logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 10.05.2012

Nr. 91 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 10.05.2012 

Nr. 91 - 130

e

 année

Giovedì, 10.05.2012

Nr. 91 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 17

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 33

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 34

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BCLA Business Consulting Labhart,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.

1.034.058-9, Wolfsackerstrasse 60, 5600 Lenzburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von KMU in den Be-
reichen CMS, Systemevaluation, SW-Einführung und Projektcoa-
ching. Eingetragene Personen: Labhart, Jürg Roland, von Lenz-
burg, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5047 vom 07.05.2012 / CH-400.1.034.058-9 / 06672422

EVEXIA GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.035.412-4, c/o Pa-

nagiotis Triantopoulos, Baslerstrasse 2, 4665 Oftringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.04.2012. Zweck: Erwerb, Handel und Verwaltung von
Liegenschaften, Führung eines Gastronomie- und Wellnessbetrie-
bes, Planung und Durchführung von Veranstaltungen aller Art so-
wie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
auch Getränke, Lebensmittel und Pflegeprodukte aller Art verkau-
fen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.04.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trian-
topoulos, Panagiotis, griechischer Staatsangehöriger, in Zolliker-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5048 vom 07.05.2012 / CH-400.4.035.412-4 / 06672424

Genossenschaft ALTSTADT BRUGG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.5.

035.417-1, c/o Max Kuhn, Untere Hofstatt 5, 5200 Brugg AG, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2012.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt die Förderung einer nach-
haltigen Entwicklung in Richtung einer lebendigen und damit
zukunftsfähigen Brugger Altstadt. Sie setzt sich für Baukultur, so-
wie ein ausgewogenes Wohn- und Arbeitsgefüge in der Altstadt ein.
Sie bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung
ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohn- und Arbeitsraum von gu-
ter Qualität zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohn-
raum für alle Bevölkerungskreise anzubieten. Sie fördert das Zu-
sammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung
und gegenseitiger Solidarität. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist
gemeinnützig und nicht gewinnstrebend. Anteilscheine: Es wer-
den Anteilscheine von CHF 1'000.00 ausgegeben. Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, per E-
Mail oder durch Zirkular, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 23.04.
2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kuhn, Max Martin, von Aarau, in Brugg, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flükiger, Samuel
Robert, von Dürrenroth, in Brugg, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Eva Katharina, von
Brugg, in Brugg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter-Romann, Nelly, von Villnachern, in Brugg,
Mitglied der Verwaltung und Kassierin, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Dietiker, Jürg Max, von Thalheim AG, in Brugg, Mitglied

der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Rödlach, Hans,
von Zürich, in Brugg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 5049 vom 07.05.2012 / CH-400.5.035.417-1 / 06672426

Nautie Natur und Tier Murielle Jnglin,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CH-

400.1.034.060-2, Eichgasse 26, 5607 Hägglingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Tiertherapie,
Tier-Osteopathie, therapeutische Behandlung von Tieren aller Art;
Erteilung von Reitunterricht, Tierkommunikation; Import und
Export von Waren aller Art, insbesondere Futterergänzungsmittel;
Führung einer Schule für Tiertherapeuten. Eingetragene Perso-
nen: Jnglin, Murielle, von Rothenthurm, in Hägglingen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5050 vom 07.05.2012 / CH-400.1.034.060-2 / 06672428

Ortho-Clinical Diagnostics GmbH, Neckargemünd, Zweig-

niederlassung Spreitenbach,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.9.035.

416-3, c/o Johnson & Johnson AG, Rotzenbühlstrasse 55, 8957
Spreitenbach, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Ortho-Clinical Diagnostics GmbH (HRB
331550 Amtsgericht Mannheim). Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Haupt-
sitz: Neckargemünd (DE). Kapital Hauptsitz: DEM 2'201'030.–,
Liberierung: DEM 2'201'030.–. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Herstellung und Vertrieb von diagnostischen Systemen und
Beratung auf diesem Gebiet; Herstellung und Vertrieb von ärztli-
chen und gesundheitlichen Geräten und Instrumenten, Arznei-
mitteln, Desinfektionsmitteln und Sera. Eingetragene Personen:
Boulet, Dominique, von Zürich, in Uitikon Waldegg, mit Einzel-
unterschrift; Wandel, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Thal-
wil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5051 vom 07.05.2012 / CH-400.9.035.416-3 / 06672430

Regio-Print Bugmann,

 

i n  W o h l en   A G

, CH-400.1.034.037-

6, Kapellstrasse 20, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Drucksa-
chen, Offset-, Digital-, Sieb- und Tampondruck, Handel mit
Werbe- & Geschenkartikeln sowie allgemeinen Konsumgütern.
Eingetragene Personen: Bugmann, Wilfred, von Meisterschwan-
den, in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bug-
mann, Sylvia, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5052 vom 07.05.2012 / CH-400.1.034.037-6 / 06672432

Staub & Co. AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.035.418-2, Barbara-

strasse 7, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.04.2012. Zweck: Bau, Ankauf und Verkauf sowie Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 13.04.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Staub, Reto, von Ur-
näsch, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieri, Rudolf Christian, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5053 vom 07.05.2012 / CH-400.3.035.418-2 / 06672434

Zahnarztpraxis Nussbaumen AG,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CH-

400.3.035.407-1, General-Guisanstrasse 12, 5415 Nussbaumen
AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.
2012. Zweck: Führung einer Zahnarztpraxis sowie Erbringung von
zahnärztlichen und oralchirurgischen Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene

oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Zahnarztpraxis Osto-
jic, in Obersiggenthal (CHE-113.241.542)[CH-400.1.027.644-2],
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 25.04.2012
und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
497'991.04 und Passiven von CHF 378'815.40, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 19'175.64 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.04.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ostojic Spicher, Sinisa, von Lenzburg, in Ennetbaden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spicher, Joëlle, von
Ueberstorf, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5054 vom 07.05.2012 / CH-400.3.035.407-1 / 06672436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DW Investment AG,

 

i n   O b e r w i l -L i e l i

, CH-400.3.030.277-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 2, Publ.
4871702). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hüsser Gmür + Partner AG
Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CHE-106.823.621), in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5055 vom 07.05.2012 / CH-400.3.030.277-8 / 06673638

Elektro Buck GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.4.026.972-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.
2009, S. 2, Publ. 4927662). Domizil neu: Hintere Wasengasse 68,
5080 Laufenburg. 

Tagesregister-Nr. 5056 vom 07.05.2012 / CH-400.4.026.972-3 / 06672982

Ersatz Kernkraftwerk Beznau AG,

 

i n   D ö t t i n ge n

, CH-400.3.

031.145-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S.
0, Publ. 6220476). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CHE-
106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle; Kofmel, Michael Tho-
mas, von Deitingen, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Döhler, Dr. Stephan Werner, von Berikon, in Zufikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wider, Mi-
chael, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plaschy, Michaël, von Inden, in Bussigny-près-
Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5057 vom 07.05.2012 / CH-400.3.031.145-9 / 06673640

Fleet Logistics Switzerland GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-170.4.009.

971-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
05.04.2012, S. 0, Publ. 6626680). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stumpp, Markus Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrenberg (DE), mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Erhard, von
Langnau im Emmental, in Lufingen, mit Einzelprokura; 

Tagesregister-Nr. 5058 vom 07.05.2012 / CH-170.4.009.971-6 / 06673642

go-Trust.ch GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.034.053-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012,
S. 0, Publ. 6528432). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dushi, Ermelanda, von Oftringen, in Oftringen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130

zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Yildirim, Aysen, türkische
Staatsangehörige, in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5059 vom 07.05.2012 / CH-400.4.034.053-8 / 06673644

Holcim (Schweiz) AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-550.1.007.896-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ.
6596208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kern, Urs, von Buchberg, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meili, Patrick, von Winterthur, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Szabó, Csaba, ungarischer Staatsangehöriger, in
Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 5060 vom 07.05.2012 / CH-550.1.007.896-2 / 06673646

Luginbühl Fahrzeugtechnik AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-

400.3.004.261-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 2, Publ. 4910632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luginbühl, Erhard, von Bowil, in Brunegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 5062 vom 07.05.2012 / CH-400.3.004.261-2 / 06673648

Marchel g media Catering & Events,

 

i n   Fa h r w a n ge n

, CH-

400.1.024.651-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.
2006, S. 2, Publ. 3413964). Firma neu: 

Hotel Speiserestaurant

Ochsen, Marchel Catering & Events

. Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

. Do-

mizil neu: Schulhausstrasse 2, 5612 Villmergen. Zweck neu: Füh-
ren eines Hotels mit Speiserestaurant und Bar, Anbieten von Par-
tyservice und Catering, Durchführen von Events und Grillkursen,
Handeln mit Grillgeräten, Gas und Grillzubehör. 

Tagesregister-Nr. 5063 vom 07.05.2012 / CH-400.1.024.651-3 / 06672438

Messer Schweiz AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.915.103-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6483650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pöschl, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellner, Dr.
Hans Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Delegierter
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5064 vom 07.05.2012 / CH-400.3.915.103-7 / 06673650

Müri Prototech AG,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CH-400.3.030.517-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 2, Publ.
5714374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müri-Hediger, Ursula, von Schinznach Dorf, in Gränichen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müri, Ralf, von Schinznach
Dorf, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5065 vom 07.05.2012 / CH-400.3.030.517-2 / 06673652

Nanotech AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.007.509-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 2, Publ. 4856634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flüeler,
Beat, von Stansstad, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PMC Peter Moser Consulting GmbH
(CHE-113.301.397)[CH-400.4.028.178-4], in Brugg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5066 vom 07.05.2012 / CH-400.3.007.509-6 / 06673654

Playland AG Bahn + Hobby,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.3.020.

351-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 3,
Publ. 4212486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodenmann, Bruno, von Urnäsch, in Wettingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodenmann, Rosmarie, von Urnäsch, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carlyle-Bodenmann, Brigitte,
von Laufen-Uhwiesen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5067 vom 07.05.2012 / CH-400.3.020.351-8 / 06673656

Playland AG Spielwaren,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.000.710-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 3, Publ.
4212488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodenmann, Bruno, von Urnäsch, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carlyle-Bodenmann, Brigitte,
von Laufen-Uhwiesen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5068 vom 07.05.2012 / CH-400.3.000.710-3 / 06673658

PRION Schweiz AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.021.923-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ. 6156526).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng, Christoph,
von Frick, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Friedrich, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5069 vom 07.05.2012 / CH-400.3.021.923-4 / 06673660

Regionalwerke AG Baden,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.020.748-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6516280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Minikus, Corrado, von Obersiggenthal, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Edu-
ard, von Dottikon, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegenthaler, Ueli, von Arni BE, in Fislisbach, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graber, Werner, von Rohr-
bachgraben, in Gippingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burtscher Treier,

Myriam, von Fislisbach und Wölflinswil, in Fislisbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafer,
Daniel Stephan, von Bösingen, in Niederönz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doessegger Wag-
ner, Andreas, von Seon, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5070 vom 07.05.2012 / CH-400.3.020.748-3 / 06673662

RESUN AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.030.890-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6192900). Do-
mizil neu: c/o Jörg Walther, Hintere Bahnhofstrasse 6, 5001 Aarau
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer,
Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrbach, Kurt, von
Wahlern, in Büren an der Aare, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kögl, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Nussbaumen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staffelbach, Thomas,
von Sursee, in Zollikofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Dorota, von Menzingen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Jürg, von
Sumiswald, in Safenwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bo-
dio, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wider, Michael, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Plaschy, Michaël, von Inden, in
Bussigny-près-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Renggli, Beatrice, von Luzern, in Zü-
rich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5071 vom 07.05.2012 / CH-400.3.030.890-3 / 06673664

SAR First Immobilien AG,

 

i n   D i n t i k o n

, CH-400.3.034.042-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ.
6571876). Statutenänderung: 23.04.2012. Firma neu: 

Jarola Im-

mobilien AG

. Sitz neu: 

W i d en

. Domizil neu: Kellerackerstrasse

35, 8967 Widen. 

Tagesregister-Nr. 5072 vom 07.05.2012 / CH-400.3.034.042-2 / 06672440

Tanzschule Babs Gattlen GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.016.

327-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
12.05.2011, S. 0, Publ. 6158424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gattlen, Thomas, von Bürchen, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gattlen, Barbara, von Bürchen, in Aarau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5073 vom 07.05.2012 / CH-400.4.016.327-8 / 06673666

Technolab SA,

 

i n   K ü t t i ge n

, CH-400.3.922.249-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 3, Publ. 4966760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli,
Beat, von Bülach und Grafenried, in Remigen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5074 vom 07.05.2012 / CH-400.3.922.249-7 / 06673668

VIDEOCOMPANY,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.5.015.605-8, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 3, Publ. 5357818).
Statutenänderung: 14.02.2012. Firma neu: 

videocompany ge-

nossenschaft

. Domizil neu: Aeussere Luzernerstrasse 20, 4665 Of-

tringen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Haf-
tungsvermerks aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 87 HRegV] [bisher: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].

Tagesregister-Nr. 5075 vom 07.05.2012 / CH-400.5.015.605-8 / 06672442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bellalenzo Pizza Kurier Sahin,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-

400.1.033.194-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, S. 0, Publ. 6249424). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5076 vom 07.05.2012 / CH-400.1.033.194-0 / 06672444

Zahnarztpraxis Ostojic,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CH-400.1.027.

644-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 1,
Publ. 3627050). Die Aktiven und Passiven sind an die Zahnarzt-
praxis Nussbaumen AG (CHE-434.166.178)[CH-400.3.035.407-
1], in Obersiggenthal übergegangen. Das Einzelunternehmen ist
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5077 vom 07.05.2012 / CH-400.1.027.644-2 / 06672446

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABE Abfallbewirtschaftung und Entsorgung GmbH,

 

b i sh e r

i n   M a i e n f e l d

, CH-350.4.000.322-1, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 5, Publ. 5007592).
Gründungsstatuten: 13.12.1996, Statutenänderung: 04.05.2012.
Firma neu: 

ABE Handel GmbH

. Sitz neu: 

A p p en z el l

. Domizil

neu: Jakob Signer-Strasse 8, 9050 Appenzell. Zweck neu: Handel
mit Liegenschaften im In- und Ausland. Handel mit Waren aller
Art. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ettinger-Stäger,
Christian, von Davos, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00; Müller, Reto, von Andwil SG, in Chur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmünder,

Niklaus Werner genannt Werner, von Appenzell, in Appenzell, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 241 vom 07.05.2012 / CH-350.4.000.322-1 / 06673546

AI Trading AG,

 

i n   R ü t e

, CH-310.4.001.714-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 3, Publ. 5440612). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haringa, Tjebbe, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Gais, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 07.05.2012 / CH-310.4.001.714-2 / 06673548

GK-Invest AG,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.3.000.475-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998, S. 4390). Statutenän-
derung: 07.05.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch Brief. Mit Er-
klärung vom 7.5.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreissel, Gün-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell Meistersrüte (Ap-
penzell), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Düssel-
dorf]. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 07.05.2012 / CH-310.3.000.475-3 / 06673550

Projector AG,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.3.000.228-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 2, Publ. 5650394).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht
ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 07.05.2012 / CH-310.3.000.228-0 / 06673552

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

media graf,

 

i n   U r n äs c h

, CH-300.1.017.405-1, Mühlstatt

1014, 9107 Urnäsch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bildbearbeitung, Grafik und Fotografie. Eingetragene Per-
sonen: Graf, Jonathan, von Rohrbach, in Urnäsch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 07.05.2012 / CH-300.1.017.405-1 / 06673374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BHME AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.452-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6393874). Statu-
tenänderung: 07.05.2012. Firma neu: 

Capinvision AG

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Entwickeln, Halten, Verwalten und Vermarkten
von Patenten, die Erbringung von Beratungs- und Management-
Dienstleistungen, sowie die Durchführung aller damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Handels- und Finanzgeschäfte.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwerben, verwer-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 07.05.2012 / CH-300.3.015.452-2 / 06673376

Blumer Schreinerei AG,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.3.013.341-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar, Jakob, von
Urnäsch, in Hundwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 07.05.2012 / CH-300.3.013.341-2 / 06673378

FUN TASTIX GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.016.658-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010,
S. 3, Publ. 5909586). Statutenänderung: 07.05.2012. Firma neu:

Conterion World of Sport GmbH

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 21, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CONTERION Sport Systems AG
(CH-320.3.062.587-6), in Heiden, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Eveline, deutsche Staatsangehörige, in
Rorschacherberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 07.05.2012 / CH-300.4.016.658-7 / 06673380

HSS GEBÄUDETECHNIK+ANLAGENBAU Christian Litka,

 

i n

W a l d s ta tt

, CH-320.1.064.799-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

13 vom 19.01.2012, Publ. 6511050). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kan-
tonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 04.05.2012 mit
Wirkung ab dem 04.05.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 07.05.2012 / CH-320.1.064.799-0 / 06673382

Park Residenz Appenzellerland AG,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.

3.015.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S.
3, Publ. 5240344). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Martin, von Hergiswil NW, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Wild, Hans-Peter, von Zürich, in Meierskappel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 07.05.2012 / CH-300.3.015.080-6 / 06673384

Pinehurst Manufacturing (HND) GmbH,

 

i n   T eu f en   A R

, CH-

300.4.015.009-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 4, Publ. 5471002). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 07.05.2012 / CH-300.4.015.009-2 / 06673386

Ruehüsli-Stiftung Stephanie Bernet,

 

i n   G a i s

, CH-320.7.006.

851-1, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6357244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IDP
Treuhand AG (CHE-107.361.959), in Gais, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Filiale St. Gallen
(CHE-406.591.524), in St. Gallen, Revisionsstelle; Reindl, David,
von Gais, in Wettswil (Wettswil am Albis), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 07.05.2012 / CH-320.7.006.851-1 / 06673388

Versandgroup Holding AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-621.4.003.

866-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6419150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Vallier, Haratini, von Rheineck, in Rheineck, mit Ein-
zelunterschrift; Kristig, Romeo, von St. Gallen, in Goldach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cammisa, Angelo, von Dietikon,
in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 07.05.2012 / CH-621.4.003.866-4 / 06673544

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ArmaSped GmbH,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-036.4.

053.816-7, Jurastrasse 9, 3422 Alchenflüh, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Ei-
senleger- und Armierungsarbeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 01.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hisa, Verime, mazedonische Staatsange-
hörige, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7725 vom 07.05.2012 / CH-036.4.053.816-7 / 06672376

Baupartner Kappelen GmbH,

 

i n   K a p p e l e n

, CH-036.4.053.

817-5, Dorfstrasse 77, 3273 Kappelen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Realisierung und
den Verkauf von Bauten aller Art, auch als Total- oder General-
unternehmer, sowie weitere damit zusammenhängende Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schwab, Martin, von Rubigen, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7726 vom 07.05.2012 / CH-036.4.053.817-5 / 06672380

BERBAG GmbH,

 

i n   F a h r n i

, CH-036.4.053.818-0, c/o Martin

und Magdalena Berger-Bigler, Rachholtern 68d, 3617 Fahrni bei
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Büros für Baumanagement, Architektur sowie die Er-
bringung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen. Im Weiteren kann die Gesellschaft bei Bedarf ihr Tätig-
keitsfeld auf den Gastrobereich ausdehnen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 26.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Berger,
Martin Alfred, von Fahrni, in Fahrni bei Thun (Fahrni), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Berger-Bigler,
Magdalena Anna, von Fahrni, in Fahrni bei Thun (Fahrni), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Berger, Judith,
von Fahrni, in Gränichen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Berger, Markus, von Fahrni, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7727 vom 07.05.2012 / CH-036.4.053.818-0 / 06672382

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cascade Ch. Hurst ,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.1.053.819-5,

Wiesenstrasse 21, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Schneideratelier mit Laden. Eingetragene
Personen: Hurst, Christine, von Niederösch, in Langenthal, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7728 vom 07.05.2012 / CH-036.1.053.819-5 / 06672384

DTM Maier AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.053.820-3, Industriestra-

sse 46A, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel,
Kauf und Verkauf von Diamantwerkzeugen und Elektromaschi-
nen sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Maier, Jens Rudolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Riedholz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Levin, Alexey Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Siegen (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7729 vom 07.05.2012 / CH-036.3.053.820-3 / 06672386

ETRE-FORT GmbH,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-036.4.053.821-7, Ei-

chenweg 21, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2012. Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Textilprodukten und Sportgegenständen
sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen
Sport, Mode und Lifestyle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 04.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Widmer, Roger, von Sumiswald,
in Münsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Iseli, Felix, von Hasle bei Burgdorf, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7730 vom 07.05.2012 / CH-036.4.053.821-7 / 06672388

FavorVote GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.822-5, Mädergut-

strasse 61, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb, die Entwicklung, die Beratung und
den Verkauf von und mit Informatik-Produkten, -Lösungen und
-Services. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Münch, Ralph Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7731 vom 07.05.2012 / CH-036.4.053.822-5 / 06672390

LP Fleischwaren, Fleisch-Engros-Direktverkauf, Zweignie-

derlassung der Lüthi & Portmann Fleischwaren AG,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.9.053.800-6, Geyisriedweg 1, 2502 Biel/Bienne,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.012.718-3. Firma Hauptsitz: Lüthi & Port-
mann Fleischwaren AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Deisswil bei Münchenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 7732 vom 07.05.2012 / CH-036.9.053.800-6 / 06672392

Moto Meer,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l

, CH-036.1.053.

823-6, Kleindorf 346a, 3762 Erlenbach im Simmental, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel von Occasion-
und Neumotorräder. Eingetragene Personen: Meer, Kurt Walter,
von Eriswil, in Village Neuf (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Loosli, Regina, von Eriswil, in Erlenbach im Simmental, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7733 vom 07.05.2012 / CH-036.1.053.823-6 / 06672394

R. Loosli,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m me n t a l

, CH-036.1.053.

824-4, Kleindorf 346a, 3762 Erlenbach im Simmental, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Handarbeits-
artikeln. Eingetragene Personen: Loosli, Regina, von Eriswil, in
Erlenbach im Simmental, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7734 vom 07.05.2012 / CH-036.1.053.824-4 / 06672396

WOHLGEMUTH INFORMATIK,

 

i n  Kö ni z

, CH-036.1.053.825-

2, Sonnmattstrasse 11, 3084 Wabern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistungen,
insbesondere Softwareentwicklung und Beratung. Eingetragene
Personen: Wohlgemuth, Stefan Peter, von Seewen SO, in Wabern
(Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7735 vom 07.05.2012 / CH-036.1.053.825-2 / 06673392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABL Asset Based Lending AG,

 

i n   B ü e t i g e n

, CH-035.3.026.

553-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0,
Publ. 6441484). Statutenänderung: 03.05.2012. Sitz neu: 

B e l p

.

Domizil neu: c/o Swisswings Holding GmbH, Eichholzweg 20,
3123 Belp. 

Tagesregister-Nr. 7736 vom 07.05.2012 / CH-035.3.026.553-7 / 06673398

Aebli-Näf Stiftung zur Förderung der Lehrerbildung in der

Schweiz,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.006.534-3, Stiftung (SHAB Nr.

117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211658). Urkundenänderung:
28.03.2012. Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.
]. 

Tagesregister-Nr. 7737 vom 07.05.2012 / CH-053.7.006.534-3 / 06672470

AL Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.040.305-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 5, Publ.
4787844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 7738 vom 07.05.2012 / CH-036.3.040.305-8 / 06672472

Alpine Investments Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.036.110-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S.
4, Publ. 5482964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 7739 vom 07.05.2012 / CH-035.3.036.110-1 / 06672474

Alta Vista AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.023.401-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 2, Publ. 5007822). Zweig-
niederlassung neu: Zug (CH-170.9.001.123-9). 

Tagesregister-Nr. 7740 vom 07.05.2012 / CH-035.3.023.401-1 / 06672476

Altus Uhren Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.050.

159-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7741 vom 07.05.2012 / CH-036.3.050.159-8 / 06672478

Alvara GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.040.161-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 4,
Publ. 5637226). Statutenänderung: 03.05.2012. Sitz neu: 

K ö n i z

.

Domizil neu: Waldeggstrasse 41, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungsdienstleistun-
gen für Wirtschaft und Verwaltung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke und geistiges Eigentum erwerben,
verwalten und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Martin-Schaub, Sandra, von Buus und Bubendorf, in
Therwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Ritzi, Lili-
ane, von Schwellbrunn und Basel, in Horgen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7742 vom 07.05.2012 / CH-036.4.040.161-4 / 06672400

Anicom AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.864-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6646056). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Hans Peter,
von Rothenburg und Neudorf, in Zürich, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7743 vom 07.05.2012 / CH-035.3.002.864-1 / 06672480

AWS Architekten AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.627-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6219838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.
042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7744 vom 07.05.2012 / CH-035.3.002.627-5 / 06672482

Bachmann Elektro AG Wichtrach,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.

3.007.122-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S.
5, Publ. 5087500). Domizil neu: Hängertstrasse 5, 3114 Wicht-
rach. 

Tagesregister-Nr. 7745 vom 07.05.2012 / CH-035.3.007.122-1 / 06672484

Baugenossenschaft Bahnhofmatte Toffen,

 

i n   To f f en

, CH-

035.5.033.795-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004,
S. 2, Publ. 2590994). Firma neu: 

Baugenossenschaft Bahnhof-

matte Toffen in Liq.

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-

chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.05.2012 aufge-
löst. Liquidationsadresse: Obere Hauptgasse 8, 3600 Thun. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni, Mar-
tin, von Köniz, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler-Matti,
Silvana, von Muri bei Bern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bigler, Hanspeter, von Muri bei Bern, in
Zermatt, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7746 vom 07.05.2012 / CH-035.5.033.795-8 / 06673390

Betonpumpen Oberland / Aaretal AG (BOAG),

 

i n   W i m mi s

,

CH-092.3.001.037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.
2009, S. 4, Publ. 5303726). Statutenänderung: 13.04.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt, als Untergesellschaft des Vigier-
Konzerns, die Gewinnung, die Aufbereitung und den Vertrieb von
Kies, Sand, Beton und verwandter Produkte, den Betrieb von De-
ponien, und das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bau-
wesen und in der Entsorgung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
an Finanzierungen innerhalb des Konzerns teilnehmen, insbe-
sondere indem sie anderen Konzerngesellschaften Kredite ge-
währt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garan-
tien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. 

Tagesregister-Nr. 7747 vom 07.05.2012 / CH-092.3.001.037-1 / 06672378

Bodler Industries AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.014.157-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 3, Publ.
5793928). Domizil neu: c/o Eco Gruppe AG, General-Dufour-Stra-
sse 41, 2502 Biel/Bienne . 

Tagesregister-Nr. 7748 vom 07.05.2012 / CH-073.3.014.157-5 / 06672454

Cadesis SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   G e n è v e

, CH-660.1.980.

010-7, société anonyme (No. FOSC 210 du 28.10.2010, p. 7, Publ.
5870898). Statuts originaires: 05.08.2010, Modification des sta-
tuts: 11.04.2012. Nouveau siège: 

La   Ne u v e v i l l e

. Nouvelle ad-

resse: chemin des Vergers 4, 2520 La Neuveville. Nouveau but: La
société a pour but la distribution et la commercialisation de tous
produits et matériels informatiques, logiciels, ainsi que toutes ac-
tivités annexes ou connexes pouvant se rapporter à cet objet et no-
tamment l'activité de formation. Pour réaliser cet objet, la société
pourra: créer, acquérir, vendre, échanger, prendre ou donner à
bail, avec ou sans promesse de bail, gérer et exploiter, directement
ou indirectement, tous établissements industriels et commerci-
aux, toutes usines et tous chantiers et locaux quelconques, tous
objets mobiliers et matériels; obtenir ou acquérir tous brevets, li-
cences, procédés et marques de fabrique, les exploiter, céder ou ap-
porter, concéder toutes licences d'exploitation en tous pays; et gé-
néralement, faire toutes opérations commerciales, industrielles,
financières, mobilières ou immobilières, pouvant se rapporter di-
rectement ou indirectement ou être utiles à l'objet social ou su-
sceptibles d'en favoriser la réalisation. Nouvelles communica-
tions: [Radiation de l'observation relative aux communications].
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Seligman-Schürch, Edou-
ard, de Solothurn, à Genève, administrateur, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne(s): Fiard, Lau-
rent Jean-Paul, ressortissant français, à Brindas (FR), président,
avec signature individuelle [précédemment: Fiard, Laurent];
Donzel, Christian Henri Marcel, ressortissant français, à Brindas
(FR), secrétaire, avec signature individuelle [précédemment:
Donzel, Christian]; Moser, Stephan, de Rüderswil, à Tavannes, ad-
ministrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 7749 du 07.05.2012 / CH-660.1.980.010-7 / 06673394

Cometo AG,

 

i n   S c h l o s s w i l

, CH-035.3.017.810-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ. 6659108).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG
(CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7750 vom 07.05.2012 / CH-035.3.017.810-6 / 06672456

Confiserie Progin Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.015.691-

7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 188 du 28.09.2010,
p. 3, Publ. 5829332). Modification des statuts: 30.04.2012. Obli-
gations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par écrit,
par fax ou par courriel. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Progin, Alain, de Misery-Courtion, à Evilard, associé et
président de l'organe de gestion, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Nidau,
associé et gérant avec signature collective à deux et avec une part
sociale de CHF 1'000.00]; Progin, Nicolas, de Misery-Courtion, à
Evilard, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00; Progin, Jean-Marie, de Misery-
Courtion, à Evilard, gérant, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: associé et président de l'organe de gestion avec sig-
nature individuelle et avec une part sociale de CHF 19'000.00]. 

Registre journalier no 7751 du 07.05.2012 / CH-073.4.015.691-7 / 06673396

CRIMEA-TOURS AND TRADE Limited, Birmingham, Zweig-

niederlassung Oberhofen am Thunersee in Liquidation,

 

i n

O b e r h o f en   a m  Th u n er s e e

, CH-036.9.046.556-4, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6656244), mit Hauptsitz in: Birmingham (GB). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 04.05.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7752 vom 07.05.2012 / CH-036.9.046.556-4 / 06672458

Cyber Blues Bar Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.015.543-0,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 46 du 06.03.2012, p. 0,
Publ. 6580804). Inscription ou modification de personne(s): Iani,
Franco, ressortissant italien, à Nidau, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7753 du 07.05.2012 / CH-073.4.015.543-0 / 06672460

Dolly und Martin Riedi,

 

in  Sa ane n

, CH-092.2.015.701-1,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2002, S. 4, Publ.
745858). Firma neu: 

Ristorante Pizzeria La Vinoteca, Dolly und

Martin Riedi

. Domizil neu: Hauptstrasse 49, 3778 Schönried.

Zweck neu: Gastronomiebetrieb, Produktion und Verkauf von Le-
bensmitteln und Getränken. 

Tagesregister-Nr. 7754 vom 07.05.2012 / CH-092.2.015.701-1 / 06672398

ebi-vital ag,

 

i n   K i r c h l i n d ac h

, CH-035.3.035.622-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6088742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 7755 vom 07.05.2012 / CH-035.3.035.622-6 / 06672462

Eco Gruppe AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.165-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 4, Publ.
5788246). Domizil neu: General-Dufour-Strasse 41, 2502 Biel/
Bienne . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Inga, von Biel/Bienne und Wiliberg, in Port, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 7756 vom 07.05.2012 / CH-073.3.006.165-4 / 06672464

EL-BE für Moderne Elektrik AG,

 

i n   S c h l o s s w i l

, CH-035.3.

