logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 27.07.2012

Nr. 145 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 27.07.2012 

Nr. 145 - 130

e

 année

Venerdì, 27.07.2012

Nr. 145 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 19

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 55

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Angela-casa Remund,

 

i n   B r i t t n a u

, CH-400.1.034.249-3,

Kunzenweg 4, 4805 Brittnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Immobilienverwaltung, Innendekoration, Reno-
vations-Beratung, Umgebungsgestaltung, Haushaltshilfe und
Endreinigung sowie weitere Dienstleistungen in diesen Bereichen.
Eingetragene Personen: Remund-Beyeler, Angela, von Trub, in
Brittnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7808 vom 24.07.2012 / CH-400.1.034.249-3 / 06788982

BIS Personalservice Österreich GmbH, Linz (AT), Zweignie-

derlassung Würenlingen (AG),

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.9.035.

738-9, Industrieareal Althau 1, 5303 Würenlingen, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: FN 245376 y des Landgerichts Linz. Firma Hauptsitz:
BIS Personalservice Österreich GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung nach österreichischem Recht.
Hauptsitz: Linz (AT). Kapital Hauptsitz: EUR 250'000.00, voll li-
beriert. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung ist: a) die Personalüberlassung, insbesondere die gewerbs-
mässige Überlassung von gewerblichen, technischen und kauf-
männischen Arbeitskräften; b) die Personalberatung und -
vermittlung; c) die Durchführung von Engineeringleistungen auf
den Gebieten Industrieautomation, Industrieengineering und
Systemengineering; d) die Durchführung von Arbeiten und Leis-
tungen auf den Gebieten von Elektrik, Elektromechanik, Eletro-
maschinenbau, Elektronik und MSR-Technik, allgemeinem
Schlossereigewerbe, Stahl- und Fassadenbau, Maschinen und Lüf-
tungstechnik, Anstrich und Isolierung, Rohrleisutngsbau, Bau-
und Baunebengewerbe sowie Gebäude- und Anlagenreinigung; e)
die Erbringung von Montage- und Serviceleistungen - insbeson-
dere auch durch Industriefacharbeiter - unter anderem die Auf-
stellung, Bedienung und Instandhaltung von gebäudetechni-
schen Anlagen, Inbetriebsetzung, Wartung und Instandhaltung
von industriellen Anlage und Anlageteilen aller Art, von Fahrzeu-
gen und Ausrüstungen, von verkehrstechnischen Anlagen wie z.
B. Brücken und sonstigen Bauwerken, Abbruch- und Entsor-
gungsleistungen, Ausstattung von Gas- und Wasserleitungen und
Vornahme jeder Betätigung, die mittelbar und unmittelbar den
Geschäftszweck zu erfüllen bestimmt ist; f) der Handel mit Waren
aller Art; g) die Ausübung sonstiger gewerblicher Tätigkeiten aller
Art, jedoch im untergeordneten Ausmass im Vergleich zum Ge-
samtumfang der Unternehmenstätigkeit; Beteiligungen; Bankge-
schäfte sind ausgenommen; automationsunterstützte Ermittlung
und Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Eingetragene
Personen: Hammer, Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in
Untersiggenthal, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7809 vom 24.07.2012 / CH-400.9.035.738-9 / 06788984

HELLA Storen AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.9.035.749-4, Rog-

genstrasse 3, 4665 Oftringen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-110.498.837 [CH-
170.3.026.942-8]. Firma Hauptsitz: HELLA Storen AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 7810 vom 24.07.2012 / CH-400.9.035.749-4 / 06788986

Klauenbösch IT Services,

 

i n   B o t t e n w i l

, CH-400.1.034.236-

7, Sonnhaldeweg 335, 4814 Bottenwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung von IT-Lösungen sowie Erbrin-
gen von Business Consulting-Dienstleistungen. Eingetragene Per-

sonen: Klauenbösch, Christian, von Hirschthal, in Bottenwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Klauenbösch, Roland, von
Hirschthal, in Bottenwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7811 vom 24.07.2012 / CH-400.1.034.236-7 / 06788988

Knaus Treuhand AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.035.750-4, Lau-

renzentorgasse 2, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Betrieb einer Treu-
handgesellschaft mit allen damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, insbesondere in den Bereichen der Buchführung,
Steuern, Unternehmensberatung, Revisionsstellenmandate,
Gründungen, Umwandlungen, sowie Übernahme von Verwaltun-
gen und Treuhandschaften und Ausübung sämtlicher weiterer Tä-
tigkeiten, die in den Geschäftsbereich einer Treuhandgesellschaft
fallen; kann Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an
anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräu-
ssern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und
veräussern. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfol-
gen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.07.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Knaus, Simon, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Anna, von Beinwil am See,
in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7812 vom 24.07.2012 / CH-400.3.035.750-4 / 06788990

Lara-Escort Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Tä-

gerig,

 

i n   T ä g e r i g

, CH-400.9.035.748-6, c/o Beat Studerus, Im

Gugel 3, 5522 Tägerig, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No.
08081578. Firma Hauptsitz: Lara-Escort Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: Bir-
mingham (UK). Kapital Hauptsitz: GBP 100.00, Liberierung GBP
100.00, 100 Anteile zu GBP 1.00. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Erbringung von Internet-Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Studerus, Beat, von Waldkirch, in Tägerig, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Studerus, Alex, von
Waldkirch, in Tägerig, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7813 vom 24.07.2012 / CH-400.9.035.748-6 / 06788992

Maklerline GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.4.035.747-3,

Birmensdorferstrasse 20, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.
2012. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
in den Bereichen Allfinanz-, Unternehmungs- und Versicherungs-
beratungen, Personalschulungen, sowie Terminvermittlung für
Aussendienstmitarbeiter; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerfen,
mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von
Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und
veräussern sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 05.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Miggiano, Luigi,
italienischer Staatsangehöriger, in Islisberg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hajdari, Gazmend, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je

CHF 1'000.00; Wandfluh, René, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7814 vom 24.07.2012 / CH-400.4.035.747-3 / 06788994

PURALP Suisse 'Chefcrème' GmbH,

 

i n   Te u fe n t h a l   AG

, CH-

400.4.035.753-9, Schlossackerring 4, 5723 Teufenthal AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.07.2012. Zweck: Einkauf und Vertrieb von Lebensmit-
teln und Getränken aller Art; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 19.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fritschi, Beat, von Teufenthal AG, in
Teufenthal AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gloor, Ca-
roline, von Leutwil und Teufenthal AG, in Teufenthal AG, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7815 vom 24.07.2012 / CH-400.4.035.753-9 / 06788996

Quinx AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.3.035.752-8, Färberstra-

sse 12, 5734 Reinach AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.07.2012. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Informatiklösungen und Erbringung der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 20.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schüpbach, Stephan, von Landiswil, in Meis-
terschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7816 vom 24.07.2012 / CH-400.3.035.752-8 / 06788998

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + M Elektrokontrollen GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.4.

026.436-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2011, S. 1, Publ. 6052944). Statutenänderung: 12.07.
2012. Sitz neu: 

L e n g n a u   A G

. Domizil neu: Hofacherstrasse 12,

5426 Lengnau AG. Zweck neu: Vornahme von Kontrollen, Prüfun-
gen, Expertisen, Analysen, Messungen und Beratungen von Elek-
tro-, Telefon- und Schwachstromanlagen, Steuerungen sowie
Schaltanlagen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Grundeigentum, Wertschriften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. weitere Adresse: Dorfstrasse 37, 5436 Wü-

Redaktionsschluss 01.08.2012 (Nationalfeiertag):
Délais de rédaction pour le 01.08.2012 (fête nationale)
Termini di redazione per le 01.08.2012 (festa nazionale)
Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss
Délais de rédaction
Termini di redazione

31.07.2011

30.07.2012, 12h00

01.08.2011

Keine Ausgabe

Pas de publication

Non una pubblicazione

02.08.2011

31.07.2012, 12h00

03.08.2011

31.07.2012, 12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130

renlos. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegg, Ro-
man, von Rothenthurm, in Böttstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Möckel, Thomas, von Baden, in Würenlos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Müller, Michael, von Lengnau AG, in
Lengnau AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 7817 vom 24.07.2012 / CH-400.4.026.436-8 / 06789000

Airclean Consulting AG,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CH-170.

3.025.586-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S.
2, Publ. 3313342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blunier, Maria Magdalena, von Trub, in Meister-
schwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Blunier, René, von Trub, in Meisterschwanden, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutschmann, Urs, von Lotzwil, in Huttwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7818 vom 24.07.2012 / CH-170.3.025.586-7 / 06788126

Alberti Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CH-020.3.928.909-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 3, Publ.
4758932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alberti, Carlo, von Bedigliora, in Küttigen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alberti, Gabriel, von Bedigliora, in Aarau, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7819 vom 24.07.2012 / CH-020.3.928.909-1 / 06788128

Bauunternehmung G. Schmid AG,

 

i n   W i t t n a u

, CH-400.3.

005.647-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 2,
Publ. 5589438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Urs, von Wittnau, in Wittnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Martin, von Wolhusen, in Schwaderloch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Höfer, Jürgen Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7820 vom 24.07.2012 / CH-400.3.005.647-4 / 06788130

Bax Holding AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.027.107-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 21, Publ.
5645788). Gründungsstatuten: 18.08.2008, Statutenänderung:
13.07.2012. Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Gotthelfstrasse 22a,

5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 7821 vom 24.07.2012 / CH-400.3.027.107-2 / 06789002

Bellugo AG,

 

i n   E g g e n w i l

, CH-400.3.032.023-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 1, Publ. 5243956).
Statutenänderung: 28.06.2012. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu:

Hägelerstrasse 22, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 7822 vom 24.07.2012 / CH-400.3.032.023-8 / 06789004

Bücher Boutique Buchhandlung Peter Brünggel,

 

i n   W o h -

l e n   A G

, CH-400.1.019.000-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39

vom 27.02.1997, S. 1337). Domizil neu: alte Bahnhofstrasse 9a,
5610 Wohlen AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brünggel, Renate, von Lenzburg, in Zofingen, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brünggel, Peter, von Lenzburg, in Wohlen AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zofingen]. 

Tagesregister-Nr. 7823 vom 24.07.2012 / CH-400.1.019.000-2 / 06788132

cleverNetz Griesser,

 

i n   B r u g g

, CH-400.1.028.165-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 1, Publ. 3927222).
Domizil neu: Promenade 24, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 7824 vom 24.07.2012 / CH-400.1.028.165-8 / 06788134

Coiffure Crea Hair, Nadja Kramis,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.1.

023.162-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S.
1, Publ. 4047034). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 5630 Muri AG. 

Tagesregister-Nr. 7825 vom 24.07.2012 / CH-400.1.023.162-8 / 06788136

Deligusto AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CH-400.3.007.275-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 1, Publ. 5346240).
Firma neu: 

Deligusto AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Baden vom 20.07.2012 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 20.07.2012, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7826 vom 24.07.2012 / CH-400.3.007.275-6 / 06789006

DI Holding AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CH-400.3.020.025-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 2, Publ.
4544440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Jürg, von Zürich und Waltenschwil, in Arosa, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van Zanten, Frank, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Vinkeveen (NL), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marsh,
Richard, niederländischer Staatsangehöriger, in Abcoude (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser, Philipp Alex, von Aesch BL, in Dornach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder,
Michael, von Schüpfheim, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7827 vom 24.07.2012 / CH-400.3.020.025-7 / 06788138

Distresa AG,

 

in Brem ga rt en  AG

, CH-400.3.007.247-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 1, Publ.
4664296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Jürg, von Zürich und Waltenschwil, in Arosa, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van Zanten, Frank, nie-

derländischer Staatsangehöriger, in Vinkeveen (NL), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marsh,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Abcoude (NL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser,
Philipp Alex, von Aesch BL, in Dornach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7828 vom 24.07.2012 / CH-400.3.007.247-4 / 06788026

Distrimondo AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CH-400.3.005.969-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 2, Publ.
4544444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Jürg, von Zürich und Waltenschwil, in Arosa, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van Zanten, Frank, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Vinkeveen (NL), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marsh,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Abcoude (NL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser,
Philipp Alex, von Aesch BL, in Dornach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7829 vom 24.07.2012 / CH-400.3.005.969-9 / 06788028

Dorfkern Sins AG,

 

i n   S i n s

, CH-400.3.030.605-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190758). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Niklaus, von Spreitenbach, in Dietwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold-Bründler, Cécile, von Root und Lu-
zern, in Unterägeri, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bründler, Melanie, von Root, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bründler, Chantal, von Root, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7830 vom 24.07.2012 / CH-400.3.030.605-8 / 06788030

Enarco,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-400.3.018.266-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755894). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Spiez (HR Berner Oberland)].

Tagesregister-Nr. 7831 vom 24.07.2012 / CH-400.3.018.266-4 / 06788032

ESG International GmbH,

 

i n   S a r m e n s to r f

, CH-400.4.035.

267-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10.04.2012, Publ. 6629782). Statutenänderung: 02.07.2012. Sitz
neu: 

W o h l e n   A G

. Domizil neu: Schützenmattweg 36, 5610 Woh-

len AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mathur-von Wyl, Cornelia, von Sarnen, in Sarmenstorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paolozzi, Luciano, von Wohlen AG, in Sar-
menstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7832 vom 24.07.2012 / CH-400.4.035.267-5 / 06788826

Frohsinn AG Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.922.227-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 2, Publ. 4825174).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüssi, Kurt Hein-
rich, von Horgen, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Knüssi, Gregor, von Horgen, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burg,
Peter Philipp, von Zürich, in Nürensdorf, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7833 vom 24.07.2012 / CH-400.3.922.227-6 / 06788034

FrymaKoruma AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.027.345-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ.
6388238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luken, Thomas George, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Oyten (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiesner, Stephan Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Büren (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kiesner, Stephan Andreas, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7834 vom 24.07.2012 / CH-400.3.027.345-6 / 06788036

geriallemann GmbH,

 

i n   B e t t w i l

, CH-241.4.002.852-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 2, Publ. 6013670). Firma neu: 

geriallemann GmbH in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die

vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 11.07.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allemann, Gerhard, von Wel-
schenrohr, in Bettwil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Hediger, Daniela, von Reinach AG, in Rüt-
tenen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7835 vom 24.07.2012 / CH-241.4.002.852-2 / 06788828

Häfliger Web Development,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.1.028.

070-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ.
6604322). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 18.07.2012 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 7836 vom 24.07.2012 / CH-400.1.028.070-9 / 06788038

holz team schweiz ag,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-241.3.009.983-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6236410). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7873 vom 24.07.2012 / CH-241.3.009.983-6 / 06788858

Hotel Adler GmbH, Muri in Liquidation,

 

i n  M u r i   A G

, CH-

400.4.021.139-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684414). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 19.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7837 vom 24.07.2012 / CH-400.4.021.139-2 / 06788040

Immobilien AG im Stück,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.000.034-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 2, Publ.
5684922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sachs, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bhend, Martin, von Beatenberg, in
Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Knecht, Matthias, von Windisch, in Windisch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 7838 vom 24.07.2012 / CH-400.3.000.034-1 / 06788042

inovit GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.033.326-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010,
S. 1, Publ. 5855326). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Steinmaur im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7875 vom 24.07.2012 / CH-400.4.033.326-7 / 06788862

Käsereigenossenschaft Althäusern,

 

i n   A r i s t a u

, CH-400.5.

001.893-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 2,
Publ. 4741952). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Althäusern

in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Maria

Küng, Tannenweg 8, 5630 Muri AG. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.04.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Emil, von Aristau,
in Aristau, Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kaufmann, Heinrich, von Arni AG, in Aristau, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Küng, Maria, von Aristau, in Muri AG, Liquidatorin
und Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassierin
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7839 vom 24.07.2012 / CH-400.5.001.893-2 / 06788830

kaz. Kaufmännisches Ausbildungszentrum Aarau AG,

 

i n

A a r au

, CH-400.3.021.830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239

vom 08.12.2011, Publ. 6449688). Statutenänderung: 19.07.2012.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: DW Treuhand AG (CHE-108.
203.033), in Moosleerau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7840 vom 24.07.2012 / CH-400.3.021.830-8 / 06788044

Kies & Rohstoff AG Brugg,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.022.492-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2001, S. 4614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sachs, Jo-
sef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bhend, Martin, von Beatenberg, in
Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Knecht, Matthias, von Windisch, in Windisch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 7841 vom 24.07.2012 / CH-400.3.022.492-4 / 06788046

Kinderhaus Häsliburg GmbH,

 

i n   A r n i   A G

, CH-400.4.026.

578-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2005, S. 1, Publ. 2858666). Statutenänderung: 18.06.2012.
Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Mellingerstrasse 6, 5400 Baden.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weissmüller, Johannes, von Lüt-
schental, in Villnachern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eissengarthen, Christian Rudolf Wolf-
gang, von Neuhausen am Rheinfall, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Weissmüller Eissengarthen, Hanny, von Neu-
hausen am Rheinfall und Lütschental, in Baden, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: in Arni AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; thv AG (CHE-105.855.529)[CH-400.3.911.
163-7], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7842 vom 24.07.2012 / CH-400.4.026.578-4 / 06788832

Knecht Bau AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.022.493-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 1, Publ. 5768564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Wer-
ner, von Arni AG, in Riniken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sachs, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schwarb, Mar-
kus, von Eiken, in Densbüren, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bhend, Martin, von
Beatenberg, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Höfer, Jürgen Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7843 vom 24.07.2012 / CH-400.3.022.493-2 / 06788048

Knecht Immobilien AG Windisch,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.

917.087-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2001, S.
4430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sachs, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bhend, Martin, von Beatenberg, in
Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Knecht, Matthias, von Windisch, in Windisch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 7844 vom 24.07.2012 / CH-400.3.917.087-2 / 06788050

Knecht Rohrsanierungen AG,

 

in Ob ere n t fe l de n

, CH-400.

3.022.494-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S.
2, Publ. 5255802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krammer, Martin, von Döttingen, in Schwaderloch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7845 vom 24.07.2012 / CH-400.3.022.494-8 / 06788052

Lenzhard AG,

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.3.917.181-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 2, Publ. 5818444).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sachs,
Josef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bhend, Martin, von Beatenberg, in Of-
tringen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 7846 vom 24.07.2012 / CH-400.3.917.181-1 / 06788054

Lutz Transport,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.1.024.807-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6349702).
Domizil neu: Oberriedenstrasse 29, 5412 Gebenstorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lutz, Reto, von Wolfhalden,
in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Turgi]. 

Tagesregister-Nr. 7847 vom 24.07.2012 / CH-400.1.024.807-0 / 06788056

M. Meier Technik,

 

i n   H a u s e n   A G

, CH-400.1.019.952-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653750).
Zweck neu: Montage und Verkauf von Torantrieben, Toren, insbe-
sondere Garagen- und Hoftoren, Kettenabsenkern und Drehtor-
antrieben sowie Import von Modellbauartikeln, Elektronik und
Werkzeugen. 

Tagesregister-Nr. 7848 vom 24.07.2012 / CH-400.1.019.952-7 / 06788834

Meier Söhne AG, Bauunternehmung,

 

i n   S c h w a d e r l o c h

,

CH-400.3.914.035-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2004, S. 3, Publ. 2341854). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werder, Konrad, von Endingen, in Böbi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Werner, von Arni AG
und Riniken, in Riniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Alois, von Hilfikon und Schwa-
derloch, in Schwaderloch, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knecht, Daniel, von Windisch und Döttingen, in Win-
disch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Höfer, Jürgen Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Eckert, Roger, von Leib-
stadt, in Schwaderloch, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7849 vom 24.07.2012 / CH-400.3.914.035-9 / 06788058

MMH Holding AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.3.030.318-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 2, Publ.
4525250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Zan-
ten, Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Vinkeveen
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser, Philipp, von Aesch BL, in Dornach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marsh, Ri-
chard, britischer Staatsangehöriger, in Abcoude (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Da-
niel, von Zürich und Waltenschwil, in Widen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stalder,
Michael, von Schüpfheim, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7850 vom 24.07.2012 / CH-400.3.030.318-6 / 06788062

New Dom Yan Gung GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.034.

590-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2011, Publ. 6352862). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmerli-Kiriya, Pranadda, von Oftrin-
gen, in Rothrist, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7851 vom 24.07.2012 / CH-400.4.034.590-5 / 06788064

Novacta AG in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.

018.412-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6758570). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 17.07.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 7852 vom 24.07.2012 / CH-400.3.018.412-2 / 06788066

Paradiso Architekten GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.4.

026.058-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2004, S. 1, Publ. 2573482). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tamburini,
Luciano, von Collina d'Oro, in Oberwil-Lieli, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7853 vom 24.07.2012 / CH-400.4.026.058-0 / 06788068

Personalfürsorgestiftung der Firma Meier Söhne AG,

 

i n

Sc h wa d e r l o c h

, CH-400.7.914.100-8, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom

15.02.2012, Publ. 6551398). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Alois, von Hilfikon und Schwader-
loch, in Schwaderloch, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knecht, Daniel, von Windisch, in Windisch, Präsident des

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Schlatter, Adrian, von Gon-
tenschwil, in Hausen AG, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7854 vom 24.07.2012 / CH-400.7.914.100-8 / 06788070

PHOENIX PENSIONSKASSE,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-400.7.034.

980-8, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lupert,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Brunnen, Präsi-
dent des Stiftungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pircher, Igor, von Oberriet SG, in Münchwilen TG, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aerne, Serge, von Nesslau-Krummenau, in Glattfelden,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Vorsitzender der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rother, Jo-
achim, von Frutigen, in Stachen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7855 vom 24.07.2012 / CH-400.7.034.980-8 / 06788072

Prinz Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

,

CH-020.4.020.994-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6723916). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 18.07.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7856 vom 24.07.2012 / CH-020.4.020.994-6 / 06788074

Pro Care Innomed GmbH,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CH-400.4.029.246-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.
07.2010, S. 2, Publ. 5703472). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wheli Inter AG, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
14'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Theo-
dor, von Winterthur, in Siglistorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7857 vom 24.07.2012 / CH-400.4.029.246-9 / 06788076

Probst Treuhand GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.031.188-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
Publ. 6549510). Statutenänderung: 17.07.2012. Zweck neu: Über-
nahme von Treuhandfunktionen, Unternehmens- und Steuerbe-
ratungen, Übernahme von Buchführungs- und Revisionsmanda-
ten sowie von Verwaltungsaufgaben in den Bereichen Finanz- und
Immobilien-Treuhand, Beratung in Fragen der Personaladminis-
tration, der Gründung von Gesellschaften sowie der Erstellung
und Gestaltung von Websites, Lehrtätigkeit an Schulen bzw. Aus-
bildungsstätten und Erarbeitung sowie Erstellung von Lehrmit-
teln für dieselben in den genannten Bereichen; kann Tochterge-
sellschaften und Filialen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie andere
Unternehmen kaufen und erworbene Unternehmen verkaufen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 7858 vom 24.07.2012 / CH-400.4.031.188-6 / 06788846

Quinx AG,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CH-400.3.010.662-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6062998). Sta-
tutenänderung: 20.07.2012. Firma neu: 

Silverbird AG

. Sitz neu:

B e i n w i l   a m   S ee

. Domizil neu: Hofmattweg 3, 5712 Beinwil am

See. Zweck neu: Halten von Beteiligungen und Übernahme von
Beratungsmandaten; die Gesellschaft kann mit Immobilien und
Waren aller Art handeln. 

Tagesregister-Nr. 7859 vom 24.07.2012 / CH-400.3.010.662-3 / 06788848

RAICO Swiss GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.020.904-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011,
Publ. 6357356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Unseld, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
Ulm (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögele, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Tannhausen (DE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7860 vom 24.07.2012 / CH-400.4.020.904-4 / 06788078

Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.9.033.439-

0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6541358), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amrein, Jürg, von Schwarzenberg, in
Neuenhof, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7861 vom 24.07.2012 / CH-400.9.033.439-0 / 06788080

RecySwiss GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.032.415-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010,
S. 1, Publ. 5454938). Domizil neu: Im Kupferschmied 2, 4663 Aar-
burg. 

Tagesregister-Nr. 7862 vom 24.07.2012 / CH-400.4.032.415-5 / 06788082

Resecco Bauaustrocknung GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.

020.580-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 17.06.2009, S. 2, Publ. 5073232). Firma neu: 

Resecco Bau-

austrocknung GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.07.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reppucci, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Reppucci, Antonio,
italienischer StA., von in Oftringen, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]; Repucci-Pirelli, Giovanna, italienische Staatsange-
hörige, in Oftringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-

gung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Re-
pucci-Pirelli, Giovanna, italienische StA., von in Oftringen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7863 vom 24.07.2012 / CH-400.4.020.580-7 / 06788850

Robe Verlag AG,

 

i n   K ü t t i ge n

, CH-400.3.018.124-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6060514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bächinger, Jan, von Ho-
hentannen, in Biberstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Werner, von Zürich, in Arni AG, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7864 vom 24.07.2012 / CH-400.3.018.124-8 / 06788084

SCHWINGUNG.CH, Tino Jeremy & Bettina Mosca-Schütz,

 

i n

K i r c h l e e r a u

, CH-350.2.001.745-5, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 2, Publ. 5991586). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Aeschi SO im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7878 vom 24.07.2012 / CH-350.2.001.745-5 / 06788868

Shopping Link, Thomas Sauterel,

 

b i s h e r   i n  D ü b en d o r f

,

CH-020.1.061.675-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 29.
07.2011, Publ. 6277042). Sitz neu: 

M äg en w i l

. Domizil neu: Blu-

menweg 7, 5506 Mägenwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sauterel, Thomas, von Matran, in Mägenwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf]; Sauterel, Natascha,
von Matran, in Mägenwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7865 vom 24.07.2012 / CH-020.1.061.675-9 / 06788852

Solventure GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.4.030.593-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012,
Publ. 6614880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Solventure GmbH (CHE-114.326.336), in Wettingen,
Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mikesch, Walter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; THEBIT GmbH (CHE-112.566.527),
in Windisch, Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: THEBIT GmbH (CHE-112.566.527) und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7866 vom 24.07.2012 / CH-400.4.030.593-5 / 06788086

Verein Altersheim Blumenheim,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.6.

027.245-8, Verein (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 2, Publ.
4505140). Statutenänderung: 02.05.2012. Zweck neu: Führung
einer Alters- und Pflegeinstitution auf gemeinnütziger Grundlage
im Sinne der Aargauischen Gesetzgebung; der Verein kann Grund-
eigentum erwerben und veräussern sowie alle sonstigen Handlun-
gen vornehmen, die mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92
HRegV.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlich-
keiten des Vereins haftet allein sein Vermögen. Jede persönliche
Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen.]. Mittel neu: Mitglie-
derbeiträge und Vermögensertrag. [bisher: Mittel: Pensionsgelder,
Mitgliederbeiträge, Zuwendungen und Vermögensertrag.]. Orga-
nisation neu: [Gestrichener Vermerk zur Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Meta, von Zofingen und Reisiswil, in Zofingen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Arx, Daniela, von Zofingen, in Zo-
fingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Will, Patrik, von Leuggern, in Safenwil, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7867 vom 24.07.2012 / CH-400.6.027.245-8 / 06788854

Verein Pflegi Muri,

 

in Mur i  AG

, CH-400.6.001.121-6, Verein

(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748668). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käppeli, Christoph, von Meren-
schwand, in Muri AG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fischer, Hans Peter, von Meisterschwanden, in Grä-
nichen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Heidi, von Waltenschwil, in Muri AG, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Trommsdorff, Erhard,
von Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Huwiler, Paul Alfred, von Sins, in
Wohlen AG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Etterlin, Josef, von Muri AG, in Muri AG, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Marlise Margrit,
von Volketswil, in Bünzen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Räber, Thomas, von Muri AG, in Muri AG,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stübi,
Thomas Josef, von Rothenburg, in Dietwil, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Budmiger, Hans Peter Walter,
von Hochdorf, in Muri AG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; BDO AG (CHE-345.012.024)[CH-400.9.002.
498-5], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7868 vom 24.07.2012 / CH-400.6.001.121-6 / 06788088

Winkler Multi Media Events AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.

4.017.152-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012,
Publ. 6716746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG (CHE-105.932.265), in Basel, Revi-
sionsstelle; Winkler, Patrick, von Dottikon, in Seengen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Burach,
Lucas, von Sarnen, in Alpnach Dorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wohlfeil, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Din-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas, Reto, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubach, Christian, von Schwar-

zenburg, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CHE-154.017.048)[CH-270.9.000.145-3], in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7869 vom 24.07.2012 / CH-400.4.017.152-8 / 06788090

ZEDO GANIC,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.1.033.387-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696028).
Das Obergericht des Kantons Aargau hat mit Beschluss vom 09.
07.2012 die Beschwerde des Beklagten abgewiesen. Infolgedessen
besteht die Eintragung über die Konkurseröffnung weiter. 

Tagesregister-Nr. 7870 vom 24.07.2012 / CH-400.1.033.387-2 / 06788092

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

creaSKILL Consulting H. Süess,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-400.

1.033.533-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011,
Publ. 6421922). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7872 vom 24.07.2012 / CH-400.1.033.533-4 / 06788856

IFEMA GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.026.393-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.
02.2012, Publ. 6567122). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 20.07.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7874 vom 24.07.2012 / CH-400.4.026.393-8 / 06788860

MedanPharm Galenik AG in Liquidation,

 

i n   M äg e n wi l

, CH-

020.3.034.238-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, Publ. 6434532). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7876 vom 24.07.2012 / CH-020.3.034.238-4 / 06788864

Rudolf Keller Finanz,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.1.016.156-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648364). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7877 vom 24.07.2012 / CH-400.1.016.156-5 / 06788866

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Der Kutscher H. Eugster Auto-Fahrdienste,

 

i n   S p e i c h e r

,

CH-300.1.017.508-0, Teufenerstrasse 29, 9042 Speicher, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Business- und Privat-
fahrten. Eingetragene Personen: Eugster, Hans Jörg, genannt
Hansjörg, von Bühler, in Speicher, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 24.07.2012 / CH-300.1.017.508-0 / 06787734

Ineura Group AG (Ineura Group SA), (Ineura Group Ltd.),

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.3.017.509-7, c/o Abovo Treuhand GmbH, Nie-

schbergstrasse 15, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.07.2012 und 20.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art. Die Gesellschaft
kann diese Unternehmungen zentral leiten, sie finanzieren, für
sie Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen und für Ihre Rech-
nung abschliessen, in Wirtschafts- und Unternehmensfragen be-
raten, Finanzierungen in der Schweiz und im Ausland vermitteln
und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen sowie den Han-
del mit Waren aller Art im In- und Ausland tätigen. Ferner kann
die Gesellschaft Patente und andere immaterielle Rechte erwer-
ben und Lizenzen erteilen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 17.07.2012 100'000 Inhaberaktien zu
je CHF 1 der alsoil AG (CHE-401.895.141), in Knonau, wofür 100
Inhaberaktien zu je CHF 1'000 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1078 vom 24.07.2012 / CH-300.3.017.509-7 / 06787736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA CFD AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.929-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6064166). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luchetti, Claudio,
von Dübendorf, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 24.07.2012 / CH-300.3.016.929-8 / 06788286

Gebrüder Tobler & Co. AG,

 

in Te uf en  A R

, CH-300.3.011.

115-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 2,
Publ. 5214546). Domizil neu: Hauptstrasse 33, 9053 Teufen AR.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler,
Hanspeter, von Teufen AR, in Texas (US), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nef, Walter, von Schönengrund, in Ur-

näsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehme-To-
bler, Dorothea, von Teufen AR, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler, Paul, von Teufen AR, in Teufen AR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 24.07.2012 / CH-300.3.011.115-7 / 06788288

Genossenschaft Schiesssportzentrum Teufen,

 

i n   T e u fe n

A R

, CH-300.5.016.612-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.

