logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 14.06.2012

Nr. 114 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 14.06.2012 

Nr. 114 - 130

e

 année

Giovedì, 14.06.2012

Nr. 114 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 24

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BERIKON TREFF Take Away, Gökduman,

 

i n   B e r i k o n

, CH-

400.1.034.142-3, Bahnhofstrasse 2, 8965 Berikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbissstandes;
Take Away. Eingetragene Personen: Gökduman, Güney, türkischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6157 vom 11.06.2012 / CH-400.1.034.142-3 / 06718536

Björn Mittelstedt Moving Light-Service & more,

 

i n   W o h l e n

A G

, CH-400.1.034.131-0, Im Winkel 12, 5611 Anglikon, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur von techni-
schen Geräten im Bereich Veranstaltungstechnik (vorwiegend
computergesteuerter Scheinwerfer). Eingetragene Personen: Mit-
telstedt, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Anglikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6158 vom 11.06.2012 / CH-400.1.034.131-0 / 06718538

Cash Investment GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.035.526-

3, Oberdorfstrasse 11, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Investment, Finan-
zierungen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften, Beteiligung an und Finanzierung von Unterneh-
mungen aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.
06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Nietlispach, Marc, von Beinwil (Freiamt), in Reinach
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6159 vom 11.06.2012 / CH-400.4.035.526-3 / 06719178

DM REINIGUNGS-AARBURG KUKUCKA,

 

i n   A a r b u r g

, CH-

400.1.034.154-0, Zelgweg 2, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Reinigungsdienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Kukucka, Paljo, serbischer
Staatsangehöriger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6160 vom 11.06.2012 / CH-400.1.034.154-0 / 06718540

Julia Harloff Moving Light-Service & more,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CH-400.1.034.129-5, Im Winkel 12, 5611 Anglikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur von technischen Ge-
räten im Bereich Veranstaltungstechnik (vorwiegend computer-
gesteuerte Scheinwerfer). Eingetragene Personen: Harloff, Julia,
deutsche Staatsangehörige, in Anglikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6161 vom 11.06.2012 / CH-400.1.034.129-5 / 06718542

MBM Automobile GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.035.507-0,

Bahnhofstrasse 15, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2012. Zweck: Anbie-
ten von Fahrzeugreparaturen aller Art, An- und Verkauf sowie Im-
port und Export von Fahrzeugen und Verkauf von Ersatzteilen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-

tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Selimi, Mensur, von Wittnau, in
Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6162 vom 11.06.2012 / CH-400.4.035.507-0 / 06718544

Parisini AG,

 

i n   B i r r

, CH-400.3.035.533-4, Lättenstrasse 63,

5242 Birr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.
06.2012. Zweck: Ausführung von Forst- und Gartenbauarbeiten,
Vermietung von Maschinen sowie Handel mit Pflanzen und Bau-
stoffen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Forst- und Gar-
tenbau Parisini, in Birr (CHE-111.816.006)[CH-400.1.028.366-
2], gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 01.06.2012
und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
583'116.10 und Passiven von CHF 236'131.02, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 246'985.08 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pa-
risini, Emmanuele, von Riom-Parsonz, in Birr, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Parisini, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6163 vom 11.06.2012 / CH-400.3.035.533-4 / 06718082

S & G Events GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.035.530-5,

Aeschwuhrstrasse 4A, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen wie Organisation, Planung,
Promotion und Durchführung von sowie Beratung für Events jeg-
licher Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder
elektronische Medien an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.05.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tassi, Ga-
briele Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rosamilia, Sabrina, italieni-
sche Staatsangehörige, in Oftringen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6164 vom 11.06.2012 / CH-400.4.035.530-5 / 06718546

Soundfabrik GmbH,

 

i n   W ü r en l o s

, CH-400.4.035.511-3, c/o

Yves Michel, Lättenstrasse 49, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.
2012. Zweck: Betrieb eines Tonstudios und eines Musikverlages,
Musikproduktionen aller Art, Lizenzierungen von eigenen Musik-
werken sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlas-

sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 23.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Michel, Yves, von Würenlos, in Wü-
renlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6165 vom 11.06.2012 / CH-400.4.035.511-3 / 06718548

30meter.ch GmbH,

 

i n   S t r e n ge l b a c h

, CH-400.4.035.531-0,

Hardstrasse 35, 4802 Strengelbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck:
Erbringen von diversen Dienstleistungen in grosser Höhe mit Hilfe
von Hubgeräten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Güter aller Art erwerben,
halten und vertreiben. Stammkapital: CHF 21'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Göt-
schmann, Adrian, von Rüschegg, in Strengelbach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eggimann,
Martin, von Eriswil, in Staufen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Nyffeler, Rudolf Anton, von Huttwil, in Boningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6156 vom 11.06.2012 / CH-400.4.035.531-0 / 06718534

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarauer Auto AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.020.552-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705804). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ankli, Bar-
bara, von Hofstetten-Flüh und Allschwil, in Hofstetten SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ankli, Lukas, von Hofstet-
ten-Flüh, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6167 vom 11.06.2012 / CH-400.3.020.552-8 / 06719180

Arnold, Gähler und Lanz AG,

 

in En net b a d en

, CH-400.3.

015.054-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S.
2, Publ. 5847608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Arnold, Anton, von Ried bei Brig, in Ennetbaden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Claudio, von
Ried-Brig, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6168 vom 11.06.2012 / CH-400.3.015.054-2 / 06719182

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130

AVIBAU Baumanagement GmbH,

 

i n   G o n t e n s c h wi l

, CH-

400.4.029.174-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 1, Publ. 4819514). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zeller, Richard, von Zürich,
in Othmarsingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Villiger, Andreas, von Sins, in Gontenschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6169 vom 11.06.2012 / CH-400.4.029.174-9 / 06719184

CD Interinvest AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.3.018.374-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 1, Publ.
5967878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazotti,
Christoph, von Visp, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Nuber, Otto, deutscher Staatsange-
höriger, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wikon, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; John, Karl F., deut-
scher Staatsangehöriger, in Rio de Janeiro (BR), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6170 vom 11.06.2012 / CH-400.3.018.374-1 / 06719186

Cinema 8 AG,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CH-400.3.020.105-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 2, Publ. 4493730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser
& Vögtli Treuhand AG (CHE-110.056.712), in Küttigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acklin &
Keusch AG (CHE-109.863.887)[CH-400.3.023.980-5], in Aarau,
Revisionsstelle; Balsiger, Katharina Veronika, von Köniz, in Wa-
bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6171 vom 11.06.2012 / CH-400.3.020.105-7 / 06719188

Custom Cars & Consulting R. Cach,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.

1.033.076-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012,
Publ. 6675198). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 06.06.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 6172 vom 11.06.2012 / CH-400.1.033.076-4 / 06718122

Delphin Healing GmbH,

 

i n   M u h e n

, CH-400.4.030.286-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.
2008, S. 1, Publ. 4366590). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flury-Reisinger, Theresia, von Hägendorf, in Muhen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jörg, Hans Ul-
rich, von Domat/Ems, in Wangen an der Aare , Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Jörg-Flury, Sandra, von Hägendorf und Domat/
Ems, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6173 vom 11.06.2012 / CH-400.4.030.286-6 / 06718634

ECOSAFE Gunzenhauser AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-280.3.

004.840-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011,
Publ. 6266210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walliser, Daniel, von Dornach, in Duggingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6174 vom 11.06.2012 / CH-280.3.004.840-9 / 06718636

Franke Küchentechnik AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.016.726-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6682012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler,
Christoph, von Walkringen, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6175 vom 11.06.2012 / CH-400.3.016.726-8 / 06718638

Gago GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.021.253-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010,
S. 2, Publ. 5874894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Özdemir, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Özdemir, Ferhat, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6176 vom 11.06.2012 / CH-400.4.021.253-5 / 06718640

Gamma + Co,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.2.010.486-2, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 1, Publ.
5890978). Firma neu: 

Gamma + Co in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gamma, Raffaella, von Zürich und Wassen, in Olivone, un-
beschränkt haftende Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin [bisher: unbeschränkt haftende
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6177 vom 11.06.2012 / CH-400.2.010.486-2 / 06717866

GIA Immobilien AG,

 

i n   B r e mg ar te n   AG

, CH-400.3.006.

685-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 196).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger,
Rolf A., von Zürich und Altendorf, in Widen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imwinkelried, Bernhard, von Obergoms, in Rus-
sikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6178 vom 11.06.2012 / CH-400.3.006.685-9 / 06718642

GRAPH-TECH AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.008.648-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 2, Publ.
5084560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Portmann, Markus, von Escholzmatt, in Vero Beach (Florida/

USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galliker, Marcel, von Gunzwil, in Schenkon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Branden-
berger, Peter, von Flaach, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Walter, von Hall-
wil, in Seengen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pierantozzi, Pierino, von Basel, in Grenchen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dörig, Markus, von Appenzell, in Uetikon am See, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6179 vom 11.06.2012 / CH-400.3.008.648-3 / 06718644

Hotel Krone AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.3.910.192-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ.
6199046). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Menzingen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6202 vom 11.06.2012 / CH-400.3.910.192-2 / 06718136

HSM Schweiz AG,

 

i n   H o l z i k e n

, CH-400.3.031.326-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577550). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberdorf NW
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Schallberger Forsttechnik AG. 

Tagesregister-Nr. 6203 vom 11.06.2012 / CH-400.3.031.326-9 / 06718138

Incite GmbH,

 

i n   S i n s

, CH-400.4.027.830-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 1, Publ.
3466494). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Ivan, von Mettauertal, in Sins,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bis-
her: von Wil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Huber, Marc, von Mettauertal, in Buttwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: von Wil AG].

Tagesregister-Nr. 6180 vom 11.06.2012 / CH-400.4.027.830-7 / 06718646

ISS Kanal Services AG,

 

i n   B o s w i l

, CH-400.3.018.491-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6530316). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ISS
Jakober AG, in Sarnen (CHE-107.917.897)[CH-140.3.000.274-4],
gemäss Fusionsvertrag vom 16.05.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 4'031'770.19 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 3'823'728.63 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bickel, Jacqueline, von Ettingen, in Sarmenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder Direktor. 

Tagesregister-Nr. 6181 vom 11.06.2012 / CH-400.3.018.491-9 / 06718648

Kässbohrer Geländefahrzeug Aktiengesellschaft, Laupheim

(DE), Zweigniederlassung Möriken,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-

400.9.017.752-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194
vom 06.10.2011, Publ. 6366106), mit Hauptsitz in: Laupheim
(DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyrsch, Luzius, von Killwangen, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6182 vom 11.06.2012 / CH-400.9.017.752-9 / 06718650

Kleine Wolke AG,

 

i n   B e r i ko n

, CH-400.3.002.489-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 2, Publ. 6035156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Hans Peter, von
Lengnau AG, in Dintikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6183 vom 11.06.2012 / CH-400.3.002.489-0 / 06718652

Knüsel + Meier AG,

 

i n   S i n s

, CH-400.2.010.505-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 2, Publ. 5695730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Josef, von Aristau, in Abtwil AG , Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knüsel, Heinrich, von Meierskappel, in Wilen (Sarnen), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Höhener, Ernst, von
Gais, in Obfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Höhener, Stefan, von Gais, in Obfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6184 vom 11.06.2012 / CH-400.2.010.505-7 / 06718654

Kreber Satz AG in Liquidation,

 

i n   F i s l i sb a c h

, CH-400.3.

007.853-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011,
Publ. 6266216). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 6185 vom 11.06.2012 / CH-400.3.007.853-0 / 06718124

Lee Mediatechnik,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CH-400.1.032.274-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 1, Publ.
5739950). Domizil neu: Leutwilerstrasse 2, 5724 Dürrenäsch. 

Tagesregister-Nr. 6186 vom 11.06.2012 / CH-400.1.032.274-7 / 06718126

Oberst Alfred Zweifel-Stiftung,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.7.001.

867-9, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6545058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Rosemarie,
von Lenzburg, in Zufikon, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Zweifel, Fred J.H., von Lenzburg, in Zufikon, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Heitz, Rosa Maria, von
Basel, in Ipsach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6187 vom 11.06.2012 / CH-400.7.001.867-9 / 06718656

Pegrum AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.004.688-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 2, Publ. 4754232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rugolo,
Christine, von Fislisbach, in Strengelbach, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6188 vom 11.06.2012 / CH-400.3.004.688-2 / 06718658

Polyedra AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-035.3.008.950-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mangili,
Yvan, von Lugano, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwaller,
Marcel, von Luterbach, in Bolken, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6189 vom 11.06.2012 / CH-035.3.008.950-4 / 06718660

Prosystem Canzani AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.3.003.690-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 2, Publ.
2780900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Theodor Zemp AG (CHE-107.167.363), in Geroldswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger
Treuhand AG (CHE-103.622.262)[CH-020.3.904.536-7], in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6190 vom 11.06.2012 / CH-400.3.003.690-0 / 06718662

SCI-Treuhand Erika Schibli,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CH-400.1.

006.198-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S.
2, Publ. 4301636). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schibli, Nadja Alexandra, von Fislisbach, in Wohlenschwil, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6191 vom 11.06.2012 / CH-400.1.006.198-4 / 06718664

Servair AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.923.650-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01.10.2003, S. 18, Publ. 1193846).
Gründungsstatuten: 16.06.1980, Statutenänderung: 23.04.2012.
Sitz neu: 

B e r i ko n

. Domizil neu: Grundackerweg 36, 8965 Beri-

kon. Zweck neu: Erstellung von Lüftungs- und Klimaanlagen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mahler, Dieter, von
Horgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Revisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG
(CHE-108.388.814), in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bissig, Markus Josef, von Unter-
schächen, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 6192 vom 11.06.2012 / CH-020.3.923.650-4 / 06718128

Stahlton Bauteile AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.289-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ.
6564196). Gründungsstatuten: 25.11.2005, Statutenänderung:
12.03.2009. Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Hauptstrasse 131, 5070

Frick. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wehrli, Walter, von Zuzwil SG, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer-Ros, Cornelia, von Zürich und Zollikon, in Freienbach,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikon]; von Ah, Daniel, von Sarnen, in
Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Steinhausen, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zimmermann, Werner, von Weesen,
in Frick, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6193 vom 11.06.2012 / CH-020.3.029.289-4 / 06718130

Swiss Systemhaus GmbH,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CH-400.4.033.

981-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2011, Publ. 6106592). Statutenänderung: 24.05.2012. Sitz
neu: 

Au e n s te i n

. Domizil neu: Veltheimerstrasse 22, 5105 Auen-

stein. 

Tagesregister-Nr. 6194 vom 11.06.2012 / CH-400.4.033.981-7 / 06718132

Swissfiberinvest Menziken AG,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.3.

034.205-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011,
Publ. 6438518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bult, Adrian Robert, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6195 vom 11.06.2012 / CH-400.3.034.205-9 / 06718666

Swisskayak GmbH,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.026.364-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005,
S. 1, Publ. 2759592). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gross, Roger, von Riet-
heim, in Gebenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6196 vom 11.06.2012 / CH-400.4.026.364-7 / 06718668

Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 5'984 vom 05.06.2012. 

Täfern-Verwaltungs AG,

i n   B a d e n

, CH-400.3.010.021-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110

vom 08.06.2012, Publ. 6710834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ringger, Marcel, von Niederglatt, in Brugg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Fis-
lisbach].

Tagesregister-Nr. 6197 vom 11.06.2012 / CH-400.3.010.021-9 / 06718134

Trimada AG electronic systems,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-170.3.

001.389-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S.
3, Publ. 5714614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Köpfli, Margrit, von Sins, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köpfli, Daniel, von Sins, in Waltenschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Köpfli,
René, von Sins, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Stutz, Daniel Christian, von Sarmenstorf, in
Dottikon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6198 vom 11.06.2012 / CH-170.3.001.389-3 / 06718670

Urs Metzger AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.3.009.749-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn Treu-
hand AG (CHE-107.126.051), in Wettingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: müller Treuhand und
Finanz AG (CHE-108.580.955)[CH-400.3.018.277-7], in Baden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6199 vom 11.06.2012 / CH-400.3.009.749-5 / 06718672

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Forst- und Gartenbau Parisini,

 

i n   B i r r

, CH-400.1.028.366-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 1, Publ.
4060214). Die Aktiven und Passiven sind an die Parisini AG (CHE-
142.097.224)[CH-400.3.035.533-4], in Birr übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6201 vom 11.06.2012 / CH-400.1.028.366-2 / 06717868

Mezzarano Ceramica,

 

i n   M u h e n

, CH-400.1.030.619-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670948).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6204 vom 11.06.2012 / CH-400.1.030.619-2 / 06718140

Schmid Consulting,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.1.031.992-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 1, Publ.
5572472). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 6205 vom 11.06.2012 / CH-400.1.031.992-8 / 06717870

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KLAUS Strategie, Führung, Kommunikation AG,

 

i n   A p p e n -

z e l l

, CH-310.3.002.299-0, Lehnstrasse 18, 9050 Appenzell, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Firmen und
Persönlichkeiten in den drei Hauptdisziplinen Strategie, Füh-
rung, Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens KLAUSS Strategie, Führung, Kommunika-
tion (CH-020.1.060.522-1), in Zürich, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 30.5.2012 und Inventar per 31.12.2011 mit Ak-
tiven von CHF 819'886.03 und Passiven von CHF 372'901.10, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
346'984.93 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.05.2012 wurde auf
eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Klauss, Hans Erwin, von Freiburg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 11.06.2012 / CH-310.3.002.299-0 / 06719130

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dabraux Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.767-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597428).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klarer, Dr. Heinz, von
Zürich und Birwinken, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zanotelli,
Roland, von Günsberg, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 11.06.2012 / CH-300.3.015.767-1 / 06718410

Flex Consulting AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.031.232-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alaj,
Zymrije, von Schlieren, in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunter-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amaturo,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 11.06.2012 / CH-170.3.031.232-2 / 06718494

Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 2, Publ.

Nr. 4482366, publizierten TR-Eintrags Nr. 499 vom 14.05.2008.

Gmür Management Consulting GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.

015.763-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 29.06.2011, Publ. 6226750). Statutenänderung: 08.06.2012.
Sitz neu: 

G a i s

.

Tagesregister-Nr. 827 vom 11.06.2012 / CH-300.4.015.763-7 / 06718038

GriffnerHaus Schweiz AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.

3.015.685-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S.
21, Publ. 5966122). Statutenänderung: 11.06.2012. Sitz neu:

T eu f e n   A R

. Domizil neu: c/o Gerhard Hackenberg, Rütiholz-

strasse 11, 9052 Niederteufen.

Tagesregister-Nr. 828 vom 11.06.2012 / CH-300.3.015.685-5 / 06718040

Jakob Bösch AG,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CH-300.3.011.572-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 4, Publ.
5456788). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Annelies, von Appenzell, in Schwellbrunn, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin]; Bösch, Jakob, von Nesslau-
Krummenau, in Schwellbrunn, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 11.06.2012 / CH-300.3.011.572-4 / 06718496

Swiss International Immobilien AG,

 

b i sh e r   i n   Zu g

, CH-170.

3.031.420-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011,
Publ. 6203254). Gründungsstatuten: 02.11.2007, Statutenände-
rung: 23.05.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: c/o Acontra

AG, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die schweizerische und internationale Projektentwick-
lung im Bereich von Immobilien und Grundstücken, Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien und Grund-
stücken; Import, Export und Handel mit Waren aller Art; kann
Tochtergesellschaften, Know-how, Patente, Marken, Lizenzen und
Beteiligungen im In- und Ausland erwerben, halten und verkau-
fen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SwissChart Con-
sulting GmbH (CHE-112.992.143), in Sargans, Revisionsstelle
[bisher: SwissChart Consulting GmbH (CH-320.4.059.539-7)];
Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Neckertal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Necker (Oberhelfen-
schwil)].

Tagesregister-Nr. 830 vom 11.06.2012 / CH-170.3.031.420-3 / 06718042

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aeschlimann Umwelttechnik AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.054.

122-0, Meisenweg 12, 3292 Busswil BE, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der Aeschlimann Umwelttechnik GmbH (nun: AJP Supporter
GmbH), in Lyss (CH-073.4.013.639-6). Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Spaltungsplan vom 15.05.2012 Aktiven von CHF
719'892.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 329'947.90.
Der einzige Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft erhält
1'000 Aktien zu CHF 100.00. Statutendatum: 15.05.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Ausführen von Arbeiten in den Be-
reichen Rekultivierung, Umwelttechnik, Garten- und Sportplatz-
bau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Aeschlimann, Alfred, von Rüderswil, in Wengi bei Büren (Wengi),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9538 vom 11.06.2012 / CH-036.3.054.122-0 / 06718742

Carombooks Daniel Zimmermann,

 

i n   E v i l a r d

, CH-036.1.

054.127-6, chemin des Ages 16, 2533 Evilard, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von eBooks. Eingetragene Per-
sonen: Zimmermann, Daniel Bruno, von Brügglen, in Evilard, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9539 vom 11.06.2012 / CH-036.1.054.127-6 / 06717744

Curiger Meyer,

 

i n   B er n

, CH-036.1.054.128-4, Eymattstrasse

135, 3032 Hinterkappelen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Blumen und Pflanzen. Eingetragene
Personen: Curiger Meyer, Irmgard Martha, von Zell LU, in Hinter-
kappelen (Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9540 vom 11.06.2012 / CH-036.1.054.128-4 / 06717746

e.time SA,

 

à   B r ü g g

, CH-036.3.054.129-9, Mettenstrasse 6,

2555 Brügg bei Biel, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 01.06.2012. But: La société a pour but l'exploitation
d'une manufacture horlogère, la fabrication de tous types de mon-
tres, de chronomètres, de compteurs de temps, d'appareils et d'in-
struments destinés au comptage du temps, de composants horlo-
gers, l'assemblage, le terminage, la recherche et le développement;
la production, la commercialisation, la distribution, l'importa-
tion et l'exportation de tous types de produits horlogers, de com-
posants accessoires, ainsi que de tous produits et matériaux né-
cessaires à leur fabrication, à leur contrôle, à leur entretien, à leur
réparation, à leur stockage, à leur protection, à leur embellisse-

ment, à leur présentation et à leur distribution; le marketing pu-
blicitaire; l'exercice de toutes activités liées à la bijouterie, au tra-
vail des métaux précieux, à la mécanique et à l'électronique, à la
fabrication de machines et d'appareils de mécanique, d'optique
et d'électronique pour l'industrie, la recherche, l'enseignement et
tous types d'activités; la fabrication, la commercialisation, la dis-
tribution, importation et l'exportation d'emballages et d'étuis. A
cet effet, la société peut: exercer toute activité financière, commer-
ciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct
ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en
Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rap-
port direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par courrier recommandé ou par courriel aux actionnaires con-
nus. Selon déclaration du 01.06.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Boillat, Carine Myriam Mo-
nique, de Rohrbach, à Alle, administratrice, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 9541 du 11.06.2012 / CH-036.3.054.129-9 / 06717748

Florarte Schweizer Kobi,

 

i n   B ö n i g e n

, CH-036.1.054.130-0,

Nordstrasse 19, 3806 Bönigen bei Interlaken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Pflanzen und Schnittblu-
men. Eingetragene Personen: Schweizer Kobi, Marianne, von Lüt-
zelflüh, in Bönigen bei Interlaken (Bönigen), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9542 vom 11.06.2012 / CH-036.1.054.130-0 / 06717750

GEBR. HUMAIR GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.054.131-

5, Heidensteinweg 6, 2504 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Durchführen von Um-
zügen und Transporte sowie Lagerungen und Vertrieb von Um-
zugs- und Lagermaterial. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke und Immobilien erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 10.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 von der Erbengemein-
schaft Monica Maria Humair-Rentsch und Karin Monica Arter-
Humair das von ihr als einfache Gesellschaft weitergeführte Ge-
schäft des verstorbenen Werner Humair 'Gebrüder Humair, Nach-
folger W. Humair' mit Aktiven von CHF 123'972.35 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 9'196.10, wofür 20 Stammanteile zu
nom. je CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 94'776.25 als Forde-
rung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 10.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Humair-Rentsch, Monica Ma-
ria, von Biel/Bienne und Les Genevez JU, in Biel/Bienne, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Arter-Hu-
mair, Karin Monica, von Biel/Bienne, Les Genevez JU und Zürich,
in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Arter, Tho-
mas, von Zürich, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9543 vom 11.06.2012 / CH-036.4.054.131-5 / 06717752

Lungenpraxis Spiez AG,

 

i n   S p i e z

, CH-036.3.054.132-2,

Oberlandstrasse 9, 3700 Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt: Abklärung, Behandlung und Begleitung mit hoher Fach-
kompetenz von Menschen mit allgemein-internistischen Erkran-
kungen, speziell Lungenerkrankungen; Arbeiten im Netzwerk mit
sämtlichen Fachgebieten der Medizin; Kauf, Verwaltung und Ver-
kauf von Patenten, Lizenzen usw.; Abschluss von Darlehensver-
trägen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 31.05.2012 und Bilanz per 31.
12.2011 von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Hans Ul-
rich Bettschen, von Reichenbach im Kandertal, in Spiez, und Li-
ana Bettschen-Camin, von Reichenbach im Kandertal, in Spiez,
Aktiven von CHF 425'727.07 und Fremdkapital von CHF 85'551.
50, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
140'175.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
31.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bettschen, Hans Ulrich, von Reichenbach im
Kandertal, in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bettschen-
Camin, Liana, von Reichenbach im Kandertal, in Spiez, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9544 vom 11.06.2012 / CH-036.3.054.132-2 / 06717754

MALEMBE JEAN-PAUL CLS,

 

à Kön i z

, CH-036.1.054.133-4,

Sportweg 34, 3097 Liebefeld, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l'entreprise: Importation, achat et vente de

vêtements et accessoires de toutes marques. Personne(s) in-
scrite(s): Malembe, Jean-Paul dit Jean-Paul Belvedere, ressortis-
sant congolais, à Nidau, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9545 du 11.06.2012 / CH-036.1.054.133-4 / 06717756

Quartierladen 3013 & Metzgerei Iseli Zahler,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.054.134-2, Breitenrainstrasse 65, 3013 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelgeschäft mit
Metzgerei ohne Schlachtung, Take Away, Party Service, Getränke
mit und ohne Alkohol, Non Food Artikel. Eingetragene Personen:
Iseli Zahler, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Zahler, Anita Barbara, von Frutigen, in Bern,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9546 vom 11.06.2012 / CH-036.1.054.134-2 / 06717758

SK Finanzmanagement GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-036.4.

054.135-4, c/o Sonja Kellerhals, Alpenstrasse 6, 3626 Hünibach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.05.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Füh-
ren und der Betrieb eines Treuhandbüros sowie das Erbringen aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen im weitesten
Sinne, wie insbesondere auch das Erstellen von Projektarbeiten im
kaufmännischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann weiter Grundstücke, Lizenzen, Patente und
Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 30.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kellerhals, Sonja,
von Niederbipp, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9547 vom 11.06.2012 / CH-036.4.054.135-4 / 06717760

Starwall Glass GmbH,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-036.4.054.136-2,

Südstrasse 2, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 06.06.2012. But: La société
a pour but l'exploitation d'une entreprise de verre, en particulier
la production et le montage de cloisons en verre simple et en verre
anti-feu. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger,
participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier recommandé.
Selon déclaration du 06.06.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Dahmani, Mohamed Lassaad dit
Lassaad, de Uesslingen-Buch, à Busswil BE (Lyss), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 9548 du 11.06.2012 / CH-036.4.054.136-2 / 06717762

Wittwer Mode + Sport GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.054.123-

5, Mittelstrasse 8, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Mode- und Sportartikeln.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern und ausserdem alle
Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit
sich bringen kann. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 16.05.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von
CHF 301'168.47 und Fremdkapital von CHF 256'576.34 der Witt-
wer, Mode + Sport, Nachfolgerin S. Feller-Wittwer, in Belp (CH-
035.1.007.132-4), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 24'592.13 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 16.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Feller-Wittwer, Susanna, von
Thun, in Gerzensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fel-
ler, Kurt, von Thun, in Salmiya (KW), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Feller, Bar-
bara, von Thun, in Belp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Feller, Daniel, von Thun,
in Gerzensee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9549 vom 11.06.2012 / CH-036.4.054.123-5 / 06718744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Herzog AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.014.059-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2001, S. 10044). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herzog-Friedli, Andreas,
von Thal, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift; Herzog, Bar-
bara, von Thal, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog-Friedli, Elisabeth, von Thal, in Lyss, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog-Häni, Andreas, von Thal,
in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidra-
Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfeli, Markus Petrus, von Klingnau, in Gip-
pingen (Leuggern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfeli, Leo Vincenz, von Klingnau, in Klingnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Régine Marie-Jas-
mine, von Klingnau, in Gippingen (Leuggern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Revitas AG (CH-
036.3.048.225-5), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9550 vom 11.06.2012 / CH-073.3.014.059-5 / 06718746

Aebi & Co. AG Maschinenfabrik,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

000.871-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011,
Publ. 6200854). Statutenänderung: 21.05.2012. Aktienkapital
neu: CHF 6'134'000.00 [bisher: CHF 122'680.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 6'134'000.00 [bisher: CHF 122'680.00]. Ak-
tien neu: 3'067'000 Namenaktien zu CHF 2.00. [bisher: 61'340
Namenaktien zu CHF 2.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital in
der Höhe von CHF 6'011'320.00.[Sämtliche neu ausgegebenen
Namenaktien unterliegen den in den Statuten enthaltenen Über-
tragungsbeschränken]. 

Tagesregister-Nr. 9551 vom 11.06.2012 / CH-053.3.000.871-7 / 06717764

Aeschlimann Umwelttechnik GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.013.

639-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2012, Publ. 6695714). Statutenänderung: 15.05.2012. Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsplan vom 15.05.2012 auf die neu gegründete Aeschlimann
Umwelttechnik AG, in Lyss (CH-036.3.054.122-0), über. Das
Stammkapital wird infolge Spaltung um CHF 100'000.00 herab-
gesetzt. Firma neu: 

AJP Supporter GmbH

. Zweck neu: Zweck der

Gesellschaft ist der Support in den Bereichen Management- und
Administrationsleistungen und Geschäftsinfrastruktur sowie das
Betreiben einer Waschanlage. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 12.06.2001 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.06.2001 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2001 von der Einzelfirma 'Alfred Aeschlimann-
Häberli' in Wengi bei Büren, Aktiven von CHF 814'316.20 und Pas-
siven von CHF 714'316.20 des nicht-landwirtschaftlichen Teils
(Betriebsteile landwirtschaftliche Lohnunternehmung und Re-
kultivierung/Umwelttechnik) zum Preis von CHF 100'000.–. wel-
cher an das Stammkapital angerechnet wird.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeschlimann, Alfred, von Rüderswil, in
Wengi bei Büren (Wengi), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 9552 vom 11.06.2012 / CH-073.4.013.639-6 / 06718748

alcosuisse ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.019.994-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 4, Publ. 4854270). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaller,
Pierre, von Vermes, in Mervelier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krebs, Florian Thomas, von Hilterfingen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9553 vom 11.06.2012 / CH-035.3.019.994-2 / 06718750

Anita Pulver Feng Shui Beratungen,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

,

CH-036.1.041.342-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.
02.2008, S. 3, Publ. 4356392). Firma neu: 

Body Balance 4 you

Schindler

. Sitz neu: 

O s t e r m u n d i g e n

. Domizil neu: Terrassen-

rain 10, 3072 Ostermundigen. Zweck neu: Massagepraxis: Es wer-
den seriöse Klassische- und Wellnessmassagen angeboten und
weitere Dienstleistungen beratender Natur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schindler, Anita, von Wichtrach, in Os-
termundigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Pulver,
Anita, von Rümligen und Frutigen, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 9554 vom 11.06.2012 / CH-036.1.041.342-7 / 06717766

Baumann Werbefotografie GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.010.