008.262-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0,
Publ. 6659118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7757 vom 07.05.2012 / CH-035.3.008.262-2 / 06672466

Eric Schweizer AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.005.813-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ.
6531486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schrempp, Urs, von Zürich, in Unterlangenegg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7758 vom 07.05.2012 / CH-092.3.005.813-9 / 06672468

Feller AG Gartenbau,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.811-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 3, Publ.
5192712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 7759 vom 07.05.2012 / CH-035.3.000.811-3 / 06672486

FESTA Holding AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.3.036.769-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 4, Publ.
4003778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 7760 vom 07.05.2012 / CH-035.3.036.769-7 / 06672488

Frau Marie Hasler-Ferienstiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.

696-4, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ.
6597050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärmeli, Edith, von Matzendorf, in Solothurn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liniger Zeller, Simone, von Aarau
und Lenk im Simmental, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, René, von Trub, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann-Schoop, Annemarie, von Dozwil und
Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7761 vom 07.05.2012 / CH-035.7.016.696-4 / 06672490

Frauchiger Weine & Getränke GmbH,

 

i n   I n s

, CH-073.4.015.

806-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2010, S. 4, Publ. 5753590). Statutenänderung: 01.05.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Getränken
aller Art, insbesondere Wein, Spirituosen und Mineralwasser, sowie
mit allen damit artverwandten Waren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Gesellschaften oder Interessengemeinschaften
im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frauchiger, Werner, von Wyssachen, in
Ins, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 39'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger-Bärtschi,
Helena, von Wyssachen, in Ins, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]; Meier-Frauchiger, Marlies, von Wyssa-
chen und Zürich, in Safnern, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7762 vom 07.05.2012 / CH-073.4.015.806-6 / 06672402

FROMARTE die Schweizer Käsespezialisten Genossenschaft,

i n   B e r n

, CH-035.5.001.716-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom

26.04.2010, S. 5, Publ. 5601922). Domizil neu: Gurtengasse 6,
3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwegler, Franz, von Sempach, in Sempach Stadt (Sem-
pach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Michaela,
von Brüttelen, in Siselen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Hans, von
Isenthal, in Seelisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pulfer, Nadja, von St. Stephan, in Schüpfen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7763 vom 07.05.2012 / CH-035.5.001.716-2 / 06672492

FS Treuhand AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.005.879-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 3, Publ. 4629924).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüssel, Ines, von Su-
miswald, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7764 vom 07.05.2012 / CH-092.3.005.879-6 / 06672494

Galenica AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.709-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ. 6633180). Statu-
tenänderung: 03.05.2012. [Streichung der Statutenbestimmung
über die genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitli-
chen Befristung] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 06.05.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 03.05.2012 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fasel, Paul Dr., von St. Antoni, in Ebikon, Vizepräsident,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lutry, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7765 vom 07.05.2012 / CH-035.3.001.709-4 / 06672496

Galenica Personalvorsorgestiftung,

 

i n   B e r n

, CH-053.7.006.

925-3, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ.
6597068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7766 vom 07.05.2012 / CH-053.7.006.925-3 / 06672498

GRAND CASINO KURSAAL BERN AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

026.708-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S.
0, Publ. 6413040). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprenger, Philipp, von Winterthur, in Brütten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 7767 vom 07.05.2012 / CH-035.3.026.708-1 / 06672500

Greiner Systems AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.015.523-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 4, Publ.
3716726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Demény, Peter, von Wynau, in Wynau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heiniger, Armin, von Dürrenroth, in
Dürrenroth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-
burghaus, Stefan, von Neuenegg, in Huttwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Limbach, Berthold Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Lotzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Limbach, Dr.
Berthold, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7768 vom 07.05.2012 / CH-053.3.015.523-7 / 06672502

Gribi AG Belp,

 

i n  Bel p

, CH-035.3.010.812-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ. 6570426). Statutenände-
rung: 14.02.2012. Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF
1'200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bis-
her: CHF 1'200'000.00]. Aktien neu: 1'200 Namenaktien zu CHF 500.
00. [bisher: 1'200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 14.02.2012 wird der Nennwert der 1'200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 500.00 herabgesetzt und je CHF
500.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
04.05.2012 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 7769 vom 07.05.2012 / CH-035.3.010.812-1 / 06672404

Hans Almer AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.3.000.171-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 5, Publ.
5329872). Statutenänderung: 13.04.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt, als Untergesellschaft des Vigier-Konzerns, den Be-
trieb von Steinbrüchen und Hartschotterwerken sowie die Aus-
übung aller damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann an Finanzierungen innerhalb des Konzerns
teilnehmen, insbesondere indem sie anderen Konzerngesellschaf-
ten Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber
Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. 

Tagesregister-Nr. 7770 vom 07.05.2012 / CH-092.3.000.171-1 / 06672406

HerkuTech AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.017.789-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 5, Publ.
5800554). Domizil neu: c/o Eco Gruppe AG, General-Dufour-Stra-
sse 41, 2502 Biel/Bienne . 

Tagesregister-Nr. 7771 vom 07.05.2012 / CH-073.3.017.789-5 / 06672504

ICC Development AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.017.971-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 5, Publ.
5801606). Domizil neu: c/o Eco Gruppe AG, General-Dufour-Stra-
sse 41, 2502 Biel/Bienne . 

Tagesregister-Nr. 7772 vom 07.05.2012 / CH-073.3.017.971-2 / 06672506

jp-ColorDesign, JACQUELINE PASSATH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.1.041.049-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.
01.2008, S. 2, Publ. 4301196). Firma neu: 

Interieurplanung, Jac-

queline Passath

. Domizil neu: Marquerite-Weidauer-Weg 6, 2503

Biel/Bienne. Zweck neu: Lösungen für Licht und Raum, Farb- und
Materialkonzepte sowie Einrichtungsberatung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Passath, Jacqueline, von Sutz-Lattri-
gen, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bellmund]. 

Tagesregister-Nr. 7773 vom 07.05.2012 / CH-036.1.041.049-0 / 06672408

Kiener Architekten AG,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-035.3.013.

142-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 3, Publ.
917404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 7774 vom 07.05.2012 / CH-035.3.013.142-3 / 06672508

Kranz-Kuhrmeier AG,

 

i n  M u r i   b e i   Be r n

, CH-035.3.035.

103-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 4, Publ.
4922916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 7775 vom 07.05.2012 / CH-035.3.035.103-8 / 06672510

Läderach Weibel AG Bauunternehmung,

 

i n   T h u n

, CH-092.

3.006.321-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, S.
0, Publ. 6665270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scheidegger, Kurt, von Trub, in Goldiwil (Thun), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-

tungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blattner,
Hans, von Ringgenberg BE, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7776 vom 07.05.2012 / CH-092.3.006.321-9 / 06672512

Lüthi & Portmann Fleischwaren AG,

 

i n   D e i s s w i l   b e i   M ü n -

c h e n b u c h s e e

, CH-035.3.012.718-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 3, Publ. 5871500). Zweigniederlassung
neu: Biel/Bienne (CH-036.9.053.800-6). 

Tagesregister-Nr. 7777 vom 07.05.2012 / CH-035.3.012.718-3 / 06672514

Marktplatz Multengut AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.

032.572-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S.
3, Publ. 3166742). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 7778 vom 07.05.2012 / CH-035.3.032.572-2 / 06672516

Martin Läderach AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.008.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 3, Publ. 4070634).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 7779 vom 07.05.2012 / CH-035.3.008.604-7 / 06672518

MBT Beton Technik AG,

 

i n   M e i ki r c h

, CH-035.3.002.615-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6200908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 7781 vom 07.05.2012 / CH-035.3.002.615-4 / 06672520

MBW Materialbewirtschaftung Mitholz AG,

 

i n   K a n d e r -

g r u n d

, CH-092.3.010.988-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204

vom 21.10.2009, S. 5, Publ. 5303810). Statutenänderung: 13.04.
2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, als Untergesellschaft
des Vigier-Konzerns, die Gewinnung, die Aufbereitung und den
Vertrieb von Kies, Sand, Beton und verwandter Produkte, den Be-
trieb von Deponien, und das Erbringen von Dienstleistungen aller
Art im Bauwesen und in der Entsorgung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann an Finanzierungen innerhalb des Konzerns teilneh-
men, insbesondere indem sie anderen Konzerngesellschaften Kre-
dite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt.. 

Tagesregister-Nr. 7782 vom 07.05.2012 / CH-092.3.010.988-6 / 06672410

mdc medical health GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.

037.337-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 02.10.2009, S. 5, Publ. 5274574). Statutenänderung: 04.05.
2012. Firma neu: 

mdc handels GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Vermietung und den Verkauf von medizini-
schen Instrumentarien und Geräten, die Erbringung von Bera-
tungsleistungen sowie die Vermietung und den Verkauf von Hard-
und Software in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann medizi-
nische und zahnmedizinische Leistungen erbringen. Die Gesell-
schaft bezweckt im Weiteren die Musikproduktion sowie den Kauf
und Verkauf von Handelsgütern schwergewichtig im Bereich Au-
diovideo. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Un-
ternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder
indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 7783 vom 07.05.2012 / CH-035.4.037.337-3 / 06672412

Medianet Holding AG,

 

i n   S c h l o s s w i l

, CH-035.3.008.639-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ.
6662404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7784 vom 07.05.2012 / CH-035.3.008.639-1 / 06672522

Micoma S.A. en liquidation,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.3.

001.627-2, société anonyme (No. FOSC 86 du 03.05.2012, p. 0,
Publ. 6663014). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Waibel,
Hugo, ressortissant autrichien, à La Chaux-de-Fonds, président,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7785 du 07.05.2012 / CH-073.3.001.627-2 / 06672524

Milchgenossenschaft Neuegg,

 

i n   R ü e g s a u

, CH-053.5.002.

770-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 6, Publ.
5135138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bärtschi, Hans, von Sumiswald, in Lützelflüh (Sumiswald),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarzen-
trub, Peter, von Oberthal, in Rüegsau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: in Rüeg-
sau (Sumiswald), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier]; Ruch, Gottfried, von Lützelflüh,
in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. 

Tagesregister-Nr. 7786 vom 07.05.2012 / CH-053.5.002.770-0 / 06672526

Naturnahe Gärten Ritter AG,

 

i n   G a mp e l e n

, CH-036.3.051.

169-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0,
Publ. 6228442). Domizil neu: Gewerbestrasse 4, 3236 Gampelen. 

Tagesregister-Nr. 7787 vom 07.05.2012 / CH-036.3.051.169-8 / 06672528

nils sandmeier,

 

i n   V i n e l z

, CH-073.1.017.340-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 3, Publ. 3475250). Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Flurstrasse 26, 3014 Bern. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Sandmeier, Nils, von Egliswil, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vinelz]. 

Tagesregister-Nr. 7788 vom 07.05.2012 / CH-073.1.017.340-8 / 06673400

Orient-Bäckerei Tedi GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.033-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2009, S. 6, Publ. 4875710). Statutenänderung: 03.05.2012. Sitz
neu: 

F r a u en ka p p e l e n

. Domizil neu: Murtenstrasse 47, 3202

Frauenkappelen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Telli, Kutbettin, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 7789 vom 07.05.2012 / CH-036.4.043.033-4 / 06673402

Östling Markiersysteme AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.008.

293-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6167598). Statutenänderung: 03.05.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beck, Konrad Martin, von
Seeberg, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Beck,
Konrad M.]. 

Tagesregister-Nr. 7790 vom 07.05.2012 / CH-053.3.008.293-1 / 06672530

Pensions- und Sparkasse der Securitas Gruppe,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.014.445-9, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0,
Publ. 6609342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugentobler, Olivier, von Amlikon-Bissegg und Buss-
nang, in Sonceboz-Sombeval, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casutt, Reto
Hans, von Valendas und Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Casutt, Reto, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Gurtner, Hans Peter, von Mühle-
dorf BE, in Bösingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7791 vom 07.05.2012 / CH-035.7.014.445-9 / 06672532

Personalfonds SBB,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.025.076-0, Stiftung

(SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6231536). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Burkhard, von Wartau, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stutzmann, Brigitta, von
Uebeschi, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7792 vom 07.05.2012 / CH-035.7.025.076-0 / 06672534

Pharma dynamic SA,

 

i n   L a  N e u v e v i l l e

, CH-073.3.003.564-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 5, Publ.
4840874). Statutenänderung: 30.04.2012. Firma neu: 

weresa

treuhand AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung

der Firma ist aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

La u t e r b r u n n e n

.

Domizil neu: Chalet Arve, 3823 Wengen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Treuhand-Dienstleistungen al-
ler Art. Insbesondere die Steuer- und Unternehmensberatung so-
wie das Führen von Buchhaltungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che Unternehmen erwerben, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Saluz, Reto, von Domat/Ems, in Ins, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Saluz,
Gloria Barbara, von Domat/Ems, in Ins, Mitglied und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7793 vom 07.05.2012 / CH-073.3.003.564-8 / 06672414

POWERneting SA,

 

b i s h e r   i n   N e u e n b u r g

, CH-645.4.096.

680-8, Aktiengesellschaft (vom 13.10.2008, S. 10). Gründungs-
statuten: 17.10.2003, Statutenänderung: 02.05.2012. Firma neu:

Powerneting AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

B e r n

.

Domizil neu: Nussbaumstrasse 21, 3006 Bern. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist das Management, die Entwicklung und der Ver-
trieb von qualifizierten und spezialisierten IT-Produkten und
Dienstleistungen für die Kunden der Privatwirtschaft und der öf-
fentlichen Verwaltung, im Speziellen für die Unternehmensregis-
ter. Im Speziellen: Beratungs- und Konzeptleistungen, Einfüh-
rungen, Betreuung und Betrieb und Wartung von IT Lösungen so-
wie Übernahme von Generalunternehmermandaten zur
Realisierung von IT Lösungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Strei-
chung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte
Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss
Erklärung vom 30.09.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.]. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister ge-
löscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Chalet-Rouge 2, 1510 Mou-
don.]. [gestrichen: Weitere Adresse: Mulchlingerstrasse 79, 8405
Winterthur.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Montmollin, Georges, von Neuenburg, in Neuen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; de Montmollin, Patrick
Georges Bernard, von Neuenburg, in Neuenegg, mit Einzelpro-
kura; Niederer, Willy, von Lutzenberg, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rudaz, Marlyse, von Vex, in Moudon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niedermaier, Stefan, von Thun, in Muri bei Bern, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Gerhard, von Reisiswil, in Aarwangen, Mitglied und Sekretär und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Marc, von
Bern, in Bern, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Löffel, Christian, von Worben, in Muri bei Bern, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal Busco, David, von
Courrendlin, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr.
Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7794 vom 07.05.2012 / CH-645.4.096.680-8 / 06673406

Reist & Glaus Holzbau AG,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.3.006.

413-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: K. Neuenschwander Treuhand GmbH, in Grosshöchstetten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BRT
Treuhand AG (CH-053.3.005.161-6), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7795 vom 07.05.2012 / CH-035.3.006.413-0 / 06672538

RZI Metallen AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.010.486-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6212350). Domizil neu: c/o Eco Gruppe AG, General-Dufour-Stra-
sse 41, 2502 Biel/Bienne . 

Tagesregister-Nr. 7796 vom 07.05.2012 / CH-073.3.010.486-3 / 06672540

Schilthornbahn AG,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-092.3.001.

122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0,
Publ. 6346160). Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht
und als weitere Adresse eingetragen]. [Neue] Weitere Adresse: Hö-
heweg 2, 3800 Interlaken. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Christoph, von Grindelwald, in Grindelwald, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7797 vom 07.05.2012 / CH-092.3.001.122-5 / 06672542

Schweizerischer Feuerwehrverband (SFV),

 

i n   M u r i   b ei

B e r n

, CH-035.6.000.919-1, Verein (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011,

S. 0, Publ. 6332192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T + R AG (CH-0.35.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: T & R AG (CH-0.35.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7798 vom 07.05.2012 / CH-035.6.000.919-1 / 06672544

SHB Steinbruch und Hartschotterwerk Blausee-Mitholz AG,

i n   F r u t i g e n

, CH-092.3.007.589-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

204 vom 21.10.2009, S. 6, Publ. 5304274). Statutenänderung: 13.
04.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, als Untergesell-
schaft des Vigier-Konzerns, den Betrieb von Steinbrüchen und
Hartschotterwerken sowie die Ausübung aller damit zusammen-
hängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann an Fi-
nanzierungen innerhalb des Konzerns teilnehmen, insbesondere
indem sie anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder
für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder an-
dere Sicherheiten aller Art gewährt. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt sämtliche Aktiven und Passiven
der im HR eingetragenen Kollektivgesellschaft 'Steinbrüche und
Hartschotterwerk Trummer & Co., Blausee-Mitholz', in Blausee-
Mitholz, Gemeinde Kandergrund, nämlich gemäss Sacheinlage-
verträgen vom 22.12.1980 und Bilanz per 31.10.1980 Aktiven im
Betrage von CHF 2'106'537.85 (darunter die Liegenschaften Nrn.
186, 318, 693, 850, 906 und 878, alle im Grundbuch von Kander-
grund, und Passiven im Betrage von CHF 1'766'637.85. Vom
Uebernahmepreis von CHF 340'000.– werden CHF 200'000.– an
das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief. [Die Bemerkung betreffend Anzahl
Mitglieder des Verwaltungsrates wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend] [gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus ei-
nem oder mehreren Mitgliedern].

Tagesregister-Nr. 7799 vom 07.05.2012 / CH-092.3.007.589-0 / 06673408

SICAP AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.658-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6495630). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ritler, Beat, von Wiler
(Lötschen), in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stermetz,
Eugen Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7800 vom 07.05.2012 / CH-035.3.026.658-9 / 06672546

Sicherheitsfonds BVG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.008.189-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6584914). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marazzi, Elio,
von Thun, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reichlin, Yvonne, von Rupperswil und Schwyz, in Seltisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Di Mambro, Sabino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gianni Vizzardi, Patrizia Verena, von Bodio, in Riva San Vitale,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7801 vom 07.05.2012 / CH-035.7.008.189-4 / 06672548

SOLING AG,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.040.

701-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ.
6496246). Statutenänderung: 03.05.2012. Sitz neu: 

U n t e r s e e n

.

Domizil neu: Hauptstrasse 21, 3800 Unterseen. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist das Projektmanagement, der Bauherrensup-
port, das Erbringen von Bauingenieurleistungen im Hoch- und
Tiefbau und das Bewerten von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 7802 vom 07.05.2012 / CH-036.3.040.701-2 / 06673410

Soral AG,

 

i n   B e r n

, CH-270.3.004.954-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 5, Publ. 5917632). Gemäss Er-
klärung vom 27.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH (CH-035.4.031.
814-7), in Kehrsatz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7803 vom 07.05.2012 / CH-270.3.004.954-9 / 06672550

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Spides GmbH,

 

i n   E r l a c h

, CH-100.4.022.228-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 4,
Publ. 4979040). [Neue] Weitere Adresse: Bözingenstrasse 129,
2504 Biel/Bienne. [Neue] Weitere Adresse: Gutenbergstrasse 39,
3011 Bern. [Neue] Weitere Adresse: Freiburgstrasse 112, 3280
Murten. 

Tagesregister-Nr. 7804 vom 07.05.2012 / CH-100.4.022.228-3 / 06672552

sportins.com AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.033.164-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 6, Publ.
5332460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 7805 vom 07.05.2012 / CH-035.3.033.164-9 / 06672554

Sportzentrum Worb AG,

 

i n   W o r b

, CH-036.3.047.956-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ.
6397890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7806 vom 07.05.2012 / CH-036.3.047.956-9 / 06672556

Stiftung Altersbetreuung Vechigen/Worb,

 

i n   W o r b

, CH-

035.7.009.297-3, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0,
Publ. 6639230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7807 vom 07.05.2012 / CH-035.7.009.297-3 / 06672558

Stiftung für theologisches Theater - W.J. Hollenweger,

 

i n

A e s c h i   b e i   S p i ez

, CH-092.7.018.221-9, Stiftung (SHAB Nr. 188

vom 28.09.2007, S. 4, Publ. 4131880). Urkundenänderung: 29.03.
2012. Domizil neu: c/o von Kaenel Treuhand, Alleestrasse 4, 3703
Aeschi bei Spiez. Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
29.03.2012 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehnherr, Werner, von Wimmis, in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7808 vom 07.05.2012 / CH-092.7.018.221-9 / 06672560

Stiftung Jugendförderung Berner Handball,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CH-036.7.047.193-6, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.

2012, S. 0, Publ. 6651252). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7809 vom 07.05.2012 / CH-036.7.047.193-6 / 06672562

Swisscom AG,

 

i n   I t ti g e n

, CH-035.8.018.212-7, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ. 6648842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frego-
nas, Eros, von Männedorf, in Breganzona (Lugano), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7810 vom 07.05.2012 / CH-035.8.018.212-7 / 06672564

Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 7'130 vom 26.04.2012. 

TEXTGUT GmbH,

 

i n

B e r n

, CH-036.4.053.741-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6659558). Domizil
neu: Stoossstrasse 18, 3008 Bern.

Tagesregister-Nr. 7811 vom 07.05.2012 / CH-036.4.053.741-9 / 06672566

Trasse Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.780-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
merli, Ulrich Prof. Dr. , von Brittnau, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flühmann, Walter, von Bri-
enzwiler, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenmann,
Thomas Dr., von Basel, in Wabern (Köniz), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaufdorf]; Hany, Urs,
von Niederhasli und Winterthur, in Niederhasli, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpfer, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7812 vom 07.05.2012 / CH-035.3.035.780-0 / 06672568

Tschelik Parkett GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.179-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2010, S. 3, Publ. 5737258). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Celik, Leyla, türkische Staatsangehörige,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Celik, Murtaza, türkischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7813 vom 07.05.2012 / CH-036.4.048.179-1 / 06672570

Unique Events AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-073.3.003.283-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2001, S. 6735). Sta-
tutenänderung: 04.05.2012. Firma neu: 

Arvasys AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Arvasys SA) (Arvasys Ltd.)

. Domizil neu:

Belpstrasse 4, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, Beratung, Konzeption und Realisation von
Multimediaanlagen und Innenausbau. Sie handelt mit Einrich-
tungsgegenständen und Waren der Informationstechnologie, Be-
leuchtungstechnik und der Innenausstattung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 04.05.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Effida Treuhand und Revisionen,

in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönenberger, Roger, von Wangen bei Olten, in Wicht-
rach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Marc
Stephan, von Sumiswald, in Wichtrach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönenberger, Roland, von Wangen bei
Olten, in Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niederwichtrach, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7814 vom 07.05.2012 / CH-073.3.003.283-0 / 06673412

United Security Providers AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.008.111-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6294904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 7815 vom 07.05.2012 / CH-020.3.008.111-1 / 06672572

USM Holding AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.3.008.872-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6409450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 7816 vom 07.05.2012 / CH-035.3.008.872-8 / 06672574

vinoteca4you ag,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.3.048.

459-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 3,
Publ. 5787490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Melena, Filippo, von Bargen SH, in Golaten, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7817 vom 07.05.2012 / CH-036.3.048.459-2 / 06672576

Vorsorgestiftung für das Personal der Gewerkschaft Kom-

munikation,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.013.243-4, Stiftung (SHAB Nr. 77

vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645098). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7818 vom 07.05.2012 / CH-035.7.013.243-4 / 06672578

Walther + Müller Glasbau AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.007.560-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 5, Publ.
5929500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7820 vom 07.05.2012 / CH-035.3.007.560-4 / 06672580

Wyss SAS Imports,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-053.1.018.277-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 5, Publ.
3957442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Julie
Christine, von Messen, in Jegenstorf, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Wyss, Julie, von Staatsangehörige der Ver-
einigten Staaten von Amerika]. 

Tagesregister-Nr. 7821 vom 07.05.2012 / CH-053.1.018.277-2 / 06672582

W2H Architekten AG,

 

i n   K ö n iz

, CH-035.2.029.743-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 8, Publ.
5965050). Statutenänderung: 01.05.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domi-

zil neu: Haslerstrasse 30, 3008 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Architekturleistungen, so die Pla-
nung, Realisierung und Bewirtschaftung von Bauten. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich
mit ihnen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher-
Gschwend, Olivia, von Gurbrü, in Kiesen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7819 vom 07.05.2012 / CH-035.2.029.743-8 / 06673414

xWerk GmbH,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.4.033.924-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005,
S. 2, Publ. 2647600). Statutenänderung: 27.04.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Informatikunterneh-
mung, namentlich Beratung im Informatikbereich, Abwicklung
und Begleitung von EDV-Projekten, Software-Entwicklung, dies-
bezügliche Schulung sowie Verkauf und Handel von Soft- und
Hardwareprodukten. Die Gesellschaft kann ausserdem Dienstleis-
tungen im Bereich Unternehmensberatung erbringen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder
sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00
nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
(Brief, Fax oder E-Mail). Gemäss Erklärung vom 27.04.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmied, Thomas, von Wichtrach, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Pul-
fer, Stefan, von Rüeggisberg, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7822 vom 07.05.2012 / CH-035.4.033.924-6 / 06673416

ZAPP AG,

 

i n   W o r b

, CH-100.3.786.559-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ. 6658644). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.3.002.
144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7823 vom 07.05.2012 / CH-100.3.786.559-5 / 06672584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AVest Investitions- und Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n

K o p p i g e n

, CH-170.3.014.583-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6191446). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 02.05.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7824 vom 07.05.2012 / CH-170.3.014.583-5 / 06673418

C.L. Marrons Inhaber Mohammed Rafat Sourki,

 

i n   B e r n

,

CH-036.1.053.769-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 04.
05.2012, S. 0, Publ. 6665378). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7825 vom 07.05.2012 / CH-036.1.053.769-3 / 06673420

Pferdezuchtgenossenschaft Burgdorf I in Liquidation,

 

i n

B u r g d o r f

, CH-053.5.006.426-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 114

vom 16.06.2010, S. 5, Publ. 5677292). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7826 vom 07.05.2012 / CH-053.5.006.426-5 / 06673422

THE ROCK GMBH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.015.

920-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2011, S. 0, Publ. 6437440). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 01.05.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7827 vom 07.05.2012 / CH-092.4.015.920-2 / 06673424

WORLDPOOL-SPA Ali,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.049.678-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6187482). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7828 vom 07.05.2012 / CH-036.1.049.678-5 / 06673426

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brokers Union AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.015.775-6,

Nenzlingerweg 5, 4153 Reinach BL, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von unabhängigen Dienstleistungen auf
allen Gebieten des Versicherungsbrokerage, Vermittlung von Fi-
nanzierungen und Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Auslander-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Meyer, René, von Kirchdorf BE, in Rickenbach BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2115 vom 07.05.2012 / CH-280.3.015.775-6 / 06672718

JOMBRU EVENT PERSONAL SERVICE LTD, London, Zweig-

niederlassung Zwingen,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.9.015.776-0, Alf-

red Scherrer-Strasse 1, 4222 Zwingen, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
08015746. Firma Hauptsitz: JOMBRU EVENT PERSONAL SER-
VICE LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company nach
britischem Recht. Hauptsitz: London (UK). Kapital Hauptsitz: Ka-
pital: GBP 20.00; Liberierung Kapital: GBP 20.00; Aktien: 20 Aktien
zu GBP 20.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Organi-
sation des Personals zur Durchführung von Events, Konzerten,
Messen und Veranstaltungen aller Art in der gesamten Schweiz
und im benachbarten Ausland sowie alle damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Brude, Jörg-Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), Geschäftsfüh-
rer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Nerlich-
Zedda, Patrizia, von Kloten, in Zwingen, Geschäftsführerin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2116 vom 07.05.2012 / CH-280.9.015.776-0 / 06672720

Marcel Christen, Schulung, Beratung und Coaching GmbH,

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.015.777-0, Neusatzweg 25, 4133 Pratteln,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.05.2012. Zweck: Schulungen, Kurse und betriebsin-
terne Weiterbildungen für Personalkommissionen und agogisch
Tätige im Arbeitsbereich. Begleitung von Arbeitnehmern und -ge-
bern bei Veränderungsprozessen im Arbeitsbereich, insbesondere
bei Fragen um Anpassungen der Anforderungen am Arbeitsplatz
bei vorübergehenden oder dauerhaften Leistungseinschränkun-
gen von Mitarbeitenden. Durchführung von beruflichen Mass-
nahmen am Arbeitsplatz (Job Coaching) im Auftrag von Arbeit-
gebern oder zuweisenden Stellen. Individuelles Coaching in Aus-
bildungen oder während Abschlussarbeiten. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen

schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Christen, Marcel Jean, von Oberdorf NW, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2117 vom 07.05.2012 / CH-280.4.015.777-0 / 06672722

Savoir Faire GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.015.778-1, Im

Klosteracker 34, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Event und Lifestyle Management. Sie
kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit
ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
insbesondere auch Beteiligungen, Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie
kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 03.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Locher Dickinson,
Sandra, von Binningen, in Binningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2118 vom 07.05.2012 / CH-280.4.015.778-1 / 06672724

SUN FOR YOU GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.4.015.779-6,

Hauptstrasse 30, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines oder mehrerer Bräu-
nungsstudios. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, sowie Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 04.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Niederberger, Markus, von Wol-
fenschiessen, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2119 vom 07.05.2012 / CH-280.4.015.779-6 / 06672726

Velo-Garage Biedert,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.015.780-6, Sto-

ckertstrasse 28, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturen und Umbau von Fahrrädern aller
Marken, Bereitstellung von Occasion Fahrrädern, mechanische
Arbeiten und Reparaturen aller Art, Verkauf von Fahrradzubehör
aller Art und Marken. Eingetragene Personen: Biedert, Michel, von
Oberdorf BL, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2120 vom 07.05.2012 / CH-280.1.015.780-6 / 06672728

Zamboni Weine GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.015.781-

3, Amselstrasse 4, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Weinen und mit andern
alkoholischen Getränken. Sie kann auch andere Handelsge-
schäfte tätigen und sich an andern Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Ge-
mäss Erklärung vom 03.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zamboni, Andreas,
von Möriken-Wildegg, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2121 vom 07.05.2012 / CH-280.4.015.781-3 / 06672730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha-SWISS-Concept GmbH,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.4.012.