2012, Publ. 6524208). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fässler, Oskar, von Appenzell, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sanwald, Armin, von Teufen AR, in Teufen
AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Sacchet, Jean, von Wettingen, in Teufen AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 24.07.2012 / CH-300.5.016.612-8 / 06788290

Qbig24 GmbH,

 

b i s h e r   i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-

440.4.025.859-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547232). Statutenänderung: 20.07.
2012. Sitz neu: 

T eu fe n   A R

. Domizil neu: Hauptstrasse 39, 9053

Teufen AR. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Nicole, von Grächen, in Teufen AR, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg)].

Tagesregister-Nr. 1082 vom 24.07.2012 / CH-440.4.025.859-1 / 06787738

SUNBAY AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-130.3.011.417-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751296). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rüschlikon im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 24.07.2012 / CH-130.3.011.417-1 / 06787428

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bistro-Schiras Dikilitas Ahmet,

 

i n   B er n

, CH-036.1.054.628-

9, Freiburgstrasse 334, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Schnell-Imbissrestaurants. Einge-
tragene Personen: Dikilitas, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12383 vom 24.07.2012 / CH-036.1.054.628-9 / 06787280

ixovation GmbH (ixovation Sàrl) (ixovation Sagl) (ixovation

Ltd liab. Co),

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.4.054.629-3, Hof-

wilstrasse 20, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Produkti-
onsentwicklungsbereich im Zusammenhang mit Verpackung,
Mobilität, Wellness, Möbel und Accessoires. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kropf, Martin, von Teuffenthal BE, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12384 vom 24.07.2012 / CH-036.4.054.629-3 / 06787430

Kompassumzug GmbH,

 

i n  W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.4.

054.630-1, Kappelenring 1 C, 3032 Hinterkappelen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Umzug, Reinigung, Räu-
mung, Entsorgung, Lagerung sowie Transport, insbesondere Kla-
viertransport. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann ferner verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, Unternehmungen übernehmen und
verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 20.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kaya,
Bektas, staatenlos, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12385 vom 24.07.2012 / CH-036.4.054.630-1 / 06787432

Restaurant Au vieux Chalet, Barbara Kästli,

 

i n   K a n d e r -

st e g

, CH-036.1.054.631-8, Dorfstrasse, 3718 Kandersteg, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130

rantbetriebes. Eingetragene Personen: Kästli-Bieri, Barbara, von
Signau, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12386 vom 24.07.2012 / CH-036.1.054.631-8 / 06787434

rppr richard pfister public relations GmbH (rppr richard

pfister public relations Sàrl) (rppr richard pfister public rela-
tions Sagl) (rppr richard pfister public relations Ltd liab. Co),

 

i n

B e r n

, CH-036.4.054.632-4, Bolligenstrasse 14c, 3006 Bern , Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.07.2012. Zweck: Durchführung von Beratungsdienst-
leistungen aller Art, insbesondere im Bereich der Kommunikation
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Pfister, Richard, von Bäretswil und Wädenswil, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12387 vom 24.07.2012 / CH-036.4.054.632-4 / 06787436

Shiatsu Inninger,

 

i n   Be r n

, CH-036.1.054.633-9, c/o Therese

Stucki Horn, Seidenweg 72, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Shiatsu-Behandlungen. Ein-
getragene Personen: Inninger, Clemens Dr., österreichischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12388 vom 24.07.2012 / CH-036.1.054.633-9 / 06787880

S-T-A-T-S GmbH (S-T-A-T-S Sàrl) (S-T-A-T-S Sagl) (S-T-A-T-

S Ltd liab. Co),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.634-8, Schlossstrasse 143,

3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen aller Art im Bereich der Statistik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ci-
rillo, Pasquale Dr., italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12389 vom 24.07.2012 / CH-036.4.054.634-8 / 06788434

Swissarbitrationhub AG (Swissarbitrationhub SA) (Swissar-

bitrationhub Ltd.),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.635-1, c/o Dr. Bern-

hard Berger, Effingerstrasse 1, 3011 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Förderung der Schiedsgerichtsbarkeit und an-
derer Formen der privaten Streitbeilegung, insbesondere durch
Webdienstleistungen oder andere Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Organisation von Hearings. Die Gesellschaft
kann materielle und immaterielle Güter erwerben, verkaufen,
verwalten, gestalten, entwickeln, verwerten und lizenzieren. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 171'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 171'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien
zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und 1'510 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer,
Bernhard Felix Dr., von Kilchberg ZH, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Geisinger, Elliott Elwood, von Genf, in Vessy
(Veyrier), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Mi-
chael Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12390 vom 24.07.2012 / CH-036.3.054.635-1 / 06787882

Transloc Gehrig + Co.,

 

à   G r a n d v a l

, CH-036.2.054.636-7,

chemin de la Goland 1, 2745 Grandval, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 23.07.2012. But: Achat, location,
vente et transport de véhicules utilitaires. Personne(s) inscrite(s):
Gehrig, Urs, de Giswil, à Courroux, associé, avec signature collec-
tive à deux; Gehrig, Amina, de Giswil, à Courroux, associée, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 12391 du 24.07.2012 / CH-036.2.054.636-7 / 06787884

Viki GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.054.637-7, Astrastra-

sse 1, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Betreiben von Restaurantbetrieben. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-

bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 19.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Siva-
patham, Vikineswaran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Kehr-
satz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12392 vom 24.07.2012 / CH-036.4.054.637-7 / 06787886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGROTECH Wüthrich GmbH,

 

i n   D ü r r e n r o t h

, CH-053.4.

017.761-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 03.11.2011, Publ. 6401980). Domizil neu: Bahnhofstrasse
10, 3465 Dürrenroth. 

Tagesregister-Nr. 12393 vom 24.07.2012 / CH-053.4.017.761-9 / 06787438

Alpar, Flug- und Flugplatz-Gesellschaft AG Bern,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.000.566-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2011, Publ. 6326628). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschäppät, Alexander, von Biel/Bienne, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nause, Reto, von Birmenstorf AG, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mayer, Christian, von
Gaiserwald, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12394 vom 24.07.2012 / CH-035.3.000.566-7 / 06788436

Alterssiedlung Ursenbach,

 

i n   U r s e n b a c h

, CH-053.7.007.

897-9, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597002).
Domizil neu: c/o Verena Weber, Gerberain 209, 4937 Ursenbach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Ernst, von Trub, in Ursenbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger-Wegmüller, Elisabeth, von Wangenried, in Oeschen-
bach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zulliger, Jürg,
von Madiswil, in Oeschenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12395 vom 24.07.2012 / CH-053.7.007.897-9 / 06788438

Ammann Patentanwälte AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.

411-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 4,
Publ. 4031870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andelfinger, Antoine, von Frankreich, in Petit-Landau
(F), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12396 vom 24.07.2012 / CH-035.3.002.411-2 / 06788440

AVM Group SA,

 

p r é c é d e mm en t   à  G e n èv e

, CH-660.1.274.

011-9, société anonyme (No. FOSC 46 du 06.03.2012, Publ.
6582230). Statuts originaires: 14.04.2011, Modification des sta-
tuts: 05.06.2012. Nouvelle raison sociale: 

Virgo Oil AG

. Nouveau

siège: 

B e r n e

. Nouvelle adresse: Herzogstrasse 21, 3014 Berne.

Nouveau but: La société offre tous services et conseils liés au né-
goce de matières premières, en particulier la négociation, la pro-
motion et la conclusion de contrats de vente et d'achat pour tous
types de produits non manufacturés, de même que l'organisation
logistique des opérations. Elle peut faire, soit pour son compte, soit
pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financi-
ères, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou in-
directement à son but principal. Elle peut également constituer
des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger. [Nou-
veau] Autre adresse: Postfach 46, 3000 Bern 22. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Kreslo, Maria, ressortissante russe, à Vando-
euvres, administratrice, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Ceriani, Jacques, de Ursy, à La
Corbaz (La Sonnaz), administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12397 du 24.07.2012 / CH-660.1.274.011-9 / 06787888

BEMO 4010 AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.033.567-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 3, Publ. 2584152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Wehner, Ida, deutsche Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoffmann Schmid, Dorothea, deutsche Staatsange-
hörige, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hoffmann, Bernhard Heinrich Hermann Maria, deutscher Staats-
angehöriger, in Hausham (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoffmann, Bruno Anton Maria, von Wiggiswil,
in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Hoffmann, Bruno, deutscher Staatsangehöri-
ger]. 

Tagesregister-Nr. 12398 vom 24.07.2012 / CH-035.3.033.567-3 / 06788442

Brand AG Treuhand und Revision,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.

837-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 3, Publ.
3339514). Statutenänderung: 09.07.2012. Gemäss Erklärung
vom 09.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger
Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brand, Christoph, von Rüegsau, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederwangen bei Bern
(Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 12399 vom 24.07.2012 / CH-035.3.035.837-9 / 06788444

Brügger Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.3.

014.168-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 3,
Publ. 5467594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger, René Alois, von Altbüron, in Valbella (Vaz/Obervaz), Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift; Brügger-Isepponi,
Emerita, von Altbüron, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 12400 vom 24.07.2012 / CH-073.3.014.168-8 / 06788446

bureau K. SA,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-320.4.069.362-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6535392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki,
Marc, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Philipp, von Blumenstein, in Riggisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rappa, Francesco
Marco, von Burgdorf und Eriswil, in Burgdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12401 vom 24.07.2012 / CH-320.4.069.362-5 / 06788448

Caisse de pensions Greatbatch Medical,

 

à   Or v i n

, CH-073.

7.016.994-0, fondation (No. FOSC 100 du 24.05.2012, Publ.
6690674). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Peter, Michael,
de Bertschikon, à Nods, président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12402 du 24.07.2012 / CH-073.7.016.994-0 / 06788450

CO.GESTION Sàrl,

 

à   B é v i l a r d

, CH-073.4.013.935-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 70 du 13.04.2010, p. 4, Publ.
5583592). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schneider,
Frédéric, de Courfaivre, à Bassecourt, gérant, avec signature col-
lective à deux; Bernasconi, Vincent, de Les Genevez JU, à Nods, pré-
sident de l'organe de gestion, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Fardel, Pierre-André, de
Mutrux, à Lengnau bei Biel (Lengnau BE), président de l'organe
de gestion, avec signature individuelle; Schütz, Christoph, de Su-
miswald, à Lyss, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12403 du 24.07.2012 / CH-073.4.013.935-3 / 06788452

cosma dialog ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.474-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681754). Domizil
neu: c/o Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Leh-
mann AG , Mezenerweg 8 A, 3000 Bern 25. 

Tagesregister-Nr. 12404 vom 24.07.2012 / CH-035.3.026.474-1 / 06787440

Dräger Medical Schweiz AG,

 

i n  Kö n i z

, CH-035.3.008.076-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6656774). Zweigniederlassung neu: Dietlikon (CH-020.9.003.
741-5). [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Regensdorf].

Tagesregister-Nr. 12405 vom 24.07.2012 / CH-035.3.008.076-0 / 06787442

FAMBAU Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.669-3, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6588456). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Da-
niel, von Ursenbach, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; König, Beat H., von Bern, in Iffwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher, Rolf, von Trachselwald, in Wiler bei
Seedorf (Seedorf BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wiler bei Seedorf, Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Tanner, Martin Peter, von Eriswil, in Biel/
Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Tanner, Martin, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Damke, Andreas Eduard, von Basel, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12406 vom 24.07.2012 / CH-035.5.014.669-3 / 06788454

Fiduciaire Gauchat SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.893-

5, société anonyme (No. FOSC 37 du 22.02.2011, p. 4, Publ.
6043398). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bernasconi, Vin-
cent, de Les Genevez JU, à Nods, vice-président, avec signature in-
dividuelle; Schneider, Frédéric, de Courfaivre, à Courroux, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Schütz, René, de Sumiswald, à Lyss, président, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Dotzigen]; Schütz, Chris-
toph, de Sumiswald, à Lyss, vice-président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: sans fonction inscrite avec signature
collective à deux]; Fardel, Pierre-André, de Mutrux, à Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12407 du 24.07.2012 / CH-073.3.000.893-5 / 06788456

Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverban-

des der Stadt Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.694-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367434). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess, Ernst,
von Herisau, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi,
Peter, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12408 vom 24.07.2012 / CH-035.3.009.694-5 / 06788458

Gilgen Door Systems AG,

 

i n   S c h wa r z e n b u r g

, CH-035.3.

007.677-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6169222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Thun, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-035.9.002.
788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12409 vom 24.07.2012 / CH-035.3.007.677-8 / 06788460

graeubconstruct GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.028.131-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2001,
S. 1156). Gemäss Erklärung vom 21.02.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gräub, Sacha, von Wyssachen, in Münchenwiler, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12410 vom 24.07.2012 / CH-035.4.028.131-5 / 06788462

H. Zehnder A.G.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.818-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 5, Publ.
3999358). Domizil neu: c/o Revisia AG, P.-E. Brandtstrasse 4, 2502
Biel/Bienne . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gauchat, Henri, von Prêles, in Biel BE, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schütz, René, von Sumiswald, in Lyss, Präsident, mit Ein-

zelunterschrift [bisher: in Dotzigen]; Schütz, Christoph, von Su-
miswald, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schütz, Heidi,
von Sumiswald, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dotzigen]; Gerber Treuhand + Revision AG (CH-035.3.008.
835-4), in Grosshöchstetten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12411 vom 24.07.2012 / CH-073.3.002.818-1 / 06788464

Hediger Automations AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.014.440-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bom-
mer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitas AG (CH-036.
9.048.262-3), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12412 vom 24.07.2012 / CH-035.3.014.440-8 / 06788466

Immobiliengesellschaft Ausserholligen AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.013.181-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009,
S. 5, Publ. 4892980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Opes Revision AG (CH-170.9.000.969-7), in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12413 vom 24.07.2012 / CH-035.3.013.181-7 / 06788468

Intercall GmbH,

 

b i sh e r   i n  S t ec k b o r n

, CH-440.4.026.233-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.
06.2012, Publ. 6727242). Gründungsstatuten: 15.06.2012, Statu-
tenänderung: 06.07.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Zentweg

9, 3006 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft erstrebt die Konzeption,
Planung und Realisierung von Marktbearbeitungs-Massnahmen
und das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Direktmar-
keting. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinegger, Andrin Dumeng, von
Zofingen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Steinegger, Andrin].

Tagesregister-Nr. 12414 vom 24.07.2012 / CH-440.4.026.233-3 / 06787890

Inter-Création AG,

 

i n   T wa n n - Tü sc h er z

, CH-073.3.001.

186-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 5,
Publ. 5345904). Statutenänderung: 18.07.2012. Domizil neu: c/
o Erika Christiane Sidler-Schnitzler, Bielweg 2, 2512 Tüscherz-Al-
fermée. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Ho-
tel-, Komfort- und Objekteinrichtungen, Werbung und Marketing
sowie betriebswirtschaftliche Beratungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen im Inland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke (Art. 655 ZGB) er-
werben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder elektronisch. Gemäss Erklärung
vom 18.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler,
Ernst J., von Küssnacht am Rigi, in Tüscherz-Alfermée, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revistag Treuhand, in Ipsach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler-Schniz-
ler, Erika Christiane, von Küssnacht SZ, in Tüscherz-Alfermée
(Twann-Tüscherz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Tüscherz-Alfermée, Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12415 vom 24.07.2012 / CH-073.3.001.186-1 / 06787892

Interpass S.A.,

 

à   M o u t i er

, CH-073.3.001.196-3, société an-

onyme (No. FOSC 13 du 19.01.2012, Publ. 6511718). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Transjurane S.A., à Delé-
mont, organe de révision. 

Registre journalier no 12416 du 24.07.2012 / CH-073.3.001.196-3 / 06788470

IP01 SA,

 

à   G al s

, CH-645.1.009.457-5, société anonyme (No.

FOSC 124 du 29.06.2011, Publ. 6226484). Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Gisiger, Arnaud Marc Albert, de Hauen-
stein-Ifenthal, à Colombier NE, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Henin, Olivier, ressortissant belge, à Cudrefin, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12417 du 24.07.2012 / CH-645.1.009.457-5 / 06788472

Kanalsanierung Arpe-Gerber GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

053.4.016.302-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 3, Publ. 1019008). Statutenänderung:
24.05.2012. Sitz neu: 

R o g g w i l   B E

. Domizil neu: c/o Ernst Gerber

AG, Mumenthalstrasse 5, 4914 Roggwil BE. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Anbieten von Leistungen aller Art im Ka-
nalsanierungsprozess sowie Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Sie ist zu allen Geschäften und
Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens
direkt oder indirekt zu dienen geeignet sind. Die Gesellschaft kann
zu diesem Zweck auch Grundstücke erwerben oder veräussern,
Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, um das Geschäft im In- und
Ausland zu fördern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, E-Mail oder Fax. Gemäss Erklärung vom 24.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Peter, von Aarwan-
gen, in Wynau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Joos, Heinrich, von Glarus Nord, in Pura,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Niederurnen, in Delémont]; Ernst Gerber AG (CH-053.3.008.124-
3), in Roggwil BE, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 12'000.00 [bisher: Ernst Gerber Reisen AG, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]; Arpe AG (CH-280.3.915.944-1),

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Buckten, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
12'000.00 [bisher: in Sissach, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 12418 vom 24.07.2012 / CH-053.4.016.302-5 / 06787894

KeyCom SA,

 

à   G al s

, CH-550.1.046.760-4, société anonyme

(No. FOSC 18 du 26.01.2012, Publ. 6521008). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Gisiger, Arnaud Marc Albert, de Hauen-
stein-Ifenthal, à Colombier NE, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Henin, Oliver, ressortissant belge, à Cudrefin, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12419 du 24.07.2012 / CH-550.1.046.760-4 / 06788474

Linotex AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.003.989-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413122). Sta-
tutenänderung: 16.07.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Fabrikation und den Handel mit Geweben aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern
Unternehmungen beteiligen, und alle Geschäfte abschliessen, die
direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammen-
hang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben und wieder ver-
äussern, auch wenn dies nicht unmittelbar mit dem Geschäftsbe-
trieb zusammenhängt. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 05.06.1959: Aktiven (Fabrikliegenschaft, Arbeiter-
wohnhäuser und Waren gem. Verzeichnis) von CHF 479'400 und
Passiven (Hypothekarforderungen, privilegierte Warenreserven)
von CHF 279'400 von der Aktiengesellschaft 'Gebr. Burren AG', in
Utzenstorf, zum Preis von CHF 197'000, wovon 197 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000 ausgegeben werden und der Sachein-
legerin eine Forderung von CHF 3'000 in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 16.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12420 vom 24.07.2012 / CH-053.3.003.989-7 / 06787896

Max und Theodora Fahrländer-Müller-Stiftung,

 

i n   T h u n

,

CH-092.7.008.637-2, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6647746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felix Hauser lic. iur. Revisionen (CH-270.1.015.013-5), in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balance Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12421 vom 24.07.2012 / CH-092.7.008.637-2 / 06788476

Miss Feelgood by Barbara Berger,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.044.

471-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 4,
Publ. 4972700). Firma neu: 

Barboutic Berger

. Sitz neu: 

K ö n i z

.

Domizil neu: Brüggbühlstrasse 84, 3172 Niederwangen bei Bern.
Zweck neu: Handel mit Wolle, Textilien und deren Produkten. Her-
stellung von und Handel mit Wohnaccessoires. Führen einer Bou-
tique für Accessoires, Kunsthandwerk, Geschenk- und Dekorarti-
keln jeglicher Art. 

Tagesregister-Nr. 12422 vom 24.07.2012 / CH-036.1.044.471-3 / 06787898

Modellprodukte Bill GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.009.154-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.
2010, S. 4, Publ. 5533450). Firma neu: 

Modellprodukte Bill

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Martin Bill, Lindenegg-

weg 15, 3645 Gwatt. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 02.07.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bill, Martin, von Moosseedorf, in
Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Bill-Tschanz, Regina, von Moosseedorf
und Sigriswil, in Gwatt (Thun), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 12423 vom 24.07.2012 / CH-092.4.009.154-5 / 06787900

MoMo GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.4.014.855-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010,
S. 5, Publ. 5490162). Firma neu: 

MoMo GmbH in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
23.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mosimann, Elsbeth, von Signau, in Thörigen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: in Lotzwil, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Mosimann,
Peter, von Signau, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: in Herzogenbuchsee, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12424 vom 24.07.2012 / CH-053.4.014.855-4 / 06787902

NOVOSAN AG,

 

in St et t l en

, CH-035.3.012.998-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6718096).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung wurde
aufgehoben: St. Gallen] [gestrichen: St. Gallen (CH-320.9.071.
347-9)].

Tagesregister-Nr. 12425 vom 24.07.2012 / CH-035.3.012.998-4 / 06788478

Pensionskasse der Bernischen Kraftwerke,

 

i n   B e r n

, CH-

035.5.002.281-1, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6606774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tännler, Werner, von Hasliberg, in Innertkirchen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maurhofer, Patrick, von
Krauchthal, in Biberist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ruesch, Daniel, von Oftringen, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arning, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Spiez, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Giezendanner, Martin Paul,

von Luzern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jost, Reto Peter, von Attiswil, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12426 vom 24.07.2012 / CH-035.5.002.281-1 / 06788480

Personalfürsorgestiftung der FAMBAU,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.624-5, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6606734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: König, Beat H., von Bern, in Iffwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossenbacher, Rolf, von Trachselwald, in Wiler bei Seedorf
(Seedorf BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
nier, Martin Andreas, von Wolfenschiessen, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Walter,
von Belp, in Ittigen, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ostermundigen]. 

Tagesregister-Nr. 12427 vom 24.07.2012 / CH-035.7.016.624-5 / 06788482

Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte PAT-BVG,

i n   B e r n

, CH-035.7.004.013-3, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.

2012, Publ. 6518962). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rabitsch, Helmuth, von Öesterreich, in Wittenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Herzog, Daniel, von Basel und Salen-
stein, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bichsel-Gube, Petra, von Sumiswald, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frischknecht, André, von Schwell-
brunn, in Trogen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jordi, Rolf Felix, von Wyssachen, in Gümligen (Muri bei Bern),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jordi,
Rolf]; Gertsch, Margrit, von Utzenstorf und Lauterbrunnen, in Lie-
befeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Horsch
Beyerle, Alexandra Lara Lissi, deutsche Staatsangehörige, in Al-
lerheiligenberg (Hägendorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Kessler-Horsch, Alexandra, in Rüschegg Heu-
bach (Rüschegg)]; Schüpbach, Elisabeth Maria, von Landiswil,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schüpbach, Elisabeth]; Waeber, Emanuel Josef, von Schmitten
FR, in Heitenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Walter Eugen, von Pfäfers, in Hondrich (Spiez), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kohler, Wal-
ter]; Attanasio, Simona, von Bern, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12428 vom 24.07.2012 / CH-035.7.004.013-3 / 06788484

Restaurant Schreckfeld AG Grindelwald,

 

i n   G r i n d e l w a l d

,

CH-092.3.007.240-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 5, Publ. 5145294). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger, Christoph, von Grindelwald, in
Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luggen, Marco Albert, von
Ried-Brig, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 12429 vom 24.07.2012 / CH-092.3.007.240-1 / 06788486

Revisia AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.358-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569284). Do-
mizil neu: P.-E. Brandtstrasse 4, 2502 Biel/Bienne . Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chatelain, Sab-
rina, von Tramelan, in Saignelégier, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rodrigues, Ana, portugiesische Staatsangehörige, in Re-
convilier, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schütz, Christoph, von Sumiswald, in Lyss,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fardel, Pierre-André, von
Mutrux, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lengnau BE, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schütz, René, von Sumis-
wald, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12430 vom 24.07.2012 / CH-073.3.000.358-8 / 06788488

Saphirwerk Industrieprodukte AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.002.

152-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0,
Publ. 6374926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buntschu, Urs, von St. Silvester, in Port, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Felber, Dorothee, von Ettiswil und Egolzwil,
in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Wolfram Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Hilzingen
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Hans,
von Egolzwil und Ettiswil, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Felber, Hans-Karl, von Ettiswil und Egolzwil,
in Ettiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Sursee]; Rieger, Wolfhart Dr., österreichischer Staatsange-
höriger, in Buch SH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fel-
ber, Franziska Angelika, von Ettiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jordi, Thomas, von Huttwil, in Bett-
lach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12431 vom 24.07.2012 / CH-073.3.002.152-6 / 06788490

Schweizer Schneesport Schule Axalp,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-

092.6.015.790-7, Verein (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 5, Publ.
826354). Name neu: 

Schweizer Schneesport Schule Axalp in Li-

quidation

. Postadresse neu: [Postadresse gestrichen]. Der Verein

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.07.2012 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Claudio Di Franco, Meisenweg 2a,
3855 Brienz BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Franco, Claudio, von Brienz BE, in Brienz BE, Vizepräsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Hof-
stetten bei Brienz, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Fuchs, Hugo, von Brienz BE, in Hofstetten bei Brienz,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12432 vom 24.07.2012 / CH-092.6.015.790-7 / 06787904

Schweizerisches Verpackungsinstitut,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.

010.989-9, Verein (SHAB Nr. 114 vom 18.06.1997, S. 4220). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Der Verein vertritt die An-
liegen des schweizerischen Verpackungswesens gegenüber Behör-
den und Organisationen, insbesondere auch in Sachen Ökologie
und Entsorgung und wahrt die Interessen seiner Mitglieder. Durch
seine packstoffneutrale Ausrichtung fördert er ganzheitliche Ver-
packungslösungen und prägt das öffentliche Erscheinungsbild in
wirtschaftlicher und ökologischer Sicht. Als Kommunikationsfo-
rum unterstützt er die Weiterentwicklung des Verpackungswesens
in funktionaler, ökologischer und wirtschaftlicher Sicht und för-
dert die berufliche Weiterbildung. Er pflegt Kontakte zu nationa-
len Organisationen anderer Staaten und zum internationalen
Verpackungswesen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung: Keine persönliche Haftbarkeit der Mitglieder].
Mittel neu: Mitgliederbeiträge. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Deutsch, Jürg, von Wigoltingen, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch-
knecht, Kurt, von Schwellbrunn, in Lenzburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lützelschwab, Leo K., von Kaiserau-
gst, in Boswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wei-
gelt, Peter, von St. Gallen, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chillante, Mario, von Herisau, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Paul W.
, von Wahlern, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walkenhorst, Wilhelm, von Deutschland, in Niederteufen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer, Wolfgang,
von Kerns, in Grossaffoltern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cornaz, Claude Raymond, von Faoug, in Bülach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tavernier, Markus, von Gösche-
nen, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Andreas Ulrich, von Winterthur, in Weisslingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widtmann, Ernst,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hopp, Heidi Brigitte, von Solothurn, in Besen-
büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Markus
Robert, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Polizzi, Roberto, von Neerach, in Graf-
stal (Lindau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rechstei-
ner, Thomas Stephan, von Rehetobel, in Bülach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rehm, Johannes Anton, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schindler, Jacques Hans, von Glarus Süd, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;  Schuhmann, Peggy,
deutsche Staatsangehörige, in Bergdietikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zopfi, Balthasar Andreas genannt Andreas,
von Glarus Süd, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaibac AG (CH-100.
3.007.052-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12433 vom 24.07.2012 / CH-035.6.010.989-9 / 06787906

SDI Biel/Bienne S.A.,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.3.015.785-3,

société anonyme (No. FOSC 206 du 24.10.2005, p. 4, Publ.
3072408). Nouvelle adresse: rue Centrale 115 Nord, 2503 Biel/
Bienne. [Nouveau] Autre adresse: case postale 7108, 2500 Biel/
Bienne 7. Inscription ou modification de personne(s): Jaeger, Jean
Pierre Henri, dit Jean Pierre, ressortissant français, à Delémont,
avec procuration collective à deux avec un administrateur, mais
pas avec le secrétaire et directeur. 

Registre journalier no 12434 du 24.07.2012 / CH-073.3.015.785-3 / 06788492

Senn-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.036.042-4, Stiftung (SHAB

Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618110). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Graffenried, Charles, von
Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albisetti, Guido, von
Bern und Balerna, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von
Graffenried, Nicole Christine, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12435 vom 24.07.2012 / CH-035.7.036.042-4 / 06788494

Stiftung Schelker Heim,

 

i n   D i e s s b a c h   b e i   B ü r e n

, CH-073.

7.006.338-6, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6629014). Name neu: 

Stiftung Schelker Heim in Liquidation

. Die

Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kir-
chendirektion des Kantons Bern (JGK) vom 14.06.2012 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauper, Chris-
tian, von Seedorf BE, in Büren an der Aare, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Baumann, Franz, von Bern, in Diessbach bei
Büren, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Christen Nuss-
baum, Elisabeth, von Ebikon, in Worben, Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12436 vom 24.07.2012 / CH-073.7.006.338-6 / 06787908

Think Tank Business Solutions AG, München, Zweignieder-

lassung Frauenkappelen,

 

i n   Fr a u e n k ap p el e n

, CH-020.9.002.

661-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 15.
07.2010, S. 6, Publ. 5728342), mit Hauptsitz in: München (DE).
Die Zweigniederlassung (neu: Think Tank Business Solutions AG,
München, Zweigniederlassung Ingenbohl) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Ingenbohl im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12443 vom 24.07.2012 / CH-020.9.002.661-6 / 06788168

Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 11'974 vom 16.07.2012. 

Tunnelwasser

Energie AG,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-036.3.054.568-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776320). Sitz neu:

W i l e r   b ei   U t z e n s t o r f

.

Tagesregister-Nr. 12437 vom 24.07.2012 / CH-036.3.054.568-9 / 06787374

Ursus Verwaltungen AG,

 

in Sa a n en

, CH-092.3.017.324-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pichler,
Erich, von Gsteig, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12438 vom 24.07.2012 / CH-092.3.017.324-6 / 06788164

Ziegelei Oberdiessbach AG,

 

i n   O b e r d i es sb ac h

, CH-035.3.

009.106-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S.
5, Publ. 4627192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Gunten, Urs, von Sigriswil, in Bauma, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Ulrich, von Oberdiessbach, in Hilter-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12439 vom 24.07.2012 / CH-035.3.009.106-0 / 06788166

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C. Berchtold - aues Spezielle vom Stoeffu - aSvS.ch,

 

i n   N i -

d a u

, CH-035.1.031.341-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219

vom 10.11.2005, S. 3, Publ. 3096888). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12440 vom 24.07.2012 / CH-035.1.031.341-8 / 06787628

Cansu Kebap & Pizza,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.036.493-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 3, Publ.
3553382). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12441 vom 24.07.2012 / CH-035.1.036.493-9 / 06787630

Rossi swisstechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.

