logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 03.05.2012

Nr. 86 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 03.05.2012 

Nr. 86 - 130

e

 année

Giovedì, 03.05.2012

Nr. 86 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

SG 11

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 21

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 33

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 34

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Argast-Immobilien,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.1.034.019-0, Wei-

herstrasse 3, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermitteln und Verwalten von Immobilien. Einge-
tragene Personen: Argast, Marcel, von Basel, in Zofingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Argast, Irmgard Helen, von Zofingen und
Basel, in Zofingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4786 vom 30.04.2012 / CH-400.1.034.019-0 / 06663310

Bäckerei-Konditorei Sollberger,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CH-

400.1.034.036-1, Hinterdorfstrasse 389, 5728 Gontenschwil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei-
Konditorei, Café und Bistro sowie Erbringen aller damit verbun-
denen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Sollberger, Ke-
vin, von Willadingen, in Gontenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Sollberger, Stefanie, von Willadingen, in Gontenschwil,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4787 vom 30.04.2012 / CH-400.1.034.036-1 / 06663312

Clean Service Joss,

 

i n   Au w

, CH-400.1.033.956-7, Bergstrasse

2, 5644 Auw, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von Reinigungsarbeiten aller Art, insbesondere Büro- und
Neubaureinigungen sowie Erbringen von Hauswartungsdienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Joss-Mutti, Carole Gabriella,
von Konolfingen und Bolligen, in Auw, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4788 vom 30.04.2012 / CH-400.1.033.956-7 / 06663314

Garage Scheuber AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.035.343-9, Pi-

latusstrasse 25, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.03.2012. Zweck: Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte, Führung von Automarkenvertretungen, Han-
del mit Fahrzeugen und Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen
oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 21.03.2012 Aktiven von
CHF 4'385'091.74 und Passiven von CHF 2'057'892.50 der Einzel-
unternehmung J. Scheuber, Garage, in Muri AG (CHE-105.779.
041), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
CHF 2'227'199.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die letztgemeldete Adresse der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scheuber, Josef Wal-
ter, von Wolfenschiessen, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; R. Müller Treuhand GmbH (CHE-114.
796.854)[CH-100.4.789.975-4], in Zofingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4789 vom 30.04.2012 / CH-400.3.035.343-9 / 06664266

GS Bauservice GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.4.035.386-0,

Dorfbachweg 31, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2012. Zweck:
Betrieb eines Maler- und Gipsereigeschäftes, Ausführung von Fas-
sadenarbeiten, Handel mit Bodenbelägen aller Art sowie deren Ver-
legung und Behandlung; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und

andere immaterielle Werte erwerben, vermitteln und veräussern
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.04.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Selimi, Gezim,
Kosovarischer Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4790 vom 30.04.2012 / CH-400.4.035.386-0 / 06663316

Nebert Schemaservice GmbH,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-400.4.035.

385-5, Schulhausstrasse 9, 5454 Bellikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2012. Zweck: Dienstleistungen für die Gebäudeautomation, Er-
stellen von Elektroschemata, Erbringen von Fachbauleitung und
als Systemintegrator sowie Inbetriebnahme von Gesamtlösungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewäh-
ren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens Nebert Schemaservice, in Bellikon,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 24.04.2012
und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
68'121.41 und Passiven von CHF 14'060.45, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF 34'060.96
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.04.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nebert,
Sacha, von Köniz, in Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4791 vom 30.04.2012 / CH-400.4.035.385-5 / 06663318

OS-ITEC Ossenberg, Informatikingenieur,

 

in Si ss eln

, CH-

400.1.033.959-1, Stichmattweg 17, 4334 Sisseln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros,
Erbringen von Beratungs- und Projektierungsdienstleistungen im
Bereich Informationstechnologie. Eingetragene Personen: Ossen-
berg, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Sisseln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4792 vom 30.04.2012 / CH-400.1.033.959-1 / 06663320

Perfect Augenbrauenstudio Ebru Sütlü,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-

400.1.034.012-4, Böllistrasse 15, 5702 Niederlenz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Augenbrauenkosmetik. Eingetragene Personen:
Sütlü, Ebru, türkische Staatsangehörige, in Niederlenz, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4793 vom 30.04.2012 / CH-400.1.034.012-4 / 06663322

SAS Buzhala GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.4.035.382-3,

Usserdorfstrasse 16, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2012. Zweck:
Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelägen sowie
Maurerarbeiten und Handel mit Baumaterial; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten und Grundstücke erwerben. Stammkapital:

CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.04.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buzhala, Sadri,
Kosovarischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4794 vom 30.04.2012 / CH-400.4.035.382-3 / 06663360

Vital & Body Care GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.346-5,

Schönaustrasse 17, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck:
Führen von Kosmetik- und Wohlfühlstudios, insbesondere Ge-
sichtsbehandlungen, Körperbehandlungen, Manicure, Fuss-
pflege, dauerhafte Haarentfernung sowie Vital- und Ernährungs-
beratung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Vital & Body Care, Claudia Eller, in Baden (CHE-114.680.364), ge-
mäss Vertrag vom 03.04.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011
mit Aktiven von CHF 69'705.27 und Passiven von CHF 6'906.99, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und
CHF 42'798.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.04.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eller, Claudia,
österreichische Staatsangehörige, in Wittnau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4795 vom 30.04.2012 / CH-400.4.035.346-5 / 06663362

Zeta Alro AG,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.3.035.387-2, Bahnhof-

strasse 3, 8965 Berikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.04.2012. Zweck: Projektierung, Fertigung und
Vertrieb von Automatisationsanlagen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Maier, Doris, österreichische Staats-
angehörige, in Gleisdorf (AT), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Geier, Michael, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Graz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gehrig, Hans-Ulrich, von Ammerswil, in Dintikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Consida
Treuhand AG (CHE-100.154.454)[CH-400.4.019.981-8], in Beri-
kon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4796 vom 30.04.2012 / CH-400.3.035.387-2 / 06663364

Redaktionsschluss 01.08.2011 (Nationalfeiertag):
Délais de rédaction pour le 01.08.2011 (fête nationale)
Termini di redazione per le 01.08.2011 (festa nazionale)
Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss
Délais de rédaction
Termini di redazione

29.07.2011

28.07.2011, 12h00

01.08.2011

Keine Ausgabe

Pas de publication

Non una pubblicazione

02.08.2011

01.06.2011, 12h00

03.08.2011

01.06.2011, 12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare-Rhein Handels AG,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.3.021.083-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18.08.2003, S. 1, Publ.
1133490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brogli, Anton, von Zeiningen, in Zeiningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4798 vom 30.04.2012 / CH-400.3.021.083-4 / 06663722

Adryco AG,

 

i n   A a r a u

, CH-280.3.009.938-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 1, Publ. 5049584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braendli,
Marcus, von Aarau, in Erlinsbach AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4799 vom 30.04.2012 / CH-280.3.009.938-8 / 06663724

Alpgenossenschaft Mythen,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.5.914.064-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 1, Publ.
5843570). Statutenänderung: 30.06.2010. Anteilscheine neu: An-
teilscheine zu Fr. 100.--. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestri-
chen: Haftung: Persönliche und unbeschränkte Haftung der Ge-
nossenschafter.].

Tagesregister-Nr. 4800 vom 30.04.2012 / CH-400.5.914.064-6 / 06664362

Baugroup Baregg,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.021.861-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 1, Publ. 5370364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luch-
singer, Hans Peter, von Mühlehorn, in Wohlen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuki,
Herbert, von Eschenbach, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fecker & Hasler Treuhand GmbH (CHE-114.043.654), in
Eschlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fides Audit AG (CHE-245.842.396)[CH-130.3.016.596-5],
in Feusisberg, Revisionsstelle; Genhart, Beat, von Sempach, in
Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4801 vom 30.04.2012 / CH-400.3.021.861-8 / 06663726

C & D GmbH in Liquidation,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CH-400.4.020.

586-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2011, S. 0, Publ. 6470106). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.04.2012 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung
vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 4802 vom 30.04.2012 / CH-400.4.020.586-2 / 06663728

Christian Giese,

 

i n   B e s e n b ü r e n

, CH-400.1.017.845-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4137). Sitz
neu: 

D o tt i k o n

. Domizil neu: Aspistrasse 26, 5605 Dottikon.

Zweck neu: Coaching, Beratung und Ausbildung von Führungs-
kräften, Veranstalten von Seminaren und Workshops (incl. Ver-
köstigungen), Erstellen und Herausgeben von Lehrmaterialien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giese, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Dottikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Besenbüren]. 

Tagesregister-Nr. 4803 vom 30.04.2012 / CH-400.1.017.845-0 / 06663366

Doris Lenz GmbH,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CH-400.4.018.655-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2011, S. 0, Publ. 6341070). Statutenänderung: 24.04.2012. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen für Industrie, Handel und
Gewerbe und Unternehmungsberatung sowie Dienstleistungen
auf den Gebieten des Gesundheitswesens, wie auch Fertigung, Ver-
trieb sowie Handel von Nahrungs- und Nahrungsergänzungsmit-
teln und von kosmetischen Produkten; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundei-
gentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 4804 vom 30.04.2012 / CH-400.4.018.655-6 / 06663368

D-ploy (Schweiz) GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.033.

021-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2010, S. 2, Publ. 5849152). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RD Revision und Treuhand AG (CH-
280.3.916.695-3), in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RR Treuhand GmbH (CHE-108.558.
766)[CH-280.4.900.337-3], in Sissach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4805 vom 30.04.2012 / CH-400.4.033.021-5 / 06663730

Floordesign GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-

020.4.033.761-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6394206). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 25.04.2012 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 20.04.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4806 vom 30.04.2012 / CH-020.4.033.761-4 / 06664364

Frehner + Haller AG,

 

i n   O b e r k u l m

, CH-400.3.010.646-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 2, Publ.
2725406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TC Treu-
hand & Consulting AG (CHE-101.528.445), in Oberengstringen,
Revisionsstelle [bisher: in Unterkulm].

Tagesregister-Nr. 4807 vom 30.04.2012 / CH-400.3.010.646-3 / 06663732

Gerber AG Sanierungen,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.3.027.481-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ.
6632308). Statutenänderung: 16.03.2012, 24.04.2012. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Nachliberierung vom 03.04.2012 eine Forderung
in der Höhe von CHF 50'000.00, wodurch das Aktienkapital von
CHF 100'000.00 nun voll liberiert ist. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 30.04.2012 / CH-400.3.027.481-4 / 06664366

Invest 4 AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.023.716-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6427652). Sta-
tutenänderung: 26.04.2012. Zweck neu: Projektierung und Rea-
lisierung von eigenen Bauten aller Art sowie Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Berichtigung des TR 5662
vom 08.08.2002; SHAB Nr. 155 vom 14.08.2002: Hermann, Bruno,
von Luzern, in Luzern heisst richtig Hermann Blättler, Bruno Pe-
ter, von Luzern, in Luzern]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B & S
Treuhand AG (CHE-418.941.223), in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hermann Blättler, Bruno
Peter, von Luzern, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hermann, Bruno].

Tagesregister-Nr. 4809 vom 30.04.2012 / CH-400.3.023.716-5 / 06663370

Kreuzfeld Garage GmbH,

 

i n   S i n s

, CH-400.4.023.123-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2010, S. 2, Publ. 5683682). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rogenmoser, Gerold, von Oberägeri, in Meienberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Auw]; Rogenmoser-
Huber, Esther, von Oberägeri und Hermetschwil-Staffeln, in Mei-
enberg, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Auw]. 

Tagesregister-Nr. 4810 vom 30.04.2012 / CH-400.4.023.123-0 / 06663734

Loogis Logistik GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h u p f a r t

, CH-

400.4.027.620-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6624750). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden
vom 23.04.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 30.04.2012 / CH-400.4.027.620-7 / 06663736

Maurer Bautenschutz Abdichtungen,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-

400.1.016.202-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.
2012, S. 0, Publ. 6586088). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Kulm vom 26.04.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 26.04.2012, 11.50 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4812 vom 30.04.2012 / CH-400.1.016.202-2 / 06664368

MediQi Kilchberg AG,

 

b i s h e r  i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.

3.030.765-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S.
31, Publ. 6023342). Gründungsstatuten: 01.03.2007, Statutenän-
derung: 16.03.2012. Firma neu: 

MediQi Aarau AG

. Sitz neu:

Aa ra u

. Domizil neu: Schachenallee 29, 5000 Aarau. Zweck neu:

Betrieb eines Zentrums für traditionelle chinesische Medizin ein-
schliesslich die damit verbundenen Nebenerwerbe; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bolis, Anna M., von Schiers,
in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Humbel, Georg, von Untersiggenthal, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cabalzar, Helen, von
Duvin, in Bonaduz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4813 vom 30.04.2012 / CH-020.3.030.765-5 / 06663372

Montres Edouard Lauzières SA,

 

i n   S i s se l n

, CH-400.4.027.

897-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 2,
Publ. 4147004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TC
Treuhand & Consulting AG (CHE-101.528.445), in Oberengstrin-
gen, Revisionsstelle [bisher: in Unterkulm].

Tagesregister-Nr. 4814 vom 30.04.2012 / CH-400.4.027.897-9 / 06663738

Nordfisch AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-400.3.004.445-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447538).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armbruster, Hugues,
französischer Staatsangehöriger, in Bischofszell, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Tomamichel, Antonio Teo-
doro, von Bosco/Gurin, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4815 vom 30.04.2012 / CH-400.3.004.445-9 / 06663740

QH Bau GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.4.032.597-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 1, Publ. 5538360). Domizil neu: Rosenbergstrasse 8, 5024 Küt-
tigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schärer, Veronica, von Möriken-Wildegg, in Küttigen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger, Andreas, von Kaltbrunn, in Küttigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Giebenach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 30.04.2012 / CH-400.4.032.597-1 / 06663680

Qualityhome GmbH,

 

i n   K ü t t i ge n

, CH-400.4.032.598-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 1, Publ. 5538362). Domizil neu: Rosenbergstrasse 8, 5024 Küt-
tigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schärer, Veronica, von Möriken-Wildegg, in Küttigen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giger, Andreas, von Kaltbrunn, in
Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Gie-
benach und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4817 vom 30.04.2012 / CH-400.4.032.598-6 / 06663682

'Radar' Produkte AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.020.331-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6483154). Statutenänderung: 20.04.2012. Sitz neu: 

M el l i k o n

.

Domizil neu: c/o Adeco AG Audiovisuelle Kommunikationsmittel
, Zilistude 168, 5465 Mellikon. 

Tagesregister-Nr. 4797 vom 30.04.2012 / CH-400.3.020.331-1 / 06664360

REC Real Estate Consulting AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.

008.863-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 2,
Publ. 4385044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TC
Treuhand & Consulting AG (CHE-101.528.445), in Oberengstrin-
gen, Revisionsstelle [bisher: in Unterkulm].

Tagesregister-Nr. 4818 vom 30.04.2012 / CH-400.3.008.863-4 / 06663684

SÄMSAR GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.4.021.

618-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
21.04.2011, S. 0, Publ. 6133238). Domizil neu: c/o IFM Finanz-
anlagen GmbH, Industriestrasse 27, 4703 Kestenholz. 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 30.04.2012 / CH-400.4.021.618-3 / 06663686

Sekretariatsdienste und Schreibservice Boller,

 

i n   B r u g g

,

CH-400.1.021.175-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.
07.1999, S. 5043). Domizil neu: Sommerhaldenstrasse 13 d, 5200
Brugg AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller-
Schweizer, Sandra, von Lützelflüh, in Brugg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4820 vom 30.04.2012 / CH-400.1.021.175-6 / 06663688

SLS Techno Trans AG,

 

i n   V i l l i g e n

, CH-400.3.018.345-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 2, Publ.
5255818). Statutenänderung: 19.04.2012. Zweck neu: Vermark-
tung des Nutzungspotentials der Swiss LightSources (SLS und
SwissFEL) am Paul Scherrer Institut (PSI) an privatrechtliche Be-
nutzer und für proprietäre Anwendungen, insbesondere Koordi-
nation und Organisation der Aktivitäten der privatrechtlichen Be-
nutzer, bei Bedarf auch in Zusammenarbeit mit weiteren Part-
nern, Vermittlung von Finanzierung und Bau spezifischer
Strahllinien und experimenteller Anlagen sowie Unterstützung
bei der Realisierung weiterer Infrastruktur an den Light-Source-
Anlagen für die privatrechtlicher Benutzer, Förderung der Ausbil-
dung von Personen aus Hochschulen und Industrie, Ausführung
von Industrieaufträgen in Forschung, Entwicklung und Produk-
tion, Unterstützung beim Aufbau neuer Anwendungen und Me-
thoden zur Nutzung der Light-Source-Anlagen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder mit ihnen zusammenar-
beiten. 

Tagesregister-Nr. 4821 vom 30.04.2012 / CH-400.3.018.345-1 / 06663136

SPINOUT AG,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CH-400.3.021.179-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S. 1069). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TC Treuhand & Consulting
AG (CHE-101.528.445), in Oberengstringen, Revisionsstelle [bis-
her: in Unterkulm].

Tagesregister-Nr. 4822 vom 30.04.2012 / CH-400.3.021.179-9 / 06663690

Telser AG Bauunternehmung,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.921.032-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 3, Publ.
5447362). Firma neu: 

Telser AG Bauunternehmung in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o Dr. Markus Fiechter, Voser Rechtsanwälte,

Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 26.04.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüthy-Telser, Franziska, von Holziken und
Aarau, in Minusio, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Telser, Josef Otto, von Aarau, in Schafi-
sheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Telser, Peter Anton, von Aarau, in
Aarau Rohr , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiechter, Dr. Markus, von Dürrenroth, in
Aarau Rohr, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4823 vom 30.04.2012 / CH-400.3.921.032-8 / 06663138

tesa Bandfix AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.007.880-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6211302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beutler, Reto, von Willisau, in Weiningen ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4824 vom 30.04.2012 / CH-400.3.007.880-8 / 06663692

tesa tape Schweiz AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.033.944-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6222034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beutler, Reto, von Willisau, in Weiningen ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 30.04.2012 / CH-400.3.033.944-0 / 06663694

Tino Hug,

 

i n   K i r c h l e e r a u

, CH-400.1.003.807-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 2, Publ.
4621258). Sitz neu: 

B r e m g a r t e n   A G

. Domizil neu: Wohlerstra-

sse 37, 5620 Bremgarten AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marty, Kurt, von Bürglen UR, in Zufikon,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Albertino (genannt Tino), von Affeltrangen, in Brem-
garten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chonburi
(TH)]. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 30.04.2012 / CH-400.1.003.807-6 / 06664220

Treucoba AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.003.686-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 3, Publ. 4822634). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Medaglia, Di-
ego, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier Daniel Treu-
hand AG (CHE-108.550.090)[CH-400.3.018.040-1], in Baden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4827 vom 30.04.2012 / CH-400.3.003.686-1 / 06663544

VBA-AJDARI,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.031.826-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 1, Publ. 5480538).
Sitz neu: 

G r ä n i c h en

. Domizil neu: Holtenstrasse 7, 5722 Gräni-

chen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ajdari, Afrim,
Kosovarischer Staatsangehöriger, in Gränichen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, in Lenz-
burg]. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 30.04.2012 / CH-400.1.031.826-0 / 06664222

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpha Handel, Kryeziu,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.033.

186-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0,
Publ. 6616326). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4829 vom 30.04.2012 / CH-400.1.033.186-0 / 06664224

HG Ingenieur und Architekturbüro Hajdari,

 

i n   L a u f e n -

b u r g

, CH-400.1.025.482-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41

vom 28.02.2007, S. 1, Publ. 3801556). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4830 vom 30.04.2012 / CH-400.1.025.482-3 / 06662990

J. Scheuber, Garage,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.1.004.587-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 2, Publ.
3789754). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 21.03.2012 Aktiven von CHF 4'385'091.74 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'057'892.50 auf die Garage
Scheuber AG, in Muri AG (CHE-488.129.623). Gegenleistung: 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Darlehens-
forderung von CHF 2'227'199.24. Das Einzelunternehmen wird
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4831 vom 30.04.2012 / CH-400.1.004.587-0 / 06664226

Vino della casa Alagic,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.032.222-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ.
6616954). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4832 vom 30.04.2012 / CH-400.1.032.222-4 / 06664228

Vital & Body Care, Claudia Eller,

 

i n   B a d en

, CH-400.1.031.

170-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 1,
Publ. 5001754). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die Vital & Body Care GmbH (CHE-475.319.
924), in Baden übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 30.04.2012 / CH-400.1.031.170-3 / 06663278

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anifit AG,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.3.001.228-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6502748). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidata Ap-
penzell AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 30.04.2012 / CH-310.3.001.228-6 / 06664334

Carl Sutter-Stiftung,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.7.001.463-1,

Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 3, Publ. 5030302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler-Ei-
ermann, Daniel, von Appenzell, in Appenzell, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grosser, Hermann Peter, von
Herisau, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 30.04.2012 / CH-310.7.001.463-1 / 06664218

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Genossenschaft Schnee Horn,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.5.002.

264-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ.
6558570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer-
Fässler, Franz, von Appenzell, in Schwende, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 30.04.2012 / CH-310.5.002.264-9 / 06664230

kugelfang-systeme inauen,

 

i n   S c h l a t t- H as l e n

, CH-310.1.

001.792-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S.
3, Publ. 6020764). Mit Verfügung vom 16.4.2012 hat der Einzel-
richter des Kreisgerichts Rorschach den über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens am 13.9.2010 eröffnete Konkurs widerrufen.
Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 30.04.2012 / CH-310.1.001.792-5 / 06664590

SWISSDACS GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.002.274-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012,
S. 0, Publ. 6602094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brülisauer, Daniel, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spadaro, Alfredo, italienischer
Staatsangehöriger, in Appenzell, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Celi, Susanna, italienische Staatsange-
hörige, in Appenzell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 30.04.2012 / CH-310.4.002.274-2 / 06664592

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AS-Holztechnik GmbH,

 

in Teufen AR

, CH-300.4.017.397-1,

c/o Samuel Buchli, Battenhusstrasse 11, 9053 Teufen AR, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft führt sämtliche
Schreiner-, Zimmer- und Holzbauarbeiten in Neu- und Umbauten
aus und übernimmt die Gesamtplanung sowie die Bauleitung. Es
werden Element- und Modulbauten wie auch massgefertigte Pro-
dukte angeboten. Ebenso erfolgt eine Spezialisierung auf Ener-
giesanierungen. Schliesslich erfolgen Montagen von Schreiner-
artikeln. Ausführen von Expertisen und Liegenschaftsverwaltun-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und
belasten sowie sich an andern Unternehmungen beteiligen. Zu-
dem kann sie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bodenmann, Andres, von Gais, in Gais,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buchli, Samuel, von Hägg-
lingen, in Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 30.04.2012 / CH-300.4.017.397-1 / 06664308

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACCENTIX Swiss AG,

 

i n   H er i s au

, CH-300.3.016.188-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz,
Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jurk, Tilo
Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Brittnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 30.04.2012 / CH-300.3.016.188-2 / 06664310

Akademie für Aus- und Weiterbildung Kai Wolff GmbH,

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.4.015.588-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 2, Publ. 5251342). Sta-
tutenänderung: 30.04.2012. Firma neu: 

Akademie für Aus- und

Weiterbildung GmbH

. Zweck neu: Gegenstand des Unternehmens

ist die Aus- und Fortbildung von Fachkräften, Konzeption von
Kursen und Seminaren, Organisation und Durchführung von
Aus- und Weiterbildung sowie Organisation und Durchführung
von Seminaren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwer-
ben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wolff, Kai Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Fellbach (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00]; Müller, Meinrad, von Walenstadt, in Niederteufen

(Teufen AR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 30.04.2012 / CH-300.4.015.588-0 / 06664312

DETEX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.370-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theo-
dor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Markus genannt Marco, von Jenaz, in Meilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 30.04.2012 / CH-300.3.017.370-8 / 06664314

Elektrizitätswerk Heiden AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.

355-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 3,
Publ. 4541852). Statutenänderung: 27.04.2012. Aktien neu: 1'840
Namenaktien zu CHF 125.00. [bisher: 460 Namenaktien zu je CHF
500]. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 30.04.2012 / CH-300.3.010.355-5 / 06664316

Investnet AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.287-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6214262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Leo,
von Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Halter, Frank, von Beinwil am See,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zuber, Christof, von Birmensdorf ZH, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 30.04.2012 / CH-300.3.016.287-0 / 06664318

Keller Transition Management AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.

015.606-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S.
3, Publ. 5265170). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Jörg Pablo, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Davatz, Doris,
von Grüsch, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 30.04.2012 / CH-300.3.015.606-2 / 06664320

Kronospan Verwaltungs AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.015.

856-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 3,
Publ. 5147604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boss, Marco, von Gündlischwand, in Bettwiesen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riek, Reto Ivo, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 30.04.2012 / CH-300.3.015.856-6 / 06664322

LENTRA AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-170.3.032.830-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 3, Publ. 5997154).
Statutenänderung: 11.04.2012, 26.04.2012. Firma neu: 

Almeda

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von gast-

ronomischen Betrieben insbesondere den Betrieb von Grillwagen.
Sie bezweckt auch die Anlage und Verwaltung des AG-Vermögens
in mobilen und immobilen Werten sowie Übernahme und halten
und Beteiligungen an Unternehmen der Export-, Import-, Ver-
mittlung-, Consulting-, Beratung-, Finanzierungs-, Marketing-,
Leasingbranche sowie Handel und Dienstleistungen in den vor-
genannten Bereichen. Ferner Erwerb und Verkauf von Immobi-
lien im In- und Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle mit dem
vorgenannten Zweck mittelbar oder unmittelbar zusammenhän-
genden Geschäfte tätigen. Mitteilungen neu: gestrichen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern, Fritz,
von Gansingen, in Hünenberg See (Hünenberg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Romann, Alfred, von Blauen, in Adliswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 30.04.2012 / CH-170.3.032.830-8 / 06664324

MM Media Design AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.012.816-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268248). Sta-
tutenänderung: 27.04.2012. Sitz neu: 

Te uf en A R

. Domizil neu:

c/o Säntis Treuhand GmbH, Egglistrasse 8, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 30.04.2012 / CH-300.3.012.816-2 / 06664326

Taipan AG,

 

in S p eic h er

, CH-300.3.017.062-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647538). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.04.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 30.04.2012 / CH-300.3.017.062-6 / 06664328

WepfAir Holding Schweiz AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-020.3.905.

437-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6647540). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 30.04.2012 / CH-020.3.905.437-6 / 06664330

WepfAir Immaterialgüterrechte Schweiz AG,

 

in Sp eic h er

,

CH-300.3.017.216-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2012, Publ. 6647542). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 30.04.2012 / CH-300.3.017.216-1 / 06664332

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Äschbi's Partyservice GmbH,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z e n s t o r f

,

CH-036.4.053.754-6, Hauptstrasse 24, 3428 Wiler bei Utzenstorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Partyservices. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 20.04.2012 und Inventar per 23.01.2012 Maschinen
und Apparate, Porzellan, Besteck, Inox, Küchenartikel, Servicear-
tikel, Gartenmobiliar und Diverses, wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 1'802.30 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 20.04.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Aeschbacher, Marc, von Rüderswil, in Wiler b. Utzenstorf (Wiler
bei Utzenstorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aeschba-
cher-Luder, Doris, von Rüderswil, in Utzenstorf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7251 vom 30.04.2012 / CH-036.4.053.754-6 / 06662992

Berner Stiftung zur Förderung der Hausarzt-Medizin,

 

i n

B e r n

, CH-036.7.053.755-2, Bolligenstrasse 52, 3006 Bern , Stif-

tung (Neueintragung). Urkundendatum: 05.04.2012. Zweck: Die
Stiftung fördert die Hausarzt-Medizin als akademische Disziplin
der medizinischen Grundversorgung. Sie fördert und festigt die
Integration der Hausarzt-Medizin als anerkanntes akademisches
Fach an der Universität Bern. Sie unterstützt das Berner Institut
für Hausarztmedizin (BIHAM), im Bereich der Lehre, Forschung,
Weiter- und Fortbildung. Sie unterstützt Projekte des akademi-
schen Nachwuchses in Hausarzt-Medizin. Sie fördert die Entwick-
lung neuer Versorgungsmodelle in der medizinischen Grundver-
sorgung. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter. Sie verfolgt
keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Einge-
tragene Personen: Grossenbacher, Marcus Dr., von Ochlenberg
und Basel, in Ringgenberg BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rothenbühler, Andreas Peter Dr., von Trachsel-
wald, in Lyss, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Saner-von Burg, Brigitte Dorothea Dr., von Büsserach,
in Starrkirch-Wil, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felber, Rainer Walter Dr., von Egerkingen, in
Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Au-
jesky, Drahomir Prof. Dr., von Matzingen, in Servion, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.
001.220-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7252 vom 30.04.2012 / CH-036.7.053.755-2 / 06663046

cleanfast petra kaluthotage,

 

i n   B e l p

, CH-036.1.053.756-7,

Mühlestrasse 42, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Verkauf von Renigungsprodukten aller
Art. Eingetragene Personen: Kaluthotage, Petra, von Beatenberg,
in Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7253 vom 30.04.2012 / CH-036.1.053.756-7 / 06663048

Druckerei Gränicher,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.1.053.757-5, Hof-

mattstrasse 14, 4950 Huttwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Druckerei. Eingetragene Personen:
Gränicher, Marcel, von Heimenhausen, in Huttwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7254 vom 30.04.2012 / CH-036.1.053.757-5 / 06663050

Erika Gugler GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-036.4.053.758-3,

Parkweg 21, 3626 Hünibach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem förder-
lich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: in Schriftform oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gugler,
Erika, von St. Silvester, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7255 vom 30.04.2012 / CH-036.4.053.758-3 / 06663170

Gebrüder Hählen GmbH,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.4.053.759-9,

Turbachstrasse 161, 3781 Turbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Unternehmung für
Schneeräumung, Transporte, Hoch- und Tiefbau sowie den Be-
trieb einer Mechanikwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-

sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der einfachen
Gesellschaft Gebrüder Orlando und Mario Hählen Schneeräu-
mungen, in Turbach, bestehend aus Hählen Orlando, von St. Ste-
phan, in Turbach, sowie Hählen Mario, von St. Stephan, in Tur-
bach, gemäss Vertrag vom 12.04.2012 und Übernahmebilanz per
31.10.2011 mit Aktiven von CHF 21'322.75 und Passiven von CHF
0.00, wofür 2 Stammanteile zu CHF 10'000.00 ausgegeben und
CHF 1'322.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 16.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hählen, Orlando, von St. Ste-
phan, in Turbach (Saanen), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Hählen, Mario, von St. Stephan,
in Turbach (Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7256 vom 30.04.2012 / CH-036.4.053.759-9 / 06663172

Liechti & Co BärliBox,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.2.053.760-1,

Oeleweg 4, 3612 Steffisburg, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 04.04.2012. Zweck: Durchführung von Auktionen
auf dem Internet und Erbringung von Dienstleistungen im Inter-
net. Eingetragene Personen: Liechti, Claudia, von Oberlangenegg
und Rüderswil, in Steffisburg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Liechti, Andreas, von Rüderswil, in Steffisburg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7257 vom 30.04.2012 / CH-036.2.053.760-1 / 06663174

M + R Reinigungen Miceva & Sahli,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-036.