994-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
05.11.2004, S. 4, Publ. 2531108). Statutenänderung: 31.05.2012.
Domizil neu: Friedhofweg 14, 3600 Thun. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung von Werbefotos. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 04.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Der Hin-
weis auf die Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20'000.–.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser, Silvia, von Langnau im Emmental, in Thun, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Robert Christian, von Linden, in Dubai (AE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Baumann, Robert, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]; Baumann, David Marc, von Linden, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9555 vom 11.06.2012 / CH-092.4.010.994-3 / 06717768

Bien Bar GmbH,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-036.4.043.618-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2008, S. 4, Publ. 4799758). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Liechti, Sarina, von Signau, in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ongan, Erdem, von Brügg, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130

len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Sommer, Fabian, von Sumiswald, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9556 vom 11.06.2012 / CH-036.4.043.618-0 / 06718752

BV Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.001-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204456). Statu-
tenänderung: 27.03.2012. Sitz neu: 

M u r i   b ei   B e r n

. Domizil

neu: Hofgut, Vordere Dorfgasse 12, 3073 Gümligen. Aktienkapital
neu: CHF 37'959'296.25 [bisher: CHF 40'140'865.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 37'959'296.25 [bisher: CHF
40'140'865.00]. Aktien neu: 8'726'275 Namenaktien zu CHF 4.35.
[bisher: 8'726'275 Namenaktien zu CHF 4.60]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 27.03.2012 wird der Nennwert der 8'726'275
Namenaktien zu CHF 4.60 auf CHF 4.35 herabgesetzt und je CHF
0.25 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.
06.2012 festgestellt. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 27.03.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [Streichung der
Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom
23.03.2010 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ab-
laufs der zeitlichen Befristung] [gestrichen: Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 23.03.2010 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 9557 vom 11.06.2012 / CH-035.3.030.001-8 / 06717770

Coiffeur Joli GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.044.693-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
2009, S. 3, Publ. 5020978). Domizil neu: Bahnhofstrasse 41, 2502
Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 9558 vom 11.06.2012 / CH-036.4.044.693-2 / 06718754

Creative Hobbies Group (Switzerland) GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-

036.4.047.435-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698742). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-035.
9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van den Bergh, Frederik Bernard genannt
Frederik B., von Wattenwil, in Genf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; KPB Treuhand AG (CH-036.3.041.215-3), in Köniz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9559 vom 11.06.2012 / CH-036.4.047.435-9 / 06718756

dionix productions GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-035.4.029.

550-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
08.10.2009, S. 4, Publ. 5282882). Statutenänderung: 07.06.2012.
Sitz neu: 

H e i m b e r g

. Domizil neu: Winterhaldenstrasse 14, 3627

Heimberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Be-
ratung und Durchführung von Produktionen und Events im In-
und Ausland, den Verleih und Handel mit Produktionsmaterial
(insbesondere in den Bereichen Ton, Licht, Studioequipment,
Bühnenbau, Projektionen und Fahrzeugen) und Musikinstru-
menten, den Betrieb von Tonstudios, das Promoten von Künstlern,
das Labeln von CD-Produktionen und das Erbringen der damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Tho-
mas, von Linden, in Heimberg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00 [bisher: in Uetendorf]; Harlacher, Christoph
Markus, von Zürich, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00 [bisher: in Thierachern]; Hunziker, Daniel, von Staffel-
bach, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher:
in Derendingen]; Zappel, Gerald Oliver, von Schwarzenburg, in
Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher:
Zappel, Gerald, deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 9560 vom 11.06.2012 / CH-035.4.029.550-5 / 06717772

Eberhart Bauleitungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.702-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 4, Publ.
4906384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhart,
Heinz, von Grafenried, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wohlgemuth, Martin
Germann, von Seewen, in Frieswil (Wohlen bei Bern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlgemuth, Felix, von See-
wen, in Meikirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9561 vom 11.06.2012 / CH-035.3.031.702-1 / 06718758

Flugplatzgenossenschaft Reichenbach,

 

i n   R e i c h e n b a c h

i m   K a n d e r t a l

, CH-092.5.015.578-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

136 vom 16.07.2010, S. 5, Publ. 5730932). Domizil neu: Flug-
platzstrasse 11a, 3713 Reichenbach im Kandertal. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Ulrich, von Konolfin-
gen, in Kirchdorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Kocher,
Kurt, von Worben, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9562 vom 11.06.2012 / CH-092.5.015.578-5 / 06718760

Genossenschaft für leistungsorientiertes Bauen (GLB),

 

i n

L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.5.000.591-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 5, Publ. 5942212). Statutenän-
derung: 24.03.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche
Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Statutarisch umschriebene persönliche
Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von CHF 1000.
].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Hansueli, von
Blumenstein, in Längenbühl, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daepp, Urs
Hermann, von Oppligen, in Oppligen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meer, Susanne, von Langnau im Emmental, in
Langnau im Emmental, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lauperswil (Zollbrück)]; Amstutz, Beat,
von Sigriswil, in Hinwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tug-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 9563 vom 11.06.2012 / CH-053.5.000.591-1 / 06719190

GIGA GRANDI CUCINE S.R.L., Scandicci (IT), Zweignieder-

lassung Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.9.044.872-2, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 4,
Publ. 5063994), mit Hauptsitz in: Scandicci (IT). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giberti, Giancarlo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Florenz (IT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Poli, Stefano, italienischer Staatsangehöriger,
in Florenz (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fitzgerald, Timothy John, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Lake Zurich (US), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9564 vom 11.06.2012 / CH-036.9.044.872-2 / 06719192

Haar-Thun Rebekka Wittwer in Steffisburg,

 

i n   S t e f f i s -

b u r g

, CH-092.1.018.053-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2007, S. 5). Firma neu: 

Haar-Thun Rebekka Küttel-

Wittwer in Steffisburg

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Küttel-Wittwer, Rebekka, von Trub, in Steffisburg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wittwer, Rebekka]. 

Tagesregister-Nr. 9565 vom 11.06.2012 / CH-092.1.018.053-9 / 06717848

Ihre Heinzelmännchen GmbH,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.4.

036.964-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2007, S. 3, Publ. 3751310). Statutenänderung: 30.05.
2012. Firma neu: 

Ihre Heinzelmännchen GmbH in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bütschi-Fässler, Susanne, von Reutigen, in Gümmenen
(Mühleberg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hayoz-
Bütschi, Alexandra Daniela, von Ueberstorf, in Faulensee (Spiez),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9566 vom 11.06.2012 / CH-035.4.036.964-0 / 06717850

Industrielle Betriebe Huttwil AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.3.016.

019-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ.
6384410). Statutenänderung: 04.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, And-
reas, von Blumenstein und Ermatingen, in Huttwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanz, Anton, von Huttwil, in Huttwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Pascal, von Zürich, in Huttwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9567 vom 11.06.2012 / CH-053.3.016.019-0 / 06719194

Jallaham Asian Market GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.043.561-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653392). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.06.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9568 vom 11.06.2012 / CH-036.4.043.561-4 / 06718084

Kieswerk Heimberg AG,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-092.3.001.376-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 4, Publ.
5763026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi,
Martin, von Schangnau und Heimberg, in Heimberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hirschi, Bernhard, von
Schangnau, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Heimberg]. 

Tagesregister-Nr. 9569 vom 11.06.2012 / CH-092.3.001.376-7 / 06719196

KOCHDESIGN GMBH,

 

i n   N i d a u

, CH-073.4.005.471-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 6, Publ. 5138364). Statutenänderung: 06.06.2012. Sitz
neu: 

B r ü g g

. Domizil neu: Erlenstrasse 44, 2555 Brügg bei Biel. 

Tagesregister-Nr. 9570 vom 11.06.2012 / CH-073.4.005.471-2 / 06718086

LLI Resto Sàrl en liquidation,

 

à   T a v a n n e s

, CH-036.4.049.

242-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 97 du 21.05.
2012, Publ. 6684618). Selon décision du 07.06.2012 de la juge
unique compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 9571 du 11.06.2012 / CH-036.4.049.242-2 / 06718088

MC Concepts GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.014.

921-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2012, Publ. 6695992). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9572 vom 11.06.2012 / CH-035.4.014.921-8 / 06718090

MEDAS Interlaken Unterseen GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-

092.4.016.890-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 5, Publ. 5743754). Statutenänderung:
30.05.2012. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 9573 vom 11.06.2012 / CH-092.4.016.890-4 / 06718092

Moda di più GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.005.

208-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31.05.2012, Publ. 6697288). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9574 vom 11.06.2012 / CH-035.4.005.208-0 / 06718094

Niederhauser Carreisen AG,

 

i n   G e r z e n s e e

, CH-035.3.035.

271-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 3,
Publ. 2933230). Statutenänderung: 29.05.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Personentransport aller Art, insbeson-
dere Carreisen sowie die Ausführung von Fahrzeugunterhaltsar-
beiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft
ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung oder durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 29.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niederhauser, David, von Bowil, in Gerzensee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Niederhauser-Zysset, Rosalie, von Bowil, in Ger-
zensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schönenberger & Groli-
mund Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Roland, von
Wangen bei Olten, in Wichtrach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli-Niederhauser, Maria Therese genannt The-
rese, von Trub, in Gerzensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9575 vom 11.06.2012 / CH-035.3.035.271-6 / 06717852

NOVOSAN AG,

 

in  St et t l en

, CH-035.3.012.998-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663154). Zweig-
niederlassung neu: [folgende Zweigniederlassung wird gelöscht]
[bisher: Bubendorf (CH-280.9.015.711-7)].

Tagesregister-Nr. 9576 vom 11.06.2012 / CH-035.3.012.998-4 / 06718096

Personalfürsorgestiftung der Firma Hauert HBG Dünger AG,

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-073.7.004.074-3, Stiftung (SHAB Nr. 59

vom 23.03.2012, S. 0, Publ. 6607040). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauert, Rudolf Peter, von Gross-
affoltern und Bibern SO, in Bibern SO, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauert, Philipp, von Grossaffoltern und Bibern SO, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9577 vom 11.06.2012 / CH-073.7.004.074-3 / 06719198

PRäsenz KMU GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.

518-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
08.06.2012, Publ. 6709688). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9578 vom 11.06.2012 / CH-035.4.032.518-8 / 06718098

premium incentives and events AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.015.

450-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ.
6437486). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Pi
Holding AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.031.577-6), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 01.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven
von CHF 5'747'480.29 - unter welchen sämtliche Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft die
anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9579 vom 11.06.2012 / CH-092.3.015.450-6 / 06719200

Reitsport ELDORADO GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.051.123-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.
06.2011, S. 0, Publ. 6224548). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zahno, Mirjam, von Düdingen, in Bö-
singen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lepori,
Simone, von Lugano, in Mamishaus (Schwarzenburg), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Mischler, Heinz, von Schwarzenburg, in Mamishaus (Schwarzen-
burg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9580 vom 11.06.2012 / CH-036.4.051.123-6 / 06719202

Retail & Event Marketing GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.

4.017.036-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 28.10.2008, S. 3, Publ. 4708700). Statutenänderung: 05.06.
2012. Firma neu: 

Retail & E-Commerce Schweiz GmbH

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Konsumgütern, Food- und Non-Food-Produk-
ten. Zudem bezweckt sie die Organisation von Anlässen, Promo-
tionen und Events sowie die Übernahme von Beratungs- und Ma-
nagementmandaten. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte
tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt mit ihm in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Wert-
schriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben, verwalten

und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 9581 vom 11.06.2012 / CH-092.4.017.036-7 / 06717854

Sportzentrum Heimberg Genossenschaft,

 

i n   H e i m b e r g

,

CH-092.5.002.542-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, Publ. 6294894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüler, Gérard, von Vucherens, in Heimberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rösti, Ueli, von Adelboden,
in Heimberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pasanisi, Emanuele,
von Heimberg, in Heimberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Widmer, Rolf, von Baar, in Rüfenacht BE
(Worb), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9582 vom 11.06.2012 / CH-092.5.002.542-3 / 06719204

Stiftung Berner Fachhochschule am Standort Burgdorf,

 

i n

B u r g d o r f

, CH-053.7.006.567-0, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.

03.2012, S. 0, Publ. 6618768). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wenger, Hans, von Pohlern, in Thun,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Martin, von Brienz BE, in Köniz (Schliern bei Köniz), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röben, Oliver, von Recherswil, in Gwatt (Spiez), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiez
(Gwatt), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blaser, Ni-
klaus, von Langnau im Emmental, in Brütten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zäziwil]; Albrecht,
Bruno, von Riederalp, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bühler, Ernst, von Lenk, in Thun, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Portmann, Stefan, von Escholzmatt,
in Gurmels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9583 vom 11.06.2012 / CH-053.7.006.567-0 / 06719206

Treango GmbH,

 

in Ni dau

, CH-036.4.050.852-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6526330). Statutenänderung: 06.06.2012. Sitz neu: 

B r ü g g

. Do-

mizil neu: Erlenstrasse 44, 2555 Brügg bei Biel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KOCHDESIGN GMBH (CH-073.4.005.
471-2), in Brügg, Gesellschafterin, mit 61 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Nidau]. 

Tagesregister-Nr. 9584 vom 11.06.2012 / CH-036.4.050.852-1 / 06718100

Verband öffentlicher Verkehr, Genossenschaft (VöV),

 

i n

B e r n

, CH-035.5.003.734-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom

07.06.2011, Publ. 6193732). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boos, Ernst, von Amden, in Einsiedeln, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bregnard, Georges, von
Bonfol, in Boncourt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöb, Clemens, von
Gams, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9585 vom 11.06.2012 / CH-035.5.003.734-8 / 06719208

Zweisimmen Tourismus,

 

i n   Z we i si m me n

, CH-092.6.003.

795-0, Verein (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 6, Publ. 5445776).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Matthias, von
St. Stephan, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Tho-
mas, von Linden, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9586 vom 11.06.2012 / CH-092.6.003.795-0 / 06719210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BLANK + Co.,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.045.699-5, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 2, Publ. 5271724). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9587 vom 11.06.2012 / CH-036.2.045.699-5 / 06717856

Despa S.A. en liquidation,

 

à   B el p r a h o n

, CH-073.3.000.553-

4, société anonyme (No. FOSC 7 du 11.01.2012, Publ. 6498618).
La liquidation est terminée. La société est radiée avant l'expiration
du délai d'une année, moyennant l'attestation du 25.04.2012
d'un expert-réviseur agréé. 

Registre journalier no 9588 du 11.06.2012 / CH-073.3.000.553-4 / 06717858

FCT Invest GmbH in Liq,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.4.015.393-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.
02.2005, S. 5, Publ. 2692832). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 9589 vom 11.06.2012 / CH-092.4.015.393-2 / 06717860

Gebrüder Humair, Nachfolger W. Humair,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.1.010.612-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.
10.1994, S. 5699). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9590 vom 11.06.2012 / CH-073.1.010.612-4 / 06717862

Media Log, Seydoux,

 

à   M a l l e r a y

, CH-073.1.005.935-2, en-

treprise individuelle (No. FOSC 207 du 25.10.2011, Publ.
6390302). La procédure de faillite de la succession répudiée du ti-
tulaire de l'entreprise individuelle est close par ordonnance du 07.
06.2012 de la juge unique compétente. L'entreprise individuelle
est radiée d'office.. 

Registre journalier no 9591 du 11.06.2012 / CH-073.1.005.935-2 / 06718102

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pi Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.031.577-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2003, S. 2, Publ. 933648).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
premium incentives and events AG, in Thun (CH-092.3.015.450-
6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9592 vom 11.06.2012 / CH-035.3.031.577-6 / 06719212

Wittwer, Mode + Sport, Nachfolgerin S. Feller-Wittwer,

 

i n

B e l p

, CH-035.1.007.132-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53

vom 17.03.2010, S. 4, Publ. 5545280). Vermögensübertragung:
Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 16.05.2012 und Inventar per 31.12.2011 Akti-
ven von CHF 301'168.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
256'576.34 auf die Wittwer Mode + Sport GmbH, in Belp (CH-036.
4.054.123-5). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
und eine Forderung von CHF 24'592.13. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9593 vom 11.06.2012 / CH-035.1.007.132-4 / 06719214

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Apotheke Füllinsdorf, Dr. Andreas Brunner,

 

i n   F ü l l i n s -

d o r f

, CH-280.1.015.868-5, Hauptstrasse 2, 4414 Füllinsdorf, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Apothe-
ken, Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von Gesundheits-
produkten sowie Beratung im Gesundheitsbereich. Eingetragene
Personen: Brunner, Dr. Andreas Georg, von Winterthur, in Ober-
entfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2705 vom 11.06.2012 / CH-280.1.015.868-5 / 06719080

EBL Wärme AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.015.869-5, Mühle-

mattstrasse 6, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.06.2012. Zweck: Planung, Erstellung, Betrieb
und Unterhalt von Energiegewinnungsanlagen sowie Lieferung
von Energie jeglicher Form. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Andrist, Tobias, von Erlenbach im Simmental, in Arlesheim, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jourdan, Alain, von
Muttenz und Lupsingen, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mettille Bertschinger, Arlette, von La Baroche,
in Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Marc, von
Binningen, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CH-280.9.917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2706 vom 11.06.2012 / CH-280.3.015.869-5 / 06719082

mme consulting Michael Meier,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.

1.015.870-4, Prattlerstrasse 14, 4402 Frenkendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Waren aller Art,
insbesondere von Fenstern, Bau- und Montagematerial, sowie
technische Beratung in diesen Bereichen. Eingetragene Personen:
Meier, Michael Holger, von Sarmenstorf, in Frenkendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2707 vom 11.06.2012 / CH-280.1.015.870-4 / 06719084

P-I Pospisil Ing.,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.015.871-2,

Baumgartenweg 14, 4142 Münchenstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Ingenieurdienstleis-
tungen in den Bereichen Bau, Verkehr, Energie, Umwelt und In-
dustrie; Handel mit Waren aller Art sowie Tourismus. Eingetra-
gene Personen: Pospisil, Petr, von Zürich, in Münchenstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2708 vom 11.06.2012 / CH-280.1.015.871-2 / 06719086

Singapur Partyservice Schläpfer-Lee,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.

015.872-8, Froburgstrasse 15, 4410 Liestal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Party- und Catering-Ser-
vice sowie Organisation und Durchführung von Veranstaltungen.
Eingetragene Personen: Schläpfer-Lee, Andreas Konrad, von Wald
AR, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2709 vom 11.06.2012 / CH-280.1.015.872-8 / 06719088

TasteTheFuture w.buser,

 

i n   R ü n e n b e r g

, CH-280.1.015.

873-3, Schulstrasse 52, 4497 Rünenberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Umsetzung und Doku-
mentation von Projekten in den Bereichen Bildung, Technik und
Architektur. Eingetragene Personen: Buser, Wilhelm genannt
Willy, von Diegten, in Rünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Buser, Claudius Emanuel, von Diegten, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2710 vom 11.06.2012 / CH-280.1.015.873-3 / 06719090

wenkdesign, Marcel Wenk,

 

i n   It i n g e n

, CH-280.1.015.874-

9, Bruggmattweg 5, 4452 Itingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines grafischen Ateliers; Konzeption
und Realisierung von Printmedien allgemein; Erarbeitung und
Realisierung von Werbekonzepten für KMU's und Start-up-Fir-
men; Webdesign. Eingetragene Personen: Wenk, Marcel, von Ba-
sel, in Itingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wenk-Grossmann,
Martina, von Brienz BE, in Itingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2711 vom 11.06.2012 / CH-280.1.015.874-9 / 06719092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agentur Jean Comboeuf,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.919.717-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2001, S. 5724).
Das Einzelunternehmen, neu firmierend als 'Agence Jean Com-
boeuf', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Boncourt im Han-
delsregister des Kantons Jura eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2733 vom 11.06.2012 / CH-280.1.919.717-4 / 06718380

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.8.

910.265-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.
2012, S. 0, Publ. 6678538). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Stefan Thomas, von Aesch BL, in Ettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gerschwiler, Thomas, von Andwil SG, in
Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiltz, Serge Jean-
Marie, von Marbach LU, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2712 vom 11.06.2012 / CH-280.8.910.265-0 / 06717992

Clariant AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.900.172-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, S. 0, Publ. 6708546). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mighali,
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Arisdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Dr. Ulrich Bernhard, von Zürich, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Steiner, Ulrich]. 

Tagesregister-Nr. 2713 vom 11.06.2012 / CH-280.3.900.172-6 / 06717994

Eson Pac AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.916.203-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0, Publ. 6488522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pers-
son, Mikael Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Ljungby,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Björnermark, Karl Gunnar, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Nybro (SE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2714 vom 11.06.2012 / CH-280.3.916.203-4 / 06717996

INTEX Pharmazeutica AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.004.550-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6056628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Papp, Andor, von Meilen, in Zollikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emödi,
Dr. Gabor, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2715 vom 11.06.2012 / CH-280.3.004.550-8 / 06717998

Lakro AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.917.555-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 6, Publ. 5383554).
Domizil neu: c/o Spalinger Dental-Keramik, Egertenstrasse 11,
4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 2716 vom 11.06.2012 / CH-280.3.917.555-6 / 06718000

LG Media AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.003.734-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6440002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
muth, Walter, von Hüntwangen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2717 vom 11.06.2012 / CH-270.3.003.734-6 / 06718002

Lib AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.910.324-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 7, Publ. 5690026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Urs,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wetzel-Regenass, Ruth, von Basel,
in Ettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2718 vom 11.06.2012 / CH-280.3.910.324-5 / 06718004

Magellan GmbH,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CH-280.4.006.993-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2008, S. 9, Publ. 4784098). Domizil neu: c/o Zilla Kägi, Probstei-
holzweg 3, 4103 Bottmingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kägi, Zilla, von Basel und Bauma, in Bott-
mingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kägi, Olaf, von Zürich und Brütten, in Bottmingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Schacher, Patrick, von
Escholzmatt, in Röschenz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2719 vom 11.06.2012 / CH-280.4.006.993-2 / 06718006

Mitarbeiterbeteiligungs-Stiftung der Tebit Haustechnik AG,

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.7.015.734-1, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom

26.04.2012, S. 0, Publ. 6654552). Aufsichtsbehörde neu: BSABB,
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. 

Tagesregister-Nr. 2720 vom 11.06.2012 / CH-280.7.015.734-1 / 06718008

Neue Schweizer Immobilien AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.

3.015.509-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S.
0, Publ. 6544292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Held, Eduard Carl, von Zürich, in Pfaffhausen (Fällanden), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhler, Patrik, von Zü-
rich, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2721 vom 11.06.2012 / CH-280.3.015.509-1 / 06718010

ProReo Pharma AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.918.537-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 7, Publ. 5495194).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syz, Rudolf, von
Knonau, in Arisdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Graubach, Günter Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-

sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rutschmann, Dr. Ro-
land André, von Basel, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Sprecher, Dr. Andreas, von Luzein und
Churwalden, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Parpan, Mitglied und Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2722 vom 11.06.2012 / CH-280.3.918.537-7 / 06718012

Proreo Pharma Innovation AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.009.

567-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 7, Publ.
5495196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syz, Ru-
dolf, von Knonau, in Arisdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Graubach, Günter Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rutschmann, Dr. Ro-
land André, von Basel, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Sprecher, Dr. Andreas, von Luzein und
Churwalden, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Parpan, Mitglied und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Werder-Gysin, Denise, von Bu-
bendorf und Lampenberg, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2723 vom 11.06.2012 / CH-280.4.009.567-3 / 06718014

Relax Oppliger & Partner,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.2.012.389-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6163612). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Oa-

sis Manuela Haldimann

. Sitz neu: 

M u tt e n z

. Domizil neu: Haupt-

strasse 7, 4132 Muttenz. Zweck neu: Kosmetik und Massage, Hun-
despazierdienst und Hundecoiffeur sowie Deutschunterricht. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Yan-
nik Thierry Oppliger aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Manuela Haldimann führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelunternehmen fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oppliger, Yannik Thierry, von
Sigriswil, in Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haldimann, Manuela,
von Unterlangenegg, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2724 vom 11.06.2012 / CH-270.2.012.389-2 / 06719102

SCS Computer Systems AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.918.877-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 4, Publ.
4225524). Statutenänderung: 06.06.2012. Sitz neu: 

I ti n g e n

. Do-

mizil neu: Dellenbodenweg 3, 4452 Itingen. 

Tagesregister-Nr. 2725 vom 11.06.2012 / CH-280.3.918.877-6 / 06718374

Stiftung JugendColleg,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.7.006.533-7,

Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 2, Publ. 5971244). Auf-
sichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Ba-
sel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation
auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.05.2012 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: MG Audit AG (CH-
270.3.001.755-9), in Birsfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2726 vom 11.06.2012 / CH-280.7.006.533-7 / 06718016

THUSH Bodenbeläge Thiyagarajah,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.

012.475-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S.
0, Publ. 6641938). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit
Urteil vom 29.05.2012 die Appellation gegen das Konkursdekret
gutgeheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 27.03.2012 aufgehoben. Infolgedessen
besteht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung des Kantonsgerichts Ba-
sel-Landschaft vom 11.04.2012 ist der Appellation gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 27.
03.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach besteht das Einzelunternehmen ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.].

Tagesregister-Nr. 2727 vom 11.06.2012 / CH-280.1.012.475-7 / 06718376

Thush Rent Car Thiyagarajah,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.015.

528-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0,
Publ. 6641940). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Ur-
teil vom 29.05.2012 die Appellation gegen das Konkursdekret gut-
geheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 27.03.2012 aufgehoben. Infolgedessen be-
steht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung des Kantonsgerichts
Basel-Landschaft vom 11.04.2012 ist der Appellation gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
27.03.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach besteht das Einzelunternehmen
entsprechend den früheren Eintragungen weiter.].

Tagesregister-Nr. 2728 vom 11.06.2012 / CH-280.1.015.528-7 / 06718378

Vamacy-Trading AG,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.3.900.290-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 7, Publ.
5638596). Statutenänderung: 08.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 08.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AWTreuhand AG (CH-170.3.017.305-5), in Aarau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2729 vom 11.06.2012 / CH-280.3.900.290-7 / 06718018

Wenger + Partner AG,

 

i n   R e i n ac h   B L

, CH-280.3.917.302-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6438210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolf, Piet, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2730 vom 11.06.2012 / CH-280.3.917.302-3 / 06718020

WINATEC AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.916.171-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ.
6591416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Jo-

sef, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Haubensak, Markus, von Basel, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2731 vom 11.06.2012 / CH-280.3.916.171-8 / 06718022

Wohlfahrtsstiftung der Stralfors AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.

7.916.243-7, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Persson, Mikael Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in
Ljungby (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Björnermark, Karl Gun-
nar, schwedischer Staatsangehöriger, in Nybro (SE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2732 vom 11.06.2012 / CH-280.7.916.243-7 / 06718024

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Burri-Mangold Kran AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.911.914-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6074780). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Welti-Furrer Pneukran und Spezialtransporte AG'
(CH-170.3.004.283-9), in Baar, über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2734 vom 11.06.2012 / CH-280.3.911.914-5 / 06719104

Lithio GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.008.

881-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
09.03.2012, S. 0, Publ. 6587562). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2735 vom 11.06.2012 / CH-280.4.008.881-3 / 06718404

Revifix GmbH in Liquidation,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.005.708-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.
03.2012, S. 0, Publ. 6587570). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2736 vom 11.06.2012 / CH-280.4.005.708-7 / 06718406

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARENA Gastro GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.003.622-7, Ufer-

str. 90, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Catering-, Event- und Gastgewerbebe-
triebs und aller damit verbundenen Dienst- und Nebenleistungen.
Die Gesellschaft kann gleichartige und verwandte Unternehmun-
gen erwerben und errichten sowie Grundeigentum erwerben und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zu-
stellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt einge-
tragenen Adressangaben. Eingetragene Personen: sea chefs Hol-
ding AG (CH-170.4.006.475-2), in Zug, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00; Thiriet, Daniel, von Basel,
in Riehen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rose, Thies, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balance
Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3266 vom 11.06.2012 / CH-270.4.003.622-7 / 06718304

CAJAN,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.628-4, Theodorsgraben 10,

4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von Gütern insbesondere Glass, Möbel, Getränke, Ess-
waren und Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Cajan, Toni, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3267 vom 11.06.2012 / CH-270.1.016.628-4 / 06718306

crossholding ag (crossholding sa) (crossholding ltd),

 

i n   B a -

se l

, CH-270.3.014.688-9, Bundesstr. 1, 4054 Basel, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Gründung, den Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen irgendwelcher Art; die
Anlage und Verwaltung von Kapitalien; den Erwerb, den Bau, die
Verwaltung und die Veräusserung von Immobilien, welche nach
den geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen
im Ausland ohne Bewilligung erworben werden dürfen, solange
die Gesellschaft nach dieser Gesetzgebung als Person im Ausland
gilt; die Errichtung von Zweigniederlassungen, national wie in-
ternational. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzu-
führen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft ist auch ohne entsprechende Gegenleistung befugt,
Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu-
gunsten von Konzerngesellschaften vorzunehmen sowie Kon-
zerngesellschaften Darlehen zu gewähren, wenn dies dem Inter-
esse einer oder mehrerer Konzerngesellschaften förderlich ist. Ak-
tienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
400'000.00. Aktien: 40'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.06.2012
40'000 Namenaktien der crossklinik ag, in Basel (CH-270.3.012.
996-8), wofür 40'000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 08.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lüscher,
Prof. Niklaus (genannt Nicolas), von Basel, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gösele-
Koppenburg, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130

zweien; Farkas, Dr. Gérard, von Villaz-Saint-Pierre, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwamborn, Dr. Thomas, von Horn, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Lugano, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3268 vom 11.06.2012 / CH-270.3.014.688-9 / 06718308

Knolle Joe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.623-5, Hirzbrun-

nenstr. 105, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion und den Verkauf von Lebensmit-
teln und Getränken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 32'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.05.2012, einen Anhän-
ger für Warentransporte (Multitrailer MT 35, Jahrgang 2012), wo-
für 32 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 30.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schibler, Ronny Chris, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schibler, San-
dra, von Riehen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3269 vom 11.06.2012 / CH-270.4.003.623-5 / 06718310

Luzha Fassadenbau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.629-2, Ackerstr.

38, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Durchführen von Fassadenbau- und Malerarbeiten aller Art sowie
Erbringen damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Luzha, Besim, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3270 vom 11.06.2012 / CH-270.1.016.629-2 / 06719046

merso GmbH (merso Sàrl) (merso Sagl) (merso Ltd liab. Co),

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.624-0, Sonnenweg 7, 4052 Basel, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.06.2012. Zweck: Personalvermittlung sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 07.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Christeller, Florian Simon, von Basel, in Therwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aregger,
Ronald, von Romoos, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Meierhofer, André Georg, von Weiach, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3271 vom 11.06.2012 / CH-270.4.003.624-0 / 06719048

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alltech Installationen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.794-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ.
6275520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: D'Aurelio,
Josef, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3272 vom 11.06.2012 / CH-270.3.011.794-9 / 06717960

ArcelorMittal Stahlhandel AG,

 

i n   B as el

, CH-170.3.026.320-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 5, Publ.
6001728). Statutenänderung: 08.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
5'100'000.00 [bisher: CHF 2'150'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5'100'000.00 [bisher: CHF 2'150'000.00]. Aktien
neu: 5'100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 2'150'000 In-
haberaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. 