4.017.937-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 23.02.2012, Publ. 6565082). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.07.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12442 vom 24.07.2012 / CH-092.4.017.937-3 / 06787632

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bedachungen + Holzbau GALLIKER,

 

i n   Lä u f e l f i n g e n

, CH-

280.1.016.007-0, Eptingerstrasse 12, 4448 Läufelfingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Steil- und Flachdach,
Isolationen, Zimmerei, Innenausbau. Eingetragene Personen:
Galliker, Georg, von Luthern, in Läufelfingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3563 vom 24.07.2012 / CH-280.1.016.007-0 / 06787690

Genossenschaft Projektentwicklung Himmelrain Sissach,

 

i n

S i s sa c h

, CH-280.5.016.008-6, c/o Berchtold + Tosoni AG, Gewer-

bestrasse 10, 4450 Sissach, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.07.2012. Zweck: 1 Die Genossenschaft verfolgt in
gemeinsamer Selbsthilfe der Mitglieder den Zweck der Projektent-
wicklung für den Bau von Eigentumswohnungen auf den Parzel-
len GB Sissach Nr. 2135, 2737, 2738 und 2741. Die Genossenschaft
zeichnet als Bauträgerin/Bauherrin für alle Bewilligungs- und
Anmeldeverfahren. Die Genossenschaft stellt den Landerwerb si-
cher und erarbeitet die Grundlagen für die Planungen auf dem
Grundstück. Die Genossenschaft veranlasst die Projektierung der
Neubauten, legt die Rahmenbedingungen fest und erteilt die Pla-
nungsaufträge. Die Genossenschaft lässt den verbindlichen Kos-
tenvoranschlag für alle relevanten Bereiche erarbeiten (Lander-
werb, Parzellenmutationen, Vorbereitungsarbeiten, Baukosten,
Umgebung/Erschliessung, Ausstattung/Betriebseinrichtung, Pla-
nungs-, Verkaufs- und Notariats- sowie Verwaltungskosten. Die
Genossenschaft erstellt den Zahlungsplan für den Mittelfluss bis
Bauvollendung. Die Genossenschaft ist für die Finanzierung aller
anfallenden Kosten bis zum Verkauf des Stockwerkeigentums zu-
ständig. Sie regelt die Mittelbeschaffung und die Vergütung der
eingegangenen Verbindlichkeiten. Die Genossenschaft sucht
Kaufinteressenten und schliesst die Reservationsverträge mit den
zukünftigen Stockwerkseigentümern ab. Die Genossenschaft fun-
giert als Vertreterin der Kaufinteressenten für den Erwerb von
Stockwerkeigentum im Himmelrain. Die Genossenschaft lässt die
Verkaufspreise der verschiedenen Wohnungen in ihrer Grundaus-
stattung berechnen und erstellt die Kaufverträge für den Stock-
werkseigentums-Erwerb (Land und Gebäude). Die Genossen-
schaft lässt die Grundlagen für die Begründung der Stockwerkei-
gentümergemeinschaft (STWEG) mit Wertquotenschlüssel vorbe-
reiten. Die Genossenschaft lässt das Reglement für die STWEG vor-
bereiten. Die Genossenschaft kann nach Abschluss ihrer Aufgaben
alle Funktionen, Rechte und Pflichten sowie Guthaben und Ver-
bindlichkeiten an die STWEG übertragen, welche nach der Pro-
jektentwicklung gegründet wird. Die Tätigkeit der Genossenschaft
ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Anteilscheine: CHF
5'000.00, CHF 7'000.00 und CHF 9'000.00. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder
elektronisch. Gemäss Erklärung vom 03.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Berchtold, Peter, von Tenniken und Uster, in Tenniken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Ulrich, von Uster,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130

in Muttenz, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wohlfender, Erika, von Sulgen, in Tenniken, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3564 vom 24.07.2012 / CH-280.5.016.008-6 / 06787692

Goldschmiede Atelier Brigitte Scattarreggia-Kellenberger,

i n   A r l es h e i m

, CH-280.1.016.009-6, Ermitagestrasse 20, 4144

Arlesheim, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung und Verkauf von Schmuckstücken. Eingetragene Personen:
Scattarreggia-Kellenberger, Brigitte, von Walzenhausen, in Arles-
heim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3565 vom 24.07.2012 / CH-280.1.016.009-6 / 06787694

PRITHI GmbH,

 

i n   S c h ö n e n b u c h

, CH-280.4.016.010-9,

Neuweilerstrasse 2, 4124 Schönenbuch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines oder
mehrerer Detailhandelsgeschäfte mit Schwerpunkt im Lebens-
mittelbereich sowie die Führung von Agenturen oder Zweigstellen
für die Post, weitere Zustell- und Verteil-Organisationen und sons-
tige Dienstleister. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 19.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nadesu,
Tharmaseelan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tharma-
seelan, Bamakumudini, sri-lankische Staatsangehörige, in All-
schwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3566 vom 24.07.2012 / CH-280.4.016.010-9 / 06787696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association Cabindaise en Suisse (ACES),

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.6.012.265-8, Verein (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 4,
Publ. 4753878). Domizil neu: Lavaterstrasse 65, 4127 Birsfelden. 

Tagesregister-Nr. 3567 vom 24.07.2012 / CH-280.6.012.265-8 / 06787698

Black Diamond Equipment SP AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.

3.009.523-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S.
0, Publ. 6587552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mast, Patrick, von Tegerfelden, in Steffisburg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3568 vom 24.07.2012 / CH-280.3.009.523-4 / 06787700

CompanyOne AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.918.286-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, S. 3, Publ.
3498462). Statutenänderung: 23.07.2012. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

.

Domizil neu: Binningerstrasse 95, 4123 Allschwil. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen, vor al-
lem im Beratungsbereich, und das Tätigen von Handelsgeschäf-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern,
belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen und Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten und ver-
treiben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 23.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zbinden Treuhand (CH-280.1.912.662-4), in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kündig, Dieter, von Basel, Winterthur und Bauma, in All-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel und
Bauma, in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 3569 vom 24.07.2012 / CH-280.3.918.286-6 / 06787702

Jörg Imfeld Architektur GmbH in Liquidation,

 

i n   R ei n a c h

B L

, CH-280.4.006.602-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772466). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 23.07.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 3570 vom 24.07.2012 / CH-280.4.006.602-9 / 06787704

Mantis Gartenbau GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.010.700-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.
03.2010, S. 5, Publ. 5534712). Domizil neu: Neuwilerstrasse 122,
4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 3571 vom 24.07.2012 / CH-280.4.010.700-6 / 06787706

NAPASOL AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.009.349-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 6, Publ. 3210740).
Statutenänderung: 23.07.2012. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil

neu: Binningerstrasse 95, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Dr. Markus, von Ep-
tingen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Die-

ter, von Basel, Winterthur und Bauma, in Allschwil, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel und Bauma,
in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 3572 vom 24.07.2012 / CH-280.3.009.349-6 / 06787708

Orior Menu AG,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.3.914.915-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449896).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Gennaro, Bruno,
von Klingnau, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3573 vom 24.07.2012 / CH-280.3.914.915-3 / 06787718

Pet Fit GmbH,

 

i n   S c h ö n e n b u c h

, CH-280.4.009.823-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2009, S. 5, Publ. 5038568). Firma neu: 

Pet Fit GmbH in Liq.

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneller, Dr. Paul, von Tamins, in Schönenbuch, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3574 vom 24.07.2012 / CH-280.4.009.823-0 / 06787720

PLAZAMEDIA SWISS AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-130.3.013.777-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ.
6595374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adams, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Stein (DE),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberlein, Jochen Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erdweg (DE), Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3575 vom 24.07.2012 / CH-130.3.013.777-0 / 06787722

sbt-swiss business trade GmbH,

 

b i s h e r   i n   O l t e n

, CH-241.

4.006.736-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 09.06.2009, S. 16, Publ. 5057356). Gründungsstatuten: 21.
06.2007, Statutenänderung: 23.07.2012. Sitz neu: 

Z w i n ge n

. Do-

mizil neu: Industriezone Ried 1B, 4222 Zwingen. Zweck neu: Kauf,
Verkauf von und Handel mit Neu- und Occasionspersonenwagen,
Autozubehör, Tuningzubehör und Ersatzteilen. Ferner bezweckt
die Gesellschaft das Führen einer Carrosserie- und Autoreparatur-
werkstatt mit Spenglerei, Autospritzwerk und Autofolierung. Sie
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De
Rose, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Rose, Anselmo, italienischer Staatsangehöriger, in Olten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 3576 vom 24.07.2012 / CH-241.4.006.736-9 / 06787724

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DSAJ LLC (DSAJ GmbH),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.681-3, St.

Johanns-Vorstadt 13, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restaurants, die Füh-
rung eines Hauslieferdienstes und Take-Away-Ladens, Handel mit
Gewürzen, Lebensmitteln, Handwerkserzeugnissen und ähnli-
chen Produkten, vornehmlich aus Indien. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleich-
artige und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundeigentum erwerben oder verkaufen, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die
Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter werden durch Zustellung per Post,
Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben vorgenommen. Mit Erklärung vom 18.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kumar, Jayesh, indischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
110 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rosamilia, Emilio, von All-
schwil, in Kaiseraugst, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4244 vom 24.07.2012 / CH-270.4.003.681-3 / 06788212

Mark Hanks Communications,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.675-

4, Efringerstr. 86, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Freischaffender Schreiber für Unternehmenspub-
likationen und Verleger. Eingetragene Personen: Hanks, Mark,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4245 vom 24.07.2012 / CH-270.1.016.675-4 / 06788214

Sterilos AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.723-2, Steinenberg 19,

4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit und
die Vermarktung von Produkten, insbesondere antimikrobiellen
und antibakteriellen Mikrosilber-Produkten, sowie die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich des Schutzes vor
Bakterien, Viren und mikrobieller Korrosion. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-

sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
Schriftform (per Post, Kurierdienst, E-Mail oder Fax). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Donhuysen, Sven,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; ReviFides AG (CHE-106.542.
381) [CH-280.4.900.276-6], in Gelterkinden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4246 vom 24.07.2012 / CH-270.3.014.723-2 / 06788216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

designarena (schweiz, suisse, svizzera),

 

i n   B a s e l

, CH-270.

6.000.678-5, Verein (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ.
6513310). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uster
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4258 vom 24.07.2012 / CH-270.6.000.678-5 / 06787406

E-Medicus GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.902-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,
Publ. 6617140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
til, Tom, von Rümlingen, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 37
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Nordmann, Yves, von Basel, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 104 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Cohen, Morgan, irischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 37 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Nordmann, Daniel, von Basel, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 35
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Orzel, David, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Nord-
mann, Philippe, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 100.00; H-
Net AG (CHE-110.085.955) [CH-170.3.026.356-0], in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lokshin,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4247 vom 24.07.2012 / CH-270.4.014.902-2 / 06787672

Freie Gemeinschaftsbank Genossenschaft,

 

i n   Ba s e l

, CH-

247.5.000.006-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010,
S. 8, Publ. 5946870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Menzel, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Walkringen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruhri, Maxi-
milian, österreichischer Staatsangehöriger, in Hasel (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4248 vom 24.07.2012 / CH-247.5.000.006-4 / 06787674

holz team schweiz ag,

 

b i s h e r   i n   L e n z b u r g

, CH-241.3.009.

983-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6236410). Gründungsstatuten: 21.06.2011, Statutenänderung:
13.07.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Binzenstr. 40, 4058 Ba-

sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, David, von
Ziefen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4249 vom 24.07.2012 / CH-241.3.009.983-6 / 06788218

II4SM International Institute for the Safety of Medicines Ltd,

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104

vom 31.05.2012, Publ. 6697610). Statutenänderung: 20.07.2012.
Aktienkapital neu: CHF 5'090'000.00 [bisher: CHF 4'446'250.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5'090'000.00 [bisher: CHF
4'446'250.00]. Aktien neu: 101'800 Namenaktien zu CHF 50.00.
[bisher: 88'925 Namenaktien zu CHF 50.00]. Kapitalerhöhung
aus genehmigtem Aktienkapital. [Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 16.11.2011 ein-
geführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des
Erhöhungsbetrages.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 16.11.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. ].

Tagesregister-Nr. 4250 vom 24.07.2012 / CH-270.3.014.030-1 / 06788226

Lacerta AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.127-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 6, Publ. 4528150). Die
Gesellschaft (neu: Heritage AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Moritz im Handelsregister des Kantons Graubünden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4260 vom 24.07.2012 / CH-270.3.003.127-3 / 06788238

Manim AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.865-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6252928). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BM Swiss Au-
dit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BGS Wirtschaftsprüfungs AG
(CHE-205.618.556) [CH-020.3.037.361-8], in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4251 vom 24.07.2012 / CH-270.3.003.865-0 / 06787680

Neubad AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.074-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 8, Publ. 4778468). Firma
neu: 

Neubad AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 18.07.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Friedrich, von Basel

und Eptingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4252 vom 24.07.2012 / CH-270.3.004.074-7 / 06788228

Only One GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.065-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 6,
Publ. 3964128). Domizil neu: Zeughausstr. 31, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4253 vom 24.07.2012 / CH-270.4.015.065-2 / 06787682

SAMAG Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.144-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2012, Publ. 6707594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hohn, Michael, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4254 vom 24.07.2012 / CH-270.4.003.144-9 / 06787684

Sandoz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.263-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387382). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werlen, Dr.
Thomas, von Zürich, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neubert, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Fei-
burg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaefer, Dr. Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Schliersee (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Wi-
jck, Jan Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egerbacher, Dr. Josef, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Itter (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Racine, Riccarda, von Lamboing, in Ad-
liswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zamuner, Claudio, von
Basel, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4255 vom 24.07.2012 / CH-270.3.003.263-4 / 06787686

Vorsorgestiftung RSS, Gemeinschaftsstiftung für Mitarbei-

tende der Rudolf Steiner Schulen in der Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.003.086-1, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690406). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 4256 vom 24.07.2012 / CH-270.7.003.086-1 / 06787688

WAKOMA GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.013.715-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 6, Publ. 5540490). Firma neu: 

WAKOMA GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 20.07.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.07.2012, 11:00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4257 vom 24.07.2012 / CH-270.4.013.715-9 / 06788230

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DST Reinigung Stanojevic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.290-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751032). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4259 vom 24.07.2012 / CH-270.1.016.290-3 / 06788232

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fillistorf Farben AG,

 

i n   F r i b o u r g

, Route des Bonnesfontai-

nes 1, 1700 Fribourg, CH-217-3550698-2. Zweigniederlassung
von Fillistorf Farben AG (CH-217-0630910-5), Aktiengesellschaft,
in Tentlingen, eingetragen im Handelsregister des Kantons Frei-
burg am 18.06.1997.

Tagesregister-Nr. 3617 vom 24.07.2012 / CH-217.3.550.698-2 / 06787194

Indo-Swiss Group Sàrl,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, Route de la

Cierne 99, Le Chalet La Paix, c/o Jean-Claude Chemarin, 1619 Les
Paccots, CH-217-3550702-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.07.2012. But: importation de tous produits
orientaux en Suisse et exportation de tous produits de la Suisse vers
l'Orient ainsi que toutes activités dans le domaine du tourisme et
des services. Capital social: CHF 20'000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Savary Nadine Georgette Nelly, de
Lützelflüh, à Les Paccots, Ahmed Nazir, d'Inde, à Grand-Lancy,
Bhat Mehraj Din, d'Inde, à Crozet (FR) et Chemarin Jean-Claude,
de France, à Les Paccots, chacun avec 5 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rants: les associés Savary Nadine Georgette Nelly, comme gérante
présidente, Ahmed Nazir, Bhat Mehraj Din et Chemarin Jean-
Claude, tous quatre avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 18.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3618 du 24.07.2012 / CH-217.3.550.702-5 / 06787182

Modebutik GmbH,

 

i n   G l e t t e r e n s

, Route des Combes 28,

1544 Gletterens, CH-217-3550662-6. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 22.06.2012. Zweck: Handel mit
Modeartikeln und Accessoires aller Art, sowie die Vermittlung von
Gebrauchtmode (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20'000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafterin: Hänni-Soltermann Susanne, von Thierachern, in Bät-
terkinden, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsfüh-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rerin: die Gesellschafterin Hänni-Soltermann Susanne mit
Einzelunterschrift. Hänni Andreas Carol, von Thierachern, in Bät-
terkinden ist Einzelunterschrift erteilt worden. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführerin vom 17.07.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3619 vom 24.07.2012 / CH-217.3.550.662-6 / 06788176

Romada Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Arsenaux 41,

1700 Fribourg, CH-217-3550700-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.07.2012. But: achat, vente, détention, administra-
tion et gestion de toutes participations dans des sociétés suisses et
étrangères (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200'000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions au porteur de
CHF 1'000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par publication dans la FOSC. Jungo Markus, de Fri-
bourg, Düdingen et St. Ursen, à St. Ursen, est nommé adminis-
trateur avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.07.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3620 du 24.07.2012 / CH-217.3.550.700-9 / 06787264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alte Mühle Rustikale Möbel AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

,

CH-217-0630529-2, Betrieb eines Geschäftes für Wohneinrichtun-
gen, insbesondere Handel mit rustikalen Möbeln, Lampen, Vor-
hängen. (SHAB vom 03.02.2005, s. 5/2684566). Statuten geändert
am 02.07.2012. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit ein-
geschriebenem Brief. Cotting Heinrich, eingetragen, heisst mit
vollem Namen Cotting Heinrich Alfons und ist neu wohnhaft in
Muri bei Bern. Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3) ist nicht
mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3621 vom 24.07.2012 / CH-217.0.630.529-2 / 06787266

Associés Poste Enrobage en Commun (APEC) SA,

 

à   H a u te -

r i v e   ( F R )

, CH-217-1001241-2, achat, utilisation de machines et

matériaux nécessaires à la fabrication de revêtements bitumeux,
etc. (FOSC du 08.08.2011, p. 6/6286178). Conseil d'administra-
tion: Baumann Marcel, vice-président, est nommé président, avec
signature collective à deux. Beauverd Jean, administrateur, main-
tenant domicilié à Wollerau, est nommé vice-président, avec sig-
nature collective à deux. Pasquier Jacques n'est plus président,
mais reste administrateur, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président.

Registre journalier no 3622 du 24.07.2012 / CH-217.1.001.241-2 / 06787168

Boxes et Garages S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130254-0,

l'achat, la vente, la construction, etc. (FOSC du 31.03.2011, p. 0/
6100356). Périsset Chantal n'est plus administratrice et secrétaire,
sa signature est radiée. Périsset Pascal, inscrit, se nomme précis-
ément Périsset Pascal Bernard, n'est plus président, il reste admi-
nistrateur, désormais avec signature individuelle.

Registre journalier no 3623 du 24.07.2012 / CH-217.0.130.254-0 / 06787170

CIRTICA SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138699-8, exercice de

toute activité commerciale, etc. (FOSC du 13.07.2010, p. 8/
5725116). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 19.07.2012. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

CIRTICA SA en liquidation

, par la société Jacques Buchi &

Cie (CH-217-1000168-2), à Fribourg, qui est nommée liquida-
trice. Buchi Jacques n'est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: Avenue de Beauregard 12, c/o Jacques
Buchi & Cie, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 3624 du 24.07.2012 / CH-217.0.138.699-8 / 06787268

CIS-CENTRE D'INTEGRATION SOCIOPROFESSIONNELLE,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-0170081-3, la création et l'exploitation de

structures appropriées pour les personnes handicapées, etc. (FOSC
du 27.03.2009, p. 7/4945690). Statuts modifiés selon procès-ver-
bal du conseil de fondation du 15.05.2012, et acceptés selon dé-
cision de l'Autorité de surveillance du 11.06.2012. Nouveau but:
la création et l'exploitation de structures appropriées pour les per-
sonnes en situation de handicap. Par structures appropriées, il
s'agit notamment de la mise à disposition de places de travail, de
la formation continue et du centre d'évaluation. Elle ne poursuit
aucun but lucratif.

Registre journalier no 3625 du 24.07.2012 / CH-217.0.170.081-3 / 06787270

Ditex Intérieur Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441394-3, l'achat, la

vente, l'importation, l'exportation et la représentation de produits
textiles en tout genre. (FOSC du 12.02.2009, p. 9/4875896). Statuts
modifiés le 04.07.2012. Capital porté de CHF 100'000 à CHF
400'000, par émission de 300 parts sociales de CHF 1'000, souscri-
tes par l'associée Gerignoz SA (CH-217-3531074-0), désormais
avec 380 parts sociales de CHF 1'000, le montant d'augmentation
étant entièrement libéré par compensation d'une créance au
montant de CHF 300'000.

Registre journalier no 3626 du 24.07.2012 / CH-217.0.441.394-3 / 06787272

Fillistorf Farben AG,

 

i n   T en tl i n g e n

, CH-217-0630910-5,

Kauf, Verkauf, Verarbeitung, Fabrikation und Vertretung von La-
cken und Farben, usw. (SHAB vom 27.11.2003, s. 5/2002238). Ad-
resse neu: Aergerastrasse 10, 1734 Tentlingen. Die Kollektivpro-
kura zu zweien von Tachet Pierre-Albert ist erloschen. Fillistorf
Kurt, eingetragen, ist neu wohnhaft in Giffers.

Tagesregister-Nr. 3627 vom 24.07.2012 / CH-217.0.630.910-5 / 06787172

G. Haymoz Sàrl en liquidation,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-

217-0240156-3, achat, vente de toutes fournitures et pièces déta-
chées pour véhicules à moteur; etc. (FOSC du 27.06.2012, p. 0/

6737458). Par ordonnance du 28.06.2012, le Président du Tribu-
nal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 3628 du 24.07.2012 / CH-217.0.240.156-3 / 06787274

GEBERIT FABRICATION S.A.,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-0133667-

3, la production, la distribution et la commercialisation de tu-
yaux, etc. (FOSC du 16.06.2006, p. 5/3420606). Klaiber Felix n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. Ziegler Martin Mi-
chael, de Zürich, à Feusisberg, est nommé administrateur avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3629 du 24.07.2012 / CH-217.0.133.667-3 / 06787174

Gerignoz SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531074-0, détention de

participations dans des entreprises, etc. (FOSC du 24.06.2009, p.
13/5087886). Statuts modifiés le 12.07.2012. Siège transféré à

B u l l e

, Rue de Vevey 178, c/o Fiduciaire Revigest SA, 1630 Bulle.

Registre journalier no 3630 du 24.07.2012 / CH-217.3.531.074-0 / 06787276

Giannone Sergio Planet Fashion Outlet,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3547262-8, commerce de textiles et accessoires. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 21.04.2011, p. 0/6132346). Nouvelle adresse:
Rue de Vevey 16-18, 1630 Bulle.

Registre journalier no 3631 du 24.07.2012 / CH-217.3.547.262-8 / 06787148

Helensburgh S.A. en liquidation,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

0134012-7, toutes études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 21.02.2012, p. 0/
6560880). Par ordonnance du 16.07.2012, le Président du Tribu-
nal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la suspension faute
d'actif de la liquidation de la faillite.

Registre journalier no 3632 du 24.07.2012 / CH-217.0.134.012-7 / 06787254

Hope Racing SA,

 

à   G r u y è r e s

, CH-217-1000972-2, manage-

ment et gestion technique, commerciale et financière d'équipes
de courses automobiles etc. (FOSC du 12.05.2011, p. 0/6159516).
Morand Benoît n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 3633 du 24.07.2012 / CH-217.1.000.972-2 / 06787150

immohorizont GmbH in Liquidation,

 

i n   K e r z e r s

, CH-073-

4009991-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Immobilienvermittlung und Versicherungsverwaltung. etc.
(SHAB vom 17.07.2012, s. 0/6773186). Mit Verfügung vom 23.07.
2012 hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten,
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3634 vom 24.07.2012 / CH-073.4.009.991-4 / 06787256

Immologgia Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548086-3, effectuer, tant

pour son compte que pour le compte de tiers, du courtage immo-
bilier, etc. (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6269830). Harley Dean, as-
socié-gérant, n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3635 du 24.07.2012 / CH-217.3.548.086-3 / 06787152

Imprimerie Goumaz-Galley SA,

 

à   C u g y   ( F R )

, CH-217-

0230248-0, l'exploitation d'une imprimerie, l'achat et la vente de
tous papiers, imprimés et biens semblables etc. (FOSC du 12.08.
2009, p. 9/5193118). Goumaz Laurent n'est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 3636 du 24.07.2012 / CH-217.0.230.248-0 / 06787154

Jacrose S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130253-5, l'achat et la

vente d'immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 31.03.2011, p. 0/
6100368). Périsset Pascal n'est plus administrateur et secrétaire,
sa signature est radiée. Périsset Chantal, inscrite, se nomme pré-
cisément Périsset Chantal Ursula, n'est plus présidente, elle reste
administratrice, désormais avec signature individuelle.

Registre journalier no 3637 du 24.07.2012 / CH-217.0.130.253-5 / 06787156

Joran du soir SA,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b a n

, CH-217-3545512-

2, construction, mise en location et vente de surfaces commercia-
les et d'appartements. (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 01.
09.2010, p. 6/5794106). Conseil d'administration: Sansonnens
Olivier, Helbling Urs Christoph et Gross Frédéric ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Cotting Philippe Antoine,
de St. Ursen, à Delley-Portalban, est nommé président, Decrevel
Jean Claude François, de Combremont-le-Grand, à Delley-Portal-
ban, est nommé vice-président, et Perriard Jean-François, de St-
Aubin, à Delley-Portalban, est nommé secrétaire, tous trois avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3638 du 24.07.2012 / CH-217.3.545.512-2 / 06787158

MB Moderne Bauelemente (Schweiz) AG,

 

i n   P l a f f e i en

, CH-

217-0630622-7, Import, Export sowie Handel mit Bauelementen,
usw. (SHAB vom 19.11.2008, s. 7/4738520). Wyss Ursula, mit Ein-
zelunterschrift, heisst mit vollem Namen Wyss Ursula Adelheid, sie
ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 3639 vom 24.07.2012 / CH-217.0.630.622-7 / 06787160

Personalfürsorgestiftung der Liebherr-Gesellschaften in der

Schweiz,

 

à   B u l l e

, CH-217-0471113-3, instituer une prévoyance

professionnelle en faveur du personnel des sociétés Liebherr en
Suisse etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563836). Conseil de fon-
dation: Böhm Winfried n'est plus membre; sa signature est radiée.
Zosso Denis Joseph, de St. Antoni, à Bulle, est nommé membre avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3640 du 24.07.2012 / CH-217.0.471.113-3 / 06787162

Petrol-Invest SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-1000309-8, prise de

participations dans toutes entreprises commerciales, etc. (SHAB
vom 12.08.1999, s. 5519). Die Eintragungen werden nun in deut-
scher Sprache geführt. Statuten geändert am 05.07.2012. Firma
neu: 

Security Research Labs AG

. Sitzverlegung nach: 

M u n t e -

l i e r

, Hauptstrasse 145, 3286 Muntelier. Zweck neu: Beratungsge-

schäft zu technischen Themen, insbesondere im Bereich der IT-
Sicherheit, Forschung, insbesondere im IT-Bereich mit dem Ziel

Patente und geistiges Eigentum zu generieren, Lizenzgeschäfte
mit technischen Innovationen, Liegenschaften erwerben im In-
und Ausland, Beteiligungen erwerben im In- wie im Ausland (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, libe-
riert mit CHF 100'000.–, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1'000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: per Brief oder elektronischer Post. Wassmer Nicolas
ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist er-
loschen. Schmutz Ewald, von Bösingen, in Muntelier, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden.
Nohl Karsten Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE) ist zum Direktor mit Einzelunterschrift ernannt worden.
BCM Business Consulting and Management Ltd. (CH-217-
0134965-4) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 3641 vom 24.07.2012 / CH-217.1.000.309-8 / 06787258

Royal Resorts Holdings SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-1000532-

7, détention de tous biens de quelque nature qu'ils soient, etc.
(FOSC du 15.07.2010, p. 9/5729126). Burnet Karine n'est plus ad-
ministratrice, sa signature est radiée. Rodrigues Albuquerque Ne-
ves Isabel Maria, du Portugal, à Chêne-Bourg, est nommée admi-
nistratrice avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3642 du 24.07.2012 / CH-217.1.000.532-7 / 06787164

SIPOMAR Société Internationale Portuaire et Maritime SA,

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001301-7, effectuer toutes prestations de

services dans le domaine maritime et portuaire, etc. (FOSC du 03.
02.2011, p. 8/6016454). Augmentation ordinaire: Capital-actions
porté de CHF 7'000'000 à CHF 17'000'000 par l'émission de 10'000
actions de CHF 1'000, au porteur, entièrement libérées en espèces.
Capital-actions actuel: CHF 17'000'000, entièrement libéré, divisé
en 17'000 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 19.
07.2012.

Registre journalier no 3643 du 24.07.2012 / CH-217.1.001.301-7 / 06787260

Spicher René Sàrl en liquidation,

 

à   L a   R o c h e

, CH-217-

0441497-7, les nettoyages, des travaux de peinture, la location
d'échafaudages. (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353796). Par décis-
ion du 17.07.2012, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère,
à Bulle, a prononcé la suspension de liquidation de la faillite faute
d'actif.

Registre journalier no 3644 du 24.07.2012 / CH-217.0.441.497-7 / 06787262

SRH SERVICES SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000534-0, dé-

tention de tous biens de quelque nature qu'ils soient, etc. (FOSC
du 15.07.2010, p. 9/5729130). Burnet Karine n'est plus adminis-
tratrice, sa signature est radiée. Rodrigues Albuquerque Neves Isa-
bel Maria, du Portugal, à Chêne-Bourg, est nommée administra-
trice avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3645 du 24.07.2012 / CH-217.1.000.534-0 / 06787166

SVI Développement SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000535-1, dé-

tention de tous biens de quelque nature qu'ils soient, etc. (FOSC
du 15.07.2010, p. 9/5729132). Burnet Karine n'est plus adminis-
tratrice, sa signature est radiée. Rodrigues Albuquerque Neves Isa-
bel Maria, du Portugal, à Chêne-Bourg, est nommée administra-
trice avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3646 du 24.07.2012 / CH-217.1.000.535-1 / 06787184

Télégruyère S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431337-7, construire ou

faire construire, dans le district de la Gruyère des installations de
remontées mécaniques etc. (FOSC du 21.07.2010, p. 6/5737520).
Zapf Nicolas Charles n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Steiner Thomas, de Grossaffoltern, à Semsales, est nommé
administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3647 du 24.07.2012 / CH-217.0.431.337-7 / 06787186

Transports publics fribourgeois SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000787-1, fournir et commercialiser des prestations de transport
par train, etc. (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6324468). Bersier Paul-
Charles et Hodel-Bruhin Hildegard ne sont plus administrateurs;
la signature de Bersier Paul-Charles est radiée. Thalmann-Bolz
Katharina, de Röthenbach im Emmental, à Morat, et Tschopp
Martin, de Willisau, à Schmitten FR, sont nommés administra-
teurs sans signature.

Registre journalier no 3648 du 24.07.2012 / CH-217.1.000.787-1 / 06787188

Zollhaus energie AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CH-217-0630703-5, Er-

zeugung von, Vertrieb von und Handel mit Strom, usw. (SHAB vom
19.11.2008, s. 7/4738530). Wyss Ursula, mit Einzelunterschrift,
heisst mit vollem Namen Wyss Ursula Adelheid, sie ist zum Ver-
waltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3649 vom 24.07.2012 / CH-217.0.630.703-5 / 06787190

ZOLLHAUS LOGISTIK AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CH-217-0630799-

4, die Leitung, die Geschäftsführung und das Management von
anderen Unternehmen. (SHAB vom 19.11.2008, s. 7/4738532).
Wyss-Affolter Ursula, mit Einzelunterschrift, heisst korrekt Wyss
Ursula Adelheid und ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzel-
unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3650 vom 24.07.2012 / CH-217.0.630.799-4 / 06787192

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alliance Globale Contre La Rage,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, rue du

Vieux-Canal 1, c/o Kim Doyle, 1227 Carouge GE, CH-660-
1802012-6. Nouvelle association. Statuts du 28.02.2012. But:
toute action relative à la prévention de la rage (cf. statuts pour but

complet). Ressources: cotisations, dons, subventions et legs. Co-
mité: Spinola Frederico, de et à Genève, président, avec signature
individuelle, Briggs Deborah, du Canada, à Paris, CAN, secrétaire,
avec signature collective à deux, et Cleaveland Sarah, de Grande-
Bretagne, à Balfron, GBR, trésorière, avec signature collective à
deux. Organe de révision: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-
1632009-9), à Genève.

Registre journalier no 12529 du 24.07.2012 / CH-660.1.802.012-6 / 06787970

Auto Saad,

 

à   M ey r i n

, route des Ateliers 1, 1217 Meyrin, CH-

660-1905012-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Saad
Youssef, de Fribourg, à Genève. But: achat et vente de voitures.

