécessaires à la pratique de ces sports (pour
but complet cf. statuts). Nouvel organe de publication: FAO du
canton de Vaud ou Feuille officielle suisse du commerce si la loi
l'exige. Communications aux associés: par écrit. Wüthrich Yves,
Butty Sandra et Scheidegger Vincent sont maintenant à Puidoux.
L'organe de révision FIREL & MANDACO SA (CH-550-1008416-0)
a modifié sa raison de commerce en FIREL BERNEY SA (CH-550-
1008416-0). Par suite de fusion de communes, la commune d'ori-
gine de Jaton Alex devient Jorat-Menthue.

Registre journalier no 11303 du 03.08.2012 / CH-550.0.152.360-9 / 06802776

Transports Publics de la Région Lausannoise sa,

 

à   R e n e n s

( V D )

, CH-550-0053352-0, proposer, développer, organiser, gérer

et mettre en oeuvre des prestations de transports de personnes
(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6761344). Bourquin Jean-Christophe
et Marthaler François, inscrits sans signature ne sont plus admi-
nistrateurs. La procuration de Jaccottet Michel et Martin Patrick
est éteinte. Nouvel administrateur sans signature: Pain Johan
Abel, de et à Lausanne, sans signature.

Registre journalier no 11304 du 03.08.2012 / CH-550.0.053.352-0 / 06802408

Vale International SA,

 

à   S ai n t- Pr e x

, CH-550-1046256-7,

acheter, détenir, gérer et vendre des participations directes ou in-
directes dans des sociétés (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6781730).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Ro-
chon Brent, du Canada, à Lausanne, et Williams Kenneth Nicho-
las, du Royaume-Uni, à Pully.

Registre journalier no 11305 du 03.08.2012 / CH-550.1.046.256-7 / 06802410

Xpert Conseils Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1058032-7, opé-

rations de courtage dans toute branche économique (FOSC du 18.
04.2011, p. 0/6126494). Sangiorgio Yvan, qui n'est plus associé,
cède sa part de CHF 1'000 à Barbiera Frédéric, désormais titulaire
de 20 parts de CHF 1'000. Statuts modifiés le 28 juin 2012. Capital
social porté de CHF 20'000 à CHF 100'000. Barbiera Frédéric a
maintenant 100 parts de CHF 1'000. Transformation: la société à
responsabilité limitée est transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 28 juin 2012 et bilan au

31 décembre 2011, présentant des actifs de CHF 412'421.52 et des
passifs envers les tiers de CHF 256'067.68, soit un actif net de CHF
156'353.84, contre attribution à l'associé de 100 actions de CHF
1'000. Nouvelle forme juridique: société anonyme. Nouveaux sta-
tuts du 28 juin 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Xpert Con-

seils SA

. Nouveau but: la société a pour but des activités fiduciaires

en particulier tenue de comptabilité, révision, conseil fiscal, con-
seil d'entreprise, courtage en crédit à la consommation, analyse
et gestion d'entreprise, marketing et publicité pour entreprises, do-
miciliation de société ainsi qu'achat, vente, location d'immeubles
et courtage en matière immobilière ou mobilière; toutes transac-
tions commerciales, financières, mobilières ou immobilières,
pour autant que ces dernières ne soient pas soumises à la Loi fédé-
rale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
du 16 décembre 1983 (LFAIE); prise de participations à d'autres
sociétés, ainsi que la création de société (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1'000. Les clauses statutaires rela-
tives à l'obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption et à l'obligation d'effec-
tuer des versements supplémentaires sont radiées. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Barbiera Frédéric,
qui n'est plus associé-gérant, est nommé administrateur et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 11306 du 03.08.2012 / CH-550.1.058.032-7 / 06802778

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AIRPROX-OFFICE SWITZERLAND, Monica Simonet,

 

à

S ai n t- L ég i er - L a  C h i és az

, CH-550-1052005-1, prestations de

service dans le domaine de l'aviation civile (FOSC du 18.12.2009,
p. 22/5401516). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 11307 du 03.08.2012 / CH-550.1.052.005-1 / 06802878

Cytyc S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0127180-

0, représentation de Cytyc corporation, à Wilmington, Delaware,
USA (FOSC du 14.09.2009, p. 18/5245536). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 11308 du 03.08.2012 / CH-550.0.127.180-0 / 06802880

Ernest Hostettler Transport de Bois S.A. en liquidation,

 

à

V a l l o r b e

, CH-550-0158600-0 (FOSC du 02.03.2010, p. 18/

5520562). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 11309 du 03.08.2012 / CH-550.0.158.600-0 / 06802884

Fonds de Prévoyance en faveur du personnel ROCHAT-REN-

AUD SA en liquidation,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0168124-8, fon-

dation (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163810). L'Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant constaté
la clôture de la liquidation de la fondation le 4 janvier 2012, le
nom est radié.

Registre journalier no 11310 du 03.08.2012 / CH-550.0.168.124-8 / 06802886

Hasani Ramadan,

 

à   L a  S a r r az

, CH-550-1103363-5, exploi-

tation d'une entreprise générale de construction (FOSC du 06.12.
2011, p. 0/6445804). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 11311 du 03.08.2012 / CH-550.1.103.363-5 / 06802888

Implementis SA,

 

à M o nt reu x

, CH-550-1055257-3, le déve-

loppement de logiciels et conseils en matière d'organisation
(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731736). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société CISEL Informatique SA, à Matran
(CH-217-1002036-5). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 11312 du 03.08.2012 / CH-550.1.055.257-3 / 06802890

Jérôme Menétrey,

 

à   G r a n d c o u r

, CH-550-1059479-8, ex-

ploitation d'une entreprise d'installations techniques sanitaire,
chauffage et solaire (FOSC du 31.08.2009, p. 19/5222944). Trans-
fert de patrimoine: selon contrat du 21 juin 2012, le titulaire a
transféré des actifs pour CHF 234'570.28 et des passifs envers les
tiers pour CHF 68'487.93, à JM Jérôme Menétrey SA à Grandcour
(CH-550-0166948.7). Contre-prestation: CHF 166'082.35. L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de transfert de patrimoine.

Registre journalier no 11313 du 03.08.2012 / CH-550.1.059.479-8 / 06802892

La Boîte à Bricolage, C. Huber Etessamipour,

 

à   V al ey r e s-

s o u s - U r s i n s

, CH-550-1048454-6, commerce et fabrication d'ar-

ticles de bricolage et de décoration (FOSC du 08.03.2010, p. 19/
5529400). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 11314 du 03.08.2012 / CH-550.1.048.454-6 / 06802894

Ningata-Djita Conseils,

 

à Deng es

, CH-550-1072125-1, so-

ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 3 février 2012, conseils dans le domaine des assurances
(FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554864). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 11315 du 03.08.2012 / CH-550.1.072.125-1 / 06802896

NUMEXIA SA en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1050402-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, le développement, l'industrialisation, la
commercialisation de chaînes énergétiques (FOSC du 25.04.2012,
p. 0/6652782). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée,
la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit.
a ORC.

Registre journalier no 11316 du 03.08.2012 / CH-550.1.050.402-7 / 06802898

Terzi Plâtrerie-Peinture,

 

à   P o m p a p l e s

, CH-550-1079707-

3, exploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 13.
01.2012, p. 0/6504486). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11317 du 03.08.2012 / CH-550.1.079.707-3 / 06802900

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carrosserie Schnyder,

 

i n   L e u k

, CH-600.1.015.087-3, Feit-

hierenstrasse 248, 3952 Susten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Carrosserie-Spenglerei. Eingetragene Personen:
Schnyder, Simon, von Gampel-Bratsch, in Susten (Leuk), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 03.08.2012 / CH-600.1.015.087-3 / 06802612

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bio-Bergkäserei Goms,

 

i n   R e c k i n g e n -G l u r i n g e n

, CH-

600.5.001.807-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004,
S. 12, Publ. 2482668). Statutenänderung: 10.06.2011. Firma neu:

Bio-Bergkäserei Genossenschaft Goms

. Domizil neu: Furkastra-

sse 32, 3998 Gluringen. Anteilscheine neu: Jeder Genossenschafter
ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1'000.– zu
übernehmen. Gemäss Erklärung vom 10.06.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chastonay, Bernhard, von Grafschaft, in
Biel VS (Grafschaft), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Alfred, von Frutigen, in Münster VS (Münster-Ge-
schinen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
sand, Christian, von Obergoms, in Ulrichen (Obergoms), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ul-
richen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 03.08.2012 / CH-600.5.001.807-5 / 06802614

Sennereigenossenschaft Visperterminen,

 

i n   V i s p e r t e r m i -

n e n

, CH-600.5.003.453-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.

03.2006, S. 16, Publ. 3295522). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Summermatter, Christian, von Visperter-
minen, in Visperterminen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Herold, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; ACG Treuhand AG (CH-600.3.000
006-9), in Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 03.08.2012 / CH-600.5.003.453-4 / 06802910

Vereinigung von Sand- und Kieswerken des Oberwallis (V.

S.K.O.),

 

i n   V i sp

, CH-600.5.000.797-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

77 vom 23.04.2009, S. 20, Publ. 4986952). Firma neu: 

Vereini-

gung von Sand- und Kieswerken des Oberwallis (V.S.K.O.) in Li-
quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 04.07.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Max Theler , Bahnhofstrasse 28, 3942 Raron. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bringhen, Hugo, von Mellingen und
Visp, in Visp, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]; Hildbrand, Franz, von Gampel-Bratsch, in Gampel
(Gampel-Bratsch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Gampel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Schnidrig, Roger, von Grächen, in Brig-Glis,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Zwissig,
Victor jun., von Sierre, in Sierre, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Theler, Max, von Raron, in Raron, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 03.08.2012 / CH-600.5.000.797-7 / 06802616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

absolut cosmetics GmbH in Liquidation,

 

i n   V i s p

, CH-600.4.

011.039-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 02.05.2012, S. 0, Publ. 6662246). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1060 vom 03.08.2012 / CH-600.4.011.039-3 / 06802912

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Boulangerie-Pâtisserie-Tea-Room Croset Sàrl,

 

à   M o n t h e y

,

CH-621.4.007.451-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC
130 du 08.07.2010, p. 21, Publ. 5718366). [biffé: Selon déclaration
des gérants du 17.06.2009, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte]. Inscription
ou modification de personne(s): Fiduciaire FIDAG SA (CH-621.3.
000.423-4), à Martigny, organe de révision.

Registre journalier no 2126 du 03.08.2012 / CH-621.4.007.451-1 / 06802618

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130

Medileds Sàrl en liquidation,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.4.007.

950-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 75 du 18.04.
2012, Publ. 6643042). Par décision du 02.08.2012 prononcée par
le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette liquidation of-
ficielle a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 2127 du 03.08.2012 / CH-621.4.007.950-3 / 06802620

Restosa SA en liquidation,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CH-660.

0.048.966-9, société anonyme (No. FOSC 120 du 22.06.2012,
Publ. 6731866). Un créancier ayant effectué l'avance des frais re-
quise à la suite de la suspension de faillite faute d'actif prononcée
le 18.06.2012, la liquidation en la forme sommaire a été autorisée
par le Tribunal de Monthey par décision du 06.07.2012 [biffé: Par
décision judiciaire du 18.06.2012 prononcée par le Tribunal de
Monthey, cette faillite a été suspendue faute d'actif].

Registre journalier no 2128 du 03.08.2012 / CH-660.0.048.966-9 / 06802622

Rizerie du Simplon, Torrione et Cie, S.A.,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-

621.3.001.169-3, société anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012,
Publ. 6599992). Adresse: Chemin des Prés Magnin 12, CP 875,
1920 Martigny. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lovey,
Pierre-Noël, de Orsières, à Genève, administrateur, avec signature
collective à deux avec Guy de le Court. Inscription ou modification
de personne(s): de le Court, Guy, citoyen belge, à Ixelles (BE), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: à Ixelles (B), administrateur avec signature col-
lective à deux avec Pierre-Noël Lovey]. 

Registre journalier no 2129 du 03.08.2012 / CH-621.3.001.169-3 / 06802624

RIZZOLI TRANSPORT S.à.r.l. en liquidation,

 

à Po rt- V a l ais

,

CH-621.4.006.273-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC
105 du 01.06.2012, Publ. 6700262). Par décision du 02.08.2012
prononcée par le Tribunal de Monthey, cette faillite a été suspen-
due faute d'actif. 

Registre journalier no 2130 du 03.08.2012 / CH-621.4.006.273-7 / 06802626

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ajdini & Rümmele Echafaudages Sàrl en liquidation,

 

à M as -

s o n ge x

, CH-621.4.007.486-6, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 76 du 21.04.2010, p. 18, Publ. 5597276). Radiation
d'office après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribu-
nal de Martigny et Saint-Maurice le 02.08.2012. 

Registre journalier no 2131 du 03.08.2012 / CH-621.4.007.486-6 / 06802914

GTEC SA en liquidation,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.006.590-3,

société anonyme (No. FOSC 38 du 23.02.2007, p. 22, Publ.
3794008). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite
prononcée par le Tribunal de Monthey le 31.07.2012. 

Registre journalier no 2134 du 03.08.2012 / CH-621.3.006.590-3 / 06802918

LE FARINET CLUB CHAMPERY Sàrl en liquidation,

 

à   C h am -

p é r y

, CH-621.4.006.740-7, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 128 du 04.07.2012, Publ. 6751574). Radiation d'office après
clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey
le 02.08.2012. 

Registre journalier no 2132 du 03.08.2012 / CH-621.4.006.740-7 / 06802916

Restaurant La Pive, Cunha Da Mota,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CH-

621.1.008.336-7, entreprise individuelle (No. FOSC 156 du 15.08.
2011, Publ. 6295256). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2133 du 03.08.2012 / CH-621.1.008.336-7 / 06802628

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boris Gaillard Transports et Services Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CH-

626.4.014.409-4, Chemin des Hirondelles 7, 1963 Vétroz, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
02.08.2012. But: L'exploitation d'une entreprise de transports et
de terrassements, de travaux analogues et complémentaires ainsi
que toutes opérations convergentes à son but. Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Gaillard, Boris Emmanuel, de Ardon, à Vétroz, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 2'000.
00. Selon déclaration du 02.08.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2154 du 03.08.2012 / CH-626.4.014.409-4 / 06802630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Audition bien-être LCA Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.009.237-7,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 126 du 02.07.2012, p.
0, Publ. 6746554). Par suite de transfert de siège à Steinhausen,
la société a été inscrite au registre du commerce du Canton de Zoug
sous la nouvelle raison de commerce NEUROTH -Conseils auditifs
Sàrl. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du com-
merce du Valais central. 

Registre journalier no 2156 du 03.08.2012 / CH-626.4.009.237-7 / 06802920

Charles Bonvin Fils SA,

 

à Sio n

, CH-626.3.000.213-1, société

anonyme (No. FOSC 152 du 09.08.2010, p. 19, Publ. 5763390).
Modification des statuts: 10.02.2012. Nouvelle raison sociale:

Charles Bonvin SA

. Nouvelle adresse: Rue de la Blancherie 61,

1950 Sion. Nouveaux faits qualifiés: [biffé: La société en nom coll-
ectif 'Hoirs Charles Bonvin Fils', à Sion, par ses associés, fait apport

à la société anonyme, selon contrat d'apport en nature du 18.06.
1976, de tout son actif et son passif à l'exception de tous les biens
immobiliers. Le bilan de reprise est celui établi au 1.01.1976, du-
quel il résulte un actif total de CHF 3'683'130.10 (machines de
cave, matériel, machines, clients, etc.) et un passif total de CHF
2'560'394.04 (banques, créanciers, etc.), soit un actif net de CHF
1'122'736.06. Cet apport est accepté pour ce prix, contre remise
aux associés de la SNC Hoirs Charles Bonvin Fils, à Sion, de 360
actions de CHF 1'000.– chacune, nominatives, entièrement libé-
rées. Le solde, soit CHF 762'736.06 reste dû aux apporteurs-asso-
ciés par la société et proportionnellement à leur part dans la société
en nom collectif].[biffé: Conseil d'Administration : un ou plusi-
eurs membres].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Epiney,
Paul, de Anniviers, à Genève, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Price-
waterhouseCoopers SA (CH-626.9.004.421-2), à Sion, organe de
révision [précédemment: PricewaterhouseCoopers SA]. 

Registre journalier no 2155 du 03.08.2012 / CH-626.3.000.213-1 / 06802632

Société Immobilière Cervinius SA,

 

à Sio n

, CH-660.0.112.