314-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2010, S. 7, Publ. 5692308). Firma neu: 

Alpha-SWISS-Con-

cept GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 03.05.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krummenacker, Christine, von Ba-
sel, in Therwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Loew, Dorothea, von Basel, in Therwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2122 vom 07.05.2012 / CH-280.4.012.314-5 / 06672732

ART Innenausbau GmbH,

 

i n   B e n n w i l

, CH-280.4.012.725-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.
2012, S. 0, Publ. 6651634). Statutenänderung: 03.05.2012. Firma
neu: 

WMFS GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Montagen, Services, Un-
terhaltsarbeiten und die Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen an Herstellerbetriebe, Händler und Endkunden. Die Gesell-
schaft akquiriert und vermittelt Aufträge im Bereich des Hand-
werks und betreibt Handel im Bereich des Handwerks. Sie bezweckt
zudem die Überwachung von Baustellen und/oder Teilbereichen,
Bauabnahmen und/oder die Vorbereitung derselben sowie Quali-
tätssicherungs-Massnahmen zusammen mit Partnerfirmen. Sie
betreibt schliesslich Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich an
in- oder ausländischen Unternehmen beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten. Sie Verwaltung und das Vermitteln von

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130

Immobilien im Kundenauftrag sind möglich, der Erwerb von Im-
mobilien zur Eigennutzung ist ausgeschlossen. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verwerten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 2123 vom 07.05.2012 / CH-280.4.012.725-9 / 06672734

ECONTOOL GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.008.352-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.
2009, S. 7, Publ. 4960226). Statutenänderung: 19.04.2012. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Guido, von Reinach BL,
in Reinach BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
12'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frossard,
Patrice, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2124 vom 07.05.2012 / CH-280.4.008.352-9 / 06672768

EpiPharm GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.4.015.086-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2009, S. 7, Publ. 5297264). Ursprüngliche Statuten: 28.06.2007,
Statuten neu: 30.04.2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 30.04.2012 und Bilanz per 01.01.2012 mit
Aktiven von CHF 147'911.05 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 127'911.05 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

EpiPharm AG

. Sitz neu:

B i n n i n ge n

. Domizil neu: Hauptstrasse 67, 4102 Binningen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Entwick-
lung von pharmazeutischen und kosmetischen Präparaten sowie
die Beratung von anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, Darlehen ge-
währen und überhaupt alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck
stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Bei der Kapitalerhöhung vom 30.04.
2012 wird ein Teil des Erhöhungskapitals durch Verrechnung mit
einer Forderung im Umfang von CHF 29'000.00 liberiert, wofür
290 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Der Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[bisher: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sift, Inge, deutsche Staats-
angehörige, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgermeister,
Patrick, von Lichtensteig, in Münchenstein, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Carter, Robert Steve, luxemburgi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Carter, Robert, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Lüchinger, Jean-Marie, von Oberriet
SG, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sift-Carter, Rosemarie, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sift Carter, Ro-
semarie, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Tria Revisions AG (CH-400.9.021.842-7), in Cham, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2125 vom 07.05.2012 / CH-270.4.015.086-6 / 06673358

Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Arlesheim,

 

i n

A r l es h e i m

, CH-280.5.911.731-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 103

vom 02.06.2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Peter, von Münchenstein, in München-
stein, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernasconi, Peter, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merz, Mirjam, von Basel, in Arlesheim, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peralbo, Claudia,
von Basel, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arlesheim, Mitglied und Aktuarin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Joppen, Claudius, deutscher Staatsangehö-
riger, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2126 vom 07.05.2012 / CH-280.5.911.731-7 / 06672770

Georg Fischer JRG AG,

 

i n   S i s sa c h

, CH-280.3.911.851-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ.
6424750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2127 vom 07.05.2012 / CH-280.3.911.851-0 / 06672772

ims information management solutions ag,

 

i n   B i e l -B e n -

k e n

, CH-270.3.011.764-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom

04.08.2009, S. 5, Publ. 5178958). Domizil neu: Mühlegasse 24,
4105 Biel-Benken. 

Tagesregister-Nr. 2128 vom 07.05.2012 / CH-270.3.011.764-3 / 06672774

Karica GmbH,

 

b i s h e r   i n   A a d o r f

, CH-440.4.022.989-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, S. 0, Publ. 6465396). Gründungsstatuten: 12.03.2010, Sta-
tutenänderung: 04.05.2012. Sitz neu: 

L a u f e n

. Domizil neu: Ba-

selstrasse 160, 4242 Laufen.

Tagesregister-Nr. 2129 vom 07.05.2012 / CH-440.4.022.989-9 / 06672776

Marcelo Barreto Moreno & Simone Schmidt Barreto,

 

i n

L i e s t a l

, CH-280.2.011.064-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 187

vom 27.09.2007, S. 4, Publ. 4128750). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

Marcelo Barreto Moreno

. Die Gesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Simone
Schmidt Barreto aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-

schafter Marcelo Barreto Moreno führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelunternehmen fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmidt Barreto, Simone, von
Basel, in Giebenach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barreto Moreno, Mar-
celo, mexikanischer Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Giebenach, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 07.05.2012 / CH-280.2.011.064-1 / 06673360

Nef Automobile AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.001.390-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6477586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisin, Gerhard, von Zeglingen, in Zunzgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stel-
zer, Waltraud, österreichische Staatsangehörige, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 07.05.2012 / CH-280.3.001.390-7 / 06672778

Nef Management AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.915.

870-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ.
6546790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisin-Keller, Gerhard, von Zeglingen, in Zunzgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 07.05.2012 / CH-280.3.915.870-6 / 06672780

Raiffeisenbank Liestal Genossenschaft,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.

5.911.763-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0,
Publ. 6405276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brand, Hans-Peter, von Rüegsau, in Liestal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Stephan, von Aesch
BL, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Al-
fred genannt Fredi, von Saanen, in Rickenbach BL, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Vogt, Kurt, von Lauwil, in Hölstein, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Zurfluh, Andrea, von Ziefen, in
Ziefen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2133 vom 07.05.2012 / CH-280.5.911.763-7 / 06672782

SBP Schäfer & Co.,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.2.006.610-1, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 6, Publ. 5487180).
Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Bauelemente Schäfer & Co.
', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 07.05.2012 / CH-280.2.006.610-1 / 06672786

Schranz,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.012.901-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 9, Publ. 5112728). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nun-
ningen im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 07.05.2012 / CH-280.1.012.901-5 / 06672788

Tankanlagen Auhafen AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.000.846-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6364690). Firma neu: 

Tankanlagen Auhafen AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.05.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Daniel, von Röschenz, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Richli, Martin, von Ballwil, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen Schärer, Isa-
belle-Claire, von Basel und Wangen bei Olten, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finck, Jean Robert, französi-
scher Staatsangehöriger, in Galfingue (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cwidak,
Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in Egg bei Zürich
(Egg), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Egg bei Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Keller, Roger, von Zürich, in Baar, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 07.05.2012 / CH-280.3.000.846-5 / 06673362

VXL gestaltung und werbung AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.

914.729-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 5,
Publ. 4491332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löf-
fel, Werner, von Hasle bei Burgdorf, in Allschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Vogt, Peter, von Allschwil, in Allschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 07.05.2012 / CH-280.3.914.729-7 / 06672784

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Personal Search AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.015.065-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ.
6336822), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 07.05.2012 / CH-280.9.015.065-8 / 06673364

SUN FOR YOU M. Niederberger,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.1.

014.193-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S.
5, Publ. 5908864). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 07.05.2012 / CH-280.1.014.193-3 / 06673366

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DWM Muhaxheri,

 

i n   B as el

, CH-270.1.016.586-3, Dor-

nacherstr. 71, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Decken- und Wandmontagen. Eingetragene Personen:
Muhaxheri, Mentor, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2514 vom 07.05.2012 / CH-270.1.016.586-3 / 06673122

Image coiffeur Alpullu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.587-9, Feld-

bergstr. 80, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Damen- und Herren-Coiffeursalon. Eingetragene Perso-
nen: Alpullu, Sabiha, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2515 vom 07.05.2012 / CH-270.1.016.587-9 / 06673124

LiNEA LEi & LUi, caroline russo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.588-

7, Elisabethenanlage 11, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Damen- und Herrencoiffeur-Salon. Einge-
tragene Personen: Russo, Caroline, von Münchenstein, in Oberwil
BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Russo, Adriano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2516 vom 07.05.2012 / CH-270.1.016.588-7 / 06673126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'378 vom 30.04.2012. 

Bank CIC (Schweiz) AG,

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.523-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86

vom 03.05.2012, S. 0, Publ. 6664298). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Lukas, von Oberdorf BL, in Bottmingen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz].

Tagesregister-Nr. 2517 vom 07.05.2012 / CH-270.3.000.523-7 / 06672682

BOURCART TREUHAND AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.027-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 10, Publ.
4799468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Brigitte, von Menznau, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2518 vom 07.05.2012 / CH-270.3.001.027-0 / 06672684

Caffè Kultur Bar MarKUSS Engeler,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

669-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 9,
Publ. 5418750). Domizil neu: Elisabethenstr. 54, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2519 vom 07.05.2012 / CH-270.1.015.669-1 / 06672686

Carl Spaeter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.974-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6567950).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zitt, Werner, von Zü-
rich und Winterthur, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2520 vom 07.05.2012 / CH-270.3.004.974-2 / 06672688

consultatio sano GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.611-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2011, S. 0, Publ. 6437660). Domizil neu: c/o Dr. iur. Rudolf Jelk,
Nauenstr. 63, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2521 vom 07.05.2012 / CH-270.4.002.611-6 / 06672690

Domus-Haus Buchhandlung für Architektur und Design Rita

M. Limacher,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.117-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 6, Publ. 3838016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rischer,
Choi, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2522 vom 07.05.2012 / CH-270.1.001.117-9 / 06672692

EpiPharm GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.086-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009,
S. 7, Publ. 5297264). Die Gesellschaft (neu: Epipharm AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Binningen im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2546 vom 07.05.2012 / CH-270.4.015.086-6 / 06673344

Group 5F AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.690-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6396530). Sta-
tutenänderung: 25.04.2012. Mit Erklärung vom 25.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: A.V.E. Finanz GmbH, in
Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2523 vom 07.05.2012 / CH-270.3.013.690-1 / 06672694

Gütermarket GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.236-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008,
S. 5, Publ. 4370252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Toklu, Kalender, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2524 vom 07.05.2012 / CH-270.4.013.236-2 / 06672696

Hausgenossenschaft Viva,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.166-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6071846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiltpold, Walter, von Schinznach Dorf, in Basel, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderlin,
Daniel, von Zeiningen, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Turnes, Martina, von Schiers, in Basel, Vize-

präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krieg Harder, Barbara, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2525 vom 07.05.2012 / CH-270.5.000.166-7 / 06673128

IBN International Business Network GmbH,

 

i n   B as el

, CH-

270.4.014.996-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ. 6324680). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Werner, von Walzenhausen, in
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Meyer, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Brunstatt
(FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 07.05.2012 / CH-270.4.014.996-2 / 06673130

ImmoBâle AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.038-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 4, Publ. 4057896). Do-
mizil neu: Hardstr. 92, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kronenberg, Benno, von Basel, in Itin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2527 vom 07.05.2012 / CH-270.3.013.038-8 / 06673132

konradlang GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.196-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007,
S. 4, Publ. 4158490). Mit Erklärung vom 04.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lang, Dr. Konrad, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2528 vom 07.05.2012 / CH-270.4.015.196-1 / 06673134

Ley und Partner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.193-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 6, Publ. 5787422). Domizil neu: Theaterstr. 4, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2529 vom 07.05.2012 / CH-270.4.014.193-3 / 06673136

Lonza Bioproducts AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.798-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ.
6331516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borgas, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Markus, von
Vandoeuvres, in Schindellegi, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Corder, Rachel, austra-
lische Staatsangehörige, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2530 vom 07.05.2012 / CH-270.3.013.798-9 / 06673138

Lonza Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.021.634-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borgas,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Higgins, Prof. Dr. Dame Julia,
britische Staatsangehörige, in Kingston-upon-Thames (GB), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhardt, Dr. Hans
Jörg genannt Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrenkirchen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheltema, Margaretha Antoinette genannt Margot, nie-
derländische Staatsangehörige, in Den Haag (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2531 vom 07.05.2012 / CH-020.3.021.634-0 / 06673140

Lotz Translation and Proofreading Services,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.1.015.536-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 7, Publ. 5225146). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Klin-

gelbergstr. 31, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lotz, Miguel Bernardo, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen]; Lotz,
Isaline Sylvie, von Provence, in Basel, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 2532 vom 07.05.2012 / CH-270.1.015.536-6 / 06673142

Oncotest AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.013.839-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 5, Publ. 3724894). Statu-
tenänderung: 03.05.2012. Mit Erklärung vom 03.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Birseck-Treuhand AG, in
Arlesheim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2533 vom 07.05.2012 / CH-270.3.013.839-5 / 06673144

Phocus Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.006-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2011, S. 0, Publ. 6321034). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barkley Jenkins, Dr. Diana, britische
Staatsangehörige, in Allschwil, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ware,
Carlyle, australischer Staatsangehöriger, in Wohlen bei Bern, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2534 vom 07.05.2012 / CH-270.4.002.006-8 / 06672944

Phocus Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.189-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2011, S. 0, Publ. 6316024). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barkley Jenkins, Dr. Diana, britische
Staatsangehörige, in Allschwil, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ware,
Carlyle, australischer Staatsangehöriger, in Wohlen bei Bern, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2535 vom 07.05.2012 / CH-270.4.013.189-1 / 06672946

Rampenlicht Werbekonzepte GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.

013.668-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6087666). Statutenänderung: 03.05.
2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Werbung, insbesondere

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verkauf und Konzeption von Fernseh- und Radiowerbung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter werden an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse per
Brief, Fax oder Email zugestellt.. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgin, André, von Eptingen, in Eptingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Rauch, Thomas, von Nieder-
ösch, in Huningue (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Basel und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2536 vom 07.05.2012 / CH-270.4.013.668-0 / 06672858

Sanaphone GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.686-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011,
S. 0, Publ. 6418384). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Vallier, Haratini, von Rheineck, in Rheineck,
mit Einzelunterschrift; Cammisa, Angelo, von Dietikon, in Wü-
renlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kristig, Romeo, von
St. Gallen, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2537 vom 07.05.2012 / CH-270.4.002.686-2 / 06672860

SB Group GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.923-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0,
Publ. 6363140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gashi, Arsim, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rramanaj, Zadije, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2538 vom 07.05.2012 / CH-270.4.002.923-7 / 06672862

SBP Schäfer & Co.,

 

b i s h e r   i n   L i e st a l

, CH-280.2.006.610-1,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 6, Publ.
5487180). Firma neu: 

Bauelemente Schäfer & Co.

. Sitz neu: 

B a -

s el

. Domizil neu: Pelikanweg 2, 4054 Basel. Zweck neu: Handel

mit, Lieferung und Montage diverser Bauelemente wie Fenster,
Rollläden, Raffstoren, Türen, Tore, Bodenbeläge sowie Repara-
turarbeiten in diesem Bereich.

Tagesregister-Nr. 2539 vom 07.05.2012 / CH-280.2.006.610-1 / 06672864

Schurter Gastronomie GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.014.420-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.
12.2008, S. 9, Publ. 4803820). Domizil neu: Nauenstr. 63, 4052
Basel. 

Tagesregister-Nr. 2540 vom 07.05.2012 / CH-270.4.014.420-0 / 06672866

Statistics for Research SFR Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.528-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 9, Publ.
5118338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stein, George, britischer Staatsangehöriger, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huggel, Doris, von München-
stein, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2541 vom 07.05.2012 / CH-270.3.002.528-6 / 06672704

Stiftung Altrasette - Sicherheit durch Solidarität,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.003.088-4, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S.
0, Publ. 6281860). Urkundenänderung: 23.03.2012. Zweck neu:
Die Stiftung gewährt Leistungen und Unterstützungen an die ak-
tiven Lehrkräfte und Rentner der stiftenden Rudolf Steiner Schu-
len und allfällig weiterer gemäss Stiftungsstatut angeschlossenen
Institutionen in der Schweiz, dies in Fällen von Alter und Erwerbs-
unfähigkeit in Folge von Krankheit, Unfall und Invalidität oder
an Personen, die aktiven Lehrkräften und Rentnern nahe stehen,
in Notlagen wie insbesondere beim Tod eines Unterstützungs-
pflichtigen. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 2542 vom 07.05.2012 / CH-270.7.003.088-4 / 06672706

SYNTEC - Reinstmedien Rohr- und Anlagenbau GmbH,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.014.357-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 7, Publ. 5843278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyhuis, Ge-
ert, deutscher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stein, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2543 vom 07.05.2012 / CH-270.4.014.357-3 / 06672708

System Work GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.430-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009,
S. 8, Publ. 5044426). Firma neu: 

System Work GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 12.04.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. Mit Entscheid vom 03.05.2012 hat das Zivilgericht
Basel-Stadt mit Wirkung ab dem 03.05.2012, 15.31 Uhr, über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2544 vom 07.05.2012 / CH-270.4.014.430-5 / 06672710

Versant Ventures (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.292-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6293484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Magni, Guido, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2545 vom 07.05.2012 / CH-270.4.003.292-2 / 06672712

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HS Werbung Harald Schmeding,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

439-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0,
Publ. 6497830). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2547 vom 07.05.2012 / CH-270.1.016.439-7 / 06672714

Walco-Vertriebs GmbH, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.9.001.374-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom

02.02.2009, S. 7, Publ. 4856578), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2548 vom 07.05.2012 / CH-270.9.001.374-3 / 06672716

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B. Züger consulting,

 

à   M u r t en

, Industriestrasse 4, CH-217-

3550134-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Züger
Bernhard Georg, de Mosnang, à Murten. But: conseil et vente en
agroalimentation.

Registre journalier no 2171 du 07.05.2012 / CH-217.3.550.134-6 / 06673084

INKERS Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue de la Lécheretta 8, c/o Yashka Stei-

ner, 1630 Bulle, CH-217-3550120-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 01.05.2012. But: tatouage, décoration
corporelle, piercing, création plastique, graphique et design, pro-
grammes d'identité visuelle, signalétique, organisation, gra-
phisme et design d'exposition, événementiel, édition, édition pu-
blicitaire, création, réalisation et édition de créations graphiques
et plastique notamment de dessin, décors et modèles, meubles et
objets de décoration, dessins de polices de caractères, ainsi que
vente, import et export de toutes créations dans le domaine des arts
appliqués et notamment meubles, objets de décoration, papiers et
services annexes tel que conseil en architecture intérieure et dé-
coration, conseil en communication et représentation ainsi que
l'hébergement en chambres d'hôtes (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 24'000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Steiner Yashka Michael, de Leimiswil, à Genève,
avec 24 parts sociales de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Steiner
Yashka Michael, avec signature individuelle. Selon déclaration du
01.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2172 du 07.05.2012 / CH-217.3.550.120-3 / 06673090

RENAUDE JOHNNY,

 

à   L a   R o c h e

, Route de Fribourg 155,

1634 La Roche FR, CH-217-3550136-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Renaude Johnny Joël, de France, à Treyvaux.
But: exploitation d'un garage; achat, vente, réparation et voitures
de toutes marques.

Registre journalier no 2173 du 07.05.2012 / CH-217.3.550.136-2 / 06673092

Therese Felicité Wyss, boutique et management,

 

à Fri -

b o u r g

, Boulevard de Pérolles 11, 1700 Fribourg, CH-217-

3550140-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Wyss The-
rese Felicité, de Genève, à Fribourg. But: fabrication, création, im-
portation, vente de textile et accessoires; création et gestion d'en-
treprises, l'évenementiel, et toutes activités d'outsourcing et de
consultant.

Registre journalier no 2174 du 07.05.2012 / CH-217.3.550.140-6 / 06673094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AJYR Holding S.A. en liquidation,

 

à   V e r n ay

, CH-217-

3539536-9, toutes prises de participation dans des sociétés suisses
ou étrangères, opérations fiduciaires etc. (FOSC du 11.04.2012, p.
0/6631784). Par ordonnance du 17.04.2012, le Président du Tri-
bunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la suspen-
sion de la liquidation de la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2175 du 07.05.2012 / CH-217.3.539.536-9 / 06673096

B.E. STEMPFEL Participations SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0138664-2, prise de participations, sous n'importe quelle forme,
etc. (FOSC du 27.07.2004, p. 5/2379018). Statuts modifiés le 02.
05.2012. Nouvelle raison sociale: 

B.E.St. Participations SA

. Nou-

veau but: prise, détention et gestion de participations à d'autres
sociétés ou entités de toute nature, notamment dans le domaine
de la construction et de l'immobilier (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: par courrier, telefax ou
courriel. Stempfel Benoît, inscrit, se nomme précisemment
Stempfel Benoît Emile, il est nommé administrateur président
avec signature individuelle. Stempfel Lucy-Jane, de Brünisried, à
Avry-sur-Matran, est nommée administratrice et secrétaire avec
signature individuelle. Burkhalter et partenaires S.A. (CH-550-
0077713-4) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 02.
05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2176 du 07.05.2012 / CH-217.0.138.664-2 / 06673098

BTrucksrent SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3537666-2, gestion, dé-

tention et administration de participations, etc. (FOSC du 18.10.
2007, p. 5/4159976). Statuts modifiés le 02.05.2012. Le capital ac-
tions est maintenant entièrement libéré par compensation d'une
créance de CHF 50'000.–. Augmentation ordinaire: Capital-ac-
tions porté de CHF 100'000.– à CHF 440'000.– par l'émission de
3'400 actions de CHF 100.– au porteur, entièrement libérées par
compensation de créance. Capital-actions actuel: CHF 440'000.–
, entièrement libéré, divisé en 4'400 actions de CHF 100.– au por-
teur. Barras Jacques, inscrit, se nomme précisemment Barras Jac-
ques Michel Paul Eugène.

Registre journalier no 2177 du 07.05.2012 / CH-217.3.537.666-2 / 06673100

Café-restaurant de l'Union, Correia Moura Dos Santos,

 

à

B i l l e n s - H e n n e n s

, CH-217-3539760-7, exploitation d'un café

restaurant. (FOSC du 18.05.2009, p. 7/5023674). Entreprise indi-
viduelle. Par décision du 01.05.2012, le Président du Tribunal civil
de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite du titulaire avec effet
au 01.05.2012, à 08.30 heures.

Registre journalier no 2178 du 07.05.2012 / CH-217.3.539.760-7 / 06673102

CHADEX Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3542634-

8, commerce de véhicules, achat, vente, import et export, location
de voitures etc. (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538164). Par ordon-
nance du 27.03.2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
pour défaut d'actif.

Registre journalier no 2179 du 07.05.2012 / CH-217.3.542.634-8 / 06673066

ECM SA en liquidation,

 

à   E st av ay e r -l e -L a c

, CH-217-

0131452-0, édition, achat et diffusion de toute publication, etc.
(FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511614). Par ordonnance du 13.04.
2012, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac,
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite faute d'ac-
tif

Registre journalier no 2180 du 07.05.2012 / CH-217.0.131.452-0 / 06673068

Favre aciers SA,

 

à Es ta vaye r-l e- La c

, CH-217-0230396-0,

fabrication et le commerce de tous produits sidérurgiques, etc.
(FOSC du 15.06.2010, p. 8/5675338). Statuts modifiés le 24.04.
2012. Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Rue de Lausanne 85, c/o Com-

merce de fer fribourgeois S.A., 1700 Fribourg. Autre adresse: Case
postale 336, 1701 Fribourg. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts.

Registre journalier no 2181 du 07.05.2012 / CH-217.0.230.396-0 / 06673070

Liip AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3537142-9, Anbieten von

Dienstleistungen im EDV- und Telekommunikationsbereich, usw.
(SHAB vom 10.06.2010, s. 10/5668252). Eintragung der Zweig-
niederlassung von Lausanne (CH-550-1092229-6) im Handelsre-
gister von Waadt. (SHAB vom 04.05.2012, Id 6660892).

Tagesregister-Nr. 2182 vom 07.05.2012 / CH-217.3.537.142-9 / 06672680

M. Demi Sàrl,

 

à   B e l f au x

, CH-217-3542830-5, exploitation

d'une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du 24.07.
2009, p. 8/5158044). Par décision du juge du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, du 22.03.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

M. Demi Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2183 du 07.05.2012 / CH-217.3.542.830-5 / 06673072

MARTINS CONSTRUCTIONS Cheyres - titulaire Lopes Mar-

tins,

 

à Ch eyre s

, CH-217-3545580-2, entreprise de construction

de bâtiments. (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627694). Entreprise in-
dividuelle. Par ordonnance du 17.04.2012, le Président du Tribu-
nal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2184 du 07.05.2012 / CH-217.3.545.580-2 / 06673074

NGE - Nouvelle Génération Entreprises S.à r.l.,

 

à   L e   M o u -

r e t

, CH-217-0140176-4, construction, rénovation, transforma-

tion, vente d'immeubles, etc. (FOSC du 05.11.2003, p. 6/
1245768). Par décision du juge du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, du 22.03.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

NGE - Nouvelle Génération Entreprises S.

à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 2185 du 07.05.2012 / CH-217.0.140.176-4 / 06673076

ogp AG,

 

à   C h â te l -S ai n t- D en i s

, CH-550-1046171-8, vente,

distribution et service de machines et systèmes de mesure. (FOSC
du 03.09.2010, p. 7/5796992). Statuts modifiés le 30.04.2012.
Nouveau but: vente, distribution, service de machines de produc-
tion et de mesure, ainsi que la gestion directe ou indirecte de ces
produits (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: FOSC, par écrit ou par courriel si tous les actionnaires
sont connus. Blanc Raynald, inscrit, se nomme précisemment
Blanc Raynald Luc, est désormais domicilié à Commugny. Fidu-
ciaire Comte & Associés SA (CH-660-0379000-6) n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 30.04.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2186 du 07.05.2012 / CH-550.1.046.171-8 / 06673078

ORIENTAL DU REX Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3545356-7, exploitation d'un café-restaurant et d'un service trai-
teur (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 16.02.2012, p. 0/
6553762). Par ordonnance du 20.03.2012, le Président du Tribu-
nal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d'actif.

Registre journalier no 2187 du 07.05.2012 / CH-217.3.545.356-7 / 06673080

Varilor SA, en liquidation,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-0137971-

9, détention et gestion de participations à toutes entreprises exer-
çant une activité industrielle, etc. (SHAB vom 24.11.2008, s. 10/
4744760). Selon décision du 10.04.2012 du Président du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, la société est réinscrite, selon l'art.
164 ORC, comme société en liquidation. Baudron Frédéric est ré-

inscrit en tant que liquidateur avec signature individuelle. Nou-
velle adresse de liquidation: Route de Peney 305, c/o Frédéric Bau-
dron, 1242 Satigny.

Registre journalier no 2188 du 07.05.2012 / CH-217.0.137.971-9 / 06673082

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Automobiles Seydoux Sàrl en liquidation,

 

à   Ma r l y

, CH-217-

3533512-7, achat et vente de véhicules d'occasion. (FOSC du 06.
12.2011, p. 0/6446146). La procédure de faillite étant clôturée par
ordonnance du Tribunal civil de la Sarine du 25.04.2012, cette en-
tité juridique est radiée d'office conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 2189 du 07.05.2012 / CH-217.3.533.512-7 / 06673086

Lebensberatung1512.ch Kovaci-Weiersmüller,

 

i n   F r i -

b o u r g

, CH-217-3549118-7, Psychologische Lebensberatung.

Einzelunternehmen. (SHAB vom 21.12.2011, s. 0/6471268). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2191 vom 07.05.2012 / CH-217.3.549.118-7 / 06673088

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATELIER D'ARCHITECTURE C. SCOGNAMIGLIO,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, rue des Pervenches 5, 1227 Carouge GE, CH-660-1216012-

9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Scognamiglio Car-
mine, d'Italie, à Carouge GE. But: atelier d'architecture, réalisa-
tion, promotion, transformation de bâtiments, achat et vente de
biens immobiliers.

Registre journalier no 7191 du 07.05.2012 / CH-660.1.216.012-9 / 06673404

CHIC EVENTS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue de Frontenex 34, 1207

Genève, CH-660-1218012-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.05.2012. But: organisation de manifestations
et de soirées; installation, acquisition et exploitation d'établisse-
ments publics; importation et exportation de produits manufac-
turés ou non (cf. Statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre ou courriel. Associée: Ka-
limoullina Diliara, de Belgique, à Genève, pour 20 parts de CHF
1'000, laquelle n'exerce pas la signature sociale. Gérant: Belli
Pierre, de Genève, à Thônex, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 02.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7192 du 07.05.2012 / CH-660.1.218.012-0 / 06672536

Concept Rénovation et Transformation Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue

des Eaux-Vives 94, c/o AFE Partners SA, 1207 Genève, CH-660-
1219012-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.05.2012. But: tous travaux de rénovation, notamment peinture
et plâtrerie (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre ou par courriel. Associé:
Pécriaux Jimmy, de France, à Excenevex, F, pour 200 parts de CHF
100, lequel n'exerce pas la signature sociale. Gérant: Serravalle
Jean-Michel, de France, à Chêne-Bourg, avec signature indivi-
duelle. Procuration collective à deux de Zufferey-Hoveyda Fe-
reshteh, de Vernier, à Veyrier. Selon déclaration du 02.05.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7193 du 07.05.2012 / CH-660.1.219.012-2 / 06672698

FARIA BREIA ECO,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, route de Saint-Ju-

lien 184, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1122012-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Faria Breia Pedro, de France, à
Chambéry, F. But: vente d'énergie renouvelable.

Registre journalier no 7194 du 07.05.2012 / CH-660.1.122.012-9 / 06673854

IAH-International Academy of Healing R. MAN,

 

à   L e

G r an d -S ac o n n e x

, route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Sacon-

nex, CH-660-1208012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Man Rony, de France, à Satigny. But: étendre et promouvoir
la connaissance et l'échange en matière de bien-être et de déve-
loppement personnel tant en Suisse qu'à l'étranger.

Registre journalier no 7195 du 07.05.2012 / CH-660.1.208.012-9 / 06673860

Palmier Finance Consult & Service SA,

 

à   G e n è v e

, rue de

Lausanne 37, c/o Fidusynergie SA, 1201 Genève, CH-660-
1217012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.04.2012. But:
conseils financiers, notamment acquisitions à la propriété; inter-
médiaire en placements, assurances et autres instruments finan-
ciers; conseils dans le domaine immobilier, assistance au person-
nel du service de vente, ainsi que leur formation, instruction; im-
port-export de produits, notamment dans les domaines agro-
alimentaire, pharmaceutique, pièces détachées et énergies (pét-
role et dérivés); service de courtier et de conseil dans toutes activités
économiques, commerciales et immobilières; dans le sens d'une
entreprise générale, travaux de rénovation de biens immobiliers,
rénovation générale et travaux d'électricité, menuiserie, isolation
et plomberie. Capital-actions: CHF 1'000'000, libéré à concur-
rence de CHF 200'000, divisé en 10'000 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou citation remise contre récépissé. Adminis-
tration: Bouferrache Mohammed, d'Algérie, à Alger, DZA, prési-
dent, Fertikh Azdine, de France, à Thônex, et Khadir Mohamed,
d'Algérie, à Annemasse, F, tous avec signature individuelle. Selon
déclaration du 26.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7196 du 07.05.2012 / CH-660.1.217.012-8 / 06673866

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130

PROTAGORA MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, rue François-

Versonnex 11, 1207 Genève, CH-660-1198012-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.04.2012. But: services dans les domaines
patrimoniaux et financiers, tels que gestion de fortune, services et
conseils opérationnels et stratégiques, dans les domaines fiscaux,
juridiques, économiques, du marketing, de la communication,
commerciaux, de l'immobilier, des assurances, de l'art et des loi-
sirs; courtage, conseil en matière de constitution, contrôle et ges-
tion de sociétés; services comptables; détention de tous avoirs fi-
nanciers et mobiliers et leur optimisation (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou par courrier, fax, ou courriel s'ils sont connus. Admi-
nistration: Bonotis Konstantinos, de Grèce, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Sampaio Brandao e Castro Vanda, de et à Chêne-
Bourg, directrice. Organe de révision: Cofigen SA (CH-660-
0332987-3), à Genève.

Registre journalier no 7197 du 07.05.2012 / CH-660.1.198.012-7 / 06673868

SWISS PARTNERSHIP SP SARL,

 

à   G en èv e

, rue du Cendrier

15, 1201 Genève, CH-660-1087012-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 16.04.2012. But: organisation de sémi-
naires de formations et d'évènements dans les domaines du com-
merce international, de la certification, de l'homologation et de
l'arbitrage; coopération académique et activités d'échange cultu-
rel entre la Russie, les pays CIS (communauté des États indépen-
dants) et l'Europe; attributions de prix pour les entreprises; orga-
nisation d'activités culturelles et de voyages; conseils et fourniture
de supports publicitaires; commerce de produits et marchandises,
notamment dans le domaine des technologies high-tech (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Pervushina Irina,
de Russie, à Moscou, RUS, et Pervushin Alexey, de Russie, à
Moscou, RUS, pour chacun 10 parts de CHF 1'000. Gérants: les as-
sociés Pervushina Irina, présidente, et Pervushin Alexey, ainsi que
Riedweg Eric, de Genève, à Confignon, tous avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 16.04.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 7198 du 07.05.2012 / CH-660.1.087.012-2 / 06673346

Titulaire Mohmand, MIR,

 

à   G e n è v e

, rue des Eaux-Vives 21,

1207 Genève, CH-660-1214012-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mohmand Mohammad Habib, d'Afghanistan, à
Carouge (GE). But: exploitation d'un bureau de tabac, vente d'ar-
ticles de souvenirs, alimentation, vente de boissons alcoolisées ou
non.