Registre journalier no 12530 du 24.07.2012 / CH-660.1.905.012-8 / 06787978

Auxilia Palatina SA,

 

à   G en èv e

, rue du Rhône 116, c/o L14

CONSEILS SA, 1204 Genève, CH-660-1907012-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.07.2012. But: prise de participations di-
rectes et indirectes dans toutes sociétés, dans le sens d'une société
holding, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la Loi
fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE) (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Cotrel Emmanuel, de France, à Coppet, président, avec signature
individuelle, et Séché Maxime, de France, à Paris, F, lequel signe
collectivement à deux. Selon déclaration du 23.07.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12531 du 24.07.2012 / CH-660.1.907.012-2 / 06787744

BiscayneCapital (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, rue Sigismond-

Thalberg 2, c/o GESTRUST SA, 1201 Genève, CH-660-1899012-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.07.2012. But: gestion de
fortune et conseil en gestion de patrimoine ainsi qu'en produits
alternatifs y relatifs (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000'000 d'actions
de CHF 0.01, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courriel. Administration: Cortes Rueda
Roberto, d'Equateur, à Guayaquil, ECU, président, avec signature
collective à deux, et Avelino Maria do Rosario, du Portugal, à Ver-
nier, avec signature individuelle. Organe de révision: MOORE
STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève

Registre journalier no 12532 du 24.07.2012 / CH-660.1.899.012-9 / 06787754

Hashemi Seyed,

 

à   G e n è v e

, rue de Carouge 68, 1205 Genève,

CH-660-1906012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Hashemi Seyed, des Pays-Bas, à Genève. But: exploitation du ma-
gasin de tabac-journaux 'Tabac de Carouge'.

Registre journalier no 12533 du 24.07.2012 / CH-660.1.906.012-0 / 06787756

PAY DGA SA,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, chemin Auguste-Vil-

bert 3, c/o Oltion Paparisto, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
1909012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.07.2012. But:
acquisition et distribution de droits de diffusion de programmes
télévisés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Paparisto Oltion, de Genève, au
Grand-Saconnex, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 23.07.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 12534 du 24.07.2012 / CH-660.1.909.012-6 / 06787932

Physio-Fit Versoix SA,

 

à   V e r so i x

, chemin de l'Ancien-Péage

6, 1290 Versoix, CH-660-1683012-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 25.06.2012, modifiés le 19.07.2012. But: exploitation
d'un centre de rééducation avec physiothérapeutes, ostéopathes et
centre de fitness (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise
de biens: les actifs et les passifs de la société en nom collectif 'Phy-
sio-Fit, Chapuisat & Dard' (CH-660-1748005-2), à Versoix, selon
contrat de transfert de patrimoine du 25.06.2012, comportant un
actif de CHF 312'828 et des passifs envers les tiers de CHF 91'476,
soit un actif net de CHF 221'352, en contrepartie duquel sont re-
mises 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts,
entièrement libérées; le solde de CHF 121'352 étant porté au crédit
des apporteurs. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Chapuisat Cédric, de Chêne-Bougeries, à
Genève, président, et Dard Philippe, de Meinier, à Onex, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12535 du 24.07.2012 / CH-660.1.683.012-7 / 06788350

SIVANSEYAL & RAMESH,

 

à   G e n èv e

, rue Caroline 7, 1227 Les

Acacias, CH-660-1915012-6. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 24.07.2012. But: exploitation du magasin d'ali-
mentation asiatique 'New Asian Spices', import-export. Reprise de
l'actif et du passif de l'entreprise 'Sivanseyal' (CH-660-2184006-
8), à Genève. Associés: Ramesh Arumaithurai, de France, à
Drancy, F, et Sivanseyal Nimalarajah, du Sri-Lanka, à Genève,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12537 du 24.07.2012 / CH-660.1.915.012-6 / 06787968

TFI Partners SA,

 

à   G e n èv e

, rue Liotard 85, 1203 Genève, CH-

660-1892012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.07.2012.
But: conseil, intermédiation et services financiers, investisse-
ments, développement de projets et négoce de matières premières
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130

tionnaires: par n'importe quel moyen de transmission écrit (cour-
rier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Administration: Couli-
baly Sidy, de France, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 19.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12538 du 24.07.2012 / CH-660.1.892.012-2 / 06787972

VIA IMMO SA,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, route de Saint-Julien

138, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1774012-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 02.07.2012. But: prise, administration et ges-
tion de participation dans toutes sociétés ou entreprises, particu-
lièrement dans le domaine immobilier; achat, vente, location et
exploitation de tous biens immobiliers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Cervini Antonio, d'Italie, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Verifid Révision SA
(CH-660.0.073.994-6), à Genève.

Registre journalier no 12539 du 24.07.2012 / CH-660.1.774.012-2 / 06787974

Y&M Advisors SA,

 

à   G e n è v e

, rue Verdaine 14, c/o Marc-

Henri Renno, 1204 Genève, CH-660-1908012-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.07.2012. But: gestion de fortune et conseil
en placements, sans avoir la garde d'avoirs appartenant à des tiers,
à l'exception de toutes activités de distribution ou d'administra-
tion de placements collectifs de capitaux (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Renno Yves, de France, à Paris, F, prési-
dent, et Renno Marc-Henri, de France, à Genève, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA
(CH-660.0.033.969-3), à Genève.

Registre journalier no 12540 du 24.07.2012 / CH-660.1.908.012-3 / 06787976

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpal Distribution SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0423990-2 (FOSC

du 21.03.2011, p. 0/6084450). Signature collective à deux, avec
l'adminisrateur a été conférée à Champion Christophe, de France,
à Annecy-le-Vieux, F, et Romieu Sébastien, de France, à Oullins,
F, directeurs.

Registre journalier no 12541 du 24.07.2012 / CH-660.0.423.990-2 / 06788676

Antalis SA, succursale de Meyrin,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

1580000-2, société ayant son siège principal à Lupfig (FOSC du
11.04.2008, p. 6/4426080). Nouvelle adresse: rue de Veyrot 9, 1217
Meyrin.

Registre journalier no 12542 du 24.07.2012 / CH-660.1.580.000-2 / 06788678

AVM Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1274011-9 (FOSC du 06.

03.2012, p. 0/6582230). Par suite du transfert de son siège à Berne,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Berne
sous la nouvelle raison sociale Virgo Oil AG; par conséquent, elle
est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 12593 du 24.07.2012 / CH-660.1.274.011-9 / 06787760

Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1989001-6

(FOSC du 15.05.2012, p. 0/6678638). Les pouvoirs de Brodard
Pierre-André, Allouani Mourad et Gross Frédéric sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Vuillaume Laurent, de et
à Genève, directeur adjoint. Procuration collective à deux, sauf
avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Millo-Lugon Valérie, de
Pregny-Chambésy, à Vernier.

Registre journalier no 12543 du 24.07.2012 / CH-660.1.989.001-6 / 06788680

Banque J. Safra (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3927492-0

(FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772356). Safra Joseph Yacoub et Safra
Jacob ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bel-
fer Daniel, Sebban Salomon et Wanner Béatrice ne sont plus mem-
bres de la direction; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de
Fabiani Patricia est radiée. Szerman Marcelo, jusqu'ici membre
de la direction générale, est maintenant membre et président du
conseil d'administration, et continue à signer collectivement à
deux. Astruc Stéphane, jusqu'ici membre de la direction générale,
est maintenant membre du conseil d'administration et continue
à signer collectivement à deux. Michaan Edmond, nommé prési-
dent de la direction générale, continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 12544 du 24.07.2012 / CH-020.3.927.492-0 / 06788682

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777326). Signature
collective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Azambuja Felipe, du Brésil, à Corsier (GE), Pozdniakov Igor, de
Sion, à Genève, et Wu Song, de Chine, à Prangins, sous-directeurs.
Procuration collective à deux, limitée à l'établissement principal,
a été conférée à Grandjean Serge, de et à Vernier, et Verdichizzi Ga-
etano, de Genève, à Saint-Genis-Pouilly, F.

Registre journalier no 12545 du 24.07.2012 / CH-660.0.011.924-3 / 06788684

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   Ch ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778688). Les pouvoirs de
Brolly John sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l'éta-
blissement principal a été conférée à Bernieri Philippe, de France,
à Annemasse, F.

Registre journalier no 12546 du 24.07.2012 / CH-660.0.118.986-6 / 06788686

Carcop SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-0108962-7 (FOSC

du 16.06.2008, p. 6/4524340). Cochet Jean-Jacques n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Galatola Joseph est main-

tenant originaire de Meyrin et domicilié à Onex, L'administratrice
Fontaine Graziella est nommée secrétaire et continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 12547 du 24.07.2012 / CH-660.0.108.962-7 / 06788688

CMC Corinne Mieusset, Conseil en Gestion des Ressources

Humaines,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0708003-5 (FOSC du 03.06.2004,

p. 7/2290740). Nouvelle raison de commerce: 

Corinne Falconnet

- EasyHR, conseil en gestion des Ressources Humaines

. Par suite

de changement d'état civil, Mieusset Corinne porte désormais le
nom Falconnet Corinne, et est maintenant domiciliée à Ville-en-
Sallaz, F.

Registre journalier no 12548 du 24.07.2012 / CH-660.0.708.003-5 / 06787740

Com. Chevrolet SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0199009-9 (FOSC du

19.10.2011, p. 0/6382196). Nouvelle raison sociale: 

Revolution

PRCo SA

. Statuts modifiés le 20.07.2012. Garnier Nicolas et Che-

vrolet Michel (décédé) ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Cerrito Cesare, nommé prési-
dent, et Delmege Alexis, de Chêne-Bougeries, à Thônex, lesquels
signent collectivement à deux.

Registre journalier no 12549 du 24.07.2012 / CH-660.0.199.009-9 / 06787742

CONTROL UNION INTERNATIONAL COMMODITY SERVICES

SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0280004-1 (FOSC du 01.05.2012,

p. 0/6660390). Les pouvoirs de Danvers Bob sont radiés. Signature
individuelle a été conférée à Paragot Laurent, nommé directeur;
sa procuration est radiée.

Registre journalier no 12550 du 24.07.2012 / CH-660.0.280.004-1 / 06788292

Daiwa Capital Markets Europe Limited, Londres, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0367999-6 (FOSC du 06.07.2012,

p. 0/6755648). Nouveau capital autorisé: GBP 1'000'000'000, di-
visé en 1'000'000'000 actions de GBP 1. Capital émis: GBP
882'121'063, divisé en 882'121'063 actions de GBP 1.

Registre journalier no 12551 du 24.07.2012 / CH-660.0.367.999-6 / 06788294

Dermo Cosmetic Suisse Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0056010-

7 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690334). Burnet Karine n'est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Rodrigues Al-
buquerque Neves Isabel Maria, du Portugal, à Chêne-Bourg avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 12552 du 24.07.2012 / CH-660.0.056.010-7 / 06788296

DLV architectes & associés SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0208009-

9 (FOSC du 11.02.2009, p. 9/4874688). Vasey Philippe n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12553 du 24.07.2012 / CH-660.0.208.009-9 / 06788298

ELG European Language Group Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1042004-9 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690338). Burnet Karine
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Rod-
rigues Albuquerque Neves Isabel Maria, du Portugal, à Chêne-
Bourg avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12554 du 24.07.2012 / CH-660.1.042.004-9 / 06788300

Ellisys SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0446003-2 (FOSC du 11.01.

2011, p. 10/5981140). L'administrateur Pasquali Mario, jusqu'ici
président, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 12555 du 24.07.2012 / CH-660.0.446.003-2 / 06788302

Fondation colinsienne Alice et Stany Penkala,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0185981-7 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755562). Rens
Danièle Anne est maintenant domiciliée à La Muraz, F, Rens Ale-
xis, à Genève, et Rens Emmanuel, à Genève.

Registre journalier no 12556 du 24.07.2012 / CH-660.0.185.981-7 / 06788304

Fondation de prévoyance du personnel de Induni & Cie SA

et des sociétés affiliées,

 

à   L a n c y

, CH-660-0079948-9 (FOSC du

29.07.2008, p. 6/4593728). Autorité de surveillance actuelle: Au-
torité cantonale de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance.

Registre journalier no 12557 du 24.07.2012 / CH-660.0.079.948-9 / 06788306

Fondation EBCAP,

 

à   P u p l i n g e

, CH-660-0323004-8 (FOSC

du 16.11.2010, p. 9/5897234). Autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 12558 du 24.07.2012 / CH-660.0.323.004-8 / 06788308

Fondation Francis Guyot,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0011955-7

(FOSC du 08.03.2011, p. 0/6067364). Autorité de surveillance ac-
tuelle: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 12559 du 24.07.2012 / CH-660.0.011.955-7 / 06788310

Fondation Jung,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-660-0852987-8

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760440). Bolle Christian et Wenk
Pierre ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.
Blanc Thierry, de et à Lully (VD) et Deferne Michel, de Genève, à
Veyrier, sont membres du conseil, avec signature collective à deux

Registre journalier no 12560 du 24.07.2012 / CH-660.0.852.987-8 / 06788312

FONDATION SAINT-LOUP - VANDELLE,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

1651007-5 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769672). de Salamin
Pierre-Marie n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 12561 du 24.07.2012 / CH-660.1.651.007-5 / 06788314

FRONTALIER FINANCE - Laurent RAFFIN,

 

à   P er l y - C e r t o u x

,

CH-660-2851006-3 (FOSC du 12.09.2008, p. 7/4650056). But ac-
tuel: agent commercial, courtage en financements immobiliers,
conseil et courtage en assurances, épargne, prévoyance, conseil en
gestion de fortune et investissements dans le domaine immobilier;
conseils et courtage dans les domaines de l'immobilier et du fon-

cier pour des biens en Suisse ou à l'étranger; exploitation d'agen-
ces immobilières, achat et vente dans les domaines de l'immobi-
lier et du foncier pour des biens en Suisse ou à l'étranger.

Registre journalier no 12562 du 24.07.2012 / CH-660.2.851.006-3 / 06787746

Fun Dive, Beat WALTHER,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0829990-7

(FOSC du 13.07.2012, p. 0/6766910). L'inscription n11663 est
rectifiée en ce sens que la nouvelle raison de commerce exacte ex-
acte est: 

Fun Drive, Beat WALTHER

.

Registre journalier no 12563 du 24.07.2012 / CH-660.0.829.990-7 / 06787748

Fusion des Sens Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2038009-5 (FOSC

du 15.09.2009, p. 7/5246078). Nouveau siège: 

C h ên e- Boug e-

r i e s

, chemin de la Bride 4, 1224 Chêne-Bougeries. Nouveau but:

création et gestion d'événements pour les particuliers et les entre-
prises, soit: organisation et mise en place de l'événement; création
et disposition d'éléments de décoration et arrangements floraux;
service traiteur (nourriture, boissons) et mise à disposition du per-
sonnel nécessaire; mise à disposition du mobilier de cuisine, du
mobilier de salle, de la vaisselle, des couverts et des tentes; location
pour le compte de ses clients de salles et d'emplacements pour les
événements; organisation de cours de cuisine, dans un lieu déter-
miné ou à domicile (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 23.07.2012. Langenskiöld Fredrik n'est plus associé; il a cédé 10
parts de CHF 1'000 à Pesolano Langenskiöld Romina maintenant
associée pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 12564 du 24.07.2012 / CH-660.2.038.009-5 / 06787750

Garage Kreutzer SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0348992-2 (FOSC

du 16.03.2011, p. 0/6079264). FIREX AUDIT & CONSULTING SA
(CH-660-0142999-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Swiss Audit & Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-
1), à Genève.

Registre journalier no 12565 du 24.07.2012 / CH-660.0.348.992-2 / 06788316

HLO, Hors Limite Organisation SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2072003-7 (FOSC du 16.11.2009, p. 9/5345042). Nouveau but:
achat, vente, courtage, pilotage, développement et management
de tous biens mobiliers et immobiliers; agir comme maître et
d'oeuvre et fournir tous conseils dans le domaine immobilier, à
l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par pli recommandé, courrier simple, fax, courriel ou autre mo-
yen de communication électronique s'ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 18.07.2012. Trigona Carmelo n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Germanier
Jean Charles Marc dit Jean-Marc, de Conthey, à Plan-les-Ouates,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de Monthoux 23, c/o Comptafisc SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 12566 du 24.07.2012 / CH-660.2.072.003-7 / 06787752

HORIZON AUTOMATISME Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-

2549003-7 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763450). Nouveau gérant:
Guilmain Norman, de France, à Chêne-Bourg, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 12567 du 24.07.2012 / CH-660.2.549.003-7 / 06788318

IFR Associés SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1169004-5 (FOSC du 12.

07.2004, p. 9/2354460). FIREX AUDIT & CONSULTING SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Swiss Audit &
Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-1), à Genève.

Registre journalier no 12568 du 24.07.2012 / CH-660.1.169.004-5 / 06788320

L.A. Lost Artist Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0543004-9 (FOSC

du 10.09.2010, p. 7/5807882). Charriere Stéphanie, Kalonji Jean-
Philippe, Villa Danièla et Zumbach Marc ne sont plus associées;
ils ont cédé leur part de respectivement CHF 2'000, CHF 4'000, CHF
4'000 et CHF 4'000 à l'associé Villa Marc. Division des 4 parts de
CHF 4'000 et des 2 parts de CHF 2'000 en 20 parts de CHF 1'000,
réparties comme suit: Villa Marc pour 18 parts de CHF 1'000, et
Emslie Robert pour 2 parts de CHF 1'000. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 19.07.
2012.

Registre journalier no 12569 du 24.07.2012 / CH-660.0.543.004-9 / 06788322

Le Glacis SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0020956-6 (FOSC du 22.03.

2011, p. 0/6086546). Les pouvoirs de Hangartner Erwin sont ra-
diés.

Registre journalier no 12570 du 24.07.2012 / CH-660.0.020.956-6 / 06788324

Magnafin SA,

 

à La nc y

, CH-660-1045994-9 (FOSC du 12.08.

2011, p. 0/6293786). FIREX AUDIT & CONSULTING SA (CH-660-
0142999-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Swiss Audit & Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-1), à
Genève.

Registre journalier no 12571 du 24.07.2012 / CH-660.1.045.994-9 / 06788326

MD GENDE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0091002-7 (FOSC du

08.04.2010, p. 10/5577616). ALBER & ROLLE Experts-comptables
Associés SA (CH-660-0255980-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12572 du 24.07.2012 / CH-660.0.091.002-7 / 06788328

N FIVE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2029011-1 (FOSC du 10.01.

2012, p. 0/6497698). Romero David est maintenant domicilié à
Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 12573 du 24.07.2012 / CH-660.2.029.011-1 / 06788330

NIYASA Capital Management Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1703004-8 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763466). Lorenzo Marie
Dolores est maintenant domiciliée à Westmount P.Q., CAN.

Registre journalier no 12574 du 24.07.2012 / CH-660.1.703.004-8 / 06788332

Paul Mandel Recruitment Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9099004-7 (FOSC du 01.09.2009, p. 10/5225728). Nouvelle ad-
resse: rue du Rhône 14, 1204 Genève.

Registre journalier no 12575 du 24.07.2012 / CH-660.9.099.004-7 / 06788334

SCARBOROUGH ENTERPRISES PTE LTD, Singapour, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1658005-6 (FOSC du 13.09.

2005, p. 7). Les pouvoirs de Mihail Philippe sont radiés. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Masclet Pierre, de France, à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 12576 du 24.07.2012 / CH-660.1.658.005-6 / 06788336

SGM SOCIETE GENERALE DE MARQUES SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-2086000-5 (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648672). Nouvelle
adresse: rue des Eaux-Vives 3, c/o Diligent Investments & trust SA,
1207 Genève.

Registre journalier no 12577 du 24.07.2012 / CH-660.2.086.000-5 / 06788338

SI Rue du Village-Suisse No 12 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0013969-6 (FOSC du 15.03.2010, p. 8/5540796). Chaillot Fran-
çois n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12578 du 24.07.2012 / CH-660.0.013.969-6 / 06788340

Société Coopérative d'Habitation La Cigale,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-0058949-7 (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6351376).

Statuts modifiés le 06.06.2012 sur un point non soumis à publi-
cation. Zanetta Grégoire, de Caneggio, à Genève, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12579 du 24.07.2012 / CH-660.0.058.949-7 / 06788342

Société Immobilière Quai du Mont-Blanc 25 SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0001940-5 (FOSC du 15.03.2010, p. 9/5540278). Chaillot
François n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12580 du 24.07.2012 / CH-660.0.001.940-5 / 06788344

Société Immobilière Rue de Lyon 19 SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0001955-5 (FOSC du 15.03.2010, p. 9/5540280). Chaillot Fran-
çois n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12581 du 24.07.2012 / CH-660.0.001.955-5 / 06788346

SYCLAS SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0748998-5 (FOSC du 30.01.

2001, p. 0726). Letanoczki Stephan n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9), à Genève.

Registre journalier no 12582 du 24.07.2012 / CH-660.0.748.998-5 / 06788348

SZ Informatique Sàrl,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-550-1020080-

5 (FOSC du 06.07.2009, p. 17/5116758). Capital porté de CHF
20'000 à CHF 100'000 par élévation des parts des associés Zwettler
Stephan de CHF 12'000 à CHF 60'000 et de Rey-Zwettler Valérie
de CHF 8'000 à CHF 40'000, entièrement libérées par incorporation
de fonds propres dont la société peut librement disposer. Statuts mo-
difiés le 25.06.2012.Transformation: la société à responsabilité li-
mitée SZ Informatique Sàrl a été transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 25.06.2012 et bilan
au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF 253'621.91 et des passifs
envers les tiers de CHF 128'764.90, contre attribution aux associés
de 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Nouvelle forme de droit:
société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

SZ Informatique SA

.

Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 25.06.2012. Ad-
ministration: Zwettler Stephan, maintenant domicilié à Collonge-
Bellerive, jusqu'ici gérant, nommé administrateur unique, lequel
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 12583 du 24.07.2012 / CH-550.1.020.080-5 / 06788572

TG Investment Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5294008-0

(FOSC du 01.12.2009, p. 9/5369670). Providoli David n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12584 du 24.07.2012 / CH-660.5.294.008-0 / 06788574

TradeMan SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0892007-9 (FOSC du 11.

03.2011, p. 0/6072780). Anca Fiduciaire SA (CH-660-0773986-3)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12585 du 24.07.2012 / CH-660.0.892.007-9 / 06788576

UNICAB SA,

 

à Verni er

, CH-660-0240000-0 (FOSC du 08.07.

2011, p. 0/6244476). Selon Arrêt de la Cour de Justice du 11.05.
2012, l'inscription no 9430 du 07.06.2011 (FOSC du 10.06.2011,
p. 6201606) est radiée. Par conséquent, Bouchard Cédric, de et à
Genève, est réinscrit comme membre et président du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle et l'administrateur Graf
Hans-Peter est réinscrit avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12586 du 24.07.2012 / CH-660.0.240.000-0 / 06788578

Varteg Energy SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0097006-3 (FOSC du

27.06.2012, p. 0/6738536). Nouvelle adresse: rue Viollier 2, 1207
Genève.

Registre journalier no 12587 du 24.07.2012 / CH-660.0.097.006-3 / 06788580

World Gold Council, an Association,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0534987-6 (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6558776). Radiation de la
mention relative à la responsabilité personnelles des membres.
Statuts modifiés le 06.07.2012.

Registre journalier no 12588 du 24.07.2012 / CH-660.0.534.987-6 / 06788582

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AMIGA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5082008-6

(FOSC du 28.03.2011, p. 0/6094484). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 12589 du 24.07.2012 / CH-660.5.082.008-6 / 06787934

ANGELA BREVETTI SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0273006-0 (FOSC du 01.09.2010, p. 7/5794378). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12590 du 24.07.2012 / CH-660.0.273.006-0 / 06787936

Art Silicone SARL, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0915997-9 (FOSC du 06.04.2010, p. 8/5572878). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12591 du 24.07.2012 / CH-660.0.915.997-9 / 06787938

AUDIT & CONSEIL DU LEMAN SUISSE Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0475007-9 (FOSC du 04.03.2011, p. 0/

6063308). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12592 du 24.07.2012 / CH-660.0.475.007-9 / 06787758

BAROQUE COIFFURE SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0507007-2 (FOSC du 28.07.2010, p. 8/5748188). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12594 du 24.07.2012 / CH-660.0.507.007-2 / 06787762

BIOTATOO-ISCS SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2558007-9 (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6178950). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12595 du 24.07.2012 / CH-660.2.558.007-9 / 06787764

Carrelage Pinto Sàrl, en liquidation,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-

660-1753004-6 (FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826256). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12596 du 24.07.2012 / CH-660.1.753.004-6 / 06787766

Classic Cars International SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0714998-0 (FOSC du 30.11.2007, p. 7/4225622). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12597 du 24.07.2012 / CH-660.0.714.998-0 / 06787768

EF Energie Finance SA, en liquidation,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

,

CH-660-1053005-7 (FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113618). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12598 du 24.07.2012 / CH-660.1.053.005-7 / 06787770

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Cooper

Cosmetics SA et des sociétés affiliées, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0005952-6 (FOSC du 18.12.2009, p. 9/5400470). Sa li-
quidation étant terminée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 12599 du 24.07.2012 / CH-660.0.005.952-6 / 06787772

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Usines

Jean Gallay SA et des sociétés affiliées, en liquidation,

 

à   Pl a n -

le s- Oua t es

, CH-660-0034942-8 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/

6742762). Selon arrêté de l'Autorité de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance du 30.11.2010, la liquidation
étant terminée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 12600 du 24.07.2012 / CH-660.0.034.942-8 / 06787774

H. Bergmann,

 

à C aro uge  ( G E)

, CH-660-0194983-5 (FOSC

du 14.04.1983, p. 1215). L'inscription est radiée par suite de décès
du chef de la maison et de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12601 du 24.07.2012 / CH-660.0.194.983-5 / 06787940

HESTIA PATRIMOINE Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-2133001-6 (FOSC du 18.02.2011, p. 7/6040730). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12602 du 24.07.2012 / CH-660.2.133.001-6 / 06787942

LABORATOIRE SISVITA BIOTECH Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2389009-3 (FOSC du 25.02.2011, p. 7/

6050992). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12603 du 24.07.2012 / CH-660.2.389.009-3 / 06787944

MATECIM SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0392002-

4 (FOSC du 18.01.2011, p. 9/5990224). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 12604 du 24.07.2012 / CH-660.0.392.002-4 / 06787946

M2M SA, Luxembourg, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2254007-5 (FOSC du 17.10.2007, p. 6/4159272). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de son exploitation.

Registre journalier no 12605 du 24.07.2012 / CH-660.2.254.007-5 / 06787948

Naloci Holding SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0561992-9 (FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167132). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12606 du 24.07.2012 / CH-660.0.561.992-9 / 06787950

Physio-Fit, Chapuisat & Dard,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-1748005-

2 (FOSC du 13.09.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée par suite de transfert de pat-
rimoine. Transfert de patrimoine: selon contrat du 25.06.2012, la
société a transféré des actifs pour CHF 312'828 et des passifs envers
les tiers pour CHF 91'476, à Physio-Fit SA, à Versoix (CH-660-
1683012-7). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1'000, nomi-
natives, liées selon statuts, et une créance de CHF 121'352.

Registre journalier no 12607 du 24.07.2012 / CH-660.1.748.005-2 / 06788586

Shockwave.com Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1356000-0 (FOSC du 14.02.2011, p. 9/6032552). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12608 du 24.07.2012 / CH-660.1.356.000-0 / 06787952

SI Nafran, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0269972-9

(FOSC du 15.11.2006, p. 7/3636568). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 12609 du 24.07.2012 / CH-660.0.269.972-9 / 06787954

SIMEX OUTILLAGES SA, EN LIQUIDATION,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0154000-2 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563732). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12610 du 24.07.2012 / CH-660.0.154.000-2 / 06787956

Sivanseyal,

 

à   G en è v e

, CH-660-2184006-8 (FOSC du 02.10.

2006, p. 7/3572922). L'inscription est radiée par suite d'associa-
tion du chef de la maison. Actif et passif repris par 'SIVANSEYAL
& RAMESH (CH-660-1915012-6)', à Genève.

Registre journalier no 12611 du 24.07.2012 / CH-660.2.184.006-8 / 06787958

Standard Oil Products Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0732009-4 (FOSC du 11.02.2011, p. 8/6030224). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12612 du 24.07.2012 / CH-660.0.732.009-4 / 06787960

TAHG Services Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1077003-2 (FOSC du 21.12.2010, p. 11/5948838). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12613 du 24.07.2012 / CH-660.1.077.003-2 / 06787962

VASVAS SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2669009-1

(FOSC du 14.12.2010, p. 9/5938728). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 12614 du 24.07.2012 / CH-660.2.669.009-1 / 06787964

Vinship Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1195010-2

(FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113628). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 12615 du 24.07.2012 / CH-660.1.195.010-2 / 06787966

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hostaria del Borgo, di Lardi Orlando,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-

350.1.010.631-0, Hostaria del Borgo , Via da Mez 138, 7742 Po-
schiavo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ristorazione
e bar. Persone iscritte: Lardi, Orlando, da Poschiavo, in Poschiavo,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3154 del  24.07.2012 / CH-350.1.010.631-0 / 06788968

Hotel & Restaurant Piz Ela, Guido Iten,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u -

ogn

, CH-350.1.010.632-1, Hauptstrasse 87, 7482 Bergün/Bravu-

ogn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung ei-
nes Hotel- und Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen:
Iten, Guido, von Unterägeri, in Urmein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Iten, Elisabeth, von Kemmental und Unterägeri, in Urm-
ein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3155 vom 24.07.2012 / CH-350.1.010.632-1 / 06788970

STIRNIMANN ALLROUNDER,

 

i n   S c u o l

, CH-350.1.010.633-

6, Somvi 338, 7550 Scuol, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Diverse Bauarbeiten, Event Organisation, Sticker Produk-
tion, Unterhalt Ferienwohnungen. Eingetragene Personen: Stir-
nimann, Marco, von Wädenswil, in Scuol, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 24.07.2012 / CH-350.1.010.633-6 / 06788972

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alimentari Valerio Sagl,

 

i n   G r o n o

, CH-350.4.001.632-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 03.02.2005, p. 7, Pubbl.
2684598). Nuova ragione sociale: 

Alimentari Valerio Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 23.07.2012. Recapito della società in liquidazione: c/o Si-
gnor Silvano Valerio, Strada Cantonale, 6541 Santa Maria in Ca-
lanca. Nuove persone iscritte o modifiche: Valerio, Silvano, da
Santa Maria in Calanca, in Santa Maria in Calanca, socio e liqui-
datore, con firma individuale, con una quota da CHF 19'000.00
[finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3157 del  24.07.2012 / CH-350.4.001.632-5 / 06788974

CEDES Safety & Automation AG,

 

i n   La n d q u ar t

, CH-350.3.