961-6, société anonyme (No. FOSC 250 du 24.12.2009, p. 31, Publ.
5413704). Par suite de transfert du siège à Genève, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Genève. En con-
séquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais
Central. 

Registre journalier no 2159 du 03.08.2012 / CH-660.0.112.961-6 / 06801986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Longevity SA en liquidation,

 

à   L e n s

, CH-550.1.050.501-4,

société anonyme (No. FOSC 218 du 09.11.2011, p. 0, Publ.
6409638). Par décision judiciaire du 17.04.2012 prononcée par le
Tribunal de Sierre, cette liquidation officielle a été suspendue faute
d'actif. Radiation d'office prononcée par le Tribunal de Sierre le
02.08.2012 après clôture judiciaire de liquidation officielle. 

Registre journalier no 2157 du 03.08.2012 / CH-550.1.050.501-4 / 06802174

SI Matignon Crans SA en liquidation,

 

à  Ch erm i gno n

, CH-

626.3.001.612-9, société anonyme (No. FOSC 105 du 01.06.2012,
p. 0, Publ. 6699634). Radiation d'office prononcée par le Tribunal
de Sierre le 02.08.2012 après clôture judiciaire de liquidation of-
ficielle. 

Registre journalier no 2158 du 03.08.2012 / CH-626.3.001.612-9 / 06802176

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

advocenter GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.356-3, Grienbach-

strasse 36, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck: Erbringung von
Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz
in einem kantonalen Anwaltsregister (Art. 6 BGFA) oder in einer
öffentlichen Liste (Art. 28 BGFA) eingetragene Anwältinnen und
Anwälte und andere qualifizierte Beraterinnen und Berater sowie
damit verbundenen Tätigkeiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 20.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ordás, Da-
niel, von Winterthur, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hänggi, Roman, von Nunningen, in
Rheinfelden, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10105 vom 03.08.2012 / CH-170.4.011.356-3 / 06802704

Aqtiv Energy AG,

 

in Zug

, CH-170.3.037.084-4, Bahnhofplatz,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.
07.2012. Zweck: Angebot von Dienstleistungen und Produkten aller
Art, insbesondere im Bereich von effizienten Wärmehaushaltslö-
sungen für die Industrie; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.
01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die letzte bekannt ge-
gebene Adresse der Aktionäre und durch Publikation im SHAB. Mit
Erklärung vom 23.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Volet, Anne, von Oron VD, in
Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10106 vom 03.08.2012 / CH-170.3.037.084-4 / 06802706

atac consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.085-2, Rothusweg

12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.07.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensberatung, Projektmanagement, Kauf
und Verkauf von Unternehmen sowie Management Ausbildung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 25.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bösch, Peter, von Zürich, in Zug, Präsident des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Bösch-Portmann, Barbara, von Zürich, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10107 vom 03.08.2012 / CH-170.3.037.085-2 / 06802708

Genesis Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.086-8, Industrie-

strasse 31, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.07.2012. Zweck: Beratung bei und Vermittlung von
Finanzprodukten sowie Erbringung von allen damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 31.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Alther,
Manfred, von St. Gallen, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10108 vom 03.08.2012 / CH-170.3.037.086-8 / 06802710

innoMedicus AG (innoMedicus Ltd) (innoMedicus SA) ,

 

i n

C h a m

, CH-170.3.037.087-3, Lindenstrasse 25, 6330 Cham, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012.
Zweck: Handel und Vertrieb von medizinischen Geräten und Ins-
trumenten, Generalvertretung von in- und ausländischen Gesell-
schaften, Entwicklung von neuen Produkten und Dienstleistun-
gen in der Branche der Medizinaltechnik, sowie Erbringung damit
zusammenhängender Beratungsdienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 70'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 25.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Boyko, Nataliya, ukrainische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10109 vom 03.08.2012 / CH-170.3.037.087-3 / 06802712

innopunkt projekte ag,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.037.088-

9, Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensführung und Unter-
nehmensentwicklung sowie Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigen-
tum; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.
00. Aktien: 2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch
Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Huber, Thomas, von Zürich, in Möriken-Wil-
degg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Rita, von Zürich und Weiach, in Möriken-Wildegg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manhart, Walter, von Quarten, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winde-
mann, Peter, von Bern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Eva, von Hundwil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10110 vom 03.08.2012 / CH-170.3.037.088-9 / 06802714

innopunkt treuhand ag,

 

in Hünenberg

, CH-170.3.037.089-

7, Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Führung einer
Treuhandgesellschaft, insbesondere Buchführung, Steuerbera-
tung, Unternehmensberatung sowie Übernahme von Verwaltungs-
und Revisionsstellenmandaten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-Mail
oder in anderer geeigneter Schriftform) an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 24.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Huber, Thomas, von Zürich, in
Möriken-Wildegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Rita, von Zürich, in Möriken-Wil-
degg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manhart, Sonja, von Quarten, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manhart,
Walter, von Quarten, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10111 vom 03.08.2012 / CH-170.3.037.089-7 / 06802716

NOM NOM gastro AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.037.090-2, Bahn-

hofstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.07.2012. Zweck: Führung von Gastronomiebe-
trieben aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 23.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schärer, Thomas, von Meg-

gen, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stehle-Martin, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10112 vom 03.08.2012 / CH-170.3.037.090-2 / 06802718

Norden Composites GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.357-9,

Untermüli 11, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck: Kauf und
Verkauf von Composites Applikationen sowie Produktion von
Composites Bearings und Composites Applikationen für Marine
und Offshore Industrien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 25.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Bjaroy, Jens-Reinert, ge-
nannt Jens, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wetterblad, Ragnar, von Zug, in Zug, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10113 vom 03.08.2012 / CH-170.4.011.357-9 / 06802720

Stonecourt Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.091-8, c/o

TAGEMO TREUHAND AG, Grafenaustrasse 7, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012.
Zweck: Betrieb einer Beteiligungsgesellschaft; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann, Ivan Nicolai, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Suvorox Audit GmbH (CH-400.
4.034.200-7), in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10114 vom 03.08.2012 / CH-170.3.037.091-8 / 06802722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPA ROSA GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.126-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
S. 0, Publ. 6682848). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: van Zanten, Jeroen, niederländischer Staatsange-
höriger, in Divonne-les-Bains (FR), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10116 vom 03.08.2012 / CH-170.4.003.126-0 / 06801918

Anderson & Baker Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.3.014.767-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6611624). Statutenänderung: 09.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
18'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01 und 7'000'000
Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00, 90 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 10117 vom 03.08.2012 / CH-130.3.014.767-4 / 06802724

ANNO DOMINI CAPITAL AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.629-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651356).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Luzern (CH-100.9.792.705-
4)].

Tagesregister-Nr. 10118 vom 03.08.2012 / CH-170.4.007.629-1 / 06801920

Audition bien-être LCA Sàrl,

 

b i s h e r   i n   S i o n

, CH-626.4.009.

237-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2012, Publ. 6746554). Gründungsstatuten: 26.03.2004,
Statutenänderung: 11.07.2012. Firma neu: 

NEUROTH - Conseils

auditifs Sàrl

. Sitz neu: 

St e i n h a u se n

. Domizil neu: Allmendstra-

sse 11, 6312 Steinhausen. Zweck neu: Betrieb von Hör-Centern so-
wie mit dem Betrieb im Zusammenhang stehende kommerzielle
Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 10119 vom 03.08.2012 / CH-626.4.009.237-7 / 06802726

Bello Horizonte AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.151-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 19, Publ. 5920872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnorf, Giorgio, von Uetikon am See, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frivik, Björn E., norwegischer Staatsange-
höriger, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Frivik, Björn E., in Paradis (NO)]; Chen, Lihan,
chinesische Staatsangehörige, in Paradis (NO), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10120 vom 03.08.2012 / CH-170.3.035.151-6 / 06801922

Cardiorentis AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.458-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791350). Domizil
neu: Steinhauserstrasse 74, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10121 vom 03.08.2012 / CH-170.3.034.458-9 / 06801924

CME ENGINEERING LTD,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.177-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 32, Publ.
5412512). Statutenänderung: 10.07.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: c/o KBT Treuhand AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340 Baar.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schätti,
Urs, von Zürich und Galgenen, in Wilen SZ, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Serrao, Tyrone, venezolanischer Staatsangehöri-
ger, in Puerto Ordaz (VE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von venezuelanischer Staatsangehöriger,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Märki,
Martin, von Küsnacht ZH, in Männedorf, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10122 vom 03.08.2012 / CH-170.3.027.177-8 / 06802728