2.053.761-6, Bernstrasse 87, 3303 Jegenstorf, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 16.04.2012. Zweck: Gebäudereinigun-
gen, Unterhalt von Liegenschaften sowie Hauswartungen. Einge-
tragene Personen: Miceva, Meri, mazedonische Staatsangehörige,
in Ittigen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sahli, Roland, von Wohlen bei Bern, in Jegenstorf, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7258 vom 30.04.2012 / CH-036.2.053.761-6 / 06662994

Moving Immo- und Bau GmbH,

 

i n   O b e r w i l   b e i   B ü r e n

, CH-

036.4.053.762-2, c/o Stefan Heiniger, Luterswilstrasse 23, 3298
Oberwil bei Büren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.04.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Kauf und Verkauf von Liegenschaften jeglicher
Art. Ebenso das Sanieren und der Umbau von Liegenschaften mit
dem Zweck, diese zu vermieten oder zu veräussern. Sie kann aber
auch Liegenschaftsverwaltungen, Schätzungen und jegliche Tä-
tigkeiten im Zusammenhang mit Liegenschaften vornehmen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben , belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. . Stammkapital: CHF 500'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 25.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Moving Holding AG (CH-170.3.026.838-6), in Zug, Ge-
sellschafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Heini-
ger, Stefan, von Eriswil, in Oberwil bei Büren, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7259 vom 30.04.2012 / CH-036.4.053.762-2 / 06662996

PIT-STOP VIP CLUB SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.053.763-

5, rue de Mâche 111b, 2504 Biel/Bienne, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 24.04.2012. But: La société a
pour but d'acheter, de vendre, de louer et de faire du commerce
avec des véhicules et des machines de tout genre ainsi que de four-
nir des services pour des véhicules et des machines de tout genre,
en particulier des voitures et d'organiser des manifestations en re-
lation avec des véhicules et des machines. La société peut créer des
succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entre-
prises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir, gérer et aliéner de la propriété foncière, faire toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier, fax, ou
courrier électronique. Selon déclaration du 24.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Granito,
Elio Giulio Domenico, de Bolligen, à Schwadernau, administra-
teur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7260 du 30.04.2012 / CH-036.3.053.763-5 / 06662998

swiss-ortho-core AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.053.764-

0, Rainweg 18, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Praxis auf dem Gebiet der Chirurgie und
Orthopädie inklusive orthopädische Chirurgie, Traumatologie des
Bewegungsapparates sowie Sporttraumatologie. Des Weiteren be-
zweckt die Gesellschaft den Betrieb von Forschung, Entwicklung
und Patentierung von Implantaten, Instrumenten und Metho-
den. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland er-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130

werben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im Bereich Telemedizin, Telekommunikation und Tele-Consul-
ting Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland im Bereich Tech-
nologie-, Wissens- Transfer und im Bereich Ausbildung, Weiter-
bildung und Fortbildung errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen.. Aktienkapital: CHF
160'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 160'000.00. Aktien:
160 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 27.04.2012 und Bilanz per 31.
10.2011 von Hans Ulrich Stäubli, in Muri bei Bern, Aktiven von
CHF 294'983.01 und Fremdkapital von CHF 222'340.00 seines
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens,
wofür 60 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
12'643.01 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stäubli, Hans Ulrich Prof. Dr., von Zürich, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7261 vom 30.04.2012 / CH-036.3.053.764-0 / 06663000

Umbra Bovis AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.053.765-1,

Worbstrasse 46, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen
Liegenschaften und Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste die Grundstücke Hasle bei Burgdorf-Gbbl. Nr. 670, 671,
672 und 2017 zum Preis von höchstens CHF 968'800.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 24.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fluri, Daniel, von Solothurn,
in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7262 vom 30.04.2012 / CH-036.3.053.765-1 / 06663002

Wärmeverbund Guggisberg GmbH,

 

i n   G u g g i s b e r g

, CH-

036.4.053.766-7, c/o Gemeindeverwaltung, Dorf, 3158 Guggis-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Produktion, die Verteilung sowie den Verkauf von Wärmeenergie
mittels einer Grossfeuerungsanlage und dem dazugehörenden
Leitungsnetz. Mit der Förderung der erneuerbaren Energiepro-
duktion sollen die Interessen der Waldbesitzer und der Energiebe-
züger gleichermassen berücksichtigt werden. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
150'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
noch abzuschliessendem Baurechtsvertrag das Grundstück Guggis-
berg-Grundbuchblatt Nr. 2401 zu einem jährlichen Baurechtszins
von CHF 500.00 für die Dauer von 50 Jahren zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
16.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Einwohnergemeinde Guggisberg, in Guggis-
berg, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Burgergemeinde Guggisberg, in Guggisberg, Gesellschafterin, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bega Grünabfallverwertungs
AG (CH-035.3.011.989-1), in Köniz, Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Burri, Fritz, von Rüschegg, in
Guggisberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aebischer, Walter, von Guggisberg, in Gug-
gisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwahlen, Martin, von Guggisberg, in Riffenmatt (Guggisberg),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7263 vom 30.04.2012 / CH-036.4.053.766-7 / 06664548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADVANCED MARKETING S.A.,

 

p r é c é d e m m en t   à   S u l l e n s

,

CH-550.0.172.943-7, société anonyme (No. FOSC 157 du 16.08.
2005, p. 12, Publ. 2975876). Statuts originaires: 26.09.1997, Mo-
dification des statuts: 11.04.2012. Nouveau siège: 

B e r n e

. Nou-

velle adresse: Morgenstrasse 129, 3018 Berne. Nouveau but: Mettre
à disposition de tiers son savoir-faire dans le sens large du mar-
keting. Conseil, analyse, développement et formation dans le
secteur du marketing; créer, exploiter et vendre des commerces di-

vers; être active dans les secteurs de l'exportation et de l'importa-
tion. La société peut poursuivre son but par toutes opérations, spé-
cialement par tous contrats, sans limitation: quant à leur objet,
qu'il s'agisse de propriété matérielle (mobilière ou immobilière)
ou intellectuelle, ou de services; quant à leur exécution, que ce soit
par la société, par des succursales de la société, par des participa-
tions dans d'autres sociétés ou par des sous-traitants. La société
peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses actionnaires,
en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des ga-
ranties, si cela favorise ses intérêts. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 11.04.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fitag S.A. Cabinet Fis-
cal, à Echallens, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): Brechtbühl, Hans Peter, de Trubschachen, à Cot-
terd (Vully-les-Lacs), président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Sullens]; Brechtbühl, Anita, de Trubschachen, à
Cotterd (Vully-les-Lacs), secrétaire, avec signature individuelle
[précédemment: Wälti, Anita, de Arni, à Sullens].

Registre journalier no 7264 du 30.04.2012 / CH-550.0.172.943-7 / 06663146

Albert-Heim-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.716-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 3, Publ. 5183344). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Güntert, Marcel Dr., von
Buttwil, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Chris-
toph Albert Dr., von Trub, in Mattstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7265 vom 30.04.2012 / CH-035.7.016.716-0 / 06663820

AXA Winterthur Generalagentur Vorsorge & Vermögen Mi-

chael Struchen,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.040.556-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 3, Publ. 6004662). Das
Einzelunternehmen (neu: Michael Struchen) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baltschieder im Handelsregisteramt Ober-
wallis eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7311 vom 30.04.2012 / CH-036.1.040.556-2 / 06664556

Bering AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.288-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6544500). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Hans-Ru-
dolf, von Sumiswald, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7266 vom 30.04.2012 / CH-035.3.010.288-8 / 06663822

Bering AG, Zweigniederlassung Biel/Bienne,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.9.053.033-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63

vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6616292), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen,
Ernst Urs, von Rüeggisberg, in Tüscherz-Alfermée (Twann-Tü-
scherz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burri, Patrick Stefan, von Zürich, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oegger, Anton, von
Roggwil BE, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7267 vom 30.04.2012 / CH-036.9.053.033-9 / 06663824

Berner Kantonalbank AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.001.277-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ.
6629982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andrey, Urs, von Ligerz, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner Schmid, Theresia, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald,
Fritz, von Thörigen, in Rüfenacht BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müggenburg, Eve, von Büttikon, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Suter, Johann Josef genannt Hans, von Hildis-
rieden, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schichan,
Peter, von Arbon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bla-
ser, Rebekka, von Langnau im Emmental, in Schwarzenegg
(Oberlangenegg), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duttweiler, Katharina, von Schlei-
nikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Mir-
jam, von Brienz BE und Stäfa, in Schwanden bei Brienz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Brunner, Guido Rolf, von Lau-
persdorf, in Laupersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggi-
mann, Hans Urs, von Sumiswald, in Buchs AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Faga, Fortunato Salvatore, italienischer Staats-
angehöriger, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frutiger, Sonja, von Ringgenberg BE, in Burgdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Glaus, Michel, von Benken SG, in Rüegsau-
schachen (Rüegsau), mit Kollektivprokura zu zweien; Kretz,
Francis Désiré, von Hitzkirch, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lanz, Beat, von Huttwil, in Rüegsauscha-
chen (Rüegsau), mit Kollektivprokura zu zweien; Luginbühl,
Beat, von Spiez, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter-
sen, Martin, von Hagneck, in Liebefeld (Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schlegel, Alexander, von Sevelen, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wittwer, Eveline, von Trub, in Münsin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wuillemin, Francis Adrien,
von Courgevaux, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7268 vom 30.04.2012 / CH-035.8.001.277-1 / 06663826

Check my Clip AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.198-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6578876).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 7269 vom 30.04.2012 / CH-036.3.043.198-8 / 06663148

Comework AG,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.3.050.688-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152366).
Statutenänderung: 26.04.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu:

Wasserwerkgasse 39, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 7270 vom 30.04.2012 / CH-036.3.050.688-2 / 06663828

Compagnie Prévôtoise de Moutier Sàrl,

 

à   Mo u ti e r

, CH-073.

4.015.428-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 25 du 05.
02.2010, p. 4, Publ. 5480624). Modification des statuts: 25.04.
2012. Nouvelle adresse: rue du Moulin 20, 2740 Moutier. Nouveau
but: La société a pour but: toutes activités commerciales, notam-
ment l'exploitation de cafés-restaurants-hôtels et commerces de
boissons (alcoolisées ou non) et toutes marchandises alimen-
taires, ainsi que toutes activités liées à la construction et la réno-
vation de bâtiments, y compris l'achat et la vente d'immeubles.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer
à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à
étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. 

Registre journalier no 7271 du 30.04.2012 / CH-073.4.015.428-7 / 06663004

Contactlens Educators GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.029.858-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.
04.2012, S. 0, Publ. 6656242). Firma neu: 

Contactlens Educators

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 26.04.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 26.04.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7272 vom 30.04.2012 / CH-035.4.029.858-6 / 06663006

DRINI & BEMA GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.4.045.992-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.
11.2009, S. 3, Publ. 5332180). Statutenänderung: 26.04.2012.
Firma neu: 

BEMA Grosshandel GmbH

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Isufi, Qamil, albanischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bekiri, Bekir, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7273 vom 30.04.2012 / CH-036.4.045.992-8 / 06663008

Edition Taurus Peter Reber,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-035.1.

026.780-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2000, S.
7309). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Kirchbühlweg 36, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 7274 vom 30.04.2012 / CH-035.1.026.780-8 / 06663830

Emch + Berger AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.712-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ.
6571994). Statutenänderung: 26.04.2012. Firma neu: 

Emch+Ber-

ger AG Bern

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen

von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens. Die
Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Pu-
blikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 7275 vom 30.04.2012 / CH-035.3.000.712-4 / 06663010

Entris Banking AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.352-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ.
6634574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Dominik Dieter, von Langenbruck, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Veljkovic, Vladan, von Schüpfen, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7276 vom 30.04.2012 / CH-035.3.000.352-6 / 06663832

FRAGO HOLZ AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.3.007.754-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.1998, S. 1980). Firma
neu: 

FRAGO HOLZ AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.04.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Görres,
Franz Gustav, von Lützelflüh, in Lützelflüh, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gör-
res, Madeleine, von Lützelflüh, in Lützelflüh, Sekretärin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Sekre-
tärin mit Einzelunterschrift]; Görres, Franz Carl, von Lützelflüh,
in Oberrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 7277 vom 30.04.2012 / CH-053.3.007.754-2 / 06663150

Frima-pac AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.000.807-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6659570).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Patrick,
von Pfäfers, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7278 vom 30.04.2012 / CH-053.3.000.807-6 / 06663834

FRIO Kälte und Klima de Jesus Teixeira Enio,

 

i n   B e l p

, CH-

036.1.041.646-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 04.04.
2012, S. 0, Publ. 6624808). Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb
weiterführt, sind die Voraussetzungen für eine Löschung gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt fol-
gedessen bestehen.

Tagesregister-Nr. 7279 vom 30.04.2012 / CH-036.1.041.646-0 / 06663836

Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 7'070 vom 25.04.2012. 

Gstaad International

School GmbH,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.4.014.302-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6659128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VERAS
WIRTSCHAFTSPRÜFUNG AG (CH-217.0.130.565-3), in Freiburg,
Revisionsstelle [nicht: WIRTSCHAFTSPRÜFUNG AG (CH-217.0.
130.565-3)].

Tagesregister-Nr. 7280 vom 30.04.2012 / CH-092.4.014.302-6 / 06663838

isa GmbH Pizzeria Davide,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.204-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2010, S. 4, Publ. 5819526). Firma neu: 

isa GmbH Pizzeria Davide

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

26.04.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.
04.2012, 13.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7281 vom 30.04.2012 / CH-035.4.031.204-5 / 06663012

K + A GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.001.432-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 4, Publ.
5319460). Domizil neu: c/o Ulrich Bischoff, Hofstettenstrasse 3,
3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 7282 vom 30.04.2012 / CH-092.4.001.432-8 / 06663152

Konsumgenossenschaft Erlach und Umgebung,

 

i n   E r l a c h

,

CH-073.5.001.350-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.
2010, S. 5, Publ. 5614072). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berner, Jörg, von Agriswil, in Erlach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walther, Andreas, von Wohlen bei Bern,
in Erlach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7283 vom 30.04.2012 / CH-073.5.001.350-9 / 06663840

Livia Reber Liton Musikverlag,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-035.

1.011.774-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 01.05.1997,
S. 2934). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Kirchbühlweg 36, 3007

Bern. 

Tagesregister-Nr. 7284 vom 30.04.2012 / CH-035.1.011.774-9 / 06663842

Martin Hubacher, Johanniterkeller,

 

i n   T wa n n - Tü sc h er z

,

CH-073.1.007.447-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.
09.1995, S. 5070). Domizil neu: Dorfgasse 56, 2513 Twann, [be-
hördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hubachear-Hirt, Dora, von Twann, in
Twann, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hubacher, Martin Friedrich, von Twann-
Tüscherz, in Twann-Tüscherz, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Hubacher, Martin, von Twann, in Twann]. 

Tagesregister-Nr. 7285 vom 30.04.2012 / CH-073.1.007.447-9 / 06663844

MAXI Transporte Milojkovic,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.036.350-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 4, Publ.
5813104). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.
04.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 26.04.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7286 vom 30.04.2012 / CH-035.1.036.350-9 / 06663846

Micoma S.A.,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.3.001.627-2, société

anonyme (No. FOSC 121 du 26.06.2009, p. 7, Publ. 5093390).
Nouvelle raison sociale: 

Micoma S.A. en liquidation

. Par décision

du 27.04.2012, la juge unique compétente a prononcé la faillite
de la société avec effet au 27.04.2012, à 15.00 heures. 

Registre journalier no 7287 du 30.04.2012 / CH-073.3.001.627-2 / 06663014

Mostereigenossenschaft Urtenen und Umgebung,

 

i n   U r t e -

n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-053.5.001.299-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 3, Publ. 3409986). Statutenänderung:
24.03.2012. Firma neu: 

Obstverwertungsgenossenschaft Urte-

nen und Umgebung

. Domizil neu: c/o Elisabeth Iseli, Mattstet-

tenstrasse 7, 3322 Urtenen-Schönbühl. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Mitglieder auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch Herstellung von vergorenem und unvergorenem Obstwein;
Vertrieb des Obstweins und der Nebenprodukte an Genossenschaf-
ter und Dritte; Hebung des Obstbaues und der Obstverwertung; sie
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche und solida-
rische Haftung jedes Genossenschafters bis zu einem Betrag von
CHF 2'000.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter: schriftlich oder Inserate in Fraubrunner Anzeiger, Anzei-
ger Kirchberg, Anzeiger Burgdorf, Simmentaler Anzeiger (Lenk),
Anzeiger Interlaken (Leissigen), Anzeiger Laupen (Mühleberg),
Anzeiger Region Bern (Säriswil), Anzeiger Brugg AG (Hausen
5212). Gemäss Erklärung vom 05.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Abbühl, Fritz, von Därstetten, in Urtenen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utiger,
Erwin, von Wiggiswil, in Moosseedorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spring, Heinz, von Schüpfen, in Mattstetten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dürig, Johann ge-
nannt Hans, von Krauchthal, in Urtenen-Schönbühl, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber,
Katrin, von Krauchthal, in Urtenen-Schönbühl, Kassierin und
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Iseli, Elisabeth, von Jegenstorf, in Ur-
tenen-Schönbühl, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: in Urtenen, Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Iseli, Ernst, von Hasle bei Burgdorf, in Hettiswil
bei Hindelbank (Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tigung [bisher: in Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank)]; Rog-
gli, Hans Peter, von Schwarzenburg, in Moosseedorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7288 vom 30.04.2012 / CH-053.5.001.299-9 / 06663016

MTF Thörishaus AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.3.006.459-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 5, Publ.
6009116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Christoph, von Kallnach, in Bellerive VD, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stüssi, Michael Albert, von Glarus Süd, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stüssi, Michael,
von Linthal, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7289 vom 30.04.2012 / CH-035.3.006.459-5 / 06663848

Negri Carrelage & Maçonnerie Sàrl,

 

à   S o n c e b o z - S o m -

b e v a l

, CH-073.4.017.109-4, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 60 du 27.03.2006, p. 3, Publ. 3304630). Modification des sta-
tuts: 26.03.2012. Nouveau but: La société a pour but l'exploitation
d'une entreprise de carrelage et de maçonnerie ainsi que tous tra-
vaux liés au bâtiment. Elle peut créer des succursales en Suisse et
à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement
ou indirectement. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Les
statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts
sociales: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du 26.
03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Negri, Sandrine Marie Françoise, res-
sortissante française, à Sonceboz-Sombeval, associée, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précé-
demment: Negri, Sandrine, associée sans droit de signature]. 

Registre journalier no 7290 du 30.04.2012 / CH-073.4.017.109-4 / 06663018

NOVOSAN AG,

 

in St et t l en

, CH-035.3.012.998-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651244).
Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CH-320.9.071.347-9). 

Tagesregister-Nr. 7291 vom 30.04.2012 / CH-035.3.012.998-4 / 06663154

nyah gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.645-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6309956). Domizil neu: Laubeggstrasse 70, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 7292 vom 30.04.2012 / CH-036.4.051.645-2 / 06663156

Pensionskasse UNIA,

 

i n   B e r n

, CH-020.7.904.404-3, Stiftung

(SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ. 6605010). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Felten, Mi-
chael, von Olten und Trimbach, in Olten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ferrari, Aldo, von Villars-sous-Yens, in Baulmes,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7293 vom 30.04.2012 / CH-020.7.904.404-3 / 06663850

Personalfürsorgestiftung der Stoppani AG,

 

i n   N e u e n e g g

,

CH-035.7.012.687-8, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0,
Publ. 6609394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pinna, Guido, von Zürich, in Sorens, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sallin, Bernard, von Sâles, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hinterkappelen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stoll, Stephan, von Messen, in Heinrichswil (Heinrichswil-Winis-
torf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7294 vom 30.04.2012 / CH-035.7.012.687-8 / 06663852

Prävag Prägedruck- und Veredelung AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.

3.004.731-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S.
0, Publ. 6399226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giger, Walter, von Entlebuch, in Ostermundigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Benjamin, von
Trub, in Niederscherli, Mitglied, mit Kollekrivunterschrift mit W.
Giger oder A. Buchs; Röthlisberger, Heinz, von Langnau im Em-
mental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift mit W. Giger
oder A. Buchs; Sypcher, Hans-Rudolf, von Köniz, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift mit W. Giger oder A. Buchs; Wüt-
hrich, Ulrich, von Eggiwil, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift mit W. Giger oder A. Buchs; Daniel Kühni, dipl. Experte in
Rechnungslegung und Controlling, in Worb, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Roman, von Hei-
miswil, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schranz, Bruno, von Adelboden, in Madiswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions AG (CH-229.0.
630.164-6), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7295 vom 30.04.2012 / CH-035.3.004.731-7 / 06663854

Promoswiss Schweiz. Fachverband für Werbe- und Ver-

kaufsförderungsartikel,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.017.720-9, Verein

(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 3, Publ. 3375074). Statutenän-
derung: 23.03.2012. Name neu: 

'PROMOSWISS' Verband der

Schweizerischen Werbeartikelindustrie

. Uebersetzungen des

Namens neu: 

('PROMOSWISS' Association professionelle Suisse

pour la publicité par l'objet) ('PROMOSWISS' Associazione sviz-
zera di professionisti per l'articolo pubblicitario)

. Zweck neu:

Zweck des Vereins ist die Förderung des Werbeartikels in der
Schweizerischen Werbelandschaft. Der Verein wahrt und vertritt
die beruflichen und wirtschaftlichen Interessen der gesamten
Werbeartikel-Branche in der Schweiz. Der Verein vereint und ver-
tritt sowohl die Werbeartikel-Händler als auch die Hersteller bzw.
Lieferanten. Insbesondere sind dies: Förderung der Zusammenar-
beit zwischen den Werbeartikel-Händlern und den Werbeartikel-
Lieferanten bzw. Werbeartikel-Herstellern; Bekämpfung des un-
lauteren und irreführenden Wettbewerbes; Verstärkung des Stel-

lenwertes des Werbeartikels in der Werbelandschaft; die gemein-
same Vertretung gegenüber der Öffentlichkeit und den Behörden.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Persönliche Haftung der Mitglieder aus-
geschlossen.].Mittel neu: Mitgliederbeiträge. Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 7296 vom 30.04.2012 / CH-035.6.017.720-9 / 06663020

Publitiv GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.042.712-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 4,
Publ. 5992048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chevillat, Bertrand, von Montmelon, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Marcel, von Rüschegg, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7297 vom 30.04.2012 / CH-036.4.042.712-6 / 06663856

Schweizer Milchproduzenten SMP Genossenschaft,

 

i n

B e r n

, CH-035.5.000.685-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom

22.12.2011, S. 0, Publ. 6472746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggimann, Johann genannt Hans, von
Sumiswald, in Guggisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Di
Paolo, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7298 vom 30.04.2012 / CH-035.5.000.685-4 / 06663858

SIDA Wärme- & Heiztechnik GmbH,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-053.

4.018.207-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6514784). Statutenänderung: 25.04.
2012. Firma neu: 

Daniel Graber Wärmetechnik GmbH

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Service und
Reparaturleistungen aller Heizfabrikate, Heizungssanierungen,
Montage von Wärmepumpen sowie von Solaranlagen und Ka-
minsanierungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oderindirekt damit im Zusammenhang
stehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber-Geis-
ler, Daniela, von Rütschelen, in Thörigen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7299 vom 30.04.2012 / CH-053.4.018.207-7 / 06663022

Steiner Mühle AG,

 

i n   La u p e r s w i l

, CH-053.3.007.116-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6333154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Thomas, von Eggiwil, in Langnau im Emmental,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amaudruz, Céline Marie-Claire, von
Lutry, in Puplinge, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dürring, Roland, von Basel, in Biglen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Betschart, André Henri, von Schwyz,
in Granges-près-Marnand (Valbroye), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häfeli, Jürg Werner, von Seengen, in Goldach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7300 vom 30.04.2012 / CH-053.3.007.116-9 / 06663860

STIFTUNG ARCA,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.024.897-1, Stiftung

(SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ. 6618136). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T & R AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ru.bin Treuhand Ruth Binggeli (CH-036.1.047.231-6), in
Schwarzenburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7301 vom 30.04.2012 / CH-035.7.024.897-1 / 06663862

Stiftung Arche Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.002.703-1, Stiftung

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 6, Publ. 4897766). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Ein-
tragungstext gehörend.]. [gestrichen: Organisation der Stiftung:
Stiftungsrat von mindestens 5 und höchstens 11 Mitgliedern.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dähler,
Michael, von Bern, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dähler-Jecker, Anna, von Bern und Seftigen, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zahnd, Ingrid, von Gug-
gisberg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ith,
Hans Dr., von Winterthur und Ermatingen, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jakobsen, Daniel Robert, von Steffisburg, in Thun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Rolf Wal-
ter, von Rüegsau, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Grünigen, Markus, von Saanen, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7302 vom 30.04.2012 / CH-092.7.002.703-1 / 06663864

Stiftung Wohnhaus Belpberg,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-035.7.

009.002-5, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ.
6639270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigel, Anne Dr., von Bern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saladin, Mario Victor, von Münsingen, in Münsingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7303 vom 30.04.2012 / CH-035.7.009.002-5 / 06663866

Suisse Deal by Kolarov & Co.,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.050.871-

8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312592). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Suisse Deal by G. Kolarov

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Murat Yildirim aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Gueorgui Kolarov führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yildirim, Murat,
von Schönenwerd, in Schönenwerd, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kolarov, Gueorgui, von Basel, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7304 vom 30.04.2012 / CH-036.2.050.871-8 / 06663024

Sunshine Diffusion SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.009.299-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 7, Publ.
5715232). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Longboarder Retail GmbH, in Biel/Bienne (CH-020.4.022.560-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 27.04.2012 und Bilanz per 31.10.
2011. Aktiven von CHF 2'281'691.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2'252'003.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft den einzigen Stamm-
anteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7305 vom 30.04.2012 / CH-073.3.009.299-6 / 06664550

Verein Selbsthilfezentren BE,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.050.854-5,

Verein (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6478852). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häberli Schürch, Melanie,
von Münchenbuchsee und Heimiswil, in Sutz (Sutz-Lattrigen),
stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7306 vom 30.04.2012 / CH-036.6.050.854-5 / 06663868

Vitaseed AG,

 

i n   T h u n

, CH-217.3.536.714-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ. 6647208). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: Thun].

Tagesregister-Nr. 7307 vom 30.04.2012 / CH-217.3.536.714-8 / 06663158

Vögeli AG Langnau i. E.,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-

053.3.007.329-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2011, S. 0, Publ. 6227000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Forum für Treuhand AG, in Burgdorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7308 vom 30.04.2012 / CH-053.3.007.329-9 / 06664552

Wankdorf City Real Estate AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.322-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6434100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Medinilla
Sarduy, Iris, von Schwyz, in Hinterfultigen (Rüeggisberg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahli, Gabriela, von
Schangnau, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7309 vom 30.04.2012 / CH-036.3.052.322-8 / 06664554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arteco Metall GmbH,

 

i n   K i e n e r s r ü t i

, CH-035.4.030.852-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2002, S. 2, Publ. 607980). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 7310 vom 30.04.2012 / CH-035.4.030.852-8 / 06663870

Druckerei Gränicher,

 

i n   H u t tw i l

, CH-053.1.001.141-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 19.10.1998, S. 7137). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7312 vom 30.04.2012 / CH-053.1.001.141-7 / 06663026

Heinz Schlup,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.1.005.755-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 39 vom 17.02.1988, S. 641). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7313 vom 30.04.2012 / CH-053.1.005.755-1 / 06663028

I. Memeti,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.010.620-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6490968).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7314 vom 30.04.2012 / CH-073.1.010.620-4 / 06663872

Longboarder Retail GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-020.4.022.

560-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2011, S. 0, Publ. 6219880). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Sunshine Diffusion SA, in
Biel/Bienne (CH-073.3.009.299-6), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7315 vom 30.04.2012 / CH-020.4.022.560-5 / 06664558

Melle Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CH-035.4.004.572-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 26.11.2002, S. 3, Publ. 744038). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7316 vom 30.04.2012 / CH-035.4.004.572-8 / 06663874

Merad Mustapha Horlogerie-Bijouterie Darem,

 

à   L a   N e u -

v e v i l l e

, CH-036.1.042.289-3, entreprise individuelle (No. FOSC

122 du 26.06.2008, p. 3, Publ. 4544894). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 7317 du 30.04.2012 / CH-036.1.042.289-3 / 06663030

OLD FASHION BAR Wenger Anda,

 

i n   I n t er l a k en

, CH-036.

1.051.305-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011,
S. 0, Publ. 6249686). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7318 vom 30.04.2012 / CH-036.1.051.305-8 / 06663032

PROconsulta und Partner GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-035.4.007.

874-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2011, S. 0, Publ. 6304106). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 7319 vom 30.04.2012 / CH-035.4.007.874-1 / 06663876

Restaurant Bühlberg Hans Rytz,

 

i n   L e n k

, CH-092.1.016.

619-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2004, S. 5,
Publ. 2311096). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7320 vom 30.04.2012 / CH-092.1.016.619-8 / 06663034

Restaurant Noodles Mani,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.015.029-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2001, S. 7224). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7321 vom 30.04.2012 / CH-092.1.015.029-4 / 06663036

Vitaseed AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.9.043.178-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 4, Publ. 4701296), mit
Hauptsitz in: Kerzers. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7322 vom 30.04.2012 / CH-036.9.043.178-4 / 06663038

Werkstätte Burri,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.1.010.180-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S. 7001). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7323 vom 30.04.2012 / CH-073.1.010.180-5 / 06663040

Wullestube Vreni Uhlmann,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.011.

618-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 22.02.1984, S. 641).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7324 vom 30.04.2012 / CH-073.1.011.618-6 / 06663042

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dieter Zimmermann, Dipl. Ing. Maschb. FH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.575-0, Eulerstr. 75, 4051 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro. Entwicklung, Planung,
Beratung und Handel mit technischen Produkten sowie allge-
meine Auftragsarbeiten. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Dieter, von Riehen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 30.04.2012 / CH-270.1.016.575-0 / 06664572

Gianimo AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.673-4, Steinengraben

42, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und
Verkauf von Liegenschaften und die Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere treuhänderische Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Immobilien; in diesem Zusammenhang
kann sie auch Handel mit Mobilien betreiben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte abgeben.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen bekannt sind, oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 27.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Marescalchi, Andrea, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Müller, Dr. Jean-Pierre, von Volketswil, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 30.04.2012 / CH-270.3.014.673-4 / 06664574

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ.
6649524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmitter, Margrit, von Rothrist, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischler, Karim, von Möhlin, in
Binningen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130

zweien [bisher: Fischler, Christoph Karim, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Marugg, Sandra, von
Conters im Prättigau, in Brugg AG , Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bider, Marco, von Aarau, in
Oberwil BL, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Aarau, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Deschler, Patrick, von Basel, in Muttenz, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Fi-
lippone, Giuliano, von Stein AG, in Frick, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kälin, Matthias, von Ein-
siedeln, in Birsfelden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Effin-
gen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Longhi, Laurent, von Basel, in All-
schwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Paone, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Fül-
linsdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Perrelet, Jean-Claude, von Basel, in Basel, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Vogel, Lukas, von
Oberdorf BL, in Bottmingen, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Ben Hajla, Ruth, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Konzi, Helene, von Iseltwald, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marbet, Anita, von Gunzgen,
in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Meier, Christian, von Bärschwil, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mou-
lin, Agnès, französische Staatsangehörige, in Rixheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 30.04.2012 / CH-270.3.000.523-7 / 06664298

Biotie Therapies Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.998-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ.
6183370). Statutenänderung: 20.04.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Biotie Therapies AG, in Basel (CH-
270.3.013.976-5) , gemäss Fusionsvertrag vom 20.04.2012 und
Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 3'177'410.00 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 9'053'073.00, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 5'875'663.00, gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung und der
Überschuldung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Biotie

Therapies AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Biotie Therapies

SA) (Biotie Therapies Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von pharmazeu-
tischen Produkten, einschliesslich biologischen und biotechno-
logischen Produkten, sowie die Herstellung und Kommerzialisie-
rung derartiger Produkte. Die Gesellschaft kann Patente, Urhe-
berrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie
Lizenzen jeder Art erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben,
halten und veräussern Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ver-
mögensanlagen anderer Art tätigen. Aktien neu: 7'160'306 Na-
menaktien zu CHF 2.00. [bisher: 376'593 Namenaktien zu CHF
2.00, 250'000 Namenaktien zu CHF 2.00 (Vorzugsaktien Kat. 1),
2'319'229 Namenaktien zu CHF 2.00 (Vorzugsaktien Kat. 2),
2'108'990 Namenaktien zu CHF 2.00 (Vorzugsaktien Kat. 3),
2'105'494 Namenaktien zu CHF 2.00 (Vorzugsaktien Kat. 4)].
[Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächti-
gungsbeschluss vom 12.03.2008 und vom 13.01.2010 eingeführte
bzw. erhöhte bedingte Kapitalerhöhung infolge Erlöschens der
Optionsrechte.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 13.01.2010 eine Erhöhung des bedingten Kapitals gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Die Mitteilungen können, soweit die Aktionäre den Empfang be-
stätigen, auch durch Telefax oder E-Mail zugestellt werden. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Statutarische Vorrechte neu: [Die
statutarischen Vorrechte der 6'783'713 Namenaktien zu CHF 2.00
sind aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 2379 vom 30.04.2012 / CH-270.3.013.998-7 / 06664576

Consigliere Tom Management & Fotografie GmbH,

 

b i s h e r

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.575-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 18, Publ. 4655758).
Gründungsstatuten: 28.08.2008, Statutenänderung: 25.04.2012.
Sitz neu: 

R i eh e n

. Domizil neu: Holmühleweg 27, 4125 Riehen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halfmann, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 2380 vom 30.04.2012 / CH-020.4.038.575-4 / 06664578

Day Software Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.373-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle;
Rowley, Richard T., amerikanischer Staatsangehöriger, in San
Jose (CA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Slivinsky,
Barry Keith, amerikanischer Staatsangehöriger, in Fremont (CA,
US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG
AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 30.04.2012 / CH-270.3.012.373-9 / 06663434

Gewitter GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.005.899-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.
02.2012, S. 0, Publ. 6568596). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.03.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 30.04.2012 / CH-280.4.005.899-6 / 06663436

Herder AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.004-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6379374). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Joos, Hans Peter, von
Flims, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 30.04.2012 / CH-270.3.003.004-2 / 06663404

Nerola AG,

 

i n   B a s e l

, CH-120.3.001.639-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 5, Publ. 3594586). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeggi, Boris, von
Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 30.04.2012 / CH-120.3.001.639-6 / 06663406

PAX, Stiftung zur Förderung der Personalvorsorge,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.001.300-8, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010,

S. 5, Publ. 5894414). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jorda, Michael, von Pratteln, in Pratteln, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schür-
mann, Martin Daniel, von Basel und Zell LU, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marano, Michelangelo, von
Sementina, in Münchenstein, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thompson, San-
dra, von Rancate, in Möhlin, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rancate, Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Alex,
von Schaffhausen, in Blotzheim (FR), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nguyen, Thi Lien,
vietnamesischer Staatsangehöriger, in Aarau, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scharpf, Chris-
tian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 30.04.2012 / CH-270.7.001.300-8 / 06663408

PC & Telefon Notfall Dogan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.518-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ.
6593970). Domizil neu: Gärtnerstr. 73, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 30.04.2012 / CH-270.1.016.518-2 / 06663410

Reviva-Service José Ruiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.281-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6226586). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.04.2012 mit Wir-
kung ab dem 27.04.2012, 10.19 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 30.04.2012 / CH-270.1.014.281-1 / 06664538

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Biotie Therapies AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.976-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183368).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Biotie Therapies Holding AG (neu: Biotie Therapies AG), in Basel
(CH- 270.3.013.998-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2388 vom 30.04.2012 / CH-270.3.013.976-5 / 06664540

Fachpresse.com GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.033-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6519198). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2389 vom 30.04.2012 / CH-270.4.015.033-3 / 06664542

Salon de Coiffure Lamboley Christian und Jolanda,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.2.002.482-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom

23.03.2005, S. 5, Publ. 2760318). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2390 vom 30.04.2012 / CH-270.2.002.482-6 / 06664544

Schuhhaus Tirelli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.003.280-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1993, S. 6331). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2391 vom 30.04.2012 / CH-270.1.003.280-6 / 06664546

ST Swiss Trans Basel GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.745-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517084). Nachdem kein be-

gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2392 vom 30.04.2012 / CH-270.4.014.745-9 / 06664300

Swissdrum GmbH Basel in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.001.937-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517086). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 30.04.2012 / CH-270.4.001.937-1 / 06664302

Taxi Reinhard Richter,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.166-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 6, Publ.
4442952). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 30.04.2012 / CH-270.1.015.166-6 / 06664304

Wissam Charaf,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.013.433-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 6, Publ. 6046098). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 30.04.2012 / CH-270.1.013.433-8 / 06664306

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MPC Thomas H. Vasel,

 

i n   M u r t e n

, Leimera 105, 3280 Mur-

ten, CH-217-3550048-9. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Va-
sel Thomas Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Murten, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Beratung Industriemineralien, Han-
delsvertreter.

Tagesregister-Nr. 2067 vom 30.04.2012 / CH-217.3.550.048-9 / 06663644

transan Anita von Niederhäusern,

 

i n   U e b e r s t o r f

, Henzen-

moos 6, 3182 Ueberstorf, CH-217-3550050-2. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaberin: von Niederhäusern Anita, von Wattenwil, in
Ueberstorf mit Einzelunterschrift. Tschachtli Peter, von Kerzers, in
Ueberstorf und Vannay Yvonne, von Grosshöchstetten, in Misery-
Courtion ist Einzelprokura gewährt worden. Zweck: Übersetzun-
gen, Medienarbeit, Fachjournalismus, Moderationen.

Tagesregister-Nr. 2068 vom 30.04.2012 / CH-217.3.550.050-2 / 06663658

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen de Marly société coopérative,

 

à Ma rly

,

CH-217-0150147-3, opérations bancaires usuelles. (FOSC du 28.
09.2011, p. 0/6353838). Python Conrad et Helbling Josiane ne sont
plus membres du comité; leur signature est radiée. La signature
collective à deux d'Aebischer Anne est radiée. Musy Stéphane
Bernard Narcisse, de Dompierre (FR), à Marly, vice-président, et
Baechler Isabelle Alice, de Le Mouret, à Arconciel, secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux. Irzik Anne-France, de Fri-
bourg, à Bonnefontaine, Oberson Jean-Marc, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Pierrafortscha, et Rätzo Markus, de St. Antoni, à
Marly, sont nommés membres du comité, tous les trois sans sig-
nature. Procuration collective à deux a été conférée à Ischer Nicole
Lydia, de Neuchâtel, à Arconciel, et Zingg Patrick, de Zihlschlacht-
Sitterdorf, à Cottens.

Registre journalier no 2069 du 30.04.2012 / CH-217.0.150.147-3 / 06663352

Bär & Co.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0120003-2, l'administration

de la fortune privée des associés. Société en commandite. (FOSC
du 26.07.2011, p. 0/6272594). Nouvelle adresse: Chemin de Joli-
mont 14, c/o Stadelmann Treuhand AG, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2070 du 30.04.2012 / CH-217.0.120.003-2 / 06663354

FONDATION FRIBOURG OLYMPIC pour une ACADÉMIE DU

BASKET,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3534648-8, a) promotion du bas-

ket en général par la création et le développement d'une Académie,
etc. (FOSC du 20.05.2008, p. 7/4482848). Hartmann Jean-Ludo-
vic, membre du conseil de fondation, a démissionné, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 2071 du 30.04.2012 / CH-217.3.534.648-8 / 06663660

Fondation Jeanne Millioud,

 

à Glet te re ns

, CH-217-

0270042-3, l'assistance matérielle et morale aux personnes âgées,
etc. (FOSC du 16.04.2008, p. 7/4433170). Pillonel Bernard n'est
plus membre du conseil de fondation. Wüthrich Peter, de Trub, à
Domdidier, est nommé membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 2072 du 30.04.2012 / CH-217.0.270.042-3 / 06663662

Gema Villa Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545722-6, exploita-

tion d'une entreprise générale dans le domaine de la construction,
etc. (FOSC du 02.02.2011, p. 8/6015144). Corsini Giovanni n'est
plus associé suite à la cession de ses 66 parts de CHF 100.--, soit
33 parts de CHF 100.-- à Zizi Paride, associé inscrit, qui se nomme
précisément Zizi Paride Carmine, maintenant avec 100 parts de
CHF 100.--, et 33 parts de CHF 100.-- à Nestola Giuseppe, associé
inscrit, maintenant avec 100 parts de CHF 100.--. Corsini Giovanni
n'est plus gérant; sa signature est radiée. Les associés gérants Zizi
Paride Carmine et Nestola Giuseppe signent désormais avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 2073 du 30.04.2012 / CH-217.3.545.722-6 / 06663664

JRK Construction Sàrl,

 

à Es t ava yer- le- L ac

, CH-217-

3536788-3, exploitation d'une entreprise générale de construction
(cf. statuts pour but complet). (FOSC du 17.12.2010, p. 10/
5945174). Siège transféré à 

M u r i s t

, Chemin de la Grotte 2, 1489

Murist. Statuts modifiés le 26.04.2012.

Registre journalier no 2074 du 30.04.2012 / CH-217.3.536.788-3 / 06663666

L & T Partners SA,

 

à   M ar l y

, CH-660-0797007-5, organisation

d'évènements, etc. (FOSC du 26.11.2010, p. 7/5912942). Statuts
modifiés le 23.01.2012. Le capital-actions est maintenant entière-
ment libéré, par suite d'une compensation de créance. Nouveau
capital-actions: CHF 100'000.--, libéré à concurrence de CHF
100'000.--, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000.--.
Communication aux actionnaires: par lettres recommandées.

Registre journalier no 2075 du 30.04.2012 / CH-660.0.797.007-5 / 06663624

Li Rosi Ingénierie,

 

pré c éd em me nt  à  Bex

, CH-550-

1102458-5, Entreprise individuelle. (FOSC du 11.10.2011, p. 0/
6371520). Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 93,

1700 Fribourg. Li Rosi Liudmila, titulaire inscrite, est maintenant
domicilié à Fribourg, Li Rosi Michaël Filippo Coleman, inscrit, est
maintenant domicilié à Fribourg.

Registre journalier no 2066 du 30.04.2012 / CH-550.1.102.458-5 / 06663622

LOABD SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0135227-2, fabrication,

vente, location et diffusion de matériel, d'objets, d'outils, etc.
(FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096090). MOORE STEPHENS FIBEXA
REFIDAR SA (CH-550-1028145-6) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
550-1045154-1), à Lausanne.

Registre journalier no 2076 du 30.04.2012 / CH-217.0.135.227-2 / 06663626

Norpexal Holding SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-0137432-5, ac-

quisition et gestion de toutes valeurs mobilières, etc. (SHAB vom
28.02.2012, s. 0/6571434). Neue Adresse: Square des Places 1, c/
o Prorisco SA, 1700 Fribourg. Mitteilung an die Aktionäre: per Brief
oder Telefax. Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache
geführt.

Tagesregister-Nr. 2077 vom 30.04.2012 / CH-217.0.137.432-5 / 06663628

S. Tobijas,

 

à   V i l l a r s- s u r - G l â n e

, CH-217-3533118-7, entre-

prise de maçonnerie, carrelage & rénovation de tous locaux.
(FOSC du 13.06.2008, p. 6/4521214). Entreprise individuelle. Par
décision du 26.04.2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 26.04.
2012, à 14.45 heures.

Registre journalier no 2078 du 30.04.2012 / CH-217.3.533.118-7 / 06663630

Schumacher AG,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-217-0630263-9,

Das Binden, Veredeln, Lagern und Verteilen von gedruckten Kom-
munikationsmitteln, usw. (SHAB vom 07.10.2011, s. 0/6366774).
Fay-Buch Alexandra, bisher eingetragen, zeichnet neu mit dem
Namen Philipona Alexandra.

Tagesregister-Nr. 2079 vom 30.04.2012 / CH-217.0.630.263-9 / 06663632

SD Société Générale de Construction Fribourg SA,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0137559-5, construction, promotion immobili-

ère et technique, etc. (FOSC du 18.11.2011, p. 0/6421806). Graber
Michel, administrateur président et directeur inscrit, qui se
nomme précisément Graber Michel Claude, est nommé adminis-
trateur président et directeur général avec signature individuelle.
Spinello Luigi, directeur inscrit, est nommé administrateur sec-
rétaire et directeur avec signature collective à deux. Stoppa Ludo-
vic, directeur inscrit, est nommé administrateur et directeur avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2080 du 30.04.2012 / CH-217.0.137.559-5 / 06663634

SD SWISSFOOD SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535914-8, com-

merce, représentation commerciale, courtage, importation et ex-
portation dans le secteur des produits agroalimentaires, etc.
(FOSC du 29.06.2011, p. 0/6226434). Siège transféré à 

C o r m i n -

b o e u f

, Route André-Piller 37, 1720 Corminboeuf. Statuts modi-

fiés le 25.04.2012.

Registre journalier no 2081 du 30.04.2012 / CH-217.3.535.914-8 / 06663636

Vifor SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0130275-9, fabri-

cation et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
13.04.2012, p. 0/6635634). Signature collective à deux a été con-
férée à Berta Andras Miklos, de Hongrie, à Bassersdorf et Schrader
Dirk, d'Allemagne, à St. Gallen.

Registre journalier no 2082 du 30.04.2012 / CH-217.0.130.275-9 / 06663638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cabinet Immobilier de la Broye SA en liquidation,

 

à   E st a -

v a y e r - l e - La c

, CH-660-1262000-7, effectuer des opérations de

représentation, d'achat, de vente, de courtage, d'étude, de promo-
tion, etc. (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511548). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2083 du 30.04.2012 / CH-660.1.262.000-7 / 06663640

Futur Electra S.A. en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0137399-5, électricité générale, soit études techniques, ins-
tallations électriques à courant fort et faible, etc. (FOSC du 11.01.
2012, p. 0/6498702). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2084 du 30.04.2012 / CH-217.0.137.399-5 / 06663642

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LAITERIE DU GRAND-PRE Sàrl en liquidation,

 

à   M ar l y

, CH-

217-1000363-7, exploiter une commerce d'alimentation géné-
rale, notamment de laiterie, fromagerie et épicerie, etc. (FOSC du
11.01.2012, p. 0/6498708). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 2085 du 30.04.2012 / CH-217.1.000.363-7 / 06663646

Noir Torrent S. à r.l. en liquidation,

 

à   B o s s o n n e n s

, CH-

217-3533160-6, participation à des entreprises suisses et
étrangères. (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501694). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité
juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2086 du 30.04.2012 / CH-217.3.533.160-6 / 06663648

Owen's S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430654-7, éla-

boration et publication ou vente par des moyens informatiques de
renseignements économiques, commerciaux et financiers. (FOSC
du 18.01.2012, p. 0/6508804). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 2087 du 30.04.2012 / CH-217.0.430.654-7 / 06663650

Privatel Mobiles Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3535224-5, commercialisation et développement de tout produit
en matières de télécommunications. (FOSC du 24.01.2012, p. 0/
6517906). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2088 du 30.04.2012 / CH-217.3.535.224-5 / 06663652

Roots Groove S.à.r.l. en liquidation,

 

à  Vuad ens

, CH-217-

0441767-7, production musicale, exploitation de magasins de
musique, discothèque, cabaret, formation d'un orchestre etc.
(FOSC du 18.01.2012, p. 0/6508806). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2089 du 30.04.2012 / CH-217.0.441.767-7 / 06663654

S M Gipserei & Malerei GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü n n e -

w i l -F l a ma tt

, CH-217-3534882-9, Betrieb eines Gipserei- und

Malereigeschäftes. (SHAB vom 27.01.2012, s. 0/6522802). Da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden ist,
wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2090 vom 30.04.2012 / CH-217.3.534.882-9 / 06663656

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Apollo Trustees SA

 

[Apollo Trustees AG] [Apollo Trustees

Ltd]

, à 

G e n èv e

, rue Saint-Jean 30, 1203 Genève, CH-660-

1172012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.04.2012. But:
créer, établir et administrer des trusts et des sociétés; exercer toute
fonction de trustee, co-trustee, administrateur, exécuteur testa-
mentaire, fiduciaire et mandataire général; services administra-
tifs, techniques, financiers, comptables ou autres à toutes sociétés
affiliées et leurs succursales; toutes activités de gestion requises par
lesdites sociétés ou qui lui incomberaient de toute autre manière
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit, par fax, par télégramme ou par courriel. Ad-
ministration: Bowen Martin Christopher, de Zurich, à Morges, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève.

Registre journalier no 6762 du 30.04.2012 / CH-660.1.172.012-0 / 06663808

Borrello chauffage-sanitaire,

 

à   Ge nt h o d

, chemin des

Dézalley 15, 1294 Genthod, CH-660-1167012-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Borrello Mattia, de et à Genève. But:
chauffage, sanitaire, installations et dépannage.

Registre journalier no 6763 du 30.04.2012 / CH-660.1.167.012-2 / 06663908

Ducceschi 'ADN' agencement décoration nautisme,

 

à   C o l -

l o n g e - B e l l e r i v e

, route de la Capite 189, 1222 Vésenaz, CH-660-

1161012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ducceschi
Claudio, de France, à Collonge-Bellerive. But: agencement et re-
stauration d'intérieur; menuisier-ébéniste.

Registre journalier no 6764 du 30.04.2012 / CH-660.1.161.012-7 / 06663810

ETHERIA SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Marché 20, c/o Mestral Ca-

pital SA, 1204 Genève, CH-660-1071012-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.04.2012. But: fabrication, commercialisation
et diffusion de toutes sortes de produits dans le domaine de la cos-
métologie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Parodi Pierre, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 18.04.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 6765 du 30.04.2012 / CH-660.1.071.012-6 / 06663812

Institut Eleutheria - André Normandin,

 

à   O n e x

, chemin des

Merles 7, 1213 Onex, CH-660-1006012-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Normandin André, du Canada, à Onex avec
signature individuelle. But: coaching, relation d'aide, thérapies
brèves, médiation; formation diverses, coaching, programmation
neurolinguistique, développement personnel, etc.

Registre journalier no 6767 du 30.04.2012 / CH-660.1.006.012-8 / 06663814

LA LOCANDA Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Vuache 1, 1201 Genève,

CH-660-1175012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 27.04.2012. But: exploitation, gestion, promotion et déve-
loppement de restaurants et cafés; importation, distribution et
commerce de vin ainsi que tous articles, produits marchandises
dérivés et ustensiles se rapportant à sa consommation, sa conser-
vation et sa connaissance dans les domaines de l'hôtellerie, de la
restauration, de la viticulture et de la gastronomie (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Porcedda Antonio, de Carouge (GE),
à Genève, pour 170 parts de CHF 100, et Figus Tosella, d'Italie, à
Genève, pour 30 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Porcedda An-
tonio avec signature individuelle; l'autre associée n'exerce pas la
signature sociale. Signature collective à deux avec le gérant a été
conférée à Panarinfo Anne Marie Berthe, de et à Genève, directrice.
Selon déclaration du 27.04.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 6768 du 30.04.2012 / CH-660.1.175.012-6 / 06664528

NURSING UMCB Sàrl,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, avenue Industrielle

4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-0921012-2. Nouvelle succursale de
NURSING UMCB Sàrl (CH-660-0018010-1), société à responsabi-
lité limitée, à Gland

Registre journalier no 6769 du 30.04.2012 / CH-660.0.921.012-2 / 06663720

PEPS, Marie Ros Chappuis,

 

à   V e y r i er

, chemin Jules-Edou-

ard-Gottret 46, 1255 Veyrier, CH-660-1042012-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ros Chappuis Marie-Christine Fran-
çoise, de Genève, à Veyrier. But: promotion de la santé émotion-
nelle et relationnelle en entreprise alliant la performance et la
solidarité.

Registre journalier no 6770 du 30.04.2012 / CH-660.1.042.012-9 / 06663910

Rafting.ch Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 93, c/o Fiduciaire

Jean-Marie Weyer, 1203 Genève, CH-660-1118012-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.04.2012. But: pratique
de tout sport nautique et aquatique, rafting, hydrospeed, canoë-
raft, airboat, canoë-kayak, organisation de stages, camps, forma-
tions et voyages à but sportif, commercialisation de matériel nau-
tique (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Apport en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la
société en nom collectif 'Maron & Delécraz, Rafting.ch' (CH-660.0.
424.010-8), à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine du
20.04.2012 comportant un actif de CHF 23'327.42 et un passif envers
les tiers de CHF 2'000, soit un actif net de CHF 21'327.42, en cont-
repartie duquel sont remises 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF
1'327.42 étant porté au crédit des apporteurs. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre recommandée. Associés-gérants: Delécraz Ju-
lien, de et à Genève, président, et Maron Cyrille, de France, à Saint-
Cergues, F, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 20.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6771 du 30.04.2012 / CH-660.1.118.012-8 / 06664258

Savannah, Tewelde Ghirmai,

 

à   G en èv e

, rue de Fribourg 4,

1201 Genève, CH-660-1171012-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Tewelde Ghirmai, de et à Genève. Procuration
collective à deux a été conférée à Villy Eric, de et à Genève. But:
exploitation d'un bar-café-restaurant.

Registre journalier no 6772 du 30.04.2012 / CH-660.1.171.012-8 / 06663582

Université Populaire du Canton de Genève (UPCGe),

 

à

G e n è v e

, rue du Vuache 23, 1201 Genève, CH-660-1648011-2.

Nouvelle association. Date de fondation: 02.04.1982. Statuts du
05.12.2008. But: offrir un enseignement accessible à tous et déve-
lopper la solidarité entre gens de culture et de milieux différents
à travers l'apprentissage des langues et l'approfondissement de
leur culture générale; promouvoir la formation des adultes et l'in-
tégration des personnes non-francophones (cf. statuts pour but
complet). Ressources: cotisations; dons, legs, subventions; écola-
ges et recettes diverses. Comité: Connolly Anne-Catherine, d'Ir-
lande, à Genève, présidente, avec signature collective à deux, Ber-
tacchi Daniele, de et à Genève, vice-président, avec signature col-
lective à deux, Baljozovic Alexandre, du Locle, à Genève, sans
signature sociale, Baud Hélène, de Genève, à Carouge (GE), sans
signature sociale, Beltrametti Daniele, de Cadenazzo, à Genève,
sans signature sociale, El Bouhali Abdelilah, du Maroc, à Genève,
sans signature sociale, Fournier Danielle, de et à Genève, sans sig-
nature sociale, Hoffmann Inge, d'Allemagne, à Bernex, sans sig-
nature sociale, Howald Claude, de Genève, à Carouge (GE), sans
signature sociale, Hug Pierrette, de Büchslen, à Genève, sans sig-
nature sociale, Jung François, de Kriens, à Genève, sans signature
sociale, Mégroz Henri, de Lutry, à Vernier, sans signature sociale,
et Stirnemann Mariane, de Kirchleerau, à Genève, sans signature
sociale. Signature collective à deux de Stow Danièle, de Wettingen,
à Genève, directrice.

Registre journalier no 6773 du 30.04.2012 / CH-660.1.648.011-2 / 06664260

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acrostak International Distribution Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2285003-4 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596400). Acrostak
Corporation n'est plus associée; sa part de CHF 20'000 a été cédée
à Acrostak Corporation (CY) Ltd, à Limassol, CYP, nouvelle asso-
ciée pour une part de CHF 20'000.

Registre journalier no 6774 du 30.04.2012 / CH-660.2.285.003-4 / 06663584

Association RESIDENCE DES FRANCHISES - FLPAI/Pension

(EMS pour personnes âgées),

 

à   G e n è v e

, CH-660-1100998-9

(FOSC du 02.08.2004, p. 7/2386178). Giddey René, de Lutry, à
Genève et Grivel Jean Sven, de Morges, à Onex, sont membres du
comité, tous deux avec signature collective à deux. Kleiner Karl,
d'Egliswil, à Vernier, et Rahm Eric, de Hallau, à Bernex, sont mem-
bres du comité sans signature sociale.

Registre journalier no 6775 du 30.04.2012 / CH-660.1.100.998-9 / 06663586

atelier d'architecture tschanz et associées SA,

 

à   Ca r o u g e

( G E )

, CH-550-1053958-3 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650726).

La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 29.03.2012, avec effet à partir
du 29.03.2012 à 15:06. Par conséquent, sa raison sociale devient:

atelier d'architecture tschanz et associées SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6776 du 30.04.2012 / CH-550.1.053.958-3 / 06663588

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6652026). Doerks Marc et Monnay
Raoul, jusqu'ici directeurs adjoints, nommés directeurs, continu-
ent à signer collectivement à deux. Baitan Mathias, Collado Sé-
bastien, maintenant domicilié à Cranves-Sales, F, Comte Jean-Mi-
chel, Denizou Grégory, Hamm Christian, maintenant domicilié
au Grand-Saconnex, Metrailler René-Christian et Suter Domi-
nique, nommés directeurs adjoints, signent désormais collective-
ment à deux; leur procuration est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Ernoult Olivier, de et à Thônex, directeur ad-
joint. Procuration collective à deux a été conférée à Badaoui Mus-
tapha, de France, à Annecy, F, Brun Sophie, de France, à Ville-La-
Grand, F, Chevalley Karine, de Champtauroz, à Onex, Civitillo
Cretton Cristina, de Martigny, à Ferney-Voltaire, F, Correvon Fabi-
enne, de Cuarny, à Yverdon-les-Bains, Diez Irène, de Vernier, à
Genève, Dufour Julie, de La Roche, à Sauverny, F, Gazzotti Mikael,
de France, à Drumettaz-Clarafond, F, Nicolet Patrick, du Grand-
Saconnex, à Saint-Barthélemy (VD), Prats Georges, de Lancy, à
Founex, Ribbi Maria, de Fribourg, à Plan-les-Ouates, Richard
Muriel, de France, à Anthy sur Léman, F et Tirefort Anne, de
Genève, à Puplinge.

Registre journalier no 6777 du 30.04.2012 / CH-660.0.018.916-7 / 06663590

BBS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1586996-5 (FOSC du 26.11.

1996, p. 7285). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 15.03.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

BBS SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 6778 du 30.04.2012 / CH-660.1.586.996-5 / 06663592

BERAC (SUISSE) SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-550-0171547-8

(FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376124). Nouveau siège: 

G e n èv e

,

rue de l'Athénée 34, 1206 Genève. Nouveau but: exploitation d'une
entreprise active dans le domaine de l'immobilier, exécution de
tous mandats liés à l'activité immobilière et de toutes opérations
convergentes; exploitation d'une entreprise d'import et d'export
de tous produits pour son propre compte ou celui de tiers, à l'ex-
ception des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Nouveaux statuts du 11.04.2012 et modifiés le 27.04.2012.
Babar Frank, jusqu'ici directeur, maintenant domicilié à Genève,
est nommé administrateur et président, et continue à signer in-
dividuellement. Selon déclaration du 11.04.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint. Rawlinson and Hunter Audit SA (CH-660-
5586008-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6779 du 30.04.2012 / CH-550.0.171.547-8 / 06663594

Cergneux SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0944990-6 (FOSC du 28.

12.2010, p. 14/5964870). Zanardo Alain est maintenant origi-
naire de Chêne-Bourg. L'administrateur Quiblier Anthony signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 6780 du 30.04.2012 / CH-660.0.944.990-6 / 06663596

Chavaz SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0152964-1 (FOSC du 29.10.

2010, p. 7/5872978). Les pouvoirs de Eretzian Jean-Philippe sont
radiés. Bosson Grégoire, de Cartigny, à Le Vaud, est membre et pré-
sident du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 6781 du 30.04.2012 / CH-660.0.152.964-1 / 06664452

CINAINVEST HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1579007-1

(FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246246). Canonica Dante et Fasana
Yannick ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Fasana Arturo, de Sagno, à Collonge-Bellerive, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6782 du 30.04.2012 / CH-660.1.579.007-1 / 06664454

DAK Immobilier SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2108011-9 (FOSC

du 15.12.2011, p. 0/6461212). Nouvelle adresse: avenue Blanc 47,
c/o Swiss Audit & Fiduciary Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 6783 du 30.04.2012 / CH-660.2.108.011-9 / 06664456

DEGROOF BANQUE PRIVEE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1734001-1 (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6298104). La procuration
de Bachasse Gilles et Balzaretti Daniele est radiée.

Registre journalier no 6784 du 30.04.2012 / CH-660.1.734.001-1 / 06664458

DEMI Décor Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2219005-3 (FOSC du

21.03.2012, p. 0/6604164). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
29.03.2012, avec effet à partir du 29.03.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

DEMI Décor Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 6785 du 30.04.2012 / CH-660.2.219.005-3 / 06663380

EDGEWOOD SA,

 

à   Ch ê n e -B o u ge r i es

, CH-660-0323000-1

(FOSC du 09.03.2005, p. 8/2737172). Synergiplus SARL n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: DAO Financial Ex-
perts Sàrl (CH-660-2331002-5), à Vernier.

Registre journalier no 6786 du 30.04.2012 / CH-660.0.323.000-1 / 06664460

Estate Agency Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0576005-1 (FOSC du 21.04.2011, p. 0/6133562). Nouvelle ad-
resse: avenue Blanc 47, c/o Swiss Audit & Fiduciary Services SA,
1202 Genève.

Registre journalier no 6787 du 30.04.2012 / CH-660.0.576.005-1 / 06664462

ESTH'ELITE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1836007-9 (FOSC du 16.

08.2010, p. 14/5771564). Foschia Raphaël n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6788 du 30.04.2012 / CH-660.1.836.007-9 / 06664464

Ezagas SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1890009-0 (FOSC du 14.03.

2012, p. 0/6593790). Nouvelle adresse: rue du Marché 20, 1204
Genève.

Registre journalier no 6789 du 30.04.2012 / CH-660.1.890.009-0 / 06664466

First Trust Company of Switzerland SA,

 

à   G e n èv e

, CH-621-

3000817-8 (FOSC du 20.10.2011, p. 0/6384834). Division des 100
actions de CHF 1'000, au porteur en 1'000 actions de CHF 100.
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000
à CHF 200'000 par l'émission de 1'000 actions de CHF 100, au por-
teur. Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en
2'000 actions de CHF 100, au porteur. Nouveaux statuts du 24.02.
2012. Nouvelle adresse: rue du Rhône 14, 1204 Genève.

Registre journalier no 6790 du 30.04.2012 / CH-621.3.000.817-8 / 06664468

FIRSTEC SA,

 

à Pla n -l es -O uat e s

, CH-660-0719984-9 (FOSC

du 23.01.2012, p. 0/6516040). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 29.03.2012, avec effet à partir du 29.03.2012 à 15:54. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

FIRSTEC SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6791 du 30.04.2012 / CH-660.0.719.984-9 / 06663382

Fluid Automation Systems SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0247971-

6 (FOSC du 15.10.2009, p. 10/5296304). Matton Peter V. n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur de
Seroux Ronan, jusqu'ici secrétaire et directeur, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Muller Françoise, de
France, à Gaillard, F, est membre et secrétaire du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Dousse Nicolas, du Mouret, à Lavigny, di-
recteur.

Registre journalier no 6792 du 30.04.2012 / CH-660.0.247.971-6 / 06664470

Fondation d'aide aux entreprises,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0641998-9 (FOSC du 06.02.2012, p. 0/6535860). Nouvelle ad-
resse: Plan-les-Ouates, chemin du Pré-Fleuri 3, 1228 Plan-les-Ou-
ates.

Registre journalier no 6793 du 30.04.2012 / CH-660.0.641.998-9 / 06664472

Fondation Medicines Patent Pool,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1791010-2 (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6317272). Les pouvoirs de
't Hoen Elisabeth sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Park Chan, des USA, à Genève, directeur.

Registre journalier no 6794 du 30.04.2012 / CH-660.1.791.010-2 / 06664474

Fondation Mentor,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0616994-6 (FOSC du

07.04.2009, p. 10/4963234). Kaiser Fritz et Pictet Ivan Aymon ne
sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Sten-
hammar Olof, membre du conseil, jusqu'ici président, continue
à signer collectivement à deux. Thunell Yvonne, de Suède, à Wa-
shington, USA, présidente, et Tegnér Sten, de Suède, à Londres, GB,
sont membres du conseil avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: rue Jacques-Balmat 5, c/o BCCC Avocats Sàrl, 1204
Genève.

Registre journalier no 6795 du 30.04.2012 / CH-660.0.616.994-6 / 06664476

FONDATION NEVA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5854008-6 (FOSC

du 11.11.2009, p. 10/5337952). Par suite de changement d'état
civil, Timtchenko Xeniia porte maintenant le nom Frank Xeniia.

Registre journalier no 6796 du 30.04.2012 / CH-660.5.854.008-6 / 06664478

FONDATION POUR LA RECHERCHE SUR L'OSTEOPOROSE

ET LES MALADIES OSSEUSES,

 

à  G en tho d

, CH-660-2138002-5

(FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122846). Battistella Ramon, de
Genève, au Grand-Saconnex, est membre du conseil avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 6797 du 30.04.2012 / CH-660.2.138.002-5 / 06664480

Forum d'Investissements Immobiliers SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2277001-1 (FOSC du 04.05.2004, p. 8). FIDOGEST SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révi-
sion SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 6798 du 30.04.2012 / CH-660.2.277.001-1 / 06664482

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130

Gigé Transports Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0921009-9 (FOSC

du 28.11.2011, p. 0/6434434). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 29.03.2012, avec effet à partir du 29.03.2012 à 14:22. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Gigé Transports Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 6799 du 30.04.2012 / CH-660.0.921.009-9 / 06663384

Giuliani Alfio,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2050009-1 (FOSC du 15.

09.2009, p. 7/5246082). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 29.03.2012,
avec effet à partir du 29.03.2012 à 14:15.

Registre journalier no 6800 du 30.04.2012 / CH-660.2.050.009-1 / 06663386

Goodwill Invest SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1341994-6 (FOSC du

17.12.2010, p. 12/5945568). Nouvelle adresse: place du Molard 3,
1204 Genève.

Registre journalier no 6801 du 30.04.2012 / CH-660.1.341.994-6 / 06664484

Green Energie Eco-Sphère Sàrl,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-

660-1638011-7 (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6351346). Del Rosso
Raffaele n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6802 du 30.04.2012 / CH-660.1.638.011-7 / 06664486

Green World Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0137938-4

(FOSC du 11.03.2002, p. 8). Guggenheim Révision SA n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 6803 du 30.04.2012 / CH-217.0.137.938-4 / 06664488

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593816). Signature
collective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Freuler Anik, de Romanel-sur-Morges, à Gland, et Osumba
Luhahi, de Belgique, à Genève. Signature collective à deux a été
conférée à Guillemot Christophe, de France, à Chêne-Bougeries,
Patel Krishna, de Grande-Bretagne, à Zurich, et Spooner Christo-
pher, de Grande-Bretagne, à Eastleign, GB. Procuration collective
à deux, limitée à l'établissement principal, sauf avec un fondé de
pouvoirs, a été conférée à Patà Christen Daniela, de Sonogno, au
Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 6804 du 30.04.2012 / CH-660.1.740.996-6 / 06664490

IAE INTERNATIONAL ADVERTISING ENTERPRISES SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0616003-4 (FOSC du 27.06.2011, p. 0/

6223230). L'adresse route de Florissant 1, 1206 Genève est radiée.

Registre journalier no 6805 du 30.04.2012 / CH-660.0.616.003-4 / 06664492

IMC - Inter Management and Consulting SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1253003-5 (FOSC du 25.03.2010, p. 10/5559252). Organe de
révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 6806 du 30.04.2012 / CH-660.1.253.003-5 / 06664494

International Sports Retail Development (ISRD) Sàrl,

 

à   L e

G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-2503009-0 (FOSC du 18.08.2011, p.

0/6300882). Oursin Marc n'est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Morat Yannick, de Chambéry, à Saint Alban Leysse, F, est gé-
rant avec signature individuelle.

Registre journalier no 6807 du 30.04.2012 / CH-660.2.503.009-0 / 06664496

Irrest International Tourism and Investment Company SA,

à   G en è v e

, CH-660-5857008-1 (FOSC du 09.06.2011, p. 0/

6199372). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 25.04.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Irrest International Tourism and Investment Company SA,

en liquidation

. Ashton David Ralph et Jaton Bernard ne sont plus

administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: ILS FI-
DUCIARIES (Switzerland) Sàrl (CH-660-5646008-2), à Genève.

Registre journalier no 6808 du 30.04.2012 / CH-660.5.857.008-1 / 06663388

ITA Développement Immobilier Sàrl,

 

à  C h ê n e -B o u g e r i es

,

CH-660-1607003-9 (FOSC du 30.01.2006, p. 9/3218588). Organe
de révision: MB Fiduciaire SA (CH-660-0043986-4), à Genève.

Registre journalier no 6809 du 30.04.2012 / CH-660.1.607.003-9 / 06664498

Jadav SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0061951-6 (FOSC du 26.04.

2012, p. 0/6654096). L'inscription N 6445 du 23.04.2012 est
complétée en se sens que l'administrateur Sadi Claude a aussi
pour prénoms Jean-François et Philippe.

Registre journalier no 6810 du 30.04.2012 / CH-660.0.061.951-6 / 06664500

Jota'R, Fernandes Rodrigues,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-

1492010-8 (FOSC du 17.06.2010, p. 10/5679300). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de Carouge 7, 1205 Genève.

Registre journalier no 6811 du 30.04.2012 / CH-660.1.492.010-8 / 06663390

KOHLER & CIE Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0223005-2 (FOSC du

01.04.2011, p. 0/6102586). La part de l'associée-gérante Kohler
Pierrette a été réduite de CHF 10'000 à CHF 9'000 et cédée à con-
currence de CHF 1'000 à Terlinchamp Laurent, d'Avusy, à Chancy,
nouvel associé-gérant pour une part de CHF 1'000, avec signature
collective à deux. Statuts modifiés le 23.04.2012.

Registre journalier no 6812 du 30.04.2012 / CH-660.0.223.005-2 / 06664502

LANDLORD SUISSE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-7256008-8

(FOSC du 24.10.2008, p. 7/4704882). Nouvelle adresse: avenue
Blanc 47, c/o Swiss Audit & Fiduciary Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 6813 du 30.04.2012 / CH-660.7.256.008-8 / 06664504

Lemming Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2266004-5 (FOSC

du 26.08.2009, p. 10/5216058). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 19.03.2012, la société a été dissoute con-

formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Lemming Holding SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6814 du 30.04.2012 / CH-660.2.266.004-5 / 06663392

Lombard Odier Asset Management (Switzerland) SA,

 

à

L a n c y

, CH-660-0019972-2 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6637034).

L'assemblée générale a introduit une clause d'augmentation au-
torisée du capital-actions par décision du 27.03.2012; pour les dé-
tails, cf. statuts. Statuts modifiés le 27.03.2012.

Registre journalier no 6815 du 30.04.2012 / CH-660.0.019.972-2 / 06664506

LOR & PIRA Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1089012-6

(FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654746). Bunjaku Ilir n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Shema Arsim a été nommé
gérant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6816 du 30.04.2012 / CH-660.1.089.012-6 / 06664508

Magic Network Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1608996-2 (FOSC

du 29.10.1996, p. 6603). Organe de révision: DUCHOSAL REVI-
SION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève.

Registre journalier no 6817 du 30.04.2012 / CH-660.1.608.996-2 / 06664510

MAKO Trading SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2821011-5 (FOSC du

08.11.2011, p. 0/6407734). Augmentation du capital-actions
porté de CHF 100'000 à CHF 9'200'000 par l'émission de 9'100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Conversion des 9'200 actions de
CHF 1'000, jusqu'ici nominatives, en actions au porteur. Capital-
actions: CHF 9'200'000, entièrement libéré, divisé en 9'200 actions
de CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires: pli
recommandé ou par fax. Nouveaux statuts du 23.04.2012.

Registre journalier no 6818 du 30.04.2012 / CH-660.2.821.011-5 / 06664512

Moët Hennessy (Suisse) SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0840986-9

(FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442270). Domenjoz Pierre-Jacques
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Villepelet Vin-
cent, de France, à Londres, GB, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6819 du 30.04.2012 / CH-660.0.840.986-9 / 06664514

Mos SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0100985-5 (FOSC du 25.01.

2011, p. 7/6001998). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 19.03.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Mos SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6820 du 30.04.2012 / CH-660.0.100.985-5 / 06663394

Ness & Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3035006-4 (FOSC

du 08.07.2011, p. 0/6244686). Nouvelle raison sociale: 

Web Art

Id SA

. Nouveau but: commerce de produits et services aux entre-

prises; création de sites internet; solutions publicitaires; gra-
phisme; multimédia; conseils et développement en informatique;
importation et distribution d'ordinateurs; impression sur tous
supports et tous formats (cf. statuts pour but complet). Conversion
des 1'000 actions de CHF 100, jusqu'ici nominatives, liées selon
statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100'000, libéré
à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Nouveaux statuts du 26.04.2012.

Registre journalier no 6821 du 30.04.2012 / CH-020.3.035.006-4 / 06663816

Novel Commodities SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

2312999-9 (FOSC du 27.04.2010, p. 10/5605516). Creffield Con-
rad et Ba Laurence ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 6822 du 30.04.2012 / CH-660.2.312.999-9 / 06664516

NO-X Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1679007-7 (FOSC du 13.07.

2007, p. 6/4024484). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 19.03.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

NO-X Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 6823 du 30.04.2012 / CH-660.1.679.007-7 / 06663396

Nutri-Jyoti, Janet Gomez,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, CH-660-

1320006-2 (FOSC du 28.12.2010, p. 15/5963714). Nouveau siège:

V e r n i e r

, route de Vernier 186, 1214 Vernier.

Registre journalier no 6824 du 30.04.2012 / CH-660.1.320.006-2 / 06663398

OPTIMUM SPORT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1635011-6

(FOSC du 20.07.2011, p. 0/6264902). Nouvelle adresse: rue du Lé-
man 3, 1201 Genève.

Registre journalier no 6825 du 30.04.2012 / CH-660.1.635.011-6 / 06664518

Robert Vuillaume SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0464984-9 (FOSC

du 12.12.2011, p. 0/6454778). La procuration de Riegler-Mettler
Veronika est radiée.

Registre journalier no 6826 du 30.04.2012 / CH-660.0.464.984-9 / 06664520

Rodrigues Ferraz, AC RENOVATION,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2042011-9 (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269138). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 29.03.2012, avec effet à partir du 29.03.2012 à 14:15.

Registre journalier no 6827 du 30.04.2012 / CH-660.2.042.011-9 / 06663400

SDG Participations Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1966005-2

(FOSC du 24.01.2012, p. 0/6517644). Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 24, c/o Bonnefous & Cie SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 6828 du 30.04.2012 / CH-660.1.966.005-2 / 06664522

Segafredo Zanetti Espresso Worldwide Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1382000-3 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214608). L'adminis-
trateur Héritier Pascal, maintenant domicilié à Treviso, I, nommé
président et délégué, signe désormais individuellement. L'admi-
nistrateur Trombetti Stefano, jusqu'ici président et délégué, signe
désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 6829 du 30.04.2012 / CH-660.1.382.000-3 / 06664524

Société anonyme de l'immeuble rue de Hollande No 16,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0001895-2 (FOSC du 07.06.2001, p. 4282). 'Ve-

rifid Révision SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), à Lancy.

Registre journalier no 6830 du 30.04.2012 / CH-660.0.001.895-2 / 06664526

Soproma SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0141964-8 (FOSC du 20.02.

1997, p. 1166). Nouvelle raison sociale: 

Lebeau Courally Genève

SA

. Nouveau but: fabrication et vente de montres, de pièces d'hor-

logerie, de mouvements et de pièces détachées se rapportant à
l'horlogerie, de même que la bijouterie, la joaillerie, l'orfèvrerie,
etc. (cf. statuts pour but complet). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée ou par courriel s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 08.
02.2012. Vocat Bruno n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Ide Joris, de Belgique, à Zwevezele, B, président et délégué,
Ide Enzo, de Belgique, à Zwevezele, B, et van Damme Walter, de
Belgique, à Gistel, B, sont membres du conseil d'administration
avec signature individuelle. Masset Louis-Claude, jusqu'ici secré-
taire, a désormais la signature individuelle. Triboulet Jean-Paul
jusqu'ici président, est nommé secrétaire et continue de signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 6831 du 30.04.2012 / CH-660.0.141.964-8 / 06663818

SST EVENTS EXPERIENCES SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2641009-

2 (FOSC du 03.12.2009, p. 8/5374300). Le capital-actions a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 26 actions de CHF
1'000, au porteur et 74 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 25.04.2012.

Registre journalier no 6832 du 30.04.2012 / CH-660.2.641.009-2 / 06664530

SVL COMMODITIES LIMITED, Saint-Hélier (Jersey), succur-

sale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2878011-5 (FOSC du 29.11.

2011, p. 0/6436732). Le capital de l'établissement principal de
USD 10'000'000 est entièrement libéré.

Registre journalier no 6833 du 30.04.2012 / CH-660.2.878.011-5 / 06664532

Swiss Interforum Group Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2428002-3 (FOSC du 22.10.2010, p. 9/5865076). Fidogest SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révi-
sion SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 6834 du 30.04.2012 / CH-660.2.428.002-3 / 06664534

TimeforYou Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1055007-4

(FOSC du 30.03.2012, p. 0/6618966). Nouvelle adresse: rue Baudit
6, 1201 Genève.

Registre journalier no 6835 du 30.04.2012 / CH-660.1.055.007-4 / 06664536

TRADEUNIQUE HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2480007-

3 (FOSC du 18.10.2007, p. 6/4160780). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 29.03.2012, avec effet à partir du 29.03.2012 à 15:13.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

TRADEUNIQUE HOL-

DING SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6836 du 30.04.2012 / CH-660.2.480.007-3 / 06663402

Transmar Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0977004-1 (FOSC

du 20.01.2009, p. 10/4835812). Bespalovs Jurijs (décédé) n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6837 du 30.04.2012 / CH-660.0.977.004-1 / 06664352

Unicare SARL,

 

à C a roug e (G E)

, CH-660-1733000-2 (FOSC

du 24.02.2012, p. 0/6567492). Hennard Christian Robert et Stan-
ley Christine Margaret signent désormais collectivement à deux,
sans autre restriction.

Registre journalier no 6838 du 30.04.2012 / CH-660.1.733.000-2 / 06664354

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 30.04.2012, p. 0/6658038). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Vogt Lilia, de Meyrin, à Genève. Procuration collective à deux, li-
mitée à l'établissement principal a été conférée à Meyer-Mouthon
Anabel, d'Allemagne, à Cologny.

Registre journalier no 6839 du 30.04.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06664356

VIA EXPRESS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0674011-1 (FOSC du

06.12.2011, p. 0/6446264). Le gérant Dos Santos Coutinho Edu-
ardo n'est plus associé; ses 18 parts de CHF 1'000 ont été cédées à
l'associé-gérant Falco Mauro qui possède désormais 20 parts de
CHF 1'000. Gérants: Dos Santos Coutinho Eduardo, président, et
Falco Mauro, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 6840 du 30.04.2012 / CH-660.0.674.011-1 / 06664358

Wernaction SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0204975-8

(FOSC du 29.07.2009, p. 12/5168364). Berney Charles n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berney Laurent, de Col-
lex-Bossy, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 6841 du 30.04.2012 / CH-660.0.204.975-8 / 06664582

World Economic Forum,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0422994-6

(FOSC du 12.04.2012, p. 0/6634906). L'inscription No 5795 du 05.
04.2012 est rectifiée en ce sens que le membre du conseil Moreno
Mejia Luis Alberto est originaire de Colombie (et non pas des USA).

Registre journalier no 6842 du 30.04.2012 / CH-660.0.422.994-6 / 06664584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anne-Lise Hadorn,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2833010-1 (FOSC du

25.11.2010, p. 7/5910706). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6843 du 30.04.2012 / CH-660.2.833.010-1 / 06663414

Ary Hirsch & Co Consulting,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-

2157011-7 (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6317854). Selon décision
des associés du 27.04.2012, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison sociale: 

Ary Hirsch &

Co Consulting, en liquidation

. Liquidateur: l'associé Hirsch Ary

avec signature individuelle. Sa liquidation étant terminée la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 6844 du 30.04.2012 / CH-660.2.157.011-7 / 06663416

Bonilla Delgado José Antonio,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1884999-

6 (FOSC du 14.10.1999, p. 7052). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6845 du 30.04.2012 / CH-660.1.884.999-6 / 06663418

Bri-poli Patricia Grosrey,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0544980-0 (FOSC du 14.09.1989, p. 3801). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6846 du 30.04.2012 / CH-660.0.544.980-0 / 06663420

CORPTRUST SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0859004-7 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515814). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 6847 du 30.04.2012 / CH-660.0.859.004-7 / 06663422

Entreprise Grand,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0526988-9 (FOSC du

17.02.2012, p. 0/6557112). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6848 du 30.04.2012 / CH-660.0.526.988-9 / 06663424

INFINITAS ASSET MANAGEMENT SA, en liquidation,

 

à

C h ên e -B o u ge r i e s

, CH-660-0571993-2 (FOSC du 10.03.2011,

p. 0/6070058). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6849 du 30.04.2012 / CH-660.0.571.993-2 / 06663426

Maron & Delécraz, Rafting.ch,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0424010-

8 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6057054). Selon décision des associés
du 20.04.2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Maron & Delécraz, Raf-

ting.ch, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Delécraz Julien

et Maron Cyrille, lesquels continuent de signer individuellement.
Transfert de patrimoine: selon contrat du 20.04.2012, la société a
transféré des actifs pour CHF 23'327.42 et des passifs envers les tiers
pour CHF 2'000, à Rafting.ch Sàrl, à Genève (CH-660-1118012-
8). Contre-prestation: 20 parts sociales de CHF 1'000 et une
créance de CHF 1'327.42. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

Registre journalier no 6850 du 30.04.2012 / CH-660.0.424.010-8 / 06664586

Ofor Révision Bancaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0531982-1

(FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210164). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société PricewaterhouseCoopers AG, à Zu-
rich (CH-020-3020876-5). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 6851 du 30.04.2012 / CH-660.0.531.982-1 / 06664588

Pagliara IMA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-2753007-2 (FOSC du 23.

01.2012, p. 0/6516102). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 6852 du 30.04.2012 / CH-660.2.753.007-2 / 06663428

PASARGAD SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1837005-9 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6516104). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 6853 du 30.04.2012 / CH-660.1.837.005-9 / 06663430

Pierre Lombard Finance,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0663996-3

(FOSC du 07.11.2005, p. 7/3091912). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6854 du 30.04.2012 / CH-660.0.663.996-3 / 06663432

Sauna Pradier, Olivia Clavel-Petitpierre,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2087997-6 (FOSC du 08.04.2008, p. 8/4420366). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6855 du 30.04.2012 / CH-660.2.087.997-6 / 06663912

Société Immobilière Janlimon SA, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0104950-5 (FOSC du 25.08.2010, p. 8/

5783902). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6856 du 30.04.2012 / CH-660.0.104.950-5 / 06663914

Soleil Coiffure et Shop Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-6421008-3 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515826). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 6857 du 30.04.2012 / CH-660.6.421.008-3 / 06663916

Von Siebenthal Régis,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-1413999-2 (FOSC

du 03.03.2008, p. 8/4368670). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6858 du 30.04.2012 / CH-660.1.413.999-2 / 06663374

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

YUCE 'Pizza Paradigme',

 

à   G e n è v e

, CH-660-6776008-1

(FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515988). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 6859 du 30.04.2012 / CH-660.6.776.008-1 / 06663376

ZAHRAOUI Hayat, SuperMarché Z,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1536005-3 (FOSC du 05.03.2010, p. 10/5527528). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6860 du 30.04.2012 / CH-660.1.536.005-3 / 06663378

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gugelfuss AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.3.005.355-2, c/o Ger-

hard Kramer, Töniberg 5, 8767 Elm, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.04.2012. Zweck: Vertrieb, Handel,
Montage und Service von Fenstern, Haustüren und Fassaden für
Neubau und Sanierung. Der Vertrieb erfolgt primär über Händler
oder auch im Direktgeschäft mit Endkunden. Die Produkte bein-
halten in ihrer Ausführung alle Basismaterialien insbesondere
Holz, Kunststoff und Aluminium sowie deren sinnvolle Kombina-
tion. Alle bestehenden Technologien sowie Neuentwicklungen im
Fenster-, Türen-, Fassadenbereich sind und werden im Sortiment
enthalten sein. Dies betrifft besonders Umwelt- und Klimatechnik
als mechanische Elemente sowie manuelle und automatisierte
Steuerungstechnik. Hinzu kommen alle Technologien der
Wärme- und Strahlungsdämmung, Solartechnik, regenerative
Energietechnik, Wohnraumlüftung, Wärmerückgewinnung.
Ebenso bezweckt die Gesellschaft alle sinnvollen Zubehörteile und
Baugruppen der Fenster-, Türen- und Fassadentechnik anzubie-
ten. Die Produkte entsprechen bzw. übertreffen die gängigen na-
tionalen und europäischen Standards. Die Gesellschaft kann Pro-
dukte, Baugruppen und Systeme der Fenster-, Haustüren- und
Fassadentechnik entwickeln und produzieren. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben,
pachten, finanzieren, mit solchen fusionieren; wie überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusam-
menhang stehen oder in deren Interesse erscheinen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 26.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kramer, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Elm
(Glarus Süd), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gugelfuss, Anton,
deutscher Staatsangehöriger, in Elchingen (DE), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dannerbauer, Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Pfaffenhofen a.d.Roth (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gugelfuss, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Elchingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 30.04.2012 / CH-160.3.005.355-2 / 06664124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ikona AG,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.3.004.456-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215210).
Statutenänderung: 26.04.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklä-
rung vom 26.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-
5), in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krüger, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hünenberg]. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 30.04.2012 / CH-160.3.004.456-3 / 06664126

Johann Fäh AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.002.991-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114402).
Firma neu: 

Johann Fäh AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 27.04.2012 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Jürg Schlotterbeck, Schlotterbeck & Co.,
Ennetbachstrasse 36, 8754 Netstal. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fäh-Dieffenbacher, Paula, von Benken
SG, in Ennenda (Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlotterbeck, Jürg, von
Richterswil, in Netstal (Glarus), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 30.04.2012 / CH-160.3.002.991-3 / 06664128

Läufer 23 GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.003.862-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2011, S. 0, Publ. 6225462). Mit Erklärung vom 16.04.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 30.04.2012 / CH-160.4.003.862-9 / 06664130

Pakon AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.003.666-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217922).
Statutenänderung: 26.04.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklä-

rung vom 26.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-
5), in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krüger, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hünenberg]. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 30.04.2012 / CH-160.4.003.666-6 / 06664132

Proconstruct GmbH,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.4.002.435-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.
2011, S. 0, Publ. 6219960). Statutenänderung: 30.04.2012. Do-
mizil neu: Molliserstrasse 12, 8752 Näfels. Postadresse neu: Ro-
tenbach, 9620 Lichtensteig. Zweck neu: Berechnung, Planung
und Ausführung von Konstruktionen, Zeichnungen, Modellen,
Werkzeugen und Prototypen für Maschinen und andere Bereiche
der Technik; ferner Herstellung von und Handel mit technischen
Artikeln aller Art. Die Gesellschaft kann auch Patent-, Lizenz- und
andere Rechte erwerben, verwerten und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 30.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerussi, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Moravcik,
Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wattwil]. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 30.04.2012 / CH-160.4.002.435-7 / 06664134

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Belvaerni AG,

 

i n   Z u o z

, CH-350.3.011.397-9, Residenz Bel-

vair, 7524 Zuoz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.04.2012. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermietung von Lie-
genschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 600'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
600'000.00. Aktien: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Marc Aerni, in
Zuoz, gemäss Vertrag vom 25.04.2012 und Übernahmebilanz per
31.10.2011 mit Aktiven von CHF 2'874'817.38 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 886'054.99, wofür 600 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'388'762.39 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre können auch schriftlich erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.04.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Aerni, Marc, von Aarburg, in Zuoz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 30.04.2012 / CH-350.3.011.397-9 / 06663562

Corona Finance, Inhaber Wüst,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.010.558-

9, Via Caglims 7c, 7017 Flims Dorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Finanztransaktionen aller
Art, Vermögensverwaltung, Treuhand Immobilien, Beteiligun-
gen. Eingetragene Personen: Wüst, Guido, von Oberriet SG, in
Flims Dorf (Flims), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wüst, Eleo-
nore, von Wil SG, in Flims Dorf (Flims), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 30.04.2012 / CH-350.1.010.558-9 / 06663564

Garage Bardill AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.011.396-3,

Obermühleweg 5, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.04.2012. Zweck: Betreiben einer
Carrosseriewerkstätte sowie einer Reparatur- und Servicewerk-
stätte für Fahrzeugen aller Art; Handel mit Waren aller Art sowie
Vermietung von solchen; Abwicklung von Handels- und Vermitt-
lungsgeschäften; diverse Dienstleistungen auf dem Immobilien-
sektor; Verwaltung, Verpachtung, Vermittlung, Überbauung, Ver-
mietung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art, mit Ein-
schluss von Stockwerkeigentum; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Marcus Bardill (CH-350.1.000.
064-9), in Landquart, gemäss Vertrag vom 26.04.2012 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 3'470'259.49
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'197'674.30, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 172'585.19
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.04.2012 wurde auf

die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bardill, Marcus, von Luzein, in Igis (Landquart), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 30.04.2012 / CH-350.3.011.396-3 / 06663566

Gasthof Surselva, Sandra Albin,

 

i n   Br e i l / B r i g e l s

, CH-350.

1.010.559-7, Capitasch 36, 7165 Breil/Brigels, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gasthof mit Restaurant und
Zimmervermietung wird betrieben. Eingetragene Personen: Al-
bin, Sandra, von St. Martin, in Burgdorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 30.04.2012 / CH-350.1.010.559-7 / 06663568

Oberalp Mini Market, Daniele Emanuele,

 

i n   C h u r

, CH-350.

1.010.560-2, Oberalpstrasse 35, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lebensmittelladen. Eingetragene Per-
sonen: Daniele, Emanuele, italienischer Staatsangehöriger, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Luiso, Jessica, italienische
Staatsangehörige, in Chur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 30.04.2012 / CH-350.1.010.560-2 / 06663570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BASAG Baustoff Holding AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.009-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 14, Publ.
5958948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Christian, von Neftenbach, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Hartmann, Peter, von Neftenbach, in
Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Ueli, von Neftenbach, in Wangs (Vilters-
Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 30.04.2012 / CH-350.3.011.009-6 / 06663306

Bau Freddy AG in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-120.3.000.

057-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585374). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Landge-
richtspräsidiums Uri vom 28.03.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liqui-
dation.

Tagesregister-Nr. 1877 vom 30.04.2012 / CH-120.3.000.057-8 / 06663308

BIBA Model Management GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.

531-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom
31.12.2010, S. 5, Publ. 5969266). Domizil neu: c/o Gredig + Part-
ner AG, Gäuggelistrasse 4 , Postfach 58, 7002 Chur. Weitere Ad-
resse: Letzigraben 134, 8047 Zürich. [gestrichen: Weitere Adresse:
Rötelstrasse 14, 8006 Zürich.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Palaia-Mayer, Babina, von Tschlin, in Trimmis, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Chur].

Tagesregister-Nr. 1878 vom 30.04.2012 / CH-350.4.001.531-5 / 06663572

Falcun GmbH in Liquidation,

 

i n   St .   Mo r i tz

, CH-350.4.000.

616-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2011, S. 0, Publ. 6314062). Liquidation beendet. Vorzeitige
Löschung mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 26.10.2011 aufgeschoben mangels Zustimmungen der kant.
und eidg. Steuerverwaltungen. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 30.04.2012 / CH-350.4.000.616-1 / 06663574

Fanzun AG, dipl. Architekten und Ingenieure,

 

i n   C h u r

, CH-

350.3.006.541-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012,
S. 0, Publ. 6609560). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caria, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Caduff, Oliver,
von Cumbel, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 30.04.2012 / CH-350.3.006.541-9 / 06663576

FiberNet GmbH in Liquidation,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.

4.001.712-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 09.12.2010, S. 11, Publ. 5931818). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerver-
waltung. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 30.04.2012 / CH-350.4.001.712-5 / 06663578

Genossenschaft Dorfladen Versam,

 

i n   V e r s a m

, CH-350.5.

000.836-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 12,
Publ. 5977312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truog, Gaudenz, von Chur, in Mönchaltorf, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kehl, Georg, von Rebstein, in Ver-
sam, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 30.04.2012 / CH-350.5.000.836-4 / 06663580

GEXTOR TRADING SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.006.

582-4, società anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2011, p. 0, Pubbl.
6316430). La società è cancellata d'ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Lu-
gano.

Registro giornaliero no 1893 del  30.04.2012 / CH-350.3.006.582-4 / 06664262

La Riva Gastro AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.007.637-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 9, Publ.
4706856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubach,
Herbert Gerhard Michael, von Burgdorf, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaan (FL),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Kurt, von
Bülach, in Wilen (Sarnen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberl, Rudolf, österrei-

chischer Staatsangehöriger, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberl, Astrid Elisabeth, von Mauensee und Entlebuch, in
Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 30.04.2012 / CH-350.3.007.637-3 / 06663598

Landqart AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.006.603-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ. 6605380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulser,
Erich, von Wartau, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Garside, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 30.04.2012 / CH-350.3.006.603-1 / 06663600

Lazzarini AG,

 

i n   S a m ed an

, CH-350.3.002.115-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6462560).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carvalho Jesus,
Emanuel, von Brusio, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 30.04.2012 / CH-350.3.002.115-7 / 06663602

purqur gmbh,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.738-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569660). Firma neu: 

purqur gmbh in Liquidation

. Domizil neu:

c/o Véronique Schegg, Araschgen 48, 7000 Chur. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.04.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schegg,
Véronique, von Oberriet SG, in Chur, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Albertini, Daniela, von Poschiavo, in
Scuol, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Baechler, Sina, von Kreuzlingen, in Chur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Pfiff-
ner, Sandro, von Quarten, in Wangs (Vilters-Wangs),
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schüpbach,
Sarah Vinter, dänische Staatsangehörige, in Chur, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 30.04.2012 / CH-350.4.002.738-9 / 06663604

Schober, Security,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.172-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6477774). Zweck neu: Ordnungsdienst, Gastrosecurity, Detektiv-
dienst und Verkehrsdienst. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 30.04.2012 / CH-350.1.010.172-3 / 06663606

Spebedag, Spenglerei und Bedachungs AG,

 

i n   C h u r

, CH-

350.3.004.373-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
1998, S. 4980). Firma neu: 

Spebedag, Spenglerei und Beda-

chungs AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Bezirksgerichts Ples-

sur vom 20.03.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 30.04.2012 / CH-350.3.004.373-6 / 06663608

Stiftung Sport-Gymnasium Davos (SSGD),

 

i n   D a v o s

, CH-

350.7.000.537-1, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0,
Publ. 6179388). Organisation neu: [Gestrichene Angabe auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grond, Reto, von Val Müstair, in Davos
Monstein (Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 30.04.2012 / CH-350.7.000.537-1 / 06663610

Stizun Livers-Capeder GmbH,

 

i n   T r u n

, CH-350.4.001.314-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.
11.2010, S. 9, Publ. 5888524). Statutenänderung: 27.04.2012.
Firma neu: 

FMV Immotreu GmbH

. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu:

Tittwiesenstrasse 29, 7001 Chur. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung allgemeiner Treuhanddienstleistungen im
Bereich der Bewirtschaftung und Verwaltung von Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Das Stamm-
kapital wurde im Betrag von CHF 4'000.00 nachliberiert. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Livers-Capeder, Hilda, von Trun, in Ca-
muns (Suraua), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Livers, Linus, von Trun, in Camuns (Suraua), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perl, Andrin, von Lavin, in Mulegns, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 30.04.2012 / CH-350.4.001.314-0 / 06663612

Südostschweiz Publicitas AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.681-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ.
6619428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Markus, von Escholzmatt, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Sury d'Aspremont, Chris-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130

tian, von Solothurn, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlauch, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 30.04.2012 / CH-350.3.005.681-2 / 06663614

Wasserkraftwerk Tambobach AG,

 

i n   S p l ü g e n

, CH-350.3.

011.355-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0,
Publ. 6551748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
nioth, Gerhard, von Andermatt, in Altdorf UR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 30.04.2012 / CH-350.3.011.355-6 / 06663616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Marc Aerni,

 

i n   Z u o z

, CH-350.1.007.392-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 7, Publ. 1267880). Der
Geschäftsbetrieb ist an die Belvaerni AG, in Zuoz, übergegangen.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 30.04.2012 / CH-350.1.007.392-9 / 06663618

Marcus Bardill,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.000.064-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111242).
Der Geschäftsbetrieb ist an die Garage Bardill AG (CH-350.3.011.
396-3), in Landquart, übergegangen. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 30.04.2012 / CH-350.1.000.064-9 / 06663620

RSFC-Consulting Reindl,

 

i n   A l v a n eu

, CH-350.1.008.544-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525606). Da kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
das Einzelunternehmen gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen, gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 30.04.2012 / CH-350.1.008.544-4 / 06664264

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FONCIA Boncourt, succursale de FONCIA Neuchâtel SA,

 

à

B o n c o u r t

, CH-670.9.005.885-3, Rue des Lignières 31, 2926 Bon-

court, succursale (nouvelle inscription). Numéro d'identification
du siège principal: CH-645.4.099.163.8. Raison sociale du siège
principal: FONCIA Neuchâtel SA. Nature juridique du siège prin-
cipal: Société anonyme. Siège principal: Neuchâtel. 

Registre journalier no 564 du 30.04.2012 / CH-670.9.005.885-3 / 06664370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biol-Conseils S.A., succursale de Porrentruy,

 

à   P o r r e n -

t r u y

, CH-670.9.003.243-7, succursale (No. FOSC 65 du 03.04.

2006, p. 8, Publ. 3315686), avec siège principal à Neuchâtel. Nou-
velle raison sociale: 

Biol-Conseils S.A., succursale de Delémont

.

Nouveau siège: 

D e l é m o n t

. Nouvelle adresse: Route de Bâle 25,

2800 Delémont. Nouveau numéro d'identification du siège prin-
cipal: CH-645.1.002.595-1. Date des nouveaux statuts du siège
principal: [biffé]. Nouvelle inscription au RC du siège principal:
[biffé] [précédemment: Inscription au registre du commerce du
siège principal: 21.12.1987].Nouveau but du siège principal:
[biffé]. Nouvelles dispositions pour la succursale: [Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représen-
tation pour toute l'entreprise sont radiées conformément à l'art.
110 al. 1 lit. e ORC, à la suite de la modification du droit du Registre
du commerce]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Glauser,
Michel, de Lausanne, à Cheseaux-Noréaz, président, avec signa-
ture collective à deux; de Montmollin, Bertrand, de Valangin, à Va-
langin, membre, avec signature collective à deux; Lehmann, Da-
vid, de Langnau im Emmental, à Porrentruy, directeur de la suc-
cursale, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 565 du 30.04.2012 / CH-670.9.003.243-7 / 06664372

BIOTECHNIC MEDICAL BOUBRA SARL,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-

660.0.726.000-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 180 du
17.09.2009, p. 10, Publ. 5251866). Modification des statuts: 20.04.
2012. Nouvelle raison sociale: 

SWISS BIOTECHNIC MEDICAL sàrl

.

Nouveau siège: 

D e l é m o n t

. Nouvelle adresse: Rue des Lilas 20,

2800 Delémont. Nouveau but: Développement, création, commer-
cialisation, représentation, distribution, importation et exporta-
tion, en Suisse et à l'étranger, de matériel médical, paramédical
et d'électronique médicale, ainsi que de produits dans les domai-
nes médical, pharmaceutique, d'alimentation et de cosmétique
biologique; gestion et exploitation de cabinets et groupes médi-
caux en Suisse et à l'étranger; imagerie médicale; télé-médicale;
recherche médicale; exploitation de laboratoires médicaux et
d'établissements de soins ambulatoires privés ainsi que d'institu-
tions médicales et paramédicales; importation, exportation,
achat, vente, distribution, représentation et commerce de tout pro-
duit, en particulier dans le domaine médical; achat, vente, cons-
truction et gestion d'immeubles en tous genres. Nouveaux faits
qualifiés: Abrogation, selon les art. 777c al. 2 CO et 628 al. 4 CO,
des dispositions statutaires relatives à une reprise de biens. [biffé:
Reprise de biens envisagée: commerce et stock du magasin ex-
ploité sous l'enseigne 'Maya Discount' pour le prix maximum de
CHF 280'000.--.].prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Nouvelles communica-
tions: Communications aux associés: par écrit ou par courriel. In-
scription ou modification de personne(s): Boubrahimi, Abdelhak,

de Saignelégier, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: avec une part sociale de CHF 20'000.00]. 

Registre journalier no 566 du 30.04.2012 / CH-660.0.726.000-9 / 06664374

Burrus International SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-677.3.001.529-4,

société anonyme (No. FOSC 67 du 08.04.2010, p. 12, Publ.
5577664). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bédat, Vincent,
de Fontenais, à Porrentruy, membre, avec signature collective à
deux; Charmillot, Philippe, de Rebeuvelier, à Boncourt, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Vernoit, Fabrice Noel, de France , à Les
Hôpitaux-Neufs (FR), membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 567 du 30.04.2012 / CH-677.3.001.529-4 / 06664376

Fonds de prévoyance et de retraite en faveur des employés

de la Municipalité de Delémont (FRED),

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.

7.003.214-6, natures juridiques particulières (No. FOSC 61 du 28.
03.2011, p. 0, Publ. 6094274). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale (CH-
550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 568 du 30.04.2012 / CH-670.7.003.214-6 / 06664378

Les 3 Grâces Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.005.007-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 168 du 01.09.2009, p. 11, Publ.
5225758). Modification des statuts: 10.04.2012. Nouvelle raison
sociale: 

JOHAL'BAR Sàrl

. Nouvelle adresse: c/o François Chapatte

S.A., Rue Neuve 8, 2800 Delémont. Nouveau but: Exploitation du
bar-café 'Le Baobab', à Delémont (cf. statuts pour but complet).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Saladin, Pascal, de Nuglar,
à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Ndong, Léontine Mossane Mame, de France , à De-
lémont, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 569 du 30.04.2012 / CH-670.4.005.007-9 / 06664380

Poli-Indus SA,

 

à   L es   B o i s

, CH-674.3.000.164-7, société an-

onyme (No. FOSC 16 du 24.01.2011, p. 10, Publ. 5999106). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Belmouri, Marcelle, de France,
à Plaimbois du Miroir (F), directrice générale, avec signature col-
lective à deux; Mouche, Fabienne, de Miécourt, à Les Bois, mem-
bre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne(s): Belmouri, Daniel, de France , à Les Bois, président
et administrateur-délégué, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Plaimbois du Miroir (F)]. 

Registre journalier no 570 du 30.04.2012 / CH-674.3.000.164-7 / 06664382

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

OEZER Transport,

 

i n   Be r o m ü n s t e r

, CH-100.1.794.535-3,

Lindenstrasse 2, 6222 Gunzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Transporten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Oezer, Nafiye, von Büron, in Beromünster, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2914 vom 30.04.2012 / CH-100.1.794.535-3 / 06663160

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auchli Druck AG,

 

i n   W e r t h en s t e i n

, CH-100.3.793.529-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6365724). Statutenänderung: 25.04.2012. Sitz neu: 

R u s w i l

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Auchli, Armin, von
Menznau, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Werthenstein]; Auchli-Rast, Rosmarie, von Menznau, in Ruswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Werthenstein]. 

Tagesregister-Nr. 2915 vom 30.04.2012 / CH-100.3.793.529-5 / 06663878

Bäckerei + Konditorei Schmid AG Rothenburg,

 

i n   R o t h e n -

b u r g

, CH-100.3.021.019-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom

13.03.2012, S. 0, Publ. 6591198). Mit Entscheid der Einzelrichte-
rin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 27.04.2012
wurde eine Nachlassstundung bis zum 27.10.2012 bewilligt. Als
Sachwalter wird Heinz-Peter Stamm, HP. Stamm + Co vormals Dr.
Frank & Co. Sachwalterbüro (CH-100.2.011.848-7), Seidenhof-
strasse 14, 6003 Luzern, eingesetzt. [gestrichen: Mit Entscheid der
Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 07.
03.2012 wurde eine provisorische Nachlassstundung bis zum 07.
05.2012 bewilligt. Als provisorischer Sachwalter wird Heinz-Peter
Stamm, HP. Stamm + Co vormals Dr. Frank & Co. Sachwalterbüro
(CH-100.2.011.848-7), Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern, einge-
setzt.].

Tagesregister-Nr. 2916 vom 30.04.2012 / CH-100.3.021.019-0 / 06663162

ConceptFunds GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.559-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.
04.2008, S. 20, Publ. 4438576). Gründungsstatuten: 11.04.2008,
Statutenänderung: 19.04.2012. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu:

Kleinwilhöhe 10, 6048 Horw. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uptrend
Wirtschaftsberatung AG (CH-020.3.927.434-9), in Schöfflisdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Schmiedke, Dietrich Walter, von Männedorf, in Horw, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schlatt ZH].

Tagesregister-Nr. 2917 vom 30.04.2012 / CH-020.4.037.559-2 / 06663164

DOGGY KITCHEN AG,

 

b i sh e r   i n   K ü s sn a c h t   SZ

, CH-130.

3.016.864-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S.
0, Publ. 6136364). Gründungsstatuten: 11.04.2011, Statutenän-
derung: 20.04.2012. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Fluhmattstra-

sse 7, 6037 Root. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich (durch Brief, Telefax oder E-Mail oder in anderer geeigneter
Schriftform). [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Roland, von Hitzkirch, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zemp, Oliver, von Luzern, in Gisikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Immensee (Küssnacht SZ)].

Tagesregister-Nr. 2918 vom 30.04.2012 / CH-130.3.016.864-6 / 06663166

Duarte Ferreira & Co. Lebensmittelladen,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.2.791.739-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.
2012, S. 0, Publ. 6623892). In Gutheissung des Rekurses hat das
Obergericht des Kantons Luzern mit Entscheid vom 18.04.2012
den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 07.03.2012, mit
dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 28.03.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Be-
zirksgerichts Luzern vom 07.03.2012 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft
im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 2919 vom 30.04.2012 / CH-100.2.791.739-9 / 06663880

F. Rast Transporte GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.794.253-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.
2012, S. 0, Publ. 6587622). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rast, Manuela, von Ebikon, in Ebikon, mit Einzelprokura
[bisher: Felder, Manuela, von Ballwil]. 

Tagesregister-Nr. 2920 vom 30.04.2012 / CH-100.4.794.253-5 / 06664560

Foto Plus Schweiz GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.026.053-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 15, Publ. 5945836). Statutenänderung: 30.03.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Imfeld, Kurt, von Lungern,
in Lungern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00; Imfeld, Bea-
trice, von Lungern und Schmiedrued, in Lungern, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bidinger, Lukas Alfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bi-
dinger, Rebecca, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2921 vom 30.04.2012 / CH-100.4.026.053-5 / 06664562

Genossenschaft Schwimmbad Stämpfel,

 

i n   N e b i k o n

, CH-

100.5.013.590-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010,
S. 11, Publ. 5929604). Firma neu: 

Genossenschaft Schwimmbad

Stämpfel in Liquidation

. Die Genossenschaft hat sich mit Be-

schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 23.08.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kumschick, Kurt, von Nebikon und Reiden, in Nebikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Luternauer, Martin, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Szalai, Josef, von Schötz, in Altishofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Obrist, Markus, von Nebikon, Riniken und Baden, in Ne-
bikon, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar oder dem Kassier]; Iten, Guido, von Schötz, in Schötz,
Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar oder dem Kassier]; Staub, Peter, von Thörigen, in Dag-
mersellen, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Meier, Stephan, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Kassier und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 2922 vom 30.04.2012 / CH-100.5.013.590-4 / 06663168

Javit AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.075-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 11.08.1997, S. 5717). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bättig, Thomas, von Willisau-
Land, in Willisau-Land, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Birrer, Röbi, von Luzern und Romoos, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Romoos, ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Th. Bättig Treuhand & Be-
ratung (CH-100.1.021.568-7), in Willisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2923 vom 30.04.2012 / CH-100.3.007.075-2 / 06664564

Krauer Transporte GmbH,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.4.789.597-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.
04.2012, S. 0, Publ. 6633236). In Gutheissung des Rekurses hat
das Obergericht des Kantons Luzern mit Entscheid vom 18.04.
2012 den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 28.03.2012,
mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons
Luzern vom 02.04.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des

Bezirksgerichts Hochdorf vom 28.03.2012 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesell-
schaft im Handelsregister gestrichen. ].

Tagesregister-Nr. 2924 vom 30.04.2012 / CH-100.4.789.597-4 / 06663882

Löwenfels Dienstleistungen AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.

798-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 10,
Publ. 2782042). Statutenänderung: 25.04.2012. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich EDV-Beratung; Unter-
stützung des Kunsthandwerks, insbesondere im Bereich des
Kunstbuchbindens; Unterstützung von verlegerischen Aktivitäten
im Bereiche von Literatur und Poesie; Erwerb, Veräusserung,
Überbauung, Vermietung und Miete von Grundstücken. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (insbesondere auch
per E-Mail oder Fax). [Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachmann, Peter, von Luzern und Aristau, in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2925 vom 30.04.2012 / CH-100.3.007.798-3 / 06663068

Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 9, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 2'612 vom 29.04.2011. 

Lütolf Winter-

gärten AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.792.832-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6146806). Domizil neu:
Aeschfeldstrasse 20, 6017 Ruswil.

Tagesregister-Nr. 2926 vom 30.04.2012 / CH-100.3.792.832-5 / 06663070

Modewelt Vertriebs GmbH,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.4.789.

936-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2011, S. 0, Publ. 6284884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kamke, Peter, von Zug, in Geuensee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baculik, Peter, slowakischer Staatsangehöriger,
in Jonen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2927 vom 30.04.2012 / CH-100.4.789.936-3 / 06664094

MSD International GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.291-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.
2012, S. 0, Publ. 6568096). Statutenänderung: 30.04.2012.
Stammkapital neu: CHF 3'906'869'700.00 [bisher: CHF
3'203'716'200.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Bei der Kapi-
talerhöhung vom 30.04.2012 übernimmt die Gesellschaft 1
Stammanteil der Schering-Plough Investments Company GmbH,
in Luzern (CH-100.4.027.520-5), von der MSD SWITZERLAND IN-
VESTMENTS 3, in Ballydine (IE), gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.04.2012, wofür 7'031'535 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MSD SWITZERLAND INVESTMENTS 3 (502223), in Ballydine
(IE), Gesellschafterin, mit 7031535 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2928 vom 30.04.2012 / CH-100.4.791.291-7 / 06663072

Nutri'Form SA,

 

b i s h e r   i n   M o u d o n

, CH-550.1.029.716-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011Publ. 6114534).
Gründungsstatuten: 09.03.2011, Statutenänderung: 28.03.2012.
Sitz neu: 

B a l l w i l

. Domizil neu: Gibelflühstrasse 3, 6275 Ballwil.

Zweck neu: Import, Export, Kauf, Verkauf und Distribution aller
Roh- und Fertigwaren, insbesondere Produkte für Tiere, im Gross-
handel, im Einzelhandel oder im Versandhandel; Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Vertriebs
und der Verkaufsorganisation von Waren; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: selon contrat du 6 mai 2002:
diverses marchandises (hypracid, hyprocolor, dermisan, etc.)
pour CHF 18'077.65, acceptés pour ce prix, dont CHF 18'000 im-
putés sur le capital social, le solde de CHF 77.65 constituant une
créance de l'apporteur contre la société.]. Gemäss Vertrag vom 06.
Mai 2002: verschiedene Waren (hypracid, hyprocolor, dermisan,
etc) zum Preise von CHF 18'077.65, wovon CHF 18'000.00 an das
Stammkapital angerechnet und CHF 77.65 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Selon déclaration du
29 juin 2010, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 2929 vom 30.04.2012 / CH-550.1.029.716-9 / 06663074

R + O Immobilien AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-400.3.019.198-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 10, Publ.
5596850). Statutenänderung: 23.04.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Quinta Management GmbH, in Zug
(CH-170.4.003.379-7), gemäss Fusionsvertrag vom 23.04.2012 und
Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 915'086.19 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 11'387.96 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
20'000.00 erhöht. Die Gesellschafterin der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften erhält 20 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der über-
nehmenden Gesellschaft zugeteilt. Zweck neu: Erwerb, Halten und
Veräusserung von Immobilien aller Art; Erwerb, Überbauung und
Veräusserung von Grundstücken als Generalunternehmerin; Tä-
tigung von allen Geschäften im Zusammenhang mit dem Verkauf
und der Vermittlung von Immobilien; Beteiligungen; Kauf und

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verkauf von Wertschriften; Tätigung von Finanzanlagen; Gewäh-
rung von Darlehen. Aktienkapital neu: CHF 120'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 120 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüeger, Ernst, von Winterthur und Elsau, in Hildisrieden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].

Tagesregister-Nr. 2930 vom 30.04.2012 / CH-400.3.019.198-0 / 06664096

Rolop AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.136-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6505408). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fluder, Urs, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwie-
terka, Sören, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Urs Mühlebach oder
Urs Fluder [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Siegrist, Fritz, von Seengen, in Auenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Urs Mühle-
bach oder Urs Fluder [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 2931 vom 30.04.2012 / CH-100.3.793.136-6 / 06664098

Rüti Immobilien GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.793.579-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2011, S. 0, Publ. 6380042). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scholze, Volker, von Büron und Ruswil, in Büron, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Matti, Kurt, von Oberwil im Simmental,
in Triengen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2932 vom 30.04.2012 / CH-100.4.793.579-8 / 06664100

Schering-Plough Investments Company GmbH,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.027.520-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6490016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: MSD SWITZERLAND IN-
VESTMENTS 3 (502223), in Ballydine (IE), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 1'100'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: MSD International GmbH (CH-100.4.
791.291-7), in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 1'100'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2933 vom 30.04.2012 / CH-100.4.027.520-5 / 06664102

Selena AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.444-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.1997, S. 6410). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Thomas, von
Willisau-Land, in Willisau-Land, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Th. Bättig Treuhand & Beratung
(CH-100.1.021.568-7), in Willisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2934 vom 30.04.2012 / CH-100.3.008.444-0 / 06664104

SSK Swiss GmbH,

 

b i s h e r   i n   D i e t l i k o n

, CH-020.4.043.551-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.
11.2010, S. 23, Publ. 5879604). Gründungsstatuten: 30.09.2010,
Statutenänderung: 04.04.2012. Firma neu: 

Luso Seguros

Machado LSM GmbH

. Sitz neu: 

N e b i k o n

. Domizil neu: Vorstatt

20, 6244 Nebikon. Zweck neu: Vermittlung von Versicherungen,
Krediten, Immobilien und Krankenversicherungen und Erbrin-
gung allgemeiner Dienstleistungen wie Steuererklärungen und
Organisation und Durchführung von Events sowie Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spring-Keller, Susanne, von
Lindau, in Lindau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pereira Machado, Anto-
nio José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Nebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ribeiro Martins Machado,
Paula Anabela, portugiesische Staatsangehörige, in Nebikon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2935 vom 30.04.2012 / CH-020.4.043.551-8 / 06663076

Steinmann Holding AG,

 

b i sh e r   i n   S c h ü b el b a c h

, CH-140.

3.003.248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S.
0, Publ. 6252258). Gründungsstatuten: 11.07.2008, Statutenän-
derung: 20.04.2012. Sitz neu: 

R e i d e n

. Domizil neu: Lusberg-

halde 2, 6260 Reiden. [Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 2936 vom 30.04.2012 / CH-140.3.003.248-5 / 06663078

Stiftung Pilatus Akademie,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.794.261-1,

Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ. 6587638). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). 

Tagesregister-Nr. 2937 vom 30.04.2012 / CH-100.7.794.261-1 / 06663080

Tenisca AG,

 

i n   H o r w

, CH-020.3.925.896-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 14, Publ. 4771074). Sta-
tutenänderung: 27.04.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.04.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inderbitzin Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.913.364-2),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2938 vom 30.04.2012 / CH-020.3.925.896-2 / 06663082

XTS GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.028.639-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 10, Publ.
4583878). Statutenänderung: 05.04.2012. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Elek-
tronik; Handel mit Informatik- und Elektronik-Systemen; Reali-
sierung, Betrieb und Vermarktung von standardisierten und indi-
viduellen Informatik- und Elektronik-Lösungen zur Erbringung
jeglicher Art von Handel und Dienstleistungen; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per rückbestätigtem E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horcher, Philipp,
von Luzern, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Luzern und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Kauf-
mann, Urs, von Kottwil, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: von Kottwil, in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 2939 vom 30.04.2012 / CH-100.4.028.639-7 / 06663084

Yaso Dekomaler GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.4.009.

649-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
20.04.2010, S. 21, Publ. 5594666). Gründungsstatuten: 29.03.
2010, Statutenänderung: 03.04.2012. Sitz neu: 

E mm e n

. Domizil

neu: Hinter-Herdschwand 4a, 6020 Emmenbrücke. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 2940 vom 30.04.2012 / CH-170.4.009.649-1 / 06663086

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anabela Ferreira Morgado Das Neves,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

1.788.011-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007,
S. 10, Publ. 4100800). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2941 vom 30.04.2012 / CH-100.1.788.011-8 / 06663088

Rachad Import und Export,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.792.986-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ.
6616564). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2942 vom 30.04.2012 / CH-100.1.792.986-1 / 06663490

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ROCKSENSOR Sàrl

 

[ROCKSENSOR Ltd Liab Co] [ROCKSEN-

SOR GmbH]

, à 

N e u c h â t e l

, rue Georges-Auguste-Matile 61, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108068-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 26.04.2012. But: développement, fabrication et
commercialisation de capteurs et de transmetteurs, notamment
de pression, ainsi que de tous autres produits électroniques (pour
but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF
20'000. Associés: Hu Bo, de Chine, à Neuchâtel, avec 20 parts so-
ciales de CHF 100, et Wang Xujian, de Chine, à Shangaï, Chine,
avec 180 parts sociales de CHF 100. Gérant: Hu Bo, lequel signe
individuellement; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax, courrier
électronique ou avis inséré dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration du 26.04.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1895 du 30.04.2012 / CH-645.4.108.068-3 / 06663802

Société coopérative de fromagerie Duo Vallon,

 

à   V a l - d e -

Tra v er s

, Les Bayards, La Prise-Fège 1, 2127 Les Bayards, CH-645-

4107968-4. Nouvelle société coopérative. Statuts du 18.04.2012.
But: défendre les intérêts de ses membres, en particulier en matière
de prix et de prise en charge du lait; défendre les intérêts de ses
membres au sein des Interprofessions; informer régulièrement ses
membres; favoriser le développement des techniques laitières. Fu-
sion: La société est issue de la fusion par combinaison des sociétés
'Société coopérative de la Fromagerie des Parcs' (CH-645-
1005811-6) et 'Société coopérative de fromagerie des Bayards'
(CH-645-1006078-5), toutes deux à Val-de-Travers, selon contrat
de fusion du 18.04.2012. La société a repris de la 'Société coopéra-
tive de la Fromagerie des Parcs' (CH-645-1005811-6), selon bilan
au 31.12.2011, des actifs de CHF 454'305.03 et passifs de CHF
88'416.30, et de la 'Société coopérative de fromagerie des Bayards'
(CH-645-1006078-5), selon bilan au 31.12.2011, des actifs de CHF
979'214.49, et des passifs envers les tiers de CHF 525'374.83. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Gfeller Hans-Peter dit Jean-Pierre, de Röthenbach im
Emmental, président, Chédel Eve Alma Juliette, de Val-de-Travers,
vice-présidente, Guenat Marlène Yvonne Gertrude, de Le Noir-
mont, secrétaire, Currit Olivier Ami, de Concise, Favre Daniel, de
Val-de-Travers, Jeannin Alain Pascal, de Val-de-Travers, Keller Ni-
colas, de Schlosswil, tous à Val-de-Travers; signature collective à
deux du président, de la vice-présidente ou de la secrétaire; les au-
tres membres du conseil d'administration n'exercent pas la sig-
nature sociale. Procuration collective à deux avec le président, la

vice-présidente ou la secrétaire du conseil d'administration a été
conférée à Wagnière Fabienne Anne-Marie, de Orzens, à Val-de-
Travers. Selon déclaration du 18.04.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1896 du 30.04.2012 / CH-645.4.107.968-4 / 06664438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bernard Röthlin,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1003127-2 (FOSC du 02.

05.1989, p. 1804). Nouvelle adresse: rue du Midi 14, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 1897 du 30.04.2012 / CH-645.1.003.127-2 / 06664440

CADIST Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4102198-6

(FOSC du 30.01.2008, p. 9/4314712). Nouvelle adresse: rue Fritz-
Courvoisier 46, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1898 du 30.04.2012 / CH-645.4.102.198-6 / 06664442

Fondation Gilbert Facchinetti pour la promotion du football

d'élite,

 

à N euc hât e l

, CH-645-4107774-6 (FOSC du 24.02.2012,

p. 0/6568420). Allemann Gilles Ernest, de Breitenbach, à Neuchâ-
tel, et Ardia Giorgio Paolo, de Capriasca, à Corcelles-Cormond-
rèche, sont membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 1899 du 30.04.2012 / CH-645.4.107.774-6 / 06664444

Maison de retraite pour personnes âgées 'Mon Foyer',

 

à

D o m b r e s s o n

, CH-645-0501053-1 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/

6608760). Schenk Olivier (décédé) n'est plus membre du comité
de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1900 du 30.04.2012 / CH-645.0.501.053-1 / 06664446

SCMS Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4101458-6

(FOSC du 10.02.2009, p. 13/4870884). Stoller Jacques André, gé-
rant, nommé président, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 1901 du 30.04.2012 / CH-645.4.101.458-6 / 06664448

Waltham International S.A.,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1002749-

4 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/6574134). Stampanoni Fabio, mem-
bre et secrétaire du conseil d'administration, signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 1902 du 30.04.2012 / CH-645.1.002.749-4 / 06664450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bernard Guyaz, Boucherie de la Fontaine,

 

à P es e ux

, CH-

645-1004890-4 (FOSC du 21.05.1999, p. 3389). L'inscription est
radiée par suite de cessation d'activité. Continuation des affaires
par 'Boucherie de la Fontaine Peseux Sàrl ' (CH-645-4107522-6),
à Peseux.

Registre journalier no 1903 du 30.04.2012 / CH-645.1.004.890-4 / 06663806

PROFILS RH S.A. en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

4095665-5 (FOSC du 18.05.2009, p. 12/5023860). La procédure
de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 26.04.2012, la so-
ciété est radiée d'office.

Registre journalier no 1904 du 30.04.2012 / CH-645.4.095.665-5 / 06663804

Société coopérative de fromagerie des Bayards,

 

à   V a l -d e-

T r av ers

, CH-645-1006078-5 (FOSC du 05.10.2010, p. 12/

5838254). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
'Société coopérative de fromagerie Duo Vallon' (CH-645-
4107968-4), à Val-de-Travers. La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 1905 du 30.04.2012 / CH-645.1.006.078-5 / 06664434

Société coopérative de la Fromagerie des Parcs,

 

à   V a l -d e-

T r av ers

, CH-645-1005811-6 (FOSC du 17.06.2010, p. 15/

5679252). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société 'Société coopérative de fromagerie Duo Vallon' (CH-645-
4107968-4), à Val-de-Travers. La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 1906 du 30.04.2012 / CH-645.1.005.811-6 / 06664436

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EH Residencia AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-290.3.001.873-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ.
6244568). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wil SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 30.04.2012 / CH-290.3.001.873-3 / 06663236

Huhn Immobilien AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.000.963-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ.
6376330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huhn-
Diening, Jule, von Caslano, in Caslano, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zappa, So-
nia Carla, von Caslano, in Bosco Luganese (Bioggio), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Werner Johann, von
Mauensee, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 30.04.2012 / CH-150.3.000.963-1 / 06664116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AXA Swiss Consulting AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

,

CH-020.3.026.886-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2011, Publ. 6234556). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 30.04.2012 / CH-020.3.026.886-6 / 06664118

B.U.S. Plus GmbH in Liquidation,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.

4.000.922-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2012, Publ. 6498842). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 30.04.2012 / CH-150.4.000.922-1 / 06664120

PAL-Media Wholesale GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r -

ge n

, CH-241.4.005.624-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540532). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 30.04.2012 / CH-241.4.005.624-8 / 06664122

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Goliath-Stübli, T. Cajacob,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.

364-0, Goliathgasse 27, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung und Beratung von Gastrono-
miebetrieben. Eingetragene Personen: Cajacob, Timo Andreas,
von Heiden, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 30.04.2012 / CH-320.1.071.364-0 / 06663918

Greenborg GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.071.365-3, c/o Fa-

bio Mätzler, Haini-Rennhas Strasse 33, 9403 Goldach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.04.2012. Zweck: Herstellung, Vermarktung und Ver-
kauf von Schuhen, insbesondere Golf- und Gesundheitsschuhen,
in der ganzen Schweiz sowie im Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mätzler, Fabio, von Berneck, in
Goldach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 200.00; Cossu, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 200.00; frog
in a sock Holding AG (CH-440.3.025.127-5), in Horn, Gesellschaf-
terin, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3756 vom 30.04.2012 / CH-320.4.071.365-3 / 06663920

Handelsagentur Messner,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.1.

071.366-6, Quellenweg 7, 9404 Rorschacherberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Vermittlung von Dienstleistungen und Kontakten sowie Über-
nahme von Vertretungen und Niederlassungen inländischer und
ausländischer Firmen. Eingetragene Personen: Messner, Andreas
Daniel, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 30.04.2012 / CH-320.1.071.366-6 / 06663922

ihome martin hinteregger,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.1.071.367-

4, Burggass 11, 9442 Berneck, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Verkauf und Realisation von EDV-Pro-
jekten und Heimautomation bzw. Gebäudeautomation. Eingetra-
gene Personen: Hinteregger, Martin, österreichischer Staatsange-
höriger, in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 30.04.2012 / CH-320.1.071.367-4 / 06663924

Kinki Medien GmbH,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-320.4.071.368-5,

Zürcherstrasse 20, 8716 Schmerikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2012.
Zweck: Betrieb eines Medien-Verlages. Die Gesellschaft kann Prin-
terzeugnisse und Werbeträger aller Art herausgeben, vermarkten
und vermitteln sowie Dienstleistungen im Bereich Marketing,
Kommunikation, Verkauf und Verlagsmanagement erbringen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Patente und Lizenzen erwerben
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130

vision. Eingetragene Personen: Furrer, Christian, von Erstfeld, in
Reichenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3759 vom 30.04.2012 / CH-320.4.071.368-5 / 06663926

Monika Moser, Coiffeur Evolution,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.071.369-8, Davidstrasse 3, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurladen. Eingetra-
gene Personen: Moser, Monika, österreichische Staatsangehörige,
in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3760 vom 30.04.2012 / CH-320.1.071.369-8 / 06663928

praquacon water resources management Dipl.-Ing. Joachim

Hellmold M.Sc.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.370-7, Rosenberg-

strasse 72, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bauingenieurbüro für Wasserbau, Wasserkraft und Sied-
lungswasserwirtschaft. Eingetragene Personen: Hellmold, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 30.04.2012 / CH-320.1.071.370-7 / 06663930

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amiris Consult GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.069.347-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.
2011, S. 0, Publ. 6182518). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3792 vom 30.04.2012 / CH-320.4.069.347-8 / 06663286

Auto-Galerie Wil AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.068.028-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröbli,
Rolf, von Oberuzwil, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3762 vom 30.04.2012 / CH-320.3.068.028-5 / 06664232

Bondt Consulting,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.065.

286-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 14,
Publ. 5043954). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bubikon im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3793 vom 30.04.2012 / CH-320.1.065.286-2 / 06663552

Carpe Domus AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.068.378-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 20, Publ. 5963480).
Domizil neu: Zürcherstrasse 17, 9500 Wil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Simon, von
Bütschwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giovanettoni, Donato Antonio Lorenzo, von Gommis-
wald, in Herdern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3763 vom 30.04.2012 / CH-320.3.068.378-9 / 06664594

Com Media Vision AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.032-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 12, Publ.
4652398). Statutenänderung: 27.04.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.04.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zürcher-Walther, Hans-Ru-
dolf, von Teufen AR, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feurer, Erwin, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Egnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in , Egnach]. [behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3764 vom 30.04.2012 / CH-320.3.061.032-5 / 06664596

Confinex GmbH,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-320.4.059.372-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009,
S. 25, Publ. 5112404). Statutenänderung: 12.04.2012. Firma neu:

Lyoness Loyalty IMEA GmbH

. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 7, 9470 Buchs. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst,
Günter Michael, von Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Amezano GmbH, in Altstät-
ten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lyoness IMEA SA (CH-320.3.069.332-0), in Buchs
SG, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Sedvonik, Marko, slowenischer Staatsangehöriger, in Miklavz/
Maribor (SI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fedder-
mann, Karl-Heinz, von Sennwald, in Frümsen (Sennwald), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Lerch, Alexander, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Johann-Köppling (AT), mit Einzelpro-
kura; Kaiser, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Ober-
wölz (AT), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3765 vom 30.04.2012 / CH-320.4.059.372-1 / 06663932

DirectGoods AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.099-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6117690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig,
Moritz, von Romanshorn, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Ulmer, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiesbaden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Bernhardsgrütter, Raphael, von Rorschacherberg,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3767 vom 30.04.2012 / CH-320.3.069.099-0 / 06664598

EH Residencia AG,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-290.3.

001.873-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S.
0, Publ. 6244568). Gründungsstatuten: 18.01.1991, Statutenän-
derung: 19.03.2012. Sitz neu: 

W i l l   S G

. Domizil neu: c/o Roland

Brunner, Wilenstrasse 37, 9500 Will . Zweck neu: Kauf und Ver-
kauf, Planung und Realisierung, Vermittlung sowie Vermietung
und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3768 vom 30.04.2012 / CH-290.3.001.873-3 / 06663412

Garage Edy Kobelt AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.028.065-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D'Onofrio, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Eb-
nat-Kappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3769 vom 30.04.2012 / CH-320.3.028.065-3 / 06664580

Harbewa Management AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-130.3.

011.283-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S.
0, Publ. 6286882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Peter, von Neftenbach, in Wangs (Vilters-Wangs), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3770 vom 30.04.2012 / CH-130.3.011.283-4 / 06664600

Jakob Lieberherr Stiftung,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.7.041.

420-0, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 14, Publ.
6032724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ebneter, Rudolf, von Häggenschwil, in Kirchberg SG, Mitglied
des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Willy, von Eg-
giwil, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3771 vom 30.04.2012 / CH-320.7.041.420-0 / 06664602

Karl Dudler AG Altenrhein,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.003.023-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000, S. 3978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dudler, Karl
sen., von Thal, in Altenrhein (Thal), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3772 vom 30.04.2012 / CH-320.3.003.023-6 / 06664604

Kellwag AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.015.702-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Daniel, von Bussnang, in Sonnental (Oberbüren), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 30.04.2012 / CH-320.3.015.702-4 / 06664606

Landi Fürstenland AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.041.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6053752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harder, Othmar, von Niederbüren, in Niederbüren, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mosberger, Peter, von Gos-
sau SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3774 vom 30.04.2012 / CH-320.3.041.653-4 / 06664608

Lieskamp Management Services,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.

034.036-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S.
0, Publ. 6641802). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kan-
tonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 26.04.2012
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 27.03.2012, mit der über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das
Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 27.03.2012
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3775 vom 30.04.2012 / CH-320.1.034.036-1 / 06663934

Mariand'l Treuhand GmbH,

 

in   Ob err ie t   S G

, CH-320.4.041.

592-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2009, S. 13, Publ. 4933182). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zünd, Cindy Maria, von Balgach, in Widnau, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3776 vom 30.04.2012 / CH-320.4.041.592-9 / 06664234

METALLTEC Swiss AG,

 

in O b er riet  SG

, CH-320.3.003.534-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6189730). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Truvag Treuhand und Re-
visions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle; Rampf, Georg

Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jocham, Kuno, von Gaiserwald, in Altstät-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3777 vom 30.04.2012 / CH-320.3.003.534-2 / 06664236

Mondholz GmbH,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.4.049.637-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2010, S. 19, Publ. 5702982). Statutenänderung: 19.04.2012. Sitz
neu: 

H äg g en s c h w i l

. Domizil neu: Unterdorf, 9312 Häggen-

schwil. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Florinett
Transporte und Forstunternehmungs AG, in Bergün/Bravuogn,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00; Florinett, Andrea Caspar, von
Bergün/Bravuogn, in Latsch (Bergün/Bravuogn), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Georg, von Wittenbach, in Häggen-
schwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
6'000.00]; Schildknecht, Josef, von Waldkirch, in Waldkirch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brühwiler, Andreas, von Fischingen, in Lenggenwil (Nie-
derhelfenschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00]; Schild-
knecht & Hättenschwiler AG, in Waldkirch, Gesellschafterin, mit
8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 30.04.2012 / CH-320.4.049.637-8 / 06663550

Naturahof AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.004.414-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 16, Publ. 5405956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federspiel, Walter,
von Eggersriet, in Bad Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Tischhauser, Mathias, von Sevelen, in Sevelen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 30.04.2012 / CH-320.3.004.414-7 / 06664238

oggi mobile AG,

 

in  Alt s tä tt e n

, CH-320.3.066.008-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 14, Publ. 5295584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lude-
scher, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Schaan
(LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kitz, Rudolf, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3780 vom 30.04.2012 / CH-320.3.066.008-6 / 06664240

Park Vision AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.039-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 13, Publ. 4652422).
Statutenänderung: 27.04.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 27.04.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zürcher-Walther, Hans-Rudolf, von
Teufen AR, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feurer, Erwin, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Egnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Alt St. Johann]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3781 vom 30.04.2012 / CH-320.3.061.039-3 / 06664242

Projekt AG, Ingenieurbüro für Elektrotechnik,

 

i n   A u  S G

,

CH-320.3.011.614-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.
2011, S. 0, Publ. 6062332). [Folgendes weiteres Geschäftslokal
wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Rosenweg 1, 9410 Heiden].

Tagesregister-Nr. 3782 vom 30.04.2012 / CH-320.3.011.614-7 / 06663280

QPS Immo AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-170.3.020.536-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ. 6499796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ok Civ-
elek, Tugba, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Korecki, Jörg Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 30.04.2012 / CH-170.3.020.536-5 / 06664244

Raiffeisenbank Werdenberg Genossenschaft,

 

i n   B u c h s   S G

,

CH-320.5.002.820-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2012, S. 0, Publ. 6560742). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zessack, Arno, von Buchs SG, in Buchs SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 30.04.2012 / CH-320.5.002.820-8 / 06664246

Schwimmschule Susanne Bondt,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.064.426-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 16, Publ. 4780682). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bubikon im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3806 vom 30.04.2012 / CH-320.1.064.426-8 / 06663560

SIGVARIS AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.246-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6524272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam, Dr. Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Berg TG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pataky, Daniel,
von St. Gallen, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 30.04.2012 / CH-320.3.004.246-4 / 06664248

StarragHeckert Holding AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-

320.3.002.221-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
S. 0, Publ. 6144854). Statutenänderung: 20.04.2012. Firma neu:

Starrag Group Holding AG

. Die Gesellschaft hat mit Beschluss

vom 20.04.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten eingeführt. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 16.04.2010 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brütsch, Gerold, von Diessenhofen, in Diessenhofen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Eller, Günther Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaan (LI), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hanrath, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Leo-
poldshöhe (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3786 vom 30.04.2012 / CH-320.3.002.221-6 / 06663282

Sunke GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.062.779-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2008, S. 10, Publ. 4345544). Domizil neu: Schmiedgasse 42, 8640
Rapperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schefter-
Sunke, Anita, von Rothrist, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Jona (Rap-
perswil-Jona)]; Schefter, Frank, von Rothrist, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 30.04.2012 / CH-320.4.062.779-7 / 06664250

Vadian Bank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.8.003.477-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6599538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fellecke, Anna-Katharina, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3788 vom 30.04.2012 / CH-320.8.003.477-1 / 06664252

Verein indicamino,

 

i n   S t .   M a r g r et h e n

, CH-320.6.064.367-

7, Verein (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 17, Publ. 5947074).
Am 19.05.1956 wurde in Zürich eine überdenominationale evan-
gelische Mission unter dem Namen Schweizer Indianer-Mission
(SIM) gegründet, die sich als gemeinnütziger Verein im Sinne von
Art. 60 ff ZGB konstituiert. 

Tagesregister-Nr. 3789 vom 30.04.2012 / CH-320.6.064.367-7 / 06664254

WOG Logistics AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.071.189-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ.
6620922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hajek,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3790 vom 30.04.2012 / CH-320.3.071.189-7 / 06664256

WPN Medical GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.057.023-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2011, S. 0, Publ. 6399200). Firma neu: 

WPN Medical GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 23.04.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klier, Christian, von Signau,
in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 13'200.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stog, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 13'400.00
und mit einem Stammanteil von CHF 13'200.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 13'400.00]. 

Tagesregister-Nr. 3791 vom 30.04.2012 / CH-320.4.057.023-1 / 06663284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BUTIC & Co.,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.2.056.327-8, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 10, Publ.
2565850). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3794 vom 30.04.2012 / CH-320.2.056.327-8 / 06663288

Easytec Mario Isler,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.054.110-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S. 11, Publ.
1204176). Domizil neu: [Das Einzelunternehmen hat sein Domi-
zil eingebüsst]. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber
angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbe-
nutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3795 vom 30.04.2012 / CH-320.1.054.110-3 / 06663290

Frieda Diggelmann,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.1.014.564-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 03.08.1998, S. 5347).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3796 vom 30.04.2012 / CH-320.1.014.564-7 / 06663292

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Früchtepavillon Codoni,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.029.520-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1989, S. 488). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3797 vom 30.04.2012 / CH-320.1.029.520-6 / 06663294

Gips Plus GmbH in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.066.

253-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2012, S. 0, Publ. 6517178). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3798 vom 30.04.2012 / CH-320.4.066.253-3 / 06663554

KFO-Labor H.R.C. de Bruijn,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.1.040.

355-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 11,
Publ. 4135572). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3799 vom 30.04.2012 / CH-320.1.040.355-9 / 06663296

Mettler's Tier-Shop,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.056.120-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 13, Publ.
5299368). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3800 vom 30.04.2012 / CH-320.1.056.120-1 / 06663298

Nationwide Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.060.298-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6519272). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3801 vom 30.04.2012 / CH-320.4.060.298-0 / 06663556

Noblesse - Juraj Cutic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.042.249-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1998, S. 7385). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3802 vom 30.04.2012 / CH-320.1.042.249-3 / 06663300

Petroleum and Energy Services Establishment (PETSE)

GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.066.320-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012,
S. 0, Publ. 6519280). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3803 vom 30.04.2012 / CH-320.4.066.320-1 / 06663558

Restaurant Kreuz E. und T. Signer,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

2.034.344-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.1992,
S. 2688). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters
Emil Signer aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3804 vom 30.04.2012 / CH-320.2.034.344-8 / 06663302

Schnurri Sports Academie by Jan Schnurrenberger,

 

i n   Ni e -

d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.1.068.848-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6061236). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3805 vom 30.04.2012 / CH-320.1.068.848-5 / 06663304

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Asia Food Cash und Curry, Inhaber Nadarajah,

 

i n   O l t e n

,

CH-241.1.010.947-3, Munzingerplatz 8, 4600 Olten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln.
Eingetragene Personen: Nadarajah, Vaseekaran, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Kappel SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 30.04.2012 / CH-241.1.010.947-3 / 06663668

Business-DNA Solutions GmbH,

 

i n   E ge r k i n g en

, CH-241.4.

010.948-2, Bahnhofstrasse 45, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2012. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Softwareplattfor-
men aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 24.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Pulfer, Roland, von Rüeggisberg, in Altendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Casot, Sacha Pe-
ter, von Trimbach, in Egerkingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Scheurer, Matthias Paul, von Bargen BE, in Lyss, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 30.04.2012 / CH-241.4.010.948-2 / 06663670

Osman Bekteshi,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.010.949-7, Fro-

burgstrasse 2, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verlegen von Unterlagsböden. Eingetragene Perso-
nen: Bekteshi, Osman, kosovarischer Staatsangehöriger, in Dul-
liken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 30.04.2012 / CH-241.1.010.949-7 / 06663672

Praxis für Ergotherapie Joanna Murawski,

 

i n   O l t e n

, CH-

241.1.010.950-2, Solothurnerstrasse 44, 4600 Olten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Praxis für Ergo-
therapie. Eingetragene Personen: Murawski, Joanna, deutsche
Staatsangehörige, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 30.04.2012 / CH-241.1.010.950-2 / 06663674

RG Industrie Holding AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.010.951-

4, Kirchstrasse 75, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.04.2012. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Halten von Beteiligungen. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, veräussern und
belasten sowie Finanzierungen erbringen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Grütter, Rolf, von Herbetswil, in Büren an der Aare, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grütter, Kurt,
von Herbetswil, in Büren an der Aare, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Jörg Moser AG (CH-260.3.000.048-
4), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 30.04.2012 / CH-241.3.010.951-4 / 06663676

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfred Neumann,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.1.000.173-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 142 vom 21.05.1979, S. 1996). Firma
neu: 

Alfred Neuman

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Neuman, Alfred, von Arlesheim, in Arlesheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:Neumann, Alfred]. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 30.04.2012 / CH-247.1.000.173-7 / 06663678

Arthur Flury AG,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-251.3.000.005-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 17, Publ. 4825362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binzeg-
ger, Daniel, von Baar, in Deitingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 30.04.2012 / CH-251.3.000.005-8 / 06664610

Auto Wydematt AG,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-261.3.000.109-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 16, Publ.
4954474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-280.9.917.801-8), in Laufen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 30.04.2012 / CH-261.3.000.109-7 / 06664612

blumenPUNKT. GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.006.749-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2009, S. 14, Publ. 5293514). Firma neu: 

blumenPUNKT. GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: bei Philipp von Arx, Neuhardstrasse

23, 4600 Olten. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 27.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Arx, Philipp, von Olten und Regens-
berg, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Matter, Nicole,
von Oberentfelden, in Aarau Rohr (Aarau), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
[bisher: in Oberentfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Yvonne, von Bur-
gistein, in Gränichen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: von Suhr]; Schwitter, Do-
ris, von Glarus Nord, in Aarau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 [bisher: Widmer, Doris, von Heimiswil,
in Zofingen]. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 30.04.2012 / CH-241.4.006.749-6 / 06663936

Cetrangolo GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.4.006.456-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008,
S. 24, Publ. 4806654). Domizil neu: Gewerbestrasse 15, 4512 Bel-
lach. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 30.04.2012 / CH-241.4.006.456-3 / 06664614

Data Computer Ata,

 

i n   L a u p e r s d o r f

, CH-241.1.003.247-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 13, Publ.
3051526). Sitz neu: 

O e n s i n g en

. Domizil neu: Galgenackerstra-

sse 6, 4702 Oensingen. [Folgende weitere Adresse wird im Han-
delsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Säge-
strasse 28, 4663 Aarburg].

Tagesregister-Nr. 1572 vom 30.04.2012 / CH-241.1.003.247-9 / 06663938

Eckhirsch Immobilien AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-660.0.179.973-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6433928). Statutenänderung: 25.04.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Er-
klärung vom 25.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hehlen Treuhand AG (CH-280.3.915.339-6), in Reinach BL,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 30.04.2012 / CH-660.0.179.973-6 / 06664616

EM Event Marketing AG,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-249.

3.003.307-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S.
12, Publ. 4404060). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Post, Thomas Werner, von Attinghausen, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 30.04.2012 / CH-249.3.003.307-7 / 06664618

Genard Generalbau GmbH,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-241.4.009.

302-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
07.06.2011, S. 0, Publ. 6193952). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Binakaj, Muhamet, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morina,
Armend, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bex, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 30.04.2012 / CH-241.4.009.302-1 / 06664620

Gigaset Communications Schweiz GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.4.006.056-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6621074). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Persici, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Deitingen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mörtl, Lorenz Hu-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Wessling (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 30.04.2012 / CH-241.4.006.056-9 / 06664340

Immosensi AG,

 

i n   Ob e r g er l a fi n ge n

, CH-241.3.003.508-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 15, Publ.
4952650). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Bür-
chen im Handelsregister Oberwallis eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 30.04.2012 / CH-241.3.003.508-9 / 06664570

Informia GmbH,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.4.009.814-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011,
S. 13, Publ. 6033704). Statutenänderung: 26.04.2012. Sitz neu:

G r e n c h e n

. Domizil neu: Dählenstrasse 25, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 30.04.2012 / CH-241.4.009.814-3 / 06663714

JOMOS Feuerschutz AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.3.007.649-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 23, Publ.
5974270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Daniel, von Büttikon, in Magden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 30.04.2012 / CH-241.3.007.649-8 / 06664342

Lanz Oensingen AG,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-240.3.000.358-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6601208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernet, Victor, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 30.04.2012 / CH-240.3.000.358-3 / 06664344

lüdi medical orthopedics ag,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.

581-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0,
Publ. 6480924). Firma neu: 

lüdi medical orthopedics ag in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüdi, Konrad, von Willadingen, in Rüttenen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 30.04.2012 / CH-260.3.000.581-7 / 06663716

Polynomics AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.007.142-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 15, Publ. 5492228). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leukert-Becker, Dr. Ka-
rolin, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 30.04.2012 / CH-241.3.007.142-1 / 06664346

Saber Swiss Holding AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.3.008.324-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6641790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straub, Eduard, von Hefenhofen, in Forch (Maur), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 30.04.2012 / CH-241.3.008.324-9 / 06664348

Schreiber Architektur + Planung GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

241.4.003.032-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6377458). Firma neu: 

Schrei-

ber Architektur + Planung GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.04.2012
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schreiber-Schöni, Lucie, von Flumenthal und Grenchen, in
Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schreiber, Ernst, von Flumenthal und Gren-
chen, in Grenchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]; Allemann-Schreiber, Katharina, von Gren-
chen, in Grenchen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 30.04.2012 / CH-241.4.003.032-0 / 06663718

Späti Innenausbau AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.3.000.188-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 15, Publ.
5480848). Domizil neu: Kaselfeldstrasse 1, 4512 Bellach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Späti, Hans,
von Bellach, Oberdorf SO, in Solothurn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Späti, Philipp, von Bellach, in Bellach, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 30.04.2012 / CH-255.3.000.188-1 / 06664350

STAR Pizza-Kurier Yildiz & Co.,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.2.

009.706-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S.
22, Publ. 5975274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kilic, Necla, türkische Staatsangehörige, in Oensin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Yildiz, Zelal, von Oensingen, in Oen-
singen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 30.04.2012 / CH-241.2.009.706-2 / 06664568

Touringhaus AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.002.766-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 21, Publ.
5961080). Statutenänderung: 26.04.2012. Aktien neu: 1'060 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 940 Namenaktien zu CHF
1'000.00, 960 Namenaktien zu CHF 125.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harder, Rolf,
von Schaffhausen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 30.04.2012 / CH-241.3.002.766-5 / 06663904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BHT Ringele,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.1.005.610-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 11, Publ. 3255816). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 30.04.2012 / CH-241.1.005.610-0 / 06663906

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bauschutz (Schweiz) AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.3.018.

094-0, Leuholz 12a, 8855 Wangen SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.04.2012. Zweck: Ausführung von
Bauarbeiten und Erbringung von entsprechenden Dienstleistun-
gen, namentlich in den Bereichen Korrisionsschutz, Beschich-
tungstechnik, Bautenschutz und Betonsanierung aller Art; kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen errichten, sich mit die-
sen zusammenschliessen oder sich daran beteiligen; kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, vermieten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief, Fax oder elektronisch. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.4.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Holzinger, Dr.
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Neukirchen (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Züger, Manuel, von Vorderthal,
in Vorderthal, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 30.04.2012 / CH-130.3.018.094-0 / 06663090

BWB Invest AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.095-1, bei Si-

mon Weibel, Weidstrasse 7, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2012. Zweck: Kauf und
Verkauf sowie Halten von Immobilien, Mobilien und Beteiligun-
gen daran im In- und Ausland; Verwaltung und Vermietung von
eigenen und fremden Liegenschaften; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.4.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weibel, Si-
mon, von Effingen, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weibel, Fredy, von Effingen, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Fritz, von Ef-
fingen, in Neuenhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weibel, Hans Rudolf, von Effingen, in Neuenhof, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 30.04.2012 / CH-130.3.018.095-1 / 06663092

by your side Béatrice I. Ruh office & life services GmbH,

 

i n

G al g e n en

, CH-130.4.018.096-4, Allmeindstrasse 55, 8854 Gal-

genen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.04.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Unternehmensführung, Marketing,
Kommunikation, Organisation, Life Design für Privatpersonen
und Firmen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 27.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ruh, Béatrice I., von Ramsen, in Galge-
nen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 30.04.2012 / CH-130.4.018.096-4 / 06663094

Dufträume AG (Dufträume SA) (Dufträume Ltd),

 

i n   F e u si s -

b e r g

, CH-130.3.018.097-4, Chaltenbodenstrasse 8, 8834 Schin-

dellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130

04.2012. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere von Parfums und Duftstoffen, Er-
bringung von Beratungs- und Dienstleistungen im vorgenannten
Geschäftsbereich, Entwicklung, Erwerb, Verwertung, Veräusse-
rung und Vermarktung von Erfindungen, Patenten und anderen
Immaterialgüterrechten, Beteiligung an und Finanzierung von
anderen Unternehmen; kann Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.4.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Tim O.,
deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 30.04.2012 / CH-130.3.018.097-4 / 06663096

Fatos Balaj Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-

130.4.018.098-8, Kelmattstrasse 11, 6403 Küssnacht SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.04.2012. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten sowie
von Kundenaufträgen und Arbeiten aller Art im Baugewerbe und
allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 27.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Balaj, Fatos, Kosovarischer Staats-
angehöriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 30.04.2012 / CH-130.4.018.098-8 / 06663098

German Tax Services GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.

099-3, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.
2012. Zweck: Steuerberater, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer
bei der Ermittlung steuerlicher Erträge nach deutschem Recht aus
Depots deutscher Kunden bei Schweizer Banken unterstützen;
wird keine (steuer)rechtlichen Beratungsleistungen erbringen,
die nach deutschem oder Schweizer Recht Beschränkungen un-
terliegen bzw. bestimmten Berufsgruppen vorbehalten sind; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 27.04.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meindl, Hans Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 30.04.2012 / CH-130.4.018.099-3 / 06663100

Lomax Entertainment GmbH (Lomax Entertainment LLC) ,

 

i n

F e u s i s b e r g

, CH-130.4.018.100-5, Firststrasse 1, 8835 Feusis-

berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.04.2012. Zweck: Veranstaltung diverser Enter-
tainment-Events sowie Betreuung, Management und globale Ver-
marktung von Künstlern und deren Werken; kann Urheberrechte,
Marken, andere Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art er-
werben, halten, veräussern und verwerten sowie jegliche weitere,
mit diesem Zwecke zusammenhängende oder ihm dienende Tä-
tigkeit ausüben; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.
04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kull, Martin, von Othmarsingen, in Feusisberg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gamsjäger, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 30.04.2012 / CH-130.4.018.100-5 / 06663102

RH Trust AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.018.101-7, Bä-

renmatte 1, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.04.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Personalbereich, insbesondere Zurverfü-
gungstellung von Personal in der Unternehmensberatung, der
Geschäftsführung, der Bauleitung, des Risikomanagements, der
Bauherrenberatung und -vertretung; kann Baumaschinen, Lu-
xusgüter und Waren aller erwerben, halten, verwalten, vermitteln
und veräussern sowie Risikoabsicherungen für Drittfirmen über-
nehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, und Unternehmen, an de-
nen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren; kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder

Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
19.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hoffmann Richi, Barbara, von Weiningen ZH, in
Weiningen ZH, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Richi, Jakob,
von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 30.04.2012 / CH-130.3.018.101-7 / 06663212

RIVEDO AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.102-5, Schwer-

zistrasse 6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.04.2012. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Ver-
waltung und Vermittlung von Grundstücken sowie Planung und
Ausführung von Bauten jeder Art für eigene oder fremde Rech-
nung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder andere
Unternehmen erwerben und veräussern sowie Wertschriften, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 1'500 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 27.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kurtishaj, Mehmet, Kosovarischer
Staatsangehöriger, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 30.04.2012 / CH-130.3.018.102-5 / 06663214

Wemark Dienstleistung GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.

103-6, Herrengasse 10, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.
2012. Zweck: Erbringung von administrativen Dienstleistungen für
das Vermitteln von Personen für den Bau- und Industriebereich und
andere Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.4.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gojani, Fatmir,
serbischer Staatsangehöriger, in Lachen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unverdor-
ben, Gudrun, von Galgenen, in Reichenburg, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; WEMARK AG (CH-130.3.012.
284-5), in Lachen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2278 vom 30.04.2012 / CH-130.4.018.103-6 / 06663216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amiris Consult GmbH,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.069.

347-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
27.05.2011, S. 0, Publ. 6182518). Gründungsstatuten: 17.05.
2011, Statutenänderung: 24.04.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domi-

zil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frank, Brigitte, deutsche Staatsangehörige,
in Uster, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Chur]; Avance Unternehmensberatung GmbH (CH-320.4.063.
956-3), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Sevelen].

Tagesregister-Nr. 2279 vom 30.04.2012 / CH-320.4.069.347-8 / 06663218

Camma AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.011.372-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 16, Publ.
6023058). Firma neu: 

Camma AG

. [gestrichen: Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.12.2010 auf-
gelöst.].Mit Beschluss vom 20.3.2012 hat die Generalversamm-
lung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
22.12.2010 widerrufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruoss, Thomas, von Schübelbach, in Feusisberg,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simon, Gérald Michel, von Sainte-Croix, in
Saint-Livres, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lavigny,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 30.04.2012 / CH-130.3.011.372-0 / 06663220

DOGGY KITCHEN AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.016.864-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6136364). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Root im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 30.04.2012 / CH-130.3.016.864-6 / 06663110

Frowatech AG,

 

b i s h e r   i n  S t ä f a

, CH-020.3.909.341-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.1996, S. 2842). Grün-
dungsstatuten: 06.01.1983, Statutenänderung: 25.04.2012. Sitz
neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Mülistrasse 3, 8852 Altendorf.

Zweck neu: Handel mit Werkzeugen, Spanntechnik und Präzisi-
onsmessgeräten für die Maschinenindustrie sowie Spezialmaschi-
nen und Industriebedarfsmitteln; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 25.4.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frischknecht, Johannes, von Herisau, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wälti, Werner, von Meilen und Arni BE, in Uetikon am
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolfer, Hugo, von Maur, in
Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2281 vom 30.04.2012 / CH-020.3.909.341-7 / 06663222

haegi.info,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.015.297-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 15, Publ. 5445338). Sitz
neu: 

R e i c h e n b u r g

. Domizil neu: Mooswiesstrasse 2, 8864 Rei-

chenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haegi,
Beat Viktor, von Wetzikon ZH und Kappel am Albis, in Reichen-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf];
Haegi, Ruth, von Wetzikon ZH und Kappel am Albis, in Reichen-
burg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 30.04.2012 / CH-130.1.015.297-0 / 06663224

Leadership Foundation for Professional Education and Glo-

bal Learning,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.7.011.128-2, Stiftung

(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6364592). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schley, Vera Lillian
Edith Clara, von Deutschland, in Hamburg (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pool, Silvia Anna, von Bregaglia, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Vicosoprano und
Soglio, Geschäftsführerin mit Einzelprokura]; Munsch, Jean-
Paul, von Basel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 30.04.2012 / CH-130.7.011.128-2 / 06663104

Mediafisch GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-217.3.541.386-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.
2012, S. 0, Publ. 6523136). Statutenänderung: 26.04.2012. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amrein, David, von Luzern, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Hering, Björn, von Bern, in Murten, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 155
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 17 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Holub, Robert, von Zollikofen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 30.04.2012 / CH-217.3.541.386-1 / 06663226

MidUral Chemicals SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.768-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ.
6636474). Domizil neu: Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 30.04.2012 / CH-130.3.015.768-0 / 06663106

MTCM Investments AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.460-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ.
6560202). Statutenänderung: 13.04.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(MTCM Investments SA) (MTCM Investments Ltd)

.

Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaf-
ten; Bewirtschaften von Hypotheken, Planung, Entwicklung und
Ausführung von Bauvorhaben; kann Wertschriften, Wertgegen-
stände und Waren für eigene oder fremde Rechnung erwerben,
verwalten, belasten und veräussern; kann ferner Handel mit Wer-
ten und Waren aller Art betreiben; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder Vertretungen übernehmen; kann Finan-
zierungen für eigene Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 150'000 Namenaktien zu CHF 10.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 13.4.2012 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 1'400'000.00 verrechnet, wofür 140'000 Namenaktien zu
CHF 10.00 ausgegeben werden. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 13.4.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 13.4.2012 eine bedingte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Körn, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mon-
tero, Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Telesca, Canio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Feusisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Roos, Veronika
Bärbel, von Schüpfheim, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hug, Gion, von Untervaz, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Alex Peter, von
Davos, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 30.04.2012 / CH-130.3.016.460-9 / 06663228

PRIME TOWER AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.713-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ.
6502016). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 30.04.2012 / CH-130.3.017.713-5 / 06664112

Ruf PM GmbH,

 

i n   Tu g ge n

, CH-130.4.014.361-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 17,
Publ. 4943928). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (neu firmierend: Webmax GmbH) im Handelsregis-
ter des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2294 vom 30.04.2012 / CH-130.4.014.361-3 / 06664114

Steinmann Holding AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-140.3.003.

248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0,
Publ. 6252258). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reiden im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 30.04.2012 / CH-140.3.003.248-5 / 06663112

Taramur Finanz AG,

 

i n   S c h w yz

, CH-020.3.925.729-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 17, Publ.
5718136). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Pe-
taluma AG (CH-130.0.012.276-3), in Freienbach, gemäss Fusi-
onsvertrag vom 12.4.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von
CHF 750'994.00 und Fremdkapital von CHF 3'200.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 30.04.2012 / CH-020.3.925.729-1 / 06664108

Transver AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.002.895-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186450).
Statutenänderung: 23.04.2012. Firma neu: 

TRANSVER AG

. Zweck

neu: Planung und Projektierung sowie Fabrikation von Förder-
anlagen, Speichersystemen, Betriebseinrichtungen und Maschi-
nen aller Art sowie der einschlägige Handel; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 30.04.2012 / CH-130.0.002.895-9 / 06663230

Weingeschäft-Vinothek Marcello,

 

i n   R o t h e n th u r m

, CH-

130.0.011.908-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2001, S. 636). Domizil neu: Hauptstrasse 1, 6418 Rothenthurm. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 30.04.2012 / CH-130.0.011.908-8 / 06663108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ingenieurbüro Ondrej Papes,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.

015.263-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S.
14, Publ. 5426814). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 30.04.2012 / CH-130.1.015.263-8 / 06663232

Petaluma AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.0.012.276-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058044).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Taramur Finanz AG (CH-020.3.925.729-1), in Schwyz , über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 30.04.2012 / CH-130.0.012.276-3 / 06664110

Wirtshaus zur Linde, Rosa-Maria Steiner,

 

i n   K ü s s n a c h t

SZ

, CH-130.1.011.150-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom

08.08.2007, S. 11, Publ. 4057842). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 30.04.2012 / CH-130.1.011.150-8 / 06663234

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aquanaut GmbH, Zweigniederlassung Eschenz,

 

i n

Es che n z

, CH-440.9.026.111-6, Bälisteigstrasse 2, 8264 Eschenz,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-290.4.017.062-9. Firma Hauptsitz: Aquanaut
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Stein am Rhein. 

Tagesregister-Nr. 1922 vom 30.04.2012 / CH-440.9.026.111-6 / 06663546

Magdalenen Verlag Clemens Kopp oHG, Holzkirchen,

Zweigniederlassung Basadingen-Schlattingen,

 

i n   B a s a d i n -

ge n- Sch l at t i nge n

, CH-440.9.026.112-4, Trestenberg 9, 8254

Basadingen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: HRA 79801. Firma Hauptsitz:
Magdalenen Verlag Clemens Kopp oHG. Rechtsform Hauptsitz: Of-
fene Handelsgesellschaft nach deutschem Recht. Hauptsitz: Holz-
kirchen (DE). Angaben zur Zweigniederlassung: Die Zweignieder-
lassung bezweckt die Optimierung des Verkaufs der Verlagserzeug-
nisse der Magdalenen Verlag Clemens Kopp oHG in der Schweiz
und Lieferungen und Rechnungstellung an Schweizer Kund-
schaft. Eingetragene Personen: Niedermann, Werner, von Düben-
dorf, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Kopp, Klemens, deutscher
Staatsangehöriger, in Otterfing (DE), mit Einzelunterschrift;
Kopp, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Otterfing (DE),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 30.04.2012 / CH-440.9.026.112-4 / 06663548

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ZELLcom AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.026.108-3, Wittenwiler-

strasse 31a, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.04.2012. Zweck: Betrieb einer Elektroinstalla-
tionsunternehmung sowie Handel mit Elektrogeräten aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, verwalten und ver-
kaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben oder veräussern sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lüthi, Paul, von Fischingen und Tobel-
Tägerschen, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Brunner & Schär Treuhand AG (CH-440.3.002.052-8), in
Aadorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 30.04.2012 / CH-440.3.026.108-3 / 06663742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FM Fashion Management AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.

016.591-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0,
Publ. 6595896). Statutenänderung: 20.03.2012. Sitz neu: 

B e r g

T G

. Domizil neu: Holderenstrasse 31, 8572 Berg TG. Aktien neu:

100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 80 Namenaktien zu
CHF 1'000.00, 100 Namenaktien zu CHF 200.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 31.03.2012 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ciminieri, Stefano, von Münsterlingen, in Tägerwilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cunti-Bertolotti, Bettina, von Arosa, in Berg TG, Mit-
glied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Tägerwilen, Präsidentin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 30.04.2012 / CH-440.4.016.591-6 / 06663744

MVG Marketing-Vertriebs GmbH,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.4.

025.779-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6502736). Statutenänderung: 26.04.
2012. Sitz neu: 

Erm at i ng en

. Domizil neu: Blauortstrasse 17,

8272 Ermatingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perez, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Ermatingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Berg TG]; Perez, Mat-
thias Paul Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen,
mit Einzelprokura [bisher: in Berg TG]. 

Tagesregister-Nr. 1926 vom 30.04.2012 / CH-440.4.025.779-4 / 06663746

redbox management GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.016.

257-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
27.07.2009, S. 24, Publ. 5162656). Statutenänderung: 20.03.
2012. Sitz neu: 

B e r g   T G

. Domizil neu: Holderenstrasse 31, 8572

Berg TG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere in den Bereichen Unternehmens- und Projektent-
wicklungen, Unternehmensführungen und kann entsprechende
Systeme und Projekte erwerben, verwalten, vermitteln und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ciminieri, Stefano, von
Münsterlingen, in Berg TG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Tägerwilen und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]; Cunti-Bertolotti, Bettina, von Arosa, in Berg TG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Tägerwilen]. 

Tagesregister-Nr. 1927 vom 30.04.2012 / CH-440.4.016.257-8 / 06663748

T & T Handels - GmbH,

 

in Tob el- Tä ge rsc h en

, CH-440.4.

013.842-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 01.10.2009, S. 15, Publ. 5273004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thoma, Peter, von Amden, in Sir-
nach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thoma, Christian, von Amden, in Tobel (Tobel-Täger-
schen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1928 vom 30.04.2012 / CH-440.4.013.842-7 / 06663750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allee Buchhandlung AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.006.

980-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6504898). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1929 vom 30.04.2012 / CH-440.3.006.980-2 / 06663752

Elektra-Wasser-Genossenschaft (ELWA) Altishausen,

 

i n

Ke mm e n ta l

, CH-440.5.011.205-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

119 vom 24.06.2002, S. 14, Publ. 523514). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1930 vom 30.04.2012 / CH-440.5.011.205-8 / 06663754

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AbitareBio SA,

 

in No vaz z an o

, CH-501.3.016.578-7, Via

Marcetto 6, 6883 Novazzano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.04.2012. Scopo: L'esecuzione di opere edili
di ogni tipo, sia industriali che civili, incluse opere di costruzione
di edifici per uso civile, industriale o di altro tipo, la realizzazione
di strade, autostrade, gallerie, ponti, viadotti, canalizzazioni, con-
dotte, dighe, opere edilizie per l'esecuzione di lavori ferroviari o
la costruzione di linee ferroviarie e qualsiasi altra opera analoga,
compresa la facoltà di subappaltare tali opere a terzi. La società
potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere
beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a so-
cietà e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e
all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società può
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, fi-
nanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente
allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in
Svizzera e all'estero. La società infine può compiere tutte le ope-
razioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie
o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a con-
seguirne lo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 26.04.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Caverzasio, Damiano,
da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5695 del  30.04.2012 / CH-501.3.016.578-7 / 06664384

Alex Giardini di Protic Aca,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.786-

5, Via San Gottardo 26, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La progettazione, costruzione, manutenzione di
giardini (cura del verde), parchi, terrazzi, verde d'interni, campi
sportivi naturali e sintetici, pavimentazioni decorative in pietra
naturale e artificiale, impianti d'irrigazione, l'acquisto e la ven-
dita di piante, fiori e di prodotti inerenti al settore di giardinaggio.
Abbattimenti e potatura di piante piccole e grosse come anche la
pulizia e la manutenzione dei boschi. Persone iscritte: Protic, Aca,
cittadino serbo, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5696 del  30.04.2012 / CH-501.1.015.786-5 / 06664386

Blue Zmed SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.3.016.579-5, Via

Marcetto 6, 6883 Novazzano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.04.2012. Scopo: L'ideazione e sviluppo, la
fabbricazione, il commercio, l'importazione e l'esportazione di
materie prime, di prodotti finiti e relativi packaging nel settore
chimico-farmaceutico, dietetico, nutrizionale, alimentare, non-
ché di dispositivi medici e di prodotti nel ramo della cosmetica ed
ogni ivi connessi servizi. La società potrà inoltre acquistare, ven-
dere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tec-
nico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà in-
dustriale in genere, in particolare nei settori medico, farmaceu-
tico, cosmetico, alimentare, igienico e dietetico, dei preparati e di
altri beni di uso e consumo. La società potrà compiere operazioni
e prestare servizi di rappresentanza, consulenza e intermediazioni
commerciali in detti rami. La società può assumere sia diretta-
mente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi
in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o
in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.
La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare
e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché parteci-
pare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Sviz-
zera e all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società
infine può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali
e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse
con l'oggetto sociale o atte a conseguirne lo scopo. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 26.04.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Caverzasio, Damiano, da Coldrerio, in Coldrerio,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5697 del  30.04.2012 / CH-501.3.016.579-5 / 06664388

C&D INVESTMENTS SA,

 

in Lugano

, CH-501.3.016.580-5, c/o

TCC Tax & Corporate Consultants SA, Via Ferruccio Pelli 13, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27.04.2012. Scopo: La detenzione e l'amministrazione in Svizzera
ed all'estero di partecipazioni in società di ogni genere, svolgere
attività commerciali e finanziarie di ogni genere; acquisire, am-
ministrare e sfruttare licenze, agenzie e brevetti. Effettuare ogni
genere di operazioni di finanziamento, investimento e prestito, ef-
fettuare compravendite dio merce di ogni genere, stipulare fide-
jussioni e prestare garanzie a favore di terzi. Acquisto, vendita, af-
fitto, intermediazione e amministrazione di immobili e società
immobiliari così come l'esecuzione di negozi giuridici in questi
ambiti. Il noleggio e l'affitto di beni ed immobili in Svizzera ed
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario

liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 27.04.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Nani, Fabio, da Lugano, in Viganello
(Lugano), presidente, con firma individuale; Giannetta, Rocco
Angelo, da Zurigo, in Cadempino, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5698 del  30.04.2012 / CH-501.3.016.580-5 / 06664390

Chanelly Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.4.016.444-7, Via Al

Mulino 2, 6814 Cadempino, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 27.04.2012. Scopo: Eseguire ogni
genere di attività commerciale, in particolare nel campo della lo-
cazione, della compravendita e della gestione di esercizi pubblici
in genere. La società si occuperà del commercio di beni immobili
e della prestazione di servizi in genere. La società potrà aprire fi-
liali e succursali in Svizzera ed all'estero, nonché acquistare, am-
ministrare e vendere beni immobili. La società potrà inoltre com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili o anche solo indirettamente connesse con l'oggetto
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 27.04.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: De La Cruz Zavala, Josué Brayàn, da Massagno, in Torri-
cella-Taverne, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5699 del  30.04.2012 / CH-501.4.016.444-7 / 06664392

CHRYSTAL HOME SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.581-0, Via

Giacometti 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.04.2012. Scopo: Attività nel campo tessile e
di abbigliamento, in particolare la compravendita, il commercio,
la mediazione, la produzione, prevalentemente sul mercato sviz-
zero e internazionale di ogni prodotto afferente il campo tessile.
L'intermediazione e la compravendita di zerbini, tappeti, articoli
sanitari per l'arredamento, articoli per l'igiene e la pulizia della
persona e della casa, articoli tessili per la casa e la persona, l'eser-
cizio di attività affini e connesse. La società può, in Svizzera o
anche all'estero, partecipare ad altre società ed acquistare o cos-
tituire società. In particolare può fungere da società holding. Può
inoltre acquistare, ipotecare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e
imprese anche immobiliari. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in
relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 18.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Buzzoni, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), presi-
dente, con firma individuale; Magnani, Alberto, da Riva San Vi-
tale, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. 

Registro giornaliero no 5700 del  30.04.2012 / CH-501.3.016.581-0 / 06664394

Das Haus - Swiss Pool Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.

445-5, Via S. Franscini 29, 6500 Bellinzona, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.04.2012. Scopo:
Il commercio all'ingrosso e al dettaglio, come pure la fabbricazi-
one nel campo dell'edilizia, dell'arredamento e dell'abbiglia-
mento, tanto in Svizzera quanto all'estero. La progettazione, la
costruzione, l'acquisto, l'amministrazione, la locazione di stabili
d'abitazione, commerciali e industriali,. La società può parteci-
pare ad altre società similari tanto in Svizzera quanto all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 27.04.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Burini, Arturo Alessandro Giovanni, da Bellin-
zona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.00; Forno, Fausto, cittadino italiano, in Gal-
liate Lombardo (IT), socio, senza diritto di firma, con 100 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5701 del  30.04.2012 / CH-501.4.016.445-5 / 06664396

FI Infocons Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.582-1, c/o

Gesfina SA, Via Luvini 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21.04.2012. Scopo: Gestione, am-
ministrazione, acquisto, vendita, intermediazione immobiliari in
Svizzera e all'estero. La società può acquistare immobili sia in
Svizzera, sia all'estero. Può partecipare a società con scopo ana-
logo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 21.04.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Loi, Pier Giorgio, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5702 del  30.04.2012 / CH-501.3.016.582-1 / 06664398

GLOBAL RE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.583-6, Via F. So-

maini 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27.04.2012. Scopo: La promozione, la commercia-
lizzazione, la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di
beni e servizi sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che
all'estero. In particolare la società sarà attiva nel campo dei pro-
dotti edili, come pure nel campo delle ristrutturazioni di immo-
bili, ovunque si trovino. Può partecipare ad altre imprese, rappre-

sentarle; acquistare, vendere, detenere partecipazioni, in Svizzera
e all'estero, sotto qualsiasi forma. Può creare ovunque succursali
e filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanzi-
aria riferita allo scopo sociale, anche sotto forma di holding. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 27.04.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pumilia, Alessandro,
cittadino italiano, in Sorengo, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5703 del  30.04.2012 / CH-501.3.016.583-6 / 06664400

Indiba Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.446-0, Via Ronchetto

5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27.03.2012. Scopo: L'elaborazione di strategie
commerciali e di finanziamento dell'azienda in particolare
nell'ambito della domotica, analisi di sviluppo dei relativi fattori
economici, pianificazione finanziaria e gestione delle risorse. po-
trà assumere partecipazioni in altre societè ed eseguire ogni atti-
vità connessa allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 40'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 27.03.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: VENTIVA SA (CH-501.3.010.380-8), in
Lugano, socia, con 400 quote da CHF 100.00; Lippmann, Marco,
da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5704 del  30.04.2012 / CH-501.4.016.446-0 / 06664402

STAT Sagl,

 

i n  La v e r te z z o

, CH-501.4.016.447-1, Via Canto-

nale, Casa Laudi, 6595 Riazzino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.04.2012, 27.04.2012.
Scopo: L'esecuzione di lavori di costruzione nel campo dell'edili-
zia, riattazioni, lavori di posa di materiali diversi, nonché l'ese-
cuzione di ogni tipo di lavoro avente affinità con tali attività. L'ac-
quisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, la lavorazione
e la rappresentanza di prodotti aventi affinità con il ramo dell'edi-
lizia. L'assunzione di lavori anche sotto forma di impresa gene-
rale. La società può creare succursali in Svizzera e all'estero, ac-
quisire delle imprese aventi suna scopo identico od analogo o fu-
sionare con tali imprese così come partecipare ad altre imprese o
società, sia in Svizzera che all'estero. La società può inoltre pos-
sedere, acquisire, vendere o gestire immobili e fare ogni tipo d'ope-
razione e concludere ogni tipo di contratto atto a sviluppare lo
scopo sociale o avente una relazione con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
25.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Atanasovski,
Stojan, da Lavertezzo, in Riazzino (Cugnasco-Gerra), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 12 quote da CHF
1'000.00; Stamenov, Sasho, da cittadino macedone, in Breiten-
bach, socio e gerente, con firma individuale, con 8 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 5705 del  30.04.2012 / CH-501.4.016.447-1 / 06664404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & C Costruzioni Sagl,

 

i n  G r a v es a n o

, CH-501.4.014.438-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2011, p. 16,
Pubbl. 5989860). Persone dimissionarie e firme cancellate:
D'Onofrio, Daniele, da Muzzano, in Breganzona (Lugano), con
procura collettiva a due con il gerente. 

Registro giornaliero no 5706 del  30.04.2012 / CH-501.4.014.438-3 / 06663756

ADTEK SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.477-

8, società anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2012, p. 0, Pubbl.
6517346). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 02.04.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5707 del  30.04.2012 / CH-501.3.013.477-8 / 06663758

ALBERTO INCANUTI SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.975-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 09.07.2010, p. 20,
Pubbl. 5718810). Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 14, Casella
Postale 217, 6915 Pambio-Noranco. 

Registro giornaliero no 5708 del  30.04.2012 / CH-501.4.014.975-2 / 06663760

Art & Entertainment Swiss SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.

609-7, società anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2011, p. 0, Pubbl.
6351152). Statuti modificati: 27.04.2012. Nuovo scopo: L'eserci-
zio di qualsiasi attività nel settore artistico. La società può eseguire
pure ogni attività in campo turistico e del tempo libero, organiz-
zare eventi, gestire negozi, effettuare il marketing, lo sponsoring,
l'e-commerce, la consulenza ed il tour operating. La società può
organizzare spettacoli di ogni genere e manifestazioni sportive e
culturali. La società può detenere partecipazioni in altre società e
divenire titolare di diritti immateriali, in particolare brevetti e
marchi. La società può eseguire ogni attività connessa con lo
scopo sociale. Può acquistare e vendere e gestire immobili ed azi-
ende. La società eserciterà la sua attività principalmente in Sviz-
zera. 

Registro giornaliero no 5709 del  30.04.2012 / CH-501.3.009.609-7 / 06664406

AXIS INTERNATIONAL SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.008.887-4, società anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2012,
p. 0, Pubbl. 6571900). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130

Lugano del 02.04.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5710 del  30.04.2012 / CH-501.4.008.887-4 / 06663762

Banca del Ceresio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.167-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2012, p. 0, Pubbl.
6530446). Nuove persone iscritte o modifiche: Montalbetti, Mi-
chele, da Faido, in Ascona, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5711 del  30.04.2012 / CH-514.3.000.167-2 / 06663764

Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni (Suisse) SA,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.694-1, società anonima (FUSC no. 158

del 17.08.2011, p. 0, Pubbl. 6299092). Nuove persone iscritte o
modifiche: Anese, Luca, cittadino italiano, in Figino (Lugano), di-
rettore generale, con firma collettiva a due [finora: in Comano];
Gallina, Alessandro, cittadino italiano, in maser (IT), membro,
con firma collettiva a due; Parodi, Davide, cittadino italiano, in
Verbania (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5712 del  30.04.2012 / CH-514.3.025.694-1 / 06663766

BB Portfolio Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.019.381-

3, società anonima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 17, Pubbl.
5686458). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lubini,
Marco, da Manno, in Bedano, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5713 del  30.04.2012 / CH-514.3.019.381-3 / 06663768

Bottani e Barchi Impresa costruzioni SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-

514.3.000.530-5, società anonima (FUSC no. 185 del 23.09.2004,
p. 11, Pubbl. 2462690). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dellea, Arnaldo, da Rivera, in Rivera, membro, con firma collet-
tiva a due col vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ramazzi, Manolo, da Lugano, in Vezia, membro, con firma col-
lettiva a due con il vice-presidente; Ernst & Young AG (CH-514.9.
016.936-1, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Ernst & Young
AG]. 

Registro giornaliero no 5714 del  30.04.2012 / CH-514.3.000.530-5 / 06663770

Brevetron SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.000.977-9, società ano-

nima (FUSC no. 221 del 14.11.2011, p. 0, Pubbl. 6414644). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Hansen, Michael, cittadino
neozelandese, in Westlake Village (CA) (US), membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Meyer, Leonz, da
Riehen, in Rheinau, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5715 del  30.04.2012 / CH-514.3.000.977-9 / 06663772

BUCEFALO HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.546-6,

società anonima (FUSC no. 182 del 20.09.2011, p. 0, Pubbl.
6341538). Nuovo recapito: c/o Phoenix Schweiz Private Equity SA,
Via Serafino Balestra 33, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5716 del  30.04.2012 / CH-501.3.011.546-6 / 06663774

Cornèr Banca SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.000.263-8, società

anonima (FUSC no. 64 del 30.03.2012, p. 0, Pubbl. 6619224). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Engelberger, Athos, da
Stansstad, in Rivera, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Pini, Gianfranco, da Au SG, in Coldrerio, con firma
collettiva a due solo per la sede principale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Di Maio, Carmine, da Lugano, in Pregassona (Lu-
gano), con firma collettiva a due solo per la sede principale [fi-
nora: cittadino italiano, in Pregassona]; Fregosi, Lorena, da Lu-
gano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: cittadina italiana]; Sibilia, Dr. Chantal, da Lugano,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: cittadina italiana]; Pedrotti, Luca, da Centovalli, in Curio,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Strepparava,
Claudio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Wenger, Claudia, da
Köniz, in Magliaso, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale. 

Registro giornaliero no 5717 del  30.04.2012 / CH-514.3.000.263-8 / 06663776

CPPT Consulting SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.013.332-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2011, p. 16, Pubbl.
6041658). Statuti modificati: 18.04.2012, 27.04.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

UBL Used Bottling Lines SA

. Nuovo scopo: Proget-

tazione e realizzazione di impianti vitivinicoli, nonché compra-
vendita, importazione, esportazione e intermediazione di mate-
riali e prodotti connessi con l'attività vitivinicola. La società può
compiere tutte le operazioni utili o funzionalmente connesse con
l'oggetto sociale, nonché partecipare a società aventi scopo ana-
logo e costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 5718 del  30.04.2012 / CH-501.3.013.332-2 / 06664408

De Bernardi Automobili,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

, CH-514.1.011.

460-1, ditta individuale (FUSC no. 57 del 21.03.2012, p. 0, Pubbl.
6603968). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 02.04.2012. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata
contro la radiazione e non sarà data la prova della continuazione
dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 5719 del  30.04.2012 / CH-514.1.011.460-1 / 06663778

DIRART CREATORS SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.4.028.159-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26.
01.2012, p. 0, Pubbl. 6521718). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 02.04.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5720 del  30.04.2012 / CH-514.4.028.159-9 / 06663780

DN'A WORLD TRAVEL LLC, Wilmington, Succursale di Me-

lide,

 

i n   M el i d e

, CH-501.9.008.732-0, succursale straniera (FUSC

no. 154 del 12.08.2008, p. 15, Pubbl. 4609048), con Sede princi-
pale a: Wilmington (US). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5721 del  30.04.2012 / CH-501.9.008.732-0 / 06663782

Eck Pharmaceutical Consulting,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.1.008.

763-4, ditta individuale (FUSC no. 124 del 29.06.2007, p. 16,
Pubbl. 3999774). Nuova sede: 

C a r o n a

. Nuovo recapito: Via Prin-

cipale 4, 6914 Carona. Nuove persone iscritte o modifiche: Eck,
Volker, cittadino germanico, in Carona, titolare, con firma indi-
viduale [finora: in Paradiso]. 

Registro giornaliero no 5722 del  30.04.2012 / CH-501.1.008.763-4 / 06664410

ECOTECNA SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.012.436-9, società

anonima (FUSC no. 69 del 10.04.2012, p. 0, Pubbl. 6630760). [ra-
diati: Altro indirizzo: Via Linoleum 14, 6512 Giubiasco.].

Registro giornaliero no 5723 del  30.04.2012 / CH-501.3.012.436-9 / 06663784

Ercolani e Campana SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.841-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2007, p. 18, Pubbl.
3794676). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ercolani,
Ing. Aleardo, da Lugano, in Gravesano, membro, con firma col-
lettiva a due; Ercolani, Michela, da Lugano, in Gravesano, con
procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5724 del  30.04.2012 / CH-514.3.002.841-8 / 06663786

E-volve Service Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.015.800-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 07.09.2011, p. 0,
Pubbl. 6325068). Statuti modificati: 19.04.2012. Nuovo capitale
sociale: CHF 22'200.00 [finora: CHF 20'000.00]. Nuove persone is-
critte o modifiche: E-volve Group Holding SA (CH-501.3.015.601-
0), in Manno, socia, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: con
20 quote sociali da CHF 1'000.00]; T FOUR S.R.L. (06705190962),
in Milano (IT), socia, con 22 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5725 del  30.04.2012 / CH-501.4.015.800-9 / 06664412

F.A.Q. Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.4.007.657-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 19, Pubbl.
4969084). Statuti modificati: 04.04.2012, 12.04.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

madefor Sagl

. Nuova sede: 

C a m o r i n o

. Nuovo re-

capito: c/o Lorenzo Alessandro Dell'Ovo Allori, Via al Guast 30E,
6528 Camorino. Nuovo scopo: La realizzazione di corsi contro le
dipendenze attraverso mezzi di comunicazione tradizionale e di-
gitali, la loro commercializzazione con ogni mezzo. La gestione
e la realizzazione di corsi e programmi di formazione del perso-
nale per la divulgazione e l'applicazione di metodi e strumenti per
la disassuefazione dalle dipendenze con particolare attenzione
alla dipendenza da tabagismo. L'attività formativa, educativa, di-
vulgativa ed editoriale volta alla lotta contro tutte le dipendenze
anche mediante l'organizzazione di eventi e manifestazioni in ge-
nere. La società ha inoltre la possibilità di esercitare tutte quelle
altre attività immobiliari, mobiliari, commerciali e finanziarie ri-
tenute utili per il conseguimento dello scopo sociale,compreso il ri-
lascio di garanzie reali e personali a favore di terzi. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mellini, Davide, da Cavigliano, in
Minusio, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dell'Ovo Allori, Lorenzo, da Gordola, in Camorino, socio e gerente,
con firma individuale, con 80 quote da CHF 100.00 [finora: in La-
vertezzo e con una quota sociale da CHF 10'000.00]; Seroldi, Mat-
teo, cittadino italiano, in Carona, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 120 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5726 del  30.04.2012 / CH-509.4.007.657-2 / 06664414

Farmacia Mordasini SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-500.3.001.

489-6, società anonima (FUSC no. 171 del 08.09.2003, p. 12,
Pubbl. 1162144). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cos-
mofid SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Conteco SA (CH-524.3.007.221-3), in Stabio, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 5727 del  30.04.2012 / CH-500.3.001.489-6 / 06663788

FI Partecipazioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.437-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2011, p. 0, Pubbl.
6453992). Nuove persone iscritte o modifiche: Tettamanti, Dr.
Tito, da Lugano, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma
collettiva a due [finora: in Londra (GB)]. 

Registro giornaliero no 5728 del  30.04.2012 / CH-514.3.003.437-7 / 06663790

FLY-IMAGE TECHNOLOGIES Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

015.019-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 25.10.
2010, p. 14, Pubbl. 5866594). Nuovo recapito: c/o J.B. Edwards &
Co. SA, Via C. Frasca 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5729 del  30.04.2012 / CH-501.4.015.019-8 / 06663792

Fondazione del Ceresio,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.028.120-9,

fondazione (FUSC no. 21 del 31.01.2012, p. 0, Pubbl. 6527376).
Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli, Raffaele, da Lu-
gano, in Pregassona (Lugano), segretario fuori dal consiglio di
fondazione, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 5730 del  30.04.2012 / CH-514.7.028.120-9 / 06663794

Fondazione Fidinam,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.011.434-3, fon-

dazione (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 15, Pubbl. 5745778).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tettamanti, Dott. Tito, da Lu-
gano, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma individuale
[finora: in Londra (UK)]. 

Registro giornaliero no 5731 del  30.04.2012 / CH-501.7.011.434-3 / 06663796

FRAME ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

026.781-4, società anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2011, p. 0,
Pubbl. 6213630). Statuti modificati: 26.04.2012. Nuovo scopo: La
gestione di patrimoni mobiliari, la consulenza negli investimenti,
in materie prime, metalli e pietre preziose, divise e valori, come
anche nel settore degli strumenti finanziari derivati, alla loro at-
tuazione e intermediazione. L'analisi dei mercati finanziari. Mo-
nitoraggio, selezione e segnalazione di prodotti finanziari, rivolti
unicamente ad investitori istituzionali. La gestione di affari com-
merciali, finanziari e fiduciari di ogni genere, la consulenza gi-
uridica e fiscale. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere, che siano in relazione
con lo scopo della società. Essa può costituire filiali, in Svizzera
ed all'estero e può partecipare ad altre imprese. Nuovo capitale
azionario: CHF 375'000.00 [finora: CHF 300'000.00]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 375'000.00 [finora: CHF 300'000.
00]. Nuove azioni: 375 azioni nominative da CHF 1'000.00. [fi-
nora: 300 azioni nominative da CHF 1'000.00]. Aumento ordina-
rio. 

Registro giornaliero no 5732 del  30.04.2012 / CH-514.3.026.781-4 / 06664416

G & C Trading Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.015.796-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30.01.2012, p. 0, Pubbl.
6525944). Nuove persone iscritte o modifiche: Corradini, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Fontevivo (IT), socio, senza diritto di
firma, con 61 quote da CHF 100.00; Giroldini, Fabio, cittadino ita-
liano, in Fontevivo (IT), socio, senza diritto di firma, con 61 quote
da CHF 100.00; Grassani, Bruno, cittadino italiano, in Noceto
(IT), socio, senza diritto di firma, con 62 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: con 184 quote sociali da CHF 100.00]; Soncini, Franca, citta-
dina italiana, in Parma (IT), socia, senza diritto di firma, con 32
quote da CHF 100.00; Rastelli, Bruno, cittadino italiano, in Parma
(IT), socio, senza diritto di firma, con 8 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: con 40 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 5733 del  30.04.2012 / CH-501.4.015.796-6 / 06663798

Garage Fratelli Bianchetti,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.2.001.925-

6, società in nome collettivo (FUSC no. 172 del 05.09.1996, p.
5358). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchetti,
Enrico, da Locarno, in Locarno, socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5734 del  30.04.2012 / CH-509.2.001.925-6 / 06663492

GEXTOR TRADING SA,

 

f i n o r a   i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.

3.006.582-4, società anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2011, p.
0, Pubbl. 6316430). Statuti originari: 20.10.1999, Statuti modifi-
cati: 25.04.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o BAM

FINANCIAL SERVICES SA, Via Vanoni 6 , 6900 Lugano. [radiati:
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 05.05.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
ad una revisione limitata.]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Summo, Giovanni, cittadino italiano, in Soazza, membro,
con firma individuale; Landonio, Fortunato Claudio, cittadino
italiano, in Vanzaghello (IT), direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Colombi-Poretti, Cristina Ada
Angela, da Bioggio, in Bioggio, amministratrice unica, con firma
individuale; Newgest SA (CH-514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 5735 del  30.04.2012 / CH-350.3.006.582-4 / 06664150

Limmobiliare del Mendrisiotto Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

4.015.489-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 28.03.
2011, p. 0, Pubbl. 6094666). Nuovo recapito: Piazza Col. C. Ber-
nasconi 2, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Mar-
telli, Elvezio, da Balerna, in Zurigo (Schlieren), socio, senza di-
ritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e ge-
rente con firma individuale]; Cinesi, Gianbattista Antonio, da
Breggia, in Breggia, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5736 del  30.04.2012 / CH-501.4.015.489-8 / 06663494

LORD Trasporti SA in liquidazione,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

,

CH-500.3.005.666-9, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.
2012, p. 0, Pubbl. 6565682). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Mendrisio-Sud del 02.03.2012. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5737 del  30.04.2012 / CH-500.3.005.666-9 / 06663496

Luisoni Consulenze Professionali SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.004.555-6, società anonima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p.
18, Pubbl. 5735194). Nuove persone iscritte o modifiche: Capra,
Emanuela, cittadina italiana, in Lugano, direttrice, con firma col-
lettiva a due [finora: vice-direttrice con firma collettiva a due]; Ro-
botti Gentile, Cristina, da Morcote, in Paradiso, vice-direttrice, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5738 del  30.04.2012 / CH-514.3.004.555-6 / 06663498

LUXURY STONE TECHNOLOGY & DESIGN SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.005.978-4, società anonima (FUSC no. 43 del 01.03.
2012, p. 0, Pubbl. 6575164). Nuove persone iscritte o modifiche:
Dies, Stefano, cittadino italiano, in Savosa, amministratore unico,
con firma individuale [finora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5739 del  30.04.2012 / CH-501.3.005.978-4 / 06663500

MASCIA BRUNELLI sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.005.948-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 04.11.2009, p. 20,
Pubbl. 5326164). Nuovo recapito: c/o Capifid SA, Via E. Bossi 50,
6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 5740 del  30.04.2012 / CH-501.4.005.948-0 / 06663502

Meccano System SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.435-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 71 del 12.04.2012, p. 0, Pubbl.
6635234). Statuti modificati: 26.04.2012. Nuova sede: 

B a l er n a

.

Nuovo recapito: Via Passeggiata 3a, 6828 Balerna. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mossi, James, cittadino italiano, in Uggiate

Trevano (IT), presidente, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico con firma individuale]; Valtulini, Mario, da Men-
drisio, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Prina, Jes-
sica, da Stabio, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva
a due; Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2),
in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5741 del  30.04.2012 / CH-501.3.010.435-6 / 06664152

MEDIA STAR CORPORATION SAGL,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.

011.708-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16.02.
2011, p. 15, Pubbl. 6036084). Nuovo recapito: La società non ha
più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 5742 del  30.04.2012 / CH-501.4.011.708-0 / 06663504

NATFOOD (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.089-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2012, p. 0, Pubbl.
6534350). Statuti modificati: 15.03.2012. Nuova ragione sociale:

Melaprint SA

. Nuovo scopo: La società ha per scopo la gestione

di una tipografia nonché l'esercizio di ogni altra attività nel settore
tipografico ed editoriale. Creazione grafica ed esecuzione di ogni
genere e qualità di stampanti, utilizzando i procedimenti della
stampa offset e tipografica. La stampa, la produzione, il commer-
cio, l'acquisto, la vendita, la trasformazione e la distribuzione di
qualsiasi prodotto tipografico, compresa la riproduzione di testi o
immagini con qualsiasi mezzo tecnico; la consulenza tecnica e
commerciale; l'acquisizione di pubblicità e di sponsorizzazioni.
Con dichiarazione del 15.03.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5743 del  30.04.2012 / CH-501.3.009.089-0 / 06664154

Nordkapp Technologies LLC, Lewes, Succursale di Lugano

in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.028.872-9, succursale

straniera (FUSC no. 251 del 27.12.2011, p. 0, Pubbl. 6479494), con
Sede principale a: Lewes (Delaware, US). Nuove disposizioni per
la succursale: La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 16.03.2012. La succursale sarà cancellata se entro tre mesi
della presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5744 del  30.04.2012 / CH-514.9.028.872-9 / 06663506

Polarchemie SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.127-0, società

anonima (FUSC no. 133 del 14.07.2009, p. 25, Pubbl. 5137226).
Nuove persone iscritte o modifiche: Delgado Martin, Manuela,
cittadina spagnola, in Lugano, amministratrice unica, con firma
individuale [finora: in Vico Morcote]. 

Registro giornaliero no 5745 del  30.04.2012 / CH-501.3.013.127-0 / 06663508

ROMA RACING Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.

025.357-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.03.
2012, p. 0, Pubbl. 6590078). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 02.04.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5746 del  30.04.2012 / CH-514.4.025.357-4 / 06663510

Sandro Vanini SA,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.3.002.041-0, società

anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2012, p. 0, Pubbl. 6532776). Sta-
tuti modificati: 27.04.2012. Nuova sede: 

M o nt ec ene r i

. Nuovo

recapito: Via Vignascia 21, 6802 Rivera. 

Registro giornaliero no 5747 del  30.04.2012 / CH-514.3.002.041-0 / 06664156

SEC SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.392-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 27.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6479556). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5748 del  30.04.2012 / CH-501.4.012.392-9 / 06663512

SEVEN MILLS SA, Lussemburgo, succursale di Cadempino,

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.9.010.729-1, succursale straniera

(FUSC no. 98 del 23.05.2008, p. 16, Pubbl. 4488596), con Sede
principale a: Lussemburgo (LU). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5749 del  30.04.2012 / CH-501.9.010.729-1 / 06663514

SGGG Services Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.843-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 04.07.2007, p. 21,
Pubbl. 4007930). Statuti modificati: 27.04.2012. Nuova sede:

C o l d r e r i o

. Nuovo recapito: c/o Avv. Marcello Quadri, Via Nobili

Cigalini 3, 6877 Coldrerio. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Guenzi, Guglielmo, da Quinto, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Savaudit SA (CH-514.3.004.919-5), in
Lugano, socia, con 1 quota da CHF 20'000.00; Lippmann, Marco,
da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5750 del  30.04.2012 / CH-514.4.008.843-6 / 06664158

SICOR EUROPE SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.026.679-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 54 del 18.03.2010, p. 18, Pubbl.
5547566). Persone dimissionarie e firme cancellate: Strang,
Frédéric Farès, cittadino svedese, in Capriasca, membro e diret-
tore, con firma collettiva a due; Mayron, Ron, cittadino israeliano,
in Petah Tiqva (IL), presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Whitty, Paul Vincent, da cittadino bri-
tannico, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due [finora:
cittadino britannico, membro con firma collettiva a due]; Koch,
Dott. Richard David, da Morbio Inferiore, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5751 del  30.04.2012 / CH-514.3.026.679-2 / 06663516

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Smile Clinic Sagl,

 

i n   C h i as so

, CH-501.4.015.923-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 28.03.2012, p. 0, Pubbl.
6615092). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 5752 del  30.04.2012 / CH-501.4.015.923-4 / 06663518

ST Silver Trading SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.021.332-7, società anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6517542). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 20.02.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5753 del  30.04.2012 / CH-514.3.021.332-7 / 06663520

STUDIO D'INGEGNERIA INFORMATICA AMMANN E BER-

TELLI SAGL,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-500.4.005.136-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 27, Pubbl.
5419200). Nuove persone iscritte o modifiche: Bertelli, Cristina Pi-
era, da Chiggiogna, in Lavorgo (Faido), socia e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [fi-
nora: da Chiggiogna, in Lavorgo, socia e gerente con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 5754 del  30.04.2012 / CH-500.4.005.136-8 / 06663522

Tifina Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.199-2, società

anonima (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 28, Pubbl. 5966260).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tettamanti, Dott. Tito, da Lu-
gano, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma individuale
[finora: in Londra (GB)]. 

Registro giornaliero no 5755 del  30.04.2012 / CH-514.3.000.199-2 / 06663524

TRE CASTELLI FITNESS CENTER SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.

3.001.872-2, società anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2009, p. 19,
Pubbl. 5033922). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
nonica, Moreno, da Capriasca, in Soazza, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mag-
getti, Luca Angelo, da Centovalli, in Giubiasco, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5756 del  30.04.2012 / CH-500.3.001.872-2 / 06663526

Wetag Consulting Immobiliare SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.

006.227-7, società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2011, p. 19,
Pubbl. 6008980). Nuove persone iscritte o modifiche: Albrecht, Pe-
ter, da Zurigo, in Orselina, membro, senza diritto di firma; Asco
Revi SA (CH-509.3.000.514-8), in Ascona, ufficio di revisione [fi-
nora: Asco Revi SA]. 

Registro giornaliero no 5757 del  30.04.2012 / CH-509.4.006.227-7 / 06663528

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Olga Riascos, Hotel Burg,

 

i n   H o s p e n t a l

, CH-120.1.003.090-

1, Gotthardstrasse 42, 6493 Hospental, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Hotels und eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Riascos, Olga Marina, kolumbianische
Staatsangehörige, in Stans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 30.04.2012 / CH-120.1.003.090-1 / 06664106

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CineAir Sàrl,

 

à  Mo n t- su r - R o l l e

, chemin des Sources 10 D,

1185 Mont-sur-Rolle, CH-550-1106484-6. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 23 avril 2012. But: l'exploitation de
cinémas open air, ainsi que toutes activités dans les domaines de
la projection et de l'événementiel, principalement en extérieur
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Bertholet Philippe,
de Val-de-Travers, à Mont-sur-Rolle, président, et Grey Jean-Pierre,
de Bâle, à Genève, tous deux avec 100 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par n'importe quel moyen de transmission
écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier élec-
tronique). Selon déclaration du 23 avril 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6621 du 30.04.2012 / CH-550.1.106.484-6 / 06663530

Cochard & Pernet Pink'Attitude,

 

à   M o n t r e u x

, rue de la Cor-

saz 11 bis, 1820 Montreux, CH-550-1106540-2. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 27 avril 2012. But: exploitation
d'un studio de pole dance. Associés: Cochard Virginie, de Saint-
Martin (FR), à Lausanne, et Pernet Sandrine, d'Ormont-Dessus,
à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 6622 du 30.04.2012 / CH-550.1.106.540-2 / 06663536

Cougar Conseils Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue de Genève 17, 1003

Lausanne, CH-550-1106478-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 23 avril 2012. But: conseils, représentation et as-
sistance au maître d'ouvrage dans l'élaboration, le développe-
ment et l'organisation, notamment de concours, de projets im-
mobiliers ou d'infrastructures; gestion, administration, analyse,
valorisation et développement de projets immobiliers ou d'infra-
structures (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF

20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Vaultier
François, de France, à Morges, avec 140 parts de CHF 100, prési-
dent, et Kohn Pierre, de France, à Lausanne, avec 60 parts de CHF
100, directeur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 23 avril 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6623 du 30.04.2012 / CH-550.1.106.478-2 / 06663540

LBCIMO Sàrl,

 

à Mo ntilli ez

, chemin des Biolleyres 2, 1043

Sugnens, CH-550-1106445-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 18 avril 2012. But: toutes opérations immobilières
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Cetaj Losh, du Kosovo,
à Montilliez, avec 1 part de CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon dé-
claration du 18 avril 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6624 du 30.04.2012 / CH-550.1.106.445-8 / 06663542

RLC Swiss Cars Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue des Boveresses 4,

1010 Lausanne, CH-550-1106486-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 23 avril 2012. But: la vente et l'export de vé-
hicules d'occasion (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivuelle: Ismail
Abdallah, de et à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 23 avril 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6625 du 30.04.2012 / CH-550.1.106.486-2 / 06663438

SM Ferraillages Sàrl,

 

à   C r i ss i er

, quartier Pré-Fontaine 72,

1023 Crissier, CH-550-1106531-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 24 avril 2012. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise de pose d'armatures et tout mandat
dans la construction (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Bo-
telho Rodrigues Marques Salvador, du Portugal, à Crissier, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 24 avril 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6626 du 30.04.2012 / CH-550.1.106.531-0 / 06663442

SOA Software SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, en Budron

E 7, c/o BMC Société de Services Informatiques SA, 1052 Mont-sur-
Lausanne, CH-550-1106529-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 25 avril 2012. But: le développement d'applications logiciel-
les, tous conseils dans le domaine de l'informatique, la distribu-
tion et la commercialisation de logiciels informatiques (pour but
complet cf. statuts).à Bourg-en-Lavaux Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Miserez Pascal, de Lajoux (JU), à Belmont-sur-
Lausanne, président, Bieri Roland, de Schangnau, à La Tour-de-
Peilz, et Raffeneau Frédéric, de France, à Bourg-en-Lavaux, tous
avec signature collective à deux. Organe de révision: Léman Audit
SA (CH-550-1063557-7), à Pully.

Registre journalier no 6627 du 30.04.2012 / CH-550.1.106.529-5 / 06663444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Stores Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1053963-

8, la pose et la réparation de stores en tous genres (FOSC du 16.
12.2010, p. 21/5942910). Statuts modifiés le 24 avril 2012. Siège
transféré à 

G r a n d so n

. Nouvelle adresse: chemin du Grandsonnet

13, 1422 Grandson. Nouveau but: la pose et la réparation de stores
en tous genres, ainsi que la pose de fenêtres (pour but complet cf.
statuts). Cena Leonard est maintenant à Grandson.

Registre journalier no 6628 du 30.04.2012 / CH-550.1.053.963-8 / 06663446

ActLight SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1102626-6, la re-

cherche, le développement, la fabrication, la promotion et la com-
mercialisation de produits dans les domaines des semi-con-
ducteurs (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624298). Statuts modifiés le
24 avril 2012. Augmentation autorisée du capital-actions. Nou-
veau capital-actions: CHF 116'666.60, libéré à concurrence de
CHF 66'666.60, divisé en 1'166'666 actions nominatives de CHF
0.10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Le
conseil d'administration a modifié une clause statutaire relative
à une augmentation autorisée du capital (selon décision d'auto-
risation de l'assemblée général du 19 mars 2012), par décision du
24 avril 2012, pour les détails voir les statuts.

Registre journalier no 6629 du 30.04.2012 / CH-550.1.102.626-6 / 06664030

ADVANCED MARKETING S.A.,

 

à   S u l l e n s

, CH-550-0172943-

7, mettre à disposition de tiers son savoir-faire dans le sens large
du marketing (FOSC du 16.08.2005, p. 12/2975876). La société
ayant transféré son siège à Berne, la raison de commerce est radiée
d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6630 du 30.04.2012 / CH-550.0.172.943-7 / 06663132

Ambiance Chays agencement Sàrl,

 

à C h av orna y

, CH-550-

1055076-4, exploitation d'un commerce de meubles, d'articles
d'ameublements, de décoration, de tentures, d'appareils ména-
gers (FOSC du 22.07.2008, p. 17/4583650). Statuts modifiés le 18
avril 2012. Siège transféré à 

O r b e

. Nouvelle adresse: Les Ducats

40 B, 1350 Orbe. Nouveau but: exploitation d'un commerce de
meubles, d'articles d'ameublements, de décoration, de tentures,
d'appareils ménagers et de tous articles ou produits complémen-
taires, l'agencement de cuisines, l'architecture et tous travaux
d'agencement d'intérieur, la menuiserie-ébénisterie, ainsi que la
vente, l'importation et l'exportation de ces matériaux et objets
(pour but complet cf. statuts)

Registre journalier no 6631 du 30.04.2012 / CH-550.1.055.076-4 / 06663532

Arelda S.A.,

 

à   G e n o l i e r

, CH-550-0112720-1, création, ex-

ploitation et commercialisation d'officines pharmaceutiques et de
parfumeries (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368252). Radiation de
la mention de l'existence d'une succursale à Ipsach (CH-073-
9006685-8).

Registre journalier no 6632 du 30.04.2012 / CH-550.0.112.720-1 / 06663534

Assurimo S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0096776-0, gestion,

conseils et courtage en assurances (FOSC du 06.07.2011, p. 0/
6241224). La procuration de Booker-Hahn Catherine est éteinte.

Registre journalier no 6633 du 30.04.2012 / CH-550.0.096.776-0 / 06664160

Aux Mille-et-Une Fleurs Universal Flor S.A.,

 

à Cra s sie r

, CH-

550-0110902-3, achat, vente, importation et représentation de
fleurs naturelles et artificielles (FOSC du 19.07.2006, p. 13/
3472666). Fiduciaire Refico S.A. n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIDASA Fiduciaire David Saugy SA
(CH-550-1029140-6), à Nyon.

Registre journalier no 6634 du 30.04.2012 / CH-550.0.110.902-3 / 06664162

BCG distribution Sàrl en liquidation,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-

1046338-6, en faillite, commerce de meubles, d'articles de maison
et de décoration (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427866). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 30 no-
vembre 2011.

Registre journalier no 6635 du 30.04.2012 / CH-550.1.046.338-6 / 06664164

Bernard Nicod Montreux SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

0119794-9, opérations immobilières (FOSC du 06.07.2011, p. 0/
6241232). La procuration de Booker-Hahn Catherine est éteinte.

Registre journalier no 6636 du 30.04.2012 / CH-550.0.119.794-9 / 06664166

Bernard Nicod Morges SA,

 

à   Mo r g es

, CH-550-0133344-5,

opérations immobilières (FOSC du 06.07.2011, p. 0/6241234). La
procuration de Booker-Hahn Catherine est éteinte.

Registre journalier no 6637 du 30.04.2012 / CH-550.0.133.344-5 / 06664168

Bernard Nicod Nyon SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0105883-4, con-

struction et transformation d'immeubles (FOSC du 12.05.2011, p.
0/6159580). La procuration de Booker-Hahn Catherine est éteinte.

Registre journalier no 6638 du 30.04.2012 / CH-550.0.105.883-4 / 06664170

Bernard Nicod SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0076268-0, cons-

truction et transformation d'immeubles (FOSC du 17.04.2012, p.
0/6641136). La procuration de Booker-Hahn Catherine est éteinte.

Registre journalier no 6639 du 30.04.2012 / CH-550.0.076.268-0 / 06664172

Bernard Nicod Yverdon SA,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, CH-

550-0159361-0, opérations immobilières (FOSC du 12.05.2011, p.
0/6159582). La procuration de Booker-Hahn Catherine est éteinte.

Registre journalier no 6640 du 30.04.2012 / CH-550.0.159.361-0 / 06664174

Camandona SA,

 

à   C r i ss i e r

, CH-550-0108140-5, l'exploita-

tion d'une entreprise de génie civil et du bâtiment (FOSC du 15.
10.2010, p. 16/5854982). Procuration collective à deux est confé-
rée à Brodard Frédéric, de et à La Roche.

Registre journalier no 6641 du 30.04.2012 / CH-550.0.108.140-5 / 06664176

Carthage Tours Swiss CTS, Saïdi,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1043315-9, agence de voyages et tour-opérateur (FOSC du 12.11.
2010, p. 20/5891902). Nouvelle adresse: chemin du Trabandan
37, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 6642 du 30.04.2012 / CH-550.1.043.315-9 / 06664178

Cerart S.A.,

 

à   T o l o c h en az

, CH-550-0136441-9, commerce

en gros et en détail d'articles de céramique (FOSC du 17.11.2010,
p. 18/5899174). JAG Révision Sàrl (CH-550-1045077-8) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Cabinet Fiduciaire
et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA (CH-550-1032992-7), à Lonay.

Registre journalier no 6643 du 30.04.2012 / CH-550.0.136.441-9 / 06664180

CES HOLDING SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1103465-3, la

détention, l'acquisition et la gestion de participations en Suisse et
à l'étranger (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564564). Petrone Raffa-
ele n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6644 du 30.04.2012 / CH-550.1.103.465-3 / 06664182

Climachaud Service Sàrl,

 

à   D e n e n s

, CH-550-0169706-7,

réalisation de tous travaux et commerce de produits, notamment
dans le domaine de la ventilation, climatisation et chauffage
(FOSC du 07.07.2009, p. 37/5120572). Procuration individuelle
est conférée à Tschanz Danièle, de Röthenbach im Emmental, à
Denens.

Registre journalier no 6645 du 30.04.2012 / CH-550.0.169.706-7 / 06664184

CMT Christian Massonnet Technique,

 

à  Yv e r d o n -l e s-

B a i n s

, CH-550-1049142-8, exploitation d'un bureau technique,

conseils, services et gestion de chantiers dans le domaine du sa-
nitaire, chauffage, ventilation et génie civil (FOSC du 04.01.2007,

p. 18/3708462). Siège transféré à 

C h a m b l o n

. Nouvelle adresse:

chemin du Pérou 3, 1436 Chamblon. Massonnet Christian est dé-
sormais à Chamblon.

Registre journalier no 6646 du 30.04.2012 / CH-550.1.049.142-8 / 06663538

Comoil SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-514-3001255-5, l'achat et la

vente de produits du sol et du sous-sol, en particulier du pétrole
brut et raffiné (FOSC du 17.02.2011, p. 17/6038454). Nouvelle ad-
resse: avenue de la Harpe 49, c/o Floris-Litta-Di Pietto-Fabbro &
Partners, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 6647 du 30.04.2012 / CH-514.3.001.255-5 / 06664186

Déménagement F. Miguel,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-

0058724-1, entreprise de déménagement (FOSC du 17.09.1990, p.
3718). Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin de

Renens 44, 1004 Lausanne. Miguel Francisco est maintenant à
Lausanne.

Registre journalier no 6648 du 30.04.2012 / CH-550.0.058.724-1 / 06664188

D-Stock Factory, Rodrigues Manuel,

 

à   O r b e

, CH-550-

1044969-4, commerce de textile et chaussures (FOSC du 15.09.
2005, p. 13/3019402). Rodrigues Manuel est maintenant de Rogg-
wil (TG).

Registre journalier no 6649 du 30.04.2012 / CH-550.1.044.969-4 / 06664190

Ecotherm Olivier ZAUGG,

 

à   Mo r g es

, CH-550-1052543-4,

tous travaux d'installation et d'entretien dans le domaine du
chauffage (FOSC du 25.03.2011, p. 0/6093162). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 5 mars 2012, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 5 mars 2012, à 12h00.

Registre journalier no 6650 du 30.04.2012 / CH-550.1.052.543-4 / 06664192

Eglise Evangélique de Pentecôte Assemblée de Dieu Portu-

gaise de Lausanne,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0174200-1, associa-

tion (FOSC du 18.12.2009, p. 23/5401554). Statuts modifiés le 20
février 2011 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 6651 du 30.04.2012 / CH-550.0.174.200-1 / 06664194

Eltel S.A.,

 

à Cro n ay

, CH-550-0124581-2, étude et réalisation

de travaux en génie civil et rural (FOSC du 21.06.2010, p. 19/
5685614). Nouvelle adresse: Le Moulin 2, 1406 Cronay. Tellenbach
Jean-Marc n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Tolivia San-
drine, de Cronay, à Donneloye.

Registre journalier no 6652 du 30.04.2012 / CH-550.0.124.581-2 / 06664196

Entreprise générale Bernard Nicod SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0073152-7, exploitation d'une entreprise générale (FOSC du
17.04.2012, p. 0/6641160). La procuration de Booker-Hahn Ca-
therine est éteinte.

Registre journalier no 6653 du 30.04.2012 / CH-550.0.073.152-7 / 06664198

Eurofin Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1069613-2 (FOSC

du 15.04.2011, p. 0/6124220). Statuts modifiés le 20 décembre
2011 sur des points non soumis à publication. Les administrateurs
di San Germano Nicolo, qui se nomme Costa di Polenghera San
Martino d'Aglie di San Germano Nicolò et Machado da Cruz Fran-
cisco, qui se nomme Dos Santos Fontes Machado da Cruz Fran-
cisco António et est maintenant à Miami (USA), engagent désor-
mais la société par leur signature collective à deux.

Registre journalier no 6654 du 30.04.2012 / CH-550.1.069.613-2 / 06664200

Eurofin Services S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0168882-2, la

constitution, l'administration et la gestion de sociétés (FOSC du
17.04.2012, p. 0/6641162). Nouvel administrateur sans signature:
Ellis Michael, du Royaume-Uni, à Nyon.

Registre journalier no 6655 du 30.04.2012 / CH-550.0.168.882-2 / 06664202

Fiduconsult Lausanne SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0171293-4,

opérations fiduciaires (FOSC du 23.07.2010, p. 20/5742248). Le-
bet Vincent, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-di-
recteur avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux est conférée à Karle Tania, de Reconvilier, à Renens (VD).
Par suite de fusion de communes, Pichonnaz Georges est désor-
mais à Bourg-en-Lavaux et Lebet Vincent de Val-de-Travers.

Registre journalier no 6656 du 30.04.2012 / CH-550.0.171.293-4 / 06664204

FONDATION CHUV POUR L'AMELIORATION DE LA PRISE EN

CHARGE DES PATIENTS, L'ENCOURAGEMENT ET LE SOUTIEN
DE LA RELEVE DANS LES METIERS DE LA SANTE,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1073282-8 (FOSC du 29.07.2010, p. 17/5750214). Nou-
veau membres du conseil de fondation sans signature: Clerc
Mireille, de et à Ollon, Diezi Jacques, de Berlingen, à Lutry, Hoch-
strasser Ulrich, d'Auenstein, au Mont-sur-Lausanne, et Randin
Francis, de Rances, à Pully. KPMG SA (CH-550-0095114-1) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 6657 du 30.04.2012 / CH-550.1.073.282-8 / 06664206

Fondation de la Batelière,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0057280-

0, d'initiative protestante et inspirée par la foi chrétienne, la Fon-
dation a pour but le soutien à la création et la gestion de structures
d'accueil dispensant des prestations thérapeutiques et d'enseigne-
ment spécialisé (FOSC du 27.10.2010, p. 15/5870376). Acte de fon-
dation modifié le 27 février 2012. Nouveau but: d'initiative pro-
testante et inspirée de la foi chrétienne, la Fondation offre un sou-
tien désintéressé à des structures d'accueil exonérées d'impôts -
principalement à la Fondation Madame Charles Eynard-Eynard
- dispensant des prestations thérapeutiques et d'enseignement
spécialisé à des enfants et des adolescent(e)s présentant des dif-
ficultés dans la communication orale et écrite, associées ou non
à des troubles du comportement et/ou de la personnalité (pour but
complet cf. acte de fondation)

Registre journalier no 6658 du 30.04.2012 / CH-550.0.057.280-0 / 06664208

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.05.2012, No 86, Jahrgang - année - anno: 130

FONDATION DE PREVOYANCE GENOLIER SWISS MEDICAL

NETWORK,

 

à   G e n o l i e r

, CH-550-0077614-4, la fondation a pour

but d'assurer le personnel du groupe Genolier Swiss Medical Net-
work contre les conséquences économiques de la vieillesse, de l'in-
validité et du décès (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6364186). Van der
Schueren Séverine n'est plus membre du conseil de fondation; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux, toutefois pas avec Hubert Antoine,
Loretan Raymond et Roethlisberger Beat: Frachon Gilles, de
France, à Veyrier-du-Lac (France).

Registre journalier no 6659 du 30.04.2012 / CH-550.0.077.614-4 / 06664210

Fondation des Hôpitaux de la Riviera,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1037669-5 (FOSC du 19.03.2012, p. 0/6600684). La signature de
Porchet Eric est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Samson Michel, du Canada, à Ollon, directeur.

Registre journalier no 6660 du 30.04.2012 / CH-550.1.037.669-5 / 06664212

Fondation les Peupliers,

 

à E y sins

, CH-550-0142020-1, ex-

ploitation, gestion et administration d'un ou de plusieurs bâti-
ments locatifs (FOSC du 27.08.2007, p. 16/4082028). Parker Gil-
berte, dont la signature est radiée, Mottaz Elisabeth et Muller Paul,
inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de fon-
dation. Nouveaux membres du conseil de fondation: Lude Magali,
d'Etagnières, à Eysins, secrétaire, avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Hegi Gotthard, Erb Kirsty, de Röthenbach im
Emmental, à Eysins, et Kneubühler Franz, de Bleienbach, à Ey-
sins, tous deux sans signature.

Registre journalier no 6661 du 30.04.2012 / CH-550.0.142.020-1 / 06664214

Fondation l'Estrée,

 

à   R o p r a z

, CH-550-0168306-1, sensibili-

ser chacun à l'émotion culturelle en lui offrant un contact au-
thentique avec les différents langages artistiques (FOSC du 01.02.
2012, p. 0/6529954). Darlington Jonathan et Porchet Jean-Louis
ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signature est
radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Chevalley Jean-Jacques, de et à Denezy, Tappy
Eric, de Sévery, à Belmont-sur-Lausanne, Vachnadze Marina, de
Géorgie, à Pully, et Verrey Olivier, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery,
président.

Registre journalier no 6662 du 30.04.2012 / CH-550.0.168.306-1 / 06664216

Gaetair Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1057959-8, la gestion et

la maintenance d'avions (FOSC du 11.05.2009, p. 23/5011142).
Nouvelle adresse: avenue de la Harpe 49, c/o Floris-Litta-Di Pietto-
Fabbro & Partners, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 6663 du 30.04.2012 / CH-550.1.057.959-8 / 06663950

Global Asset Consulting SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-1054803-

9, toutes opérations financières et commerciales (FOSC du 02.09.
2010, p. 17/5795492). Gomez Angel et Naqshbandi Masoud ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature
de Meylan François est radiée. Bertschi Heinz signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 6664 du 30.04.2012 / CH-550.1.054.803-9 / 06663952

Global Project Management AG,

 

p r éc é d e mm en t   à  B aa r

,

CH-170-3036644-9 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6581534). Siège
transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: rue Industrielle 30 bis,

c/o Fiduciaire J. Ineichen SA, 1820 Montreux. Nouvelle raison de
commerce: 

Global Project Management SA

 

(Global Project Ma-

nagement AG) (Global Project Management Ltd)

. Statuts modi-

fiés le 29 mars 2012. But: la planification, la construction, la lo-
gistique et tout projet dans le domaine de l'énergie (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courrier ou par écrit.
Wüest Sabrina n'est plus administeratrice; sa signature est radiée.
duPont Wainwrigh Françoise, désormais à Montreux, reste seule
administratrice et continue à signer individuellement. Selon dé-
claration du 21 février 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6665 du 30.04.2012 / CH-170.3.036.644-9 / 06663954

gyMETRICS SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1087926-9, la re-

cherche, le développement, la fabrication, la promotion et la com-
mercialisation de produits (FOSC du 14.09.2011, p. 0/6334724).
Statuts modifiés le 24 avril 2012. Le capital-actions de CHF
300'000 a été libéré ultérieurement à concurrence d'un montant
de CHF 150'000.

Registre journalier no 6666 du 30.04.2012 / CH-550.1.087.926-9 / 06663956

Inecsys Network S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1043264-3,

conseil, services et commerce dans les domaines de l'informatique
et de l'internet (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088864). Statuts mo-
difiés le 25 avril 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Domopro

Sàrl

. Nouvelle adresse: chemin des Mésanges 3, 1012 Lausanne.

Nouveau but: toutes prestations de conseils en gestion patrimoni-
ale et immobilière (pour but complet cf. statuts). Maillard Yves,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 2 parts de CHF 10'000 Michel Nicolas, de Schwarzenburg, à
Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, avec
2 parts de CHF 10'000.

Registre journalier no 6667 du 30.04.2012 / CH-550.1.043.264-3 / 06663958

Irrip, Dorel Petre,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0055601-7, étude

et commerce dans le domaine de l'irrigation (FOSC du 21.01.
1985, p. 239). Siège transféré à 

L u t r y

. Nouvelle adresse: route de

Corsy 5, 1093 La Conversion. Petre Dorel est maintenant de Lau-
sanne, à Lutry.

Registre journalier no 6668 du 30.04.2012 / CH-550.0.055.601-7 / 06663960

JAD Holding SA,

 

à Nyo n

, CH-550-1056319-6, le conseil et la

gestion de patrimoine (FOSC du 23.07.2010, p. 21/5742278).
Grandjean Christian n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 6669 du 30.04.2012 / CH-550.1.056.319-6 / 06663962

James Barillon,

 

à   O l l o n

, CH-550-0048791-5, exploitation du

restaurant du Col (FOSC du 06.10.1995, p. 5525). Nouvelle ad-
resse: Bretaye, case postale 32, 1884 Villars-sur-Ollon. Nouveau
but: exploitation du bar des neiges 'Chez Jimmy'.

Registre journalier no 6670 du 30.04.2012 / CH-550.0.048.791-5 / 06663964

Joaquim Valentim Duarte Baeta,

 

à  Cr a ss i e r

, CH-550-

1082018-0, toute activité dans le domaine du paysagisme et de la
maçonnerie (FOSC du 17.01.2011, p. 18/5989120). Nouvelle ad-
resse: route de Nyon 5, 1263 Crassier.

Registre journalier no 6671 du 30.04.2012 / CH-550.1.082.018-0 / 06663966

Joux S.A.,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0076263-8, constructions métal-

liques et installations de chauffage (FOSC du 17.10.2011, p. 0/
6379518). Statuts modifiés le 20 avril 2012. Siège transféré à 

Le

M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: zone industrielle, En

Budron H 22, 1052 Mont-sur-Lausanne. Nouveau but: l'exploita-
tion d'une entreprise de constructions métalliques (pour but com-
plet cf. statuts). Vuichoud Sandrine est maintenant à Jouxtens-
Mézery.

Registre journalier no 6672 du 30.04.2012 / CH-550.0.076.263-8 / 06663968

JPGest SA,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CH-626-

3013819-5, achat, vente, création et exploitation d'établissements
publics (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413856). Robert-Nicoud Pas-
cal n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Baudat Marc, de L'Isle,
à Epalinges.

Registre journalier no 6673 du 30.04.2012 / CH-626.3.013.819-5 / 06663970

K3 Engineering SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1052541-1, ar-

chitecture et ingénierie navale (FOSC du 14.01.2011, p. 17/
5987174). Nouvelle adresse: avenue de la Harpe 49, c/o Floris-
Litta-Di Pietto-Fabbro & Partners, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 6674 du 30.04.2012 / CH-550.1.052.541-1 / 06663972

La Grande Riponne S.A.,

 

à   L au s an n e

, CH-550-0095476-8,

exploitation de restaurants et de services-traiteurs (FOSC du 08.
03.2012, p. 0/6586516). Thin Kheang n'est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 6675 du 30.04.2012 / CH-550.0.095.476-8 / 06663974

La Paternelle société coopérative,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0083533-9, verser une pension aux orphelins laissés par ses mem-
bres (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438986). Nouvelle adresse: ave-
nue de Gratta-Paille 9, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 6676 du 30.04.2012 / CH-550.0.083.533-9 / 06663976

LECLANCHE SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

<