010.320-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S.
8, Publ. 5862564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burke, Joseph, britischer Staatsangehöriger, in
Perthshire (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Götz, deutscher
Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 24.07.2012 / CH-350.3.010.320-9 / 06788118

Genossenschaft velochurier,

 

i n   C h u r

, CH-350.5.000.889-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6315876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poltéra,
Ornella, von Tinizong-Rona, in Sagogn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Beivi, Gianna, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küchler, Sebastian, von Muri
AG, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 24.07.2012 / CH-350.5.000.889-7 / 06788120

Hotel Walserhof Klosters AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-

350.3.003.324-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, Publ. 6692388). Statutenänderung: 13.07.2012. Zweck neu:
Betrieb des Hotels und Restaurants Walserhof in Klosters; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu:
CHF 1'400'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1'400'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien
neu: 2'800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 800
Namenaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 24.07.2012 / CH-350.3.003.324-9 / 06788976

Lacerta AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.003.127-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 6, Publ. 4528150).
Statutenänderung: 13.07.2012. Firma neu: 

Heritage AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

S t .   M o r i t z

. Domizil neu: c/o

RBT AG, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von Im-
mobilien und Grundstücken im In- und Ausland, die Erbringung
von Beratungs- und Treuhandleistungen im Zusammenhang mit
Immobilien und Grundstücken sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Vermögens-, Finanz- und Unterneh-
mensberatung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktien neu: 60 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 60 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albrecht, Dr. Christoph J.C., von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brönner, Maximilian, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3161 vom 24.07.2012 / CH-270.3.003.127-3 / 06788978

T & TI Trade & Trust International GmbH,

 

i n   K lo st e rs- Se r-

neus

, CH-350.4.002.955-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6091970). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartmann, Hanspeter, von Klosters-Ser-
neus, in Serneus (Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Garnier,
Mareike, deutsche Staatsangehörige, in Nürnberg (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 199 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 24.07.2012 / CH-350.4.002.955-5 / 06788122

T-LINK INDUSTRIES AG,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.3.010.321-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 8, Publ.
4362106). Domizil neu: Obere Industrie 8, 7304 Maienfeld [be-
hördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro,
in Freienbach (CH-130.0.005.885-5), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG
(130.3.016.045-2), in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3163 vom 24.07.2012 / CH-350.3.010.321-7 / 06788124

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bufis Toni Gurt,

 

i n   M a l a d e r s

, CH-350.1.009.181-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 8, Publ. 3756406).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3164 vom 24.07.2012 / CH-350.1.009.181-7 / 06788980

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Saunier Software,

 

à   H a u t e -A j o i e

, CH-670.1.005.956-5,

Route Principale 46B, 2914 Damvant, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un bu-
reau informatique, développement de logiciels et conseil. Per-
sonne(s) inscrite(s): Saunier, Raphaël, de Haute-Ajoie, à Dam-
vant (Haute-Ajoie), titulaire, avec signature individuelle; Saunier,
Silvia, de Haute-Ajoie, à Damvant (Haute-Ajoie), avec procuration
individuelle. 

Registre journalier no 905 du 24.07.2012 / CH-670.1.005.956-5 / 06788592

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABC-SCHUL- & BÜROTECHNIK AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-

100.3.795.001-6, Winkelbühl 4, 6043 Adligenswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck:
Handel mit Produkten aus der Schul- und Bürotechnik, mit
Schulmaterial, audiovisuellen Komponenten, interaktiven Syste-
men und Multimediageräten aller Art, sowie deren Herstellung,
Projektierung, Vermietung, Installation, Montage, Unterhalt und
Reparatur; kann jegliche Dienstleistungen (Beratung, Schulung,
Projekterstellung, Projektleitung, Anlagenbetrieb, etc.) in diesem
Zusammenhang anbieten; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und

Verwertung von Patenten, Lizenzen, Innovationen und Herstel-
lungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Fi-
nanzierung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Täti-
gung von treuhänderischen Geschäften; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken und Gebäuden; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 900 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stammak-
tien) und 1'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsak-
tien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 23.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hirschi, Roland, von Eggiwil, in Spiez, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alt, Markus, von Kriens, in Adligens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 24.07.2012 / CH-100.3.795.001-6 / 06787634

Coiffeur Steffi GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.002-1,

Renggstrasse 6, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2012. Zweck: Be-
trieb eines Coiffeurgeschäfts; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
oder Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit
einfachem Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Jezercic, Stjepana, kroatische
Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 24.07.2012 / CH-100.4.795.002-1 / 06787636

Ecomat Power AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.003-2, Zentral-

strasse 44, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.07.2012. Zweck: Sämtliche Geschäftstätigkeiten
im Zusammenhang mit dem Erwerb und Halten von Unterneh-
men bzw. Beteiligungen aller Art an Unternehmen und Projekten,
welche die Erzeugung von Elektrizität zum Gegenstand haben;
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich;
Handel mit Modulen, Projekten und Anlagen zur Erzeugung von
Energie sowie sämtliche damit im Zusammenhang stehende Ge-
schäftstätigkeiten; Auftritt als Generalunternehmer für jede Art
von Bauprojekten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundeigentum; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Zur Verfügung Stellung von Garan-
tien, Bürgschaften und anderen Sicherheiten zugunsten von na-
hestehenden Gesellschaften oder Dritten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 90 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Stamm-
aktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Patry, Ludovic
Charles Jean, von Genf, in Borex, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Abou Zeid, Hossam, von Genf, in Chêne-Bougeries, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 24.07.2012 / CH-100.3.795.003-2 / 06787638

grewid Greter,

 

i n   G r e p p en

, CH-100.1.795.004-5, Seestrasse

1, 6404 Greppen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen
Grundstücke, Immobilien, Landwirtschaft und Informatik. Ein-
getragene Personen: Greter, Kurt Johann, von Greppen, in Grep-
pen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Widmer, Kaspar Nikolaus,
von Weggis und Eschenbach LU, in Weggis, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 24.07.2012 / CH-100.1.795.004-5 / 06787640

Heels and Ballerinas Kuzhnini,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.795.

005-0, Rankstrasse 13, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Onlineshops. Eingetragene Per-
sonen: Kuzhnini, Benerita, kosovarische Staatsangehörige, in
Ebikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 24.07.2012 / CH-100.1.795.005-0 / 06787642

The Language Company Smeets-Cowan u. Co. GmbH,

 

i n

W eg g i s

, CH-100.4.795.006-8, Laugneristrasse 6, 6353 Weggis,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.07.2012. Zweck: Sprachlehrmittelverlag; Verlags-
vertretungen; Marketing für und Vertrieb von Sprachlehrmitteln;
Sprachschule; Lehrerfortbildung; Bildungsreisen und Sprachauf-
enthalte; Übersetzungen; Handel mit Sprachlehrmitteln; Bera-
tungstätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Smeets, Gustaaf Court Elisabeth, von Unterägeri, in Weggis,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Smeets-Cowan, Rosemary Coulsell, von Unterägeri, in Weggis, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 24.07.2012 / CH-100.4.795.006-8 / 06787644

Tomo Andrijanic Transport GmbH,

 

i n   N e u en k i r c h

, CH-

100.4.795.007-3, c/o Tomislav Andrijanic, Willistattstrasse 4, 6206
Neuenkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.07.2012. Zweck: Transporte aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130

gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Andrija-
nic, Tomislav, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 24.07.2012 / CH-100.4.795.007-3 / 06787646

Valra AG,

 

i n   G e u en s e e

, CH-100.3.795.008-5, Grünaustra-

sse 26, 6232 Geuensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.07.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Rechnungswesen, Steuer-, Unternehmens-
, Organisations- und Finanzberatung sowie in den Bereichen Life-
Balance und Life-Style, wie Coaching, Persönlichkeitsberatung, -
entwicklung, Kosmetik und Ernährung; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Acher-
mann, Roland, von Buochs, in Geuensee, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Achermann-Vogel, Alice, von Buochs, Oberkirch und
Malters, in Geuensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 24.07.2012 / CH-100.3.795.008-5 / 06787648

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Annona AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.794.503-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656302). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubach, Georg Hans, von Tri-
engen, in Triengen, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Dubach, Georg Hans, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; von Heeren, Carl, von Buchs AG, in Reinach
AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnee-
beli, Thomas, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kahr, Ro-
man, von Galmiz, in Gurmels, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 24.07.2012 / CH-100.3.794.503-8 / 06788170

AV SWISS HOLDING AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.903.421-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638382).
Domizil neu: Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 24.07.2012 / CH-020.3.903.421-6 / 06787376

baumNuss gmbh,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.4.792.146-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2010, S. 10, Publ. 5922212). Domizil neu: Dorf 10, 6162 Entle-
buch. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 24.07.2012 / CH-100.4.792.146-7 / 06787378

Bioprodukte Grüenegg GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.027.

010-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2011, S. 0, Publ. 6470368). Statutenänderung: 20.06.2012.
Zweck neu: Führung eines Bio Ladens mit Lebensmitteln, Käse,
Kosmetik, Haushaltbedarf, Geschenkartikeln etc.; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Halten und Veräusserung von Grundstücken;
Erwerb, Verwertung, Gewährung und Veräusserung von Patenten,
Patentrechten, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechten, Li-
zenzen und anderen Immaterialgüterrechten; Handel mit Waren
aller Art. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbe-
stimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel,
Werner, von Emmen, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Eric Alfred, von
Hochdorf, in Hohenrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 24.07.2012 / CH-100.4.027.010-4 / 06787650

Blumensuter Luzern AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.009.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S.
11, Publ. 5780568). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 24.07.2012 / CH-100.3.009.667-7 / 06787380

by Olga Ribler GmbH,

 

i n  Lu ze r n

, CH-100.4.018.616-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 17, Publ. 5139686). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer
und Partner Audit AG, in Stans (CH-150.3.000.341-6), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 24.07.2012 / CH-100.4.018.616-8 / 06788172

Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5'120 vom 18.07.2012. 

Eggstein Immo-

bilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.5.006.161-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781224). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggstein, Peter Olivier, von Luzern,
in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5241 vom 24.07.2012 / CH-100.5.006.161-7 / 06788174

Finanzinspektorat der Stadt Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.8.

788.334-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.
2009, S. 12, Publ. 4835176). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küttel, Thomas, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Beat Landis. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubach, Sabine, von Nottwil, in
Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Beat Landis. 

Tagesregister-Nr. 5242 vom 24.07.2012 / CH-100.8.788.334-9 / 06788178

Gehri Media - Technik,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.788.929-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6773938).
Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 23.07.
2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Lu-
zern vom 11.07.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister
gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 11.07.2012 ist über den In-
haber mit Wirkung ab dem 11.07.2012, 14.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5243 vom 24.07.2012 / CH-100.1.788.929-2 / 06787382

Gezolan AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.3.006.164-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6239630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unger, Jacques, von
Thayngen, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Roger Jara, Jo-
sep, spanischer Staatsangehöriger, in Schenkon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 24.07.2012 / CH-100.3.006.164-4 / 06788180

Grafikbar GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.312-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009,
S. 12, Publ. 5044230). Domizil neu: Winkelriedstrasse 11, 6003
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 24.07.2012 / CH-100.4.786.312-5 / 06787384

HMB Immobilien AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.792.113-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 11, Publ.
5905622). Domizil neu: Dorf 10, 6162 Entlebuch. 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 24.07.2012 / CH-100.3.792.113-4 / 06787386

Internationale Bäckereiprodukte AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.

792.880-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6165246). Domizil neu: c/o Investment Group CBS AG , Morgar-
tenstrasse 3, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studhalter, Alexander, von Luzern und Em-
men, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Prakopchyk, Andrei, von Maur, in
Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lardi, Alessandro, von
Poschiavo, in Oberglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5247 vom 24.07.2012 / CH-100.3.792.880-5 / 06788182

Parcom Systems AG,

 

in Emmen

, CH-100.3.016.499-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734590). Zweig-
niederlassung neu: Torricella-Taverne (CH-501.9.015.122-0). 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 24.07.2012 / CH-100.3.016.499-5 / 06787388

Personalfürsorgestiftung der Firma Birrer Holz AG,

 

i n   H e r -

g i s w i l   b e i  W i l l i s a u

, CH-100.7.004.691-5, Stiftung (SHAB Nr. 15

vom 23.01.2007, S. 9, Publ. 3737272). Domizil neu: c/o Birrer
Holz AG, Hübeli 10, Hintersäge, 6133 Hergiswil bei Willisau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gemperli-Treuhand AG
(CH-100.3.006.222-3), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5249 vom 24.07.2012 / CH-100.7.004.691-5 / 06788184

Plant Engineering AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.788.423-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6085826).
Statutenänderung: 12.07.2012. Firma neu: 

Fides AG

. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Aricon Treuhand AG, Sempacherstrasse

1, 6002 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eberle, Dieter, von Kilch-
berg ZH, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suppi-
ger, Kurt, von Kriens und Grosswangen, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Döring, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Leutes-
dorf (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 24.07.2012 / CH-100.3.788.423-0 / 06787652

Remimag AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.014.211-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winterleit-
ner, Peter, von Luzern, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Haan,
Luut Jacob, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 24.07.2012 / CH-100.3.014.211-7 / 06788186

Remimag Gastronomie AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.009.

532-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ.
6336642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winterleitner, Peter, von Luzern, in Rothenburg, mit Kollek-

tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Haan, Luut Jacob, von Luzern, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 24.07.2012 / CH-100.3.009.532-6 / 06788188

Schmid Unternehmerstiftung,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.787.

039-6, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 9, Publ. 3718468).
Urkundenänderung: 28.03.2012. Sitz neu: 

B u c h r a i n

. Domizil

neu: c/o Schmid Bauunternehmung AG Buchrain, Neuhaltenring
1, 6030 Ebikon. Organisation neu: [Organisation gestrichen ge-
mäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Hans, von Emmen, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern]; Schmid, Markus, von Emmen, in Horw, Mitglied und Pro-
tokollführer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern, Mitglied und Protokollführer (Nichtmitglied)
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balmer-Etienne AG (CH-
100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 24.07.2012 / CH-100.7.787.039-6 / 06787656

Strub-Immobilien AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.010.092-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6752086).
Statutenänderung: 20.07.2012. Firma neu: 

Strub & Co. AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Strub & Co. SA)

. Zweck neu: Fa-

brikation von und Handel mit chemisch-technischen Produkten
sowie Handel mit Waren aller Art; Verwaltung von Vermögenswer-
ten aller Art, insbesondere Kauf und Verkauf von Grundstücken so-
wie Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Gebäulichkei-
ten; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strub, Hedwig, von Olten und Trimbach, in Reiden, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub,
Marcel, von Olten, in Strengelbach, Präsident und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Strub, Beatrice, von Olten, Trimbach und
Pfaffnau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strub, Aline, von Olten und Trimbach, in Geroldswil, Mitglied und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berchtold, Hans, von Schmiedrued, in Wikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5254 vom 24.07.2012 / CH-100.3.010.092-4 / 06787658

znews Raffa,

 

i n   Lu z e r n

, CH-140.1.002.941-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 11, Publ. 5472648). Do-
mizil neu: Unterlöchlistrasse 7, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 24.07.2012 / CH-140.1.002.941-8 / 06787390

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blumen Galerie Morach,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.2.785.761-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 11, Publ.
5519482). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 24.07.2012 / CH-100.2.785.761-0 / 06787660

Milheiro Augusto Eduardo,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.516-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658656). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 24.07.2012 / CH-100.1.794.516-7 / 06787662

Rolf Felder Steuerungstechnik,

 

i n   N e u d o r f

, CH-100.1.022.

131-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 301).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 04.05.2012 Aktiven von CHF 634'980.44 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 633'980.44 auf die Felder Energietech-
nik AG, in Neudorf (CH-400.3.031.950-1). Gegenleistung: CHF
1'000.00. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 24.07.2012 / CH-100.1.022.131-6 / 06788202

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

RTiSO SA,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, Malvilliers, Les Halles de la

Chotte, 2043 Boudevilliers, CH-645-4108452-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.07.2012. But: conception, fabrication,
personnalisation et distribution de supports et de composants élec-
troniques et magnétiques; prestations de services en matière de re-
cherche et développement, de conseil, de sécurité, de formation,
de marketing, de vente et de développement de tous produits ma-
tériels et immatériels dans les domaines de l'informatique, des ré-
seaux de communication, du commerce électronique et des nou-
velles technologies (pour but complet, cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
courrier recommandé. Administration d'un ou plusieurs memb-
res: Bernheim Patrick Eugène, de France, à Estavayer-le-Lac, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: 'E-Gestion SA' (CH-645.1.006.618-1), à Auvernier.

Registre journalier no 2938 du 24.07.2012 / CH-645.4.108.452-8 / 06788662

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation du Tennis de La Côte-aux-Fées,

 

à   L a  C ô t e- au x -

F é e s

, CH-645-0601045-2 (FOSC du 02.05.2012, p. 0/6662328).

Nouvelle adresse: Entre-deux-Bolles 12, c/o Jean Claude Barbezat,
2117 La Côte-aux-Fées.

Registre journalier no 2939 du 24.07.2012 / CH-645.0.601.045-2 / 06788664

HH Peinture, Hasanovic,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106062-5

(FOSC du 20.12.2010, p. 15/5946426). Nouveau siège: 

C e r n i er

,

rue du Bois Noir 4, 2053 Cernier.

Registre journalier no 2940 du 24.07.2012 / CH-645.4.106.062-5 / 06788666

LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA,

 

à   C o r t a i l l o d

,

CH-645-1009972-9 (FOSC du 24.06.2011, p. 0). Les pouvoirs de
Millet Michel et Suarez José sont radiés. Signature collective à deux
pour les affaires de la succursale, et avec un directeur de la suc-
cursale, a été conférée à Mata-Alonso Jacques, de France, à Vuff-
lens-le-Château, et à Rodrigues de O. Da Silva Antunes Patricia
Carla, du Portugal, à Neuchâtel, vice-directeurs.

Registre journalier no 2941 du 24.07.2012 / CH-645.1.009.972-9 / 06788668

Medos International Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4097076-6

(FOSC du 21.06.2012, p. 0/6729074). Signature collective à deux
a été conférée à Patrick David Robert, de et à Sattel.

Registre journalier no 2942 du 24.07.2012 / CH-645.4.097.076-6 / 06788670

Siteweb.ch Sàrl,

 

à   S av a g n i er

, CH-645-4100750-1 (FOSC du

09.09.2010, p. 9/5804700). Vallat Raphaël, gérant, nommé pré-
sident, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2943 du 24.07.2012 / CH-645.4.100.750-1 / 06788672

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hôtel du Commerce, A. Di Giuseppe,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

,

CH-645-1004981-8 (FOSC du 15.12.1986, p. 4787). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2944 du 24.07.2012 / CH-645.1.004.981-8 / 06788674

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artemis Beteiligungen V AG,

 

i n   H e r gi sw i l   N W

, CH-400.3.

027.340-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6630334). Statutenänderung: 20.07.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Artemis Beteiligungen V SA) (Artemis Beteiligun-

gen V Ltd.)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung

an anderen Unternehmungen, deren Finanzierung und Beratung
sowie die Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Die Gesellschaft kann, auch ohne angemessene Gegenleis-
tung, Geschäfte mit nahestehenden Personen tätigen, insbeson-
dere mit ihren direkten und indirekten Aktionären sowie anderen
Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen an diese Personen
ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder Pfandrechte zur Si-
cherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke, Beteiligungen, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähn-
ten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt. Aktienkapital
neu: CHF 5'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5'000'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien
neu: 5'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Nachliberierung vom 20.07.2012
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet,
wofür die bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 voll liberiert werden. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 20.07.2012 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 4'900'000.00 verrechnet, wofür 4'900 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen im Publikationsorgan oder durch Brief,
Telefax oder E-Mail, im Fall von Namenaktionären an deren letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse, im Fall von Inhaberaktio-
nären an deren Adressen, soweit diese dem Verwaltungsrat be-
kannt sind. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 24.07.2012 / CH-400.3.027.340-9 / 06787728

Artemis Beteiligungen VI AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.

3.003.704-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011,
Publ. 6389130). Statutenänderung: 20.07.2012. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(Artemis Beteiligungen VI SA) (Artemis Beteili-

gungen VI Ltd.)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Betei-

ligung an anderen Unternehmungen, deren Finanzierung und
Beratung sowie die Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Die Gesellschaft kann, auch ohne angemes-
sene Gegenleistung, Geschäfte mit nahestehenden Personen täti-
gen, insbesondere mit ihren direkten und indirekten Aktionären
sowie anderen Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen an
diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder
Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Beteili-
gungen, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben,
welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusam-
menhängt. Aktienkapital neu: CHF 5'000'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5'000'000.00

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 5'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 20.07.2012 wird eine Forderung
in der Höhe von CHF 4'900'000.00 verrechnet, wofür 4'900 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen im Publikations-
organ oder durch Brief, Telefax oder E-Mail, im Fall von Namen-
aktionären an deren letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse,
im Fall von Inhaberaktionären an deren Adressen, soweit diese
dem Verwaltungsrat bekannt sind. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben]. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 24.07.2012 / CH-150.3.003.704-5 / 06787730

Hans Kopp,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.1.000.073-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 16.06.1983, S. 2087). Do-
mizil neu: Widderfeld 3, 6386 Wolfenschiessen. 

Tagesregister-Nr. 1193 vom 24.07.2012 / CH-150.1.000.073-3 / 06788262

Jean-Pierre Bissig, Berggasthaus Urnerstaffel,

 

i n   W o l f e n -

s c h i e ss en

, CH-150.1.000.980-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

94 vom 15.05.2000, S. 3261). Domizil neu: Urnerstaffel 1, 6387
Oberrickenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bis-
sig, Jean-Pierre, von Attinghausen, in Oberrickenbach (Wolfen-
schiessen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wolfen-
schiessen]. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 24.07.2012 / CH-150.1.000.980-6 / 06788264

MÜLLER-STEINAG IMMOBILIEN AG,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-

020.3.929.270-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012,
Publ. 6666540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
eichen-Vokinger, Judith, von Stans und Luzern, in Hergiswil NW,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Kleeb,
Sebastian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Tettamanti, Renato, von Kriens, in
Stans, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 24.07.2012 / CH-020.3.929.270-9 / 06788266

Paul Niederberger-Zumbühl,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-

150.1.000.080-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 04.08.
1986, S. 3036). Domizil neu: Hinter Mettlen 2, 6388 Grafenort.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger-Zum-
bühl, Paul, von Wolfenschiessen, in Grafenort (Wolfenschiessen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altzellen]. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 24.07.2012 / CH-150.1.000.080-8 / 06788268

Restaurant Bannalpsee, Marianne Annen-Bissig,

 

i n   W o l -

f en s c h i e s se n

, CH-150.1.001.224-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 10, Publ. 2808150). Domizil neu: Hotel
Bannalpsee 1, 6387 Oberrickenbach. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 24.07.2012 / CH-150.1.001.224-9 / 06788270

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALTERNATIVE ENERGY CONSULTING AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-

140.3.004.243-1, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, sowie die Beratung, insbesondere im Be-
reich von alternativen Energien. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 19.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Dubois, Chantal, französische Staatsangehörige, in Genf,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 24.07.2012 / CH-140.3.004.243-1 / 06787712

Anglo Energy Refining AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.244-

6, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Erdöl- und Petroleumprodukten. Neben-
zwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief oder Email erfol-
gen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Gemäss Gründererklärung vom 23.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Taylor, Maurice,
von Carouge GE, in Carouge GE, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 24.07.2012 / CH-140.3.004.244-6 / 06787714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BECO COMMUNICATION AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-514.3.026.

403-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0,
Publ. 6428386). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil

eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmuki, Alexander Hermann, von Eschenbach SG, in Zug,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 24.07.2012 / CH-514.3.026.403-0 / 06788246

Nachtrag zum im SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'023 vom 16.07.2012. 

FIGEST Consulting Ltd,

 

i n

Sa rne n

, CH-140.3.004.236-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139

vom 19.07.2012, S. 0, Publ. 6776364). Gemäss Gründererklärung
vom 11.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1077 vom 24.07.2012 / CH-140.3.004.236-6 / 06787716

Stiftung Schweizerische Sportmittelschule Engelberg,

 

i n

En g e l b er g

, CH-140.7.001.010-0, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.

05.2010, S. 12, Publ. 5636832). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Martin Mahler Treuhand GmbH, in En-
gelberg (CH-140.4.002.234-0), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kronenberger Treuhand AG (CH-100.
3.015.850-0), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1078 vom 24.07.2012 / CH-140.7.001.010-0 / 06788248

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café Solèr,

 

i n   B ad   R ag a z

, CH-320.1.071.899-6, Badstrasse

11, 7310 Bad Ragaz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Gastronomie- und Restaurantbetriebs. Ein-
getragene Personen: Solèr, Risomar, von Lumbrein, in Bad Ragaz,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6698 vom 24.07.2012 / CH-320.1.071.899-6 / 06788098

Dekoschrift BT, Bernhard Theiler,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.071.

900-7, Wilerstrasse 164, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung und Produktion von und Han-
del mit Dekore sowie Beratung und Unterstützung von Firmen in
diesem Bereich. . Eingetragene Personen: Theiler, Wilhelm Bern-
hard, von Hasle LU, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6699 vom 24.07.2012 / CH-320.1.071.900-7 / 06788100

Grass & Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.071.901-4, St.

Leonhard-Strasse 22, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.023.
365-7. Firma Hauptsitz: Grass & Partner AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. 

Tagesregister-Nr. 6700 vom 24.07.2012 / CH-320.9.071.901-4 / 06788102

Kletterwelt Fabio Lupo,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.902-

0, Volksbadstrasse 4, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Durchführung von Kletterkur-
sen und anderen Dienstleistungen im Bereich Outdoorsport. Ein-
getragene Personen: Lupo, Fabio, von Wittenbach, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6701 vom 24.07.2012 / CH-320.1.071.902-0 / 06788104

MK Reinigung GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.071.903-0,

Bahnhofstrasse 21, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Reinigung,
Gebäudeunterhalt, Facility Management und damit verwandten
Branchen; ferner Handel (Import/Export) mit Waren und Pro-
dukten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland immaterielle Güter und Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Karic, Mirel, von Grabs, in Buchs SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6702 vom 24.07.2012 / CH-320.4.071.903-0 / 06788876

Thomas Preuhs Holding AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.071.898-9, St. Gallerstrasse 117, 8645 Jona, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Beteili-
gung an Gesellschaften oder Unternehmungen aller Art, Verwal-
tung von Lizenzen und Marken sowie Finanzierungen und Ver-
tretungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Bekanntma-
chungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Lüönd, Wilhelm Dominik, ge-
nannt Willi, von Rothenthurm, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6703 vom 24.07.2012 / CH-320.3.071.898-9 / 06788878

Top-Sol GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.071.904-1,

St. Gallerstrasse 117, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck:
Montage und Projektbetreuung von Photovoltaikanlagen. Die Ge-
sellschaft kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im ln- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thomas
Preuhs Holding AG (CH-320.3.071.898-9), in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lüönd, Wilhelm Dominik, ge-
nannt Willi, von Rothenthurm, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6704 vom 24.07.2012 / CH-320.4.071.904-1 / 06788880

VVA Verpackung Vertriebs- und Absatz AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.3.071.905-3, St. Gallerstrasse 58 c, 9500 Wil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck: Pro-
duktion von Verpackungsmaterial und Handel mit Verpackungs-
material, Rohstoffen sowie Produktionsanlagen der Verpackungs-
branche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6705 vom 24.07.2012 / CH-320.3.071.905-3 / 06788882

wine in motion . ch / krottenhammer,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.1.071.906-2, Mühleäulistrasse 6, 9470 Buchs , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Weinen. Eingetra-
gene Personen: Krottenhammer, Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6706 vom 24.07.2012 / CH-320.1.071.906-2 / 06788884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPHA JOB Personalmarketing AG,

 

i n   R o r sc h ac h

, CH-320.

3.049.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012,
Publ. 6770484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, André, von Basadingen-Schlattingen, in Bronsch-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6708 vom 24.07.2012 / CH-320.3.049.944-4 / 06788888

APRICUS AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.061.573-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 12, Publ. 5268368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub,
Regula, von Menzingen, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6709 vom 24.07.2012 / CH-320.3.061.573-5 / 06788890

Aqua Fida GmbH,

 

in E sc h enb ach  SG

, CH-320.4.067.548-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.
07.2010, S. 12, Publ. 5735622). Statutenänderung: 05.07.2012.
Firma neu: 

Jet-Trans GmbH

. Sitz neu: 

E s c h e n b ac h   SG

. Domizil

neu: Tunnelstrasse 9, 8732 Neuhaus. Zweck neu: Übernahme und
Durchführung von Transporten aller Art im nationalen und im
internationalen Verkehr sowie die zusammenhängenden Zollab-
fertigungen. Die Gesellschaft kann Patente, Warenzeichen und in-
dustrielles Know-how erwerben und übertragen und alle mit der
Erfüllung dieses Zwecks zusammenhängenden Finanzgeschäfte
tätigen, insbesondere Darlehen aufnehmen, im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland direkt oder
indirekt beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bollhalder, Josef, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schütz, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Walde SG (St. Gallenkappel), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6710 vom 24.07.2012 / CH-320.4.067.548-7 / 06788892

Autohaus Morina,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.977-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765894).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 20.07.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6711 vom 24.07.2012 / CH-320.1.067.977-5 / 06788106

Baugesellschaft Domus AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.011.612-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 10, Publ.
2516626). Domizil neu: Grünensteinstrasse 9, 9436 Balgach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Melanie, von
Balgach, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KS Treu-
hand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle [bis-
her: KS Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6712 vom 24.07.2012 / CH-320.3.011.612-3 / 06788894

Bauinvest AG Balgach,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.011.770-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 10, Publ.
2516628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Silke, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oehler, Melanie, von Balgach, in Balgach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KS Treuhand AG (CH-320.3.019.
294-8), in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: KS Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6713 vom 24.07.2012 / CH-320.3.011.770-0 / 06788896

BrainNet AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.063.446-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henzler,
Fredrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Knonau, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6714 vom 24.07.2012 / CH-320.3.063.446-6 / 06788898

BrainNet Supply Management Consultants AG,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.3.063.591-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.

05.2011, Publ. 6148402). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Henzler, Fredrik, schwedischer Staatsange-
höriger, in Knonau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6715 vom 24.07.2012 / CH-320.3.063.591-9 / 06788900

BrainNet Supply Management Group AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.3.063.478-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2011, Publ. 6152498). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Henzler, Fredrik, schwedischer Staatsangehöriger,
in Knonau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6716 vom 24.07.2012 / CH-320.3.063.478-8 / 06788902

CAA Cheseaux Audit and Consulting GmbH,

 

b i sh e r   i n

W a l c h w i l

, CH-020.4.032.180-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 20, Publ. 5261494).
Gründungsstatuten: 17.08.2009, Statutenänderung: 06.07.2012.
Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: c/o Anne und Alain

Cheseaux, Belsitostrasse 19, 8645 Jona. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cheseaux, Anne, von Montreux, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: von Montreux
und Leytron, in Walchwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; Cheseaux, Alain, von Leytron, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bis-
her: in Walchwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6717 vom 24.07.2012 / CH-020.4.032.180-4 / 06788904

Cécile Mode AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.021.768-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 13, Publ.
3795562). Statutenänderung: 19.07.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gähwiler-Schoch, Corinne, von Kirch-
berg SG, in Schmerikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Boccù-Imper, Cécile, von Zollikon und Zürich, in
Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; BLZ Revisions AG (CH-160.3.000.234-4), in Glarus, Re-
visionsstelle [bisher: BLZ Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 6718 vom 24.07.2012 / CH-320.3.021.768-7 / 06788906

Coltène/Whaledent Vertriebsservice und Marketing GmbH,

in Alt s tä tt e n

, CH-320.4.059.732-6, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591876). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6719 vom 24.07.2012 / CH-320.4.059.732-6 / 06788908

Eberliwies AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.020.689-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 9, Publ. 2542598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner,
Silke, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oehler, Melanie, von Balgach, in Balgach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in
Altstätten, Revisionsstelle [bisher: KS Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6720 vom 24.07.2012 / CH-320.3.020.689-8 / 06788910

ecomtrade GmbH,

 

b i sh er   i n   R eg en sd o r f

, CH-020.4.029.