Corona Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.287-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 14, Publ. 5969134).
Domizil neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Diekmann, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Men-
zel, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10123 vom 03.08.2012 / CH-170.3.035.287-5 / 06801926

Credit Suisse Real Estate Fund International Holding AG,

 

i n

Z u g

, CH-170.3.027.632-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom

20.08.2010, S. 14, Publ. 5778246). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Melchers, Raymond Joseph Nicolas, lu-
xemburgischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Markus, von Luterbach, in Feldbrunnen, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tochtermann, Da-
niel, von Luzern und Zweisimmen, in Feldmeilen, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonaesch, Tho-
mas, von Strengelbach, in Riken AG, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Peter, von Zofingen,
in Oftringen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchsen-
stein, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grevs-
mühl, Jean Pascal, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherwey, Rainer, von Schmitten FR, in Zürich, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10124 vom 03.08.2012 / CH-170.3.027.632-3 / 06801928

Das leichteste Wasser Vertriebsgesellschaft m.b.H.,

 

i n

B a a r

, CH-170.4.006.012-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 21, Publ. 5593584). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogl, Bernhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: in München (DE),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Vogl, Helmut, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Weyregg am Attersee (AT),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 16'000.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10125 vom 03.08.2012 / CH-170.4.006.012-0 / 06801930

deron ag Oow Technology,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.018.512-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001, S. 7658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pulfer, Ro-
land, von Rüeggisberg, in Münchenbuchsee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Hanspeter, von Ermatingen, in Hinterkap-
pelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10126 vom 03.08.2012 / CH-170.3.018.512-2 / 06801932

Dr. A. Frei, Unternehmensberatungs-AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

012.674-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012,
Publ. 6798158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rusterholz, Hanspeter, von Richterswil, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10127 vom 03.08.2012 / CH-170.3.012.674-6 / 06801934

Dreyfus Consult,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.006.796-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 20, Publ. 3672302).
Domizil neu: c/o Effgee GmbH, Oberneuhofstrasse 3, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10128 vom 03.08.2012 / CH-170.1.006.796-6 / 06801936

East End Compound GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.005.514-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2009, S. 23, Publ. 4897300). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vasankari, Teemu, finnischer Staatsangehöriger, in Baar,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Affoltern am Albis, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Kenttälä, Jaana, finnische Staatsangehörige, in Baar,
Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10129 vom 03.08.2012 / CH-170.4.005.514-2 / 06802166

Erni & Müller AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.013.818-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrutt,
Leo Thomas, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10130 vom 03.08.2012 / CH-170.3.013.818-6 / 06802168

EURASIA International GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.329-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.
2010, S. 25, Publ. 5458982). Firma neu: 

EURASIA International

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 24.07.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsdomizil: c/o Roesle Frick & Partner Rechtsanwälte, RA lic. iur.
Fred Rueff, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hardtmuth, Christoph,
von Solothurn, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rueff, Fred,
von Muri bei Bern, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10131 vom 03.08.2012 / CH-170.4.007.329-9 / 06802730

Farvalsa AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.012.421-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2003, S. 16, Publ. 1001546). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buri, Alfred,
von Krauchthal, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
ckeck, Renato, von Feuerthalen, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10132 vom 03.08.2012 / CH-170.3.012.421-1 / 06802170

FilmConfect AG,

 

i n   Z u g

, CH-440.3.020.481-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6514208). Statutenän-
derung: 30.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'725'000.00 [bisher:
CHF 1'150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'725'000.00 [bisher: CHF 1'150'000.00]. Aktien neu: 1'443'481
Inhaberaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und 28'151'900 In-
haberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 868'481 Inhaberaktien zu CHF
1.00 (Vorzugsaktien), 28'151'900 Inhaberaktien zu CHF 0.01].
Genehmigte Kapitalerhöhung [gestrichen: Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 05.01.2012 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt.]. Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 05.01.2012 beschlossene genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.

Tagesregister-Nr. 10133 vom 03.08.2012 / CH-440.3.020.481-5 / 06802732

FOSS-Group Management AG,

 

b i s h e r   i n   B e t t l a c h

, CH-

241.3.010.641-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, Publ. 6483974). Gründungsstatuten: 22.12.2011, Statu-
tenänderung: 19.07.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Arbach-

strasse 50, 6340 Baar. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stebler, Beat, von Nunningen, in Bett-
lach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Keim, Clemens, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10134 vom 03.08.2012 / CH-241.3.010.641-4 / 06802734

GEM Aircraft AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.693-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405026). Firma neu:

GEM Aircraft AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 24.07.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Löliger, Thomas,
von Pratteln, in Weisslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Baar, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10135 vom 03.08.2012 / CH-170.3.027.693-3 / 06802736

Gregor AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.595-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389580). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steinbach, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mellingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10136 vom 03.08.2012 / CH-170.3.030.595-6 / 06802172

HAWE - HYDRATEC AG,

 

i n   C h a m

, CH-120.3.000.484-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 13, Publ.
5972068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rahic, Edin, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unterstein,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Garching (DE), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10137 vom 03.08.2012 / CH-120.3.000.484-2 / 06802208

Inter Pares Treuhand GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.306-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 21, Publ. 5242156). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Da Rold, Mauro, von Baar, in Hirzel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: von Baar und
Zug, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 10138 vom 03.08.2012 / CH-170.4.005.306-7 / 06802210

Intertrust Suisse Trustee GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.847-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 22.
03.2012, Publ. 6605602). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werder, Beat, von Cham, in Hünenberg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Concepcion,
Ronnel, philippinische Staatsangehörige, in Nyon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puliga, Daniela, italieni-
sche Staatsangehörige, in Genf, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedullo,
Gabriela, argentinische Staatsangehörige, in Genève, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Szentmiklosi, Mariann, ungari-
sche Staatsangehörige, in Oberrieden, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pozzi, Stefano, von Agno, in Corsier GE, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10139 vom 03.08.2012 / CH-170.4.009.847-6 / 06802212

Jamiol Blitzschutz GmbH in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-170.

4.009.904-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2012, Publ. 6694550). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 10140 vom 03.08.2012 / CH-170.4.009.904-2 / 06802214

John Vanderhold GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.855-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011,
Publ. 6100978). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
STERITOR AG, in Zug (CH-160.3.004.240-6), gemäss Fusionsver-
trag vom 19.07.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF
406'884.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 21'205.05 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft einzige Aktionärin der übertragenden Gesell-
schaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung
von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 10141 vom 03.08.2012 / CH-170.4.007.855-9 / 06802738

KAL-Impex AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.009.829-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 24, Publ. 4747478). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10171 vom 03.08.2012 / CH-170.3.009.829-4 / 06802254

Kao Switzerland AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.007.935-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6577470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Wilhelm, von Gommiswald, in Baar, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puciarelli, Anthony,
australischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Overbeck,
Karin, deutsche Staatsangehörige, in Darmstadt (DE), Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brockhus, Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven
(NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gentner, William, genannt Bill, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Cincinnati (US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Mark, von Kilchberg
ZH, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10142 vom 03.08.2012 / CH-170.3.007.935-9 / 06802216

LibraAM AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.033.534-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 22, Publ. 5287586). Domizil
neu: Gartenstrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10143 vom 03.08.2012 / CH-170.3.033.534-3 / 06802218

Malham Trading SA,

 

i n   Z u g

, CH-660.0.682.007-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 27, Publ. 5189364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fue-
ter, Annina, von Bern und Basel, in Kriens, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zü-
rich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Hocking, La-
rissa, von Basadingen-Schlattingen, in Rüschlikon, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10144 vom 03.08.2012 / CH-660.0.682.007-6 / 06802220

Marquard Media International AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.

847-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cisullo, Claudio, von Hägglingen, in Remetschwil, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10145 vom 03.08.2012 / CH-170.3.036.847-1 / 06802222

Merino Reinigungen GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n h a u -

s en

, CH-170.4.003.207-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677238). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiro Treuhand- & Re-
visionsgesellschaft AG (CH-100.3.010.804-6), in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10146 vom 03.08.2012 / CH-170.4.003.207-6 / 06802224

MVZ Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.055-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765642). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sprankel, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10147 vom 03.08.2012 / CH-170.3.033.055-9 / 06802226

Otam Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.012.374-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 25, Publ. 5523174). Do-
mizil neu: c/o WHALE Holding AG, Baarerstrasse 2, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10148 vom 03.08.2012 / CH-170.3.012.374-0 / 06802228

PETMedical AG,

 

b i s h e r   i n   Z u m i k o n

, CH-020.3.034.569-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 32, Publ.
5694806). Gründungsstatuten: 01.12.2009, Statutenänderung:
28.06.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Amidas Revisions

GmbH, Ägeristrasse 24, 6300 Zug. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 28.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vacondio, Christina, ita-
lienische Staatsangehörige, in Horgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostschweizerische
Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harsch, Mar-
kus, von Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10149 vom 03.08.2012 / CH-020.3.034.569-8 / 06802740

Plain Thought GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.006.160-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 24, Publ. 5056942). Firma neu: 

Plain Thought GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wilson, Andrew, britischer Staatsangehöri-
ger, in Schönenberg ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Gesellschaf-

ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10150 vom 03.08.2012 / CH-170.4.006.160-5 / 06802742

PMSCS Real Estate Franchising Inc.,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.018.

946-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 24,
Publ. 6014590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Polzler, Michael, kanadischer Staatsangehöriger, in Etobicoke
(CA), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10151 vom 03.08.2012 / CH-170.3.018.946-8 / 06802230

Quorum Societas Capital Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.

769-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6247414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da Rold,
Mauro, von Baar, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 10152 vom 03.08.2012 / CH-170.3.022.769-6 / 06802232

Remimag Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.010.528-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6488452). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winterleitner,
Peter, von Littau, in Rothenburg, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Haan,
Luut, von Luzern, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10153 vom 03.08.2012 / CH-170.3.010.528-0 / 06802234

Remimag Zug AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.768-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6333924). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winterleitner,
Peter, von Littau, in Rothenburg, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Haan,
Luut, von Luzern, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10154 vom 03.08.2012 / CH-170.3.016.768-1 / 06802236

RLP Swiss GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.205-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6463578). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 10155 vom 03.08.2012 / CH-170.4.008.205-9 / 06802238

SALTECCON AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.602-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 26, Publ. 5433174). Firma
neu: 

SALTECCON AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 23.07.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allenspach, Rolf, von
Oberbüren, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Schieck, Mario, deutscher Staatsangehöriger,
in Leipzig (DE), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; TREHAG Treu-
hand St. Gallen AG (CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 10156 vom 03.08.2012 / CH-170.3.031.602-2 / 06802744

Schober & Wiseman - Schowis,

 

i n   Z u g

, CH-170.2.001.220-

8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706490). Sitz neu: 

W a l c h w i l

. Domizil neu: Schulhausstrasse 4,

6318 Walchwil. 

Tagesregister-Nr. 10157 vom 03.08.2012 / CH-170.2.001.220-8 / 06802746

Sieger Pharma Gmbh,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.618-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009,
S. 25, Publ. 5192470). Statutenänderung: 12.07.2012. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Larsen, Rikke, dänische Staatsangehörige,
in Affoltern am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Berchtold,
Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fue-
ter, Annina, von Bern und Basel, in Kriens, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Quirijns, Cornelis, genannt Cees Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Quirijns, Cees
Jan, in Zug und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10158 vom 03.08.2012 / CH-170.4.006.618-4 / 06802748

SKINS Global Holding AG,

 

in St ein h aus e n

, CH-170.3.034.

659-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tedesco, Daniele, italienischer Staatsangehöriger und Män-
nedorf, in Männedorf, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Versloot, Nicolas Johannes, britischer Staatsangehöriger, in
Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dublin, Brian Andrew, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10159 vom 03.08.2012 / CH-170.3.034.659-0 / 06802240

SKINS International Trading AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.

3.032.357-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
Publ. 6676804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tedesco, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Männedorf, Direktor, mit Einzelunterschrift und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Versloot, Nicolas Johannes, britischer Staats-
angehöriger, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130

tivunterschrift zu zweien; Dublin, Brian Andrew, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10160 vom 03.08.2012 / CH-170.3.032.357-0 / 06802242

Sodefi Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.116-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ. 6324978).
Firma neu: 

Sodefi Holding AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Sodefi Holding SA en liquidation)(Sodefi Hol-

ding Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 26.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnold, Peter B., von Zug und Büron,
in Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klossner,
Ernst, von Diemtigen, in Vésenaz, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kurmann, Roman, von
Willisau, in Russikon, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Willisau-Land, Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10161 vom 03.08.2012 / CH-170.3.005.116-8 / 06802750

SoftInWay Switzerland LLC,

 

in  Z u g

, CH-170.4.010.713-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.
2012, Publ. 6680610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Tuggen, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moroz, Valentine Leonid,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10162 vom 03.08.2012 / CH-170.4.010.713-4 / 06802244

swissToC Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.809-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577488). Do-
mizil neu: Poststrasse 24, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10163 vom 03.08.2012 / CH-170.3.029.809-7 / 06802246

the sales company GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.992-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 37, Publ. 5094442). Statutenänderung: 24.07.2012. Sitz
neu: 

Z u g

. Domizil neu: Weidstrasse 22, 6300 Zug. Zweck neu: Er-

bringung von Dienstleistungen zur Verbesserung und Förderung
von Marketing und Vertrieb von Konsumgüterprodukten, insbe-
sondere Vermittlung und Schulung von Personal; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder
per Telefax. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Marc A., von Reinach BL und Basel, in Küssnacht SZ, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Hünenberg See und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Engeler, Christian,
von Aadorf, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10164 vom 03.08.2012 / CH-170.4.008.992-5 / 06802752

Tower Property AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.003-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 27, Publ. 4829188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OPES
Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grant Thornton AG (CH-
020.3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10165 vom 03.08.2012 / CH-170.3.029.003-8 / 06802248

Trans Atlantic Beteiligungs AG,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.922.040-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da Rold,
Mauro, von Baar, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Baar und Zug, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 10166 vom 03.08.2012 / CH-400.3.922.040-2 / 06802250

TZ Treuhand Zug AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.604-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661588). Sta-
tutenänderung: 10.07.2012. Firma neu: 

Euroinvest Holding AG

.

Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o Züllig & Partner Treuhand AG,

Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. Zweck neu: Halten, Verwaltung sowie
An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen
und Unternehmen; Treuhandgeschäfte und Handel mit Waren al-
ler Art, Anbieten von Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen
im technischen und administrativen Bereich, Rechts- und Unter-
nehmensberatung, Durchführung von Finanzierungen und all-
gemeinen Finanzdienstleistungen, Vermögensverwaltung sowie
Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten
und Handelsmarken; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktien neu: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diekmann,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züllig, Peter, von Romanshorn und Baar, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10167 vom 03.08.2012 / CH-170.3.035.604-2 / 06802754

VaBene AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.824-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 21, Publ. 5287902). Statutenän-
derung: 24.07.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Hänibüel 8, 6300

Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Dohnanyi,
Benedikt, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 10168 vom 03.08.2012 / CH-170.3.033.824-3 / 06802756

Warner-Lambert Company AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.001.137-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6710204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwaller,
Dr. Thomas, von Basel, in Uitikon, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10169 vom 03.08.2012 / CH-170.3.001.137-7 / 06802252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gerom AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CH-170.3.014.633-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 22, Publ.
4462988). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10170 vom 03.08.2012 / CH-170.3.014.633-5 / 06802758

STERITOR AG,

 

in Zu g

, CH-160.3.004.240-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6143064). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die John Van-
derhold GmbH, in Zug (CH-170.4.007.855-9), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10172 vom 03.08.2012 / CH-160.3.004.240-6 / 06802760

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AURAN Swiss GmbH (AURAN Swiss S.à r.l.) (AURAN Swiss

Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.042-3, Seefeldstrasse 275,

8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Planung, Projektierung und Ausführung von Um- und
Neubauten, Renovationen, Übernahme von Baumanagement-
aufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten, und Übernahme
weiterer Dienstleistungen in der Baubranche, Ausübung von Treu-
handgeschäften für das Baugewerbe insbesondere Organisation,
Planung, Durchführung und Verwaltung von Neubauten und Ge-
samtüberbauungen. - Die Gesellschaft erbringt auch Dienstleis-
tungen im Bereich der Liegenschaftenbetreuung, Haustechnik-
und Handwerksarbeiten, Unterhalts- und Neubaureinigungen so-
wie Privat- und Büroreinigungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transkati-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.314-2), in Herisau, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Chro-
nopoulou, Panagiota, griechische Staatsangehörige, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27120 vom 03.08.2012 / CH-020.4.048.042-3 / 06801638

AUREN Swiss GmbH (AUREN Swiss S.à r.l.) (AUREN Swiss Ltd

liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.043-9, Seefeldstrasse 275,

8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Planung, Projektierung und Ausführung von Um- und
Neubauten, Renovationen, Übernahme von Baumanagement-
aufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten, und Übernahme
weiterer Dienstleistungen in der Baubranche, Ausübung von Treu-
handgeschäften für das Baugewerbe insbesondere Organisation,
Planung, Durchführung und Verwaltung von Neubauten und Ge-
samtüberbauungen. - Die Gesellschaft erbringt auch Dienstleis-
tungen im Bereich der Liegenschaftenbetreuung, Haustechnik-
und Handwerksarbeiten, Unterhalts- und Neubaureinigungen so-
wie Privat- und Büroreinigungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transkati-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.314-2) (300.3.016.
314-2), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Chronopoulou, Panagiota, griechische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27121 vom 03.08.2012 / CH-020.4.048.043-9 / 06801640

AURIN Swiss GmbH (AURIN Swiss S.à r.l.) (AURIN Swiss Ltd

liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.044-7, Seefeldstrasse 275,

8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Planung, Projektierung und Ausführung von Um- und
Neubauten, Renovationen, Übernahme von Baumanagement-

aufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten, und Übernahme
weiterer Dienstleistungen in der Baubranche, Ausübung von Treu-
handgeschäften für das Baugewerbe insbesondere Organisation,
Planung, Durchführung und Verwaltung von Neubauten und Ge-
samtüberbauungen. - Die Gesellschaft erbringt auch Dienstleis-
tungen im Bereich der Liegenschaftenbetreuung, Haustechnik-
und Handwerksarbeiten, Unterhalts- und Neubaureinigungen so-
wie Privat- und Büroreinigungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transkati-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.314-2), in Herisau, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Chro-
nopoulou, Panagiota, griechische Staatsangehörige, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27122 vom 03.08.2012 / CH-020.4.048.044-7 / 06801642

AURUN Swiss GmbH (AURUN Swiss S.à r.l.) (AURUN Swiss

Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.045-5, Seefeldstrasse 275,

8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Planung, Projektierung und Ausführung von Um- und
Neubauten, Renovationen, Übernahme von Baumanagement-
aufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten, und Übernahme
weiterer Dienstleistungen in der Baubranche, Ausübung von Treu-
handgeschäften für das Baugewerbe insbesondere Organisation,
Planung, Durchführung und Verwaltung von Neubauten und Ge-
samtüberbauungen. - Die Gesellschaft erbringt auch Dienstleis-
tungen im Bereich der Liegenschaftenbetreuung, Haustechnik-
und Handwerksarbeiten, Unterhalts- und Neubaureinigungen so-
wie Privat- und Büroreinigungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transkati-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.314-2), in Herisau, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Chro-
nopoulou, Panagiota, griechische Staatsangehörige, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27123 vom 03.08.2012 / CH-020.4.048.045-5 / 06801644

Blumen und mehr, Fazliu,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.060-6,

Zweierstrasse 45, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Blumen-, Pflanzen- und Dekorati-
onsgeschäftes; Gestaltung und Dekoration von Geschäftsfirmen
mit deren Begrünung. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck des Unternehmens zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Eingetragene Personen: Fazliu, Zumer, von Zürich, in
Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27124 vom 03.08.2012 / CH-020.1.064.060-6 / 06801646

Global Intelligence Alliance Germany GmbH, Essen, Zweig-

niederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.758-0, c/o Ca-

minada Treuhand AG Zürich, Zollikerstrasse 27, 8032 Zürich, Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: HRB 20921. Firma Hauptsitz: Global
Intelligence Alliance Germany GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht.
Hauptsitz: Essen (DE). Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR
25'000.00; Liberierung: EUR 25'000.00. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Durchführung von Beratungs- und Service-
dienstleistungen auf dem Gebiet der kundenspezifischen Markt-
und Wettbewerbsbeobachtung (Market Intelligence) und der
Marktforschung, die Beschaffung, Aufbereitung und Analyse
sonstiger Informationen. Unternehmensberatung und Training
sowie die Entwicklung und der Vertrieb von Software und Inter-
netapplikationen. Eingetragene Personen: Vonlanthen, Michel,
von Zumikon, in Meilen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27125 vom 03.08.2012 / CH-020.9.003.758-0 / 06801648

J. Rubio Valarezo ICT Consulting Services,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CH-020.1.064.061-4, Schäfligrabenstrasse 37, 8304 Wallisellen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Business-Strate-
gie-Beratung, Betriebswirtschaftliche Beratung und Coaching für
mobile Telekommunikation und ICT, Business Development für
innovative Produkte und Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Rubio Valarezo, Jorge Xavier, ecuadorianischer Staatsange-
höriger, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27126 vom 03.08.2012 / CH-020.1.064.061-4 / 06801650

Pollack AG (Pollack SA) (Pollack Ltd),

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.3.038.207-6, Römerstrasse 18, 8402 Winterthur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung im Finanzbereich, die Täti-
gung und Vermittlung von Finanz und Anlagegeschäften. Die Ge-
sellschaft kann zudem Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten; sich an Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann alle

Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder rückbestätigtem E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pollack,
David, niederländischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Guntli, Albert,
von Vilters-Wangs, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27128 vom 03.08.2012 / CH-020.3.038.207-6 / 06801652

Reiten mit Freude GmbH,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.4.048.

047-1, Galtbergstrasse 5, 8625 Gossau ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reitthe-
rapie-, heilpädagogisches Voltigieren-, Reitschul-, Pensions- und
Ausbildungsbetriebs. Ebenfalls die Organisation von Kursen, Ver-
anstaltungen und den Handel mit Tieren sowie das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Pferdesport. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Steiger-Lü-
thi, Irène, von Lauperswil und Zürich, in Gossau ZH, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27129 vom 03.08.2012 / CH-020.4.048.047-1 / 06801654

RIM Reinigungs-Institut Morina,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.

064.062-2, Badenerstrasse 11a, 8953 Dietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Reinigungsarbei-
ten sowie Hauswartung. Eingetragene Personen: Morina, Ba-
deme, von Urdorf, in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27130 vom 03.08.2012 / CH-020.1.064.062-2 / 06801656

RIOLINO Energy Drink GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.

048-6, c/o Rio Bisagno, Stampfenbachstrasse 4, 8006 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb des Markenproduktes RIOLINO
Energy Drink, sowie von weiteren Getränken, wie auch Esswaren,
die sich zum Verzehr bei Apéro - Getränken eignen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Weitere Adresse: Postfach 2015, 8031 Zürich. Gemäss Er-
klärung vom 02.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bisagno, Rio Gaetano, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Toggwei-
ler, Theophil, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27131 vom 03.08.2012 / CH-020.4.048.048-6 / 06801658

Swiss Autohandel AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CH-020.3.038.208-4,

Am Grendel 5, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
Motorfahrzeuge sowie den Handel mit Motorfahrzeugen und Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die un-
mittelbar oder mittelbar mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen oder diesen zu fördern geeignet sind. Sie kann alle mit ihrem
Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbin-
dung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen, Immaterialgüterrechte eintragen,
verwalten und zur Verfügung stellen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Swiss Autohandel Jusufi, in
Dietikon (CH-020.1.056.796-0), gemäss Vertrag vom 10.07.2012
und Übernahmebilanz per 31.03.2012 mit Aktiven von CHF
110'089.60 und Passiven von CHF 10'089.60, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jusufi,
Zurniat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27132 vom 03.08.2012 / CH-020.3.038.208-4 / 06801662

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Treuhand & Verwaltung - Sindelic,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.

063-8, Schwandenacker 2, 8052 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Treuhand & Verwaltung im Bereich
Steuer, Fremdsprachen-Übersetzungen. Eingetragene Personen:
Sindelic, Danijela, serbische Staatsangehörige, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Lesevic, Aleksandra, von Zürich, in
Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27133 vom 03.08.2012 / CH-020.1.064.063-8 / 06801664

VERMOCARE GmbH,

 

i n   H i t t n a u

, CH-020.4.048.049-4, c/o

Jürg Gyr, Vordergasse 1, 8335 Hittnau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Vermittlung, Verwaltung und
Durchführung von Finanzierungen aller Art. Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen. Durchführung von Kapitalmarkttrans-
aktionen sowie Erbringungen von Finanzdienstleistungen. Bera-
tung und Betreuung von Mandaten in allen Finanzangelegenhei-
ten im Anlage- Vorsorge, Versicherungs- und Finanzierungsbe-
reich. Die Gesellschaft tätigt direkte oder indirekt Versicherungs-
geschäfte aller Art und bietet Versicherungen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und
Tod in Zusammenarbeit mit entsprechenden Versicherungsgesell-
schaften an. Zur Erfüllung ihres Zweckes kann die Gesellschaft
sich Organisationen anschliessen, sich an Organisationen und
Unternehmungen beteiligen, selber solche gründen oder über-
nehmen Vermittlung und Beratung von Versicherungen aller Art
im Rahmen der Angebote der einzelnen Versicherungsgesellschaf-
ten. Vermittlung und Beratung im Vermögensbereich unter ande-
rem im Anlage- und Vorsorgebereich im Rahmen der Angebote der
einzelnen Finanzdienstleister, d.h. Banken, Post und anderen Fi-
nanzinstituten. Vermittlung und Beratung im Finanzierungsbe-
reich für Privat- und juristischen Personen im Rahmen von Pri-
vatkrediten, Leasinggeschäften, Darlehen, Hypotheken (Finan-
zierungen von Immobilien, Grundstücken und Bauland) sowie
kommerzielle Kredite für Investitionen. Die Gesellschaft bezweckt
die Vermittlung von Finanzdienstleistungen im Immobilienbe-
reich insbesondere Zusammenführung Käufern und Verkäufern
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann die Geschäftstätig-
keit direkt oder indirekt über Vertriebskanäle anderer Finanz-
dienstleistungsfirmen abwickeln. Inkasso von Debitoren-Gutha-
ben im Auftrage von Kunden. Durchführung von Schuldensani-
erungen im Auftrage von Privat- und Firmenkunden. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mar-
chand, Yves, von Sonvilier, in Oetwil am See, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27134 vom 03.08.2012 / CH-020.4.048.049-4 / 06801666

Zobo Getränke GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.050-3,

Edenstrasse 16, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion, Entwicklung, Vertrieb und
Handel von Getränken und anderen Produkten im Lebensmittel-
bereich. Sie kann in diesem Zusammenhang auch Beratungen
und Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 02.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Brunner, Fabian Michael, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Yaheya, Isabella, von Wolfhalden, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 27135 vom 03.08.2012 / CH-020.4.048.050-3 / 06801668

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alasitas GmbH,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CH-020.4.038.158-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008,
S. 25, Publ. 4562516). Domizil neu: Johannes-Hirt-Strasse 18b,
8804 Au ZH. 

Tagesregister-Nr. 27136 vom 03.08.2012 / CH-020.4.038.158-4 / 06801784

All Pack Swiss GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.4.041.165-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.
2010, S. 24, Publ. 5501236). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Langenthal im Handelsregister des Kantons
Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 27229 vom 03.08.2012 / CH-020.4.041.165-5 / 06802192

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

901.259-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012,
Publ. 6780718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bezzola, Prisca, von Onsernone, in Meisterschwanden,

Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Erni, Ernst-Ulrich, von Wallisellen, in Dübendorf,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Quadri, Francesco, von Lugaggia TI, in Gossau ZH,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle; Petruzziello, Felice, italienischer
Staatsangehöriger, in Lonay, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wethli, Markus, von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in
Zürich, Revisionsstelle; Kutschan, Ralph, von Rumisberg, in
Hochfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Mazzeo, Enrico, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 27137 vom 03.08.2012 / CH-020.3.901.259-7 / 06802780

Angéloz SA

, bisher in Romont FR, CH-217.0.330.206-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 9, Publ.
5331790). Gründungsstatuten: 21.07.1983, Statutenänderung:
19.07.2012. Firma neu: 

Angéloz AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Angéloz SA) (Angéloz Ltd)

. Sitz neu: 

O p f i ko n

. Domizil

neu: Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattpark (Opfikon). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf, die Logistik,
die Produktion den Vertrieb sowie den Import und Export von Tex-
tilien aller Art in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche zur
Erreichung des Gesellschaftszwecks geeignet und diesem direkt
oder indirekt förderlich sind. Sie kann im In- und Ausland insbe-
sondere Immaterialgüterrechte jeglicher Art hinterlegen, erwer-
ben, verwerten und veräussern; Zweigniederlassungen eröffnen;
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.10.2009 werden
1'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 zur Beseitigung einer Un-
terbilanz vernichtet. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 22.10.2009 durch Verrechnung einer Forderung
in der Höhe von CHF 100'000.00 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben. [gestrichen: Capital-actions réduit au
sens des art. 732a et 735 CO de CHF 1'500'000.– à CHF 0.– par an-
nulation de 1'500 actions de CHF 1'000.–, nominatives, et simul-
tanément augmenté de CHF 0.– à CHF 100'000.– par l'émission
de 100 actions de CHF 1'000.–, libérées par compensation de
créance à concurrence de CHF 100'000.–.].Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (inkl. E-Mail oder Telefax), an die Adresse ge-
mäss Aktienbuch oder durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 2113, 8065 Zürich. Gemäss Erklärung
vom 22.10.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[gestrichen: Selon déclaration du 22.10.2009, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angéloz-Fäh, Hil-
degard Alice, von Corminboeuf, in Kaltbrunn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Angéloz, Hildegard,
in Romont FR]. 

Tagesregister-Nr. 27138 vom 03.08.2012 / CH-217.0.330.206-9 / 06801786

Aprivis GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CH-020.4.044.592-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011,
Publ. 6081290). Domizil neu: Untere Heslibachstrasse 45, 8700
Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 27139 vom 03.08.2012 / CH-020.4.044.592-3 / 06801788

Arcadia Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.813-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569796). Sta-
tutenänderung: 25.07.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'000'000.00 [bisher: CHF 3'680'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Targiroff Quain Valcarcel, Andrea Priska, von
Münsterlingen, in Opfikon, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Targiroff, Andrea Priska]. 

Tagesregister-Nr. 27140 vom 03.08.2012 / CH-020.3.030.813-7 / 06801890

ask Software GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.4.020.786-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
1999, S. 7427). Gemäss Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch-Hollaender, Eugénie, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Stefan, von Zü-
rich, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 30'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 27141 vom 03.08.2012 / CH-020.4.020.786-1 / 06802692

Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 23'855 vom 16.07.2012. 

AUTOHAUS DIETI-

KON, SASIVARI TUNCAY,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.063.940-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6775854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sasivari,
Tuncay, von Dietikon, in Weiningen ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [nicht: in Geroldswil].

Tagesregister-Nr. 27142 vom 03.08.2012 / CH-020.1.063.940-5 / 06801762

AUWIESEN IMMOBILIEN AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.

918.653-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6491592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fahrni, Hans Jürg, von Steffisburg, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leinhäuser, Urs, von Neuhausen am
Rheinfall, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Patrick, von Bassersdorf, in
Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hächler, Peter,
von Oberkulm, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roost, René, von Winterthur und Schlatt ZH, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schöchlin, Alice, von Winterthur und
Gersau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Wäckerlin,

Erwin, von Siblingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Bern-
hard, von Wohlen AG, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]; Jordi, Ulrich, von Wyssachen, in Neften-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27143 vom 03.08.2012 / CH-020.3.918.653-6 / 06802694

AVATECH Advanced Technology Marketing AG,

 

i n   V o l -

k e ts w i l

, CH-020.3.902.217-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150

vom 06.08.2009, S. 28, Publ. 5183434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Franz, von Zürich und Wü-
renlos, in Oberembrach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reb-
mann, Lukas, von Muttenz und Pratteln, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Ehrsam, Heinz, von Weiningen ZH, in Brütten, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 27144 vom 03.08.2012 / CH-020.3.902.217-4 / 06802696

Averis GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.028.641-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009,
S. 26, Publ. 5024704). Firma neu: 

Averis GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eggenberger, Ursula, von Grabs, in Zollikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 27145 vom 03.08.2012 / CH-020.4.028.641-3 / 06801764

Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 26'628 vom 31.07.2012. 

AVOS Equipment

AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.021.839-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6797640). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietrich, Frank Marcel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rheinfelden].

Tagesregister-Nr. 27146 vom 03.08.2012 / CH-020.3.021.839-0 / 06802698

Baldinger Reisen AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.005.646-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 20, Publ.
3093418). Statutenänderung: 19.07.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.

]

. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Rei-

sebüros und die Erbringung von allen damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 19.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Effida Treu-
hand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 27147 vom 03.08.2012 / CH-020.3.005.646-7 / 06801660

Baugenossenschaft Kilchberg,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.5.

900.139-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6590990). Domizil neu: Weinbergstrasse 100, 8802 Kilchberg ZH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Asch-
mann, Walter, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Joseph,
von Kilchberg ZH und Ruswil, in Kilchberg ZH, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegrist, Dr. Robert, von Zürich, in Adliswil,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Suter, Arnold, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27148 vom 03.08.2012 / CH-020.5.900.139-6 / 06802700

Bindella Galleria SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.393-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 23, Publ.
5847844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bindella, Barbla, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bindella-Gschwend, Christa, von Zü-
rich und Capriasca, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27149 vom 03.08.2012 / CH-020.3.003.393-6 / 06802702

Bindella Handwerksbetriebe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.021.

382-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ.
6577740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bindella, Barbla, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27150 vom 03.08.2012 / CH-170.3.021.382-7 / 06802782

Bindella Terra Vite Vita SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.018.767-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6741484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bindella, Barbla, von Zürich und Capriasca, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Peter, von
Zürich, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27151 vom 03.08.2012 / CH-170.3.018.767-8 / 06802784

Bindella Zentrumsliegenschaften AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

035.402-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S.
25, Publ. 5722732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bindella, Barbla, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27152 vom 03.08.2012 / CH-020.3.035.402-1 / 06802786

Nachtrag zum im SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 24'918 vom 24.07.2012. 

Birnatex AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.036.855-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6788060). Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 27153 vom 03.08.2012 / CH-020.3.036.855-2 / 06801790

Blickpunkt Lebensraum AG,

 

i n   U s t e r

, CH-170.4.001.485-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler,
Petra, von Winterthur, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernardi, Rosmarie, von Zürich, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bussohn, Ronald,
von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Do-
erfel, Annette Dorothea Ruth, von Horgen, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Heidi, von Grünin-
gen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kollegger, Doris,
von Vaz/Obervaz, in Rapperswil SG(Rapperswil-Jona), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pohl, Annica, deutsche Staatsange-
hörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sut-
ter, André, von Trimmis, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Eva Elisabeth, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27191 vom 03.08.2012 / CH-170.4.001.485-1 / 06802856

Bombay Bar, Sykora & Co.,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.2.006.142-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 26, Publ.
4955634). Domizil neu: Badenerstrasse 415, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 27154 vom 03.08.2012 / CH-020.2.006.142-4 / 06801792

Boston Marks Brokers AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.154-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ.
6388042). Firma neu: 

Boston Marks Brokers AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Boston Marks Brokers Ltd in li-

quidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 30.07.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rothen, Franziska, von Worb, in
Dürnten, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Naudé, Gavin James Moreton, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Naude, Gavin
James Moreton, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 27155 vom 03.08.2012 / CH-020.3.037.154-6 / 06801794

Cantinetta Antinori SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.005.399-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 23, Publ.
5875402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bindella, Barbla, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27156 vom 03.08.2012 / CH-020.3.005.399-0 / 06801796

Club de Russie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.923.690-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675118). Sta-
tutenänderung: 27.07.2012, 02.08.2012. Sitz neu: 

B a s s e r s d o r f

.

Domizil neu: Klotener Strasse 20, 8303 Bassersdorf. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Förderung des kulturellen, wirt-
schaftlichen und wissenschaftlichen Austausches und die gegen-
seitige Verständigung zwischen den internationalen Staaten sowie
deren internationalen Partner und internationalen Organisatio-
nen. Ferner wird der Austausch von Kooperationen im internati-
onalen Geschäft und die Zuführung von Luxusgütern gefördert.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie verwalten. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigen-
tum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.. 

Tagesregister-Nr. 27157 vom 03.08.2012 / CH-020.3.923.690-2 / 06801942

Compiricus AG, Neuss, Zweigniederlassung Schweiz, Re-

gensdorf,

 

i n   R e ge n sd o r f

, CH-020.9.003.671-8, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6615752), mit Hauptsitz in: Neuss (DE). Firma neu: 

Compiricus

AG, Düsseldorf, Zweigniederlassung Schweiz, Regensdorf

. Neue

Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 68149 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: HRB 15151].Hauptsitz neu: Düssel-
dorf (DE) [bisher: Hauptsitz: Neuss (DE)].

Tagesregister-Nr. 27158 vom 03.08.2012 / CH-020.9.003.671-8 / 06801670

CSI Communication Systems Inc. AG,

 

i n  St äf a

, CH-020.3.

906.060-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S.
19, Publ. 5805740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Peter, von Zürich, in Brütten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stengel, David, von Meilen, in Meilen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Linthorst,
Maarten, von Winterthur, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: niederländischer
Staatsangehöriger, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Santmann Treuhand- und
Revisions-AG (CH-020.3.922.832-6), in Stäfa, Revisionsstelle
[bisher: Santmann Treuhand- und Revisions-AG]. 

Tagesregister-Nr. 27159 vom 03.08.2012 / CH-020.3.906.060-7 / 06802788

Dr. Blumer & Partner Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

021.879-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6576124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.08.2012, No 152, Jahrgang - année - anno: 130

Dr. Hans, von Freienstein-Teufen und Glarus, in Quarten, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Freienstein-Teufen und Glarus, in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 27160 vom 03.08.2012 / CH-020.3.021.879-7 / 06802790

Dr. Blumer & Partner Vermögensverwaltung Zürich AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.007.313-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202

vom 18.10.2011, Publ. 6380458). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blumer, Dr. Hans, von Freienstein-Teufen und
Glarus, in Quarten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Freienstein-Teufen und Gla-
rus, in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 27161 vom 03.08.2012 / CH-020.3.007.313-1 / 06802792

Eagle Capital & Administration Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

907.189-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 19,
Publ. 2711576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vor-
steher, Ralph Carsten, österreichischer Staatsangehöriger, in Meg-
gen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wädenswil]; Vorsteher, Werner Axel, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weggis]. 

Tagesregister-Nr. 27162 vom 03.08.2012 / CH-020.3.907.189-2 / 06802794

Emil Boral-Stiftung für Postgraduierte aus Oesterreich und

der Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.900.624-3, Stiftung (SHAB Nr.

107 vom 05.06.2012, Publ. 6703826). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ORTAG AG (CH-020.3.919.345-5), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treu-
hand-AG, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 27163 vom 03.08.2012 / CH-020.7.900.624-3 / 06802796

FAESSLER & PARTNER Werbeagentur GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.046.040-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388054). Domizil neu: Ba-
denerstrasse 141, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 27164 vom 03.08.2012 / CH-020.4.046.040-7 / 06801798

Femtotools GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.957-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,
Publ. 6754588). Statuten neu: 26.07.2012. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.07.2012 und Bilanz per
31.03.2012 mit Aktiven von CHF 120'567.02 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 87'013.30 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
anteile 1'000'000 Aktien zu CHF 0.10. Firma neu: 

Femtotools AG

.

Sitz neu: 

B u c h s   Z H

. Domizil neu: Furtbachstrasse 4, 8107 Buchs

ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Pro-
duktion, Verkauf und Vertrieb von Werkzeugen in den Bereichen
Mikro- und Nanotechnologie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000'000 Namenaktien
zu CHF 0.10. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Email mit Empfangsbestätigung oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Die Pflichten sind aufgehoben worden.] [bisher:
Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Femtotools GmbH (CH-020.4.035.957-2), in Zü-
rich, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geissmann, Brigitte, von Hägglingen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Bey-
eler, Felix Martin, von Rüschegg, in Regensdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Muntwyler, Simon Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Nelson, Bradley, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 27165 vom 03.08.2012 / CH-020.4.035.957-2 / 06801672

FROX communication AG,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CH-020.3.

007.725-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011,
Publ. 6378318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: No-
ser, Rudolf, von Glarus Nord, in Wetzikon ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberurnen,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Heller,
Marc, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27166 vom 03.08.2012 / CH-020.3.007.725-6 / 06802798

Gebäudeprogramm AG,