Registre journalier no 7199 du 07.05.2012 / CH-660.1.214.012-1 / 06673350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB&G Software Services Sàrl,

 

à   B er n ex

, CH-660-0987000-

0 (FOSC du 05.03.2010, p. 8/5527490). L'associé Buttu Andrei
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérante: Buttu Andrea
Eglantine, de Carouge (GE), à Bernex, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 7200 du 07.05.2012 / CH-660.0.987.000-0 / 06672880

Agora Cinéma SARL,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0910003-9

(FOSC du 17.06.2009, p. 10/5073000). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue Maunoir 16, 1207 Genève. Statuts modifiés le 02.05.2012.

Registre journalier no 7201 du 07.05.2012 / CH-660.0.910.003-9 / 06672882

Armapose Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1468011-9 (FOSC du 01.

06.2011, p. 0/6189156). Saiti Ahmet est maintenant originaire de
Carouge GE. L'associé Halili Izjadin n'est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Bunjaku Ilir, de Neuchâtel, au Grand-Saconnex, est
nommé gérant unique avec signature individuelle. Nouvelle ad-
resse: Ancienne-Route 77, c/o Ilir Bunjaku, 1218 Le Grand-Sa-
connex.

Registre journalier no 7202 du 07.05.2012 / CH-660.1.468.011-9 / 06672884

AUDIO SERVICE SàRL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2632007-3 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450262). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.03.2012.

Registre journalier no 7203 du 07.05.2012 / CH-660.2.632.007-3 / 06672886

AZ Ahmeti Zeqir,

 

à   V er n i er

, CH-660-9371004-9 (FOSC du

28.09.2011, p. 0/6353746). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance
du 23.02.2012.

Registre journalier no 7204 du 07.05.2012 / CH-660.9.371.004-9 / 06672888

Between SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2122000-8 (FOSC

du 22.02.2010, p. 11/5507706). Croset Olivier, Guiraud Christophe
et Tondeur Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Theillard Joël, jusqu'ici président, reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 7205 du 07.05.2012 / CH-660.2.122.000-8 / 06672890

BJ CONTACT SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0673012-3

(FOSC du 13.03.2012, p. 0/6591512). Signature individuelle a été
conférée à Bala Jeton, du Kosovo, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 7206 du 07.05.2012 / CH-660.0.673.012-3 / 06672892

BS DECO SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1941009-8

(FOSC du 06.10.2011, p. 0/6364468). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 01.03.2012.

Registre journalier no 7207 du 07.05.2012 / CH-660.1.941.009-8 / 06672894

ByAction Learning Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0128010-6

(FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201546). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 9, c/o CR Gestion et Fiduciaire SA, 1227 Les Acacias. Nou-
veau gérant: Knuchel Erich, de Bätterkinden, à Avully, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 7208 du 07.05.2012 / CH-660.0.128.010-6 / 06672896

CACCIOPEE Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1286009-7

(FOSC du 09.06.2009, p. 6/5057568). Nouvelle adresse: chemin
Bram-Van-Velde 7, c/o Caroline de Guignard de Germond Prévost
de Sansac de la Vauzelle dite de Germond, 1206 Genève.

Registre journalier no 7209 du 07.05.2012 / CH-660.1.286.009-7 / 06672898

Cadesis SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1980010-7 (FOSC du 28.10.

2010, p. 7/5870898). Par suite du transfert de son siège à La Neu-
veville, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Berne; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 7277 du 07.05.2012 / CH-660.1.980.010-7 / 06673348

Cafema International SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0131970-3

(FOSC du 01.04.2011, p. 0/6101674). La procuration de Huber
Anna est radiée.

Registre journalier no 7210 du 07.05.2012 / CH-660.0.131.970-3 / 06672900

CALAO HOLDING SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2127998-0 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501786). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.03.2012.

Registre journalier no 7211 du 07.05.2012 / CH-660.2.127.998-0 / 06672902

CLINIQUE GENERALE-BEAULIEU SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1072999-8 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6358826). Hauser Claude
et Stepczynski Marian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L'administrateur von Planta Andreas, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 7212 du 07.05.2012 / CH-660.1.072.999-8 / 06672904

Compagnie Privée de Conseils et d'Investissements SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1824010-4 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/

6530104). Riebli Anita est maintenant domiciliée à Sciez, F.

Registre journalier no 7213 du 07.05.2012 / CH-660.1.824.010-4 / 06672906

C4i Compagnie d'Investissements & Conseils SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0118005-8 (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368204). Admi-
nistration: Ciletti Vicente, nommé président, et Cordemans Jean-
François, lesquels signent désormais individuellement.

Registre journalier no 7214 du 07.05.2012 / CH-660.0.118.005-8 / 06672908

D'AGUET International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1176007-2

(FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473168). Selon déclaration du 07.03.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Saldor Revisions GmbH
(CH-020-4001178-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7215 du 07.05.2012 / CH-660.1.176.007-2 / 06672910

Demedis SA, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-

0466980-9 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511270). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 30.01.2012.

Registre journalier no 7216 du 07.05.2012 / CH-660.0.466.980-9 / 06672912

Deutsche Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0537980-4

(FOSC du 28.11.2011, p. 0/6434416). Les pouvoirs de Armangil
Bora sont radiés. La procuration de Atherton Caroline, de Azevedo
Rodrigues Manuel, Dederod Christian, Halpern Jeffrey, Idriss
Mark, Klossner Martin, Lalande Sébastien et Rossire Pierre-Yves est
radiée. Les pouvoirs de Armangil Bora sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Cullinan Diana, d'Afrique du sud,
à Lausanne. Procuration collective à deux a été conférée à Fauser
Arndt, d'Allemagne, à Thalwil, Graf zu Toerring-Jettenbach Carl-
Theodor, d'Allemagne, à Genève, Hoelzl Anton, de Cologny, à
Genève, Salvucci Fabio, d'Italie, à Genève et Thionnet Brice, de et
à Genève. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Hora Yuvendra, d'Inde, à Chêne-Bourg,
Swaminathan Venkatraman, d'Inde, à Genève, Vickers Mark Wil-
liam, de Grande-Bretagne, à Montreux et Voirol Jean-Luc, des Ge-
nevez (JU), à Nyon. 

Registre journalier no 7217 du 07.05.2012 / CH-660.0.537.980-4 / 06673156

dmb SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1047988-1 (FOSC du 30.12.

2008, p. 15/4805940). Seydoux Charles n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Barroso Joaquim,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Pro-
curation collective à deux, avec un administrateur, a été conférée
à Bonazzi Sébastien, de France, à Peillonnex, F, et Goncalves Bar-
roso Carlos, de et à Genève.

Registre journalier no 7218 du 07.05.2012 / CH-660.1.047.988-1 / 06673158

Dorothée VOUILLAMOZ,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-

0660010-9 (FOSC du 16.03.2010, p. 6/5544134). Nouvelle raison
de commerce: 

Dorothée VOUILLAMOZ DEMIERRE

. Nouveau

siège: 

Pl a n -l e s- O u at e s

, route de Bardonnex 4, c/o FID'AM

RUEGG PELLARIN, 1228 Plan-les-Ouates. Nouveau but: assis-
tance, soutien, conseils administratifs dont permanence de
dépannage à domicile, à distance ou sur site. Par suite de chan-
gement d'état civil, la titulaire Vouillamoz Dorothée porte désor-
mais le nom de Vouillamoz Demierre Dorothée, et est maintenant
domiciliée à Collonges-sous-Salève, F.

Registre journalier no 7219 du 07.05.2012 / CH-660.0.660.010-9 / 06673160

Dromeus Capital Management (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2973009-9 (FOSC du 05.11.2010, p. 9/5882740). KPMG SA
(CH-660-0466992-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BDO AG (CH-501-9006974-4), succursale à Lugano.

Registre journalier no 7220 du 07.05.2012 / CH-660.2.973.009-9 / 06673162

Euro-Frais Transit SA,

 

à Pla n -l es -O uat e s

, CH-660-

0885000-6 (FOSC du 11.02.2011, p. 7/6030142). Nouvelle raison
sociale: 

LRG Logistics SA

. La clause statutaire relative à l'apport

en nature effectué à la constitution est abrogée conformément à
l'article 628 al. 4 CO. Communication aux actionnaires: par écrit,
en recommandé ou par courriel. Nouveaux statuts du 02.05.2012.

Registre journalier no 7221 du 07.05.2012 / CH-660.0.885.000-6 / 06672700

Exocet Prestige Sàrl, en liquidation,

 

à   H e r ma n c e

, CH-660-

2822005-4 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6494826). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 30.01.2012.

Registre journalier no 7222 du 07.05.2012 / CH-660.2.822.005-4 / 06673164

FATHA Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-1431001-8 (FOSC du

18.04.2011, p. 0/6126544). SFD Swisscontrol SA (CH-660-
0185007-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7223 du 07.05.2012 / CH-660.1.431.001-8 / 06673166

FIDUCIAIRE GENEVE RIVE DROITE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5191008-7 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/6638412). Selon déclara-
tion du 27.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7224 du 07.05.2012 / CH-660.5.191.008-7 / 06673168

FINAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0590984-9 (FOSC du 15.03.

2012, p. 0/6596446). Les pouvoirs de Travaini Sonia sont radiés.

Registre journalier no 7225 du 07.05.2012 / CH-660.0.590.984-9 / 06673170

Finest Home Properties SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3075010-2

(FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122838). Orsat Véronique n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7226 du 07.05.2012 / CH-660.3.075.010-2 / 06673172

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Etab-

lissements Médico-Sociaux et similaires,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-

660-1228989-1 (FOSC du 22.10.2010, p. 8/5864544). Aeschba-
cher Fritz n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Lozeron Roger, de Gorgier, à Genève, Mestre Deolinda, du Portu-
gal, à Vernier, et Pfammatter Guy, de Mund, à Genève, sont mem-
bres du conseil avec signature collective à deux avec la présidente
ou le vice-président. Fiduciaire Privée SA (CH-660-0031973-0)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GAS Glo-
bal Audit Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève.

Registre journalier no 7227 du 07.05.2012 / CH-660.1.228.989-1 / 06673174

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Con-

servatoire de musique de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0020991-

6 (FOSC du 29.11.2010, p. 7/5915292). Godel Didier n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7228 du 07.05.2012 / CH-660.0.020.991-6 / 06673176

Fondation Gabriel Tamman,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0456990-8

(FOSC du 21.03.2012, p. 0/6602976). Statuts modifiés le 27.04.
2012 sur des points non soumis à publication. La mention relative
à l'organisation n'étant plus soumise à inscription, elle est radiée
d'office.

Registre journalier no 7229 du 07.05.2012 / CH-660.0.456.990-8 / 06673178

Fondation-Crèche du Lac,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0023994-3

(FOSC du 20.04.2010, p. 9/5594200). Van Loon Johannes-Potter
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Sormani
Daniel, nommé trésorier, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 7230 du 07.05.2012 / CH-660.0.023.994-3 / 06673180

Formetal, Gérard Moynat,

 

à Pla n -le s- Ou at es

, CH-660-

0294986-7 (FOSC du 04.10.2004, p. 6/2475928). Gérard Moynat
est maintenant domicilié à Onex.

Registre journalier no 7231 du 07.05.2012 / CH-660.0.294.986-7 / 06673182

Gemini Group SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0288009-7 (FOSC du

18.02.2009, p. 10/4887340). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lache-
nal 20, 1207 Genève.

Registre journalier no 7232 du 07.05.2012 / CH-660.0.288.009-7 / 06673184

GMD Consulting Gérard MOYNAT,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

,

CH-660-0072006-0 (FOSC du 23.01.2006, p. 6/3206708). Nou-
velle raison de commerce: 

Access Control, G. Moynat

. Nouveau

but: contrôle d'accès, aménagement de fermetures de sécurité et
motorisation de portes de garages.

Registre journalier no 7233 du 07.05.2012 / CH-660.0.072.006-0 / 06673186

ICARE PROPERTIES SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2114007-6 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499380). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 09.01.2012.

Registre journalier no 7234 du 07.05.2012 / CH-660.2.114.007-6 / 06673188

IMPRIMERIE RIPARI Sàrl,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

1237998-5 (FOSC du 25.02.2011, p. 7/6050988). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. La clause statutaire
relative à reprise de biens effectué à la constitution est abrogée con-
formément à l'art. 628 al. 4 CO. Dumont Luc n'est plus associé;
il a divisée sa part de CHF 4'000 en deux parts de CHF 2'000 et a
cédé à concurrence d'une part de CHF 2'000 à l'associé-gérant Li-
pari Attilio dont la part est ainsi portée de CHF 12'000 à CHF 14'000
et à concurrence d'une part de CHF 2'000 à l'associé-gérant Joye
Olivier (et non Joyer Olivier) dont la part est ainsi portée de CHF
4'000 à CHF 6'000. Les deux parts de CHF 14'000 et de CHF 6'000
sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 23.04.
2012. Associés-gérants: Lipari Attilio pour 140 parts de CHF 100,
président, et Joye Olivier pour 60 parts de CHF 100, tous deux avec
signature collective à deux. Nouvelle adresse: chemin du Pont 5,
1258 Perly.

Registre journalier no 7235 du 07.05.2012 / CH-660.1.237.998-5 / 06673856

KeyOne Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2259010-2 (FOSC

du 02.12.2011, p. 0/6442588). Nanchen Didier n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Venker Samuel, jusqu'ici pré-

sident, reste administrateur et continue à signer individuellement.
Yatouji Khaled, de France, à Genève, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 7236 du 07.05.2012 / CH-660.2.259.010-2 / 06673190

LAURENT FERRIER SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0819009-7 (FOSC

du 19.04.2012, p. 0/6643434). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 138'000 à CHF 288'000 par l'émission de
150'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, dont
122'222 actions libérées par compensation d'une créance de CHF
1'222'222, le solde constituant un agio. Capital-actions: CHF
288'000, entièrement libéré, divisé en 288'000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 02.05.2012.

Registre journalier no 7237 du 07.05.2012 / CH-660.0.819.009-7 / 06673858

LEDGE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1338004-1

(FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387896). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 13.12.2011.

Registre journalier no 7238 du 07.05.2012 / CH-660.1.338.004-1 / 06673192

LUXAN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-645-1010591-9 (FOSC du 24.12.

2010, p. 13/5958764). Signature individuelle a été conférée à Rey-
mond Laure, de Chêne-Bourg, à Avusy.

Registre journalier no 7239 du 07.05.2012 / CH-645.1.010.591-9 / 06673194

Maintim SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0135994-1 (FOSC du 10.

02.1994, p. 794). Organe de révision: Fiduciaire du 1er Mars SA
(CH-645.4.101.520-3), à Neuchâtel.

Registre journalier no 7240 du 07.05.2012 / CH-660.0.135.994-1 / 06673196

MANACOR HOLDING S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3132011-8

(FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528172). Freiburghaus René et Pictet
Alexandre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Mottier Walter Luigi, de Genève, à Vernier, président et Chiri-
chiello-Moretti Emanuela, de Bogis-Bossey, à Divonne-les-Bains,
sont membres du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue de la Croix-d'Or 19, c/o Sofintra SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 7241 du 07.05.2012 / CH-660.3.132.011-8 / 06673198

Martin Mohnhaupt, Nice Data Systems,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0444006-7 (FOSC du 24.02.2006, p. 7/3259160). Mohnhaupt
Klaus Martin est maintenant domicilié à Dardagny. Nouveau
siège: 

D a r d a g n y

, route de La-Plaine 75, 1283 La Plaine.

Registre journalier no 7242 du 07.05.2012 / CH-660.0.444.006-7 / 06673200

M.D. Formes et Couleurs SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1209009-

0 (FOSC du 23.11.2010, p. 9/5906956). La société est déclarée dis-
soute d'office en vertu des articles 153b ORC et 941 CO. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

M.D. Formes et Couleurs

SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Laurent Jean-

Marie, lequel continue à signer individuellement. L'adresse: che-
min du Château-Bloch 12 est radiée.

Registre journalier no 7243 du 07.05.2012 / CH-660.1.209.009-0 / 06673862

Moser Online SA,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-0614012-

4 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6584280). Oberson Paul Fernand
Marie n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7244 du 07.05.2012 / CH-660.0.614.012-4 / 06673202

MUNTAHA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7768008-

0 (FOSC du 17.02.2011, p. 9/6038708). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 11.01.2012.

Registre journalier no 7245 du 07.05.2012 / CH-660.7.768.008-0 / 06673204

New Fresh Food SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1546004-5 (FOSC

du 04.04.2011, p. 0/6105850). Les pouvoirs de Sithidej Sompha-
vanh sont radiés.

Registre journalier no 7246 du 07.05.2012 / CH-660.1.546.004-5 / 06673206

Nothias NC Conseils & Associée, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1282007-0 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6266018). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 08.12.2011.

Registre journalier no 7247 du 07.05.2012 / CH-660.1.282.007-0 / 06673208

Novapred SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1070012-3 (FOSC du 25.

04.2012, p. 0/6652478). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 2'500'000 par l'émission de
2'400'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, en-
tièrement libérées par compensation de créances à hauteur de CHF
2'400'000. Capital-actions: CHF 2'500'000, entièrement libéré, di-
visé en 2'500'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Nouveaux statuts du 02.05.2012. Administration: Crawford
Douglas, de Grande-Bretagne, à Founex, président, Semmens Guy
William, jusqu'ici administrateur unique, vice-président, Bruix
Cédric René, de France, à La Chapelle-Rambaud, F, Marion Johan,
de Saxon, à Bagnes, et Redford Nicolas, de France, à Marlioz, F,
tous avec signature collective à deux. Les pouvoirs de Semmens
Guy William sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 7248 du 07.05.2012 / CH-660.1.070.012-3 / 06673864

Pace Global Advantage copr, Ontario (Canada), succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3120011-9 (FOSC du 05.12.2011,

p. 0/6444504). Les pouvoirs de Marchi Sergio sont radiés. Signa-
ture individuelle a été conférée à Ankarcrona Carl, de Suède, à
Aire-la-Ville, directeur de la succursale.

Registre journalier no 7249 du 07.05.2012 / CH-660.3.120.011-9 / 06673210

Prime Paper International SA, en liquidation,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-1929007-3 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492338). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 09.01.2012.

Registre journalier no 7250 du 07.05.2012 / CH-660.1.929.007-3 / 06673212

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rafsan Constructions Ltd, Tortola (VGB), succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0868010-0 (FOSC du 16.06.2010, p.

10/5678720). Nouvelle adresse: rue Charles-Giron 13, 1203
Genève.

Registre journalier no 7251 du 07.05.2012 / CH-660.0.868.010-0 / 06673214

RE Conseils SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0516996-9 (FOSC du 11.

06.2010, p. 9/5672386). Lecocq Dominique R. est maintenant do-
micilié à Meinier.

Registre journalier no 7252 du 07.05.2012 / CH-660.0.516.996-9 / 06673216

Sadaakah SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0887993-6 (FOSC du 17.

01.2012, p. 0/6507486). Bsat Adel est maintenant domicilié à Bey-
routh, LBN.

Registre journalier no 7253 du 07.05.2012 / CH-660.0.887.993-6 / 06673218

SANTA Sàrl,

 

à   V e y r i er

, CH-660-1194010-6 (FOSC du 01.11.

2011, p. 0/6398342). Procuration individuelle a été conférée à Du-
russel Perini Virginie, de Sassel, à Genève.

Registre journalier no 7254 du 07.05.2012 / CH-660.1.194.010-6 / 06673220

SBC Strategic Business Communication SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0918005-0 (FOSC du 30.03.2009, p. 11/4949794). L'adresse
rue Trente-et-un-Décembre 36, c/o Fiduciaire Gérald Larpin est
radiée.

Registre journalier no 7255 du 07.05.2012 / CH-660.0.918.005-0 / 06673222

SCORP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0091965-3 (FOSC du 11.11.

2011, p. 0/6413070). Nouvelle raison sociale: 

ZZ GROUP SA

. Nou-

veau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, avenue Industrielle 4-6, 1227 Ca-

rouge GE. Statuts modifiés le 02.05.2012. Zeinal-Zade Valéria n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7256 du 07.05.2012 / CH-660.0.091.965-3 / 06672702

Serti 91 SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1139991-9 (FOSC du 08.02.

2010, p. 11/5483686). Solier Pierrick n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Roger Jean Jacques Serge
Henri, de France, à Genève, président, Leydier Frédéric, de France,
à Chenenches, F, et Riant Anne-Sophie, de France, à Chenenches,
F, tous trois avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
Tronchain 26, 1202 Genève.

Registre journalier no 7257 du 07.05.2012 / CH-660.1.139.991-9 / 06673224

Société coopérative CS Les Hérissons,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0032977-8 (FOSC du 14.10.2010, p. 7/5853986). Selon décision
du 30.03.2012 et déclaration du 21.04.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 7258 du 07.05.2012 / CH-660.0.032.977-8 / 06673226

Société coopérative d'habitation La Lancéenne I,

 

à   L an c y

,

CH-660-0808986-6 (FOSC du 26.09.2011, p. 0/6348538). Nou-
velle adresse: avenue du Curé-Baud 28, c/o Eugène Grob, 1212
Grand-Lancy.

Registre journalier no 7259 du 07.05.2012 / CH-660.0.808.986-6 / 06673228

Société Foncière Privée SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2113004-4

(FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543616). Organe de révision: FIDIAL
SA (CH-660-2379000-2), à Genève. Nouvelle adresse: rue Adrien-
Lachenal 20, 1207 Genève.

Registre journalier no 7260 du 07.05.2012 / CH-660.2.113.004-4 / 06673230

Sogesca SA,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-1093991-2 (FOSC du

06.09.2010, p. 8/5800160). Alves Rodrigues Alexandrina n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Kisa Ahmet, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 7261 du 07.05.2012 / CH-660.1.093.991-2 / 06673232

SOMMET HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1027006-3

(FOSC du 02.05.2006, p. 7/3357348). Mestelan Olivier n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De Mérey Pierre, de Mon-
tagny-près-Yverdon, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 7262 du 07.05.2012 / CH-660.1.027.006-3 / 06673234

Southern Shipping and Trading Co SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0274969-7 (FOSC du 08.02.2011, p. 10/6024494). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 01.05.2012. Selon déclaration du 01.05.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. RV Consulting, R. Vésy
(CH-550-0065692-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7263 du 07.05.2012 / CH-660.0.274.969-7 / 06673236

STIGMA PARTNERS (SWITZERLAND) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-6831008-7 (FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440758). Siassi Sia-
mak est maintenant domicilié à Monaco, MCO. Khosrovshahi
Golnaz signe désormais collectivement à deux; sa procuration est
radiée.

Registre journalier no 7264 du 07.05.2012 / CH-660.6.831.008-7 / 06673238

Swiss Investment Company SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0997011-3 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6120338). Nouvelle ad-
resse: place du Molard 3, 1204 Genève.

Registre journalier no 7265 du 07.05.2012 / CH-660.0.997.011-3 / 06673240

TMF Investments SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0360992-7 (FOSC

du 16.03.2012, p. 0/6598276). La procuration de Rastaldi Jean-
Philippe, Stettler Marcel, Thommen Nathalie, Witmer-Graadt van
Roggen Renée est radiée.

Registre journalier no 7266 du 07.05.2012 / CH-660.0.360.992-7 / 06672736

TMF Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0210988-9 (FOSC du

16.03.2012, p. 0/6598278). La procuration de Rastaldi Jean-Phi-
lippe, Stettler Marcel, Thommen Nathalie, Witmer-Graadt van
Roggen Renée est radiée.

Registre journalier no 7267 du 07.05.2012 / CH-660.0.210.988-9 / 06672738

Touring Club Suisse (TCS),

 

a s s o c i a t i o n   à   V e r n i e r

, CH-

660-0001897-3 (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648682). La procu-
ration de Ginzery André, Schifeo Giovanni, et Schnebelie Marjan
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Herren Szar-

vas Sandra, de Zurich, à Bremgarten (AG), sous-directrice, et Se-
rafini Markus, d'Italie, à Bâle, sous-directeur. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Siksou Myriam, de et à Berne.

Registre journalier no 7268 du 07.05.2012 / CH-660.0.001.897-3 / 06672740

Transconseil SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1454007-5 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566388). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.03.2012.

Registre journalier no 7269 du 07.05.2012 / CH-660.1.454.007-5 / 06672742

Transpex SA, en liquidation,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-0037966-

1 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507542). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 20.01.2012.

Registre journalier no 7270 du 07.05.2012 / CH-660.0.037.966-1 / 06672744

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6664356). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Toffoletto Giovanni Michele, d'Italie, à Carouge.

Registre journalier no 7271 du 07.05.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06672746

Valimpex Solutions Sàrl,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, CH-660-

5242008-0 (FOSC du 13.12.2010, p. 10/5936768). Cambiati Eu-
genio n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Pellaud Xavier,
jusqu'ici président, reste seul gérant et signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 7272 du 07.05.2012 / CH-660.5.242.008-0 / 06672748

VALPIERFI SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2901010-7 (FOSC du

11.04.2012, p. 0/6632968). Les associés Bättig Raphaël et Polliand
Bättig Maryline signent désormais individuellement.

Registre journalier no 7273 du 07.05.2012 / CH-660.2.901.010-7 / 06672750

Walter Matter SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0031920-5 (FOSC du

01.04.2011, p. 0/6101822). La procuration de Huber Anna est ra-
diée.

Registre journalier no 7274 du 07.05.2012 / CH-660.0.031.920-5 / 06672752

World Wide Web Foundation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1251009-

6 (FOSC du 04.07.2011, p. 0/6234810). Ibargüen Alberto,
jusqu'ici président, reste membre du conseil de fondation et con-
tinue à signer collectivement à deux. Haythornthwaite Rick, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, président, et Tweedie Katherine,
du Canada, à Cambridge, MA, USA, sont membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7275 du 07.05.2012 / CH-660.1.251.009-6 / 06672754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Business Privilège Consulting SA, Victoria, Mahé, Seychel-

les, succursale de Genève, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0316005-9 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530404). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la succursale est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7276 du 07.05.2012 / CH-660.0.316.005-9 / 06672448

CORELI MANAGEMENT SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1833998-4 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6527530). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7278 du 07.05.2012 / CH-660.1.833.998-4 / 06672450

Gallati Food Concept,

 

à   G en è v e

, CH-660-3038010-7 (FOSC

du 14.12.2010, p. 7/5938564). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7279 du 07.05.2012 / CH-660.3.038.010-7 / 06672452

Idva Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1491007-5

(FOSC du 31.01.2012, p. 0/6527556). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7280 du 07.05.2012 / CH-660.1.491.007-5 / 06672756

M. Barros,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0510982-6 (FOSC du

17.06.2011, p. 0/6210232). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 7281 du 07.05.2012 / CH-660.0.510.982-6 / 06672758

Michel Gigantino, Vision emploi,

 

à  Thô n ex

, CH-660-

1428007-4 (FOSC du 06.07.2010, p. 14/5712038). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7282 du 07.05.2012 / CH-660.1.428.007-4 / 06672760

Montage de faux plafonds M.F.P. Sàrl, en liquidation,

 

à   V er -

nier

, CH-660-2228007-4 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6527578).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7283 du 07.05.2012 / CH-660.2.228.007-4 / 06672762

Sebastiani Axe Informatique,

 

à   G en èv e

, CH-660-1549995-

4 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6527600). Aucune opposition
n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément
à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 7284 du 07.05.2012 / CH-660.1.549.995-4 / 06672764

VISALLI Santo, Fleurs du Molard,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1769009-7 (FOSC du 31.08.2009, p. 7/5223182). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7285 du 07.05.2012 / CH-660.1.769.009-7 / 06672766

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

diffashion-trends GmbH,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.4.003.240-0,

Postgasse 23, 7205 Zizers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2012. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Schmuck und Lederartikeln; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 04.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gradolf,
Mario, von Casti-Wergenstein, in Zizers, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ulrich, Stefan, von Ingenbohl,
in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 07.05.2012 / CH-350.4.003.240-0 / 06673606

interns.ch GmbH,

 

i n   R u e u n

, CH-350.4.003.242-6, S. Clau

108 B-D, 7156 Rueun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist, im Innenbausbau tätig zu sein, Häuser und Woh-
nungen zu kaufen, umzubauen und zu verkaufen, verschiedene
Reparaturaufträge auszuführen, Böden zu verlegen, zu reparie-
ren und zu erneuern; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Cadruvi, Rolf, von Ruschein, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vetsch, Roger, von Grabs, in Ru-
schein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Co-
mincioli, Martino, von Breil/Brigels, in Danis (Breil/Brigels), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 07.05.2012 / CH-350.4.003.242-6 / 06673608

PLT Da Silva Lourenço Paulo Miguel,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-

350.1.010.565-5, Hauptstrasse 152, 7075 Churwalden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Waren Transport Inland/
Ausland; Personen Transport Inland/Ausland. Eingetragene Per-
sonen: Da Silva Lourenço, Paulo Miguel, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Churwalden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 07.05.2012 / CH-350.1.010.565-5 / 06673610

scHIRMBAR GmbH (scHIRMBAR Sàrl) (scHIRMBAR Sagl)

(scHIRMBAR Ltd liab. Co),

 

i n   V a l s

, CH-350.4.003.243-4, Vallée-

strasse 151, 7132 Vals, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2012. Zweck: Führen
von Gastronomiebetrieben sowie Erbringung von touristischen
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Berni, Dominik Lukas, von Vals, in Igis (Land-
quart), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Berni, Maurus Christoph, von Vals, in
Affoltern am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rupp, Ramona, von Grüsch, in
Igis (Landquart), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1977 vom 07.05.2012 / CH-350.4.003.243-4 / 06673612

stars switzerland, Nadja Wielath,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.

566-0, Dammweg 100, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von Aura-, Chakra- und
Raumsprays. Eingetragene Personen: Wielath, Nadja, von Chur,
in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1978 vom 07.05.2012 / CH-350.1.010.566-0 / 06673614

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Construction Consultants Ltd,

 

i n   L u v e n

, CH-350.3.003.

168-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 11,
Publ. 4944624). Firma neu: 

ABC Construction Consultants Ltd

in Liquidation

. Mit Verfügung des Bezirksgerichts Surselva bereits

vom 13.04.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1979 vom 07.05.2012 / CH-350.3.003.168-0 / 06673616

ABE Abfallbewirtschaftung und Entsorgung GmbH,

 

i n   M a i -

e n f el d

, CH-350.4.000.322-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 5, Publ. 5007592). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell, wo sie
unter der neuen Firma ABE Handel GmbH eingetragen wird, im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1996 vom 07.05.2012 / CH-350.4.000.322-1 / 06673624

alisto GmbH,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-130.4.013.703-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008,
S. 11, Publ. 4769834). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoll, Anneliese, von Freienbach, in Wilen bei Wollerau (Freien-
bach), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: deutsche Staatsangehörige, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Stoll, Manfred, von Freienbach, in
Wilen bei Wollerau (Freienbach), Gesellschafter, mit Einzelunter-

schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: deutscher
Staatsangehöriger]; Stoll, Henriette Saskia, von Freienbach, in
Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Brendel, Oliver,
von Ingenbohl, in Baar, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1980 vom 07.05.2012 / CH-130.4.013.703-4 / 06672956

Arosa plus GmbH,

 

i n   A r o sa

, CH-350.4.002.974-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
S. 0, Publ. 6145140). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Arosa, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Em-
brach]. 