933-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2011, Publ. 6220640). Gründungsstatuten: 16.11.2004,
Statutenänderung: 25.06.2012. Sitz neu: 

R o r sc h ac h

. Domizil

neu: Neugasse 6, 9400 Rorschach. Zweck neu: Online-Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00
nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Preite, Bruno, von Mar-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130

bach SG, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00;
Schaffner, Sonja, von Zürich, in Fällanden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofman-
ninger, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6721 vom 24.07.2012 / CH-020.4.029.933-6 / 06788912

Geberit International AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

036.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6758242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumüller, MArtin, von Küsnacht, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6722 vom 24.07.2012 / CH-320.3.036.666-8 / 06788914

HEV Verwaltungs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.042.602-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6462154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trunz, Karlpeter, von Niederhelfenschwil, in Oberuzwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Walter, von
Heiden, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6723 vom 24.07.2012 / CH-320.3.042.602-9 / 06788916

Intertir GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.039.571-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009,
S. 16, Publ. 5159370). Statutenänderung: 12.06.2012. Firma neu:

Robeg Mechanik GmbH

. Sitz neu: 

Se nnw al d

. Domizil neu:

Sennwalderstrasse 10, 9465 Salez. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau, Fertigung, Revision
und Montage. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Nachschusspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Bekanntma-
chungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, Fax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beglinger, Jakob, von Sennwald,
in Salez (Sennwald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Beglinger, Beat, von Sennwald, in Salez (Sennwald), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00; Ri-Transporte GmbH, in Salez (Sennwald), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beglinger, Roland, von Sennwald, in Salez (Sennwald),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6724 vom 24.07.2012 / CH-320.4.039.571-2 / 06788918

Jet-Trans GmbH,

 

i n   E sc h e n b a c h   S G

, CH-320.4.052.888-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2011, S. 14, Publ. 6032728). Statutenänderung: 05.07.2012.
Firma neu: 

BTB-Treuhand GmbH

. Zweck neu: Erbringung von

Treuhanddienstleistung insbesondere Buchführung, Unterneh-
mensberatung und sämtliche Dienstleistungen im Bereich Treu-
hand, die der geschäftlichen Leistungserstellung von Nutzen sind.
Die Gesellschaft kann Patente, Warenzeichen und industrielles
Know-how erwerben und übertragen und alle mit der Erfüllung
dieses Zwecks zusammenhängenden Finanzgeschäfte tätigen,
insbesondere Darlehen aufnehmen, im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräu-
ssern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland direkt oder in-
direkt beteiligen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ochsner, Maximi-
lian, von Einsiedeln, in Walde SG (St. Gallenkappel), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Josef Paul, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Bollhalder, Josef und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6725 vom 24.07.2012 / CH-320.4.052.888-0 / 06788920

Lederpark Logistik Schweiz AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.3.028.

400-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviTrust Au-
dit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6726 vom 24.07.2012 / CH-320.3.028.400-8 / 06788922

leicht + locker GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.060.377-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.
2010, S. 5, Publ. 5640256). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wendland, Nicole, von Hofstetten-Flüh, in Gossau SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Wittenbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6727 vom 24.07.2012 / CH-320.4.060.377-5 / 06788924

Luroso AG Balgach,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.014.131-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 10, Publ.
2542684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Silke, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oehler, Melanie, von Balgach, in Balgach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KS Treuhand AG (CH-320.3.019.
294-8), in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: KS Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6728 vom 24.07.2012 / CH-320.3.014.131-8 / 06788926

LYONESS Child and Family Foundation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.7.063.217-1, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609696). Urkundenänderung: 07.06.2012. Zweck neu: Unter-
stützung und Förderung von bedürftigen Kindern, Jugendlichen
und Familien weltweilt, insbesondere im Bereich Bildung; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Stiftungsurkunde. Organi-
sation neu: [Streichung aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.]. 

Tagesregister-Nr. 6729 vom 24.07.2012 / CH-320.7.063.217-1 / 06788928

Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 10, pub-

lizierten Eintrags Nr. 173 vom 09.01.2007. 

Mathiessen Netz +

Ton,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-020.1.044.816-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 10, Publ. 3725342). Domizil neu:
Sonnenrainstrasse 6, 8717 Benken.

Tagesregister-Nr. 6730 vom 24.07.2012 / CH-020.1.044.816-0 / 06788108

MENTRAS AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.0.012.205-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519270). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tägerwilen im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6753 vom 24.07.2012 / CH-130.0.012.205-1 / 06787370

Praxis für Physiotherapie u. Akupunktur-Massage Katja

Martin,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.069.792-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288296). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senn, Katja, deutsche
Staatsangehörige, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Martin, Katja Brigitte,
ohne eingetragene Funktion]. 

Tagesregister-Nr. 6731 vom 24.07.2012 / CH-320.1.069.792-5 / 06788930

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung St. Gal-

len,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.053.053-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637068), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuster, Manuela, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6732 vom 24.07.2012 / CH-320.9.053.053-6 / 06788932

Relstatic AG,

 

i n   E s c h e n b ac h   SG

, CH-020.3.007.850-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 11, Publ.
5767500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenber-
ger, Martin, von Ursenbach, in Unterterzen (Quarten), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fi-
schenthal]; Kehl Leuenberger, Gudrun, von Oberegg und Ursen-
bach, in Unterterzen (Quarten), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Kehl Pfäffli, Gudrun, von
Oberegg]. 

Tagesregister-Nr. 6733 vom 24.07.2012 / CH-020.3.007.850-5 / 06788934

Schweizerische Vermögensverwaltung SVV GmbH,

 

i n   W i l

SG

, CH-320.4.063.021-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6593538). Domizil neu:
Toggenburgerstrasse 156, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 6734 vom 24.07.2012 / CH-320.4.063.021-8 / 06788110

S-Kurve Saringer und Sinnstein,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.2.068.

631-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 12,
Publ. 6006988). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

S-Kurve Saringer

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens der Gesellschafterin Sinnstein, Eva Maria, in Lustenau (AT),
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Saringer,
Carmen Heidi, in Dornbirn (AT), führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma S-Kurve Sa-
ringer, in Widnau, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sinnstein, Eva Maria, österreichische Staatsange-
hörige, in Lustenau (AT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saringer, Carmen
Heidi, österreichische Staatsangehörige, in Dornbirn (AT), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6735 vom 24.07.2012 / CH-320.2.068.631-9 / 06788936

SMI Campus AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.063.599-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ. 6148426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henzler,
Fredrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Knonau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6736 vom 24.07.2012 / CH-320.3.063.599-8 / 06788938

SMI Campus Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.487-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ.
6148428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henzler, Fredrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Knonau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6737 vom 24.07.2012 / CH-320.3.063.487-7 / 06788940

STIA Schweiz AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.059.586-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 14, Publ.
5927982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Heinz, von Neckertal, in Triboltingen (Ermatingen),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger,
Markus, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; TWS Confides (CH-440.3.018.421-3), in Tägerwilen, Re-
visionsstelle [bisher: TWS Confides]. 

Tagesregister-Nr. 6738 vom 24.07.2012 / CH-320.3.059.586-3 / 06788942

Stieger Software AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.025.026-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6667148). Wei-
tere Adresse: Grundstrasse 1, 5436 Würenlos. 

Tagesregister-Nr. 6739 vom 24.07.2012 / CH-320.3.025.026-1 / 06788112

Stiftung Sunnehus,

 

i n   W i l d h au s - A l t   S t .   J o h an n

, CH-320.

7.036.822-0, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 18, Publ.
5569776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenk, Beat, von Eggiwil, in Meisterschwanden, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inauen, Roland, von Appen-
zell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Peter, von Wildhaus-Alt St.
Johann und Ganterschwil, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühne, Hanspeter, von Rieden, in Speicher, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6740 vom 24.07.2012 / CH-320.7.036.822-0 / 06788944

Storen & Rolladen - Zivic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.069.923-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690106). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 20.07.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6741 vom 24.07.2012 / CH-320.1.069.923-8 / 06788114

Swiss Casinos Brands AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-310.3.

000.695-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 12,
Publ. 6002590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprenger, Philipp, von Winterthur und Aadorf, in Brütten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 6742 vom 24.07.2012 / CH-310.3.000.695-1 / 06788946

Swiss Tax + Law BC AG in Liquidation,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.

063.456-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012,
Publ. 6715734). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 23.07.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6743 vom 24.07.2012 / CH-320.3.063.456-2 / 06788116

TP TerraPRO International AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-170.3.030.

046-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ.
6158370). Statutenänderung: 05.07.2012. Firma neu: 

TerraPro

International AG

. Sitz neu: 

S t .   M a r g r e t h e n

. Domizil neu: Ne-

bengrabenstrasse 16, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Produktion
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Gesundheits-
produkten, deren Entwicklung, Produktion und Lizenzierung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie, Grundeigentum und Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Sind Namen
bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. . Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tescari, Franz An-
ton Felix, italienischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Bernd Reiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Sevelen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Tägerwilen]; Fuchs-Fuchshuber,
Isabella Maria, österreichische Staatsangehörige, in Zell am Moos
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Luci-
ani, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6744 vom 24.07.2012 / CH-170.3.030.046-6 / 06788948

Ulmer Druck und Grafik GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.047.

480-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2009, S. 23, Publ. 5078210). Firma neu: 

Ulmer Druck und

Grafik GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 03.07.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ulmer, Heinz, von Jonschwil,
in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Ulmer, Elisabeth, von Jonschwil, in Goldach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6745 vom 24.07.2012 / CH-320.4.047.480-6 / 06788950

ZÜRICHER Wealth Management (Wollerau) AG,

 

b i s h e r   i n

W o l l e r a u

, CH-260.3.000.464-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42

vom 02.03.2010, S. 15, Publ. 5519666). Gründungsstatuten: 12.
12.1994, Statutenänderung: 08.05.2012. Firma neu: 

ZÜRICHER

Wealth Management (Gossau SG) AG

. Sitz neu: 

Go ss au SG

. Do-

mizil neu: Haldenstrasse 97, 9200 Gossau. Zweck neu: Halten von
Beteiligungen und Zusammenschliessen mit Unternehmen im
In- und Ausland, Erbringung von Finanzdienstleistungen, insbe-
sondere in den Bereichen Vermögensverwaltung; Erwerben, Hal-
ten und Verwerten von Patenten, Lizenzen und anderen immate-
riellen Gütern. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und betreiben sowie Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder, sofern Namen bzw. Adressen von Aktio-
nären nicht bekannt sind, durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 6746 vom 24.07.2012 / CH-260.3.000.464-7 / 06788952

24translate GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.051.521-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011,
Publ. 6157006). Statutenänderung: 18.07.2012. Zweck neu: Ver-
trieb von Übersetzungsdienstleistungen aller Art und in alle Spra-
chen, insbesondere über das Internet. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vidi, Luca Peter, von Bassersdorf, in Mörschwil, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 27'000.00 [bisher: Vidi, Luca, in St. Gal-
len]. 

Tagesregister-Nr. 6707 vom 24.07.2012 / CH-320.4.051.521-0 / 06788886

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Astrid Kuster-Brühwiler,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.028.580-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 18.05.1988, S. 2046). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6747 vom 24.07.2012 / CH-320.1.028.580-6 / 06788954

chosen. textiles SWITZERLAND GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l

SG

, CH-300.4.016.200-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 13, Publ. 5813730). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6748 vom 24.07.2012 / CH-300.4.016.200-2 / 06788956

Göldi Karl,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.044.276-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, S. 2669). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6749 vom 24.07.2012 / CH-320.1.044.276-8 / 06788958

GRASS & Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.068.906-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ.
6073258), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlassung
wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2011 im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6750 vom 24.07.2012 / CH-320.9.068.906-2 / 06788960

Heim & Haus Immobilien und Verwaltungs GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.918-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701744). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6751 vom 24.07.2012 / CH-320.4.062.918-4 / 06788962

LensWare Holding AG in Liquidation,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

,

CH-320.3.061.474-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, Publ. 6377002). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6752 vom 24.07.2012 / CH-320.3.061.474-4 / 06788964

Suwe GmbH in Liquidation,

 

i n   W a r ta u

, CH-320.4.060.487-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.
06.2012, Publ. 6722518). Nachdem die Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6754 vom 24.07.2012 / CH-320.4.060.487-9 / 06788966

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bodenseehaus Bau AG,

 

i n   St e i n  a m  R h e i n

, CH-290.3.015.

930-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6073928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufer,
Benjamin, von Schleitheim, in Benken ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feuerthalen]. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 24.07.2012 / CH-290.3.015.930-7 / 06787726

Casa e Mobile AG,

 

i n   S t e i n  a m  R h e i n

, CH-170.3.028.573-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 12, Publ.
5900408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufer,
Benjamin, von Schleitheim, in Benken ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am Rhein].

Tagesregister-Nr. 1227 vom 24.07.2012 / CH-170.3.028.573-7 / 06788250

Chesa Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

,

CH-290.3.016.414-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.
2012, S. 0, Publ. 6640388). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rufer, Benjamin, von Schleitheim, in Benken ZH, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stein am Rhein]. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 24.07.2012 / CH-290.3.016.414-9 / 06788252

DGZ Hofwise AG,

 

i n   S te i n   a m  R h e i n

, CH-290.3.015.156-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 17, Publ.
5064712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufer,
Benjamin, von Schleitheim, in Benken ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feuerthalen]. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 24.07.2012 / CH-290.3.015.156-3 / 06788254

FRS Management & Beteiligungen AG,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

,

CH-290.3.003.809-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2010, S. 14, Publ. 5578484). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rufer, Benjamin, von Schleitheim, in Benken ZH, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stein am Rhein]. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 24.07.2012 / CH-290.3.003.809-6 / 06788256

Götz & Rufer Treuhand AG,

 

i n   S te i n   a m  R h ei n

, CH-290.

3.002.381-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S.
0, Publ. 6114168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rufer, Benjamin, von Schleitheim, in Benken ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feuerthalen]. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 24.07.2012 / CH-290.3.002.381-3 / 06788258

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

highscan gmbh,

 

i n   T h a yn ge n

, CH-290.4.002.611-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
S. 0, Publ. 6171762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rufer, Benjamin, von Schleitheim, in Benken ZH, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am Rhein]. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 24.07.2012 / CH-290.4.002.611-3 / 06788260

Patrón Spirits International AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

3.016.307-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S.
15, Publ. 5632264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura International (CH-020.3.902.923-0), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (RAB 500'705) (CHE-105.952.747) [CH-020.3.927.
906-5], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 24.07.2012 / CH-290.3.016.307-1 / 06788280

SBI INTERNATIONAL HOLDINGS AG,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CH-290.3.014.830-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, S. 0, Publ. 6434136). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Braden-Golay, James Ladd, von Le Chenit,
in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 24.07.2012 / CH-290.3.014.830-5 / 06788282

SINGULUS Mastering International GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.4.003.927-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 16, Publ. 5461590). Laut Erklä-
rung vom 08.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
SINGULUS Mastering B.V., in Eindhoven (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00; Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sin-
gulus Technologies Aktiengesellschaft (HRB 6649), in Kahl am
Main (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 24.07.2012 / CH-290.4.003.927-3 / 06788284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bomot A. Hänggi,

 

i n   S t e i n  a m  R h e i n

, CH-290.1.001.481-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 22.04.1985, S. 1525).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 24.07.2012 / CH-290.1.001.481-3 / 06787732

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kälteanlagenbau F. Alber GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.

011.162-9, Amtshausstrasse 16, 4143 Dornach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.
2012. Zweck: Planung und Installation von kältetechnischen An-
lagen, allgemeinen Unterhaltsarbeiten an Gebäuden, Ein- und
Verkauf von Gütern sowie Import und Export von Waren. Kann
alle sonstigen Geschäfte betreiben, die der Erreichung und Förde-
rung ihres Hauptzwecks dienlich sind, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 23.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Alber, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2754 vom 24.07.2012 / CH-241.4.011.162-9 / 06788190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACT GmbH,

 

i n   H i m m e l r i e d

, CH-241.4.006.447-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009,
S. 14, Publ. 5279494). Firma neu: 

ACT GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Himmel-
ried, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Kurz, Ruth, deutsche Staatsan-
gehörige, in Himmelried, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2755 vom 24.07.2012 / CH-241.4.006.447-6 / 06788192

Arnold AG,

 

i n   S e l z ac h

, CH-255.3.000.153-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S. 0, Publ. 6689228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Providoli,
Roger, von Steg-Hohtenn, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2756 vom 24.07.2012 / CH-255.3.000.153-8 / 06788194

Genossenschaft Regiomech,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-260.5.000.

054-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 15, Publ.
5676682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bentz, Urs, von Basel, in Langendorf, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Johannes, von See-
berg, in Balm bei Messen, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegenthaler, Roger, von Eggiwil, in Lüterkofen (Lüter-
kofen-Ichertswil), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fluri, Kurt, von Herbetswil, in Solothurn, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meister, Marianne, von Küttigkofen, in Messen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer,
Alex, von Matzendorf, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2757 vom 24.07.2012 / CH-260.5.000.054-4 / 06788196

Marco Eduard Imperiali,

 

i n   B i e z w i l

, CH-244.9.000.003-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 12, Publ.
4694346), mit Hauptsitz in: Oberwil bei Büren. Firma neu: 

Marco

Imperiali Transport + Kieswerk AG

. Neue Identifikationsnum-

mer Hauptsitz: CH-036.3.054.324-0 [bisher: Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-073.1.007.684-2].Firma Hauptsitz neu: Marco
Imperiali Transport + Kieswerk AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Marco Eduard Imperiali].Rechtsform Hauptsitz neu: Aktien-
gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imperiali, Ida, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Bü-
ren, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2758 vom 24.07.2012 / CH-244.9.000.003-4 / 06788198

Pinocchio, Holzspielwaren und Puppen AG,

 

i n   D u l l i k e n

,

CH-249.3.001.159-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2004, S. 13, Publ. 2324974). Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Safen-
wil].

Tagesregister-Nr. 2759 vom 24.07.2012 / CH-249.3.001.159-6 / 06787654

sbt-swiss business trade GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.006.

736-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
09.06.2009, S. 16, Publ. 5057356). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Zwingen im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2764 vom 24.07.2012 / CH-241.4.006.736-9 / 06787670

SCHWINGUNG.CH, Tino Jeremy & Bettina Mosca-Schütz,

b i s h e r   i n   K i r c h l e e r au

, CH-350.2.001.745-5, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 2, Publ. 5991586). Sitz
neu: 

A es c h i   S O

. Domizil neu: Hauptstrasse 13, 4556 Burgäschi.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosca-Schütz, Bet-
tina Alma, von Sent, in Burgäschi (Aeschi SO), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchleerau]; Mosca, Tino Je-
remy, von Sent, in Burgäschi (Aeschi SO), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mosca-Schütz, Tino Jeremy, in Kirchlee-
rau].

Tagesregister-Nr. 2760 vom 24.07.2012 / CH-350.2.001.745-5 / 06788200

Unifond Investment GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.4.000.

092-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2009, S. 14, Publ. 5342480). Statutenänderung: 04.06.
2012. Sitz neu: 

R ü t t e n e n

. Domizil neu: bei Richman Finanz-

und Treuhand-Gesellschaft mbH, Allmendstrasse 1, 4522 Rütte-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Con-
rad, von Büren SO und Aeschi SO, in Solothurn, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Drewnowski, Benedykt, von Rüt-
tenen, in Rüttenen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2761 vom 24.07.2012 / CH-260.4.000.092-6 / 06788206

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Feso Mechanik AG in Liquidation,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-251.3.

000.159-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0,
Publ. 6638038). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2762 vom 24.07.2012 / CH-251.3.000.159-9 / 06788208

MiFrEx - Transport Michel Frieder,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.1.

003.440-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S.
14, Publ. 3676984). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2763 vom 24.07.2012 / CH-241.1.003.440-9 / 06788210

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dockland Logistical Services GmbH (Dockland Logistical

Services LLC) (Dockland Logistical Services SARL) ,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CH-130.4.018.419-7, Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffi-

kon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23.07.2012. Zweck: Internationale Koordination
von Logistikservice und Unterstützung im Bereich der Steinindus-
trie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterial-
güterrechte, Grundstücke sowie Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss

Erklärung vom 23.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: FINSTONE AG (CH-130-0.017.617-
6), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Blom, Louis, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 24.07.2012 / CH-130.4.018.419-7 / 06787666

Finance Coaching Sandra Heidelberger,

 

i n   T u g ge n

, CH-

130.1.018.420-9, Birkenstrasse 3, 8856 Tuggen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Übernahme sämtlicher Treu-
handfunktionen, insbesondere Coaching, Schulung, Unterneh-
mensberatung, Führung und Betreuung von Buchhaltungen.
Eingetragene Personen: Heidelberger, Sandra, von Hochfelden, in
Tuggen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4034 vom 24.07.2012 / CH-130.1.018.420-9 / 06787668

Vim Vitae GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.018.421-8, Garten-

laubenstrasse 16, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck:
Vermittlung und Maklerei für Anleger, Beratung von ziel- und ka-
pitalsuchenden Unternehmen in der Biotechnologie, Medizin-
technik sowie der Bio-Pharma- und Life-Science-Tools-Märkten;
spezialisierte Beratung für Investoren und Start-ups über den Ein-
tritt in diese Märkte sowie Due Diligence und Business-Plan-Ent-
wicklungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unernehmen beteiligen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 23.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Blommfield, Mark Edward Greig,
britischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4035 vom 24.07.2012 / CH-130.4.018.421-8 / 06787676

Mutationen
Mutations
Mutazioni

adbodmer AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.025.421-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 16, Publ. 5491728).
Statutenänderung: 09.07.2012. Zweck neu: Erbringen von (Bera-
tungs-) Dienstleistungen für Unternehmen und andere Personen,
insbesondere im Bereich Corporate Finance; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung vom 9.7.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Neue] Weitere Adresse: Seestrasse 227,
8810 Horgen.. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Tödistrasse
16, 8002 Zürich.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kollros, Jan,
von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 4037 vom 24.07.2012 / CH-020.3.025.421-0 / 06788220

ANMAT ImmoTreuhand AG,

 

in  Kü ssnac h t  SZ

, CH-130.0.

004.355-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0,
Publ. 6555240). Zweigniederlassung neu: Freienbach (CH-130.9.
018.412-3). 

Tagesregister-Nr. 4038 vom 24.07.2012 / CH-130.0.004.355-0 / 06787394

ASS Management GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.014.

915-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2009, S. 16, Publ. 5259706). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 24.07.2012 / CH-130.4.014.915-0 / 06787122

AT Energy Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s -

b e r g

, CH-130.4.014.217-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058282). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Divischek, Dr. Michael, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
25'000.00 [bisher: Gesellschafter und Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 4039 vom 24.07.2012 / CH-130.4.014.217-1 / 06787396

Autohaus Neuhaus AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.011.

126-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 16,
Publ. 5452170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuhaus, Peter, von Erlach, in Immensee, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4040 vom 24.07.2012 / CH-130.3.011.126-3 / 06787398

AWM GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.008.561-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012,
S. 0, Publ. 6544602). Statutenänderung: 17.07.2012. Zweck neu:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-,
Treuhand-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich; Han-
del mit Roh- und Wertstoffen sowie Waren aller Art; Import und
Export von Waren aller Art; Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immo-

bilien im In- und Ausland; Halten von Beteiligungen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 24.07.2012 / CH-130.4.008.561-5 / 06788222

Betterhomes AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.029.149-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ.
6661596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abdel-Ka-
der, Mahmoud (genannt Mido), von Langnau am Albis, in Feu-
sisberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uitikon Waldegg]; Arik, Friederike, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 24.07.2012 / CH-020.3.029.149-8 / 06787400

Charles Vögele Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.009.

206-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0,
Publ. 6401938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Littmann, Peter, von Deutschland, in Hamburg (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Johannes
Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in KR Bussum
(NL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capar-
ros, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Katz, Max E., von Zürich, in Rüschli-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freise,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lessing, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ertelt, Dr. Ulla, deutsche Staatsangehö-
rige, in Frankfurt (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 24.07.2012 / CH-130.0.009.206-7 / 06787402

Erschliessungs-Genossenschaft Ruostel,

 

i n   E i n s i e d el n

,

CH-130.0.003.806-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2005, S. 13, Publ. 3053770). Statutenänderung: 15.06.2012. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Die Gens. beabsichtigt,
von Karl Kälin, Euthal, eine Privatstrasse (GB Nr. 680, Kat. Nr.
3492) unentgeltlich zu erwerben. Für die Verbindlichkeiten der
Gen. haftet nur ihr eigenes Vermögen; eine persönliche Haftbar-
keit der Mitglieder ist ausgeschlossen.].[Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung vom 1.7.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 24.07.2012 / CH-130.0.003.806-6 / 06787404

Funcare Preschool GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.009.289-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.
08.2009, S. 14, Publ. 5220458). Statutenänderung: 19.06.2012.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: bei Pamela Kay Bremer,

Bodmerweg 86, 8807 Freienbach. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder per E-Mail. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bremer, Pamela Kay,
amerikanische Staatsangehörige, in Freienbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wollerau und mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4045 vom 24.07.2012 / CH-130.4.009.289-1 / 06788224

Hertig Reisen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.010.873-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22.08.2003, S. 13, Publ.
1140368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig,
Andreas, von Oberhofen am Thunersee, in Wollerau, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach, einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Hertig, Peter, von Oberhofen am Thuner-
see, in Wabern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; STR Wirtschafts-
prüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4046 vom 24.07.2012 / CH-130.0.010.873-3 / 06787408

Meister & Co AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.0.007.778-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 15, Publ. 4507436).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Luzern (CH-100.9.794.965-
0). 

Tagesregister-Nr. 4047 vom 24.07.2012 / CH-130.0.007.778-4 / 06787410

Neuhaus Beteiligungen AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.

007.264-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 16,
Publ. 5452194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuhaus, Peter, von Erlach, in Immensee, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 24.07.2012 / CH-130.0.007.264-1 / 06787412

Optec Holding B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Wol-

lerau,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.9.016.305-8, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244534), mit Hauptsitz in: Amsterdam. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.
020.108-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 24.07.2012 / CH-130.9.016.305-8 / 06787414

Polore, Marc Kälin,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.1.010.688-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 9, Publ.
2973234). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wädenswil im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 24.07.2012 / CH-130.1.010.688-3 / 06787426

Premier Alpha Capital Management Advisor AG,

 

i n   F r e i -

en bac h

, CH-130.3.016.990-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225

vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6423492). Ausgeschiedene Personen

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130

und erloschene Unterschriften: Arnet, Stephan René, von Zürich
und Luzern, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cordischi, Brian Daniel,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stockholm (SE)]; Simmross, Derek Horst, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Täby (SE)]. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 24.07.2012 / CH-130.3.016.990-5 / 06787416

Project Research GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.009.

265-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2009, S. 17, Publ. 5181050). Domizil neu: Stegstrasse 28b,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 24.07.2012 / CH-130.0.009.265-2 / 06787418

Quantex AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-035.3.031.516-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0, Publ. 6704274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gun-
tern, Willy, von Brig-Glis, in Bern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reber, Charles Werner, von Schangnau, in
Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 24.07.2012 / CH-035.3.031.516-6 / 06787420

Sportiva Participations AG,

 

b i s h e r   i n  B a a r

, CH-170.3.028.

684-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 18,
Publ. 5766172). Gründungsstatuten: 12.09.2005, Statutenände-
rung: 19.07.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churer-

strasse 77, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler, Josef, von Reichenburg, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon]; CHF Revisio-
nen AG (CH-170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4053 vom 24.07.2012 / CH-170.3.028.684-3 / 06788234

Strenua-Inertia AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.010.923-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ.
6764048). Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 6f, 8834 Schindel-
legi. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 24.07.2012 / CH-130.3.010.923-9 / 06787422

Think Tank Business Solutions AG, München, Zweignieder-

lassung Frauenkappelen,

 

b i s h e r   i n   F r a u e n k a p p e l e n

, CH-

020.9.002.661-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135
vom 15.07.2010, S. 6, Publ. 5728342), mit Hauptsitz in: München
(DE). Firma neu: 

Think Tank Business Solutions AG, München,

Zweigniederlassung Ingenbohl

. Sitz neu: 

In g e n b o h l

. Domizil

neu: Husbüelweg 1, 6440 Brunnen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klasterer, Marcus, deutscher Staatsangehöriger,
in Ingenbohl, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Frauenkappelen].

Tagesregister-Nr. 4055 vom 24.07.2012 / CH-020.9.002.661-6 / 06788236

Viehzuchtgenossenschaft Berg-Schwyz,

 

i n   S c h w y z

, CH-

130.0.000.699-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 09.02.1977,
S. 434). Statutenänderung: 10.03.2012. Domizil neu: bei Arnold
Strüby, Bürisberg, 6432 Rickenbach SZ. Gemäss Erklärung vom
28.3.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strüby, Josef,
von Ingenbohl, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Josef, von Muotathal, in Schwyz, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schilter, Anton, von Schwyz, in Auf-
iberg, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strüby, Arnold, von Ingenbohl, in
Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig,
Richard, von Schwyz, in Schwyz, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strüby, Werner, von Ingenbohl, in Schwyz, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 24.07.2012 / CH-130.0.000.699-5 / 06787424

Wassergenossenschaft Himmelbach-Kreuz,

 

i n   M u o t a t h a l

,

CH-130.0.001.533-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2008, S. 18, Publ. 4765294). Statutenänderung: 30.04.2010. Do-
mizil neu: bei Beat Betschart-Fässler, Wil 37, 6436 Muotathal. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Nach dem Genossen-
schaftsvermögen haften die Genossenschafter persönlich und un-
beschränkt.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Mitglieder
erfolgen durch Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 2.7.2012
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Betschart, Emil (1953), von
Muotathal, in Muotathal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Betschart, Paul (1961), von Muotathal, in Muotathal,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betsch-
art, Alois (1967), von Muotathal, in Muotathal, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Betschart-Gwerder, Pius, von Muotathal, in Muotat-
hal, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Betschart, Pius (1964), Mitglied und Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Appert-Föhn, Zita, von Steinen und
Muotathal, in Steinen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Betschart-Fässler, Beat, von Muotathal, in Muotathal, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4057 vom 24.07.2012 / CH-130.0.001.533-0 / 06787710

WKL GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.013.184-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0,
Publ. 6544626). Statutenänderung: 17.07.2012. Zweck neu:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-,
Treuhand-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich; Han-
del mit Roh- und Wertstoffen sowie Waren aller Art; Import und
Export von Waren aller Art; Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immo-
bilien im In- und Ausland; Halten von Beteiligungen; kann Zweig-

niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 24.07.2012 / CH-130.4.013.184-1 / 06788240

ZÜRICHER Wealth Management (Wollerau) AG,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-260.3.000.464-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom

02.03.2010, S. 15, Publ. 5519666). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gossau SG (neu firmierend: ZÜRICHER
Wealth Management (Gossau SG) AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 24.07.2012 / CH-260.3.000.464-7 / 06788244

4f capital AG,

 

b i s h e r   i n   B aa r

, CH-170.3.019.230-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 29, Publ. 5954588).
Gründungsstatuten: 11.05.1994, Statutenänderung: 19.07.2012.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse 77, 8808 Pfäf-

fikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Ro-
ger, von Krinau, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Eschenbach LU]; Gramoba AG (CH-170.3.017.521-9),
in Baar, Revisionsstelle; Mettler, Josef, von Reichenburg, in Frei-
enbach, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4036 vom 24.07.2012 / CH-170.3.019.230-8 / 06787678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

WOHAG AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-350.3.005.

184-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 15,
Publ. 4931472). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 23.7.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 24.07.2012 / CH-350.3.005.184-2 / 06788242

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffeur Orchidee Baumgartner & Vogler,

 

i n   Bü r g l e n   T G

,

CH-440.2.026.371-9, Ringstrasse 1, 8575 Bürglen TG, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16.07.2012. Zweck: Betrieb
eines Coiffeursalons und Verkauf deren Produkte; Nageldesign.
Eingetragene Personen: Vogler, Sandro, von Vilters-Wangs, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Baum-
gartner, André, von Sirnach, in Bürglen TG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3260 vom 24.07.2012 / CH-440.2.026.371-9 / 06787342

Familienarztpraxis Felben-Wellhausen GmbH,

 

i n   F e l b e n -

W e l l h a u s e n

, CH-440.4.026.372-4, Poststrasse 5, 8552 Felben-

Wellhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
treibt eine Arztpraxis im Bereich der Allgemeinen und Inneren Me-
dizin mit Schwergewicht der Betreuung von Patienten aller Alters-
gruppen, insbesondere von Familien. Sie stellt zwecks Optimie-
rung der Qualität und der Kosten der medizinischen Versorgung
die erforderliche Infrastruktur zur Verfügung. Sie kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist auch ermächtigt,
Immobilien im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten und
zu veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 19.07.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weyland,
Dr. med Franco, von Zürich, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Weyland-Uehlinger, Brigitta Verena,
von Zürich, in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3261 vom 24.07.2012 / CH-440.4.026.372-4 / 06787344

Leximmo AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.026.373-8, Bach-

ackerstrasse 10, 8575 Bürglen TG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten von Grundstücken
und Liegenschaften, sowie Grundstücke und Liegenschaften über-
bauen, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Patente
und Lizenzen erwerben, halten und verwerten, sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail, Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 19.07.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lengg,
Othmar, von Uzwil, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3262 vom 24.07.2012 / CH-440.3.026.373-8 / 06787346

Profesol GmbH, Professional Solutions,

 

i n   Er l e n

, CH-440.

4.026.374-8, Zelgli 17, 8586 Erlen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck:
Erbringung von Baudienstleistungen aller Art sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräu-

ssern sowie Zweiniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 50'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.07.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rodighiero, Alessandro, genannt Alex, von Kradolf-
Schönenberg, in Erlen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 500.00; Jacobs, Henricus, genannt
Henk, niederländischer Staatsangehöriger, in Erlen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 3263 vom 24.07.2012 / CH-440.4.026.374-8 / 06787348

Richard Reinhart,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.026.375-6, Wei-

herhofstrasse 19, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Sanitärinstallation; Agrartechnik. Eingetragene
Personen: Reinhart, Richard, von Kemmental, in Amriswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Reinhart, Sandra, von Luzern, in Am-
riswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3264 vom 24.07.2012 / CH-440.1.026.375-6 / 06787350

Seatbroker GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.026.376-9, Erlen-

strasse 3, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Touristikunternehmens und Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 24.07.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Koller,
Marc Simon, von Appenzell, in Sirnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3265 vom 24.07.2012 / CH-440.4.026.376-9 / 06787352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aebi Schmidt Holding AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-053.3.017.

817-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0,
Publ. 6426932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stehling, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Bibe-
rach an der Riss (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3266 vom 24.07.2012 / CH-053.3.017.817-7 / 06787208

ALCOA EUROPE SARL,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.9.021.028-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 26, Publ.
5420572), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenzel, Heinz, österreichischer Staats-
angehöriger, in Banrstorf (DE), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 3267 vom 24.07.2012 / CH-440.9.021.028-6 / 06787210

Autokurse Oberthurgau AG (AOT),

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.

012.920-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S.
0, Publ. 6335180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klöti, Martin, von Wald ZH, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3268 vom 24.07.2012 / CH-440.3.012.920-0 / 06787212

Babyfachgeschäft Birke Die Kramkiste,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

,

CH-440.1.025.104-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.
07.2012, S. 0, Publ. 6757288). Mit Entscheid vom 19.07.2012
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3269 vom 24.07.2012 / CH-440.1.025.104-4 / 06787214

Bemasco AG,

 

i n   S te c k b o r n

, CH-509.3.000.790-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ. 6415238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen,
Philipp, von Lützelflüh, in Bottighofen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bär, Hans-Rudolf, von Langrickenbach, in Land-
schlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Petra, von
Landiswil, in Steckborn, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Ei-
chenberger, Melanie, von Landiswil, in Steckborn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3270 vom 24.07.2012 / CH-509.3.000.790-5 / 06787216

Cosmod GmbH,

 

i n  B e t t wi e s en

, CH-440.4.011.848-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 16, Publ. 5581966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Czuk-Weber, Susanne, von Schwyz und Winter-
thur, in Bettwiesen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eigenheer, Michael, von Winter-
thur, in Bettwiesen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 34'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Czuk, Michael
und mit einem Stammanteil von CHF 34'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3271 vom 24.07.2012 / CH-440.4.011.848-8 / 06787218

CURAU AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.003.550-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ. 6554334).
Zweigniederlassung neu: Zofingen (CH-400.9.035.723-4). 

Tagesregister-Nr. 3272 vom 24.07.2012 / CH-440.3.003.550-9 / 06787220

Edelweiss online AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.017.745-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6188320). Statutenänderung: 20.07.2012. Zweck neu: Pflege des
Kulturguts, Entwicklung von Software, Handel mit Artikeln und
Dienstleistungen rund um die unter Naturschutz stehende Pflanze
Edelweiss. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 20.07.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bellert,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum,
Sarah, deutsche Staatsangehörige, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3273 vom 24.07.2012 / CH-440.3.017.745-6 / 06787354

Forsta AG,

 

i n   St e tt fu r t

, CH-440.3.014.508-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2001, S. 3986). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Batag Revision AG, in
Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.244-
6), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3274 vom 24.07.2012 / CH-440.3.014.508-1 / 06787222

Green Power Invest Holding AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.025.

030-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0,
Publ. 6465400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kablitz, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Oster-
holz-Schambeck (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3275 vom 24.07.2012 / CH-440.3.025.030-7 / 06787224

Honiger GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.4.026.247-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, S. 0, Publ. 6735968). Domizil neu: Müligässli 1, 8598 Bot-
tighofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Rubin-
berg, Sofia, ukrainische Staatsangehörige, in Kiew (UA), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3276 vom 24.07.2012 / CH-440.4.026.247-6 / 06787226

Immodream GmbH,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.4.026.152-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2012, S. 0, Publ. 6686854). Statutenänderung: 20.07.2012. Firma
neu: 

DREAMHOUSE24 GmbH

Tagesregister-Nr. 3277 vom 24.07.2012 / CH-440.4.026.152-8 / 06787356

Intercall GmbH,

 

i n   S te c k b o r n

, CH-440.4.026.233-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012,
S. 0, Publ. 6727242). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3294 vom 24.07.2012 / CH-440.4.026.233-3 / 06788094

Jordi Werkzeugbau AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.007.714-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 13, Publ.
2639802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3278 vom 24.07.2012 / CH-440.3.007.714-3 / 06787228

Lehmann Holzofenbeck AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.020.

063-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ.
6498678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zoller, René Paul, von Au SG und Zürich, in Mammern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3279 vom 24.07.2012 / CH-440.3.020.063-6 / 06787230

Lorib GmbH,

 

i n   Aa d o r f

, CH-440.4.025.079-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0,
Publ. 6159398). Statutenänderung: 17.07.2012. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der direkte und indirekte Vertrieb von
Nahrungsergänzungsprodukten und Kosmetik sowie das Erbrin-
gen von Ernährungs- und Vitalberatungen. Die Gesellschaft kann
Rechts- und Finanzgeschäfte vornehmen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und diese finanzieren. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke
oder Anteile an solchen erwerben und veräussern sowie Rechte da-
ran begründen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ibing, Bernhard J., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Aadorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Ibing, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Aa-
dorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3280 vom 24.07.2012 / CH-440.4.025.079-7 / 06787358

MENTRAS AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.0.012.205-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519270). Gründungsstatuten: 01.12.2011, Statutenänderung:
21.06.2012. Sitz neu: 

T äg er w i l e n

. Domizil neu: Müller-Thur-

gau-Strasse 3, 8274 Tägerwilen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ridder, Wilfried Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 3281 vom 24.07.2012 / CH-130.0.012.205-1 / 06787360

Nafzger GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.4.019.402-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 16,
Publ. 4762860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
Gallen (CH-320.9.054.926-3), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG (CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3282 vom 24.07.2012 / CH-440.4.019.402-0 / 06787232

Nice Point Zürich GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.042.

931-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2010, S. 22, Publ. 5759542). Gründungsstatuten: 29.06.
2010, Statutenänderung: 09.07.2012. Firma neu: 

AA further

business GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AA further

business Sàrl) (AA further business Sagl) (AA further business
Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

F r a u e n fe l d

. Domizil neu: St. Gallerstrasse

1, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Führen eines Kiosk- und Gastro-
nomiebetriebs sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; Import und Export von Fahrzeugen, Maschi-
nen, elektronischen Geräten, Lebensmitteln, Weine, Teppichen
und Steinen; Durchführung von Transportdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahmadi, Ali, af-
ghanischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3283 vom 24.07.2012 / CH-020.4.042.931-1 / 06787362

Obraxa Holding AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-020.3.000.589-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 24, Publ.
5706852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Michael, von Biel BE, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaut-
schi, Marietta Sandra, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3284 vom 24.07.2012 / CH-020.3.000.589-8 / 06787234

PRINZ Energiesysteme GmbH,

 

i n   G ü t t i n ge n

, CH-320.4.

066.555-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6277104). Firma neu: 

PRINZ Ener-

giesysteme GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.07.2012 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Herbert Brüllmann, Hornbachstra-
sse 6, 8594 Güttingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brüllmann, Herbert, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Güttin-
gen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3285 vom 24.07.2012 / CH-320.4.066.555-4 / 06787364

Qbig24 GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.4.025.

859-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2012, S. 0, Publ. 6547232). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3295 vom 24.07.2012 / CH-440.4.025.859-1 / 06788096

Raiffeisenbank Aadorf Genossenschaft,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.

5.004.746-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0,
Publ. 6282912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerwig, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Tä-
gerwilen, Leiter Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Patrick, von
Bütschwil, in Ottoberg (Märstetten), Leiter Stellvertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Blöchlinger, René, von Goldin-
gen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3286 vom 24.07.2012 / CH-440.5.004.746-1 / 06787236

Restaurant Milano GmbH in Liquidation,

 

i n   E s c h e n z

, CH-

440.4.021.720-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0, Publ. 6704000). Mit Entscheid vom
20.07.2012 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 3287 vom 24.07.2012 / CH-440.4.021.720-8 / 06787238

svitec GmbH,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.4.024.790-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 17,
Publ. 6009042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
helm, Robert, von Safenwil, in Uttwil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Gasser, Günter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Höchst (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 3288 vom 24.07.2012 / CH-440.4.024.790-5 / 06787240

Werbung Keller AG,

 

i n   T ä ge r wi l e n

, CH-440.3.024.337-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 16, Publ.
5989736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bösch, Marius, von Nesslau-Krummenau, in Landschlacht
(Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhn, Marcel, von Lütisburg, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Keller, Markus, von Hornussen, in Tägerwi-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3289 vom 24.07.2012 / CH-440.3.024.337-5 / 06787242

Wiest & Partner GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.4.023.

054-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
31.05.2011, S. 0, Publ. 6186248). Domizil neu: Sonnenstrasse 3,
8596 Scherzingen. 

Tagesregister-Nr. 3290 vom 24.07.2012 / CH-440.4.023.054-7 / 06787180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

br-net Brüllmann,

 

i n   G ü t t i n ge n

, CH-440.1.014.512-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2001, S. 3986). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3291 vom 24.07.2012 / CH-440.1.014.512-7 / 06787250

Craid Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.020.014-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ. 6641724). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3292 vom 24.07.2012 / CH-440.4.020.014-4 / 06787252

Di Ronza Fräsen-Schleifen,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.013.900-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 15.09.2000, S. 6332).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3293 vom 24.07.2012 / CH-440.1.013.900-4 / 06787366

SBC SCHUL- und BILDUNGS - CENTER GmbH in Liquidation,

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.4.019.430-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 14, Publ.
6045914). Mit Entscheid vom 20.07.2012 wurde das Liquidations-
verfahren als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3296 vom 24.07.2012 / CH-440.4.019.430-1 / 06787368

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

De Leo Color,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.1.015.885-3, Via Mola

14, 6850 Mendrisio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Gestione di un'impresa di pittura per il tinteggio, la verniciatura,
l'isolazione termica, gli stucchi veneziani, i piccoli decori e per la-
vori edili in genere. Persone iscritte: De Leo, Luigi, cittadino ita-
liano, in Cuvio (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9409 del  24.07.2012 / CH-501.1.015.885-3 / 06788870

Galetti Pneumatici,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-501.1.015.

886-9, Via Cantonale, 6805 Mezzovico, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Commercio pneumatici e servizi montaggi
connessi. Persone iscritte: Galetti, Luca, da Lugano, in Mezzovico
(Mezzovico-Vira), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9410 del  24.07.2012 / CH-501.1.015.886-9 / 06788872

Helvets Sagl,

 

i n   B e d i g l i o r a

, CH-501.4.016.671-5, c/o Me-

lany Romano, 6981 Banco, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18.07.2012. Scopo: La produzione e
la commercializzazione sia di prodotti destinati alla sicurezza che
di caschi di protezione in genere. La società potrà gestire officine
per la riparazione di veicoli, per lavori di elettrauto e di carrozzeria
in genere. importazione ed esportazione di veicoli nuovi o d'oc-
casione, di accessori e di pezzi di ricambio. Brevetti in genere. Ogni
attività nel settore della grafica, della pubblicità e delle decorazi-
oni in genere. Attività artistiche in genere. La società si potrà oc-
cupare pure del commercio di beni mobili, della consulenza e
della prestazione di servizi in genere. La società potrà aprire filiali
e succursali in Svizzera ed all'estero, nonché acquistare, ammi-
nistrare e vendere beni immobili. La società potrà inoltre compiere
tutte le operazioni commerciali o finanziarie ritenute necessarie
o utili, anche solo indirettamente connesse con l'oggetto sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 18.07.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ro-
mano, Melany, da Mendrisio, in Banco (Bedigliora), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 9411 del  24.07.2012 / CH-501.4.016.671-5 / 06788874

HOORAY GROUP SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.016.848-2,

Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 20.07.2012. Scopo: L'agenzia pubbli-
citaria e tutte le attività legate ad essa, studio grafico, organizza-
zione e coordinamento di fiere, manifestazioni, meetings, con-
gressi, sfilate di moda, concorsi di bellezza, corsi di comporta-
mento e spettacoli, editoria, produzione di programmi e spots te-
levisivi, la produzione ed il commercio anche per corrispondenza
e telemarketing di abbigliamento, tessuti, articoli, per la casa e at-
tività legate all'organizzazione di matrimoni, liste di matrimo-
nio, ecc..La gestione di esercizi pubblici. La consulenza, la pro-
mozione e l'elaborazione di programmi per apparecchiature
elettroniche, la gestione di banche dati, l'acquisto e la vendita di
hard-ware per la comunicazione. La società potrà operare in
campo commerciale, effettuare operazioni finanziarie nonché ac-
quistare, valorizzare, gestire ed amministrare e/o vendere beni

mobili, immobili o fondi. Per il conseguimento diretto o indiretto
degli scopo sociali la società potrà rilevare altre imprese svizzere
od estere aventi scopi similari oppure acquisirne partecipazioni.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 20.07.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Princigalli, Sabrina, da Isorno, in Gorduno, presidente, con
firma individuale; Parini, Silvano, da Onsernone, in Vaglio (Ca-
priasca), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9412 del  24.07.2012 / CH-501.3.016.848-2 / 06788810

Icograph Sagl,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-501.4.016.672-0, c/o Mauro

Poggio, Via Vedeggi 11 d, 6983 Magliaso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.07.2012. Scopo:
L'importazione, l'esportazione e la commercializzazione di ogni
genere di merce e prodotti in particolare di oggettistica promozi-
onale. L'attività di agenzia pubblicitaria e di marketing, la pub-
blicazione e la commercializzazione di prodotti stampati e grafici
di ogni tipo, compresi guide, riviste, opuscoli pubblicitari e infor-
mativi; la promozione della vendita di prodotti e della fornitura
di servizi in ambito pubblicitario. La società potrà inoltre acquis-
tare immobili in Svizzera e all'estero e partecipare in qualsiasi
forma in società e ditte con scopo similare. Capitale sociale: CHF
21'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata o per
email. Con dichiarazione del 20.07.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Poggio, Mauro, da Grandcour, in Magliaso, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 7 quote da CHF
1'000.00; Righi, Omar, cittadino italiano, in Valbrona (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con 7 quote da CHF 1'000.00; Villa,
Alessandro, cittadino italiano, in Longone al Segrino (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con 7 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9413 del  24.07.2012 / CH-501.4.016.672-0 / 06788812

NASTASSYA SA,

 

i n   Bi o g g i o

, CH-501.3.016.849-8, Via Sta-

zione 20, 6934 Bioggio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19.07.2012. Scopo: La gestione di esercizi pubblici.
Può inoltre esercitare tutte le attività commerciali che siano in re-
lazione con lo scopo sociale, così come l'acquisto e la vendita di
partecipazioni a società aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 19.07.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9414 del  24.07.2012 / CH-501.3.016.849-8 / 06788814

Planning Global Net SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.850-7,

Via Dufour 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.07.2012. Scopo: L'esercizio di ogni attività
di carattere fiduciario, quali l'amministrazione e la domiciliazi-
one di altre società; la consulenza amministrativa, commerciale,
societaria e fiscale; la partecipazione ad imprese commerciali, in-
dustriali, finanziarie; la sottoscrizione, l'acquisto e la vendita di azi-
oni e di quote societarie. Potrà acquistare, vendere, edificare, finan-
ziare e gestire beni mobili ovunque, rispettivamente beni immobili
all'estero. In generale, la società potrà svolgere ogni attività in re-
lazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100'000 azi-
oni al portatore da CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 23.07.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Noventa, Andrea Maria, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9415 del  24.07.2012 / CH-501.3.016.850-7 / 06788816

R.T. INTERNATIONAL STONES Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

016.673-1, Viale dei Faggi 9, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.07.2012. Scopo:
il commercio all'ingrosso e al dettaglio, l'importazione ed espor-
tazione e la lavorazione di marmi, graniti, pietre e generi affini,
come pure di materiali destinati all'edilizia. L'esecuzione e rea-
lizzazione, anche per conto terzi, sia privati sia enti pubblici, in
qualsivoglia modo, anche mediante l'appalto ed il subappalto, di
lavori edili in genere, ivi compresa la costruzione, la trasforma-
zione e la ristrutturazione di edifici per abitazione civile, indust-
riali e commerciali. La realizzazione e la manutenzione di giar-
dini ed aree attrezzate sia pubbliche che private compresa la ma-
nutenzione agricola. Può partecipare ad altre imprese e
rappresentarle. Può creare ovunque succursali e filiali ed effettu-
are qualsiasi operazione commerciale, finanziaria ed immobili-
are - in Svizzera ed all'estero - pertinente allo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 20.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sagli-
occo, Raffaele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9416 del  24.07.2012 / CH-501.4.016.673-1 / 06788818

SILK HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.851-5, Via So-

maini 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.07.2012, 24.07.2012. Scopo: L'acquisizione, la
detenzione, l'amministrazione, la gestione e la cessione di parte-
cipazioni ad altre società ed imprese, in Svizzera e all'estero. La
società si occuperà altresì della ristrutturazione, del risanamento
e della valorizzazione di edifici esistenti in ambito residenziale e
commerciale ed in particolare nel settore della ristorazione. La
consulenza per arredamento d'interni, progettazione grafica, in-
terior design e la commercializzazione di oggetti di design e di ma-
teriali edili in genere. La società potrà inoltre svolgere ogni altra

attività direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo
sociale o che sia idonea a promuoverlo. Può assumere rappresen-
tanze, creare ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con
dichiarazione del 20.07.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Pumilia, Alessandro, cittadino italiano, in Sorengo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9417 del  24.07.2012 / CH-501.3.016.851-5 / 06788820

Valeur Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.852-0, Via

Zurigo 5, 6904 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.07.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la deten-
zione, la locazione, l'amministrazione e la gestione di beni im-
mobili, in Svizzera e all'estero. La società può assumere e detenere,
sia direttamente che indirettamente, interessenze e partecipazioni
in altre società o imprese, nel settore attinente allo scopo sociale
o in altri settori. La società può compiere tutte le attività, comprese
le operazioni commerciali e finanziarie, direttamente o indiret-
tamente connesse con l'oggetto sociale; costituire filiali e succur-
sali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 actions nominatives da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, avvengono per lettera
raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazi-
one del 23.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Car-
cano, Alida, da Degersheim, in Freienbach, presidente, con firma
individuale; Di Pietro, Marino, da Lodrino, in Lodrino, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9418 del  24.07.2012 / CH-501.3.016.852-0 / 06788822

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'032 del

13.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 138 del 18.07.2012. 

Associ-

azione Sukyo Mahikari Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.012.245-

3, associazione (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6774308).
Persona iscritta: Cancellier, Angela, cittadina italiana, in Genest-
rerio (Mendrisio), membro, con firma collettiva a due [non: in
Rancate (Mendrisio)].

Registro giornaliero no 9420 del  24.07.2012 / CH-501.6.012.245-3 / 06788024

Banca dello Stato del Cantone Ticino,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.8.000.531-9, natura giuridica particolare (FUSC no. 103 del
30.05.2012, Pubbl. 6695658). Nuove persone iscritte o modifiche:
Albisetti, Daniele, da Meride, in Sonvico, membro della direzione,
con firma collettiva a due [finora: in Dino]; Barella, Stefano, da
Breggia, in Morcote, con procura collettiva a due [finora: in Castel
San Pietro]; Bordonzotti, Luca, da Croglio, in Mendrisio, membro
della direzione, con firma collettiva a due [finora: in Sigirino];
Borner, Marco, da Rickenbach SO, in Blenio, con procura collet-
tiva a due [finora: in Coldrerio]; Danzi, Roberto, da Prato (Leven-
tina), in Arbedo-Castione, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due [finora: in Bioggio]; Della Bruna, Marco, da Lumino,
in Cama, con procura collettiva a due [finora: in Roveredo GR];
Fey, Roberto, da Langrickenbach, in Biasca, con procura collettiva
a due [finora: in Minusio]; Fior, Riccardo, da Ligornetto, in Ac-
quarossa, con procura collettiva a due [finora: in Arzo]; Genzoli,
Adolfo, da Lodrino, in Mesocco, membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: in Viganello]; Ghiringhelli, Luca,
da Bellinzona, in Cugnasco-Gerra, membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: in Lumino]; Indemini, Clio, da Pa-
radiso, in Sementina, con firma collettiva a due [finora: in Cas-
lano]; Lanzi, Alessandro, da Locarno, in Bellinzona, con procura
collettiva a due solo per la sede principale [finora: in Monte Ca-
rasso]; Maffeis, Paolo, da Mendrisio, in Losone, con procura col-
lettiva a due [finora: in Muralto]; Manzoni, Daniele, da Lugano,
in Comano, con procura collettiva a due [finora: da Cureglia, in
Adliswil]; Migliorini, Donato, cittadino italiano, in Claro, con pro-
cura collettiva a due [finora: in Bellinzona]; Molteni, Marco, da
Lugano, in Agno, membro della direzione, con firma collettiva a
due [finora: in Lugano]; Morosoli, Philipp, da Capriasca, in Lu-
gano, con procura collettiva a due [finora: in Massagno]; Pedraz-
zini, Fabio, da Campo (Vallemaggia), in Muralto, membro della
direzione, con firma collettiva a due [finora: in Locarno]; Pini,
Ivo, da Vacallo, in Serravalle, membro della direzione, con firma
collettiva a due [finora: in Mendrisio]; Rezzonico, Fabio, da
Chiasso, in Bedano, con procura collettiva a due [finora: in Bre-
ganzona]; Ruggia, Carlo, da Pura, in Pura, con firma collettiva
a due [finora: in Dalpe]; Schandroch, Michael, dit Michele, da Lu-
gano e Riom-Parsonz, in Lavertezzo, membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: in Minusio]; Squellati, Lorenzo, da
Manno, in Monte Carasso, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due [finora: in Pregassona (Lugano)]; Stöckli, Fabrizio,
da Guggisberg, in Grono, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due [finora: in Porza]; Tabet, Giacomo, da Cureglia, in
Muzzano, con procura collettiva a due [finora: in Cureglia]; To-
masini, Carlo, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due [finora: in Camignolo]; Zoppi,
Mirko, da Besazio, in Quinto, membro della direzione, con firma
collettiva a due [finora: in Lumino]. 

Registro giornaliero no 9421 del  24.07.2012 / CH-500.8.000.531-9 / 06787196

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Bellin-

zona,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.9.004.897-5, succursale (FUSC no.

84 del 01.05.2012, Pubbl. 6660124), con Sede principale a: Bel-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130

linzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Bionda, Boris, da Pre-
onzo, in Preonzo, con procura collettiva a due [finora: in Bellin-
zona]. 

Registro giornaliero no 9422 del  24.07.2012 / CH-500.9.004.897-5 / 06787198

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno,

i n   L o c a r n o

, CH-509.9.002.017-3, succursale (FUSC no. 38 del

23.02.2012, Pubbl. 6565718), con Sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mair, Stephan, da Ascona, in
Cugnasco-Gerra, membro di direzione, con firma collettiva a due
[finora: in Ascona]; Raineri, Sonia, da Ascona, in Lavertezzo, con
procura collettiva a due [finora: in Ascona]. 

Registro giornaliero no 9423 del  24.07.2012 / CH-509.9.002.017-3 / 06787200

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.008.774-1, succursale (FUSC no. 75 del 18.

04.2012, Pubbl. 6642020), con Sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Barbera, Roberto, da Mendri-
sio, in Locarno, membro della direzione, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: in Bruzella (Breggia)]; Latini, Sa-
bina, da Fulenbach, in Lugano, con procura collettiva a due [fi-
nora: Latini, Sabina Daniela, in Ponte Capriasca]; Martinazzi,
Paolo, da Lavertezzo, in Lugano, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Losone]; Polli, Giuseppe, da Brusino Arsizio, in Lugano,
con procura collettiva a due [finora: in Davesco-Soragno]; Vas-
sere, Nicoletta, da Bellinzona, in Porza, con procura collettiva a
due solo per la succursale [finora: in Cadenazzo]; Zanetti, Dario,
da Faido, in Sementina, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale [finora: in Giubiasco]. 

Registro giornaliero no 9424 del  24.07.2012 / CH-514.9.008.774-1 / 06787202

Bleni-Car SA,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-503.3.000.120-6, società

anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 25, Pubbl. 5419126).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pally, Emilio, da Medel
(Lucmagn), in Corzoneso, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pally, Massimo, da
Medel (Lucmagn), in Acquarossa, amministratore unico, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata con procura
individuale]. 

Registro giornaliero no 9425 del  24.07.2012 / CH-503.3.000.120-6 / 06787204

Bonfiglio Marco Rappresentanze,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.1.

009.176-8, ditta individuale (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl.
6700880). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 15.06.2012. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione e non sarà data la prova della continua-
zione dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 9426 del  24.07.2012 / CH-524.1.009.176-8 / 06787206

Cadinfo SA,

 

i n   B o d i o

, CH-500.3.004.442-7, società anonima

(FUSC no. 88 del 06.05.2011, Pubbl. 6150494). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Leventina del 15.06.2012. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9427 del  24.07.2012 / CH-500.3.004.442-7 / 06787282

CAMELIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.002-8, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 20.12.2011, Pubbl. 6468226). Statuti mo-
dificati: 20.07.2012. Nuova ragione sociale: 

S.G.I. Società Gene-

rale Immobiliare SA

. Nuovo scopo: La compravendita, l'affitto e

l'amministrazione di immobili in Svizzera e all'estero, come
anche il commercio e la gestione di immobili (terreni agricoli, re-
sidenziali, industriali, appartamenti, ville, palazzi, negozi, uffici,
fattorie, rustici, immobili rurali). Lo svolgimento di attività quali
imprese di costruzioni edili e del genio civile. Le ristrutturazioni
edili, le manutenzioni edili, i lavori edili, le opere murarie, il re-
stauro conservativo di immobili, lavori da impresa edile, ristrut-
turazione appartamenti, ville, palazzi, negozi ed uffici. Inoltre la
gestione di uno studio tecnico immobiliare, di architettura ed in-
gegneria, opere da idraulico, impianti sanitari, riscaldamento,
servizio riparazioni, lattoniere, opere da elettricista, impianti elet-
trici, servizio riparazioni. La società potrà assumere rappresen-
tanze, partecipare a società similari, comperare e vendere titoli e
obbligazioni. inoltre la società potrà procedere all'acquisto ed alla
vendita di beni mobiliari ed immobiliari. La società potrà inoltre
svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente in rela-
zione con lo scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. 

Registro giornaliero no 9428 del  24.07.2012 / CH-501.3.010.002-8 / 06787284

Carlo Gerosa,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.1.011.222-0, ditta indivi-

duale (FUSC no. 143 del 25.07.2000, p. 5091). Nuovo recapito: Via
Molinazzo 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9429 del  24.07.2012 / CH-514.1.011.222-0 / 06787286

CIPRIANO GARAGE Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.4.008.586-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 18,
Pubbl. 5468168). Statuti modificati: 23.07.2012. Nuova ragione
sociale: 

GARAGE D'ANGELO Sagl

. Nuovo scopo: La gestione di un

garage; l'acquisto, la vendita, il noleggio e la riparazione di mo-
tociclette, automobili, furgoni, torpedoni e natanti; lo svolgi-
mento di ogni attività connessa direttamente o indirettamente con
lo scopo sociale. La società può inoltre costituire succursali e/o fi-
liali in Svizzera ed all'estero come pure partecipare ad altre società
ed imprese aventi scopo analogo. 

Registro giornaliero no 9430 del  24.07.2012 / CH-524.4.008.586-1 / 06787288

COOPERATIVA IMMOBILIARE SVIZZERA 2011,

 

i n   L u g an o

,

CH-501.5.014.855-5, società cooperativa (FUSC no. 125 del 29.06.
2012, Pubbl. 6742278). Nuove persone iscritte o modifiche: Bara-
tella, Alfredo, cittadino italiano, in Paradiso, vice-presidente, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9431 del  24.07.2012 / CH-501.5.014.855-5 / 06787290

Cornèr Banca SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.263-8, società

anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708082). Nuove
persone iscritte o modifiche: Aliprandi, Lorenzo, da Bioggio, in
Barbengo (Lugano), con firma collettiva a due solo per la sede
principale. 

Registro giornaliero no 9432 del  24.07.2012 / CH-514.3.000.263-8 / 06787292

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 694 del 22.

01.2009, pubblicato sul FUSC no. 18 del 28.01.2009.

Cortesi & As-

sociati SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.601-7, società anonima

(FUSC no. 142 del 24.07.2012, Pubbl. 6782890). Nuove persone
iscritte o modifiche: Dal Pra Rigo, Carmen, da Losone, in Vezia,
con procura collettiva a due con un membro del consiglio di am-
ministrazione o con un membro della direzione [non: senza fun-
zione registrata con procura collettiva a due con un membro]. 

Registro giornaliero no 9433 del  24.07.2012 / CH-514.3.005.601-7 / 06787294

Daniel Barray,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.011.878-3, ditta indi-

viduale (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6775018). Con de-
creto del 23.07.2012 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospen-
sivo parziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come non
avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza. [finora:
Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 12.07.2012 a far tempo dal 13.07.2012
alle ore 10.00. ].

Registro giornaliero no 9434 del  24.07.2012 / CH-501.1.011.878-3 / 06787296

DufEnergy Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.268-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 142 del 24.07.2012, Pubbl. 6783230).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Arancio, Stefano, citta-
dino italiano, in Breganzona (Lugano), direttore, con firma col-
lettiva a due con il presidente, con Gozzi Antonio o Foti Paolo; Ven-
turato, Giuseppe, da Lugano, in Origlio, direttore, con firma col-
lettiva a due con il presidente, con Gozzi Antonio o Foti Paolo. 

Registro giornaliero no 9435 del  24.07.2012 / CH-514.3.021.268-9 / 06787298

EXODUS SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.027.968-

6, società anonima (FUSC no. 95 del 17.05.2011, Pubbl.
6164874). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9436 del  24.07.2012 / CH-514.3.027.968-6 / 06787300

Fabbrica Quadranti SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.006.748-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 92 del 15.05.2008, p. 16, Pubbl.
4475624). Statuti modificati: 23.07.2012. Nuova sede: 

B e s a z i o

.

Nuovo recapito: Via Monte San Giorgio 1, 6863 Besazio. 

Registro giornaliero no 9437 del  24.07.2012 / CH-524.3.006.748-9 / 06788496

Fondazione Fides,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.7.000.085-1, fonda-

zione (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 19, Pubbl. 5634856). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Scaffetta, Dario, da Lo-
carno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Angelini Piva,
Barbara, da Locarno, in Locarno, membro, con firma collettiva a
due con il presidente. 

Registro giornaliero no 9438 del  24.07.2012 / CH-509.7.000.085-1 / 06787302

For You Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.025.923-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 09.02.2012, Pubbl.
6543350). Nuovo recapito: Via Peri 9 A, 6900 Lugano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Paltenghi-Reggiani, Giuseppe, da Cro-
glio, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lodrino]. 

Registro giornaliero no 9439 del  24.07.2012 / CH-514.4.025.923-9 / 06787304

FR & Partners Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.283-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16.02.2012, Pubbl.
6553388). Nuovo recapito: Via Peri 9 A, 6900 Lugano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Paltenghi-Reggiani, Giuseppe, da Cro-
glio, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lodrino]. 

Registro giornaliero no 9440 del  24.07.2012 / CH-501.4.008.283-1 / 06787306

Ginsana SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.000.551-9, società ano-

nima (FUSC no. 32 del 15.02.2012, Pubbl. 6551288). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schöberl, Ulrich, cittadino germa-
nico, in Biel-Benken, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9441 del  24.07.2012 / CH-514.3.000.551-9 / 06787444

Il Timbro S. Gruber-Rusconi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.

882-8, società anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2001, p. 9607).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dermont, Hans, in
Canobbio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Coge-Fidam SA (CH-514.3.001.160-4), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 9442 del  24.07.2012 / CH-514.3.004.882-8 / 06787446

ISRA SA,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-503.3.000.102-7, società ano-

nima (FUSC no. 208 del 27.10.2008, p. 16, Pubbl. 4706558).
Nuovo recapito: c/o CSCA Consulenze Aziendali SA, 6716 Acqua-
rossa. 

Registro giornaliero no 9443 del  24.07.2012 / CH-503.3.000.102-7 / 06787448

LIFTEUROPA Sagl in liquidazione,

 

i n   Ba l e r n a

, CH-501.4.

007.162-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 23.05.
2011, Pubbl. 6173778). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, liquidatrice, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di liquidatore]. 

Registro giornaliero no 9444 del  24.07.2012 / CH-501.4.007.162-9 / 06787450

Margrit SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.989-4, società ano-

nima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 32, Pubbl. 5098270).
Nuovo recapito: c/o ALBION FINANCE SA, Via Peri 9d, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Dario,

da Stabio, in Agra, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cuzzocrea, Francesco, da Lo-
carno, in Porza, presidente, con firma individuale; Robbiani, Flo-
riana, da Paradiso, in Viganello (Lugano), membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 9445 del  24.07.2012 / CH-514.3.007.989-4 / 06787452

NB Nicoli Bruno Sagl,

 

i n   Bo d i o

, CH-501.4.006.250-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 03.06.2011, Pubbl.
6190568). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nicoli, Giu-
seppa, da Pollegio, in Bodio, socia, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Nicoli,
Bruno, da Bodio, in Bodio, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 19 quote sociali da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 9446 del  24.07.2012 / CH-501.4.006.250-3 / 06788498

Opifid Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.012.878-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 31 del 16.02.2009, p. 22, Pubbl.
4882320). Nuovo recapito: Via Molinazzo 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9447 del  24.07.2012 / CH-514.4.012.878-7 / 06787454

P.K. Global Service Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.016.606-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl.
6749634). Nuove persone iscritte o modifiche: Clerici, Angelo,
cittadino italiano, in Novate Milanese (IT), direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 9448 del  24.07.2012 / CH-501.4.016.606-9 / 06787456

Planfarm SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.192-9, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 37, Pubbl. 2218888). Statuti
modificati: 19.07.2012. Nuovo recapito: Via Gemmo 3, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: Gestione e compra-vendita farmacie, erboris-
terie, drogherie, produzione e commercio al minuto e all'in-
grosso, importazione ed esportazione di principi attivi e prodotti
farmaceutici, parafarmaceutici, fitoterapici, prodotti della medi-
cina tradizionale cinese e della medicina ayurvedica, presidi me-
dico chirurgici, dietetici, complementi alimentari ed alimentari
in genere. Commercio di articoli sanitari e strumenti medicali, at-
trezzature per ospedali, case di riposo e studi medici. Articoli di
profumeria, articoli per l'igiene del corpo. Bigiotterie, articoli e
giochi per lo sviluppo intellettuale del bambino. La società potrà
avere rappresentanze e potrà avere partecipazioni in altre aziende
ed effettuare qualsiasi operazione atta al raggiungimento dello
scopo sociale. 

Registro giornaliero no 9449 del  24.07.2012 / CH-514.3.000.192-9 / 06787458

PROGETTI E RISORSE Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.4.027.420-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30.
04.2012, Pubbl. 6658922). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano dell' 11.06.2012. La società sarà cancellata se en-
tro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9450 del  24.07.2012 / CH-514.4.027.420-1 / 06787910

PTM SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-503.3.000.089-2, società anonima

(FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 14, Pubbl. 5872762). Statuti mo-
dificati: 23.07.2012. Nuovo scopo: La gestione di un'impresa ge-
nerale di costruzione, la preparazione di inerti, la produzione, la
compera e la vendita di calcestruzzo e prodotti affini, l'estrazione
e la lavorazione del granito, le pavimentazioni e la fornitura di
materiali affini, gli scavi meccanici, la gestione di discariche, lo
sgombero neve, i trasporti d'ogni genere e la conduzione di un'of-
ficina meccanica per la riparazione di veicoli leggeri e pesanti
nonché la vendita e la rappresentanza di veicoli in genere, nonché
il trattamento, la gestione, lo smaltimento e il trasporto di rifiuti
in genere come anche scarti vegetali. La società ha pure la facoltà
di stanziare prestiti garanzie ad altre società o privati come pure
di acquistare azioni da altre società. La società potrà svolgere ogni
operazione atta al raggiungimento diretto ed indiretto dello scopo
sociale nonché partecipare ad altre società con fini similari, creare
succursali, sia in Svizzera sia all'estero, compiere tutti i negozi
connessi direttamente o indirettamente con il suo scopo, estendere
la propria attività a dei settori affini, acquisire, alienare e ammi-
nistrare fondi, acquistare o partecipare ad esse. . 

Registro giornaliero no 9451 del  24.07.2012 / CH-503.3.000.089-2 / 06788500

Studio Dentistico Sant'Agostino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

008.828-3, società anonima (FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl.
6483104). Nuovo recapito: Via Pioda 4 , 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Nacaroglu, Umit, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Forchino, Fabrizio Carlo, cittadino ita-
liano, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individuale;
Frangi, Letizia, cittadina italiana, in Fino Mornasco (IT), dele-
gata, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9452 del  24.07.2012 / CH-501.3.008.828-3 / 06787912

Surano Mario Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.016.156-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31.01.2012, Pubbl.
6527868). Nuovo recapito: Via Camoghè 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9453 del  24.07.2012 / CH-501.4.016.156-2 / 06787914

Synergy di Albano Dazzi,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.007.432-0,

ditta individuale (FUSC no. 61 del 31.03.2008, p. 18, Pubbl.
4405696). Nuove persone iscritte o modifiche: Dazzi, Albano,
cittadino italiano, in Gravesano, titolare, con firma individuale
[finora: in Manno]. 

Registro giornaliero no 9454 del  24.07.2012 / CH-501.1.007.432-0 / 06787916

Tecnopartners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.590-9, società

anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl. 6436650).
[Nuovo] Altro indirizzo: Via del Carmagnola 17, 6500 Bellinzona.
[radiati: Altro indirizzo: Via Stazione 15, Casella postale 111, 6532
Castione].

Registro giornaliero no 9455 del  24.07.2012 / CH-514.3.006.590-9 / 06787918

Timex Group Luxury Watches B.V, Amsterdam (NL), succur-

sale di Manno,

 

i n   M a n n o

, CH-501.9.008.416-1, succursale stra-

niera (FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 19, Pubbl. 5479760), con
Sede principale a: Amsterdam (NL). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Morissette, Arthur Joseph, cittadino statunitense, in
Southbury (US), con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Piscatelli, Gary, cittadino statunitense, in Weston
(US), con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9456 del  24.07.2012 / CH-501.9.008.416-1 / 06787920

TREVER SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.159-5, società ano-

nima (FUSC no. 162 del 23.08.2011, p. 0, Pubbl. 6305328). Nuova
ragione sociale: 

TREVER SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 22.09.2011. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zumerle, Franco, cittadino itali-
ano, in Bussolengo (IT), presidente, con firma collettiva a due;
Verga, Davide, da Lugano, in Cureglia, membro, con firma col-
lettiva a due; Mandrà, Antonio, da Lugano, in Comano, membro
e segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Veco (Lugano) SA (CH-514.3.002.747-9), in Lugano,
liquidatrice; Sorevisa SA (CH-350.3.005.938-4)), in San Vittore,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9457 del  24.07.2012 / CH-514.3.029.159-5 / 06788502

Trust & Gain Asset Management SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.027.524-8, società anonima (FUSC no. 70 del 08.

04.2011, Pubbl. 6113762). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9458 del  24.07.2012 / CH-514.3.027.524-8 / 06787922

U-FINANCE GLOBALINVEST AG in liquidazione,

 

i n

C h i as so

, CH-524.3.003.531-7, società anonima (FUSC no. 96 del

18.05.2012, Pubbl. 6683464). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Mendrisio-Sud del 15.06.2012. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9459 del  24.07.2012 / CH-524.3.003.531-7 / 06787924

Vertime B.V., Amsterdam (NL), Succursale di Manno,

 

i n

M a n n o

, CH-501.9.012.871-9, succursale straniera (FUSC no. 53

del 17.03.2010, p. 16, Pubbl. 5545158), con Sede principale a:
Amsterdam (NL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
rissette, Arthur Joseph, cittadino statunitense, in Southbury (US),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Piscatelli, Gary, cittadino statunitense, in Weston (US),
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9460 del  24.07.2012 / CH-501.9.012.871-9 / 06787926

4gardens di Bicego Alessandro,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.1.

006.403-9, ditta individuale (FUSC no. 77 del 21.04.2006, p. 11,
Pubbl. 3342314). Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Cer-

nesio 4, 6917 Barbengo. Nuove persone iscritte o modifiche: Bi-
cego, Alessandro, cittadino italiano, in Figino (Lugano), titolare,
con firma individuale [finora: in Muzzano]. 

Registro giornaliero no 9419 del  24.07.2012 / CH-501.1.006.403-9 / 06788824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EXIRA SA in liquidazione,

 

i n   Mo n te c e n er i

, CH-509.4.004.

454-5, società anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2012, Pubbl.
6534312). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 9461 del  24.07.2012 / CH-509.4.004.454-5 / 06788504

FISH di Haller Beat,

 

i n   M ag g i a

, CH-530.1.000.495-8, ditta

individuale (FUSC no. 77 del 20.04.2012, Pubbl. 6645686). L'eser-
cizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio confor-
memente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 9462 del  24.07.2012 / CH-530.1.000.495-8 / 06788506

GiPi Service Sagl in liquidazione,

 

i n   Mo n te gg i o

, CH-501.

4.005.881-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 24.04.
2012, Pubbl. 6649714). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 9463 del  24.07.2012 / CH-501.4.005.881-4 / 06788508

Specialcar Sagl in liquidazione,

 

i n   L u m i n o

, CH-501.4.011.

833-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2012,
Pubbl. 6536954). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 9464 del  24.07.2012 / CH-501.4.011.833-5 / 06788510

Strongbuy SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.

317-7, società anonima (FUSC no. 76 del 19.04.2012, Pubbl.
6643956). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 9465 del  24.07.2012 / CH-514.3.025.317-7 / 06788512

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Personalvorsorgestiftung Cheddite,

 

i n   B a u e n

, CH-280.7.

910.501-8, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6264604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ludwig, Peter, von Ardez, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Briker, Robert, von Unterschächen, in Un-
terschächen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Karaman, Fikri, von
Winterthur, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Könemann, Gaby, deutsche Staatsangehörige, in Seewen
SZ(Schwyz), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 24.07.2012 / CH-280.7.910.501-8 / 06788204

Reisebüro Hauger AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.810-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0, Publ.
6750272). Weitere Geschäftsadresse: Theaterstrasse 7, 6003 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 24.07.2012 / CH-120.3.000.810-9 / 06787392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Activ Kronen Hotel GmbH in Liquidation,

 

i n   A n d e r m a t t

,

CH-120.4.001.770-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ. 6343448). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums
Ursern vom 22.06.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 24.07.2012 / CH-120.4.001.770-2 / 06787664

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arche aux Jouets et Armoire Enchantée Sàrl,

 

à   C h a v o r n a y

,

chemin de la Ville 3, 1373 Chavornay, CH-550-1107918-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 juillet 2012. But:
la société a pour but l'exploitation de magasins et le commerce
de tous objets, en particulier de jeux et jouets, de meubles et dé-
corations ainsi que tous travaux de menuiserie, ébénisterie et
agencement (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Leuenberger
Annie, de et à Chavornay, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par lettre. Selon déclaration du 11 juillet 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 10788 du 24.07.2012 / CH-550.1.107.918-5 / 06788514

Arche en Ville Sàrl,

 

à V eve y

, avenue Gustave-Coindet 2, 1800

Vevey, CH-550-1107944-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 5 juillet 2012. But: la société a pour but l'exploitation
d'un cabinet vétérinaire, la médecine et la chirurgie pour ani-
maux de compagnie, la radiologie, l'échographie, l'exploitation
d'un laboratoire de diagnostique interne et le commerce de mé-
dicaments, de tous produits vétérinaires, d'aliments et d'articles
pour animaux de compagnie (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: les actifs et
passifs de la société simple composée de M. Christophe von Graf-
fenried et Mme Marianne von Graffenried, à Vevey, pour CHF
150'000 au maximum. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: von Graffenried Christophe, président, et von Graffenried
Marianne, tous deux de Berne, à Corsier-sur-Vevey, chacun avec
100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 5 juillet 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 10789 du 24.07.2012 / CH-550.1.107.944-2 / 06788768

BC immo Sàrl,

 

à   La u s an n e

, avenue de Longeraie 7, c/o

Hugues Blatti, 1006 Lausanne, CH-550-1108147-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 18 juillet 2012. But: la so-
ciété a pour but l'acquisition, la vente, l'administration et la ges-
tion de participations à toutes entreprises commerciales, financi-
ères, immobilières et industrielles, la détention de brevets ainsi que
toutes opérations financières sous quelque forme que ce soit, la
valorisation et la gestion de biens immobiliers en Suisse et à
l'étranger, notamment par des activités d'acquisitions, de ventes,
d'expertises, de transformations et de mise en valeur de biens im-
mobiliers, de promotions immobilières et de courtages, remise de
commerce, achat et vente d'immeubles, conseils en matière im-
mobilière et prise de participations dans des sociétés actives dans
ce domaine. La société ne peut prendre aucune participation im-
mobilière en Suisse, sauf dans les cas où la Loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger l'y autorise
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Cheseaux Alain, de
Lavey-Morcles, à Lausanne, président, et Blatti Hugues, de Bolti-
gen, à Lausanne, tous deux avec 100 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-

tions aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Selon
déclaration du 18 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10790 du 24.07.2012 / CH-550.1.108.147-5 / 06788790

DEBOURG SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue de Bourg 15, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1107988-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17
juillet 2012. But: la société a pour but l'exploitation de sites In-
ternet, d'un studio photo et vidéo, ainsi que toutes activités dans
le domaine de la communication et du marketing (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en nature selon
contrat du 17 juillet 2012: droits relatifs aux sites Internet www.
lausannephoto.ch, www.studio-elysee.ch, www.conciergemaps.
co.uk, www.debourg.ch, matériel informatique, audio et photo-
graphique ainsi que du mobilier pour CHF 40'500; en contrepar-
tie, il est remis 405 actions de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Sauvonnet
Jean-Raphaël, de France, à Lausanne, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 17 juillet 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10791 du 24.07.2012 / CH-550.1.107.988-3 / 06788420

Ecole Dynamis, Richard Clément, Sabine Clément & Anne-

Josée Stupp,

 

à   L a u s a n n e

, chemin des Croix-Rouges 16, 1007

Lausanne, CH-550-1108168-5. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 23 juillet 2012. But: exploitation d'une école de
formations professionnelles de thérapeutes. Associés: Clément Ri-
chard, d'Ependes (FR), Clément Sabine, de Lutry, tous deux à Bel-
mont-sur-Lausanne et Stupp Anne-Josée, de et à Crans-près-Céli-
gny.

Registre journalier no 10792 du 24.07.2012 / CH-550.1.108.168-5 / 06788162

Evnia Sàrl

 

(Evnia GmbH) (Evnia SAGL) (Evnia Ltd liab. Co)

,

à 

S ai n t- Pr e x

, chemin des Vignes-Ouest 11, 1162 St-Prex, CH-

550-1107847-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 juillet 2012. But: la société a pour but le commerce, l'impor-
tation et l'exportation ainsi que le courtage de véhicules de coll-
ection et modernes et d'autres biens. Elle offre des prestations de
service, de restauration et de traitement cosmétique pour automo-
biles ainsi que la recherche de l'histoire d'automobiles spéci-
fiques. En oute, elle peut offrir des prestations de services dans le
domaine du management consulting dans le domaine informa-
tique ainsi que le commerce et le développement de logiciels (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Sourelis Konstantinos,
de Grèce, à Saint-Prex, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon dé-
claration du 11 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10793 du 24.07.2012 / CH-550.1.107.847-0 / 06788554

e2i-expertises immobilières indépendantes sàrl,

 

à   R o m a -

n e l - s u r - L a u s a n n e

, chemin de la Covatannaz 8, 1032 Roma-

nel-s-Lausanne, CH-550-1107865-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 4 juillet 2012. But: la société a pour but tou-
tes activités en lien avec l'expertise, l'estimation, l'analyse et le
conseil dans le secteur immobilier, sauf le courtage et la partici-
pation à des promotions immobilières, ainsi que toutes activités
dans le domaine de la formation en matière d'estimation immo-
bilière (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Progin Barbara, de Misery-Courtion, à Romanel-
sur-Lausanne, avec 195 parts de CHF 100, gérante avec signature
individuelle, et Progin Jean-Daniel, de Misery-Courtion, à Roma-
nel-sur-Lausanne, avec 5 parts de CHF 100, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 4 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10794 du 24.07.2012 / CH-550.1.107.865-8 / 06788604

Garden Performance P. A. Corthésy,

 

à   F e y

, chemin des On-

lyons 1, 1044 Fey, CH-550-1107909-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Corthésy Pierre-André, de Sarzens, à Fey. But:
commerce de mobilier de jardin et de tout produit y relatif.

Registre journalier no 10795 du 24.07.2012 / CH-550.1.107.909-3 / 06788626

La Maison des Desserts Sàrl,

 

à   Y v o r n e

, route de Corbeyrier,

Château Maison Blanche, 1853 Yvorne, CH-550-1108028-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 juillet 2012. But:
la société a pour but la fabrication et la commercialisation de con-
fiserie, desserts, pâtisseries et crèmes glacées (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Selon déclaration du 13 juillet 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 21'000. Apport en nature selon contrat
du 13 juillet 2012: 5'000 coffrets macarrons sur-mesure pour CHF
7'000; en contrepartie, il est remis 70 parts sociales de CHF 100.
Associés: Lizzola David, de Lausanne, à Chardonne, président, et
Sottas Ludovic, de Pont-en-Ogoz, à Blonay, secrétaire, gérants avec
signature collective à deux, et Holding Alpha-Tandal S.A. (CH-
550-0169267-8), à Ollon, chacun avec 70 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 10796 du 24.07.2012 / CH-550.1.108.028-4 / 06788640

Meeting Business Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, zone industrielle C La

Foge, chemin du Crépon 56, 1816 Chailly-Montreux, CH-550-
1107936-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13

juillet 2012. But: la société a pour buts: prestations de services dans
le domaine administratif, notamment les services de secrétariat,
permanence téléphonique, mise à disposition de locaux professi-
onnels et de salles de conférence, création et domiciliation de so-
ciété, représentation d'entreprise (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Lanchas Thierry, de
France, à Lavey-Morcles, gérant avec signature individuelle, et
Vantage Holding Sàrl (CH-217-3546972-4), à Villars-sur-Glâne,
tous deux avec 50 parts de CHF 200. Signature individuelle est con-
férée à Monney Gaëtan, de Sâles, à Villars-sur-Glâne, gérant pré-
sident. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 13 juillet 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10797 du 24.07.2012 / CH-550.1.107.936-1 / 06788516

NICANORA Conseil Sàrl,

 

à   M o n t- su r -R o l l e

, route de la Ver-

soix 1 a, 1185 Mont-sur-Rolle, CH-550-1108008-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 12 juillet 2012. But: la so-
ciété a pour but toutes activités de conseil et de prestation de ser-
vices, notamment dans les domaines du développement durable,
du bien-être, de l'hôtellerie-restauration et de l'immobilier (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Cusin Jacques Pascal, d'Au-
bonne, à Mont-sur-Rolle, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
12 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10798 du 24.07.2012 / CH-550.1.108.008-5 / 06788518

NS - Conseils et formation Sàrl,

 

à N y on

, avenue Reverdil 12,

c/o Fiduciaire Reddani SA, 1260 Nyon, CH-550-1107827-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts des 4 juillet 2012 et
20 juillet 2012. But: la société a pour but: le conseil dans les do-
maines de l'organisation d'entreprises, des ressources humaines
et du développement de personnel; la formation d'adultes (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Schwery Amy Nathalie, de Ried-
Brig, à Icogne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Se-
lon déclaration du 4 juillet 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10799 du 24.07.2012 / CH-550.1.107.827-2 / 06788520

PARULINA SARL,

 

à   L u t r y

, route des Monts-de-Lavaux 500 B,

c/o Julia Orsini, 1090 La Croix (Lutry), CH-550-1107877-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 juillet 2012. But:
la société a pour but l'importation, l'exportation, la création et la
commercialisation de bijoux (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat du 25 juin 2012: collection de bijoux pour CHF 16'853;
en contrepartie, il est remis 16 parts de CHF 1'000, le solde de CHF
853 constituant une créance de l'apporteur contre la société. As-
sociée: Seth Parul, des USA, à New York (USA), avec 20 parts de
CHF 1'000, présidente des gérantes avec signature individuelle.
Signature individuelle est conférée à Orsini Julia, de France, à
Lutry, gérante. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par voie
électronique (fax ou e-mail). Selon déclaration du 5 juillet 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 10800 du 24.07.2012 / CH-550.1.107.877-3 / 06788522

SI Consulting Suisse Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, chemin de l'Or-

met 2 A, 1024 Ecublens VD, CH-550-1107809-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 2 juillet 2012. But: la société a
pour but toutes activités en relation avec le domaine de l'infor-
matique, notamment le conseil, la formation, l'organisation (les
prestations de nature administrative notamment ressources hu-
maines, paye, facturation), l'engineering, la mise en place et le
développement de programmes informatiques et de systèmes de
gestion, le commerce de matériel informatique et la gestion d'en-
treprises ainsi que toutes activités événementielles et promotion-
nelles (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Somville Rodrigue, de France, à Ecublens (VD),
avec 120 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle, et
Rose (nom d'usage Somville) Virginie, de France, à Ecublens
(VD), avec 80 parts de CHF 100, sans signature. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit, par fax ou par email. Selon déclaration du
2 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10801 du 24.07.2012 / CH-550.1.107.809-9 / 06788524

SN TRADING SA,

 

à   M o n t r e u x

, Grand Rue 3, 1820 Montreux,

CH-550-1108027-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18
juillet2012. But: la société a pour but le négoce international de
matières premières, notamment de charbon, pétrole brut, produits
dérivés du pétrole et du gaz naturel, de produits agricoles et ali-
mentaires, l'importation et l'exportation de produits de luxe, de
même que toute activité de conseil et opérations financières y af-
férentes (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 200'000, divisé en 2'000 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Lavrov Dimitri, de Genève, à Founex, avec

signature individuelle. Signature individuelle de Hajiyeva Sabina,
d'Azerbaïdjan, à Baku (Azerbaïdjan), directrice. Organe de révi-
sion: Kenzer Conseil SA (CH-6600139985-1), à Genève.

Registre journalier no 10802 du 24.07.2012 / CH-550.1.108.027-6 / 06788526

SUIT GROUP, KOKOLLARI & BANGA,

 

à   P r i l l y

, route des Flu-

meaux 1, 1008 Prilly, CH-550-1105626-1. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 5 mars 2012. But: service sur me-
sure dans l'organisation et la réalisation d'évènements et la con-
ciergerie privée pour particuliers et entreprises. Associés: Banga Ia-
nik, d'Angola, à Renens (VD), et Kokollari Leunard, du Kosovo, à
Prilly.

Registre journalier no 10803 du 24.07.2012 / CH-550.1.105.626-1 / 06788528

Une Part de Bonheur Sàrl,

 

à   N y o n

, chemin Valmont 224, c/

o ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, 1260 Nyon, CH-550-1107951-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 juillet 2012.
But: la société a pour but: le commerce de bijoux, l'achat, la dis-
tribution, la vente en gros et au détail, l'exportation, l'importation
de tout bien de consommation courante et de tout produit indus-
triel, et ceci tant en Suisse qu'à l'étranger; la fourniture de pres-
tations de service, consulting, études et conseils (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Krauze François, avec 99 parts de CHF 100,
et Krauze Marie-Laure, avec 101 parts de CHF 100, tous deux de
France, à Messery (France). Signature individuelle est conférée à
Pollet Astrid, de Corbières, à Yverdon-les-Bains, gérante prési-
dente. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: n'importe quel moyen de
transmission écrit au sens large (par exemple: courrier écrit, té-
lécopie, courrier électronique). Selon déclaration du 13 juillet
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10804 du 24.07.2012 / CH-550.1.107.951-0 / 06788530

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AD Technique SA,

 

à A i g l e

, CH-550-1056159-8, prestation de

services en tout genre (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6721250). La
succursale de Monthey a transféré son siège à Vouvry (CH-621-
9007052-5).

Registre journalier no 10805 du 24.07.2012 / CH-550.1.056.159-8 / 06788764

AIC ingénieurs conseils S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0085110-1, exploitation d'un bureau d'ingénieurs-conseils
(FOSC du 19.02.2008, p. 15/4344864). La procuration de Martins
Bruno Francisco et Morattel Vincent est éteinte.

Registre journalier no 10806 du 24.07.2012 / CH-550.0.085.110-1 / 06788766

Anaro SA en liquidation,

 

à   V e v ey

, CH-217-0137854-5, so-

ciété dissoute en application des article 154 ORC et 731b CO, cour-
tage dans le domaine de la publicité au sens large (FOSC du 15.
05.2012, p. 18/6679708). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 18 juillet 2012.

Registre journalier no 10807 du 24.07.2012 / CH-217.0.137.854-5 / 06788770

Atelier Saint-Dismas SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u s a n n e

, CH-

550-1049463-3, conservation et restauration d'art (tableaux,
sculptures et patrimoine architectural) (FOSC du 08.02.2007, p.
15/3766176). Siège principal: Martigny-Combe. Siège transféré à

L u l l y   ( V D )

. Nouvelle adresse: rue du Château 12, 1132 Lully VD.

Les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir
de représentation pour toute l'entreprise sont radiées conformé-
ment à l'art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification du droit
du registre du commerce. Est concerné: Favre-Bulle Eric-James.

Registre journalier no 10808 du 24.07.2012 / CH-550.1.049.463-3 / 06788772

BALOUSA SA,

 

à A i gle

, CH-550-1043901-9, opérations im-

mobilières (FOSC du 22.10.2009, p. 19/5306880). Statuts modifiés
le 19 juillet 2012. Siège transféré à 

Co mm ugny

. Nouvelle ad-

resse: chemin des Communaux 21, 1291 Commugny. Nouveau
but: la société a pour but: l'acquisition, la mise en valeur et la vente
de biens immobiliers; toutes activités de conseil, recherche et dé-
veloppement dans le domaine des articles de sport, principalement
le cyclisme (pour but complet cf. statuts). Nouveau mode de com-
munications aux actionnaires: par n'importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (p.ex. courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Borloz Barroud Nathalie n'est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Holmström Jim, de Finlande, à Commugny.

Registre journalier no 10809 du 24.07.2012 / CH-550.1.043.901-9 / 06788774

Bellefleur SA,

 

à   T a n n a y

, CH-550-1047501-0, achat, vente,

construction, exploitation, et gestion de tout bien mobilier et im-
mobilier (FOSC du 26.06.2006, p. 15). Tillandsia SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Cogestor SA (CH-660-
0467984-0), à Genève.

Registre journalier no 10810 du 24.07.2012 / CH-550.1.047.501-0 / 06788776

Biophos SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-130-3011269-6, la fab-

rication et la commercialisation de produits pour des analyses
dans le domaine biomédical (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559380).
de Groot Eugenius n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 10811 du 24.07.2012 / CH-130.3.011.269-6 / 06788778

BM Invest SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0172236-9, gestion de

fortune, de tous biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 06.02.
2012, p. 0/6537028). Selon décision de son assemblée générale du
19 juillet 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.07.2012, No 145, Jahrgang - année - anno: 130

est opérée sous la raison de commerce: 

BM Invest SA en liquida-

tion

. Diserens Yves, qui n'est plus administrateur, est élu liquida-

teur avec signature individuelle.

Registre journalier no 10812 du 24.07.2012 / CH-550.0.172.236-9 / 06788780

Bonjour & Fils SA,

 

à   S ei g n e u x

, CH-550-1040131-0, travaux

agricoles (FOSC du 29.06.2004, p. 16/2332490). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V a l b r o y e

. Bonjour Pierre et

Bonjour Suzanne ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. L'administrateur Bonjour Olivier, qui, par suite de fusion
de communes, est maintenant à Valbroye, est nommé président.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Menoud
Marc, de Vuisternens-dev-Romont, à Romont (FR), et Tenthorey
Claude, de et à Dompierre (VD).

Registre journalier no 10813 du 24.07.2012 / CH-550.1.040.131-0 / 06788782

Centre Dynamis, Stéphane Buzenet,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

1057021-5, formation dans le domaine des thérapies alternatives
(FOSC du 16.02.2009, p. 22/4881426). La signature de Crausaz
Denis est radiée.

Registre journalier no 10814 du 24.07.2012 / CH-550.1.057.021-5 / 06788784

COMPOSTIÈRE DE LA PLAINE DE L'ORBE SA,

 

à   C h a v o r n a y

,

CH-550-1025344-8, l'exploitation d'installations de recyclage
(FOSC du 26.09.2011, p. 0/6350116). Huwiler Theodor et Stäubli
Andreas ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Schück Hans-Peter, de Zurich, à Wallisellen, président, et Hitz
Thomas, d'Untersiggenthal, à Mellingen, vice-président.

Registre journalier no 10815 du 24.07.2012 / CH-550.1.025.344-8 / 06788786

Cosmepar S.à r.l.,

 

à   L au