logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 27.06.2012

Nr. 123 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 27.06.2012 

Nr. 123 - 130

e

 année

Mercoledì, 27.06.2012

Nr. 123 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 13

NW 13

OW 14

SG 14

SH 16

SO 16

SZ 17

TG 18

TI 19

UR 20

VD 21

VS 22

ZG 24

ZH 27

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bänziger + Zollinger GmbH,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-400.9.035.

598-2, Langmattweg 13, 5507 Mellingen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-109.
853.676[CH-020.4.025.969-1]. Firma Hauptsitz: Bänziger +
Zollinger GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 6613 vom 22.06.2012 / CH-400.9.035.598-2 / 06737796

Ferati Isak,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.034.186-4, Salzbo-

denstrasse 10, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Transporten. Eingetragene Perso-
nen: Ferati, Isak, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6614 vom 22.06.2012 / CH-400.1.034.186-4 / 06737798

infowirt.ch gmbh,

 

i n   A a r au

, CH-400.4.035.555-1, Herzog-

strasse 4, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012, 19.06.2012.
Zweck: Coaching und Beratung sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Informatikbereich; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens infowirt.ch meier, in Aarau
(CHE-115.589.619)[CH-400.1.032.037-8], gemäss Vertrag vom 06.
06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
26'375.18 und Passiven von CHF 4'526.80, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF 1'848.38 als Forderung
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 11.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Jörg Roger, von
Hendschiken, in Aarau Rohr, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Meier-Schaad, Andrea Monika, von Nieder-
bipp, in Aarau Rohr, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6615 vom 22.06.2012 / CH-400.4.035.555-1 / 06737800

Lumiel Gold & Silver AG,

 

i n   S c h w ad e r l o c h

, CH-400.3.035.

601-0, c/o Walter Neukom, Dorfstrasse 99, 5326 Schwaderloch, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012.
Zweck: Verwaltung sowie Erwerb und Veräusserung von Vermö-
genswerten aller Art, insbesondere von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 31.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Neukom, Walter, von
Rafz, in Schwaderloch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6616 vom 22.06.2012 / CH-400.3.035.601-0 / 06737802

RMK AG,

 

i n   G e b e n st o r f

, CH-400.3.035.595-6, c/o Ruth Ma-

ria Koller-Schneider, Büelweg 22, 5412 Gebenstorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck:
Sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbeson-
dere Vermittlung, Verwaltung und Vermietung, Erwerb und Ver-
kauf von überbauten und unüberbauten Grundstücken, ferner
Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden
auf eigene oder fremde Rechnung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF
600'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 600'000.00. Aktien:
600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
verträgen vom 04.06.2012 die Grundstücke GB Windisch Nr. 1580,
Kat. Plan 12, Parz. 2353, GB Baden Nr. 2052-1-22, GB Baden Nr.
2052-1-36, GB Baden Nr. 2052-1-46-30, GB Baden Nr. 2052-1-46-
43, wofür 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
270'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der Ge-
sellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 04.06.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koller-Schnei-
der, Ruth Maria, von Fislisbach, in Gebenstorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6617 vom 22.06.2012 / CH-400.3.035.595-6 / 06737804

Schloss-Crêperie AG,

 

i n   B i r r w i l

, CH-400.3.035.599-3, c/o

Daniel Müller, Obere Wanne 29, 5708 Birrwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Führung
von Restaurationsbetrieben, insbesondere von Crêperien und
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Daniel, von Murgenthal, in Birrwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wedekind, Ruth Irene, von
Sumiswald, in Birrwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6618 vom 22.06.2012 / CH-400.3.035.599-3 / 06737806

Schumacher Media & Real Estate AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.3.035.591-7, Salinenstrasse 71, 4310 Rheinfelden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2012.
Zweck: Betrieb von Onlineportalen, Vermarktung und Vertrieb von
onlinebasierten Dienstleistungen und Werbung sowie Kauf, Ver-
kauf und Vermittlung von Immobilien; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 74'100.74. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.
06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schumacher, Fritz Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Tesan, Claudia, von Frick, in Frick, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6619 vom 22.06.2012 / CH-400.3.035.591-7 / 06738178

Valserdepot-fricktal Martin Schafroth,

 

i n   O e s c h g e n

, CH-

400.1.034.185-6, Böllistrasse 420, 5072 Oeschgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Getränken sowie
Vermietung von Festzelten und Festzubehör. Eingetragene Perso-
nen: Schafroth, Martin, von Röthenbach im Emmental, in Oth-
marsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6620 vom 22.06.2012 / CH-400.1.034.185-6 / 06738180

Werner Obrist, Treuhand, Immobilien,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-

400.1.034.188-8, Sulzerberg 12, 5085 Sulz AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Treuhand und Immobilien. Eingetragene
Personen: Obrist, Werner, von Sulz AG, in Sulz AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6621 vom 22.06.2012 / CH-400.1.034.188-8 / 06738182

wikuma GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.4.035.

597-7, Singellohstrasse 14, 5617 Tennwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.
2012. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens mit Ausfüh-
rung von Transporten aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Widmer, Kurt Werner, von Sumiswald, in Meisterschwanden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Widmer, Marcel, von Sumis-
wald, in Meisterschwanden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6622 vom 22.06.2012 / CH-400.4.035.597-7 / 06738184

Wilco Immo AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.035.600-5, c/o

Wilco AG, Rigackerstrasse 11, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Erwerb und
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken, Liegen-
schaften und Wohnungen; kann Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen, als Generalunternehmerin auftre-
ten, Beteiligungen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 14.06.2012 die Liegenschaften GB Woh-
len (AG) Nrn. 3166 und 4558, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 6'137'480.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lehmann, Mar-
tin Oskar, von Arni BE, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6623 vom 22.06.2012 / CH-400.3.035.600-5 / 06738186

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artwin AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.008.712-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 1, Publ. 5816028). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Artwin Immobilien
GmbH, in Niederlenz (CHE-109.874.170)[CH-400.4.024.038-4],
gemäss Fusionsvertrag vom 06.06.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 20'000.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF .00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Gesellschafter sämtliche Aktien und sämtliche Stamm-
anteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 6624 vom 22.06.2012 / CH-400.4.008.712-1 / 06739118

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130

Atlantis Design AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.018.884-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 2, Publ.
4310818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Drigatti, Amadeo, italienischer Staatsangehöriger, in Killwan-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6625 vom 22.06.2012 / CH-400.3.018.884-3 / 06739120

Bio Express AG,

 

i n   S e o n

, CH-300.3.012.973-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 1, Publ. 5841460). Sta-
tutenänderung: 01.06.2012. Firma neu: 

Yardo AG

Tagesregister-Nr. 6626 vom 22.06.2012 / CH-300.3.012.973-9 / 06738188

Briefmarken Wallner,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.902.

700-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S.
1313). Sitz neu: 

U n t e r l u n kh o f e n

. Domizil neu: Breitenäcker-

strasse 33, 8918 Unterlunkhofen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wallner, Reinhold Albert, von Kloten, in Unterlunk-
hofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Wallner, Reinhold,
in Zürich]; Wallner, Ursula, von Kloten, in Unterlunkhofen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6627 vom 22.06.2012 / CH-020.1.902.700-6 / 06738190

Buchbinderei Lenzhard GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.

026.386-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 10.09.2008, S. 1, Publ. 4644944). Firma neu: 

Buchbinderei

Lenzhard GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 01.06.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vobruba-Müller, Elisa-
beth, von Unterbözberg, in Seengen, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6628 vom 22.06.2012 / CH-400.4.026.386-2 / 06738208

Crystal-Schwimmbäder GmbH,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-400.4.

018.332-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 22.02.2010, S. 1, Publ. 5506866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lindgren, Lars, von Clos du Doubs, in Langen-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6629 vom 22.06.2012 / CH-400.4.018.332-1 / 06739142

Equestrian Service GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r l u n k -

h o f e n

, CH-400.4.024.654-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6479268). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 19.06.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6630 vom 22.06.2012 / CH-400.4.024.654-2 / 06738210

Familienpraxis Mutschellen-Bremgarten-Rudolfstetten

Ingo R. Malm,

 

i n   R u d o l f st et t en - F r i e d l i s b e r g

, CH-400.1.033.

374-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ.
6341046). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 19.06.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 19.06.2012, 16.45 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 6631 vom 22.06.2012 / CH-400.1.033.374-3 / 06738212

Four Trading GmbH,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CH-400.4.026.146-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.
10.2006, S. 2, Publ. 3573106). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. . 

Tagesregister-Nr. 6632 vom 22.06.2012 / CH-400.4.026.146-6 / 06739144

Ingenieurbüro P. Zumbach SIA/USIC AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

3.020.176-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S.
2, Publ. 4730670). Statutenänderung: 20.06.2012. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung Aktiven und Passiven des von Peter Zum-
bach in Aarau betriebenen, nicht eingetragenen Ingenieurbüros,
zum Höchstpreis von CHF 300'000.– zu übernehmen.].Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber
Partner AG (CHE-107.082.755), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6633 vom 22.06.2012 / CH-400.3.020.176-7 / 06739146

Kappi Pizza GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.4.031.

705-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
15.06.2012, Publ. 6720718). Firma neu: 

Kappi Pizza GmbH

. Mit

Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom 18.06.2012
ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Baden vom 04.06.2012 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 04.
06.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.
2012, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 6634 vom 22.06.2012 / CH-400.4.031.705-1 / 06738214

Karton + Papier AG Muhen,

 

i n   M u h e n

, CH-400.3.002.651-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6525888). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Ecolease GmbH, in Muhen (CHE-109.622.556)[CH-400.4.023.
587-5], gemäss Fusionsvertrag vom 05.06.2012 und Bilanz per 31.
12.2011. Aktiven von CHF 264'800.74 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 6'240.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 6635 vom 22.06.2012 / CH-400.3.002.651-0 / 06739148

KINE EM GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.031.293-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 2, Publ. 5150944). Statutenänderung: 31.05.2012. Firma neu:

Wild & Solivo GmbH

Tagesregister-Nr. 6636 vom 22.06.2012 / CH-400.4.031.293-8 / 06738216

Kinesio Schweiz GmbH,

 

i n   G e b en s t o r f

, CH-400.4.030.427-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.
04.2008, S. 1, Publ. 4427874). Statutenänderung: 18.06.2012. Sitz
neu: 

B i r m e n s t o r f   AG

. Domizil neu: Badenerstrasse 26, 5413

Birmenstorf AG. 

Tagesregister-Nr. 6637 vom 22.06.2012 / CH-400.4.030.427-3 / 06738218

KSU A-Technik AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-300.3.010.625-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6480764). Statutenänderung: 28.11.2011, 31.05.2012. Aktien
neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechts-
aktien) und 80 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber Treuhand
AG (CHE-101.325.586), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG
(CHE-103.555.424)[CH-320.3.042.082-6], in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6638 vom 22.06.2012 / CH-300.3.010.625-3 / 06738220

Limmatdruck AG,

 

i n Sprei t enbach

, CH-400.3.007.335-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724972).
Statutenänderung: 05.06.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Zeiler AG, in Spreitenbach (CHE-101.541.
569)[CH-400.3.906.162-7], gemäss Fusionsvertrag vom 31.05.
2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 37'945'337.73
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 18'778'938.26 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: 

Limmatdruck Zeiler AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Zweck neu: Umfasst alle Sparten der Druckerei-, Verlags-

und Verpackungs-Branche sowie speziell die Herausgabe von
Presseorganen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und veräu-
ssern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barth, Pierre André, französischer Staatsangehöriger,
in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6639 vom 22.06.2012 / CH-400.3.007.335-3 / 06739158

Miroma AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.909.009-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Otto, von
Rapperswil BE, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6640 vom 22.06.2012 / CH-400.3.909.009-6 / 06739160

Objektbau GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.031.737-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2011, Publ. 6373820). Statuten neu: 13.06.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.06.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 833'651.96 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 381'499.13 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre
bisherigen Stammanteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu:

Objektbau AG

. Zweck neu: Planung und Realisierung von Um-

und Neubauten, Übernahme von Bauleitungen, Ausführung von
Aufträgen als Generalunternehmer sowie Handel mit Waren aller
Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie mit
Aktien, Optionen und dergleichen handeln und Währungsge-
schäfte abschliessen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Die Gesellschaft wandelt bei der Kapitalerhöhung
vom 13.06.2012 frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe von
CHF 50'000.00 um, wofür 500 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Samu Holding AG (CHE-253.293.296), in Lenzburg, Ge-
sellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Urs, von Tägerig, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Richner, Thomas, von Schafisheim, in Rupperswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Kläusler, Markus, von Herznach, in
Seon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6641 vom 22.06.2012 / CH-400.4.031.737-2 / 06739162

Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'293 vom 02.02.2012. 

ProSoz GmbH,

 

i n   A a r a u

,

CH-400.4.035.077-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538330). Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Personal- und So-
zialberatung für Einzelpersonen, Firmen, Organisationen und öf-
fentliche Körperschaften. Diese Dienstleistungen und Projekte be-
inhalten Unterstützung in den Bereichen Personalführung,
Budgetberatung, Führen von vormundschaftlichen Massnah-
men, Arbeitsintegration, Familien- und Wohnbegleitung sowie
Supportleistungen aller Art; die Gesellschaft kann andere Unter-
nehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
belasten, belehnen, verwalten und veräussern sowie Patente, Li-
zenzen und andere immaterielle und materielle Güter erwerben,
veräussern und vergeben.

Tagesregister-Nr. 6642 vom 22.06.2012 / CH-400.4.035.077-1 / 06738230

Quadrant Plastic Composites AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.

923.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ.
6507058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Segawa, Masami, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yurich, Ste-
ven Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6644 vom 22.06.2012 / CH-400.3.923.124-0 / 06739166

Quadrant Plastic Composites (Schweiz) AG,

 

i n   L e n z b u r g

,

CH-400.3.022.448-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2011, Publ. 6415216). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Hans-Peter, von Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6643 vom 22.06.2012 / CH-400.3.022.448-6 / 06739164

R. Killer AG, Glas- und Gebäudereinigung,

 

i n   G e b e n s t o r f

,

CH-400.3.000.762-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, Publ. 6314710). Statutenänderung: 20.06.2012. Zweck neu:
Übernahme und Ausführung von Reinigungen von Neu- und Alt-
bauten, Fabriken, Fensterfronten usw. sowie Personalverleih;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen ge-
währen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Ueber-
nahmebilanz per 31.12.1972 und Sacheinlagevertrag vom 14.05.
1973 des Geschäftes vom Mitgründer Niklaus Zehnder-Killer. Vom
Uebernahmepreis wurden CHF 88'000.– als Sacheinlage ange-
rechnet.].[gestrichen: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 26.09.1996 die 'PM AG', in Gebenstorf,
durch Fusion gemäss Art. 748 OR. Aktiven von CHF 243'866.78
und Passiven von CHF 3'250.– gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.1996 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über;
der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– der über-
nehmenden Gesellschaft.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post. 

Tagesregister-Nr. 6645 vom 22.06.2012 / CH-400.3.000.762-8 / 06738232

Rivella Aktiengesellschaft,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.908.081-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6554246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weibel, Otto, von Rapperswil BE, in Oftringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6646 vom 22.06.2012 / CH-400.3.908.081-9 / 06739168

Rivella International AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.907.241-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6554248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel,
Otto, von Rapperswil BE, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6647 vom 22.06.2012 / CH-400.3.907.241-2 / 06739170

Sapera AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.921.112-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730638). Statu-
tenänderung: 20.06.2012. Firma neu: 

Bobolina AG

Tagesregister-Nr. 6648 vom 22.06.2012 / CH-400.3.921.112-1 / 06738234

Tino Hug,

 

i n   B r e mg a r te n   A G

, CH-400.1.003.807-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664220). Do-
mizil neu: Zugerstrasse 22, 5620 Bremgarten AG. 

Tagesregister-Nr. 6649 vom 22.06.2012 / CH-400.1.003.807-6 / 06739172

TM Transport & Management Holding AG,

 

i n   W i d e n

, CH-

400.3.009.929-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.
2012, Publ. 6714302). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schwyz im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6663 vom 22.06.2012 / CH-400.3.009.929-9 / 06737982

Triumph International Vertriebsgesellschaft AG,

 

i n   B a d

Z u r z a c h

, CH-400.3.919.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206

vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6388258). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frielingsdorf, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Van Engelen Sousa, Francisco Javier, belgischer
Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes und Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6650 vom 22.06.2012 / CH-400.3.919.059-6 / 06739182

VIACAR AG,

 

i n   S c h a fi s h e i m

, CH-400.3.033.296-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430958). Sta-
tutenänderung: 19.06.2012. Sitz neu: 

A ar a u

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 102, 5000 Aarau. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00
[bisher: CHF 101'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 101'000.00]. Aktien neu: 250 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 101 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Die Gesellschaft wandelt bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 19.06.2012 frei verwendbares Eigenkapital in
der Höhe von CHF 149'000.00 um, wofür 149 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 6651 vom 22.06.2012 / CH-400.3.033.296-9 / 06738248

Walter Tschannen AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.019.042-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschannen,
Walter, von Wohlen bei Bern, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zinniker, Markus, von Strengelbach, in Strengel-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tschannen Zinniker, Doris, von Strengelbach
und Wohlen bei Bern, in Strengelbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fellmann-
Tschannen, Beatrice, von Nebikon und Wohlen bei Bern, in Britt-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fellmann, Franz, von Nebikon, in Brittnau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6652 vom 22.06.2012 / CH-400.3.019.042-8 / 06739184

Wiederkehr + Masterson GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.

033.915-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2011, Publ. 6369494). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wiederkehr, Jürg, von Zürich, in Hergiswil
NW, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marcel Gurtner Holding AG (CHE-111.642.077), in Inwil,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6653 vom 22.06.2012 / CH-400.4.033.915-0 / 06739186

Zenobini AG,

 

i n   S t e t t e n   A G

, CH-400.3.030.768-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 2, Publ. 4584624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeno-
bini, Roberto, von Stein SG, in Remetschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russo, Marco,
italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zenobini, Bruno, von Stein SG, in Stet-
ten AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Zenobini-Bischof, Annamarie, von Stein SG, in Stetten AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6654 vom 22.06.2012 / CH-400.3.030.768-0 / 06739188

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AC-Service (Schweiz) AG,

 

i n   W et t i n g en

, CH-400.3.000.

954-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ.
6509244). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Bedag Informatik AG, in Bern (CHE-108.955.
156)[CH-035.8.000.168-6], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6655 vom 22.06.2012 / CH-400.3.000.954-1 / 06739190

Advotax Martin Bohler,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-170.1.006.751-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 1, Publ.
5991558). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 6656 vom 22.06.2012 / CH-170.1.006.751-3 / 06738250

Artwin Immobilien GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.4.024.

038-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2009, S. 1, Publ. 4879060). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Artwin AG, in Lenzburg
(CHE-106.519.809)[CH-400.4.008.712-1], über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6657 vom 22.06.2012 / CH-400.4.024.038-4 / 06739192

Ecolease GmbH,

 

i n   M u h e n

, CH-400.4.023.587-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011,
S. 2, Publ. 5996318). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Karton + Papier AG Muhen, in Muhen
(CHE-101.451.765)[CH-400.3.002.651-0], über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6658 vom 22.06.2012 / CH-400.4.023.587-5 / 06739194

infowirt.ch meier,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.032.037-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 1, Publ. 5591988).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven
sind an die infowirt.ch gmbh (CHE-283.420.990)[CH-400.4.035.
555-1], in Aarau übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 6659 vom 22.06.2012 / CH-400.1.032.037-8 / 06738252

Neba Immobilien T. Negri, Dipl. Bau-Ing. ETH/SIA,

 

i n   Z o -

fin ge n

, CH-400.1.003.753-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183

vom 21.09.2011, Publ. 6343052). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 14.06.2012 Akti-
ven von CHF 76'313'250.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
76'269'273.30 auf die NEGRI Immobilien AG, in Zofingen (CHE-
130.485.045)[CH-400.3.035.189-4]. Gegenleistung: CHF 43'976.
79. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6661 vom 22.06.2012 / CH-400.1.003.753-8 / 06738670

Sandor GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.9.026.

551-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 2,
Publ. 5765044), mit Hauptsitz in: Luzern. Diese Zweigniederlas-
sung wird infolge Löschung der Sandor GmbH in Liquidation am
Hauptsitz (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011) in Anwendung von Art.
111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6662 vom 22.06.2012 / CH-400.9.026.551-5 / 06737738

Zeiler AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.906.162-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724986). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Limmatdruck Zeiler AG (bisher Limmatdruck AG), in Spreiten-
bach (CHE-105.980.235)[CH-400.3.007.335-3], über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6664 vom 22.06.2012 / CH-400.3.906.162-7 / 06738672

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Petro-Industrial Engineering AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.

002.311-9, Gaiserstrasse 129, 9050 Appenzell Meistersrüte, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist, die Beratung, Engineering, Be-
schaffung, Verkauf, Handel und Erbringung von Dienstleistungen
aller Art für den Energiesektor, insbesondere für Raffinerien, Pe-
trochemie, Elektrizitäts- und Gaswerke, Geothermie und Solar-
anlagen im In- und Ausland. Die Gesellschaft darf im Rahmen
der Ausübung der Geschäftstätigkeit Finanzierungen überneh-
men und für eigene Verbindlichkeiten und Verbindlichkeiten Drit-
ter bürgen, auch wenn es sich dabei nicht um Gesellschaften han-
delt. Sie darf Wechselbürgschaften, Bürgschaften, unbewegliche
Vermögen als dingliche Sicherheit und Verpfändungen überneh-
men. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Er-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

klärung vom 19.06.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Larini, Danilo Andrea Ro-
berto, von Locarno, in Morcote, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 22.06.2012 / CH-310.3.002.311-9 / 06737830

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ERNECON Management AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.464-

0, Gossauerstrasse 84, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Suche und Evaluation von Grundstücken und Liegen-
schaften bezüglich Eignung zu Investitionszwecken. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, be-
schränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haffter, Franz,
von Weinfelden, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Morello, Francesco, von Gossau SG, in Wittenbach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfli, Christof,
von Homburg, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 22.06.2012 / CH-300.3.017.464-0 / 06737826

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpschaukäserei Schwägalp Genossenschaft,

 

i n   H u n d w i l

,

CH-300.5.013.049-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.
2010, S. 3, Publ. 5654656). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stricker, Jakob, von Schönengrund, in
Hundwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Geisser, Han-
speter, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stricker, Ernst, von Schönengrund, in Hundwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlegel, Rudolf, von
Grabs, in Hemberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scherrer, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 22.06.2012 / CH-300.5.013.049-8 / 06739312

Gebäudereinigung Künzler,

 

bis h er  in A u  SG

, CH-300.1.

014.973-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S.
11, Publ. 3563264). Sitz neu: 

W a l z e n h au s e n

. Domizil neu: Al-

mendsberg 589, 9428 Walzenhausen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzler, Jolanda, von Walzenhausen, in Walzen-
hausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au SG].

Tagesregister-Nr. 907 vom 22.06.2012 / CH-300.1.014.973-8 / 06737828

Indlekofer + Knoepfel GmbH,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-320.4.046.

552-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2011, S. 3, Publ. 6020748). Statutenänderung: 05.04.2012.
Sitz neu: 

T eu f e n   A R

. Domizil neu: Gigersbüel 1117, 9053 Teufen

AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Fotografie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 28.06.1999 ist aus den Statuten gestrichen
worden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Indlekofer, Stefan, von Teufen AR, in Teufen AR,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bis-
her: in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Knöpfel, Claudia, von Stein AR, in Teufen AR, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher: in Speicher]; Ae-
gerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 908 vom 22.06.2012 / CH-320.4.046.552-1 / 06738290

MARAX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.438-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712482). Sta-
tutenänderung: 20.06.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Veräusserung, die Verwaltung und die Vermittlung
von Grundstücken, die Planung und die Ausführung von Bauten
jeder Art auf eigene oder fremde Rechnung sowie die Beratung in
Baufragen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theodor Ge-

org, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Veliu, Safet, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 909 vom 22.06.2012 / CH-300.3.017.438-7 / 06738292

Millcell-Lizenz AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.526-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6657044). Firma
neu: 

Millcell-Lizenz AG in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Einzelrichters des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 21.06.2012, mit
Wirkung ab dem 21.06.2012, 08:40 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 22.06.2012 / CH-300.3.010.526-7 / 06738294

Pensionskasse JUCONA,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.7.010.

176-9, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6231950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Marcel, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kocherhans, Ernst, von Wängi, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rondinelli, Toni, von
Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hausammann, Georg, von Amriswil, in Mattwil (Birwin-
ken), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, San-
dra, von Amden, in Zuzwil SG, Geschäftsführerin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Strebel, Sandra, von
Mägenwil, in Rossrüti (Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 911 vom 22.06.2012 / CH-300.7.010.176-9 / 06739314

ROYAL GLOBAL REAL ESTATE AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-

300.3.017.324-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012,
Publ. 6547602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kazmierczyk, Arkadiusz, polnischer Staatsangehöriger,
in Walzenhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 22.06.2012 / CH-300.3.017.324-6 / 06739316

Wohlfahrtsfonds der Firma Cobrossa AG, Walzenhausen,

 

i n

W a l z e n h au s e n

, CH-300.7.010.220-5, Stiftung (SHAB Nr. 178

vom 14.09.2010, S. 3, Publ. 5811148). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma, Sandra, von Amden, in Zuzwil SG, Ge-
schäftsführerin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Strebel, Sandra, von Mägenwil, in Rossrüti
(Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 22.06.2012 / CH-300.7.010.220-5 / 06739318

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Zürcher Baumanagement GmbH,

 

in St ein  A R

, CH-300.9.

013.773-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S.
5, Publ. 5339474), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Löschungsgrund:
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 22.06.2012 / CH-300.9.013.773-0 / 06738296

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GILGEN trowal,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-036.1.054.283-7, Frei-

burgstrasse 98, 3174 Thörishaus, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb zum Entgraten und Gleitschleiffen von
Metallen und Kunststoffen. Eingetragene Personen: Gilgen, Mi-
chel, von Rüschegg, in Gümmenen (Mühleberg), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10364 vom 22.06.2012 / CH-036.1.054.283-7 / 06737546

Hans Peter Müller,

 

i n   E v i l a r d

, CH-036.1.054.284-5, Burger-

weg 36, 2532 Magglingen/Macolin, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Burnout-Beratungen sowie
Training und Coaching im Sinne des Zwecks. Verkauf von Kräu-
terprodukten sowie Kräuterkurse. Eingetragene Personen: Müller,
Hans Peter genannt Mützu, von Unterkulm, in Magglingen
(Evilard), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10365 vom 22.06.2012 / CH-036.1.054.284-5 / 06737548

Krone Bätterkinden GmbH,

 

i n   B ä t t e r k i n d en

, CH-036.4.

054.263-7, Bahnhofstrasse 1, 3315 Bätterkinden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im Rahmen einer Arbeits-
und Wohngemeinschaft den Betrieb eines Restaurants und die
Produktion von Fertiggerichten. Weiter den Betrieb eines Cate-
ring- und Bankettservice sowie die Erbringung von zusätzlichen
Gastronomiedienstleistungen. Ferner bezweckt sie die Erbringung
von Hauswartsdienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufneh-
men, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen
oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 19.06.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 180'560.70 und Fremdkapital von
CHF 71'979.80 des Einzelunternehmens Krone Bätterkinden, Ar-
beits- und Wohngemeinschaft, Hubler, in Bätterkinden (CH-053.
1.003.887-5), wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 88'580.90 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 19.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hubler, Andreas, von Bätterkin-
den, in Bätterkinden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hubler, Therese, von Bätterkinden, in Bätter-
kinden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10367 vom 22.06.2012 / CH-036.4.054.263-7 / 06739232

Künzler Recht AG,

 

i n   In t e r l a ke n

, CH-036.3.054.286-7,

Postgasse 20, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.06.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland
durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und
andere qualifizierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Ge-
schäfte durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 19.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 von
Daniel Künzler, in Ringgenberg BE, Aktiven von CHF 309'523.93
und Fremdkapital von CHF 197'287.10 seines nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 12'236.83 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 19.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Künzler, Daniel, von Walzenhausen, in Ringgenberg BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10368 vom 22.06.2012 / CH-036.3.054.286-7 / 06737550

MARINA Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.287-3,

Bottigenstrasse 370, 3020 Riedbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Betriebsberatungen in Organisation,
Führungs- und Personalfragen, Versicherungsfragen, im Marke-
tingbereich und für Beratungen bei der Entwicklung von Ge-
schäftsprozessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 13.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thomi Wittwer, Ur-
sula, von Oberburg, in Riedbach (Bern), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wittwer, Mario Werner, von
Trub, in Riedbach (Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10369 vom 22.06.2012 / CH-036.4.054.287-3 / 06737552

Max Brand Bedachungen AG,

 

i n   S a a n e n

, CH-036.3.054.

288-0, Gschwendmatteweg 48, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.06.2012. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb einer Unternehmung zur Ausfüh-
rung von Arbeiten und Dienstleistungen in den Bereichen Beda-
chungen und Isolationen sowie den Handel mit Bau- und Roh-
stoffen. Ferner Immobiliengeschäfte aller Art wie Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum,
Erstellung und Planung von Bauten als Bauherr oder Generalun-
ternehmer. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Max Brand Be-
teiligungen AG (bisher: Max Brand Bedachungen AG), in Saanen
(CH-092.3.016.734-3), den Bereich 'Bedachungen' zum Preis von
höchstens CHF 4'383'215.40 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Brand, Max, von Saanen, in Gstaad (Saa-
nen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; ribo Treuhand AG
(CH-092.3.001.967-2), in Saanen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10370 vom 22.06.2012 / CH-036.3.054.288-0 / 06737554

Oliver Oettli Photography GmbH,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CH-036.

4.054.289-7, Mattenstrasse 165, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Fo-
toateliers. Sie ist spezialisiert auf Werbung, Portrait, Industriefo-
tografie und Reportagen aller Art, sowie die Planung, Organisa-
tion und Durchführung von Fotoprojekten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 13.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Oettli, Oliver Patrick, von Am-
likon-Bissegg, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10371 vom 22.06.2012 / CH-036.4.054.289-7 / 06737556

ORTHOPEDES GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.054.290-

2, Bözingenstrasse 169, 2504 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und

den Handel mit orthopädischen und verwandten Produkten sowie
das Erbringen von Dienstleistungen alle Art im Bereich der Ortho-
pädie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 20.
06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Zaplotnik, David, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10372 vom 22.06.2012 / CH-036.4.054.290-2 / 06737558

Werner Furer Metallbau Schlosserei AG,

 

i n   S p i e z

, CH-036.

3.054.243-6, Industriestrasse, 3700 Spiez, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung einer Schmiede und Schlosserei so-
wie eines Metallbaubetriebs. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 13.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF
903'945.85 und Fremdkapital von CHF 413'004.58 des Einzelun-
ternehmens Werner Furer, in Spiez (CH-092.1.003.785-6), wofür
100'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und
CHF 390'941.27 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
durch Brief, Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 13.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Furer, Werner, von Frutigen, in Spiez, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10373 vom 22.06.2012 / CH-036.3.054.243-6 / 06739234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alter Gartenbau,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.1.013.693-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1995, S. 771). Domizil neu:
Schlossstrasse 1B, 3067 Boll. 

Tagesregister-Nr. 10375 vom 22.06.2012 / CH-035.1.013.693-7 / 06739236

Association Swiss Wine Promotion,

 

à   B e r n e

, CH-550.1.047.

825-5, association (No. FOSC 196 du 10.10.2011, p. 0, Publ.
6368832). Nouvelle adresse: L'association n'a plus de domicile à
son siège. [Autre adresse biffée] [biffé: Autre adresse: case postale
8211, 3001 Berne].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Escher,
David, de Saint-Sulpice VD, à Berne, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 10376 du 22.06.2012 / CH-550.1.047.825-5 / 06739238

Association SWISSLEGUMES,

 

i n   B e r n

, CH-073.6.004.067-2,

Verein (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6169198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stierli, Beat, von
Muri AG, in Thierachern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toffel, Pascal
Emile René, von La Roche, in Middes (Torny), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10377 vom 22.06.2012 / CH-073.6.004.067-2 / 06739240

Atelier für Conzept, Architektur und Planung CAP AG,

 

i n

M u r i   b e i   B e r n

, CH-020.3.005.320-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 4, Publ. 4751952). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnell, Rolf, von Diemerswil, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Murten]. 

Tagesregister-Nr. 10378 vom 22.06.2012 / CH-020.3.005.320-0 / 06739242

Baugenau GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.244-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 4,
Publ. 5385786). Statutenänderung: 20.06.2012. Sitz neu: 

I t t i -

ge n

. Domizil neu: Papiermühlestrasse 132, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 10379 vom 22.06.2012 / CH-036.4.046.244-5 / 06737818

Bauhaus Generalunternehmung AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

,

CH-036.3.043.247-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2008, S. 3, Publ. 4717858). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnell, Rolf, von Diemerswil, in Thun, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Murten]. 

Tagesregister-Nr. 10380 vom 22.06.2012 / CH-036.3.043.247-5 / 06739244

Bay Management AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.3.007.181-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 3, Publ.
4234986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bay, Friedrich, von Konolfingen, in Niederhünigen, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bay, Niklaus, von Konolfingen, in Konolfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10381 vom 22.06.2012 / CH-035.3.007.181-6 / 06739246

Bedag Informatik AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.000.168-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693050). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AC-Service
(Schweiz) AG, in Wettingen (CH-400.3.000.954-1), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 15.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven
von CHF 12'826'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
8'226'000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 10382 vom 22.06.2012 / CH-035.8.000.168-6 / 06739248

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130

Berner Design Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.017.036-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637488). Domizil neu:
Morillonstrasse 87, 3007 Bern. [Folgende weitere Adresse wird im
Handelsregister gelöscht:] [bisher: Weitere Adresse: Morillonstra-
sse 87, 3007 Bern.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller-Beutler, Mariann, von Oberthal, in Zollikofen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Alex,
von Wynau, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stutzmann, Brigitte, von Uebeschi, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kuhn, Claude, von Winterthur und
Wildhaus, in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Strauss, Jacqueline, von Oberstocken, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Crivelli von Erlach, Patrizia Nathalie, von Bern, in Bern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Offner, Josef
Max, von Plaffeien, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; den Brok, Barbara Maria Dr., deutsche Staatsangehörige,
in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trummer,
Beat, von Adelboden, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10383 vom 22.06.2012 / CH-035.7.017.036-5 / 06739250

Cafe-Bar Capitaine GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.014.

574-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
25.01.2010, S. 5, Publ. 5456302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Urs, von Sumiswald, in Port,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gerber-Wenk, Rosmarie, von
Sumiswald, in Port, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Monney, Muriel Dominique, von Corpataux-Ma-
gnedens, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Monney, Claude André, von Corpataux-Mag-
nedens, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10384 vom 22.06.2012 / CH-073.4.014.574-8 / 06739252

Cellcare Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.446-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6451458). Do-
mizil neu: Bollwerk 21, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10385 vom 22.06.2012 / CH-036.3.052.446-0 / 06739254

Cellcare Lab AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.585-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6469280). Domizil
neu: Bollwerk 21, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10386 vom 22.06.2012 / CH-036.3.052.585-8 / 06739256

Cellcare Products AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.016.550-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.1999, S. 5840). Domizil
neu: Bollwerk 21, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10387 vom 22.06.2012 / CH-035.3.016.550-3 / 06739258

Creadeck GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-241.4.009.512-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ.
6204486). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10444 vom 22.06.2012 / CH-241.4.009.512-5 / 06738088

Edelmann Böden + Beläge GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.

125-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2009, S. 4, Publ. 5258928). Statutenänderung: 13.06.2012.
Sitz neu: 

S c h w a r z e n b u r g

. Domizil neu: Feldmoosstrasse 19,

3150 Schwarzenburg. [Streichung der Bemerkung betreffend Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revi-
sionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edelmann, Roland,
von Zürich, Bischofszell und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schwar-
zenburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Edelmann, Rosmarie, von Zürich, Bischofszell und Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Schwarzenburg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: von Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), in
Schwarzenburg (Wahlern) und mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Edelmann, Stefan, von Zürich, Bischofszell und Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Schwarzenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: von Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), in
Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Edelmann, Sandra, von Zürich, Bi-
schofszell und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schwarzenburg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: von Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), in
Schwarzenburg (Wahlern) und mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Urfer Treuhand AG (CH-035.3.000.618-0), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10388 vom 22.06.2012 / CH-035.4.035.125-7 / 06737820

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 26.08.1991, S. 3'720,

publizierten Eintrags Nr. 2'452 vom 15.08.1991. 

Eisenegger Na-

tursteintische,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.566-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 163 vom 26.08.1991, S. 3720). Domizil neu:
Thunstrasse 6, 3005 Bern.

Tagesregister-Nr. 10389 vom 22.06.2012 / CH-035.1.003.566-7 / 06737560

Elisabeth Wyss-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.913-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593382). Urkundenän-
derung: 04.05.2012. Zweck neu: Finanzielle Unterstützung des In-
stituts Lavigerie (Pères Blancs) Africanum, Vignettaz 57, Freiburg,
und zwar für die Pflegestationen (Dispensaires) in den afrikani-
schen Missionen sowie für Erziehungs- und Schulungszwecke der
afrikanischen Bevölkerung. Zur Erfüllung des Stiftungszweckes
darf auch das Vermögen der Stiftung herangezogen werden. 

Tagesregister-Nr. 10390 vom 22.06.2012 / CH-035.7.016.913-0 / 06737562

Festa-Verlag GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.016.940-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2005, S. 4, Publ. 3166644). Die Gesellschaft (neu: Fischer Klaus
Beratung GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Naters im
Handelsregisteramt Oberwallis eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10446 vom 22.06.2012 / CH-073.4.016.940-1 / 06738878

Fondation Battenberg, Bienne,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.

004.002-8, fondation (No. FOSC 59 du 25.03.2010, p. 4, Publ.
5558552). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zürcher, André,
de Rüderswil, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne(s): Aeschbacher, Beat Wal-
ter, de Trachselwald, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signa-
ture. 

Registre journalier no 10391 du 22.06.2012 / CH-073.7.004.002-8 / 06739260

G GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.043.364-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008,
S. 3, Publ. 4749376). Statutenänderung: 12.06.2012. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Elisabethenstrasse 33, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10392 vom 22.06.2012 / CH-036.4.043.364-4 / 06737822

G. Pennella - Heizungen, Steuerungen, sanitäre Anlagen,

 

i n

Zä ziw i l

, CH-035.1.007.430-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83

vom 29.04.1994, S. 2342). Domizil neu: Wyden 23, 3533 Bowil.
Zweck neu: Heizungen, Steuerungen, sanitäre Anlagen, Beratung,
Planung, Ausführung sowie Import und Export aller Fabrikate für
Heizungs - und Sanitäranlagen. [Neue] Weitere Adresse: Postfach
182 3532 Zäziwil. 

Tagesregister-Nr. 10393 vom 22.06.2012 / CH-035.1.007.430-6 / 06737564

Galenica Personalvorsorgestiftung,

 

i n   B e r n

, CH-053.7.006.

925-3, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Golli-
ard, Serge, von Mézières FR, in Grandvillard, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegrist luncker, Sylvia Catherine, von Genève, in Ber-
nex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10394 vom 22.06.2012 / CH-053.7.006.925-3 / 06739262

Genossenschaft Migros Aare,

 

i n   M o o ss e e d o r f

, CH-053.5.

002.534-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6702424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Peter, von Luzern, in Grossaffoltern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10395 vom 22.06.2012 / CH-053.5.002.534-2 / 06738814

Gera Sàrl,

 

à   G r an d v a l

, CH-073.4.016.960-8, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 237 du 06.12.2011, Publ. 6444862).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Seiler, Yan, de Madiswil, à
Moutier, associé, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de
CHF 1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Seiler,
Kym, de Madiswil, à Moutier, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: avec 10 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 10396 du 22.06.2012 / CH-073.4.016.960-8 / 06738816

Gertsch + Kolb,

 

i n   G ü n d l i s c h w a n d

, CH-036.2.046.273-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 3, Publ.
5390106). Firma neu: 

Kolb + Schmid

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Gertsch, Sonja, von Lauterbrun-
nen, in Gündlischwand, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Vanessa,
von Oberglatt, in Wilderswil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10397 vom 22.06.2012 / CH-036.2.046.273-7 / 06737512

Gloor & Co.,

 

i n   W o r b

, CH-035.2.008.862-9, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.1989, S. 3559). Statuten neu: 11.
04.2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.04.
2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 761'066.85
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 661'066.85 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Gloor Gebäu-

detechnik AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bvezweckt die Ausfüh-

rung von Spenglerei-, Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsprojekten.
Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck
mit sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben und veräu-
ssern, Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen
oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Christian, von Leutwil, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Gloor, Jakob, von
Leutwil, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gloor,
Jakob jun., Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Gloor, Daniela,
von Leutwil, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fibatech
SA, Conseil d'entreprise et Fiduciaire (CH-645.1.010.061-6), in
Colombier NE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10398 vom 22.06.2012 / CH-035.2.008.862-9 / 06738818

Gstaad International School GmbH,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.4.

014.302-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 08.05.2012, Publ. 6669268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bellevue Education Group Limited
(Company No. 4924426), in London (UK), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bellevue Education (B167962), in Luxembourg (LU), Ge-
sellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10399 vom 22.06.2012 / CH-092.4.014.302-6 / 06738820

Hahn Automation AG,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-036.3.044.

133-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6409420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zahnd, Hansjörg, von Rüschegg, in Riffenmatt (Guggisberg),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10400 vom 22.06.2012 / CH-036.3.044.133-9 / 06738822

Hans Lanz AG Lotzwil,

 

i n   L o t z w i l

, CH-053.3.008.220-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6511710).
Mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 20.06.2012
wurde der Gesellschaft die gewährte Nachlassstundung für die
Dauer von acht Monaten, d.h. bis am 28.12.2012, verlängert. 

Tagesregister-Nr. 10401 vom 22.06.2012 / CH-053.3.008.220-1 / 06737514

Homeo-Card GmbH,

 

i n   Ob e r h o f en  a m  T h u n e r se e

, CH-

092.4.015.119-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6379704). Firma neu: 

Homeo-

Card GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 21.06.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jutzi, Daniel, von Linden, in Hei-
menschwand (Buchholterberg), Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Jutzi, Verena, deutsche Staatsangehörige, in
Heimenschwand (Buchholterberg), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10402 vom 22.06.2012 / CH-092.4.015.119-1 / 06737516

IMAG Bauinvest AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.027.788-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Urs, von Oekingen und Selzach, in Lommiswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10403 vom 22.06.2012 / CH-035.3.027.788-9 / 06738824

Integralhaus AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.031.437-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 4, Publ.
4751872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell,
Rolf, von Diemerswil, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Murten]. 

Tagesregister-Nr. 10404 vom 22.06.2012 / CH-035.3.031.437-3 / 06738826

INTER-ASSIST, Schweizerische Stiftung für internationale

Unterstützung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.002.860-1, Stiftung (SHAB Nr.

253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6483506). Domizil neu: c/o B +
S AG, Muristrasse 60, 3006 Bern. Organisation neu: [Streichung
der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.]. [Neue] Weitere Adresse: c/o Beatrice Giovannoni Bla-
ser, Scheunenberg 111, 3251 Wengi bei Büren. 

Tagesregister-Nr. 10405 vom 22.06.2012 / CH-035.7.002.860-1 / 06738828

IPM Integrale Bau - und Projektmanagement AG,

 

i n   M u r i

b e i   B e r n

, CH-035.3.012.033-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231

vom 27.11.2008, S. 5, Publ. 4751874). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnell, Rolf, von Diemerswil, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Murten]. 

Tagesregister-Nr. 10406 vom 22.06.2012 / CH-035.3.012.033-9 / 06738830

Kilchherr AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.735-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703302). Statu-
tenänderung: 15.06.2012. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom 12.06.2012 auf die
Kilchherr Interlaken AG, in Interlaken (CH-036.3.052.675-4),
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 32'000.00
herabgesetzt. Aktienkapital neu: CHF 368'000.00 [bisher: CHF
400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 368'000.00 [bis-
her: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 368 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10407 vom 22.06.2012 / CH-092.3.006.735-5 / 06738832

Kilchherr Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.052.675-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6480412). Statutenänderung: 15.06.2012. Abspaltung: Die Gesell-
schaft übernimmt von der Kilchherr AG, in Thun (CH-092.3.006.
735-5) einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt da-
bei gemäss Spaltungsvertrag vom 12.06.2012 Aktiven von CHF
1'672'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 675'000.00.
Die einzige Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 32 voll
liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1'000.00. Das Aktienkapital
wird infolge Spaltung um CHF 32'000.00 erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 132'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 132'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
132 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. [Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien un-
terliegen den in den Statuten enthaltenen Uebertragungsbe-
schränkungen.]. 

Tagesregister-Nr. 10408 vom 22.06.2012 / CH-036.3.052.675-4 / 06738834

Kunz Kunath AG,

 

in Burg dor f

, CH-053.3.016.915-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6253572). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Werner Lätt AG, in
Burgdorf (CH-036.3.048.800-1), gemäss Fusionsvertrag vom 15.
06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 2'527'560.06
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'424'865.88 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 10409 vom 22.06.2012 / CH-053.3.016.915-9 / 06738836

L. van der Heijden Wein und Spirituosen AG,

 

i n   T h u n

, CH-

092.3.006.286-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 4, Publ. 5763030). Statutenänderung: 01.05.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich den Handel mit
Wein und Spirituosen, sowie den Verkauf von Glas und Kunst. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung vom 01.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van der Heijden, Ludo,
von Thun, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; van der Hei-
jden-Ernst, Brigitte, von Thun, in Thun, Vizepräsidentin und Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift; NAVICA Revisions AG (CH-092.3.
005.859-3), in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van der Heijden, Marc, von Thun, in Heimen-
schwand (Buchholterberg), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Häseli, John
Kurt, von Basel, in Heimenschwand (Buchholterberg), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10410 vom 22.06.2012 / CH-092.3.006.286-7 / 06737518

Maurice E. and Martha Müller Foundation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.020.104-0, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6604958). Domizil neu: c/o v.Fischer & Cie AG Recht, Marktgasse
37, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bern-

hard, Anita, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Aebi, Ulrich Prof. Dr. Dr. h.c. genannt Ueli, von Kirch-
berg BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10411 vom 22.06.2012 / CH-035.7.020.104-0 / 06738838

Max Brand Bedachungen AG,

 

i n   S aa n en

, CH-092.3.016.

734-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 4,
Publ. 2428022). Statutenänderung: 21.06.2012. Firma neu: 

Max

Brand Beteiligungen AG

. Domizil neu: Gschwendmatteweg 48,

3780 Gstaad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Im-
mobiliengeschäfte aller Art wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundeigentum. Weiterer Hauptzweck ist
die Erstellung und Planung von Bauten als Bauherr oder Gene-
ralunternehmer. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder mit
elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 10412 vom 22.06.2012 / CH-092.3.016.734-3 / 06737520

MC Real Estate Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.037.437-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ.
6564792). Domizil neu: c/o Costantino Testa, Muristrasse 69,
3006 Bern . Postadresse neu: [Postadresse gelöscht]. 

Tagesregister-Nr. 10413 vom 22.06.2012 / CH-035.3.037.437-1 / 06738840

MEEX Versicherungsbroker AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.3.

015.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 4,
Publ. 5515434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurzen-Schnüriger, Susanna, von Frutigen und Sattel,
in Madiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Thomas, von Affoltern im
Emmental, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herr-
mann-Begert, Ursula, von Rohrbach und Utzenstorf, in Luter-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10414 vom 22.06.2012 / CH-053.3.015.667-7 / 06738842

Mosimann Holzbau AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.013.417-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 4, Publ.
5401098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geissler, Rolf, von Ins, in Niederscherli, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grütter, Hans-Peter, von Seeberg, in Jeuss, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jud, Thomas Bruno, von Rieden, in Oberönz (Herzogen-
buchsee), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jufer, Hans, von
Melchnau, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Michael, von Gondiswil, in Melchnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10415 vom 22.06.2012 / CH-035.3.013.417-1 / 06738844

MPS Décolletage S.A.,

 

à   C o u r t

, CH-073.3.000.848-1, société

anonyme (No. FOSC 23 du 02.02.2011, p. 4, Publ. 6013176). Fu-
sion: reprise des actifs et des passifs de la société 'Marius Gerber S.
A.', à Sorvilier (CH-073.3.006.364-0), selon contrat de fusion du
15.06.2012 et bilan au 31.12.2011 présentant des actifs de CHF
233'169.01 et des passifs envers les tiers de CHF 1'592.40. La société
reprenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions. 

Registre journalier no 10416 du 22.06.2012 / CH-073.3.000.848-1 / 06738846

NATURA Ferrante GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-053.4.005.

849-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2010, S. 4, Publ. 5829522). Firma neu: 

NATURA Ferrante

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 17.03.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ferrante, Astrid, von Man-
dach, in Kirchberg BE, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10417 vom 22.06.2012 / CH-053.4.005.849-7 / 06737522

naturgartenleben gmbh,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.4.

054.154-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 21.06.2012, Publ. 6728416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Jürg, von Kirchlindach, in München-
buchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Odermatt, Kurt,
von Dallenwil, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10418 vom 22.06.2012 / CH-036.4.054.154-1 / 06738848

NC Garage Carrosserie GmbH,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-036.4.

051.519-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 25.05.2012, Publ. 6692270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haudenschild, Nicole, von Niederbipp, in Wich-
trach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Capitan, Christian, von Wiedlisbach, in Wichtrach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Münsingen (CH-036.9.052.682-0)].

Tagesregister-Nr. 10419 vom 22.06.2012 / CH-036.4.051.519-8 / 06738850

Otis SA,

 

i n   B e l p

, CH-035.9.001.031-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558890), mit Hauptsitz in:
Freiburg. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von
Dr. Martin Hodler und Olivier Andrey von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andrey, Oliver, von Cerniat FR, in Freiburg, Mit-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodler,
Martin Dr., von Gurzelen, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10420 vom 22.06.2012 / CH-035.9.001.031-3 / 06738852

PanEU Trade AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.101-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 5, Publ. 5984338). Domizil
neu: c/o Costantino Testa, Murisstrasse 69, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10421 vom 22.06.2012 / CH-035.3.036.101-7 / 06738854

Poly-Projekt GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.784-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 7, Publ. 5963802). Statutenänderung: 13.06.2012. Sitz neu:

Z o l l i k o f e n

. Domizil neu: Alpenstrasse 50, 3052 Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 10422 vom 22.06.2012 / CH-036.4.043.784-6 / 06737742

Raiffeisenbank Gürbe Genossenschaft,

 

i n   W a t t e n w i l

, CH-

035.5.011.693-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6686960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Len-
gacher, Philip Urs, von Aeschi bei Spiez, in Gwatt (Thun), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10423 vom 22.06.2012 / CH-035.5.011.693-3 / 06738856

REHAU Verwaltungszentrale AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-

035.3.012.816-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2011, Publ. 6387218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kühn, Richard Prof. Dr., von Meikirch, in Marly,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Faber, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Maria Alm (AT), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thom, Norbert Friedrich-Michael Prof. Dr., von Köniz, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10424 vom 22.06.2012 / CH-035.3.012.816-4 / 06738858

Restaurant Krone GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.045.186-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 4, Publ. 5200254). Statutenänderung: 12.06.2012. Firma
neu: 

Yasilan GmbH

. Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 78, 3011

Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Gastronomiebetriebes sowie das Anbieten von Dienstleistungen
aller Art in den Bereichen Gastronomie und Catering, inklusive
Take-away. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich durch Brief. 

Tagesregister-Nr. 10425 vom 22.06.2012 / CH-036.4.045.186-2 / 06737524

Rolf Bucher,

 

i n   F e r e n b a l m

, CH-035.1.014.936-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 26.10.1988, S. 4329). Domizil
neu: Bernstrasse 36, 3205 Gümmenen. Zweck neu: Betrieb einer
Küchenbau - Schreinerei. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Rolf, von Marbach LU, in Gümmenen (Feren-
balm), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rizenbach]. 

Tagesregister-Nr. 10426 vom 22.06.2012 / CH-035.1.014.936-7 / 06737526

Rüthy Goldschmied-Atelier,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.013.888-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2001, S. 4827).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüthy, Stefan And-
reas, von Schönenwerd, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Flamatt]. 

Tagesregister-Nr. 10427 vom 22.06.2012 / CH-035.1.013.888-6 / 06738860

Schreinerei R. Morgenthaler,

 

i n   B r e n z i k o f e n

, CH-035.1.

007.373-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.1995, S.
1851). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgentha-
ler, René, von Walterswil BE, in Brenzikofen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Krauchthal]. 

Tagesregister-Nr. 10428 vom 22.06.2012 / CH-035.1.007.373-8 / 06738862

se7en Lifestyle GmbH in Liquidation,

 

i n   I n t er l a k e n

, CH-

036.4.045.648-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657916). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.06.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10429 vom 22.06.2012 / CH-036.4.045.648-5 / 06737528

Sigmo Service AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.935-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 7, Publ. 4776824).
Statutenänderung: 23.05.2012. Sitz neu: 

S i g r i s w i l

. Domizil neu:

c/o Hans Sigrist, Tschingelstrasse 88, 3656 Tschingel ob Gunten.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von ver-
schiedenen Bauarbeiten. Die Gesellschaft ist gesamtschweizerisch
tätig und kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
zusammenhängen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche erwerben und Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann fer-
ner immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke, Immobilien, Wertschriften und Ka-
pitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 23.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Liselotte, von Sigriswil, in Tschingel ob Gunten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
grist, Hans Walter, von Sigriswil, in Tschingel ob Gunten (Sigris-
wil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10430 vom 22.06.2012 / CH-035.3.035.935-4 / 06737530

Stellanera GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.010.320-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625756). Statutenänderung: 18.06.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Siegenthaler und Co. GmbH, in Bern
(CH-035.2.001.139-9), gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.2012
und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 147'764.28 - unter
welchen sämtliche Stammanteile der übernehmenden Gesell-
schaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
127'271.81 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die

Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Stammanteile der übernehmenden
Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Zweck neu: Herstellung
von und Handel mit Tonträgern, Filmen, Büchern, Bildern und
ähnlichen Gegenständen, Veranstaltung von Konzerten und kul-
turellen Anlässen jeder Art sowie Erwerb und Verwertung von Im-
materialgüterrechten, usw. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler und Co. GmbH
(CH-035.2.001.139-9), in Bern, Gesellschafterin, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler, Christian, von Trub, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Huber,
Hanspeter, von Krauchthal, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10431 vom 22.06.2012 / CH-035.4.010.320-1 / 06738864

Stiftung Bernische Ombudsstelle für Alters- und Heimfra-

gen,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.032.383-1, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 03.

04.2012, Publ. 6623852). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich, Urs, von Trub, in Rüfenacht BE
(Worb), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jakob, Jürg Walter, von Lauperswil,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10432 vom 22.06.2012 / CH-035.7.032.383-1 / 06738866

Swisscom Immobilien AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.3.016.928-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644306).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Mario Alois,
von Meilen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10433 vom 22.06.2012 / CH-035.3.016.928-0 / 06738868

Syndicat d'élevage bovin de Corcelles société coopérative,

à   C o r c e l l e s   B E

, CH-073.5.003.584-6, société coopérative (No.

FOSC 174 du 08.09.2010, p. 4, Publ. 5802774). Nouvelle raison
sociale: 

Syndicat d'élevage bovin de Corcelles société coopéra-

tive en liquidation

. La société est dissoute selon décision de l'as-

semblée générale du 22.02.2012. Adresse de liquidation: c/o Al-
phonse Christ, Clos du Pont 28, 2747 Corcelles BE. Inscription ou
modification de personne(s): Brunner, Walter, de Habkern, à Cor-
celles BE, président et liquidateur, avec signature collective à deux
comme liquidateur [précédemment: président avec signature col-
lective à deux]; Christ, Alphonse, de Bolligen, à Corcelles BE, se-
crétaire et liquidateur, avec signature collective à deux comme li-
quidateur [précédemment: secrétaire avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 10434 du 22.06.2012 / CH-073.5.003.584-6 / 06737744

SYSMELEC S.A.,

 

à   G al s

, CH-645.1.002.060-1, société ano-

nyme (No. FOSC 83 du 30.04.2012, Publ. 6658636). Modification
des statuts: 06.06.2012. Fusion: reprise des actifs et des passifs de
la société 'MTA Automation AG', à Gals (CH-073.3.004.902-4), se-
lon contrat de fusion du 06.06.2012 et bilan au 31.12.2011, pré-
sentant des actifs de CHF 8'562'171.93 et des passifs envers les tiers
de CHF 9'954'694.32. Conformément à l'attestation d'un expert-
réviseur agréé, des créances d'un montant au moins équivalent
au découvert et au surendettement ont été postposées. La totalité
du capital-actions des deux sociétés étant détenue par la même ac-
tionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d'actions. Nouvelle raison sociale: 

Uni-

technologies SA

. Nouvelle traduction de la raison: 

(Unitechnolo-

gies AG) (Unitechnologies Ltd.)

. Nouveau but: La société a pour

but la planification, la construction, la fabrication, le négoce et
la distribution de tous types de systèmes automatisés de produc-
tion. La société peut créer des succursales, participer à d'autres en-
treprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises ou fusi-
onner avec de telles entreprises, acquérir ou aliéner des immeubles,
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à dévelop-
per son but ou s'y rapportant directement ou indirectement . Nou-
velles actions: 2'000 actions nominatives de CHF 1'000.00. [précé-
demment: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Nouvel organe
de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communica-
tions aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier électro-
nique. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibi-
lité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Beuchat, Thierry, de Fontenais, à La
Neuveville, avec procuration collective à deux; Tellan, Michele,
ressortissant italien, à La Neuveville, avec procuration collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Prélaz, Jean-
Claude Léonard, de Rue, à Lugnorre (Haut-Vully), vice-président
et secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: Pré-
laz, Jean-Claude, vice-président, secrétaire et directeur avec sig-
nature collective à deux]; Stornaiuolo, Emilio Mario, de Bero-
münster, à Jeuss, directeur général, avec signature collective à
deux [précédemment: directeur avec signature collective à deux];
Renz, Stephan dit Stéphane, de Luzern, Ettingen et La Sonnaz, à
Courtepin, directeur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: Renz, Stéphane, de Luzern et La Sonnaz, sans fonction in-
scrite avec procuration collective à deux]. Les inscriptions au re-
gistre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement
en langue française.

Registre journalier no 10435 du 22.06.2012 / CH-645.1.002.060-1 / 06739478

Testa Rechtsberatung,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.013.733-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 5, Publ.
5213006). Domizil neu: Muristrasse 69, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10436 vom 22.06.2012 / CH-035.1.013.733-9 / 06738870

Trulshig Zhatrul Foundation for Peace and Happiness,

 

à

B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.006.671-4, fondation (No. FOSC 11 du

17.01.2012, Publ. 6508326). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fidustavia S.A. (CH-217.0.230.015-1), à Estavayer-le-
Lac, organe de révision. 

Registre journalier no 10437 du 22.06.2012 / CH-073.7.006.671-4 / 06738872

Ulrich Seewer,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.014.625-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 136 vom 18.07.1997, S. 5104). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seewer, Ulrich Karl, von Gsteig und
Zürich, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burg-
dorf]. 

Tagesregister-Nr. 10438 vom 22.06.2012 / CH-035.1.014.625-6 / 06738874

Unitechnologies AG,

 

à   G a l s

, CH-073.3.011.884-8, société an-

onyme (No. FOSC 61 du 27.03.2012, Publ. 6611850). Modifica-
tion des statuts: 06.06.2012. Nouvelle raison sociale: 

Unitechno-

logies Holding SA

. Nouvelle traduction de la raison: 

(Unitechno-

logies Holding AG) (Unitechnologies Holding Ltd.)

. Nouveau but:

La société a pour but l'acquisition de participations, la participa-
tion durable et la gestion de participations, à des entreprises in-
dustrielles, commerciales, immobilières et financières, en Suisse
et à l'étranger. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étran-
ger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, ac-
quérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir, gérer et ali-
éner des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directe-
ment ou indirectement. Nouvelles actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000.00. [précédemment: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statutaire sur
les apports en nature et la reprise de biens lors de la fondation du
11.07.2000 est abrogée] [biffé: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 11.07.2000 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.– der
'Sysmelec S.A.', in Neuenburg, zum Preis von CHF 3'400'000.– und
850 Namenaktien zu CHF 1'000.– 'der MTA Automation AG', in
Brügg, zum Preis von CHF 1'000'000.–. Für den Gesamtpreis von
CHF 4'400'000.– werden 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– aus-
gegeben und CHF 2'750'000.– als Forderung gutgeschrieben.].
Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par cour-
rier électronique. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Stornaiuolo, Emilio Mario,
de Beromünster, à Jeuss, directeur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Prélaz, Jean-
Claude Léonard, de Rue, à Lugnorre (Haut-Vully), secrétaire, avec
signature collective à deux [précédemment: Prélaz, Jean-Claude];
Renz, Stephan dit Stéphane, de Luzern, Ettingen et La Sonnaz, à
Courtepin, avec signature collective à deux [précédemment: Renz,
Stéphane]. Les inscriptions au registre du commerce ont été tra-
duites et sont opérées nouvellement en langue française. 

Registre journalier no 10439 du 22.06.2012 / CH-073.3.011.884-8 / 06737746

View Point Kneubühler,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.010.617-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 06.03.1997, S. 1528). Domizil
neu: Seilerstrasse 8, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10440 vom 22.06.2012 / CH-035.1.010.617-9 / 06738876

3V Immobilien GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.034.406-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012,
Publ. 6580696). Statutenänderung: 20.06.2012. Sitz neu: 

I tt i -

g en

. Domizil neu: Papiermühlestrasse 132, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 10374 vom 22.06.2012 / CH-035.4.034.406-2 / 06737816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B. Azizi - Hauswart & Technischer Dienst,

 

i n  K ö ni z

, CH-036.

1.050.361-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011,
Publ. 6107628). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10441 vom 22.06.2012 / CH-036.1.050.361-2 / 06737748

BioMedCredit AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.035.941-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715538). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die BioMedInvest AG I, in Hünenberg (CH-170.3.025.
779-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10442 vom 22.06.2012 / CH-035.3.035.941-4 / 06739480

Coiffure Bolero C. Kössler,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CH-035.

1.007.341-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.1996,
S. 2384). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 10443 vom 22.06.2012 / CH-035.1.007.341-8 / 06737750

Drogerie H. Klöti,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.1.002.353-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22.06.1993, S. 3228). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10445 vom 22.06.2012 / CH-053.1.002.353-4 / 06737752

Fischzucht Forellensee, Gottlieb Trachsel,

 

i n   Zw e i si m me n

,

CH-092.1.007.539-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.
04.1996, S. 1912). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10447 vom 22.06.2012 / CH-092.1.007.539-1 / 06737754

GT Garage Tipura,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-036.1.045.299-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 3, Publ.
5179874). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10448 vom 22.06.2012 / CH-036.1.045.299-7 / 06737756

Krone Bätterkinden, Arbeits- und Wohngemeinschaft, Hub-

ler,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-053.1.003.887-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 3, Publ. 2827760). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 19.06.2012 und Inventar per 31.12.
2011 Aktiven von CHF 180'560.70 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 71'979.80 auf die Krone Bätterkinden GmbH, in Bätter-

kinden (CH-036.4.054.263-7). Gegenleistung: 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 und eine Forderung von CHF 88'580.90. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10449 vom 22.06.2012 / CH-053.1.003.887-5 / 06738880

Marius Gerber S.A.,

 

à   S o r v i l i e r

, CH-073.3.006.364-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 139 du 20.07.2011, Publ. 6264096). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société 'MPS
Décolletage S.A.', à Court (CH-073.3.000.848-1). La société est ra-
diée par suite de fusion. 

Registre journalier no 10450 du 22.06.2012 / CH-073.3.006.364-0 / 06738882

MTA Automation AG,

 

i n   G a l s

, CH-073.3.004.902-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413128). Die
Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf
die 'SYSMELEC S.A.' (neu: 'Unitechnologies SA'), in Gals (CH-
645.1.002.060-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10451 vom 22.06.2012 / CH-073.3.004.902-4 / 06739482

NC Garage Carrosserie GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.9.

052.682-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0,
Publ. 6490518), mit Hauptsitz in: Ostermundigen . Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10452 vom 22.06.2012 / CH-036.9.052.682-0 / 06737758

Reber Ernst DPD,

 

i n   R ei c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CH-092.

1.016.739-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004,
S. 4, Publ. 2431498). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10453 vom 22.06.2012 / CH-092.1.016.739-5 / 06737760

Ringier Lüthi,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.306-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6249688). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10454 vom 22.06.2012 / CH-036.1.051.306-3 / 06737762

Siegenthaler und Co. GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.001.139-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.
2012, Publ. 6625754). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Stellanera GmbH, in Bern (CH-035.4.
010.320-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10455 vom 22.06.2012 / CH-035.2.001.139-9 / 06738884

SPAR Supermarkt, Bruno Tosoni,

 

i n   S c h ü p fe n

, CH-073.1.

015.782-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S.
4, Publ. 2250420). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10456 vom 22.06.2012 / CH-073.1.015.782-2 / 06737764

Transportes LOPES,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.021.082-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1999, S. 3351). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10457 vom 22.06.2012 / CH-035.1.021.082-3 / 06737766

Werner Furer,

 

i n   S p i e z

, CH-092.1.003.785-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 150 vom 04.08.1989, S. 3260). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 13.06.2012 und Inventar per 31.12.
2011 Aktiven von CHF 903'945.85 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 413'004.58 auf die Werner Furer Metallbau Schlosserei
AG, in Spiez (CH-036.3.054.243-6). Gegenleistung: 100'000 zu
100 % liberierte Namenaktien zu CHF 1.00 und eine Forderung
von CHF 390'941.27. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10458 vom 22.06.2012 / CH-092.1.003.785-6 / 06738886

Werner Lätt AG,

 

i n   B u r gd o r f

, CH-036.3.048.800-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 3, Publ. 5849732).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Kunz Kunath AG, in Burgdorf (CH-053.3.016.915-9), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10459 vom 22.06.2012 / CH-036.3.048.800-1 / 06738888

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Schlenker Optical Spectroscopy,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.1.

015.912-0, Neumattring 35, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung in angewandter optischer
Spectroskopie. Eingetragene Personen: Schlenker, Wolfgang Diet-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2948 vom 22.06.2012 / CH-280.1.015.912-0 / 06738276

Simon Straumann Allround-Handwerk und Musikunter-

richt,

 

i n   B u b en d o r f

, CH-280.1.015.913-1, Wildensteinerstrasse

5, 4416 Bubendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung allgemeiner Handwerkerarbeiten, Musikunterricht,
Handel mit und Verkauf von Instrumenten und Musikzubehör.
Eingetragene Personen: Straumann, Simon, von Ziefen, in Bu-
bendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2949 vom 22.06.2012 / CH-280.1.015.913-1 / 06738278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

abico Gerber,

 

b i s h e r   i n  H i m m e l r i e d

, CH-280.1.005.988-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 14, Publ.
5988162). Sitz neu: 

A e sc h   B L

. Domizil neu: Gartenstrasse 40,

4147 Aesch BL. Zweck neu: Aufbau und Pflege potentieller Kun-
den-Communities über soziale Medien und Netzwerke, inklusive
aller Services zur Erstellung, Umsetzung und zum Betrieb ganz-
heitlicher Marketingkonzepte.

Tagesregister-Nr. 2950 vom 22.06.2012 / CH-280.1.005.988-8 / 06738280

Buderus Heiztechnik AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.914.361-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ.
6700678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheide-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130

gger, Robert, von Sumiswald, in Muttenz, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Begni, Carlo, von Wiliberg, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Filardi, Ervino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leuthardt, Philipp, von Arlesheim und Basel, in Laufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Preiser, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wutöschingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rutz, Hermann, von Wildhaus, in Aadorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2951 vom 22.06.2012 / CH-280.3.914.361-6 / 06739264

Confimo AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.013.334-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 8, Publ. 5944154).
Gründungsstatuten: 09.12.2003, Statutenänderung: 21.06.2012.
Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Sandweg 52a, 4123 Allschwil.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Göppert, Catherine Simone, von Basel, in Allschwil, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Göppert, Catherine];
Friedli, Remo, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Ursenbach].

Tagesregister-Nr. 2952 vom 22.06.2012 / CH-270.3.013.334-7 / 06738282

Conrad Krüsi Generalunternehmung AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-

280.3.011.174-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2010, S. 6, Publ. 5898318). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2968 vom 22.06.2012 / CH-280.3.011.174-3 / 06738286

Ferrini Entertainment GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.4.002.

490-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
04.02.2010, S. 6, Publ. 5478492). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martellotta, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Martel-
lotta, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2953 vom 22.06.2012 / CH-270.4.002.490-4 / 06739266

Green Electric GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.4.010.729-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25.05.
2007, S. 6, Publ. 3947624). Gemäss Erklärung vom 12.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minder, Roland, von Bottmingen
und Huttwil, in Bottmingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2954 vom 22.06.2012 / CH-280.4.010.729-0 / 06739276

H. Obrist & Co. AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.911.697-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6340172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Valentin, von Dornach, in Dornach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Serrano, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grauwiler, Roland, von Lausen und Basel, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurth, Lorenz, von Riehen und Rütschelen, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2955 vom 22.06.2012 / CH-280.3.911.697-0 / 06739278

OBRIST OVERSEAS LTD,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.008.288-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6340178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grauwiler, Roland, von Basel und Lausen, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Valentin, von
Dornach, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jauslin, Richard Mathis,
von Muttenz, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurth, Lorenz, von Riehen und Rütschelen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2956 vom 22.06.2012 / CH-280.3.008.288-6 / 06739280

Rondo AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.915.518-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0, Publ. 6703332). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Hauni LNI Elec-
tronics SA' (CH-660.0.654.982-1), in Plan-les-Ouates, gemäss Fu-
sionsvertrag vom 02.05.2012 und Bilanz per 21.03.2012. Aktiven
von CHF 4'583'616.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
671'208.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2957 vom 22.06.2012 / CH-280.3.915.518-7 / 06739282

Spano Liegenschaften AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.3.900.180-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6678558). Statutenänderung: 14.06.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung vom 14.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heller-Surber, Rosemarie, von Arles-
heim, in Aesch BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spano-Abt, Angelo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zwingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor mit Einzelunterschrift]; Meyer-Spano, Angela Elke, von
Reinach BL, in Zwingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spano, Andrea Brigitte, von Bretzwil, in Ebikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spano, Thomas, von Bretzwil,
in Zwingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2958 vom 22.06.2012 / CH-280.3.900.180-5 / 06739284

Stiftung Hirsacker,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-280.7.015.646-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ. 6610256). Auf-
sichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 2959 vom 22.06.2012 / CH-280.7.015.646-7 / 06737824

Stiftung Kunsthaus Baselland,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.7.015.

812-5, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ.
6690022). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel. 

Tagesregister-Nr. 2960 vom 22.06.2012 / CH-280.7.015.812-5 / 06738284

swissterminal ag,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.009.281-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ.
6402458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mayer, Alex, von Basel, in Magden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mayer, Roman, von Basel, in Rheinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2961 vom 22.06.2012 / CH-280.3.009.281-6 / 06739286

swissterminal Birsfelden AG,

 

i n   Bi r s f e l d e n

, CH-280.3.910.

176-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 4,
Publ. 5236468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mayer-Werder, Alex, von Basel, in Magden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayer, Roman, von Basel, in Rheinfelden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2962 vom 22.06.2012 / CH-280.3.910.176-7 / 06739288

swissterminal Frenkendorf AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.

3.915.660-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S.
4, Publ. 5236470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mayer-Werder, Alex, von Basel, in Magden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayer, Roman, von Basel, in Rheinfelden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2963 vom 22.06.2012 / CH-280.3.915.660-0 / 06739290

swissterminal Holding AG,

 

i n   F r e n ke n d o r f

, CH-280.3.915.

659-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0,
Publ. 6402460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mayer, Alex, von Basel, in Magden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mayer, Roman, von Basel, in Rheinfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2964 vom 22.06.2012 / CH-280.3.915.659-2 / 06739292

swissterminal International AG,

 

i n   Fr e n k e n d o r f

, CH-270.

3.001.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S.
4, Publ. 3390726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mayer, Alex, von Basel, in Magden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mayer, Roman, von Basel, in Rheinfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2965 vom 22.06.2012 / CH-270.3.001.156-6 / 06739294

Werner Waldmeier AG,

 

i n   A u g s t

, CH-280.3.918.141-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ.
6382900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drixl,
Thomas, von Zwingen, in Reinach BL, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien; Faller-Suter, Jeannine Pa-
tricia, von Basel, Itingen und Muotathal, in Zufikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2966 vom 22.06.2012 / CH-280.3.918.141-6 / 06739296

Wohngenossenschaft im Rosen,

 

i n   L i e st a l

, CH-280.5.910.

204-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6268232). Statutenänderung: 29.03.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Eric, von Basel und
Langenthal, in Ettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2967 vom 22.06.2012 / CH-280.5.910.204-3 / 06739298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fringeli Rolf,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-280.1.900.280-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1863). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2969 vom 22.06.2012 / CH-280.1.900.280-5 / 06738288

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Condeco Technologies AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.697-1,

Freie Str. 45, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, die Produktion und den Vertrieb von Elektrowärme-
geräten, insbesondere Küchengeräten und die Forschung auf die-
sem Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 08.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mennillo,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3531 vom 22.06.2012 / CH-270.3.014.697-1 / 06738166

faceIT GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.639-9, Rüchligweg

101, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung aller Dienstleistungen im IT-Bereich so-
wie den Soft- und Hardwarehandel. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief.. Mit Erklärung vom 20.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schnaufer,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3532 vom 22.06.2012 / CH-270.4.003.639-9 / 06738168

GIMA Muratore GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.640-6,

Gasstr. 50, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2012, 12.06.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauakkordun-
ternehmung, vor allem auf dem Gebiet der Maurerarbeiten, Scha-
lungsarbeiten und Renovationsarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Mit Erklärung vom 08.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Basha,
Agim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3533 vom 22.06.2012 / CH-270.4.003.640-6 / 06738170

Hanso Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.698-6, c/o Schwei-

zerische Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4052 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Ver-
waltung, das Halten und die Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien erwerben, halten, veräussern, ver-
mieten und verwalten. Die Gesellschaft kann überdies Finanz-
transaktionen aller Art vornehmen, insbesondere auch die Ge-
währung von Darlehen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können auch durch Telefax, E-Mail oder eingeschriebene Briefe
erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Eingetragene Personen: Queloz, Pascaline Ma-
rie Therese, von Saint-Brais, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savic, Dragana,
von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3534 vom 22.06.2012 / CH-270.3.014.698-6 / 06738172

Le Plaza Basel-Stadt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.699-4,

Messeplatz 25, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt di-
rekt oder indirekt das Führen, Beraten oder Finanzieren von Hotel-
und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes
auch für nahestehende Gesellschaften zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Einge-
tragene Personen: Kurmann, Stephan Josef, von Reiden, in Hirzel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zöllig, An-
dré Anton, von Berg SG, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3535 vom 22.06.2012 / CH-270.3.014.699-4 / 06738174

Sauter von Moos Architekten ETH SIA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.641-4, Spalentorweg 13, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Archi-
tekturbüros mit Ausführung von Architektur- und Planungsauf-
trägen aller Art sowie mit Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsre-
gister eingetragenen, unter der Firma 'Charlotte von Moos + Flo-
rian Sauter Architects ETH SIA' geführten Kollektivgesellschaft, in
Basel, bestehend aus Charlotte von Moos, von Luzern, in Basel,
und Florian Sauter von Moos, österreichischer Staatsangehöriger,
in Basel, gemäss Vertrag vom 14.06.2012 und Übernahmebilanz
per 31.03.2012 mit Aktiven von CHF 25'000.00 und Passiven von

CHF 0.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 5'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 21.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von Moos,
Charlotte, von Luzern, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Sauter von Moos, Florian, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3536 vom 22.06.2012 / CH-270.4.003.641-4 / 06738176

Treuhand Schnyder AG (Treuhand Schnyder SA) (Treuhand

Schnyder Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.700-6, Blauenstr. 40,

4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Treuhand, Vermögensverwal-
tung, Finanz- und Versicherungsberatung. Die Gesellschaft be-
zweckt ausserdem den Handel und die Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 110'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 110'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Treuhand Schnyder, in Basel
(CH-270.2.000.623-8), gemäss Vertrag vom 31.05.2012 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 431'706.75 und
Passiven von CHF 23'929.98, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und
CHF 297'776.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder e-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 31.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schnyder, Theodor P., von Basel und Schüpfheim, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hechler, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3537 vom 22.06.2012 / CH-270.3.014.700-6 / 06738198

undef, Whitfield & Fuchs,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.829-0,

Breisacherstr. 66, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Programmieren und Gestal-
ten von interaktiven, dynamischen Anwendungen. Bewegte oder
durch den Betrachter veränderbare Informationsgrafiken, Pro-
gramme für Ausstellungen, Mobile Geräte, Internet. Spezifisches
kombinieren digitaler Ein- und Ausgabegeräte. Erforschung di-
gitaler Produktionsmöglichkeiten, CNC, Digitaler Druck, Laser-
schneiden. Eingetragene Personen: Fuchs, Martin, von Brienz, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Whitfield, Philip, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3538 vom 22.06.2012 / CH-270.2.002.829-0 / 06738200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A FoodLiner GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.002.625-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009,
S. 4, Publ. 5243088). Domizil neu: Bellinzonastr. 16, 4059 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3539 vom 22.06.2012 / CH-270.4.002.625-7 / 06737808

AD Atici Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.251-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.
05.2009, S. 6, Publ. 5023192). Domizil neu: Bellinzonastr. 16,
4059 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3540 vom 22.06.2012 / CH-270.4.013.251-7 / 06737810

AIB Aquila Invest Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.023.339-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting,
Max, von Tentlingen und St. Ursen, in Zermatt, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frefel, Jean-Pierre, von Basel und
Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3541 vom 22.06.2012 / CH-170.3.023.339-1 / 06739136

Altershotel Murtengasse Alters- und Pflegeheim GmbH,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.014.913-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 7, Publ. 5150244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: D. Klein
Treuhand Basel-Land (CH-270.1.014.680-3), in Pratteln, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein
Treuhand GmbH (CH-280.4.012.023-6), in Pratteln, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3542 vom 22.06.2012 / CH-270.4.014.913-0 / 06739138

Baugenossenschaft 'Sunnig Heim',

 

i n   R i e h en

, CH-270.5.

000.032-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 6,
Publ. 5732296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Danz, Sabrina, von Grossaffoltern, in Riehen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Paoli, Christian,
von Basel, in Riehen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kräuter, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klapper, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3543 vom 22.06.2012 / CH-270.5.000.032-7 / 06739140

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Confimo AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.334-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 8, Publ. 5944154). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3566 vom 22.06.2012 / CH-270.3.013.334-7 / 06738246

Conrad Krüsi Generalunternehmung AG,

 

b i sh e r   i n  L a u -

f en

, CH-280.3.011.174-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom

17.11.2010, S. 6, Publ. 5898318). Gründungsstatuten: 30.10.
2007, Statutenänderung: 07.06.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Käferholzstr. 108, 4058 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yildiz, Serif, deutscher Staatsangehöriger, in Itin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Breitenbach].

Tagesregister-Nr. 3544 vom 22.06.2012 / CH-280.3.011.174-3 / 06738202

D.G. Trade Office GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.

4.010.429-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 07.11.2011, Publ. 6405412). Mit Entscheid vom 21.06.2012
hat das Zivilgericht Basel-Stadt mit Wirkung ab dem 21.06.2012,
15.15 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 3545 vom 22.06.2012 / CH-280.4.010.429-2 / 06738204

einfachwein GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.318-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010,
S. 7, Publ. 5682838). Statutenänderung: 18.06.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und Vertrieb von Wein und
dessen Nebenprodukten sowie den Import und Vertrieb von Le-
bensmitteln aus der EU. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 18.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Die rechtliche Zuord-
nung des Stammanteils des verstorbenen Gesellschafters Glaser,
Adrian, ist nicht geregelt, da die Zusammensetzung der Erbenge-
meinschaft unbekannt ist.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sipione, Alberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Wasteba AG, in Wan-
gen bei Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Erbengemeinschaft
Adrian Glaser, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grässli,
Kurt, von Basel und Grabs, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]; Burch, Irène, von Sarnen und Meilen, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wangen bei
Olten, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 3546 vom 22.06.2012 / CH-270.4.013.318-3 / 06738206

Felderpartner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.311-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607182). Sta-
tutenänderung: 18.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 3'298'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'298'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 3'298 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung
von Forderungen in Höhe von CHF 2'298'000.00, wofür 2'298 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 3547 vom 22.06.2012 / CH-270.3.013.311-1 / 06738222

Hermann und Elisabeth Walder-Bachmann Stiftung,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.001.434-8, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,

S. 8, Publ. 5182812). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hamel, Bettina, von Basel, in Riehen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eggenschwiler, Lisa, von Zürich, in
Riehen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3548 vom 22.06.2012 / CH-270.7.001.434-8 / 06739150

Isal AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.654-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 8, Publ. 5689044). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Bama GmbH, in Basel
(CH-270.4.000.062-9), gemäss Fusionsvertrag vom 06.06.2012
und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 340'431.60 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 178'668.05 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft den
einzigen Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3549 vom 22.06.2012 / CH-270.3.005.654-3 / 06739152

Ismail Kastrati Gipsergeschäft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.556-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 5, Publ.
3914244). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.06.2012 mit Wir-
kung ab dem 21.06.2012, 15.17 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3550 vom 22.06.2012 / CH-270.1.012.556-1 / 06738224

MTC Medical Teaching Concept AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.

871-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ.
6156280). Statutenänderung: 19.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Gesund-
heitssektor, insbesondere die Durchführung von Seminarien zur
aktiven Gesunderhaltung und zur biologischen Leistungsmaxi-
mierung sowie die Führung eines Trainings-Centers. Die Gesell-
schaft kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tä-
tigen, welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesell-
schaftszweck zusammenhängen, sowie alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 1'325'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00

[bisher: CHF 1'325'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 1'325 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 19.06.2012 werden 1'225 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet. Mit
Erklärung vom 19.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.
209-1), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3551 vom 22.06.2012 / CH-270.3.011.871-0 / 06738226

Orion Rechtsschutz-Versicherung AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.

003.932-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ.
6507168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buberl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baur, Marco, von Zürich und Rafz, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hümbeli, Sascha, von Wohlen
AG, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Masur, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3552 vom 22.06.2012 / CH-270.3.003.932-8 / 06739154

Pensionskasse der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.536-0, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ.
6271842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiss-
mann, Franz, von Zug und Hägglingen, in Farnern, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3553 vom 22.06.2012 / CH-270.7.000.536-0 / 06739156

Pizza Veloce GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.281-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S.
6, Publ. 4274340). Firma neu: 

Pizza Veloce GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 21.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.06.2012, 15.18 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3554 vom 22.06.2012 / CH-270.4.015.281-6 / 06738228

Schwestern-Farnikova-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-280.7.004.

099-0, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 8, Publ.
5924534). Urkundenänderung: 30.04.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3555 vom 22.06.2012 / CH-280.7.004.099-0 / 06737812

Sirius Treuhand GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.013-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007,
S. 4, Publ. 3889734). Domizil neu: Eisenbahnweg 29, 4058 Basel.
Mit Erklärung vom 21.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3556 vom 22.06.2012 / CH-270.4.015.013-0 / 06737814

Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.001.122-4, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,

Publ. 6571464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoob, Claudia, von Eschenbach SG, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Avoledo-Preiswerk, Christine, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3557 vom 22.06.2012 / CH-270.7.001.122-4 / 06739174

UWP Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.482-3, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S.
9, Publ. 5377628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Dieter, von Basel, in Muttenz, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 3559 vom 22.06.2012 / CH-270.7.001.482-3 / 06739176

Verum AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.201-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627244). Firma neu: 

Verum

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diener, René, von Eschenz, in Oberwil BL,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3560 vom 22.06.2012 / CH-270.3.013.201-1 / 06738238

Volxhaus GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.944-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 6,
Publ. 5758636). Statutenänderung: 15.05.2012. Firma neu: 

Art

Session GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Art Session Ltd

Liab. Co.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Konzipierung,

Organisation und Durchführung von Anlässen, insbesondere im
Bereich der Populärmusik, die Vermittlung von Produkten und
Dienstleistungen aus den Bereichen Musik und Kulturmarketing
sowie Saalvermarktung an Dritte. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Session Basel AG (CH-270.
3.012.872-2), in Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 24'000.00; Müller, Matthias, von Basel und München-
stein, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Stirnimann,
Beatrice, von Ruswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Werthmüller, Stephan,
von Niederösch und Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3561 vom 22.06.2012 / CH-270.4.002.944-4 / 06738240

Water for Life Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.091-1,

Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406928). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Demir, Abdullah, von
Buchs ZH, in Stallikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Walser, Dr. Tatjana, von Herisau, in Dubai
(AE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wilen bei Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 3562 vom 22.06.2012 / CH-270.7.003.091-1 / 06739178

Working Men Promotion GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

779-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2009, S. 7, Publ. 5307594). Firma neu: 

Working Men Pro-

motion GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 21.06.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 21.06.2012, 15.16 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3563 vom 22.06.2012 / CH-270.4.014.779-6 / 06738242

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bama GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.062-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 7,
Publ. 5477872). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Isal AG, in Basel (CH- 270.3.005.654-3), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3564 vom 22.06.2012 / CH-270.4.000.062-9 / 06739180

Blanco Haustechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.002.409-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601364). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3565 vom 22.06.2012 / CH-270.4.002.409-2 / 06738244

Hoti Alkokurier,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.625-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 6, Publ. 3711558). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3567 vom 22.06.2012 / CH-270.1.014.625-3 / 06738268

Optikstudio Diana Hausmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.792-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ.
6213466). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3568 vom 22.06.2012 / CH-270.2.002.792-3 / 06738270

Suissetours AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.297-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6601382). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3569 vom 22.06.2012 / CH-270.3.014.297-7 / 06738272

Treuhand Schnyder,

 

i n   B as el

, CH-270.2.000.623-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305176).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 3570 vom 22.06.2012 / CH-270.2.000.623-8 / 06738274

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Etter Beteiligungen GmbH

 

[Etter Beteiligungen Sàrl]

, in

C o u r g e v au x

, Ruelle du Posat 6, 1796 Courgevaux, CH-217-

3550454-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 19.06.2012. Zweck: Halten, Verwalten, Kauf und Veräusse-
rung von Beteiligungen (Nebenzweck gemäss Statuten). Stamm-
kapital: CHF 20'000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, sämtliche Aktien der Etter Wärmetechnik AG
(CH-217-3537372-5), in Courgevaux, zum Höchstbetrag von CHF
500'000.–, zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Gesellschafter: Schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gesellschafter: Etter Thomas, von Ried bei Kerzers, in
Courgevaux, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäfts-
führer: der Gesellschafter Etter Thomas mit Einzelunterschrift.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 19.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3001 vom 22.06.2012 / CH-217.3.550.454-3 / 06737456

franz & rené SA, succursale de Granges-Paccot,

 

à   G r an g e s-

P ac c o t

, Route d'Englisberg 17, 1763 Granges-Paccot, CH-217-

3550458-0. Succursale de franz & rené SA (CH-036-3046864-2),
Société anonyme, à Bern, inscrite au Registre du commerce du
canton de Bern le 18.02.2010. La succursale est engagée par la sig-
nature individuelle de Pecalvel Valérie, de Marly, à Givisiez, nom-
mée responsable de la succursale.

Registre journalier no 3002 du 22.06.2012 / CH-217.3.550.458-0 / 06737462

Galaxy-frères Sàrl,

 

à   M ar l y

, Route du Centre 23, 1723 Marly,

CH-217-3550452-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.06.2012. But: exploitation d'une entreprise de plâtrerie,
peinture et menuiserie, ainsi que tous travaux dans le secteur du
bâtiment (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000.–. Apports en nature: Selon contrat du 15.
06.2012, il a été fait apport à la société de deux véhicules pour un
montant de CHF 20'421.–, accepté pour le prix de CHF 20'000.–.
En contrepartie il a été remis 200 parts de CHF 100.–, aux fonda-
teurs. Associés: Ymeri Rexhep, du Kosovo, à Marly, avec 160 parts
de CHF 100.–, et Ymeri Hasan, du Kosovo, à Tafers, avec 40 parts
de CHF 100.–. Gérants: les associés Ymeri Rexhep, gérant prési-
dent, et Ymeri Hasan, gérant, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15.06.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3003 du 22.06.2012 / CH-217.3.550.452-2 / 06737476

Pharmacie Dubas Centre SA,

 

à   B u l l e

, Avenue de la Gare 3,

1630 Bulle, CH-217-3550418-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.06.2012. But: exploitation d'une pharmacie ainsi que
la vente de produits de bien-être, cosmétiques et de parfumerie (cf.

statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000.–. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Apport en na-
ture et reprise de biens: selon contrat du 12.06.2012, il a été fait
apport à la société des actifs et passifs de l'entreprise individuelle
Pharmacie Dubas Centre, succ. Ch. Chassot (CH-217-3535920-4),
à Bulle, selon bilan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF
496'895.73 et des passifs de CHF 387'401.90, soit un actif net de
CHF 109'493.83. En contrepartie il a été remis 100 actions nomi-
natives liées de CHF 1'000.– à l'apporteur. Le solde de CHF 9'493.
83 correspond à une créance en faveur de l'apporteur. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit (y
compris par courriel et fax) ou par publication dans la FOSC.
Chassot Christian, de Bussy (FR), à Bulle, est nommé adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Réfisco S.A. (CH-217-0137088-8), à Fribourg.

Registre journalier no 3004 du 22.06.2012 / CH-217.3.550.418-9 / 06737478

sCHNOw Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Locarno 7, 1700 Fribourg,

CH-217-3550450-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.06.2012. But: toutes activités d'importation d'objets de
consommation courante entre la Norvège et la Suisse (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Steens-
land Paal, de Norvège, à Fribourg, avec 200 parts de CHF 100.–.
Gérant: l'associé Steensland Paal avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19.06.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3005 du 22.06.2012 / CH-217.3.550.450-6 / 06737480

Scierie Jean-Claude Moret Sàrl,

 

à   L e s  Mo n te ts

, Route du

Borget 25, 1484 Aumont, CH-217-3550448-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 19.06.2012. But: exploitation
d'une scierie (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
50'000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
19.06.2012, il a été fait apport à la société de l'ensemble des actifs
et passifs de l'entreprise individuelle 'Moret Jean-Claude' (CH-
217-0210700-6), à Les Montets, selon bilan au 31.12.2011, actifs:
CHF 287'532.16; passifs envers les tiers: CHF 150'419.35, soit un
actif net de CHF 137'112.81, accepté pour ce prix. En contrepartie
il a été remis 50 parts de CHF 1'000.–, aux fondateurs. Le solde
de CHF 87'112.81 correspond à une créance en faveur de l'appor-
teur. Associés: Moret Jean-Claude André, de Ménières, à Aumont,
avec 25 parts de CHF 1'000.–, et Moret Carmen Anne, de Ménières,
à Aumont, avec 25 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Mo-
ret Jean-Claude André, gérant président, et Moret Carmen Anne,
gérante, tous deux avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 19.06.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3006 du 22.06.2012 / CH-217.3.550.448-3 / 06737482

Vosper Services Sàrl,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, Route d'Illens 35, c/

o Stephane André Velan, 1728 Rossens FR, CH-217-3550456-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.06.2012.
But: en priorité au profit des sociétés du groupe VOSPER, presta-
tion de services dans les domaines commercial, économique, fi-
nanicer, informatique et comptable, notamment en matière de
gestion de sociétés (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Velan Stephan André, de Bassins, à Rossens (FR), avec 1 part
de CHF 100.–, Vosper SA (CH-217-3537846-8), à Rossens (FR),
avec 199 parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Velan Stephan An-
dré avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.06.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 3007 du 22.06.2012 / CH-217.3.550.456-7 / 06737484

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arteol GmbH,

 

i n   U l m i z

, CH-217-3550414-4, Führung eines

Gastronomiebetriebes, usw. (SHAB vom 21.06.2012, s. 0/
6729460). Köhli Arnold, Gesellschafter und vorsitzender Ge-
schäftsführer, tritt 8 Stammanteile zu CHF 1'000.– an Köhli Thé-
rese Rosa, eingetragen, ab und tritt 2 Stammanteile zu CHF 1'000.
– an Köhli Oliver, Geschäftsführer, ab. Gesellschafter neu: Köhli
Arnold mit 10 Stammanteilen zu CHF 1'000.–, Köhli Thérese Rosa
mit 8 Stammanteilen zu CHF 1'000.– und Köhli Oliver mit 2
Stammanteilen zu CHF 1'000.–.

Tagesregister-Nr. 3008 vom 22.06.2012 / CH-217.3.550.414-4 / 06738590

Bétontec GRAM SA,

 

à   V i l l e n e u v e   ( F R )

, CH-217-3533844-

8, fabrication et commerce de tous matériaux de construction en
général, etc. (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6705372). Ceriani Jacques
n'est plus administrateur et vice-président, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3009 du 22.06.2012 / CH-217.3.533.844-8 / 06738592

Chalet du soldat de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170023-

5, entretien et exploitation d'un chalet dans la région des Gastlo-
sen, etc. Fondation. (FOSC du 11.09.2006, p. 7/3543662). Jaquet
Laurent n'est plus secrétaire, sa signature est radiée. Schneuwly
Elmar, inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil. Mul-
ler Stéphane, inscrit, qui se nomme précisément Muller Stéphan
Aloys, est maintenant domicilié à Charmey. Ropraz Jean-Louis,
d'Avry-sur-Matran, à Sorens, est nommé secrétaire, avec signature
collective à deux. Röbig Sylvain, de Bulle, à Corminboeuf, est
nommé membre du conseil, sans signature. Lehmann Christophe
et Rossier Marc ne sont plus plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: NBA Audit S.A. (CH-217-1000264-8), à Villars-
sur-Glâne.

Registre journalier no 3010 du 22.06.2012 / CH-217.0.170.023-5 / 06738574

Compagnie Financière Michelin,

 

à   G r a n ge s -Pa c c o t

, CH-

217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et la
permanence des activités du groupe Michelin, etc. Société en com-
mandite par actions. (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648580). Nou-
velle raison sociale: 

COMPAGNIE FINANCIERE DU GROUPE MI-

CHELIN, 'Senard et Cie'

. Statuts modifiés le 08.06.2012. Rollier

Michel n'est plus associé indéfiniment responsable et, de ce fait,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130

plus administrateur gérant; sa signature est radiée. Senard Jean
Dominique Marcel n'est plus directeur, il est nommé associé in-
définiment responsable et gérant, avec signature individuelle; il
est maintenant domicilié à Clermont-Ferrand (FR). d'Armand de
Chateauvieux Jacques Marie Joseph Narcisse, de France, à Paris
(FR), est nommé associé indéfiniment responsable, sans signa-
ture. Henry Marc Jean Paul, de France, à Chamalières (FR), est
nommé directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3011 du 22.06.2012 / CH-217.0.136.115-2 / 06739400

Energy Trust SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137816-7, com-

merce, importation et exportation, courtage et représentation de
toutes matières premières, etc. (FOSC du 09.08.2011, p. 0/
6288760). Prysmytskyi Igor, administrateur président, a démissi-
onné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3012 du 22.06.2012 / CH-217.0.137.816-7 / 06738576

G. Haymoz Sàrl,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-0240156-3,

achat, vente de toutes fournitures et pièces détachées pour véhi-
cules à moteur, etc. (FOSC du 15.11.2000, p. 7762). Par décision
du juge du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, du 04.05.
2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b al. 1 ch.
3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions appli-
cables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

G. Haymoz Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3013 du 22.06.2012 / CH-217.0.240.156-3 / 06737458

Hôtel de La Rose SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138131-5, ex-

ploiter un hôtel, café, restaurant, etc. (FOSC du 01.12.2010, p. 6/
5919280). Maire Laurent Basile Alexis, de Vaulion, à Lausanne,
est nommé administrateur du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle. Sensia Treuhand AG (CH-217-0137558-7)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Prateo
Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 3014 du 22.06.2012 / CH-217.0.138.131-5 / 06738578

KVT GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3550016-5, Handel mit und

Ueberbauung von Grundstücken, usw. (SHAB vom 27.04.2012, s.
0/6655490). Pignone-Schmidt Iris Franziska, bisher Gesellschaf-
terin ohne Unterschrift, zeichnet nun mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3015 vom 22.06.2012 / CH-217.3.550.016-5 / 06738580

Lesim S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132044-0, la prise de par-

ticipations dans d'autres sociétés industrielles et commerciales,
etc. (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6693726). Puig Planas Mariano
et Hottinger François ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Puig Guasch Marcos, administrateur, est nommé pré-
sident, et Albiol Ramis Joan, inscrit avec signature collective à
deux, est nommé vice-président, tous deux avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 3016 du 22.06.2012 / CH-217.0.132.044-0 / 06738582

MAC TOP Terrassement Sàrl en liquidation,

 

à   C o r m i n b o -

e u f

, CH-217-3545540-4, tous travaux de terrassement et d'amé-

nagement extérieur, ainsi que, de manière générale, etc. (FOSC
du 07.02.2012, p. 0/6538170). Par ordonnance du 11.05.2012, le
Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 3017 du 22.06.2012 / CH-217.3.545.540-4 / 06737460

RG utilitaires SA,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

, CH-217-3533572-9,

commerce de tous véhicules, etc. (FOSC du 28.09.2010, p. 6/
5829808). Ayer Roland n'est plus administrateur, sa signature est
radiée. Signature collective à deux, avec un administrateur, un di-
recteur ou uns sous-directeur a été conférée à Clerc Jean Noël, de
Rossens (FR), à Le Mouret.

Registre journalier no 3019 du 22.06.2012 / CH-217.3.533.572-9 / 06738584

Saparim Participations S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0431084-0, la prise de participations dans des sociétés immobili-
ères étrangères. (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6699210). Par ordon-
nance du 11.05.2012, le Président du Tribunal civil de la Gruyère,
à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 3020 du 22.06.2012 / CH-217.0.431.084-0 / 06737464

SI Châteaubois S.A.,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-0138262-9, concep-

tion et réalisation de concepts immobiliers et d'équipements, etc.
(FOSC du 30.11.2004, p. 5/2566416). Statuts modifiés le 19.06.
2012. Selon déclaration du 19.06.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Dubey Gestion S.A. (CH-217-0230181-4) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 3021 du 22.06.2012 / CH-217.0.138.262-9 / 06738586

Unitech Ingenieur Kerzers AG,

 

à   K e r z e r s

, CH-217-

0530387-5, Betrieb eines Bauingenieurbüros für alle Bereiche des
Bauingenieurwesens. (FOSC du 03.12.1997, p. 8721). Doréna-
vant, les inscriptions de la société seront effectueées dans la langue
française. Statuts modifiés le 09.06.2012. Traduction du but: exé-
cuter tous travaux d'ingénieur dans le domaine de la construction
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–,
libéré à concurrence de CHF 50'000.–, divisé en 500 actions no-
minatives de CHF 200.–. Apport en nature: La société a acquis, lors
de sa constitution le 02.11.1988, de Monsieur Daniel Nadig, un or-
dinateur ainsi que des installations de bureau, pour un montant
de CHF 4'000.-, et de Monsieur Andreas Morf, un ordinateur, du
soft-ware et des installations de bureau pour un montant total de
CHF 4'000.–, en paiement de quoi les deux apporteurs ont reçu
40 actions nominatives de CHF 100.– chacune, entièrement libé-
rées. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Paul-André Graber (CH-645-1004664-4)
n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 09.06.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3022 du 22.06.2012 / CH-217.0.530.387-5 / 06738588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auberge des 3 Communes - Ribeirete Pereira Paulo,

 

à   V e r -

n a y

, CH-217-3545854-8, exploitation d'un restaurant. (FOSC du

23.02.2012, p. 0/6565938). Entreprise individuelle. Aucune oppo-

sition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette en-
tité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3023 du 22.06.2012 / CH-217.3.545.854-8 / 06737466

Bruderer-Magnin AG,

 

à   G r an g e s- Pac c o t

, CH-217-

0133714-4, bureau d'ingénieur pour travaux de bâtiments et gé-
nie civil, etc. (FOSC du 02.03.2010, p. 7/5520024). La société est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, les créan-
ciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l'article 748 aCO
ont été respectées.

Registre journalier no 3024 du 22.06.2012 / CH-217.0.133.714-4 / 06737726

Divino Bar Sumer Ana-Alicia,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3540476-6, débit de boissons avec et sans alcool. (FOSC du 16.02.
2012, p. 0/6553744). Entreprise individuelle. Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3025 du 22.06.2012 / CH-217.3.540.476-6 / 06737468

Marcel Oberson, successeur Patrice Oberson,

 

à Ria z

, CH-

217-3543100-6, Menuiserie - Ebénisterie - Agencements. (FOSC
du 11.09.2009, p. 6/5242564). L'entreprise est radiée par suite de
la reprise des actifs et passifs par la société Menuiserie - Ebénisterie
Oberson SA (CH-217-3550424-7), à Riaz.

Registre journalier no 3026 du 22.06.2012 / CH-217.3.543.100-6 / 06737470

Moret Jean-Claude,

 

à   L e s   M o n te ts

, CH-217-0210700-6, ex-

ploitation d'une scierie. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.02.
2004, p. 6/2140556). L'entreprise est radiée par suite de la reprise
des actifs et passifs par la société Scierie Jean-Claude Moret Sàrl
(CH-217-3550448-3), à Les Montets.

Registre journalier no 3027 du 22.06.2012 / CH-217.0.210.700-6 / 06737472

sCHNOw, Steensland Paal,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546712-

0, activités d'import d'objets de consommation courante entre la
Norvège et la Suisse. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.02.
2011, p. 7/6038768). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 3028 du 22.06.2012 / CH-217.3.546.712-0 / 06737474

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ascenseurs du Lac SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Grand-Pré 4, An-

tonio Gomes - AC ADMIN, 1202 Genève, CH-660-1643012-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.06.2012. But:
montage, modernisation, remplacement et entretien dans le do-
maine des ascenseurs et de l'automatisme (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Fernandez Hervé Jean-Michel, de
France, à Marcellaz-Albanais, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gé-
rants: l'associé Fernandez Hervé Jean-Michel, président, et Gomes
Antonio Fernando, de et à Genève, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 20.06.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 9973 du 22.06.2012 / CH-660.1.643.012-4 / 06738782

CHAJARA SA,

 

à   G en èv e

, rue du Mont-Blanc 7, c/o Dextima

Conseils SA, 1201 Genève, CH-660-1620012-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19.06.2012. But: acquisition, vente, dé-
tention et gestion de participations dans tous types de sociétés, en
Suisse ou à l'étranger, dans le respect des prescriptions de la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par communication écrite (cour-
rier recommandé, fax ou email) s'ils sont tous connus. Adminis-
tration: Mavica Antonio, d'Italie, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9975 du 22.06.2012 / CH-660.1.620.012-5 / 06738354

CP du Vallon SA,

 

à   M ey r i n

, chemin des Papillons 4, c/o Ge-

stiparcs Immobilier SA, 1216 Cointrin, CH-660-1653012-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 19.06.2012. But: détention, lo-
cation, exploitation, gestion et mise en valeur de biens immobi-
liers commerciaux (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par courrier simple, fax, courriel
ou autre moyen de communication électronique s'ils sont tous
connus. Administration: Buchs Jean-Bernard, du Jaun, à Genève,
président, avec signature individuelle et Pelletier Sylvain, du Ca-
nada, à Genève, avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Enderli SA (CH-550-1074807-9), à Lausanne.

Registre journalier no 9976 du 22.06.2012 / CH-660.1.653.012-8 / 06738376

Cukoo Sàrl,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, route de Saint-Julien 184,

1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1635012-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 18.06.2012. But: négoce de vin en
gros ou au détail, à l'importation comme à l'exportation; promo-
tion, distribution et commercialisation de vins suisses, de vins
étrangers, de boissons alcoolisées, de boissons non alcoolisées,
d'articles et d'ustensiles liés à la consommation du vin, à sa dé-
gustation, à sa connaissance, auprès des particuliers, des entre-
prises, des points de vente, restaurants ou des professionnels du do-
maine, via internet, par vente directe ou par des réseaux de distri-
bution, par courtiers ou via des agents; encavage, vente et
dégustation; création, mise en place et gestion de bars à vins en
Suisse ou à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Moraga Alexandre, de Conthey, à Troinex,

président, et Papilloud Stéphane, de et à Conthey, pour 10 parts
de CHF 1'000 chacun, tous deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 18.06.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 9977 du 22.06.2012 / CH-660.1.635.012-4 / 06738398

Fondation suisse pour l'édition d'art (FSEA),

 

à   G e n èv e

, rue

du Général-Dufour 22, c/o Laurent Isenegger, avocat, 1204
Genève, CH-660-1652012-9. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 18.06.2012. But: soutenir des artistes et/ou des institutions ac-
tives dans le domaine de l'art, en contribuant à permettre la dif-
fusion de leur oeuvre ou de leurs activités au travers de projets de
qualité dans le domaine de l'édition d'art, majoritairement en
Suisse mais aussi à l'étranger (cf. acte de fondation pour but com-
plet). Conseil de fondation: Armleder John, de et à Genève, prési-
dent, Bovier Lionel, de Vex, à Zurich, Isenegger Laurent, d'Inwil,
à Choulex, et Ringier Michael, de Zofingen, à Küsnacht (ZH), tous
avec signature collective à deux. Organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-020-9001069-0), à Zurich.

Registre journalier no 9978 du 22.06.2012 / CH-660.1.652.012-9 / 06738420

Geneux Dancet Surtex SA,

 

à   Me y r i n

, rue du Bois-du-Lan 8,

1217 Meyrin, CH-660-1641012-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.06.2012. But: toutes prestations concernant l'étanché-
ité, l'isolation, les injections, les joints, l'assainissement de sous-
sols, application de résines synthétiques liquides, et travaux de
bâtiment du second oeuvre (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Dournow Roland,
de Genève, à Pregny-Chambésy, président, et Rikly Frank, de Ca-
rouge (GE), à Satigny, tous deux avec signature individuelle. Pro-
curation collective à deux de Isabella Christophe, de France, à
Thonon-les-Bains, F. Organe de révision: Fiduciaire de Rive SA
(CH-660.0.214.981-6), à Genève.

Registre journalier no 9979 du 22.06.2012 / CH-660.1.641.012-3 / 06738508

GIANT LI NK, Fès, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, rue de

Lausanne 37, c/o Fidusynergie SA, 1201 Genève, CH-660-
0140012-8. Nouvelle succursale de GIANT LI NK, société à respon-
sabilité limitée de droit marocain, à Fès, inscrite auprès du Tribu-
nal de Commerce de Fès le 25.05.2010 sous le numéro 1052. But:
exploitation d'une centrale d'appel téléphonique, call center, ex-
ternalisation de services, consulting, consulting pour centres
d'appel, formation, télémarketing et téléprospection, gestion de
services et de centres d'appel, location de position pour centres
d'appel. Capital: MAD 500'000. Apports: MAD 500'000. Signature
individuelle de Oueddo Assane, de France, à Mies.

Registre journalier no 9980 du 22.06.2012 / CH-660.0.140.012-8 / 06738530

H. RASHID,

 

à   G e n è v e

, rue de Montchoisy 23, 1207 Genève,

CH-660-1648012-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Rashid Harun, de Versoix, à Genève. But: exploitation du tabac-
alimentation 'Chez Ashanti'.

Registre journalier no 9981 du 22.06.2012 / CH-660.1.648.012-8 / 06738540

HLM Holding SARL,

 

à   T h ô n e x

, chemin du Bois-Des-Arts 69,

c/o Henri-Louis Maunoir, 1226 Thônex, CH-660-1581012-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.06.2012. But:
prise de participations dans toutes sociétés ou entreprises dans le
sens d'une société holding (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associé-gérant: Maunoir Henri-Louis, de Genève, à Thônex,
pour 20 parts de CHF 100, à droit vote privilégié, et 18 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9982 du 22.06.2012 / CH-660.1.581.012-1 / 06738784

JWS Jewelry & Watch Setting Sàrl,

 

à   Me y r i n

, chemin des

Léchères 1, 1217 Meyrin, CH-660-1629012-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 19.06.2012. But: exploitation
d'un atelier de sertissage, de bijouterie et de joaillerie; distributeur
de joaillerie et horlogerie (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
comandée. Associé-gérant: Ghouchian Shant, de Thônex, à Ver-
soix, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 19.06.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 9983 du 22.06.2012 / CH-660.1.629.012-1 / 06738786

KAPLUN,

 

à   G e n è v e

, route de Malagnou 8, 1208 Genève, CH-

660-1654012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kap-
lun Marc Pierre Emmanuel, de Genève, à Chêne-Bougeries. But:
cabinet médical.

Registre journalier no 9984 du 22.06.2012 / CH-660.1.654.012-0 / 06738788

La Rosée Beauty SARL,

 

à   G en èv e

, rue de la Rôtisserie 6, c/

o ACF FIDUCIAIRE SA, 1204 Genève, CH-660-1651012-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 19.06.2012. But: toute
activité d'onglerie, d'institut de beauté et d'esthétique, de spa, de
massage, de salon de coiffure et de centre de formation; vente d'ac-
cessoires de mode et de bijoux fantaisies ainsi que toute activité
ayant trait à l'entretien ou à l'amélioration esthétique et externe
de la beauté humaine (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée, courriel ou fax. Associées-gérantes: El Saleh Lana, de et à
Genève, présidente, et El Saleh Wohlhauser Lima, de Genève, à
Lausanne, pour 100 parts de CHF 100 chacune, toutes deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 19.06.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9986 du 22.06.2012 / CH-660.1.651.012-5 / 06738792

Massimo Lopreno Architectes SA,

 

à   G e n è v e

, chemin

Frank-Thomas 26ter, 1208 Genève, CH-660-1639012-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 14.06.2012. But: exploitation d'un

bureau d'architectes, projets et exécutions de travaux d'architec-
ture, de construction, de rénovation, de restauration et d'urba-
nisme; expertises, conseils et services y relatifs (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de com-
munication électronique s'ils sont tous connus. Administration:
Lopreno Massimo, de et à Genève, président, et Perréard Lopreno
Geneviève, de et à Genève, tous deux avec signature individuelle.
Procuration collective à deux de Abbé Pascale, de Genève, à Ver-
nier. Selon déclaration du 14.06.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 9987 du 22.06.2012 / CH-660.1.639.012-9 / 06738794

Maunoir Holding SARL,

 

à Th ône x

, chemin du Bois-Des-Arts

69, c/o Henri-Louis Maunoir, 1226 Thônex, CH-660-1583012-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.06.2012.
But: prise de participations dans toutes sociétés ou entreprises dans
le sens d'une société holding (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Associée: Maunoir Marie-Claude, de et à Genève, pour 20
parts de CHF 100, à droit vote privilégié, et 18 parts de CHF 1'000.
Gérant: Maunoir Henri-Louis, de Genève, à Thônex, avec signa-
ture individuelle; l'associée n'exerce pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du 14.06.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 9988 du 22.06.2012 / CH-660.1.583.012-9 / 06738796

Mindest WMS (Waste Management Solutions) SA,

 

à   Th ô -

n e x

, chemin du Foron 16, c/o Mindest SA, 1226 Thônex, CH-660-

1647012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.06.2012. But:
mise en oeuvre de solutions de transport, de traitement et de va-
lorisation des Résidus d'Epuration des Fumées d'Incinération des
Ordures Ménagères (REFIOM) ainsi que réalisation de toutes mis-
sions d'ingénierie et de conseil sur des solutions de traitement et
de valorisation des REFIOM (cf. statuts pour but complet). Sépa-
ration: La société est issue de la scission de la société Mindest SA,
à Thônex (CH-660-0258983-3) dont elle reprend une partie du pa-
trimoine. Selon projet de scission du 16.04.2012, la société reprend
des actifs de CHF 934'630 et des passifs envers les tiers de CHF
713'354, soit un actif net de CHF 221'276, contre attribution à l'ac-
tionnaire unique de la société transférante de 100 actions de CHF
1'000, nominatives. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
François Alain, de France, à Annecy, F, président, et Bornhauser
Bertrand, de et à Cologny, tous deux avec signature individuelle.
Organe de révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 9989 du 22.06.2012 / CH-660.1.647.012-9 / 06738798

MPNATI SA,

 

à   G e n èv e

, route des Acacias 47, c/o ITX SA, 1227

Les Acacias, CH-660-1603012-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 04.06.2012. But: étude, recherche et examen de toutes af-
faires financières, industrielles, commerciales, dans le domaine
pétrolier et/ou gazier et/ou des produits connexes; intervention en
qualité de conseil en matière économique, financière, immobili-
ère, technique et de gestion dans le domaine pétrolier et/ou gazier
et/ou des produits connexes auprès de sociétés du groupe Maurel
& Prom Nigeria (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par pli recommandé, courrier sim-
ple, fax, courriel ou autre moyen de communication électronique
s'ils sont tous connus. Administration: Hochard Michel, de France,
à Biarritz, F, président, avec signature individuelle, Davidoff Ale-
xandre, de Genève, à Lancy, et Douin Sophie, de France, à Loèche-
les-Bains, tous deux avec signature collective à deux. Organe de
révision: Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à
Genève.

Registre journalier no 9990 du 22.06.2012 / CH-660.1.603.012-2 / 06738800

Quinine Pharma, Shahnazarian,

 

à   Tr o i n ex

, chemin de

Saussac 34, 1256 Troinex, CH-660-1510012-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Shahnazarian Edward, de Genève, à Troi-
nex. But: négoce international de matières premières et de produ-
its finis dans le domaine du pharmaceutique, vente de machines,
appareils, pièces détachées et instruments y relatifs, supplément
alimentaire et cosmétiques.

Registre journalier no 9991 du 22.06.2012 / CH-660.1.510.012-4 / 06738802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVM Concept Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à   Ma r ti g n y

, CH-621-

4007245-9 (FOSC du 25.04.2012, p. 0). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

boulevard James-Fazy 13, c/o WHITMILL TRUST (SUISSE) SA,
1201 Genève. Nouvelle raison sociale:

ACAL Concept Sàrl

. Nou-

veau but: commerce de tous produits, gestion administrative et
gérance immobilière (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés en dernier lieu le 06.06.2012. Procuration individuelle a été
octroyée à Torres Gonçalves Maria Isabel, du Portugal, à Genève.
Autre adresse: case postale 5153, c/o WHITMILL TRUST (SUISSE)
SA, 1211 Genève 11.

Registre journalier no 9974 du 22.06.2012 / CH-621.4.007.245-9 / 06738804

ADMAR TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2637005-9 (FOSC

du 24.12.2010, p. 11/5958658). Procuration collective à deux a
été conférée à de Lancastre Freitas Carvalho de Almeida Lourenço,
du Portugal, à Libreville, GAB, et Lehmkuhl Joakim, de Font, à
Genève.

Registre journalier no 9993 du 22.06.2012 / CH-660.2.637.005-9 / 06738806

Akenco Pharma SA,

 

à   G en è v e

, CH-020-3916637-3 (FOSC

du 05.08.2011, p. 0/6285954). Nouvelle adresse: boulevard Geor-
ges-Favon 16, 1204 Genève.

Registre journalier no 9994 du 22.06.2012 / CH-020.3.916.637-3 / 06738808

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ALDA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0267012-5 (FOSC du 06.02.

2012, p. 0/6535864). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 19.06.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ALDA Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

Almaleh Roberto Leonardo, jusqu'ici gérant, lequel signe désor-
mais individuellement. L'associée Davies Charbonnier Nathalie
Christine n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9995 du 22.06.2012 / CH-660.0.267.012-5 / 06738810

Assya Asset Management (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0954011-8 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6621890). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Berthet-Schneider Laetitia, de Jussy,
à Thônex, Gungorur Gokhan, de Turquie, à Genève, et Haaker
Françoise-Ann, de Zurich, à Genève.

Registre journalier no 9996 du 22.06.2012 / CH-660.0.954.011-8 / 06738812

AU VIEUX PORT SARL,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0207004-0 (FOSC

du 07.05.2010, p. 9/5623832). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 18.06.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

AU VIEUX PORT SARL, en liquidation

. Do-

micile de liquidation: route de Florissant 47ter, c/o Partner SA, So-
ciété Fiduciaire, 1206 Genève. Les associés Ciotti Giancarlo et
Ciotti Patrizia ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Parvex Jean-Christophe, de Collombey-Muraz, à
Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 9997 du 22.06.2012 / CH-660.0.207.004-0 / 06738344

Banque Bénédict Hentsch & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

9491004-0 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716568). Les pouvoirs de
Chiabudini Enrico, Rajakoski Tatiana, Rajakoski Timo et Schmid
Loïc sont radiés. Fuentes Luis, Girod Patrick, Luthi Markus, Ochs-
ner Eric, Schweighofer Peter, Mingard Jean-René, Paduano Giu-
seppe, Sartini Paolo, et Schindelholz André, signent désormais
collectivement à deux, avec un administrateur, un membre du co-
mité de direction ou le directeur général. Procuration collective à
deux avec un administrateur, un membre du comité de direction
ou le directeur général, a été conférée à Bouchet Olivier, Chassot
Ariane, Descloux Yvan, Dusserre Jean-Michel, Fernandez José, Ho-
fer Nadiejda Marie, Nuñez Federico, Nussberger Liliana, et Pau-
chard Jérémy-Benjamin, leurs procurations sont modifiées en ce
sens. Signature collective à deux, avec un administrateur, un
membre du comité de direction ou le directeur général a été con-
férée à Condamin-Gerbier Pierre-Paul, de France, à Saint-Prex,
directeur.

Registre journalier no 9998 du 22.06.2012 / CH-660.9.491.004-0 / 06738346

Banque J. Safra (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3927492-0

(FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656138). Safra Joseph Yacoub est
maintenant domicilié à Bottmingen.

Registre journalier no 9999 du 22.06.2012 / CH-020.3.927.492-0 / 06738348

Caisse de retraite de l'Organisation Mondiale de la Propri-

été Intellectuelle (OMPI),

 

à   G e n èv e

, CH-660-0178962-5 (FOSC

du 06.05.2011, p. 0/6151662). Organe de révision: BDO SA (CH-
660-0813995-4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 10000 du 22.06.2012 / CH-660.0.178.962-5 / 06738350

CAS Corporate Aviation Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0512997-0 (FOSC du 19.07.2010, p. 8/5733492). Division de la
part de CHF 20'000 en 20 parts de CHF 1'000, toutes détenues par
Römer Michael. Nouveau siège: 

M e y r i n

, chemin des Papillons

4, 1216 Cointrin. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Gérants: Ofzky Edith Jacqueline, de Boveresse, à Montri-
cher, présidente, Römer Michael, maintenant domicilié à Burti-
gny, et Aufranc Charles Arnold, de Orvin, à Mont-sur-Rolle, tous
avec signature collective à deux; les pouvoirs de Römer Michael
sont modifiés dans ce sens. Selon déclaration du 15.06.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-
6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10001 du 22.06.2012 / CH-660.0.512.997-0 / 06738352

Catalpa Conseil SA Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0791996-5

(FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706182). Nouvelle raison sociale:

Ca-

talpa Conseil S.A.

. Nouveau but: fourniture de tous services, con-

seils et assistance à toute société ou entreprise qui lui est associée
ou proche (a) en matière de stratégie, de diversification et de pla-
nification d'entreprises et de groupes d'entreprises, y inclus les ser-
vices en matière d'investissements et de financements y relatifs et
(b) en matière de gestion administrative: comptabilité, fiscalité,
reporting, secrétariat, et toute autre activité dans le domaine ad-
ministratif. Les 150 actions de CHF 1'000, nominatives, ne sont
plus liées selon statuts. Capital-actions: CHF 150'000, entièrement
libéré, divisé en 150 actions de CHF 1'000, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: par communication écrite (lettre, fax
ou e-mail). Nouveaux statuts du 20.06.2012.

Registre journalier no 10002 du 22.06.2012 / CH-660.0.791.996-5 / 06738356

Chatila SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0583984-8 (FOSC du 07.10.

2008, p. 8/4681008). 'FIREX AUDIT & CONSULTING SA' n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Swiss Audit & Fi-
duciary Services SA (CH-660-3412011-1), à Genève.

Registre journalier no 10003 du 22.06.2012 / CH-660.0.583.984-8 / 06738358

CHT Conseils Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7510008-0 (FOSC du

13.11.2008, p. 9/4731326). Favre Alain n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 50 parts de CHF 200 ont été
cédées à l'associée-gérante Pelaz Olivia, désormais titulaire des
100 parts de CHF 200 formant le capital de CHF 20'000. Meylan
Rachel n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: Bossy Didier, d'Avry, à Perly-Certoux, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 10004 du 22.06.2012 / CH-660.7.510.008-0 / 06738360

Cohérence Mobilier et Architecture SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0152989-6 (FOSC du 29.08.2008, p. 6/4630686). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 21.06.
2012. Selon déclaration du 18.06.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Fiduciaire Tecafin SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10005 du 22.06.2012 / CH-660.0.152.989-6 / 06738362

Contemporary Must Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0684012-7

(FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593822). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 19.06.2012. Sa liquidation est

opérée sous la raison sociale: 

Contemporary Must Sàrl, en liqui-

dation

. Liquidateur: l'associé Almaleh Roberto Leonardo

jusqu'ici gérant, lequel signe désormais individuellement. L'as-
sociée Davies Charbonnier Nathalie Christine n'est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 10006 du 22.06.2012 / CH-660.0.684.012-7 / 06738364

Coparcos SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-0138337-0 (FOSC du 01.

03.2011, p. 0/6057020). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, route de Meyrin

123, c/o BDO SA, 1219 Châtelaine. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 20.06.2012.

Registre journalier no 10007 du 22.06.2012 / CH-217.0.138.337-0 / 06738366

da Silva & Co,

 

à   C h ên e -B o u r g

, CH-660-0157012-9 (FOSC

du 23.01.2012, p. 0/6515822). Procuration collective à deux a été
conférée à Pereira de Almeida Célia Maria, du Portugal, à Carouge
(GE).

Registre journalier no 10008 du 22.06.2012 / CH-660.0.157.012-9 / 06738368

ENVERGURE HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6813008-8

(FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401184). Selon déclaration du 18.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Unifid SA (CH-660-
0147983-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10009 du 22.06.2012 / CH-660.6.813.008-8 / 06738370

ENVERGURE REAL ESTATE 1 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6872008-2 (FOSC du 19.05.2009, p. 9/5026122). Selon déclara-
tion du 18.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Unifid
SA (CH-660-0147983-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10010 du 22.06.2012 / CH-660.6.872.008-2 / 06738372

EORYS Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2137006-1 (FOSC du 29.10.

2010, p. 8/5873368). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 10.05.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

EORYS Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 10011 du 22.06.2012 / CH-660.2.137.006-1 / 06738374

Excellence Business SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1975001-9

(FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707818). Nani Luca n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stampfli Eric, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 10012 du 22.06.2012 / CH-660.1.975.001-9 / 06738378

Fondation des logements pour personnes âgées ou isolées,

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0063930-2 (FOSC du 29.12.2011, p.

0/6484076). Les membres du comité de direction et du conseil
d'administration Giddey René et Grivel Jean Sven signent désor-
mais collectivement à deux.

Registre journalier no 10013 du 22.06.2012 / CH-660.0.063.930-2 / 06738380

Fondation du Clavecin,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0548012-6

(FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615344). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 10014 du 22.06.2012 / CH-660.0.548.012-6 / 06738382

Fondation Eugène-Jean Fert en faveur du personnel des so-

ciétés Fert & Cie, Fert & Cie Voyages SA, Fert & Cie Transports
SA, Fert Yachting Management SA et Fert Gestion SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0302962-2 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/

6728350). Edward Emad n'est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Pirony Sandra, du Locle, à Loisin, F, est membre
du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 10015 du 22.06.2012 / CH-660.0.302.962-2 / 06738384

FONDATION JEAN TUA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2098009-2

(FOSC du 05.11.2009, p. 11/5329408). SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA (CH-660-0006943-2) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: GAS Global Audit Services SA (CH-660-
0377985-6), à Genève.

Registre journalier no 10016 du 22.06.2012 / CH-660.2.098.009-2 / 06738386

Fondation Octave et Georgette Pelligot,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0022969-2 (FOSC du 09.07.2010, p. 10/5720554). Fiduciaire Te-
cafin SA (CH-660-0273973-8) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA
(CH-660-0006943-2), à Genève.

Registre journalier no 10017 du 22.06.2012 / CH-660.0.022.969-2 / 06738388

Geneva Country Club SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-2472000-5

(FOSC du 25.02.2010, p. 11/5514514). Lindt Guy n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 10018 du 22.06.2012 / CH-660.2.472.000-5 / 06738390

GEOMENSURA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0230003-1 (FOSC du

06.04.2010, p. 9/5572122). Delatroche Jean-François et Levy Jean-
Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Le
Gac Christian, de France, à Gouesnou, F, président, et Uguen Be-
noît, de France, à Gouesnou, F, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux

Registre journalier no 10019 du 22.06.2012 / CH-660.0.230.003-1 / 06738392

GETEK Engineering and Research SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0407003-8 (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6326668). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 14.06.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

GETEK Engineering

and Research SA, en liquidation

. Liquidateur: Zovko Branko,

jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 10020 du 22.06.2012 / CH-660.0.407.003-8 / 06738394

GoldFinger Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0815012-9 (FOSC du

27.03.2012, p. 0/6612366). Autre adresse: rue de Lausanne 38,
1201 Genève.

Registre journalier no 10021 du 22.06.2012 / CH-660.0.815.012-9 / 06738396

Harco Executive Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0136987-

0 (FOSC du 05.08.2009, p. 10/5181614). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Ollon (CH-550-1107055-1).

Registre journalier no 10022 du 22.06.2012 / CH-660.0.136.987-0 / 06738400

Industriels Sans Frontières,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0860006-0,

association (FOSC du 13.08.2010, p. 8/5769548). Deschenaux
Marc n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 10023 du 22.06.2012 / CH-660.0.860.006-0 / 06738402

INTERFINANCE SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5497008-

0 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6539662). Les pouvoirs de El Kachef
Lina sont radiés.

Registre journalier no 10024 du 22.06.2012 / CH-660.5.497.008-0 / 06738404

JM Security SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7147008-1 (FOSC du 06.

10.2008, p. 8/4677458). Selon déclaration du 11.06.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. GenevAudit SA (CH-660-1822003-
8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10025 du 22.06.2012 / CH-660.7.147.008-1 / 06738406

Koch Supply & Trading Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1386006-4

(FOSC du 05.03.2012, p. 0/6579020). Cornish Stephen James a été
nommé gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 10026 du 22.06.2012 / CH-660.1.386.006-4 / 06738408

LA PERLE DU LEMAN SA,

 

préc éde m me nt à P o rt -Va l ais

,

CH-621-3006958-6 (FOSC du 15.05.2012, p. 0/6679732). Nou-
veau siège: 

G e n èv e

, route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias. Com-

munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 14.06.2012.

Registre journalier no 9985 du 22.06.2012 / CH-621.3.006.958-6 / 06738790

Lake Oil & Gas SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3485011-3 (FOSC du

28.12.2011, p. 0/6482464). Selon déclaration du 20.06.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10027 du 22.06.2012 / CH-660.3.485.011-3 / 06738410

MBP CONSEILS, Gilles Barbe & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2936007-8 (FOSC du 18.09.2009, p. 7/5253870). Nouveau siège:

C a r o u g e   ( G E )

, rue de la Fontenette 13, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 10028 du 22.06.2012 / CH-660.2.936.007-8 / 06738412

Meystre Décoration Genève Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2042002-3 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684970). La société
Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2) a été désignée pour
réviser les comptes 2011. Selon déclaration du 06.06.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 10029 du 22.06.2012 / CH-660.2.042.002-3 / 06738414

Mindest SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0258983-3 (FOSC du 20.09.

2011, p. 0/6342130). Séparation: selon projet de scission du 16.
04.2012, la société a transféré une partie de ses actifs et de ses pas-
sifs à la nouvelle société Mindest WMS (Waste Management Solu-
tions) SA, à Thônex (660-1647012-9).

Registre journalier no 10030 du 22.06.2012 / CH-660.0.258.983-3 / 06738416

MITHRIL HOLDING SàRL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0975004-4

(FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088350). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 10.05.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

MITHRIL HOLDING SàRL, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 10031 du 22.06.2012 / CH-660.0.975.004-4 / 06738418

Mouawad SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0336977-2 (FOSC du 15.

12.2011, p. 0/6461244). FIREX AUDIT & CONSULTING SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Swiss Audit &
Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-1), à Genève.

Registre journalier no 10032 du 22.06.2012 / CH-660.0.336.977-2 / 06738422

Naef Immobilier Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1635010-

1 (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6519050). Les pouvoirs de Duport de
Rivoire Olivier sont radiés.

Registre journalier no 10033 du 22.06.2012 / CH-660.1.635.010-1 / 06738424

NBAD Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2004006-4 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376046). Les pouvoirs de
Ayzac Aurélie sont radiés.

Registre journalier no 10034 du 22.06.2012 / CH-660.2.004.006-4 / 06738426

PENTAGRAM SA, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1216005-7, entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du 25.10.
2006, p. 7/3607192). Les pouvoirs de Colombo Dario sont radiés.

Registre journalier no 10035 du 22.06.2012 / CH-660.1.216.005-7 / 06738428

Philippe Pédat Opticien Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0626999-

1 (FOSC du 06.11.2008, p. 8/4722480). Fiduciaire Nouvelle SA
(CH-660-0033969-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Sogesal SARL (CH-660-0602982-1), à
Genève.

Registre journalier no 10036 du 22.06.2012 / CH-660.0.626.999-1 / 06738430

Pivri SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0015968-0 (FOSC du 01.12.

2010, p. 8/5919608). Ung Huor n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Schmitt Sébastien, de France, à Meyrin, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 10037 du 22.06.2012 / CH-660.0.015.968-0 / 06738432

P.R.A.C. Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0203005-8 (FOSC du 05.

11.2010, p. 10/5883314). Casado Christine n'est plus associée-gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 1'000 a été cédée à
Prudent Alain, jusqu'ici président des gérants, maintenant associé
pour une part de CHF 1'000, une part de CHF 9'000 et une part de
CHF 10'000, lequel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 10038 du 22.06.2012 / CH-660.0.203.005-8 / 06738434

PREST MAIL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2222999-8 (FOSC du 30.

08.2010, p. 7/5790512). Nouvelle raison sociale: 

FULL GLOBAL

CONCEPT SA

. Radiation de la mention relative à l'art. 176 ORC.

But modifié: rôle d'agence de publicité assurant la prise en charge
globale d'opérations marketing et de communication et toutes les
activités nécessaires à la réalisation de ces opérations; création et
gestion de bases de données informatisées, pour le compte de tiers
(notamment des applications pour la VPC, le marketing direct, la
promotion, l'appel de fonds pour des sociétés caritatives, ect.);
prestations de service de 'fulfilment' liées à ces bases de données,
à savoir recensement des données, réception et dépouillement des
courriers, saisie, encaissement, édition de rapports réguliers, suivi
administratif de la relation client, activité de call center (réception
et émission d'appels), colisage, expédition de courriers ou objets,
ainsi que gestion de stock (cf. statuts pour but complet). Nouveaux
statuts du 11.06.2012. Stampfli Eric C. n'est plus administrateur;

ses pouvoirs sont radiés. Colin Christian, maintenant domicilié à
Chêne-Bougeries, jusqu'ici directeur, devient administrateur
unique et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 10039 du 22.06.2012 / CH-660.2.222.999-8 / 06738436

Rajiv Bhasin,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0561001-3 (FOSC du 21.

03.2001, p. 2092). Nouvelle adresse: route de Chêne 32A, 1208
Genève.

Registre journalier no 10040 du 22.06.2012 / CH-660.0.561.001-3 / 06738438

SCU Swiss Credit Union SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0342004-4

(FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624142). Les pouvoirs de Steinegger
Guy sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 20, 1204
Genève.

Registre journalier no 10041 du 22.06.2012 / CH-660.0.342.004-4 / 06738506

SDCI Village SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2120997-0 (FOSC du 26.

01.2009, p. 9/4845710). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 111'500 par l'émission de 23
actions de CHF 500, au porteur. Capital-actions: CHF 111'500, en-
tièrement libéré, divisé en 223 actions de CHF 500, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 20.06.2012.

Registre journalier no 10042 du 22.06.2012 / CH-660.2.120.997-0 / 06738510

Sicli Matériel-Incendie SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-

1968996-6 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6434934). Baker Charles et
Otten Bart ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Favre-Bully Jean-Louis, de France, à Cressy-sur-Seine, F, et Rué
Alain, de France, à Senlis, F, sont membres du conseil d'adminis-
tration tous avec signature individuelle.

Registre journalier no 10043 du 22.06.2012 / CH-660.1.968.996-6 / 06738512

Société Nautique de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0190004-

4, association (FOSC du 31.05.2012, p. 0/6697774). Glaus Michel
n'est plus membre du comité central; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 10044 du 22.06.2012 / CH-660.0.190.004-4 / 06738514

Soditic SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0839000-4 (FOSC du 09.08.

2006, p. 6/3501024). Keller Jules n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 10045 du 22.06.2012 / CH-660.0.839.000-4 / 06738516

SOFNISYS Software Network Integration Systems SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0957005-5 (FOSC du 02.07.2008, p. 13/

4554576). Nouvelle adresse: rue De-Candolle 9, 1205 Genève.

Registre journalier no 10046 du 22.06.2012 / CH-660.0.957.005-5 / 06738518

South Atlantic Refining Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1198006-0 (FOSC du 22.08.2007, p. 7/4076002). Experaudit SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10047 du 22.06.2012 / CH-660.1.198.006-0 / 06738520

SPARKLE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0281005-5 (FOSC du 15.

09.2011, p. 0/6336522). L'adresse Muehlebachstrasse 52, 8008
Zürich est radiée. Nouvelle autre adresse: Dufourstrasse 48, 8008
Zürich.

Registre journalier no 10048 du 22.06.2012 / CH-660.0.281.005-5 / 06738522

SWISSCONTROL SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0831001-9 (FOSC

du 10.11.2010, p. 8/5888976). Schubert Francis est maintenant
domicilié à Perly-Certoux.

Registre journalier no 10049 du 22.06.2012 / CH-660.0.831.001-9 / 06738524

Trefoil (Switzerland) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1245011-3

(FOSC du 27.01.2012, p. 0/6523082). Selon déclaration du 20.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-660-1784998-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10050 du 22.06.2012 / CH-660.1.245.011-3 / 06738526

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727498). Les pouvoirs de
Burger Roland, Finsterwald Thomas, Lucas Christophe, Wagner
Dominique, Wohanka Richard ainsi que la procuration de Bru-
chez Thierry et Scuderi Salvatore sont radiés. Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Basel (CH-270-
9000006-8).

Registre journalier no 10051 du 22.06.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06738528

Unisoftware SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0341984-8 (FOSC du

30.12.2008, p. 16/4806848). Declippeleir Jean est maintenant do-
micilié é Berne.

Registre journalier no 10052 du 22.06.2012 / CH-660.0.341.984-8 / 06738532

United BioSource (Suisse) SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0451997-

5 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471188). L'inscription no 19324 du
10.12.2009 (FOSC du 16.12.2009 p. 10/5396672) est rectifiée en
ce sens que l'administrateur Branderley Claudio se nomme au fait
Claudio Branderley. En outre, il est maintenant domicilié à Avully.

Registre journalier no 10053 du 22.06.2012 / CH-660.0.451.997-5 / 06738534

Varteg Energy SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0097006-3 (FOSC du

21.10.2009, p. 10/5305142). Firex Audit & Consulting SA (CH-
660-0142999-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Swiss Audit & Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-
1), à Genève.

Registre journalier no 10054 du 22.06.2012 / CH-660.0.097.006-3 / 06738536

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Champignons Parmentier,

 

à   L a n c y

, CH-660-1219993-3

(FOSC du 06.01.1994, p. 106). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 10055 du 22.06.2012 / CH-660.1.219.993-3 / 06737832

Guias Gheorghe,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-3174011-7 (FOSC du

30.11.2011, p. 0/6437754). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 10056 du 22.06.2012 / CH-660.3.174.011-7 / 06737834

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130

Hauni LNI Electronics SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

0654982-1 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666720). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Rondo AG, à All-
schwil (CH-280-3915518-7). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 10057 du 22.06.2012 / CH-660.0.654.982-1 / 06738538

Roger Poinsot,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-0809992-3 (FOSC

du 25.08.1992, p. 4007). L'inscription est radiée par suite de décès
et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 10058 du 22.06.2012 / CH-660.0.809.992-3 / 06737836

T.E.A.M. Trading, Shahnazarian,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-

0931003-7 (FOSC du 22.02.2008, p. 9/4355942). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 10059 du 22.06.2012 / CH-660.0.931.003-7 / 06737838

Télémeyrin SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1042988-3 (FOSC du 01.

05.2012, p. 0/6660494). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société upc cablecom GmbH, à Zurich (CH-020-
4022642-0). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 10060 du 22.06.2012 / CH-660.1.042.988-3 / 06739368

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hoschet-Haus GmbH,

 

i n   G l a r u s  Sü d

, CH-160.4.005.373-3,

Thonerstrasse 7, 8762 Schwanden GL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.
2012. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Grundstücken und
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene und fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
21'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Peter
Hefti, von Glarus Süd, in Schwanden (Glarus Süd), Rudolf Hefti,
von Glarus Süd, in Schwanden (Glarus Süd) und Hans Heinrich
Hefti, von Glarus Süd, in Schwanden (Glarus Süd) das von ihnen
als einfache Gesellschaft unter der nicht im Handelsregister ein-
getragenen Bezeichnung Gebr. Hefti, in Schwanden (Glarus Süd),
geführte Geschäft, gemäss Vertrag vom 21.06.2012 und Bilanz per
31.12.2011 mit Aktiven von CHF 1'664'974.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'629'666.80 zum Preise von CHF
35'307.60, wofür 210 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 14'307.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 21.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Hefti, Hans Heinrich,
von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hefti, Rudolf, von Glarus
Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Hefti, Peter, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Gla-
rus Süd), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 437 vom 22.06.2012 / CH-160.4.005.373-3 / 06737974

Johannes Hoppensack,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.1.005.374-

7, Hauptstrasse 37a, 8762 Schwanden GL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Naturstein-Fassaden-Restaurationen.
Design und bildende Kunst. Eingetragene Personen: Hoppensack,
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Schwanden GL (Glarus
Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 22.06.2012 / CH-160.1.005.374-7 / 06737976

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Boot + Yacht Service Huber GmbH,

 

b i s h e r   i n   U r d o r f

, CH-

020.4.034.656-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6213010). Gründungsstatu-
ten: 15.12.2006, Statutenänderung: 11.06.2012. Firma neu:

Bootswerft Huber Bilten GmbH

. Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domi-

zil neu: Landstrasse 102, 8865 Bilten. Zweck neu: Erbringen von
sämtlichen Dienstleistungen für Wasserfahrzeuge, sowie deren
Handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich oder via E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Felix, von Oberrieden und Horgen, in Wädenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 439 vom 22.06.2012 / CH-020.4.034.656-1 / 06737978

Genossenschaft Luftseilbahn Niederurnen-Morgenholz,

 

i n

G l a r u s   N o r d

, CH-160.5.002.604-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6385574). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steinmann-Herold, Regula,
von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwitter, Rita, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord),
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-

ten oder dem Vizepräsidenten; VTB Verwaltungs- Treuhand & Be-
ratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in Niederurnen (Glarus Nord),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 22.06.2012 / CH-160.5.002.604-1 / 06738664

Interesta AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.022-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6090100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser,
Egon, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sechler Peter, oder
Fischli Thomas; Kaiser, Peter, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Balzers (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sechler Peter, oder Fischli Thomas. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sechler, Peter, von Baden, in Feusisberg, Prä-
sident und stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Fischli Thomas, oder Noser Cedric, oder Kink
Michael [bisher: Präsident und stellvertretender Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Fischli Thomas, oder Kai-
ser Egon, oder Kaiser Peter, oder Noser Cedric, oder Kink Michael];
Fischli, Thomas, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sechler Peter, oder Noser Cedric, oder Kink Michael [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sechler Peter, oder Kaiser Egon, oder Kaiser Peter, oder Noser
Cedric, oder Kink Michael]. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 22.06.2012 / CH-160.3.005.022-3 / 06738666

LINTH STZ AG, Bauunternehmung,

 

i n   G l a r u s S ü d

, CH-160.

3.003.705-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S.
0, Publ. 6141328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tresch, Fritz, von Glarus Süd, in Rüti GL (Glarus Süd), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Jakob, von Glarus Süd,
in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 22.06.2012 / CH-160.3.003.705-8 / 06738668

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Costa Elettronica Sagl,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.4.003.271-9,

Curtinel 263, 7742 Poschiavo, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20.06.2012. Scopo: Vendita elettro-
nica ricreativa, elettrodomestici, computer e registratori di cassa.
Realizzazione impianti elettrici, solari e telematici. Installazione
antenne satellitari. Servizio assistenza e riparazioni. Capitale so-
ciale: CHF 30'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni:
Conferimento in natura e assunzione di beni: La società assume
in base al contratto del 20.06.2012 e come a bilancio al 31.12.2011
attivi per CHF 152'746.02 e passivi verso terzi per CHF 70'318.60
della ditta individuale Costa elettronica, in Poschiavo (CH-350.1.
005.487-1), contro rimessa di 30 quote sociali di CHF 1'000.00.
La rimanenza di CHF 52'427.42 verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione
del 20.06.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Costa, Remo,
da Poschiavo, in Poschiavo, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Costa, Claudio,
da Poschiavo, in Poschiavo, socio e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Costa, Marco, da Poschiavo, in Po-
schiavo, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2620 del  22.06.2012 / CH-350.4.003.271-9 / 06738128

M Fiduciaria SA, succursale di Santa Maria in Calanca,

 

i n

S a nt a   M ar i a   i n   C al a nc a

, CH-350.9.001.100-7, Via Pozzal,

6541 Santa Maria in Calanca, succursale (nuova iscrizione). Nu-
mero di identificazione della sede principale: CH-500.3.005.325-
8. Ditta della sede principale: M Fiduciaria SA. Natura giuridica
della sede principale: Società anonima. Sede principale: Ca-
denazzo. 

Registro giornaliero no 2621 del  22.06.2012 / CH-350.9.001.100-7 / 06738130

Restaurant Alpenrose, Witschi,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

,

CH-350.1.010.603-3, Via da Marias 133, 7514 Sils/Segl Maria, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Witschi-Fümm, Susanne, von Hin-
delbank, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Witschi, Peider Duri, von Hindelbank, in
Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2622 vom 22.06.2012 / CH-350.1.010.603-3 / 06738132

Restaurant Sudada, Deragisch,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.1.010.

604-9, Via Sudada 5, 7189 Rueras, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen vom Restaurant Sudada. Eingetragene
Personen: Deragisch, Renzo, von Tujetsch, in Rueras (Tujetsch),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2623 vom 22.06.2012 / CH-350.1.010.604-9 / 06738134

Rudolf & Lilly de Luxe, Inhaberin Angela Rudolf,

 

i n   T h u s i s

,

CH-350.1.010.605-7, Lärchwaldweg 56, 7430 Thusis, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Damentexti-
lien und anderen verwandten Themen (Wohnaccessoires), sowie
Handel mit Schuhen, Taschen, Lederaccessoires. Eingetragene
Personen: Rudolf, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Thusis,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2624 vom 22.06.2012 / CH-350.1.010.605-7 / 06739068

Seeber & Danuser Photo,

 

i n   R h ä z ü n s

, CH-350.2.001.844-

1, Via Baselgia 1, 7403 Rhäzüns, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Erstellen von Produkt- und
Personenfotografien sowie damit zusammenhängende Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Seeber, Johann, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Danuser, Christian, von Landquart, in
Thusis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2625 vom 22.06.2012 / CH-350.2.001.844-1 / 06738136

Spital Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.443-2, Promenade

4, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb des Spitals Davos zur Erfüllung von Aufgaben der medizini-
schen Versorgung, insbesondere der Grundversorgung, des Be-
triebs einer Einrichtung zur Langzeitpflege (Pflegeheim), einer
Spitex, eines Rettungsdienstes sowie einer Notfallstation gemäss
Leistungsaufträgen und Vorgaben der auf die Gesellschaft an-
wendbaren Gesundheits- und Spitalgesetzgebung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Ak-
tien: 1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 21.06.2012 und Bilanz per 01.
01.2012 den Geschäftsbetrieb des Spitals Davos samt den betriebs-
notwendigen Bauten im Baurecht mit Aktiven von CHF
47'180'817.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 23'067'864.15,
wofür 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder E-Mail oder mittels Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eng-
ler, Peter, von Sevelen, in Davos, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Metzger, Urs, von Zürich, in Uitikon Waldegg
(Birmensdorf ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (320.9.045.078-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle; Hehli, Markus, von Appenzell, in Davos, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Fritz, von Ursenbach, in
Küblis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2626 vom 22.06.2012 / CH-350.3.011.443-2 / 06738138

WohnRaum76 AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.444-8, Ringstra-

sse 14, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.06.2012. Zweck: Kauf, Verkauf, Halten und Verwalten
von Liegenschaften sowie Organisation und Durchführung von
Überbauungen aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 19.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dünser, Andreas, von Trimmis,
in Vaz/Obervaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sprecher, Mar-
kus, von Calfreisen, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2627 vom 22.06.2012 / CH-350.3.011.444-8 / 06738140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

architekturbüro schumacher ag,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.007.

779-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 5, Publ.
2238270). Statutenänderung: 20.06.2012. Firma neu: 

Schuma-

cher Beteiligungen AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Erwerb, das Halten, die Veräusserung von Beteiligungen und Im-
mobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlag/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.05.
2002 und Bilanz per 31.12.2001 von der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma Christian Schumacher, in Chur, Aktiven
von CHF 874'211.86 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
544'788.15 zum Preise von CHF 329'423.71, wofür 1'000 Namen-
aktien zu CHF 250.– ausgegeben und CHF 79'423.71 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schumacher-Hidber, Maria Pia, von
Vilters-Wangs, in Chur, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Romer, Sandra, von Schänis und Vil-
ters-Wangs, in Chur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2628 vom 22.06.2012 / CH-350.3.007.779-2 / 06738142

Baulink AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.006.157-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 7, Publ. 5831816). Do-
mizil neu: Promenade 101, 7270 Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 2629 vom 22.06.2012 / CH-350.3.006.157-2 / 06738144

Boner Holzbau AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.003.

491-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 7, Publ.
480000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder,
Daniel Nikolaus, von Entlebuch, in Klosters-Serneus, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Boner, Andreas, von Saas, in Klosters-
Serneus, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Boner-Hunzi-
ker, Andreas, in Serneus (Klosters-Serneus)]; Boner, Marcel, von
Saas, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Boner-Strub, Marcel]. 

Tagesregister-Nr. 2630 vom 22.06.2012 / CH-350.3.003.491-6 / 06738494

Bühler AG Transporte + Recycling,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.001.

245-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ.
6270308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Integral Consult AG (CH-350.9.000.488-5), in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig +
Partner AG (350.3.002.710-6), in Thusis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2631 vom 22.06.2012 / CH-350.3.001.245-6 / 06738496

Computer Hartmann,

 

i n   K ü b l i s

, CH-350.1.007.372-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 14, Publ.
1242904). Firma neu: 

Hartmann, Solartechnik

. Domizil neu:

Conterserstrasse 51A, 7240 Küblis. Zweck neu: Verkauf von Com-
putern und Computerzubehör sowie anbieten von Solartechnik. 

Tagesregister-Nr. 2632 vom 22.06.2012 / CH-350.1.007.372-4 / 06738146

CSD Ingenieure AG,

 

i n   T h u si s

, CH-350.9.000.800-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 13, Publ.
5944216), mit Hauptsitz in: Köniz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giovanoli, Federico, von Bregaglia, in Felsberg,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 22.06.2012 / CH-350.9.000.800-2 / 06738498

Galerie Andrea Caratsch AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-020.3.027.

407-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ.
6411100). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ALAC
Holding AG (CH-020.3.027.383-8), in St. Moritz, gemäss Fusions-
vertrag vom 21.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von
CHF 1'830'503.78 - unter welchen Aktien der übernehmenden Ge-
sellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
145'584.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2634 vom 22.06.2012 / CH-020.3.027.407-3 / 06738500

Grischa Media Schöne,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.010.390-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ.
6367414). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Prättigau/Da-
vos vom 20.06.2012 mit Wirkung ab dem 20.06.2012, 15.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2635 vom 22.06.2012 / CH-350.1.010.390-4 / 06738148

Hotel Rinaldi Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.008.121-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 10, Publ.
5005620). Domizil neu: Promenade 101, 7270 Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 2636 vom 22.06.2012 / CH-350.3.008.121-2 / 06738150

Kies & Beton AG Schrau,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.3.005.313-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 12, Publ.
5125738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rutzer, Christian, von Flums, in Flums, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildha-
ber, Thörben, von Flums, in Flums, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tobler, Rudolf, von Stein SG, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2637 vom 22.06.2012 / CH-350.3.005.313-9 / 06738502

Kies und Beton AG Tardis,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.3.003.

695-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 9,
Publ. 5793848). Domizil neu: Industriestrasse 13, 7304 Maien-
feld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Osswald, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Howald, Patrice, von Thörigen, in Küsnacht
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tobler, Rudolf, von
Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Wildhaber, Thör-
ben, von Flums, in Flums, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2638 vom 22.06.2012 / CH-350.3.003.695-6 / 06738504

NG Power SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.011.239-5, società ano-

nima (FUSC no. 189 del 29.09.2011, Pubbl. 6354732). Statuti mo-
dificati: 19.06.2012. Nuova ragione sociale: 

FX Bull & Bears SA

.

Nuovo scopo: Il commercio di valute (forex), per conto proprio e
per conto di terzi, e la consulenza in questioni finanziarie, in
modo particolare nel campo delle divise; scopo completo a norma
degli statuti. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azio-
nisti avvengono per lettera o email, se gli stessi sono noti, e per
pubblicazione sul FUSC se non sono tutti noti. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Dellea, Renato, da Peist, in Astano, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rasi, Carlo, cittadino italiano, in Massagno, membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2639 del  22.06.2012 / CH-350.3.011.239-5 / 06738152

Raiffeisenbank Vorderprättigau Genossenschaft,

 

i n

Sc hiers

, CH-350.5.000.338-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom

16.02.2012, Publ. 6553624). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tettamanti, Riccardo, von Tartar, in
Schiers, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michel, Marco, von Lu-
zein, in Schiers, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Egli-Rupp, Ka-
rin, von Grüsch, in Grüsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 22.06.2012 / CH-350.5.000.338-4 / 06739072

Reno Pumpbeton AG,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.3.004.002-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.2003, S. 7, Publ.
1152100). Domizil neu: Industriestrasse 13, 7304 Maienfeld. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli,
André, von Chur und Entlebuch, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Poppel, Jürg, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tobler, Rudolf, von Chur, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 22.06.2012 / CH-350.3.004.002-2 / 06739092

Rütimann Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   Z u o z

, CH-350.3.

003.998-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 8,
Publ. 882368). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsorgan und ohne
Rechtsdomizil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rütimann, Werner, von Arni AG, in Frümsen (Senn-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2642 vom 22.06.2012 / CH-350.3.003.998-3 / 06739094

simeon contract sa,

 

i n   L a n t s c h / Le n z

, CH-350.3.010.092-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 11, Publ.
5245412). Statutenänderung: 21.06.2012. Sitz neu: 

V a z / O b e r -

vaz

. Domizil neu: Voa Principala 53, 7078 Lenzerheide/Lai. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 22.06.2012 / CH-350.3.010.092-0 / 06738158

Terra Futura CH GmbH,

 

i n   S c u o l

, CH-350.4.002.536-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, Publ. 6423134). Die Gesellschaft ist nun ohne Geschäfts-
führung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moze, Robert, von Churwalden, in Fideris, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 22.06.2012 / CH-350.4.002.536-9 / 06739096

Wirtschaftsforum Graubünden,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.

505-0, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6624196). Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Riet, von Davos, in Davos, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tierend: Wieland, Andreas, von Schiers, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Züllig, Andreas, von Egnach, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meili, Markus, von Homburg, in Celerina/Schlarigna, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Markus, von Gossau
ZH und Lausen, in Felsberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kappeler, Jürg, von Wattenwil, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jaag, Christoph, von Zürich und Berin-
gen, in Stels (Luzein), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2645 vom 22.06.2012 / CH-350.7.000.505-0 / 06739098

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALAC Holding AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-020.3.027.383-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6411096).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Galerie Andrea Caratsch AG (CH-020.3.027.407-3), in St. Moritz,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2646 vom 22.06.2012 / CH-020.3.027.383-8 / 06739100

Costa elettronica,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.1.005.487-1, ditta

individuale (FUSC no. 56 del 22.03.1999, p. 1860). Inseguito al
trapasso aziendale alla nuova Costa Elettronica Sagl, in Poschi-
avo, questa ditta individuale è cancellata. 

Registro giornaliero no 2647 del  22.06.2012 / CH-350.1.005.487-1 / 06738160

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

P.F. Holding SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.005.933-1, Route

de Bâle 11, 2805 Soyhières, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 21.06.2012. But: Acquisition et administ-
ration de participations et de titres (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 200'000.00. Capital-actions libéré: CHF
200'000.00. Actions: 2'000 actions au porteur de CHF 100.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée ou FOSC. Selon déclaration du 21.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Fringeli, Pierre, de Bärschwil, à Vicques, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 767 du 22.06.2012 / CH-670.3.005.933-1 / 06739370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Antica S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.695-7, société ano-

nyme (No. FOSC 180 du 17.09.2009, p. 10, Publ. 5251864). Mo-
dification des statuts: 20.06.2012. Nouveau but: Importation, ex-
portation et commercialisation d'antiquités et d'objets d'art (cf.
statuts pour but complet). Nouveau capital-actions libéré: CHF
100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. Libération ultéri-
eure du capital-actions par compensation de créances. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée ou FOSC. 

Registre journalier no 768 du 22.06.2012 / CH-670.3.000.695-7 / 06739372

CSD Ingenieure AG,

 

à   Po r r en t r u y

, CH-677.9.001.636-9,

succursale (No. FOSC 51 du 14.03.2011, p. 0, Publ. 6074666), avec
siège principal à Köniz. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Lehmann, David, de Langnau im Emmental, à Villars-
sur-Fontenais (Fontenais), avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 769 du 22.06.2012 / CH-677.9.001.636-9 / 06738542

Detech SA,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CH-674.3.000.266-2, société an-

onyme (No. FOSC 238 du 07.12.2007, p. 9, Publ. 4236602). Mo-
dification des statuts: 21.06.2012. Nouvelle adresse: Sous-la-Velle
9, 2340 Le Noirmont. Nouvelles actions: 10'000 actions nomina-
tives de CHF 50.00. [précédemment: 500 actions nominatives à
CHF 1'000.00]. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée. 

Registre journalier no 770 du 22.06.2012 / CH-674.3.000.266-2 / 06739374

Euro-Mediterranean Trading and Consulting SA,

 

à   B o n -

c o u r t

, CH-670.3.004.958-5, société anonyme (No. FOSC 113 du

16.06.2009, p. 13, Publ. 5071390). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Dudkiewicz, Marcel, de France , à Porrentruy, membre,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 771 du 22.06.2012 / CH-670.3.004.958-5 / 06738544

ExMéAL Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.005.876-3, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 77 du 20.04.2012, p. 0, Publ.
6646832). Nouvelle adresse: Place des Sciences 1, 2822 Courroux. 

Registre journalier no 772 du 22.06.2012 / CH-670.4.005.876-3 / 06738546

Manufacture Mouawad SA,

 

à   L e s  B r e u l e u x

, CH-674.3.000.

073-6, société anonyme (No. FOSC 244 du 15.12.2011, p. 0, Publ.
6461310). Personne(s) et signature(s) radiée(s): FIREX AUDIT &
CONSULTING SA, à Genève (CH-660.0.142.999-6), organe de ré-
vision. Inscription ou modification de personne(s): Swiss Audit &
Fiduciary Services SA (CH-660.3.412.011-1), à Genève, organe de
révision. 

Registre journalier no 773 du 22.06.2012 / CH-674.3.000.073-6 / 06738548

Maurice Cochard SA,

 

à   S o y h i èr e s

, CH-670.3.002.135-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 19 du 27.01.2011, p. 9, Publ. 6005336).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cochard-Schneider, Ur-
sula, de Frutigen, à Soyhières, administratrice unique, avec sig-
nature individuelle; Cochard, Maurice, de France , à Soyhières, di-
recteur, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne(s): Fringeli, Pierre, de Bärschwil, à Vicques, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 774 du 22.06.2012 / CH-670.3.002.135-1 / 06738550

Walter Hiltbrunner S.A.,

 

à   V i c q u es

, CH-670.3.000.252-5,

société anonyme (No. FOSC 128 du 06.07.1999, p. 4582). Nouvelle
adresse: Route de Recolaine 13, 2824 Vicques. Personne(s) et sig-

nature(s) radiée(s): Hiltbrunner, Ruth, de Sumiswald, à Vicques,
secrétaire, avec signature collective à deux; Barth, Jeannot, de Cor-
ban, à Vicques, avec procuration collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Hiltbrunner, Daniel Walter, de Su-
miswald, à Vicques, président, avec signature individuelle [précé-
demment: Hiltbrunner, Daniel]; Glauser, Emmanuel Marcel, de
Krauchthal, à Mervelier, vice-président, avec signature collective
à deux; Hiltbrunner Coradazzi, Madeleine Marianne, de Sumis-
wald et Delémont, à Mervelier, membre et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Hiltbrunner, Walter Jakob, de Sumiswald,
à Vicques, membre, sans droit de signature [précédemment: Hilt-
brunner, Walter, vice-président avec signature individuelle]; Hilt-
brunner, Béatrice Ruth, de Sumiswald, à Renan BE, membre, sans
droit de signature. 

Registre journalier no 775 du 22.06.2012 / CH-670.3.000.252-5 / 06738552

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

b-cell GmbH,

 

i n   R a i n

, CH-100.4.794.804-2, Neubürgle

Stöckli, 6026 Rain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Betrieb eines
ärztlichen und biologischen Labors, insbesondere zur Durchfüh-
rung von biologischen Untersuchungen, physikalisch-chemi-
schen Untersuchungen und Untersuchung von humanem und
veterinärmedizinischem Untersuchungsguts; Herstellung, Ver-
trieb von und Handel mit therapeutischen Produkten, insbeson-
dere von Naturheilmitteln und Nahrungsergänzungsmitteln so-
wie im kosmetischen und pharmazeutischen Bereich; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lang, Dr. Dorothea, deutsche Staats-
angehörige, in Rain, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schleindl, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Rei-
chenhall (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schmidt-Borelli, Dr. Volker Kornelius, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Salzburg (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 22.06.2012 / CH-100.4.794.804-2 / 06737768

Beat Risi AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.794.803-1, Eich-

weid 10, 6203 Sempach Station, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.06.2012. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Bagger-, Garten- und Tiefbauarbeiten aller Art sowie Ver-
mietung von Baumaschinen; Handel mit Baumaterialien und
anverwandten Produkten; Ausführung von Holzschnitzelarbei-
ten; Handel mit und Vermittlung von dazugehörigen Produkten;
Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 18.06.2012 übernimmt die Gesellschaft von Beat Risi-
Blum, von Neuenkirch und Buochs, in Neuenkirch, sein Einzel-
unternehmen Risi Beat, Maschinenunternehmen, Eichweid 10,
6203 Sempach Station, in Neuenkirch (CH-100.1.794.645-8) mit
sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 1495, GB Neuen-
kirch, deren Wert zusammen CHF 2'109'970.54 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 2'059'590.91 zum
Gesamtpreise von CHF 50'379.63, wofür 80 zu 50 % liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 10'379.63 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Risi-
Blum, Beat, von Neuenkirch und Buochs, in Neuenkirch, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Risi-Blum, Es-
ther, von Neuenkirch, Buochs und Nottwil, in Neuenkirch, Mit-
glied und stellvertretende Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4305 vom 22.06.2012 / CH-100.3.794.803-1 / 06739484

B-Lift & Technik AG,

 

in Ruswil

, CH-100.3.794.805-4, Wi-

prächtigen, 6106 Werthenstein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.06.2012. Zweck: Service, Montagen, Re-
paratur und Modernisierung von Aufzügen und Förderanlagen so-
wie Durchführung von Umbauten, Reparatur- und Wartungsarbei-
ten an elektromechanischen und automatisierten Anlagen; Import,
Export von und Handel mit technischen Produkten sowie Erwerb,
Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen
und anderen Schutzrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 19.06.2012 und Bilanz per
31.12.2011 übernimmt die Gesellschaft von Sebastian Bühlmann,
von Ruswil, in Hünenberg, sein im Handelsregister nicht einge-
tragenes Einzelunternehmen Sebastian Bühlmann, in Ruswil,
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 242'218.94
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
27'565.90 zum Preise von CHF 214'653.04, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 114'653.04 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bühlmann, Sebastian Kurt, von Ruswil, in Hünenberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bühlmann, Gottfried Florian, von Ruswil,

in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Lukas, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 22.06.2012 / CH-100.3.794.805-4 / 06737770

Gross- und Kleintierpraxis Weibel + Maurer AG,

 

i n   M a l -

t er s

, CH-100.3.794.806-2, Hurdacherweg 1, 6102 Malters, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.2012.
Zweck: Betrieb einer veterinärmedizinischen Praxis mit chirurgi-
scher und medizinischer Behandlung und Betreuung von Gross-
und Kleintieren sowie Erbringung von sämtlichen damit direkt
oder indirekt verbundenen Dienstleistungen; Handel mit Waren
aller Art aus den Bereichen Tiermedizin und Tierhaltung; Einge-
hung von Kooperationen; Beteiligungen; Vornahme von Finan-
zierungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
21.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt die Gesell-
schaft von der im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektiv-
gesellschaft Gross- + Kleintierpraxis Dres. W. Weibel + Th. Maurer,
in Malters, sämtliche Aktiven, deren Wert zusammen CHF
412'621.77 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Gesamt-
werte von CHF 5'117.25 zum Gesamtpreise von CHF 407'504.52,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
307'504.52 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Weibel, Dr. med. vet. Walter
Paul, von Willisau, in Malters, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Maurer, Dr. med. vet. Thomas, von Vechigen, in Malters, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 22.06.2012 / CH-100.3.794.806-2 / 06737772

HIRSCHEN OBERKIRCH AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.3.794.

807-8, Bahnstrasse 1, 6208 Oberkirch, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Hospitality Ma-
nagement; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Immobilien;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
20.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt die Gesell-
schaft von Markus Johann Wicki, von Oberkirch, in Oberkirch,
sein Einzelunternehmen Hirschen Oberkirch Hotel Restaurant
Bar & Catering Markus Wicki, in Oberkirch (CH-100.2.019.781-
0), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 376, GB
Oberkirch, deren Wert zusammen CHF 1'357'017.08 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück las-
tenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 748'522.
85 zum Gesamtpreise von CHF 608'494.23, wofür 400 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 208'494.23 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen:
Wicki, Markus Johann, von Oberkirch, in Oberkirch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG (CH-100.3.008.434-
7), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 22.06.2012 / CH-100.3.794.807-8 / 06737774

Immobilien AG Infanger Horw,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.794.808-

3, Kantonsstrasse 53, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.06.2012. Zweck: Kauf und Verkauf von
Immobilien; Handel mit Immobilien sowie Überbauung, Reno-
vation, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
400'000.00. Aktien: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 19.06.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 sowie 2 öffentlichen Urkunden betreffend
Übertragung von Grundeigentum vom 19.06.2012 übernimmt
die Gesellschaft von Friedrich Infanger, von Horw, in Horw, sein
im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen
Friedrich Infanger, in Horw, mit sämtlichen Aktiven sowie den im
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag sowie in den öffentli-
chen Urkunden betreffend Übertragung von Grundeigentum de-
tailliert aufgeführten Grundstücken, deren Wert zusammen CHF
20'218'370.46 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die
auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden im Ge-
samtwerte von CHF 18'964'620.88 zum Gesamtpreise von CHF
1'253'749.58, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 853'749.58 als Forderung gutgeschrieben werden..
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 19.06.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Infanger, Fried-
rich Alois, von Horw, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Infanger, Patrick Martin, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 22.06.2012 / CH-100.3.794.808-3 / 06737776

Klaus Consulting AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.809-9, Pila-

tusstrasse 38, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Rechts-, Steuer- und Unter-
nehmensberatung; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierun-
gen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 20.06.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hofstetter,
Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4310 vom 22.06.2012 / CH-100.3.794.809-9 / 06737778

Kosmetikcenter Way to Beauty GmbH (Kosmetikcenter Way

to Beauty Sàrl) (Kosmetikcenter Way to Beauty Sagl) (Kosme-
tikcenter Way to Beauty Ltd liab. Co),

 

i n   A l b er s w i l

, CH-100.4.

794.810-5, Dorfweg 1, 6248 Alberswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Haarentfer-
nung sowie Durchführung von kosmetischen Behandlungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 13.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011
übernimmt die Gesellschaft von Janine Schär, von Gondiswil und
Grossdietwil, in Alberswil, ihr im Handelsregister nicht eingetra-
genes Einzelunternehmen Kosmetikcenter Way to Beauty Schär,
in Alberswil, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
15'110.60 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamt-
werte von CHF 422.35, zum Gesamtpreise von CHF 14'688.25, wofür
140 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 688.25 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.06.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schär, Janine, von
Gondiswil und Grossdietwil, in Alberswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 22.06.2012 / CH-100.4.794.810-5 / 06737780

Ortho-Aging Praxis AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.811-4,

Seefeldstrasse 11, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.06.2012. Zweck: Betrieb einer ärztli-
chen Praxis; Erwerb, Halten, Veräusserung, Belastung, Bebauung,
Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 19.06.2012 und Bilanz per 31.
12.2011 übernimmt die Gesellschaft von Dr. med. Christine Pfeif-
fer, deutsche Staatsangehörige, in Ebikon, ihr im Handelsregister
nicht eingetragenes Einzelunternehmen Ortho-Aging Praxis, Dr.
med. Christine Pfeiffer, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 349'358.71 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 326'822.60 zum Gesamt-
preise von CHF 22'536.11, wofür 22 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 536.11 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
fachen Brief, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pfeiffer-Hess, Dr. med. Christine Constance Marianne, deut-
sche Staatsangehörige, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 22.06.2012 / CH-100.3.794.811-4 / 06737782

Physio Lounge GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.794.812-1,

Habsburgerstrasse 11, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich medizinischer Mas-
sagen und Physiotherapie sowie Handel mit Waren im Bereich Ge-
sundheitsmassagen und Physiotherapie; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Belehnung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Erwerb, Veräusserung und Vergabe von Patenten, Lizen-
zen und anderen immateriellen und materiellen Gütern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 13.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bernhard, Walter Harry, von Basel,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Walter, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 200.00; Keller, Herbert, von Nottwil, in Luzern, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 22.06.2012 / CH-100.4.794.812-1 / 06737784

Rossi IT GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.813-6, Tribschen-

strasse 40, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Soft-
wareberatung und -entwicklung; Beteiligungen; Erwerb oder Ver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gross, Roderich, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4314 vom 22.06.2012 / CH-100.4.794.813-6 / 06737786

Sockelmontage Biblekaj,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.1.794.814-

0, Kirchbreitestrasse 22a, 6033 Buchrain, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Sockelleistenmontage; Verlegung von
Bodenbelägen (Laminat und Parkett). Eingetragene Personen:
Biblekaj, Ded, kosovarischer Staatsangehöriger, in Buchrain, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 22.06.2012 / CH-100.1.794.814-0 / 06737788

Stadelmann Willisau AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.794.815-9,

Hasenburgstrasse 3, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.06.2012. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Treppenbauarbeiten; Betrieb einer Schlosserei; Verkauf
und Service von Schneeketten; Beteiligungen an anderen Indus-
trie- und Handelsunternehmen erwerben; Erwerb, Belehnung,
Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 21.06.2012 und Bilanz
per 31.12.2011 übernimmt die Gesellschaft von Markus Stadel-
mann, von Willisau, in Willisau, sein Einzelunternehmen Stadel-
mann Schlosserei Treppenbau, in Willisau (CH-100.1.785.358-7),

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130

mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 1760, GB Willi-
sau-Land, deren Wert zusammen CHF 1'440'444.65 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lasten-
den Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 567'359.65,
zum Gesamtpreise von CHF 873'085.00, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 773'085.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stadelmann, Markus, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 22.06.2012 / CH-100.3.794.815-9 / 06737790

Sternen AG Willisau,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.794.816-7,

Obertor 2, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.06.2012. Zweck: Betrieb eines Restaurants; Er-
bringung von Dienstleistungen im Gastro- und Cateringbereich;
Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Lebensmitteln; Erwerb von
Beteiligungen an anderen Industrie- und Handelsunternehmun-
gen; Erwerb, Belehnung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 19.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt die
Gesellschaft von Bruno Achermann, von Willisau, in Willisau, sein
im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen Res-
taurant Sternen Bruno Achermann, in Willisau, mit sämtlichen
Aktiven sowie von Bruno Achermann, von Willisau, in Willisau,
und Ursula Achermann-Frei, von Willisau und Zell LU, in Willi-
sau, als Miteigentümer zu je 1/2, das Grundstück Nr. 50, GB Wil-
lisau-Stadt, deren Wert zusammen CHF 2'292'398.17 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück las-
tenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 2'143'887.
44 zum Gesamtpreise von CHF 148'510.73, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 48'510.73 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich (Brief oder Telefax). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Achermann, Bruno, von Willisau, in Willisau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Achermann-Frei, Ursula, von Willisau und
Zell LU, in Willisau, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 22.06.2012 / CH-100.3.794.816-7 / 06737792

Swiss Mergers and Acquisitions - Foulger,

 

in M e gg en

, CH-

100.1.794.792-4, Spissenstrasse 82, 6045 Meggen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Ankauf und Fusion
von in der Schweiz ansässigen Unternehmen. Eingetragene Per-
sonen: Foulger, Julian St John, britischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4318 vom 22.06.2012 / CH-100.1.794.792-4 / 06738090

TaFF Adligenswil GmbH (TaFF Adligenswil Sàrl) (TaFF Adli-

genswil Sagl) (TaFF Adligenswil Ltd liab. Co),

 

i n   A d l i g e n s w i l

,

CH-100.4.794.817-3, Ebnetstrasse 3, 6043 Adligenswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.06.2012. Zweck: Führung von familienergänzenden
Betreuungsangeboten aller Art sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
13.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: TaFF Holding GmbH (CH-100.4.794.510-2), in
Adligenswil, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Iselin, Helen Maria Regula, von Malters, in Adligenswil,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Iselin,
Dominik Albert, von Rodersdorf, in Adligenswil, Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 22.06.2012 / CH-100.4.794.817-3 / 06738092

World of Dressage GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.4.794.

818-9, Dorfstrasse 6, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2012.
Zweck: Aufzucht, Ausbildung und Verkauf von Sportpferden; Tä-
tigung von Finanzierungen; Vermögensanlagen; Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen; Kauf, Verkauf,
Überbauung, Vermietung und Verwaltung von Grundstückeigen-
tum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen oder eingeschrie-
benen Brief, durch Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Huwiler, Barbara, von Kriens, in
Nebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 22.06.2012 / CH-100.4.794.818-9 / 06738094

YOUSENTIAL AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.819-1, Winkel-

riedstrasse 56, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.06.2012. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere Performance Architecture, Execu-
tive Coaching und C-Level-Beratung; Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Marken, Urheberrechten, Patenten, Lizen-
zen und ganz allgemein von Immaterialgüterrechten jeder Art;
Übernahme von oder Beteiligung an beliebigen Gesellschaften;
Vornahme aller Operationen, auch mit Wertpapieren oder Immo-
bilien. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich (insbesondere auch per E-Mail oder Fax). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 21.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ried, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4321 vom 22.06.2012 / CH-100.3.794.819-1 / 06738096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeskulap Beratungs AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.013.815-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 8, Publ.
5831164). Statutenänderung: 20.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Er-
win Kälin, in Meggen (CH-100.1.001.702-9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4322 vom 22.06.2012 / CH-100.3.013.815-2 / 06738890

Andreas Müller Beratungs- und Treuhand AG,

 

i n   M eg g en

,

CH-100.3.012.272-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2010, S. 8, Publ. 5831166). Statutenänderung: 20.06.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerbera-
tungsbüro Erwin Kälin, in Meggen (CH-100.1.001.702-9), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4323 vom 22.06.2012 / CH-100.3.012.272-4 / 06738892

Autozubehör zur Emme AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.004.321-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2001, S. 3180). Sta-
tutenänderung: 08.06.2012. Domizil neu: Oberwolfisbühl 3, 6020
Emmenbrücke. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 08.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DBT
Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung
Horw, in Horw, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4324 vom 22.06.2012 / CH-100.3.004.321-9 / 06738894

Aximus AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-020.3.024.440-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6265362). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotermund, Philipp Richard
Ulrich Caesar, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Cornelia Rita,
von Weggis, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Ucen,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Sins, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 22.06.2012 / CH-020.3.024.440-5 / 06738896

Bagus Treuhand Sigrist & Co.,

 

i n   L u z er n

, CH-100.2.009.

459-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.1996, S.
2673). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

BAGUS

Treuhand Sigrist

. Sitz neu: 

R o t h e n b u r g

. Domizil neu: Friedau-

weg 4, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Ausführung von Treuhand-
mandaten, insbesondere Führung von Buchhaltungen und Lie-
genschaftsverwaltungen; Beratung bei Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften und Firmen; Betriebsberatung; An- und Verkauf von
Hard- und Software; Durchführung von Revisionen und Buch-
haltungen. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens der Gesellschafterin Ursula Sigrist, deren Unterschrift erlo-
schen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Gregor Sigrist führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelunternehmen unter der Firma BAGUS Treuhand Sigrist, in Ro-
thenburg, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Ursula, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigrist, Gregor, von Luzern, in Rothenburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 22.06.2012 / CH-100.2.009.459-4 / 06738098

BelcastroGulli Immobilien-Treuhand GmbH,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.790.060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 11, Publ. 6013432). Firma neu:

BelcastroGulli Immobilien-Treuhand GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, vom 21.06.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
21.06.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4327 vom 22.06.2012 / CH-100.4.790.060-5 / 06737486

Bison Holding AG,

 

i n   N e u e n ki r c h

, CH-100.3.013.318-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehri-
ger, Dr. Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Dr. Martin, von Schlosswil, in Nidau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4328 vom 22.06.2012 / CH-100.3.013.318-2 / 06738636

Bison Schweiz AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.016.462-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6356938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehriger,
Dr. Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Dr.
Martin, von Schlosswil, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Fabian, von Triengen, in Triengen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sempach]; Lüthi, Ro-
land, von Rüderswil, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 4329 vom 22.06.2012 / CH-100.3.016.462-4 / 06738638

Dr. H.-J. Heise Consulting GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.024.

459-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2011, S. 0, Publ. 6463372). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenz, Dr. Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Güttin-
gen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4330 vom 22.06.2012 / CH-100.4.024.459-8 / 06738640

exITed Consulting AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-035.3.032.452-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 17, Publ.
5119650). Statutenänderung: 16.03.2012. Zweck neu: Entwick-
lung von Softwarelösungen und Handel mit Produkten im Infor-
matikbereich sowie Consulting in diesem Bereich; Beteiligungen;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immateri-
algüterrechte. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 4'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 16.03.2012 werden 3'000 Namenaktien zu
CHF 100.00 vernichtet und der Herabsetzungsbetrag von CHF
300'000.00 verrechnet mit einem Guthaben gegenüber einem Ak-
tionär; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 20.06.2012 festgestellt.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief,
Telefax, E-Mail oder in anderer geeigneter Schriftform). [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revitreu Revisions- und Treuhandge-
sellschaft, in Winterthur (CH-020.3.002.154-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4331 vom 22.06.2012 / CH-035.3.032.452-1 / 06737488

Genossenschaft Pfadiheim der Pfarrei St. Leodegar Luzern,

i n   L u z er n

, CH-100.5.008.825-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 87

vom 07.05.2007, S. 6, Publ. 3918952). Statutenänderung: 01.07.
2011. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermö-
gen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [ge-
strichen: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein zu übernehmen.].[Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand: 5 - 9
Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 16.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dusel, Roger, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Deicher, Pa-
trick, von Luzern, in Luzern, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Baumann, Philipp, von Luzern und
Wassen, in Zürich, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Bieri, Leo, von Entlebuch, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Inei-
chen, Claudia, von Luzern und Emmen, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lang, Thomas, von Horw und Berneck,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lischer, Michael Lukas, von Lu-
zern, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Moser, Andreas Silvio Johannes, von Luzern, in
Luzern, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Bühlmann, Marc, von Luzern und Eschenbach LU, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4332 vom 22.06.2012 / CH-100.5.008.825-8 / 06738440

Gipserei Gashi GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.

4.790.916-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2012, Publ. 6694210). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 20.06.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4333 vom 22.06.2012 / CH-100.4.790.916-2 / 06737490

Growag Feuerwehrtechnik GmbH,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CH-

100.3.006.347-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262150). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baker, Charles, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Otten, Bart, niederländischer Staatsangehöriger, in
Overijse (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Favre-Bully, Jean-Louis
Gerard, französischer Staatsangehöriger, in Croissy-sur-Seine
(FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rué, Alain, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Senlis (FR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4334 vom 22.06.2012 / CH-100.3.006.347-4 / 06738442

Hans Marbacher,

 

i n   W e r t h en s t e i n

, CH-100.1.002.170-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 23.05.1986, S. 1992). Do-
mizil neu: Industrie Nord 4, 6105 Schachen. 

Tagesregister-Nr. 4335 vom 22.06.2012 / CH-100.1.002.170-4 / 06738444

Hedonis GmbH in Liquidation,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.4.788.

884-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
09.03.2012, Publ. 6588174). Die Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 20.06.2012 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4336 vom 22.06.2012 / CH-100.4.788.884-9 / 06737492

Horcher GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.028.268-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008,
S. 17, Publ. 4795500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horcher, Nadine, von Luzern und Derendingen, in
Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Horcher, Thomas, von Luzern, in Baar, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Cham, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 22.06.2012 / CH-100.4.028.268-8 / 06738446

Leuenberger AG. Bauunternehmen,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.3.

007.722-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 11,
Publ. 5479822). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Leuenberger AG Schenkon, in Schenkon (CH-100.3.007.725-3),
gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 378'720.45 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF Null gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da

die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4338 vom 22.06.2012 / CH-100.3.007.722-4 / 06738448

NP Industries AG in Nachlassliquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

020.3.919.635-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2007, S. 12, Publ. 4253746). Das Nachlassliquidationsverfahren
ist abgeschlossen. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 22.06.2012 / CH-020.3.919.635-4 / 06737494

P. Kaderli GmbH,

 

b i s h e r   i n   B r a u n a u

, CH-440.4.012.260-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.
2009, S. 17, Publ. 4820588). Gründungsstatuten: 21.03.1997, Sta-
tutenänderung: 21.05.2012, 15.06.2012. Sitz neu: 

N eb i k o n

. Do-

mizil neu: Stämpfelbergstrasse 10, 6244 Nebikon. Zweck neu:
Zucht von und Handel mit Tieren jeder Art, vor allem mit Schwei-
nen; Erstellung, Kauf und Verkauf, Vermittlung, Vermietung und
Halten von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und
Veräusserung von Liegenschaften und Immaterialgüterrechten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung in den Statuten
über die Sacheinlage ist weggefallen.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 21.03.1997 von Peter Kaderli und Doris Kaderli, beide in
Braunau, einen VW Passat Jg. 1996 sowie 136 Schweine zum Ge-
samtpreis von CHF 80'665.–, wovon CHF 20'000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 60'665.– als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaderli, Doris, von Höchstetten, in
Braunau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Kaderli,
Peter, von Höchstetten, in Braunau, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügi, Toni, von Nebikon, in Nebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4340 vom 22.06.2012 / CH-440.4.012.260-2 / 06737732

Perlen Papier AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.015.972-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6487018). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Perlen Immobilien AG,
in Buchrain (CH-100.3.015.970-1), gemäss Fusionsvertrag vom
19.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
40'638'646.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'356'317.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Domizil neu: Perlenring 1, 6035 Perlen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Höller, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruepp, Frank
R., von Anwil, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gottstein,
Klemens, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Scherer, Christoph, von Inwil, in Hoch-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4341 vom 22.06.2012 / CH-100.3.015.972-4 / 06739412

Poggenpohl Group (Schweiz) AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.006.

458-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6543012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnider, Daniel, von Ballwil, in Menzingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
menghini, Federico, von Serravalle, in Luzern, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Malva-
glia]. 

Tagesregister-Nr. 4342 vom 22.06.2012 / CH-100.3.006.458-4 / 06738450

Pronto-Shop Liestal GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

i n   L u z er n

, CH-100.4.025.103-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328436). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 22.06.2012 / CH-100.4.025.103-4 / 06737496

Reuss Market Zdravkovic,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.788.636-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6693236). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 14.06.2012 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 22.06.2012 / CH-100.1.788.636-1 / 06737498

Sidler Seefeld-Garage AG,

 

in Se m p ac h

, CH-100.3.027.053-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 7, Publ.
1036446). Statutenänderung: 20.06.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sidler, Lydia, von Sempach
und Rueun, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sidler, Rudolf, von Sempach, in
Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4345 vom 22.06.2012 / CH-100.3.027.053-3 / 06738452

Soluthorix GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.

211-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
15.02.2010, S. 13, Publ. 5494822). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4346 vom 22.06.2012 / CH-100.4.789.211-7 / 06737500

Spezialitätenkäserei Doppleschwand AG,

 

i n   D o p p l e -

sc hwa n d

, CH-100.5.011.511-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105

vom 01.06.2012, Publ. 6699442). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA
(CH-035.9.031.832-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4347 vom 22.06.2012 / CH-100.5.011.511-3 / 06738454

Stiftung Festival Strings Lucerne,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.005.

780-2, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6504992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TTR Tu-
rica Treuhand und Revisions AG, in Zürich (CH-020.3.927.086-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mauruschat, Hans-Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelprokura [bisher: in Kriens];
Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4348 vom 22.06.2012 / CH-100.7.005.780-2 / 06738456

SURWA,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.6.027.350-5, Verein (SHAB Nr.

73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638898). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mächler, Daniel, von Bero-
münster und Altendorf, in Eich, Kassier und Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4349 vom 22.06.2012 / CH-100.6.027.350-5 / 06738458

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Endoxon AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.014.414-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 15, Publ. 5609858). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Google
Switzerland GmbH, in Zürich (CH-020.4.028.116-1), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4351 vom 22.06.2012 / CH-100.3.014.414-2 / 06739414

Hirschen Oberkirch Hotel Restaurant Bar & Catering Markus

Wicki,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.2.019.781-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 16, Publ. 5411878). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue HIRSCHEN OBERKIRCH
AG, in Oberkirch, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4352 vom 22.06.2012 / CH-100.2.019.781-0 / 06737734

Leuenberger AG Schenkon,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.3.007.

725-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 11,
Publ. 5479820). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Leuenberger AG. Bauunternehmen, in Zell LU (CH-
100.3.007.722-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4353 vom 22.06.2012 / CH-100.3.007.725-3 / 06738460

Perlen Immobilien AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.015.970-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ.
6336628). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Perlen Papier AG, in Root (CH-100.3.015.972-4), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 22.06.2012 / CH-100.3.015.970-1 / 06739416

Risi Beat, Maschinenunternehmen, Eichweid 10, 6203 Sem-

pach Station,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.1.794.645-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697586).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 18.06.2012 Aktiven von CHF 2'109'970.54 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2'059'590.91 auf die neue Beat Risi
AG, in Neuenkirch (CH-100.3.794.803-1). Gegenleistung: 80 zu
50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Gutschrift
von CHF 10'379.63. Das Einzelunternehmen wird im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 22.06.2012 / CH-100.1.794.645-8 / 06739418

Stadelmann Schlosserei Treppenbau,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.

1.785.358-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006,
S. 13, Publ. 3198240). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Stadelmann Willisau AG, in Willisau, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 22.06.2012 / CH-100.1.785.358-7 / 06737736

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BALANCE - REYMOND,

 

L e s   P o n t s - d e - M a r t e l

, Petit-Bois

11, 2316 Ponts-de-Martel, CH-645-4108330-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Reymond Stéphane Daniel, de Le
Lieu, à Les Ponts-de-Martel. But: exploitation d'un site Internet;
prévention santé.

Registre journalier no 2491 du 22.06.2012 / CH-645.4.108.330-7 / 06738898

Coulet Frères Sàrl,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, rue de la Musinière 15a,

2072 St-Blaise, CH-645-4108326-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 20.06.2012. But: exploitation d'une me-
nuiserie; aménagement et agencement d'intérieur; travaux d'iso-
lations phoniques, thermiques, anti-feu; protection et traitement
du bois; planchers techniques (IPT) (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens:
les actifs et passifs de l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici
sous la raison de commerce 'L.A. Coulet' (CH-645-1004051-0), à
Saint-Blaise, selon contrat du 20.06.2012 et bilan au 31.12.2011,
présentant un actif de CHF 988'303.72, un passif envers les tiers
de CHF 859'452.82, soit un actif net de CHF 128'850.90 montant
imputé sur le capital à concurrence de CHF 20'000, en échange
de 20 parts sociales de CHF 1'000, l'apporteur restant créancier de
la société à concurrence de CHF 108'850.90. Associé: Coulet Luc-
André, de Savagnier, à Saint-Blaise, avec 20 parts sociales de CHF
1'000. Gérants: Coulet Luc-André, président, Coulet Alexandre, à
Müntschemier, Coulet Didier Martial, à La Tène, et Coulet Miche-
line Suzanne, à Saint-Blaise, tous les trois de Savagnier, lesquels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique, à l'adresse figurant dans
le registre des parts sociales. Convocations des associés: par écrit

ou avis dans la Feuille officielle suisse du commerce. Selon décla-
ration du 20.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2492 du 22.06.2012 / CH-645.4.108.326-6 / 06738922

Domaine Saint-Sébaste - Kuntzer SA,

 

à   S ai n t- B l ai s e

, rue

Daniel-Dardel 11, 2072 St-Blaise, CH-645-4108320-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 18.06.2012. But: commerce de vins
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 300'000, en-
tièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Apports en nature et reprise de biens: les actifs
et passifs de l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la rai-
son de commerce 'Jean-Claude Kuntzer et fils, successeur Jean-
Pierre Kuntzer' (CH-645-1005516-8) à Saint-Blaise, selon contrat
du 18.06.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant un actif de CHF
2'670'971.91, un passif envers les tiers de CHF 1'473'776.87, soit
un actif net de CHF 1'197'195.04, montant imputé sur le capital-
actions à concurrence de CHF 300'000, en échange de 300 actions
de CHF 1'000, l'apporteur restant créancier de la société à concur-
rence de CHF 897'195.04. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires :par
lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Administration d'un ou plusieurs membres: Kuntzer Jean-
Pierre, de La Tène, président, et Kuntzer Anja, d'Allemagne, tous
deux à Saint-Blaise, lesquels signent individuellement. Selon dé-
claration du 18.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2493 du 22.06.2012 / CH-645.4.108.320-3 / 06738758

Facedrink - Faria de Fontes,

 

à  S ai n t -A u b i n -S au g e s

, rue

de la Reusière 8, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-4108322-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Faria de Fontes Deivis Noel,
du Portugal, à Colombier (NE). But: importation de vins, spiritu-
eux et boissons.

Registre journalier no 2494 du 22.06.2012 / CH-645.4.108.322-7 / 06738770

Horlaser Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, rue du Doubs 116,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108316-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 20.06.2012. But: exploitation
d'un atelier de mécanique et de soudage laser (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Apport
en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l'entreprise in-
dividuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'HOR-
LASER, JAQUES Thierry' (CH-645-4101106-4), à La Chaux-de-
Fonds, selon contrat du 20.06.2012 et bilan au 31.12.2011, pré-
sentant un actif de CHF 98'145.18, un passif envers les tiers de CHF
26'257.29, soit un actif net de CHF 71'887.89, montant imputé sur
le capital à concurrence de CHF 20'000, en échange de 20 parts
sociales de CHF 1'000, l'apporteur restant créancier de la société
à concurrence de CHF 51'887.89. Associé: Jaques Thierry Roger,
de Sainte-Croix, à La Chaux-de-Fonds, avec 20 parts sociales de
CHF 1'000. Gérants: Jaques Thierry Roger, président, et Jaques Ber-
nadette Marguerite, de Sainte-Croix, à La Chaux-de-Fonds, les-
quels signent individuellement. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du 20.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2495 du 22.06.2012 / CH-645.4.108.316-0 / 06738772

Laboratoire Dentaire - Machoud,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de

l'Hôpital 20, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108292-5. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Machoud Raj Emmanuel, de Sion,
à Neuchâtel. But: exploitation d'un laboratoire dentaire.

Registre journalier no 2496 du 22.06.2012 / CH-645.4.108.292-5 / 06738774

L'Atelier Spagyrique - Droguerie Agnès Bigler,

 

à Pe se ux

,

Grand'Rue 8, 2034 Peseux, CH-645-4108324-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bigler Agnès Irène, de Muri bei Bern,
à Boudry. But: préparation et vente de produits à base d'essences
spagyriques, ainsi que d'autres produits liés aux domaines su-
ivants: herboristerie, aromathérapie, gemmothérapie, homéopa-
thie et cosmétique naturelle.

Registre journalier no 2497 du 22.06.2012 / CH-645.4.108.324-0 / 06738776

NL Immobilier SA,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Môtiers, Clos-du-Ter-

reau 4, 2112 Môtiers NE, CH-645-4108258-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 23.05.2012. But: achat, valorisation, construc-
tion, gestion et vente immobilière (pour but complet, cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens envisagée: les biens-fonds 2774 et 3021 de Fleurier pour un
prix de CHF 300'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: lettres,
fax ou courriels. Administration d'un ou plusieurs membres:
Iseppi Alexandre Gérard, de Kandersteg, à Val-de-Travers, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 23.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2498 du 22.06.2012 / CH-645.4.108.258-6 / 06738778

Raffaele Tatone,

 

à   R o c h ef o r t

, route de Bourgogne 1, 2019

Rochefort, CH-645-4108016-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Tatone Raffaele, d'Italie, à Rochefort avec signature in-
dividuelle. But: exploitation d'une entreprise de peinture. Inscrip-
tion opérée d'office en application des articles 36 et 152 alinéa 5
ORC.

Registre journalier no 2499 du 22.06.2012 / CH-645.4.108.016-1 / 06738780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Caisse de retraite de Zenith, succursale de LVMH Swiss Ma-

nufactures SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000720-7 (FOSC du 06.01.

2012, p. 0/6492718). Pipoz Rémy n'est plus membre du conseil
de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Corthésy Yves-Bernard, de
Les Hauts-Geneveys, à La Chaux-de-Fonds, est membre et secré-
taire du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2500 du 22.06.2012 / CH-645.1.000.720-7 / 06738900

Carrosserie de Boudry F. & G. Vicario,

 

à   B o u d r y

, CH-645-

1006500-2 (FOSC du 19.02.1992, p. 771). Transformation: Nou-
velle nature juridique: société anonyme. La société en nom coll-
ectif 'Carrosserie de Boudry F. & G. Vicario', est transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du 19.
06.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF
305'142.06 et des passifs envers les tiers de CHF 73'052.91, contre
attribution aux associés de 100 actions de CHF 1'000. Nouvelle rai-
son sociale: 

Carrosserie de Boudry Vicario SA

. But modifié: ex-

ploitation d'un atelier de carrosserie (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
100'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: Feuille officielle
suisse du commerce, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou
courrier électronique. Statuts du 19.06.2012. Administration: Vi-
cario Graziano, maintenant originaire de Boudry, président, et Vi-
cario Fabio Giovanni, secrétaire, tous deux jusqu'ici associé de la
société en nom collectif, lesquels continuent de signer individu-
ellement. Selon déclaration du 19.06.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 2501 du 22.06.2012 / CH-645.1.006.500-2 / 06738902

Fondation en faveur d'un laboratoire de recherches horlo-

gères,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1003715-4 (FOSC du 10.01.2012,

p. 0/6498168). Perret Jean-Daniel n'est plus membre du comité
de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Darwish Mougahed est
maintenant domicilié à Neuchâtel. Maire Jacques-André, de et à
Les Ponts-de-Martel, est membre et président du comité de fonda-
tion, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2502 du 22.06.2012 / CH-645.1.003.715-4 / 06738904

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'Entilles

S.A., en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-0201025-

6 (FOSC du 12.01.2007, p. 10/3723420). Nouvelle raison sociale
de la liquidatrice 'Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.' (CH-645.1.
007.766-6), à La Chaux-de-Fonds: 'Fiduciaire Leitenberg & Asso-
ciés SA'.

Registre journalier no 2503 du 22.06.2012 / CH-645.0.201.025-6 / 06738906

Fondation Rolf Schnyder-Ulysse Nardin,

 

à   L e   L o c l e

, CH-

645-4107920-6 (FOSC du 10.04.2012, p. 0/6629746). Autorité de
surveillance: Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 2504 du 22.06.2012 / CH-645.4.107.920-6 / 06738908

Imprimerie Gasser S.A.,

 

Le  L o cl e

, CH-645-1008183-4

(FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554826). Comment Bourrut Gaëlle
Danielle, de Courgenay, à La Neuveville, et Pahud Sébastien Jean,
de Ogens, à Etoy, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2505 du 22.06.2012 / CH-645.1.008.183-4 / 06738912

Imprimerie Krattiger Drapolux SA, en liquidation,

 

à   C o r -

c el l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-1004697-8 (FOSC du 29.12.

2009, p. 17/5419930). Krattiger Jean-Pierre (décédé) n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Krattiger Pascal Marcel,
de Ulmiz, à Corcelles-Cormondrèche, est administrateur unique
et liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 2506 du 22.06.2012 / CH-645.1.004.697-8 / 06738914

Institut Suisse de Police,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002446-6

(FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704250). Beyeler Erwin n'est plus
membre du conseil de fondation, et Nidegger Pierre n'est plus
membre du conseil de fondation et du comité directeur. Lauber
Michael, de Olten, Zurich, est membre du conseil de fondation, et
Bonfanti Monica, de Bellinzone, à Genève, est membre du conseil
de fondation et du comité directeur; ils n'exercent pas la signature
sociale.

Registre journalier no 2507 du 22.06.2012 / CH-645.1.002.446-6 / 06738916

LES ATELIERS HORLOGERS LA FABRIQUE DU TEMPS SA,

 

à

L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-4097049-5 (FOSC du 05.06.

2012, p. 0/6704252). La procuration de Benoit Sandrine Danielle
est radiée. Procuration collective à deux, avec un administrateur
a été conférée à Jaggi Nathalie, de Neuchâtel, à La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 2508 du 22.06.2012 / CH-645.4.097.049-5 / 06738918

Moreno Placements S.A., succursale de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4102160-8 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/

6714852). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de
Romasanta Celso sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Angelucci Gianni, d'Italie, à Boudry, responsable de la
succursale. Autre adresse: avenue Léopold-Robert 53A, 2300 La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2509 du 22.06.2012 / CH-645.4.102.160-8 / 06738920

Pic-Services S.A. en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-1000882-2 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560630). Par or-
donnance du 19.06.2012, le Tribunal régional des Montagnes et
du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 2510 du 22.06.2012 / CH-645.1.000.882-2 / 06738924

Roger Amstutz Transports SA,

 

à   L i g n i è r e s

, CH-670-

3003704-5 (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6107998). Nouveau siège:

L a   T è n e

, Marin-Epagnier, route des Marais 12, 2074 Marin-Epa-

gnier. Conversion des 1'000 actions de CHF 100, jusqu'ici au por-
teur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 14.06.
2012.

Registre journalier no 2511 du 22.06.2012 / CH-670.3.003.704-5 / 06738926

Société Coopérative Covesta Construction,

 

à   L a   C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-1002935-8 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/

6698286). Signature collective à deux, avec le directeur général a
été conférée à Schmalz Daniel, de Meinisberg, à Le Locle.

Registre journalier no 2512 du 22.06.2012 / CH-645.1.002.935-8 / 06738928

Société Technique S.A.,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-1002261-0

(FOSC du 02.07.2010, p. 18/5705754). 'Fiduciaire Y. Lanoir & Cie'
n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire Lei-

tenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-
Fonds. Grisel Christian originaire de Val-de-Travers, est main-
tenant domicilié à Montmollin.

Registre journalier no 2513 du 22.06.2012 / CH-645.1.002.261-0 / 06738930

Speed Electricité Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4105478-6 (FOSC du 08.06.2012, p. 0/6710916).

Boillat Carine, n'est plus gérante, ni liquidatrice; ses pouvoirs sont
radiées.

Registre journalier no 2514 du 22.06.2012 / CH-645.4.105.478-6 / 06738748

Technotime S.A.,

 

L e s   B r e n e t s

, CH-645-1006558-5 (FOSC

du 01.03.2011, p. 0/6055286). Fusion: reprise des actifs et passifs
de 'TECHNOTIME HOLDING SA' (CH-645-1010285-1), à Les Bre-
nets, selon contrat de fusion du 21.06.2012 et bilan au 31.12.2011,
présentant des actifs de CHF 2'132'627, des passifs envers les tiers
de CHF 2'832'872, soit un excédent de passifs de CHF 700'245. Les
actionnaires de la société transférante reçoivent les actions propres
de la société reprenante, acquises lors de la fusion. Conformément
à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, des créances d'un mon-
tant au moins équivalent à la perte en capital et au surendettement
de chacune des sociétés fusionnantes ont été postposées.

Registre journalier no 2515 du 22.06.2012 / CH-645.1.006.558-5 / 06739474

Top Games Sàrl en liquidation,

 

à La C h au x-d e- Fo nds

,

CH-645-1002714-5 (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656582). Par or-
donnance du 19.06.2012, le Tribunal régional des Montagnes et
du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 2516 du 22.06.2012 / CH-645.1.002.714-5 / 06738750

Yonash Trade SA en liquidation,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-

0401118-7 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436702). Selon ordon-
nance du 20.06.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a ordonné la réouverture de la faillite de la société et
sa réinscription au registre du commerce.

Registre journalier no 2517 du 22.06.2012 / CH-645.0.401.118-7 / 06738752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

D-Store, Dabaghchian,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4105798-2

(FOSC du 19.10.2010, p. 10/5858610). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2518 du 22.06.2012 / CH-645.4.105.798-2 / 06738754

Dunarea Trading, Erdogan & Cie,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4107316-7 (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6415670). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 2519 du 22.06.2012 / CH-645.4.107.316-7 / 06738756

HORLASER, JAQUES Thierry,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-

645-4101106-4 (FOSC du 05.04.2007, p. 10/3873222). L'inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs
repris par 'Horlaser Sàrl' (CH-645-4108316-0), à La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 2520 du 22.06.2012 / CH-645.4.101.106-4 / 06738760

Jean-Claude Kuntzer et fils, successeur Jean-Pierre Kuntzer,

à S ai n t- Blais e

, CH-645-1005516-8 (FOSC du 13.05.1993, p.

2432). L'inscription est radiée par suite de remise de l'exploitation.
Actifs et passifs repris par 'Domaine Saint-Sébaste - Kuntzer SA'
(CH-645-4108320-3), à Saint-Blaise.

Registre journalier no 2521 du 22.06.2012 / CH-645.1.005.516-8 / 06738762

L.A. Coulet,

 

à   S ai n t- B l ai s e

, CH-645-1004051-0 (FOSC du

26.05.1999, p. 3484). L'inscription est radiée par suite de remise
de l'exploitation. Actifs et passifs repris par 'Coulet Frères Sàrl'
(CH-645-4108326-6), à Saint-Blaise.

Registre journalier no 2522 du 22.06.2012 / CH-645.1.004.051-0 / 06738764

Laboratoire Alitech S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a  Ch a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1010058-8 (FOSC du 24.03.2010, p. 14/

5555984). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2523 du 22.06.2012 / CH-645.1.010.058-8 / 06738766

SVP Promotion Sàrl en liquidation,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-

645-1002155-7 (FOSC du 26.06.2000, p. 4310). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2524 du 22.06.2012 / CH-645.1.002.155-7 / 06738768

TECHNOTIME HOLDING SA,

 

L e s   B r e n e t s

, CH-645-

1010285-1 (FOSC du 07.07.2010, p. 17/5714242). Les actifs et les
passifs sont repris par la société 'Technotime S.A.' (CH-645-
1006558-5), à Les Brenets. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2525 du 22.06.2012 / CH-645.1.010.285-1 / 06739476

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Major Energy AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.003.912-4,

Kehrsitenstrasse 2, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten sowie Veräussern
von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft
kann weiter kommerzielle und finanzielle Transaktionen durch-
führen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind,
Grundstücke, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und veräussern, Lizenzen vergeben sowie alle Geschäfte eingehen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, falls der Gesellschaft alle
Namen und Adressen bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail,
ansonsten durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 20.06.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130

2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Michel, Albert Arnold, von Kerns, in Kehrsiten
(Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 22.06.2012 / CH-150.3.003.912-4 / 06737970

OPTE Finanzgesellschaft GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.4.

003.913-8, Kehrsitenstrasse 2, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten
und den Verkauf von Beteiligungen, namentlich im Bereich
Pharma/Medizin. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in
Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben,
sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen betei-
ligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten
und finanzieren. Stammkapital: CHF 20'300.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 14.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Grentzmann, Dr. Guido, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 153 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Keiser, Dr. Thomas Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Weinheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Michel, Albert Arnold, von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 22.06.2012 / CH-150.4.003.913-8 / 06737972

Würsch Schreinerei AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.003.907-2,

Ennetbürgerstrasse 36, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.06.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft: Schreinerei, Innenarchitektur, Entwurf und Ausfüh-
rung von Design-Möbeln; Immobiliengeschäfte aller Art wie Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Immaterialgüterrechten und
Lizenzen; Errichtung von Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften; Finanzierung für eigene oder fremde Rechnung; Ein-
gehen von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte; Tätigen von Geschäften, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Würsch
Hans-Peter (CH-150.1.000.091-1), in Buochs, gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 22.06.2012 und Inventar per 31.12.2011
mit Aktiven von CHF 5'744'099.50 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 5'097'894.68, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 546'204.82 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 22.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Würsch, Johannes Petrus ge-
nannt Hans-Peter, von Emmetten, in Oberdorf NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 22.06.2012 / CH-150.3.003.907-2 / 06739434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Achermann Living AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.3.000.

214-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6716194). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 21.06.2012 und Inven-
tar per 31.12.2011 den Geschäftsbereich 'Sanitär Heizung Solar'
mit Aktiven von CHF 955'465.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 825'090.00 auf die Achermann AG Sanitär Heizung Solar
(CH-150.3.003.892-7), in Oberdorf NW. Gegenleistung: CHF
130'375.00. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 22.06.2012 / CH-150.3.000.214-7 / 06739436

Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 876 vom 14.06.2012. 

Adeca Produk-

tions AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.002.447-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724408). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barbu, Luminita Daniela,
rumänische Staatsangehörige, in Beckenried, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Barbu, Luminata Daniela].

Tagesregister-Nr. 951 vom 22.06.2012 / CH-150.3.002.447-9 / 06738660

BTG Works Handels GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.4.000.

107-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24.01.1996, S. 475). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schori, Hansjörg, von Rapperswil BE, in Kehrsiten,
Gemeinde Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Her-
bert, von Ebikon und Escholzmatt, in Kehrsiten (Stansstad), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Kehrsiten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 22.06.2012 / CH-150.4.000.107-2 / 06738662

Frey Holding AG,

 

in Oberdorf NW

, CH-150.3.000.661-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 11, Publ.
4661350). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der The
Origin AG (CH-150.3.002.546-0), in Oberdorf NW, gemäss Fusions-
vertrag vom 21.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von
CHF 7'409.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 234'000.00,
d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 226'591.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten liegen für einen Teil der Unterde-
ckung und der Überschuldung zwei Rangrücktrittserklärungen
der Gläubiger der übertragenden Gesellschaft vor. Für den ande-
ren Teil des Kapitalverlustes und der Überschuldung verfügt die
übernehmende Gesellschaft über frei verwendbares Eigenkapital.

Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 22.06.2012 / CH-150.3.000.661-4 / 06739438

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

The Origin AG,

 

in  Ob erdo rf  NW

, CH-150.3.002.546-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 14, Publ.
5326690). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Frey Holding AG (CH- 150.3.000.661-4), in Ober-
dorf NW, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 22.06.2012 / CH-150.3.002.546-0 / 06739440

Würsch Hans-Peter,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.000.091-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 24.01.1997, S. 514). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 22.06.2012 und Inventar per 31.12.
2011 Aktiven von CHF 5'744'099.50 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 5'097'894.68¨ auf die Würsch Schreinerei AG (CH-150.
3.003.907-2), in Stansstad. Gegenleistung: 1000 Namenaktien zu
CHF 100.00 und eine Forderung von CHF 546'204.82. Das Einzel-
unternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 22.06.2012 / CH-150.1.000.091-1 / 06739442

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alternative Investment Consulting GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-

140.4.003.164-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 12, Publ. 5261404). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sonetto, Bruno, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatibovic, Suad, von
Frauenfeld, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 22.06.2012 / CH-140.4.003.164-7 / 06738646

AMS Amazing Moments of Sports AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.

3.003.555-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S.
13, Publ. 5485254). Firma neu: 

AMS Amazing Moments of

Sports AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AMS

Amazing Moments of Sports S.A. en liquidation) (AMS Amazing
Moments of Sports Ltd. in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 13.06.2012 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erco-
lani, Sacha, von Luzern, in Luzern, Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jakober, Hans, von Sarnen, in Sarnen, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 22.06.2012 / CH-140.3.003.555-4 / 06737966

eCapital Partners GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.379-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.
2010, S. 14, Publ. 5576000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maurer, Philipp, von Buchs ZH, Greifensee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Lydia, von Buchs ZH, in Greifensee, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 22.06.2012 / CH-140.4.003.379-2 / 06738648

Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 656 vom 15.05.2012. 

EN Management AG,

 

i n

En g e l b er g

, CH-140.3.004.049-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ. 6685204). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuppiger, Bruno, von Hinwil und Rappers-
wil-Jona, in Hinwil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: Zuppinger].

Tagesregister-Nr. 868 vom 22.06.2012 / CH-140.3.004.049-0 / 06738650

Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 657 vom 15.05.2012. 

Engelberg Industrial Group

(EIG) AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.003.824-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ. 6685206). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuppiger, Bruno, von Hinwil und
Rapperswil-Jona, in Hinwil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Zuppinger].

Tagesregister-Nr. 869 vom 22.06.2012 / CH-140.3.003.824-2 / 06738652

Global Technology Holdings GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.

4.003.331-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 15.02.2010, S. 14, Publ. 5494898). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 22.06.2012 / CH-140.4.003.331-4 / 06738654

Gulf Technology Holdings GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.

4.003.305-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 28.09.2009, S. 10, Publ. 5265100). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 22.06.2012 / CH-140.4.003.305-5 / 06738656

Ni3 AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.3.003.445-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6657012). Statu-
tenänderung: 04.05.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ni3

SA) (Ni3 Ltd.)

. Aktienkapital neu: CHF 588'000.00 [bisher: CHF

100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 588'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 588 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die
Gesellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom 04.05.2012
Forderungen in der Höhe von insgesamt CHF 488'000.00, wofür 488
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder

rückbestätigtem e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosaic Revi-
sions- und Treuhand AG (CH-150.3.002.381-8), in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 22.06.2012 / CH-140.3.003.445-4 / 06737968

Rasport Management AG,

 

in  Alp n ac h

, CH-140.3.003.055-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 15, Publ.
4780582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns (CH-140.3.002.494-
7), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 22.06.2012 / CH-140.3.003.055-5 / 06738658

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baggerarbeiten Kurath Martin,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.1.071.

677-1, Loh 1395, 9614 Libingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Baggerarbeiten. Eintragung von Amtes wegen
gemäss Art. 152 HRegV. Eingetragene Personen: Kurath, Martin,
von Flums, in Libingen (Mosnang), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5545 vom 22.06.2012 / CH-320.1.071.677-1 / 06738298

BG CASA Invest GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.678-5,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Er-
werb, Verwaltung von, Handel mit und Verkauf von Immobilien
sowie Erbringen von jeglichen Dienstleistungen im Immobilien-
bereich, insbesondere Beratung, Bewertung, Schätzung, Vermark-
tung, Vermittlung, Kauf und Verkauf, Bewirtschaftung, Verwal-
tung und Projektentwicklung von Bauvorhaben; überdies Halten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwer-
ben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5546 vom 22.06.2012 / CH-320.4.071.678-5 / 06738300

Blank Garten & Holz GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.071.679-

0, Lindenstrasse 30, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2012. Zweck:
Erstellung und Gestaltung von Gartenanlagen, Liegenschaftsun-
terhalt sowie Holzarbeiten. Die Gesellschaft kann beliebig weitere
Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen im ln-
und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Blank Sil-
vio Garten und Holz , in Widnau, gemäss Vertrag vom 01.06.2012
und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
13'732.77 und Passiven von CHF 12'395.98, wofür 13 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 36.79 als Forderung
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Blank, Sigrid, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Blank, Silvano, von Widnau, in
Widnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5547 vom 22.06.2012 / CH-320.4.071.679-0 / 06738302

De&Za Swiss Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

4.071.680-4, c/o Marbos Treuhand GmbH, Franklinstrasse 19,
9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.06.2012. Zweck: Ausführung von
Gipserarbeiten an Neu- und Umbauten im Innen- und Aussenbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gashi, Rufat, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5548 vom 22.06.2012 / CH-320.4.071.680-4 / 06738304

franz baumaschinen gmbh,

 

i n   B a d  R a g a z

, CH-320.4.071.

681-2, Nordstrasse 11, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.
2012. Zweck: Handel mit Baumaschinen, Werkzeugen und Zube-
hör für das Bau-, Gipser- und Malergewerbe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und/oder finanzieren, im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-

schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.06.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Franz, Burkhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Franz, Petra, österreichische Staatsan-
gehörige, in Höchst (AT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ofner-Schertler, Silvia
Maria, österreichische Staatsangehörige, in Appenzell, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5549 vom 22.06.2012 / CH-320.4.071.681-2 / 06738306

Gähler Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.3.071.682-0, Haldenstrasse 6, 9200 Gossau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2012. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Rechnungswe-
sens und der Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, über-
bauen und veräussern und sich daran beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens RTG Marcel Gähler (CH-320.1.059.939-8), in
Gossau SG, gemäss Vertrag vom 19.06.2012 und Übernahmebilanz
per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 457'603.94 und Passiven von
CHF 205'384.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 152'219.94 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gähler, Marcel
Karl, von Herisau, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5550 vom 22.06.2012 / CH-320.3.071.682-0 / 06738308

H & H Armierungen + Schalungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.071.683-3, Rorschacher Strasse 123, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.06.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Armierungen und Schalungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kurtishi, Hesat, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Avdiji, Huljusi, mazedonischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5551 vom 22.06.2012 / CH-320.4.071.683-3 / 06738310

HPS high precision strategies AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.

071.684-6, Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Planung,
Entwicklung und Etablierung von Hochpräzisionstherapien für
Krebs, Gesundheitsdienstleistungen, Beratung und Betreuung
von einem oder mehreren Gesundheitszentren mit innovativen
Therapiemethoden, Entwicklung und Vertrieb von Produkten al-
ler Art, insbesondere für Krebstherapien; Halten von Beteiligungen
und Patenten, Erbringen von Finanzdienstleistungen, Erwerb,
Verwaltung von und Handel mit Immobilien sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. . Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Chur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5552 vom 22.06.2012 / CH-320.3.071.684-6 / 06738312

iVita GmbH (iVita Sàrl) (iVita Sagl) (iVita Ltd liab. Co),

 

i n

B e r g   S G

, CH-320.4.071.685-7, Brühl 8, 9305 Berg , Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
06.2012. Zweck: Handel mit und Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Körperpflege und
Verkaufsförderung sowie Durchführung von Print- und Büroser-
vice. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zehentmayer, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Berg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zehentmayer,
Liliane Sonja, von Wetzikon ZH, in Berg SG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5553 vom 22.06.2012 / CH-320.4.071.685-7 / 06738314

Kienzler Elektronik,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.1.071.686-6,

Jonschwilerstrasse 28, 9536 Schwarzenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Internet-Handel mit elektronischen Ge-
räten und Zubehör. Eingetragene Personen: Kienzler, Roland Ale-
xander, von Arvigo, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5554 vom 22.06.2012 / CH-320.1.071.686-6 / 06738316

Kosmetik Jolie Femme GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.

657-5, St. Leonhardstrasse 31, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.
2012. Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesem zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Verena Coricciati, in St.Gallen, das unter der
Bezeichnung Jolie Femme Kosmetik, in St.Gallen, geführte Ge-
schäft gemäss Vertrag vom 18.06.2012 und Übernahmebilanz per
31.12.2011 mit Aktiven von CHF 125'276.62 und Passiven von CHF
105'178.15, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 98.47 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Coricciati-Hollenstein, Verena
Anna, von Mosnang, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Coricciati, Alessandra Maria Elisa, von Mosnang, in
Salmsach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5555 vom 22.06.2012 / CH-320.4.071.657-5 / 06738318

Preisig Markus,

 

i n   O b e r h el f e n s c h wi l

, CH-320.1.071.687-

4, Wigetshof 413, 9621 Oberhelfenschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Schlosser sowie Heizung.
Eingetragene Personen: Preisig, Markus, von Schwellbrunn, in
Oberhelfenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5557 vom 22.06.2012 / CH-320.1.071.687-4 / 06738320

Schwizer & Schlatter GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.

688-1, Geltenwilenstrasse 17, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.
2012. Zweck: Betrieb eines Design Büros im Bereich der visuellen
Kommunikation und Internet-Produkten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen oder erwerben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schwizer, Ivo, von Niederhelfenschwil, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schlatter, Felix,
von Schaffhausen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5558 vom 22.06.2012 / CH-320.4.071.688-1 / 06738322

Sieber Marco,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.071.689-8, Fuchsgasse

4, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Sieber,
Marco, von Widnau, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5559 vom 22.06.2012 / CH-320.1.071.689-8 / 06738324

SWISS BlueMotion GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.690-

8, Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck:
Beratung, Vermittlung und Verkauf von Therapie-Geräten im Be-
reich Atemluft, Trinkwasser und Ernährung, ausserdem Planung,
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen; kann Patente
erwerben, verkaufen und verwalten; Beratungen, Therapien und
Schulungen im Gesundheitsbereich speziell der Naturmedizin so-
wie neuartige Gesundheitstechnologien, Handel mit Waren aller
Art insbesondere mit dazugehörenden Produkten; Halten von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5560 vom 22.06.2012 / CH-320.4.071.690-8 / 06738326

VHPF GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.071.691-3, St. Gal-

lerstrasse 55, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2012. Zweck: Be-
trieb von Hotel- und Restaurationsunternehmungen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 33'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ebner, Ferdinand, österreichischer
Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Dimitrova-Prasch, Valentina, bulgarische Staatsangehörige, in
Sofia (BG), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5561 vom 22.06.2012 / CH-320.4.071.691-3 / 06738328

Xeloba Zürich AG, Zweigniederlassung Zuckenriet,

 

i n   N i e -

d e r h e l f en sc h w i l

, CH-320.9.071.692-5, Im Obstgarten 15, 9526

Zuckenriet, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.038.008-0. Firma Hauptsitz:
Xeloba Zürich AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5562 vom 22.06.2012 / CH-320.9.071.692-5 / 06738330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anthamatten GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.045.

559-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2011, S. 0, Publ. 6284606). Gründungsstatuten: 22.07.
2011, Statutenänderung: 07.03.2012. Sitz neu: 

J o n s c h w i l

. Do-

mizil neu: Untere Weid, Freudenwis, 9243 Jonschwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anthamatten, Carlo, von Saas
Almagell, in Jonschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Saas-Almagell, in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 5563 vom 22.06.2012 / CH-020.4.045.559-1 / 06738332

Bau AG Kaltbrunn,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.013.302-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721412).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Urba Immobi-
lien AG Kaltbrunn, in Kaltbrunn (CH-320.3.020.054-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 20.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Akti-
ven von CHF 4'228'773.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3'913'113.31 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Eberle & Giger Immobilien AG, Schänis, in Schänis
(CH-320.3.012.117-6), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2012
und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 251'300.60 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 10'100.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5564 vom 22.06.2012 / CH-320.3.013.302-7 / 06739550

Bauunternehmung Walter Thurnherr AG,

 

i n   T ü b a c h

, CH-

320.3.011.972-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.
2003, S. 15, Publ. 2052888). Statutenänderung: 22.06.2012.
Firma neu: 

GermannGuss AG

. Sitz neu: 

F l a w i l

. Domizil neu:

Burgauerstrasse 57, 9230 Flawil. Zweck neu: Betrieb einer Metall-
giesserei, insbesondere im Bereich Aluminium-Sandguss, Konst-
ruktion und Herstellung von sowie Handel mit Modellen, Formen
und Metallteilen aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an
anderen Unternehmen zu beteiligen oder solche zu gründen, zu
erwerben, zu pachten, zu finanzieren oder mit solchen zu fusio-
nieren sowie Liegenschaften zu erwerben und zu veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thurnherr, Walter, von Die-
poldsau, in Tübach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thurnherr-
Hämmerle, Ilse, von Diepoldsau, in Tübach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Paul Anton, von Appenzell, in Untereggen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Glätti, Irmgard
Rosa, von Hedingen und Appenzell, in Buchrain, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Albert
Walter, von Baden, in Wiezikon (Sirnach), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5565 vom 22.06.2012 / CH-320.3.011.972-4 / 06738334

Bezema AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.012.132-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Mar-
cel, von Erlinsbach, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5566 vom 22.06.2012 / CH-320.3.012.132-1 / 06739320

Capri-Store and Parts / Burkhard,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.047.

105-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0,
Publ. 6595396). Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt
die Eintragung bestehen. 

Tagesregister-Nr. 5567 vom 22.06.2012 / CH-320.1.047.105-2 / 06738336

Debrunner Koenig Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.

3.915.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011,
Publ. 6409500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Andreas, von Maur, in Opfikon, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5568 vom 22.06.2012 / CH-020.3.915.306-7 / 06739322

Dupor GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.043.791-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2009, S. 12, Publ. 5237572). Statutenänderung: 20.06.2012. Sitz
neu: 

R o r s c h a c h

. Domizil neu: Buchelirainstrasse 3, 9400 Ror-

schach. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dupor, Dusko, von Rorschach, in
Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5569 vom 22.06.2012 / CH-320.4.043.791-7 / 06738338

Gebäudereinigung Künzler,

 

i n   A u   S G

, CH-300.1.014.973-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 11, Publ.
3563264). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Walzenhausen im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5590 vom 22.06.2012 / CH-300.1.014.973-8 / 06737794

Geers (Schweiz) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.024.957-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Storm,
Martijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5570 vom 22.06.2012 / CH-170.3.024.957-1 / 06739324

Germannguss AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.044.692-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 12, Publ. 4913616).
Statutenänderung: 22.06.2012. Firma neu: 

Gschwend Immo AG

.

Zweck neu: Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie deren Ver-
waltung sowie Ausüben allgemeiner Vermögensverwaltung. Die
Gesellschaft ist berechtigt, sich an anderen Unternehmen zu be-
teiligen oder solche zu gründen, zu erwerben, zu pachten, zu fi-
nanzieren oder mit solchen zu fusionieren sowie Liegenschaften
zu erwerben und zu veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 25.06.1998 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung von der Germann
AG, Flawil, in Flawil, Betriebseinrichtungen, Maschinen, Mobiliar,
Fahrzeuge und Warenlager zum Preise von höchstens CHF
200'000.– zu erwerben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Meier, Albert, von Baden, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Corina,
von Appenzell, in Untereggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5571 vom 22.06.2012 / CH-320.3.044.692-1 / 06738340

Halona Partners AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.070.853-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenzin, Andrea, von Aarau und Oberhof, in Agra (Col-
lina d'Oro), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5572 vom 22.06.2012 / CH-320.3.070.853-8 / 06739326

Heilpädagogische Schule Toggenburg,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.

6.054.736-2, Verein (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ.
6468080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abderhalden, Walter, von Wattwil, in Wattwil, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Anni,
von Neckertal, in Wattwil, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lusti, Heidi, von Nesslau-Krummenau,
in St. Peterzell (Neckertal), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lusti, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in St. Peterzell (Necker-
tal), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5573 vom 22.06.2012 / CH-320.6.054.736-2 / 06739328

HISC AG,

 

b i s h e r   i n   D ü r n t e n

, CH-320.3.033.454-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481918).
Gründungsstatuten: 29.04.2009, Statutenänderung: 18.06.2012.
Sitz neu: 

E sc h e n b a c h   S G

. Domizil neu: Lehmgruebstrasse 7,

8733 Eschenbach.

Tagesregister-Nr. 5574 vom 22.06.2012 / CH-320.3.033.454-7 / 06738342

Hollywood Bar, Luciano D'Alessandro,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.1.069.843-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2012, Publ. 6514820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: D'Alessandro, Gabriela, rumänische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, mit Einzelprokura. Das Einzelunternehmen
wurde vom Inhaber erneut zur Eintragung ins Handelsregister an-
gemeldet. 

Tagesregister-Nr. 5575 vom 22.06.2012 / CH-320.1.069.843-8 / 06739330

Hotel Schwanen Wil AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.065.790-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 14, Publ.
5224544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zago Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in Schübelbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG
(CH-217.0.138.672-1), in Siebnen (Schübelbach), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5576 vom 22.06.2012 / CH-320.3.065.790-8 / 06739332

Kies + Beton AG Pizol,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.039.101-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003, S. 10, Publ.
1080512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rutzer, Christian, von Flums, in Flums, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler,
Rudolf, von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Wild-
haber, Thörben Meinrad, von Flums, in Flums, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5577 vom 22.06.2012 / CH-320.3.039.101-1 / 06739334

Köhn Gartenbau AG,

 

i n   Ba l g a c h

, CH-320.3.053.658-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 21, Publ.
5078194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Litscher-Hohl, Karin, von Sevelen, in Berneck, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5578 vom 22.06.2012 / CH-320.3.053.658-2 / 06739336

Metaflake GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.064.312-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 14, Publ. 4746928). Statutenänderung: 21.06.2012.

Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.
06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
1'510'682.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 474'940.65
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschaf-
ter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 zu 100% liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Metaflake AG

. Zweck

neu: Vermittlung sowie Handel mit Internetbereich. Die Gesellschaft
kann sich namentlich auch an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Immobilien erwerben, halten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiechers, Cord Henning,
deutscher Staatsangehöriger, in Hennef (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Köln (DE), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Baltzer, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietfurt (Bütschwil), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5579 vom 22.06.2012 / CH-320.4.064.312-2 / 06739552

Nef + Co Aktiengesellschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.033.

072-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ.
6490062). Domizil neu: Bohl 2, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5580 vom 22.06.2012 / CH-320.3.033.072-1 / 06739338

Otoplastic AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.033.118-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 12, Publ. 5809460).
Statutenänderung: 21.06.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Audio Lab Hörtechnik AG, in St. Gallen (CH-320.
3.045.861-1), gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.2012 und Bilanz
per 01.01.2012. Aktiven von CHF 64'226.49 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 89'726.57 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestä-
tigung der zugelassenen Revisionsexpertin frei verwendbare Ei-
genmittel im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschul-
dung auf. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Herstellung
von Ohrmulden sowie Handel mit Hörgeräten und Zubehör. Sie
kann weitere Tätigkeitsgebiete, die mit dem vorgenannten Zweck
einen Zusammenhang haben, aufnehmen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. Juni 1991 von der bisherigen,
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Arthur
Kleinpeter, Otoplastic-Labor', in St. Gallen, den Geschäftsbetrieb
mit den in der Uebernahmebilanz per 1. Januar 1991 näher be-
zeichneten Aktiven von CHF 248'673.41 und Passiven von CHF
96'559.80, zum Uebernahmepreis von CHF 152'113.61, wovon
CHF 91'000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: die
TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5581 vom 22.06.2012 / CH-320.3.033.118-5 / 06739554

Propisuisse Immobilien AG,

 

in  Th al

, CH-300.3.015.925-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 12, Publ.
5543120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götz, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wider, Heidi, von Basel und Widnau, in Staad
SG (Thal), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kanehl, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Unter-
schleissheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5582 vom 22.06.2012 / CH-300.3.015.925-4 / 06739340

Public Point Grob & Ritz,

 

i n   U z w i l

, CH-320.2.056.787-4, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 14, Publ.
5306106). Statuten neu: 21.06.2012. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivge-
sellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.06.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 86'956.36 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 66'956.36 in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
20 Stammanteile zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Public Point

GmbH

. Domizil neu: Feldhofstrasse 7, 9247 Henau. Zweck neu:

Dienstleistungen im Bereich Direct Marketing, Konfektion, Verpa-
ckungen und Werbeberatungen sowie Handel mit Produkten und
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital neu: CHF 20'000.00.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Marco
Philipp, von Ebnat-Kappel, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesell-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Grob, Marco, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Ritz, Tho-
mas André, von Neckertal, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ritz, Thomas, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]; Ritz-Grob, Marietta, von Neckertal, in Züber-
wangen (Zuzwil SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5583 vom 22.06.2012 / CH-320.2.056.787-4 / 06737404

sinn design montoya & lehmann,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.2.064.

333-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 13,
Publ. 4752086). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

sinn design montoya palacio

. Diese Gesellschaft hat sich in-

folge Ausscheidens des Gesellschafters Lehmann, Sascha, in Wil
SG, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Montoya Palacio, David Santiago, in
Wil SG, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
unternehmen unter der Firma 'sinn design montoya palacio', in
Wil SG, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Sascha, von Lauperswil, in Wil SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Montoya Palacio, David Santiago, kolumbianischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Appenzell, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5584 vom 22.06.2012 / CH-320.2.064.333-4 / 06738118

solbrothersfinance GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.063.942-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.
03.2011, Publ. 6058658). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blasek, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Leipzig (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
gert, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in Stützengrün (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5585 vom 22.06.2012 / CH-320.4.063.942-9 / 06739046

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.002.184-3, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6623480). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Lausanne].

Tagesregister-Nr. 5586 vom 22.06.2012 / CH-320.2.002.184-3 / 06738120

Wegra Werbegrafik GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

4.046.378-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2010, S. 14, Publ. 5903608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kruta, Petr, tschechischer Staats-
angehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kruta, Lenka, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Kruta, Jan Josef, von Rap-
perswil-Jona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kruta, Martina Petra, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5587 vom 22.06.2012 / CH-320.4.046.378-8 / 06739048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Audio Lab Hörtechnik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.861-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 12, Publ.
5809516). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Otoplastic AG, in St.Gallen (CH- 320.3.033.118-5),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5588 vom 22.06.2012 / CH-320.3.045.861-1 / 06739502

Eberle & Giger Immobilien AG, Schänis,

 

in Sc hän i s

, CH-

320.3.012.117-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 15, Publ. 4861912). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Bau AG Kaltbrunn, in Kaltbrunn (CH-
320.3.013.302-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5589 vom 22.06.2012 / CH-320.3.012.117-6 / 06739504

Henseler Aufzüge AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.021.948-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585586).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
H. Henseler AG, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ) (CH-130.
0.004.453-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5591 vom 22.06.2012 / CH-320.3.021.948-6 / 06739506

IFI-Holding AG in Liquidation,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.3.022.

226-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6595408). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5592 vom 22.06.2012 / CH-320.3.022.226-4 / 06738122

RTG Marcel Gähler,

 

i n   G o ss au   S G

, CH-320.1.059.939-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 16, Publ.
3702430). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5594 vom 22.06.2012 / CH-320.1.059.939-8 / 06738124

Urba Immobilien AG Kaltbrunn,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.

020.054-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S.
23, Publ. 5077176). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Bau AG Kaltbrunn, in Kaltbrunn (CH-320.
3.013.302-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5595 vom 22.06.2012 / CH-320.3.020.054-4 / 06739512

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EVOLARE GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-440.

4.013.032-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2009, S. 14, Publ. 5305758). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Domig, Marianne, von holländische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: holländische
Staatsangehörige, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführerin
und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 22.06.2012 / CH-440.4.013.032-9 / 06739300

Pon Finance International AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.

3.029.578-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S.
0, Publ. 6593518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ran, Roeland Anton, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 22.06.2012 / CH-020.3.029.578-4 / 06739302

Raiffeisenbank Schaffhausen Genossenschaft,

 

i n   Sc h af f -

h a u se n

, CH-290.5.003.763-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom

13.04.2012, S. 0, Publ. 6636198). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Regli, Hansueli, von Hallau, in Schleit-
heim, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Roman, von
Buch SH, in Beggingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 22.06.2012 / CH-290.5.003.763-1 / 06739304

Sapient International GmbH,

 

i n   N e u h au se n   a m  R h ei n -

fa ll

, CH-290.4.016.670-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ. 6731394). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Rolf, von Möri-
ken-Wildegg, in Gümligen (Bern), Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: in Ostermundigen]. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 22.06.2012 / CH-290.4.016.670-5 / 06739306

Stiftung altra schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.

004.251-3, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6297666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balz Krebs, Therese, von Langnau im Emmental, in Schaff-
hausen, mit Prokura zu zweien; Ehrat, Hansjörg, von Lohn SH,
in Hemishofen, mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomann, Alain, von Spiez, in Feuerthalen,
mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 22.06.2012 / CH-290.7.004.251-3 / 06739308

TTS Inova AG,

 

i n   T h a y n ge n

, CH-020.3.006.005-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 14, Publ. 6038144).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Posag-Pozo AG
(CH-280.3.910.493-4), in Thayngen, gemäss Fusionsvertrag vom
22.06.2012 und Bilanz per 01.01.2012. Aktiven von CHF
1'215'845.20 und Fremdkapital von CHF 778'311.53 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 22.06.2012 / CH-020.3.006.005-6 / 06739542

Velitan AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m  R h ei n fa l l

, CH-290.3.017.

441-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6581890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirt, Manfred Max, von Feuerthalen, in Schaffhausen, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: König, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 22.06.2012 / CH-290.3.017.441-9 / 06739310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASM Armierungen, Schalungen, Mauerwerk GmbH,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.006.298-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 13, Publ.
5610988). Löschung im Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 22.06.2012 / CH-290.4.006.298-9 / 06739544

Hairplanet Sabina Wegberg,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.1.

015.089-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S.
11, Publ. 2811388). Vermögensübertragung: Das Einzelunter-
nehmen überträgt gemäss Vertrag vom 18.06.2012 Aktiven von
CHF 327'951.33 und Fremdkapital von CHF 308'852.74 auf die
Wegberg Hairstyling GmbH (CH-290.4.014.959-6), in Schaffhau-
sen. Gegenleistung: Sabina Wegberg-Wüst, von Oberriet SG, in
Feuerthalen als Inhaberin der übertragenden Partei erhält eine
Darlehensgutschrift in den Büchern der Wegberg Hairstyling
GmbH von CHF 19'098.59. Löschung infolge Vermögensübertra-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 22.06.2012 / CH-290.1.015.089-2 / 06739546

Posag-Pozo AG,

 

i n   T h a y n g e n

, CH-280.3.910.493-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 16, Publ. 5448770).
Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die TTS Inova
AG (CH-020.3.006.005-6), in Thayngen, über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 22.06.2012 / CH-280.3.910.493-4 / 06739548

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Peter Weber AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.3.011.088-3,

Luterbachstrasse 51, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
treibt ein Garageunternehmen mit Autoreparaturwerkstätte, han-
delt mit Motorfahrzeugen, Erzeugnissen und Accessoires der Fahr-
zeugbranche sowie Mineralölprodukten aller Art, erbringt
Karosserie-, Spengler- und Lackierarbeiten und unterhält einen
Abschleppdienst. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens 'P. Weber Garage', in Zuchwil (CH-251.1.
000.817-2), gemäss Vertrag vom 20.06.2012 und Bilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 1'117'708.65 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1'013'546.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 4'162.15 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 20.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Weber, Peter, von Riedholz, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber, Christian, von Ried-
holz, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber-Schmidlin, Beatrix,
von Riedholz, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 22.06.2012 / CH-241.3.011.088-3 / 06737912

Markus Borer AG,

 

i n   B e i n w i l  S O

, CH-241.3.011.084-6,

Passwangstrasse 171, 4229 Beinwil SO, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Betrieb einer
Auto- und Landmaschinenwerkstatt. Kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agen-
turen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen übernehmen und im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens 'Markus Borer', in Beinwil SO
(CH-261.1.000.263-4), gemäss Vertrag vom 20.06.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 596'951.81 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 222'397.80, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 274'554.01 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 20.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Borer,
Markus, von Meltingen, in Beinwil SO, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Borer-Grolimund, Nelli, von Meltin-
gen, in Beinwil SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 22.06.2012 / CH-241.3.011.084-6 / 06737914

Pino der andere Beck GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.086-

1, Hauptgasse 33, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Be-
trieb einer Bäckerei, Konditorei und Konfiserie. Kann andere Un-
ternehmungen gründen, übernehmen oder sich daran beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte täti-
gen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Pino der andere
Beck Daniel Schär', in Olten (CH-249.1.002.504-7), gemäss Ver-
trag vom 14.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von
CHF 157'251.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 112'657.37,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
24'594.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.06.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schär, Daniel, von Trubschachen, in Wangen bei Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 22.06.2012 / CH-241.4.011.086-1 / 06737916

Praxis für Lösungs-Impulse Marianne Wolf,

 

i n   D e r e n d i n -

g en

, CH-241.1.011.071-7, Hofstattstrasse 21, 4552 Derendingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von
ganzheitlichen Beratungen, Persönlichkeitscoachings, Einzel-,
Paar- und Familientherapien / -coachings, lösungsorientierter
Kurztherapie und Job-Coachings. Führen von vormundschaftli-
chen Mandaten und sozialpädagogischen Familienbegleitungen.
Durchführen von Aus- und Weiterbildungen in integrierter lö-
sungsorientierte Psychologie (ILP) sowie Durchführen von Aus-

bildungen und Kursen zu japanischen Heilströmen. Ausführen
von Übersetzungen / Dolmetschen in Deutsch-Türkisch. Einge-
tragene Personen: Wolf-Spichiger, Marianne, von Oeschenbach,
in Derendingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wolf, Gregor,
von Zeiningen, in Derendingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 22.06.2012 / CH-241.1.011.071-7 / 06737918

Thomas Lätt & Co.,

 

i n   Mü h l e d o r f   S O

, CH-241.2.011.068-

8, Hauptstrasse 5, 4583 Mühledorf SO, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Betrieb des Gast-
hofes zum 'Kreuz'. Übernimmt das Geschäft des erloschenen Ein-
zelunternehmens 'Thomas Lätt', in Mühledorf SO (CH-244.1.000.
264-5), mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Lätt,
Thomas, von Mühledorf SO, in Mühledorf SO, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Keller-Lätt, Mari-
anne, von Mühledorf SO, in Mühledorf SO, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 22.06.2012 / CH-241.2.011.068-8 / 06737920

Vögeli Beck AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.3.011.085-4, Bach-

strasse 36, 4614 Hägendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.06.2012. Zweck: Betrieb von Bäckereien, Kon-
ditoreien sowie von Café-Bistro-Betrieben. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
'Vögeli & Co.', in Hägendorf (CH-241.2.004.871-5), gemäss zwei
Verträgen vom 15.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven
von CHF 2'138'033.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'035'864.88, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 2'169.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen des Verwaltungsrates werden
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre per Brief oder E-
Mail schriftlich mitgeteilt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Vögeli, Fritz, von Hägendorf, in Hägendorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögeli, Susanne, von Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Erna,
von Hägendorf, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; In-
terrevi AG (CH-241.9.006.253-1), in Hägendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 22.06.2012 / CH-241.3.011.085-4 / 06737922

Mutationen
Mutations
Mutazioni

abico Gerber,

 

i n   H i m m e l r i e d

, CH-280.1.005.988-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 14, Publ.
5988162). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung
nach Aesch BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 22.06.2012 / CH-280.1.005.988-8 / 06737932

ACRON HELVETIA I Immobilien Aktiengesellschaft,

 

bish er

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.723-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164

vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6307992). Statutenänderung: 30.05.
2012. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu: bei Dr. Raoul Stampfli,

Rötistrasse 22, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 2286 vom 22.06.2012 / CH-020.3.023.723-1 / 06737924

AG für Lärmschutz,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.3.000.497-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 11, Publ.
1183186). Statutenänderung: 21.06.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der 'Metalo GmbH', in Dulliken (CH-
249.4.004.641-7), gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 569'234.36 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 541'769.60 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre bzw. Gesellschaf-
ter sämtliche Aktien und Stammanteile der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der 'ALUline AG', in Dulliken (CH-249.3.004.304-
0), gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 167'655.70 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 57'700.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Metalo AG

Tagesregister-Nr. 2287 vom 22.06.2012 / CH-249.3.000.497-2 / 06739402

Albeso AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.332-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 17, Publ. 4899438).
Statutenänderung: 21.06.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 21.
06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger
Treuhand, in Schüpfheim (CH-100.1.785.599-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 22.06.2012 / CH-260.3.000.332-4 / 06738594

Alpiq Management AG,

 

i n   O l t en

, CH-400.3.005.845-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ.
6696986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pletka
Carnot, Jan Markus, von Müllheim, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 22.06.2012 / CH-400.3.005.845-8 / 06738596

Automaten-Technik AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-255.3.000.020-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 13, Publ.
5827336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Peter, von Appenzell, in Nuglar (Nuglar-St. Panta-
leon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joder, Reto,
von Muri bei Bern, in Kriegstetten, Mitglied des Verwaltungsrates,

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.06.2012, No 123, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ohne Zeichnungsberechtigung; Rösti, Daniel, von St. Stephan, in
Lommisw