Tagesregister-Nr. 1981 vom 07.05.2012 / CH-350.4.002.974-6 / 06672958

Casino Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.005.893-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6373654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Utiger,
Ernst, von Baar, in Döttingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kintscher, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zizers, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietsche, Siegfried, von Leuggern, in Wilen bei
Wollerau (Freienbach), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altorfer, Dr.
Jürg, von Bassersdorf und Wallisellen, in Baden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brose, Detlef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Birmenstorf AG, Vizepräsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Branschi, Reto, von Davos und
Solothurn, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Abel, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetba-
den, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1982 vom 07.05.2012 / CH-350.3.005.893-5 / 06672960

C'CREED GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.959-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0,
Publ. 6370164). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1997 vom 07.05.2012 / CH-350.4.002.959-4 / 06673626

EFM Sports GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.154-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S.
0, Publ. 6504188). Domizil neu: Poststrasse 36, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1983 vom 07.05.2012 / CH-350.4.003.154-5 / 06672962

GD Hotels AG,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-350.3.002.986-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ.
6347466). Firma neu: 

GD Hotels AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung des Bezirksgerichts Surselva vom 16.01.2012 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1984 vom 07.05.2012 / CH-350.3.002.986-4 / 06673618

Gebr. Dürst AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.607-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 10, Publ. 4472198). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürst-Nie-
derhauser, Elly, von Diesbach GL und Basel und Böckten, in Mi-
nusio, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dürst Hueber, Susanne, von Glarus
Süd und Zwingen, in Ascona, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dürst, Hans, von Glarus Süd, in Orselina, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 07.05.2012 / CH-350.3.001.607-5 / 06672964

GFI Treuhand AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.007.568-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6481286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giova-
noli, Prisca, von Bregaglia, in Stampa (Bregaglia), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1986 vom 07.05.2012 / CH-350.3.007.568-6 / 06672966

Les Bains de St. Moritz Holding AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.

3.007.684-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S.
0, Publ. 6345384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Operschall, Robert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Mölding (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoglauer,
Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 07.05.2012 / CH-350.3.007.684-1 / 06672968

Metzgerei Grond AG,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.3.003.691-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 10, Publ.
5661312). Firma neu: 

Metzgerei Grond AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Bezirksgerichts Inn bereits vom 24.03.2011 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. Das Konkursverfahren wurde bereits mit Verfügung des
gleichen Richters vom 27.06.2011 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 1988 vom 07.05.2012 / CH-350.3.003.691-7 / 06673620

PerDie OrgaTec AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.375-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 9, Publ.
5868050). Firma neu: 

PerDie OrgaTec AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Bezirksgerichts Maloja bereits vom 22.11.2011 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 18.04.2012 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 1989 vom 07.05.2012 / CH-350.3.010.375-2 / 06673622

RENATO TESTA AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.115-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 11, Publ.
5245406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testa Va-
sella, Karin, von Arvigo, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1990 vom 07.05.2012 / CH-350.3.010.115-2 / 06672970

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130

Rheinquartierblumen Regula Nydegger,

 

i n   C h u r

, CH-350.

1.004.788-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 07.02.1997,
S. 839). Domizil neu: Blumenweg 4, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1991 vom 07.05.2012 / CH-350.1.004.788-3 / 06672972

Riederer & Söhne AG,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-320.3.018.549-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 11, Publ.
5559930). Statutenänderung: 24.04.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder, sofern alle Aktionäre bekannt
sind und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, schriftlich oder per E-Mail an die der Gesellschaft letzt-
bekannte Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG (CH-320.3.
030.668-8), in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1992 vom 07.05.2012 / CH-320.3.018.549-5 / 06672974

Schneider Ingenieure AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.927-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ.
6619138). Zweigniederlassung neu: Samnaun (CH-350.9.001.
093-3). 

Tagesregister-Nr. 1993 vom 07.05.2012 / CH-350.3.002.927-9 / 06672976

Sisa Immobilien AG,

 

i n   S t .   Mo r i t z

, CH-350.3.004.559-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6298862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gart-
mann, Tina, von St. Moritz, in Samedan, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1994 vom 07.05.2012 / CH-350.3.004.559-8 / 06672978

Weidmann & Hunger AG,

 

i n   S a me d an

, CH-350.3.006.687-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2001, S. 6008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunger,
Karl, von Safien, in Bever, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Teutsch, Oliver, von
Ligerz, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1995 vom 07.05.2012 / CH-350.3.006.687-1 / 06672980

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

classico jehli GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.

217-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2011, S. 8, Publ. 6025486). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1998 vom 07.05.2012 / CH-350.4.001.217-6 / 06673628

Electro Badus AG in Liquidation,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-

350.3.000.599-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011,
S. 0, Publ. 6130046). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Surselva vom 04.05.2012
als abgeschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1999 vom 07.05.2012 / CH-350.3.000.599-3 / 06673630

HD Jörg,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.291-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171050). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzun-
gen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2000 vom 07.05.2012 / CH-350.1.010.291-3 / 06673632

Marktplatz Kebap, Rappo-Michel,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.

1.009.774-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009,
S. 9, Publ. 5046386). Der Geschäftsbetrieb ist an die Marktplatz
Kebap GmbH (CH-350.4.003.239-2), in Landquart, übergegan-
gen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2001 vom 07.05.2012 / CH-350.1.009.774-8 / 06673634

NTC Sport Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   S a v o g n i n

, CH-

350.4.001.702-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6437710). Nachdem die Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2002 vom 07.05.2012 / CH-350.4.001.702-2 / 06673636

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant Le Kebap et Pizza, Schuler Ljubica,

 

à   L e s  B r e u -

l e u x

, CH-670.1.005.890-0, Grand-Rue 6, 2345 Les Breuleux, en-

treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Schuler,
Ljubica, de Steinen, à Berne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 593 du 07.05.2012 / CH-670.1.005.890-0 / 06673352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ermol Immobilier SA,

 

à   S o y h i èr e s

, CH-670.3.005.587-8,

société anonyme (No. FOSC 30 du 13.02.2012, p. 0, Publ.
6547624). Inscription ou modification de personne(s): Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: administrateur unique avec signature
individuelle]; Vaquero, Martin, de Genève, à La Conversion
(Lutry), membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 594 du 07.05.2012 / CH-670.3.005.587-8 / 06673354

Gulin Immobilier SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.3.005.588-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 30 du 13.02.2012, p. 0, Publ. 6547628).
Inscription ou modification de personne(s): Mertenat, Cyrille, de
Soyhières, à Soyhières, président, avec signature individuelle [pré-

cédemment: administrateur unique avec signature individuelle];
Vaquero, Martin, de Genève, à La Conversion (Lutry), membre,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 595 du 07.05.2012 / CH-670.3.005.588-3 / 06673356

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agner Melk- und Kühltechnik AG,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.3.794.

566-8, am Berg 1, 6260 Mehlsecken, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.05.2012. Zweck: Handel mit Melk-,
Kühl- und Stalltechnik sowie Ausführung von Service- und Ins-
tallationsarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
04.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt die Gesellschaft
von Werner Agner, von Oberdorf NW, in Reiden, sein im Handelsre-
gister nicht eingetragenes Einzelunternehmen Agner-Jenni Werner,
Melkmaschinenservice-/handel, in Reiden, mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 275'298.48 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 125'486.92 zum Preis von
CHF 149'811.56, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 49'811.56 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. . Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfa-
chem Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Agner, Werner,
von Oberdorf NW, in Reiden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ag-
ner-Jenni, Monika, von Oberdorf NW, in Reiden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 07.05.2012 / CH-100.3.794.566-8 / 06673428

craft beer import scheid,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.1.794.567-9,

Badstrasse 31, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von Bier. Eingetragene Personen: Scheid,
Wolfgang Bernhard Leopold Maria genannt Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 07.05.2012 / CH-100.1.794.567-9 / 06673430

Garage Roos AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.794.568-9, Rüediswi-

lerstrasse 98, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.05.2012. Zweck: Handel mit, Vermietung und
Reparatur von Fahrzeugen sowie Waren aller Art; Ausübung sämt-
licher anverwandter Tätigkeiten, insbesondere Betrieb einer
Waschanlage; Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 04.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011
übernimmt die Gesellschaft von Josef Roos, von Romoos und Rus-
wil, in Ruswil, sein Einzelunternehmen Garage Roos Ruswil, in
Ruswil (CH-100.1.002.722-8), mit sämtlichen Aktiven sowie das
Grundstück Nr. 1969, GB Ruswil, deren Wert zusammen CHF
1'816'462.57 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf
dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte
von CHF 1'495'525.35 zum Gesamtpreise von CHF 320'937.22, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
220'937.22 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Roos, Josef, von Romoos und Ruswil, in Ruswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Roos-Spichtig, Ursula, von Ro-
moos und Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 07.05.2012 / CH-100.3.794.568-9 / 06673432

Genossenschaft Alterswohnen Inwil,

 

i n   I n w i l

, CH-100.5.

794.569-2, c/o Gemeindeverwaltung Inwil, Hauptstrasse 38, 6034
Inwil, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.
2012. Zweck: Verschaffung von preiswerten und altersgerechten
Wohnungen in gemeinnütziger Weise und in gemeinsamer
Selbsthilfe, vor allem für ältere Personen von Inwil; Erwerb und
Belastung von unbebauten und bebauten Liegenschaften sowie
Baurechten. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1'000.00. Pflich-
ten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 02.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Arnet, Beat, von Sins, in Inwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Christian,
von Luzern, in Inwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felder, Gregor, von Inwil und Schüpfheim, in Inwil, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buchmann, Elisabeth, von Inwil,
in Inwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Bruno,
von Schänis, in Inwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 07.05.2012 / CH-100.5.794.569-2 / 06673434

Kita Diabolo Julienne Erni,

 

i n   A l t i s h o fe n

, CH-100.1.794.

570-5, Oberdorf 17, 6246 Altishofen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung einer Kindertagesstätte. Eingetra-
gene Personen: Erni, Julienne, von Grossdietwil, in Altishofen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 07.05.2012 / CH-100.1.794.570-5 / 06673436

Urs Bühler AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.794.565-2, Satten-

legihüsli, 6114 Steinhuserberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.05.2012. Zweck: Betrieb eines Trans-
portunternehmens; Ausübung jeder mit dem Transportgewerbe
zusammenhängenden Tätigkeit; Handel mit Brennstoffen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von

Grundeigentum; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag (Vermögensübertragungsvertrag) vom 02.05.
2012 übernimmt die Gesellschaft von Urs Bühler, von Wolhusen,
in Wolhusen, sein Einzelunternehmen Urs Bühler Transporte, in
Wolhusen (CH-100.1.024.917-6), mit sämtlichen Aktiven sowie
die Grundstücke Nr. 2372 und 948, beide GB Ruswil, deren Wert
zusammen CHF 2'379'808.79 beträgt und dem gesamten Fremd-
kapital sowie die auf den Grundstücken lastenden Grundpfand-
schulden im Gesamtwerte von CHF 1'019'788.45 zum Gesamt-
preise von CHF 1'360'020.34, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 1'160'020.34 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bühler, Urs, von Wolhusen, in
Wolhusen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bühler-Muff, Maria
Antoinette, von Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bühlmann Marco (CH-100.1.790.327-4), in Wol-
husen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3114 vom 07.05.2012 / CH-100.3.794.565-2 / 06673438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Caroline Albert Training & Education Englisch für Kinder Lu-

zern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.785.144-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 11, Publ. 4577650). Firma neu:

Caroline Albert Coaching und Beratung freud im härz

. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Coa-
ching, Beratung, Therapie und Training, Elph-Coaching, Elph-
Therapie und Sprach-Coaching. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 07.05.2012 / CH-100.1.785.144-3 / 06673440

DMC Datenverarbeitungs- und Management Consulting AG,

i n   S u r se e

, CH-100.3.018.847-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

198 vom 13.10.2008, S. 9, Publ. 4687710). Firma neu: 

DMC Da-

tenverarbeitungs- und Management Consulting AG in Liquida-
tion

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-

chen Generalversammlung vom 03.05.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hummel, Kurt, von Knutwil
und Sursee, in Oberkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Truvag Treuhand
AG (CH-100.3.010.303-6), in Sursee, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 07.05.2012 / CH-100.3.018.847-7 / 06673442

Essex Chemie AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.005.724-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6403000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krieger,
Bernhard, von Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Martin Andreas, von
Rieden, in Arth, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 07.05.2012 / CH-100.3.005.724-9 / 06673444

FRICK Informatik GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.023.166-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2009, S. 11, Publ. 5178408). Statutenänderung: 27.04.2012.
Firma neu: 

iT config gmbh

. Sitz neu: 

B u c h r a i n

. Domizil neu:

Haslirainring 10, 6035 Perlen. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frick-Heggli, Manuela,
von Basel und Knonau, in Buchrain, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Frick, Manuela, in Adligenswil und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Frick, Nicola Francesco,
von Knonau, in Buchrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frick, Rebecca,
von Basel, in Buchrain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fuchs, Hanspeter,
von Malters, in Beromünster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 07.05.2012 / CH-100.4.023.166-6 / 06673446

Genossenschaft Sonne in Alberswil,

 

i n   A l b e r s w i l

, CH-100.

5.009.530-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 302 vom 28.12.1984, S.
4607). Statuten neu: 30.04.2012. Rechtsform neu: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Genossenschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.04.2012 und Bilanz per
31.12.2011 mit Aktiven von CHF 954'187.60 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 728'000.00 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Der Genossenschafter erhält 8
Stammanteile zu CHF 10'000.00. Firma neu: 

Gasthof Sonne

GmbH

. Domizil neu: Hintergasse 2, 6248 Alberswil. Zweck neu: Er-

werb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, insbesondere des
Gasthauses zur Sonne, in Alberswil; Beteiligungen. Stammkapital
neu: CHF 80'000.00. [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genos-
senschaftsvermögen.]. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vor-
stand: 1 - 3 Mitglieder]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Mitteilungen erfolgen schriftlich, Einladungen durch ein-
geschriebenen Brief.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Robert, von Wauwil und Grosswangen, in
Wauwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimann-
Bachmann, Marie, von Ruswil, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heimann-Lustenberger, Karl, von Ruswil, in Alberswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 3119 vom 07.05.2012 / CH-100.5.009.530-8 / 06673448

Jack of all Trades GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.4.000.729-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, S. 0, Publ. 6313664). Firma neu: 

Jack of all Trades GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-

lichen Gesellschafterversammlung vom 04.05.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: Rathausenstrasse 1, 6032 Emmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Likar, Nika, von Luzern, in
Emmen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 07.05.2012 / CH-150.4.000.729-0 / 06673450

JUTECH GmbH,

 

i n   H o h e n r a i n

, CH-100.4.028.199-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008,
S. 17, Publ. 4795502). Statutenänderung: 02.05.2012. Firma neu:

Jurt Treuhand GmbH

. Sitz neu: 

R o t h e n b u r g

. Domizil neu: Gra-

benweg 5, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen in der Treuhandbranche, insbesondere Steuer-,
Unternehmens-, Buchführungs- und Abschlussberatung; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum, Immaterialgüterrechten und Wertschriften; Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren; Vornahme von Finanzierun-
gen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jurt, Rita, von Ri-
ckenbach LU, in Hohenrain, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00; Jurt, Paul, von Rickenbach LU, in Hohenrain, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jurt, San-
dra, von Rickenbach LU und Rothenburg, in Rothenburg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jurt, Paul, 1976, von Ricken-
bach LU, in Rothenburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 07.05.2012 / CH-100.4.028.199-9 / 06673452

Komax Holding AG,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.3.019.197-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Härri,
Kurt, von Birrwil, in Birrwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 07.05.2012 / CH-100.3.019.197-6 / 06673454

Konzentro Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.028.521-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6518760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürkler, Markus, von Nesslau-Krummenau, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vonarburg, Christian, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Loosli, Paul, von Wyssachen, in Knutwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reusser, Christine, von Steffisburg, in
Scherz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 07.05.2012 / CH-100.3.028.521-9 / 06673456

KUNDEN-MAURER GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.787.109-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.
2011, S. 0, Publ. 6119752). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anderhalden, Fabian, von Sachseln, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Anderhalden, Yuliia, ukrainische Staats-
angehörige, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 07.05.2012 / CH-100.4.787.109-1 / 06673458

LED-X GmbH,

 

i n   S e m p a c h

, CH-100.4.793.444-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011,
S. 0, Publ. 6336752). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Odermatt, Roland, von Dallenwil, in Willisau, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ler, Marcel, von Rain, in Rain, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 07.05.2012 / CH-100.4.793.444-9 / 06673460

Medici & Sprecher AG,

 

i n   K r i en s

, CH-100.9.024.502-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1008), mit
Hauptsitz in: Altdorf UR. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-120.3.000.960-9. Registrierung Hauptsitz neu: [Datum Han-
delsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge
Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Medici, Marzio, von Mendrisio, in Bürglen
UR, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sprecher, Ruedi, von Aesch BL, in Erstfeld,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 07.05.2012 / CH-100.9.024.502-1 / 06673462

MSD International GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.291-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03.05.
2012, S. 0, Publ. 6663072). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krieger, Bernhard, von Luzern, in Luzern,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Martin Andreas, von Rieden, in Arth, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 07.05.2012 / CH-100.4.791.291-7 / 06673464

MSD International Holdings GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.

012.201-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6489978). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krieger, Bernhard, von Luzern, in

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Luzern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Martin Andreas, von Rieden, in Arth, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 07.05.2012 / CH-100.3.012.201-1 / 06673466

MSD Investments (Holdings) GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

791.742-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6489980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krieger, Bernhard, von Luzern, in
Luzern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Martin Andreas, von Rieden, in Arth, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 07.05.2012 / CH-100.4.791.742-7 / 06673468

MSD Venezuela Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.

213-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.
01.2012, S. 0, Publ. 6489982). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krieger, Bernhard, von Luzern, in Lu-
zern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Martin Andreas, von Rieden, in Arth, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 07.05.2012 / CH-100.4.792.213-1 / 06673470

Multilan AG,

 

i n   L u z er n

, CH-130.0.005.706-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6616562). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krieger,
Bernhard Josef, von Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Martin Andreas,
von Rieden, in Arth, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 07.05.2012 / CH-130.0.005.706-1 / 06673472

Oberal SA,

 

b i s h e r   i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.585-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 15, Publ. 5910600).
Gründungsstatuten: 14.05.1971, Statutenänderung: 02.04.2012.
Sitz neu: 

K r i en s

. Domizil neu: c/o Herzog - Wirtschaftsberatung

und Treuhand AG, Rosenstrasse 2, 6010 Kriens. Zweck neu: Kauf
und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien; Ausführung von
Bauarbeiten; Gewährung von Hypothekardarlehen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken; Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Si-
cherheiten; Erwerb, Verwaltung, Verwertung von und Beteiligung
an Immaterialgüterrechten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Con dichiarazione del
18.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Felder, Franco, von Lugano, in
Willisau Land, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Philipp Matthias, von
Vitznau, in Embrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3132 vom 07.05.2012 / CH-514.3.002.585-3 / 06673474

Ornaplast Kunststofftechnik AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-

100.3.023.139-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.
2002, S. 7, Publ. 588810). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frey, Richard, von Bözen, in Effingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bözen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Lang, Erwin,
von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaufmann, Thomas, von Basel, in Oberkulm, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BC Bi-
lanz Control AG (CH-100.3.012.086-8), in Reiden, Revisionsstelle
[bisher: BC Bilanz Control AG]. 

Tagesregister-Nr. 3133 vom 07.05.2012 / CH-100.3.023.139-4 / 06673476

Ottiger + Ottiger AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.017.801-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 12, Publ.
2342004). Statutenänderung: 04.05.2012. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Elektrogeräten; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, Restaurants, Hotels
und möblierten Zimmern; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen mit einfachem Brief oder E-Mail. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blättler, Hanspeter, von Ennetbürgen,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3134 vom 07.05.2012 / CH-100.3.017.801-7 / 06673478

Sandiss GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.794.246-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012,
S. 0, Publ. 6585616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stevic, Nenad, von Zürich, in Hochdorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stevic, Da-
niela, von Zürich, in Hochdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 07.05.2012 / CH-100.4.794.246-0 / 06673480

Schering-Plough Investments Company GmbH,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.027.520-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, S. 0, Publ. 6664102). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krieger, Bernhard,
von Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Martin Andreas, von Rieden, in Arth,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3136 vom 07.05.2012 / CH-100.4.027.520-5 / 06673482

SHM Swiss Hotel Management SA,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-

100.3.793.873-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, S. 0, Publ. 6465178). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oppenheim, Andrés Pablo, von Lausanne, in Saint-Sul-
pice VD, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 07.05.2012 / CH-100.3.793.873-3 / 06673484

Stiftung Regena Akademie,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.7.026.303-

7, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 11, Publ. 4507410).
Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tägerwilen im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 07.05.2012 / CH-100.7.026.303-7 / 06672914

Stutzberg AG,

 

i n Greppen

, CH-100.3.010.191-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6247776). Statu-
tenänderung: 02.05.2012. Zweck neu: Betrieb der sich im Eigentum
der Gesellschaft befindenden Liegenschaft Unterstutzberg in Grep-
pen LU als landwirtschaftliches Unternehmen; Beteiligungen; Er-
werb von Immobilien. Aktien neu: 160 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 160 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft trat in einen zwischen Arnold Mathis, in Greppen, und
den Gründern abgeschlossenen Kaufvertrag um die Liegenschaft
'Unter-Stutzberg', Grundbuch Greppen Nr. 114 ein, wonach diese
zum Preise von CHF 300'000.– käuflich erworben wurde.].Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 07.05.2012 / CH-100.3.010.191-0 / 06673486

superfly event agentur GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.

789.846-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 18.02.2009, S. 12, Publ. 4886726). Statutenänderung: 04.05.
2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Fluhmattstrasse 58, 6004

Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Ste-
phan, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Adligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 07.05.2012 / CH-100.4.789.846-4 / 06673488

Venco Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.217-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012,
S. 0, Publ. 6490020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krieger, Bernhard, von Luzern, in Luzern, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Martin Andreas, von Rieden, in Arth, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 07.05.2012 / CH-100.4.792.217-8 / 06673490

Werthenstein BioPharma GmbH,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-

100.3.010.866-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6626860). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Krieger, Bernhard, von Lu-
zern, in Luzern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Martin Andreas, von Rieden, in Arth, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 07.05.2012 / CH-100.3.010.866-3 / 06673492

Wohlfühlgarten Portmann GmbH,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.4.

790.027-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 21.04.2009, S. 11, Publ. 4981756). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Portmann, André, von Wauwil, in Schötz, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Portmann, Stephan,
von Wauwil, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3142 vom 07.05.2012 / CH-100.4.790.027-7 / 06673494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Roos Ruswil,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.1.002.722-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 04.11.1997, S. 8011). Das
Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven
und des gesamten Fremdkapitals an die neue Garage Roos AG, in
Ruswil, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3143 vom 07.05.2012 / CH-100.1.002.722-8 / 06673496

Urs Bühler Transporte,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.1.024.917-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2001, S. 4463). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 02.05.2012 Aktiven von CHF 2'379'808.79 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'019'788.45 auf die neue Urs Bühler AG,
in Wolhusen (CH-100.3.794.565-2). Gegenleistung: 200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 und Gutschrift einer Forderung von CHF
1'160'020.34. Das Einzelunternehmen wird demnach im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 07.05.2012 / CH-100.1.024.917-6 / 06673498

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Be Lean Consulting Saurais,

 

à   L a   Ch a u x -d e -F o n d s

, rue

Daniel-Jeanrichard 39, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4108110-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Saurais
Pierre-Emmanuel, de France, à La Chaux-de-Fonds. But: exploi-
tation d'une entreprise de conseil opérationnel et formation en
lean manufacturing.

Registre journalier no 1980 du 07.05.2012 / CH-645.4.108.110-3 / 06673146

dos Santos de Mesquita Sampaio,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Aca-

cias 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108112-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: dos Santos de Mesquita Sampaio Ricardo
Emmanuel, de et à Neuchâtel. But: vente d'articles de peinture par
correspondance, par le biais du shop en ligne 'dreamshop.ch'.

Registre journalier no 1981 du 07.05.2012 / CH-645.4.108.112-7 / 06673150

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. D. M. Concept - Thévoz & Principi,

 

Le   L a n d e r o n

, CH-

645-4108034-4 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654426). Principi Da-
vid Pascal n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel as-
socié: Feltin-Dollfus Arnaud Pierre, de Lignières, à Le Landeron,
lequel signe collectivement à deux. Nouvelle raison sociale: 

A. D.

M. Concept - Thévoz & Cie

.

Registre journalier no 1982 du 07.05.2012 / CH-645.4.108.034-4 / 06673152

B. Voegtli S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1003591-

7 (FOSC du 25.06.2010, p. 15/5694460). Nouvelle adresse: rue du
Nord 176, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1983 du 07.05.2012 / CH-645.1.003.591-7 / 06673848

Fondation de l'Hôpital Pourtalès,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-

1002092-6 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6498182). Moreno Jennings
Claudia Maria n'est plus membre du conseil de fondation. Guin-
chard Blaise Claude, de Gorgier, à Cornaux, est membre du conseil
de fondation; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 1984 du 07.05.2012 / CH-645.1.002.092-6 / 06673850

Geninasca-Delefortrie S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

1008455-7 (FOSC du 29.11.2006, p. 11/3656020). Nouvelle raison
sociale: 

GD Architectes SA

. Division de 10 actions de CHF 1'000,

nominatives, liées selon statuts, en 100 actions de CHF 100, dé-
sormais privilégiées quant au droit de vote. Capital-actions: CHF
140'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 100 pri-
vilégiées quant au droit de vote, et 130 actions de CHF 1'000, toutes
nominatives et liées selon statuts. La clause statutaire relative à
l'apport en nature effectué à la constitution est abrogée. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou té-
lécopie au domicile inscrit sur le registre des actions. Statuts mo-
difiés le 02.05.2012. Signature collective à deux, sauf entre eux, a
été conférée à Deicher Jean-Michel, de Lucerne, à Neuchâtel, et
von Bergen Philippe, de Schattenhalb, à Saint-Blaise, tous deux
directeurs.

Registre journalier no 1985 du 07.05.2012 / CH-645.1.008.455-7 / 06673154

HOROTEC SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-1003036-0

(FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312738). La procuration de Zurbu-
chen Colette est radiée.

Registre journalier no 1986 du 07.05.2012 / CH-645.1.003.036-0 / 06673852

Le Mirabeau, Ali & Basak Ferger,

 

à   Pe se u x

, CH-645-

4106656-0 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178678). Nouvelle nature
juridique: entreprise individuelle. La société en nom collectif 'Le
Mirabeau, Ali & Basak' est dissoute et radiée suite à la sortie de
l'associée Ferger Basak. Ferger Ali, jusqu'ici associé, en continue
les affaires sous la raison de commerce 

'Le Mirabeau, Ali Ferger'

,

conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 1987 du 07.05.2012 / CH-645.4.106.656-0 / 06672876

POWERneting SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4096680-8 (FOSC

du 28.01.2010, p. 13/5464936). Par suite du transfert de son siège
à Berne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Berne sous la nouvelle raison sociale 'Powerneting AG'. Par
conséquent, elle est radiée d'office du registre du commerce de
Neuchâtel.

Registre journalier no 1990 du 07.05.2012 / CH-645.4.096.680-8 / 06673846

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fonds de retraite et de secours en faveur du personnel de

la maison E. Gans-Ruedin S.A. en liquidation,

 

à   N e u c h â t el

, CH-

645-0401252-9 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493036). La fonda-
tion est radiée selon décision de son autorité de surveillance du
09.02.2012.

Registre journalier no 1988 du 07.05.2012 / CH-645.0.401.252-9 / 06672878

Fonds d'entr'aide aux chômeurs nécessiteux,

 

à   N eu c h â te l

,

CH-645-0401242-8 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493040). La fon-
dation est dissoute et radiée selon décision de son autorité de sur-
veillance du 30.01.2012.

Registre journalier no 1989 du 07.05.2012 / CH-645.0.401.242-8 / 06673148

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HR Immo GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.862-2,

Sonnhaldenstrasse 19, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die Fi-
nanzierung und die Verwaltung von Immobilien aller Art. Sie
kann zudem mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann
sich zudem an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten; Immobilien erstel-
len, erwerben, verkaufen, verwalten und finanzieren sowie Unter-
nehmen, Unternehmensteile, Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften im In- und Ausland erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch schriftliche Mittei-
lung, welche per Briefpost, per Fax oder per e-mail erfolgen kön-
nen. Mit Erklärung vom 03.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Küttel-Schnider, Ros-
marie, von Entlebuch und Ruswil, in Ruswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen

zu je CHF 1'000.00; Küttel, Herbert Walter, von Weggis und Entle-
buch, in Ruswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 07.05.2012 / CH-150.4.003.862-2 / 06672934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Masterfinance AG,

 

i n   S t an s st a d

, CH-150.3.002.522-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 11, Publ.
2824464). Statutenänderung: 04.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Finanz-, Steuer- und Rechtsberatung. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Ver-
träge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwer-
ben, halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern
alle Adressen bekannt sind; sonst durch Veröffentlichung im
SHAB. Mit Erklärung vom 04.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung
AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 07.05.2012 / CH-150.3.002.522-6 / 06672936

MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.

3.003.609-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012,
Publ. 6667116). Zweigniederlassung neu: Rickenbach LU (CH-
100.9.794.523-4). 

Tagesregister-Nr. 676 vom 07.05.2012 / CH-150.3.003.609-5 / 06672612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chariot AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.001.

343-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 12,
Publ. 4507152). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 07.05.2012 / CH-150.3.001.343-4 / 06672938

Logistfinanz AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.

3.006.267-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S.
13, Publ. 5441034). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 07.05.2012 / CH-020.3.006.267-0 / 06672940

Odermatt-Zimmermann Denner Satellit AG,

 

i n   O b e r d o r f

N W

, CH-150.3.000.805-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

28.12.2001, S. 10272). Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3
aOR sind eingehalten worden. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 679 vom 07.05.2012 / CH-150.3.000.805-6 / 06672942

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Argus Reinigung Angi Kluser,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.004.

172-4, Studen 2, 6062 Wilen (Sarnen), Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Kluser-Küchler, Angela genannt Angi, von Kerns, in Wilen
(Sarnen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 07.05.2012 / CH-140.1.004.172-4 / 06672922

Auto Portmann GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.004.144-8,

Engelbergerstrasse 121, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gara-
genbetriebes mit Autoservicestelle, Ausführung von Reparaturen
aller Art, Spenglerei und Autoservicearbeiten, An- und Verkauf von
Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art sowie autoge-
werbliche Tätigkeiten aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten.
Stammkapital: CHF 40'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 27.04.2012 von dem im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmen Auto Portmann (CH-140.1.001.909-9), in En-
gelberg, gemäss Übertragungsvertrag vom 27.04.2012 sämtliche
Aktiven von CHF 2'379'093.43 und sämtliche Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2'236'247.86, wofür 40 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 102'845.57 als Forderung gegen-
über der Gesellschaft gutgeschrieben werden.. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich. Gemäss Gründererklärung vom 27.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Portmann, Bruno, von Schüpfheim, in Engelberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Portmann-Wyler, Annemarie,
von Schüpfheim, in Engelberg, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Portmann, Daniel, von Schüpfheim, in Engelberg,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 07.05.2012 / CH-140.4.004.144-8 / 06672924

OM Swiss Investment AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.004.174-7,

c/o Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen, Feld-
strasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ge-
währung von Darlehen und anderen Investmenttätigkeiten aller
Art, insbesondere im Immobilienbereich. Nebenzwecke siehe Sta-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130

tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Gründererklärung vom 04.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Häni, Angela, von
Rapperswil BE, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Quirijns, Cornelis Jan genannt Cees Jan, niederländischer Staats-
angehöriger, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fue-
ter, Annina Maria genannt Annina, von Bern und Basel, in Kriens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 07.05.2012 / CH-140.3.004.174-7 / 06672926

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Karl Omlin AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.002.329-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 10, Publ. 5542648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
AG, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Consilio Treuhand & Revisi-
ons AG (CH-140.4.003.309-4), in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 07.05.2012 / CH-140.3.002.329-8 / 06673512

Print Finishing Solutions & Services GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-

140.4.003.219-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6434058). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Oberbuchsiten im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 07.05.2012 / CH-140.4.003.219-2 / 06672932

Savoy Invest AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-020.3.922.766-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ.
6414468). Statutenänderung: 03.05.2012. Firma neu: 

HELVETIA

FINANCE AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten,

die Verwaltung sowie den An- und Verkauf von in- und ausländi-
schen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen; Rechtsberatung,
Unternehmensberatung, Durchführung von Finanzierungen und
allgemeinen Finanzdienstleistungen, Vermögensverwaltung so-
wie alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätigkei-
ten; des weiteren bezweckt die Gesellschaft Treuhandgeschäfte
und Handel mit Waren aller Art, Anbieten von Beratungs- und Ver-
waltungsdienstleistungen im technischen und administrativen
Bereich sowie Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Lizen-
zen, Patenten und Handelsmarken. Die Gesellschaft bezweckt die
Errichtung und die Unterhaltung von Produktions- und Vertriebs-
Unternehmen sowie das Management und die Überwachung von
Bauobjekten im Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten.. Aktien
neu: 20'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vettiger, Peter, von Goldin-
gen, in Brissago, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augsburger, Helmut
Heinz, von Langnau im Emmental, in Hedingen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 07.05.2012 / CH-020.3.922.766-5 / 06672928

Nachtrag zum im SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'784 vom 16.12.2011. 

Urscheler & Partner

GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-020.4.029.909-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ.
6470118). Sitz neu: 

Sa rnen

.

Tagesregister-Nr. 624 vom 07.05.2012 / CH-020.4.029.909-6 / 06672610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto Portmann,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.1.001.909-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004, S. 11, Publ.
2137056). Die Aktiven und Passiven sind an die Auto Portmann
GmbH (CH-140.4.004.144-8), in Engelberg übergegangen. Das
Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 07.05.2012 / CH-140.1.001.909-9 / 06672930

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abendmode & Juwelier Bulut,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.071.

398-8, Grabenstrasse 3, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Abend-
mode und Schmuck. Eingetragene Personen: Bulut, Marduk, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3968 vom 07.05.2012 / CH-320.1.071.398-8 / 06673554

Christen Alfred Restaurant Bruggmühle,

 

i n   K a l t b r u n n

,

CH-320.1.071.399-3, Gasterstrasse 70, 8722 Kaltbrunn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
Bruggmühle. Eingetragene Personen: Christen, Alfred, von Frei-
enbach, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3969 vom 07.05.2012 / CH-320.1.071.399-3 / 06673556

Früchtepavillon Souviron-Serghini,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.071.389-1, Marktgasse 2, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Früchtehandel. Eingetragene Perso-
nen: Souviron-Serghini, Saliha, von Bremgarten bei Bern und Er-
lenbach ZH, in Uttwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3970 vom 07.05.2012 / CH-320.1.071.389-1 / 06673558

HOUSE OF VOICE GmbH (HOUSE OF VOICE Sàrl) (HOUSE OF

VOICE Sagl) (HOUSE OF VOICE Ltd liab. Co),

 

i n   W i d n a u

, CH-

320.4.071.400-3, Bahnhofstrasse 24, 9443 Widnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.
05.2012. Zweck: Betrieb eines Musik-, Schauspiel-, Kunst- und
Kulturhauses sowie Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kehl, Jürg, von Balgach, in Widnau, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Spevacek, Melissa Lynanne, amerikanische Staats-
angehörige, in Widnau, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 07.05.2012 / CH-320.4.071.400-3 / 06673560

Kathrin Hilber Heuberger,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-320.1.071.

401-0, Oberer Graben 46, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Praxis für Mediation und Führungscoa-
ching sowie Politikberaterin. Eingetragene Personen: Hilber Heu-
berger, Katharina Maria genannt Kathrin, von Degersheim, in St.
Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3972 vom 07.05.2012 / CH-320.1.071.401-0 / 06673562

Meienberg AG,

 

i n   L i c h t en st ei g

, CH-320.3.071.402-9, Lo-

retostrasse 6, 9620 Lichtensteig, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.05.2012. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland sowie Erbringen von Holdingdienstleistungen für
die Gruppenunternehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 220'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 220'000.00. Aktien: 220 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.05.2012 200 Na-
menaktien (Stammaktien) zu CHF 1'000.00 der Karl Spiess Hol-
ding AG, in Lichtensteig (CH-320.3.026.172-3) sowie 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 der Deducation GmbH, in Alpnach (CH-
140.4.003.401-6), wofür 220 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder andere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Denzler, Mar-
tina, von Tuggen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerne, Priska,
von Ebnat-Kappel, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3973 vom 07.05.2012 / CH-320.3.071.402-9 / 06673564

Zweckverband Pflegezentrum Fürstenau Wil,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.8.071.403-0, Fürstenlandstrasse 50, 9500 Wil, Institut des
öffentlichen Rechts (Neueintragung). Statutendatum: 30.12.
1994, 31.10.2008. Zweck: Führen des Pflegezentrums Fürstenau
Wil, kann weitere Heime erstellen und sich an weiteren Instituti-
onen in den Bereichen Pflege und Betreuung beteiligen. Organi-
sation: Delegiertenversammlung, Verwaltungsrat, Geschäftslei-
tung und Kontrollstelle. Das Institut des öffentlichen Rechts findet
seine Rechtsgrundlage im Gemeindegesetz vom 21.04.2009, im
Vertrag über den Zweckverband Pflegeheim Wil vom 30.12.1994
sowie im Nachtrag I zum Zweckverbandsvertrag vom 31.10.2008.
Eingetragene Personen: Gysi, Barbara Patricia, von Buchs AG, in
Wil SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Högger, Rolf Heinz, von Schönholzerswilen, in
Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Marlise, von Gla-
rus Nord und Altstätten, in Bronschhofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kapusta, Heinz,
von Affeltrangen, in Gachnang, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grau, Ernst, von Dietikon, in Niederuzwil
(Oberuzwil), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3974 vom 07.05.2012 / CH-320.8.071.403-0 / 06673566

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baumontage Berisha,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.1.070.283-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6602280). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 04.05.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3975 vom 07.05.2012 / CH-320.1.070.283-1 / 06672948

BERGER IMMOBILIENPARTNER GmbH in Liquidation,

 

i n

B u c h s   S G

, CH-320.4.055.907-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6400938).
Firma neu: 

BERGER IMMOBILIENPARTNER GmbH

. Mit Ent-

scheid vom 04.05.2012 hat der Konkursrichter den Konkurs wi-
derrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 27.10.
2011 mit Wirkung ab dem 27.10.2011, 18.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 3976 vom 07.05.2012 / CH-320.4.055.907-9 / 06673568

BOS Beauty of Switzerland AG,

 

i n   W a l e n st a d t

, CH-320.3.

066.780-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15,
Publ. 5530944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duda, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Fläsch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3977 vom 07.05.2012 / CH-320.3.066.780-2 / 06673570

Braustube AG,

 

in L i c h te ns te ig

, CH-320.3.053.098-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 8, Publ.
1119324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Togga Treuhand AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.9.067.274-0), in Watt-
wil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3978 vom 07.05.2012 / CH-320.3.053.098-6 / 06673572

DUO-PLAN Architektur und Planung GmbH,

 

i n   R o r s c h a -

c h er b e r g

, CH-320.4.051.837-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 21, Publ. 5122230).
Statutenänderung: 02.05.2012. Firma neu: 

Hausformplan

GmbH

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-

rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pargätzi, Rolf, von Lüen, in Rorschacher-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00]; Pargätzi, Andreas, von Lüen, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3979 vom 07.05.2012 / CH-320.4.051.837-3 / 06673574

Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'810 vom 01.05.2012. 

dwtm GmbH,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.4.071.375-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, S. 0, Publ. 6664884). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schoder, Tobias, deutscher Staats-
angehöriger, in Wald ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [nicht: Schober, To-
bias].

Tagesregister-Nr. 3980 vom 07.05.2012 / CH-320.4.071.375-7 / 06672950

Elvira Zoller,

 

i n   W i t t en b a c h

, CH-320.1.025.210-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 11, Publ.
5820346). Sitz neu: 

W a l d k i r c h

. Domizil neu: Engi 932, 9304

Bernhardzell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller,
Elvira, von Obersaxen, in Bernhardzell (Waldkirch), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wittenbach]. 

Tagesregister-Nr. 3981 vom 07.05.2012 / CH-320.1.025.210-5 / 06673576

Eschenmoser Heizungen GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.064.

616-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2009, S. 15, Publ. 4839362). Firma neu: 

Eschenmoser Hei-

zungen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 04.05.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eschenmoser, Roland,
von Balgach, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3982 vom 07.05.2012 / CH-320.4.064.616-6 / 06673578

Kuster Recycling AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.071.018-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585554). Statutenänderung: 03.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'400'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'400'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 1'400 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. 

Tagesregister-Nr. 3983 vom 07.05.2012 / CH-320.3.071.018-6 / 06673580

LISTEC Schweisstechnik AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.026.

714-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004, S. 9, Publ.
2253372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camenzind, Armin, von Gersau, in Lutzenberg, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli,
Kurt, von Dürrenroth, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheineck]; Sutter,
Adrian Rudolf, von Appenzell, in Ettenhausen TG (Aadorf), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3984 vom 07.05.2012 / CH-320.3.026.714-0 / 06673582

Lorraine Burkhard,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.045.

196-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 12,
Publ. 3975564). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 03.05.2012 mit Wirkung ab dem 03.05.2012, 09.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3985 vom 07.05.2012 / CH-320.1.045.196-1 / 06673584

Medaphone GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-626.4.010.528-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, S. 0, Publ. 6423100). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in
Rheineck, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Vallier, Haritini, von Rheineck, in
Rheineck, mit Einzelunterschrift; Cammisa, Angelo, von Dieti-
kon, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kristig, Ro-
meo, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3986 vom 07.05.2012 / CH-626.4.010.528-9 / 06673586

ORTHO-TEAM Activ AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.036.697-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ.
6291722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Ra-
phael, von Würenlos, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3987 vom 07.05.2012 / CH-320.3.036.697-8 / 06673588

Peter Baumgartner,

 

i n   G a m s

, CH-320.1.025.397-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6652388).
Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 17.04.2012 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen:
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 17.04.2012 mit Wirkung ab dem 17.04.2012, 18.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3988 vom 07.05.2012 / CH-320.1.025.397-0 / 06672952

Rutrag AG,

 

i n  K i r ch b e r g   SG

, CH-320.3.024.225-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2001, S. 7554). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber, Adolf,
von Zürich, in Lütisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz-Koch,
Fritz, von Hemberg, in Bazenheid (Kirchberg SG), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bazenheid (Kirchberg)]; Rutz, Martin, von Hemberg, in Degers-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. [korrekte Schreibweise des Wohnortes von Fritz Rutz-
Koch]. 

Tagesregister-Nr. 3989 vom 07.05.2012 / CH-320.3.024.225-0 / 06673590

S.G. Sanitär-Heizung & Elektro AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

3.035.294-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S.
24, Publ. 5120220). Firma neu: 

S.G. Sanitär-Heizung & Elektro

AG in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-

mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 04.05.2012 mit Wirkung ab dem
04.05.2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3990 vom 07.05.2012 / CH-320.3.035.294-3 / 06673592

SJB.Kempter.Fitze.St. Gallen AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.

034.868-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S.
15, Publ. 4768364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jucker, Heinz, von Wildberg, in St. Gallen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Herisau, De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Blumer, Hermann, von Glarus Süd und Waldstatt, in
Waldstatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher:von Schwanden GL, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Christoph, von
Bärschwil, in Pfyn, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Frauenfeld, Sekretär (Nichtmitglied)
ohne Zeichnungsberechtigung]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3991 vom 07.05.2012 / CH-320.3.034.868-1 / 06673594

swissopolis gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.244-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.
2011, S. 0, Publ. 6185246). Statutenänderung: 01.05.2012. Firma
neu: 

braxim gmbh

. Domizil neu: c/o Gründler & Partner, Rechts-

anwälte, Kesslerstrasse 9, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Import und
Export von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import
und Export von und nach Südamerika. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siebauer, Victoria Amalia, brasiliani-
sche Staatsangehörige, in München (DE), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vidi, Luca, von Bassersdorf, in
Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 07.05.2012 / CH-320.4.062.244-3 / 06673596

Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG),

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.3.013.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41

vom 28.02.2012, S. 0, Publ. 6571782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fässler, Markus, von Appenzell, in
Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3993 vom 07.05.2012 / CH-320.3.013.224-0 / 06673598

Vitafood AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.045.359-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 13, Publ. 6048034).
Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. 

Tagesregister-Nr. 3994 vom 07.05.2012 / CH-320.3.045.359-3 / 06672954

Vitalclinica GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-621.4.006.806-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, S. 0, Publ. 6423122). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in
Rheineck, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Vallier, Haritini, von Rheineck, in
Rheineck, mit Einzelunterschrift; Cammisa, Angelo, von Dieti-
kon, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kristig, Ro-
meo, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3995 vom 07.05.2012 / CH-621.4.006.806-1 / 06673600

Witzig The Office Company AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.

055.046-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S.
15, Publ. 5203446), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knechtle, Heinz, von Ap-
penzell, in Thal, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos, Peter Al-
fons, von Winterthur, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3996 vom 07.05.2012 / CH-320.9.055.046-2 / 06673602

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

applied microSWISS GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

,

CH-320.4.045.679-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6088546). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richtes Werdenberg-Sarganserland vom 03.05.2012 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3997 vom 07.05.2012 / CH-320.4.045.679-7 / 06673604

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Georg Fischer Finanz AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.003.

886-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 11,
Publ. 4231526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.
3.020.876-5) (RAB 500'003), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 07.05.2012 / CH-290.3.003.886-4 / 06672790

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CH-290.3.002.309-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.
2012, S. 0, Publ. 6643892). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lahusen, Dr. Marc, von
Horgen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), mit Unterschrift zu
zweien [bisher: in Flurlingen]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5) (RAB 500'003), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 07.05.2012 / CH-290.3.002.309-7 / 06672794

Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.002.308-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6180314). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; Gautschi, Stefan, von Reinach AG, in Grüt (Gossau
ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lahusen, Dr. Marc,
von Horgen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), mit Unterschrift zu
zweien [bisher: in Flurlingen]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5) (RAB 500'003), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 07.05.2012 / CH-290.3.002.308-9 / 06672792

Holzhaus Ibach GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.4.015.963-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 13, Publ. 5323512). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eglisau im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 07.05.2012 / CH-290.4.015.963-9 / 06673370

Physio- und Trainingszentrum Alpenblick GmbH,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.392-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6511776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imthurn-
Bähler, Karin Sibylle, von Thayngen, in Thayngen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Steinacher-Traub, Ur-
sula Elisabeth, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Zubler-Hansel-
mann, Iris Birgit, von Wald ZH, in Schaffhausen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 07.05.2012 / CH-290.4.017.392-8 / 06672856

SIG Combibloc (Schweiz) AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-020.3.021.306-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom

20.01.2011, S. 14, Publ. 5994152). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Millinger, Monika, von Österreich, in
Saalfelden (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchholz,
Frank, von Deutschland, in Köln (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 07.05.2012 / CH-020.3.021.306-8 / 06672868

SIG Technology AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

160.3.002.649-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010,
S. 14, Publ. 5553642). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alt, Christian, von Utzenstorf, in Bülach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Betz, Hans, von Deutschland, in
Neutraubling (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 07.05.2012 / CH-160.3.002.649-1 / 06672870

Space Energy Trading AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.

712-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0,
Publ. 6369240). Firma neu: 

Space Energy Trading AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 2.5.2012, 11 h, hat das Kantonsgericht

Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 07.05.2012 / CH-290.3.016.712-5 / 06673368

Stag ICP AG,

 

in St ein  a m Rhei n

, CH-290.3.004.215-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ.
6554392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohfelser,
Suso, deutscher Staatsangehöriger, in Tengen (DE), mit Prokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 07.05.2012 / CH-290.3.004.215-2 / 06672872

Stiftung 'Adolph Kolping',

 

i n   S c h a f f h au s e n

, CH-290.7.004.

245-7, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6417168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Domeisen, Karl, von Eschenbach SG, in Schaffhausen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Allenspach,
Kurt, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Ehrat, Jürg, von
Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oetterli, Stefan, von Grossdietwil, in Schaff-
hausen, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 07.05.2012 / CH-290.7.004.245-7 / 06672874

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

M.S. Zacho GmbH,

 

i n   S te i n   am   R h ei n

, CH-100.4.788.773-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.
09.2010, S. 11, Publ. 5821256). Löschung im Sinne von Art. 938a
Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 07.05.2012 / CH-100.4.788.773-9 / 06673372

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANU, Inhaberin Sivakumaran,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.010.

962-7, Zuchwilerstrasse 43, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Café-Restaurants mit ei-
ner Pizzeria, Bar, Take-away und Partyservice. Eingetragene Per-
sonen: Sivakumaran, Ramany, von Köniz, in Liebefeld (Bern), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 07.05.2012 / CH-241.1.010.962-7 / 06673104

Betonbohrungen Saliu,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.1.010.963-5,

Höhenweg 3, 4512 Bellach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Betonkernbohrungen und Beton-
trennungsarbeiten. Eingetragene Personen: Saliu, Aslan, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Bellach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 07.05.2012 / CH-241.1.010.963-5 / 06673106

Eguete delikat-essen-trinken GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.

010.964-3, Konradstrasse 32, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.
2012. Zweck: Führen eines Delikatessengeschäftes sowie Handel
mit, Import und Export von Lebensmitteln, Getränken und Waren
jeder Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 04.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stäheli-
Bachmann, Judith, von Langrickenbach, in Olten, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 07.05.2012 / CH-241.4.010.964-3 / 06673108

Event Cars By Affolter,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.010.965-1, Ring-

strasse 2a, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermieten von Sportwagen, Design und Tuning. Eingetra-
gene Personen: Affolter, Michael, von Grenchen, in Gränichen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 07.05.2012 / CH-241.1.010.965-1 / 06673110

KERA Naturstein Plattenbeläge GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.

010.966-7, Engelbergstrasse 3, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2012. Zweck: Betrieb eines Plattenleger-Geschäftes, Übernahme
von Plattenlegerarbeiten aller Art, Beratung, Verkauf, Einbau und
Verlegen von Wand- und Bodenplatten sowie Reparaturarbeiten,
Handel mit, Import und Export von Wand- und Bodenplatten und
-belägen sowie Materialien des Baubedarfs. Ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräu-
ssern und zu verwalten. Kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.04.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hasani, Muhamed, Kosovarischer Staatsangehöriger, in Aar-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 07.05.2012 / CH-241.4.010.966-7 / 06673112

Lutz Ponert, Verpackungsmaschinen,

 

i n   B e tt l a c h

, CH-241.

1.010.967-4, Bischmattstrasse 7A, 2544 Bettlach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Konstruktion und Montage
von Verpackungsanlagen sowie Dienstleistungen in den Berei-
chen Entwicklung, Konstruktion und Handel. Eingetragene Per-
sonen: Ponert, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 07.05.2012 / CH-241.1.010.967-4 / 06673114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BVG-Personalvorsorgestiftung Ernst Nachbur AG,

 

i n   H o l -

d e r b a n k   S O

, CH-240.7.000.015-6, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom

15.10.2009, S. 16, Publ. 5295852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Millonig-Banz, Marcia, von Mümliswil
(Mümliswil-Ramiswil) und Kriens, in Mümliswil (Mümliswil-
Ramiswil), Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-260.3.
000.375-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogt, Daniel, von Lauwil, in Holderbank SO, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hagenbüchle, Christian, von Homburg, in Derendingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller +
Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 07.05.2012 / CH-240.7.000.015-6 / 06673812

Institut zur Förderung der Naturheilkunde und Erfahrungs-

medizin,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.186-2, Stiftung (SHAB Nr.

222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6416952). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rickenbacher, Peter, von Ol-
tingen, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Stefan, von Etziken, in Biberist, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 07.05.2012 / CH-260.7.000.186-2 / 06673814

Kurth Glas + Spiegel AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.3.000.385-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6223514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flach, Matthias, von Pfungen, in Zauggenried, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 07.05.2012 / CH-251.3.000.385-4 / 06673816

Print Finishing Solutions & Services GmbH,

 

b i s h e r   i n   S a r -

n e n

, CH-140.4.003.219-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6434058). Statutenän-
derung: 28.04.2012. Sitz neu: 

O b er b u c h s i te n

. Domizil neu:

Zünackerstrasser 311, 4625 Oberbuchsiten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Philippe, von Koppigen, in
Oberbuchsiten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schneider, Heidi,
von Koppigen und Zürich, in Oberbuchsiten, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1658 vom 07.05.2012 / CH-140.4.003.219-2 / 06673116

Raiffeisenbank Fulenbach-Murgenthal-Langenthal Genos-

senschaft,

 

i n   F u l e n b a c h

, CH-249.5.000.094-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 13, Publ. 6040348). Statutenän-
derung: 30.03.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche
Haftung oder Nachschusspflichten: Gemäss Statuten. [gestrichen:
Die Genossenschafter sind für Bilanzverluste nachschusspflichtig
bis zum Betrag von CHF 8'000.–].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten: Gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 07.05.2012 / CH-249.5.000.094-7 / 06673818

Schranz,

 

b i sh e r   i n   B i r sf el d en

, CH-280.1.012.901-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 9, Publ.
5112728). Sitz neu: 

N u n n i n ge n

. Domizil neu: Säspelstrasse 9,

4208 Nunningen. Zweck neu: Spengler- und Flachdacharbeiten
sowie Ausführung von allgemeinen Handwerkerarbeiten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schranz, André, von Adel-
boden, in Nunningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Birsfelden].

Tagesregister-Nr. 1660 vom 07.05.2012 / CH-280.1.012.901-5 / 06673118

Schweizerisches Fundbüro Meier & Partner,

 

i n   H ä g e n -

d o r f

, CH-241.2.010.867-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60

vom 26.03.2012, S. 0, Publ. 6610846). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mészáros, Anders Tobias, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 07.05.2012 / CH-241.2.010.867-1 / 06673820

ScyDev GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.4.009.951-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
S. 0, Publ. 6108496). Domizil neu: Härdli 9, 4657 Dulliken. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 07.05.2012 / CH-241.4.009.951-0 / 06673822

SIKH-GEMEINDE SCHWEIZ (Gurudwara Sahib Switzerland),

i n   D ä n i k e n

, CH-241.6.002.612-5, Verein (SHAB Nr. 17 vom 25.

01.2012, S. 0, Publ. 6519166). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Singh, Daljit, von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu dreien. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 07.05.2012 / CH-241.6.002.612-5 / 06673824

troag treuhand ag,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.003.592-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ. 6575036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guido
Hänggi, Treuhand und Vermögensverwaltung, in Büsserach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 07.05.2012 / CH-241.3.003.592-6 / 06673826

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elektro Jeker,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.1.000.

059-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S. 8,
Publ. 2057346). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 07.05.2012 / CH-240.1.000.059-2 / 06673120

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kramer Electronics Switzerland AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.3.018.123-3, Sägereistrasse 7, 8834 Schindellegi, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2012.
Zweck: Handel und Dienstleistungen mit Video-, Audio- und Com-
puter-Signalementen aller Art, Forschung und Entwicklung im
Bereich Signalverarbeitung sowie Erstellung von Produktlösun-
gen als Generalunternehmung für Dritte und auf eigene Rech-
nung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 40.00
und 1'000 Namenaktien zu CHF 60.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hodgson, Nigel Ste-
wart, britischer Staatsangehöriger, in Beaconsfield (GB), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bright, David Michael, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Hampton New Jersey (US), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Caro, Adriel, von Langnau am Albis, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 07.05.2012 / CH-130.3.018.123-3 / 06672416

M Djoko Zekic,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.018.124-8, Gu-

tenbrunnen 4, 8862 Schübelbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art insbesondere von Matratzen, Kissen, Decken und Waren
ähnlichem Sortiment; Vertretung von ausländischen Firmen.
Eingetragene Personen: Zekic, Djoko, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 07.05.2012 / CH-130.1.018.124-8 / 06672418

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aawi informatik AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.900.013-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 17, Publ.
4529644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PRT Pauli & Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRT Re-
visions & Treuhand AG (CH-020.3.022.406-3), in Winterthur, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2388 vom 07.05.2012 / CH-020.3.900.013-9 / 06672586

aurum communication ag,

 

i n   R ei c h en b u r g

, CH-320.3.063.

665-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ.
6661594). Firma neu: 

aurum communication ag in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 27.4.2012 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.4.
2012, 11.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 2389 vom 07.05.2012 / CH-320.3.063.665-5 / 06672420

Bridge AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.006.994-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 13, Publ. 3862242). Sta-
tutenänderung: 29.02.2012. Zweck neu: Marketing und Kommu-
nikation; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.2.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vettiger, Peter, von Goldin-
gen, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zufida Bera-
tungs AG, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alexakis, Domenico, von Brusio, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 2390 vom 07.05.2012 / CH-130.0.006.994-4 / 06672916

CHINAMED EUROPE AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.009.

909-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0,
Publ. 6228612). Gemäss Erklärung vom 21.4.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.
017.132-9), in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüppi, Margaret, von St. Gallenkappel, in Pfäf-
fikon SZ, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2391 vom 07.05.2012 / CH-130.3.009.909-8 / 06672588

Geert Bittner Sports Media Entertainment GmbH,

 

i n   K ü s s -

n a c h t   S Z

, CH-130.4.009.078-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 17, Publ. 4846900). Do-
mizil neu: Grepperstrasse 45 g, 6403 Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 2392 vom 07.05.2012 / CH-130.4.009.078-0 / 06672590

IMCO Swiss Group AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.017.869-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ.
6567618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitz,
Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 07.05.2012 / CH-130.3.017.869-8 / 06672592

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130

Kebab Hüsli Schwyz GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.010.141-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.
08.2011, S. 0, Publ. 6307122). Domizil neu: Herrengasse 6, 6430
Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 07.05.2012 / CH-130.4.010.141-1 / 06672594

Projecta AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.002.852-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6298732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüsten-
berg, Dr. Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spalluto, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Bischweier (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schenkel, Pa-
trick, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 07.05.2012 / CH-130.0.002.852-1 / 06672596

Quantex AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-035.3.031.516-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 14, Publ. 5883960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch-
ger Kasper, Petra, von Winterthur, in Henggart, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeier, Peter, von Aesch LU, in Baden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Reber, Charles Werner, von Schang-
nau, in Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mat-
tanza, Silvio, von Onsernone, in Aesch ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frech, Peter, von Niedergösgen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2396 vom 07.05.2012 / CH-035.3.031.516-6 / 06672598

Raiffeisenbank am Rigi Genossenschaft,

 

in  Kü ssnac h t  SZ

,

CH-130.0.004.606-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.
2011, S. 0, Publ. 6128560). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gisler, Werner, von Altdorf UR, in Zug, Stv.
Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 07.05.2012 / CH-130.0.004.606-0 / 06672600

Sana Consulting Ltd,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.013.415-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 14, Publ.
4451076). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hünenberg im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 07.05.2012 / CH-130.3.013.415-0 / 06673510

Skilift Oberiberg AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.0.001.827-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ.
6500926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hubli, Franziska Christine, von Oberiberg, in Oberiberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 07.05.2012 / CH-130.0.001.827-3 / 06672602

Sunrise Immofinanz AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.0.001.335-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2000, S. 4897). Sta-
tutenänderung: 03.05.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. Gemäss Erklärung vom 3.5.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nideröst, Urs, von Illgau, in Lauerz, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 07.05.2012 / CH-130.0.001.335-8 / 06672604

SWISS SPA MANAGEMENT AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.014.

470-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 19,
Publ. 5051618). Domizil neu: Herrengasse 10, 8853 Lachen. 

Tagesregister-Nr. 2400 vom 07.05.2012 / CH-130.3.014.470-3 / 06672606

Viehzuchtgenossenschaft Steinerberg,

 

i n   S t e i n e r b e r g

,

CH-130.0.001.971-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 13.04.
1954, S. 955). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Steinerberg

in Liquidation

. Domizil neu: 6416 Steinerberg. Die Genossen-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.2.2012
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Alois Abegg , Röthenstrasse 2,
6410 Goldau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegg,
Alois, von Arth, in Arth, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2401 vom 07.05.2012 / CH-130.0.001.971-0 / 06672918

Wasserversorgungsgenossenschaft Schwyzerhöhe-Mor-

schach,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-130.0.002.028-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Richard,
von Sattel, in Morschach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart,
Franz, von Morschach, in Morschach, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Deck, Richard, von Schwyz, in Morschach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
ohne Zeichnungsberechtigung]; Pfyl, Hugo, von Schwyz, in Mor-
schach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Imhof, Markus, von
Morschach, in Morschach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 07.05.2012 / CH-130.0.002.028-3 / 06672608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

WIESE & PARTNER CONSULTING,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.2.

016.228-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2010, S. 13, Publ. 5877956). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 07.05.2012 / CH-130.2.016.228-7 / 06672920

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Femora Swiss Oliver Rabe,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.026.

124-8, Löwenschanz 1, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Werbung/Handel mit verkaufsfördern-
den Artikeln. Eingetragene Personen: Rabe, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Büchenbach (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 07.05.2012 / CH-440.1.026.124-8 / 06672984

Sensity GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.125-9, Kon-

stanzerstrasse 33, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2012.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Freizeit-
und Vergnügungsbetrieben aller Art. Sie kann zudem mit Waren
aller Art handeln. Die Gesellschaft kann in- und ausländische
Zweigniederlassungen errichten und auf eigene oder fremde Rech-
nung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften ver-
mitteln, erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder veräu-
ssern. Sie kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen und sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder per e-
mail an die der Gesellschaft bekanntgegebenen und im Anteil-
buch vermerkten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 04.05.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Polonyi, Andras Laszlo, ungarischer Staats-
angehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
(1000). 

Tagesregister-Nr. 2014 vom 07.05.2012 / CH-440.4.026.125-9 / 06672986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arbenz + Partner AG RISK SERVICE,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.3.013.618-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2011, S. 0, Publ. 6460662). Domizil neu: Zürcherstrasse 95, 8500
Frauenfeld. [Neue] Weitere Adresse: Messenriet 18a, Gachnang,
8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 07.05.2012 / CH-440.3.013.618-1 / 06672988

Brönimann Beteiligungen GmbH,

 

i n   K e m m e n t a l

, CH-440.

4.020.725-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6258342). Statutenänderung: 02.05.
2012. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brönimann, Silvija,
serbische Staatsangehörige, in Neuwilen (Kemmental), mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brö-
nimann, Alexander, von Linden, in Neuwilen (Kemmental), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; HST Investment AG (CH-440.3.025.944-4), in
Weinfelden, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Stuber, Hannes, von Deitingen, in Weinfelden, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2016 vom 07.05.2012 / CH-440.4.020.725-1 / 06672990

HAAG IMMOBILIEN AKTIENGESELLSCHAFT,

 

i n   M ü n s t e r -

l i n g e n

, CH-440.3.025.712-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249

vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6473470). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barbitta, Andrea, von Altnau, in Bottighofen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mohler, Silvan, von Thür-
nen, in Müllheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 07.05.2012 / CH-440.3.025.712-9 / 06672992

Karica GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.022.989-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0,
Publ. 6465396). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Laufen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 07.05.2012 / CH-440.4.022.989-9 / 06673008

Naturoc GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.001.959-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2009, S. 17, Publ. 5215300). Firma neu: 

Naturoc GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 04.05.2012, 10.30 Uhr, wurde über die

Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 07.05.2012 / CH-440.4.001.959-3 / 06672994

Peter Riederer GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.006.642-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.
07.2011, S. 0, Publ. 6240576). Statutenänderung: 02.05.2012.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bröni-
mann Beteiligungen GmbH (CH-440.4.020.725-1), in Kemmen-
tal, Gesellschafterin, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Brönimann Beteiligungen GmbH, in Münsterlingen];
Stuber, Hannes, von Deitingen, in Weinfelden, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Brönimann, Alexander J.
, von Linden, in Neuwilen (Kemmental), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Landschlacht (Münsterlingen)]. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 07.05.2012 / CH-440.4.006.642-7 / 06672996

Stiftung Regena Akademie,

 

b i s h e r   i n   E b i k o n

, CH-100.7.

026.303-7, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 11, Publ.
4507410). Gründungsurkunde: 13.09.2002, Urkundenänderung:
28.03.2012. Sitz neu: 

Tä ge rw ilen

. Domizil neu: c/o Regena AG,

Poststrasse 32-36, 8274 Tägerwilen. Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Stahlkopf, Monique, von Necker-
tal, in Landschlacht (Münsterlingen), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Mogelsberg, in Münsterlingen].

Tagesregister-Nr. 2020 vom 07.05.2012 / CH-100.7.026.303-7 / 06672998

Thurgi-Milch GmbH,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CH-440.4.005.606-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2009, S. 19, Publ. 4967040). Statutenänderung: 03.05.2012. Sitz
neu: 

R o ma n sh o r n

. Domizil neu: Schulstrasse 4c, 8590 Romans-

horn. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Roland, von
Amriswil, in Almensberg (Amriswil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rinderknecht, Rudolf, von Zürich, in Romans-
horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2021 vom 07.05.2012 / CH-440.4.005.606-7 / 06673000

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto - Store Greco,

 

in Si rnac h

, CH-440.1.024.867-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 15, Publ.
6044188). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 07.05.2012 / CH-440.1.024.867-9 / 06673002

B + K Baudesign AG in Liquidation,

 

i n   B o t t i gh o f e n

, CH-

440.3.024.830-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2011, S. 0, Publ. 6349748). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid vom 03.05.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 07.05.2012 / CH-440.3.024.830-3 / 06673004

MIDAS B. Meister,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.1.015.527-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 13, Publ.
2930826). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 07.05.2012 / CH-440.1.015.527-9 / 06673006

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.G.E.P. Costruzioni Sagl (A.G.E.P. Costruzioni GmbH) (A.G.

E.P. Costruzioni Sàrl) (A.G.E.P. Costruzioni LLC),

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.016.465-4, Via Lavizzari 3, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.04.2012,
24.04.2012, 02.05.2012. Scopo: La conduzione di un'impresa di
costruzioni edili, del genio civile, di sopra e sottostruttura e di im-
presa generale; il risanamento di edifici, di manufatti e di opere
in calcestruzzo nonché l'esecuzione di lavori di pavimentazione
in genere. La società può eseguire tutte le operazioni collegate allo
scopo sociale come pure acquistare partecipazioni in altre società.
Può inoltre acquistare, ipotecare, gestire, amministrare e vendere
beni immobili in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per lettera semplice o per
email. Con dichiarazione del 02.05.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: CORE Fiduciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in Lu-
gano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Casu, Patrizia, citta-
dina italiana, in Malnate (IT), gerente, con firma individuale; Pe-
tito, Vladimiro, da Chiasso, in Cabbio (Breggia), gerente, con
firma individuale; Casu, Efisio, cittadino italiano, in Campione
d'Italia (IT), presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5942 del  07.05.2012 / CH-501.4.016.465-4 / 06673670

ANPA FINANCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.592-3, c/o An-

dreas Näser, Via Ruvigliana 5, 6962 Viganello, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.05.2012. Scopo: La con-
sulenza finanziaria, gestionale e commerciale. La società può in-
oltre svolgere ogni altra attività utile a perseguire lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 1'000 azioni nominative da CHF 100.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto.
Persone iscritte: Bernasconi, Paolo, da Ligornetto, in Carona, pre-
sidente, con firma individuale; Näser, Andreas, da Davos, in Viga-
nello (Lugano), membro, con firma individuale; PROFID Fidu-
ciaria e di Revisione SA (CH-514.3.027.772-5), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 5943 del  07.05.2012 / CH-501.3.016.592-3 / 06673672

BOXCREATIVE SAGL,

 

i n   Ch i a s so

, CH-501.4.016.466-2, c/o

dott. Marco Sarti, Via Albertolli 7, 6830 Chiasso, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.05.2012. Scopo:
Lo sviluppo, il design, la creazione, la fabbricazione, la commer-
cializzazione e l'import-export di capi e prodotti d'abbigliamento
nonché accessori d'abbigliamento, in Svizzera ed all'estero. La
promozione, la consulenza, la partecipazione, il commercio, l'in-
termediazione di beni immobili; l'acquisto, la vendita e l'ammi-
nistrazione di beni immobili. La società potrà inoltre partecipare
ad altre società e costituire filiali e succursali, in Svizzera ed all'es-
tero, rispettivamente esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto, via posta, fax
o per e-mail. Con dichiarazione del 04.05.2012 la società non è

soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Zambelli, Silvia, cittadina italiana, in Dalmine
(IT), socia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Sarti, Marco, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5944 del  07.05.2012 / CH-501.4.016.466-2 / 06673674

Cagima AG, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.

015.093-2, Via Trevano 29, 6900 Lugano, succursale (nuova isc-
rizione). Numero di identificazione della sede principale: CH-310.
3.002.148-7. Ditta della sede principale: Cagima AG. Natura giu-
ridica della sede principale: società anonima. Sede principale: Ap-
penzello. 

Registro giornaliero no 5945 del  07.05.2012 / CH-501.9.015.093-2 / 06673676

Imat Felco Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.593-9, c/o Li-

brafid Sagl, Via Luigi Canonica 4, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.05.2012. Scopo: La com-
pravendita, l'import-export, il commercio all'ingrosso e al detta-
glio di materiali elettrici, elettronici e elettrotecnici. La società può
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Può acquisire,
possedere e vendere beni mobili ed immobili ed esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, avvengono per lettera. Limitazione della trasferibilità: La
trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con
dichiarazione del 03.05.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5946 del  07.05.2012 / CH-501.3.016.593-9 / 06673678

KARLY Sagl,

 

i n   Be l l i n z o n a

, CH-501.4.016.467-8, Piazza

Mesolcina 1, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 02.05.2012. Scopo: La gestione di
un salone per uomo, donna, bambino, l'acquisto e la vendita, l'as-
sunzione di rappresentanze di qualsiasi prodotto e utensili da par-
rucchiere per la cura dei capelli. Capitale sociale: CHF 25'000.00.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichia-
razione del 02.05.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gi-
gantelli, Martino, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 25 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5947 del  07.05.2012 / CH-501.4.016.467-8 / 06673680

REVELON di Tommaso Fioretti,

 

i n   O r i g l i o

, CH-501.1.015.

792-9, c/o Petrocchi Roberto, Via Cantonale 68, 6945 Origlio, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e progettazi-
one CAD 3D di sistemi di automazione industriale e di singole
componenti. Sviluppo e ottimizzazione layout. Persone iscritte:
Fioretti, Tommaso, cittadino italiano, in Foligno (IT), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5948 del  07.05.2012 / CH-501.1.015.792-9 / 06673682

SYMPLY GORGEOUS SAGL,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.

4.016.468-3, c/o Fiduciaria Berion SA, Via Giardino 12, 6517 Ar-
bedo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 04.05.2012. Scopo: La produzione e la vendita di derrate
alimentari, di bibite non alcoliche, di oggettistica, di giornali e
materiali di pulizia. La società può partecipare a delle imprese
aventi scopo analogo. La società può costituire filiali e succursali
sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 04.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Tedesco, Natale, cittadino italiano, in
Cugnasco-Gerra, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5949 del  07.05.2012 / CH-501.4.016.468-3 / 06673684

T.E.S. SWITZERLAND SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.469-

9, c/o dott. Marco Sarti, Via Albertolli 7, 6830 Chiasso, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.05.
2012. Scopo: L'acquisto, la vendita e l'amministrazione di beni
immobili e relativi arredi, in Svizzera ed all'estero. L'esecuzione
di ogni genere di lavoro edile, di progettazione, risanamento,
completamento, manutenzione, costruzione in proprio e per
conto terzi di immobili residenziali, civili od industriali, compresi
gli interventi sugli impianti sanitari e tecnologici degli stabili, così
come l'esecuzione di coperture impermeabili, demolizioni, rifa-
cimenti, palificazioni, tinteggiature, movimenti di terra, lavori
stradali, manufatti e cementi armati, in Svizzera ed all'estero.
L'esecuzione di opere di bonifica e pulizia, nonché di restauro
conservativo e generale od artistico degli stabili in Svizzera ed
all'estero. La manutenzione e cura dei giardini e spazi verdi in
Svizzera ed all'estero. Il commercio di prodotti e materiali del set-
tore edile, in particolare di cemento e calcestruzzo, in Svizzera ed
all'estero. La società potrà inoltre partecipare direttamente od in-
direttamente ad altre società, in Svizzera ed all'estero, rispettiva-
mente esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo
sociale, fra le quali il contrarre mutui, il concedere fideiussioni,
il prestare avalli ed il consentire l'inscrizione di ipoteche su propri
beni immobili anche a garanzia di debiti terzi. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto, via posta, fax o per e-mail.. Con dichiara-
zione del 04.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sarti,
Marco, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5950 del  07.05.2012 / CH-501.4.016.469-9 / 06673686

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A-Energy Holding SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.015.990-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2011, p. 0, Pubbl.
6383092). Nuovo recapito: Piazza Manzoni 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5952 del  07.05.2012 / CH-501.3.015.990-8 / 06673012

Aerobridge SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.416-0, società

anonima (FUSC no. 43 del 01.03.2012, p. 0, Pubbl. 6575732).
Nuovo recapito: Piazza Manzoni 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5953 del  07.05.2012 / CH-501.3.016.416-0 / 06673014

AGUS FIDUCIAIRE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.1.065.003-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2010, p. 16, Pubbl.
5896382). Nuove persone iscritte o modifiche: Stucki, Manuela,
da Collina d'Oro, in Cadro, presidente, con firma individuale [fi-
nora: presidente e direttore con firma individuale]; Gintautas,
Bertasius, cittadino lituano, in Sonvico, vice-presidente e diret-
tore, con firma individuale [finora: vice-presidente con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 5954 del  07.05.2012 / CH-660.1.065.003-9 / 06673016

Amin Limited,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.251-1, società ano-

nima (FUSC no. 38 del 24.02.2010, p. 17, Pubbl. 5511988). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefania nata Bi-
naghi, da Meride, in Meride, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nasreddin, Omar,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5955 del  07.05.2012 / CH-524.3.001.251-1 / 06673018

APT SA Advanced Protection Technologies in liquidazione,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.653-9, società anonima (FUSC no. 79

del 21.04.2011, p. 0, Pubbl. 6133272). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 5956 del  07.05.2012 / CH-514.3.025.653-9 / 06673020

ARC Revisioni e Consulenze SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

500-3, società anonima (FUSC no. 66 del 03.04.2012, p. 0, Pubbl.
6622918). Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Stefano, da
Herrliberg, in Aranno, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Arogno]. 

Registro giornaliero no 5957 del  07.05.2012 / CH-501.3.016.500-3 / 06672796

Automation - Raoul Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.013.917-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5854788). Nuova ragione sociale: 

Automation - Raoul

Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Allona Raoul Kalantari,

route de la Blécherette 73A, 1052 Le Mont-sur-Lausanne. La so-
cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 03.05.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Raoul Kalantari, Allona, citta-
dina francese, in Le Mont-sur-Lausanne, socia e liquidatrice, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lo-
carno, socia e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5958 del  07.05.2012 / CH-501.4.013.917-3 / 06673688

Bagnoncello SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.

910-6, società anonima (FUSC no. 67 del 05.04.2011, p. 0, Pubbl.
6106330). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5959 del  07.05.2012 / CH-514.3.007.910-6 / 06672798

BFC Global Service SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-514.3.006.344-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 129 del 06.07.2011, p. 0, Pubbl.
6240736). Statuti modificati: 07.05.2012. Nuova sede: 

S av o sa

.

Nuovo recapito: c/o Francesco Maltauro, Via Sole 2, 6942 Savosa. 

Registro giornaliero no 5960 del  07.05.2012 / CH-514.3.006.344-7 / 06673690

Calderari Sergio e associati, studio d'architettura Sagl,

 

i n

B e l l i n z o n a

, CH-500.4.004.909-5, società a garanzia limitata

(FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 17, Pubbl. 5735020). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Spadini, Dante, da Selma, in Roveredo
(GR), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
1 quota da CHF 19'000.00 [finora: socio e gerente con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 5962 del  07.05.2012 / CH-500.4.004.909-5 / 06672802

CARROZZERIA NORD SAGL,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-

500.4.004.912-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.
03.2008, p. 13, Pubbl. 4383024). Statuti modificati: 05.05.2012.
Con dichiarazione del 05.05.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5963 del  07.05.2012 / CH-500.4.004.912-1 / 06672804

Castello la camicia di Antonino Pizzino,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

1.015.048-7, ditta individuale (FUSC no. 222 del 15.11.2010, p. 14,
Pubbl. 5894132). Nuovo recapito: Via delle scuole 17, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 5964 del  07.05.2012 / CH-501.1.015.048-7 / 06672806

Cavotec SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.724-3, società ano-

nima (FUSC no. 195 del 07.10.2011, p. 0, Pubbl. 6367854). Statuti
modificati: 04.05.2012. L'assemblea generale ha introdotto una
disposizione statutaria relativa all'aumento di capitale autoriz-
zato mediante decisione del 04.05.2012. Per i dettagli vedi statuti.
L'assemblea generale ha introdotto una disposizione statutaria
relativa all'aumento di capitale condizionale mediante decisione
del 04.05.2012. Per i dettagli vedi statuti. 

Registro giornaliero no 5965 del  07.05.2012 / CH-501.3.015.724-3 / 06672808

C&C Project SA,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.3.012.818-1, società

anonima (FUSC no. 52 del 14.03.2012, p. 0, Pubbl. 6594104).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cantoni, Dinna Azucena,
cittadina colombiana, in Vezia, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5961 del  07.05.2012 / CH-501.3.012.818-1 / 06672800

Cerruti Group Service (C.G.S.) Swiss SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

524.3.005.969-7, società anonima (FUSC no. 190 del 01.10.2008,
p. 15, Pubbl. 4672674). Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti,
Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale]; Barizza, Marco, cittadino italiano, in Vicenza (IT), mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5966 del  07.05.2012 / CH-524.3.005.969-7 / 06672810

CIAO TELECOM ICS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.471-6,

società anonima (FUSC no. 67 del 04.04.2012, p. 0, Pubbl.
6626036). Nuove persone iscritte o modifiche: Santos, Eugenio,
cittadino brasiliano, in Richmond (US), membro, con firma col-
lettiva a due con Erik Johannes van Stokkom; Wildson, Emanuel
Nunes Barreto, cittadino brasiliano, in Rio De Janeiro (BR), mem-
bro, con firma collettiva a due con Erik Johannes van Stokkom;
Gonçalves Pereira, Francisco Jose, cittadino brasiliano, in Vitoria
(BR), membro, con firma collettiva a due con Erik Johannes van
Stokkom. 

Registro giornaliero no 5967 del  07.05.2012 / CH-524.3.008.471-6 / 06672812

CLINICA LUGANESE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.164-8,

società anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2011, p. 14, Pubbl.
6005116). Nuove persone iscritte o modifiche: Baranzini, Mauro,
da Cadenazzo, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5968 del  07.05.2012 / CH-514.3.028.164-8 / 06672814

COIFFEUR GOLIA SAGL,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-524.4.009.290-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 12.05.2011, p. 0,
Pubbl. 6158618). Statuti modificati: 03.05.2012. Con dichiarazi-
one del 03.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Spreafico, Renato, cittadino italiano, in Cold-
rerio, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00;
Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Spreafico, Annama-
ria, da Mendrisio, in Coldrerio, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 2 quote da CHF 10'000.00 [finora: con una quota so-
ciale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 5969 del  07.05.2012 / CH-524.4.009.290-7 / 06672816

Demian Partners SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.015.080-9, succursale (FUSC no. 51 del 13.03.2012, p. 0,
Pubbl. 6592432), con Sede principale a: Ginevra. Nuovo recapito:
Piazza Manzoni 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5970 del  07.05.2012 / CH-501.9.015.080-9 / 06672818

e-nestdata SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.847-6, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 03.08.2011, p. 0, Pubbl. 6282122). Nuovo
recapito: Piazza Manzoni 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5971 del  07.05.2012 / CH-501.3.015.847-6 / 06672820

Enoteca Castello Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.4.004.448-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2007, p. 16,
Pubbl. 3707900). Nuove persone iscritte o modifiche: Calviello,
Antonio, cittadino italiano, in Claro, socio, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 5972 del  07.05.2012 / CH-500.4.004.448-8 / 06672822

ET energy suisse Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.916-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 25.10.2011, p. 0,
Pubbl. 6390202). Statuti modificati: 03.05.2012. Nuovo scopo:
L'esercizio di attività concernenti la produzione, il commercio, la
progettazione, la distribuzione, l'impiantistica in tutti i settori
concernenti l'elettricità, la fonetica, il video, il fotovoltaico nelle
varie specie, compresa la consulenza tecnica ed economico-finan-
ziaria. L'acquisizione e concessione di appalti, di sub-contratti,
l'acquisto e la vendita di materiali concernenti l'uso e la produ-
zione di energia elettrica. L'acquisizione di brevetti, licenze, per-
messi e altro, inerenti a nuove tecnologie, nanotecnologie e foto-
tecnologie con tecniche applicative, la produzione e distribuzione
audio video. Il commercio internazionale di materie prime, se-
milavorati, prodotti finiti, scarti di lavorazione o recupero, di
qualsiasi settore merceologico, compresi metalli ferrosi e non fer-
rosi e metalli preziosi. Il commercio internazionale di prodotti pe-
troliferi e suoi derivati, di oli vegetali e biomasse destinati ad im-
pianti per la produzione di energia elettrica, termica ed al settore
petrolifero per la produzione di biocarburanti. Il commercio in-
ternazionale di prodotti agro-alimentari nonché la gestione di
aziende agricole, strutture per agriturismo e alberghi. L'assunzi-
one e la gestione di partecipazioni nel capitale di altre imprese o
enti. La società può compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali, mobiliari, finanziarie e bancarie, necessarie o utili per
il conseguimento dello scopo sociale, concedere fideiussioni, pres-
tare avalli. L'acquisto, la vendita, locazione e amministrazione di
beni immobili all'estero.

Registro giornaliero no 5973 del  07.05.2012 / CH-501.4.015.916-1 / 06673692

EU, Alternativa Energetica Sagl,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-514.

4.016.579-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.
2011, p. 0, Pubbl. 6427722). Nuovi statuti: 02.05.2012. Nuova na-
tura giuridica: Società anonima. Trasformazione: la società a ga-
ranzia limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF
30'000.00 a CHF 100'000.00 è trasformata in società anonima
conformemente al progetto di trasformazione del 02.05.2012 e bi-
lancio al 31.12.2011, che presenta attivi per CHF 222'689.00 e pas-
sivi verso i terzi per CHF 61'207.00, contro rimessa all'unico socio
di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale:

Studio Tecnico Alternativa Energetica SA

. Nuovo capitale azio-

nario: CHF 100'000.00 [finora: Capitale sociale CHF 30'000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante avviso personale. [radiati: Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email.]. Nuove persone

iscritte o modifiche: Olivi, Rinaldo, da Paradiso, in Carabbia (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale [finora: so-
cio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 5974 del  07.05.2012 / CH-514.4.016.579-8 / 06673694

Fiduciaria Casali Sagl,

 

i n   Me n d r i s i o

, CH-501.4.012.213-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 27.03.2012, p. 0,
Pubbl. 6612306). Statuti modificati: 04.05.2012. Nuovo scopo: Fi-
duciaria immobiliare. L'acquisto, la valorizzazione, la gestione,
l'amministrazione e la vendita di beni immobili. L'intermediazi-
one di beni mobili ed immobili. Lo studio e la realizzazione di ope-
razioni commerciali, finanziarie e fiduciarie. Analisi finanziarie
e indagini di mercato in ambito immobiliare nonché la gestione
di operazioni immobiliari. La progettazione e direzione lavori nel
settore edile come pure valutazioni commerciali e tecniche, stime
e perizie immobiliari. La partecipazione a imprese e società ed in
generale ogni operazione utile o connessa con lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 5975 del  07.05.2012 / CH-501.4.012.213-0 / 06673696

Filograna SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.109-8, società ano-

nima (FUSC no. 189 del 29.09.2011, p. 0, Pubbl. 6354844). Nuovo
recapito: Via Nassa 21, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5976 del  07.05.2012 / CH-514.3.005.109-8 / 06672824

Finanziaria Indosuez International SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.026.833-1, società anonima (FUSC no. 53 del 15.03.2012, p. 0,
Pubbl. 6595484). Persone dimissionarie e firme cancellate: Viola,
Luigi Massimo, cittadino italiano, in Melano, vice-direttore, con
firma collettiva a due con Andrea Prada o Gian Luca Pozzi o Walter
Lisetto. 

Registro giornaliero no 5977 del  07.05.2012 / CH-514.3.026.833-1 / 06672826

Finolt SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.626-2, società anonima

(FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 18, Pubbl. 5671758). Statuti mo-
dificati: 04.05.2012. Nuova sede: 

P ar a d i s o

. Nuovo recapito: Riva

Paradiso 2a, 6902 Paradiso. 

Registro giornaliero no 5978 del  07.05.2012 / CH-514.3.000.626-2 / 06673698

FluxSwiss SA (FluxSwiss AG) (FluxSwiss Ltd),

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.015.930-3, società anonima (FUSC no. 55 del 19.03.
2012, p. 0, Pubbl. 6600580). Nuovi statuti: 04.05.2012. Nuova na-
tura giuridica: Società a garanzia limitata. Trasformazione: la so-
cietà anonima è trasformata in società a garanzia limitata con-
formemente al progetto di trasformazione del 02.05.2012 e bilan-
cio al 01.01.2012, che presenta attivi per CHF 1'063'112'403.00 e
passivi verso i terzi per CHF 691'497'278.00, contro rimessa
all'azionista unico di 10'000 quote sociali da CHF 100.00. Nuova
ragione sociale: 

FluxSwiss Sagl

. Nuove traduzioni della ragione

sociale: 

(FluxSwiss LLC)

. Nuovo scopo: L'affitto, anche a condizi-

oni non esclusive, di capacità del gasdotto di proprietà di Transit-
gas AG (CH-020.3.926.636-5) di Zurigo situato in Svizzera (il
'Gasdotto'); la gestione o co-gestione del Gasdotto, direttamente
o attraverso contratti di servizio, e la fornitura e commercializza-
zione di servizi di trasporto per il tramite del Gasdotto, a condizioni
di mercato e nei limiti derivanti dal contratto di affitto; la presta-
zione di servizi in relazione all'attività di trasporto internazionale
del gas naturale; la conduzione, l'esecuzione e l'esercizio di tutte
le attività finanziarie e commerciali connesse o strumentali alle
suddette attività o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società. La società può inoltre partecipare in società,
in particolare attive nel settore industriale, dell'energia, del com-
mercio e dei servizi. La società può essere attiva nelle attività di
commercio. La società rappresentare parti terze, esercitare attività
e concludere accordi atti a promuovere lo scopo della società. La
società può concedere a società controllate direttamente o indi-
rettamente, così come a terzi, inclusi i suoi soci diretti o indiretti
e le società controllate direttamente o indirettamente da questi ul-
timi, finanziamenti diretti o indiretti e prestare garanzie o cauzi-
oni di ogni tipo per obbligazioni delle suddette società nei con-
fronti di altre società del gruppo o di terzi, anche tramite la con-
cessione in pegno di beni della società o tramite garanzie di
qualsiasi tipo, anche nel caso in cui queste garanzie o cauzioni
sono concesse con o senza remunerazione. La società può anche
partecipare a accordi di cash pooling all'interno del gruppo di so-
cietà alla quale la stessa appartiene. La società può acquisire, ge-
stire e vendere beni immobili. Nuovo capitale sociale: CHF
1'000'000.00 [finora: Capitale azionario CHF 1'000'000.00].
Trasferimento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fluxys Europe B.V. (Nr. 24363675),
in Rotterdam (NL), socia, con 10000 quote da CHF 100.00; Pee-
raer, Walter, cittadino belga, in Bruxelles (BE), gerente, con firma
individuale [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 5979 del  07.05.2012 / CH-501.3.015.930-3 / 06673700

Fondation Assistance Internationale - FAI,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.7.026.461-9, fondazione (FUSC no. 148 del 03.08.2011, p. 0,
Pubbl. 6281222). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gior-
gio Della Santa, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Prosolve SA, Società di revisione contabile e
consulenza aziendale (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 5980 del  07.05.2012 / CH-514.7.026.461-9 / 06672828

Fondazione Adiuvare,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.881-0, fon-

dazione (FUSC no. 198 del 12.10.2011, p. 0, Pubbl. 6374120). Atto
pubblico modificato: 29.03.2012. Autorità di vigilanza: Diparti-
mento federale dell'Interno, Berna. Atto di fondazione modificato
con decisione del Dipartimento federale dell'interno, in Berna,
quale autorità di vigilanza, in data 29.03.2012. 

Registro giornaliero no 5981 del  07.05.2012 / CH-501.7.014.881-0 / 06673022

Fondazione L'Idea,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.7.020.973-8, fonda-

zione (FUSC no. 45 del 05.03.2012, p. 0, Pubbl. 6579838). Atto
pubblico modificato: 27.03.2012. Atto di fondazione modificato
con decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera
orientale (CH-501.9.015.066-2) in Muralto in data 27.03.2012. 

Registro giornaliero no 5982 del  07.05.2012 / CH-514.7.020.973-8 / 06673024

GIOPI SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.005.448-8, società ano-

nima (FUSC no. 215 del 04.11.2010, p. 13, Pubbl. 5881156).
Nuove persone iscritte o modifiche: Leonardi, Marco, da Bedretto,
in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), direttore, con firma individuale
[finora: in Bellinzona]. 

Registro giornaliero no 5983 del  07.05.2012 / CH-500.3.005.448-8 / 06673026

HINDSIGHT INVESTMENTS GROUP SA in liquidazione,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.3.010.623-9, società anonima (FUSC no. 185

del 23.09.2011, p. 0, Pubbl. 6348004). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 5984 del  07.05.2012 / CH-501.3.010.623-9 / 06673028

Imhof Trasporti Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.4.010.148-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 23.10.2009, p. 15,
Pubbl. 5308768). Persone dimissionarie e firme cancellate: Im-
hof, Patrick, da Aesch BL, in New York (US), socio, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 15'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Imhof, Beatrice, da Aesch BL, in Breitenbach, socia
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 5'000.00 e
con 1 quota da CHF 15'000.00 [finora: con una quota sociale da
CHF 5'000.00]. 

Registro giornaliero no 5985 del  07.05.2012 / CH-524.4.010.148-3 / 06673030

Libopharm Sagl in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.4.003.

721-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 17.03.2011,
p. 0, Pubbl. 6080772). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5986 del  07.05.2012 / CH-509.4.003.721-2 / 06673032

Mag Fiduciaria SA,

 

i n   L o s o n e

, CH-509.3.000.896-4, società

anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2002, p. 16, Pubbl. 780688).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Wullschleger Martinen-
ghi Manzini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società di revisione con-
tabile e consulenza aziendale (CH-514.3.014.778-7), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5987 del  07.05.2012 / CH-509.3.000.896-4 / 06673034

MCH Engineering SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.000.552-5,

società anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 21, Pubbl.
4969894). Nuovo recapito: Via Castello di Capolago 5, 6825 Ca-
polago. 

Registro giornaliero no 5988 del  07.05.2012 / CH-524.3.000.552-5 / 06673036

Monarque SA Holding,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.464-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 199 del 15.10.2001, p. 8027). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in
Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Merlo, Aris, da Miglieglia, in Balerna,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5989 del  07.05.2012 / CH-524.3.003.464-8 / 06673038

MS SWISS ENGINEERING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.

300-2, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2012, p. 0, Pubbl.
6545240). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo,
Laura, cittadina italiana, in Morbio Superiore (Breggia), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5990 del  07.05.2012 / CH-501.3.013.300-2 / 06673040

NEW OUTSOURCING GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.

314-4, società anonima (FUSC no. 245 del 17.12.2009, p. 21,
Pubbl. 5399086). Nuova ragione sociale: 

NEW OUTSOURCING

GROUP SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 03.05.2012 a far tempo dal 04.05.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 5991 del  07.05.2012 / CH-501.3.008.314-4 / 06673702

Oberal SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.585-3, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 15, Pubbl. 5910600). La
società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Kriens. 

Registro giornaliero no 6009 del  07.05.2012 / CH-514.3.002.585-3 / 06673714

Odyssey Analytic SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.014.544-9, società

anonima (FUSC no. 61 del 29.03.2010, p. 20, Pubbl. 5563942).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dellea, Renato, da Peist, in
Astano, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Matsoukis, Alexandros, cittadino
greco, in Londra (UK), membro, con firma collettiva a due con il
presidente; Tselentis, Alexandros, cittadino greco, in Novaggio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 5992 del  07.05.2012 / CH-501.3.014.544-9 / 06673042

Panetteria Pasticceria KATIA Sagl,

 

in Agno

, CH-514.4.013.

457-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p.
31, Pubbl. 5094902). Nuove persone iscritte o modifiche: Zambelli,
Stefano, da Torricella-Taverne, in Agno, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora:
socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5993 del  07.05.2012 / CH-514.4.013.457-3 / 06673044

PROMETEO INVESTMENT SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.025.302-5, società anonima (FUSC no. 59 del 23.03.2012,
p. 0, Pubbl. 6607828). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Soldati, Marco, da Coldrerio, in Ponte Capriasca, direttore, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5994 del  07.05.2012 / CH-514.3.025.302-5 / 06673046

Riopizza Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.014.345-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 45 del 05.03.2012, p. 0, Pubbl.
6579884). Nuovo recapito: c/o ACAI Services Sagl, Corso San Got-
tardo 6B, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 5995 del  07.05.2012 / CH-501.4.014.345-2 / 06673048

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130

Samco Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.175-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 26 del 07.02.2012, p. 0, Pubbl.
6539378). Nuove persone iscritte o modifiche: Soffiantini, Enzo,
cittadino italiano, in Lugano, presidente della gerenza, con firma
individuale [finora: gerente con firma individuale]; Zerguine, Ab-
delhamid, cittadino algerino, in Algeri (DZ), gerente, con firma
individuale [finora: presidente della gerenza con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 5996 del  07.05.2012 / CH-514.4.008.175-5 / 06673050

Sartoria City Sportec Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.014.919-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6468306). Nuova ragione sociale: 

Sartoria City Sportec

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
04.05.2012 a far tempo dal 07.05.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 5997 del  07.05.2012 / CH-501.4.014.919-1 / 06673704

SMB SA,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CH-528.3.000.509-4, società

anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, p. 0, Pubbl. 6363334).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Holzgruber, Harald,
cittadino austriaco, in Bruck and der Mur (AT), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Coduri,
Arnoldo, da Bioggio, in Maggia, membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 5998 del  07.05.2012 / CH-528.3.000.509-4 / 06673052

SnapKode Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.015.617-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 106 del 01.06.2011, p. 0, Pubbl.
6188376). Persone dimissionarie e firme cancellate: Finver SA
(CH-350.3.003.021-8), in Mesocco, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; David Nonella, Daniela, da Giubiasco e Biasca, in Ar-
bedo-Castione, gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Consulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellin-
zona, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Tantardini, Manolo
Luciano Pietro, da Arogno, in Sala Capriasca (Capriasca), gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5999 del  07.05.2012 / CH-501.4.015.617-9 / 06673054

Tecnoarredi SA in liquidazione,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.3.

014.038-3, società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2012, p. 0,
Pubbl. 6530566). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 28.03.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6000 del  07.05.2012 / CH-501.3.014.038-3 / 06673056

Tensol Rail SA,

 

i n   G i o r n i c o

, CH-506.3.000.156-7, società

anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 22, Pubbl. 5458054).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Höin, Josef, da Kaisten,
in Biasca, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Marfurt, Jakob, da Dagmersellen, in Halten, membro,
con firma collettiva a due [finora: delegato con firma collettiva a
due]; Monnier, Jean-Louis, da Arnex-sur-Orbe, in Arnex-sur-Orbe,
delegato, con firma collettiva a due [finora: membro con firma
collettiva a due]; Favez, Eris, da Servion, in Apples, membro, con
firma collettiva a due; Sassella, Claudio, da Serravalle, in Claro,
con procura collettiva a due; Schweingruber, Verena, da Aarwan-
gen, in Walkringen, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6001 del  07.05.2012 / CH-506.3.000.156-7 / 06673058

Tessin Ice Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.014.717-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 15, Pubbl.
5855286). Nuova ragione sociale: 

Tessin Ice Sagl in liquidazione

.

Nuovo recapito: c/o Allona Raoul Kalantari, route de la Blécherette
73A, 1052 Le Mont-sur-Lausanne. La società è sciolta con decisi-
one dell'assemblea dei soci del 03.05.2012. Nuove persone iscritte
o modifiche: Raoul Kalantari, Allona, cittadina francese, in Le
Mont-sur-Lausanne, socia e liquidatrice, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Locarno, socia e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6002 del  07.05.2012 / CH-501.4.014.717-3 / 06673706

U-Technologies Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.368-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 07.09.2009, p. 16,
Pubbl. 5233458). Nuovo recapito: Via Greina 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6003 del  07.05.2012 / CH-501.4.013.368-3 / 06673060

Viatyc Limited,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.771-0, società

anonima (FUSC no. 38 del 24.02.2010, p. 18, Pubbl. 5512066).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefania nata
Binaghi, da Meride, in Meride, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nasreddin, Omar,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6004 del  07.05.2012 / CH-524.3.004.771-0 / 06673062

VT Leisure services SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.177-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14.02.2012, p. 0,
Pubbl. 6550450). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bul-
lani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zaninoni, Erik, citta-
dino italiano, in Milano (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio senza diritto
di firma]; Donada, Remo Silvio Luigi, da Muzzano, in Mendrisio,
presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6005 del  07.05.2012 / CH-501.4.016.177-2 / 06673064

88 Studio Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.650-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 17, Pubbl.
5611422). Nuove persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Su-
sanna, da Canobbio, in Lugano, con firma individuale [finora: ge-
rente con firma individuale]; Cartotto, Marisa, cittadina italiana,
in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5951 del  07.05.2012 / CH-501.4.011.650-4 / 06673010

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arpi AG Holding in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.

337-4, società anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2011, p. 0, Pubbl.
6430594). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6006 del  07.05.2012 / CH-524.3.001.337-4 / 06673708

Beldiba SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.001.

475-8, società anonima (FUSC no. 243 del 14.12.2011, p. 0, Pubbl.
6458114). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6007 del  07.05.2012 / CH-514.3.001.475-8 / 06673710

EDILRALEX di STECEL RAFAL,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.1.015.

626-9, ditta individuale (FUSC no. 20 del 30.01.2012, p. 0, Pubbl.
6525926). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 6008 del  07.05.2012 / CH-501.1.015.626-9 / 06673712

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rotondohütte SAC, Tanja Pfammatter & Jeanne Richenber-

ger,

 

i n   R e a l p

, CH-120.2.000.013-8, Rotondohütte, 6491 Realp,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 06.05.2012.
Zweck: Führung und Betrieb der Rotondohütte mit Massenlager
und Restauration. Eingetragene Personen: Pfammatter, Tanja
Erica, von Zürich und Eischoll, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Richenberger, Jeanne Julie, von Schwarzen-
berg und Werthenstein, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 07.05.2012 / CH-120.2.000.013-8 / 06673500

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rebbau Schuler GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.001.899-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.
05.2008, S. 18, Publ. 4490504). Statutenänderung: 27.04.2012.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuler-Inderkum, Alois, von Spiringen, in Altdorf UR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Schuler-Inderkum, Ursula,
von Spiringen, in Altdorf UR, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger,
Erich, von Spiringen, in Bürglen UR, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Herger, Yves, von Spi-
ringen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Imholz, Sämi, von Unterschächen, in Altdorf UR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Deplazes, Iwan,
von Sumvitg, in Flüelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Steinegger, Mathias, von Altendorf, in Flüelen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 07.05.2012 / CH-120.4.001.899-2 / 06673502

Reuss-Additiv AG,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.3.002.181-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 19, Publ. 5930614).
Statutenänderung: 03.04.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft betä-
tigt sich im Erwerb, der Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften sowie der Planung und Realisierung von Bauvorhaben.
Sie kann auch Anlagen für industrielle Zwecke erstellen, betreiben
oder Dritten zur Verfügung stellen. Im Übrigen kann die Gesell-
schaft alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an
solchen beteiligen.

Tagesregister-Nr. 200 vom 07.05.2012 / CH-120.3.002.181-4 / 06673504

STRABAG AG, Zweigniederlassung Erstfeld,

 

i n   E r s t f e l d

,

CH-120.9.002.308-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18.
10.2011, S. 0, Publ. 6380876), mit Hauptsitz in: Opfikon. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Shortiss, John, von Bürglen
UR, in Flüelen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 07.05.2012 / CH-120.9.002.308-5 / 06673506

Wertim, Aktiengesellschaft für Wertschriften- und Immobi-

lien-Verwaltungen,

 

in A l td orf U R

, CH-120.3.000.831-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6199986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller,
Kurt, von Beinwil am See, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Thomas, von Buochs, in Villmergen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 07.05.2012 / CH-120.3.000.831-2 / 06673508

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASR 'ASSOCIATION SUISSE ROMANDE',

 

à   L au s a nn e

, rue

des Terreaux 21, 1003 Lausanne, CH-550-1106648-8. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 1er mai 2012. But: l'association poursuit les
buts suivants: la promotion économique, entrepreneuriale, cul-
turelle et sociale sous toutes ses formes de la Suisse Romande au-
près de tous les francophones au niveau local et international
(pour but complet cf. statuts). Ressources: dons et legs; parrai-
nage; subventions publiques et privées; cotisations versées par les
membres; toute autre ressource autorisée par la loi. Membres du
comité avec signature collective à deux: Jolliet Eric, de Haut-In-
tyamon, à Pully, président, Di Silvestri Mauro, d'Italie, à Echal-
lens, secrétaire, et Laffely François, de Ballaigues, à Montreux, tré-
sorier.

Registre journalier no 6963 du 07.05.2012 / CH-550.1.106.648-8 / 06673886

BO2 SA,

 

à   L a u sa n n e

, rue Mercerie 12, c/o Drys Fiduciaire

SA, 1003 Lausanne, CH-550-1106642-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 1er mai 2012. But: la société a pour but principal:
le pilotage de nouveaux projets immobiliers et toutes activités dans
le domaine de l'immobilier dans les limites prévues par la Loi fédé-
rale sur l'acquisition d'immeubles en Suisse par des personnes à
l'étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Ad-
ministration: Amy Olivier, de Sainte-Croix, à Icogne, président, et
Gétaz Olivier, de Château-d'Oex, à Aubonne, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 1er mai 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6964 du 07.05.2012 / CH-550.1.106.642-5 / 06672838

Edipresse Holding SA,

 

à   L au s an n e

, avenue de la Gare 33,

1003 Lausanne, CH-550-1106644-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 30 avril 2012. But: la société a pour but l'acquisition, l'ad-
ministration et la gestion de participations à des sociétés commer-
ciales, financières, industrielles ou autres, notamment dans le do-
maine de l'édition, de la presse, des médias et de l'internet (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par écrit (lettre simple, téléfax ou
courrier électronique). Administration: Lamunière Pierre, de
Genève, à Préverenges, avec signature individuelle. Signature col-
lective à deux est conférée à Benz Daniel, de Thierachern, au
Mont-sur-Lausanne, Gross Philippe, de Martigny, à Pully, Lamu-
nière Michel, Lamunière Sébastien, tous deux de Genève, à Lau-
sanne, et Preiswerk Michel, de Bâle, à Genève. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 6965 du 07.05.2012 / CH-550.1.106.644-1 / 06673870

Entreprise agricole Daniel Grand,

 

à   P u i d o u x

, chemin de la

Chapelle 15, 1070 Puidoux, CH-550-1106052-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Grand Daniel, de Vevey, à Puidoux.
But: exploitation d'une entreprise agricole, forestière et travaux
pour tiers en tous genres.

Registre journalier no 6966 du 07.05.2012 / CH-550.1.106.052-6 / 06673872

Etienne Gillabert,

 

à   L a u s an n e

, chemin des Avelines 6, 1004

Lausanne, CH-550-1104658-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Gillabert Etienne, de Chavornay, à Lausanne. But: con-
sultant dans le domaine de l'éclairage.

Registre journalier no 6967 du 07.05.2012 / CH-550.1.104.658-3 / 06673874

Pilum Art SA,

 

à   D u i l l i e r

, rue des Trois-Fontaines 1, 1266

Duillier, CH-550-1106568-3. Nouvelle société anonyme. Statuts:
25 avril 2012. But: le design, le commerce, la fabrication et la dis-
tribution de meubles, tissus, accessoires et autres objets destinés à
l'ameublement ou à la décoration d'intérieur, ainsi que la gestion
de projets et tous conseils se rapportant à ces domaines (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-
currence de CHF 50'000, divisé en 100'000 actions nominatives
de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Pishpek Svitlana, d'Ukraine, à Duillier,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 25 avril 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6968 du 07.05.2012 / CH-550.1.106.568-3 / 06673876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ares Trading SA,

 

à   A u b o n n e

, CH-645-1001408-5, com-

merce et exploitation de marchandises et matières premières
(FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278346). Hyde Cédric est désormais
à Corsier (GE).

Registre journalier no 6969 du 07.05.2012 / CH-645.1.001.408-5 / 06673878

Atelier d'architecture Ersan Blanc S.A.,

 

à Laus an ne

, CH-

550-0074272-8, exploitation d'un atelier d'architecture (FOSC du
05.06.2009, p. 24/5052556). Statuts modifiés le 2 avril 2012. Nou-
velle raison de commerce: 

Atelier d'Architecture ALIBRANDO

SA

. Alibrando Fortunato, qui n'est plus président, et Rapin Daniel,

qui est nommé président, continuent tous deux à signer collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 6970 du 07.05.2012 / CH-550.0.074.272-8 / 06673880

Axion Import-Export SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-217-0138667-9,

commerce, commercialisation, distribution et représentation de
produits manufacturés, bruts ou industriels (FOSC du 26.01.2009,

p. 20/4845290). Hervest Fiduciaire SA CH-550-0055952-3 n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SCF Révision
S.A., succursale de Lausanne (CH-550-0092153-8), à Lausanne.

Registre journalier no 6971 du 07.05.2012 / CH-217.0.138.667-9 / 06673882

BBimmo Sàrl,

 

à C o mm ugn y

, CH-550-1043259-9, opéra-

tions immobilières (FOSC du 18.06.2010, p. 22/5683354). Selon
décision de son assemblée des associés du 13 avril 2012, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

BBimmo Sàrl en liquidation

. Berthod Brigitte, qui

se prénomme désormais Anne Brigitte, maintenant à Sion, est élue
liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
rue de la Lombardie 3, c/o Anne Brigitte Berthod, 1950 Sion.

Registre journalier no 6972 du 07.05.2012 / CH-550.1.043.259-9 / 06673888

Clinident Clinique dentaire de Vevey SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1105870-0 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613126). Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Germanier Gisela, de Vé-
troz, à Prangins, présidente.

Registre journalier no 6973 du 07.05.2012 / CH-550.1.105.870-0 / 06673890

DISTRIM SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-1189005-2, exploitation

d'officines de pharmacies (FOSC du 13.01.2011, p. 16/5984534).
Statuts modifiés le 24 avril 2012. Fiduconsult Lausanne SA (CH-
550-0171293-4) n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 24 avril 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6974 du 07.05.2012 / CH-660.1.189.005-2 / 06673892

Fiduconsult Fidyver SA,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CH-

550-1025567-2, services dans le domaine fiduciaire (FOSC du 18.
01.2011, p. 18/5991424). Devaud Stéphane n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. La signature de Gamper Christian
est radiée. La procuration de Despland Gabrielle, Despland Pierre,
Gendre Pierre, Malcarne Giorgio et Piguet Jacques est éteinte. Pro-
curation collective à deux est conférée à Karle Tania, de Reconvi-
lier, à Renens (VD).

Registre journalier no 6975 du 07.05.2012 / CH-550.1.025.567-2 / 06673894

Gravalance, Hannelore Gleich,

 

à   S a i n t e- C r o i x

, CH-550-

1054744-7, travaux de gravure et d'horlogerie (FOSC du 10.10.
2008, p. 15/4685794). Siège transféré à 

L a   R i p p e

. Nouvelle ad-

resse: route du Jura 20, 1278 La Rippe. Gleich Hannelore est dé-
sormais à La Rippe.

Registre journalier no 6976 du 07.05.2012 / CH-550.1.054.744-7 / 06673896

Green Lab Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1063474-3, presta-

tions et services en matière de développement durable (FOSC du
23.11.2009, p. 20/5355824). Steudler Barbara n'est plus associée;
elle cède ses 70 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Schneuwly Oli-
vier, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6977 du 07.05.2012 / CH-550.1.063.474-3 / 06673898

Image plus, Monique et Jean-Pierre Clavien,

 

à   D e n g e s

, CH-

550-0177482-2, Société en nom collectif (FOSC du 15.10.2004, p.
14). Transformation: la société en nom collectif est transformée
en société à responsabilité limitée conformément au projet de
transformation du 1er mai 2012 et bilan au 31 décembre 2011,
présentant des actifs de CHF 806'017.30 et des passifs envers les
tiers de CHF 448'740.70, soit un actif net de CHF 357'276.60, contre
attribution aux associés de 50 parts sociales de CHF 1'000. Nou-
velle forme de droit: société à responsabilité limitée. Statuts mo-
difiés le 1er mai 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Image-Plus

Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but le commerce de cartes,

d'articles de papeterie et de décoration et d'objets cadeaux (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 50'000, divisé en 50
parts sociales de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courrier électronique. L'associé Clavien Jean-Pierre,
qui est nommé président des gérants, et l'associée Clavien Mo-
nique, qui est nommée gérante, ont tous deux 25 parts de CHF
1'000. Selon déclaration du 1er mai 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6978 du 07.05.2012 / CH-550.0.177.482-2 / 06672830

LUTZ FINANCES SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1072053-9, la

gestion de fortune, les conseils en matière d'investissements, la
fourniture de services et conseils en matière financière (FOSC du
19.03.2012, p. 0/6600700). La signature de Castan Daniela est ra-
diée.

Registre journalier no 6979 du 07.05.2012 / CH-550.1.072.053-9 / 06672832

MERCK SERONO SA,

 

à   Co i n si n s

, CH-550-1000844-8, exer-

cice de l'activité d'une société holding dans le domaine phar-
maceutique et les domaines apparentés (FOSC du 15.12.2011, p.
0/6461516). Hyde Cédric est désormais à Corsier (GE).

Registre journalier no 6980 du 07.05.2012 / CH-550.1.000.844-8 / 06672834

Options-it, Pirondini & Cie,

 

à La us ann e

, CH-550-1092761-

3, société en nom collectif, toute activité dans le domaine du gra-
phisme et du multimédia (FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184612).
Forney Annick n'est plus associée; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6981 du 07.05.2012 / CH-550.1.092.761-3 / 06672836

Otehos Sàrl,

 

à O r ny

, CH-550-1040747-8, prestation de ser-

vices aux entreprises en particulier dans les domaines du soutien
à la prise de décision (FOSC du 19.01.2011, p. 18/5992512). Nou-
velle adresse: route de la Sarraz 3, 1317 Orny. Müller Philippe, qui
n'est plus associé et dont la procuration est éteinte, a cédé ses 40
parts de CHF 100 à Simonin Christophe, du Bémont (JU), à Lau-
sanne, nouvel associé-gérant avec signature individuelle. Procu-
ration collective à deux est conférée à l'associé Clerc Olivier, qui
n'est plus gérant et dont la signature est radiée et qui cède 120 de
ses 160 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Simonin Christophe,
désormais titulaire de 160 parts de CHF 100; Clerc Olivier reste ti-
tulaire de 40 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6982 du 07.05.2012 / CH-550.1.040.747-8 / 06673884

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.05.2012, No 91, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pour le plaisir des yeux, Mélinda Clément,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-

550-1057125-0, exploitation d'un magasin de fleurs (FOSC du 13.
03.2009, p. 20/4924840). Nouvelle raison de commerce: 

Pour le

plaisir des yeux, Mélinda Lugeon

. Clément Mélinda, qui se

nomme désormais Lugeon Mélinda, est maintenant à L'Isle.

Registre journalier no 6983 du 07.05.2012 / CH-550.1.057.125-0 / 06672840

René May S.A.,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u sa n n e

, CH-550-

0144820-0, d'effectuer des travaux dans le domaine de la const-
ruction routière et génie civile (FOSC du 23.03.2012, p. 0/
6608536). Barras Pierre-Alain et Steudler André ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 6984 du 07.05.2012 / CH-550.0.144.820-0 / 06672842

Société coopérative de laiterie de Baulmes,

 

à   B au l m es

, CH-

550-0061406-2 (FOSC du 18.01.2011, p. 19/5991508). Cache-
maille Jean-François n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Deriaz Gilles, de et à Baulmes, secrétaire.

Registre journalier no 6985 du 07.05.2012 / CH-550.0.061.406-2 / 06672844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chatraz Jean-Christophe,

 

à   G l a n d

, CH-550-1058547-2,

prestations de services dans le domaine informatique (FOSC du
09.07.2009, p. 29/5127244). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6986 du 07.05.2012 / CH-550.1.058.547-2 / 06672846

IPSOit Sàrl en liquidation,

 

à Féc h y

, CH-550-1053237-3, tous

les travaux touchant au secteur informatique et les télécommu-
nications pour PME et particuliers (FOSC du 04.07.2011, p. 0/
6235792). La procédure de faillite ayant été clôturée le 1er mai
2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 6987 du 07.05.2012 / CH-550.1.053.237-3 / 06672848

Losinger Holding SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  B u s s i g n y - p r è s -

L a u s a n n e

, CH-550-0087812-5 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/

6250150). Siège principal: Köniz. La raison de commerce est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 6988 du 07.05.2012 / CH-550.0.087.812-5 / 06672850

NORDIN, La Commode,

 

à   C o p p e t

, CH-660-2543007-5, res-

tauration et vente de meubles d'époque non anciens (FOSC du 02.
12.2010, p. 17/5921328). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6989 du 07.05.2012 / CH-660.2.543.007-5 / 06672852

Sun Body, A. Bron Porchet,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-0062621-4,

exploitation d'un solarium (FOSC du 04.04.1995, p. 1859). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6990 du 07.05.2012 / CH-550.0.062.621-4 / 06672854

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Correia Rodrigues Pedro Miguel,

 

in   V i s p

, CH-600.1.014.

969-6, Kleegärtenstrasse 17, 3930 Visp, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Fotografien aller Art inklusive Bildbearbei-
tung und Schulungen und damit zusammenhängende Tätigkei-
ten. Eingetragene Personen: Correia Rodrigues, Pedro Miguel,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Visp, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 07.05.2012 / CH-600.1.014.969-6 / 06673716

Maya Summermatter, Sozialpsychiatrische Spitex Oberwal-

lis,

 

i n   U n t e r b ä c h

, CH-600.1.014.970-8, Fromattastrasse 42,

3944 Unterbäch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Spitalexterne Dienstleistung im Bereich der sozialpsychiatrischen
Krankenpflege. Eingetragene Personen: Summermatter, Maja
Maria genannt Maya, von Freienbach und Eisten, in Unterbäch,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 07.05.2012 / CH-600.1.014.970-8 / 06673718

Schürch Martin,

 

i n   G r ä c h en

, CH-600.1.014.971-3, Freizeit-

und Sportzentrum, 3925 Grächen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung und Betrieb eines Freizeit- und Sport-
zentrum mit Kiosk und Buvette. Eingetragene Personen: Schürch,
Martin, von Heimiswil, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 07.05.2012 / CH-600.1.014.971-3 / 06673720

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Choucas Connection, Gilles Nebel,

 

i n   L e u k e r b a d

, CH-600.

1.014.130-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010,
S. 22, Publ. 5626070). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nebel, Gilles, von Leukerbad, in Leukerbad, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: französischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 07.05.2012 / CH-600.1.014.130-7 / 06673722

Erwin Metry AG,

 

i n   L e u k

, CH-600.3.000.475-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.1996, S. 1600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Metry, Erwin, von Leuk,
in Leuk, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metry, Michel, von Albinen und Leuk, in Leuk
Stadt (Leuk), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 07.05.2012 / CH-600.3.000.475-3 / 06673724

NetLeit AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.013.092-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6476662). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sturm, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hosner, Jürg, von Lotz-
wil, in Cortaillod, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Stefan,
von Naters, in Schenkon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salz-
mann, Andreas, von Naters, in Nebikon, Geschäftsführer und Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 07.05.2012 / CH-600.3.013.092-2 / 06673726

Richard Walker Stiftung,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.7.001.878-7,

Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 20, Publ. 4333684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brutsche
Walter, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ACG Treuhand AG (CH-600.3.000.006-9), in Visp, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 07.05.2012 / CH-600.7.001.878-7 / 06673728

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-

ner,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.9.012.491-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 21, Publ. 5486314), mit Haupt-
sitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geh-
rig, Stephan, von Fiesch, in Brigerbad (Brig-Glis), mit Einzelpro-
kura beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 07.05.2012 / CH-600.9.012.491-3 / 06673730

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kosmetik Evi Schweizer,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.1.003.415-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 21, Publ.
6009642). Mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkess Visp
vom 03.05.2012 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 07.05.2012 / CH-600.1.003.415-2 / 06673732

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Folegnani Chapes-Liquides Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.

008.536-7, Avenue de la Gare 45, 1920 Martigny, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.05.
2012. But: fourniture et pose de carrelage et de chapes-liquides et
toutes opérations mobilières et immobilières en relation directe ou
indirecte avec le but social. Capital social: CHF 20'000.00. Obli-
gations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais.
Communications aux associés: par écrit ou courriel pour les con-
vocations aux assemblées générales. Selon déclaration du 02.05.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Folegnani, Carlo, citoyen italien, à Martigny, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00; Loche, Christian Luigi, de La Heutte, à Mézières VD, di-
recteur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1447 du 07.05.2012 / CH-621.4.008.536-7 / 06673734

JCD Système d'organisation, Dajoz,

 

à   C o l l o m b ey - Mu r a z

,

CH-621.1.008.519-4, En Reutet B, Z.I. Boeuferrant, 1868 Collom-
bey-le-Grand, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But
de l'entreprise: organisation de logistique, gestion de stock et
transports de marchandises. Personne(s) inscrite(s): Dajoz, Jean-
Claude Eric, de Cuarnens, à Roche VD, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1448 du 07.05.2012 / CH-621.1.008.519-4 / 06673736

Passione Sportiva, G. & S. Di Salvo,

 

à   F u l l y

, CH-621.2.008.

235-8, Maison de Commune 8, 1926 Fully, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 01.05.2012. But: vente et réparation
de cycles et accessoires. Personne(s) inscrite(s): Di Salvo, Sté-
phane, de Leytron, à Martigny, associé, avec signature indivi-
duelle; Di Salvo, Gianni, de Leytron, à Fully, associé, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 1449 du 07.05.2012 / CH-621.2.008.235-8 / 06673738

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Buchard Transports & Terrassements Sàrl,

 

à   L e y tr o n

, CH-

621.4.006.151-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 38 du
24.02.2010, p. 21, Publ. 5511408). Nouvelle adresse: Rouatope 49,
1912 Leytron. 

Registre journalier no 1450 du 07.05.2012 / CH-621.4.006.151-9 / 06673740

C Informatique Sàrl,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.4.007.139-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 86 du 03.05.2012, Publ.
6664058). Modification des statuts: 03.05.2012. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Statuts adaptés au nouveau droit et modifiés sur des
points non soumis à publication [biffé: Capital social entièrement
libéré].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lamotte, Philippe,
citoyen belge, à Chexbres, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Lopez, Eusebio, de Ormont-Dessous,
à Blonay, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et président
des gérants avec signature individuelle et avec une part sociale de
CHF 19'000.00]. 

Registre journalier no 1451 du 07.05.2012 / CH-621.4.007.139-5 / 06673742

CGS Immobilier Chablais SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.007.

056-2, société anonyme (No. FOSC 137 du 18.07.2011, Publ.
6259978). Inscription ou modification de personne(s): Stam,
George, citoyen néerlandais, à La Tour-de-Peilz, président, avec
signature individuelle [précédemment: à Val-d'Illiez]. 

Registre journalier no 1452 du 07.05.2012 / CH-621.3.007.056-2 / 06673744

Fondation du Château de St-Maurice,

 

à   S a i n t - M a u r i c e

,

CH-621.7.006.702-9, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012,
Publ. 6537244). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schüle,
Christian, de Fenin-Vilars-Saules, à Yverdon-les-Bains, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Bitz, Bertrand, de Mont-Noble, à Sion, membre, sans
droit de signature. 

Registre journalier no 1453 du 07.05.2012 / CH-621.7.006.702-9 / 06673746

Gilbert Raboud,

 

à   V i o n n a z

, CH-621.1.005.803-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 999 du 05.09.1989, p. 3680). Nouvelle ad-
resse: Chemin des Recas 12, 1895 Vionnaz. Nouveau but de l'en-
treprise: exploitation d'une entreprise générale de construction. 

Registre journalier no 1454 du 07.05.2012 / CH-621.1.005.803-1 / 06673748

RW Développement SA,

 

à  Mo n th e y

, CH-621.3.008.387-5,

société anonyme (No. FOSC 53 du 15.03.2012, Publ. 6596074). In-
scription ou modification de personne(s): Wisard, Romain Flo-
rian, de Grandval, à Morgins (Troistorrents), président, avec sig-
nature individuelle [précédemment: administrateur unique avec
signature individuelle]; Wisard, Jérôme, de Grandval, à Muraz
(Collombey-Muraz), administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1455 du 07.05.2012 / CH-621.3.008.387-5 / 06673750

Sinergy Commerce SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.3.006.557-6,

société anonyme (No. FOSC 154 du 11.08.2011, Publ. 6292406).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gross, Pascal, de Salvan, à
Saint-Maurice, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président, le vice-président ou le directeur général. 

Registre journalier no 1456 du 07.05.2012 / CH-621.3.006.557-6 / 06673752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alexandre Formaz,

 

à   F u l l y

, CH-621.1.007.866-6, entreprise

individuelle (No. FOSC 20 du 30.01.2009, p. 24, Publ. 4854912).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1457 du 07.05.2012 / CH-621.1.007.866-6 / 06673754

BND Sàrl en liquidation,

 

à Mo nth ey

, CH-621.4.006.787-0,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 119 du 23.06.2010, p.
22, Publ. 5690236). La liquidation étant terminée, cette société est
radiée. 

Registre journalier no 1458 du 07.05.2012 / CH-621.4.006.787-0 / 06673756

BOUTIQUE MAYTAIN Sàrl en liquidation,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

,

CH-621.4.005.391-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 33
du 18.02.2009, p. 23, Publ. 4887212). La liquidation étant termi-
née, cette raison de commerce est radiée aux conditions de l'art.
745 al. 3 CO. 

Registre journalier no 1459 du 07.05.2012 / CH-621.4.005.391-6 / 06673758

Caillet-Bois Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

,

CH-621.4.006.902-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 49
du 12.03.2009, p. 19, Publ. 4923478). La liquidation étant termi-
née, cette société est radiée. 

Registre journalier no 1460 du 07.05.2012 / CH-621.4.006.902-0 / 06673760

Fiduciaire Fiscantons Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t h e y

, CH-

621.4.005.542-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 67 du
08.04.2010, p. 23, Publ. 5577524). La liquidation étant terminée,
cette société est radiée. 

Registre journalier no 1461 du 07.05.2012 / CH-621.4.005.542-1 / 06673762

Kochan,

 

à   L e y t r o n

, CH-550.1.064.480-7, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 89 du 08.05.2012, Publ. 6668350). Radiation
par suite de constitution de la société 'SoASI Sàrl', à Leytron (CH-
621.4.008.533-8) avec cession d'actifs et de passifs. 

Registre journalier no 1462 du 07.05.2012 / CH-550.1.064.480-7 / 06673764

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DEDAL FILMS, Albrecht,

 

à   L e n s

, CH-626.1.014.253-3, 24 Rte

des Rayes , 3971 Ollon VS, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Production audiovisuelle, films,
documentaires, publicités. Personne(s) inscrite(s): Albrecht, Tris-
tan, de Mörel-Filet, à Lens, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1487 du 07.05.2012 / CH-626.1.014.253-3 / 06673766

Innophta Sàrl,

 

à Sion

, CH-626.4.014.254-4, 7 Place Ambühl,

1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 24.04.2012. But: L'achat, la vente et la distribu-
tion de matériel chirurgical (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Beauville, Céline, ressortissante française, à Avry-sur-
Matran (Avry), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Fourcade, Guy, ressortis-
sant français, à Tassin la Demi-Lune (FR), associé, sans droit de
signature, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclara-
tion du 24.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1488 du 07.05.2012 / CH-626.4.014.254-4 / 06673828

S.A.T.E. Sàrl,

 

à   N e n d a z

, CH-626.4.014.255-2, en Fevouet,

Chalet 'Le Garbo', 1993 Veysonnaz, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 01.05.2012. But: Les tra-
vaux et les conseils de gestion dans les domaines du tourisme, de
l'hôtellerie, de la parahôtellerie, et des assurances, ainsi que toutes
activités liées à l'immobilier, plus la location, le leasing et l'assu-
rance de véhicules à moteur (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Aeschlimann, Jean-Pierre, de Langnau im Emmental, à
Vernier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00; Steimer, Jérôme, de Satigny, à Col-
lex-Bossy, associé, gérant et président, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Steimer, Marc, de Satigny,
à Nosy Be (MG), gérant, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 01.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1489 du 07.05.2012 / CH-626.4.014.255-2 / 06673830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

André Vuignier SA,

 

à S i on

, CH-626.3.004.437-5, société an-

onyme (No. FOSC 107 du 06.06.2006, p. 16, Publ. 3403980). Mo-
dification des statuts: 04.05.2012. Nouvel organe de publication:
FOSC. Nouvelles communications: Communication aux action-
naires: par lettre si ceux-ci sont connus ou par avis inséré dans la
FOSC. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA
succursale de Sion, à Sion, organe de révision. Selon déclaration
du 04.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. [Modification
des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 1490 du 07.05.2012 / CH-626.3.004.437-5 / 06673832

Compagnie des Résidences de Montagne SA,

 

à   A n n i v i e r s

,

CH-626.3.008.159-1, société anonyme (No. FOSC 213 du 02.11.
2010, p. 18, Publ. 5878304). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Charlet, Monique, de Remaufens, à Aïre (Vernier), admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle.