logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 26.07.2012

Nr. 144 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 26.07.2012 

Nr. 144 - 130

e

 année

Giovedì, 26.07.2012

Nr. 144 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GL 7

GR 7

LU 8

NE 8

NW 8

OW 9

SG 9

SH 10

SO 11

SZ 11

TI 12

UR 14

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 23

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 23

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

F&G Immobilien AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.3.035.744-8,

Breitistrasse 3, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Erstellung, Verkauf,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie Handel mit
Liegenschaften, Grundstücken und Baumaterialien; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gerber, Christian, von Schangnau, in Urdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Forrer, Christian, von
Basel und Grabs, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7773 vom 23.07.2012 / CH-400.3.035.744-8 / 06785942

G.D.M. Garage GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.035.720-8,

Unterdorfstrasse 15, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2012. Zweck:
Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen aller Art; die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, belehnen
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Delle Monache, Gandolfo, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7774 vom 23.07.2012 / CH-400.4.035.720-8 / 06785944

Marie GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.035.746-8, Hauptstrasse

34, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Marktforschung
und Errichtung und Beteiligung von Profitcentern und start-ups
in der Bau- und Baunebenbranche sowie der Immobilien- und
Immobiliennebenbranche; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaister, Bo-
ris, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7775 vom 23.07.2012 / CH-400.4.035.746-8 / 06785946

MDS Transporte GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.035.741-

0, Anglikerstrasse 98, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.
2012. Zweck: Ausführung von Transporten aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 03.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Salkica, Dino, von Lützelflüh, in
Villmergen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7776 vom 23.07.2012 / CH-400.4.035.741-0 / 06785948

mkc Mega Küchencenter Rothrist AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.

3.035.742-4, Rössliweg 43, 4852 Rothrist, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2012. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Küchen, Möbeln und Innenein-
richtungen; kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen
oder ähnlichen Branche beteiligen, Patente, Lizenzen und Vertre-
tungen übernehmen oder erteilen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.07.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kas-
per, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Peter, von Bütschwil,
in Buochs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, René, von Wintersingen, in Evilard, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Manuel, von Dottikon, in Boniswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Guido, von
Ruswil, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Prampo-
lini, Marco, von Ennetbaden, in Ammerswil, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7777 vom 23.07.2012 / CH-400.3.035.742-4 / 06785950

nanio AG (nanio Inc.),

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.035.743-2,

Amsleracherweg 8, 5033 Buchs AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Geschäftliche Aktivi-
täten in der Informationstechnik, insbesondere IT Services für In-
dustrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen, für akade-
mische und öffentlichrechtliche Institutionen sowie für
natürliche Personen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 13.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lüthi, Andreas, von Aarau, in Brugg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Federer, Thomas, von Berneck, in Villigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Patrick, von
Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peyer, David, von Kallnach, in Dintikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7778 vom 23.07.2012 / CH-400.3.035.743-2 / 06785952

Pnööhüsli Bal,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.1.034.248-8,

Dottikerstrasse 1, 5504 Othmarsingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Pneumontage, Verkauf von Pneuzubehör,
Vornahme von kleinen Servicearbeiten an Personen- und Liefer-
wagen sowie Organisation und Durchführung von Kundenevents.
Eingetragene Personen: Bal, Nadir, von Basel, in Gränichen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7779 vom 23.07.2012 / CH-400.1.034.248-8 / 06785954

Pro Natura Aargau - Aargauischer Bund für Naturschutz,

 

i n

A ar a u

, CH-400.6.035.740-9, Asylstrasse 1, 5000 Aarau, Verein

(Neueintragung). Statutendatum: 05.04.1997. Zweck: Erhaltung
von Natur und Landschaft als Lebensgrundlage und Lebensraum
für Pflanzen, Tiere und Menschen, sich Einsetzen für einen funk-
tionsfähigen Landschaftshaushalt, die Erhaltung typischer Land-
schaftsbilder und Landschaftsformen und für den Schutz von Le-
bensräumen einheimischer Pflanzen und Tiere. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Vermögenserträge, Zuwendungen der Pro Natura -
Schweizerischer Bund für Naturschutz, von Privaten und der öf-
fentlichen Hand, Erträge von Sammlungen, Aktionen und von
Dienstleistungen an Dritte. Eingetragene Personen: Urfer, Tho-
mas, von Bönigen, in Mellikon, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ebling Wagner, Claudia, von Aarau,
in Villnachern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ferrugia, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger,
in Berikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flory, Christoph, von Wohlen AG, in Untersiggenthal, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käch,
Markus, von Buttisholz, in Eggenwil, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kreuzer, Sarah, von Obergoms, in
Stetten AG, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bodio, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetli, Roger, von
Oberwil-Lieli, in Wohlen AG, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häberli, Isabel, von Kloten, in Hüni-
bach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Matthias, von Wettingen, in Windisch, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Johannes, von Ba-
sel, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7780 vom 23.07.2012 / CH-400.6.035.740-9 / 06785956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alltron AG,

 

i n   M äg en wi l

, CH-400.3.006.021-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516242). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zinniker-Fasler,
Yvonne Liliane, von Densbüren, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7781 vom 23.07.2012 / CH-400.3.006.021-8 / 06785672

ALSTOM Grid AG,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CH-400.3.023.913-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 2, Publ.
6005408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zmoos, Werner, von Boltigen, in Neerach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marcelletti, Marco, deutscher Staatsangehöriger,
in Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Urs,
von Buchs SG, in Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröders,
Josef Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Seengen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Schröders, Jochen, in Ober-
kulm]; Moreno Cuevas, Miguel Angel, spanischer Staatsangehö-
riger, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunger-
bühler, Raymond, von Sommeri, in Schöftland, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stetter, Walter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7782 vom 23.07.2012 / CH-400.3.023.913-1 / 06785674

Bellini Personal AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.9.028.462-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6104030), mit
Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brand, Oliver, von Lauperswil, in Egerkingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dündar, Ufuk, von Aarburg, in Oftringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7783 vom 23.07.2012 / CH-400.9.028.462-7 / 06785676

Spezieller Redaktionsschluss Publikationsdatum 30.07.2012:
Délais de rédaction spécifiques pour l'édition du 30.07.2012:
Termini di redazione specifici per il numero del 30.07.2012:
Rubrik/Rubrique/Rubrica

Redaktionsschluss/Délais de 

rédaction/Termini di redazione

Andere gesetzliche Publikationen
Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

26.07.2012, 12h00

Unternehemenspublikationen
Publications d'entreprise
Pubblicazioni delle imprese

26.07.2012, 14h00

Übrige/Autres/Altre

27.07.2012, 08h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130

Brack Electronics AG,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.3.024.474-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zinni-
ker-Fasler, Yvonne Liliane, von Densbüren, in Brugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7784 vom 23.07.2012 / CH-400.3.024.474-2 / 06785678

Competec Service AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.3.034.746-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6426786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zinniker-Fasler, Yvonne Liliane, von Densbüren, in Brugg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7785 vom 23.07.2012 / CH-400.3.034.746-0 / 06785680

D. Ceman GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.032.548-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010,
S. 1, Publ. 5513650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ceman, Daniel, serbischer Staatsangehöriger, in
Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ceman, Lidija,
serbische Staatsangehörige, in Zofingen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möschler, Siegfried,
von Orpund, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7786 vom 23.07.2012 / CH-400.4.032.548-5 / 06785682

E. + K. Möbel Collection AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.006.

823-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 2,
Publ. 4720960). Statutenänderung: 04.07.2012. Sitz neu: 

B r u gg

.

Domizil neu: Badenerstrasse 9, 5200 Brugg AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eckert, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7787 vom 23.07.2012 / CH-400.3.006.823-8 / 06785958

ELRO (Holding) AG,

 

in Brem ga rt en AG

, CH-400.3.032.

954-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ.
6162532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutherland, Allan Cameron, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Orlando Park (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brown, Steven Malcolm, französischer Staatsangehöriger, in Le
Perreux sur Marne (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7788 vom 23.07.2012 / CH-400.3.032.954-1 / 06785684

ELRO-WERKE AG,

 

in Brem ga rt en A G

, CH-400.3.021.574-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 2, Publ.
6039244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutherland, Allan Cameron, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Orlando Park (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7789 vom 23.07.2012 / CH-400.3.021.574-8 / 06785686

GAAP Seminars GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n e tb a d e n

, CH-

400.4.024.562-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6136070). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 7790 vom 23.07.2012 / CH-400.4.024.562-9 / 06785688

Gashi Group GmbH,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.4.035.

537-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
15.06.2012, Publ. 6719878). Statutenänderung: 13.07.2012. Sitz
neu: 

Ob e r e n tf e l d en

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 5036

Oberentfelden. 

Tagesregister-Nr. 7791 vom 23.07.2012 / CH-400.4.035.537-3 / 06785960

Gentle Riding GmbH,

 

i n   S u h r

, CH-400.4.033.258-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010,
S. 1, Publ. 5826050). Statutenänderung: 18.07.2012. Sitz neu:

M u r ge n t h al

. Domizil neu: Gass 5, 4853 Riken AG. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Bucher Angele, Sonja, von Nieder-
weningen und Strengelbach, in Riken AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Suhr]; Angele, Stefan, von Stren-
gelbach, in Riken AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Suhr]. 

Tagesregister-Nr. 7792 vom 23.07.2012 / CH-400.4.033.258-8 / 06785962

Gutor Electronic GmbH,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.4.021.859-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.
11.2011, Publ. 6413800). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oswald, Willy, von Bilten, in Geroldswil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuler, Denis, von Mönchaltorf, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7793 vom 23.07.2012 / CH-400.4.021.859-1 / 06785690

Kuratle & Jaecker AG,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.3.911.002-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6779208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuenschwander, Markus, von Langnau im Emmental, in
Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Roger, von Fel-
ben-Wellhausen, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7794 vom 23.07.2012 / CH-400.3.911.002-1 / 06785692

migrolino AG,

 

i n   S u h r

, CH-035.3.025.229-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204912). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki, Ursula, von Unterlan-
genegg, in Hitzkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Mühlethal]. 

Tagesregister-Nr. 7795 vom 23.07.2012 / CH-035.3.025.229-5 / 06785694

Mirec SA,

 

b i s h e r   i n   M e l i d e

, CH-514.3.001.817-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 16, Publ. 3221102).
Gründungsstatuten: 03.12.1971, Statutenänderung: 26.06.2012.
Firma neu: 

Mirec AG

. Sitz neu: 

F i s l i s b a c h

. Domizil neu:

Esprainstrasse 2, 5442 Fislisbach. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export, den Verkauf, die Dienstleistung
und die Schulung in folgenden Bereichen: a) Feinguss, Sandguss,
Warmpressteile, roh, vorbearbeitet und fertigbearbeitet; b) Arma-
turen für Haustechnik, Maschinenbau, Labor und Chemie; b1)
Spez. Armaturen für HighTech Anwendungen; c) Schweisstechnik
Zusatzwerkstoffe für alle Verfahren, CNC-Schneidtechnik Auto-

gen, Plasma, Laser und Wasserstrahl, und d) Durchführen von
Schulungen für CNC Schneidtechnik und die 3D-Messtechnik; sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 160 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
160 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.06.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fiduciaria Dr. Aurelio Fattorini SA (CHE-106.359.
575), in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mannhart, Paul, von Flums, in Gebenstorf, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mannhart,
Sabine, von Flums, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Mannhart, Thomas, von Flums, in Beri-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7796 vom 23.07.2012 / CH-514.3.001.817-5 / 06785964

MW IT-SERVICES GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.4.026.

042-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
22.02.2010, S. 2, Publ. 5506914). Statuten neu: 22.06.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 22.06.
2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 358'526.43
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 252'830.11 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu:

Weber Solutions AG

. Sitz neu: 

Ni ede r l e nz

. Domizil neu: Wil-

deggerstrasse 60, Niederlenz, 5103 Wildegg. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie,
Kauf und Verkauf von Software und Hardware sowie Handel mit
Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: Stammkapital CHF 30'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die imn Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Beat, von Alt St. Johann, in Aarau Rohr, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Marc, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Hunzenschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Alt St. Johann, in Aarau Rohr].

Tagesregister-Nr. 7797 vom 23.07.2012 / CH-400.4.026.042-0 / 06786514

Procasa Einbauküchen und Einrichtungen GmbH,

 

i n   O f -

trin ge n

, CH-400.4.032.883-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 1, Publ. 5656810). Statu-
tenänderung: 05.07.2012. Sitz neu: 

Sa fe nw il

. Domizil neu: Tan-

nackerweg 1, 5745 Safenwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haller, Cornelia, von Safenwil, in Sa-
fenwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7798 vom 23.07.2012 / CH-400.4.032.883-2 / 06785966

RPS GmbH,

 

i n   E h r e n d i n ge n

, CH-400.4.031.436-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
Publ. 6094094). Statutenänderung: 10.07.2012. Zweck neu: Han-
del (Import, Export, Kauf und Verkauf) mit Fahrzeugen und Pro-
dukten für den Zweirad- und den Motorfahrzeug-Markt für Strasse
und Rennsport sowie Betreiben von Rennsport mit Fahrzeugen
und Produkten, Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Technik und Informatik als Auftragnehmer bzw. Freelancer;
kann Tochtergesellschaften und Filialen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, andere Unternehmen kaufen und erworbene Unter-
nehmern verkaufen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 7799 vom 23.07.2012 / CH-400.4.031.436-7 / 06785968

Rütschi Fluid AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.009.069-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646094). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hubert,
Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Nancay (FR), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nardin, Daniele, von Hochwald, in
Horriwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Geschäftsführer [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Op De Hipt, Michael, von
Evilard, in Evilard, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7800 vom 23.07.2012 / CH-400.3.009.069-8 / 06785696

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'448 vom 12.07.2012. 

Stiftung Fricktaler

Bühne Rheinfelden,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.7.009.011-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772962). Datum der
Urkundenänderung richtig: 24.08.2011.

Tagesregister-Nr. 7801 vom 23.07.2012 / CH-400.7.009.011-0 / 06785698

Summit Treuhand GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.033.129-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 2, Publ. 5754562). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schoop, Christoph, von Dozwil, in Baden-
Dättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathys, Nathalie, von Mendrisio,
in Busslingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ro-

mann, Nicole, von Schleinikon, in Baden, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7802 vom 23.07.2012 / CH-400.4.033.129-2 / 06785700

WAIDHOF GMBH,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.015-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.
2011, S. 0, Publ. 6151298). Gründungsstatuten: 10.04.2002, Sta-
tutenänderung: 19.04.2012. Sitz neu: 

U n t e r s i g g e n t h a l

. Domi-

zil neu: Rütelistrasse 15, 5417 Untersiggenthal. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Roger, von Stalli-
kon, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 7803 vom 23.07.2012 / CH-020.4.025.015-9 / 06785970

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bellini Personal AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.9.032.296-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ.
6104032), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7804 vom 23.07.2012 / CH-400.9.032.296-0 / 06785972

Salkica Dino,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-100.1.788.509-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 3, Publ.
5084744). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7805 vom 23.07.2012 / CH-100.1.788.509-9 / 06785974

Steiner AG Kunststofftechnik in Liquidation,

 

i n   R u d o l f s -

t et t en - F r i ed l i sb e r g

, CH-400.3.021.470-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 2, Publ. 5996478). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgar-
ten vom 18.07.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7806 vom 23.07.2012 / CH-400.3.021.470-2 / 06785976

Trutmann-Consult,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.031.930-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621632).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7807 vom 23.07.2012 / CH-400.1.031.930-2 / 06785978

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bürki Boden AG,

 

i n   O b e r e g g

, CH-320.3.002.358-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ. 6760278).
Zweigniederlassung neu: Rorschach (CH-320.9.071.869-2). Gol-
dach (CH-320.9.071.868-4). 

Tagesregister-Nr. 400 vom 23.07.2012 / CH-320.3.002.358-0 / 06785864

Fey Messedesign & Objektdesign AG,

 

in R ü te

, CH-310.3.

001.727-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 2,
Publ. 4994968). Statutenänderung: 23.07.2012. Mit Erklärung
vom 17.07.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krob, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Heiden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberle, Martin, von Full-Reuenthal, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 23.07.2012 / CH-310.3.001.727-8 / 06786932

Germas AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.000.343-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082450).
Statutenänderung: 23.07.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit lebensmittelrechtlichen Produkten, Nah-
rungsergänzungsmitteln, Natur-Kosmetika, Schmucksteinen,
Mineralien und bildverarbeitenden Geräten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften im
In- und Ausland kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cesarini, Ales-
sandro, von Bussnang, in Neukirch (Egnach), mit Einzelprokura
[bisher: in Roggwil TG]. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 23.07.2012 / CH-310.3.000.343-7 / 06785664

Individual and Institutional Investments I.I.I. AG,

 

b i sh e r   i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.002.920-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19

vom 29.01.2004, S. 18, Publ. 2093322). Gründungsstatuten: 18.
08.1992, Statutenänderung: 08.06.2012. Firma neu: 

Ceram

(Schweiz) AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den internationalen Vertrieb von Produkten
im Bereich der Funktionsbeschichtung für Gegenstände und Bau-
werke aller Art und die internationale Vermarktung und Verwer-
tung von Lizenzen, Patenten, Franchisen und Markenrechten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Immaterialgüterrechte aller
Art erwerben, halten, verwerten und vermarkten sowie veräussern.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen, und im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 22.06.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzich-

tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weiss, Josef, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nussbaumer & Partner Ak-
tiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Söndgen, Angelika, deutsche Staatsan-
gehörige, in Erlenbach ZH, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Plüss, Dr. Adrian, von Murgenthal, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 403 vom 23.07.2012 / CH-020.3.002.920-3 / 06785666

Saach Holding AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.

279-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 15,
Publ. 5935632). Gründungsstatuten: 03.12.2010, Statutenände-
rung: 12.07.2012. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu: Sandgrube

29, 9050 Appenzell. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell].

Tagesregister-Nr. 404 vom 23.07.2012 / CH-320.3.068.279-3 / 06785668

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C2CH IMPLANTS GmbH,

 

i n   T e u fe n   AR

, CH-300.4.017.504-

2, Ebni 15, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von medizinischen Produkten. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und an-
deren Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen
berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dien-
lich erscheinen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
C 2 F IMPLANTS (449 605 039), in Nogent (FR), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Landanger, Joël, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Nogent (FR), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Protois, Fabrice, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Lupcourt (FR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Schmitz, Guido M., deutscher Staatsangehö-
riger, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1068 vom 23.07.2012 / CH-300.4.017.504-2 / 06785650

Landgasthaus Hörnli Trogen GmbH,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.4.

017.505-8, Eugst 2, 9043 Trogen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrie-
ben, insbesondere des Landgasthauses Hörnli in Trogen AR. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, ver-
äussern und belasten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schirmer, Er-
win, von Trogen, in Trogen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Kägi, Walter, von Wila, in Trogen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 23.07.2012 / CH-300.4.017.505-8 / 06785652

PIXA Management GmbH (PIXA Management S.à.r.l.), (PIXA

Management Ltd liab. Co),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.506-3, c/

o Abovo Treuhand GmbH, Nieschbergstrasse 15, 9100 Herisau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen Ge-
neral Management und Marketing & Communication. Des
Weiteren bezweckt Sie die Beratung von grossen und mittelgrossen
Unternehmen und Unternehmensgruppen auf der Basis betriebs-
wirtschaftlicher und steuerrechtlicher Erkenntnisse. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten,
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
12.06.2012 500 Gramm Gold UBS Assay Certificate Nr. 904776, wo-
für 200 Stammanteile zu je CHF 100 ausgegeben und CHF 4'000
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Swiss Ally Group (55370), in Majuro (MH), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmidt, Shalyna, von
Mels, in Oetwil am See, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 23.07.2012 / CH-300.4.017.506-3 / 06785654

TakeProfit AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.017.507-3, Hinterdorfstra-

sse 1, 9056 Gais, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, so z.B. mit Rohstoffen, Edelmetallen, Edel-
steinen, Währungen etc., sowie den Handel mit Firmenbeteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gmünder, Dominik, von Ap-
penzell, in Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bütikofer, Christian, von Ersigen, in Gossau SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 23.07.2012 / CH-300.3.017.507-3 / 06785656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Delta Reinigungen GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.

353-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2011, Publ. 6386408). Statutenänderung: 20.07.2012. Sitz
neu: 

W o l f h a l d e n

. Domizil neu: Kronenwiese 1163, 9427 Wolf-

halden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Merlaku, Arijana, albanische Staatsangehörige, in Horgen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanotta, Walter, von Arbon, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1072 vom 23.07.2012 / CH-020.4.033.353-0 / 06785658

Dental Aesthetics AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

3.016.700-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012,
Publ. 6735330). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
25.06.2012 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit
in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet wor-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt
von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 23.07.2012 / CH-300.3.016.700-2 / 06785660

Genius Immobilien Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   H e -

r i s a u

, CH-300.4.016.687-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762002). Über die
Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsge-
richts von Appenzell Ausserrhoden vom 26.06.2012 infolge Män-
gel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art.
731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden,
Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 23.07.2012 / CH-300.4.016.687-4 / 06785662

Preisig AG, Bauunternehmung und Ingenieurbüro,

 

i n   T e u -

f en   A R

, CH-300.3.014.461-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12

vom 20.01.2009, S. 3, Publ. 4833998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Michael, von Ernetschwil, in Gossau SG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 23.07.2012 / CH-300.3.014.461-3 / 06786394

Viveka Management GmbH,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.4.013.

310-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2009, S. 2, Publ. 5172882). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Langenauer, Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 23.07.2012 / CH-300.4.013.310-3 / 06786396

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Back,

 

i n   M e l c h n a u

, CH-036.1.054.619-5, Käsereistra-

sse 4, 4917 Melchnau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Autos. Ein-
getragene Personen: Back, Heikki Tapani, finnischer Staatsange-
höriger, in Melchnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12346 vom 23.07.2012 / CH-036.1.054.619-5 / 06785518

Bertschy & Stocker,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.2.054.620-7, Nuss-

baumweg 52, 3095 Spiegel bei Bern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.07.2012. Zweck: Beratungen und Analy-
sen. Eingetragene Personen: Bertschy, Kathrin Elisabeth, von
Bern, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Désirée, von Obermumpf, in Köniz, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12347 vom 23.07.2012 / CH-036.2.054.620-7 / 06785520

Bike-DR Steffen + Co.,

 

i n   L o t z w i l

, CH-036.2.054.621-5, Lan-

genthalstrasse 27a, 4932 Lotzwil, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 23.07.2012. Zweck: Fahrradhandel und Repa-
raturen. Eingetragene Personen: Steffen, Oskar Josef, von
Werthenstein, in Willisau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steffen, Anton, von Werthenstein, in Werthenstein, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12348 vom 23.07.2012 / CH-036.2.054.621-5 / 06785522

CLAR Sonnenberg GmbH (CLAR Sonnenberg Sàrl) (CLAR

Sonnenberg Sagl) (CLAR Sonnenberg Ltd liab. Co),

 

i n   L a u t e r -

b r u n n e n

, CH-036.4.054.622-5, Pension Sonnenberg, 3825 Mür-

ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Führen von Hotels, Pensionen
und Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Post oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 19.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hagemeister, Christopher, deutscher Staatsangehöriger,
in Wilderswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Bühler, Anita, von Matten bei Interlaken, in Gimmelwald
(Lauterbrunnen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Möge, Linda, deutsche Staatsangehörige, in Wilderswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Marks, Ralph, deutscher Staats-
angehöriger, in Gimmelwald (Lauterbrunnen),  Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 12349 vom 23.07.2012 / CH-036.4.054.622-5 / 06785524

Coiffeur Selo,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.623-6, Bollwerk 19,

3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Coiffeursalons mit Kosmetikbereich. Eingetragene Perso-
nen: Selo, Ahmed Ramadan, niederländischer Staatsangehöriger,
in Madiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12350 vom 23.07.2012 / CH-036.1.054.623-6 / 06785526

cre8 it-solutions GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.054.624-1,

Stöckliweg 15, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Informatik und Projektleitung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Streit,
Pascal Raphael, von Wald BE, in Frauenkappelen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12351 vom 23.07.2012 / CH-036.4.054.624-1 / 06785528

m2 energy systems & service AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.3.

054.625-5, Hühnerbühlstrasse 25, 3065 Bolligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012, 20.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt allgemeine Beratung und China
Importaktivitäten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 12.07.2012 und Inventarliste vom 06.07.2012 Ma-
schinen und Werkzeuge, wofür 150 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 123'241.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief. Gemäss Erklärung vom 12.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Morava, Miro, deutscher Staatsangehöriger, in Bolli-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12352 vom 23.07.2012 / CH-036.3.054.625-5 / 06785530

Stalder Küchen Holding AG,

 

i n   O b e r d i e ss b a c h

, CH-036.

3.054.626-0, Industriestrasse 8, 3672 Oberdiessbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2012. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an an-
dern Unternehmen zu beteiligen und Grundstücke zu erwerben
und zu veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
17.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Stalder, Markus, von Spiez, in Oberdiessbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Stalder, Patrick, von Spiez, in
Oberdiessbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12353 vom 23.07.2012 / CH-036.3.054.626-0 / 06785532

WaM bringt's GmbH,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-036.4.054.627-2,

c/o Walter Müller, Hellweid 180, 3513 Bigenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Arbei-
ten im Tiefbau und das Montieren von Stalleinrichtungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Anlagen erwer-
ben, betreiben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 20.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Walter, von Rohrbach,
in Bigenthal (Walkringen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12354 vom 23.07.2012 / CH-036.4.054.627-2 / 06785534

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ArteCad SA,

 

à Tra m ela n

, CH-073.3.001.344-5, société ano-

nyme (No. FOSC 243 du 14.12.2011, Publ. 6458606). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A., à La
Chaux-de-Fonds, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): MAZARS CORESA SA (CH-660.0.058.975-4), à
Genève, organe de révision. 

Registre journalier no 12355 du 23.07.2012 / CH-073.3.001.344-5 / 06786702

Atelier Terra, Stefan Pfander,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.002.159-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6728066). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 19.07.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 12356 vom 23.07.2012 / CH-035.1.002.159-0 / 06785562

AUSRAL Biotechnology Exchange Dr. Austin Pedro Andrade,

i n   B e r n

, CH-035.1.018.463-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

195 vom 07.10.2005, S. 3, Publ. 3051152). Firma neu: 

Ausral

Consulting - Austin Andrade, Ph.D.

. Zweck neu: Beratung sowie

Unterstützung bei der Planung, Entwicklung und Implementa-
tion von integrativen Systemen und Prozessen zur nachhaltigen
Entwicklung in Chemie-, Umwelt- und Energieingenieurwesen. 

Tagesregister-Nr. 12357 vom 23.07.2012 / CH-035.1.018.463-3 / 06785484

Binaqua AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.694-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504562). Zweignieder-
lassung neu: [Folgende Zweigniederlassung wurde aufgehoben:
Luzern] [gestrichen: Luzern].

Tagesregister-Nr. 12358 vom 23.07.2012 / CH-035.3.011.694-3 / 06785564

Blacafé Güter + Rösterei AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.000-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6726018). Statutenänderung: 12.07.2012. Firma neu: 

Blacafé Im-

mobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb

sowie die Verwaltung, Bewirtschaftung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke erwerben und
veräussern sowie Finanzierungs-, Sicherstellungs-, Sanierungs-
und Interzessionsgeschäfte zugunsten ihres direkten oder indirek-
ten Aktionärs sowie dessen Tochtergesellschaften entgeltlich oder
unentgeltlich abschliessen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spycher, Urs, von Köniz, in Worb, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Blaser, Bettina, von Walkringen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Käppeli, Marc, von Wynau, in Lie-
befeld (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koers, Lambert Theodor, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien; Blaser, Michael, von Walkringen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lübke, Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Lätti (Rapperswil BE), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christen-Zürcher, Beatrice,
von Wolfenschiessen, in Thörishaus (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thörishaus (Köniz), ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zoratti, Stefano,
von Bern, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12359 vom 23.07.2012 / CH-035.3.001.000-3 / 06785566

Blacafé Kapellen AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.170-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741036). Sta-
tutenänderung: 12.07.2012. Firma neu: 

Kapellen Immo AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb sowie die Ver-
waltung, Bewirtschaftung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie
Finanzierungs-, Sicherstellungs-, Sanierungs- und Interzessions-
geschäfte zugunsten ihres direkten oder indirekten Aktionärs so-
wie dessen Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich
abschliessen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoratti,
Stefano, von Bern, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen-Zürcher, Beatrice, von Wolfenschiessen, in Thö-
rishaus (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12360 vom 23.07.2012 / CH-036.3.054.170-8 / 06785568

Blaser Café AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.190-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741038). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käppeli, Marc, von Wynau,
in Liebefeld (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zoratti, Stefano, von Bern, in Bösingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher, Urs,
von Köniz, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Blaser, Bet-
tina, von Walkringen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Christen-Zürcher, Beatrice, von Wolfenschiessen, in Thörishaus
(Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Blaser, Michael, von
Walkringen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lübke, Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Lätti (Rapperswil BE), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12361 vom 23.07.2012 / CH-036.3.054.190-5 / 06786704

Buriez Networks,

 

à   B e r n e

, CH-036.1.048.531-0, entreprise

individuelle (No. FOSC 174 du 08.09.2010, p. 3, Publ. 5802740).
Nouvel objet de l'entreprise: Expertise et veille en intelligence in-
formatique. Inscription ou modification de personne(s): Buriez,

Thomas Dominique Léandre Paul, ressortissant français, à Berne,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: Buriez,
Thomas]. 

Registre journalier no 12362 du 23.07.2012 / CH-036.1.048.531-0 / 06785570

Crawford hafa AG,

 

i n   W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-240.4.

000.094-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6659110). Statutenänderung: 06.06.2012. Firma neu: 

ASSA AB-

LOY Entrance Systems AG

Tagesregister-Nr. 12363 vom 23.07.2012 / CH-240.4.000.094-5 / 06785572

Eagle Computer GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.016.308-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2011, Publ. 6283738). Firma neu: 

Eagle Computer GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.

07.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 19.07.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 12364 vom 23.07.2012 / CH-092.4.016.308-5 / 06785574

Edelmann Böden + Beläge GmbH,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-

035.4.035.125-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6737820). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Edelmann, Sandra, von Zürich, Bischofszell
und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schwarzenburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12365 vom 23.07.2012 / CH-035.4.035.125-7 / 06786706

Glam Hair Michaela Haller,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.014.

375-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 4,
Publ. 5596074). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 19.07.2012 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 19.07.2012, 16.50 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 12366 vom 23.07.2012 / CH-073.1.014.375-1 / 06785576

Goldbach Interactive (Switzerland) AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.3.013.793-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2012, Publ. 6771974). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaltenrieder, Bramwell Markus, von Kerzers, in Twann-Tü-
scherz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Twann (Ligerz), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kappeler, Nikolaus, von Zürich, in Aeugst am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Frank, Michael Zoltan, von Wettingen, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12367 vom 23.07.2012 / CH-073.3.013.793-4 / 06786708

Hotel Arc-en-ciel AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.008.530-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 5, Publ.
5475492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti,
Christiane, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Matti-Perreten, Heinrich, von Saanen, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rothen, Beat, von Rüschegg,
in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bolton, Marianne, von Köniz, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12368 vom 23.07.2012 / CH-092.3.008.530-8 / 06786710

Hürner Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.462-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 3, Publ. 3159164). Sta-
tutenänderung: 12.07.2012. Firma neu: 

Anaxon AG

. Sitz neu:

K ö n i z

. Domizil neu: c/o Blaser Treuhand AG, Schwarzenburg-

strasse 265, 3098 Köniz. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen sowie die Entwicklung und den
Vertrieb von biotechnologischen Erzeugnissen zur Unterstützung
der Medikamentenentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post oder Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürner, Ernst,
von Thun, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand &
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thomet, Urs, von Wohlen bei Bern, in Hofstetten
SO (Hofstetten-Flüh), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luder, Reto, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12369 vom 23.07.2012 / CH-035.3.009.462-9 / 06785578

Installations-sanitaires.ch GmbH,

 

in T r am ela n

, CH-170.4.

008.500-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 29.12.2008, S. 5, Publ. 4803484). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chiquet, Vincent, von Asuel, in
Tramelan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chiquet, Loïc, von La Baroche, in
Tramelan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Asuel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12370 vom 23.07.2012 / CH-170.4.008.500-7 / 06786712

Jarev GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-053.4.003.554-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008,
S. 4, Publ. 4688822). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jakob, Peter Thomas, von Langnau im Emmental,
in Kirchberg BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130

1'000.00; Jakob-Müller, Susanna, von Langnau im Emmental, in
Kirchberg BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Demiral, Serdal, von
Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12371 vom 23.07.2012 / CH-053.4.003.554-2 / 06786714

Käsereigenossenschaft Vorderfultigen,

 

i n   R ü e g g i s b er g

,

CH-035.5.009.972-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2010, S. 5, Publ. 5670606). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burren, Hanspeter, von Rüeggisberg, in
Rüeggisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier; Burren, Erich, von Rüeggisberg, in Rüeg-
gisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burren, Heinz, von Rüeggisberg,
in Hinterfultigen (Rüeggisberg), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier];
Hostettler, Michael, von Guggisberg, in Hinterfultigen (Rüeggis-
berg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier. 

Tagesregister-Nr. 12372 vom 23.07.2012 / CH-035.5.009.972-5 / 06786716

PHS Public Health Services GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

,

CH-053.4.016.870-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 5, Publ. 5487952). Statutenän-
derung: 19.07.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Sulgeneckstra-

sse 35, 3007 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Kon-
zeption und Umsetzung von Programmen und Projekten sowie
die Beratung in den Bereichen Gesundheitsförderung, Prävention
und 'Umwelt und Gesundheit'. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt bzw. indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. 

Tagesregister-Nr. 12373 vom 23.07.2012 / CH-053.4.016.870-0 / 06785580

Proviande Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.012.764-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731464).
Statutenänderung: 01.06.2012. Uebersetzungen der Firma neu:

(Proviande société coopérative) (Proviande società coopera-
tiva) (Proviande Cooperative)

. [Die publikationspflichtigen Tat-

sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oehrli, Fritz Abraham, von
Ringgenberg BE, in Teuffenthal BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Shtewi, Susanne, von Schöftland,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberle, Jörgen, von Full-Reu-
enthal, in Arisdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Staub-Messer, Susanne, von Wohlen bei Bern, in Murzelen (Woh-
len bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter,
Reto, von Bühler, in Niederteufen (Schlatt-Haslen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Lorenz, von Arlesheim, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Arlesheim]; Jaisli, Hannes Ernst, von Aarwangen, in Mühlethal
(Uerkheim), Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12374 vom 23.07.2012 / CH-035.5.012.764-8 / 06785582

Swiss Chem Tankers AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.391-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6763964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grunder, Hansjürg, von Vechigen, in Oberhofen am Thunersee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12375 vom 23.07.2012 / CH-035.3.020.391-4 / 06786718

Swisslex - Schweizerische Juristische Datenbank AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.3.000.160-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom

20.02.2012, Publ. 6558900). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bründler, Pascal Christoph, von Root, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12376 vom 23.07.2012 / CH-035.3.000.160-1 / 06786720

TIPR GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-130.0.008.699-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003,
S. 3, Publ. 1019032). Firma neu: 

TIPR GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.07.2012 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12377 vom 23.07.2012 / CH-130.0.008.699-4 / 06785584

Zumbach Electronic AG,

 

i n   O r p u n d

, CH-073.3.002.842-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654708).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trepp, Martin Alex-
ander, von Splügen, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12378 vom 23.07.2012 / CH-073.3.002.842-1 / 06786722

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Zimmermann,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.1.017.635-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 22.02.1971, S. 416). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12379 vom 23.07.2012 / CH-035.1.017.635-0 / 06785586

JöDaRe GmbH in Liquidation,

 

i n   E r l a c h

, CH-073.4.017.850-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2011, Publ. 6325988). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.07.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12380 vom 23.07.2012 / CH-073.4.017.850-8 / 06785588

Kummer Baukonzept,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.1.047.575-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 5, Publ.
5719044). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12381 vom 23.07.2012 / CH-036.1.047.575-0 / 06785590

TADDEI AG en liquidation,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-260.3.000.

439-2, société anonyme (No. FOSC 34 du 19.02.2007, p. 5, Publ.
3784546). La procédure de faillite est close par ordonnance du 17.
07.2012 du juge unique compétent. La société est radiée d'office. 

Registre journalier no 12382 du 23.07.2012 / CH-260.3.000.439-2 / 06785592

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EdenArts Meier,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-280.9.016.004-4, Grund-

ackerstrasse 18, 4455 Zunzgen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.1.062.900-8.
Firma Hauptsitz: EdenArts Meier. Rechtsform Hauptsitz: Einzel-
firma. Hauptsitz: Maur (HR ZH). 

Tagesregister-Nr. 3547 vom 23.07.2012 / CH-280.9.016.004-4 / 06786366

Kantonsspital Baselland,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.8.016.005-8,

Mühlemattstrasse 26, 4410 Liestal, Öffentlich-rechtliche Anstalt.
Zweck: Gewährleistung der Gesundheitsversorgung der Bevölke-
rung durch den Betrieb von drei akut-somatischen Spitälern an
den Standorten Liestal, Bruderholz und Laufen mit stationären
und ambulanten Angeboten. Ebenso werden gemeinwirtschaftli-
che Leistungen erbracht und im Rahmen von Leistungsvereinba-
rungen mit Hochschulen zur universitären Lehre und Forschung
beigetragen. Rechtsgrundlage: Spitalgesetz des Kantons Basel-
Landschaft vom 17.11.2011 (GS 37.0867), welches vom Regie-
rungsrat am 20.03.2012 rückwirkend auf den 01.01.2012 in Kraft
gesetzt wurde. Organisation: Verwaltungsrat von 7 - 9 Mitgliedern,
Vorsitz der Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Mittel: Einnah-
men aus der Leistungserstellung, Eigenleistungen, Zinserträge.
Weitere Adresse: Rheinstrasse 26, 4410 Liestal. Weitere Adresse:
Bruderholz, 4101 Bruderholz. Weitere Adresse: Lochbruggstrasse
39, 4242 Laufen. Eingetragene Personen: Völlmin, Dr. Dieter, von
Ormalingen, in Lausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer-Baumann, Alice, von Mosnang, in Grub AR, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey Kuttler,
Isabel, von Basel und Laufen, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hansen, Wilhelm, von Servion, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marelli, Dr. Renato,
von Basel, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmerli, Prof. Dr. Werner, von Aarau, in Allschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwick, Peter, von Mün-
chenstein, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Heinz, von Oberdorf BL, in Lausen, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebi, Jürg, von Oberburg, in Sempach, Geschäftsleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, André, von Herbetswil, in
Hausen AG, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mohler, Rudolf, von Thürnen, in Oberwil BL, Geschäftsleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anceschi, Remo, von Diepflingen,
in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finanzkontrolle
des Kantons Basel-Landschaft (CH-280.8.011.192-2), in Liestal,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3548 vom 23.07.2012 / CH-280.8.016.005-8 / 06786368

Positiv Balanc Event Management Atilla Arslan,

 

i n   A l l -

s c h wi l

, CH-280.1.016.006-5, Burgfeldermattweg 35, 4123 All-

schwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Manage-
ment von Events und Veranstaltungen wie Konzerte und Theater.
Eingetragene Personen: Arslan, Attila, von Therwil, in Allschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3549 vom 23.07.2012 / CH-280.1.016.006-5 / 06786370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anton Saxer AG Abfall-Translogistik,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.

3.012.280-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S.
5, Publ. 5902156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saxer, Steve, von Hägglingen, in Arisdorf, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 3550 vom 23.07.2012 / CH-280.3.012.280-8 / 06785842

EBM Management AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.010.

965-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ.
6643500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büttiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dornach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Dr. Conrad Ulrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3551 vom 23.07.2012 / CH-280.3.010.965-6 / 06785844

Kleinkraftwerk Birseck AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.

009.147-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S.
0, Publ. 6748240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moro, André, von Spiez, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wälchli, Thomas, von Madiswil, in Münchenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3552 vom 23.07.2012 / CH-280.3.009.147-8 / 06785846

Personalfonds der Firma Buess, Weinbau und Weinhandel

AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.7.910.514-0, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom

19.05.2011, S. 0, Publ. 6168158). Aufsichtsbehörde neu: BSABB,
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: de Coulon-Stöckli, Renata, von Neuchâ-
tel, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: de Coulon, Guy, von
Neuchâtel und Eclépens, in Lausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3553 vom 23.07.2012 / CH-280.7.910.514-0 / 06785848

Nachtrag zum im SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'204 vom 03.07.2012. 

Raiffeisenbank Oberba-

selbiet Genossenschaft,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.5.910.299-

9, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ.
6755394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Carina Daniela, von Bättwil, in Liestal, Bankleiter-Stellvertreterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Bankleiter-Stellvertre-
terin mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3554 vom 23.07.2012 / CH-280.5.910.299-9 / 06785850

Rheinsalz AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.008.086-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 7, Publ. 5727396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lieber-
herr, Dr. Jürg, von Nesslau und Küsnacht ZH, in Zumikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmeier, Dr. Urs Christoph, von Nuglar-St.
Pantaleon, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3555 vom 23.07.2012 / CH-280.3.008.086-5 / 06785852

Suter Metallhandwerk AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.917.993-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ.
6546802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Marianne, von Muttenz und Arboldswil, in Muttenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Marco, von Muttenz, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3556 vom 23.07.2012 / CH-280.3.917.993-3 / 06785854

Unitrade Informatik Impex GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.

900.029-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 29.07.2009, S. 7, Publ. 5167660). Statutenänderung: 20.07.
2012. Sitz neu: 

Bi el- B enke n

. Domizil neu: c/o Sidney Alain Sa-

vary, Leymenstrasse 9, 4105 Biel-Benken. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Savary-Arenas, Esther-Rosario, von Bussigny-près-
Lausanne und Sâles (Gruyère), in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savary,
Sidney Alain, von Bussigny-près-Lausanne, in Biel-Benken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Savary, Sidney-Alain,
in Allschwil und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3557 vom 23.07.2012 / CH-280.4.900.029-7 / 06786372

Weleda Trademark AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.001.452-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6658176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebersold, Moritz Christian, von Bern, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3558 vom 23.07.2012 / CH-280.3.001.452-2 / 06785856

Wohlfahrtsfonds für die Mitarbeiter der Arfa Röhrenwerke

AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.7.914.160-5, Stiftung (SHAB Nr.

154 vom 12.08.2009, S. 7, Publ. 5193376). Aufsichtsbehörde neu:
BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation
neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geän-
derter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koch, Ferdinand P., von Zürich, in
Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lindemann, Dr. Bernhard,
von Amriswil, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3559 vom 23.07.2012 / CH-280.7.914.160-5 / 06785858

Yokogawa Europe Branches B.V., Amersfoort, Swiss Branch

Muttenz,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.9.013.012-8, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 5, Publ.
5208560), mit Hauptsitz in: Amersfoort (NL). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marten, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Willich (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hahne, Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Moers
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit Markus Trom-
petter]; Trompetter, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Bergisch-Gladbach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien mit Albrecht Hahne]; Hauptmeijer, Hermanus Maria, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Soest (NL), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; MacLeod Manuel, Norman, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Naarden (NL), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3560 vom 23.07.2012 / CH-280.9.013.012-8 / 06785860

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Margrit Mangold,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.919.512-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1993, S. 4298). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3561 vom 23.07.2012 / CH-280.1.919.512-4 / 06786374

Restaurant 'Rössli' Ernst Kirchhofer,

 

i n   R e i g o l d s w i l

, CH-

280.1.004.314-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2001, S. 1204). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3562 vom 23.07.2012 / CH-280.1.004.314-9 / 06786376

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Briefmarken Helvetia, Adrian Wyss,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.673-1, Schauenburgerstr. 10, 4052 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Briefmar-
ken-Auktionen, Fernauktionen und Internetauktionen. An- und
Verkauf von Briefmarken, Ansichtskarten, Dokumenten und
Münzen. Teilnahme an Börsen. Erbringen von diversen philate-
listischen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Wyss, Adrian,
von Hubersdorf, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4227 vom 23.07.2012 / CH-270.1.016.673-1 / 06786910

Orkina Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.721-6, c/o

Schweizerische Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung, das Halten und die Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, halten,
veräussern, vermieten und verwalten. Die Gesellschaft kann über-
dies Finanztransaktionen aller Art vornehmen, insbesondere auch
die Gewährung von Darlehen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie jede Tätigkeit ausüben, die geeignet
ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sie können auch durch Telefax, E-Mail oder eingeschrie-
bene Briefe erfolgen, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. Eingetragene Personen: Givord, Luc, von Neuchâ-
tel, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berbier, Stéphane Francis, von Courfaivre,
in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CHE-370.772.724) [CH-270.9.000.
376-9], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 23.07.2012 / CH-270.3.014.721-6 / 06786912

Pi - Gabriela Schmid,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.674-6, Schüt-

zenmattstr. 8, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Kunst, Schmuck und Geschenken. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Gabriela, von Basel, in Weil (DE), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4229 vom 23.07.2012 / CH-270.1.016.674-6 / 06786914

SCHEIBLER & VILLARD GmbH (SCHEIBLER & VILLARD Sàrl)

(SCHEIBLER & VILLARD Sagl) (SCHEIBLER & VILLARD Ltd liab.
Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.680-8, Margarethenstr. 99, 4053 Ba-

sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.07.2012. Zweck: Führen eines Architekturbüros
sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 20.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Villard,
Sylvain, von Cornol, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Scheibler, Giammuna Maiya, von Trub, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 23.07.2012 / CH-270.4.003.680-8 / 06786916

Stiftung für Kleinbauern in Ostafrika (Foundation for Local

Farmers in East Africa),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.114-6, c/o Eli-

sabeth Born, Glaserbergstr. 25, 4056 Basel, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 31.05.2012, 20.07.2012. Zweck: Die Stif-
tung gewährt finanzielle, materielle und logistische Unterstüt-
zung für die Verbesserung des Lebensstandards von Kleinbauern
in Ostafrika und fördert Massnahmen zum Schutz vor natürlichen
oder wirtschaftlichen Bedrohungen ihrer Lebensgrundlage. Pri-
mär unterstützt die Stiftung eigens initiierte Projekte, insbeson-
dere den Aufbau und Betrieb einer Farm für biologischen Landbau
in Uganda, welche als Operationsbasis für materielle und logisti-
sche Unterstützung von Kleinbauern in der Region dient. Die Stif-
tung kann auch Zuschüsse an natürliche oder juristische Perso-
nen leisten, die ähnlich geartete Projekte zur ländlichen Entwick-
lung in Ostafrika durchführen. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departe-
ment des Innern, in Bern. Es besteht ein Zweckänderungsvorbe-
halt gemäss Art. 86a ZGB. Die Stiftung wurde mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 07.06.2012 von der Pflicht befreit, eine Re-
visionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Personen: Born, Elisa-
beth Margrit, von Pfäffikon, in Basel, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Jaksic-Born, Claudia Magdalena,
von Reinach BL, in Chopwalor (UG), Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Duff, Ursula Daniela, von
Sumvitg, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matter, Georg Ivan, von Muhen, in Aarau,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Walter Werner, von Mandach, in Aarau, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 23.07.2012 / CH-270.7.003.114-6 / 06786918

Tormeda Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.722-4, c/o

Schweizerische Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung, das Halten und die Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, halten,
veräussern, vermieten und verwalten. Die Gesellschaft kann über-
dies Finanztransaktionen aller Art vornehmen, insbesondere auch

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

die Gewährung von Darlehen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie jede Tätigkeit ausüben, die geeignet
ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sie können auch durch Telefax, E-Mail oder eingeschrie-
bene Briefe erfolgen, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. Eingetragene Personen: Givord, Luc, von Neuchâ-
tel, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berbier, Stéphane Francis, von Courfaivre,
in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CHE-370.772.724)  [CH-270.9.000.
376-9], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 23.07.2012 / CH-270.3.014.722-4 / 06786920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bellini Personal AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.469-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6105232), mit
Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sahin, Ozan, von Suhr, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 23.07.2012 / CH-270.9.001.469-6 / 06785828

DR. H.J.O. MÖHRING,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.552-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2002, S. 5, Publ.
388186). Domizil neu: Müllheimerstr. 79, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 23.07.2012 / CH-270.1.012.552-9 / 06785830

enowa Swiss AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.530-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6216150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moll, Ro-
nald, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 23.07.2012 / CH-270.3.014.530-7 / 06785832

Life Medien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.907-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011,
Publ. 6298528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruckstuhl, Arthur Daniel, von Sirnach, in Alterswilen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jarallah, Nihad Christian, von Bolligen, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 4236 vom 23.07.2012 / CH-270.4.002.907-7 / 06785834

Novartis Pharma Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6744940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moran-
Adams, Lena, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 23.07.2012 / CH-270.3.001.653-4 / 06785836

Rappoltshof Garage GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.274-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.
2011, Publ. 6188822). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Yalcin, Cemil, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Pale,
Stelica, rumänischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 23.07.2012 / CH-270.4.003.274-0 / 06785838

Restaurant Valentino, Kaya,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.026-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 4, Publ.
4283316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Banak-
Kaya, Jasmin, von Thalheim an der Thur, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Kaya, Jasmin]. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 23.07.2012 / CH-270.1.015.026-2 / 06785840

Reves AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.928-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748142). Uebersetzungen
der Firma neu: 

(Reves SA) (Reves SA) (Reves Ltd)

. Domizil neu:

Solothurnerstr. 50, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 23.07.2012 / CH-280.3.918.928-4 / 06786922

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Martin Air Support,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.569-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.1994, S. 531). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4241 vom 23.07.2012 / CH-270.1.002.569-9 / 06786924

Personalvorsorgestiftung der Balfidor Treuhand AG in Li-

quidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.995-2, Stiftung (SHAB Nr. 10

vom 15.01.2010, S. 5, Publ. 5442490). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4242 vom 23.07.2012 / CH-270.7.000.995-2 / 06786926

ROCON Rohrbach Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.001.542-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5779).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4243 vom 23.07.2012 / CH-280.1.001.542-2 / 06786928

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boppard SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Faucigny 5, c/o Multifiduci-

aire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3550686-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 19.07.2012. But: construction, achat,
détention, gestion et vente de biens immobiliers (cf. statuts pour

but complet). Capital-actions: CHF 300'000.–, entièrement libéré,
divisé en 300 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Borghi Pier Paolo, d'Italie, à Bissone,
président, Fleury Olivier, de Saint-Brais, à Givisiez, administrateur,
et Guhl Nicolas Bernard, de Steckborn, à Corminboeuf, adminis-
trateur, tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration du
19.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3592 du 23.07.2012 / CH-217.3.550.686-0 / 06785610

CEASA SA, succursale de Givisiez,

 

à   G i v i s i e z

, Route André-

Piller 21, 1762 Givisiez, CH-217-3550692-7. Succursale de CEASA
SA (CH-550-1103696-2), Société anonyme, à Payerne, inscrite au
Registre du commerce du canton de Vaud le 14.12.2011.

Registre journalier no 3593 du 23.07.2012 / CH-217.3.550.692-7 / 06785638

Le Trocadéro Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, Route Joseph-Chaley 29a,

1700 Fribourg, CH-217-3550688-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 19.07.2012. But: exploitation d'un restaurant
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associé:
Grassa Matteo, d'Italie, à Fribourg, avec 200 parts de CHF 100.–.
Gérant: l'associé Grassa Matteo avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19.07.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3594 du 23.07.2012 / CH-217.3.550.688-6 / 06785648

MHPM architectes Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, Rue Jacques-Gachoud

3, 1700 Fribourg, CH-217-3550690-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19.07.2012. But: toutes activités dans
le secteur de l'architecture et du design (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Huck Marie Gaëlle, de Romainmôtier-Envy,
à Fribourg et Menacci Pierre, de Courtepin, à Fribourg, chacun
avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Huck Marie
Gaëlle, comme gérante présidente et Mencacci Pierre, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.07.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3595 du 23.07.2012 / CH-217.3.550.690-3 / 06785816

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANABATECH SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000682-4, toutes

études architecturales, etc. (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6743600).
Statuts modifiés le 18.07.2012. Siège transféré à 

B e l f a u x

, Im-

passe de la Source 4, 1782 Belfaux.

Registre journalier no 3598 du 23.07.2012 / CH-217.1.000.682-4 / 06786346

billy deco SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0137192-1, décoration en

tout genre, etc. (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6366982). Petter Chris-
tophe n'est plus administrateur, sa signature est radiée. La procu-
ration collective à deux de Raemy Gaétane est radiée.

Registre journalier no 3599 du 23.07.2012 / CH-217.0.137.192-1 / 06785540

EOS Events Operations Solutions SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0136476-6, gestion opérationnelle et supports logistiques de ma-
nifestations, etc. (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6366962). Deluz Joëlle
n'est plus administratrice, sa signature est radiée. Petter Christo-
phe, président, se nomme précisément Petter Christophe Sté-
phane, est désormais administrateur avec signature individuelle.
de Raemy Gaétane, procuration collective à deux, se nomme pré-
cisément de Raemy Gaétane Dominique Germaine et signe désor-
mais avec procuration individuelle. La procuration collective à
deux de Billard Patrick est radiée.

Registre journalier no 3600 du 23.07.2012 / CH-217.0.136.476-6 / 06785542

EQUITEC SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134180-6, leasing et fi-

nancement (sous toutes formes) d'équipement et de technologies
dans divers domaines, etc. (FOSC du 07.08.2009, p. 8/5185220).
Nouveau but: gestion, achat et vente de participations dans toutes
entreprises financières, industrielles, commerciales ou autres (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 18.07.2012. Monney
Christian, administrateur, se nomme précisément Monney Chris-
tian Jean-Luc.

Registre journalier no 3601 du 23.07.2012 / CH-217.0.134.180-6 / 06786286

EUROASSETS S.A.,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, CH-217-1001105-

0, financement de toutes sortes et prise de participations. (FOSC
du 20.06.2012, p. 0/6727050). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 13.07.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

EUROASSETS S.A. en liquidation

, par Julmy

Georges Charles, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3602 du 23.07.2012 / CH-217.1.001.105-0 / 06786288

Foncière du Centre Payerne S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0130410-4, l'achat, la vente, l'échange, la location, etc. (FOSC du
11.05.2011, p. 0/6155962). Bertschy Arnold n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3603 du 23.07.2012 / CH-217.0.130.410-4 / 06785612

International Market Arbitrage Company (IMAC) SA,

 

à   Fr i -

b o u r g

, CH-217-3550516-3, la société, autant qu'une institution

financière, est active dans les transactions d'arbitrage sur les mar-
chés, etc. (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757356). Suite à la correc-
tion de la réquisition du 11.06.2012, l'inscription du 04.07.2012
(FOSC du 09.07.2012, Id 6757356) est rectifiée comme suit: La rai-
son sociale exacte est 

Independant Market Arbitrage Company

(IMAC) SA

 (et non pas International Market Arbitrage Company

(IMAC) SA).

Registre journalier no 3604 du 23.07.2012 / CH-217.3.550.516-3 / 06786806

LPS Services SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3538342-5,

achat, vente, importation, exportation et fabrication tant en équi-
pements qu'en logiciels, etc. (FOSC du 30.12.2011, p. 0/6485922).
Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 250'000.–

à CHF 350'000.– par l'émission de 1'000 actions de CHF 100.–,
nominatives liées, entièrement libérées en espèces. Statuts modi-
fiés le 19.07.2012. Capital-actions actuel: CHF 350'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 3'500 actions de CHF 100.–, nominatives
liées.

Registre journalier no 3605 du 23.07.2012 / CH-217.3.538.342-5 / 06786290

Meinrad Cotting & Fils SA,

 

à   A r c o n c i el

, CH-217-0136191-

3, exploitation d'un commerce de porcs, etc. (FOSC du 27.12.2010,
p. 11/5961924). Nouvelle adresse: Au Village 43, 1732 Arconciel.
Cotting Meinrad n'est plus président, sa signature est radiée. Cot-
ting Bertrand, de St. Ursen, à Arconciel, est nommé président, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3606 du 23.07.2012 / CH-217.0.136.191-3 / 06785614

Menuiserie Cuany Sàrl,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b an

, CH-217-

0240193-1, exploiter une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du
07.08.2009, p. 8/5185014). Nouvelle adresse: Le Verdet 30, 1568
Portalban.

Registre journalier no 3607 du 23.07.2012 / CH-217.0.240.193-1 / 06785616

M3AT SA,

 

p r écé d e mm ent  à Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-

1590009-8 (FOSC du 28.02.2012, p. 0/6571182). Siège transféré
à 

B o tt e r e n s

, Route du Villars 31, 1652 Botterens. Statuts origi-

naires du 25.06.2009, modifiés en dernier lieu le 25.06.2012. Aug-
mentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 1'124'750.– à
CHF 1'184'750.– par l'émission de 60'000 actions de CHF 1.–, no-
minatives liées, entièrement libérées en espèces. L'assemblée gé-
nérale a introduit une clause statutaire relative à une augmenta-
tion autorisée du capital par décision du 25.06.2012. Pour les dé-
tails, voir les statuts. Augmentation autorisée du capital fondée sur
la décision d'autorisation du 25.06.2012: Capital-actions porté de
CHF 1'184'750.– à CHF 1'188'864.–, par l'émission de 4'114 ac-
tions de CHF 1.–, nominatives liées, entièrement libérées en es-
pèces. Capital-actions actuel: CHF 1'188'864.–, entièrement
libéré, divisé en 1'188'864 actions de CHF 1.–, nominatives liées.
Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-660-
0058975-4), à Genève.

Registre journalier no 3596 du 23.07.2012 / CH-660.1.590.009-8 / 06785818

Parvico SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131492-8, participer à

toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 11.05.2011, p. 0/
6156100). Bertschy Arnold n'est plus administrateur, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 3608 du 23.07.2012 / CH-217.0.131.492-8 / 06785618

Publications Spécialisées SA,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-0135926-

9, édition, impression et vente de toutes publications et tous ouv-
rages, etc. (FOSC du 07.07.2008, p. 8/4561236). Neuvecelle Jean-
François, administrateur, est décédé, sa signature est radiée. Neri
Jean-Luc, de et à Genève, est nommé administrateur, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 3609 du 23.07.2012 / CH-217.0.135.926-9 / 06785636

Residencia las Dunas SA,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-217-0630797-1,

den Kauf und Verkauf von Immobilien im Ausland, usw. (SHAB
vom 03.01.2012, s. 0/6486952). Mit Urteil vom 04.06.2012 hat der
Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, die Auflösung der
Gesellschaft und deren Liquidation nach den Vorschriften des
Konkurses angeordnet und die Auflösung auf Montag, 04.06.
2012, 08.00 Uhr festgesetzt. Die Liquidation wird unter der Firma:

Residencia las Dunas SA in Liquidation

 durchgeführt. Mit Ent-

scheid vom 19.06.2012 hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks,
in Tafers, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3610 vom 23.07.2012 / CH-217.0.630.797-1 / 06786340

Richoz Créations Sàrl,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, CH-217-

3542426-0, exploitation d'une entreprise d'aménagement et
d'entretien de piscines, etc. (FOSC du 14.05.2009, p. 7/5018958).
Siège transféré à 

R o m o n t   F R

, Le Roseyres 11, 1680 Romont FR.

Richoz Stéphane, associé-gérant, est maintenant domicilié à Mid-
des.

Registre journalier no 3611 du 23.07.2012 / CH-217.3.542.426-0 / 06786342

Sherlock Constructions Sàrl,

 

à V u ad ens

, CH-217-3542484-

9, toutes activités dans le domaine de la construction et de la ré-
novation immobilière, etc. (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6740914).
Siège transféré à 

P o n t - e n - O g o z

, Vers la Chapelle 30, c/o Bureau

comptable Arnaud Privet, 1643 Gumefens. Statuts modifiés le 16.
07.2012. Behnke Olivier Didier, associé-gérant, est maintenant do-
micilié à Neyruz FR.

Registre journalier no 3612 du 23.07.2012 / CH-217.3.542.484-9 / 06786344

STENAT SA,

 

préc éde m me nt à Vev ey

, CH-550-1058281-

8 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6713580). Siège transféré à 

F r i -

b o u r g

, Rue de Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700

Fribourg. Statuts originaires du 27.05.2009, modifiés le 18.07.
2012. Selon déclaration du 18.07.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Charles Meichtry (CH-550-0046468-8) n'est plus organe de révi-
sion. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale
du 18.07.2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

STENAT SA en liquidation

, par Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-

217-0131228-5), à Fribourg, nommée liquidatrice.

Registre journalier no 3597 du 23.07.2012 / CH-550.1.058.281-8 / 06785820

Villars-Perrier S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134487-4, gestion

d'un patrimoine immobilier, etc. (FOSC du 11.05.2011, p. 0/
6155980). Bertschy Arnold n'est plus administrateur, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 3613 du 23.07.2012 / CH-217.0.134.487-4 / 06785640

Vivier SA,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, CH-206-0330150-7, ges-

tion des biens immobiliers, etc. (FOSC du 12.09.2011, p. 0/
6330856). Chassot Bernard, de Bussy (FR), à Matran, est nommé
directeur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3614 du 23.07.2012 / CH-206.0.330.150-7 / 06785642

Whitesteps SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550082-2, acquisi-

tion, détention, cession et gestion de participations dans toutes en-
treprises en Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 09.05.2012, p. 0/
6670254). Georgoulas Nikolaos, de Grèce, à Sofia (BG), et Kemp

Gunnarsson Stefan, d'Islande, à Gex (FR), sont nommés admi-
nistrateurs, tous deux avec signature collective à deux avec le pré-
sident.

Registre journalier no 3615 du 23.07.2012 / CH-217.3.550.082-2 / 06785644

Wohnbau AG Kapell-Matt,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630343-

9, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. (SHAB vom 11.01.2010, s. 8/5434340). Adresse
neu mit Hausnummer: Allenlüften 2, c/o Moritz Werro, 3186 Dü-
dingen. Brülhart Arthur ist als Verwaltungsratsmitglied und Vize-
präsident zurückgetreten; Philipona Paul ist als Verwaltungsrats-
mitglied und Sekretär zurückgetreten; ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Werro Moritz, Verwaltungratsmitglied, zeichnet neu mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3616 vom 23.07.2012 / CH-217.0.630.343-9 / 06785646

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allemands de Genève restauration Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de

la Rôtisserie 2, 1204 Genève, CH-660-1900012-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.07.2012. But: exploitation,
achat et vente de restaurants et d'établissements publics (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Junge Selim, de
Lancy, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 18.07.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 12453 du 23.07.2012 / CH-660.1.900.012-4 / 06786906

association Genève durable,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Hôtel-de-

Ville 5, c/o Direction du Département des finances et du logement
de la Ville de Genève, 1204 Genève, CH-660-1817012-6. Nouvelle
association. Autre adresse: case postale 3983, 1211 Genève 3. Sta-
tuts du 05.06.2012. Durée de l'association: jusqu'au 31.12.2014.
But: favoriser le financement de la 7ème Conférence des Villes du-
rable qui aura lieu au mois d'avril 2013 (cf. statuts pour but com-
plet). Ressources: cotisations; dons, legs, subventions, autres con-
tributions financières; produits d'opérations promotionnelles. Co-
mité: Böhler Nathalie, d'Onex, à Lancy, présidente, Allal Leiten-
berger Nadine, de Chêne-Bougeries, à Chêne-Bourg, et Legeret
Coulibaly Inès, du Puidoux, au Grand-Saconnex, tous trois avec
signature collective à deux sauf entre eux, et Bolens Jeanneret Nat-
halie Guillemette, de Bursins, à Collonge-Bellerive, et Hedjazi Ale-
xandre Babak, de France, à Genève, tous deux avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 12454 du 23.07.2012 / CH-660.1.817.012-6 / 06786856

CTS Consulting and Training Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, ave-

nue Wendt 16, c/o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe
Mortgé, 1203 Genève, CH-660-1897012-1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 19.07.2012. But: fournir tous ser-
vices de conseils et formations dans tous les domaines d'activités,
notamment dans le domaine de l'électronique, ainsi que toutes
activités découlant de la gestion d'entreprises (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associés: Allard Philippe, de France, à Boège,
F, pour 49 parts de CHF 200, Gantier Laurence, de France, à
Amancy, F, pour 49 parts de CHF 200, et Mermin Catherine, de
France, à Ayze, F, pour 2 parts de CHF 200; les associés n'exercent
pas la signature sociale. Gérant: Mortgé Philippe, de Genève, à
Plan-les-Ouates, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 19.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12455 du 23.07.2012 / CH-660.1.897.012-1 / 06786870

ELECTRO-MOBILE SA,

 

à   O n ex

, rue François-Chavaz 38,

1213 Onex, CH-660-1845012-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.06.2012. But: vente et installation de systèmes d'alarme,
interphones, contrôle vidéo, automatismes pour portails et portes
de garages, barrières de parking (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Apport en nature: l'entreprise ex-
ploitée jusqu'ici sous la raison individuelle 'Electro-Mobile, Pas-
cal Lefèvre' (CH-660-1108989-7), à Onex, selon contrat de
transfert de patrimoine et inventaire au 15.06.2012 comportant
un actif de CHF 196'592.01 et un passif envers les tiers de CHF
104'202.78, soit un actif net de CHF 92'389.23, accepté pour CHF
92'000, en contrepartie duquel il est remis 92 actions de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont connus. Adminis-
tration: Lefèvre Pascal, de France, à Onex, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12456 du 23.07.2012 / CH-660.1.845.012-5 / 06786778

Fondation Olanto,

 

à  Ver n i er

, chemin de Champ-Claude 10,

1214 Vernier, CH-660-1763012-1. Nouvelle fondation. Acte cons-
titutif du 03.07.2012. But: apporter sa contribution et son soutien
au développement de logiciels dans le domaine de l'ingénierie des
langues distribués sous le régime de la licence de type GNU GPL
(communément appelée GNU General Public License) et/ou sous
licence libre dite 'compatible GPL'. (cf. acte de fondation pour but
complet). Conseil de fondation: Ben Zineb Jean-Karim, de France,
à Saint-Ferréol, F, président, avec signature collective à deux, Fal-
quet Gilles Etienne Marie, de et à Collonge-Bellerive, Guyot Jac-
ques Jean-Claude Berthe, de et à Genève, Poltorak Alexandre, de
et à Genève, tous trois avec signature collective à deux avec le pré-
sident. Selon la dispense de l'autorité de surveillance du 20.07.
2012 , il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12457 du 23.07.2012 / CH-660.1.763.012-1 / 06786780

JCIBB Property Sàrl,

 

à P l an -le s- Oua t es

, route de Sacon-

nex-d'Arve 109, c/o Benjamin Perritaz, 1228 Plan-les-Ouates, CH-
660-1816012-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130

du 06.07.2012. But: administration, gérance, courtage, expertise,
vente, achat et mise en valeur, de bien immobiliers, dans le respect
de la LFAIE; direction de chantiers; conseils et promotion en ma-
tière immobilière; marchand de biens (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Perritaz Benjamin, de
Le Glèbe, à Plan-les-Ouates, et J 2 C SARL, à Annecy, F, pour chacun
100 parts de CHF 100. Gérants: l'associé Perritaz Benjamin, pré-
sident, et Clerc Benoît, de France, à Veyrier-du-Lac, F, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12458 du 23.07.2012 / CH-660.1.816.012-3 / 06786784

JEREMIE WAECHTER ARCHITECTE,

 

à   L a n c y

, chemin Louis-

Hubert 2, 1213 Petit-Lancy, CH-660-1890012-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Waechter Jérémie, de Chêne-Bouge-
ries, à Genève. But: service complet dans le domaine du design et
de l'architecture, de la conception à la réalisation.

Registre journalier no 12459 du 23.07.2012 / CH-660.1.890.012-8 / 06786808

Kaydara, Barry & Co,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin Ta-

verney 7, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-1895012-4. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 20.07.2012. But: pro-
duction, vente, importation et exportation de cartes; prestations de
service informatiques; vente de cartes télephoniques et organisa-
tion d'évènements. Associés: Barry Amadou Oury, de Guinée, au
Grand-Saconnex, Jalloh Mohamed Wurie, de Belgique, à Antwer-
pen, B, et Vilela Lopes Ana Catarina, du Portugal, au Grand-Sa-
connex; lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 12460 du 23.07.2012 / CH-660.1.895.012-4 / 06786820

Maurici Pascal,

 

à   Sa ti g n y

, rue du Pré-Bouvier 3, 1217 Mey-

rin, CH-660-1576012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Maurici Pascal, de France, à Annecy, F. But: vente d'équipe-
ment hôtelier et de fournitures industrielles.

Registre journalier no 12461 du 23.07.2012 / CH-660.1.576.012-3 / 06786822

messaggio Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, rue du Tir-au-Canon 4,

c/o Société Fiduciaire Hedco SA, 1227 Carouge GE, CH-660-
1844012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.07.2012. But: exploitation d'une agence de publicité; création
ou revente de tous supports et moyens de communication, maté-
riels et immatériels (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 21'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Petit Delphine, de France, à Chainaz les Frasses, F,
Vasserot Franck, de France, à Annecy, F, et Petit Richard, de France,
à Chainaz les Frasses, F, chacun pour 70 parts de CHF 100. Gérants:
les associés Petit Delphine, présidente, et Vasserot Franck, de même
que Kerchenbaum David, de Genève, à Lancy, tous trois avec sig-
nature individuelle; l'associé Petit Richard n'exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration du 11.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12462 du 23.07.2012 / CH-660.1.844.012-1 / 06786908

Nevi Trading SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 80-84, 1204

Genève, CH-660-1903012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.07.2012. But: commerce, importation, exportation et intermé-
diation de diamants et de matières premières; prestation de tous
services et conseils en matière financière, commerciale et d'inves-
tissements, ainsi qu'exécution de toutes transactions, de tous
mandats de courtage et de représentation (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou, s'ils sont
tous connus, par écrit ou par courriel. Administration: Nys Filip,
de Belgique, à Gland, président, et De Raedt Eddy, de Belgique, à
Stekene, B, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 20.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12463 du 23.07.2012 / CH-660.1.903.012-5 / 06786844

RWX Network, Dubois,

 

à   M e y r i n

, rue Gilbert 20, 1217 Mey-

rin, CH-660-1894012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Dubois Alexandre, du Locle, à Meyrin. But: vente de services
informatiques sur internet.

Registre journalier no 12465 du 23.07.2012 / CH-660.1.894.012-6 / 06786846

WebPoint SA,

 

à   G en è v e

, rue de Malatrex 38, 1201 Genève,

CH-660-1831012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.07.
2012. But: tous services de marketing en ligne, création, achat et
vente de sites internet (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée. Administration: Unal Mehmet Cem, de Meyrin, à
Chavannes-de-Bogis, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 03.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12466 du 23.07.2012 / CH-660.1.831.012-2 / 06786848

Xenoht.net Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard Helvétique 31, c/o Per-

magest SA, 1207 Genève, CH-660-1868012-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.07.2012. But: toutes activités,
notamment de conseil, de formation et de gestion dans les domai-
nes du marketing, de la communication, de la publicité, de l'édi-
tion, l'organisation et la production d'événements locaux et in-
ternationaux, de développement, de commerce, de produits et de
services dans les domaines de la communication, de la publicité,
du marketing, du design, du graphisme, de l'édition, de l'Internet
et des médias électroniques et mobiles, du crédit, de la télépho-
nique; réalisation et mise en place de toute solution informatique
ou de communication globale; exécution ou gestion de tout com-
merce électronique; protection des marques sur Internet ou sur
tous autres réseaux mobiles et sociaux; déploiements de solutions
interactives; programmation, hébergement et référencement de
marques; toutes formes de publicité, de promotion et de commu-
nication en ligne (cf. statuts pour but complet). Obligation de

fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Chareyre Patrick, de Lüsslingen, à Chêne-
Bourg, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 12.07.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 12467 du 23.07.2012 / CH-660.1.868.012-1 / 06786850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adress 22 Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-2072007-6 (FOSC du 31.

08.2007, p. 7/4090770). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 14.06.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Adress 22 Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 12468 du 23.07.2012 / CH-660.2.072.007-6 / 06786852

Aedicula SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1955996-2 (FOSC du 29.05.

2009, p. 9/5043014). Portinari Francesco n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Taillé Philippe, de et à Cologny, pré-
sident, et Taillé-Serais Joëlle, de et à Cologny sont membres du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12469 du 23.07.2012 / CH-660.1.955.996-2 / 06786296

Amin Financial & Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2247007-

1 (FOSC du 09.12.2011, p. 0/6452152). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 19.07.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Amin Financial & Trading SA, en

liquidation

. Les pouvoirs de Rezaei Ebrahim sont radiés. Liqui-

dateur: Farshidi Nia Karim, jusqu'ici administrateur, lequel con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 12470 du 23.07.2012 / CH-660.2.247.007-1 / 06786854

Astro Piscines SA,

 

à  C h ê n e- B o u rg

, CH-660-0672012-2

(FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666168). Faessler Thomas n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fjellbakk Killian, de Nor-
vège, à Vich, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 12471 du 23.07.2012 / CH-660.0.672.012-2 / 06786298

AUTOTECH DEVELOPPEMENT SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-1454006-7 (FOSC du 05.05.2008, p. 7/4460542). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 14.06.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

AUTOTECH DEVELOPPEMENT

SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 12472 du 23.07.2012 / CH-660.1.454.006-7 / 06786858

AXMA SA,

 

à   Co l o gn y

, CH-660-1428010-7 (FOSC du 04.07.

2012, p. 0/6751768). Duroux Axel, jusqu'ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12473 du 23.07.2012 / CH-660.1.428.010-7 / 06786300

B.A.E.G. Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0889000-7 (FOSC du 21.

03.2012, p. 0/6602948). Gariup Antonio n'est plus associé-gérant;
ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 50'000 a été cédée à Abram
Bruna Molina, inscrite à double sous le nom de Faidutti Bruna Ad-
rianna, qui porte maintenant le nom de Molina Bruna et qui est
à présent originaire de Genève. En conséquence, Molina Bruna est
désormais associée pour 2 parts de CHF 50'000. Organe de révision:
CR Gestion et Fiduciaire SA (CH-660-0275988-9), à Genève.

Registre journalier no 12475 du 23.07.2012 / CH-660.0.889.000-7 / 06786302

Caisse de pensions de JPMorgan Chase,

 

à   G e n è v e

, CH-020-

7902732-5 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731098). Courmont Vézon
Sophie et Risch James ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion; leurs pouvoirs sont radiés. Les membres Arigoni Swoboda Co-
ralia, nommée présidente, et Breitenmoser Thomas, jusqu'ici pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux. Abi Leila
Khneysser Georges, de Belgique, à Founex, et Torreilles Daniel, de
France, à Vétraz-Monthoux, F, sont membres du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12476 du 23.07.2012 / CH-020.7.902.732-5 / 06786304

CAP ROMANDE Sàrl,

 

à C h ên e- Bo urg

, CH-660-2610006-3

(FOSC du 14.03.2011, p. 0/6075222). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 14.06.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

CAP ROMANDE Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 12477 du 23.07.2012 / CH-660.2.610.006-3 / 06786860

CARSYSTEM, Didier Martin,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, CH-660-

0494001-6 (FOSC du 09.03.2001, p. 1792). Nouveau siège: 

M ei -

nier

, chemin de l'Ancien-Tir 12, 1252 Meinier. Martin Didier est

maintenant domicilié à Meinier.

Registre journalier no 12478 du 23.07.2012 / CH-660.0.494.001-6 / 06786862

Cokoon SARL,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0675011-6 (FOSC du 14.

03.2011, p. 0/6075166). Nouveau siège: 

C o r s i e r   ( G E )

, chemin

du Château 19, 1246 Corsier GE. Statuts modifiés le 18.07.2012.

Registre journalier no 12479 du 23.07.2012 / CH-660.0.675.011-6 / 06786864

Consultant Associates Services Sàrl,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-

1676997-8 (FOSC du 29.06.2006, p. 9/3439414). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 14.06.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Consultant Associates Services

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 12480 du 23.07.2012 / CH-660.1.676.997-8 / 06786866

DOUANE ASSISTANCE SERVICE Sàrl,

 

à   G en t h o d

, CH-660-

0726006-4 (FOSC du 29.03.2006, p. 7/3309992). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 14.06.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été

ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

DOUANE ASSISTANCE SERVICE

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 12481 du 23.07.2012 / CH-660.0.726.006-4 / 06786868

DoucyNat SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1890002-4 (FOSC du 10.

10.2002, p. 8). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 14.06.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

DoucyNat SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 12482 du 23.07.2012 / CH-660.1.890.002-4 / 06786772

ECJC - European Council of Jewish Community,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0783011-3 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408624). Baltazar
David n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12483 du 23.07.2012 / CH-660.0.783.011-3 / 06786200

EH Trustees SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-3444011-6 (FOSC du 21.

12.2011, p. 0/6470192). Smith John M. n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Leopard Roger A. et
Hippenmeyer Robert M. signent désormais individuellement. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Sewell-Jones Sandra, de
Grande-Bretagne, à Collonges-sous-Salève, F, directrice.

Registre journalier no 12484 du 23.07.2012 / CH-660.3.444.011-6 / 06786202

EJU - European Jewish Union,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0776011-

8 (FOSC du 08.06.2012, p. 0/6710072). Baltazar David n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12485 du 23.07.2012 / CH-660.0.776.011-8 / 06786204

EQUILIBRE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2645010-9 (FOSC du 03.

11.2010, p. 6/5880254). Selon déclaration du 10.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Jean-Claude Dubois Sàrl
(CH-550-1035265-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12486 du 23.07.2012 / CH-660.2.645.010-9 / 06786206

ETNA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2059004-2 (FOSC du 01.06.

2012, p. 0/6700420). Luiz Devis n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Giustino Rocco sont radiés. Ad-
ministration: Gaudino Salvatore, d'Italie, à Genève, président, et
Castaldi Roberto, d'Italie, à Naples, I, tous deux avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 12487 du 23.07.2012 / CH-660.2.059.004-2 / 06786208

EV Résidences Suisse SA, Direction de Genève,

 

s u c c u r sa l e

à   G e n èv e

, CH-660-2309009-9, entreprise ayant son siège à Zoug

(FOSC du 21.03.2011, p. 0/6084464). Les pouvoirs de von Büren
Marie-Chantal sont radiés. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Khattou Nadia, de France,
à Passy, F.

Registre journalier no 12488 du 23.07.2012 / CH-660.2.309.009-9 / 06786210

Eye Co Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3172007-1 (FOSC du 03.01.

2008, p. 11/4268234). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 14.06.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Eye Co Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 12489 du 23.07.2012 / CH-660.3.172.007-1 / 06786774

Fiduciaire Fid & Gest, Scarantino Gorgoni,

 

à   Ca r o u g e

( G E )

, CH-660-0757011-0 (FOSC du 17.03.2011, p. 0/6081116).

Nouvelle raison de commerce: 

Fiduciaire Fid & Gest - Jacqueline

Scarantino Gorgoni

.

Registre journalier no 12490 du 23.07.2012 / CH-660.0.757.011-0 / 06786776

FIDUCIOR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0163969-6 (FOSC du 19.

01.2012, p. 0/6512068). Administration: Pellaud Xavier, jusqu'ici
vice-président, nommé président, Jeangros Alain, jusqu'ici secré-
taire, nommé vice-président, et Ballesteros José, nommé secré-
taire, tous trois avec signature collective à deux. Dubois-Ferrière
Henri Jean n'est plus administrateur; en revanche, une procura-
tion collective à deux lui a été conférée; ses pouvoirs sont modifiés
dans ce sens.

Registre journalier no 12491 du 23.07.2012 / CH-660.0.163.969-6 / 06786212

FONDATION D'HARCOURT,

 

à   G en è v e

, CH-660-0140964-9

(FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269170). Nouvelle adresse: rue des Vi-
eux-Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA,
1205 Genève.

Registre journalier no 12492 du 23.07.2012 / CH-660.0.140.964-9 / 06786214

Fondation du Musée international de la Réforme,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1514000-4 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/

6764568). Labarthe Olivier n'est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Mauler Philippe, de Val-de-Travers, à Colombier
(NE), est membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12493 du 23.07.2012 / CH-660.1.514.000-4 / 06786216

Fondation Pasteur Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2819010-5

(FOSC du 09.01.2012, p. 0/6493998). Nouvelle adresse: place de
l'Université 7, c/o Cofis SA, 1205 Genève. Pasticier Florence, de
France, à Vélizy-Villacoublay, F, est membre du conseil de fonda-
tion, mais n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 12494 du 23.07.2012 / CH-660.2.819.010-5 / 06786218

Fondation pour la formation des adultes (ifage),

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2603000-9 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6189586). Les pou-
voirs de Boesiger Didier sont radiés. Signature collective à deux,
avec un membre du conseil ou le directeur général, a été conférée
à Chevallaz Jean-Marc, de Château-d'Oex, à Pully, et Hugon Ca-
roline, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F, membres de la direc-
tion.

Registre journalier no 12495 du 23.07.2012 / CH-660.2.603.000-9 / 06786220

Fondation pour l'art moderne et contemporain,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0501990-6 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777360). Les
membres du conseil Bernheim Eric, nommé président, et Berthe-
rat Philippe, jusqu'ici président, continuent à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 12496 du 23.07.2012 / CH-660.0.501.990-6 / 06786222

GECK Invest SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2598010-4 (FOSC du 29.

10.2010, p. 7/5873334). Selon déclaration du 09.07.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. FFS Comptabilité & Fiscalité SA
(CH-660-1261994-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12497 du 23.07.2012 / CH-660.2.598.010-4 / 06786224

Gengenie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1428996-3 (FOSC du 09.

01.2012, p. 0/6494002). Perdrizat Julien n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Perdrizat Nadège, jusqu'ici délé-
guée, reste seule administratrice et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 12498 du 23.07.2012 / CH-660.1.428.996-3 / 06786226

GSI Security Concept Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CH-660-7072008-1

(FOSC du 25.08.2011, p. 0/6308894). Gentil Cyril n'est plus asso-
cié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 70 parts de CHF 100 ont
été cédées à concurrence de 35 parts à l'associé-gérant Berger Pas-
cal, qui possède désormais 105 parts de CHF 100 et à concurrence
de 35 parts à l'associé-gérant Leoni Sergio, qui possède désormais
105 parts de CHF 100. Les associés-gérants Berger Pascal, prési-
dent, et Leoni Sergio ont désormais la signature individuelle.

Registre journalier no 12499 du 23.07.2012 / CH-660.7.072.008-1 / 06786230

Holding Kadore SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0368990-9 (FOSC

du 09.02.2011, p. 7/6026428). Benezra Gabriel n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Oriella Bruno V., de Tramelan,
à Saint-Sulpice (VD), est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 12500 du 23.07.2012 / CH-660.0.368.990-9 / 06786232

Hôtel Beau-Rivage SA Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0647986-4 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764722). Horesman SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA
(CH-660-0813995-4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 12501 du 23.07.2012 / CH-660.0.647.986-4 / 06786234

ICS Computer Services SA,

 

à   V e y r i er

, CH-660-1214995-4

(FOSC du 01.03.2010, p. 10/5517712). Par suite du transfert de
son siège à Echandens, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale ICS Com-
puter Services SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 12526 du 23.07.2012 / CH-660.1.214.995-4 / 06786816

Ingebat SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0369992-9 (FOSC du 10.11.

2010, p. 8/5889684). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Grenadiers
8B, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 12502 du 23.07.2012 / CH-660.0.369.992-9 / 06786236

JUNZI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3428011-6 (FOSC du 20.12.

2011, p. 0/6467802). Le gérant Pittier Christian, nommé prési-
dent, continue à signer individuellement. L'associé Socchard Sé-
bastien, maintenant domicilié à Chêne-Bougeries, est nommé gé-
rant et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 12503 du 23.07.2012 / CH-660.3.428.011-6 / 06786238

KAPITAINS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2676010-4 (FOSC du 14.

10.2011, p. 0/6376038). Beroujon Christian n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Greiffemberg Philippe, de France,
à Saint-Livres, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 12504 du 23.07.2012 / CH-660.2.676.010-4 / 06786240

Lombard, Odier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0001883-4, so-

ciété en commandite (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760202). La pro-
curation de Guffanti Giuliano est radiée. Procuration collective à
deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée à Schüp-
bach Derik, de Genève, à Jussy, directeur adjoint, et Hartung Chris-
topher, de Lausanne, à Chavannes-de-Bogis, sous-directeur.

Registre journalier no 12505 du 23.07.2012 / CH-660.0.001.883-4 / 06786242

MARTINE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1603011-4 (FOSC du 20.

01.2012, p. 0/6514112). Conversion des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 11.07.2012.

Registre journalier no 12506 du 23.07.2012 / CH-660.1.603.011-4 / 06786782

Matron SA,

 

à   S o r a l

, CH-660-0115965-6 (FOSC du 18.12.

2009, p. 9/5402148). Roch Michel n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Fontaine-Vive-Curtaz Jean, de Fribourg, à
Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 12507 du 23.07.2012 / CH-660.0.115.965-6 / 06786244

Merztechnic SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0285977-6 (FOSC du 25.

06.2012, p. 0/6734484). Les pouvoirs de Hafner Marco sont radiés.
Billard Sylviane, du Chenit, à Crans-près-Céligny, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12508 du 23.07.2012 / CH-660.0.285.977-6 / 06786246

Mindest WMS (Waste Management Solutions) SA,

 

à   Th ô -

n e x

, CH-660-1647012-9 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778890).

L'administrateur président François Alain signe désormais coll-
ectivement à deux, avec Magnin Laurent ou Valaize Luc. Magnin
Laurent, de France, à Cachan, F, et Valaize Luc, de France, à Saint
Germain en Laye, F, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux, avec Bornhauser Bertrand ou
François Alain.

Registre journalier no 12509 du 23.07.2012 / CH-660.1.647.012-9 / 06786248

Mont-Blanc P.B. SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-6183008-8 (FOSC

du 08.05.2012, p. 0/6669050). Réunion des 45'000'000 d'actions
de CHF 0.9275135 en 41'738'107 actions de CHF 1. Capital-actions
réduit de CHF 41'738'107 à CHF 100'000 par annulation et rem-
boursement aux actionnaires de 41'638'107 actions de CHF 1. Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 10.05.2012. L'accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 12.07.2012.

Registre journalier no 12422 du 20.07.2012 / CH-660.6.183.008-8 / 06786982

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

M3AT SA,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, CH-660-1590009-8 (FOSC

du 28.02.2012, p. 0/6571182). Par suite du transfert de son siège
à Botterens, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 12527 du 23.07.2012 / CH-660.1.590.009-8 / 06785774

PROMETIER SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0433007-8 (FOSC du 03.

07.2012, p. 0/6749302). Pereira Deolinda n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Monnier Gilbert, de Dombresson, à
Veyrier est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 12510 du 23.07.2012 / CH-660.0.433.007-8 / 06786264

Ralph Lauren Watch and Jewelry Company Sàrl,

 

à   Pl a n -

le s- Oua t es

, CH-660-1541007-0 (FOSC du 08.06.2012, p. 0/

6710034). Les pouvoirs de Chatillon Guy sont radiés. Nouvelle rai-
son sociale de l'associée: Ralph Lauren Corporation.

Registre journalier no 12511 du 23.07.2012 / CH-660.1.541.007-0 / 06786266

Romanex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0319988-4 (FOSC du 07.

08.2007, p. 7/4056928). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 04.07.2012. Selon décla-
ration du 04.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 'Fido-
gest SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12512 du 23.07.2012 / CH-660.0.319.988-4 / 06786268

Ronin Primeurs SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-0271985-7

(FOSC du 29.12.2008, p. 13/4805428). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

chemin du Grenet 4, 1214 Vernier. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 19.07.2012. Vallelian Gérald est maintenant domicilié à Sati-
gny.

Registre journalier no 12513 du 23.07.2012 / CH-660.0.271.985-7 / 06786786

Sabores de Argentina Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0297010-3

(FOSC du 09.02.2010, p. 8/5486354). Capital porté de CHF 20'000
à CHF 50'900, par augmentation du nombre des parts sociales de
l'associé Aryan Jeremias qui passe de 56 parts de CHF 100 à 168
parts de CHF 100, par augmentation du nombre des parts sociales
de l'associé Perez Toscani Matias, maintenant domicilié à Cranves
Sales, F, qui passe de 44 parts de CHF 100 à 117 parts de CHF 100,
et par augmentation du nombre des parts sociales de l'associé Su-
arez Gustavo Julio qui passe de 44 parts de CHF 100 à 168 parts
de CHF 100. Statuts modifiés le 19.07.2012.

Registre journalier no 12514 du 23.07.2012 / CH-660.0.297.010-3 / 06786788

Sensinergy SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0817010-7 (FOSC du 08.04.

2010, p. 9/5577580). Brouet Frédéric n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Beguin Paul, de Kölliken, à Zoug, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 12515 du 23.07.2012 / CH-660.0.817.010-7 / 06786270

SI Grand-Pré 57 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0109953-8 (FOSC

du 12.04.2011, p. 0/6117534). Nouvelle adresse: rue des Vieux-
Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205
Genève.

Registre journalier no 12516 du 23.07.2012 / CH-660.0.109.953-8 / 06786272

Sophteam Development SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0130986-8

(FOSC du 22.12.2009, p. 11/5405810). Administration: Seigneur
Laurent, nommé président, et Davidoff Alexandre, de Genève, à
Lancy, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 12517 du 23.07.2012 / CH-660.0.130.986-8 / 06786274

SOPRIGEST SOCIETE PRIVEE DE GESTION SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0292990-0 (FOSC du 14.04.2010, p. 9/5586570). La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 19.07.
2012. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

SOPRIGEST

SOCIETE PRIVEE DE GESTION SA, en liquidation

 

[SOPRIGEST

SOCIETA PRIVATA DI GESTIONE SA, in liquidazione] [SOPRI-
GEST SOCIEDAD PRIVADA DE GESTION SA, en liquidacion] [SO-
PRIGEST PRIVATE COMPANY ASSET MANAGEMENT Ltd, in li-
quidation]

. Liquidateur: Sessa Guido, jusqu'ici administrateur,

lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12518 du 23.07.2012 / CH-660.0.292.990-0 / 06786790

STMicroelectronics SA,

 

à  Pl a n -l e s- Ou a t es

, CH-660-

0328984-7 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6189918). Ferro Carlo n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Arlati Mario, d'Ita-
lie, à Genève, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 12519 du 23.07.2012 / CH-660.0.328.984-7 / 06786276

Taxi Plus Sàrl,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CH-660-0319010-7

(FOSC du 02.06.2010, p. 10/5657648). Bouchard Patricia n'est
plus associée; ses 19 parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associé-
gérant Bouchard Cédric qui possède désormais 20 parts de CHF
1'000. La signature collective à deux de Bouchard Patricia est ra-
diée.

Registre journalier no 12520 du 23.07.2012 / CH-660.0.319.010-7 / 06786278

Tommasiello Nicola,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0807001-8 (FOSC

du 24.04.2001, p. 3019). Nouvelle adresse: rue Daubin 33, 1203
Genève.

Registre journalier no 12521 du 23.07.2012 / CH-660.0.807.001-8 / 06786292

UNIKOLOR Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2672010-3 (FOSC du 08.

11.2010, p. 7/5883892). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin de

l'Etang 65, 1219 Châtelaine. Statuts modifiés le 19.07.2012.

Registre journalier no 12522 du 23.07.2012 / CH-660.2.672.010-3 / 06786810

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6781068). Les pouvoirs de
Constantin Olivier, Elorga Ramuntxo, Giriens Pierre-Yves, Hor-
vath-Villeneuve Hélène et Segard Jean-Baptiste sont radiés. Par
suite de changement d'état civil, Van Houten Eveline porte main-
tenant le nom de Sikorav Eveline.

Registre journalier no 12523 du 23.07.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06786294

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Art-Cad, Ecuyer,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0318994-4 (FOSC du

06.04.1994, p. 1833). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 12524 du 23.07.2012 / CH-660.0.318.994-4 / 06786812

Electro-Mobile, Pascal Lefèvre,

 

à O n ex

, CH-660-1108989-7

(FOSC du 26.10.2006, p. 7/3608406). L'inscription est radiée par
suite de remise de l'exploitation. Transfert de patrimoine: Selon
contrat du 15.06.2012, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
196'592.01 et des passifs envers les tiers pour CHF 104'202.78, à
ELECTRO-MOBILE SA à Onex (CH-660-1845012-5). Contre-pres-
tation: 92 actions de CHF 1'000.

Registre journalier no 12525 du 23.07.2012 / CH-660.1.108.989-7 / 06786814

Planning Recouvrement Ecuyer,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0647993-2 (FOSC du 06.04.1994, p. 1833). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12528 du 23.07.2012 / CH-660.0.647.993-2 / 06786818

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Flying Dutchman Finance AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.385-

4, c/o Ronner Management AG, Schweizerhofstrasse 14, 8750 Gla-
rus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.
2012. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Finanzgeschäfte aller Art tätigen, Liegen-
schaften kaufen, verkaufen und verwalten sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder mittels eingeschriebenem
Brief, wenn der Verwaltung sämtliche Aktionäre bekannt sind. Mit
Erklärung vom 23.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ronner, Christian, von Glarus
Süd, in Schwändi (Glarus Süd), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 23.07.2012 / CH-160.3.005.385-4 / 06786140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Genossenschaft Alterswohnungen Niederurnen,

 

i n   G l a r u s

No r d

, CH-160.5.002.602-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom

06.07.2011, S. 0, Publ. 6240302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oswald-Frei, Heidi, von Glarus Nord, in
Niederurnen (Glarus Nord), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuzinger-Helfenberger, Beatrix genannt Bea, von Glarus, in Nie-
derurnen (Glarus Nord), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 23.07.2012 / CH-160.5.002.602-5 / 06786154

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

COUP DU SOIR, Krämer-Badoni & Conrad,

 

i n   S t .   Mo r i t z

,

CH-350.2.001.850-1, Via Maistra 41, 7500 St. Moritz, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2012. Zweck: Import,
Export und Handel mit Material und Accessoires zum Fliegenfi-
schen, insbesondere mit Köder, Schachteln und Bekleidung und
Handel mit diesen Produkten im Internet. Eingetragene Perso-
nen: Krämer-Badoni, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Madulain, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Conrad, Oliver,
von Andeer, in Silvaplana, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 23.07.2012 / CH-350.2.001.850-1 / 06786418

Downstairs GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.296-7, c/o Kevin

Gnädinger, Kasernenstrasse 10A, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastro-
nomiebetrieben und die Organisation von Veranstaltungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 20.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gnädinger, Kevin, von Ram-
sen, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Knittel, David, von Menzingen, in Chur, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 23.07.2012 / CH-350.4.003.296-7 / 06786420

Fuvima AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.484-4, Wiesentalstrasse

126, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.07.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht im
Ankauf und in der Vermarktung von Werbeflächen auf Medien-
plattformen. Die Gesellschaft kann ferner Finanz- und Handels-
geschäfte tätigen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 20.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Steger, Gunnar, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Vaduz (LI) , Präsident, mit Einzelunterschrift; Baikhardt, Fa-
bian, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 23.07.2012 / CH-350.3.011.484-4 / 06786422

Luxlumina-Verlag, Inhaber: Dr. Sven Horsmann,

 

i n   D av o s

,

CH-350.1.010.629-5, Clavadelerstrasse 15, 7272 Davos Clavadel,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schweizer Archi-
tektur-Fachverlag für die Lichtbranche, speziell Lichtdesign. Ein-
getragene Personen: Horsmann, Dr. Sven, deutscher Staatsange-
höriger, in Davos, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 23.07.2012 / CH-350.1.010.629-5 / 06786424

Mr. Big S. Harris,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.1.010.630-5, Plagaur

2, 7215 Fanas, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
triebshandel bzw. Einzelhandel Sporternährung. Eingetragene
Personen: Harris, Sam, deutscher Staatsangehöriger, in Fanas
(Grüsch), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 23.07.2012 / CH-350.1.010.630-5 / 06786426

Rund ums Hus GmbH,

 

i n   S p l ü g e n

, CH-350.9.001.106-2,

Hauptstrasse 18, 7436 Medels im Rheinwald, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.
047.840-6. Firma Hauptsitz: Rund ums Hus GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH).
Hauptsitz: Mönchaltorf. 

Tagesregister-Nr. 3133 vom 23.07.2012 / CH-350.9.001.106-2 / 06786428

St. Moritz-Stiftung mit Sitz in Poschiavo,

 

in P o sc hiav o

, CH-

350.7.000.960-4, c/o Piercarlo Plozza, Studio Legale Avvocato, Via
Santa Maria 97, 7742 Poschiavo, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 25.06.2012, 13.07.2012. Zweck: Die Stiftung strebt
keinen Gewinn an. Sie bezweckt die Sensibilisierung der Öffent-
lichkeit für das Problem der Armut in den Entwicklungsländern,
Finanzierung und Umsetzung von Aktivitäten und Projekten, die
zur Verbesserung der materiellen, gesundheitlichen, kulturellen
und geistigen Existenzbedingungen der Menschen in den Ent-
wicklungsländern beitragen, Finanzierung und Umsetzung von
Aktivitäten und Projekten, die zur Förderung der Anerkennung je-
des Individuums als gleichberechtigte Person und der Einhaltung
der Menschenrechte beitragen sowie die Finanzierung und Um-
setzung von Aktivitäten und Projekten zur Förderung der medizi-
nischen Forschung und insbesondere der Krebsbekämpfung; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Stiftungsurkunde. Einge-
tragene Personen: Mercadé Vila, Santiago, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Barcelona (ES), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arraut Amat, Francisco Javier, spanischer Staatsange-
höriger, in Barcelona (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Campanini-Bonomi, Carlumberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Londen (UK), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Noseda, Roberta, italienische Staatsangehörige, in Milano
(IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Esteve Cruella, Al-
bert, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Boixareu Antolí, Joaquim, spani-
scher Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Visa Lesperut, Javier, spanischer Staatsange-
höriger, in Barcelona (ES), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ribas Folguera, José, spanischer Staatsangehöriger, in Bar-
celona (ES), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Verrey,
Henry, von Lausanne, in Genève, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Liderrey Revisions SA (CH-660.0.700.997-
2), in Genève, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3134 vom 23.07.2012 / CH-350.7.000.960-4 / 06786980

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AO Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.029-2, Stiftung (SHAB

Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377014). Organisation neu: [Ge-
strichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quintero Laverde,
Prof. Dr. Jaime, kolumbianischer Staatsangehöriger, in Bogota
(CO), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Quintero L., Prof. Dr. Jaime, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Haas, Prof. Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Auer, Prof. Jörg An-
dreas, von Fideris, in Lenzburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wang, Prof. Jeffrey Chun, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Sherman Oaks (USA), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schubert, Prof. Warren, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in St. Paul (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wilber, Prof. John Howard, von USA, in Chagrin Falls (USA),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gebhard, Prof. Florian,
deutscher Staatsangehöriger, in Ulm Boefingen (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 23.07.2012 / CH-350.7.000.029-2 / 06785914

Café Restaurant Media, Leonor Durkan,

 

i n   C h u r

, CH-350.

1.010.116-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010,
S. 8, Publ. 5851244). Firma neu: 

Restaurant Turnerwiese, Leo-

nor Durkan

. Domizil neu: Masanserstrasse 64, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3136 vom 23.07.2012 / CH-350.1.010.116-4 / 06786430

Dosch Garage AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.637-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780478).
Zweigniederlassung neu: Landquart (CH-350.9.000.176-3) [ge-
strichen: Landquart, Gde. Igis (CH-350.9.000.176-3)].

Tagesregister-Nr. 3137 vom 23.07.2012 / CH-350.3.003.637-9 / 06785916

Dosch Garage AG Chur, Zweigniederlassung Landquart,

 

i n

L a n d q u a r t

, CH-350.9.000.176-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

147 vom 31.07.2008, S. 7, Publ. 4597616), mit Hauptsitz in: Chur.
Firma neu: 

Dosch Garage AG, Zweigniederlassung Landquart

.

Firma Hauptsitz neu: Dosch Garage AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Dosch Garage AG Chur].

Tagesregister-Nr. 3138 vom 23.07.2012 / CH-350.9.000.176-3 / 06786432

Dosch Garage AG Chur, Zweigniederlassung St. Moritz,

 

i n

S t.   M o r i t z

, CH-350.9.000.177-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

36 vom 21.02.2011, S. 9, Publ. 6041618), mit Hauptsitz in: Chur.
Firma neu: 

Dosch Garage AG, Zweigniederlassung St. Moritz

.

Firma Hauptsitz neu: Dosch Garage AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Dosch Garage AG Chur].

Tagesregister-Nr. 3139 vom 23.07.2012 / CH-350.9.000.177-9 / 06786434

Dosch Garage AG Chur, Zweigniederlassung Thusis,

 

i n   T h u -

s i s

, CH-350.9.000.419-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom

31.07.2008, S. 8, Publ. 4597620), mit Hauptsitz in: Chur. Firma
neu: 

Dosch Garage AG, Zweigniederlassung Thusis

. Firma

Hauptsitz neu: Dosch Garage AG [bisher: Firma Hauptsitz: Dosch
Garage AG Chur].

Tagesregister-Nr. 3140 vom 23.07.2012 / CH-350.9.000.419-5 / 06786436

Gyger AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.003.204-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1519). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Integral Consult AG, in
Thusis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revibünden GmbH (CH-350.4.002.293-1), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 23.07.2012 / CH-350.3.003.204-6 / 06785918

Hüco AG,

 

i n   S c h l u ei n

, CH-350.3.010.083-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6162498). Domizil
neu: Via Isla 31A, 7151 Schluein, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3142 vom 23.07.2012 / CH-350.3.010.083-5 / 06785920

Lubova AG,

 

i n   A r o s a

, CH-320.3.027.349-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 11, Publ. 5800990). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieben, Sil-
via, von Lenk, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieben,
Patrick, von Lenk, in Hemberg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rieben, Karl, von Lenk, in Arosa, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ (Freienbach), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3143 vom 23.07.2012 / CH-320.3.027.349-3 / 06785922

Markus Bihler Consulting AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.010.771-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6627436). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wetzikon ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 23.07.2012 / CH-350.3.010.771-5 / 06786512

Società Cooperativa Chascharia Engiadinaisa,

 

i n   B e v er

,

CH-350.5.000.407-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 11, Publ. 5892440). Statutenänderung: 21.03.2012.
Zweck neu: Förderung der Verwertung von Milch- und Milchpro-
dukten im Engadin durch Selbsthilfe auf rationelle Weise. In ers-
ter Linie sollen die Milch und andere Produkte höchster Qualität
der Mitglieder verwertet werden. Ein Gewinn ist nicht vorgesehen.
/ Promouver l'ütilisaziun da lat e prodots da lat in Engiadina in
möd raziunal cun aignas forzas. In prüma lingia han da gnir üti-
lisats lat ed oters prodots da qualità optimala dals commembers
da la società. Ün guadogn nun es previs. Anteilscheine neu: [Die
Anteilscheine und Pflichten sind aufgehoben worden. / Las par-
zialas ed ils obligaziuns sun abolidas.]. Pflichten neu: [gestri-
chen: Pflichten: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
/ Obligaziuns: Descripziun pli detagliau tenor statuts.].Mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.03.2012 werden die An-
teilscheine zu CHF 100.00 aufgehoben und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 874 Abs. 2 in Ver-
bindung mit Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.
07.2012 festgestellt. / Cun decisiun da la radunanza generala dals
21.03.2012 vegnan las parzialas à frs. 100.00 nominal abolidas
ed ils imports restituits; las prescripziuns legalas tenor l'art. 874
al. 2 in colliaziun cun l'art. 734 CO sun gnüdas respettadas tenor
conferma in l'act public da notar dals 17.07.2012. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 23.07.2012 / CH-350.5.000.407-0 / 06786438

Wohnbaugenossenschaft 'Dreibünden', Chur,

 

i n   C h u r

, CH-

350.5.000.600-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010,
S. 14, Publ. 5700934). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Albert, Reto, von Scuol, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Fabrizio, von Starrkirch-Wil, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 23.07.2012 / CH-350.5.000.600-1 / 06785924

Wohnbaugenossenschaft Freifeld,

 

i n   C h u r

, CH-350.5.000.

342-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ.
6283090). Domizil neu: Bolettastrasse 9, 7000 Chur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thaler-Decasper,
Tanja, von Paspels, in Chur, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenal, Ignaz, von Samnaun und Chur, in Chur, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3146 vom 23.07.2012 / CH-350.5.000.342-6 / 06785926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Angelica Gugu,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.282-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6141440). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3147 vom 23.07.2012 / CH-350.1.010.282-8 / 06785930

Bumalda SA in liquidazione,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.004.332-4,

società anonima (FUSC no. 77 del 20.04.2012, Pubbl. 6645236).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3148 del  23.07.2012 / CH-350.3.004.332-4 / 06785932

Titschal AG in Liquidation,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.3.004.

709-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645456). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 23.07.2012 / CH-350.3.004.709-0 / 06785934

Transformers Jurt,

 

i n   S u m v i t g

, CH-350.1.010.341-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279630).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130

von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3151 vom 23.07.2012 / CH-350.1.010.341-9 / 06785936

U. Kropf,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.001.493-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 90 vom 20.04.1983, S. 1305). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3152 vom 23.07.2012 / CH-350.1.001.493-2 / 06785938

Yildirim Emrah,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.165-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 9, Publ. 5933668). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 23.07.2012 / CH-350.1.010.165-2 / 06785940

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Swiss Chämeli GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.999-6,

Denkmalstrasse 5, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck:
Handel mit Souvenir- und Geschenkartikeln, Uhren und
Schmuck; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung, Vermittlung und Verwaltung von Grundei-
gentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Teh, Ying Hoon,
malaysische Staatsangehörige, in Hochfelden, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lin, Fengyun, chine-
sische Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 23.07.2012 / CH-100.4.794.999-6 / 06786056

Tenere Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.000-1, c/

o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck: An-
und Verkauf von Liegenschaften; Verwaltungen von Liegenschaf-
ten und Immobiliengesellschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aneas
Fernandez, José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Dierikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5201 vom 23.07.2012 / CH-100.3.795.000-1 / 06786058

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAR Treuhand AG,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-100.3.003.

911-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 25,
Publ. 6031150). Gründungsstatuten: 20.10.2009, Statutenände-
rung: 22.06.2012. Sitz neu: 

R o th en b u r g

. Domizil neu: Neugüet-

liweg 2, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Führung eines Treuhand-
und Revisionsbüros, insbesondere Übernahme von Revisionsstel-
lenmandaten, Finanz-, Steuer- und Unternehmensberatungen;
kann Beratungen in der EDV sowie Dienstleistungen auf diesem
Gebiet erbringen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thali, Franz Xaver, von Hitzkirch und Horw, in Ro-
thenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Thali, Franz].

Tagesregister-Nr. 5202 vom 23.07.2012 / CH-100.3.003.911-5 / 06786060

Architektur Peter Klunder GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.786.

304-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
03.03.2009, S. 11, Publ. 4906084). Statutenänderung: 20.07.
2012. Sitz neu: 

W o l h u s e n

. Domizil neu: Berghalde 2, 6110 Wo-

lhusen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen brief-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klunder, Peter, von Dallenwil, in Wo-
lhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger, in Kriens]; Klunder, Margarete, von
Dallenwil, in Wolhusen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in
Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 5203 vom 23.07.2012 / CH-100.4.786.304-3 / 06786062

Baugenossenschaft Winikon,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.5.010.

969-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 9, Publ.
5875774). Statutenänderung: 05.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 16.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.
332-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5204 vom 23.07.2012 / CH-100.5.010.969-7 / 06786724

Energiegenossenschaft Menzberg,

 

i n   M e n z n a u

, CH-100.5.

786.963-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 10,
Publ. 3623242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
rater & Partner AG (CH-100.3.784.855-7), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 23.07.2012 / CH-100.5.786.963-8 / 06786726

Garage Gullo,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.1.792.802-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6136802).
Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Rengglochstrasse 27, 6012 Ober-

nau. Zweck neu: Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen; Re-
stauration von Oldtimern (2- und 4-Rad). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gullo, Antonino, italienischer Staatsange-
höriger, in Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Malters]. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 23.07.2012 / CH-100.1.792.802-4 / 06786314

Lucerne Finance Company GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

791.675-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2011, Publ. 6459160). Domizil neu: Habsburgerstrasse
22, 6003 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 23.07.2012 / CH-100.4.791.675-3 / 06786872

Meconex AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.022.037-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6417332). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ACT Audit &
Tax AG, in Zürich (CH-020.3.032.365-7), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaltenbach, Dr. Franz Jo-
sef, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 23.07.2012 / CH-100.3.022.037-5 / 06786874

Patrinus AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.016.764-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 11, Publ. 5445322). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vetter, Ernst-Otto, von
Sempach, in Sempach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 5209 vom 23.07.2012 / CH-100.3.016.764-1 / 06786876

Röllin, Bedachungen, Weggis,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.024.

328-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774090). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 20.07.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Kriens vom 11.07.2012 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 11.07.2012 ist
über den Inhaber mit Wirkung ab dem 11.07.2012, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5210 vom 23.07.2012 / CH-100.1.024.328-0 / 06785628

Sylvia AG Luzern,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.009.685-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 12, Publ. 4741378).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetter, Ernst-Otto,
von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 23.07.2012 / CH-100.3.009.685-0 / 06786878

vbl transport ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.3.001.070-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber,
Konrad, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler,
Yvonne, von Oberkirch, in Grosswangen, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Beeler Gehrer, Silvana, von Neuhausen am
Rheinfall, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ebikon]; Peter, Réne, von Luzern, in Luzern, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 23.07.2012 / CH-150.3.001.070-1 / 06786880

vbl verkehrsbetriebe luzern ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.

791-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graber, Konrad, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunkeler, Yvonne, von Oberkirch, in Grosswangen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Beeler Gehrer, Silvana, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ebikon]; Peter, René, von Luzern, in
Luzern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 5214 vom 23.07.2012 / CH-100.3.790.791-3 / 06786882

Verkehrsbetriebe Luzern AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.024.350-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graber, Konrad, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunkeler, Yvonne, von Oberkirch, in Grosswangen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Beeler Gehrer, Silvana, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ebikon]; Peter, René, von Luzern, in
Luzern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 23.07.2012 / CH-100.3.024.350-8 / 06786316

Wohnbaugenossenschaft Vitznau,

 

in   V it z n au

, CH-100.5.

010.554-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 17,
Publ. 5136586). Statutenänderung: 04.05.2012. Zweck neu: Be-
schaffung und Erstellung von gesunden und preisgünstigen Woh-
nungen und Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf un-
ter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und in gemeinsamer
Selbsthilfe; Förderung des Wohnungsbaus im Sinne des eidgenös-
sischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetztes (WEG) so-
wie entsprechender kantonaler und kommunaler Erlasse; Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. An-

teilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 100.00 und CHF 1'000.00.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Je-
der Genossenschafter hat einen Anteilschein von CHF 100.– zu
übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
gewöhnlichen Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mit-
glieder].[gestrichen: Die Genossenschaft trat in einen zwischen ei-
nem Konsortium als Vorkaufsberechtigten und Franz Zimmer-
mann-Waldis, Vitznau, als Rechtgeber abgeschlossenen Vorkaufs-
vertrag vom 18.10.1962 ein, wonach sie von Letztgenanntem eine
Baulandparzelle von ca. 700 Quadratmetern (Oberdorf südöstlich
Liegenschaft 'Schönau') zum Preise von CHF 25.– pro Quadrat-
meter käuflich erwarb.].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
25.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5216 vom 23.07.2012 / CH-100.5.010.554-8 / 06786318

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABRAZA AG in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.786.329-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6423448). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 23.07.2012 / CH-100.3.786.329-8 / 06786320

Gastro King GmbH in Liq.,

 

i n   K r i e n s

, CH-020.4.032.091-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.
2011, Publ. 6081420). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 23.07.2012 / CH-020.4.032.091-5 / 06786322

K. Lüke AG in Liquidation,

 

i n   E g o l z wi l

, CH-100.3.007.861-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6651534). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 23.07.2012 / CH-100.3.007.861-7 / 06786324

Personalfürsorge der Firma Bürki & Co. A.G.,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.7.004.987-1, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2002, S.
11, Publ. 567486). Mit Verfügung vom 22.12.2011 hat die Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 23.07.2012 / CH-100.7.004.987-1 / 06786326

Personalvorsorgestiftung der Firma Bara AG, Triengen,

 

i n

T r i en ge n

, CH-100.7.004.380-6, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09.

03.2001, S. 1793). Mit Verfügung vom 25.07.2011 hat die Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 23.07.2012 / CH-100.7.004.380-6 / 06786328

Personalvorsorgestiftung der Stewo AG und der ihr ange-

schlossenen Firmen,

 

i n   W e r t h en s t e i n

, CH-100.7.010.054-1,

Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 11, Publ. 4817712). Mit
Verfügung vom 15.11.2011 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 23.07.2012 / CH-100.7.010.054-1 / 06786330

Raffaele Friedheim Ideal Staff,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.793.

609-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ.
6389164). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 23.07.2012 / CH-100.1.793.609-8 / 06786332

Schlösschen der 1001 Ideen, Sonja Ziltener-Notter,

 

i n

H o r w

, CH-100.1.785.152-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115

vom 15.06.2012, Publ. 6720014). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 23.07.2012 / CH-100.1.785.152-5 / 06786334

Sunnycosmex GmbH in Liq.,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.4.

790.058-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 01.12.2010, S. 11, Publ. 5918552). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 23.07.2012 / CH-100.4.790.058-7 / 06786336

Swiss Association of Friends of Chesa Allegra Indonesia in

Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.028.700-1, Verein (SHAB Nr. 13 vom

19.01.2011, S. 11, Publ. 5993326). Der Verein wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil der Verein
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 23.07.2012 / CH-100.6.028.700-1 / 06786064

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

1002091-1 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6209650). Merk Philipp
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont

radiés. Audemars Olivier Frank Edward, de Le Chenit, à Gingins,
est membre et président du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2928 du 23.07.2012 / CH-645.1.002.091-1 / 06786762

Bureau d'Adresses de Neuchâtel SA,

 

à N euc hât e l

, CH-645-

4103918-9 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6636950). Les pouvoirs de
Liechti Jefferson sont radiés.

Registre journalier no 2929 du 23.07.2012 / CH-645.4.103.918-9 / 06786764

Bureau d'Adresses et de Publicité directe de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-0401288-6 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/

6638686). Les pouvoirs de Liechti Jefferson sont radiés.

Registre journalier no 2930 du 23.07.2012 / CH-645.0.401.288-6 / 06786766

Kallisté SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4108242-1 (FOSC du 14.

06.2012, p. 0/6718314). Nouvelle adresse: route des Falaises 7,
2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2931 du 23.07.2012 / CH-645.4.108.242-1 / 06786196

MEDECINS DU MONDE - SUISSE,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4104096-7 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593758). Kernen Valérie
et Persoz Christophe ne sont plus membres du comité.

Registre journalier no 2932 du 23.07.2012 / CH-645.4.104.096-7 / 06786768

Paviller SA,

 

à   N y o n

, CH-660-2556003-0 (FOSC du 09.10.

2009, p. 0). Nouveau siège: 

N eu c h ât e l

, rue de la Promenade-

Noire 1, c/o Dynafisc SA, 2001 Neuchâtel 1. Statuts modifiés le 17.
07.2012.

Registre journalier no 2927 du 23.07.2012 / CH-660.2.556.003-0 / 06786184

PBMT poly et micromécanique Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4107366-3 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6435108).

Nouvelle adresse: rue des Bouleaux 11, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2933 du 23.07.2012 / CH-645.4.107.366-3 / 06786198

RueHua Clinique Dr. Zhang & Cie,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

,

CH-645-4108236-3 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6724864). Nou-
velle nature juridique: entreprise individuelle. La société en nom
collectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associée Fan Jes-
sica Jiying. Zhang Xiao Wei, jusqu'ici associée, en continue les af-
faires sous la raison de commerce 

'RueHua Clinique Dr. Zhang'

,

conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 2934 du 23.07.2012 / CH-645.4.108.236-3 / 06786770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Claude Girard,

 

L e   La n d e r o n

, CH-645-1004337-9 (FOSC du

26.10.2005, p. 8/3075500). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2935 du 23.07.2012 / CH-645.1.004.337-9 / 06786904

Fabrique des Montres Mildia S.A. en liquidation,

 

à   L a

C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1006361-8 (FOSC du 11.08.2004, p.

7/2399070). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2936 du 23.07.2012 / CH-645.1.006.361-8 / 06786186

Jusufi Huzi - STAR ONE VENTIL,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

4104070-3 (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642866). La procédure de
faillite ayant été clôturée par avis du 24.05.2012, et aucune oppo-
sition à la radiation n'ayant été formée, l'inscription est radiée
conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2937 du 23.07.2012 / CH-645.4.104.070-3 / 06786188

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

August Christen, Häute-, Fell- und Pelzhandlung,

 

i n   W o l -

fe ns chie ss en

, CH-150.1.000.061-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 214 vom 13.09.1974, S. 2488). Domizil neu: Sommerau 1,
6386 Wolfenschiessen. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 23.07.2012 / CH-150.1.000.061-6 / 06786120

Componia AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.876-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6372486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 23.07.2012 / CH-150.3.002.876-5 / 06786122

Daniel Christen, Schuhgeschäft,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-

150.1.000.062-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
1992, S. 1267). Domizil neu: Hauptstrasse 14, 6386 Wolfenschie-
ssen. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 23.07.2012 / CH-150.1.000.062-4 / 06786124

Gottfried Näpflin,

 

i n   W o l fe n s c h i e ss en

, CH-150.1.000.

077-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 296 vom 19.12.1983, S.
4323). Domizil neu: Dörfli 7, 6386 Wolfenschiessen. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 23.07.2012 / CH-150.1.000.077-0 / 06786126

K. Näpflin-Niederberger,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.1.

000.078-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 24.05.1988, S.
2115). Domizil neu: Hauptstrasse 12, 6386 Wolfenschiessen.

Tagesregister-Nr. 1184 vom 23.07.2012 / CH-150.1.000.078-1 / 06786128

Papillon Nails GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.889-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.
06.2012, Publ. 6712740). Statutenänderung: 16.07.2012. Firma
neu: 

Life Style Nails GmbH

. [Weitere Adresse gestrichen] [gestri-

chen: Beckenriederstrasse 22, 6374 Buochs].

Tagesregister-Nr. 1185 vom 23.07.2012 / CH-150.4.003.889-0 / 06786130

Polaris Immobilien AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.386-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6473320).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fulenbach

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 23.07.2012 / CH-150.3.003.386-1 / 06786138

Rebafloor Rebaxit AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

777-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ.
6529250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bann-
wart, André René, von Wynigen, in Beckenried, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 23.07.2012 / CH-150.3.003.777-2 / 06786132

Stiftung Bürgenstock Momente,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CH-150.

7.003.869-9, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6684720). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 23.07.2012 / CH-150.7.003.869-9 / 06785726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Business Euro Network AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

,

CH-150.3.003.002-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.
2012, Publ. 6630336). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 23.07.2012 / CH-150.3.003.002-8 / 06786134

Coment Computer AG in Liquidation,

 

in St ans st a d

, CH-

150.3.002.208-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012,
Publ. 6645012). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 23.07.2012 / CH-150.3.002.208-4 / 06786136

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alducon AG,

 

in En ge lbe r g

, CH-140.3.002.850-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 13, Publ. 5025532).
Statutenänderung: 20.07.2012. Sitz neu: 

S ac h se l n

. Domizil neu:

Wissibach 7, 6072 Sachseln. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sar-
nen (CH-140.3.000.377-4), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dünki, Alfred, von Embrach, in Sach-
seln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Remetschwil,
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Dünki-Albrecht, Hed-
wig, von Embrach und Stadel, in Sachseln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Remetschwil, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; r. beeler + partner treuhand ag (CH-170.3.
024.516-7), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1067 vom 23.07.2012 / CH-140.3.002.850-8 / 06786106

bio-familia AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.001.827-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6486568).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Urs, von Lun-
gern, in Sarnen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sachseln]; Schwyn, Matthias,
von Beringen, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sachseln]; Dubacher, Ma-
nuel, von Wassen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1068 vom 23.07.2012 / CH-140.3.001.827-4 / 06786108

Carrier Community GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.896-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2011, S. 0, Publ. 6213320). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hipp, Martina Anna, österreichische
Staatsangehörige, in Singapur (SG), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 200.
00; Hipp, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Singa-
pur (SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 45
Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Wida, deutsche Staatsangehörige, in
Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
mit 45 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 23.07.2012 / CH-140.4.003.896-1 / 06786110

GEWÜRZWERK HERMANN LAUE AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.

3.000.306-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S.
0, Publ. 6353186). Die Gesellschaft (Firma neu: HELA Holding
AG) wird infolge Sitzverlegung nach Baar im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ob-
walden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1072 vom 23.07.2012 / CH-140.3.000.306-4 / 06786116

ROMICA Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.030.713-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ.
6386110). Statutenänderung: 17.07.2012. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen, Vermittlung,
Durchführung, Abwicklung von Kapitalanlagen, internationale
Marktanalyse, Verkaufsstrategie und Projektmanagement, Eigen-
kapitalbeschaffung, Börsenlisting, Finanzierungen aller Art der
erneuerbaren Energie. Vertretungen übernehmen, Schutzrechte
aller Art erwerben, verwerten und verwalten; kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, veräussern, vermieten und verwal-
ten;kann als Generalplanerin oder Generalunternehmung tätig
sein. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KGS Treuhand + Con-
sulting AG (CH-020.3.021.708-4), in Zumikon, Revisionsstelle;
Frech, Fridolin, von Turbenthal, in Turbenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rufli, Marcel, von Zürich, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; TC Treuhand & Consulting AG (CH-
400.3.007.959-6), in Oberengstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 23.07.2012 / CH-170.3.030.713-1 / 06786112

Zelgli 30 GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.003.403-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010,
S. 12, Publ. 5686612). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haab, Marlis, von Luzern, in Meggen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Koch, Margareta, von Meggen und Luzern, in
Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arregger, Peter, von Luzern, in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 300 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 240
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; KFL AG (CH-100.3.007.571-
2), in Meggen, Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 240 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 23.07.2012 / CH-140.4.003.403-2 / 06786114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MONI Communications GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

,

CH-020.4.021.985-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6470112). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der ein-
getragenen Revisionsstelle vom 15.05.2012 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 23.07.2012 / CH-020.4.021.985-2 / 06786118

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beauty Style Petra Böing Frommenwiler,

 

i n   A l t st ät t en

,

CH-320.1.071.890-4, Brendenbachweg 19, 9450 Altstätten, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Coiffeur und Kosmetik. Eingetragene Personen: Böing
Frommenwiler, Petra Cornelia, von Altstätten, in Altstätten, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6638 vom 23.07.2012 / CH-320.1.071.890-4 / 06785866

Goldenrot AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.071.891-0, St. Gal-

lerstrasse 99, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.07.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten
und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb, Halten,
Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Beratung
in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaf-
ten gründen und erwerben, Liegenschaften erwerben, belasten,
überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Studer, Wende-
lin, von Berg SG, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6639 vom 23.07.2012 / CH-320.3.071.891-0 / 06785868

INTERNA, Dr.med. Andrea Brabetz,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.071.892-8, Burgeraustrasse 38, 8640 Rapperswil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fach-
arztpraxis FMH für Innere Medizin. Eingetragene Personen: Bra-
betz, Dr. Andrea Maria, von Langenthal und Freienbach, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6640 vom 23.07.2012 / CH-320.1.071.892-8 / 06785870

Martin-Gets-Kommunikationsysteme GmbH,

 

in  Th al

, CH-

320.4.071.783-2, Rheineckerstrasse 12, 9425 Thal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
07.2012. Zweck: Erbringung von Kommunikations-Dienstleis-
tungen in Form von Gesamtlösungen oder Teillösungen sowie Be-
ratung und Support und Handel mit Hard- und Software. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Martin, Christoph, von Hirzel, in Scherzingen (Münsterlingen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Martin, Xaver Ernst, von Hir-
zel, in Thal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6642 vom 23.07.2012 / CH-320.4.071.783-2 / 06786398

OncoBeam Management und Verwaltungs GmbH,

 

i n   B u c h s

SG

, CH-320.4.071.894-0, Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.07.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und
Beratungen im Bereich Marketing und Immobilien, Treuhand-
dienstleistungen und eigene Vermögensberatung, Beteiligungen
in anderen Unternehmungen und Projekten inkl. Beratungs-
dienstleistungen, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
NHL Treuhand GmbH (CHE-109.895.456)[CH-130.4.008.632-2],

in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6643 vom 23.07.2012 / CH-320.4.071.894-0 / 06786400

R Automobile GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.071.895-1,

Hirschweg 11, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Handel mit
Fahrzeugen aller Art sowie die Reparatur derselben. Die Gesell-
schaft kann beliebig weitere Geschäftszweige angliedern und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche überneh-
men, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 13.07.2012 ein Audi A8, Stamm-
Nr. 137.177.262, Inverkehrsetzung 01.09.2004, grau, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'142.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rustemi, Ferat, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6644 vom 23.07.2012 / CH-320.4.071.895-1 / 06786402

RLT Holding AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.071.889-5, Hofa-

ckerstrasse 9, 9606 Bütschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Errichtung, Erwerb,
Verwaltung von und Beteiligung an Unternehmungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.06.2012 von der Rüegg Steuerungstechnik GmbH, in Bütschwil
(CH-320.4.055.784-4), 20 Stammanteile zum Nennwert von CHF
1'000.00, wofür 20 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rüegg, Oliver, von Wila, in Mos-
nang, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rüegg, Anita, von Vorderthal, in Mosnang, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6646 vom 23.07.2012 / CH-320.3.071.889-5 / 06786404

Salvatore Tino Transporte,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.071.897-

0, Langacker 3, 9477 Trübbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Transporten sowie Vermietung
und Vermittlung von Chauffeuren.. Eingetragene Personen: Tino,
Salvatore, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6647 vom 23.07.2012 / CH-320.1.071.897-0 / 06786406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altersheim Hächleren AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.025.006-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 16, Publ.
5385358). Domizil neu: Hächleren 8, 9425 Thal. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hohl, Hans, von Heiden,
in Grub AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Christian, von Hundwil, in Arbon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6648 vom 23.07.2012 / CH-320.3.025.006-9 / 06786934

Andreas Göldi & Partner,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.053.391-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6721408). Firma neu: 

Jürg Stuker & Partner in Liquidation

. Die

Gesellschaft hat sich aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Göldi, Andreas, von Sennwald, in Zürich,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selz, Dr. Do-
rian, von La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dührkoop, Dr. Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; König, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schopp, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stuker, Jürg, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6649 vom 23.07.2012 / CH-320.2.053.391-1 / 06785872

ATOSWISS GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.633-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2012, Publ. 6726064). Statutenänderung: 16.07.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 900'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.07.2012 und
Bilanz per 16.07.2012 mit Aktiven von CHF 924'750.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 24'750.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisheri-
gen Stammanteile 18'000'000 zu 100% liberierte Inhaberaktien
zu CHF 0.05. Firma neu: 

ATOSWISS AG

. Aktienkapital neu: CHF

900'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 900'000.00. Aktien neu: 18'000'000 Inha-
beraktien zu CHF 0.05. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-

nung: Bei der Kapitalerhöhung vom 16.07.2012 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 880'000.00 verrechnet, wofür 8'800
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
in schriftlicher Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in
Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6650 vom 23.07.2012 / CH-320.4.071.633-5 / 06786936

bashi capital GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-400.4.032.167-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, Publ. 6706320). Statutenänderung: 20.07.2012. Stammka-
pital neu: CHF 35'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ortner, Jean-Pierre, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 350 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6651 vom 23.07.2012 / CH-400.4.032.167-8 / 06785874

bischof präzisionsschleifen AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.

037.019-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S.
19, Publ. 5961040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hochreutener, Remo, von Eggersriet, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Hans Heinrich
Balz, von Grabs, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6652 vom 23.07.2012 / CH-320.4.037.019-6 / 06786938

Blumen Ackermann,

 

i n   M e l s

, CH-320.1.038.462-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2002, S. 9, Publ. 686322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Marlies, von Mels, in Mels, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6653 vom 23.07.2012 / CH-320.1.038.462-9 / 06786940

Coltène/Whaledent AG,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.3.002.590-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6540964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6654 vom 23.07.2012 / CH-320.3.002.590-3 / 06786942

Dorfgarage Dayeh,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.1.070.108-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6572518).
Sitz neu: 

K i r c h b er g   S G

. Domizil neu: Seckistrasse 6b, 9602 Mü-

selbach. 

Tagesregister-Nr. 6655 vom 23.07.2012 / CH-320.1.070.108-3 / 06786408

e-home-power GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.071.665-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, Publ. 6735342). Statutenänderung: 16.07.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 900'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.07.2012 und
Bilanz per 16.07.2012 mit Aktiven von CHF 984'750.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 84'750.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisheri-
gen Stammanteile 18'000'000 zu 100% liberierte Inhaberaktien
zu CHF 0.05. Firma neu: 

e-home-power AG

. Aktienkapital neu:

CHF 900'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 900'000.00. Aktien neu: 18'000'000
Inhaberaktien zu CHF 0.05. Qualifizierte Tatbestände neu: Ver-
rechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 16.07.2012 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 880'000.00 verrechnet, wofür
8'800 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mittei-
lungen neu: Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamts-
blatt oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, in schriftlicher Form. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-
2), in Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6657 vom 23.07.2012 / CH-320.4.071.665-6 / 06786946

EMCP AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-350.3.010.363-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776848).
Gründungsstatuten: 27.09.2010, Statutenänderung: 05.07.2012.
Sitz neu: 

A m d en

. Domizil neu: Rütistrasse 5, 8873 Amden. Zweck

neu: Internationales Projektengineering, Projektconsultancy,
Projektcontracting und Handel mit Rohstoffen, insbesondere im
Bergbau, in der Erkundung und für Baurohstoffe. Die Gesellschaft
kann Seminare, Entwicklungskurse und Trainings für Führungs-
kräfte sowie diesbezügliche Projekte durchführen, im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, bebauen, verwalten und veräu-
ssern, andere Unternehmen erwerben, gründen oder sich an sol-
chen beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. . Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eckart, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Amden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Breil/Brigels].

Tagesregister-Nr. 6658 vom 23.07.2012 / CH-350.3.010.363-4 / 06785876

E.T.I. Solutions GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.634-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2012, Publ. 6726066). Statutenänderung: 16.07.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 350'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.07.2012 und
Bilanz per 16.07.2012 mit Aktiven von CHF 390'750.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 40'750.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisheri-
gen Stammanteile 3'500'000 zu 100% liberierte Inhaberaktien zu
CHF 0.10. Firma neu: 

E.T.I. Solutions AG

. Aktienkapital neu: CHF

350'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 350'000.00. Aktien neu: 3'500'000 Inha-
beraktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Bei der Stammkapitalerhöhung vom 16.07.2012 wird eine

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130

Forderung in der Höhe von CHF 320'000.00 zur Verrechnung ge-
bracht, wofür 3'300 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Einladungen und Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-
130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6656 vom 23.07.2012 / CH-320.4.071.634-0 / 06786944

Geiger Edelmetalle AG,

 

b i she r  in  N i ed erg l at t

, CH-020.3.

034.125-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011,
Publ. 6321496). Gründungsstatuten: 31.07.2009, Statutenände-
rung: 29.06.2012. Sitz neu: 

S t .   M ar g r e t h e n

. Domizil neu:

Grenzstrasse 14, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Handel mit
Edelmetallen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. . Aktien
neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horn,
Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Kloten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Horn, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Groitzsch (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Adal-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten];
Bonincontro, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in Uster,
mit Einzelunterschrift; Weise, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Margrethen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6659 vom 23.07.2012 / CH-020.3.034.125-6 / 06785878

Gossau Market GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.4.063.536-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765906). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 19.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6660 vom 23.07.2012 / CH-320.4.063.536-7 / 06785880

Graficon Maschinenbau AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.029.

572-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ.
6550918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Corso, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Andwil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trenna, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6661 vom 23.07.2012 / CH-320.3.029.572-0 / 06786948

Grand Casino St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.040.

403-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6716774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprenger,
Philipp, von Winterthur, in Brütten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 6662 vom 23.07.2012 / CH-320.3.040.403-9 / 06786950

Hediger.Text,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.1.069.129-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6126154). Sitz
neu: 

W at t wi l

. Domizil neu: Steinegg 725, Wattwil, 9620 Lichten-

steig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger, Serge
Roger, von Reinach AG, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Maseltrangen (Schänis)]; Kaiser Hediger-Kaiser,
Christine, von Reinach AG und Obersiggenthal, in Wattwil, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Maseltrangen (Schänis)]. 

Tagesregister-Nr. 6663 vom 23.07.2012 / CH-320.1.069.129-4 / 06786410

Hollywood Gastro GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.059.719-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.
11.2011, Publ. 6433994). Zweigniederlassung neu: Gossau SG
(CH-320.9.071.871-1). 

Tagesregister-Nr. 6664 vom 23.07.2012 / CH-320.4.059.719-6 / 06785882

hombi trading ltd.liab.co.,

 

b i s h e r   i n   D ü r n t e n

, CH-020.4.

022.833-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 27.04.2009, S. 29, Publ. 4990588). Gründungsstatuten: 19.
12.2000, Statutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l -

J o n a

. Domizil neu: Halsgasse 29, 8640 Rapperswil . Stammkapi-

tal neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung werden
Forderungen in der Höhe von CHF 450'000.00 zur Verrechnung
gebracht, wofür 2 Stammanteile zu CHF 90'000.00 ausgegeben
werden. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Halsgasse 29, 8640
Rapperswil.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Homberger, Gertrud, von Richterswil, in Dürnten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 8'000.00; Homberger, Marc, von
Richterswil, in Dürnten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00; Homberger, Martina,
von Richterswil, in Stallikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00; Homberger,
Walter, von Richterswil, in Dürnten, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gottschalk, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fischenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 6665 vom 23.07.2012 / CH-020.4.022.833-2 / 06785884

HYDRO care GmbH,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-020.4.035.625-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2009, S. 15, Publ. 5201902). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berchtold, Oliver, von Winterthur, in Wie-
sendangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berchtold, Werner, von Winterthur, in Wie-
sendangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]; Niedermann, Valentin, von Niederhelfen-
schwil, in Flawil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6666 vom 23.07.2012 / CH-020.4.035.625-8 / 06786952

iNet Global AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-020.3.025.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 11, Publ. 3738220).
Statutenänderung: 15.12.2011. Zweck neu: Entwicklung und Ver-
kauf von Software, IT-Beratungen sowie Erbringung von finanzi-
ellen, kommerziellen und administrativen Dienstleistungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und solche erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.
12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Signer & Partner, in Wil
SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6667 vom 23.07.2012 / CH-020.3.025.766-2 / 06785886

Kedel AG,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.3.035.348-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771312). Domizil
neu: Biltnerstrasse 30, 8718 Schänis. 

Tagesregister-Nr. 6668 vom 23.07.2012 / CH-320.3.035.348-6 / 06785888

Landwirtschaftliche Trocknungsanlage Altstätten AG,

 

i n

Alt s tä tt e n

, CH-320.3.006.390-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56

vom 21.03.2005, S. 10, Publ. 2756876). Statutenänderung: 14.06.
2012. Domizil neu: c/o Josef Willi, Bannriet 5, 9450 Altstätten .
Zweck neu: Betrieb einer Trocknungsanlage für landwirtschaftli-
che Produkte und deren Handel. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einfachem Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eugster, Paul, von Altstätten, in Altstätten, Revisions-
stelle; Buschor, Gebhard, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heeb, Adolf
jun., von Altstätten SG, in Altstätten SG, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Herisau, in Altstätten SG (Altstätten), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Eugster, Georg,
von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Revisionsstelle; Stieger,
Arno, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eugster, Paul, von Altstätten,
in Altstätten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eugster, Peter, von Altstätten, in Lüchingen
(Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kressig, Hansjörg, von Pfäfers, in Eichberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Arno Stie-
ger (CH-320.1.065.888-2), in Oberriet SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6669 vom 23.07.2012 / CH-320.3.006.390-6 / 06785890

Marina Rheinhof,

 

i n   T h a l

, CH-320.6.050.860-4, Verein

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6342680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Rudolf ge-
nannt Ruedi, von Grabs, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Andreas, von Winter-
thur, in Wiesendangen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Marquart, Heinz Norbert, von
Frauenfeld, in Lipperswil (Wäldi), Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Utz, Kurt, von Sumiswald, in
Kreuzlingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohrer, Markus, von Buchs SG, in Heiden, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eg-
gersriet, in Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 6670 vom 23.07.2012 / CH-320.6.050.860-4 / 06786954

Methabau AG,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.3.055.606-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch,
Marcel, von Trub, in Hefenhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6671 vom 23.07.2012 / CH-320.3.055.606-4 / 06786956

Mosmatic AG,

 

i n   O b e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.054.396-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 12, Publ.
2485388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fässler, Josef, von Appenzell, in Bütschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Rie-
ben, Silvia, von Lenk, in Necker (Oberhelfenschwil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Santoro-Rieben, Si-
mone, von Lenk, in Necker (Oberhelfenschwil), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rieben, Patrick, von Lenk, in Hem-
berg, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Antioch (IL, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rieben, Karl, von
Lenk, in Arosa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Necker (Oberhelfenschwil), Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Neuhauser, Michael, von
Birwinken, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungs-
rates und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6672 vom 23.07.2012 / CH-320.3.054.396-8 / 06786958

Norica AG,

 

i n Rhe i n ec k

, CH-160.3.001.123-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 17, Publ. 4867058). Do-
mizil neu: Burgstrasse 30, 9424 Rheineck. 

Tagesregister-Nr. 6673 vom 23.07.2012 / CH-160.3.001.123-8 / 06785892

Rüegg Steuerungstechnik GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.

055.784-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 19.05.2009, S. 15, Publ. 5026368). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RLT Holding AG (CH-320.3.071.889-5), in
Bütschwil, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF

1'000.00; Rüegg, Anita, von Wila und Vorderthal, in Mosnang, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]; Rüegg, Oliver, von Wila, in Mos-
nang, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6674 vom 23.07.2012 / CH-320.4.055.784-4 / 06786960

Saach Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.279-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 15, Publ.
5935632). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Appenzell im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6697 vom 23.07.2012 / CH-320.3.068.279-3 / 06785670

Schönenberger Recycling und Transport AG,

 

i n   W a t t w i l

,

CH-320.3.031.427-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2011, S. 0, Publ. 6400518). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuster, Hanspeter, von Diepoldsau, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Kuster, Katja, von Diepoldsau, in St. Margarethen
TG (Münchwilen TG), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6675 vom 23.07.2012 / CH-320.3.031.427-1 / 06786962

SCHOTT Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.003.697-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muguet, Christophe,
französischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6676 vom 23.07.2012 / CH-320.3.003.697-9 / 06786964

SPA Structured Products Advisors GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.4.040.671-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497464). Gründungsstatu-
ten: 20.07.2009, Statutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

Alt -

s tä t te n

. Domizil neu: Marktgasse 29, 9450 Altstätten. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Messmer, Hans Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 6677 vom 23.07.2012 / CH-020.4.040.671-4 / 06785894

Tabor Abfüllservice GmbH,

 

i n   M o sn an g

, CH-320.4.043.

323-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
30.03.2012, Publ. 6618478). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auf der Maur, Friedrich Alois Meinrad, von
Schwyz, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6678 vom 23.07.2012 / CH-320.4.043.323-0 / 06786966

Tortenfee-Lieferservice J. Elgert,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.1.

064.258-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011,
Publ. 6363480). Firma neu: 

Dogs Choice Jessica Elgert

. Zweck

neu: Produktion von und Handel mit Tierprodukten, Handel mit
Tierbedarfsartikeln sowie Betrieb eines Onlineshops. 

Tagesregister-Nr. 6679 vom 23.07.2012 / CH-320.1.064.258-7 / 06785896

Treuhand & Outsourcing Peter GmbH,

 

i n   O b er u z w i l

, CH-

320.4.059.737-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658324). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neumeister Peter, Stefanie, von Dägerlen, in
Oberuzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift]; Peter, Erich, von Dägerlen, in Oberuzwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6680 vom 23.07.2012 / CH-320.4.059.737-9 / 06786968

VeMo Baupartner GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e p o l d sa u

,

CH-320.4.067.154-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652394). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 20.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6681 vom 23.07.2012 / CH-320.4.067.154-2 / 06785898

Verein Polybau,

 

i n   U z w i l

, CH-320.6.065.929-9, Verein

(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6137378). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Notter, Markus, von Zü-
rich, in Dällikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber Treuhand AG (CH-320.3.022.622-9), in
St.Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6682 vom 23.07.2012 / CH-320.6.065.929-9 / 06786970

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesell-

schaft, Bregenz, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.9.043.604-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
119 vom 21.06.2012, Publ. 6729174), mit Hauptsitz in: Bregenz
(A). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Patrick, von Winterthur, in Speicher, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6683 vom 23.07.2012 / CH-320.9.043.604-1 / 06786972

Wenovital Pharma AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.053.097-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 8, Publ.
2716182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steffen & Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: stef-
fenrausch AG Unternehmensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.
219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6684 vom 23.07.2012 / CH-320.3.053.097-1 / 06786974

WS-Tech AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.047.412-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 12, Publ. 4706488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Walter, von
Vechigen, in Oftringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Maurer, Dr. Otto, von Vechigen, in Unterseen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-

dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Straubhaar-
Maurer, Matthias Christoph, von Thun, in Oftringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6685 vom 23.07.2012 / CH-320.3.047.412-2 / 06786976

Zehentmayer AG,

 

i n   B e r g  S G

, CH-320.3.023.201-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6278022). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zehentmayer, Markus,
österreichischer Staatsangehöriger, in Berg SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Lüchinger, Hanspeter, von
Oberriet SG, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6686 vom 23.07.2012 / CH-320.3.023.201-3 / 06786978

Zomo form AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.014.720-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 14, Publ. 5529146). Zweig-
niederlassung neu: Mörschwil (CH-320.9.071.874-2). 

Tagesregister-Nr. 6687 vom 23.07.2012 / CH-320.3.014.720-3 / 06785900

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. + F. Graf,

 

i n   T h a l

, CH-320.2.022.180-7, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 06.02.1992, S. 553). Die Gesellschaft hat
sich infolge Todes der Gesellschafterin Graf, Anny, von Appenzell,
in Staad (Thal) und des Gesellschafters Graf, Franz, von Appen-
zell, in Staad (Thal) aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6689 vom 23.07.2012 / CH-320.2.022.180-7 / 06785902

Adolf Britt Holzbau,

 

i n   M el s

, CH-320.2.036.882-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 11, Publ.
2485038). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6690 vom 23.07.2012 / CH-320.2.036.882-9 / 06785904

Ali Transporte,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.069.732-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636210). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6691 vom 23.07.2012 / CH-320.1.069.732-6 / 06786414

DB Keramik & Naturstein Beläge, Darko Brezovac,

 

i n   R o r -

sc hac h

, CH-320.1.062.075-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206

vom 24.10.2007, S. 8, Publ. 4168538). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6692 vom 23.07.2012 / CH-320.1.062.075-8 / 06785906

Elisabeth Kurt + Rudolf Wettstein,

 

i n   E g g e r s r i e t

, CH-320.

2.058.545-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S.
9, Publ. 3177312). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6693 vom 23.07.2012 / CH-320.2.058.545-2 / 06785908

Holenstein Josef,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.019.508-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 13, Publ.
6020834). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 6694 vom 23.07.2012 / CH-320.1.019.508-7 / 06785910

Park Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M ar gr e -

th en

, CH-320.4.059.991-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638276). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6695 vom 23.07.2012 / CH-320.4.059.991-8 / 06786416

Reparaturwerkstätte Damian Thomann,

 

i n   P f ä f e r s

, CH-

320.1.065.596-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2010, S. 11, Publ. 5862982). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6696 vom 23.07.2012 / CH-320.1.065.596-4 / 06785912

3A Brandschutz Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n

B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.063.736-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ.
6639938). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6688 vom 23.07.2012 / CH-320.4.063.736-2 / 06786412

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elegance Bedjeti,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.561-3,

Vorstadt 41, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Schuhgeschäfts. Eingetragene Per-
sonen: Bedjeti, Idris, mazedonischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 23.07.2012 / CH-290.1.017.561-3 / 06786378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.med Surgical Instruments AG in Liquidation,

 

i n   R ü d l i n -

ge n

, CH-290.3.016.562-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

13.06.2012, S. 0, Publ. 6716240). Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt laut Verfügung vom 18.07.2012 des Kantonsge-
richts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1217 vom 23.07.2012 / CH-290.3.016.562-4 / 06785862

Astaro Trading AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.

3.016.790-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S.
0, Publ. 6616236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nellissen, Dr. Frank Johannes, von Deutschland, in
Köln (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen neu oder mutierend: Waltho, Jonathan Graham, britischer
Staatsangehöriger, in Oxfordshire (GB), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 23.07.2012 / CH-290.3.016.790-7 / 06786380

DSM Composite Resins AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.

013.718-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0,
Publ. 6521122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Har-
bers, Alfonsius Antonius Maria, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Feuerthalen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 23.07.2012 / CH-290.3.013.718-7 / 06786382

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CH-290.3.002.309-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.
2012, S. 0, Publ. 6672794). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gautschi, Stefan, von Reinach AG, in Grüt
(Gossau ZH), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Claude André,
französischer Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 23.07.2012 / CH-290.3.002.309-7 / 06786386

Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.002.308-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 91 vom 10.05.2012, S. 0, Publ. 6672792). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Claude André, französischer
Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 23.07.2012 / CH-290.3.002.308-9 / 06786384

GT Productions GmbH (GT Productions Sàrl) (GT Produc-

tions Sagl) (GT Productions Ltd liab. Co),

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.016.750-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ. 6731390). Statutenänderung:
20.07.2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 20.07.2012 und Bilanz per 10.07.2012 mit Aktiven von CHF
322'858.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 221'958.19 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für
ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

FLOW Productions AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Aktien-

kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brugger, Adrian Johannes, von Gossau ZH, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Simon
Daniel, von Leuggern, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1222 vom 23.07.2012 / CH-290.4.016.750-5 / 06786930

SRP Business Advisers GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.016.276-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 14.10.2008, S. 13, Publ. 4690262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rizzolli, Dr. Rudolf, von Italien,
in Zürich, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 23.07.2012 / CH-290.4.016.276-3 / 06786388

SRP Tax Advisers GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.016.

297-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
10.11.2008, S. 13, Publ. 4725172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rizzolli, Dr. Rudolf, von Italien, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stauffer, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Beringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Deutschland, Vorsitzender Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 23.07.2012 / CH-290.4.016.297-1 / 06786390

Tyco Fire Protection & Security Solutions AG,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.3.017.193-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122

vom 26.06.2012, S. 0, Publ. 6735676). Statutenänderung: 20.07.
2012. Firma neu: 

Tyco Fire & Security AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Tyco Fire & Security Ltd) (Tyco Fire & Security SA)

Tagesregister-Nr. 1225 vom 23.07.2012 / CH-290.3.017.193-9 / 06786392

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aleksandrov,

 

i n   B i e z w i l

, CH-241.1.011.160-0, Hauptstrasse

78, 4585 Biezwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Metall- und Autotransporten, Gebäudereinigun-
gen sowie Entsorgungen. Eingetragene Personen: Aleksandrov,
Krasimir, bulgarischer Staatsangehöriger, in Biezwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2742 vom 23.07.2012 / CH-241.1.011.160-0 / 06786348

TK Elektro & Solar Solution GmbH,

 

i n   G r e t z en b a c h

, CH-

241.4.011.161-3, Im Grund 15, 5014 Gretzenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
07.2012. Zweck: Arbeiten und Dienstleistungen in den Bereichen
Elektroinstallationen, Solartechnik, LWL-Installationen und
Lichttechnik. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-

chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 20.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Taraca, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Biberach
(DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Taraca, Sükrü, deutscher Staatsangehöriger, in Schönen-
werd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krille, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Biberach (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2743 vom 23.07.2012 / CH-241.4.011.161-3 / 06786350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B-W-Tuning Honold,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.010.325-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6624226). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 11.06.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen. 

Tagesregister-Nr. 2744 vom 23.07.2012 / CH-241.1.010.325-5 / 06786352

Flamin GU GmbH,

 

in O b e r gö sg en

, CH-249.4.003.370-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2010, S. 13, Publ. 5859622). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müntener, Walter, von Buchs SG und Sevelen, in Erlins-
bach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Obergösgen]; Müntener-Rieder, Therese, von Adelboden und Se-
velen, in Erlinsbach AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Obergös-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 2745 vom 23.07.2012 / CH-249.4.003.370-3 / 06786354

Guido Saner AG in Liquidation,

 

i n   B ü s se r a c h

, CH-261.3.

000.120-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S.
0, Publ. 6232074). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 25.
07.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2746 vom 23.07.2012 / CH-261.3.000.120-3 / 06785822

Heller Flüssigkeits-Transporte AG,

 

i n   G u n z g e n

, CH-241.3.

006.714-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S.
11, Publ. 3981480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Interrevi AG, in Hägendorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-241.9.008.853-
5), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2747 vom 23.07.2012 / CH-241.3.006.714-4 / 06786356

Polaris Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   S t an s

, CH-150.3.003.

386-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0,
Publ. 6473320). Statutenänderung: 20.07.2012. Sitz neu: 

F u l e n -

bac h

. Domizil neu: Höllstrasse 23, 4629 Fulenbach. Mitteilungen

neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre.

Tagesregister-Nr. 2748 vom 23.07.2012 / CH-150.3.003.386-1 / 06786358

Richter Uwe, Plattenleger,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.1.008.212-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ.
6772820). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 20.07.2012 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 10.07.2012, mit welchem über den Inhaber des Einzelunter-
nehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber
ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2749 vom 23.07.2012 / CH-241.1.008.212-8 / 06786360

Samadhi GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-400.4.020.775-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.
04.2010, S. 15, Publ. 5607696). Das Konkursverfahren ist mit Ur-
teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
05.05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2750 vom 23.07.2012 / CH-400.4.020.775-0 / 06785824

Zbinden Electronics AG in Liquidation,

 

i n   W el s c h e n r o h r

,

CH-249.3.004.402-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 20, Publ. 5164898). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 08.
02.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2751 vom 23.07.2012 / CH-249.3.004.402-2 / 06785826

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Part of the architecture and design Marc Spirig,

 

i n   O b e r -

d o r f   S O

, CH-255.1.000.328-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

187 vom 27.09.1993, S. 5041). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2752 vom 23.07.2012 / CH-255.1.000.328-2 / 06786362

Winkler Fahrzeugteile GmbH & Co, Gundelfingen, Nieder-

lassung Härkingen,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-240.9.000.026-5, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003, S.
12, Publ. 897250), mit Hauptsitz in: Grundelfingen im Breisgau
(D). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2753 vom 23.07.2012 / CH-240.9.000.026-5 / 06786364

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Georgsmatt Immobilien AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.018.418-1,

St. Georgsweg 17, 6415 Arth, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Bau von Wohn- und Ge-
schäftshäusern, An- und Verkauf und Vermittlung von Grundstü-
cken und Liegenschaften sowie Vermietung von Immobilien; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital:
CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Liegenschaft GB Nr. 3374 in der Ge-
meinde Arth zum Preis von höchstens CHF 8'000'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 13.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Büeler, Jörg, von Steinen, in Arth, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schuler-Büeler, Ursula,
von Sattel, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büeler, Pia, von Steinen, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büeler, Bruno, von Steinen, in Arth, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büeler, Erwin, von Steinen, in
Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büeler, Anita,
von Steinen, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4002 vom 23.07.2012 / CH-130.3.018.418-1 / 06786076

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AgaNola AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.910-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6234434).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siegel, Clifford, von
Grossbritannien und Vereinigte Staaten von Amerika, in London
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Pascal, von Magden, in Bäch SZ, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Züger, René, von Zürich, in Wädenswil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4003 vom 23.07.2012 / CH-130.3.012.910-8 / 06785594

CARAMELO SA,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.014.569-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S. 0, Publ.
6706398). [gestrichen: Mit Verfügung des Kantonsgerichts
Schwyz vom 31.5.2012 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des
Bezirksgerichts Höfe vom 15.5.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Die Eintragung be-
treffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses wird im
Handelsregister gestrichen.]. Mit Beschluss vom 19.7.2012 hat das
Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 15.5.2012 betreffend die Konkurseröff-
nung aufgehoben. Die Gesellschaft besteht entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 4004 vom 23.07.2012 / CH-130.3.014.569-9 / 06786078

CONCEPT ARCHITEKTEN AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.

008.290-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0,
Publ. 6115716). Domizil neu: Chaltenboden 4, 8834 Schindellegi.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz-
Scherer, André, von Sarmenstorf, in Unteriberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
sig, Sandro, von Einsiedeln, in Siebnen SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]; Vogt, Marco, von Wangen SZ, in Uerikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stirnimann, Remo, von Wädenswil,
in Wädenswil, mit Einzelprokura; Kaufmann, Monika, von Wall-
bach, in Feusisberg, mit Einzelprokura; Heinrich, Markus, von
Oberägeri, in Willerzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4005 vom 23.07.2012 / CH-130.3.008.290-3 / 06785596

Corado Firenze Messe GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CH-020.4.002.

160-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2012, S. 0, Publ. 6768638). [gestrichen: Mit Verfügung des
Kantonsgerichts Schwyz vom 19.6.2012 ist der Beschwerde gegen
die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
5.6.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.]. Mit Beschluss vom 19.7.
2012 hat das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Schwyz vom 5.6.2012 betreffend die
Konkurseröffnung aufgehoben. Die Gesellschaft besteht entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 4006 vom 23.07.2012 / CH-020.4.002.160-2 / 06786080

Denver Trading AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.3.032.399-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ.
6764528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Godet,
Philippe François Jean, französischer Staatsangehöriger, in Mar-
seille (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter,
Oliver Steven, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4007 vom 23.07.2012 / CH-020.3.032.399-7 / 06785598

Freizügigkeitsstiftung PensFree,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.012.

098-8, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6678410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolfing, Dr. Leo, von Schwyz, in Rickenbach bei Schwyz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A. Emmenegger AG

(CH-170.3.007.259-6), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.
955-1), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4008 vom 23.07.2012 / CH-130.0.012.098-8 / 06785600

Garten-Fun GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.009.717-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2009, S. 16, Publ. 5197022). Domizil neu: Unterdorfstrasse 14,
8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rehli, Erwin, von Maienfeld, in Reichenburg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 16'000.00 [bisher: in Freienbach];
Rehli, Annemarie, von Maienfeld, in Reichenburg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 4009 vom 23.07.2012 / CH-130.0.009.717-6 / 06785602

Gärtnerei, Gartencenter First Heinz Gartenmann,

 

i n   F e u -

s i s b e r g

, CH-130.0.010.789-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ. 6709800). [gestrichen: Mit Ver-
fügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 4.6.2012 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 29.5.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.]. Mit Beschluss
vom 19.7.2012 hat das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 29.5.2012 betreffend
die Konkurseröffnung aufgehoben. Die Gesellschaft besteht ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 4010 vom 23.07.2012 / CH-130.0.010.789-1 / 06786084

HEINRICH Baurealisation AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.

014.649-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S.
0, Publ. 6333258). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nauer, Johann genannt Hans, von Unteriberg, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schönbächler, Roman, von Ein-
siedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirni-
mann, Remo, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Einzelprokura;
Kaufmann, Monika, von Wallbach, in Feusisberg, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4011 vom 23.07.2012 / CH-130.3.014.649-3 / 06785604

HEINRICH Immova AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.014.199-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 16, Publ.
4844294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stirni-
mann, Remo, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Einzelprokura;
Kaufmann, Monika, von Wallbach, in Feusisberg, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4012 vom 23.07.2012 / CH-130.3.014.199-2 / 06785606

Immobuilding management GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-

130.4.013.164-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 13, Publ. 4324648). Statutenänderung:
20.07.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Chaltenboden-

strasse 26, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 4013 vom 23.07.2012 / CH-130.4.013.164-6 / 06786086

IMVERLU AG,

 

i n   A r t h

, CH-020.3.030.339-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6655984). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaltenhofer, Robert, von
Dallenwil, in Arth, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Emmenegger, Bernadette, von Neu-
enkirch, in Emmenbrücke, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4014 vom 23.07.2012 / CH-020.3.030.339-6 / 06785608

Klarer Holding AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-150.3.001.238-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6259850). Statutenänderung: 13.07.2012. [Statutenänderungen
nicht publikationspflichtige Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom
13.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TBG Revisions AG
(CH-170.3.018.499-6), in Neuheim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4015 vom 23.07.2012 / CH-150.3.001.238-5 / 06785708

LUIMWA Holding AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.011.613-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6169284).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaltenhofer, Robert,
von Dallenwil, in Dierikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Emmenegger, Bernadette,
von Neuenkirch, in Emmenbrücke, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4016 vom 23.07.2012 / CH-130.3.011.613-0 / 06785710

Müller C., Armierungen,

 

in Ar th

, CH-130.0.000.955-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ.
6695548). [gestrichen: Mit Verfügung des Kantonsgerichts
Schwyz vom 18.5.2012 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 24.4.2012 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Die Einzelunternehmung besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.]. Mit Beschluss vom 19.7.2012 hat das Kan-
tonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Schwyz vom 24.4.2012 betreffend die Konkurseröffnung
aufgehoben. Die Gesellschaft besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 4017 vom 23.07.2012 / CH-130.0.000.955-9 / 06786088

OphthaMetrics AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.010.484-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ.
6097614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreher,
Andreas Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Escondido
(US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4018 vom 23.07.2012 / CH-130.3.010.484-2 / 06785712

Pink Billino AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.004.065-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 16, Publ.
5072224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holenstein, Peter, von Fischingen, in Altendorf, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 4019 vom 23.07.2012 / CH-130.0.004.065-2 / 06785714

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130

PME (Petites et Moyennes Enterprises) Fiduciaire et Révisi-

ons SA,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-217.0.138.672-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ. 6770002). Zweig-
niederlassung neu: [Sitz neu:] Sion (CH-626.9.014.372-9). 

Tagesregister-Nr. 4020 vom 23.07.2012 / CH-217.0.138.672-1 / 06785716

Reuss Private Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-400.3.028.

899-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 14,
Publ. 5886984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lucatelli, Adriano B., von Sursee, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merlini, Christiane, von Prato (Leventina),
in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4021 vom 23.07.2012 / CH-400.3.028.899-7 / 06785718

Sonipan GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.002.918-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012,
S. 0, Publ. 6525028). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnidrig, Luzi, von Grächen und Oberrieden, in
Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lakeside Agency GmbH (CH-130.
2.011.193-3), in Lachen, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Interpat Law AG (CH-130.0.006.204-0),
in Lachen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Schnidrig, Ilka, deutsche Staatsangehörige, in Lachen,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Michel-
Siebmanns, Sabine, von Glarus, in Lachen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4022 vom 23.07.2012 / CH-130.4.002.918-7 / 06785720

Swiss Dynasty Trust AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.3.023.871-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ.
6542176). Gründungsstatuten: 02.06.2000, Statutenänderung:
05.07.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse

47, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Ausübung von Treuhandfunk-
tionen sowie Durchführung von Finanzierungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fiscale Treuhand B. Forster (CH-170.1.003.095-8), in Ein-
siedeln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4023 vom 23.07.2012 / CH-170.3.023.871-6 / 06786090

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-

ner,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.585-9, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645006). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Al-
bert, von Ingenbohl, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Appert,
Klaus, von Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lechmann, Lucia, von Sumvitg, in Ingenbohl, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Blättler, Bettina, von Ennetbürgen, in Arth, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4024 vom 23.07.2012 / CH-130.0.000.585-9 / 06785722

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-

ner, Zweigniederlassung Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.9.

008.371-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S.
0, Publ. 6724084), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sciarra, Bruno, italienischer Staats-
angehöriger, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelprokura]; Bittel,
Damian, von Bellwald, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Droxler, Samuel, von La Chaux-du-Milieu, in Freienbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4025 vom 23.07.2012 / CH-130.9.008.371-8 / 06785724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfons Weber,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.008.783-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 82 vom 01.05.2003, S. 13, Publ. 971944).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4026 vom 23.07.2012 / CH-130.1.008.783-2 / 06786092

Apis Treasury Services AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

,

CH-130.0.012.125-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.
2012, S. 0, Publ. 6631988). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4027 vom 23.07.2012 / CH-130.0.012.125-1 / 06786094

Aviston AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-280.3.003.

670-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645146). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4028 vom 23.07.2012 / CH-280.3.003.670-0 / 06786096

Einkauf Consulting Schmied,

 

i n   W an g e n  S Z

, CH-130.1.009.

208-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 13,
Publ. 2012454). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4029 vom 23.07.2012 / CH-130.1.009.208-2 / 06786098

Elektro Obersee AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

130.3.014.377-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012,
S. 0, Publ. 6645154). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4030 vom 23.07.2012 / CH-130.3.014.377-3 / 06786100

Kunden-Maler Pepi Christen,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.010.

543-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001, S.
3099). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4031 vom 23.07.2012 / CH-130.0.010.543-9 / 06786102

Lavoro a Tempo AG in Liquidation,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-310.

3.001.603-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S.
0, Publ. 6645170). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4032 vom 23.07.2012 / CH-310.3.001.603-3 / 06786104

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Astart.ch di Rizza,

 

i n   S o n v i c o

, CH-501.1.015.882-4, Strecia

de Castell 1, 6968 Sonvico, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: La commercializzazione, a livello nazionale, di prodotti in
genere sul portale Astart.ch e lo sviluppo della propria piattaforma
internet. Persone iscritte: Rizza, Gian Franco, cittadino italiano,
in Sonvico, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9337 del  23.07.2012 / CH-501.1.015.882-4 / 06786516

Aurora Food Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.661-9, Via Peri

2A, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.07.2012. Scopo: L'import-export, la com-
mercializzazione e la distribuzione di prodotti alimentari, la ges-
tione di esercizi pubblici quali bar, ristoranti, pizzerie, mense azi-
endali anche con alloggio ed inoltre la promozione, la commer-
cializzazione, la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione
di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera
che all'estero. Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle.
Può creare ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi ope-
razione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o via posta. Con dichiara-
zione del 23.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: STUDIO
PEER & ASSOCIATI SA (CH-501.3.007.915-8), in Lugano, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9338 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.661-9 / 06786518

Blackburn SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.841-9, Corso San

Gottardo 8a, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20.07.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'im-
port, l'export, l'e-commerce e la commercializzazione di attrez-
zature sportive in genere, abbigliamento, calzature, pelletteria,
accessori abbigliamento, articoli fitness e per il tempo libero, gio-
chi, arredi per centri sportivi, prodotti ed integratori alimentari,
cosmesi, articoli di design e per la casa, elettronica di consumo.
Il commercio potrà essere anche svolto con stand propri all'in-
terno di fiere, manifestazioni sportive ed eventi in genere. Apertura
di punti vendita, anche in franchising. Pubblicare riviste, house-
organ, supporti multimediali, dvd, blog e webtv, in formati car-
tacei, digitali e su internet, per promuovere i propri prodotti, lo
sporto, la moda il lifestyle dei propri clienti e potrà organizzare
eventi sportivi e show. La detenzione, l'acquisto e la vendita di
marchi, brevetti, licenze, copyright e altri diritti immateriali. Ese-
guire tutte le operazioni collegate allo scopo sociale come pure ac-
quistare e detenere partecipazioni e quote in altre società. Com-
piere ogni operazione commerciale, industriale, mobiliare, im-
mobiliare e finanziaria necessaria o utile per il raggiungimento
dello scopo sociale. Partecipare ad altre imprese. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00.
Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera e/o mediante pubblicazione. Con di-
chiarazione del 20.07.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Le-
pori, Flavio Antonio Elvezio, da Capriasca, in Tesserete (Capri-
asca), amministratore unico, con firma individuale; Barra, Fab-
rizio, cittadino italiano, in Cagnes-sur-Mer (FR), direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9339 del  23.07.2012 / CH-501.3.016.841-9 / 06786520

CARBONARO GROUP Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.016.662-

7, Contrada San Rocco 12, 6987 Caslano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.07.2012. Scopo:
La gestione, la compravendita, la produzione, l'import e l'export,
il marketing, la rappresentanza sia all'ingrosso che al dettaglio
di prodotti e servizi nei settori dei metalli preziosi e delle pietre pre-
ziose. Effettuare operazioni di cambiovaluta. Provvedere all'orga-
nizzazione, alla produzione, alla promozione ed alla compraven-
dita di servizi pubblicitari, di pubbliche relazioni e l'acquisizione
di partecipazioni in società operanti in campi similari e non. Par-
tecipare in altre società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 20.07.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Carbonaro, Antonino,
cittadino italiano, in Sant'Agata Li Battiati (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 20'000.00; Nicosia, Giuseppe,
cittadino italiano, in Caslano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9340 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.662-7 / 06786522

CU.BI.KA REAL ESTATE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.842-

7, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20.07.2012. Scopo: La partecipazi-
one in società del campo immobiliare, nonché l'acquisizione di
immobili e terreni edificabili ad uso residenziale, artigianale, in-
dustriale, commerciale, alberghiero in Svizzera e all'estero. La so-
cietà potrà assumere partecipazioni in altre società simili, come
pure in società industriali e commerciali di qualsiasi genere. Potrà
inoltre compiere operazioni di tipo commerciale e finanziario, ri-
correndo anche a finanziamenti bancari o crediti; potrà concedere
fidejussioni e garanzie. La società può aprire succursali e filiali
in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera
e all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per is-
critto o per e-mail. Con dichiarazione del 20.07.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Morosoli, Patrizia, da Capriasca, in Tes-
serete (Capriasca), presidente, con firma collettiva a due; Boc-
cardo, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9341 del  23.07.2012 / CH-501.3.016.842-7 / 06786524

Dubbing Brothers (Switzerland) Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.016.663-5, c/o BMA Brunoni Mottis & Associati studio legale SA,
Via Frasca 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11.07.2012. Scopo: L'attività di dop-
piaggio e di edizione, in lingua italiana o straniera, di opere ci-
nematografiche, televisive ed opere audiovisive in genere, nonchè
la produzione, l'allestimento e la rappresentazione di opere teat-
rali, radiotelevisive, cinematografiche, musicali e audiovisive in
genere, sia in proprio sia per conto terzi. La società potrà parteci-
pare ad altre società aventi scopo identico o analogo, compiere
ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo
sociale o atta a promuoverlo, come pure costituire filiali e succur-
sali in Svizzera ed all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
11.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: DUBBING
BROTHERS INTERNATIONAL ITALIA - S.R.L. (05353071003), in
Roma (IT), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Taieb,
Guillaume, cittadino francese, in Ginevra, presidente della ge-
renza, con firma individuale; Prisco, Micaela, cittadina italiana,
in Mazzano Romano (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9342 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.663-5 / 06786526

Edil Andi Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.664-0, Via S.

Gottardo 2, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11.07.2012, 19.07.2012. Scopo:
L'esecuzione di tinteggiature, pitture, restauri, stucchi, gessature,
intonaci, isolazioni, rivestimenti e manutenzioni edili, nonché la
compravendita e la rappresentanza di materiali della pittura ed
edili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 11.07.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Zi-
kollaj, Hamdi, da cittadino kossovaro, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9343 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.664-0 / 06786528

ENGECO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.843-5, Via Balestra

22b, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.07.2012. Scopo: La consulenza, la progettazione,
la fornitura e posa, la formazione sull' uso, la compravendita,
l'import e l'export di strumentazione elettromeccanica elettro-
nica, il commercio in genere di gruppi turbogeneratori, turbine
e di impianti elettrici per la produzione di energia elettrica, di sis-
temi di cogenerazione, nonché di componenti ed accessori di im-
pianti di tale genere; la progettazione, l'installazione, la consu-
lenza, l'assistenza, l'espletamento di perizie e direzione lavori in-
erenti tali impianti; la partecipazione in società aventi scopo
similare e altro, in particolare commerciale, industriale e finan-
ziario, rappresentanze industriali; la costituzione e l'acquisto di
tali imprese, come pure l'amministrazione patrimoniale delle
stesse; la società può sottoscrivere contratti, concedere e ricevere
finanziamenti, fusionarsi con altre società, come pure acquistare,
mantenere e vendere beni immobili sia in Svizzera che all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 59'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 20.07.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Albera, Matteo Michele, cittadino italiano, in Melide, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9344 del  23.07.2012 / CH-501.3.016.843-5 / 06786530

Huna Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.665-1, Via Peri

2A, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.07.2012. Scopo: Lo studio, la programma-
zione e lo sviluppo di progetti immobiliari ed industriali ed inoltre
la promozione, la commercializzazione, la gestione, la rappre-
sentanza e l'intermediazione di beni mobili ed immobili e servizi
di qualsiasi genere e natura, sia per conto proprio che di terzi, sia
in Svizzera che all'estero. Può partecipare ad altre imprese, rap-
presentarle. Può creare ovunque succursali e filiali ed effettuare
qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo
sociale e può agire anche sotto forma di holding. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o via posta. Con dichiarazione del 23.07.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: STUDIO PEER & ASSO-
CIATI SA (CH-501.3.007.915-8), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9345 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.665-1 / 06786532

Immo Ceresio Sagl,

 

i n   Par ad i s o

, CH-501.4.016.666-6, Via

Generale Guisan 18, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.07.2012. Scopo: Il bro-
keraggio immobiliare, la gestione, l'acquisto, la vendita, la
costruzione, l'amministrazione, la locazione e la mediazione di
immobili di qualsiasi genere e natura, così come l'acquisto, la
vendita e l'amministrazione di titoli e partecipazioni e l'interme-
diazione di mandati. La società può essere altresì attiva nella pro-
gettazione e nella consulenza in campo architettonico come pure
nella direzione lavori quale impresa generale. La società può in-
oltre svolgere ogni attività ed eseguire ogni operazione diretta-
mente o indirettamente correlata con la scopo sociale, sia in Sviz-
zera che all'estero, in particolare nella regione del Ceresio. In par-
ticolare essa può acquistare immobili e promuovere operazioni
immobiliari in proprio. La società può esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere connesse direttamente o
indirettamente con lo scopo sociale. Essa può partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 20.07.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Zanda, Remo, da Cugnasco-Gerra, in
Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9346 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.666-6 / 06786534

La Porta Verde Centro Benessere e Fitness SA,

 

i n   M o r b i o

I n fe r i o r e

, CH-501.3.016.821-0, Via al Ponte 2, 6834 Morbio In-

feriore, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16.07.2012, 20.07.2012. Scopo: La gestione di centri per la cura
del corpo. La fabbricazione e il commercio di articoli sportivi, gin-
nici e fitness. Essa può svolgere ogni attività direttamente o indi-
rettamente connessa con lo scopo sociale, costituire succursali, ac-
quisire altre società e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopo similare, sia in Svizzera che all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 16.07.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Falconi-Riva, Maria, da Vacallo, in Sagno (Breg-
gia), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9347 del  23.07.2012 / CH-501.3.016.821-0 / 06786536

La Treccia Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.667-4, Via San

Gottardo 24a, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20.07.2012. Scopo: La gestione,
l'acquisto e la vendita di qualsiasi tipo di esercizio pubblico quali
in particolare: bar, ristoranti, grotti, osterie e alberghi. L'impor-
tazione, l'esportazione, il commercio, la rappresentanza, l'ac-
quisto, la vendita di distillati, di liquori, di vini, di generi alimen-
tari, di prodotti gastronomici; l'acquisto, la vendita, la manuten-
zione, l'amministrazione e la gestione di immobili. La prestazione
di servizi di catering. Il commercio, l'importazione, l'esportazi-
one, la rappresentanza, l'acquisto, la vendita, la riparazione, il
noleggio di autoveicoli e veicoli a motore, in particolare di veicoli
d'epoca. Aprire magazzini, depositi, negozi, officine e esercitare
ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Partecipare ad
altre società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Trasferimento quote
sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di statuto.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 20.07.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Mandia, Giuseppe, da Eggiwil, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 9348 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.667-4 / 06786538

LUGH INORMATICA di Claudio Carrozzo,

 

i n   T o r r i c e l l a -

T a v e r n e

, CH-501.1.015.883-2, Via Co' D'Denta 11 , 6808 Torri-

cella, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La prestazione
di servizi nel ramo dell'informatica, in particolare l'installazione,
la manutenzione e la riparazione di computers e delle relative pe-
riferiche, inclusa la prestazione di detti servizi per conto di terzi.
L'acquisto, la vendita e la locazione di articoli informatici in ge-
nere e relativi accessori sia in Svizzera che all'estero. Persone is-
critte: Carrozzo, Claudio, da Serravalle, in Torricella-Taverne, ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9349 del  23.07.2012 / CH-501.1.015.883-2 / 06786540

MAREN SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.844-0, Corso San Got-

tardo 52, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12.07.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'affitto,
l'intermediazione e l'amministrazione di immobili e società im-
mobiliari così come l'esecuzione di negozi giuridici in questi am-
biti. Il noleggio e l'affitto di beni mobili e immobili. La società può
costituire delle succursali. Capitale azionario: CHF 250'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 125'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 2'500.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 12.07.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Rezzonico, Marco, da Chiasso,
in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9350 del  23.07.2012 / CH-501.3.016.844-0 / 06786542

Mesca International Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.668-2,

Corso San Gottardo 34, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.07.2012. Scopo: Il com-
mercio per conto proprio e di terzi, nazionale e internazionale, di
ogni tipo di merce, materiale, utensile, impianto ed attrezzatura
per l'agricoltura, l'industria, l'artigianato, l'edilizia e l'uso do-
mestico. L'organizzazione di reti di trading internazionale, la
consulenza per la ricerca di nuovi settori e mercati, l'analisi di
marketing e di posizionamento dei prodotti, la gestione di fiere,
eventi, meeting e iniziative promozionali dedicate allo sviluppo
d'impresa. Stipulare i negozi ed i contratti che siano idonei a pro-
muovere lo scopo della società e che si trovano in relazione con
il raggiungimento dello stesso. Acquistare immobili, gravare gli
stessi e contrarre debiti ipotecari, nonché partecipare ad altre im-
prese. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiara-
zione del 20.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: TRIS-
KELE AG (CH-400.3.027.458-6), in Chiasso, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Broccardo, Laura, cittadina italiana, in Morbio
Superiore (Breggia), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9351 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.668-2 / 06786544

MILL SUTTER SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.845-1, Via Livio

5, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19.07.2012. Scopo: L'importazione, l'esportazione, la la-
vorazione, l'intermediazione ed il commercio di metalli preziosi,
di banconote e di valute estere, sia in Svizzera che all'estero non-
ché il trasporto di valori tanto in Svizzera quanto all'estero. La so-
cietà può partecipare a società ed imprese aventi scopo analogo
sia in Svizzera che all'estero ed eseguire ogni operazione com-
merciale e finanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 19.07.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Realini, Athena, da Coldrerio, in Coldrerio, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9352 del  23.07.2012 / CH-501.3.016.845-1 / 06786546

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MMS MAXILLO MEDICAL SOLUTIONS SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-

501.3.016.846-6, Via Motta 18, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.07.2012. Scopo: La for-
nitura di prestazioni mediche in generale. La messa a disposizione
di personale e di tutte le infrastrutture necessarie (impianti, mac-
chinari, strumenti) per l'attività di studi e laboratori medici. Il
tutto nell'ottica dello svolgimento di visite, trattamenti e attività
chirurgiche con focus particolare in ambito maxillo-facciale. La
ricerca, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di
materiali e componenti nel settore sanitario, medicale, biomedi-
cale e cosmetico, nonché la fornitura di servizi in generale in tale
ambito. Assumete partecipazioni ed interessenze in altre società
od imprese aventi oggetto analogo ed affine e che siano ritenute
strumentali allo svolgimento dello scopo sociale. Acquistare, gra-
vare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché par-
tecipare a società ed imprese anche immobiliari, che siano stru-
mentali all'attività sociale. Effettuare ogni altra attività nell'ottica
del raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Ponti, Elia,
da Novazzano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale; Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9353 del  23.07.2012 / CH-501.3.016.846-6 / 06786548

Prada alimentari SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.016.847-4, Via

Campagna, 6934 Bioggio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20.07.2012. Scopo: La fabbricazione e il com-
mercio di prodotti alimentari, principalmente articoli di macel-
leria e di salumeria. La società può partecipare ad altre società
svizzere o estere aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 actions nominatives da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono per lettera raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La
trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con
dichiarazione del 20.07.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Gabbani, Domenico, da Lugano, in Muzzano, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9354 del  23.07.2012 / CH-501.3.016.847-4 / 06786550

TECNOSERVICE Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.016.669-8, c/o

SAFIGEST SA, Corso Elvezia 25, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.07.2012. Scopo:
La fornitura di servizi nell'ambito della pulizia, nonché la forni-
tura di servizi nell'ambito della sicurezza, compresi la consulenza
ed il prestito di personale, negli ambiti della pulizia e della sicu-
rezza, ad altre aziende. Acquistare beni mobili ed immobili e as-
sumere interessenze, quote e partecipazioni in altre società aventi
scopi affini, nonché svolgere ogni attività connessa con lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 19.07.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: SAFIGEST SA (CH-514.3.025.743-8), in Lugano, socia, con
200 quote da CHF 100.00; Nava, Roberto, da Vogorno, in Vezia, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9355 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.669-8 / 06786552

TESEO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.670-7, Via Vegezzi 4,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19.07.2012. Scopo: La consulenza nel campo ammi-
nistrativo, fiscale, finanziario per società, enti, persone fisiche; la
costituzione e la gestione amministrativa per conto terzi di società,
trust, fondazioni o altri istituti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
19.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rampinelli
Rota, Pierfrancesco, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9356 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.670-7 / 06786554

VISIBELLI Massimo,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-501.1.015.884-

8, Ronco di Santa Croce 6c, 6826 Riva San Vitale, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Progettazione navale, consulenze per
armatori e cantieri e relativa sorveglianza lavori. Collaudi navali.
Persone iscritte: Visibelli, Massimo, cittadino italiano, in Riva San
Vitale, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9357 del  23.07.2012 / CH-501.1.015.884-8 / 06786556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AL TABBAA TRADING Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.015.525-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 14.04.2011, Pubbl.
6122584). Statuti modificati: 16.07.2012. Nuova ragione sociale:

LARIMAR TRADING Sagl

. Persone dimissionarie e firme cancellate:

Al Tabbaa, Mazen, cittadino siriano, in Damasco (SY), socio, senza
diritto di firma, con 34 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Al Tabbaa, Loliah, cittadina siriana, in Lugano, socia
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 67 quote da
CHF 100.00 [finora: con 33 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 9358 del  23.07.2012 / CH-501.4.015.525-5 / 06786558

Avilù SA,

 

i n   A gn o

, CH-514.3.001.083-0, società anonima

(FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17, Pubbl. 5649410). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Beltraminelli, Paolo, da Bellin-
zona, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Jelmini, Angelo, da Te-
nero-Contra, in Pregassona (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 9359 del  23.07.2012 / CH-514.3.001.083-0 / 06785702

Bamacom SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.094-7, società ano-

nima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688580). Statuti mo-
dificati: 20.07.2012. Nuova ragione sociale: 

Premium Cars Tra-

ding SA

. Nuovo scopo: Importazione, esportazione, commercio e

noleggio di autoveicoli, natanto, motocicli, veicoli a motore di

ogni genere, accessori, carburanti e lubrificanti. Gestione di au-
torimesse, officine meccaniche, carrozzeria, stazioni di servizio,
nonché assunzione di rappresentanze nel ramo automobilistico.
la società può partecipare ad altre società aventi scopo analogo. 

Registro giornaliero no 9360 del  23.07.2012 / CH-524.3.009.094-7 / 06786560

BC Bizzozero & Campana SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.

665-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 24.06.2011,
Pubbl. 6221420). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cam-
pana, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bizzozero, Guido, da Lugano, in Pura, socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: socio e presidente della gerenza con firma individuale e con
100 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 9361 del  23.07.2012 / CH-501.4.015.665-9 / 06785704

BOLCLERTOUR Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

014.980-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 30.05.
2012, Pubbl. 6696454). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 05.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9362 del  23.07.2012 / CH-501.4.014.980-2 / 06785980

BREEZE ENGINEERING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.838-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 21,
Pubbl. 5063400). Nuovo recapito: Via Luganetto 4, 6962 Viga-
nello. 

Registro giornaliero no 9363 del  23.07.2012 / CH-514.4.028.838-8 / 06785982

Bullenalp AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.

311-9, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2005, p. 11,
Pubbl. 2957316). Statuti modificati: 20.07.2012. Con dichiarazi-
one del 20.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9364 del  23.07.2012 / CH-514.3.012.311-9 / 06785984

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'670 del

05.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 132 del 10.07.2012. 

CDL Con-

sulenza e direzione lavori SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.009.

863-8, società anonima (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl.
6761088). Data esatta dello statuto: 28.06.2012. [e non: 28.07.
2012].

Registro giornaliero no 9365 del  23.07.2012 / CH-501.4.009.863-8 / 06785986

CIAO TELECOM ICS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.471-6,

società anonima (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6774312).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettanello, Mauro, citta-
dino italiano, in Venegono Superiore (IT), membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Santos, Eugenio,
cittadino brasiliano, in Oakland (US), presidente, con firma in-
dividuale [finora: in Richmond (US)]. 

Registro giornaliero no 9366 del  23.07.2012 / CH-524.3.008.471-6 / 06785988

Codevim SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.249-

8, società anonima (FUSC no. 96 del 18.05.2012, Pubbl.
6683446). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 12.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9367 del  23.07.2012 / CH-514.3.000.249-8 / 06785990

COLBIS ESPRESSO SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.015.566-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 101 del 25.05.2011, Pubbl. 6176984).
Nuove persone iscritte o modifiche: Coco, Aldo, da Cugnasco-
Gerra, in Gentilino (Collina d'Oro), direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9368 del  23.07.2012 / CH-501.3.015.566-6 / 06785992

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'189 del

18.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 141 del 23.07.2012. 

Colner

SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.652-3, società a garanzia limitata

(FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl. 6781258). Ragione sociale
corretta: 

Colner Sagl

.

Registro giornaliero no 9369 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.652-3 / 06786562

Domus Italian Design Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.612-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 09.12.2010, p. 18,
Pubbl. 5931162). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gu-
lino, Denise, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gulino, Nazareno, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma indivi-
duale e con 100 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 9370 del  23.07.2012 / CH-501.4.011.612-0 / 06785994

Ennio Ferrari SA,

 

i n   L o d r i n o

, CH-528.3.000.944-5, società

anonima (FUSC no. 244 del 15.12.2010, p. 20, Pubbl. 5939704).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardi, Filippo, da Airolo,
in Massagno, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9371 del  23.07.2012 / CH-528.3.000.944-5 / 06785996

FRONTLINE PARTNERS INTERNATIONAL LLC, New York,

Swiss branch Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.085-6, succur-

sale straniera (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl. 6630562), con
Sede principale a: New York (US). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Franchini, Nicola, da Ascona, in Brione sopra Minusio,
responsabile della succursale, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Banfi, Giovanni, cittadino italiano, in
Lugano, responsabile della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9372 del  23.07.2012 / CH-501.9.015.085-6 / 06785998

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'884 del

10.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 72 del 13.04.2012. 

GAPAG

Trading SA,

 

i n   Ba l e r n a

, CH-501.3.016.531-7, società anonima

(FUSC no. 72 del 13.04.2012, Pubbl. 6636664). Capitale azionario
liberato: CHF 50'000.00 [non: CHF 100'000.00].

Registro giornaliero no 9373 del  23.07.2012 / CH-501.3.016.531-7 / 06786564

Ginco SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.229-7, società anonima

(FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 21, Pubbl. 5944342). Nuova ra-
gione sociale: 

Ginco SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 19.07.2012. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cianci Giavatto, Silvia, da Lamone, in
Carabbia (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Soldati,
Matteo, da Neggio, in Massagno, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rampinelli Rota, Pier-
francesco, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9374 del  23.07.2012 / CH-514.3.026.229-7 / 06786566

GIOVANIBOSCO SA,

 

i n   B o s c o / G u r i n

, CH-530.3.000.234-4,

società anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, Pubbl. 6489124).
Nuova ragione sociale: 

GIOVANIBOSCO SA in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Vallemaggia del 20.07.2012 a far
tempo dal 23.07.2012 alle ore 08:00. 

Registro giornaliero no 9375 del  23.07.2012 / CH-530.3.000.234-4 / 06786568

HELVICORP REALINVEST SA in liquidazione,

 

i n   C a d e m -

p i n o

, CH-501.3.009.739-3, società anonima (FUSC no. 94 del 15.

05.2012, Pubbl. 6679896). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 30.05.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9376 del  23.07.2012 / CH-501.3.009.739-3 / 06786000

Hockey Club Lugano (HCL),

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.6.021.219-

0, associazione (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl. 6577152).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ronchetti, Marco, da
Chiasso, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma collettiva
a due; Greco, Franco, da Lugano, in Origlio, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pellegrini, Fe-
lice, da Stabio, in Cadempino, presidente, con firma collettiva a
due [finora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Gehri, An-
drea, da Lugano, in Cadro, vice-presidente, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 9377 del  23.07.2012 / CH-514.6.021.219-0 / 06786002

Hurleys SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.009.519-6, società ano-

nima (FUSC no. 208 del 26.10.2010, p. 14, Pubbl. 5867996).
Nuovo recapito: c/o Avv. Luisa Biaggini Rossi, Via Prevagno 3, 6932
Breganzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ravasi Ge-
novese, Simona, da Onsernone, in Porza, membro, con firma in-
dividuale; Antognini, Massimo, da Gambarogno, in Brusino Arsi-
zio, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Biaggini Rossi, Luisa Carla, da Giubiasco e Brusino Ar-
sizio, in Breganzona (Lugano), amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 9378 del  23.07.2012 / CH-501.3.009.519-6 / 06786004

Immo Castelli Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.016.276-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 13.03.2012, Pubbl.
6592436). Statuti modificati: 20.07.2012. Nuova sede: 

P ar a d i s o

.

Nuovo recapito: Via Generale Guisan 18, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 9379 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.276-8 / 06786570

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'547 del

12.03.2012, pubblicato sul FUSC no. 53 del 15.03.2012. 

Indi Lo-

gistic SA in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.3.009.951-

4, società anonima (FUSC no. 53 del 15.03.2012, Pubbl.
6595494). [La modifica pubblicata sul FUSC no. 53 del 15.03.2012
è avvenuta erroneamente, la situazione è ripristinata come in pre-
cedenza.]. [radiati: Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.].

Registro giornaliero no 9380 del  23.07.2012 / CH-501.3.009.951-4 / 06786006

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'267 del

05.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 110 del 08.06.2012. 

ISYS

BANKING SERVICES & SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

029.255-9, società anonima (FUSC no. 110 del 08.06.2012, Pubbl.
6710354). Nuove persone iscritte o modifiche: Arioli, Arianna,
cittadina italiana, in Bisuschio (IT), con procura collettiva a due
[non: Airoldi, Arianna].

Registro giornaliero no 9381 del  23.07.2012 / CH-514.3.029.255-9 / 06786008

JACAN Consulting Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.012.945-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl.
6731564). Statuti modificati: 20.07.2012. Nuova ragione sociale:

Selerant Sagl

Registro giornaliero no 9382 del  23.07.2012 / CH-501.4.012.945-2 / 06786572

Medical Equipment Solutions & Applications Sagl,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.4.013.908-7, società a garanzia limitata (FUSC no.

114 del 14.06.2012, Pubbl. 6718192). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Kotsovolis, Dimitrios, cittadino greco, in Ruvigliana (Lu-
gano), con procura collettiva a due; Costa, Andrea, cittadino ita-
liano, in Ruvigliana (Lugano), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9383 del  23.07.2012 / CH-501.4.013.908-7 / 06786010

Metheresis Translational Research SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.008.263-6, società anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2010, p.
14, Pubbl. 5869488). Nuove persone iscritte o modifiche: Noseda,
Alessandro, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9384 del  23.07.2012 / CH-501.3.008.263-6 / 06786012

MILIDAM CORPORATION SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-170.3.025.

589-1, società anonima (FUSC no. 164 del 26.08.2009, p. 18,
Pubbl. 5215820). Statuti modificati: 18.07.2012. Nuova ragione
sociale: 

MILIDAM SA

. Nuovo scopo: La consulenza contabile, azi-

endale, finanziaria e fiscale a ditte individuali, a società di persone
e di capitali; l'organizzazione e la tenuta di contabilità, l'allesti-
mento dei conti patrimoniale ed economico come pure il disbrigo
di ogni lavoro necessario ed opportuno ai fini dell'esecuzione del
mandato conferito. L'esecuzione di revisioni e di perizie contabili
nonché controlli di gestioni; l'impianto e l'organizzazione di con-
tabilità; la consulenza aziendale e l'assistenza amministrativa, la
consulenza fiscale come pure ogni attività connessa e compatibile
con lo scopo sociale. L'attività di ufficio incassi. Nuove persone is-
critte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, presi-

dente, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]; Barattolo, Christian, da Vacallo, in Vacallo,
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9385 del  23.07.2012 / CH-170.3.025.589-1 / 06786574

Mirec SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-514.3.001.817-5, società anonima

(FUSC no. 21 del 31.01.2006, p. 16, Pubbl. 3221102). La società
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Fislibach con la nuova ragione
sociale Mirec AG. 

Registro giornaliero no 9404 del  23.07.2012 / CH-514.3.001.817-5 / 06786032

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 7'941

del 19.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 120 del 22.06.2012. 

Orion

for the arts Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.294-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl. 6731594).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bossi, Francesca Maria, citta-
dina italiana, in Massagno, socia e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00 [non: in Roma (IT)].

Registro giornaliero no 9386 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.294-0 / 06786014

Playyoo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.075-9, società ano-

nima (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl. 6770154). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ronchi, Norberto, cittadino itali-
ano, in Cinisello Balsamo (IT), presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pellegrinelli, Rocco, da
Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale]; Fiandra, Francesco, cittadino
italiano, in Monza (IT), vice-presidente, con firma individuale
[finora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Ellio, Glenn,
cittadino britannico, in Gibilterra (UK), vice-presidente, con
firma individuale; Thomas, Sarah-Jayne, cittadina britannico, in
Gibilterra (UK), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9387 del  23.07.2012 / CH-501.3.010.075-9 / 06786016

QUERIDA IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.161-

7, società anonima (FUSC no. 92 del 12.05.2011, Pubbl.
6158506). Statuti modificati: 19.07.2012. Nuova ragione sociale:

ELYSIA SA

Registro giornaliero no 9388 del  23.07.2012 / CH-514.3.026.161-7 / 06786576

RAISE SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.012.175-5, società anonima

(FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6729642). Statuti modifi-
cati: 20.07.2012. Nuova ragione sociale: 

BLAZAR SA

Registro giornaliero no 9389 del  23.07.2012 / CH-501.3.012.175-5 / 06786578

REOSA REAL ESTATE OPPORTUNITIES SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

501.3.006.900-5, società anonima (FUSC no. 218 del 10.11.2009,
p. 19, Pubbl. 5335120). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bosca, Luigi, cittadino italiano, in Savosa, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9390 del  23.07.2012 / CH-501.3.006.900-5 / 06786018

SMC Trust Office SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.437-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6729652).
Nuova succursale: Zugo (CH-170.9.001.511-3). 

Registro giornaliero no 9391 del  23.07.2012 / CH-514.3.025.437-3 / 06786020

Sommi Vini SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.393-6, società

anonima (FUSC no. 186 del 26.09.2011, Pubbl. 6349382). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Indermaur, Duska, da
Rheineck, in Caslano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fardo, Samuele, da Monteggio, in Cas-
lano, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9392 del  23.07.2012 / CH-501.3.013.393-6 / 06786022

Studio Ayurbodhi Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.4.008.562-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 26.05.2011, Pubbl.
6179232). Statuti modificati: 20.07.2012. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Plebani, Roberto, cittadino italiano,
in Riva San Vitale, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 19'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ros-
setti, Lida, da Melide, in Riva San Vitale, socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia senza di-
ritto di firma e con una quota sociale da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 9393 del  23.07.2012 / CH-501.4.008.562-7 / 06786580

Tabla Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.016.424-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 26.04.2012, Pubbl.
6654576). Nuovo recapito: Via ai Canvetti 15, 6926 Montagnola. 

Registro giornaliero no 9394 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.424-2 / 06786024

Thule Therapeutics SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.008.381-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2011, p. 16, Pubbl.
6027638). Nuove persone iscritte o modifiche: Noseda, Alessandro,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 9395 del  23.07.2012 / CH-501.3.008.381-2 / 06786026

Toni-Edil Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.563-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6725036).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maliqi, Faton, cittadino kossovaro, in Lugano, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9396 del  23.07.2012 / CH-501.4.016.563-3 / 06786028

TRIPLE A INTERNATIONAL SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.008.652-1, società anonima (FUSC no. 65 del 02.04.
2012, Pubbl. 6621390). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 26.04.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9397 del  23.07.2012 / CH-501.3.008.652-1 / 06786030

UK-S SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-514.3.016.931-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2009, p. 21, Pubbl.
4866638). Nuova ragione sociale: 

UK-S SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 18.07.
2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Terzi, Roy, da Mas-
sagno, in Sonvico, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Terzi-Burton, Diane Christine, da Massagno,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130

in Torricella-Taverne, liquidatrice, con firma individuale [finora:
Terzi-Burton, Diane Christine, presidente e delegato con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 9398 del  23.07.2012 / CH-514.3.016.931-0 / 06786582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BLUETEL (SUISSE) SA in liquidazione concordataria,

 

i n

M en d r i si o

, CH-524.3.009.180-3, società anonima (FUSC no.

144 del 28.07.2004, p. 12, Pubbl. 2380486). Questa ragione sociale
è cancellata dal registro di commercio essendo terminata la liqui-
dazione. 

Registro giornaliero no 9399 del  23.07.2012 / CH-524.3.009.180-3 / 06786584

FERM-LAB by Edoardo Lombardini,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.

1.014.209-3, ditta individuale (FUSC no. 27 del 09.02.2010, p. 18,
Pubbl. 5486494). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 9400 del  23.07.2012 / CH-501.1.014.209-3 / 06786586

Genius Loci Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.

678-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 15.03.2012,
Pubbl. 6595490). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9401 del  23.07.2012 / CH-501.4.007.678-2 / 06786588

Ideamari di Tridapalli Fabio,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-501.

1.014.565-1, ditta individuale (FUSC no. 76 del 18.04.2011, Pubbl.
6126784). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 9402 del  23.07.2012 / CH-501.1.014.565-1 / 06786590

Inproteica SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.

068-3, società anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2012, Pubbl.
6579856). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9403 del  23.07.2012 / CH-514.3.001.068-3 / 06786592

NEW MARINE SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.

012.440-4, società anonima (FUSC no. 52 del 14.03.2012, Pubbl.
6594102). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9405 del  23.07.2012 / CH-501.3.012.440-4 / 06786594

Nuova Insema SA in liquidazione,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.002.

180-8, società anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2011, Pubbl.
6364914). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9406 del  23.07.2012 / CH-514.3.002.180-8 / 06786596

QUADRA SERVICES SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.014.885-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 25.
10.2011, Pubbl. 6389502). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC.. 

Registro giornaliero no 9407 del  23.07.2012 / CH-501.4.014.885-3 / 06786598

Visconta Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

524.3.004.801-7, società anonima (FUSC no. 97 del 21.05.2012,
Pubbl. 6685174). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9408 del  23.07.2012 / CH-524.3.004.801-7 / 06786600

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

IM Ingenieurbüro Maggia AG, Locarno, Zweigniederlassung

Altdorf,

 

i n   A l t d o r f  U R

, CH-120.9.001.258-9, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 20, Publ. 5633516), mit
Hauptsitz in: Locarno. Firma neu: 

IM Maggia Engineering SA

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(IM Maggia Engineering AG) (IM

Maggia Engineering Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: IM Maggia En-

gineering SA (IM Maggia Engineering AG) (IM Maggia Enginee-
ring Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: IM Ingegneria Maggia SA, Lo-
carno (IM Ingenieurbüro Maggia AG, Locarno) (IM Bureau d'in-
génieurs Maggia SA, Locarno) (IM Maggia Engineering Ltd.,
Locarno)].

Tagesregister-Nr. 345 vom 23.07.2012 / CH-120.9.001.258-9 / 06786066

Milchverwertungs-Genossenschaft Altdorf,

 

i n   A l t d o r f   U R

,

CH-120.5.001.330-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2009, S. 20, Publ. 5042298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadler-Gisler, Franz, von Bürglen UR, in
Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden-Herger, Mar-
tin, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Aschwanden, Martin, von Altdorf UR,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller-Suter, Alois, von
Altdorf UR, in Altdorf UR, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Marty,
Anton, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Furrer-Gisler, Franzheiri, von Erstfeld, in Altdorf
UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 23.07.2012 / CH-120.5.001.330-1 / 06786068

NGP Trade GmbH,

 

i n   F l ü e l e n

, CH-120.4.002.377-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008,
S. 16, Publ. 4456040). Firma neu: 

NGP Trade GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 19.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herger, Herbert, von Spiringen, in Flüelen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Stoyakina, Evge-
nia, russische Staatsangehörige, in Moskau (RUS), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 23.07.2012 / CH-120.4.002.377-7 / 06786070

RudSteff AG,

 

i n   F l ü e l e n

, CH-120.3.000.042-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 26, Publ. 5411722). Sta-
tutenänderung: 19.07.2012. Sitz neu: 

A l t d o r f   U R

. Domizil neu:

Schiesshüttenweg 6, 6460 Altdorf UR. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 23.07.2012 / CH-120.3.000.042-7 / 06786072

Spartos Trade GmbH,

 

i n   F l ü e l e n

, CH-120.4.002.378-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008,
S. 16, Publ. 4456042). Firma neu: 

Spartos Trade GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 19.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chulkov, Alexey, russischer Staatsangehöri-
ger, in Moskau (RUS), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Herger, Herbert, von Spiringen, in Flüelen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 23.07.2012 / CH-120.4.002.378-5 / 06786074

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Drones-Lab Sàrl

 

(Drones-Lab GmbH) (Drones-Lab Sagl)

(Drones-Lab Ltd liab. Co)

, à 

L a u s a n n e

, avenue Frédéric-César-

de-La-Harpe 11, 1007 Lausanne, CH-550-1107891-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 6 juillet 2012. But: la société
a pour but d'acquérir et exploiter des données concernant l'état
de l'environnement (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Cre-
tegny Olivier, de Reverolle, à Le Vaud, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 6 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10722 du 23.07.2012 / CH-550.1.107.891-9 / 06786602

Epicerie du Soleil Rhein & Panchaud,

 

à   M o r g es

, chemin de

la Brume 2, 1110 Morges, CH-550-1107948-7. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: le 1er juillet 2012. But: commerce
de produits alimentaires, vins, spriritueux, boissons alcooliques et
alcoolisées, tabacs et articles de diverses natures. Associés: Pan-
chaud Pascal, de Tolochenaz, à Gimel, et Rhein (nom d'usage Le-
voye) Patricia, de France, à Gimel.

Registre journalier no 10723 du 23.07.2012 / CH-550.1.107.948-7 / 06786616

Fairy Solutions SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Mon-Repos 14,

1005 Lausanne, CH-550-1107967-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 12 juillet 2012. But: toutes les activités dans tous les do-
maines, soit la conception, le développement, l'industrialisation,
la distribution et la vente, en relation avec tout produit industriel
et biens de consommation (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
écrit, par courriel ou par lettre recommandée, si les actionnaires
sont connus, ou par la Feuille officielle suisse du commerce si les
actoinnaires ne sont pas connus. Administration: Keller Thomas,
de Döttingen, à Paudex, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 12 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10724 du 23.07.2012 / CH-550.1.107.967-1 / 06786630

GR CREATIVE HOLDING SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue de la Paix 3,

1003 Lausanne, CH-550-1107768-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 28 juin 2012. But: la société a pour but principal l'acqui-
sition et la gestion durable de toutes participations tant en Suisse
qu'à l'étranger, en tant que société holding, dans des sociétés com-
merciales et immobilières, notamment dans le domaine des sa-
lons de coiffure et de la mode (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 60'000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en nature et reprise
de biens selon convention du 28 juin 2012: 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000 de GR Creative SA (CH-550-1028401-9), à Lau-
sanne pour CHF 55'466.09; en contrepartie, il est remis 85 actions
de CHF 1'000, le solde de CHF 4'466.09 constituant une créance de
l'apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Raffeneau Guillaume,
président, Gentilhomme Damien, secrétaire, tous deux de France,
à Lausanne, avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 28 juin 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10725 du 23.07.2012 / CH-550.1.107.768-0 / 06786650

IMMOVIEW SA,

 

à   M o n t r e u x

, rue du Quai 1, c/o Nicolas

Gudet, Architecture S.A., 1820 Montreux, CH-550-1107861-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 juin 2012. But: la société a
pour but toutes opérations immobilières ainsi que de régie immo-
bilière, financières et participations (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Gudet Nicolas,
de Burtigny, à Montreux, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 28 juin 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10726 du 23.07.2012 / CH-550.1.107.861-1 / 06786668

'La Petite Pinte' Jean-Claude Vuichoud,

 

à   S a i n te -C r o i x

, rue

de la Charmille 3, 1450 Ste-Croix, CH-550-1106895-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Vuichoud Jean-Claude, de Mon-
treux, à Sainte-Croix. But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 10727 du 23.07.2012 / CH-550.1.106.895-8 / 06786688

MK FINANCE Sàrl,

 

à   S e r v i o n

, chemin du Théâtre 1 B, 1077

Servion, CH-550-1107908-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 6 juillet 2012. But: la société a pour but l'exploita-
tion d'une entreprise de courtage dans les domaines des finances,
assurances et gestion de portefeuilles (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Kaba Moussa, de France, à Servion, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 6 juillet 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10728 du 23.07.2012 / CH-550.1.107.908-8 / 06786730

SEVY.CH SA, succursale de Nyon,

 

à   Ny o n

, chemin du Joran

1, 1260 Nyon, CH-550-1107942-6. Succursale de SEVY.CH SA (CH-
550-1087928-5), à Estavayer-le-Lac, société anonyme.

Registre journalier no 10729 du 23.07.2012 / CH-550.1.107.942-6 / 06786732

Vap Lausanne Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, place de la Gare 4, 1003

Lausanne, CH-550-1107940-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 13 juillet 2012. But: la société a pour but l'acqui-
sition, la détention et la gestion de droits d'exploitation de tous éta-
blissements publics (notamment restaurants, cafés, hôtels), l'ex-
ploitation desdits établissements publics, ainsi que toutes activités
analogues ou proches (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associée: Vap Roman SA (CH-550-1098466-4),
à Nyon, avec 20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est con-
férée à Antolinos Michel, de et à Genève, gérant. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Organe de révision: UTA &
Schmid Revisions AG (CH-400-3008205-3), à Lengnau (AG).

Registre journalier no 10730 du 23.07.2012 / CH-550.1.107.940-0 / 06786734

VOLKER WUERFEL SA,

 

à   M i es

, chemin des Trésans 1, c/o Vol-

ker Würfel, 1295 Mies, CH-550-1107947-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 16 juillet 2012. But: la société a pour but la gestion
de fortune, ainsi que toutes opérations financières y relatives (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Würfel Volker, d'Allemagne, à Mies, avec signature indivi-
duelle. Autre adresse: quai de l'Île 15, 1204 Genève. Selon décla-
ration du 16 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10731 du 23.07.2012 / CH-550.1.107.947-9 / 06786604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akka Switzerland SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1044587-4,

création et exploitation d'un bureau d'études techniques relatif
aux phénomènes physiques (FOSC du 28.06.2010, p. 22/
5696924). Procuration collective à deux est conférée à Schornoz
Alban, du Mouret, à Thonon-les-Bains (France).

Registre journalier no 10732 du 23.07.2012 / CH-550.1.044.587-4 / 06786034

Aston Life Sciences Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-217-3534370-5,

tous conseils, études, réalisations dans le domaine des systèmes de
qualité (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725098). Statuts modifiés le
17 juillet 2012. Nouveau but: la société a pour buts tous conseils,
études, réalisations dans le domaine des systèmes de qualité, no-
tamment dans les domaines pharmaceutique, des dispositifs mé-
dicaux, chimique, agroalimentaire, informatique, systèmes d'in-
formation et d'ingénierie (multi secteurs), ainsi que le placement
privé et la location de services tout comme toutes activités de for-
mation dans ces domaines (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 10733 du 23.07.2012 / CH-217.3.534.370-5 / 06786606

AUXOR Actuaries SA,

 

à   G l an d

, CH-550-1052561-8, activités

dans le domaine de l'actuariat et de l'assurance (FOSC du 06.09.
2011, p. 0/6324008). Selon déclaration du 10 juillet 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. CRF Révision SA (CH-550-0107621-6) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 10734 du 23.07.2012 / CH-550.1.052.561-8 / 06786036

Bidibulle Sàrl,

 

à   V ey t au x

, CH-550-1036403-5, commerce de

matières premières et produits finis en tout genre (FOSC du 10.
03.2011, p. 0/6071150). Statuts modifiés le 10 juillet 2012. Siège
transféré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: route de Vevey 35, 1009 Pully.

Fletgen Jean-Philippe, qui n'est plus gérant et dont la signature
est radiée, et Richard Carole ne sont plus associés; ils cèdent res-
pectivement 190 et 10 parts de CHF 100 à Catherine Patrick, de
Lausanne, à Pully, nouvel associé avec 200 parts de CHF 100, gé-
rant avec signature individuelle.

Registre journalier no 10735 du 23.07.2012 / CH-550.1.036.403-5 / 06786608

Bureau d'architecture J. Bertola & Cie S.à r.l.,

 

à   C r i s si e r

,

CH-550-0169525-1 (FOSC du 27.11.2008, p. 20/4751844). Dalioli
Jean-François et Di Capua Claudio signent désormais individuel-
lement. Rectificatif: l'inscription n 14534 du 21.11.2008 (FOSC
du 27.11.2008, p. 20/4751844) est rectifiée en ce sens que l'associé
Evéquoz se prénomme Jean Yves. Evéquoz Jean Yves engage dé-
sormais la société par une signature individuelle.

Registre journalier no 10736 du 23.07.2012 / CH-550.0.169.525-1 / 06786038

Bureau d'ingénieurs-conseils Bertrand Lauraux SA,

 

à   B e x

,

CH-550-0170088-3, exploitation d'un bureau d'ingénieurs civils
(FOSC du 28.12.2010, p. 29/5964722). Statuts modifiés le 11 juil-
let 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Bureau d'ingénieurs con-

seils Gex & Lauraux SA

. Lauraux Bertrand, qui n'est plus admi-

nistrateur, est nommé sous-directeur; il continue à signer indivi-
duellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle:

Gex Robert, de et à Saint-Maurice, directeur. ORFA Audit SA (CH-
550-0076052-6) n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 11 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10737 du 23.07.2012 / CH-550.0.170.088-3 / 06786610

Cep - Communauté d'études pluridisciplinaires Sàrl,

 

à   O l -

l o n

, CH-550-0170299-7, exécution de tout mandat pluridiscipli-

naire d'expertise (FOSC du 29.12.2009, p. 29/5419578). Marcuard
Claude-Marie, qui n'est plus associée, cède ses 40 parts de CHF 100
à Maric Ingénieurs et Géologues SA (CH-550-1094714-3), à Aigle,
nouvelle associée avec 40 parts de CHF 100. Delarze Raymond, qui
n'est plus associé, cède ses 40 parts de CHF 100 à BEB SA (CH-550-
1104574-8), à Aigle, nouvelle associée avec 40 parts de CHF 100.
Signature collective à deux est conférée à Morard Eric, de Lau-
sanne, à Bex, et à Sudan Pascal, de Broc, à Vevey, tous deux gérants.

Registre journalier no 10738 du 23.07.2012 / CH-550.0.170.299-7 / 06786612

ComVibes SA,

 

à   Cr i s si er

, CH-550-1053616-2, conception,

développement, fabrication, achat et vente de produits électro-
niques et informatiques (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6584464). La
société ayant transféré son siège à Veysonnaz, la raison de com-
merce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 10739 du 23.07.2012 / CH-550.1.053.616-2 / 06786040

Dharty S.A.,

 

à   Ep a l i n g es

, CH-550-0084381-6, commerce de

produits alimentaires et de tout autre bien et marchandise (FOSC
du 17.06.2009, p. 17/5072242). Selon décision de son assemblée
générale du 5 juillet 2012, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Dharty S.

A. en liquidation

 par l'entreprise individuelle René Lienhard (CH-

550-0033929-7), à Saint-Livres, liquidatrice. Les 100 actions no-
minatives de CHF 1'000 ne sont désormais plus restreintes quant
à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Nowbuth Ashok n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: Es Côtes 19, c/o René Lienhard, 1176 St-Livres.

Registre journalier no 10740 du 23.07.2012 / CH-550.0.084.381-6 / 06786614

Dipyle SA en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-660-0061995-2,

toute activité commerciale (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690750).
La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
16 juillet 2012.

Registre journalier no 10741 du 23.07.2012 / CH-660.0.061.995-2 / 06786042

DMS, Direct Marketing Strategy Sàrl en liquidation,

 

à   Yv e r -

d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1055162-6, en faillite, la promotion et

la vente de tout produit dans le domaine des télécommunications
(FOSC du 27.01.2012, p. 0/6524380). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 29 juin 2012.

Registre journalier no 10742 du 23.07.2012 / CH-550.1.055.162-6 / 06786044

Fiduciaire Holzmann + partenaires SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0092072-3, exploitation d'une fiduciaire et exécution de tous
travaux y relatifs (FOSC du 26.10.2010, p. 16/5868222). Nouvelle
adresse: avenue du Grey 38 A, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 10743 du 23.07.2012 / CH-550.0.092.072-3 / 06786046

Fondation des Amis du Musée des Beaux-Arts et du Cabinet

des Estampes de Vevey,

 

à   V e v e y

, CH-550-0168646-0 (FOSC du

11.03.2008, p. 16/4381524). Acte de fondation modifié le 4 juin
2012. Nouveau nom: 

Fondation des Amis du Musée Jenisch Ve-

vey

. Nouveau but: la fondation a pour but de favoriser le dévelop-

pement et le rayonnement du Musée Jenisch Vevey par tous les mo-
yens qui lui paraissent appropriés, en acquérant spécialement des
oeuvres d'artistes de toutes nationalités (notamment gravures,
dessins et aquarelles de toute époque) destinées à être exposées au
Musée, sous forme de dépôt.

Registre journalier no 10744 du 23.07.2012 / CH-550.0.168.646-0 / 06786618

Fondation du centre culturel des sourds,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0175346-1 (FOSC du 13.10.2011, p. 0/6375756). Cavassini
Janny, qui n'est plus trésorier et dont la signature est radiée, reste
membre du conseil de fondation sans signature. Nouveau mem-
bre du conseil de fondation avec signature collective à deux: Per-
roud Jean-Claude, de Grangettes, à Vuisternens-dev-Romont, tré-
sorier. MOORE STEPHENS FIBEXA REFIDAR SA (CH-550-
1028145-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-550-1045154-1), à
Lausanne

Registre journalier no 10745 du 23.07.2012 / CH-550.0.175.346-1 / 06786620

Fondation Engelberts pour les arts et la culture,

 

à Mie s

, CH-

550-1059831-5 (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282170). Engelberts
Grégoire, qui n'est plus vice-président, reste membre du conseil
de fondation et continue à signer collectivement à deux. Engel-
berts Clément est élu vice-président et continue à signer collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 10746 du 23.07.2012 / CH-550.1.059.831-5 / 06786622

Fondation La Maison de la Rivière,

 

à   T o l o c h en a z

, CH-550-

1053037-7, permettre l'étude, la recherche, la protection, la con-
servation et la valorisation des écosystèmes aquatiques et des es-
pèces indigènes (FOSC du 06.07.2011, p. 0/6241258). MOORE
STEPHENS FIBEXA REFIDAR SA (CH-550-1028145-6) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS
REFIDAR SA (CH-550-1045154-1), à Lausanne.

Registre journalier no 10747 du 23.07.2012 / CH-550.1.053.037-7 / 06786624

Harmoniques - Fondation pour la connaissance et la con-

servation des instruments anciens,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1025946-0 (FOSC du 15.09.2008, p. 15/4651660). Eigeldinger
Jean-Jacques et Maffli Helena, inscrits sans signature, ne sont plus
membres du conseil de fondation.

Registre journalier no 10748 du 23.07.2012 / CH-550.1.025.946-0 / 06786626

Hunters SA,

 

à  Ol lo n

, CH-217-0133550-4, opérations mobi-

lières, immobilières et financières (FOSC du 19.04.2011, p. 0/
6129280). Statuts modifiés le 17 juillet 2012 sur un point non sou-
mis à publication.

Registre journalier no 10749 du 23.07.2012 / CH-217.0.133.550-4 / 06786048

ICS COMPUTER SERVICES SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   V e y r i e r

,

CH-660-1214995-4 (FOSC du 01.03.2010, p. 10/5517712). Siège
transféré à 

E c h a n d e n s

. Nouvelle adresse: route de la Chocolati-

ère 26, 1026 Echandens. Nouvelle graphie de la raison de com-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

merce: 

ICS Computer Services SA

. Statuts modifiés le 26 juin

2012. Communications aux actionnaires: par courrier écrit, télé-
fax ou courrier électronique. Ofisa SA (CH-550-0067334-5) n'est
plus organe de révision. Selon déclaration du 26 juin 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 10750 du 23.07.2012 / CH-660.1.214.995-4 / 06786628

I.F.P. Intermoney Financial Products SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-

0115961-1, toute activité dans tout produit financier (FOSC du 10.
04.2012, p. 0/6631290). Piers Jean-Louis, désormais à Bourg-en-
Lavaux (par suite de fusion de communes), qui n'est plus sous-
directeur, est élu directeur; il continue à signer collectivement à
deux avec Zell Pamela ou Naggar Sylvain.

Registre journalier no 10751 du 23.07.2012 / CH-550.0.115.961-1 / 06786632

Immofi Conseil Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1051615-9, conseils et

assistance dans le domaine financier, immobilier et des place-
ments mobiliers (FOSC du 29.06.2009, p. 35/5097616). Nouvelle
adresse: chemin de Tourronde 3, 1009 Pully.

Registre journalier no 10752 du 23.07.2012 / CH-550.1.051.615-9 / 06786050

JFD-SERVICES Jean-François Déglon,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a

C h i é sa z

, CH-550-1103259-0, prestation de services dans les do-

maines de l'informatique (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450950).
Siège transféré à 

C h e x b r e s

. Nouvelle adresse: chemin de la Cha-

pelle 7, 1071 Chexbres. Déglon Jean-François est maintenant à
Chexbres.

Registre journalier no 10753 du 23.07.2012 / CH-550.1.103.259-0 / 06786634

L'arganier - Le Mandarin C & C Mejouar,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1073042-4, Société en nom collectif, société en

nom collectif, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 29.07.
2010, p. 17/5750218). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois du 9 mai 2012, la société a
été déclarée en faillite avec effet à partir du 9 mai 2012, à 11:30
heures. La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 2 juillet 2012. la raison de commerce devient: 

L'arga-

nier - Le Mandarin C & C Mejouar en liquidation

.

Registre journalier no 10754 du 23.07.2012 / CH-550.1.073.042-4 / 06786636

Marie-Louise Burrus & Co.,

 

à   L u t r y

, CH-550-1047271-4, So-

ciété en nom collectif, gestion de ses propres biens (FOSC du 17.
08.2011, p. 0/6299824). Nouvelle raison de commerce : 

Trümpy

& Cie

. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue du Lion

d'Or 2, 1003 Lausanne. Burrus Marie-Louise n'est plus associée;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 10755 du 23.07.2012 / CH-550.1.047.271-4 / 06786638

Matthey et Cie S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0104300-2, com-

merce, fabrication, construction et représentation d'articles bruts
ou manufacturés (FOSC du 16.02.2009, p. 24/4882400). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 26 juin 2012, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Matthey et Cie S.A. en liquidation

. L'administrateur

Spirgi Fabio est élu liquidateur et signe désormais individuelle-
ment. Les 3'400 actions nominatives de CHF 500, formant l'entier
du capital-actions, ne sont désormais plus soumises à restriction
quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 10756 du 23.07.2012 / CH-550.0.104.300-2 / 06786640

MAYANN SARL,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1099635-2, l'exploitation, en tant qu'agent notamment, de points
de vente de produits divers au détail, entre autres de journaux et
de publications (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6308434). Mermoud
Jean-Pierre, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 Mermoud Maya, de Mon-
tilliez, à Bussigny-près-Lausanne, nouvelle associée-gérant avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Montolieu 4, c/o
Maya Mermoud, 1030 Bussigny-Lausanne.

Registre journalier no 10757 du 23.07.2012 / CH-550.1.099.635-2 / 06786642

N. A. Cuisines Ademaj,

 

à   P en th a z

, CH-550-1062996-9,

commerce et installation de pierres naturelles et de plans de travail
(FOSC du 05.11.2009, p. 21/5329106). Siège transféré à 

Ch ava n -

n e s- p r è s-R en e n s

. Nouvelle adresse: chemin du Couchant 4,

1022 Chavannes-Renens. Ademaj Nuhi est maintenant de France.

Registre journalier no 10758 du 23.07.2012 / CH-550.1.062.996-9 / 06786644

NETAB-PROD SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-1104550-6, gestiont

et tous travaux d'entreprise générale dans le secteur de la const-
ruction et de la rénovation (FOSC du 16.01.2012, p. 0/6505844).
Statuts modifiés le 16 juillet 2012. Nouvelle raison de commerce:

BREVETAX SA

. Nouveau but: la société a pour but: protection et

acquisition de titres de propriété intellectuelle et industrielle, de
brevets et licences ainsi que récupération de créances, dettes et au-
tres droits s'y rapportant (pour but complet cf. statuts). Nouveau
mode de communications aux actionnaires: par publication dans
la Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre recomman-
dée, par écrit, téléfax ou courrier électronique aux actionnaires si
ceux-ci sont tous connus.

Registre journalier no 10759 du 23.07.2012 / CH-550.1.104.550-6 / 06786646

NIMI Constructions Sàrl,

 

à   L a  To u r -d e -P ei l z

, CH-550-

1049672-8, travaux dans le domaine de la construction et du bâti-
ment (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402590). Micevic Nikola, qui
n'est plus gérant et dont la signature est radiée, et Micevic Mari-
jana ne sont plus associées; ils cèdent respectivement 190 et 10
parts de CHF 100 à Samuel Pierre, de Belgique , à Lausanne, nou-
vel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 10760 du 23.07.2012 / CH-550.1.049.672-8 / 06786648

Orli S.A.,

 

à   Gla n d

, CH-550-0090734-8, commerce, distribu-

tion et représentation de tout produit (FOSC du 29.09.2006, p. 15/
3571322). Statuts modifiés le 16 juillet 2012. Siège transféré à 

L u -

i n s

. Nouvelle adresse: route du Village 15, c/o MCD CONSEIL SA,

1184 Luins. Communications aux actionnaires: par courrier re-
commandé ou par courriel, si tous les actionnaires sont connus,
ou par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce
(FOSC). Pellet Orian n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Pellet
Lilianne, d'Orbe, à Chêne-Bougeries. L'organe de révision MCD
CONSEIL SA (CH-550-0113721-1) est maintenant à Luins.

Registre journalier no 10761 du 23.07.2012 / CH-550.0.090.734-8 / 06786652

Paviller SA,

 

à   N y o n

, CH-660-2556003-0, prise, achat, vente,

administration et gestion de participations dans des sociétés ou en-
treprises (FOSC du 09.10.2009, p. 22/5286580). La société ayant
transféré son siège à Neuchâtel, la raison de commerce est radiée
d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 10762 du 23.07.2012 / CH-660.2.556.003-0 / 06786052

Pharmacie de la Piscine SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-

1040928-8, exploitation d'une pharmacie (FOSC du 06.02.2006,
p. 17/3229420). Selon décision de son assemblée générale du 10
juillet 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Pharmacie de la Piscine

SA en liquidation

. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 ne

sont désormais plus restreintes quant à leur transmissibilité (art.
685a, al. 3 CO). Fromont Hugues, qui n'est plus administrateur,
est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la
société en liquidation: rue Champy 22, c/o Hugues Fromont, 1632
Riaz.

Registre journalier no 10763 du 23.07.2012 / CH-550.1.040.928-8 / 06786654

Pharmacie Plus Holding SA,

 

à   B r e mb l e n s

, CH-550-

1041334-1 (FOSC du 24.11.2011, p. 0/6431464). Statuts modifiés
le 28 juin 2012. Nouvelle raison de commerce: 

pharmacieplus

holding sa

. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire

relative à une augmentation autorisée du capital par décision du
28 juin 2012. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 10764 du 23.07.2012 / CH-550.1.041.334-1 / 06786656

phomeyer.ch, Patrick Homeyer,

 

à   N y o n

, CH-550-1052054-

9, exploitation d'un centre de fitness et de gymsnastique (FOSC
du 23.10.2007, p. 14/4167594). Nouvelle adresse: chemin de Mar-
tavaux 15 A, 1260 Nyon.

Registre journalier no 10765 du 23.07.2012 / CH-550.1.052.054-9 / 06786054

Pratt & Whitney Materials International Sàrl,

 

à N y on

, CH-

550-1061415-5, vendre des pièces de rechange neuves pour mo-
teurs aéronautiques de Pratt & Whitney (FOSC du 27.12.2011, p.
0/6479216). United Technologies Corporation, qui n'est plus as-
sociée, a cédé ses 200 parts de CHF 100 à Commonwealth Luxem-
bourg Holdings Sarl, à Luxembourg (Luxembourg), nouvelle as-
sociée avec 200 parts de CHF 100. Commonwealth Luxembourg
Holdings Sarl, qui n'est plus associée, a cédé ses 200 parts de CHF
100 à Hamilton Sundstrand International Holdings (Luxem-
bourg) S.à r.l., à Luxembourg (Luxembourg), nouvelle associée
avec 200 parts de CHF 100. Hamilton Sundstrand International
Holdings (Luxembourg) S.à r.l., qui n'est plus associée, cède ses
200 parts de CHF 100 à Devonshire Switzerland Holdings GmbH
(CH-100-4793755-3), à Grosswangen, nouvelle associée avec 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 10766 du 23.07.2012 / CH-550.1.061.415-5 / 06786658

Promotions Delarive S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1022046-7, opé-

rations dans le domaine immobilier, financier, industriel et mo-
bilier (FOSC du 17.11.2010, p. 19/5899234). Fusion: reprise des
actifs et passifs de Whitepod Concept SA, à Monthey (CH-621-
3007042-7), selon contrat de fusion du 21 juin 2012 et bilan au
31 décembre 2011, présentant des actifs de CHF 6'130'139.05, des
passifs envers les tiers de CHF 6'892'064.52, soit un excédent de
passifs de CHF 761'925.47. La totalité du capital-actions des deux
sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'ac-
tifs. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, la
société reprenante dispose de fonds propres librement disponibles
équivalent au moins au montant du découvert et du surendette-
ment. Fusion: reprise des actifs et passifs de S.I. La Loche SA, à
Pully (CH-550-0067527-8), selon contrat de fusion du 21 juin
2012 et bilan au 31 décembre 2012, présentant des actifs de CHF
1'787'878.78, des passifs envers les tiers de CHF 456'556.80, soit
un actif net de CHF 1'331'321.98. La totalité du capital-actions des
deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actifs.

Registre journalier no 10767 du 23.07.2012 / CH-550.1.022.046-7 / 06786660

QoQa Services SA,

 

à   B u ss i g n y -pr è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1045543-5, les prestations de service dans le domaine de la com-
mercialisation de produits de consommation et de biens d'équi-
pement par internet (FOSC du 24.08.2011, p. 0/6307796). Statuts
modifiés le 12 juillet 2012. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 135'700,
divisé en 1'357 actions nominatives de CHF 100.

Registre journalier no 10768 du 23.07.2012 / CH-550.1.045.543-5 / 06786662

Quantis Asset Management SA,

 

à   L u tr y

, CH-550-1065254-

7 (FOSC du 06.10.2010, p. 17/5841690). Statuts modifiés le 11
juillet 2012. Siège transféré à 

M o r ge s

. Nouvelle adresse: rue des

Vignerons 1 a, 1110 Morges. Polloni Christian, désormais à
Morges, est élu délégué et président; il continue à signer individu-
ellement. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Savatier Bertrand, de France, à Ambilly (France).

Registre journalier no 10769 du 23.07.2012 / CH-550.1.065.254-7 / 06786664

Remipro Riviera-Chablais Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e - P ei l z

, CH-

550-1089846-5, prestations de services en rapport avec l'achat et
la vente de fonds de commerce (FOSC du 15.07.2011, p. 0/
6257878). Statuts modifiés le 13 juillet 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

Remipro Sàrl

. Siège transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle

adresse: ZI La Foge C, chemin du Crépon 56, 1816 Chailly-Mon-
treux. L'associée Perspectives Holding Sàrl (CH-217-3546972-4),
qui est maintenant à Villars-sur-Glâne, a modifié sa raison de
commerce en Vantage Holding Sàrl (CH-217-3546972-4).

Registre journalier no 10770 du 23.07.2012 / CH-550.1.089.846-5 / 06786666

Saronic S.A.,

 

à   L au s an n e

, CH-550-0091533-8, organisation

et tenue de comptabilité (FOSC du 14.06.2011, p. 0/6203632). Sta-
tuts modifiés le 12 juillet 2012. Nouveau but: la société a pour but:
le conseil et la gestion en matière commerciale, administrative,
comptable, fiscale, légale et fiduciaire; toute opération de gestion
commerciale, administrative et fiduciaire; le conseil en matière
d'affaires familiales; le conseil en matière de gestion de salaires
et charges sociales (pour but complet cf. statuts). Communica-
tions aux actionnaires: par courrier ou par courriel. Cornaz Jean-
Claude et Amarantidis Fotis ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Paraskevopoulos Spiros, qui n'est plus directeur
ni délégué, reste seul administrateur et signe désormais individu-

ellement. SCF Révision S.A., succursale de Lausanne n'est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 12 juillet 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 10771 du 23.07.2012 / CH-550.0.091.533-8 / 06786670

STENAT SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-1058281-8, la société a pour

but le commerce et la distribution de marchandises en tous genres
(FOSC du 11.06.2012, p. 0/6713580). La société ayant transféré
son siège à Fribourg sous la raison de commerce 'STENAT SA en
liquidation', la raison de commerce est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 10772 du 23.07.2012 / CH-550.1.058.281-8 / 06785706

Swiss Alpine Properties SA,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CH-550-1095518-2, opérations immobilières (FOSC du 24.06.
2011, p. 0/6221172). Statuts modifiés le 12 juillet 2012. Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue du Théâtre 8 bis,

1005 Lausanne.

Registre journalier no 10773 du 23.07.2012 / CH-550.1.095.518-2 / 06786672

Swiss Technocut Sàrl,

 

à   A ss en s

, CH-550-1073140-8, le né-

goce de métaux précieux (FOSC du 28.07.2010, p. 18/5748646).
Gervasi Patricia, qui n'est plus associée-gérante et dont la signa-
ture est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant
Gervasi Rosario, qui n'est plus président, désormais titulaire de 20
parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 10774 du 23.07.2012 / CH-550.1.073.140-8 / 06786674

Tao Xu Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1103869-1, activité commer-

ciale dans le domaine de la restauration (FOSC du 29.12.2011, p.
0/6484594). Xu Tao Jing cède 20 de ses 200 parts de CHF 100 à
Tao Bam Hung, de Bussigny-près-Lausanne, à Nyon, nouvel as-
socié sans signature. Xu Tao Jing reste titulaire de 180 parts de CHF
100.

Registre journalier no 10775 du 23.07.2012 / CH-550.1.103.869-1 / 06786676

TouchMind SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1032369-8,

conception, développement, production, promotion et commer-
cialisation d'applications informatiques (FOSC du 21.12.2011, p.
0/6471100). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois du 18 avril 2012, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 18 avril 2012, à 11h55. La raison
de commerce devient: 

TouchMind SA en liquidation

. La procé-

dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 5 juillet
2012.

Registre journalier no 10776 du 23.07.2012 / CH-550.1.032.369-8 / 06786678

VIZ Media Switzerland SA,

 

à  L au s a n n e

, CH-550-0178696-

7, commerce de vidéocassettes et accessoires y relatifs (FOSC du
03.08.2011, p. 0/6281808). Weber-Krebs Nicolas n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Hofer Derek, d'Arni (BE), à Jouxtens-Mézery.

Registre journalier no 10777 du 23.07.2012 / CH-550.0.178.696-7 / 06786680

V.M. Sàrl,

 

à   V ev e y

, CH-550-1028739-4, vente de chaussures,

bijoux et accessoires de mode (FOSC du 21.04.2010, p. 17/
5597210). Selon décision de son assemblée des associés du 18 juil-
let 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

V.M. Sàrl en liquidation

. Xa-

vier Modesto Correia Isabel, qui n'est plus présidente, est nommée
liquidatrice, avec signature individuelle. Coreira Fernando n'est
plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: avenue de la Condémine 40, c/o Isabel Xavier Modesto Cor-
reia, 1814 La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 10778 du 23.07.2012 / CH-550.1.028.739-4 / 06786682

Weinmann Energies S.A.,

 

à   E c h a l l en s

, CH-550-0173022-4,

planification des installations de chauffage (FOSC du 07.04.2010,
p. 22/5574914). Statuts modifiés le 13 juillet 2012. Les 100 actions
nominatives de CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions,
sont transformées en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Weinmann
Charles n'est plus président. Zurita Enrique est nommé président.
Fiduciaire François Gillièron n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 10779 du 23.07.2012 / CH-550.0.173.022-4 / 06786684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Colin Ellis,

 

à   E y si n s

, CH-550-1096126-0, enseignement et

cours d'anglais aux particuliers et au personnel d'entreprises
(FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353388). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 10780 du 23.07.2012 / CH-550.1.096.126-0 / 06786686

Droguerie Gander,

 

à   S ai n t e -C r o i x

, CH-550-0043388-3, ex-

ploitation d'une droguerie (FOSC du 11.03.1996, p. 1396). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 10781 du 23.07.2012 / CH-550.0.043.388-3 / 06786690

Jean-Louis Bonzon,

 

à   Le s   C u l l a y e s

, CH-550-0051204-8,

exploitation de la Pension du Signal (FOSC du 02.11.1978, p.
3389). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application
de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 10782 du 23.07.2012 / CH-550.0.051.204-8 / 06786692

Leresche Distribution,

 

à S aint -P r ex

, CH-550-0042271-2,

commercialisation, représentation de produits divers, notamment
instruments de chirurgie, bijouterie et implantologie et consul-
tant financier (FOSC du 21.01.1994, p. 420). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 10783 du 23.07.2012 / CH-550.0.042.271-2 / 06786694

Monique Haeberli,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0054264-6, com-

merce d'articles promotionnels et publicitaires de la marque
'Concorde' (FOSC du 18.04.1979, p. 1210). L'entreprise indivi-

duelle est radiée d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 10784 du 23.07.2012 / CH-550.0.054.264-6 / 06786696

SAM Entreprise générale Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-1039346-4, en faillite (FOSC du 10.02.2012, p. 0/
6545982). La procédure de faillite ayant été clôturée le 18 juillet
2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 10785 du 23.07.2012 / CH-550.1.039.346-4 / 06786698

S.I. La Loche SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0067527-8, achat, vente,

construction, transformation, location, gérance et mise en valeur
de propriétés immobilières (FOSC du 08.06.2009, p. 26/5055006).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Pro-
motions Delarive S.A., à Pully (CH-550-1022046-7). La société est
radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 10786 du 23.07.2012 / CH-550.0.067.527-8 / 06786700

Teco Heidi Koch,

 

à   G l a n d

, CH-550-0004244-1, service de

composition de textes électroniques (FOSC du 21.09.1988, p.
3870). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application
de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 10787 du 23.07.2012 / CH-550.0.004.244-1 / 06786728

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BOWA Recycling AG,

 

i n   L e u k

, CH-600.3.015.077-7, Brian-

nen, 3952 Susten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.07.2012. Zweck: Betrieb einer Bodenwaschanlage, Ein-
sammeln, Recycling, Deponie und Verwertung von Stoffen aller
Art und damit zusammenhängende Tätigkeiten, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen direkt oder indirekt beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebene und
Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wyssen, Chris-
toph, von Mund, in Susten (Leuk), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Theler, Max, von Ausserberg und Raron, in Ra-
ron, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1016 vom 23.07.2012 / CH-600.3.015.077-7 / 06786736

Eberhardt Elektro AG,

 

i n   E i s c h o l l

, CH-600.3.015.078-5,

Hauptstrasse 7, 3943 Eischoll, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck: Betrieb und sämtliche
damit zusammenhängenden Tätigkeiten eines Elektrofachge-
schäftes, Installationen von Stark- und Schwachstromanlagen,
Projektierungen und Planungen im Elektrobereich, sowie Handel
mit Elektroapparaten und -geräten aller Art. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Kann ferner Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Eberhardt Elek-
tro' (CH-600.2.007.032-2), in Eischoll, gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 20.07.2012 mit Aktiven von CHF 167'870.95
und Passiven von CHF 18'024.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben und CHF 49'846.65 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eberhardt, Da-
niel, von Raron, in Eischoll, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Eberhardt, Johann Josef, von Raron, in Eischoll, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Zurb-
riggen, Fabian, von Bürchen, in Bürchen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1017 vom 23.07.2012 / CH-600.3.015.078-5 / 06786738

Thomas u. Claudia Zumtaugwald, Ferienwohnungsvermie-

tung,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.2.015.079-1, Winkelmattenweg 41,

3920 Zermatt, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.
01.2012. Zweck: Ferienwohnungsvermietung. Eingetragene Per-
sonen: Zumtaugwald, Thomas, von Zermatt, in Zermatt, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Zumtaugwald, Claudia, von Zer-
matt, in Zermatt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 23.07.2012 / CH-600.2.015.079-1 / 06786740

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Magusii Genossenschaft,

 

i n   Ze n eg g en

, CH-600.5.011.257-

2, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 19, Publ.
5234656). Domizil neu: Unter dem Biel, 3934 Zeneggen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Juon, Manuela, von Embd,
Zeneggen und Törbel, in Zeneggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Schaller, Manuela, von Embd]; Meichtry, Hans-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.07.2012, No 144, Jahrgang - année - anno: 130

Rudolf, von Guttet-Feschel, in Guttet-Feschel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Treuhand Zenhäusern Christoph (CH-
600.1.002.588-2), in Brig (Brig-Glis), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 23.07.2012 / CH-600.5.011.257-2 / 06786742

Schnydrig Group AG,

 

i n   Z er m a tt

, CH-600.3.000.648-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 19, Publ.
4763798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Anthamatten, Stefan, von Grächen, in Zermatt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 23.07.2012 / CH-600.3.000.648-1 / 06786744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eberhardt Elektro,

 

i n   E i s c h o l l

, CH-600.2.007.032-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 25, Publ. 5977794).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 20.07.2012 Aktiven von CHF 167'870.95 und Fremd-
kapital von CHF 18'024.30 auf die 'Eberhardt Elektro AG', in Ei-
scholl. Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– sowie
eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 49'846.65.
Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 23.07.2012 / CH-600.2.007.032-2 / 06786746

Edelweiss Ferienwohnung- und Fahrzeugvermietung, Zum-

taugwald Claudia,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.1.012.882-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 20, Publ.
4923472). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 23.07.2012 / CH-600.1.012.882-9 / 06786748

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CS Electricité Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.4.008.592-1, Rue du

Bourg 16, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 20.07.2012. But: exploitation
d'une entreprise d'installations électriques à courant faible et fort,
téléphoniques et informatiques ainsi que l'importation et la com-
mercialisation d'appareils électroménagers et de matériel élec-
trique, électronique, téléphonique et informatique et toutes opé-
rations convergentes; la société peut créer des succursales en
Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et
à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, exercer toute ac-
tivité commerciale et financière ainsi que faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rap-
portant directement ou indirectement; elle peut acquérir, détenir
et aliéner des immeubles. Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration du 20.07.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Clavien, Gilles
Henri, de Genève, à Gy, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Lopes Sobral, Ad-
riano José, citoyen portugais, à Martigny, directeur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2079 du 23.07.2012 / CH-621.4.008.592-1 / 06786750

Mutationen
Mutations
Mutazioni

KCU Immo AG,

 

à   C h a r r a t

, CH-621.3.007.323-4, société an-

onyme (No. FOSC 17 du 25.01.2012, Publ. 6519886). Par décision
du 19.06.2012, le Tribunal de Martigny et St-Maurice a révoqué
le sursis concordataire accordé à la société, laquelle subsiste
comme ci-devant (FOSC No 83 du 01.05.2009, p.18). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Wassmer, Jean-Luc, de Suhr, à Morgins
(Troistorrents), commissaire au sursis. 

Registre journalier no 2080 du 23.07.2012 / CH-621.3.007.323-4 / 06786142

Luxury Fine Food Management SA,

 

à   M a r ti g n y

, CH-621.3.

008.371-5, société anonyme (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ.
6536376). Modification des statuts: 19.07.2012. Nouvelle raison
sociale: 

Les Manufactures Gourmandes Holding SA

. Nouveau

but: prise de participation directe ou indirecte, gestion et finance-
ment d'entreprises de toute nature, en Suisse et à l'étranger, ainsi
que détention de marques et de brevets; la société peut: exercer
toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière
ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; créer
des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer
à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son
but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, à ses
filiales ou succursales ou à des tiers si cela favorise ses intérêts. Sta-
tuts modifiés sur des points non soumis à publication. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Berger, Jacques, de Gross-
höchstetten, à Morges, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Prélaz,
Jean-François, de Givrins, à Troistorrents, administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2081 du 23.07.2012 / CH-621.3.008.371-5 / 06786752

Swiss Gateway Associates SA,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.3.008.

414-7, société anonyme (No. FOSC 96 du 18.05.2012, Publ.
6683730). Modification des statuts: 17.07.2012. Nouveau but: ef-
fectuer une activité de négoce de matières premières (de gré à gré)
pour compte propre ou compte de tiers; au surplus, la société
pourra effectuer toutes opérations de gestion de biens ou de for-
tune, fourniture de tout conseil et de toute assistance dans les do-
maines économiques, financiers, administratifs et exécutions de
tout mandat de gestion dans ces domaines, y compris la gestion
de placements collectifs de capitaux dans les limites de la Loi fédé-
rale du 23 juin 2006 sur les placements collectifs de capitaux; la
société pourra effectuer toutes activités de mise sur pied de finance-
ments, d'intermédiation financière et d'investissement; elle

pourra également effectuer des conseils en financements d'entre-
prises, fusions et acquisitions ainsi que des conseils sur les mar-
chés financiers; de façon général, la société peut effectuer toute ac-
tivité qui est directement ou indirectement en rapport avec son but
tel que décrit ci-dessus; elle peut constituer des succursales et fi-
liales en Suisse et à l'étranger et participer sous quelque forme que
ce soit à des entreprises en Suisse et à l'étranger. 

Registre journalier no 2082 du 23.07.2012 / CH-621.3.008.414-7 / 06786754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Whitepod Concept SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.007.042-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 89 du 08.05.2012, Publ. 6669950). Les
actifs et passifs envers les tiers sont repris par la société 'Promotions
Delarive S.A.', à Pully (CH-550.1.022.046-7). La société est radiée
par suite de fusion. 

Registre journalier no 2083 du 23.07.2012 / CH-621.3.007.042-7 / 06786756

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier Jean-Marie Grand & Partenaires SA,

 

à   S i e r r e

, CH-

626.3.014.241-4, Rue du Simplon 46, 3960 Sierre, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.06.2012. But:
Une activité générale et tous travaux de publicité, de graphisme
et de marketing (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat d'apport en nature et de reprise de biens
du 13.06.2012 et bilan au 31.12.2011 il est fait apport de certains
actifs de CHF 217'584.93 et de certains passifs envers les tiers de
CHF 105'096.26 de l'entreprise individuelle 'Jean-Marie Grand '
à Sierre (CH-626.1.007.882-7), soit un actif net de CHF 112'488.
67 contre remise de 100 actions nominatives liées selon statuts de
CHF 1'000.00 entièrement libérées, le solde de CHF 12'488.67 con-
stituant une créance de l'apporteur envers la société. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Personne(s) inscrite(s): Grand, Jean-Marie, de
Sierre, à Sierre, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; STEPHANE EMERY fiduciaire (CH-626.1.013.842-8), à
Sierre, organe de révision. 

Registre journalier no 2091 du 23.07.2012 / CH-626.3.014.241-4 / 06786144

IDW Invest SA,

 

à S i on

, CH-626.3.014.359-6, Av. Ritz 17, 1950

Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.
06.2012. But: Toutes activités et opérations en rapport avec des af-
faires immobilières et transactions immobilières; courtage; toutes
opérations commerciales et financières convergentes (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts.
Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat
de transfert de patrimoine du 29.06.2012 et inventaire au 01.01.
2012 il est fait apport des actifs de CHF 1'079'859.81 et des passifs
envers les tiers de CHF 649'150.50 de la société en nom collectif
'André-Philippe Dey et Laurent Widmer' à Sion (CH-626.2.014.
344-9), soit un actif net de CHF 430'709.31 contre remise de 100
actions nominatives liées selon statuts de CHF 1'000.00 entière-
ment libérées, le solde de CHF 330'709.31 constituant une créance
des apporteurs envers la société. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Dey, André-Philippe, de Bas-Intyamon, à
Sion, président, avec signature collective à deux; Widmer, Laurent,
de Sierre, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 29.06.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2092 du 23.07.2012 / CH-626.3.014.359-6 / 06786758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACIGA Sàrl,

 

à   V ey r a s

, CH-626.4.006.867-3, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 132 du 12.07.2004, p. 19, Publ.
2355046). Nouvelle raison sociale: 

ACIGA Sàrl en liquidation

. La

société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 02.
09.2011. Adresse de liquidation: c/o Roux & Associés SA, Espace
des Remparts 10, Case postale 2349, 1950 Sion 2 . Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Rey, Marius Erasme, de Montana et Lens,
à Veyras, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Rey, Michel, de Montana et Lens, à Gi-
braltar (GB), associé et gérant, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 20'000.00 [précédemment: à Gibraltar (E), as-
socié et gérant avec signature individuelle]; Roux, Paul-André, de
Grimisuat, à Grimisuat, liquidateur, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 02.09.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 2093 du 23.07.2012 / CH-626.4.006.867-3 / 06786146

Bétrisey SaniLens Sàrl,

 

à   Le n s

, CH-626.4.011.699-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 99 du 23.05.2011, p. 0, Publ.
6173860). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rappo, Fabrice,
de Kleinbösingen, à Venthône, associé, sans droit de signature,
pour 10 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification
de personne(s): Mabillard, Pierre Yves, de Grimisuat, à Lens, as-
socié, gérant et président, avec signature collective à deux, pour
90 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 80 parts so-
ciale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2094 du 23.07.2012 / CH-626.4.011.699-0 / 06786148

ComVibes SA,

 

p r éc éde mm en t à C r is sie r

, CH-550.1.053.

616-2, société anonyme (No. FOSC 47 du 07.03.2012). Statuts ori-
ginaires: 20.02.2008, Modification des statuts: 21.06.2012. Nou-
veau siège: 

V e y s o n n a z

. Nouvelle adresse: Route de Salins 2, 1993

Veysonnaz. Nouveau but: Toutes opérations immobilières, notam-
ment la vente, la location, la gestion, le courtage d'immeubles,

toutes activités commerciales, ainsi que toutes prestations de ser-
vices en relation avec l'immobilier (cf. statuts pour but complet).
Inscription ou modification de personne(s): Mäder, Luc, de Müh-
leberg, à Veysonnaz, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Salins].

Registre journalier no 2095 du 23.07.2012 / CH-550.1.053.616-2 / 06786150

CS Héritier Sàrl,

 

à   N en d az

, CH-626.4.014.189-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 70 du 11.04.2012, p. 0, Publ.
6632768). Nouvelle adresse: Ch. de la Oue 24, 1997 Haute-Nendaz. 

Registre journalier no 2096 du 23.07.2012 / CH-626.4.014.189-4 / 06786152

Rectification de l'inscription au registre journalier no 2'176

du 16.08.2011, publiée dans la FOSC no 160 du 19.08.2011. 

Fon-

dation Roland DOURNOW,

 

à   Si o n

, CH-626.7.011.467-4, fonda-

tion (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6549088). Modifi-
cation de l'acte de fondation: 11.08.2011. Nouvelle autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance, à Genève (CH-660.0.501.012-9).

Registre journalier no 2097 du 23.07.2012 / CH-626.7.011.467-4 / 06786174

Holidesign Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-626.4.010.633-2, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 67 du 04.04.2012, p. 0, Publ.
6625698). Modification des statuts: 11.05.2012. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles
communications: Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. [biffé: capital social entièrement libéré]. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Charlet, Monique, de Remaufens, à Aïre,
gérante, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne(s): Vermeulen, Christian, ressortissant belge, à Her-
mance, gérant, avec signature individuelle; Société Fiduciaire So-
fidad SA (CH-660.0.199.981-6), à Versoix, organe de révision. [Ad-
aptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2098 du 23.07.2012 / CH-626.4.010.633-2 / 06786176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

André-Philippe Dey et Laurent Widmer,

 

à   S i o n

, CH-626.2.

014.344-9, société en nom collectif (No. FOSC 125 du 29.06.2012,
p. 0, Publ. 6743128). Selon contrat de transfert de patrimoine du
29.06.2012, les associés ont transféré les actifs pour CHF
1'079'859.81 et les passifs envers les tiers de CHF 649'150.50 à la
société anonyme 'IDW Invest SA', à Sion (CH-626.3.014.359-6).
Contre-prestation : 100 actions nominatives liées selon statuts de
CHF 1'000.00 entièrement libérées et une créance de CHF 330'709.
31. Société dissoute selon décision des associés du 29.06.2012. Li-
quidation terminée, raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2099 du 23.07.2012 / CH-626.2.014.344-9 / 06786760

Jean-Marie Grand,

 

à  S i e r r e

, CH-626.1.007.882-7, entreprise

individuelle (No. FOSC 62 du 15.03.1988, p. 1029). Reprise de
l'entreprise individuelle par 'Atelier Jean-Marie Grand & Parte-
naires SA' (CH-626.3.014.241-4) à Sierre. Entreprise individuelle
radiée par suite de cessation d'activités. 

Registre journalier no 2100 du 23.07.2012 / CH-626.1.007.882-7 / 06786178

Le Pirate MAMILI Sàrl en liquidation,

 

à S i on

, CH-626.4.012.

196-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 116 du 17.06.
2011, p. 0, Publ. 6209480). Faillite clôturée, selon prononcé du
Tribunal de Sion du 20.07.2012. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2101 du 23.07.2012 / CH-626.4.012.196-7 / 06786180

Win Willing Sàrl en liquidation,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.4.010.

105-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 30 du 13.02.
2012, p. 0, Publ. 6547546). Radiation d'office prononcée par le
Tribunal d'Hérens et Conthey le 20.07.2012 après clôture judici-
aire de liquidation officielle. 

Registre journalier no 2102 du 23.07.2012 / CH-626.4.010.105-2 / 06786182

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fair-Med Healthcare AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.037.036-4, Bun-

desplatz 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.07.2012. Zweck: Weltweiter Verkauf und Vertrieb von
Generika; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brå-
ten, Lars-Kristian, norwegischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engeler, Peter, von Wagenhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, Matthias, von Hettlingen, in Pfäffikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Georg,
von Eschlikon, in Ebmatingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9529 vom 23.07.2012 / CH-170.3.037.036-4 / 06786156

Feilo GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.334-9, Dorfstrasse 38,

6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.07.2012. Zweck: Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Gesellschaften im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 11.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bachmann-Respondek, Ilona, von Winterthur, in Aeugst am

Albis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bonutra AG (CH-
170.3.027.572-4), in Baar, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9530 vom 23.07.2012 / CH-170.4.011.334-9 / 06786158

GOLD ART GROUP LTD, London (UK), Zweigniederlassung

Cham,

 

i n   C h a m

, CH-170.9.001.514-5, Gewerbestrasse 5, 6330

Cham, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: 8108045. Firma Hauptsitz: GOLD
ART GROUP LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Com-
pany. Hauptsitz: London (UK). Kapital Hauptsitz: EUR 100.00, Li-
berierung EUR 100.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck
der Zweigniederlassung: hauptsächlich Beratung und Einbrin-
gung von Inserate und Werbeaufträge insbesondere für Dritte.
Eingetragene Personen: Zacchi, Vincenzo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Schlieren, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9531 vom 23.07.2012 / CH-170.9.001.514-5 / 06786160

H&P Wealth Reporting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.335-7,

c/o Maygold Ltd, Baarerstrasse 8, 6304 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.
2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art in den Be-
reichen Administration und Reporting, insbesondere Rechnungs-
wesen, Strategie, Finanzen, Risikoanalyse und Risikoverwaltung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung
vom 06.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: H&P Trust Holdings AG (CH-170.3.031.
620-1), in Zug, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Maygold Ltd (CH-170.3.021.899-0), in Zug, Gesellschaf-
terin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Parente, Fioren-
tino, von Schübelbach, in Tuggen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fraats, Hans Petrus Eli-
sabeth, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Raphael,
von Hünenberg und Brienz BE, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quirijns, Cornelis Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9532 vom 23.07.2012 / CH-170.4.011.335-7 / 06786162

JACI Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.037-2, c/o Officecon-

nection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.07.2012. Zweck: Erwerb, Veräu-
sserung und Verwaltung von Beteiligungen, Liegenschaften, Li-
zenzen und Patenten im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 03.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Köhler, Gönna, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9533 vom 23.07.2012 / CH-170.3.037.037-2 / 06786164

Larose Kosmetik GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.336-5, Sin-

serstrasse 15A, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Kosmetik-Studios, Handel mit Kosmetik-, Gesundheits- und
Wellness-Produkten sowie Körper- und Schönheitspflege (Ge-
sichtspflege, Manicure, Fusspflege, Haarentfernung, Massagen);
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 28.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tasdere, Melek, von Cham, in Cham, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.