Tagesregister-Nr. 3273 vom 11.06.2012 / CH-170.3.026.320-8 / 06719050

Baugenossenschaft des Bundespersonals Basel (BBB),

 

i n

B a s e l

, CH-270.5.000.031-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom

28.07.2008, S. 6, Publ. 4591996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryser. Hans, von Sumiswald, in Mün-
chenstein, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Suter, Marco, von Muotathal, in Münchenstein, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Zingg, Daniel, von
Busswil bei Melchnau, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Würsten, Konrad, von Saanen, in Aesch BL, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident der Verwaltung und Rechnungsführer der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ciampi, Bozica, kroatischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schweizer, Gisela, von Ramlinsburg und
Heimiswil, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-

berechtigung; Eigensatz, Beatrice, von Muttenz, in Münchenstein,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer,
Claudia, von Oberdiessbach und Hausen AG, in Münchenstein,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Shili,
Marie-Theres, von Rodersdorf, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3274 vom 11.06.2012 / CH-270.5.000.031-9 / 06717962

cara (swiss) AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.542-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263492). Firma neu:

cara (swiss) AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 06.06.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Goeggel, Peter, von Luzern,
in Oberwil BL, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3275 vom 11.06.2012 / CH-270.3.014.542-2 / 06719052

Fair Properties GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.477-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, Publ. 6710418). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brodbeck, Lukas, von Therwil und Basel, in Rei-
nach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucur, Gheorghe, rumänischer
Staatsangehöriger, in Samstagern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Buzau (RO), Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3276 vom 11.06.2012 / CH-270.4.002.477-2 / 06717964

FinAvis GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.014-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 7,
Publ. 5031080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
sparro, Carlo, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Bertazzo, Aldo, von Basel, in Sant'Abbondio, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3277 vom 11.06.2012 / CH-270.4.015.014-1 / 06717966

FloorExpert GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.411-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6637754). Domizil neu: Innere Margarethenstr. 12, 4051
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Goodwin, Benjamin, von Basel, in London (GB), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Amman, Christoph,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sparandeo Ferrer, Lean-
dro, von Zwingen, in Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3278 vom 11.06.2012 / CH-270.4.003.411-9 / 06717968

Glob-Sped AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.916.751-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632532). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balance Consul-
ting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Markus, von
Balgach, in Stein AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Böckten]; Balance Audit AG
(CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3279 vom 11.06.2012 / CH-280.3.916.751-6 / 06717970

LISAN Zeitschrift - Verlag - Film Hassan Hammad,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.013.592-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2012, Publ. 6551014). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hammad, Dr. Hassan, von Kleinlützel, in Kairo (EG), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Saner Hammad,
Clara, von Kleinlützel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3280 vom 11.06.2012 / CH-270.1.013.592-5 / 06717972

Maecenas Stiftung für Antike Kunst,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.220-2, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 6, Publ.
3582444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIDEC
Elio Camisa GmbH (CH-020.4.002.207-0), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3281 vom 11.06.2012 / CH-270.7.001.220-2 / 06717974

Medgate AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.022.902-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674890). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Santinelli, Stefano, von
Chiasso, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3282 vom 11.06.2012 / CH-170.3.022.902-1 / 06717976

Montage, Demontage und Bau, Lazar,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.291-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011,
Publ. 6301570). Domizil neu: Sperrstr. 2, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3283 vom 11.06.2012 / CH-270.1.016.291-9 / 06717978

Mundipharma IT Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

112-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
23.03.2012, Publ. 6607190). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baker, Stuart D., amerikanischer Staatsangehöriger,
in West Palm Beach (FL/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mitchell, Christopher B., britischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3284 vom 11.06.2012 / CH-270.4.003.112-2 / 06717980

Novartis Vaccines and Diagnostics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.

171.441-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6632554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baretta, Gabriele, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Racine, Riccarda, von Lamboing, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rehm, Christian Jakob, von Ruschein, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3285 vom 11.06.2012 / CH-550.0.171.441-3 / 06717982

Rakthai GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.286-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 6,
Publ. 4662904). Statutenänderung: 25.05.2012. Domizil neu:
Klingental 18, 4058 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung eines Gastronomiebetriebs sowie eines Party-Servi-
ces. Sie organisiert branchenspezifische Veranstaltungen, ver-
kauft und repariert Registrierkassen und handelt mit Gastrono-
miegeräten. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
kaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteili-
gen sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm in Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kenan, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Yildiz-Nakaphong, Rachanee,
thailändische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Yil-
diz, Mustafa, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3286 vom 11.06.2012 / CH-270.4.002.286-6 / 06719070

S. Karger AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.896-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623526). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nappez, Philippe, von Grand-
fontaine, in Binningen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3287 vom 11.06.2012 / CH-270.3.000.896-2 / 06717984

SIRS-Lab GmbH, Jena, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.9.001.400-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
190 vom 01.10.2009, S. 6, Publ. 5272788), mit Hauptsitz in: Jena
(DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Currie, Dr. Edward, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3288 vom 11.06.2012 / CH-270.9.001.400-2 / 06717986

SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal I,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.847-8, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Jules, von Winikon, in Gravesano, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sieber, Daniel, von Rappers-
wil BE, in Gossau ZH, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey, Markus, von Muri AG, in Er-
linsbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3289 vom 11.06.2012 / CH-270.7.002.847-8 / 06717988

Wohngenossenschaft Riburg,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.285-

5, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 7, Publ.
5647692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, René,
von Schwellbrunn, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Crecelius, Dr. Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Dieter, von
Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.
013.636-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3290 vom 11.06.2012 / CH-270.5.000.285-5 / 06717990

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dechambenoy, Clean & Art,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route du

Soleil 4, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3550370-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Dechambenoy Daniel André Paul,
de France, à Villars-sur-Glâne. But: création de vitraux d'art et pro-
tection propreté.

Registre journalier no 2766 du 11.06.2012 / CH-217.3.550.370-2 / 06717716

Eco Terra Concept SA,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, Rue de l'Eglise 71,

c/o Me Eric Buchmann, 1680 Romont FR, CH-217-3550358-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.05.2012. But: recherche,
développement et mise en oeuvre de tous projets, quel que soit le
secteur d'activité, liés à la création d'éco-quartier; au développe-
ment d'industries dans les secteurs des greentech, constructions
bois ou autres similaires; à l'agriculture bio-urbaine et tous pro-
duits dérivés alimentaires cosmétiques ou autres; à l'habitat sous
toutes ses formes, individuel, collectif, public ou loisirs; à l'urba-
nisme et au territorialisme; à la création de design et d'architec-
ture pour l'immobilier sous toutes ses formes; à l'assistance à maî-
trise d'ouvrage (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
500.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC, ou si tous les actionnaires sont connus
par lettre recommandée, fax ou courriel. Administration: Cailleau
Michel Fernand Maurice, de France, à Gumefens, président, Brüg-
ger Pascal Paul, de St. Antoni, à Le Glèbe, secrétaire, et Broggio
Jean-François Gaston Emo, de France, à Paris (F), administrateur,
tous les trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 31.
05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2767 du 11.06.2012 / CH-217.3.550.358-7 / 06717720

Floradin Nadin Vonlanthen,

 

i n   T e n t l i n g e n

, Dürrenberg-

strasse 30, 1734 Tentlingen, CH-217-3550356-3. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaberin: Vonlanthen Nadin, von Giffers, in St.
Silvester, mit Einzelunterschrift. Zweck: Blumengeschäft.

Tagesregister-Nr. 2768 vom 11.06.2012 / CH-217.3.550.356-3 / 06717728

G & M Development Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route de Beaumont

4, 1700 Fribourg, CH-217-3550362-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.06.2012. But: développement de pro-
duits de marketing et achat et vente de tout produit. Capital social:
CHF 20'000.–. Associés: Carrapeiro de Oliveira Marco Paulo, du
Portugal, à Fribourg, avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Fontannaz
Graziella, de Conthey, à Fribourg, avec 10 parts de CHF 1'000.–.
Gérants: les associés Carrapeiro de Oliveira Marco Paulo, gérant
président, et Fontannaz Graziella, gérante, tous deux avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Se-
lon déclaration du 06.06.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2769 du 11.06.2012 / CH-217.3.550.362-1 / 06717730

Guillet Revêtement de sols,

 

à   Ma r l y

, Route de la Gérine 24,

1723 Marly, CH-217-3550372-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Guillet Christian Pierre, de Treyvaux, à Marly. But: re-
vêtement de sols.

Registre journalier no 2770 du 11.06.2012 / CH-217.3.550.372-3 / 06717732

Soni Feraille Sàrl,

 

à   Mu r te n

, Vissaulastrasse 16, 3280 Mur-

ten, CH-217-3550360-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 06.06.2012. But: pose d'armature et placement de per-
sonnel dans ce domaine (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Muarem Soner,
de et à Murten, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé
Muarem Soner avec signature individuelle. Procuration indivi-
duelle est conférée à Muarem Zuhra, de et à Murten. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit, télé-
gax ou courriel. Selon déclaration du 06.06.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2771 du 11.06.2012 / CH-217.3.550.360-5 / 06717734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbott Finance Company SA,

 

i n   Fr i b o u r g

, CH-217-

0138241-6, Finanzierung der Geschäftstätigkeiten der Abbott-
Gruppe. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 16.11.2011,
s. 0/6418822). Reinmann Karl Eduard ist als Verwaltungsratsmit-
glied und Präsident zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Horber Patrick Josef, von Kirchberg (SG), in Horgen, ist
zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2772 vom 11.06.2012 / CH-217.0.138.241-6 / 06717614

Access to Water Foundation,

 

à   B u l l e

, CH-217-3549474-3, la

fondation oeuvre en Suisse et à l'étranger. Elle n'a pas de but lu-
cratif. Participer au développement des populations défavorisées,
etc. (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6586150). Autorité de surveillance:
Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 2773 du 11.06.2012 / CH-217.3.549.474-3 / 06717616

Ass AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630167-9, Herstellung und

Vertrieb von Produkten der Antriebstechnik, usw. (SHAB vom 24.
06.2011, s. 7/6218608). Joachim Franz J. ist als Verwaltungsrats-
mitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Schoen
Stefan, eingetragen, heisst mit vollem Namen Schoen Stefan Hans
Heinrich, ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Verwaltungsrats-
mitglied und ist zum Vorsitzenden der Geschäftsleitung ernannt
worden, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Birla Chandra
Kanta, indischer Staatsangehöriger, in Kalkutta (IN), ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Kadapa
Prabhakar, indischer Staatsangehöriger, in Hyderabad (IN), ist
zum Verwaltungsratsmitglied und Vizepräsidenten ernannt wor-
den; Sambasiva Rao Muralidhar, indischer Staatsangehöriger, in
Bangalore (IN) und Talati Prabir Harshad, indischer Staatsange-
höriger, in Mumbai (IN), sind zum Verwaltungsratsmitglied er-
nannt worden; alle vier zeichnen mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2774 vom 11.06.2012 / CH-217.0.630.167-9 / 06717624

Baugenossenschaft Ueberstorf,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CH-217-

0650043-6, Hebung der Wohnverhältnisse in Ueberstorf mit pri-
vaten und öffentlichen Mitteln. (SHAB vom 08.06.2010, s. 7/
5666228). Brülhart Felix ist verstorben, seine Unterschrift ist er-
loschen. Roux Hugo, eingetragen, heisst mit vollem Namen Roux
Hugo Jakob, und ist zum Vorstandspräsidenten mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden. Schneuwly Alex, von
Wünnewil-Flamatt, in Ueberstorf, ist zum Vorstandsmitglied ohne
Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2775 vom 11.06.2012 / CH-217.0.650.043-6 / 06717618

Berkon A.G.,

 

i n   R o s se n s  ( F R )

, CH-217-0134031-4, Herstel-

lung, An-und Verkauf sowie Vertrieb im Allgemeinen von Werkzeu-
gen, usw. (SHAB vom 08.01.2009, s. 5/4815342). Statuten geändert
am 09.05.2012. Firma neu: 

BERKON A.G.

 

[BERKON S.A.]

. Sitzver-

legung nach: 

C o r m i n b o eu f

, Route de la Verna 2, 1720 Cormin-

boeuf. Wörthwein Kurt, Verwaltungsrat, heisst mit vollem Namen
Wörthwein Kurt Otto und ist neu wohnhaft in Corminboeuf.

Tagesregister-Nr. 2776 vom 11.06.2012 / CH-217.0.134.031-4 / 06717718

BistroBar Fire on Ice AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3535852-

9, Führung von Gastronomiebetrieben, Organisation von Events
und sonstigen Veranstaltungen, usw. (SHAB vom 17.10.2008, s. 5/
4696078). Clerc Philippe ist als Verwaltungsratsmitglied und Se-
kretär zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Roggo Ma-
rio, bisher eingetragen, ist zum Verwaltungsratspräsidenten mit

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Boschung Phil-
ipp, bisher eingetragen, ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Ver-
waltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2777 vom 11.06.2012 / CH-217.3.535.852-9 / 06717620

Boucherie de campagne José Santos Sàrl en liquidation,

 

à

L e   C h â te l ar d

, CH-217-3548088-7, exploitation d'une bouche-

rie-charcuterie, etc. (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6558304). Santos
Antonio José et Santos Ida ne sont plus liquidateurs, leur signature
est radiée. Santos Sofia, du Portugal, à Rueyres-Treyfayes, est
nommée liquidatrice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2778 du 11.06.2012 / CH-217.3.548.088-7 / 06717622

Dos Santos Ferreira Constructions,

 

à   V u i s s e n s

, CH-217-

3540704-8, pose et réparations d'isolations périphériques, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 13.08.2008, p. 6/4610334). Nou-
velle adresse: Chemin du Champ-de-l'Haut 4, 1486 Vuissens.

Registre journalier no 2779 du 11.06.2012 / CH-217.3.540.704-8 / 06717626

Egger-Oppliger Anne-Marie,

 

à   Ma r l y

, CH-217-0112398-3,

carrelages et revêtements. Entreprise individuelle. (FOSC du 26.
08.2008, p. 5/4624486). Nouvelle adresse: La Gérine 11, 1723
Marly.

Registre journalier no 2780 du 11.06.2012 / CH-217.0.112.398-3 / 06717628

FONDATION POUR LE SOUTIEN DE L'UNIVERSITE DE L'UELE,

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001745-9, soutenir le financement et le dé-

veloppement de l'Université de l'Uele en République démocra-
tique du Congo. (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409808). Selon dé-
cision de l'Autorité de surveillance du 30.04.2012, la fondation est
mise en liquidation et dissoute. La liquidation sera opérée sous le
nom: 

FONDATION POUR LE SOUTIEN DE L'UNIVERSITE DE

L'UELE en liquidation

.

Registre journalier no 2781 du 11.06.2012 / CH-217.1.001.745-9 / 06718774

Geotherm SA,

 

à   B e l f a u x

, CH-217-0136686-3, exécution de

forage et de sondage de toute sorte, etc. (FOSC du 23.08.2011, p.
0/6305134). Procuration collective à deux a été conférée à Spi-
chiger Peter, de Oeschenbach, à Zürich.

Registre journalier no 2782 du 11.06.2012 / CH-217.0.136.686-3 / 06717630

Hege Chimic System Murten AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

0530169-9, Vertrieb und Vertretung von chemischen Produkten,
Reinigung und Unterhalt von Hallen- und Freibädern, usw. (SHAB
vom 21.03.2012, s. 0/6603922). Hügel Hermann ist als Verwal-
tungsratsmitglied und Präsident zurückgetreten, und Christ-Fas-
nacht Doris ist als Verwaltungsratsmitglied und Sekretärin zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Fankhauser Hans Ul-
rich, bisher Delegierter, ist nun alleiniges Verwaltungsratsmitglied
und zeichnet weiterhin mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2783 vom 11.06.2012 / CH-217.0.530.169-9 / 06717632

Individuell Interieur AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3547860-6,

Handel mit Küchen und Innenausbaugütern. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). (SHAB vom 08.07.2011, s. 0/6245468). Baumann
Simon ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Scheurer Mischa, von Aarberg, in Biel, ist
zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 2784 vom 11.06.2012 / CH-217.3.547.860-6 / 06717634

J'entretiens Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3537284-9,

conseil, direction de travaux, de façon générale, toutes prestations
en lien avec l'entretien, etc. (FOSC du 13.08.2009, p. 9/5194766).
Palma Umberto, associé inscrit, cède 18 de ses 19 parts de CHF
1'000.– à Rudaz Michèle, qui se nomme précisément Rudaz
Michèle Hélène, associée inscrite, maintenant avec 19 parts de CHF
19'000.–. L'associé Palma Umberto n'est plus président, mais
reste gérant, avec signature individuelle. L'associée Rudaz
Michèle Hélène est nommée gérante présidente, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 2785 du 11.06.2012 / CH-217.3.537.284-9 / 06717636

MARATHON OIL (SYRIA) LTD,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0136259-9, exploitation, vente, production, traitement, raffinage,
transport, etc. (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442432). Statuts mo-
difiés le 19.04.2012. Nouvelle raison sociale: 

MARATHON OIL

(SUISSE) SA

 

[MARATHON OIL (SUISSE) AG] [MARATHON OIL

(SUISSE) LTD]

.

Registre journalier no 2786 du 11.06.2012 / CH-217.0.136.259-9 / 06717722

MNG Europe SA,

 

à   H au te r i v e   ( FR )

, CH-217-3540512-9, re-

présentation de compagnies internationales pour les aider à s'im-
planter en Europe, etc. (FOSC du 18.07.2008, p. 7/4579722). Mett-
raux Steve n'est plus administrateur et président, sa signature est
radiée.

Registre journalier no 2787 du 11.06.2012 / CH-217.3.540.512-9 / 06717638

Oliveira Constructions SA,

 

à   W a l l e n r i e d

, CH-217-

3545646-3, exploitation d'une entreprise générale du bâtiment,
etc. (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6449610). La déclaration du 15.
09.2010 de renonciation à un contrôle restreint est abrogée. Nou-
vel organe de révision: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion
SA (CH-217-0130063-4), à Fribourg.

Registre journalier no 2788 du 11.06.2012 / CH-217.3.545.646-3 / 06717640

Otis SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130243-9, la fabrication, la

distribution et le service d'ascenseurs pour personnes et pour mar-
chandises, etc. (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6689568). Division des
610 actions de CHF 1'000.–, nominatives, en 854 actions de CHF
500.–, nominatives, de catégorie A, à droit de vote privilégié, et en
183 actions de CHF 1'000.–, nominatives, de catégorie B, ordi-
naires. Statuts modifiés le 06.06.2012. Capital-actions actuel: CHF
610'000.–, entièrement libéré, divisé en 854 actions de CHF 500.–
, nominatives, de catégorie A, à droit de vote privilégié, et 183 ac-
tions de CHF 1'000.–, nominatives, de catégorie B, ordinaires.

Registre journalier no 2789 du 11.06.2012 / CH-217.0.130.243-9 / 06717724

Pasche Finance SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137681-2, traiter

toutes les opérations financières, etc. (FOSC du 27.10.2011, p. 0/
6393260). Pont Jacques n'est plus administrateur, sa signature est
radiée. Rieder Robert, de France, à St-Martin (F), et Sztremer Mar-
cin Andrzej, de Bardonnex, à Eysins, sont nommés administra-
teurs, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2790 du 11.06.2012 / CH-217.0.137.681-2 / 06717658

Pavatex SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132032-3, La création et

l'exploitation d'usines pour la fabrication, etc. (FOSC du 02.12.
2011, p. 0/6441792). La procuration de Locher Gion Toni et Ober-
son Lucien est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Beaussire Christophe Roger Guy, de France, à Champagney (F).

Registre journalier no 2791 du 11.06.2012 / CH-217.0.132.032-3 / 06717660

Quartiergenossenschaft Mösli / Schwarzsee,

 

i n   P l a f f e i e n

,

CH-217-0650139-9, Die Wahrung von gemeinsamen Interessen:
Unterhalt der Quartierstrassen, usw. (SHAB vom 09.12.2011, s. 0/
6452530). Statuten geändert am 07.04.2012. Mitteilung an die
Genossenschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Vorstandes vom 31.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 2792 vom 11.06.2012 / CH-217.0.650.139-9 / 06717662

SONOSCAN S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137650-6, acheter,

vendre, assurer le service après-vente et la maintenance d'ap-
pareils médicaux, etc. (FOSC du 02.04.1998, p. 2271). Selon dé-
claration du 05.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Progressia Société Fi-
duciaire et de Gestion SA (CH-217-0130063-4) n'est plus organe
de révision. Statuts modifiés le 05.06.2012. La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 05.06.2012. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: 

SONOSCAN S.A. en liqui-

dation

, par Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA (CH-

217-0130063-4), nommée liquidatrice. Chammartin Ivan n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. Adresse de liquida-
tion: Rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2793 du 11.06.2012 / CH-217.0.137.650-6 / 06717726

Syndicat chevalin du district de la Broye, société coopéra-

tive,

 

à   E st av ay e r -l e -L a c

, CH-217-0250046-7, Le relèvement et

le développement de l'élevage chevalin. (FOSC du 28.07.2010, p.
7/5747628). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 04.05.2012. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

Syndicat chevalin du district de la Broye, société coopéra-

tive en liquidation

, par Guerry Jordan Catherine Rose, gérante in-

scrite, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: Route de St-Aubin 115, c/o Catherine Rose Huerry
Jordan, 1564 Domdidier.

Registre journalier no 2794 du 11.06.2012 / CH-217.0.250.046-7 / 06717776

Synergie (Suisse) SA,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-3547416-0,

(Voir but du siège principal cf. art. 110 al. 1 ORC). Succursale.
(FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169762). Siège principal transfére de
Montagny-près-Yverdon à Payerne.

Registre journalier no 2795 du 11.06.2012 / CH-217.3.547.416-0 / 06717664

Synergie (Suisse) SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0190427-5, con-

seils et services en matière de recherche, sélection, promotion, etc.
Succursale. (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6252846). Siège principal
transfére de Montagny-près-Yverdon à Payerne.

Registre journalier no 2796 du 11.06.2012 / CH-217.0.190.427-5 / 06717666

Synergie (Suisse) SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3537988-4, conseils

et services en matière de recherche, sélection, promotion, etc. Suc-
cursale. (FOSC du 07.07.2011, p. 0/6242854). Siège principal
transféré de Montagny-près-Yverdon à Payerne. Fawer Christophe
Jacques n'est plus directeur de la succursale, sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 2797 du 11.06.2012 / CH-217.3.537.988-4 / 06717668

TRANSTYL Sàrl,

 

à   M ar l y

, CH-217-0140564-9, exploitation

d'une entreprise de taxis et transport de personnes; etc. (FOSC du
06.04.2011, p. 0/6109920). Carrel Roger Emile, associé, est dé-
cédé, ses 20 parts de CHF 1'000 sont cédées à Brasey Gaston Georgi,
de Font, à Courtepin, qui devient associé avec 20 parts de CHF
1'000. Gérant: l'associé Brasey Gaston Georgi avec signature in-
dividuelle. Carrel Roger Emile, qui n'avait pas de signature, n'est
plus gérant.

Registre journalier no 2798 du 11.06.2012 / CH-217.0.140.564-9 / 06717670

Vilarel SA Constructions,

 

à   A v r y

, CH-217-1000165-1, réali-

sation et commercialisation de biens immobiliers, etc. (FOSC du
29.07.2010, p. 8/5750784). La déclaration du 26.02.2009 de re-
nonciation à un contrôle restreint est abrogée. Nouvel organe de
révision: MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8), à Granges-Pac-
cot.

Registre journalier no 2799 du 11.06.2012 / CH-217.1.000.165-1 / 06717672

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

D. Buntschu,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-0610073-5, mechani-

sche Werkstätte, Vertrieb von landwirtschaftlichen Geräten und
Maschinen. (SHAB vom 23.06.1971, s. 1549). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2800 vom 11.06.2012 / CH-217.0.610.073-5 / 06717778

Sesame studio - Pitton & Fauchère,

 

à   B r o c

, CH-217-

3542508-4, conseils dans le domaine de la communication et de
la formation, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 07.09.2009,
p. 8/5233050). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2801 du 11.06.2012 / CH-217.3.542.508-4 / 06717780

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Cleen Services - Intégration professionnelle,

 

à

G e n è v e

, avenue Henri-Dunant 6, c/o Claire-Lise Durieux, 1205

Genève, CH-660-1332012-9. Nouvelle association. Statuts du 16.
04.2012. But: fournir des opportunités de travail et des formations
à des adultes afin de leur permettre d'acquérir une expérience si-
gnificative et des compétences, pour (ré)intégrer le monde pro-
fessionnel (cf. statuts pour but complet). Ressources: dons, legs,
subventions publiques et privées, cotisations et toute autre res-
source autorisée par la loi. Comité: Pugin Pascal, d'Echarlens, à
Nyon, président, Brocard Valérie, de Lonay, à Bassins, secrétaire,
Durieux Claire-Lise, d'Echarlens, à Genève, trésorière, tous trois
avec signature individuelle, et Narbel André, de Vuadens, à Epa-
linges, vice-président, qui n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 9052 du 11.06.2012 / CH-660.1.332.012-9 / 06719076

DS-Pat, titulaire Daniel Stona,

 

à   G e n èv e

, rue De-Monthoux

55, 1201 Genève, CH-660-1485012-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Stona Daniel Antoine, de France, à Genève. But:
activités dans le domaine de la Propriété Intellectuelle et traduc-
tions techniques.

Registre journalier no 9053 du 11.06.2012 / CH-660.1.485.012-1 / 06719094

FERNANDO FUX,

 

à   B e r n e x

, chemin Sous-le-Têt 19, c/o Fux

Jessica, 1233 Bernex, CH-660-0063012-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Fux Fernando, de St. Niklaus, à Bernex. But:
chauffeur, transports. Inscription d'office selon 152 ORC.

Registre journalier no 9054 du 11.06.2012 / CH-660.0.063.012-2 / 06719098

Genève-écoute-dialogue, Samuel Philibert,

 

à   G e n èv e

,

place de la Fusterie 5, 1204 Genève, CH-660-1519012-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Philibert Samuel, de France, à
Collonges-sous-Salève, F. But: aumônerie.

Registre journalier no 9055 du 11.06.2012 / CH-660.1.519.012-6 / 06719100

Laboratoires Bailleul International SA,

 

à   G e n è v e

, rue du

Cendrier 24, 1201 Genève, CH-660-1529012-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 07.06.2012. But: fabrication, achat, vente,
commercialisation, distribution et développement, au niveau in-
ternational, de produits pharmaceutiques, vétérinaires, cosmé-
tiques, de compléments alimentaires, de dispositifs médicaux et
de tous autres produits (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Administration: Bi-
gou Patrice, de France, à Paris, F, président, et Bonnefous Philippe,
de Genève, à Collonge-Bellerive, tous deux signature individuelle.
Signature individuelle de Anselin Elie, de France, à Vélizy-Villa-
coublay, directeur. Organe de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA
(CH-660-2117002-6), FIDUCIAIRE CHAVAZ SA.

Registre journalier no 9056 du 11.06.2012 / CH-660.1.529.012-5 / 06718400

M Mercurio Peinture SA,

 

à   Me y r i n

, chemin de la Citadelle

17, c/o Ortenzio Mercurio, 1217 Meyrin, CH-660-1365012-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 18.05.2012 et modifiés le 07.06.
2012. But: tous travaux de peinture, papiers peints et revêtements
de sols (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel. Administration:
Mercurio Federico, de et à Meyrin, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Mercurio Ortenzio, d'Italie, à Meyrin, directeur. Selon déclaration
du 18.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9057 du 11.06.2012 / CH-660.1.365.012-5 / 06718426

Niko Goodwine, titulaire Bonvin,

 

à   A v u l l y

, avenue de

Gennecy 56, 1237 Avully, CH-660-1522012-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bonvin Nicolas, de Genève, à Soral. But:
graphisme, architecture d'intérieur, web design et communica-
tion visuelle.

Registre journalier no 9058 du 11.06.2012 / CH-660.1.522.012-0 / 06719112

PRODIGEST SA,

 

à   G en è v e

, rue d'Italie 11, 1204 Genève, CH-

660-1526012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.06.2012.
But: prodiguer tous conseils et services dans les domaines admi-
nistratifs et gestionnaires (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Python Yvon, de
Sâles, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 08.06.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 9059 du 11.06.2012 / CH-660.1.526.012-4 / 06719116

SAWATDEE Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue des Délices 5, 1203 Genève,

CH-660-1487012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.06.2012. But: exploitation d'un salon de massage thaï
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associées-gérantes:
Sommoh Sukporn, de Thaïlande, à Genève, et Yawinang Schmuki
Atchara, de Rieden (SG), présidente, à Lancy, pour 10 parts de CHF
1'000 chacune, tous deux, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 04.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9060 du 11.06.2012 / CH-660.1.487.012-9 / 06719120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIM Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2149004-1 (FOSC du

05.06.2012, p. 0/6703586). Fusion: reprise des actifs et passifs de
MTI Management SA, à Genève (CH-660-1022994-9), selon con-
trat de fusion du 08.06.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant des
actifs de CHF 2'343'828, des passifs envers les tiers de CHF
2'023'880, soit un actif net de CHF 319'948. La totalité du capital-
actions des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire,
la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à
une attribution d'actions.

Registre journalier no 9061 du 11.06.2012 / CH-660.2.149.004-1 / 06719078

ALAKIN Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0442999-0

(FOSC du 31.01.2002, p. 7). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 30.04.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

ALAKIN Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 9062 du 11.06.2012 / CH-660.0.442.999-0 / 06718318

Alcon Management SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2965007-7

(FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625232). Signature collective à deux
a été conférée à Bohrer Andreas, de Kandersteg, à Schaffhouse,
Eichhorn Felix, de et à Bâle, et Racine Riccarda, de Lamboing, à
Adliswil.

Registre journalier no 9063 du 11.06.2012 / CH-660.2.965.007-7 / 06718320

Aluchel SA,

 

à S at i g n y

, CH-660-2832005-0 (FOSC du 02.05.

2012, p. 0/6661756). Fiduciaire Verifid SA n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: FIDIAL SA (CH-660-2379000-
2), à Genève.

Registre journalier no 9064 du 11.06.2012 / CH-660.2.832.005-0 / 06718322

Armazém do Brasil Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0385004-9

(FOSC du 15.11.2004, p. 5/2542924). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 10.05.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

Armazém do Brasil Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 9065 du 11.06.2012 / CH-660.0.385.004-9 / 06718324

ATELIER D'INFLUENCES Sàrl,

 

à   C o n f i gn o n

, CH-660-

9152004-6 (FOSC du 01.09.2005, p. 6). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 30.04.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

ATELIER D'INFLUENCES Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 9066 du 11.06.2012 / CH-660.9.152.004-6 / 06718326

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668506). Signature collective à deux
a été conférée à Poffet Juan Riccardo, de Wünnewil-Flamatt, à
Nyon.

Registre journalier no 9067 du 11.06.2012 / CH-660.0.386.993-6 / 06718328

Capges SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0090973-7 (FOSC du 31.05.

1976, p. 1535). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 26.04.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Capges SA, en liquidation

.

Registre journalier no 9068 du 11.06.2012 / CH-660.0.090.973-7 / 06718330

Compagnie d'Expertise comptable et de Contrôle SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0130974-2 (FOSC du 26.02.2010, p. 7/

5514964). Raison sociale: 

Compagnie d'Expertise comptable et

de Contrôle SA

. Radiation de la mention relative à l'article 176

ORC. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont connus. Nouveaux
statuts du 07.06.2012. Selon déclaration du 07.06.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 'Fiduciaire Nouvelle SA' n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 9069 du 11.06.2012 / CH-660.0.130.974-2 / 06718332

Compusoft SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0249979-1 (FOSC du 30.11.

2007, p. 7/4225628). FIGEST CONSEIL SA n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Synergie & Partenaires, Société
Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2), à Genève.

Registre journalier no 9070 du 11.06.2012 / CH-660.0.249.979-1 / 06718334

Confidex Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0466011-9 (FOSC du 02.

02.2012, p. 0/6532412). Les pouvoirs de Lampe Urs Andrin sont
radiés.

Registre journalier no 9071 du 11.06.2012 / CH-660.0.466.011-9 / 06718336

Cut Hair Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CH-660-2018002-7

(FOSC du 20.01.2011, p. 8/5995520). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 12.09.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Cut Hair Sàrl, en liquidation

. Liqui-

dateur: l'associé Ruffin Alain, jusqu'ici gérant, lequel continue à
signer individuellement. Liquidatrice: Bonnefous & Cie SA (CH-
660-0280976-8), à Genève.

Registre journalier no 9072 du 11.06.2012 / CH-660.2.018.002-7 / 06718338

EL TOP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2432007-8 (FOSC du 20.06.

2011, p. 0/6212226). L'administrateur Bienz Nicolas, nommé dé-
légué, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 9073 du 11.06.2012 / CH-660.2.432.007-8 / 06718340

Essentiel Communications Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2775005-1 (FOSC du 08.10.2010, p. 7/5845900). Les deux parts
de CHF 18'000 et de CHF 2'000 sont divisées en 200 parts de CHF
100. Suite à cette division l'associée-gérante Rys Alexandra pos-
sède 90 parts de CHF 200 et l'associé Talarico Ferdinando possède

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130

10 parts de CHF 200. Communication aux associés: par lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 06.06.2012. Talarico Ferdi-
nando n'est plus associé; ses 10 parts de CHF 200 ont été cédées à
l'associée-gérante Rys Alexandra qui possède désormais 100 parts
de CHF 200.

Registre journalier no 9074 du 11.06.2012 / CH-660.2.775.005-1 / 06718342

Europ Assistance (Suisse) Assurances SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-2348000-2 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510582). Signature
collective à deux a été conférée à Pfammatter Markus, de Eischoll,
à Genève, et à Roy Jérôme, de France, à Péron, F.

Registre journalier no 9075 du 11.06.2012 / CH-660.2.348.000-2 / 06718344

Europ Assistance (Suisse) Holding SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0904002-7 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510584). Signature col-
lective à deux a été conférée à Pfammatter Markus, de Eischoll, à
Genève, et à Roy Jérôme, de France, à Péron, F.

Registre journalier no 9076 du 11.06.2012 / CH-660.0.904.002-7 / 06718346

Europ Assistance (Suisse) SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1703997-

3 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510586). Signature collective à deux
a été conférée à Pfammatter Markus, de Eischoll, à Genève, et à
Roy Jérôme, de France, à Péron, F.

Registre journalier no 9077 du 11.06.2012 / CH-660.1.703.997-3 / 06718348

EVOLUTIS NOTEBOOK SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

5180008-7 (FOSC du 05.05.2011, p. 0/6148648). Nouvelle ad-
resse: rue de la Fontenette 23, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 9078 du 11.06.2012 / CH-660.5.180.008-7 / 06718350

FCA SA - Family and Companies Administration,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1242011-9 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6328648). Fusion:
reprise des actifs et passifs de Debber Advisors SA, à Genève (CH-660-
0722004-0), selon contrat de fusion du 21.05.2012 et bilan au 31.
12.2011, présentant des actifs de CHF 140'134.98, des passifs envers
les tiers de CHF 15'609.39, soit un actif net de CHF 124'525.59. La
société reprenante détenant l'ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 9079 du 11.06.2012 / CH-660.1.242.011-9 / 06719096

Fondation Pictet pour le développement,

 

à An ière s

, CH-

660-0104009-6 (FOSC du 15.06.2010, p. 9/5675932). Statuts mo-
difiés le 06.06.2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 9080 du 11.06.2012 / CH-660.0.104.009-6 / 06718352

Fondation pour la crèche des Morillons,

 

à   L e  G r a n d - Sa -

c o n n e x

, CH-660-1540004-3 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/

6576036). But modifié: créer et gérer une crèche destinée à l'ac-
cueil d'enfants en âge préscolaire dont les parents travaillent au
Comité international de la Croix Rouge (ci-après: la CICR) ou ha-
bitent en Ville de Genève (ci-après: la Ville), les places étant, en
principe, à parts égales entre les deux groupes de parents. Statuts
modifiés le 05.06.2012. Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 9081 du 11.06.2012 / CH-660.1.540.004-3 / 06718354

Franciscans International Association,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1811010-9 (FOSC du 11.04.2011, p. 0/6115530). Tjahjono Anto-
nius Budi n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.
Radziun Lila Maria, de Grande-Bretagne, à Vernier, est membre
et secrétaire du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9082 du 11.06.2012 / CH-660.1.811.010-9 / 06718356

Goldencross SA,

 

à   L an c y

, CH-660-2129002-7 (FOSC du 08.

05.2012, p. 0/6669012). Organe de révision: CRF Révision SA (CH-
550-0107621-6), à Nyon.

Registre journalier no 9083 du 11.06.2012 / CH-660.2.129.002-7 / 06718358

GPE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1309002-6 (FOSC du 11.01.

2007, p. 8/3718308). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 26.04.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

GPE SA, en liquidation

.

Registre journalier no 9084 du 11.06.2012 / CH-660.1.309.002-6 / 06718360

Guggenheim & Associés SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0010965-2

(FOSC du 05.03.2012, p. 0/6579008). La procuration de Gerber
Roland est radiée.

Registre journalier no 9085 du 11.06.2012 / CH-660.0.010.965-2 / 06718362

IDB (Swiss) Bank Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1176001-7 (FOSC

du 21.12.2011, p. 0/6471160). Offer Giora n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Spiegel Reuven,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Levi
Avraham, d'Israël, à Ramat Gan, ISR, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9086 du 11.06.2012 / CH-660.1.176.001-7 / 06718364

iGlade Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1994007-9 (FOSC du

15.09.2008, p. 7/4651858). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 26.04.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

iGlade Suisse SA, en liquidation

.

Registre journalier no 9087 du 11.06.2012 / CH-660.1.994.007-9 / 06718366

IMaS Executive Search SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0276001-2

(FOSC du 05.09.2011, p. 0/6321090). Wehry Geoffroy et van den
Bergh Frederik ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 9088 du 11.06.2012 / CH-660.0.276.001-2 / 06718368

Implenia Construction SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1947996-2

(FOSC du 03.02.2012, p. 0/6533526). Les pouvoirs de Kamm Mel-
chior, Krauer Christian, Nellen Alexander, Ruf Anita, Taboada
Juan-Carlos, Wüger Hermann ainsi que la procuration de Gafner
Thomas, Infanger Fritz, Maag René, Valet Pierre, et Wildhaber
Thörben sont radiés. Eicher Christian est maintenant domicilié à
Niederrohrdorf. Signature collective à deux a été conférée à Bon-
derer Ivo, de et à Pfäfers, Debons Frédéric, de Sion, à Chalais,
Preisshofen Rainer, d'Allemagne, à Zurich, et Sasse Jens, d'Alle-
magne, à Wallisellen.

Registre journalier no 9089 du 11.06.2012 / CH-660.1.947.996-2 / 06718370

INDUSTRIAL HARMONICS SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0836007-1 (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6371336). Nouvelle ad-
resse: rue François-Versonnex 11, c/o Pitagora Management SA,
1207 Genève.

Registre journalier no 9090 du 11.06.2012 / CH-660.0.836.007-1 / 06718372

IPSYSTEMS Sàrl,

 

à Pre sin ge

, CH-660-0563006-0 (FOSC du

28.12.2010, p. 14/5964908). Ouaknine Martine n'est plus associée
ni gérante et Ouaknine Daniel n'est plus associé; les pouvoirs de
la première sont radiés et leurs parts respectives de CHF 10'000
chacune, formant le capital de CHF 20'000, ont été cédées à Car-
ballido Figueira Maria, d'Espagne, à Chavannes-près-Renens,
nouvelle associée-gérante pour 2 parts de CHF 10'000, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 9091 du 11.06.2012 / CH-660.0.563.006-0 / 06718382

KAMPRAVIA LIMITED, Limassol (Chypre), succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0113011-4 (FOSC du 15.02.2011, p.

7/6034768). Les pouvoirs de Schibler Tal sont radiés.

Registre journalier no 9092 du 11.06.2012 / CH-660.0.113.011-4 / 06718384

MAKE-A-WISH FOUNDATION OF SWITZERLAND AND

LIECHTENSTEIN,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1485003-4 (FOSC du 17.04.

2012, p. 0/6640656). Morrison-Cassidy Fiona est maintenant do-
miciliée à Duillier. Oberson Xavier, de et à Genève, et Schofield Sa-
bine A., de Genève, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9093 du 11.06.2012 / CH-660.1.485.003-4 / 06718386

Maria Morais Pereira Raimundo,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1356012-1 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692990). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Spirito Giovanni Giuseppe, d'Italie,
à Lancy.

Registre journalier no 9094 du 11.06.2012 / CH-660.1.356.012-1 / 06718388

Martin Fils SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0092976-4 (FOSC du 10.

03.2008, p. 6/4379428). 'Fiduciaire Verifid SA' n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: FIDIAL SA (CH-660-
2379000-2), à Genève.

Registre journalier no 9095 du 11.06.2012 / CH-660.0.092.976-4 / 06718390

Maus Frères SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0073927-7 (FOSC du 09.

05.2012, p. 0/6672020). Division des 20'000 actions de CHF 1'000
en 20'000'000 d'actions de CHF 1. Capital-actions: CHF
20'000'000, entièrement libéré, divisé en 20'000'000 d'actions de
CHF 1, au porteur. L'assemblée générale a introduit une clause sta-
tutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital-ac-
tions par décision du 07.06.2012. Pour les détails, voir les statuts.
Statuts modifiés le 07.06.2012.

Registre journalier no 9096 du 11.06.2012 / CH-660.0.073.927-7 / 06718392

Mobilita SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0131968-6 (FOSC du 16.09.

2008, p. 8/4652644). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 26.04.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Mobilita SA, en liquidation

.

Registre journalier no 9097 du 11.06.2012 / CH-660.0.131.968-6 / 06718394

Multimodal Transport Systems AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1178007-9 (FOSC du 15.09.2008, p. 7/4651864). Par décision du
juge du Tribeunal de première instance du 26.04.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Multimodal Transport Systems

AG, en liquidation

.

Registre journalier no 9098 du 11.06.2012 / CH-660.1.178.007-9 / 06718396

Neo Domus Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1635009-3 (FOSC du

27.10.2011, p. 0/6393196). Capital porté de CHF 20'000 à CHF
100'000 par l'émission de 400 parts de CHF 100 souscrites par Du-
commun-Dit-Verron Laurent, désormais titulaire de 500 parts de
CHF 100, et de 400 parts de CHF 100 souscrites par Lo Blue Vin-
cenzo, désormais titulaire de 500 parts de CHF 100. L'augmenta-
tion de CHF 80'000 a été réalisée par compensation d'une créance
de CHF 80'000. Statuts modifiés le 10.05.2012. Transformation: la
société à responsabilité limitée Neo Domus Sàrl a été transformée
en société anonyme conformément au projet de transformation
du 10.05.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF
543'606.16 et des passifs envers les tiers de CHF 434'509.07, contre
attribution aux associés de 1'000 actions de CHF 100, au porteur.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:

Neo Domus SA

. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,

divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Radiation de l'ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption selon statuts. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 10.05.
2012. Administration: Ducommun-Dit-Verron Laurent, président,
et Lo Bue Vincenzo, jusqu'ici gérants, lesquels continuent de sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 9099 du 11.06.2012 / CH-660.1.635.009-3 / 06719106

NOPALINE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1059012-4 (FOSC du 25.

04.2012, p. 0/6652456). Nouvelle raison sociale: 

Promotions Im-

mobilières Genthod Genève SA

. Nouveau but: achat, vente, tou-

tes transactions et promotions immobilières, ainsi que toutes ac-

tivités d'entreprise générale, de direction de travaux et pilotage de
promotions immobilières (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 07.06.2012.

Registre journalier no 9100 du 11.06.2012 / CH-660.1.059.012-4 / 06718398

PACIFIC FILM PRODUCTIONS SARL,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-

660-0970001-4 (FOSC du 20.12.2006, p. 10/3690520). Nouveau
siège: 

A n i èr e s

, chemin de Coponnex 3 ter, 1247 Anières. Adjon-

ction au but: prise de participations immobilières dans les limites
de la LFAIE, facturation d'honoraires, courtage et pilotage dans
des opérations immobilières, ne tombant pas sous le coup de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 14.05.
2012. Nouvel organe de révision: CONSILIO SA (CH-660-0853001-
6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 9101 du 11.06.2012 / CH-660.0.970.001-4 / 06718402

PERSONAL EVOLUTION SYSTEM SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3480011-1 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476286). Nouveau gérant:
Sarrasin Philippe, de France, à Saint Denis de Pile, F, président
avec signature individuelle.

Registre journalier no 9102 du 11.06.2012 / CH-660.3.480.011-1 / 06718412

Pimenta de Abreu da Costa Maria Angelina,

 

à  C h ên e-

B o u ge r i e s

, CH-660-0889009-9 (FOSC du 26.02.2010, p. 8/

5516494). Procuration collective à deux a été conférée à Schibli
Saputra Silvia, de Starrkirch-Wil, à Onex.

Registre journalier no 9103 du 11.06.2012 / CH-660.0.889.009-9 / 06718414

Pittet Associés SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0417000-1 (FOSC du

08.05.2012, p. 0/6669068). Riesen Stéphane, jusqu'ici directeur,
a été nommé membre du conseil d'administration et continue à
signer collectivement à deux. Procuration collective à deux, sauf
avec Abbet Vincent, Furet Aurélie, Huang Yan et Normand Chris-
tophe a été conférée à Mourrain Mari-Solène, de France, à Reig-
nier, F.

Registre journalier no 9104 du 11.06.2012 / CH-660.0.417.000-1 / 06718416

Pringles Overseas Holdings Sàrl,

 

à La ncy

, CH-660-

2249011-7 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6364996). Nouveau siège:

V e r n i e r

, chemin de Blandonnet 10, 1214 Vernier. Statuts modi-

fiés le 01.06.2012. The Wimble Company n'est plus associée; ses
100 parts de CHF 200 ont été cédées à KELLOGG LATIN AMERICA
HOLDING COMPANY (ONE) LIMITED, à Manchester, GB, nouvelle
associée pour 100 parts de CHF 200. Lindner Klaus Michael n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Bundy Da-
niel, Chalmers Alistair Scott, Clarke Malcolm et Whitburn Louise
est radiée. Gérant: Jones Andrew David, de Grande-Bretagne, à Pré-
vessin-Moëns, F, avec signature individuelle. Signature collective
à deux a été conférée à Knopp Marcus Michael, d'Allemagne, à
Plan-les-Ouates, et Malik Rizwan Akbar, de Grande-Bretagne, à
Founex. Procuration collective à deux a été conférée à Forgas Marc
Simon Joseph, de France, à Vernier, Hogg Jeremy Richard, de
Grande-Bretagne, à Genève, et Muldoon Orla Margaret, d'Irlande,
à Ratoath, IRL.

Registre journalier no 9105 du 11.06.2012 / CH-660.2.249.011-7 / 06718418

Progratea S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0131195-5 (FOSC du 06.

03.2007, p. 9/3812102). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 10.05.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Progratea S.A., en liquidation

.

Registre journalier no 9106 du 11.06.2012 / CH-217.0.131.195-5 / 06718420

Pronoïa Am SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2568009-9 (FOSC du

10.01.2012, p. 0/6497712). L'inscription no 2630 du 12.02.2010
(FOSC du 18.02.2010, p. 9/5503194) est complétée par la radia-
tion de la mention relative à la renonciation à un contrôle rest-
reint. PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-9) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-
660-0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 9107 du 11.06.2012 / CH-660.2.568.009-9 / 06718422

SDG CAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6685008-6 (FOSC du

11.11.2011, p. 0/6413072). Khrapunov Iliyas n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Garnier Nicolas,
d'Adelboden, à Lutry, président, Grandjean Christian, de La Ver-
rerie, à Wettswil am Albis, et Gillieron Marc, maintenant domicilié
à Veyrier, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du
dernier sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 9108 du 11.06.2012 / CH-660.6.685.008-6 / 06718436

Seven Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0999012-0 (FOSC du

20.04.2012, p. 0/6646662). Katona Mihaly n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Ilkhan Bakhtiari Niloufar, de et à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Ceszkowski Daniel, de
Genève, à Onex.

Registre journalier no 9109 du 11.06.2012 / CH-660.0.999.012-0 / 06718438

SILVA FRADE,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-3308011-4 (FOSC du 09.

12.2011, p. 0/6453048). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, route du Nant-

d'Avril 12, 1214 Vernier.

Registre journalier no 9110 du 11.06.2012 / CH-660.3.308.011-4 / 06718424

Société Immobilière Le Morillon SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0139992-0 (FOSC du 18.06.2010, p. 10/5682194). Conversion des
100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nomi-
natives. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
100'000 à CHF 400'000 par l'émission de 300 actions de CHF
1'000, nominatives. Capital-actions: CHF 400'000, entièrement
libéré, divisé en 400 actions de CHF 1'000, nominatives. Nouveau
but: toutes opérations commerciales, immobilières, mobilières et
financières, mais non bancaires, notamment achat, construction,

vente et location d'immeubles, dans le respect de la LFAIE (cf. Sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 08.06.2012.

Registre journalier no 9111 du 11.06.2012 / CH-660.0.139.992-0 / 06718428

STUDIO MAKE-UP SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1787000-0 (FOSC

du 02.04.2009, p. 10/4956232). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 26.04.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

STUDIO MAKE-UP SA, en liquidation

.

Registre journalier no 9112 du 11.06.2012 / CH-660.1.787.000-0 / 06718430

Swiss Baima Technologies SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0698012-

4 (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6604126). Signature individuelle a
été conférée à Bahiti Feti, d'Albanie, à Galliate, I, directeur.

Registre journalier no 9113 du 11.06.2012 / CH-660.0.698.012-4 / 06718432

SWISS DEVELOPMENT GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1874007-5 (FOSC du 17.11.2011, p. 0/6421118). Khrapunov Ili-
yas n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'adminis-
trateur Garnier Nicolas, nommé président, continue à signer coll-
ectivement à deux. Grandjean Christian, de La Verrerie, à Wettswil
am Albis, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 9114 du 11.06.2012 / CH-660.1.874.007-5 / 06718434

Time-Wise SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1270004-6 (FOSC du 16.

03.2009, p. 9/4928210). Kooger Howard Jan n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Fiduciaire Lucimo SA n'est plus
organe de révision. L'adresse rue Pedro-Meylan 1, c/o Kooger &
Mottard, avocats, 1208 Genève est radiée.

Registre journalier no 9115 du 11.06.2012 / CH-660.1.270.004-6 / 06718440

TNK Trading International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0559011-

2 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055324). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 9, c/o CR Gestion et Fiduciaire SA, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 9116 du 11.06.2012 / CH-660.0.559.011-2 / 06718442

Unagro SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0120982-8

(FOSC du 18.10.2011, p. 0/6379934). BDO SA (CH-550-0049632-
9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9117 du 11.06.2012 / CH-660.0.120.982-8 / 06718444

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687668). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
de Cerjat Santa Cruz Ducci Joëlle, de Moudon, à Genève, Gaspoz
Didier, de et à Genève, Krul Otto Marius, des Pays-Bas, à Genève,
Kurzen Sandra, de Frutigen, à Onex, da Silva Matos Dias Maria
Fernanda, de Genève, à Veyrier, Horvath-Villeneuve Hélène, de
Corgémont, à Bonne, F, Riesch Norbert, d'Allemagne, à Genève,
Rossé Ludovic, de Chêne-Bougeries, à Collonge-Bellerive, et Zihna
Ferit Ceyhun, de Turquie, à Genève. Procuration collective à deux,
limitée à l'établissement principal a été conférée à Bermejo Mbia
Sonia, de et à Genève, Carvalho Cabrita Joao, du Portugal, à Ver-
nier, et Cremoni Brunella, d'Italie, au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 9118 du 11.06.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06718446

Wingtale SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2134002-7 (FOSC du 08.05.

2012, p. 0/6669326). Organe de révision: CRF Révision SA (CH-
550-0107621-6), à Nyon.

Registre journalier no 9119 du 11.06.2012 / CH-660.2.134.002-7 / 06718448

WORLD MUSLIM FOUNDATION,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0630010-1 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687674). Bajwa Kamran
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9120 du 11.06.2012 / CH-660.0.630.010-1 / 06718450

Yum! Restaurants International Sàrl, Luxembourg, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2522003-6 (FOSC du 12.07.

2011, p. 0/6249654). Les pouvoirs de Tiritiello Francesca sont ra-
diés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Thiébaud Patrick, de Presinge, à Cologny, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 9121 du 11.06.2012 / CH-660.2.522.003-6 / 06718452

2JF Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0384002-2 (FOSC du 20.10.

2005, p. 4/3068344). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 10.05.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

2JF Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 9122 du 11.06.2012 / CH-660.0.384.002-2 / 06718454

3D LAB Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0959002-2 (FOSC du 22.05.

2002, p. 6). Par décision du juge du Tribunal de première instance
du 10.05.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient: 

3D LAB Sàrl,

en liquidation

.

Registre journalier no 9123 du 11.06.2012 / CH-660.0.959.002-2 / 06718456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alessandra Meylan Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2035010-0 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582220). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9124 du 11.06.2012 / CH-660.2.035.010-0 / 06718458

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

COFIAD SA, en liquidation,

 

à   V er n i er

, CH-660-1544006-2

(FOSC du 06.03.2012, p. 0/6581998). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9125 du 11.06.2012 / CH-660.1.544.006-2 / 06718460

CONSTRUCTION AZEVEDO,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0692005-7

(FOSC du 22.04.2005, p. 7/2805440). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
11.08.2005, avec effet à partir du 11.08.2005. La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 9126 du 11.06.2012 / CH-660.0.692.005-7 / 06718462

Debber Advisors SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0722004-0 (FOSC

du 17.03.2011, p. 0/6080460). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société FCA SA - Family and Companies Ad-
ministration, à Genève (CH-660-1242011-9). La société est radiée
par suite de fusion.

Registre journalier no 9127 du 11.06.2012 / CH-660.0.722.004-0 / 06719114

Hayland's Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1971997-

8 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582138). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9128 du 11.06.2012 / CH-660.1.971.997-8 / 06718464

HEH Agency, Hans-Erich Holzer,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0550996-3 (FOSC du 10.05.2007, p. 7/3924146). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9129 du 11.06.2012 / CH-660.0.550.996-3 / 06718466

Jean-Michel Junod, numericworld.ch,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0347006-7 (FOSC du 15.02.2006, p. 7/3244390). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9130 du 11.06.2012 / CH-660.0.347.006-7 / 06718468

LA GOURMANDISE SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2825005-6 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582144). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9131 du 11.06.2012 / CH-660.2.825.005-6 / 06718470

L'IRIS D'HANNA Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0628004-0 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582164). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9132 du 11.06.2012 / CH-660.0.628.004-0 / 06718472

MTI Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1022994-9 (FOSC

du 05.12.2011, p. 0/6444180). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société AIM Services SA, à Genève (CH-660-
2149004-1). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 9133 du 11.06.2012 / CH-660.1.022.994-9 / 06719118

NEOPIM SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-0682005-0

(FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582176). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9134 du 11.06.2012 / CH-660.0.682.005-0 / 06718474

NEW STAR Import Export SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1825007-4 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582178). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9135 du 11.06.2012 / CH-660.1.825.007-4 / 06718476

Nomade Déménagement, S. Belaïd,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

0536010-2 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582180). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 9136 du 11.06.2012 / CH-660.0.536.010-2 / 06718478

Savannah, Tewelde Ghirmai,

 

à   G en è v e

, CH-660-1171012-

8 (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6663582). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9137 du 11.06.2012 / CH-660.1.171.012-8 / 06718480

SDA PUBLICITE LLC, Albany, Succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2318000-5 (FOSC du 03.10.2003, p. 6/

1199350). La succursale est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir été uti-
lisé.

Registre journalier no 9138 du 11.06.2012 / CH-660.2.318.000-5 / 06718482

SEEVEND TRADE Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2501002-2 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582206). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9139 du 11.06.2012 / CH-660.2.501.002-2 / 06718484

SI Fonver, en liquidation,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0147968-9 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582208). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9140 du 11.06.2012 / CH-660.0.147.968-9 / 06718486

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fritz Zwicky Stiftung Glarus (Schweiz),

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

7.002.944-3, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 7, Publ.
4386090). Urkundenänderung: 01.10.2011. Die Stiftung wurde
mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.11.2011 von der

Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Genehmigung
der neuen Stiftungsurkunde vom 01.10.2011 durch die Aufsichts-
behörde mit Verfügung vom 14.11.2011. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ROD Treuhandgesellschaft
des Schweizerischen Gemeindeverbandes AG (CH-053.3.006.731-
4), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stöckli-Kuoni, Dr. Alfred, von Glarus und
Guggisberg, in Mollis (Glarus Nord), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Netstal, in Mollis]; Schriber,
Anton, von Meilen, in Betschwanden (Glarus Süd), Mitglied und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bet-
schwanden]; Weber, Dr. Max, von Veltheim AG und Glarus Nord,
in Glarus, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Mollis, in Mollis]; Bühler, Dr. Hannes, von
Hemberg, in Amden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Coppetti, Dr. Peter, von Zürich, in Glarus, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jörg, Hanspeter, von Affoltern im Emmental,
in Weesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Liebendörfer,
Dr. Matthias, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Müller, Dr. Roland, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nann, Stephan, von Glarus Nord,
in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pfenninger-Zwicky, Franziska, von Glarus Nord, in Mett-
menstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zwicky,
Margrit, von Glarus Nord, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zwicky-Zürcher, Margrit, von Glarus Nord, in Mett-
menstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 11.06.2012 / CH-160.7.002.944-3 / 06718222

Pfeiffer Mollis AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.003.184-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ.
6194752). Mit Erklärung vom 24.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treucontrol AG (CH-170.3.018.061-6),
in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 11.06.2012 / CH-160.3.003.184-1 / 06718224

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TRUDEL HOLDING AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-020.3.926.898-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6361036). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Trudel Fashion Group AG', in Baar (CH-170.3.036.
054-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 11.06.2012 / CH-020.3.926.898-1 / 06718764

Velix AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.588-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 15, Publ. 5966636). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'Ypsilon
Films AG', in Zürich (CH-020.3.929.172-4), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 11.06.2012 / CH-160.3.001.588-6 / 06718766

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boutique Enzian Moser,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.1.010.

592-2, Voa Principala 47, 7078 Lenzerheide/Lai, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Handelsgeschäf-
tes, Boutique für Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Moser,
Aron Josef, von Vaz/Obervaz, in Obervaz (Vaz/Obervaz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Moser-Florin, Jolanda, von Vaz/Obervaz,
in Obervaz (Vaz/Obervaz), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 11.06.2012 / CH-350.1.010.592-2 / 06718070

LAO Lastauto AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.424-3, Industrie-

strasse 7, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Kanal-
reinigung und -unterhalt, Kanalfernsehen und -sanierung, Mul-
dentransport, Recycling und Abfallentsorgung,  Strassenreini-
gung, Warentransport, Durchführung aller mit dem Zweck ver-
wandten Dienstleistungen und Geschäfte, die der Verwaltungsrat
als im Interesse der Gesellschaft erachtet. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften im Ausland erwerben. Das Erwerben, Halten und
Veräussern von sowie der Handel mit inländischen Liegenschaften
ist explizit ausgeschlossen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.06.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Rhyner, Samuel, von Buchs SG und Glarus Süd, in Grabs,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 11.06.2012 / CH-350.3.011.424-3 / 06719174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anomis SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.006.267-6, società

anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2009, p. 10, Pubbl. 4984786).
Nuova ragione sociale: 

Anomis SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 08.06.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pola, Antonio, da Brusio, in
Campascio (Brusio), membro e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: in Campascio, membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2400 del  11.06.2012 / CH-350.3.006.267-6 / 06718072

Brot Bedachungen AG,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-350.3.000.502-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 9, Publ.
5238820). Domizil neu: Via Isla 17, 7151 Schluein [Behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2401 vom 11.06.2012 / CH-350.3.000.502-4 / 06718512

Fondo Solidarietà Poschiavina (FSP),

 

i n   C o i r a

, CH-350.7.

000.110-2, fondazione (FUSC no. 154 del 11.08.2010, p. 9, Pubbl.
5766240). Atto pubblico modificato: 07.03.2012. Nuova sede: 

P o -

s c h i a v o

. Nuovo recapito: c/o Ca da Cumün, 7742 Poschiavo.

Nuovo scopo: Il fine della fondazione è quello di essere un valido
strumento permanente d'azione solidale di tutti i Poschiavini in
Valle e dei 'Pusc'ciavin in Bulgia' nei confronti della Valposchiavo
in caso di catastrofi naturali come pure nei confronti di conval-
ligiani bisognosi di aiuto, residenti in Valle o fuori, direttamente
o indirettamente tramite enti pubblici o privati senza scopo lucro.
Nuova organizzazione: [Indicazione cancellata a seguito della
modifica delle norme.]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Costa, Tullio, da Poschiavo, in Chavannes-de-Bogis, membro, con
firma collettiva a due; Zanetti, Tino, da Poschiavo, in Li Curt (Po-
schiavo), membro, con firma collettiva a due; Claude Neukom -
Consultant - Expert-Comptable diplômé (CH-660-1260010-4), in
Plan-les-Ouates, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Luminati, Michele Leone, da Poschiavo, in Luzern, vice-
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma
collettiva a due]; Dorizzi, Emilio, da Poschiavo, in Fällanden,
membro, con firma collettiva a due; Della Vedova, Alessandro, da
Poschiavo, in San Carlo (Poschiavo), membro, con firma collet-
tiva a due; Fidartis Revisions AG (CH-020.3.007.593-7), in Zürich,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2402 del  11.06.2012 / CH-350.7.000.110-2 / 06718514

Gianluca Tadiello,

 

f i n o r a   i n   P a r a d i s o

, CH-501.1.015.378-

3, ditta individuale (FUSC no. 143 del 26.07.2011, Pubbl.
6272550). Nuova sede: 

L a a x

. Nuovo recapito: Via Uletsch 605b,

7031 Laax GR. Nuove persone iscritte o modifiche: Tadiello, Gi-
anluca, cittadino italiano, in Laax, titolare, con firma individuale
[finora: in Paradiso].

Registro giornaliero no 2403 del  11.06.2012 / CH-501.1.015.378-3 / 06718074

Guido Brot AG, Spengler/Dachdecker,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-

350.3.010.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 16, Publ. 5108200). Domizil neu: Via Isla 17, 7151 Schlu-
ein [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2404 vom 11.06.2012 / CH-350.3.010.625-4 / 06718516

Heinrich Korner & Partner in Liquidation,

 

i n   K l o s t e r s - S e r -

n e u s

, CH-020.2.004.810-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

106 vom 04.06.2012, Publ. 6702240). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters SchKG des Bezirksgerichts Prät-
tigau/Davos vom 08.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2405 vom 11.06.2012 / CH-020.2.004.810-4 / 06718518

LABOSWISS AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.008.067-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 9, Publ. 5440662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heldner,
Renato, von Zürich und Brig-Glis, in Zumikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönfeld, Dr. Wolfgang Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 11.06.2012 / CH-350.3.008.067-9 / 06718520

LAO, Lastauto Aktiengesellschaft Oberstrass,

 

i n   C h u r

, CH-

350.3.001.846-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
Publ. 6536860). Statutenänderung: 04.06.2012. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 04.06.
2012 Aktiven von CHF 1'115'000.00 auf die LAO Lastauto AG, in
Chur (CH-350.3.011.424-3). Gegenleistung: CHF 1'115'000.00.
Firma neu: 

Kaifan AG

. Domizil neu: Sassalstrasse 42A, 7000 Chur.

Zweck neu: Der Kauf, der Verkauf, das Halten, die Verwaltung und
die Überbauung von Grundstücken; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 11.06.2012 / CH-350.3.001.846-6 / 06719176

LUNAMARI SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.006.472-4, società

anonima (FUSC no. 75 del 21.04.2009, p. 10, Pubbl. 4982580).
Nuova ragione sociale: 

LUNAMARI SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 08.06.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pola, Antonio, da Brusio, in
Campascio (Brusio), membro e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2408 del  11.06.2012 / CH-350.3.006.472-4 / 06718076

Nijole Swiss Sagl,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.003.156-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 13.01.2012, Pubbl.
6504196). Nuove persone iscritte o modifiche: Tchernova, Daria,
cittadina italiana, in St. Moritz, gerente, con firma individuale [fi-
nora: socia e gerente con firma individuale e con 200 quote sociali
da CHF 100.00]; Mataru, Irina, cittadina russo, in Monaco (MC),
socia, senza diritto di firma, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 2409 del  11.06.2012 / CH-350.4.003.156-1 / 06718522

Stiftung Stavros S. Niarchos,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.7.000.

478-5, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6132760). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tramèr, Franco, von Tschierv und
Samedan, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ratti, Gian
Duri, von Madulain, in Madulain, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2410 vom 11.06.2012 / CH-350.7.000.478-5 / 06718524

Swiss Hotel Consulting GmbH,

 

i n   L a a x

, CH-020.4.042.070-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.
04.2012, Publ. 6631000). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Mayer, Torsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolff, Denny, deutscher Staatsangehöriger,
in Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Laax
GR (Laax), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 11.06.2012 / CH-020.4.042.070-4 / 06718526

Th. Zimmermann Holzbau GmbH in Liquidation,

 

i n   B r e ga -

g l i a

, CH-350.4.001.008-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662050). Firma neu: 

Th.

Zimmermann Holzbau GmbH

. In Gutheissung der Beschwerde

hat das Kantonsgericht Graubünden mit Verfügung vom 31.05.
2012 den Entscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ma-
loja vom 26.04.2012, mit der über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Entscheid vom 25.04.2012
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Maloja über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 26.04.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 2412 vom 11.06.2012 / CH-350.4.001.008-3 / 06718078

Tobler Landschaftsarchitekten AG,

 

i n   H a l d e n s t e i n

, CH-

350.3.010.084-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, Publ. 6250306). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schiller, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Haldenstein,
mit Einzelunterschrift; Wolf Wüst, Karin, von Giswil, in Nänikon
(Uster), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 11.06.2012 / CH-350.3.010.084-0 / 06718528

Verband Bündner Beton- und Kiesindustrie (VBBK),

 

i n

P o n t r e s i n a

, CH-350.6.000.102-3, Verein (SHAB Nr. 127 vom 05.

07.2010, S. 15, Publ. 5709812). Sitz neu: 

Ilanz

. Domizil neu: c/o

Kies und Beton Schluein AG, Isla Schluein, Postfach 179, 7130
Ilanz. Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wieser, Flurin, von Zuoz, in Zuoz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, André, von
Chur und Entlebuch, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Good, Rainer, von Mels, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Candreja, Gion, von Ilanz, in Ilanz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Battaglia, Claudio, von Poschi-
avo, in Haldenstein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pozzy, Gian Paolo, von Poschiavo, in Domat/Ems, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Gion,
von Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2414 vom 11.06.2012 / CH-350.6.000.102-3 / 06718530

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sentar GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.106-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.
2012, Publ. 6587410). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 11.06.2012 / CH-350.4.000.106-7 / 06718532

Tapas Bar Piranha, Deragisch-Mazzoleni,

 

i n   C h u r

, CH-350.

1.009.557-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008,
S. 12, Publ. 4501840). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 11.06.2012 / CH-350.1.009.557-0 / 06718080

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auberge Les Chatons Sàrl,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CH-670.4.005.

919-3, Les Barrières 16, 2340 Le Noirmont, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.06.2012. But:
Gestion et administration d'un établissement public ainsi que la
promotion du tourisme dans la région (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 06.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Renaud Cêtre, Isabelle
Anne Claude, de Le Chenit, à Le Sentier (Le Chenit), associée et
présidente des gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00; Gomes da Silva, Eduardo Manuel, de
Portugal , à Le Sentier (Le Chenit), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 713 du 11.06.2012 / CH-670.4.005.919-3 / 06719122

Cyberbotics S.à r.l., succursale du Jura,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CH-

670.9.005.920-9, Sous-la-Velle 14, 2340 Le Noirmont, succursale
(nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège princi-
pal: CH-550.0.169.801-1. Raison sociale du siège principal: Cy-
berbotics S.à r.l. Nature juridique du siège principal: Société à re-
sponsabilité limitée. Siège principal: Ecublens VD. 

Registre journalier no 714 du 11.06.2012 / CH-670.9.005.920-9 / 06719124

Mathieu Allimann,

 

à   U n d er v e l i e r

, CH-670.1.005.921-4,

Coin dessus 15, 2863 Undervelier, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Maréchal-ferrant. Per-
sonne(s) inscrite(s): Allimann, Mathieu, de Seehof, à Undervelier,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 715 du 11.06.2012 / CH-670.1.005.921-4 / 06719126

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agentur Jean Comboeuf,

 

p r é c é d e mm en t   à   B i n n i n g e n

,

CH-280.1.919.717-4, entreprise individuelle (No. FOSC 142 du 25.
07.2001, p. 5724). Nouvelle raison de commerce: 

Agence Jean

Comboeuf

. Nouveau siège: 

B o n c o u r t

. Nouvelle adresse: Rue de

la Font 5, 2926 Boncourt. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Comboeuf, Jean, de France , à Boncourt, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: à Courgenay].

Registre journalier no 716 du 11.06.2012 / CH-280.1.919.717-4 / 06718488

Carrosserie Magic SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.001.161-4,

société anonyme (No. FOSC 137 du 19.07.2004, p. 9, Publ.
2367394). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Orfigest SA, à
Neuchâtel, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduconsult Jura S.A. (CH-674.3.000.602-7), à Saigne-
légier, organe de révision. 

Registre journalier no 717 du 11.06.2012 / CH-670.3.001.161-4 / 06718490

CUMA La Baroche & env.,

 

à   L a  B a r o c h e

, CH-670.5.003.328-

1, société coopérative (No. FOSC 78 du 23.04.2004, p. 8, Publ.
2229972). Nouvelle raison sociale: 

CUMA La Baroche & env. so-

ciété coopérative

. Selon déclaration du 20.04.2009, il est renoncé

à un contrôle restreint. [Raison sociale complétée d'office selon
l'art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 718 du 11.06.2012 / CH-670.5.003.328-1 / 06719128

Parc Eolien de Delémont SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.005.

336-0, société anonyme (No. FOSC 47 du 07.03.2012, p. 0, Publ.
6584146). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Berney et Asso-
ciés SA Société Fiduciaire, à Genève (CH-660.0.669.993-1), organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): Audit
Transjurane SA (CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 719 du 11.06.2012 / CH-670.3.005.336-0 / 06718492

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BOMIO & PARTNER LTD, London, Zweigniederlassung Et-

tiswil,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.9.794.725-0, Längmattweg 5, 6218

Ettiswil, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: 07593710. Firma Hauptsitz:
BOMIO & PARTNER LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private limited
by shares. Hauptsitz: London (GB). Registrierung Hauptsitz: 06.
04.2011. Kapital Hauptsitz: GBP 100; Liberierung: GBP 100. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Handel mit Waren im Food und
Non-Food Bereich; Unterstützung und Durchführung von Web-
und Marketing-Projekte, inklusive Firmengründung, Partner-
schaften und Projekt Startups von A bis Z (Texte, Übersetzungen,
Logo, Auftritt, Corporate Identity, Web Development, SEO). Ein-
getragene Personen: Bomio-Confaglia, Patric, von Bellinzona, in
Ettiswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3933 vom 11.06.2012 / CH-100.9.794.725-0 / 06718550

Gebäudehülle Kindler AG,

 

i n   S c h w a r z en b er g

, CH-100.3.

794.726-8, Bannwaldstrasse 70, 6103 Schwarzenberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012.
Zweck: Ausführung sämtlicher Dachdecker- und Fassadenarbei-
ten; Handel mit Materialien und Zubehör im Bereich des Dach-
decker- und Fassadengewerbes; Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Bauplanung und Bauausführung; Erwerb, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Thomas Kindler Bedachungen GmbH, in Schwarzen-
berg (CH-100.4.023.872-7), gemäss einer noch zu erstellenden
Liste Maschinen / Einrichtungen und Material zum maximalen
Übernahmepreis von insgesamt CHF 52'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kindler, Thomas, von Valcolla, in Schwarzenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kindler-Galliker, Beatrix, von Knutwil, in
Schwarzenberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3934 vom 11.06.2012 / CH-100.3.794.726-8 / 06718552

Scheid-Rusal PVH AG,

 

i n   G i s i k o n

,  CH-100.3.794.724-4,

Reussstrasse 14, 6038 Gisikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Produktion und Ver-
trieb von Rohstoffen, Hilfsmitteln und Gewürzen zur Nahrungs-
mittelfabrikation; Handel mit Metzgereibedarfs-Artikeln sowie
Handel mit Maschinen aller Art und deren Finanzierung; Beteili-
gungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien.
Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
250'000.00. Aktien: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 01.06.2012 übernimmt die
Gesellschaft von der Scheid-Rusal AG, in Gisikon (CH-100.3.009.
792-3), Aktiven von CHF 1'717'759.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 1'082'832.00 zum Preise von CHF 634'927.00, wofür
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 384'927
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 01.
06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kind-Froese, Julia Henriette, deutsche Staatsangehö-
rige, in Riepsdorf (DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Brun,
Alex, von Merenschwand, in Boswil, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Lehmitz, Peter Rudolf Detlef, deutscher Staatsangehöriger,

in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnüriger, Meinrad Paul, von Ingenbohl, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3935 vom 11.06.2012 / CH-100.3.794.724-4 / 06719216

Sport Matters AG (Sport Matters Ltd.),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.794.727-3, c/o Anwaltsbüro Dr. Urs Markus Lischer, Schwanen-
platz 4, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.06.2012. Zweck: Erbringung von Beratungs- und
Dienstleistungen im Bereich des Sports, des Sportmarketings und
der Vermittlung, des Verkaufs und der Vermarktung von Sport-
rechten; Übernahme von Managementaufgaben und Unterstüt-
zung und Beratung Dritter bei der Entwicklung, Organisation und
Durchführung von Sportprojekten und deren Finanzierung und
Erarbeitung von Coaching-, Aus- und Weiterbildungsprogram-
men im Bereiche des Sports; Erwerb, Halten, Verwertung oder Ver-
kauf von Patenten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten
und Lizenzrechten; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Veräusserung
und Belastung von Grundstücken; Vornahme von Finanzierun-
gen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für der Ge-
sellschaft verbundene und nahe stehende Unternehmungen und
für Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lis-
ton, Thomas John, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3936 vom 11.06.2012 / CH-100.3.794.727-3 / 06718554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albion Trading GmbH,

 

b i sh e r   i n   U n t e r äg er i

, CH-170.4.

007.935-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 12.03.2008, S. 16, Publ. 4382736). Gründungsstatuten: 03.
03.2008, Statutenänderung: 01.06.2012. Sitz neu: 

H a s l e   L U

. Do-

mizil neu: Rinderberg 11, 6166 Hasle. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch Brief (A-Post) oder per E-Mail. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 3937 vom 11.06.2012 / CH-170.4.007.935-5 / 06718556

C. Strebel Langenthal GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.785.503-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713378). Firma neu: 

C.

Strebel Langenthal GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, vom 04.06.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
04.06.2012, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3938 vom 11.06.2012 / CH-100.4.785.503-8 / 06718558

Computer Permanence GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l  N W

,

CH-150.4.001.198-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 12, Publ. 5519688). Ursprüng-
liche Statuten: 30.04.2009, Statuten neu: 14.05.2012. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.05.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 232'619.14 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 49'933.15 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stamm-
anteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

medIT AG

.

Sitz neu: 

Luzer n

. Domizil neu: Bürgenstrasse 9, 6005 Luzern. Ak-

tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Rolf,
von Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Ambühl, Kurt, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3939 vom 11.06.2012 / CH-150.4.001.198-6 / 06719218

FC Luzern-Innerschweiz AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.785.768-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6378258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stierli, Walter, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauser, Mike, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stansstad, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schönberger, Thomas, von
Burgdorf und Neunkirch, in Cham, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Castellaneta, Marco, von Luzern und Riggisberg, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann,
Heinz, von Zürich und Bad Ragaz, in Unterentfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3940 vom 11.06.2012 / CH-100.3.785.768-2 / 06718560

GEBR. BRUN AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.004.910-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6599732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Heinz
Ernst, von Luzern, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stocker, Daniel Markus, von Kriens, in Emmen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3941 vom 11.06.2012 / CH-100.3.004.910-1 / 06718562

Geoprofile GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.079-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009,
S. 11, Publ. 5187902). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fernandez Arribas, Cristina, spanische Staatsangehörige, in

Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 32'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3942 vom 11.06.2012 / CH-100.4.788.079-7 / 06718564

i-deal gmbh,

 

i n   Sc h en ko n

, CH-100.4.787.787-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007,
S. 9, Publ. 3990284). Domizil neu: Parkstrasse 11, 6214 Schen-
kon. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3943 vom 11.06.2012 / CH-100.4.787.787-9 / 06718566

KÄSEREIGENOSSENSCHAFT PFAFFNAU-DORF,

 

i n   P fa f f -

n a u

, CH-100.5.008.831-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.

11.2010, S. 9, Publ. 5879002). Statutenänderung: 25.04.2012.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich und so-
lidarisch.].[gestrichen: Die Genossenschafter sind zu Nachschüs-
sen bei Bilanzverlusten verpflichtet.].[Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3944 vom 11.06.2012 / CH-100.5.008.831-0 / 06718568

RHPM-Asset AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.008.074-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6233322). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung
AG, in Luzern (CH-100.3.019.615-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3945 vom 11.06.2012 / CH-100.3.008.074-9 / 06718570

Rüeger Spenglerei AG,

 

in  Se mp ac h

, CH-100.3.016.753-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.1998, S. 1209). Domi-
zil neu: Hildisriederstrasse 26, 6204 Sempach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trevim AG (CH-100.3.018.510-3), in
Sursee, Revisionsstelle [bisher: Käch Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 3946 vom 11.06.2012 / CH-100.3.016.753-8 / 06718572

Scheid-Rusal AG,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.3.009.792-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 12, Publ. 4768200).
Statutenänderung: 01.06.2012. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 01.06.2012 Aktiven von
CHF 1'717'759.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'082'832.00 auf die neue Scheid-Rusal PVH AG, in Gisikon (CH-
100.3.794.724-4). Gegenleistung: 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und Gutschrift einer Forderung von CHF 384'927.00.
Zweck neu: Vermittlung, Finanzierung, Erwerb, Halten, Bewirt-
schaftung, Verwaltung, Belastung, Veräusserung und Verwertung
von Beteiligungen irgendwelcher Form an Unternehmen, welche
die Produktion und den Vertrieb von Rohstoffen, Hilfsmitteln und
Gewürzen zur Nahrungsmittelfabrikation, den Handel mit Metz-
gereibedarfs-Artikeln sowie den Handel mit Maschinen aller Art
und deren Finanzierung bezwecken; Beratung die damit in Zu-
sammenhang steht; Erbringung von Dienstleistungen an Toch-
terunternehmen; Ausübung sämtlicher weiterer mit einer Hol-
dinggesellschaft verbundenen Funktionen; Beteiligungen;
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kind, Julia, deutsche Staats-
angehörige, in Riepsdorf (DE), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hamburg (DE)]; Lehmitz, Peter Rudolf Detlef,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnüriger, Meinrad, von Ingen-
bohl, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3947 vom 11.06.2012 / CH-100.3.009.792-3 / 06719220

Studio One AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.025.275-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 12, Publ. 4750306).
Domizil neu: Grindel 3, 6017 Ruswil. 

Tagesregister-Nr. 3948 vom 11.06.2012 / CH-100.3.025.275-4 / 06718574

Swiss-Biss GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.785.738-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006,
S. 10, Publ. 3613074). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder durch Fax. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3949 vom 11.06.2012 / CH-100.4.785.738-6 / 06718576

Terra Wortmann Schweiz GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.785.

668-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2005, S. 10, Publ. 3051024). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beck, Andreas, von Ebersecken, in Rain,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3950 vom 11.06.2012 / CH-100.4.785.668-8 / 06718578

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DA & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   P fa f fn a u

, CH-100.

4.792.703-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 08.03.2012, Publ. 6585204). Nachdem kein begründeter Ein-

spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3951 vom 11.06.2012 / CH-100.4.792.703-0 / 06718580

Romatec AG in Liq.,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.3.028.320-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 11, Publ.
5334134). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3952 vom 11.06.2012 / CH-100.3.028.320-7 / 06718582

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coup de Coeur Vanesa Salvisberg,

 

à Ne uch ât el

, rue de la

Treille 9, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108246-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Salvisberg Vanesa, de Berne, à Les Hauts-
Geneveys. But: exploitation d'un institut de beauté, esthétique.

Registre journalier no 2350 du 11.06.2012 / CH-645.4.108.246-8 / 06718312

Kallisté SA,

 

à   N eu c h â te l

, avenue de la Gare 1, 2000 Neuchâ-

tel, CH-645-4108242-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.
06.2012. But: fourniture de services dans les domaines financier,
immobilier, juridique et fiscal, ainsi que courtage immobilier et
gestion organisationnelle et patrimoniale (pour but complet, cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Zambelli Nicolas Jean-Paul, de
France, à Genève, administrateur unique, lequel signe individu-
ellement. Selon déclaration du 07.06.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 2351 du 11.06.2012 / CH-645.4.108.242-1 / 06718314

S.C.H. Sàrl,

 

à   L a   C h au x -d e -F o n d s

, avenue Léopold-Robert

73, c/o BG Fiduciaire SA, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4108250-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.06.2012. But: achat, vente, négoce et production de tous com-
posants et produits finis d'horlogerie, de bijouterie, de maroqui-
nerie et de médical (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20'000. Associé: Blanchot Philippe, de France, à Frambouhans, F,
avec 20 parts sociales de CHF 1'000. Gérant: Blanchot Philippe,
président et Goumaz Jean-Claude, de Corcelles-Cormondrèche, à
Boudevilliers, lesquels signent individuellement. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 08.06.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2352 du 11.06.2012 / CH-645.4.108.250-2 / 06718316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation Le Réservoir,

 

à   Pe se u x

, CH-645-4102082-9

(FOSC du 09.01.2009, p. 11/4817252). Delessert Serge n'est plus
organe de révision. Organe de révision: 'KPMG SA' (CH-645-
1000453-7), succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 2353 du 11.06.2012 / CH-645.4.102.082-9 / 06719064

Happy Food SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107020-1 (FOSC du

21.03.2012, p. 0/6604116). Nouvelle adresse: rue du Concert 6,
2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2354 du 11.06.2012 / CH-645.4.107.020-1 / 06719066

Parc Eolien du Mont de Boveresse SA,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

,

CH-645-4104492-6 (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363258). 'Berney
& Associés SA, Société Fiduciaire' (CH-660-0669993-1) n'est plus
organe de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire C. Lebet' (CH-
645-1003386-4), à Val-de-Travers.

Registre journalier no 2355 du 11.06.2012 / CH-645.4.104.492-6 / 06719068

Tissot Medical Research SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4105824-9

(FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440618). Organe de révision: 'E-Ges-
tion SA' (CH-645.1.006.618-1), à Auvernier. La mention relative
au fait que la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et
qu'elle a renoncé au contrôle restreint est radiée.

Registre journalier no 2356 du 11.06.2012 / CH-645.4.105.824-9 / 06719072

88 RUE DU RHONE S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4106564-9 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380266). Signature col-
lective à deux a été conférée à Chollet Jean-Paul Roger, de France,
à Evines, F, directeur, et à Yersin Eric Charles, de Genève, à Zermatt.

Registre journalier no 2357 du 11.06.2012 / CH-645.4.106.564-9 / 06719074

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café Lopper, Prenaj,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.003.894-

3, Dorfplatz 1, 6052 Hergiswil NW, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betreiben von Gastgewerbebetrieben, insbeson-
dere Restaurants, Bars und Cafés. Eingetragene Personen: Prenaj,
Leonard, kosovarischer Staatsangehöriger, in Buochs, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 11.06.2012 / CH-150.1.003.894-3 / 06718206

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Novilea AG (Novilea SA) (Novilea Ltd),

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.3.003.895-1, Pilatus-strasse 22, 6052 Hergiswil NW, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der multimedialen Kommunikation für Ins-
titutionen, Unternehmen und Einzelpersonen im In- und Aus-
land. Die Beratung für Kommunikationsstrategien sowie deren
Entwicklung und Realisierung. Beteiligung, Verwaltung und Fi-
nanzierung an und von anderen Unternehmen im In- und Aus-
land. Kauf und Verkauf, Registrierung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten aller Art. Kauf, Verkauf und Haltung von De-
visen, Wertschriften und Edelmetallen für eigene Rechnung. Sie
kann im übrigen alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet
sind, zur Entwicklung der Gesellschaft beizutragen und in direkter
oder indirekter Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Betriebsstätten errichten sowie Grundstücke erwerben und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail.
Mit Erklärung vom 07.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: May, Felix Jacques, von
Zürich und Amriswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 11.06.2012 / CH-150.3.003.895-1 / 06718208

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Computer Permanence GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

4.001.198-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 27.03.2012, Publ. 6611606). Die Gesellschaft (neu: medIT
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsre-
gister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 11.06.2012 / CH-150.4.001.198-6 / 06718762

HSM Schweiz AG,

 

b i s h e r   i n   H o l z i k e n

, CH-400.3.031.326-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ.
6577550). Gründungsstatuten: 19.01.2009, Statutenänderung:
05.06.2012. Firma neu: 

Schallberger Forsttechnik AG

. Sitz neu:

O b er d o r f  N W

. Domizil neu: Aawasserstrasse 1, 6370 Oberdorf

NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die
Reparatur von Nutzfahrzeugen, Kommunal- Land- und Forstma-
schinen sowie deren Import und Export. Die Gesellschaft kann
Dienstleistungen aller Art im Forstbereich erbringen. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 857 vom 11.06.2012 / CH-400.3.031.326-9 / 06718210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fliesenverlegung Kremer,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.1.001.

501-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 12,
Publ. 5837002). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 11.06.2012 / CH-150.1.001.501-6 / 06718212

Insopa AG in Liquidation,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.003.212-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ.
6269784). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 11.06.2012 / CH-150.3.003.212-8 / 06718214

iTelCom - Weingarth,

 

in St an ss ta d

, CH-150.1.001.507-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 9, Publ.
5853206). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 11.06.2012 / CH-150.1.001.507-7 / 06718216

René Reimann,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.1.001.497-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 11, Publ.
5808266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 11.06.2012 / CH-150.1.001.497-3 / 06718218

RS-Performance GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.

001.158-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2012, Publ. 6573360). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 11.06.2012 / CH-150.4.001.158-1 / 06718220

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CareInvest AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.199-9, Chilcher-

listrasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Finanzbereich, im
Immobilienbereich und im Informatikbereich sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft entwickelt, plant und reali-
siert Immobilienprojekte im In- und Ausland für eigene oder
fremde Rechnung und erbringt alle damit zusammenhängenden

Dienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Gründererklärung vom 01.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller,
Dominik, von Basel, in Münchenstein, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 789 vom 11.06.2012 / CH-140.3.004.199-9 / 06718622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AK Anlage & Kapital AG,

 

in  Alp n ac h

, CH-020.3.913.008-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 13, Publ.
5931354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peters, Jörg Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt, Andreas Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 11.06.2012 / CH-020.3.913.008-0 / 06718624

BOW-Betonwerk Obwalden AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.

002.128-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0,
Publ. 6579464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Rohr, Ur-
sula, von Hunzenschwil und Eschlikon, in Staufen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher Treuhand AG (CH-100.3.005.012-8), in Kriens, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 11.06.2012 / CH-140.3.002.128-3 / 06718626

Ettlin für Stahl und Metall,

 

b i s h e r   i n   O e n s i n g e n

, CH-241.

1.005.361-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005,
S. 11, Publ. 3117068). Sitz neu: 

Ke rns

. Domizil neu: Melchtaler-

strasse 47, 6064 Kerns. Zweck neu: Beratung und Projektierung
von Stahl- und Metallbauarbeiten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ettlin, Joseph, von Kerns, in Kerns, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oensingen].

Tagesregister-Nr. 792 vom 11.06.2012 / CH-241.1.005.361-3 / 06718628

Homelift Suter GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.002.878-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 19, Publ. 5093430). Domizil neu: Eichistrasse 1, 6055 Alp-
nach Dorf. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 11.06.2012 / CH-140.4.002.878-3 / 06718120

Odeon Group AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.752-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6349024).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 11.06.2012 / CH-140.3.003.752-1 / 06717864

Pointer's View GmbH,

 

i n   Sa r n e n

, CH-020.4.028.709-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012,
S. 0, Publ. 6565568). Firma neu: 

Pointer's View GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kan-

tons Obwalden vom 06.06.2012 ist über diese Gesellschaft der Kon-
kurs mit Wirkung ab dem 06.06.2012, 14.00 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 11.06.2012 / CH-020.4.028.709-5 / 06718630

PR-Media GmbH,

 

in  Alp n ac h

, CH-020.4.021.355-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011,
S. 0, Publ. 6314584). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Nürensdorf im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 11.06.2012 / CH-020.4.021.355-0 / 06717774

Steiner Sarnen AG für Kommunikation,

 

i n   Sa r n e n

, CH-140.

3.001.665-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S.
17, Publ. 5070186). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG (CH-150.3.001.479-1), in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 11.06.2012 / CH-140.3.001.665-7 / 06718632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ISS Jakober AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.000.274-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6407178).
Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion auf die ISS Kanal Ser-
vices AG, in Boswil (CH-400.3.018.491-9) über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 11.06.2012 / CH-140.3.000.274-4 / 06719224

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Direkt Import Company GmbH,

 

i n   S t .  M ar g r e t h e n

, CH-

320.4.071.592-0, Industriestrasse 7, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.05.2012. Zweck: Import und Export von Waren aller Art
für eigene und fremde Rechnung, Handel und Fabrikation von
Waren aller Art in der Schweiz und im Ausland, Übernahme von
Vertretungen, Verkaufsrechten, Lizenzen von schweizerischen und

ausländischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.05.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner, Ro-
land, von Bettwil, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 11.06.2012 / CH-320.4.071.592-0 / 06717838

Looser Holzbau AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.071.591-9,

Soorstrasse 1275, 9606 Bütschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.06.2012. Zweck: Betrieb einer Zimme-
rei und Schreinerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Stefan Looser (CH-320.1.040.618-5), in Bütschwil,
gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis
von höchstens CHF 30'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Looser, Stefan, von Ebnat-Kappel, in
Oberhelfenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Looser-Osterwalder, Astrid Maria, von Ebnat-Kappel,
in Oberhelfenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 11.06.2012 / CH-320.3.071.591-9 / 06717840

Looser Holzbau AG,

 

i n   O b e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.9.071.

593-6, Höhgstrasse 5, 9621 Oberhelfenschwil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: (CH-320.3.
071.591-9). Firma Hauptsitz: Looser Holzbau AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bütschwil. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 11.06.2012 / CH-320.9.071.593-6 / 06717842

Malerei Lampert,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.071.594-7, Fel-

senbergstrasse 22, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Malergeschäfts. Eingetragene Per-
sonen: Lampert, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5082 vom 11.06.2012 / CH-320.1.071.594-7 / 06717844

Neudorf Kebab und Pizza, Sabanci,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.071.595-5, Rorschacher Strasse 244, 9016 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Schnellimbissbetrieb mit
Take-away sowie Verkauf von Getränken mit und ohne Alkohol al-
ler Art. Eingetragene Personen: Sabanci, Metin, von Ebnat-Kap-
pel, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 11.06.2012 / CH-320.1.071.595-5 / 06717846

Peter van der Laan, EPYM,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.071.596-

0, Einzelunternehmen (Neueintragung). Gemäss Verfügung der
Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 25. Mai 2012
wurde über Peter Cornelis Reinder van der Laan, Inhaber des Ein-
zelunternehmens Peter van der Laan, EPYM, mit Wirkung ab 29.
05.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Das Einzelunternehmen
Peter van der Laan, EPYM wird nur zum Zweck der Konkursliqui-
dation in das Handelsregister eingetragen und weitergeführt. Als
Konkursliquidatorin wir die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht
FINMA eingesetzt. Eingetragene Personen: van der Laan, Peter
Cornelis Reinder, niederländischer Staatsangehöriger, in Wattwil,
Inhaber, ohne Zeichnungsberechtigung; Eidgenössische Finanz-
marktaufsicht FINMA, in Bern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 11.06.2012 / CH-320.1.071.596-0 / 06719132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aberer Stickerei GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.

4.044.609-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 31.05.2012, Publ. 6697354). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 08.
06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 11.06.2012 / CH-320.4.044.609-5 / 06718044

AdCubum AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.333-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6715034). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Urs Theo, von
Pfeffingen, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sangiorgio, Dr. Didier, von Faido, in
Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 11.06.2012 / CH-320.3.050.333-2 / 06719134

Baugeschäft Bärlocher AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.015.

131-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 10,
Publ. 2372526). Statutenänderung: 08.06.2012. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 08.06.

2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 4'146'415.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'350'235.00 auf die BF AG
(neu: Baugeschäft Bärlocher AG) (CH-320.3.071.548-1), in St.
Gallen. Gegenleistung: CHF 2'796'180.00. Firma neu: 

Bärlocher

Immo AG

. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie das Halten und Ver-

walten von Liegenschaften und damit zusammenhängende Be-
ratungs- und Expertise-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 11.06.2012 / CH-320.3.015.131-9 / 06719136

BBS AG Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.028.728-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685472). Statutenän-
derung: 30.05.2012. Firma neu: 

BBS by office vitality AG

. Zweck

neu: Beratung, Planung, Projektierung, und Ausführung mit
Büro- und Objekteinrichtungen sowie deren Handel; Erbringung
von Dienstleistungen bei Umzugsplanungen für Dienstleistungs-
und Fabrikationsunternehmen sowie bei Büroneugestaltungen
und -anpassungen sowie Umsetzung der Ergonomie und des Ge-
sundheitsschutzes am Büroarbeitsplatz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, mit Waren aller Art handeln, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 11.06.2012 / CH-320.3.028.728-7 / 06718046

BF AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.548-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6709684). Statu-
tenänderung: 08.06.2012. Firma neu: 

Baugeschäft Bärlocher AG

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärlocher-Kuhn, Fe-
lix Adolf, von Thal und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bärlocher-Seitz, Bruno
Fritz, von Thal und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 11.06.2012 / CH-320.3.071.548-1 / 06719138

BLUMENAU AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.468-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 14, Publ. 3692866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Termi-
nus Treuhand und Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5090 vom 11.06.2012 / CH-320.3.046.468-8 / 06719140

Bösch Fenster AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.3.037.427-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 13, Publ.
5487238). Firma neu: 

Bösch Fenster AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.05.
2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Häseli Treuhand AG , Wi-
lenstrasse 50, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bösch, Armin, von Nesslau-Krummenau, in St. Peterzell
(Neckertal), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Bösch, Anna, von Nesslau-Krummenau, in St. Pe-
terzell (Neckertal), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Bösch, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in
St. Peterzell (Neckertal), Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 11.06.2012 / CH-320.3.037.427-7 / 06718048

Brainjoin AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.055.859-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262794). Statu-
tenänderung: 05.06.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 11.06.2012 / CH-320.3.055.859-0 / 06718050

DKFM Switzerland AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.893-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6511080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Katz-
bichler, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Vilshofen (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 11.06.2012 / CH-320.3.062.893-7 / 06719142

Filou Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.087-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 13, Publ.
5292422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in Wittenbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5094 vom 11.06.2012 / CH-320.3.052.087-5 / 06719144

Gedächtnisstiftung Dori Bösch-Thut,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

7.015.031-3, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ.
6197634). Domizil neu: c/o Gerold Anderegg, Sonnenhaldenstra-
sse 66, 9010 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mégroz, André, von Peney-le-Jorat, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Wer-
ner Victor, von Herisau, in Trogen, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 11.06.2012 / CH-320.7.015.031-3 / 06719146

Goliath-Stübli Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.

088-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 15,
Publ. 5294998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in Witten-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 11.06.2012 / CH-320.3.052.088-0 / 06719148

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130

GriffnerHaus Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.015.685-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 21, Publ.
5966122). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5122 vom 11.06.2012 / CH-300.3.015.685-5 / 06718064

Hotel Post Holding AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.070.930-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolken,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Silvio, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 11.06.2012 / CH-320.3.070.930-2 / 06719150

InnoCard AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-020.3.033.377-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6352820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Michael, von Zürich, in Thalwil, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nemec, Peter, von Thayngen, in Niederlenz, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 11.06.2012 / CH-020.3.033.377-7 / 06719152

Itelpro AG in Liquidation,

 

i n   B a l g a c h

, CH-020.3.021.227-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6707942). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 08.06.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 11.06.2012 / CH-020.3.021.227-6 / 06718498

Jeanine Dähler,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.1.064.831-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 12, Publ.
4901870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann-Dähler, Jeanine, von Appenzell und Wohlenschwil, in Wit-
tenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Dähler,
Jeanine, von Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 11.06.2012 / CH-320.1.064.831-4 / 06719154

Josef Neff,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.022.367-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 64 vom 17.03.1983, S. 888). Sitz neu: 

W i l

S G

. Domizil neu: Alpsteinweg 10, 9500 Wil. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Neff, Josef, von Appenzell, in Wil SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 11.06.2012 / CH-320.1.022.367-9 / 06718500

Kalt Maschinenbau AG,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.3.002.763-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ.
6437596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huser, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Mosnang, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sulejmani, Nailj, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 11.06.2012 / CH-320.3.002.763-1 / 06719156

Kolb Norm AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.3.038.799-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 14, Publ. 6018400).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Thomas,
von Appenzell, in Zürich, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 11.06.2012 / CH-320.3.038.799-5 / 06719158

KUSPA - Bau AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.018.090-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6546552).
Firma neu: 

KUSPA - Bau AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 05.06.2012 mit
Wirkung ab dem 05.06.2012, 14.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 11.06.2012 / CH-170.3.018.090-0 / 06718052

Lehmann Bauservice GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.

068.724-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 16.05.2011, Publ. 6162638). Statutenänderung: 11.06.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Rocco, deutscher Staatsangehöriger, in
Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 11.06.2012 / CH-320.4.068.724-8 / 06718502

Lombard Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.829-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ.
6338006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Katzbichler, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Vilshofen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5106 vom 11.06.2012 / CH-320.3.063.829-9 / 06719160

Lotos-Kristalle GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

058.536-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30.06.2009, S. 20, Publ. 5099712). Statutenänderung: 04.06.
2012. Zweck neu: Betrieb eines Esoterikgeschäfts sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt Zweigniederlassun-
gen aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art im In- und Aus-
land zu beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Immateri-
algüterrechte zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern, kann
Darlehen gewähren sowie aufnehmen, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz
nicht zwingend eine andere Art der Mitteilung vorschreibt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Beat, von Einsie-

deln, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 11.06.2012 / CH-320.4.058.536-7 / 06718054

M. Dürr GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.053.065-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008,
S. 13, Publ. 4692528). Firma neu: 

M. Dürr GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.06.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Torgler Treu-
hand AG, Poststrasse 4, 9201 Gossau/SG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürr, Markus, von Gams, in Gossau SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 149'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Torgler, Alfred
Walter, von Au SG, in Gossau SG, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 11.06.2012 / CH-320.4.053.065-8 / 06718056

Maschinenhandel - Drndarevic,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.058.359-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2009, S. 13, Publ. 5231786). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts See-Gaster vom 08.06.2012 mit Wirkung ab dem 08.06.
2012, 09.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 11.06.2012 / CH-320.1.058.359-1 / 06718504

Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 3'484 vom 19.04.2012. 

Meier Energie-

technik,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.067.681-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650614). Sitz neu: 

S t .   G a l -

l en

.

Tagesregister-Nr. 5110 vom 11.06.2012 / CH-320.1.067.681-6 / 06718506

PSW ASSOCIATES Capital Markets GmbH in Liquidation,

 

i n

R o r s c h a c h

, CH-170.4.005.374-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696566). Firma
neu: 

PSW ASSOCIATES Capital Markets GmbH

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(PSW ASSOCIATES Capital Markets LLC) (PSW

ASSOCIATES Capital Markets Sàrl)

. Das Kantonsgericht St. Gal-

len hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rorschach vom 22.05.2012 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs
im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 22.05.2012 mit Wirkung
ab dem 22.05.2012, 09.15 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 5111 vom 11.06.2012 / CH-170.4.005.374-7 / 06718058

QPS Immo AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-170.3.020.536-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6695006). Sta-
tutenänderung: 06.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 06.06.2012 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 400'000.00 verrechnet, wofür 400 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 5112 vom 11.06.2012 / CH-170.3.020.536-5 / 06718060

RH Verwaltungen, Romy Haller,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.1.065.

554-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 19,
Publ. 5136450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ler, Janine Silvia, von Menzingen, in Andwil SG, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 11.06.2012 / CH-320.1.065.554-7 / 06719162

Risag AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.027.987-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 16, Publ. 5516852). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwager, Doris, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Chryssanthis, Doris]. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 11.06.2012 / CH-320.3.027.987-7 / 06719164

Rondodrom AG,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.3.048.247-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 14, Publ.
4578820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach (CH-
130.0.005.885-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-
2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5115 vom 11.06.2012 / CH-320.3.048.247-1 / 06719166

Route 66- El Corderito, M. Eugster,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.064.

242-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6703776). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 08.06.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5116 vom 11.06.2012 / CH-320.1.064.242-9 / 06718508

Sono AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.830-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6335998). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Katzbichler,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Vilshofen (DE), Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5117 vom 11.06.2012 / CH-320.3.063.830-6 / 06719168

Swiss Trading Group AG SWITG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.054.311-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009,
S. 14, Publ. 4986030). Statutenänderung: 31.05.2012. Zweck neu:
Handelsgeschäfte als auch Kauf, Verkauf, Übernahme, Vermitt-
lung (Vertretung der Interessen anderer Hersteller und Dienste)
und Verwaltung von Anlagen, Maschinen, Gütern und Beteiligun-
gen in mobilen und immobilen Werten sowie Waren aller Art,
führt Unternehmens- und Finanzberatung durch. Kann Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland kaufen, verkaufen

und verwalten, Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
Vertretungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Carrera Consult Ltd., in Jona (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 11.06.2012 / CH-320.3.054.311-9 / 06718062

Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'766 vom 26.08.2011. 

Tamitec GmbH,

 

i n

W a r t a u

, CH-320.4.069.908-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6315148). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nicola, Magdy, von Pfäfers,
in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5119 vom 11.06.2012 / CH-320.4.069.908-5 / 06718510

Verzinkerei Oberuzwil AG,

 

i n   O b er u z w i l

, CH-320.3.012.

675-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 7,
Publ. 5967866). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Hans-Peter, von Mühlethurnen, in Oberuzwil, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schneider-Eh-
rensperger, Erika, von Mühlethurnen, in Oberuzwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 11.06.2012 / CH-320.3.012.675-5 / 06719170

Wohngenossenschaft Mühlenstrasse Abtwil,

 

i n   G a i se r -

w al d

, CH-320.5.000.350-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.

04.2010, S. 12, Publ. 5600272). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zimmermann, Nadia, von Gaiserwald,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsidentin der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schenker, Willy, von Däniken, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schenker, Willi, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Forster, Katharina, von
Bütschwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5121 vom 11.06.2012 / CH-320.5.000.350-9 / 06719172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Handelsunternehmen Pascaninovic,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.

1.069.485-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011,
S. 0, Publ. 6215596). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5123 vom 11.06.2012 / CH-320.1.069.485-4 / 06718066

Roman Berlinger,

 

i n   Sc h me r i k o n

, CH-320.1.068.091-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 14, Publ.
6021530). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5124 vom 11.06.2012 / CH-320.1.068.091-3 / 06718068

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dimando Marketing & Medien GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.4.016.137-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 15, Publ. 5604848). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lausanne im Han-
delsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht
und im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 11.06.2012 / CH-290.4.016.137-8 / 06719110

Fluid Project GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.015.352-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.
10.2008, S. 14, Publ. 4681158). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stauffer, Andreas, von Deutschland, in
Beringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 11.06.2012 / CH-290.4.015.352-5 / 06718026

Frideco AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-160.3.000.594-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 12, Publ. 5884722).
Statutenänderung: 30.05.2012. Laut Erklärung vom 30.5.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mäder + Baumgartner
Treuhand AG (290.3.003.119-4), in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 11.06.2012 / CH-160.3.000.594-2 / 06718028

Hidropa AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-290.3.002.608-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 12, Publ. 5884724).
Statutenänderung: 30.05.2012. Laut Erklärung vom 30.5.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mäder + Baumgartner
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 11.06.2012 / CH-290.3.002.608-7 / 06718030

Hidrostal AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-290.3.002.609-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6244956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder
+ Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Re-

visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mann-
hart + Fehr Treuhand AG (CH-290.3.003.135-4) (RAB 500'296),
in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 11.06.2012 / CH-290.3.002.609-5 / 06718032

Hidrostal Holding AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-290.3.007.923-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6154708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mannhart + Fehr Treuhand AG (CH-290.3.003.135-4)
(RAB 500'296), in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 11.06.2012 / CH-290.3.007.923-9 / 06718034

Trelleborg Sealing Solutions Silcotech Switzerland AG,

 

i n

St e i n   a m   R h ei n

, CH-290.3.004.156-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351108). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lange, Holger, von Uz-
wil, in Henau (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Girardbille, Santiago, von Genf, in Prangins, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 11.06.2012 / CH-290.3.004.156-3 / 06718036

3R COMPANY AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.261-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ.
6694988). Statutenänderung: 05.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
231'390.00 [bisher: CHF 514'200.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 231'390.00 [bisher: CHF 514'200.00]. Aktien neu:
2'571'000 Namenaktien zu CHF 0.09. [bisher: 2'571'000 Namen-
aktien zu CHF 0.20]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 5.6.2012
wird der Nennwert der 2'571'000 Namenaktien zu CHF 0.20 im
Sinne von Art. 735 OR auf CHF 0.09 herabgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 11.06.2012 / CH-290.3.016.261-5 / 06718408

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

attwil Attah,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.011.039-4, Luzernstrasse

7, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere in den Bereichen Medi-
zinaltechnik und Holz sowie Dienstleistungen im Übersetzungs-
und Dolmetscherbereich. Eingetragene Personen: Attah, William
Alhassan, von Thörigen, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 11.06.2012 / CH-241.1.011.039-4 / 06718978

Neue Energien May,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CH-241.1.

011.040-3, Badstrasse 9, 4573 Lohn-Ammannsegg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit erneuerbaren
Energien. Eingetragene Personen: May, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 11.06.2012 / CH-241.1.011.040-3 / 06718980

Steinbrugg-Shop / Lebensmittel / Kiefer René / Solothurn,

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.011.041-9, Steinbruggstrasse 2, 4500

Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Kiefer, René, von So-
lothurn, in Rüti bei Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kiefer-
Leuenberger, Hannelore, von Madiswil, in Rüti bei Büren, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 11.06.2012 / CH-241.1.011.041-9 / 06718982

T COMMUNICATION SWISS SA, Zweigniederlassung Solo-

thurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.011.042-9, Hans Huber-Strasse

38, 4502 Solothurn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-501.4.015.144-4. Firma Haupt-
sitz: T COMMUNICATION SWISS SA. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Cadempino. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 11.06.2012 / CH-241.9.011.042-9 / 06718984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq InTec West AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.222-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6125768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casali,
Louis, von Bern, in Bösingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 11.06.2012 / CH-249.3.003.222-0 / 06717940

Ettlin für Stahl und Metall,

 

i n   O e n si n ge n

, CH-241.1.005.

361-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 11,
Publ. 3117068). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverle-
gung nach Kerns im Handelsregister des Kantons Obwalden ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 11.06.2012 / CH-241.1.005.361-3 / 06718302

Flury & Rohrmann Berater AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-260.3.000.

211-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 16,
Publ. 5559856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flury, Gaudenz, von Feldbrunnen-St. Niklaus und Herbetswil, in
Füllinsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hirsig, Sergio, von Solothurn, in Solothurn,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 11.06.2012 / CH-260.3.000.211-1 / 06718296

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Good Mobility GmbH,

 

i n   K a p p e l   S O

, CH-241.4.011.024-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2012, S. 0, Publ. 6704450). Domizil neu: Mittelgäustrasse 65, 4616
Kappel SO. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 11.06.2012 / CH-241.4.011.024-0 / 06717942

P. Sapuppo,

 

i n   S e l z a c h

, CH-255.2.000.059-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S. 0, Publ. 6688834).
Zweck neu: Möbel-/Antikschreinerei, kleinere Reparaturen. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 11.06.2012 / CH-255.2.000.059-4 / 06718986

RBA Technologies Ltd liab. Co,

 

i n   Bi b er i s t

, CH-241.4.009.

903-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18.03.2011, S. 0, Publ. 6082878). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chinnaraj, Meganathan, indischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 11.06.2012 / CH-241.4.009.903-0 / 06718298

Stern AG,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CH-241.3.006.639-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 13, Publ.
6052092). Statutenänderung: 08.06.2012. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

.

Domizil neu: Roamerstrasse 2, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stern, Paul, von Lohn
SO, in Lohn-Ammannsegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Stern-Arni, Alice, von Bibern SO, Lohn SO und
Rüti bei Riggisberg, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stern, Martin, von Rüti bei Riggisberg,
in Oekingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stern, André, von Rüti bei Riggisberg, in
Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 11.06.2012 / CH-241.3.006.639-6 / 06718988

STIRAG Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.080-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6579574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG
Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 11.06.2012 / CH-249.3.000.080-2 / 06717950

Stirnimann AG, Baumaschinen,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.010.

103-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
minada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 11.06.2012 / CH-241.3.010.103-1 / 06717952

Synthes Produktions GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.3.000.

045-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
15.05.2012, S. 0, Publ. 6679414). Weitere Adresse: Solothurnstra-
sse 186, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 11.06.2012 / CH-249.3.000.045-7 / 06717954

wirk GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.009.393-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010,
S. 12, Publ. 5767138). Domizil neu: Ziegelmattstrasse 1, Gebäude
17, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hutzli, Ivo, von Saanen, in Recherswil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Solothurn]; Waber,
Rafael, von Horrenbach-Buchen, in Nidau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Solothurn]. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 11.06.2012 / CH-241.4.009.393-4 / 06717956

Wohlfahrtsfonds der Stirnimann AG, Baumaschinen,

 

i n   O l -

t en

, CH-249.7.000.073-8, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.

2011, S. 0, Publ. 6229376). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zug, in Zug (CH-
170.3.008.660-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.798-
2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 11.06.2012 / CH-249.7.000.073-8 / 06717958

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Stiftung Spitalfonds Grenchen in Liquidation,

 

i n   G r e n -

ch en

, CH-254.7.000.068-2, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.

2011, S. 0, Publ. 6331476). Die Stiftung ist im Sinne von Art. 88
Abs. 1 ZGB gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.05.
2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 11.06.2012 / CH-254.7.000.068-2 / 06719022

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fugex GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.246-9, Churer-

strasse 168, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2012. Zweck: Über-
nahme und Ausführung von Fugendichtungen aller Art, Isolie-
rungen mit Silikon und weiteren Dichtmassen an Fassaden und
Innenräumen bei Gebäuderenovationen und Neubauten, Durch-
führung von Malerei- und Gips- sowie Plattenarbeiten, Bauabkle-
bungen und Bauleitungen sowie Handel mit Baumaterialien aller
Art sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf der Bau-

branche; kann Immobilien und Grundstücke kaufen, verwalten
und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierun-
gen für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, im In-
und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten, sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen be-
teiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen Unterneh-
men zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 7.6.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gojani, Benhard, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 3042 vom 11.06.2012 / CH-130.4.018.246-9 / 06719222

Implement AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.018.221-1,

Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Beratung im Be-
reich Unternehmensberatung und aller damit zusammenhän-
genden Bereiche; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Philipp Schnidrig Consulting &
Implementation (CH-130.1.014.413-7), in Pfäffikon SZ, Ge-
meinde Freienbach, gemäss Vertrag vom 1.6.2012 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 323'723.32 und
Fremdkapital von CHF 222'327.05, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'396.27 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 1.6.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnidrig,
Philipp, von Grächen, in Greifensee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schnidrig, Beatrice, von Grächen, in Greifensee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3043 vom 11.06.2012 / CH-130.3.018.221-1 / 06718586

Restaurant Verenahof Rolf Reichmuth,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.1.018.247-8, Roosstrasse 11, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betreibung eines Restaurants
(Dorfbeiz). Eingetragene Personen: Reichmuth, Rudolf Josef ge-
nannt Rolf, von Oberiberg, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3044 vom 11.06.2012 / CH-130.1.018.247-8 / 06718588

St. Mauritius Swiss Coptic Foundation (St. Moritz Schweizer

Koptische Stiftung) (St. Maurice Suisse Copte Fondation),

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.7.018.248-1, Schindellegistrasse 25, 8808

Pfäffikon SZ, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 29.12.
2011, 12.04.2012. Zweck: Die Stiftung wird im Bereich Philantro-
pie / Charity (Nächstenliebe), Menschenrechte und Friedensför-
derung tätig sein sowie behinderte Kinder in ihrem alltäglichen
Leben, wie aber auch der Bildungszugang benachteiligter Jugend-
licher, Waisen und Minderheiten fördern. Die Stiftung hat einen
gemeinnützigen, wohltätigen Charakter und verfolgt keinerlei Er-
werbszweck. Aufsichtsbehörde: pendent. Eingetragene Personen:
Labib, Adel Fahim, amerikanischer Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bessada, Nasser Fahim
Labib, ägyptischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Rolf, von Zuzwil SG und
Mosnang, in Männedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ernst & Young AG (CH-550.0.139.941-8), in Lausanne, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3045 vom 11.06.2012 / CH-130.7.018.248-1 / 06718590

Swiss Immoplus AG,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.3.018.249-4,

Pfannenstilstrasse 4, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt auf dem Gebiet der gesamten Schweiz den An- und Ver-
kauf sowie den Tausch und die Verwaltung von Liegenschaften,
das Erstellen neuer und den Umbau bestehender Häuser, die Über-
bauung von Grundstücken und das Erstellen von Siedlungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 600'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
600'000.00. Aktien: 6'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 8.6.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gyger, René, von Eriz, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gyger, Daniel, von Eriz, in Feusisberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3046 vom 11.06.2012 / CH-130.3.018.249-4 / 06718592

TCM Zhen GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.018.250-4,

Gramattstrasse 18, 8862 Schübelbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.
2012. Zweck: Betrieb einer Praxis für traditionelle Chinesische Me-
dizin sowie Handel mit Waren aus Asien, insbesondere Gütern aus
dem Gesundheitsbereich; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 6.6.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bi-

sig-Wang, Zheng, von Einsiedeln, in Schübelbach, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3047 vom 11.06.2012 / CH-130.4.018.250-4 / 06718594

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfa Stone GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.010.500-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2011, S. 0, Publ. 6345566). Statutenänderung: 08.06.2012. Sitz
neu: 

E i n s i e d e l n

. Domizil neu: Hintere Luegeten 5, 8840 Einsie-

deln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riegler, Ingrid, italienische Staatsangehörige, in Buttikon SZ, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolcato, Andrea, italienischer Staatsangehö-
riger, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Buttikon SZ, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3048 vom 11.06.2012 / CH-130.4.010.500-5 / 06718596

Blue Diamond Asset Management AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-

130.3.012.089-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 23, Publ. 5964518). Statutenänderung: 22.05.2012. Sitz
neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 8808 Pfäffi-

kon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hilfing, Tomas Erik, von Meilen, in Meilen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vetter, Marc Reto, von Winterthur, in Seuzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hahn-Woernle, Florian Theodor,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3049 vom 11.06.2012 / CH-130.3.012.089-5 / 06718598

Dynamic Tree Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.015.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012,
S. 0, Publ. 6547114). Statutenänderung: 29.05.2012. [gestrichen:
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 3.9.2010 eine
bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.
5.2012 die bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten vom 3.9.2010 geändert. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 29.5.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 3050 vom 11.06.2012 / CH-130.3.015.838-5 / 06718104

E. M. S. Value Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

008.881-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 18,
Publ. 4835254). Statutenänderung: 30.05.2012. Firma neu:

IMMO LIFESTYLE Markus Berger AG

. Domizil neu: Sonnenhof

3, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Beratung, Planung und Verkauf
im Bereich der Immobilie, Garten und Wohnraum; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Ernst M., von Pfäffikon, in Wilen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Markus, von Fahrni, in Jonen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3051 vom 11.06.2012 / CH-130.3.008.881-0 / 06718600

Exporent AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-660.0.381.983-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 17, Publ.
5460372). Firma neu: 

Exporent AG in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Exporent SA en liquidation) (Exporent Ltd

in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 30.5.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwander, Roger, von Eptingen,
in Immensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biggel, Josef, von Genf,
in Küssnacht SZ, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3052 vom 11.06.2012 / CH-660.0.381.983-9 / 06718602

FINSTONE AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.617-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6463982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HPM
Revisionsgesellschaft AG (CH-020.4.022.599-9), in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3053 vom 11.06.2012 / CH-130.3.017.617-6 / 06718106

Immo-Makler AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.009.348-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6155124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Raifseis, Andreas, von Österreich, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oddo, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in
Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, Franz, von Menzingen, in Freienbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3054 vom 11.06.2012 / CH-130.4.009.348-0 / 06718108

Impact Investment Partners AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.

015.828-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0,
Publ. 6651550). Statutenänderung: 22.05.2012. Sitz neu: 

Fr e i -

e n b a c h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 3055 vom 11.06.2012 / CH-130.3.015.828-8 / 06718604

Implement AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.312-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 15, Publ.
5782530). Statutenänderung: 01.06.2012. Firma neu: 

Implement

Holding AG

. Domizil neu: Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ.

Zweck neu: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen aller Art an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land, einschliesslich an Personengesellschaften, wie auch an
Grundstückgesellschaften; Erwerb, dauernde Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten (Marken,
Patente, Lizenzen, etc.) im In- und Ausland. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattig,
Ursula, von Zug und Betten, in Schwyz, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnid-
rig, Philipp, von Grächen, in Greifensee, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schnidrig,
Beatrice, von Grächen, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3056 vom 11.06.2012 / CH-130.3.014.312-2 / 06718606

Marble and Quartzite Holdings AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.017.621-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, S. 0, Publ. 6463984). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HPM Revisionsgesellschaft AG (CH-020.4.
022.599-9), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3057 vom 11.06.2012 / CH-130.3.017.621-1 / 06718110

Orus, Widmer + Partner Architekten GmbH,

 

i n   F e u si s -

b e r g

, CH-130.4.014.498-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 16, Publ. 5005312). Statu-
tenänderung: 31.05.2012. Firma neu: 

Orus + Partner Architekten

GmbH

. Zweck neu: Ausführung von Architektur-, Projektierungs-

, Planungs- und Bauleitungsaufträgen für Neubauten, Umbauten
und Renovationen aller Art, Erstellung von Expertisen und Er-
bringung von Beratungsleistungen im Bau- und Immobilienbe-
reich, Realisierung von und Beteiligung an Bau- und Immobili-
enprojekten, Betätigung als General- oder Totalunternehmer, Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Immobilien,
Handel mit Waren aller Art und Beteiligung an und Finanzierung
von anderen Unternehmen. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Orus, Alex, von Glarus und Wä-
denswil, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Widmer, Javier, von Zürich, in Oberengstringen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orus, Cris-
tiano Felipe genannt Cristian, von Glarus und Wädenswil, in Wä-
denswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3058 vom 11.06.2012 / CH-130.4.014.498-3 / 06718608

Putztüfel GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.0.006.933-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2004,
S. 13, Publ. 2264720). Domizil neu: Bachtelweg 3, 8854 Galgenen.
Gemäss Erklärung vom 14.3.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf-
Stamm, Evelyn, von Schleitheim, in Galgenen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3059 vom 11.06.2012 / CH-130.0.006.933-8 / 06718112

Rolf Gubelmann GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.010.853-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.
06.2009, S. 18, Publ. 5058368). Statutenänderung: 04.06.2012.
Stammkapital neu: CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubelmann, Rolf, von Eschenbach SG, in Alten-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3060 vom 11.06.2012 / CH-130.4.010.853-8 / 06718610

Sportella AG,

 

b i sh e r   i n  B a a r

, CH-160.3.005.046-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066544).
Gründungsstatuten: 31.12.2010, Statutenänderung: 28.03.2012.
Sitz neu: 

R e i c h en b u r g

. Domizil neu: Vogtswisstrasse 1, 8864

Reichenburg. Zweck neu: Entwicklung, Realisierung, Finanzie-
rung, Vermarktung, Betrieb und Support von Konzepten, insbe-
sondere zur Förderung der Lebensqualität; Erbringung von Bera-
tungs- und Managementdienstleistungen an Tochtergesellschaf-
ten sowie Dritte und kann Handel betreiben, der mit dem
Hauptzweck in Verbindung steht; kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen sowie Gesellschaften gründen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen; kann Finanzierungs-,
Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Akti-
onären, Tochtergesellschaften oder Dritten vornehmen sowie Dar-
lehen an Aktionäre, Tochtergesellschaften oder Dritten gewähren;
kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verkaufen,
verwalten und belasten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baitella, Martin, von Glarus und Herbligen, in Glarus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Netstal].

Tagesregister-Nr. 3061 vom 11.06.2012 / CH-160.3.005.046-2 / 06718612

Swissen AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-300.3.016.656-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378474).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rücker, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3062 vom 11.06.2012 / CH-300.3.016.656-6 / 06718114

Tremisoft AG,

 

i n   S a t t e l

, CH-400.3.015.009-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6506936). Statu-
tenänderung: 31.05.2012. Zweck neu: Handel mit Hard- und Soft-
ware, die Beratung, Organisation, Analyse und Programmierung
in diesem Bereich; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130

gen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage: EDV-Geräte gemäss Vertrag
vom 23.12.1992, zum Preise von CHF 23'000.–, wofür 46 zu 50 %
liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben wurden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Er-
klärung vom 31.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: L + D
Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3063 vom 11.06.2012 / CH-400.3.015.009-1 / 06718614

Weiss & Partner GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.013.

639-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
15.09.2009, S. 14, Publ. 5246734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weiss, Michel, von Val-de-Travers, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zellweger, Karl, von Zürich und
Hauptwil-Gottshaus, in Oberterzen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3064 vom 11.06.2012 / CH-130.4.013.639-6 / 06718116

Zentrum für aktives Alter Frohsinn AG,

 

in Ar th

, CH-130.0.

000.991-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S.
0, Publ. 6279582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler, André, von Lauerz, in Sattel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3065 vom 11.06.2012 / CH-130.0.000.991-3 / 06718118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EG Fashion AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.014.

715-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 11,
Publ. 5969074). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3066 vom 11.06.2012 / CH-170.3.014.715-8 / 06718616

Kälin Beat Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   E i n s i e -

d e l n

, CH-130.0.012.312-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 24, Publ. 5074214). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3067 vom 11.06.2012 / CH-130.0.012.312-5 / 06718618

Philipp Schnidrig Consulting & Implementation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.1.014.413-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69

vom 09.04.2009, S. 17, Publ. 4966896). Die Aktiven und das
Fremdkapital sind an die Implement AG (CH-130.3.018.221-1),
in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach, übergegangen. Das Ein-
zelunternehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3068 vom 11.06.2012 / CH-130.1.014.413-7 / 06718620

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antiquariat Artus - Inhaber Artus Grenacher,

 

i n   B i c h e l -

s ee -B a l te r s wi l

, CH-440.1.026.205-8, Loh 3, 8362 Balterswil,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit anti-
quarischen und neuen Büchern und anderen graphischen Er-
zeugnissen. Eingetragene Personen: Grenacher, Artus Clemens,
von Horgen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wegmann Grenacher, Alexandra, von Riffers-
wil, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 11.06.2012 / CH-440.1.026.205-8 / 06717738

Zentrum für Stressregulation, Philipp Alpiger,

 

i n   Fr a u e n -

f el d

, CH-440.1.026.206-3, Sonnenhofstrasse 21, Postfach 576,

8501 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betriebliche und private Gesundheitsförderung. Eingetragene
Personen: Alpiger, Philipp, von Alt St. Johann, in Frauenfeld, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 11.06.2012 / CH-440.1.026.206-3 / 06717740

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amoba Haus und Bau AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-

440.3.013.503-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 17, Publ. 4844502). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andermatt, Benno, von Baar, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Andermatt-
Keller, Ruth, von Baar, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stübi, Erich, von Rothenburg, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 11.06.2012 / CH-440.3.013.503-9 / 06717642

Mueller Strategic Marketing GmbH,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.4.

021.454-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 15.08.2008, S. 11, Publ. 4613588). Domizil neu: c/o Esther
Keller, Kehlhofstrasse 7, 8572 Berg TG. [Neue] Weitere Adresse:
Hauptstrasse 32, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 11.06.2012 / CH-440.4.021.454-4 / 06717644

Rathaus Apotheke AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.005.869-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6601132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser,
Urs, von Appenzell, in Fruthwilen (Salenstein), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Kummert, Aline, deutsche Staatsangehörige, in Fruthwilen (Sa-
lenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2493 vom 11.06.2012 / CH-440.3.005.869-7 / 06717646

Schneider + Steinemann AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.3.003.

205-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 11,
Publ. 5007636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
nemann, Roger, von Hagenbuch, in Kefikon TG (Gachnang), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2494 vom 11.06.2012 / CH-440.3.003.205-7 / 06717648

Wehrle & Schiess AG,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CH-440.3.001.

847-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 12,
Publ. 5039916). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiess, Jürg, von Herisau, in Münchwilen TG, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Wehrle, Hanspeter, von Hemberg, in Münchwilen
TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2495 vom 11.06.2012 / CH-440.3.001.847-1 / 06717650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

KIA Gartenparadies GmbH in Liquidation,

 

i n   Bo t t i g h o f e n

,

CH-440.4.022.536-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ. 6583690). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2496 vom 11.06.2012 / CH-440.4.022.536-5 / 06717742

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Giorgio SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.016.696-2, Via Lu-

gano 17, 6710 Biasca, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 06.06.2012. Scopo: La gestione di officine meccani-
che e carrozzerie, il commercio di autoveicoli nuovi e d'occasione,
di accessori, pezzi di ricambio, carburanti e lubrificanti, l'esecu-
zione di riparazioni di ogni tipo, l'assunzione di agenzie e rap-
presentanze di vendita. La società potrà svolgere qualsiasi attività
in relazione con quella principale ed aprire succursali in Svizzera
ed all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Persone iscritte: Longo, Eleonora, da Biasca e Bel-
linzona, in Biasca, amministratrice unica, con firma individuale;
Aminra SA (CH-350.3.006.354-2), in Cama, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7468 del  11.06.2012 / CH-501.3.016.696-2 / 06718676

KI & MA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.697-8, c/o Lamber-

tini, Ernst & Partners SA, Via Serafino Balestra 18, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.06.
2012. Scopo: L'acquisto, la vendita e l'amministrazione di parte-
cipazioni societarie, in particolare nel settore tessile ed industriale,
la produzione di macchinari tessili, nonché la gestione di marchi
e brevetti. La società potrà pure operare nell'ambito del commer-
cio di marmi e graniti. La società potrà espletare qualsiasi attività
connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. La
società potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero.
la società potrà acquistare beni immobili. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 06.06.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: De Stefani, Fabrizio Delio, da Aranno, in Aranno, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7469 del  11.06.2012 / CH-501.3.016.697-8 / 06718678

La Fête di Ravelli & Garcia,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.014.966-

0, Via Muzzano 16, 6932 Breganzona, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 01.06.2012. Scopo: Organizzazione
matrimoni, eventi aziendali e privati. Persone iscritte: Ravelli,
Carmela Sabrina, da Mendrisio, in Breganzona (Lugano), socia,
con firma individuale; Garcia, Cristina Alejandra, cittadina ar-
gentina, in Pazzallo (Lugano), socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7470 del  11.06.2012 / CH-501.2.014.966-0 / 06718680

Nuova Garage Giorgio SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.016.

698-3, Via San Gottardo, 6593 Cadenazzo, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.06.2012. Scopo: La ges-
tione di officine meccaniche e carrozzerie, il commercio di auto-
veicoli nuovi e d'occasione, di accessori, pezzi di ricambio, car-
buranti e lubrificanti, l'esecuzione di riparazioni di ogni tipo, l'as-
sunzione di agenzie e rappresentanze di vendita. La società potrà
svolgere qualsiasi attività in relazione con quella principale ed ap-
rire succursali in Svizzera ed all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: La Co-
gnata, Emanuele, da Agno, in Taverne (Torricella-Taverne), am-
ministratore unico, con firma individuale; Aminra SA (CH-350.3.
006.354-2), in Cama, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7471 del  11.06.2012 / CH-501.3.016.698-3 / 06718682

Open Technology Trading (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.016.699-9, Via Zurigo 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11.06.2012. Scopo: La produzione,
l'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione, il commer-
cio e la promozione di tecnologia e prodotti speciali per l'industria
automobilistica 'automotive', come pure di impianti e tecnologia
per la lavorazione dei prodotti citati. La società ha inoltre la facoltà
di avvalersi di rappresentanti, distributori e agenti ovunque nel
mondo. La società può eseguire tutte le operazioni direttamente o
indirettamente correlate allo scopo sociale, come pure acquisire
partecipazioni in altre società. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 11.06.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Di Pietro, Marino Dario, da Lodrino, in Lodrino, presidente,
con firma individuale; Ruberto, Franco, da Lugano, in Torricella-
Taverne, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7472 del  11.06.2012 / CH-501.3.016.699-9 / 06718684

SD Servizi Doganali SA,

 

i n   G r a v e s a n o

, CH-501.3.016.700-

0, Via Grumo 31, 6929 Gravesano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 06.06.2012. Scopo: Compiere operazi-
oni doganali di ogni genere per conto proprio o per conto di terzi.
L'esercizio di una casa di spedizioni, di trasporti internazionali di
persone e di merci direttamente con mezzi propri o tramite terzi.
La rappresentanza di ditte nazionali ed estere nel ramo dei tras-
porti, delle spedizioni e affini. Tra le attività principali della società
vi sono le spedizioni, i trasporti, gli sdoganamenti, le commissi-
oni, i depositi, i traslochi, la consulenza aziendale e commerciale
in genere, con facoltà di estendere l'attività a tutto quanto sia di-
rettamente e indirettamente in relazione allo scopo sociale, di as-
sumere rappresentanze di ogni genere e di costituire filiali e agen-
zie sia in Svizzera e sia all'estero. La società può partecipare ad
altre imprese svizzere o estere, fondare o acquistare imprese dello
stesso genere e stipulare i contratti che sono in relazione diretta o
indiretta con lo scopo della società. La società potrà inoltre pos-
sedere immobili e compiere atti ed operazioni di natura mobiliare
e immobiliare inerenti lo scopo sociale.. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 06.06.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Delponte, Mattia Giosuè, da Cevio, in Pontresina,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7473 del  11.06.2012 / CH-501.3.016.700-0 / 06718686

Small Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.701-1, Via Ste-

fano Franscini 17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 01.06.2012. Scopo: L'acquisto e la ven-
dita di acque minerali, bevande analcoliche e alcoliche all'in-
grosso per la grande e media distribuzione e per il settore duty free.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 10 azioni al portatore da CHF 10'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 01.06.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Santambrogio, Nicolò, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Ronzoni, Oscar, citta-
dino italiano, in Como (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7474 del  11.06.2012 / CH-501.3.016.701-1 / 06718688

Swiss Luxury Group SA,

 

in St abi o

, CH-501.3.016.702-6, Via

Laveggio 3, 6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 06.06.2012. Scopo: società holding, partecipa-
zione a società anonime e ad altre società di capitale sia svizzere
che estere La compera e la vendita, l'amministrazione di queste
partecipazioni, così pure di altre azioni e titoli. La società può de-
tenere, acquistare, vendere e sfruttare brevetti, marchi e licenze,
come pure prodotti ad essi connessi. Capitale azionario: CHF
110'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 110'000.00. Azioni:
1'100 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 06.06.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Crivellari, Primo Mau-
rizio, cittadino italiano, in Mendrisio, presidente e direttore, con
firma individuale; Dicarlo, Louis Alfonso, cittadino venezuelano,
in Blevio (IT), delegato, con firma individuale; Bertola, Marco,
cittadino italiano, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Gi-
annaccari, Francesco, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 7475 del  11.06.2012 / CH-501.3.016.702-6 / 06718690

Swissfable Sagl (Swissfable GmbH) (Swissfable Sàrl) (Swiss-

fable LLC),

 

i n   V e z i a

, CH-501.4.016.557-7, Via San Gottardo 9,

6943 Vezia, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 06.06.2012. Scopo: La ricerca, la produzione, lo svi-
luppo, la realizzazione, la consulenza, l'implementazione, la ges-
tione, l'acquisito, la vendita, l'intermediazione, la collaborazi-
one, la distribuzione, la manutenzione, la promozione, l'impor-
tazione, l'esportazione, la partecipazione e la detenzione diretta
e indiretta di attività, prodotti, servizi e soluzioni provenienti dal
settore informatico, immobiliare e commerciale in Svizzera come
all'estero. Nel settore informatico per servizi e prodotti legati a,
software, hardware, housing, hosting, reti informatiche, siti web,
piattaforme, portali, e-business, e-commerce, branding, indiciz-
zazioni, comunicazione e marketing, proprietà intellettuali, co-
noscenze tecniche ed industriali, gestione dati e risorse. Nel settore
immobiliare per qualsiasi tipologie di oggetti immobiliari e nella
sfera di attività delle stesse come anche delle informazioni ad esse
connesse.Nel settore commerciale in ambito contabile, finanzia-
rio, fiscale, amministrativo, assicurativo, comunicativo, analitico
e strategico, legale, risorse umane, manageriale ed in materia di
esercizi pubblici. Può esercitare tutte le attività in relazione con
lo scopo sociale e partecipare ad altre imprese. La società può ac-
quistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed im-
mobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul ter-
ritorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società.
La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa

al raggiungimento degli scopi societari. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per lettera semplice o per email. Con dichiarazione del
06.06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Scarpino, Arian
Giuseppe, da Agno, in Agno, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00; Viri, Alessandro
Mario, da Vezia, in Davesco-Soragno (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 7476 del  11.06.2012 / CH-501.4.016.557-7 / 06718692

24hour-onlineshop Sagl (24hour-onlineshop GmbH)

(24hour-onlineshop Sàrl) (24hour-onlineshop LLC),

 

i n   B e l l i n -

z o n a

, CH-501.4.016.556-9, Via C. Maggini 3, 6500 Bellinzona, so-

cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
06.06.2012. Scopo: Vendita online di oggettistica varia. La società
può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali
ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul
territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre so-
cietà. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o con-
nessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per lettera semplice o per email. Con dichiarazione del
06.06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pedrioli, Luca
Carlo Emiliano, da Gorduno, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 7467 del  11.06.2012 / CH-501.4.016.556-9 / 06718674

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adria Costruzioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.996-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 16.05.2012, Pubbl.
6680950). Nuovo recapito: Via Luganetto 4, 6962 Viganello. Nuove
persone iscritte o modifiche: D'Onofrio, Daniele, da Muzzano, in
Rivera (Monteceneri), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7477 del  11.06.2012 / CH-501.4.007.996-4 / 06718142

Agie Charmilles Sales SA,

 

i n   L o s o n e

, CH-020.3.900.607-2,

società anonima (FUSC no. 165 del 26.08.2011, Pubbl. 6310576).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst & Young SA, in Ba-
silea, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7478 del  11.06.2012 / CH-020.3.900.607-2 / 06718144

Armaan SDW Limited, Hong Kong, Swiss Diamond Watches,

Succursale di Agno in liquidazione,

 

i n   A g n o

, CH-501.9.008.035-

1, succursale straniera (FUSC no. 74 del 17.04.2012, Pubbl.
6640530), con Sede principale a: Hong Kong (CN). Nuove dispo-
sizioni per la succursale: La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 14.05.2012. La succursale sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 7479 del  11.06.2012 / CH-501.9.008.035-1 / 06718146

ASTILAB SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.007.478-3, società ano-

nima (FUSC no. 235 del 04.12.2006, p. 14, Pubbl. 3662804). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrazzini & Partners SA,
in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: FIDO CONSULT REVISIONI SA (CH-350.3.010.338-5), in
Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7480 del  11.06.2012 / CH-501.3.007.478-3 / 06718148

Besto Trade Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.4.013.928-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 62 del 28.03.2012, Pubbl. 6614984).
Statuti modificati: 01.06.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: Via Tesserete 65, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L'acquisto,
la vendita e la gestione di esercizi pubblici, la compravendita,
l'import e l'export di bibite e derrate alimentari. Svolgere ogni at-
tività connessa con lo scopo sociale, acquisire altre società e par-
tecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari.
Con dichiarazione del 01.06.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA (CH-528.3.000.861-
3), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7481 del  11.06.2012 / CH-501.4.013.928-6 / 06718694

BOSCONET Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-514.4.014.653-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 60 del 26.03.2010, p. 18, Pubbl.
5560428). Statuti modificati: 04.06.2012. Nuova ragione sociale:

Arbor-Salus Sagl

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Vi-

gano 7, 6917 Barbengo. Nuovo scopo: L'esecuzione di lavori nel
campo forestale e di giardinaggio, il commercio di legname e af-
fini, ingegneria naturalistica, cure, potature trattamenti fitosani-
tari. La società può costituire in Svizzera e all'estero filiali, agenzie
e succursali nonché partecipare sotto qualsiasi forma ad altre so-
cietà. Inoltre la società può esercitare ogni attività immobiliare,
commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione diretta o
indiretta con lo scopo, in Svizzera e all'estero. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Paniga Badila, Simona, da Lugano, in
Collina d'Oro, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 21'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Bettio,
Paolo, cittadino italiano, in Vira (Gambarogno), socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Maniscalco,
Michelangelo, cittadino italiano, in Saccolongo (IT), socio, senza
diritto di firma, con 11 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 7482 del  11.06.2012 / CH-514.4.014.653-8 / 06718696

Bridge of Turquoise SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.013.829-9,

società anonima (FUSC no. 52 del 14.03.2012, Pubbl. 6594374).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rouh Shahbaz,
Shahrzad, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rouh
Shahbaz, Hadi, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7483 del  11.06.2012 / CH-514.3.013.829-9 / 06718150

Brivio Vini SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.005.760-1, società

anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 15, Pubbl. 5793892).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rampazzi, Giuseppe, da As-
cona, in Ascona, membro, con firma collettiva a due; Müller-
Storni, Paola, da San Vittore, Lucerna e Sarnen, in San Vittore,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7484 del  11.06.2012 / CH-524.3.005.760-1 / 06718152

BSM Risto SA in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.007.

250-7, società anonima (FUSC no. 102 del 29.05.2012, Pubbl.
6694946). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Città del 04.05.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7485 del  11.06.2012 / CH-509.3.007.250-7 / 06718154

Carina Gastronomie Sagl in liquidazione,

 

i n   M as s a g n o

,

CH-501.4.014.367-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del
28.03.2012, Pubbl. 6615030). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 08.05.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7486 del  11.06.2012 / CH-501.4.014.367-4 / 06718156

Cioccolata Alprose SA,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.3.000.197-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl. 6571520).
Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG AG, in Zurigo, uf-
ficio di revisione; Schoeller, Philipp, cittadino germanico, in Dü-
ren (DE), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e
consulenze aziendali (CH-514.3.020.361-2) , in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 7487 del  11.06.2012 / CH-514.3.000.197-6 / 06718158

CRT - Claudia Radczuweit Traduzioni,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.

1.006.643-0, ditta individuale (FUSC no. 208 del 27.10.1998, p.
7326). Nuovo recapito: via Remorino 6, 6648 Minusio. 

Registro giornaliero no 7488 del  11.06.2012 / CH-509.1.006.643-0 / 06718160

Dardicà SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.003.428-3, società ano-

nima (FUSC no. 11 del 17.01.2002, p. 14, Pubbl. 300146). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ferrazzini & Partners SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: FIDO CONSULT REVISIONI SA (CH-350.3.
010.338-5), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7489 del  11.06.2012 / CH-509.3.003.428-3 / 06718162

Elettro Riarena SA in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.

000.713-5, società anonima (FUSC no. 198 del 12.10.2011, Pubbl.
6374112). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Città del 11.05.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7490 del  11.06.2012 / CH-509.3.000.713-5 / 06718164

Fabio Uboldi Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.4.007.580-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 23.12.2002, p. 14, Pubbl.
787510). Con dichiarazione del 08.06.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 7491 del  11.06.2012 / CH-509.4.007.580-6 / 06718166

FB Immobiliare SA,

 

in St abi o

, CH-501.3.016.389-1, società

anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2012, Pubbl. 6558930). Statuti
modificati: 06.06.2012. Nuovo scopo: La conduzione di operazioni
immobiliari, l'acquisto, la vendita, la gestione, la promozione e
la locazione di beni immobili all'estero ed in Svizzera compati-
bilmente con la LAFE. Il finanziamento di società e la partecipa-
zione ad altre società ed imprese. La detenzione di beni mobili per
proprio conto e per conto terzi. Ogni altra attività connessa con
lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 7492 del  11.06.2012 / CH-501.3.016.389-1 / 06718698

FIRUZÈ SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.420-7, società ano-

nima (FUSC no. 241 del 11.12.2009, p. 19, Pubbl. 5389020). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rouh Shahbaz, Shahrzad,
da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rouh Shahbaz, Hadi,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 7493 del  11.06.2012 / CH-501.3.009.420-7 / 06718168

Fobelmac SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-514.3.002.524-4, società

anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2001, p. 975). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Ferrazzini & Partners SA, in Locarno,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FIDO CON-
SULT REVISIONI SA (CH-350.3.010.338-5), in Grono, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 7494 del  11.06.2012 / CH-514.3.002.524-4 / 06718170

Fondazione Stella Alpina,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-524.7.

007.022-0, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562432). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cassol, Don
Mario, cittadino italiano, in Riva San Vitale, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bosisio, Don Ambrogio, da Collina d'Oro,
in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 7495 del  11.06.2012 / CH-524.7.007.022-0 / 06718172

Formula 4 SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.013.272-3, società ano-

nima (FUSC no. 246 del 19.12.2011, Pubbl. 6465568). Nuovo re-
capito: Via Pedemonte 2, 6962 Viganello. 

Registro giornaliero no 7496 del  11.06.2012 / CH-514.3.013.272-3 / 06718174

Free Service SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.010.488-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2012, Pubbl. 6658224).
Statuti modificati: 05.06.2012. Nuovo scopo: La gestione di agen-
zie di sorveglianza; l'esecuzione di attività di investigazione, di
sorveglianza, armata e non, di difesa, controllo, trasporto valori
e raccolta informazioni inerenti le persone, per banche, industrie,
negozi e privati, in Svizzera e all'estero; l'importazione, l'espor-
tazione, il commercio all'ingrosso e al dettaglio, la compraven-
dita e il noleggio, l'installazione, la gestione e la manutenzione,
in Svizzera e all'estero, di apparecchi e supporti tecnologici per la
sorveglianza e la videosorveglianza; ogni attività direttamente od
indirettamente connessa o atta al raggiungimento dello scopo so-
ciale nonché la partecipazione in società similari. Con dichiara-
zione del 05.06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gamba-
longa, Luigi Eugenio, cittadino italiano, in Bedero Valcuvia (IT),
con procura individuale. 

Registro giornaliero no 7497 del  11.06.2012 / CH-501.3.010.488-9 / 06718700

Gastronomia Group Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.011.451-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 08.10.2008, p. 12,
Pubbl. 4682806). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fas-
tiggi-Metallo, Maria Antonietta, cittadina italiana, in Capolago,
gerente, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
gerenza]. 

Registro giornaliero no 7498 del  11.06.2012 / CH-501.4.011.451-8 / 06718176

Gianluca Tadiello,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.1.015.378-3, ditta

individuale (FUSC no. 143 del 26.07.2011, Pubbl. 6272550). La
ditta è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Laax. 

Registro giornaliero no 7529 del  11.06.2012 / CH-501.1.015.378-3 / 06717930

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'116 del

01.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 108 del 06.06.2012. 

iDan

Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.014.951-3, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 108 del 06.06.2012, Pubbl. 6706102). Persona is-
critta: Pettinicchio, Francesco Athos, da Mendrisio, in Pregassona
(Lugano), presidente della gerenza, con firma individuale [non:
socio e presidente della gerenza con firma individuale].

Registro giornaliero no 7499 del  11.06.2012 / CH-501.4.014.951-3 / 06718178

Immobiliare Piaval SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-524.3.005.790-0,

società anonima (FUSC no. 69 del 09.04.2009, p. 20, Pubbl.
4967132). Nuovo recapito: c/o FBF Management SA, Via General
Guisan 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7500 del  11.06.2012 / CH-524.3.005.790-0 / 06718180

JARE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.765-7, società anonima

(FUSC no. 153 del 11.08.2009, p. 22, Pubbl. 5189764). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Quadranti, Matteo, da Balerna, in
Balerna, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva del consiglio di amministrazione e di
persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 7501 del  11.06.2012 / CH-524.3.009.765-7 / 06718182

La Godenda SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.912-7, società

anonima (FUSC no. 79 del 27.04.2009, p. 20, Pubbl. 4991138).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Laczyk-Harupa, Emilia,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Jozefowski, Monika, da Lugano, in
Massagno, membro e segretaria, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 7502 del  11.06.2012 / CH-500.3.001.912-7 / 06718184

Laniel SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-350.3.002.021-5, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 31.05.2011, Pubbl. 6185556). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rampazzi, Giuseppe, da Ascona,
in Ascona, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7503 del  11.06.2012 / CH-350.3.002.021-5 / 06718186

Libri + Arte CG SA in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.

001.351-6, società anonima (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl.
6630436). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Città del 30.
04.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7504 del  11.06.2012 / CH-509.3.001.351-6 / 06718188

MAT.LINE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.678-6, società ano-

nima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708880). Nuovo re-
capito: Via Balestra 33, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7505 del  11.06.2012 / CH-501.3.016.678-6 / 06718190

Medical Equipment Solutions & Applications Sagl,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.4.013.908-7, società a garanzia limitata (FUSC no.

14 del 20.01.2012, Pubbl. 6513260). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Campanale, Vincenzo, cittadino italiano, in Viganello
(Lugano), con procura collettiva a due; Teppati, Annaviola, citta-
dino italiano, in Vernate, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7506 del  11.06.2012 / CH-501.4.013.908-7 / 06718192

Miccio Luigi Ristorante 'Vela Bianca',

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-

501.1.006.122-5, ditta individuale (FUSC no. 39 del 24.02.2012,
Pubbl. 6568352). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 04.05.2012. La ditta sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione e non sarà data la prova
della continuazione dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 7507 del  11.06.2012 / CH-501.1.006.122-5 / 06718194

Missory Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.008.497-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 105 del 31.05.2011, Pubbl. 6185584).
Statuti modificati: 01.06.2012. Nuovo recapito: Corso San Got-
tardo 74, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita e il
noleggio di autovetture; la vendita di carburanti. Il tutti sia in Sviz-
zera che all'estero. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio Commerciale A.
Franchini SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 18'000.00; Franchini, Laura, da Chiasso, in Locarno, socia
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 2'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Trifino, Giuseppe, cittadino
italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 7508 del  11.06.2012 / CH-524.4.008.497-2 / 06718702

MLR, Music Live and Records SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

228-1, società anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2012, Pubbl.
6523556). Nuove persone iscritte o modifiche: Battaglia, Davide,
da Lugano, in Lamone, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7509 del  11.06.2012 / CH-514.3.006.228-1 / 06718196

O.E. OmniBus Engineering SA,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

,

CH-514.3.025.843-2, società anonima (FUSC no. 118 del 22.06.
2010, p. 18, Pubbl. 5686436). Statuti modificati: 06.06.2012.
Nuove azioni: 1'000 azioni nominative da CHF 100.00 e 4'000 azi-
oni al portatore da CHF 100.00. [finora: 4'000 azioni nominative
da CHF 100.00 e, 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00]. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per iscritto fax o per email. 

Registro giornaliero no 7510 del  11.06.2012 / CH-514.3.025.843-2 / 06718198

PIGRECO INVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.196-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 103 del 31.05.2007, p. 14, Pubbl.
3953684). Nuovo recapito: Via Miralago 8, 6976 Castagnola.
Posta:casella postale 6246, 6901 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lepori, Flavio Antonio Elvezio, da Capriasca,
in Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Penna, Marco, da Sumvitg, in
Castagnola (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 7511 del  11.06.2012 / CH-514.3.028.196-3 / 06718704

POLY METAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.719-4, società

anonima (FUSC no. 84 del 01.05.2012, Pubbl. 6660630). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ciemme Consulenze SA (CH-
514.3.006.713-1), in Manno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Conteco SA (CH-524.3.007.221-3), in Stabio,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7512 del  11.06.2012 / CH-514.3.025.719-4 / 06718200

PRO WEB CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.991-

1, società anonima (FUSC no. 172 del 07.09.2009, p. 17, Pubbl.
5234520). Statuti modificati: 08.06.2012. Nuova sede: 

C h i a ss o

.

Nuovo recapito: Via Livio 12, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 7513 del  11.06.2012 / CH-501.3.012.991-1 / 06718796

PROSTEP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.682-7, società ano-

nima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708888). Nuovo re-
capito: Via Balestra 33, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7514 del  11.06.2012 / CH-501.3.016.682-7 / 06718266

Quantum Sagl,

 

i n   Bi a s c a

, CH-501.4.012.450-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 238 del 07.12.2011, Pubbl. 6447630).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Corti, Claudio, da Bri-
one sopra Minusio, in San Bernardino (Mesocco), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: D'Onofrio, Giuliano, cittadino italiano,
in San Nazzaro (Gambarogno), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 7515 del  11.06.2012 / CH-501.4.012.450-7 / 06718268

Roberti Foc SA,

 

i n   B o d i o

, CH-506.3.000.072-3, società ano-

nima (FUSC no. 108 del 06.06.2011, Pubbl. 6191988). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rampazzi, Giuseppe, da Ascona,
in Ascona, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7516 del  11.06.2012 / CH-506.3.000.072-3 / 06718270

Salone Shiny Style di Terabuso Giancarlo Giuseppe,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.1.014.454-8, ditta individuale (FUSC no. 51 del 15.

03.2010, p. 17, Pubbl. 5541572). Il titolare è stato dichiarato in
fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 06.06.2012 a far tempo dal 06.06.2012 alle ore 14:00.. 

Registro giornaliero no 7517 del  11.06.2012 / CH-501.1.014.454-8 / 06718798

Spaeter Ticino SA,

 

i n  Lu ga n o

, CH-514.3.003.062-9, società

anonima (FUSC no. 4 del 06.01.2012, Pubbl. 6492672). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vassalli, Dott. Fabio, da Riva San
Vitale, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7518 del  11.06.2012 / CH-514.3.003.062-9 / 06718272

SUNWARD-SUISSE SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.015.459-0,

società anonima (FUSC no. 39 del 24.02.2011, p. 16, Pubbl.
6048484). Statuti modificati: 16.05.2012. Nuova ragione sociale:

Cantieristica 2012 SA

Registro giornaliero no 7519 del  11.06.2012 / CH-501.3.015.459-0 / 06718800

SwissTecno Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.4.008.258-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 04.04.2012, Pubbl.
6625624). Nuova ragione sociale: 

SwissTecno Sagl in liquidazi-

one

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via

Costa, 6839 Sagno. La società è sciolta con decisione dell'assem-
blea dei soci del 08.06.2012. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tatossian, Rosa Maria, da Vacallo, in Sagno (Breggia), socia e li-
quidatrice, con firma individuale, con 1 quota da CHF 4'000.00 e
con 1 quota da CHF 16'000.00 [finora: socia e gerente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 7520 del  11.06.2012 / CH-501.4.008.258-9 / 06718802

Techform Engineering AG in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CH-

020.3.926.095-9, società anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2011,
Pubbl. 6417464). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Città del 04.05.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7521 del  11.06.2012 / CH-020.3.926.095-9 / 06718274

Technologies Unlimited Sagl in liquidazione,

 

i n   T o r r i -

c e l l a- Ta v e r n e

, CH-514.4.029.523-4, società a garanzia limitata

(FUSC no. 66 del 03.04.2012, Pubbl. 6623804). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 02.05.2012. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7522 del  11.06.2012 / CH-514.4.029.523-4 / 06718276

TOYMILL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.459-2, società ano-

nima (FUSC no. 191 del 02.10.2009, p. 17, Pubbl. 5275206). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Battista, Ponti, da Novaz-
zano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva del consiglio di
amministrazione e di persone abilitate a rappresentarla in Sviz-
zera]. 

Registro giornaliero no 7523 del  11.06.2012 / CH-501.3.012.459-2 / 06718278

Warinet Global Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.375-

7, società anonima (FUSC no. 47 del 08.03.2005, p. 18, Pubbl.
2734808). Statuti modificati: 08.06.2012. Nuova sede: 

A gn o

.

Nuovo recapito: Via Lugano 13, World Trade Center casella postale
317, 6982 Agno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli,
Dott. Fausto, da Viganello, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefani,
Fabrizio Delio, da Aranno, in Aranno, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7524 del  11.06.2012 / CH-514.3.027.375-7 / 06718804

Zamberlani Vini SA,

 

i n   Q u i n t o

, CH-501.3.006.842-1, società

anonima (FUSC no. 140 del 21.07.2006, p. 13, Pubbl. 3476122).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rampazzi, Giuseppe, da As-
cona, in Ascona, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7525 del  11.06.2012 / CH-501.3.006.842-1 / 06718280

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AKZENTA MEDICAL SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.006.052-8, società anonima (FUSC no. 62 del 28.03.2012,
Pubbl. 6614974). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 7526 del  11.06.2012 / CH-501.3.006.052-8 / 06718806

ERREKAPPA Impianti Sagl in liquidazione,

 

i n   O r i g l i o

, CH-

514.4.027.584-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 06.
03.2012, Pubbl. 6581658). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 7527 del  11.06.2012 / CH-514.4.027.584-9 / 06718808

Fratelli Negretti,

 

i n   Be l l i n z o n a

, CH-500.2.002.361-6, so-

cietà in nome collettivo (FUSC no. 100 del 30.04.1968, p. 921).
La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 7528 del  11.06.2012 / CH-500.2.002.361-6 / 06718810

grandtour sagl in liquidazione,

 

i n   C a r o n a

, CH-514.4.028.

628-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 05.03.2012,
Pubbl. 6579850). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 7530 del  11.06.2012 / CH-514.4.028.628-4 / 06718812

IDM IMAGES FINANCIÈRES SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-550.0.167.897-7, società anonima (FUSC no. 46 del 06.03.
2012, Pubbl. 6581676). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 7531 del  11.06.2012 / CH-550.0.167.897-7 / 06718814

L & S INVESTORS LTD, Londra, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.013.308-8, succursale straniera (FUSC no. 122

del 27.06.2011, Pubbl. 6223712), con Sede principale a: Londra
(UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 7532 del  11.06.2012 / CH-501.9.013.308-8 / 06718816

Sopafim Holding SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-524.

3.003.871-7, società anonima (FUSC no. 46 del 06.03.2012,
Pubbl. 6581700). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 7533 del  11.06.2012 / CH-524.3.003.871-7 / 06718818

TICINO ARREDO SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.006.006-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 07.03.
2012, Pubbl. 6584410). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 7534 del  11.06.2012 / CH-501.4.006.006-2 / 06718820

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130

Tutino Nicola,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.1.024.424-5, ditta indivi-

duale (FUSC no. 45 del 05.03.2012, Pubbl. 6579898). L'esercizio
dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio conforme-
mente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 7535 del  11.06.2012 / CH-514.1.024.424-5 / 06718822

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Five Star Investment Holding AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.

3.000.107-8, Umfahrungsstrasse 13, 6467 Schattdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen un-
ternehmen aller Art. Sie kann ihren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren
und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 08.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Dully, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weggis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sala,
Romano, von Bellinzona, in Cadenazzo, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 11.06.2012 / CH-120.3.000.107-8 / 06718584

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARSA - Association Romande des Secrétaires d'Avocats,

 

à

L a u s a n n e

, chemin du Bois-de-la-Fontaine 10, c/o Fanny Rodel,

1007 Lausanne, CH-550-1103554-9. Nouvelle association. Statuts
du 16 janvier 2012. But: assurer la pérennité de la profession et la
qualité de ses acteurs; assurer la formation continue de ses mem-
bres dans le domaine du secrétariat d'avocats, notamment par
l'organisation de séminaires et de conférences, par des publica-
tions et par l'échange des expériences professionnelles, par exem-
ple avec des avocats spécialisés dans les domaines nécessaires à la
branche et par divers biais; organiser des présentations du métier
dans les écoles primaires et secondaires; instaurer, au niveau de
la formation professionnelle, des cours à l'attention des futures se-
crétaires d'avocats; assurer la médiation en cas de conflits entre
les secrétaires d'avocats et les avocats; servir d'intermédiaire pour
les avocats et secrétaires postulantes; aider les secrétaires d'avocats
dans leurs recherches d'emploi. Ressources: cotisations annuelles
des membres; dons; legs; autres recettes, provenant, par exemple,
de l'organisation de manifestations diverses et de publications.
Membres du comité avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux: Rodel Fanny, de Fahrwangen, à Lausanne, présidente,
et Chassot Deborah, de Lausanne, à Chavannes-près-Renens, vice-
présidente, trésorière. Membre du comité avec signature collective
à deux, toutefois avec le(la) président(e) ou le(la) vice-prési-
dent(e): Lozano Buitron Estefania, d'Espagne, à Lausanne. Autre
adresse: case postale 5252, 1002 Lausanne.

Registre journalier no 8420 du 11.06.2012 / CH-550.1.103.554-9 / 06718824

Chez Loïc Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, avenue de Cour 63, 1007 Lau-

sanne, CH-550-1107094-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 31 mai 2012. But: la société a pour but l'exploitation
d'un bar restaurant (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Martinez Pineda Carmen, du Pérou, à Renens (VD), avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 31 mai 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8421 du 11.06.2012 / CH-550.1.107.094-8 / 06718846

Isobloc Sàrl,

 

à   Or b e

, rue de la Tournelle 15, 1350 Orbe, CH-

550-1107097-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
6 juin 2012. But: La société a pour buts: entreprise générale de con-
struction, rénovation, gros oeuvre, achat, vente et commerciali-
sation de matériaux de construction sur le plan européen, cour-
tage sous toutes les formes, import-export lié au but social (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rant avec signature individuelle: Pita Vieira Antonio, du Portugal,
à Orbe, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 6 juin 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 8422 du 11.06.2012 / CH-550.1.107.097-7 / 06718868

La Cassina SA,

 

à Gen o lier

, chemin de la Pépinière 8, c/o

Véronique Couasnon-Gianadda, 1272 Genolier, CH-550-
1106917-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 mai 2012. But:
la société a pour but toutes activités dans le domaine immobilier,
en particulier l'acquisition, la détention, la gestion, le finance-
ment et l'aliénation de biens immobiliers, à l'exception d'opéra-
tions prohibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 1'000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-

ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par courrier ou par courriel. Administration: Gianadda Bernard,
de et à Sion, avec signature individuelle. Selon déclaration du 11
mai 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8423 du 11.06.2012 / CH-550.1.106.917-8 / 06718890

Le Parqueteur Jean-Marc Della Nave,

 

à   P r i l l y

, chemin de

Fontadel 37, 1008 Prilly, CH-550-1107103-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Della Nave Jean-Marc, de Vordemwald, à
Prilly. But: vente, pose et entretien de parquets et revêtements de
sols.

Registre journalier no 8424 du 11.06.2012 / CH-550.1.107.103-9 / 06718912

L'écoline SA

 

(L'écoline AG) (L'écoline Ltd)

, à 

S a i n t - S u l p i c e

( V D )

, chemin de la Venoge 7, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-

1106933-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 mai 2012. But:
la société a pour but principal: exploitation d'écoles privées, de
centres d'enseignement, de crèches et d'ateliers extra-scolaires
pour enfants et leur familles, multilingues, ainsi que toutes acti-
vités dans le domaine de l'enseignement, de la formation et de la
petite enfance (pour but complet cf. statuts). Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 165'000, divisé en 165 actions nominatives
de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Poirey (nom d'usage Julia) Marion, de
France, à Lausanne, présidente, avec signature individuelle, Foul-
gocq Patricia, de France, à Lausanne, Julia Alexandre, de France,
à Lausanne, Nordmann Hervé, de Bâle, à Apples, Nordmann Ma-
rie-Blanche, de Bâle, à Apples, Poirey Eric, de France, à Ollioules
(France), Foulgock (nom d'usage Poirey) Janik, de France, à Ol-
lioules (France), les six sans signature. Selon déclaration du 22
mai 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8425 du 11.06.2012 / CH-550.1.106.933-0 / 06718934

Luxeries Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, avenue des Alpes 5, c/o Anne

Goeminne, 1006 Lausanne, CH-550-1106978-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 16 mai 2012. But: la société a pour
but l'achat et la vente d'articles de luxe à distance et par corres-
pondance, principalement par voie électronique (e-commerce),
et toutes prestations de service y relatives, en Suisse et à l'étranger
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Goeminne Anne, de
Belgique, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon décla-
ration du 16 mai 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8426 du 11.06.2012 / CH-550.1.106.978-7 / 06718990

Melanie Williams Consulting Sàrl

 

(Melanie Williams Con-

sulting GmbH) (Melanie Williams Consulting LLC)

, à 

L a u s a n n e

,

avenue de l'Elysée 32, 1006 Lausanne, CH-550-1107004-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 mai 2012. But: le
but de la société est la fourniture de services de consulting, de ges-
tion de projets et de développement commercial aux entreprises
actives dans les énergies renouvelables et les activités à faible émis-
sion de carbone (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature indidivuelle: Williams
Melanie, du Royaume-Uni, à Lausanne, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 30 mai 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8427 du 11.06.2012 / CH-550.1.107.004-9 / 06718992

Notenstein Privatebank AG

 

(Notenstein Banque Privée SA)

(Notenstein Banca Privata SA) (Notenstein Private Bank Ltd)

, à

L a u s a n n e

, avenue du Théâtre 1, 1005 Lausanne, CH-550-

1106172-4. Succursale de Notenstein Privatebank AG (Notenstein
Banque Privée SA) (Notenstein Banca Privata SA) (Notenstein Pri-
vate Bank Ltd) (CH-320-3006049-9), à Saint-Gall, société ano-
nyme.

Registre journalier no 8428 du 11.06.2012 / CH-550.1.106.172-4 / 06718994

RS Forages Sàrl,

 

à   L u c e n s

, avenue de la Gare 6 A, c/o Sébas-

tien Briod, 1522 Lucens, CH-550-1107096-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 6 juin 2012. But: la société a pour but
l'exploitation d'une entreprise de forages pour la géothermie et les
recherches d'eau (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Briod Sébastien, de et à Lucens, président, et Gouffon Ro-
main, de Montricher, à Oulens-sur-Lucens, chacun avec 10 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 6 juin 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8429 du 11.06.2012 / CH-550.1.107.096-9 / 06718826

TANIT WEB SARL, à Tunis, succursale de Nyon,

 

à   N y o n

, rue

Perdtemps 5, c/o Fiduciaire Ernest Riesen S.à r.l., 1260 Nyon, CH-
550-1104878-2. Succursale de TANIT WEB SARL, à Tunis (Tuni-
sie), société à responsabilité limitée de droit tunisien inscrite à la
Chambre du commerce et de l'industrie de Tunis le 25 janvier
2007. But: prestations de service dans le domaine de l'informa-
tique, notamment création, conception, développement et main-
tenance de solutions, sites Internet et de programmes informa-
tiques, installation et maintenance du matériel et réseaux infor-
matiques, organisation et patricipation à des séminaires. Capital
social entièrement libéré: TND 1'000, divisé en 100 parts sociales
de TND 10. Signature individuelle est conférée à Chèvre Jean-Ma-
rie, de Mettembert, à Begnins. Signature collective à deux est con-

férée à Abdennahdher Hatem, de Tunisie, à Tunis (Tunisie), et Col-
letaz Cyril, de France, à Annecy (France), tous deux directeurs de
la succursale.

Registre journalier no 8430 du 11.06.2012 / CH-550.1.104.878-2 / 06718828

TONY & GUY LAUSANNE Sàrl

 

(TONY & GUY LAUSANNE

GmbH) (TONY & GUY LAUSANNE Sagl) (TONY & GUY LAU-
SANNE Ltd liab. CO)

, à 

L a u s a n n e

, les Echelettes 11, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1107060-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 24 mai 2012. But: la société a pour but: salon de coif-
fure et esthétique (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Di
Fonzo Dino, d'Italie, à Cossonay, président des gérants, et Favre
Christophe, de France, à Lausanne, chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 24 mai 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8431 du 11.06.2012 / CH-550.1.107.060-7 / 06718830

TransWorldCorp SA,

 

à   L a u sa n n e

, route de Chavannes 149,

c/o Fateh Safir, 1007 Lausanne, CH-550-1107099-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 5 juin 2012. But: la société a pour but l'im-
portation et l'exportation de marchandises en Suisse et à l'étran-
ger (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Dahmani Mourad, de Suède, à Veigy-Foncenex
(France), président, et Safir Fateh, de Maisprach, à Lausanne, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 5 juin
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8432 du 11.06.2012 / CH-550.1.107.099-0 / 06718832

Unepaire.ch, Keller Lise,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

chemin de la Violette 1, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-
1106587-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Keller Lise,
du Danemark, à Bussigny-près-Lausanne. But: vente de chaussure
en ligne sur www.unepaire.ch.

Registre journalier no 8433 du 11.06.2012 / CH-550.1.106.587-2 / 06718834

WTC Group Swiss, Wilhelm Truggelaar,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

,

route de Vevey 2, 1072 Forel (Lavaux), CH-550-1107098-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Truggelaar Wilhelm, des
Pays-Bas, à Forel (Lavaux). But: le commerce de mobilier, no-
tamment des produits en inox, en Suisse et à l'étranger; organi-
sation d'expositions en relation avec le but.

Registre journalier no 8434 du 11.06.2012 / CH-550.1.107.098-5 / 06718836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACTIVEN SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1077482-9, l'identifica-

tion, la fabrication, le développement et la commercialisation de
molécules actives à destination notamment de l'industrie cosmé-
tique (FOSC du 05.11.2010, p. 13/5883176). Statuts modifiés le 9
mai 2012. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultéri-
eurement par compensation de créances de CHF 50'000. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions par compensation de créances
de CHF 170'000; en contrepartie, il est remis 1'700 actions nomi-
natives de CHF 100. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 270'000, divisé en 2'700 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Le Dou-
ssal Jean-Marc est maintenant de Vully-les-Lacs.

Registre journalier no 8435 du 11.06.2012 / CH-550.1.077.482-9 / 06718838

Alux Swiss Sàrl,

 

à   Mo n ta g n y -p r è s- Yv e r d o n

, CH-550-

1061235-9, l'importation, la transformation, la labellisation et la
certification en Suisse de produits métallurgiques et dérivés (FOSC
du 22.02.2010, p. 21/5507868). La signature de Rochat Alexandre
est radiée. Vukovic Goran, qui n'est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à Mihajlovic
Zoran, de Serbie, à Belgrade (Serbie), nouvel associé-gérant pré-
sident avec signature collective à deux, avec 10 parts de CHF 1'000.
Rochat Jelena, maintenant à Montagny-près-Yverdon, qui n'est
plus ni associée ni présidente, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à Se-
kulovic Marko, de France, à Belgrade (Serbie), nouvel associé-gé-
rant avec signature collective à deux, avec 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 8436 du 11.06.2012 / CH-550.1.061.235-9 / 06718840

AM IMMOBILIERS SA,

 

à   F éc h y

, CH-550-1101005-2, toutes

opérations immobilières en Suisse ou à l'étranger (FOSC du 20.
09.2011, p. 0/6342684). Statuts modifiés le 26 janvier 2012. Les
100 actions nominatives de CHF 1'000 sont transformée Rs en 200
actions nominatives de CHF 500. Fusion: reprise des actifs et passifs
de Carmobiles SA, à Rolle (CH-550-0116172-0), selon contrat de
fusion du 26 janvier 2012 et bilan au 15 octobre 2011, présentant
des actifs de CHF 1'170'290.67, des passifs envers les tiers de CHF
128'000, soit un actif net de CHF 1'042'290.67, contre attribution
aux actionnaires de la société transférante de 300 actions de CHF
500. Bien que la totalité du capital-actions de la société transfé-
rante et celui de la société reprenante est détenue par le même ac-
tionnaire, le capital de la société reprenante est augmenté de CHF
100'000 à CHF 250'000 par suite de fusion contre attribution de
300 actions nominatives de CHF 500 à l'actionnaire des sociétés.
Fusion: reprise des actifs et passifs de MCC HABITAT SA, à Féchy
(CH-550-1050593-1), selon contrat de fusion du 26 janvier 2012
et bilan au 15 octobre 2011, présentant des actifs de CHF
1'961'969.27, des passifs envers les tiers de CHF 360'740, soit un
actif net de CHF 1'601'229.27, contre attribution aux actionnaires
de la société transférante de 1'000 actions nominatives de CHF
500. Augmentation par suite de fusion du capital-actions. Nou-

veau capital-actions entièrement libéré: CHF 750'000, divisé en
1'500 actions nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 8437 du 11.06.2012 / CH-550.1.101.005-2 / 06718842

Animalia SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1029460-9, toute activité dans

le domaine de l'assurance des animaux (FOSC du 08.06.2012, p.
0/6711362). Rectificatif: l'inscription n 8117 du 05.06.2012
(FOSC du 08.06.2012, p. 0/6711362) est rectifiée en ce sens que
monsieur Kulli se prénomme Christoph.

Registre journalier no 8438 du 11.06.2012 / CH-550.1.029.460-9 / 06718844

Approved Media SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1053479-9, ac-

quisition, détention, vente de titres de société (FOSC du 22.10.
2009, p. 20/5306954). Cornaz Jean-Luc n'est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 8439 du 11.06.2012 / CH-550.1.053.479-9 / 06718848

Bourse Internationale aux armes, Lausanne, S.à r.l.,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-1024607-5, exploitation de bourses aux armes et

l'organisation de manifestations y relatives (FOSC du 12.09.2008,
p. 17/4649382). Les 2 parts de CHF 500 de Gerber Peter, qui n'est
plus associé, sont cédées à Humbert Joël, de Vendlincourt, à Che-
seaux-sur-Lausanne, nouvel associé sans signature. Beaulieu Ex-
ploitation S.A. (CH-550-0052545-1), qui n'est plus associée, cède,
par suite de fusion, ses 4 parts de CHF 500 à MCH Beaulieu Lau-
sanne SA (CH-550-1100989-0), à Lausanne, nouvelle associée.

Registre journalier no 8440 du 11.06.2012 / CH-550.1.024.607-5 / 06718850

Bureau Fiduciaire Lerch SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1029844-7

(FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476878). Selon décision de son as-
semblée générale du 31 mai 2012, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Bu-

reau Fiduciaire Lerch SA en liquidation

. Les 1'000 actions nomi-

natives de CHF 100 ne sont plus restreintes quant à la
transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Lerch Toni, qui n'est plus ad-
ministrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 8441 du 11.06.2012 / CH-550.1.029.844-7 / 06718852

CAMEE Services and Support S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-

0062161-8, services en relation avec tout système de traitement et
de conditionnement de produits alimentaires (FOSC du 06.07.
2010, p. 28/5713526). Clarke Gain n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. La procuration de Guryeva Irina est éteinte.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Burrows
Bruce, d'Afrique du Sud, à Bourg-en-Lavaux, président. Procura-
tion collective à deux est conférée à Anzile Philippe, de Genève, à
Tannay.

Registre journalier no 8442 du 11.06.2012 / CH-550.0.062.161-8 / 06718854

CG Pub S.à r.l.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0165200-8 (FOSC du 03.

11.2011, p. 0/6403080). Statuts modifiés le 3 mai 2012. Nouvelle
raison de commerce: 

Technigroup Sàrl

. Nouveau but: la société

a pour but l'exploitation d'une entreprise générale de construc-
tion, toute activité de conseil, de service et de courtage dans le do-
maine de la construction et de l'immobilier (pour but complet cf.
statuts). Le capital social de CHF 20'000 se compose maintenant
de 200 parts sociales de CHF 100. Lamacchia Caroline détient dé-
sormais 10 parts de CHF 100, et Lamacchia Olivier, dont le prénom
exact est Oliviero, 190 parts de CHF 100. Lamacchia Caroline, qui
n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses
10 parts de CHF 100 à Lamacchia Ezio, d'Italie à Montreux, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle. Lamacchia Oliviero,
qui est nommé président des gérants, cède 90 de ses 190 parts de
CHF 100, à Lamacchia Ezio; il reste titulaire de 100 parts de CHF
100.

Registre journalier no 8443 du 11.06.2012 / CH-550.0.165.200-8 / 06718856

DART SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1058389-9, la recherche et

le développement dans le domaine des papiers peints anti-malaria
(FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484658). Trelstad Brian Lesesne n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Nair Vinayak, d'Irlande, à
Londres (Royaume-Uni).

Registre journalier no 8444 du 11.06.2012 / CH-550.1.058.389-9 / 06718858

Dimando Marketing & Medien GmbH,

 

p r éc é d e mm en t   à

S c h a f f h o u s e

, CH-290-4016137-8 (FOSC du 27.04.2010, p. 15).

Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de Chailly

50, 1012 Lausanne. Nouvelle raison de commerce: 

Dimando Mar-

keting & Media Sàrl

. Statuts modifiés le 21 mai 2012. Les moda-

lités de transfert des parts sociales ne dérogent plus à la loi selon
les statuts. Selon déclaration du 8 avril 2008, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. But: la société a pour but toutes prestations de services dans
le domaine du marketing (pour but complet cf. statuts). Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Capital social: CHF 40'000, divisé en 400 parts
de CHF 100. L'associé-gérant Heynen Jörg, d'Ausserberg, main-
tenant à Lausanne, titulaire de 200 parts de CHF 100, signe désor-
mais indiviuellement. L'associé sans signature Kohlhaas Peter, à
Schaffhouse, titulaire de 200 parts de CHF 100, est désormais de
Schaffhouse. Selon déclaration du 8 avril 2008, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8445 du 11.06.2012 / CH-290.4.016.137-8 / 06718860

EcoPark Valais SA pour le développement des énergies re-

nouvelables,

 

p r é c é d e m m e n t   à   M ar t i g n y

, CH-621-3008246-

4 (FOSC du 07.04.2011, p. 69). Siège transféré à 

Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

. Nouvelle adresse: rue Galilée 15, 1400 Yverdon-les-Bains.

Statuts modifiés le 14 mai 2012. Nouvelle raison de commerce:

EcoPark Suisse SA

 

(EcoPark Schweiz AG) (EcoPark Svizzera SA)

(EcoPark Switzerland Ltd)

. Nouveau but: la société a pour but tou-

tes activités dans le domaine de la promotion et du développement
de la production d'énergies renouvelables issues de la biomasse,
de l'éolien, de la géothermie, de l'hydraulique et/ou du solaire,
ainsi que toutes activités commerciales ou financières liées à ce
but (pour but complet cf. statuts). L'assemblée générale a intro-
duit une clause statutaire relative à une augmentation autorisée

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.06.2012, No 114, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

du capital par décision du 21 mai 2012. Pour les détails, voir les
statuts. Ribordy Adolphe est nommé président et signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Yersin Yves, de Rougemont, à Fiez, délégué, et
Morend Jean-Daniel, de Bagnes, à Monthey.

Registre journalier no 8446 du 11.06.2012 / CH-621.3.008.246-4 / 06718862

EDI SERVICE, Bekim Suljevic,

 

à Vev ey

, CH-550-1079759-3,

exploitation d'une entreprise d'entretien de jardins (FOSC du 10.
12.2010, p. 19/5934188). Suljevic Bekim est maintenant de Vevey.

Registre journalier no 8447 du 11.06.2012 / CH-550.1.079.759-3 / 06718864

EDS - SERVICES, Dessiex,

 

à  C u g y  (V D)

, CH-550-1093753-

8, conciergerie, nettoyage, homme à tout faire, ferblanterie et cou-
verture (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6254408). Nouvelle raison de
commerce: 

EDS services et nettoyages, Dessiex

. Siège transféré

à 1055 

F r o i d e v i l l e

, route de Pré-Camuz 8. Nouveau but: netto-

yage, conciergerie et déménagement. Dessiex Emmanuel est dé-
sormais à Froideville.

Registre journalier no 8448 du 11.06.2012 / CH-550.1.093.753-8 / 06718866

Elezaj Déménagement,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1079881-0, en

faillite, exploitation d'une entreprise de déménagements (FOSC
du 18.10.2011, p. 0/6380672). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 6 juin 2012.

Registre journalier no 8449 du 11.06.2012 / CH-550.1.079.881-0 / 06718870

FACE TO FACE HOLDING SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1105718-6 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598474). Statuts modifiés
le 15 mai 2012 sur un point non soumis à publication. Le capital
social de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence
d'un montant de CHF 50'000.

Registre journalier no 8450 du 11.06.2012 / CH-550.1.105.718-6 / 06718872

Finexpert S.A.,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-0089233-1, prestations

de service dans les domaines de la gestion et de l'organisation
d'entreprises (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511342). Selon décision
de son assemblée générale du 4 juin 2012, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Finexpert S.A. en liquidation

. Voutat Alain n'est plus ad-

ministrateur; sa signature est radiée. Jörg Jean-Daniel, qui n'est
plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont plus
restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Adresse
de la société en liquidation: route de la Maladière 26, c/o Fiducia-
Révision S.A. (CH-550-0141020-2), 1022 Chavannes-Renens.

Registre journalier no 8451 du 11.06.2012 / CH-550.0.089.233-1 / 06718874

FIR SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1065314-7, le commerce de meubles

et de luminaires en gros (FOSC du 25.05.2010, p. 20/5644996).
Selon décision de son assemblée générale du 10 mai 2012, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

FIR SA en liquidation

. Les 100 actions no-

minatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant à la trans-
missibilité (art. 685a, al. 3 CO). Peyamiras Firouz, qui n'est plus
administrateur, est élu liquidateur avec signature indidivuelle.

Registre journalier no 8452 du 11.06.2012 / CH-550.1.065.314-7 / 06718876

Fondation EssentialMed,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CH-550-

1075652-1, la Fondation tend à promouvoir un accès universel,
durable et équitable aux bienfaits de la technologie de la santé en
général (FOSC du 05.10.2010, p. 17/5839762). Stoll Beat n'est
plus membre du conseil; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8453 du 11.06.2012 / CH-550.1.075.652-1 / 06718878

Fonds de prévoyance d'Adecco,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0172428-7, fondation (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6578306). Egger
Bettina n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux, toutefois avec Brütsch Hans et Gilliéron An-
dré: Dutruy Marc, de Luins, à Founex.

Registre journalier no 8454 du 11.06.2012 / CH-550.0.172.428-7 / 06718880

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Banque

Cantonale Vaudoise,

 

à Laus an ne

, CH-550-0167145-9, fonda-

tion (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613222). Kiener Pascal, Paulsen
Thomas et Welsch Fabrice sont désormais à Lutry.

Registre journalier no 8455 du 11.06.2012 / CH-550.0.167.145-9 / 06718882

Galderma Pharma S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0094152-5,

acquisition, gérance et aliénation de participations dans toutes
entreprises, notamment dans la branche pharmaceutique (FOSC
du 05.04.2012, p. 0/6629096). Faschang Markus n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Agon Jean-Paul, qui n'est plus
président, reste administrateur et signe désormais collectivement
à deux. Bauer Werner est élu président et signe désormais indivi-
duellement. Nouvelle administratrice avec signature collective à
deux: Guichard Anne, de France, à Genève.

Registre journalier no 8456 du 11.06.2012 / CH-550.0.094.152-5 / 06718884

GESFICO, Société Anonyme de Gestion Financière et Com-

merciale,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0074157-1 (FOSC du 10.09.

2008, p. 18/4645980). La procuration de Pasquini Mario est
éteinte. L'organe de révision, FIREL & MANDACO SA (CH-550-
1008416-0), a modifié sa raison de commerce en FIREL BERNEY
SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 8457 du 11.06.2012 / CH-550.0.074.157-1 / 06718886

Image-Plus Sàrl,

 

à  D en g e s

, CH-550-0177482-2, le com-

merce de cartes, d'articles de papeterie, de décoration et d'objets
cadeaux (FOSC du 10.05.2012, p. 16/6672830). L'autre adresse à
Neuchâtel, rue du Château 2, est radiée.

Registre journalier no 8458 du 11.06.2012 / CH-550.0.177.482-2 / 06718888

iPâtes, Baptiste Colletti,

 

à C opp et

, CH-550-1106778-3, trai-

teur, importateur de vin, importation de denrées alimentaires
(FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702498). Nouvelle raison de com-
merce: 

iPasta, iPâtes, Baptiste Colletti

.

Registre journalier no 8459 du 11.06.2012 / CH-550.1.106.778-3 / 06718892

Labynumerik Dupuis David,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1072060-

3, vente de jeux video et consoles via un webshop (FOSC du 18.
08.2011, p. 0/6300780). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois du 18 avril 2012, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du mercredi 18 avril 2012 à 11h50. La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 29 mai 2012.

Registre journalier no 8460 du 11.06.2012 / CH-550.1.072.060-3 / 06718894

Marobag Romandie SA,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, CH-550-

0091055-9, fabrication d'articles standardisés, en particulier en
produits dérivés du bois (FOSC du 05.08.2008, p. 17/4601142).
Abegg Jean-Paul et Abegg Anne sont désormais à Grancy. Fidugère
partenaires SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: ABC gestion S.A. (CH-550-0077100-2), à Renens (VD).

Registre journalier no 8461 du 11.06.2012 / CH-550.0.091.055-9 / 06718896

Mayor & Cie S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0068452-1, installations

sanitaires, appareillage, ferblanterie et couverture (FOSC du 12.
03.2010, p. 22/5539484). Mayor Sidonie n'est plus administrat-
rice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8462 du 11.06.2012 / CH-550.0.068.452-1 / 06718898

Morandi Frères SA,

 

à   C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e

, CH-550-

1065797-0, l'acquisition, la fabrication et la vente de briques, de
tuiles et de tous matériaux de construction (FOSC du 07.04.2010,
p. 21/5574868). Signature collective à deux est conférée à Reber
Heinz, de Schangnau, à Meinisberg. Procuration collective à deux,
toutefois pas entre eux, est conférée à Lang Stéphane, de Fribourg,
à Lovatens, Puthod Roland, de Neuchâtel, à Saint-Blaise, Torrenté
Alain, de Monthey, à Ollon, et Wuillemin Régis, de et à Vully-les-
Lacs.

Registre journalier no 8463 du 11.06.2012 / CH-550.1.065.797-0 / 06718900

NUTRI4URBODY, Hauswirth & Co,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1090870-1, Société en nom collectif, développement et commer-
cialisation de produits de nutrition (FOSC du 27.04.2011, p. 0/
6138278). Salanon Daniel n'est plus associé; sa signature est ra-
diée. Nouvel associé: Gablin Samuel, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 8464 du 11.06.2012 / CH-550.1.090.870-1 / 06718902

'OLIVA' - POIARES FERNANDES,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1057253-0, en faillite, commerce de produits alimentaires (FOSC
du 25.01.2012, p. 0/6520080). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 7 juin 2012.

Registre journalier no 8465 du 11.06.2012 / CH-550.1.057.253-0 / 06718904

Pascal Passion Sàrl,

 

à   M é z i è r e s  ( V D )

, CH-550-0168066-1,

exploitation de tout établissement privé ou public (FOSC du 10.
01.2012, p. 0/6498342). Bex Marie-Claude, qui n'est plus asso-
ciée-gérante et dont la signature est radiée, cède 1 part de CHF
1'000 à l'associé Gauthier Pascal, qui reste seul gérant et n'est plus
président, titulaire désormais de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 8466 du 11.06.2012 / CH-550.0.168.066-1 / 06718906

Publivox SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-660-0228959-6, courtage et

représentation sur le plan international dans le domaine de la pu-
blicité et de la réclame (FOSC du 05.10.2007, p. 16/4142952). Sta-
tuts modifiés le 22 mai 2012 sur des points non soumis à publi-
cation. Selon décision de son assemblée générale du 22 mai 2012,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Publivox SA en liquidation

. Les 30 actions

nominatives de CHF 10'000 et 100 actions nominatives de CHF 100
ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité selon l'art. 685a,
al. 3 CO. Adresse de la société en liquidation: Les Rochegrises 22,
Résidence Azurite, c/o Michel Jäggi, 1884 Villars-sur-Ollon. Mil-
hado John et Pichon Maurice ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Jäggi Michel, qui n'est plus administrateur,
est nommé liquidateur avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 22 mai 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Rupp Olivier n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 8467 du 11.06.2012 / CH-660.0.228.959-6 / 06718908

Retraites Populaires,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0051645-4, en-

treprise de droit public, procurer aux assurés des pensions aux
conditions les plus favorables et avec l'aide de l'Etat (FOSC du 25.
05.2012, p. 0/6692770). La signature de Bianchin Damien est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Ledermann Serge,
de Gimel, à Tannay, directeur.

Registre journalier no 8468 du 11.06.2012 / CH-550.0.051.645-4 / 06718910

Riviera Finance SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-0105564-2, fournir à

des tiers tous conseils en matière financière et en investissements
(FOSC du 23.01.2012, p. 0/6516526). Panchaud Marc n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8469 du 11.06.2012 / CH-550.0.105.564-2 / 06718914

S.A.V.-informatique Borghetti Michelangelo,

 

à Buss ign y -

p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-1042293-5, en faillite, commerce et

prestations de service dans le domaine de l'informatique, de l'au-
dio, de la vidéo et du multimédia (FOSC du 22.03.2012, p. 0/
6606246). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 6 juin 2012.

Registre journalier no 8470 du 11.06.2012 / CH-550.1.042.293-5 / 06718916

ScoreLife Nord-Vaudois Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-0161781-0, le courtage dans le domaine des assurances et de
l'immobilier (FOSC du 11.05.2012, p. 20/6675514). Pomilio
Leuthold Sebastiano, qui n'est plus associé, cède ses 98 parts de
CHF 100 à l'associée Sano Concept Holding SA (CH-550-1053212-
9), désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 8471 du 11.06.2012 / CH-550.0.161.781-0 / 06718918

Shabani Montage,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1106962-9, montage

et pose de fenêtres (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6705640). Nouveau
but: montage et pose de portes, de fenêtres en bois, PVC et alumi-
nium, de barrières de balcon et d'escaliers, et de garde-corps vitrés.

Registre journalier no 8472 du 11.06.2012 / CH-550.1.106.962-9 / 06718920

SICPA SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0065767-2, prise de participa-

tions (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6633502). Signature collective à
deux, toutefois pas avec Armada Montserrat, Arnoux Charles, Be-
auverd Didier, Berra Emilie, Burget Jean-Yves, Corpataux Michel,
Cortinas Gomez Véronique, Cugny Ito Marie-José, Dempsey John,
Egloff Yannis, Ferri Mauro, Gessler Véronique, Gil-Robles Ana,
Grajzgrund Henry, Hänni Yann-Karim, Hanset Frédéric, Hofmann
Pascal, Kasch Michael, Ketterer Pascal, Lassagne Réginald, Le-
hotzky Rudolf, Lesueur William, Margaritondo Razavi Laura, Mé-
trailler Katia, Monnier Eric, Monnin Raphaël, Montelimard Phi-
lippe, Nicod Jean-Marc, Pittet Laurence, Risse Philippe, Röthlis-
berger Hans-Jürg, Santoro Giovanni, Scott Graham, Sennhauser
Alexandre, Ternberger Hans, Tétard Guillaume, et Zbinden Lise est
conférée à Lucas Johnathan, du Royaume-Uni, à Lutry, et Van
Mullem Frédéric, de Belgique, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 8473 du 11.06.2012 / CH-550.0.065.767-2 / 06718922

Société Financière Lacance Sàrl,

 

à   A p p l es

, CH-550-

1048790-1, commerce de marchandises de toute nature (FOSC du
10.01.2012, p. 0/6498364). Par décision du président du Tribunal
de l'arrondissement de La Côte du 7 mai 2012, la société a été dé-
clarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. La raison de commerce deveint: 

Société Financière

Lacance Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 8474 du 11.06.2012 / CH-550.1.048.790-1 / 06718924

Spirit Capital SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-1049905-8, prise de

participations dans des entreprises à fort potentiel de développe-
ment (FOSC du 10.12.2009, p. 25/5386554). Nouvelle adresse:
chemin du Levant 96, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 8475 du 11.06.2012 / CH-550.1.049.905-8 / 06718926

Tetra Pak Service S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0062171-9, services

et opérations dans le domaine du commerce de systèmes de trai-
tement et de conditionnement des produits alimentaires (FOSC du
14.09.2011, p. 0/6335344). Clarke Gain n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Burrows Bruce, d'Afrique du Sud, à Bourg-en-La-
vaux, président.

Registre journalier no 8476 du 11.06.2012 / CH-550.0.062.171-9 / 06718928

Tip Top Services Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1102383-0, la

vente, la pose et l'entretien de parquets et revêtements de sols
(FOSC du 05.10.2011, p. 0/6364142). Ajnure Bega se nomme dé-
sormais Ajnure Beqa.

Registre journalier no 8477 du 11.06.2012 / CH-550.1.102.383-0 / 06718930

Your Umbrellas, Laurent Gros,

 

à La us ann e

, CH-550-

1066580-1, fabrication et distribution de parapluies publicitaires
(FOSC du 12.04.2010, p. 18/5581176). Nouvelle adresse: avenue
du Léman 51, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 8478 du 11.06.2012 / CH-550.1.066.580-1 / 06718932

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Avondo, Articles Artisanaux, Maryvonne Grieu,

 

à   B u s si -

g n y -p r ès -L a u sa n n e

, CH-550-0038784-5, articles artisanaux,

rouleaux, pinceaux, peintures (FOSC du 18.06.1986, p. 2379).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 8479 du 11.06.2012 / CH-550.0.038.784-5 / 06718282

Carmobiles SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-0116172-0, garage auto-

mobiles, réparation et commerce de tous véhicules à moteur
(FOSC du 18.11.2010, p. 16/5900980). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société AM IMMOBILIERS SA, à Fé-
chy (CH-550-1101005-2). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 8480 du 11.06.2012 / CH-550.0.116.172-0 / 06718936

Dorothée Lopes,

 

à   G i l l y

, CH-550-0015567-8, vente par cor-

respondance (FOSC du 17.09.1996, p. 5634). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 8481 du 11.06.2012 / CH-550.0.015.567-8 / 06718284

F. Meyer-Paradis,

 

à   L e   L i e u

, CH-550-0030806-2, atelier de

mécanique générale, serrurerie et mécanique agricole (FOSC du
18.04.1991, p. 1604). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 8482 du 11.06.2012 / CH-550.0.030.806-2 / 06718286

Jean-Claude Graber,

 

à   Sa i n t -C e r gu e

, CH-550-0004689-8,

Exploitation d'un hôtel-café-restaurant (FOSC du 17.02.1995, p.
940). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 8483 du 11.06.2012 / CH-550.0.004.689-8 / 06718288

MCC HABITAT SA,

 

à   F é c h y

, CH-550-1050593-1, opérations

immobilières (FOSC du 15.11.2010, p. 16/5895202). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société AM IMMOBI-
LIERS SA, à Féchy (CH-550-1101005-2). La société est radiée par
suite de fusion.

Registre journalier no 8484 du 11.06.2012 / CH-550.1.050.593-1 / 06718938

Rapaz Frères,

 

à Bex

, CH-550-1102657-2, société en nom coll-

ectif, commercialisation de vins, accessoires de cave et divers
(FOSC du 31.10.2011, p. 0/6397404). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison de