logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 24.04.2012

Nr. 79 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 24.04.2012 

Nr. 79 - 130

e

 année

Martedì, 24.04.2012

Nr. 79 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 17

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Artoz Crea AG,

 

in Lenzburg

, CH-400.3.035.354-0, Ringstrasse

West 23, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.04.2012. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Papierwaren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Artoz Papier AG
(CHE-107.951.598)[CH-400.3.003.411-9], in Lenzburg, nämlich
den Marktbereich international (d.h. ohne CH, D und A) inklusive
der Immaterialgüterrechte und der Betriebsliegenschaften gemäss
Vertrag vom 13.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 16'256'707.00 und die übernomme-
nen Passiven CHF 6'202'644.00 betragen, wofür 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen erfolgen durch Brief oder per E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kufferath, Hans-Albert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rösch, Hans, von Ersigen,
in Hirschthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sacher, Martin, von Zuzgen, in Schinznach Dorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kufferath, Doris, deutsche Staatsangehörige, in Lenzburg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz,
Andreas, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach SO, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tüscher, Ri-
chard, von Limpach, in Buchs AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber Partner AG (CHE-107.082.
755)[CH-400.3.006.602-4], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4451 vom 19.04.2012 / CH-400.3.035.354-0 / 06649628

Maxxoom GmbH,

 

in Oberrohrdorf

, CH-400.4.035.281-6,

Vorderi Boede 2, 5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Internets mit Schwer-
punkt in der Entwicklung, Betreibung und Unterhalt von Internet-
Werbeplattformen zum Zweck der Vermittlung von Arbeitsplätzen
und Dienstleistungen im beruflichen und privaten Social Network;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bräm, Pascal,
von Baden, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift,  mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Dréçun, Olga, von St. Gallen, in Mellingen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4452 vom 19.04.2012 / CH-400.4.035.281-6 / 06649630

Seefeld Holding AG,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.3.

035.353-5, c/o Sigmund Schett, Obere Seefeldstrasse 12, 5616
Meisterschwanden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.04.2012. Zweck: Halten und Verwalten von Beteili-

gungen; die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder
verwandten Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch aufgeführten
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schett, Sigmund, österreichischer Staatsangehöriger, in Meister-
schwanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schett, Rita, österreichische Staatsangehörige, in Meister-
schwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
treuhand-kanzlei ag (CHE-262.995.747)[CH-350.9.001.077-2],
in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4453 vom 19.04.2012 / CH-400.3.035.353-5 / 06649632

Smart MedCare Keller,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.034.001-7,

Neuquartier 12, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Marktforschung, des Marketings, der Kommunikation und Unter-
nehmensberatung im Gesundheitswesen sowie für Industrie- und
Dienstleistungsunternehmen in strategischen und operativen
Führungsfragen. Eingetragene Personen: Keller, Andreas, von Un-
terbözberg, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4454 vom 19.04.2012 / CH-400.1.034.001-7 / 06649270

Smart Orthopaedics Keller,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.034.

002-5, Neuquartier 12, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von medizini-
schen und orthopädischen Produkten sowie weiteren Produkten
des Gesundheitsbereichs; Lieferung von Apparaten aller Art für die
Anwendung in den Bereichen Medizin, Chirurgie und Therapie.
Eingetragene Personen: Keller, Andreas, von Unterbözberg, in Of-
tringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4455 vom 19.04.2012 / CH-400.1.034.002-5 / 06649272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiv Kapital AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.023.076-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6179972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daniel-
sen, Scott Bjorn, amerikanischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sjölund, Per
Martin, schwedischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4456 vom 19.04.2012 / CH-400.3.023.076-0 / 06650670

Aktiv Kapital Holding AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.033.547-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6179974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Danielsen, Scott Bjorn, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Oslo (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sjölund, Per Martin, schwedischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4457 vom 19.04.2012 / CH-400.3.033.547-5 / 06650206

Aktiv Kapital Portfolio AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.032.343-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6179976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Danielsen, Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, in Oslo
(NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sjölund, Per
Martin, schwedischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 19.04.2012 / CH-400.3.032.343-5 / 06650208

allesmachbar gmbh,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.028.252-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S.
1, Publ. 5574298). Domizil neu: obere Hungerbergstrasse 54, 5000
Aarau. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 19.04.2012 / CH-400.4.028.252-3 / 06650210

ALRO Control Systems AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -

b e r g

, CH-400.3.022.649-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom

30.06.2010, S. 1, Publ. 5700944). Firma neu: 

ALRO Control Sys-

tems AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Bremgarten vom 16.04.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 16.04.2012, 11.55 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4460 vom 19.04.2012 / CH-400.3.022.649-7 / 06649210

BarCatering AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CH-400.

3.026.212-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S.
0, Publ. 6415648). Statutenänderung: 13.04.2012. Sitz neu: 

Zu -

fi ko n

. Domizil neu: c/o Martin Sintzel, Belle Vue 3C, 5621 Zufi-

kon. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Catering, Bar, Restauration, Events und Promotion; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Ab-
weichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustim-
mung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, Telefax
oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
Treuhand-Services GmbH (CHE-104.453.950)[CH-020.4.003.
463-8], in Schleinikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4461 vom 19.04.2012 / CH-400.3.026.212-1 / 06649212

BMC Consulting AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.006.785-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 2, Publ. 5587660).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cimen, Ayse, von
Bremgarten AG, in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4462 vom 19.04.2012 / CH-400.3.006.785-0 / 06650212

Café-Bistro Chäppeli AG in Liquidation,

 

i n   M ü n c h wi l e n

A G

, CH-400.3.925.047-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom

02.11.2011, S. 0, Publ. 6399642). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 10.04.2012 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung
vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 4463 vom 19.04.2012 / CH-400.3.925.047-0 / 06649658

Chaos Design Marcel Fröhlich,

 

i n   F r e i e n w i l

, CH-400.1.006.

780-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 1,
Publ. 3661036). Der Inhaber ist gestorben. Über den Nachlass ist
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 20.03.2012 die
konkursamtliche Liquidation eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4464 vom 19.04.2012 / CH-400.1.006.780-6 / 06650214

constreq GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.033.468-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010,
S. 1, Publ. 5911588). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richiger Holding AG (CHE-362.634.528)[CH-400.3.034.924-5],
in Möhlin, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Richiger, Rudolf Peter, von Rohrbach, in Möhlin, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Richiger, Viola, von Rohrbach, in Möhlin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4465 vom 19.04.2012 / CH-400.4.033.468-9 / 06650216

Contashop AG,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CH-400.3.026.975-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6512264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt, Ma-
rion, deutsche Staatsangehörige, in Oftringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4466 vom 19.04.2012 / CH-400.3.026.975-7 / 06650218

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'895 vom 17.08.2011. 

eitner bewegt - ELEK-

TROSCOOTER,

 

i n   M ü n c h w i l e n   A G

, CH-400.1.033.332-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ.
6303394). [Bei der Neueintragung TR-Nr. 7895 vom 17.08.2011
handelt es sich richtig um eine Sitzverlegung der eitner bewegt-
ELEKTROSCOOTER (CH-241.1.009.200-3), in Gempen nach
Münchwilen AG. Die Firmennummer CH-400.1.033.332-1 lautet
richtig CH-241.1.009.200-3.].

Tagesregister-Nr. 4467 vom 19.04.2012 / CH-400.1.033.332-1 / 06650220

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130

Flühacker AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.004.649-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1996, S. 5153). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Revia Revisions- und Beratungs AG
(CHE-108.767.896), in Kriens, Revisionsstelle [bisher:Revia Con-
sult AG (CHE-108.767.896)]. 

Tagesregister-Nr. 4468 vom 19.04.2012 / CH-400.3.004.649-2 / 06650232

Fovea GmbH in Liquidation,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-400.4.017.

754-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
02.04.2012, S. 0, Publ. 6620514). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 13.04.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4469 vom 19.04.2012 / CH-400.4.017.754-0 / 06649670

Glueball Technology AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.019.456-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 2, Publ.
797914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petrick, Brigitte, von Wettingen, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böni, Dr. Michael, von Amden, in Neerach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Petrick,
Frank Michael, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Petrick Böni, Angelika, von
Wettingen, in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4470 vom 19.04.2012 / CH-400.3.019.456-0 / 06650234

Hatema Computers,

 

i n   T u r g i

, CH-400.1.024.840-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 2, Publ. 2802642).
Sitz neu: 

Of t r i n g en

. Domizil neu: Döbeligut 1, 4665 Oftringen.

Zweck neu: Entwicklung von kundenspezifischen Datenbanken
und Applikationen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hatema, Mejdin, von Windisch, in Oftringen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Serbien und Montenegro, in Win-
disch]. 

Tagesregister-Nr. 4471 vom 19.04.2012 / CH-400.1.024.840-2 / 06649214

Herzig AG Raumdesign,

 

i n   U n t e r en t f el d e n

, CH-400.3.023.

612-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ.
6105390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig,
Thomas, von Wynau, in Kölliken, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Muhen]; Herzig, Hansjörg, von
Unterentfelden, in Unterentfelden, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wynau]; Herzig, Mari-
anne, von Unterentfelden, in Unterentfelden, mit Einzelprokura
[bisher: von Wynau]; Kyburz, Matthias, von Oberentfelden, in Un-
terentfelden, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4472 vom 19.04.2012 / CH-400.3.023.612-7 / 06650236

Herzig Immobilien AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.023.

613-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ.
6105392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig,
Thomas, von Wynau, in Kölliken, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Muhen]; Herzig, Hansjörg, von
Unterentfelden, in Unterentfelden, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wynau]; Herzig, Mari-
anne, von Unterentfelden, in Unterentfelden, mit Einzelprokura
[bisher: von Wynau]. 

Tagesregister-Nr. 4473 vom 19.04.2012 / CH-400.3.023.613-5 / 06650238

ITERA Holding AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.017.133-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaut-
schi, Daniel, von Menziken, in Wilen (Sarnen), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4474 vom 19.04.2012 / CH-400.3.017.133-1 / 06650240

M. Eichenberger-Lütscher Sanitär und Heizungs AG,

 

i n   R e i -

n a c h   A G

, CH-400.3.922.109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156

vom 13.08.2010, S. 2, Publ. 5769878). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Serafini, René, von Aadorf, in Willisau, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4475 vom 19.04.2012 / CH-400.3.922.109-4 / 06650242

Mode Weber AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.925.117-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2000, S. 7537). Statu-
tenänderung: 16.04.2012. Zweck neu: Handel insbesondere mit
Textilien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss
Sacheinlagevertrag vom 30.06.1969 und Bilanz per 01.01.1969
der Erbengemeinschaft der bisherigen Einzelfirma 'Paul Weber',
in Zurzach (Firmenbuch Zurzach I 62). Vom Uebernahmepreis
wurden CHF 50'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Wahl und Konstitu-
ierung des Verwaltungsrates gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 14.04.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zenger, Patrick Olivier, von Oberstocken, in Sala-
vaux, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4476 vom 19.04.2012 / CH-400.3.925.117-7 / 06649216

Patronale Finanzierungsstiftung der Brother (Schweiz) AG,

i n   B a d e n

, CH-400.7.031.757-1, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.

02.2012, S. 0, Publ. 6545080). Urkundenänderung: 03.02.2012.
Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Brother
(Schweiz) AG sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Organisation neu:
[Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 4477 vom 19.04.2012 / CH-400.7.031.757-1 / 06649274

Paxo GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.033.871-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011,
S. 0, Publ. 6057612). Statutenänderung: 09.03.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt handwerkliche Arbeiten aller Art, ins-

besondere Verarbeitung und Montage von Fenstern/Storen, Tü-
ren, Möbeln, Küchen und Parkett sowie weitere Herstellung, Im-
port, Verkauf, Handel und Montage von Bauelementen aller Art,
insbesondere aus Holz, Metall und Kunststoffen; kann jede Art von
Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau und im Innenausbau sowie
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten planen und aus-
führen, Handel mit und Verkauf von kompletten Montagehäusern
im In- und Ausland betreiben bei Hauptvertretung des Produktes
in der Schweiz, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Wa-
renzeichen, Lizenzen und Vertriebsrechte und andere Gegen-
stände und Rechte erwerben, nutzen, übertragen oder verkaufen,
Handel mit Waren und Gütern jeglicher Art betreiben, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stokic,
Nenad, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Simovic, Dejan, von Schlie-
ren, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4478 vom 19.04.2012 / CH-400.4.033.871-9 / 06649276

Personalfürsorgestiftung der Lüscher & Zanetti AG,

 

i n   M u -

hen

, CH-400.7.923.158-0, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012,

S. 0, Publ. 6553652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alru Treuhand- und Verwaltungs-AG (CHE-106.
000.358), in Muhen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirz Treuhand AG, Schöftland (CHE-106.260.
451)[CH-400.3.010.605-6], in Schöftland, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4479 vom 19.04.2012 / CH-400.7.923.158-0 / 06650244

Richiger Holding AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.034.924-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ.
6590460). Statutenänderung: 09.03.2012, 04.04.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 120'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 120'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 09.03.
2012 gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 08.03.
2012 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Obrist Bauunterneh-
mung AG, in Wallbach (CHE-106.400.031)[CH-400.3.008.068-
3], 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Obrist Beton AG, in
Wallbach (CHE-107.525.669)[CH-400.3.015.483-1] und 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 der constreq GmbH, in Möhlin
(CHE-116.233.579)[CH-400.4.033.468-9], wofür 20 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 300'000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 09.03.
2012 70 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Obrist Baugeräte AG,
in Wallbach (CHE-103.355.948)[CH-400.3.016.376-5] zum Preis
von höchstens CHF 70'000.00 zu übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 4480 vom 19.04.2012 / CH-400.3.034.924-5 / 06649278

Schenker Storen AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.024.593-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 2, Publ. 2091940),
mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Domizil neu: c/o Claude Fischer,
Rechtsanwalt, Laurenzenvorstadt 19, 5001 Aarau . Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CHE-101.735.056[CH-249.3.000.014-
3]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 03.02.1938].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reutimann, Werner, von Zürich und Waltalingen, in
Schönenwerd, mit Einzelunterschrift; Held, Werner, von Eschenz,
in Seon, mit Einzelunterschrift; Hodler, Urs, von Gurzelen, in
Schönenwerd, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeschbach, Urs, von Staffelbach, in Moosleerau,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4481 vom 19.04.2012 / CH-400.9.024.593-2 / 06649280

Schenker Storen AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.9.024.594-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 145 vom 31.07.2003, S. 1, Publ.
1110780), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-101.735.056[CH-249.3.000.014-3]. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.
02.1938].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reutimann, Werner, von Zürich und Waltalingen, in Schö-
nenwerd, mit Einzelunterschrift; Held, Werner, von Eschenz, in
Seon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4482 vom 19.04.2012 / CH-400.9.024.594-8 / 06649282

Schenker Storen AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.9.024.595-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154944),
mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-101.735.056[CH-249.3.000.014-3]. Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.02.
1938].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reutimann, Werner, von Zürich und Waltalingen, in Schö-
nenwerd, mit Einzelunterschrift; Held, Werner, von Eschenz, in
Seon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4483 vom 19.04.2012 / CH-400.9.024.595-3 / 06649402

STIFTUNG ALTE SCHMITTE,

 

in Obe r en tf e l den

, CH-400.7.

025.434-4, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6642592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürpf,
Stefan, von Riehen, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4484 vom 19.04.2012 / CH-400.7.025.434-4 / 06650246

Stiftung Kirchlibuck-Burgkapelle,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-

400.7.016.378-7, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0,
Publ. 6406048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogler, Markus, von Niederrohrdorf, in Bad Zurzach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AS & T
Attenhofer Steuerberatung & Treuhand (CHE-110.374.566)[CH-
400.1.010.431-0], in Bad Zurzach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4485 vom 19.04.2012 / CH-400.7.016.378-7 / 06650248

Stiftung MBF,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.7.022.202-5, Stiftung

(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6581194). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giess, Andreas, von
Eiken, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welker, Alb-
recht, deutscher Staatsangehöriger, in Waldkirch (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horber, Paul, von Affeltrangen, in Mellingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egloff, Christoph Eugen, von Nieder-
rohrdorf, in Mettauertal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4486 vom 19.04.2012 / CH-400.7.022.202-5 / 06650250

Stucco Design GmbH in Liquidation,

 

i n  Sp reit en bac h

, CH-

400.4.030.406-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ. 6540244). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 16.
04.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4487 vom 19.04.2012 / CH-400.4.030.406-1 / 06649672

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ETAVIS Energy+Services AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.9.032.338-

1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 1, Publ.
5413856), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4488 vom 19.04.2012 / CH-400.9.032.338-1 / 06649218

Paul Diebold Consulting Engineer,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.

1.020.560-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007,
S. 2, Publ. 3973650). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4489 vom 19.04.2012 / CH-400.1.020.560-9 / 06649220

Scheiber & Mazzara Cars and Parts,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

,

CH-400.2.032.088-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.
05.2010, S. 1, Publ. 5618966). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4490 vom 19.04.2012 / CH-400.2.032.088-5 / 06649222

Stauber Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   O t h m a r s i n -

g en

, CH-400.4.026.081-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 2, Publ. 3979880). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4491 vom 19.04.2012 / CH-400.4.026.081-2 / 06650252

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Geniomedical AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.387-9, St. Gal-

lerstrasse 53, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft ist speziali-
siert in internationalem Marketing und Handel mit pharmazeu-
tischen, biopharmazeutischen und medizintechnischen Produk-
ten, Diagnostika und Produkten verwandter Branchen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hus-
sain, Nasar, britischer Staatsangehöriger, in Solihull (GB), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fietjé, Jeroen, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in GH Susteren (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Karin, von Urnäsch, in
Herisau, mit Einzelunterschrift; RMI Treuhandexperten AG (CHE-
109.362.786), in Thal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 19.04.2012 / CH-300.3.017.387-9 / 06649594

PGI Immobilienprojekte AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.017.

388-7, Ebni 3, Am Bahnhof, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Immobilienbereich sowie den Erwerb, den Verkauf, die Über-
bauung sowie die Verwaltung und Vermietung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Piergiorgio, Giuliani, von Poschiavo, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 19.04.2012 / CH-300.3.017.388-7 / 06649596

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ERI Gastro-Betriebsgesellschaft GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.4.014.536-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 3, Publ. 5278616). Firma neu: 

ERI Gas-

tro-Betriebsgesellschaft GmbH in Liquidation

. Auflösung der Ge-

sellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid der Einzelrichterin
des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 18.04.2012,
mit Wirkung ab dem 18.04.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 19.04.2012 / CH-300.4.014.536-9 / 06649598

misigno Brandenberger,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.1.016.

440-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 3,
Publ. 5472792). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Sommeri im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 19.04.2012 / CH-300.1.016.440-0 / 06649250

sanaplasma AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-130.3.011.992-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 3, Publ. 4816810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
guerre, Frederic, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marguerre, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 19.04.2012 / CH-130.3.011.992-7 / 06649600

SEITZ Legal & Tax AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.314-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581354).
Statutenänderung: 17.04.2012. Aktienkapital neu: CHF 400'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 400'000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Inhaberaktien zu je CHF
1]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 17.04.2012 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 300'000 verrechnet, wofür
300'000 Inhaberaktien zu je CHF 1 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 19.04.2012 / CH-300.3.016.314-2 / 06649602

swoffice AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.014.896-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6477832). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jüstrich, Ueli, von
Berneck, in Herisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 19.04.2012 / CH-300.3.014.896-6 / 06649604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

chili-flowers by Schläpfer,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.1.015.881-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 2, Publ.
4617438). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 19.04.2012 / CH-300.1.015.881-0 / 06649606

chili-lounge.ch Yves Schläpfer,

 

i n   G r u b  A R

, CH-300.1.015.

721-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 3,
Publ. 5221972). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 19.04.2012 / CH-300.1.015.721-9 / 06649608

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BURNAID Baumberger,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-036.1.053.664-4,

Schwärzere 19, 3425 Koppigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Vertrieb von Produkten für die Anwen-
dung bei Verbrennungen. Eingetragene Personen: Baumberger,
Christian, von Koppigen, in Koppigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6631 vom 19.04.2012 / CH-036.1.053.664-4 / 06649252

El Perro Loco GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.053.665-6, Obere

Hauptgasse 47, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Verkauf von Klei-
dern, Schmuck und Accessoires, die Organisation von Events sowie
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Gastrono-
mie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, Darlehen gewähren sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 17.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bisang, Daniel, von Egolzwil, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6632 vom 19.04.2012 / CH-036.4.053.665-6 / 06649254

finest bite GmbH (finest bite Ltd. Liab. Co.),

 

i n   J eg e n s t o r f

,

CH-036.4.053.666-4, c/o Olivier Arnold, Sägetstrasse 13, 3303 Je-
genstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und die Herstellung von Lebensmitteln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefaxl. Gemäss Erklärung vom 18.04.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ar-
nold, Olivier Patrick, von Walkringen, in Jegenstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Klossner, Lars, von Diemtigen, in Reu-
tigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sommer, Thomas, von Dürren-
roth, in Häusernmoos im Emmental (Affoltern im Emmental),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6633 vom 19.04.2012 / CH-036.4.053.666-4 / 06649256

GrainStone Consulting AG (GrainStone Consulting SA)

(GrainStone Consulting Ltd.),

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-036.3.053.667-

0, Ried 470C, 3439 Ranflüh, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und Unterstützung im Bereich der Verfahrenstechnik,
des Managements, der Produktevermittlung und -entwicklung,
des Marketings sowie das Erbringen von diesbezüglichen Dienst-
leistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich oder mittels elektronischer Post. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.04.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Steiner, Thomas Peter, von Eggiwil, in Ranflüh (Rüderswil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6634 vom 19.04.2012 / CH-036.3.053.667-0 / 06649258

Restaurant Thai Garden Lanz Robert,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.

1.053.668-9, Luzernstrasse 29, 4950 Huttwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastgewerbebetriebes mit
Take-Away. Eingetragene Personen: Lanz, Robert, von Madiswil,
in Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6635 vom 19.04.2012 / CH-036.1.053.668-9 / 06649260

S'isch gäbig GmbH,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-036.4.053.669-3,

Schwändeliweg 1, 3436 Zollbrück, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit
Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
12.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Blaser Liechti, Hanna, von Langnau im Em-
mental und Signau, in Zollbrück (Lauperswil), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6636 vom 19.04.2012 / CH-036.4.053.669-3 / 06649262

Zim-IT Zienkowicz,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.1.

053.670-2, Dorniackerstrasse 4, 3322 Urtenen-Schönbühl, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: It Dienstleistungen, IT
Beratung, IT Schulungen sowie Handel mit Software und Hard-
ware. Eingetragene Personen: Zienkowicz, Maciej, polnischer
Staatsangehöriger, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6637 vom 19.04.2012 / CH-036.1.053.670-2 / 06649264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alters- und Pflegeheim Bolligen und Ittigen,

 

i n   I t ti g e n

, CH-

035.7.001.947-6, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0,
Publ. 6596996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Lukas, von Langnau im Emmental, in It-
tigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Walter,
von Diepflingen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schnyder, Sebastian, von Ittigen und Gampel, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Ittigen, in Ittigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Zuber-Merki, Katharina Bar-
bara, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zürcher, Brigitte, von Rüderswil, in Ittigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6638 vom 19.04.2012 / CH-035.7.001.947-6 / 06650618

ART-Nachlassstiftung  für Kunstschaffende,

 

i n   Be r n

, CH-

036.7.047.906-4, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 3,
Publ. 5852792). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6639 vom 19.04.2012 / CH-036.7.047.906-4 / 06649266

Ascom (Schweiz) AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6616284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Bruno, von Leuzigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knobel, Ralf, von Altendorf, in Wagen (Jona), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rüedlinger, Anton, von Winterthur, in Schliern bei
Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Johner, Daniel,

von Golaten, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldner,
Urs, von Ziefen, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weiler, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6640 vom 19.04.2012 / CH-035.3.000.058-6 / 06650620

AST Birrer GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.005.591-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2007, S. 3, Publ. 4194284). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiget Treuhand AG (CH-400.3.010.118-3), in Oberentfel-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6641 vom 19.04.2012 / CH-073.4.005.591-8 / 06650634

AZAG AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.013.104-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096366). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Alfred, von Itti-
gen, in Worblaufen (Ittigen), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Worblaufen (Ittigen), Mitglied mit Einzelunterschrift];
Vogel, Annemarie, von Wangen an der Aare, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Lavater, Felix C., von Zürich, in Wilen
bei Wollerau (Freienbach), mit Einzelunterschrift [bisher: in Wi-
len bei Wollerau, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6642 vom 19.04.2012 / CH-035.3.013.104-9 / 06650636

Bar und Restaurant Parlament GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

049.865-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 10.02.2011, S. 2, Publ. 6027688). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sönmez, Hasim, von Wyssachen, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Temizkan-Demiroglu, Gülis-
tan, von Seedorf BE, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6643 vom 19.04.2012 / CH-036.4.049.865-5 / 06650638

Berimag AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.041-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ. 6120960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheide-
gger, Peter, von Sumiswald, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6644 vom 19.04.2012 / CH-035.3.001.041-6 / 06650640

Bernische Stiftung Elfenau,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.727-4,

Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 4, Publ. 5244638). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6645 vom 19.04.2012 / CH-035.7.016.727-4 / 06649268

Biollay Spezialbau AG,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-036.3.044.

979-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Marc, von Aetigkofen, in Cugy VD, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Kuno, von Lüsslingen,
in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amacher, Dominic, von Wil-
derswil, in Schliern b. Köniz (Köniz), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kretz, Thierry Joseph Céleste, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Burri, Thomas Patrik, von
Schwarzenburg, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6646 vom 19.04.2012 / CH-036.3.044.979-4 / 06650642

DE DONNO STYLE Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.017.115-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 233 du 30.11.2006,
p. 4, Publ. 3658254). Modification des statuts: 13.03.2012. Nou-
velle traduction de la raison: 

(DE DONNO STYLE GmbH))

. Nou-

veau but: La société a pour but l'agencement d'intérieur, la con-
struction de meubles sur mesure, l'agencement de cuisine ainsi
que les travaux de restauration et d'ébénisterie. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entre-
prises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés: par lettre, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 13.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): De Donno, Giovanni, ressortissant italien, à Biel/
Bienne, associé et président de l'organe de gestion, avec signature
individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle et avec une part
sociale de CHF 10'000.00]; De Donno, Valeria, ressortissante ita-
lienne, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
avec une part sociale de CHF 10'000.00]. 

Registre journalier no 6647 du 19.04.2012 / CH-073.4.017.115-1 / 06649284

Dr. Gustav E. Kruck-Stiftung,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-092.7.017.

357-1, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6207216). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6648 vom 19.04.2012 / CH-092.7.017.357-1 / 06649286

DUMANLIDAG & YAPALI,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-036.2.045.

757-0, société en nom collectif (No. FOSC 195 du 08.10.2009, p.
3, Publ. 5282720). Nouvelle nature juridique: Entreprise indivi-
duelle. Nouvelle raison de commerce: 

DUMANLIDAG

. L'associé

Ali Fuat Yapali s'étant retiré de la société, celle-ci est dissoute. La
société est radiée. L'associé Yakup Dumanlidag continue les affai-
res sous la forme d'une entreprise individuelle au sens de l'art. 579
CO. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Yapali, Ali Fuat, ressor-
tissant turc, à Zollikofen, associé, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s): Dumanlidag, Yakup,
de Fahy, à Tavannes, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: associé avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 6649 du 19.04.2012 / CH-036.2.045.757-0 / 06649288

Emch + Berger-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.017.806-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6594994). Domizil
neu: c/o Emch + Berger Holding AG, Schlösslistrasse 19, 3008
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pechotsch, Emil, von Bern, in Stettlen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wettstein, Urs, von Zürich und Bern, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soll-
berger, Peter, von Wynigen, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Urs Gottlieb, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Kurt Erwin, von
Walliswil bei Wangen, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Perroulaz, Thomas, von Oberschrot, in
Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL
COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6650 vom 19.04.2012 / CH-035.7.017.806-8 / 06650644

Ernst Boehlen Familienstiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.049.500-

9, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6098260).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6651 vom 19.04.2012 / CH-036.7.049.500-9 / 06649290

Fondation Saúde Suiça Bahia (SSB),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.7.053.298-6, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0,
Publ. 6587680). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern (EDI). 

Tagesregister-Nr. 6652 vom 19.04.2012 / CH-036.7.053.298-6 / 06649292

Garage Balmer S.A.,

 

à   Mo u ti e r

, CH-073.3.000.166-5, société

anonyme (No. FOSC 118 du 22.06.2010, p. 4, Publ. 5686946). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Balmer, Serge, de Mühleberg,
à Moutier, président, avec signature collective à deux; Balmer,
Raymond, de Mühleberg, à Moutier, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Affolter, Eric Johny, de Zuchwil, à Perrefitte, administrateur, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 6653 du 19.04.2012 / CH-073.3.000.166-5 / 06650646

Gerda Spillmann AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-020.3.924.565-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ.
6349950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli
Kästli, Franziska Madeleine, von Meikirch, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6654 vom 19.04.2012 / CH-020.3.924.565-8 / 06650648

Greatbatch Medical SA,

 

à  Or vi n

, CH-073.3.001.930-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 205 du 21.10.2011, p. 0, Publ. 6386592).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Peter, Michael, de Bertschi-
kon, à Nods, directeur, avec signature collective à deux; Bolon,
Edouard, ressortissant français, à Biel/Bienne, directeur, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Figueiredo, André David, de Corgémont, à Neuchâtel,
directeur, avec signature collective à deux; Guillet, Aurélien Do-
minique Paul, ressortissant français, à La Chaux-de-Fonds, di-
recteur, avec signature collective à deux; Silva de Sousa, Fernando,
de Corcelles-Cormondrèche, à Corcelles-Cormondrèche, di-
recteur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6655 du 19.04.2012 / CH-073.3.001.930-6 / 06650650

G.T.I. System GmbH in Liquidation,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n -

b ü h l

, CH-036.4.046.142-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6457604). Die Ge-
sellschaft (neu: G.T.I. System GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Regensdorf im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6737 vom 19.04.2012 / CH-036.4.046.142-4 / 06650080

Hofstetter Umwelttechnik AG,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-053.3.

004.680-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S.
0, Publ. 6393110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vermeule-Mennen, Cornelia Maria Pieternella, nie-
derländische Staatsangehörige, in 's Hertogenbosch (NL), Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knoll, Joost, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Oostvoorne (NL), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van der Vlist, Ronald, niederländischer
Staatsangehöriger, in Nootdorp (NL), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 6656 vom 19.04.2012 / CH-053.3.004.680-4 / 06650652

InterPubliTec GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.030.870-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.
08.2002, S. 2, Publ. 622102). Gemäss Erklärung vom 28.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6657 vom 19.04.2012 / CH-035.4.030.870-0 / 06650654

Junkerngasse 1 AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.050.411-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6113564).
Statutenänderung: 16.04.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o

André und Ursula Urwyler-Reiser, Junkerngasse 1, 3011 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urwyler, André, von Aar-
wangen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kö-
niz]; Urwyler-Reiser, Ursula, von Aarwangen, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Köniz]. 

Tagesregister-Nr. 6658 vom 19.04.2012 / CH-036.3.050.411-8 / 06649624

Kobel Sandra - kobu.ch,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.043.134-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 5, Publ.
5945688). Domizil neu: Kramgasse 19, 3011 Bern . 

Tagesregister-Nr. 6659 vom 19.04.2012 / CH-036.1.043.134-1 / 06649294

LATINO BAR-RISTORANTE, MOLINARO,

 

i n   G r i n d e l w a l d

,

CH-092.2.015.159-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2004, S. 5, Publ. 2486828). Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 18.04.2012 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 18.04.2012, 10.15 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6660 vom 19.04.2012 / CH-092.2.015.159-8 / 06649626

Louise Aeschlimann und Margareta Corti Stiftung,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.001.727-4, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0,
Publ. 6602378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Achermann, Vanessa, von Reiden und Knutwil, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haldemann, Annick, von Eggiwil, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6661 vom 19.04.2012 / CH-035.7.001.727-4 / 06650656

mb - microtec ag,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.011.041-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6354510).
Statutenänderung: 02.04.2012. Firma neu: 

mb-microtec ag

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(mb-microtec sa) (mb-microtec

ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und

den Verkauf von Gütern der Microsystemtechnik und technischer
Konsumgüter, die Herstellung und den Verkauf der Hilfsmittel und
Apparate dazu sowie das Entwickeln von Engineering- bzw. Tech-
nologie-Lösungen für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im Inland und Ausland er-
richten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen oder zu dessen Förderung ge-
eignet sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 6662 vom 19.04.2012 / CH-035.3.011.041-4 / 06649296

Moser AG Beteiligungen und Management,

 

i n   S t e f f i s b u r g

,

CH-092.3.016.585-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2004, S. 4, Publ. 2288762). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SF Treuhand- und Revisions AG, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NA-
VICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6663 vom 19.04.2012 / CH-092.3.016.585-4 / 06650658

Moser AG Kipper- und Fahrzeugbau,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-

092.3.007.037-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2004, S. 5, Publ. 2586372). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SF Treuhand- und Revisions AG, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NA-
VICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6664 vom 19.04.2012 / CH-092.3.007.037-9 / 06650672

Moser Architekten + Partner AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.003.

571-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 5,
Publ. 5372584). Firma neu: 

Moser Architekten + Partner AG in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

17.04.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.
04.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6665 vom 19.04.2012 / CH-035.3.003.571-0 / 06649298

Müller & Wildbolz,

 

i n   B e l p

, CH-035.2.009.551-9, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 3, Publ. 1056564).
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Spinnereiweg 7B, 3004 Bern. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Angelo Herbert,
von Goldingen, in Zimmerwald (Belp), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Müller, Angelo, in Zimmerwald]; Wild-
bolz, Peter Beat, von Bern, in Rubigen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Wildbolz, Peter]. 

Tagesregister-Nr. 6666 vom 19.04.2012 / CH-035.2.009.551-9 / 06649634

Naturkundliche Sammlung Oberhasli Hans Lanz,

 

i n   M e i -

r i n g e n

, CH-092.7.002.935-2, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.

2011, S. 0, Publ. 6183204). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 6667 vom 19.04.2012 / CH-092.7.002.935-2 / 06649300

NTH Holding Ltd.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.043.705-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 5, Publ.
5842868). Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 2502 Biel/Bienne. Ge-
mäss Erklärung vom 30.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Michael Roger, von Trub, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; RECO Treuhand GmbH (CH-036.4.
040.122-1), in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ljutic, Zvonko, von Bern, in Wabern (Bern),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6668 vom 19.04.2012 / CH-036.3.043.705-4 / 06650674

P Medical Holding SA,

 

à   O r v i n

, CH-073.3.016.805-7, société

anonyme (No. FOSC 205 du 21.10.2011, p. 0, Publ. 6386610). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Peter, Michael, de Bertschikon,
à Nods, directeur, avec signature collective à deux; Bolon, Edou-
ard, ressortissant français, à Biel/Bienne, directeur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Figueiredo, André David, de Corgémont, à Neuchâtel, directeur,
avec signature collective à deux; Guillet, Aurélien Dominique
Paul, ressortissant français, à La Chaux-de-Fonds, directeur, avec
signature collective à deux; Silva de Sousa, Fernando, de Corcel-
les-Cormondrèche, à Corcelles-Cormondrèche, directeur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 6669 du 19.04.2012 / CH-073.3.016.805-7 / 06650676

Patronale Fürsorgestiftung Fors + Partner,

 

i n   S t u d e n   B E

,

CH-073.7.004.005-7, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0,
Publ. 6088226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
claz, Pascale Franziska, von Randogne, in Radelfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Marcel, von Konolfi-
ngen, in Lüterkofen-Ichertswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Senn, Jean-Pierre, von Oberwil BL, in Schwadernau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Senn, Werner, von Oberwil BL, in Studen
BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Studen BE (Studen), Vizepräsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6670 vom 19.04.2012 / CH-073.7.004.005-7 / 06650678

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130

Patronale Stiftung für das Personal der Schlaefli AG, Inter-

laken,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.7.001.947-0, Stiftung (SHAB Nr.

212 vom 04.11.2003, S. 4, Publ. 1243276). Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6671 vom 19.04.2012 / CH-092.7.001.947-0 / 06649302

Pensionskasse der AEK BANK 1826,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.004.

118-9, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 4, Publ.
4670720). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6672 vom 19.04.2012 / CH-092.7.004.118-9 / 06649304

Pensionskasse Frutiger,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.004.591-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 4, Publ. 5588240). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6673 vom 19.04.2012 / CH-092.7.004.591-6 / 06649306

Pensionskasse Swiss Dairy Food AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-320.7.000.144-6, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 5,
Publ. 4837290). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6674 vom 19.04.2012 / CH-320.7.000.144-6 / 06649308

Personalfürsorgestiftung der Adelboden Mineral- und Heil-

quellen AG,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.7.004.072-3, Stiftung

(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 3, Publ. 6045874). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6675 vom 19.04.2012 / CH-092.7.004.072-3 / 06649310

Personalfürsorgestiftung der Firma Bachmann & Co. in Li-

quidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.004.143-1, Stiftung (SHAB Nr. 236

vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443282). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6676 vom 19.04.2012 / CH-092.7.004.143-1 / 06649312

Personalfürsorgestiftung der Firma Grosse Apotheke Dr. G.

Bichsel AG,

 

i n   I n t er l a k e n

, CH-092.7.004.647-2, Stiftung (SHAB

Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 5, Publ. 4777450). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6677 vom 19.04.2012 / CH-092.7.004.647-2 / 06649314

Personalvorsorgestiftung der Privatklinik Reichenbach b.

Meiringen AG,

 

i n   S c h a tt e n h a l b

, CH-092.7.005.024-2, Stiftung

(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6242916). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6678 vom 19.04.2012 / CH-092.7.005.024-2 / 06649316

Personalvorsorgestiftung der Siegwerk Switzerland AG,

 

i n

B a r g e n   B E

, CH-073.7.016.928-8, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.

01.2012, S. 0, Publ. 6492824). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6679 vom 19.04.2012 / CH-073.7.016.928-8 / 06649318

Personalvorsorgestiftung der Swiss Retail Federation,

 

i n

B e r n

, CH-020.7.904.917-6, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.

2011, S. 0, Publ. 6377360). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6680 vom 19.04.2012 / CH-020.7.904.917-6 / 06649320

Personalvorsorgestiftung der WISTAG Treuhand AG,

 

i n

T h u n

, CH-092.7.005.186-3, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.

2010, S. 5, Publ. 5739768). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6681 vom 19.04.2012 / CH-092.7.005.186-3 / 06649322

Personalvorsorgestiftung Gemeinde Frutigen,

 

i n   Fr u t i g e n

,

CH-092.7.001.553-3, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S.
5, Publ. 4026760). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6682 vom 19.04.2012 / CH-092.7.001.553-3 / 06649324

Personalvorsorgestiftung SCHLAEFLI & MAURER AG,

 

i n   I n -

t er l a k en

, CH-092.7.005.194-4, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.

2010, S. 5, Publ. 5620966). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6683 vom 19.04.2012 / CH-092.7.005.194-4 / 06649326

Pro Pallium - Schweizer Palliativstiftung für Kinder und

junge Erwachsene,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.035.204-0, Stiftung

(SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 4, Publ. 5735634). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. [Folgende weitere Adresse wird
im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Bir-
kenweg 61, 3013 Bern.].[Neue] Weitere Adresse: Leberngasse 19,
4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von May,
Christiane, von Bern, in Rüfenacht BE (Worb), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern];
Mackuth-Wicki, Cornelia, von Flühli und Zullwil, in Trimbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6684 vom 19.04.2012 / CH-035.7.035.204-0 / 06650680

proparis Vorsorge-Stiftung Gewerbe Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.012.680-7, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0,
Publ. 6413146). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6685 vom 19.04.2012 / CH-035.7.012.680-7 / 06649328

PulferConsulting AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   Be r n

, CH-035.3.017.

094-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 2, Publ.
2629684). Statutenänderung: 17.04.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Beratung, Coaching und Ausbildung von natür-
lichen und juristischen Personen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, überbauen, verwalten oder veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Gemäss Erklärung vom 28.02.2012 / 17.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kristall Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6686 vom 19.04.2012 / CH-035.3.017.094-8 / 06649330

Restaurant 'SONG HY' LUONG-LY,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.024.

906-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 3,
Publ. 3977062). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 17.04.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 17.04.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 6687 vom 19.04.2012 / CH-035.1.024.906-2 / 06649636

Ritschard-Welker-Stiftung,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.7.002.

982-5, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 4, Publ.
4707882). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [ge-
strichen: Stiftungsrat: 3 bis 6 Personen].

Tagesregister-Nr. 6688 vom 19.04.2012 / CH-092.7.002.982-5 / 06649332

Robert und Rosa Pulfer-Stiftung,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.7.049.

625-8, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ. 6500210).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6689 vom 19.04.2012 / CH-036.7.049.625-8 / 06649334

Ruth & Arthur Scherbarth Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.050.

121-0, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281932). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6690 vom 19.04.2012 / CH-036.7.050.121-0 / 06649336

Santschi-Gemeinschaftsstiftung,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.002.

362-9, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 4, Publ.
2360114). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [ge-
strichen: Stiftungsrat: 2 oder mehr Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 6691 vom 19.04.2012 / CH-092.7.002.362-9 / 06649338

Schweizerische Stiftung zur Förderung des beruflichen

Nachwuchses von Ingenieuren im Bauwesen,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.036.326-8, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ.
6274472). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Martin,
von Hefenhofen, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzle, Otto, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Arx, Urs, von Stüsslingen, in Baar, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bösiger, Markus genannt Mark, von
Langenthal, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fontana, Mario Prof. Dr., von Castel San Pietro, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Benedikt Dr., von Hitzkirch, in Wädenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miracapillo, Cinzia Dr., von
Muttenz, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6692 vom 19.04.2012 / CH-035.7.036.326-8 / 06650682

SILEA, Stiftung für integriertes Leben und Arbeiten,

 

i n

Thu n

, CH-092.7.002.915-0, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.

2010, S. 5, Publ. 5478238). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6693 vom 19.04.2012 / CH-092.7.002.915-0 / 06649340

Stern-Apotheke AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.016.491-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ.
6597144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Althaus, Peter, von Unterlangenegg, in Nidau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6694 vom 19.04.2012 / CH-073.3.016.491-3 / 06650684

Stiftung AR SUNNSYTE Wohnen begleiten pflegen,

 

i n

S c h w a r z e n b u r g

, CH-036.7.050.135-5, Stiftung (SHAB Nr. 137

vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6260416). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6695 vom 19.04.2012 / CH-036.7.050.135-5 / 06649342

Stiftung Bad Heustrich,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-092.7.

001.864-3, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6515532). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6696 vom 19.04.2012 / CH-092.7.001.864-3 / 06649344

Stiftung Bärenpark Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.045.886-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6497176). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6697 vom 19.04.2012 / CH-036.7.045.886-8 / 06649346

Stiftung bernapark,

 

i n   S t et t l en

, CH-036.7.049.393-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6333156). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6698 vom 19.04.2012 / CH-036.7.049.393-3 / 06649348

Stiftung Berufsfachschule Langenthal,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-

036.7.050.768-5, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0,
Publ. 6262126). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6699 vom 19.04.2012 / CH-036.7.050.768-5 / 06649350

Stiftung Betagtenheim Schönegg,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.002.

716-7, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6173988). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Stiftungs-
rat: 7 bis 11 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 6700 vom 19.04.2012 / CH-092.7.002.716-7 / 06649352

Stiftung Biotopverbund Grosses Moos,

 

i n   I n s

, CH-073.7.

017.417-2, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ.
6305658). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6701 vom 19.04.2012 / CH-073.7.017.417-2 / 06649354

Stiftung Bubenberg,

 

in Sp iez

, CH-092.7.003.818-3, Stiftung

(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6149400). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6702 vom 19.04.2012 / CH-092.7.003.818-3 / 06649356

Stiftung Burg Mannenberg,

 

in Zw eis i mm en

, CH-092.7.

018.168-2, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 5, Publ.
5300058). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6703 vom 19.04.2012 / CH-092.7.018.168-2 / 06649358

Stiftung Delta-Team Falkenflue,

 

in Un te rlan ge neg g

, CH-

092.7.000.304-9, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 5,
Publ. 5302346). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6704 vom 19.04.2012 / CH-092.7.000.304-9 / 06649360

Stiftung des Fritz Moser, Steffisburg,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-

092.7.015.586-0, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 5,
Publ. 5986550). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6705 vom 19.04.2012 / CH-092.7.015.586-0 / 06649362

Stiftung Eichberg,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.7.002.738-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 7, Publ. 5330012). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6706 vom 19.04.2012 / CH-092.7.002.738-5 / 06649364

Stiftung Ernst Stämpfli - Naturkatastrophen - Fonds,

 

i n

O b e r h o f en   a m  T h u n e r s ee

, CH-092.7.003.797-9, Stiftung

(SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 4, Publ. 5522262). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6707 vom 19.04.2012 / CH-092.7.003.797-9 / 06649366

Stiftung für berufliche Ausbildung im Baugewerbe des Ber-

ner Oberlandes,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.002.714-3, Stiftung (SHAB

Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6280090). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). [Streichung
der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.] [gestrichen: Stiftungsrat: 4 bis 6 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 6708 vom 19.04.2012 / CH-092.7.002.714-3 / 06649368

Stiftung für Betagte Hilterfingen-Hünibach,

 

i n   H i l t e r f i n -

g en

, CH-092.7.002.715-9, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.

2011, S. 0, Publ. 6482004). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestri-
chen: Stiftungsrat: mindestens 9 Mitglieder / Verwaltungsaus-
schuss: mindestens 4 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 6709 vom 19.04.2012 / CH-092.7.002.715-9 / 06649370

Stiftung für Betagtenwohnungen, Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.7.004.606-3, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S.
6, Publ. 5328112). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6710 vom 19.04.2012 / CH-073.7.004.606-3 / 06649372

Stiftung für dahlia-Bewohnerinnen und -Bewohner,

 

i n

L a n g n au   i m   E m m en t a l

, CH-036.7.049.490-3, Stiftung (SHAB

Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384422). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6711 vom 19.04.2012 / CH-036.7.049.490-3 / 06649374

Stiftung Impuls für xungs Läbe,

 

i n   U r s e n b a c h

, CH-053.7.

016.918-5, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 6, Publ.
5084322). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6712 vom 19.04.2012 / CH-053.7.016.918-5 / 06649376

Stiftung Institut für Psychodiagnostik,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.858-1, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6142306). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6713 vom 19.04.2012 / CH-035.7.016.858-1 / 06649378

Stiftung INTEGRATION Emmental,

 

i n   E g g i w i l

, CH-053.7.

017.130-7, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6536746). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6714 vom 19.04.2012 / CH-053.7.017.130-7 / 06649380

Stiftung Jaberg Langenthal,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.7.018.

242-0, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ.
6164724). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6715 vom 19.04.2012 / CH-053.7.018.242-0 / 06649382

Stiftung Karolinenheim,

 

i n   R u m e n d i n g e n

, CH-053.7.016.

560-5, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6234038). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6716 vom 19.04.2012 / CH-053.7.016.560-5 / 06649384

Stiftung Kiesenmatte,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.7.026.019-

2, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6274474).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6717 vom 19.04.2012 / CH-035.7.026.019-2 / 06649386

Stiftung Klartext,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.990-7, Stiftung

(SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 6, Publ. 5450036). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6718 vom 19.04.2012 / CH-035.7.016.990-7 / 06649388

Stiftung Klinik Selhofen,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.7.031.268-5,

Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 5, Publ. 5526198). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6719 vom 19.04.2012 / CH-035.7.031.268-5 / 06649390

Stiftung Kornhausbibliotheken,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.025.152-

2, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 3, Publ. 3011226).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6720 vom 19.04.2012 / CH-035.7.025.152-2 / 06649392

Stiftung Kulturhalle Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-036.7.041.175-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 4, Publ. 5805894). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6721 vom 19.04.2012 / CH-036.7.041.175-8 / 06649394

Stiftung Kunst- und Kulturhaus Interlaken (KKI),

 

i n   I n t e r -

l a k e n

, CH-036.7.040.027-2, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.

2009, S. 6, Publ. 5310116). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6722 vom 19.04.2012 / CH-036.7.040.027-2 / 06649638

Stiftung Kunsthalle Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.907-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6323008). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6723 vom 19.04.2012 / CH-035.7.016.907-5 / 06649640

Stiftung Kunstmuseum Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.870-3,

Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6509882). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6724 vom 19.04.2012 / CH-035.7.015.870-3 / 06649642

Stiftung Kunstsammlung Teo Jakob,

 

i n   B e r n

, CH-053.7.014.

527-8, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ.
6156808). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6725 vom 19.04.2012 / CH-053.7.014.527-8 / 06649644

T + R AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.002.144-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6627140).
Zweigniederlassung neu: Meyriez (CH-224.0.590.051-3) [bisher:
Murten].

Tagesregister-Nr. 6726 vom 19.04.2012 / CH-035.3.002.144-2 / 06649646

Tornos Holding AG,

 

à Mo utie r

, CH-170.3.022.582-0, société

anonyme (No. FOSC 244 du 15.12.2011, p. 0, Publ. 6459726). Mo-
dification des statuts: 17.04.2012. Suppression de la clause statu-
taire relative à l'augmentation autorisée du capital[fondée sur la
décision d'autorisation du 13.04.2010], le délai étant écoulé.
[biffé: L'assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation autorisée du capital par décision du 13.
04.2010. Pour les détails, voir les statuts.].L'assemblée générale a

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

introduit une clause statutaire relative à une augmentation au-
torisée du capital par décision du 17.04.2012. Pour les détails, voir
les statuts.. 

Registre journalier no 6727 du 19.04.2012 / CH-170.3.022.582-0 / 06650698

Videmec SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.3.002.664-6, société

anonyme (No. FOSC 44 du 23.02.1988, p. 722). Nouvelle raison
sociale: 

Videmec SA en liquidation

. La société est dissoute par dé-

cision de l'assemblée générale du 16.04.2012. Adresse de liquida-
tion: c/o Jean-Marc Aeberli, Moosstrasse 5, 2563 Ipsach. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Renaud, Robert, de Rochefort,
à Boudry, vice-président, sans droit de signature; Zellweger, Marie-
Ange, de Trogen, à La Neuveville, secrétaire, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personne(s): Aeberli, Jean-
Marc, de Bonstetten, à Ipsach, administrateur et liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: à Douanne (Twann), pré-
sident avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 6728 du 19.04.2012 / CH-073.3.002.664-6 / 06649396

von Graffenried & Partner GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.

483-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15.05.2008, S. 5, Publ. 4476082). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Albisetti, Guido, von Bern
und Balerna, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; von
Graffenried Holding AG Dienstleistungen für das Vermögen (CH-
035.3.011.153-3), in Bern, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6729 vom 19.04.2012 / CH-035.4.037.483-4 / 06650700

Vorsorgestiftung VSAO,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.012.147-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 4, Publ. 6037842). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gawron, Jens, von Ob-
felden, in Promasens (Rue), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Eugster, Florian, von Altstätten, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Donati, Frédéric, von Saillon, in Sion, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eichenberger, Urs, von Beinwil am See,
in Dierikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Belp]; Hegglin, René, von Menzingen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bolinger, Gerold, von Kaiseraugst, in
Hettlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Winterthur]; Büchler, Lorenz, von Thun und Unterlangenegg, in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Herrenschwanden (Kirchlindach)]; Scholl, Pascal, von Zofin-
gen, in Lenzburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Zofingen]; Ammann, Martin, von Madiswil, in Bern, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf)]. 

Tagesregister-Nr. 6730 vom 19.04.2012 / CH-035.7.012.147-7 / 06650702

Westiform AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.017.885-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6329070).
[Neue] Weitere Adresse: En Budron D6, 1052 Le Mont-sur Lau-
sanne. 

Tagesregister-Nr. 6731 vom 19.04.2012 / CH-035.3.017.885-5 / 06649648

Wyss Informatik GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.000.991-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2005, S. 3, Publ. 3059844). Statutenänderung: 11.04.2012. Sitz
neu: 

H i l t e r f i n g e n

. Domizil neu: c/o Roland Wyss, Ländtestrasse

6, 3626 Hünibach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik, ins-
besondere Beratung sowie Entwicklung von Software. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 11.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rosenthal-Wyss, Sonja, von Lauterbrunnen,
in Adelboden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Roland, von Lauterbrunnen, in Hünibach
(Hilterfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in
Thun und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6732 vom 19.04.2012 / CH-092.4.000.991-9 / 06649398

Zeughaus PPP AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.3.045.971-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6233966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duncan, Harry, britischer Staatsangehöriger, in Glasgow
(UK), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meade, Kieron Gerard, britischer Staatsan-
gehöriger, in Coventry (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6733 vom 19.04.2012 / CH-036.3.045.971-1 / 06650704

Zeughaus PPP Holding AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.3.

045.987-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S.
0, Publ. 6233968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Duncan, Harry, britischer Staatsangehöriger, in Glas-
gow (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maede, Kieron Gerard, britischer Staats-
angehöriger, in Coventry (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6734 vom 19.04.2012 / CH-036.3.045.987-3 / 06650706

Zwahlen Gastro AG,

 

i n   T h u n

, CH-170.3.033.655-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6586444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eyer, Roger Daniel,
von Homberg, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6735 vom 19.04.2012 / CH-170.3.033.655-5 / 06650708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A + S Reinigung, Yolanda Affolter,

 

i n   M ü n c h r i n g e n

, CH-

053.1.000.443-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 01.06.
2011, S. 0, Publ. 6187976). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6736 vom 19.04.2012 / CH-053.1.000.443-4 / 06649400

Sporthotel Axalp AG in Liquidation,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.

3.000.197-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S.
5, Publ. 5905152). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6738 vom 19.04.2012 / CH-092.3.000.197-1 / 06650082

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

argentOro GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.015.726-6, In

den Gartenhöfen 1, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art
und das Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen und Beratungen. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung vom 18.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schneider, Rudolf, von Winterthur, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Peter, An-
drea Silvia, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 19.04.2012 / CH-280.4.015.726-6 / 06650540

Malermeister Spielhagen,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.015.

727-6, Oberwilerstrasse 27, 4102 Binningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher Maler-, Putz-
und Lackierarbeiten. Eingetragene Personen: Spielhagen, Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 19.04.2012 / CH-280.1.015.727-6 / 06650542

trimvest AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.3.015.708-4, c/o Mar-

kus Wahl, Talholzstrasse 11, 4103 Bottmingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2012, 18.04.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Realisierung
von Bauten und Umbauten sowie die Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Dazu kann sie Liegen-
schaften sowie Rechte an solchen erwerben, halten, verwalten und
verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten so-
wie jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten
Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 10.04.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Ronchi, Anton Jakob genannt Tony, von Melano, in Pratteln,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wahl, Markus, von Basel, in
Bottmingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 19.04.2012 / CH-280.3.015.708-4 / 06650544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Architekturbüro Gabriele Libera,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.1.

007.962-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S.
5, Publ. 4739512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Libera, Gabriele, von Silenen, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 19.04.2012 / CH-280.1.007.962-9 / 06649568

Avalis Consulting GmbH,

 

i n   R a m l i n s b u r g

, CH-280.4.010.

535-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2012, S. 0, Publ. 6638500). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Murray, Brendan John, australischer
Staatsangehöriger, in Ramlinsburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Westphalen, Richard
John, australischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00; Murray-Stevens, Janine Elizabeth, aus-
tralische Staatsangehörige, in Ramlinsburg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 19.04.2012 / CH-280.4.010.535-4 / 06649570

bc medien ag,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.009.264-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6512164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ugwu-Leone, Alessandra, von Steinhausen, in Ermensee, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 19.04.2012 / CH-280.3.009.264-3 / 06649572

Fluvia AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-270.3.002.019-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ. 6340170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fräulin,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Kembs (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einer andern in der Schweiz wohnhaften
zeichnungsberechtigten oder prokuraberechtigten Person. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Severin, von Mur-
genthal, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 19.04.2012 / CH-270.3.002.019-8 / 06649574

Genotec AG,

 

i n   Al l sc h w i l

, CH-280.3.004.255-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 4, Publ. 4425664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FMC
Revision GmbH (CH-400.4.027.385-5), in Kaiseraugst, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann
Treuhand AG (CH-280.4.900.023-6), in Laufen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 19.04.2012 / CH-280.3.004.255-8 / 06649576

HWS Ingenieurbüro AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.917.103-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 6, Publ.
2605976). Domizil neu: Hauptstrasse 37, 4450 Sissach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moos-Häfel-
finger, Hanna, von Bettwil, in Wittinsburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Karin, von Itingen, in Itingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüthrich, Marco, von Tenniken, in
Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 19.04.2012 / CH-280.3.917.103-0 / 06649578

Informatec GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.001.009-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
S. 0, Publ. 6642430). Postadresse neu: [die Postadresse wird auf-
gehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 1856 vom 19.04.2012 / CH-280.4.001.009-8 / 06649580

Interrepro AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.917.937-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6512248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ugwu-Leone, Alessandra, von Steinhausen, in Ermensee, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 19.04.2012 / CH-280.3.917.937-1 / 06649582

Intertabak AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.917.991-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ.
6170672). Statutenänderung: 18.04.2012. Sitz neu: 

P r a tt e l n

.

Domizil neu: Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 19.04.2012 / CH-280.3.917.991-2 / 06650546

MR Mavi Reisen GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.007.109-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 6, Publ. 5188528). Firma neu: 

MR Mavi Reisen GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.04.2012 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 18.04.2012, 09:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 19.04.2012 / CH-280.4.007.109-2 / 06650548

PEQ GmbH,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-280.4.006.724-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0,
Publ. 6268174). Statutenänderung: 18.04.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Durchführung von
Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten sowie aller damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben und Tätig-
keiten. Dazu gehören insbesondere die Übernahme von internen
Revisionsmandaten, Revision nach nationalen und internationa-
len Normen, Beratung und Prüfung im Rahmen der US Quellen-
steuer sowie Beratungsdienstleistungen für Banken und Effekten-
händler und anderen im Finanzdienstleistungsbereich tätige Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentumerwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinimann, Stephan, von Zunzgen und Bennwil,
in Zunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 155 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 150'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 50'000.00]; Mills, Julia Patricia, britische Staats-
angehörige und amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 145 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Mills, Julia und mit einem Stammanteil
von CHF 100'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 19.04.2012 / CH-280.4.006.724-1 / 06650550

PharmaSens AG,

 

i n   B i e l - Be n k e n

, CH-280.3.010.285-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6473750). Statutenänderung: 16.04.2012. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 16.04.2012 die letztmals am 07.04.
2011 abgeänderte Statutenbestimmung über die bedingte Kapi-
talerhöhung erneut geändert. [bisher: Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 07.04.2011 die mit Beschluss vom 09.04.
2010 eingeführte bedingte Kapitalerhöhung abgeändert gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.].

Tagesregister-Nr. 1861 vom 19.04.2012 / CH-280.3.010.285-4 / 06649584

Speed-Zone Maurer,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.012.256-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ.
6621458). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 17.04.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 19.04.2012 / CH-280.1.012.256-9 / 06649586

Teer Thomas GmbH in Liquidation,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.

4.009.896-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 13.04.2012, S. 0, Publ. 6636312). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 17.04.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 19.04.2012 / CH-280.4.009.896-6 / 06649588

vincent ag,

 

b i s h e r   i n   B as el

, CH-270.3.013.417-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 8, Publ. 5426374).
Gründungsstatuten: 11.06.2004, Statutenänderung: 18.04.2012.
Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Ringstrasse 9, 4123 Allschwil.

Tagesregister-Nr. 1864 vom 19.04.2012 / CH-270.3.013.417-5 / 06650552

Wetzel Holding AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.010.287-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6387412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lampert Treuhand & Revision GmbH (CH-270.4.014.713-9),
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liebschwager, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 19.04.2012 / CH-280.3.010.287-8 / 06649590

Wetzel Service AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.010.547-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6387414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lampert Treuhand & Revision GmbH (CH-270.4.014.713-9),
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liebschwager, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 19.04.2012 / CH-280.3.010.547-3 / 06649592

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Milchhüsli Fernando,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.1.014.

641-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0,
Publ. 6128262). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 19.04.2012 / CH-280.1.014.641-0 / 06650590

Sonja Altermatt Landwirtschaftliche Dienstleistungen,

 

i n

Ma isp r ach

, CH-400.1.025.340-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 5, Publ. 3969186). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 19.04.2012 / CH-400.1.025.340-3 / 06650592

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abbas Taxi Basel - Kutlutürk,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.016.563-

3, c/o Blitz Taxi Basel, W. Baumann, Feldbergstr. 29, 4057 Basel,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personentrans-
porte sowie Waren- und Gepäcktransporte. Eingetragene Perso-
nen: Kutlutürk, Abbas, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2128 vom 19.04.2012 / CH-270.1.016.563-3 / 06650508

ALTIPA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.577-8, Steinenvor-

stadt 60, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Ausführen von Plattenlegerarbeiten und sonstigen
Dienstleistungen im Bereich Bau und Bauprojektierung, Handel
mit keramischen Wand- und Bodenplatten, Baumaterialien sowie
damit zusammenhängende Geschäfte, Ausführung von Wand-,
Bodenbelags- und Unterlagsböden-Arbeiten. Die Gesellschaft
kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Briefe an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragene
Adresse. Mit Erklärung vom 04.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Palma, Ad-
riano, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Alberio, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Pfeffingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Alberio, Mas-
simo, italienischer Staatsangehöriger, in Pfeffingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Tironi, Samuele, italienischer Staatsangehöriger,
in Pfeffingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2129 vom 19.04.2012 / CH-270.4.003.577-8 / 06650510

Baurichtig GmbH (Baurichtig SARL) (Baurichtig SAGL) (Bau-

richtig Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.578-3, Grienstr. 101,

4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.04.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art
im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmungen er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 18.
04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Palumbo, Ivano Salvatore, italienischer Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 19.04.2012 / CH-270.4.003.578-3 / 06650512

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130

Manfred Lienhart Gastroconsulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.564-9, Rebgasse 39, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb und Beratung von Gastronomiebe-
trieben, insbesondere in den Bereichen Organisation, Einkauf
und bei der Personalplanung. Übernahme von Sekretariats- und
Buchhaltungsarbeiten sowie Erstellen von Konzepten für Gastro-
nomiebetriebe. Eingetragene Personen: Lienhart, Manfred, von
Bassersdorf, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 19.04.2012 / CH-270.1.016.564-9 / 06650514

Parini Business Advisory (Parini Unternehmensberatung),

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.565-7, Birsstr. 58, 4052 Basel, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Treu-
hand- und Revisionsdienstleistungen sowie Steuer- und Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Parini, Gérard Mi-
chel, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hage, Béatrice, von Uitikon, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eglin, Martin, von Känerkinden,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 19.04.2012 / CH-270.1.016.565-7 / 06650516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AiM Personnel Agency GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.012.674-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.
06.2011, S. 0, Publ. 6211836). Firma neu: 

AiM Personnel Agency

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 18.04.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kurzmeyer, Ma-
lika, von Luzern, in Duggingen, mit Einzelprokura; Pfenninger,
Eileen, von Füllinsdorf, in Aesch BL, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfenninger, Kurt, von
Greppen, in Möhlin, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2133 vom 19.04.2012 / CH-280.4.012.674-9 / 06649844

Akos & Partner/innen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.140-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 8, Publ.
5122022). Domizil neu: Näfelserstr. 12, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 19.04.2012 / CH-270.3.000.140-4 / 06649522

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6601358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schroeder, Marcel, von Basel, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giannone, Cinzia, von Binningen, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederhauser, Rolf,
von Eriswil, in Kirchdorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 19.04.2012 / CH-270.3.000.523-7 / 06649524

Brasilea-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.871-6, Stiftung

(SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 10, Publ. 5966086). Urkun-
denänderung: 14.02.2012. Organisation neu: [Gestrichene Anga-
ben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Faust, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 19.04.2012 / CH-270.7.002.871-6 / 06649526

Büro für Kultur, M. Klausener,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.011.231-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 5, Publ.
4167484). Domizil neu: Laupenring 168, 4054 Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klausener, Matthias, von Ba-
sel, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ol-
tingue (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 19.04.2012 / CH-270.1.011.231-0 / 06649528

Cadosch + Niederer Elektroinstallationen GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.001.389-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 7, Publ. 5641284). Statutenän-
derung: 17.04.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Telefax oder Email an die im Anteils-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niederer, Andreas, von
Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadosch,
Patrizia, von Vaz/Obervaz, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stamm-
anteil]; Cadosch, Jan, von Vaz/Obervaz, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cadosch, Nicolas, von Vaz/Obervaz, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 19.04.2012 / CH-270.4.001.389-5 / 06649530

Carrera Mobili e Casa GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.580-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6428846). Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Franco Carrera, Hohlegasse 36, 4104
Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 19.04.2012 / CH-270.4.014.580-0 / 06649532

Crain-Zivy-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.100-3, Stiftung

(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6507156). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 19.04.2012 / CH-270.7.003.100-3 / 06649534

Crocodile Bikes GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.701-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
1999, S. 4761). Mit Erklärung vom 27.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 19.04.2012 / CH-270.4.001.701-4 / 06649536

Deutsche Post Global Mail (Switzerland) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.012.926-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2011, S. 0, Publ. 6346792). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jacobs, Don, britischer Staatsangehöriger,

in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trutié de Varreux,
Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 19.04.2012 / CH-270.3.012.926-2 / 06649538

Excellent Treuhand Katharina Sobolewski,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.014.623-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2007, S. 7, Publ. 4014424). Zweck neu: Betrieb eines Treuhand-
büros, insbesondere für Steuern und Buchhaltung, Unterneh-
mensberatung, Management auf Zeit und Verkaufsunterstützung,
Liegenschaftsverwaltung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sobolewski, Katharina, deutsche Staatsangehörige, in
Gempen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil am
Rhein (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2143 vom 19.04.2012 / CH-270.1.014.623-2 / 06649846

Fedele Architektur & Bauleitungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.

821-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 6,
Publ. 4349688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hes-
sen, Daniel, von Basel, in Allschwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2144 vom 19.04.2012 / CH-270.1.011.821-8 / 06649540

HIAG Immobilien Holding AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.002.

729-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6072154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäggi, Peter, von Maur, in Maur, Delegierter des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 19.04.2012 / CH-270.3.002.729-3 / 06649542

Horst Wagner Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.102-7,

Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6487436). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 19.04.2012 / CH-270.7.003.102-7 / 06649544

Kury Stähelin Architekten (Basel) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

003.641-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0,
Publ. 6497034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ARGOS Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Prat-
teln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schacher Partner GmbH (CH-280.4.008.217-9), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 19.04.2012 / CH-270.3.003.641-0 / 06649546

Lifestyle Quality Food AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.728-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, S. 0, Publ.
6639672). Domizil neu: Blotzheimerstr. 28A, 4055 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Riester, Harry, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 19.04.2012 / CH-270.3.003.728-2 / 06649548

LINGUALEX Übersetzungen Françoise Bloch,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.014.586-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2006, S. 5, Publ. 3653494). Domizil neu: Reichensteinerstr. 5,
4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 19.04.2012 / CH-270.1.014.586-8 / 06649550

Make-up, Styling, Beratung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

293-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2011, S. 0, Publ. 6286678). Statutenänderung: 17.04.2012.
Firma neu: 

Rancoon GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fotoproduktio-
nen, Publikationen und Events. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immo-
bilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 19.04.2012 / CH-270.4.002.293-1 / 06649848

Neubad Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.829-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 9, Publ.
5122122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saner, Roland, von Büsserach, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winter, Francis, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 19.04.2012 / CH-270.3.002.829-6 / 06649552

Novartis Lateinamerika AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.597-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 8, Publ.
5591446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baretta, Gabriele, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
cine, Riccarda, von Lamboing, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Henrich, Martin, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 19.04.2012 / CH-270.3.004.597-7 / 06649554

Pensionskasse Huntsman (Switzerland),

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.742-9, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 7, Publ.
5665866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Op't Eynde, Peter, belgischer Staatsangehöriger, in Heverlee
(BE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zuber, Barbara, von Emmen, in Schönenberg ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;  Mayer, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maret, Gérard,
von Bagnes und Vollèges, in Choëx , Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzke, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Wehr (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wehr (D), Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheibli, Peter, von Basel, in Bin-
ningen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Banholzer, Sibylle, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Crettaz, Jacques, von Vex, in St-Maurice, Mitglied des Stif-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Sophie, von
Monthey, in Troistorrents, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Santamaria, Siegfried, von Riehen, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnetzler, Verena, von Kaisten, in Biel-Benken, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 19.04.2012 / CH-270.7.002.742-9 / 06649556

PRA Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.329-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6408836).
Domizil neu: Dufourstr. 49, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hoffmann, Hans-Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 19.04.2012 / CH-270.3.014.329-9 / 06649558

pro ressource GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.745-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6429340), mit Hauptsitz in: Riehen. Firma neu: 

pro ressource

AG

. Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Baselstr. 44, 4125 Riehen.

Firma Hauptsitz neu: pro ressource AG [bisher: Firma Hauptsitz:
pro ressource GmbH]. Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz neu: Zürich [bisher: Hauptsitz: Riehen].

Tagesregister-Nr. 2156 vom 19.04.2012 / CH-020.9.002.745-3 / 06650518

pro ressource GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-400.4.022.455-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, S. 0, Publ. 6468702). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2167 vom 19.04.2012 / CH-400.4.022.455-4 / 06650532

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.9.001.074-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46

vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6581462), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR St. Gallen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bür-
gin, Matthias, von Häfelfingen, in Lausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bader, Sandra, von Basel und Holder-
bank SO, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 19.04.2012 / CH-270.9.001.074-1 / 06649560

Schwägler S.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.033-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2006, S. 6, Publ. 3624418). Do-
mizil neu: Hegenheimerstr. 103, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 19.04.2012 / CH-270.1.013.033-9 / 06649562

Sixt Leasing (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-660.0.382.978-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 6, Publ.
6020640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haeser, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Arx, Patrick, von Egerkingen,
in Tenniken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 19.04.2012 / CH-660.0.382.978-0 / 06649564

stephan timbers visuelle kommunikation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.015.506-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2012, S. 0, Publ. 6519214). Firma neu: 

timbers visuelle kommu-

nikation

Tagesregister-Nr. 2160 vom 19.04.2012 / CH-270.1.015.506-3 / 06650520

TAWO AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.148-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 7, Publ. 5812366).
Domizil neu: Lyon-Str. 18, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2161 vom 19.04.2012 / CH-270.3.005.148-8 / 06649566

Templum Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.897-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6313434). Statutenänderung: 17.04.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf, die Entwicklung, die Er-
schliessung und die Vermietung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten im In- und Ausland sowie die Versicherungsberatung und -ver-
mittlung. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen aller Art in
diesem Zusammenhang erbringen und alles vornehmen, was zur
Förderung des Zweckes dienlich ist. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder mit solchen zusam-
menarbeiten. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 19.04.2012 / CH-270.3.013.897-2 / 06650522

vincent ag,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.013.417-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 8, Publ. 5426374). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2168 vom 19.04.2012 / CH-270.3.013.417-5 / 06650534

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allglanzplan Reinigung V. Corleto,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

288-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0,
Publ. 6298666). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 19.04.2012 / CH-270.1.016.288-6 / 06650524

BBS Laborartikel und Gebäudereinigung Demir,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.013.274-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 06.
11.2003, S. 5, Publ. 1247414). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2164 vom 19.04.2012 / CH-270.1.013.274-0 / 06650526

MODA NOVA Schuh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.417-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 7, Publ.
4618264). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2165 vom 19.04.2012 / CH-270.2.002.417-4 / 06650528

Nifanie Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.548-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 8, Publ.
5698220). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die RKH Immobilien AG, in Zug (CH- CH-170.3.027.
171-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2166 vom 19.04.2012 / CH-270.3.013.548-7 / 06650530

Volubility Charlotte Scarcerieau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.

062-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 5,
Publ. 4616632). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2169 vom 19.04.2012 / CH-270.1.011.062-6 / 06650536

Webdesign Marc Baur,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.178-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 5, Publ.
4459950). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2170 vom 19.04.2012 / CH-270.1.015.178-3 / 06650538

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BJP Suisse Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue St-Pierre 3, c/o MAZARS

CORESA SA, 1700 Fribourg, CH-217-3550000-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 05.04.2012. But: agencement,
sur territoire Suisse, d'immeubles - à vocations commerciales ré-
sidentielles - en qualité d'entreprise générale, la construction im-
mobilière, toute intervention en qualité de contractant général et
la maîtrise d'oeuvre; la commercialisation, la pose, la maintenance
et la réparation de tout système destiné à manoeuvrer des éléments
mobiles de clôture, protection ou occultation des immeubles, et no-
tamment des portes automatiques (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associée: B.
J. PARTICIPATIONS (n 443 386 172 R.C.S. Chambéry), à Mery
(F), avec 200 parts de CHF 100.–. Gérants: Jay Patrice Denis, de
France, à Mery (F), gérant président, Bocquet Yanick Noël, de
France, à Chambéry (F), gérant, et Vionnet Jean-Marc, d'Attalens,
à Villars-sur-Glâne, gérant, tous trois avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 05.04.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1925 du 19.04.2012 / CH-217.3.550.000-1 / 06649192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agence Immobilière Roger Bussard S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0431047-6, l'exploitation d'une entreprise de gérance et de pro-
motion immobilière. (FOSC du 30.06.2000, p. 4431). Fiduciaire
Maurice Gremaud + Fils SA (CH-217-0431365-8) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult S.A. (CH-
217-0490044-0), à Bulle.

Registre journalier no 1926 du 19.04.2012 / CH-217.0.431.047-6 / 06650462

Banque Raiffeisen Estavayer-Montagny société coopéra-

tive,

 

à Es t ava yer- le- L ac

, CH-200-0250045-2, effectuer toutes

opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 06.10.2011, p. 0/
6365220). Corpataux Christian, de et à Matran, est nommé sous-
directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1927 du 19.04.2012 / CH-200.0.250.045-2 / 06650464

Baranduda Concepts SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3542878-0,

création, réalisation, exploitation et vente de concepts commer-
ciaux, etc. (FOSC du 31.07.2009, p. 6/5173450). Statuts modifiés
le 05.04.2012. Siège transféré à 

H a u t e r i v e   ( F R )

, Chemin des

Granges 30, 1730 Ecuvillens. Mettraux Steve, administrateur pré-
sident inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. Menoud Da-
vid, administrateur inscrit, qui se nomme précisément Menoud
David Joseph, est maintenant domicilié à Tafers.

Registre journalier no 1928 du 19.04.2012 / CH-217.3.542.878-0 / 06649200

Boucherie Yvan Pittet S.à.r.l.,

 

à   L e   P â q u i e r   ( FR )

, CH-217-

0441349-5, le commerce de viande, traiteur, boucherie, etc. (FOSC
du 20.01.1997, p. 367). Par décision du juge du Tribunal de la
Gruyère, à Bulle, du 27.03.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

Boucherie Yvan Pittet S.à.r.l. en li-

quidation

.

Registre journalier no 1929 du 19.04.2012 / CH-217.0.441.349-5 / 06649202

Bulova Swiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001721-9, création,

développement, manufacture, vente, marketing et distribution de
tous produits horlogers, etc. (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476674).
Nakano Tetsuro, administrateur inscrit, est nommé président, et
Gauthier Jean-Philippe Hervé Louis, de La Chaux-de-Fonds, à
Berney, est nommé administrateur, tous deux avec signature in-
dividuelle. Ramsay Stephen Gordon, de Grande-Bretagne, à Sur-
rey (GB), est nommé directeur, avec signature collective à deux.
Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020-3921795-9)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Grant
Thornton AG (CH-660-2828010-9), à Meyrin.

Registre journalier no 1930 du 19.04.2012 / CH-217.1.001.721-9 / 06650466

DCarte Engineering SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-2619007-1,

conception, expertise, conseil, développement et intégration de
produits d'ingénierie informatique, etc. (FOSC du 24.08.2011, p.
0/6306444). Mercier Valérie Stéphanie Catherine, Pascual Casas
Luis ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Ad-
ministration: Scarfe Andrew John, de Grande-Bretagne, à Genève,
président, et Berisha Fehmi, de Genève, à Vésenaz, administrateur,
tous deux avec signature individuelle. Nouvelle adresse: Boule-
vard de Pérolles 19, c/o Me David Ecoffey, Etude Ecoffey & Ursen-
bacher, 1701 Fribourg.

Registre journalier no 1931 du 19.04.2012 / CH-660.2.619.007-1 / 06650468

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Elytimmo SA,

 

à C h ât e l -S aint -De n is

, CH-217-3548902-8,

achat et vente de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 29.02.
2012, p. 0/6573456). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Lausanne.

Registre journalier no 1942 du 19.04.2012 / CH-217.3.548.902-8 / 06650460

Fondation du Musée de Charmey,

 

à C h arm ey

, CH-217-

0470896-5, a) gestion et administration des biens de la fondation
et d'un musée régional à Charmey, etc. (FOSC du 24.08.2010, p.
8/5782072). Nouvelle adresse: Les Charrières 1, 1637 Charmey
(Gruyère).

Registre journalier no 1932 du 19.04.2012 / CH-217.0.470.896-5 / 06650470

Frewitt fabrique de machines S.A.,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, CH-

217-0130532-0, la fabrication, la vente, l'achat et l'exportation de
machines et d'appareils de tous genres, etc. (FOSC du 08.06.2011,
p. 3/6197240). Messerli Domingo n'est plus directeur; sa signature
est radiée. Virdis Antoine, de Fribourg, à Ferpicloz, est nommé di-
recteur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1933 du 19.04.2012 / CH-217.0.130.532-0 / 06650472

Groupe E SA,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CH-217-0130488-0, pro-

duction et acquisition, transport et distribution, fourniture et com-
merce d'énergie, des produits et prestations de services en rapport
avec l'énergie, etc. (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6606096). Mauron
Jacques, sous-directeur inscrit, qui se nomme précisément Mau-
ron Jacques Armand, est maintenant domicilié à Fribourg. Ro-
manens Jérôme, fondé de procuration inscrit, qui se nomme pré-
cisément Romanens Jérôme Aloïs Marie, est maintenant domicilié
à Barberêche. Procuration collective à deux a été conférée à Juil-
lerat Renaud François Pierre, de Châtelat, à Bern.

Registre journalier no 1934 du 19.04.2012 / CH-217.0.130.488-0 / 06650446

MSH Trading AG,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-1000302-

7, commerce avec des marchandises de tout genre, etc. (FOSC du
20.09.2011, p. 0/6342440). Wermuth Michel Willi n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Schnellmann Martin, de
Wangen (SZ), à Kestenholz, est nommé administrateur avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1935 du 19.04.2012 / CH-217.1.000.302-7 / 06650448

REIS PEREIRA DA SILVA ALBINO,

 

à  S i v i r i e z

, CH-217-

3539910-4, entreprise de maçonnerie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 25.05.2010, p. 8/5643396). Par décision du 17.04.2012,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite du titulaire avec effet au 17.04.2012, à 08 heures 30.

Registre journalier no 1936 du 19.04.2012 / CH-217.3.539.910-4 / 06649194

Résidence de l'Arney,

 

à   M at r a n

, CH-217-0150200-5, cons-

truire à Matran et gérer un bâtiment locatif à but social, etc. So-
ciété coopérative. (FOSC du 04.09.2007, p. 7/4093882). Nouvelle
adresse: Route de l'Ecole 1, c/o Commune de Matran, 1753 Ma-
tran. Nouvelle raison sociale: 

Résidence de l'Arney, société coo-

pérative

 (raison sociale complétée d'office selon l'art. 176 ORC).

Blanc Daniel n'est plus président, sa signature est radiée. Cottier
Jean-Marie, Guillet Daniel, Mosimann Peter, Sciboz Robert, et Ter-
radillos Carlos, inscrits sans signature, ne sont plus membres du
comité. Etienne Jean-Marc, inscrit, est nommé président, avec sig-
nature collective à deux. Vultier Jacques, de Beurnevésin, à Ma-
tran, est nommé vice-président, avec signature collective à deux.
Aubé Corpataux Marie Isabelle Dominique, de et à Matran, Clé-
ment Maurice Germain, d'Ependes (FR), à Avry-sur-Matran, Haas
Paul Joseph, de Gurmels, à Matran, Moret Michel Paul, de Vua-
dens, à Avry-sur-Matran, et Vellone Barbara, d'Italie, à Matran,
sont nommés membres du comité, tous les cinq, sans signature.

Registre journalier no 1937 du 19.04.2012 / CH-217.0.150.200-5 / 06649196

Société coopérative Patinoire régionale de la Glâne,

 

à   R o -

m o n t   ( FR )

, CH-217-0350113-6, construction d'une patinoire,

exploitation des surfaces disponibles avec l'ensemble des infra-
structures s'y rapportant, etc. (FOSC du 17.01.2008, p. 6/
4293824). Communication aux membres: par courrier normal,
au besoin par lettre recommandée. Obligation de fournir des pres-
tations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription
relative à l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus
sa raison d'être, partant, elle est radiée. Krüttli Hans-Ruedi, Dé-
crind Pierre, Renevey Maurice et Rey Gilbert ne sont plus membres
du comité, leur signature est radiée. Cantin Patrick, de Vallon, à
Siviriez, Nein Maurice René, de Romont (FR), à Villaz-Saint-
Pierre, et Poulin-Dutoit Micheline Léonie, de Vuarmarens, à Ro-
mont (FR), sont nommés membres du comité, tous trois avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 1938 du 19.04.2012 / CH-217.0.350.113-6 / 06650452

Swiss China Networking SA,

 

à Grang e s- Pa ccot

, CH-217-

3538336-7, développement d'un réseau d'excellence entre la
Chine et la Suisse dans le domaine des affaires commerciales, etc.
(FOSC du 06.04.2011, p. 0/6109916). Progressia Société Fiduci-
aire et de Gestion SA (CH-217-0130063-4) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 1939 du 19.04.2012 / CH-217.3.538.336-7 / 06650454

Thormibert Vincent,

 

à   B u l l e

, CH-217-3547406-8, entreprise

de menuiserie, charpente et couverture. Entreprise individuelle.
(FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163076). Rectification: l'inscription
n 2331 du 11.05.2011 (FOSC du 16.05.2011, Id 6163076) est rec-
tifiée en ce sens que la raison de commerce exacte est: 

Thorimbert

Vincent

 (et non Thormibert Vincent).

Registre journalier no 1940 du 19.04.2012 / CH-217.3.547.406-8 / 06650456

Warsteiner Schweiz - Cerevisia AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-170-

3007084-3, Tätigung von Handelsgeschäften insbesondere mit
sämtlichen Produkten und Getränken, usw. (SHAB vom 14.05.
2009, s. 8/5018638). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1944 vom 19.04.2012 / CH-170.3.007.084-3 / 06649842

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albin Baeriswyl SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130365-7, l'ex-

ploitation d'une entreprise de chauffages, etc. (FOSC du 05.09.
2011, p. 0/6320592). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Alpiq InTec Romandie SA (CH-660-0054931-
3), à Meyrin. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 1941 du 19.04.2012 / CH-217.0.130.365-7 / 06650458

Pub Le Cerf, Brandt,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-217-

3539264-4, exploitation d'un pub. entreprise individuelle. (FOSC
du 16.01.2008, p. 6/4291402). L'entreprise est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 1943 du 19.04.2012 / CH-217.3.539.264-4 / 06649198

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.M.S.D. Ch. MOVIGLIATTI,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, che-

min du Bois-Brulé 9, 1292 Chambésy, CH-660-1062012-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Movigliatti Christian, de et
à Thônex. But: courtage, fabrication et vente de matériel à l'usage
des armées et des forces de l'ordre; formation et instruction à
l'usage des clients.

Registre journalier no 6264 du 19.04.2012 / CH-660.1.062.012-3 / 06650074

Anderson Audiovisual,

 

à   G e n è v e

, place du Bourg-de-Four

13, 1204 Genève, CH-660-1055012-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Anderson Katherine, de Grande-Bretagne, à
Genève. But: services audiovisuels; préparation et exécution de
stratégies de communication; écriture et rédaction de textes; pu-
blicité et promotion; relations publiques.

Registre journalier no 6265 du 19.04.2012 / CH-660.1.055.012-0 / 06650090

Association CERFILMS,

 

à   G e n è v e

, Rue d'Ermenonville 5,

1203 Genève, CH-660-0823012-0. Nouvelle association. Statuts du
16.11.2004, modifiés le 16.04.2012. But: promouvoir la création
et la réalisation d'oeuvres audiovisuelles, notamment à caractère
documentaire (cf. Statuts pour but complet). Ressources: cotisa-
tions, subventions et dons. Comité: Farine Jean-Daniel, de Cour-
roux, à Carouge (GE), président, Garnier Jean-Pierre, de Lau-
sanne, à Genève, secrétaire, et Hirsch Gabriel, de La Chaux-de-
Fonds, à Genève, trésorier. Signature collective à deux du prési-
dent, et signature collective à deux, avec le président, des autres
membres du comité.

Registre journalier no 6266 du 19.04.2012 / CH-660.0.823.012-0 / 06650740

BENJAMIN JAMES LAURIE,

 

à   A n i èr e s

, chemin des Champs-

Lingots 49, 1247 Anières, CH-660-1054012-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Laurie Benjamin James, d'Australie, à Ani-
ères. But: services de conseil dans l'industrie pétrolière, en parti-
culier en relation avec l'industrie pétrolière africaine; conseils en
commerce, négociations, stratégie, acquisitions, fusions et cessi-
ons.

Registre journalier no 6267 du 19.04.2012 / CH-660.1.054.012-8 / 06649820

EMPO SA,

 

à   G en è v e

, rue de Lyon 114c, 1203 Genève, CH-

660-1051012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.04.2012.
But: exploitations d'établissements publics, tels que bar, restau-
rant, night-club, et toutes activités y relatives (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administra-
tion: Bunjaku Ilir, de Neuchâtel, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.04.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6268 du 19.04.2012 / CH-660.1.051.012-1 / 06650440

GVA PARTNERS SA

 

[GVA PARTNERS AG] [GVA PARTNERS

LTD]

, à 

G e n èv e

, Grand-Rue 34, 1204 Genève, CH-660-1058012-

6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.04.2012. But: fournir
tous conseils en matière financière, gestion de fortune ainsi que
toutes activités de gestion d'avoirs; achat, vente, importation et ex-
portation de tous objets d'art et de vins; à l'étranger, achat et vente
de tous biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Tisma Georges, de Genève, à Chêne-
Bougeries, président, et Vazzoler Jean-André, de Cartigny, à
Genève, secrétaire, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux. Organe de révision: Liderrey Re-
visions SA (CH-660-0700997-2), à Genève.

Registre journalier no 6269 du 19.04.2012 / CH-660.1.058.012-6 / 06650560

JC ADVISERS SA,

 

à   G e n èv e

, rue des Moulins 1, 1204 Genève,

CH-660-1061012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.04.
2012. But: exécuter tous mandats de recherches d'analyses et de
conseils dans le domaine de la gestion de fortune, en particulier
conseiller les investisseurs aux fins de l'administration et la ges-
tion de titres et autres valeurs; administrer et/ou gérer toutes va-
leurs pour le compte d'investisseurs (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: par communication écrite (lettre, téléfax
ou e-mail). Administration: Delalande François Henri Marie, de
et à Chêne-Bougeries, président, Khazaneh Leila, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, et Riachi Philippe, de Grande-Bretagne, à
Genève, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6), succursale à Lancy.

Registre journalier no 6270 du 19.04.2012 / CH-660.1.061.012-2 / 06650578

Mencey Finance Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard du Théâtre 3bis,

c/o SFO PARTNERS SA, 1204 Genève, CH-660-1015012-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2012. But:
gestion de fortune; conseils en matière de placement; courtage im-
mobilier et gestion immobilière; services financiers et fiduciaires;
gestion et prise de participations dans toutes sociétés commercia-
les et financières; gestion d'actifs et conseils en matière de création
et gestion de fonds et véhicules de d'investissements alternatifs;
courtage et conseil en matière de placements privés et capital
risque; conseils juridiques et stratégiques (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés: Mencey Capital Management SA
(CH-660-1839005-3), pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: Monzo
Dorta Jorge, d'Espagne, à Las Palmas de Gran Canaria, ESP, pré-
sident, Belaid Fethi, de Tunisie, à Genève et Bruttin Olivier, de
Grône, à Nyon, tous avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 12.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6271 du 19.04.2012 / CH-660.1.015.012-3 / 06650584

Nadège Witschard,

 

à   Me y r i n

, rue des Vernes 18, 1217 Mey-

rin, CH-660-1053012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Witschard Nadège, de Loèche-Ville, à Genève. But: massages
thérapeutique, reboutologie, magnétisme, rééquilibration éner-
gétique.

Registre journalier no 6272 du 19.04.2012 / CH-660.1.053.012-9 / 06649978

Patricia onglerie, Da Graça Mouco,

 

à   G e n è v e

, rue de la Ser-

vette 91, 1203 Genève, CH-660-1052012-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Da Graça Mouco Patricia, du Portugal, à
Onex. But: onglerie.

Registre journalier no 6273 du 19.04.2012 / CH-660.1.052.012-5 / 06650076

Performance-PM Consulting Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue de Lyon 57,

1203 Genève, CH-660-1063012-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 05.04.2012 modifié le 18.04.2012. But: ges-
tion de projets de construction dans le domaine de l'immobilier
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant:
Hedger Richard, de Grande-Bretagne, à Genève, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.04.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6274 du 19.04.2012 / CH-660.1.063.012-6 / 06650696

PSLC BOURRILLY,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 79, 1202

Genève, CH-660-1065012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bourrilly Ludovic, de Broc, à Genève. But: design d'acces-
soires de mode.

Registre journalier no 6275 du 19.04.2012 / CH-660.1.065.012-7 / 06650078

Rayon de Soleil - Kiosque, de Sousa Rocha Rüttimann,

 

à

G e n è v e

, rue de Montchoisy 66, 1207 Genève, CH-660-0958012-

1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de Sousa Rocha Rüt-
timann Maria Célina, du Portugal, à Plan-les-Ouates. But: ki-
osque, tabac, journaux et épicerie.

Registre journalier no 6276 du 19.04.2012 / CH-660.0.958.012-1 / 06650084

RGC Immobilier SA,

 

à  C h ê n e -B o u g e r i es

, chemin de

Grange-Canal 50, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1057012-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.04.2012. But: toutes tran-
sactions et opérations immobilières (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou courriel s'ils
sont connus. Administration: Prokesch Luc François, de Genève,
à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 17.04.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 6277 du 19.04.2012 / CH-660.1.057.012-3 / 06650710

Tunnel15 Sàrl,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, rue du Tunnel 15, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-0905012-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.03.2012. But: mise à disposition de bureaux
(équipés ou non), salles de réunion, garages, archives et tous au-
tres locaux ainsi que prestation de services destinées à toutes per-
sonnes morales et/ou physiques telle que la domiciliation com-
merciale, le secrétariat, l'assistance administrative, l'informa-
tique, la téléphonie et tous les autres services pouvant s'y rattacher;
mise à disposition de logements ou biens résidentiels, meublés ou
non, ainsi que prestation de services à toutes personnes morales
et/ou physiques telle que entretien, réception, assistance adminis-
trative, informatique, téléphonie et tous les autres services pouvant
s'y rattacher; prestation de services aux propriétaires ou autres dé-
tenteurs de droits relatifs aux biens immobiliers ayant pour ob-
jectif la maximalisation de leurs revenus; étude, conseil, expertise,
ingénierie dans le cadre des activités décrites dans le présent objet
social (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée, courriel
ou fax. Associé-gérant: Gerosa Andrea, d'Italie, à Genève, pour 100
parts de CHF 200, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 22.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6278 du 19.04.2012 / CH-660.0.905.012-2 / 06650712

WTW SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 118, c/o PG Associates

SA, 1204 Genève, CH-660-1056012-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17.04.2012. But: importation, exportation, représenta-
tion, courtage et distributions de vins et de spiritueux; gestion ad-
ministrative, conseils économiques, études de marché et courtage;
toutes activités immobilières, dans le respect de la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Quentin Alcaide Sybille, de Collombey-Mu-

raz, à Genève, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 17.04.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 6279 du 19.04.2012 / CH-660.1.056.012-2 / 06650714

2M&CO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, quai des Forces-Motrices 8, 1204

Genève, CH-660-1060012-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.04.2012. But: importation et vente de boissons
et de produits alimentaires à l'emporter (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: n'im-
porte quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électro-
nique, télécopie, etc.). Associés-gérants: Moreillon Patrick, de Bex,
à Mont-sur-Rolle, président, et Martino Luca, de Lancy, à Begnins,
chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 18.04.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 6280 du 19.04.2012 / CH-660.1.060.012-0 / 06650716

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agiras Conseils SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0020006-0 (FOSC du

19.11.2008, p. 8/4739672). Nouvelle adresse: avenue de Champel
24, 1206 Genève.

Registre journalier no 6281 du 19.04.2012 / CH-660.0.020.006-0 / 06650086

AGROVALUE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0461011-5 (FOSC du

13.04.2012, p. 0/6637278). Par suite du transfert de son siège à
Montreux, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 6334 du 19.04.2012 / CH-660.0.461.011-5 / 06650580

AISO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1501998-4 (FOSC du 30.11.

2009, p. 9/5367516). Nouvelle adresse: avenue de Champel 24,
1206 Genève.

Registre journalier no 6282 du 19.04.2012 / CH-660.1.501.998-4 / 06650088

Alan KPL Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3362011-8 (FOSC du 26.

01.2012, p. 0/6521968). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 8,
1207 Genève.

Registre journalier no 6283 du 19.04.2012 / CH-660.3.362.011-8 / 06650092

Alpiq InTec Romandie SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0054931-3

(FOSC du 07.02.2012, p. 0/6539692). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Albin Baeriswyl SA, à Fribourg (CH-217-0130365-7), se-
lon contrat de fusion du 29.02.2012 et bilan au 31.12.2011, pré-
sentant des actifs de CHF 3'049'203.89, et des passifs envers les tiers
de CHF 2'152'832.65, soit un actif net de CHF 896'371.24. La to-
talité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le
même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmenta-
tion du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 6284 du 19.04.2012 / CH-660.0.054.931-3 / 06650724

Aprofim, Agence de Promotion et Financement immobiliers

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0004970-6 (FOSC du 29.12.2010, p. 12/

5967134). La procuration de Harari Mayer-Robert est radiée. Nou-
velle adresse: rue Ferdinand-Hodler 17, 1207 Genève.

Registre journalier no 6285 du 19.04.2012 / CH-660.0.004.970-6 / 06650096

atelier d'architecture tschanz et associées SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-550-1053958-3 (FOSC du 30.08.2011, p. 0/6314302).

Yenni Gilda n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6286 du 19.04.2012 / CH-550.1.053.958-3 / 06650726

BFAS, Blondeau Fine Art Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0188989-9 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627822). Venturi Silvio
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Blondeau
Marc, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 6287 du 19.04.2012 / CH-660.0.188.989-9 / 06650728

Caisse de Pensions des Interprètes et Traducteurs de Con-

férence (CPIT),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0022996-0, fondation (FOSC

du 17.09.2010, p. 8/5816586). Mehl Christian n'est plus membre
du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6288 du 19.04.2012 / CH-660.0.022.996-0 / 06650730

Cross Systems SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0604987-9 (FOSC du

23.03.2011, p. 0/6088960). Par suite de changement d'état civil
Rüdisühli Nadia porte désormais le nom de Tillmann Nadia.

Registre journalier no 6289 du 19.04.2012 / CH-660.0.604.987-9 / 06650732

CROWN CAPITAL GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0824007-

8 (FOSC du 12.04.2007, p. 7/3880912). Bogomolov Stanislav n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Afanasyev Leonid,
jusqu'ici directeur, est nommé administrateur unique et continue
à signer individuellement. Statuts modifiés le 17.04.2012 sur un
point non soumis à publication.

Registre journalier no 6290 du 19.04.2012 / CH-660.0.824.007-8 / 06650734

Duo Visual Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1145007-1 (FOSC du 13.

01.2012, p. 0/6503130). Kouneff Boris n'est plus associé; ses pou-
voirs sont radiés; sa part de CHF 10'000 a été cédée à Gaspoz main-
tenant associé pour 2 parts de CHF 10'000.

Registre journalier no 6291 du 19.04.2012 / CH-660.1.145.007-1 / 06650736

Ecole Moderne Fredec Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0321994-7

(FOSC du 24.07.2009, p. 9/5159952). Junod Roland n'est plus as-
socié; sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associée Marclay Fran-
çoise qui possède désormais 2 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 6292 du 19.04.2012 / CH-660.0.321.994-7 / 06650738

ELONIA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0167010-0 (FOSC du 27.01.

2010, p. 8/5463284). Zekiri Metin n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ajdini Sabit, de et à Vernier, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Bueno Leal Manuel, d'Espagne, à Genève, directeur.
Procuration individuelle a été conférée à Krivanjeva Avdula, de
Macédoine, à Genève.

Registre journalier no 6293 du 19.04.2012 / CH-660.0.167.010-0 / 06650742

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130

ETHIMO Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2952011-6 (FOSC

du 07.11.2011, p. 0/6405372). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100'000 à CHF 130'000 par l'émission de
300 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 130'000, entièrement libéré, divisé en 1'300 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
18.04.2012.

Registre journalier no 6294 du 19.04.2012 / CH-660.2.952.011-6 / 06650744

eWorldaccount Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0484006-6 (FOSC du 09.04.2010, p. 8/5579774). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 15.03.2012, avec effet à partir du 15.03.2012
à 14:17. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

eWorldaccount

Management SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6295 du 19.04.2012 / CH-660.0.484.006-6 / 06650098

Exos SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2763007-7 (FOSC du 17.03.

2010, p. 7/5545852). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 19.03.
2012, avec effet à partir du 19.03.2012 à 14:55. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Exos SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6296 du 19.04.2012 / CH-660.2.763.007-7 / 06650100

Financial Systems Mobile Solutions, Switzerland Ltd.,

 

à   L e

G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0799010-4 (FOSC du 19.08.2011, p.

0/6301548). Obetz Richard James n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6297 du 19.04.2012 / CH-660.0.799.010-4 / 06650746

Fondation 'Centre d'Art Contemporain',

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1774010-6 (FOSC du 04.10.2010, p. 9/5836538). Koelliker Mar-
tine n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Alvarez Elvita, de et à Genève, est membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux, avec le président, le
vice-président ou le trésorier. Fiduciaire Comte & Associés SA (CH-
660-0379000-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-
0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 6298 du 19.04.2012 / CH-660.1.774.010-6 / 06650748

Fondation de l'Orchestre de la Suisse Romande,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0024938-0 (FOSC du 04.10.2011, p. 0/6361828). Esteban
Miguel, de Vevey, à Genève, et Thuillier Robert, de France, à Gail-
lard, F, sont membres du conseil sans signature.

Registre journalier no 6299 du 19.04.2012 / CH-660.0.024.938-0 / 06650750

Fondation intercommunale des communes de Satigny, Rus-

sin, Dardagny, pour le logement et l'accueil des personnes
âgées,

 

à   S at i g n y

, CH-660-1684996-2 (FOSC du 27.12.2011, p.

0/6479386). Duchêne Pierre n'est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Guinans Claude, de Courchavon, à Satigny,
est membre et secrétaire du conseil avec signature collective à
deux. Guignard Pierre est maintenant domicilié à Montreux, Per-
ret Alain à Vernier, et Krsteva Liljana (et non Lijana) à Versoix.

Registre journalier no 6300 du 19.04.2012 / CH-660.1.684.996-2 / 06650228

Fondation La Bâtie-Festival de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0976010-0 (FOSC du 12.05.2010, p. 9/5630632). Hohl Frédéric et
Renlund Patrik ne sont plus membres du conseil de fondation;
leurs pouvoirs sont radiés. Moura Ivan est maintenant domicilié
à Blonay. Piccand Marc, de Farvagny, à Carouge (GE)et Vonèche
Anne, de et à Genève sont membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux, avec le président.

Registre journalier no 6301 du 19.04.2012 / CH-660.0.976.010-0 / 06650230

FONDATION LE CENACLE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2014004-2

(FOSC du 23.03.2010, p. 9/5554834). But modifié sur un point
non soumis à publication. Statuts modifiés le 11.04.2012, ainsi
que sur d'autres points non soumis à publication.

Registre journalier no 6302 du 19.04.2012 / CH-660.2.014.004-2 / 06649668

Fondation pour la promotion du logement bon marché et

de l'habitat coopératif,

 

à   G en èv e

, CH-660-0754002-9 (FOSC du

04.12.2008, p. 8/4763916). Perizzolo Michel n'est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Basset Hervé, de
et à Genève et Porcarelli Mario, de Carouge (GE), à Genève, sont
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux
avec le président, le vice-président ou le secrétaire.

Registre journalier no 6303 du 19.04.2012 / CH-660.0.754.002-9 / 06650426

GENERIC SOLUTIONS Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0435006-1

(FOSC du 24.02.2006, p. 6/3259146). Organe de révision: Multi-
révision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à Genève.

Registre journalier no 6304 du 19.04.2012 / CH-660.0.435.006-1 / 06650428

GESPOP HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6349008-2

(FOSC du 11.02.2011, p. 8/6030166). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 500'000 à CHF 1'000'000 par l'émis-
sion de 500 actions de CHF 1'000, nominatives, dont 100 actions
sont entièrement libérées par une compensation de créance de
CHF 100'000 et 400 actions sont entièrement libérées par une com-
pensation de créance de CHF 1'400'000, le solde constituant un
agio. Capital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 1'000, nominatives. Statuts modifiés le 17.
04.2012.

Registre journalier no 6305 du 19.04.2012 / CH-660.6.349.008-2 / 06650430

GLOBALSTAR HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2112999-6

(FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448290). Prezioso Michel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Khoury Magid, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 6306 du 19.04.2012 / CH-660.2.112.999-6 / 06650432

HelvéCie SA,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-0028950-6 (FOSC du 29.02.

2012, p. 0/6573782). Les pouvoirs de Ntennou Romuald Martial
sont radiés.

Registre journalier no 6307 du 19.04.2012 / CH-660.0.028.950-6 / 06650434

home plus S. à r.l., succursale de Chêne-Bourg,

 

à Ch êne -

B o u r g

, CH-660-2880011-6 (FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394886).

Nouveau siège principal: Féchy (CH-550-1023704-0).

Registre journalier no 6308 du 19.04.2012 / CH-660.2.880.011-6 / 06649822

HORPHAG RESEARCH NUTRITION LTD, Limassol, succur-

sale de Meyrin,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1378011-8 (FOSC du 13.05.

2011, p. 0/6160446). Nouvelle raison sociale du siège principal:
HORPHAG RESEARCH (EUROPE) LTD. Par conséquent, la raison
de commerce de la succursale devient: 

HORPHAG RESEARCH (EU-

ROPE) LTD, Limassol, succursale de Meyrin

.

Registre journalier no 6309 du 19.04.2012 / CH-660.1.378.011-8 / 06649824

HYDRO-SYSTEME MD SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-0519010-

8 (FOSC du 20.07.2010, p. 8/5736332). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 19.03.2012, avec effet à partir du 19.03.2012 à 15:10.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

HYDRO-SYSTEME MD

SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 6310 du 19.04.2012 / CH-660.0.519.010-8 / 06649826

IMMOCONTRACT SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0024998-

9 (FOSC du 24.09.2010, p. 10/5824654). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 04.04.2012. Selon déclaration du 04.04.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Alpes Audit SA (CH-621-3002899-8) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 6311 du 19.04.2012 / CH-660.0.024.998-9 / 06650436

Interactions Associates Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1612003-9

(FOSC du 04.11.2008, p. 8/4718656). Selon déclaration du 12.04.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6312 du 19.04.2012 / CH-660.1.612.003-9 / 06650438

Investia SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0497985-9 (FOSC du 30.05.

2001, p. 4075). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par écrit, par fax ou par courriel
s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 16.04.2012. Selon décla-
ration du 17.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Le-
jeune René n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6313 du 19.04.2012 / CH-660.0.497.985-9 / 06650444

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0027980-6

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468142). Les pouvoirs de Antelo An-
tonio, Barmakova Elena, Berney-Joliat Anne, Black Lucy, Blatter
Arnaud, Courteix Olivier, Martinot Xavier, Moreira Raab Daniela,
Quiterio Vagner, Rashed Shadi Nagy, Silva Patricia, Subilia Vin-
cent, Wardle Claire Elizabeth, Wehrli Ronald, Whyte Rawsette
Winsona, Alnahedh Wael Mohammed K, Ariarajah Krichane Joy
Anushini, Caminade Estelle, Descomps Hélène, Filliez André, See-
hawer Kerstin, Zulueta Ehlers Rodrigo Ignacio et Risch James Ha-
rold sont radiés. La procuration de Branchat Freixa Robert, Gro-
gan Clare Ann, Jeantet Nicolas, Jehan Caroline, Jugan Benoît et
Tonkes Carlos Christian Alexander est radiée. Andreeva Verschue-
ren Lilia, Barket Abde-Razak, Barre-Salopek Elsa, Beuve Jean-
François, Bissegger Christophe Andreas, Castillo Ricardo, de Ga-
yardon de Fenoyl Thibaut, Devantery Michael, Devi Carolina,
Dmello Claston Johnson, Gatti Alberto, Gonzalez Mathias, Gross-
hans Aurélien, Gsponer Fabrice, Kolesnikov Oleg, Ly-Pittet So-
cheat, Mendegris Christophe, Nguyen Phuoc Hong Anne, Perret-
Gentil Matthias, Printemps Guillaume, Schmidt Roman, Stein-
kamp Daniel, Susicky Daniele, Tsangalis Dimitri, Twigg Eleanor
Mary et Villedieu Jérôme, jusqu'ici sous-directeurs, nommés di-
recteurs, continuent à signer collectivement à deux. Anchisi An-
dré, Baixauli Tamarit Paz, Baxter Colin David, Bloomfield Lucie,
Bourg Mathieu, Bourmault Nicolas, Bourne Philip Henri, Fäs
Yann Frédéric Constant, Ferreira Dos Santos Natália de Jesus, Gou-
tagny Diane, Grenier Florent, Guyonneau Clément Anne Laure,
Jost Matthieu, Kaldelis Evangelos, Lebeau Raphaël, Lewis Melwin
Praveen, Mora François, Mora Sales Oscar Fabien, Perinel Bap-
tiste, Pham Vincent Quang-Thai, Remy-Studer Christine, Resi-
nelli Lizzeth, Rommens Joyce J., Saliba Ferda Nuray Yesim, Saya
Michael, Spillmann Dimitri Pascal, Suman Dina, Thomas Alex-
andre, Umali Jaime Jr, et Young Brian Anthony, nommés sous-di-
recteurs, signent désormais collectivement à deux; leur procura-
tion est radiée. di Iorio Felice, des USA, à Morristown, USA, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux, limitée à l'établissement prin-
cipal a été conférée à Cohen Yosef, de Grande-Bretagne, à Vevey,
directeur, Thomas Mark Anthony, de Grande-Bretagne, à Divonne-
les-Bains, F, directeur, Tissot Maryline Audrey, de Twann-Tüscherz,
à Bluffy, F, directeur, de Lima Gomes Pereira Marcia, du Brésil, à
Genève, sous-directrice, Diez Sanz Jorge, d'Espagne, à Carouge
(GE), sous-directeur, Folkes Duncan Edward, de Grande-Breta-
gne, à Ornex, F, sous-directeur, Mietka Iwona, de Pologne, à
Genève, sous-directrice, Motiwala Tayyeb Shaikh Adam, d'Inde, à
Genève, sous-directeur, Neuilly Nicolas, de France, à Annemasse,
F, sous-directeur, Salvatierra Chappell Gloriana Del Carmen, de
Grande-Bretagne, à Genève, sous-directrice, Tchaplinskaya Nata-
lia, d'Ukraine, à Onex, sous-directrice. Procuration collective à
deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à Akarepis
Konstantinos, de Grèce, à Genève, Bangala Jennifer, d'Irlande, à
Genève, Benelli Charles-Jérôme, de France, à Genève, Bernard Ma-
xime, de France, à Annecy, F, Blanc Florian, de France, à Genève,
Blanquet Benoît, de France, à Annemasse, F, Brindley Aaron, de
Grande-Bretagne, à Ferney-Voltaire, F, Cambon David Guillaume,
de France, à Annemasse, F, Cattan Anthony, de France, à Meyrin,
Chauvet Davy, de France, à Aix-les-Bains, F, Cusini Andrea, d'Ita-
lie, à Genève, Deki-Agbavwe Otarhe Sonny, du Grand-Saconnex,
à Genève, Diaz Piera Fernando, d'Espagne, à Ferney-Voltaire, F,
Flohr Scarlet, d'Allemagne, à Genève, Fuentes Pierre Armel, de
France, à Villemonble, F, Gaspar Martinez Ana Maria, d'Espagne,
à Genève, Gudaniec Lukasz Rafal, de Pologne, à Nangy, F, Hussain
Salman, de Genève, à Perroy, Khemiri Souffyan, de France, à Et-
rembières, F, Krell Pascal Stephan, d'Allemagne, à Carouge (GE),
Laiun Marguerite, de France, à Genève, Marie Elodie, de France,
à Douvaine, F, Mooney Simon, d'Irlande, à Genève, Múñoz Mo-
reno Guillermo, d'Espagne, à Genève, Onalan Fatih, de France, à
Annemasse, F, Poulier Pierre, de France, à Seynod, F, Schmidhau-
ser Peter Roger, d'Erlen, à Genève, Tribelhorn Maria Luz Astrid,
de Gais, à Genève, et Weir Brian David, de Grande-Bretagne, à
Genève.

Registre journalier no 6314 du 19.04.2012 / CH-660.0.027.980-6 / 06650450

LODH Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1793002-5 (FOSC du

10.02.2011, p. 8/6028410). Nouvelle raison sociale: 

LO Holding

SA

. Statuts modifiés le 17.04.2012. Adresse actuelle: rue de la Cor-

raterie 11, c/o Lombard, Odier & Cie, 1204 Genève.

Registre journalier no 6315 du 19.04.2012 / CH-660.1.793.002-5 / 06649850

LODH PARTICIPATIONS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0094961-7

(FOSC du 10.02.2011, p. 8/6028412). Nouvelle raison sociale: 

LO

Participations SA

. Statuts modifiés le 17.04.2012. Adresse actu-

elle: rue de la Corraterie 11, c/o Lombard, Odier & Cie, 1204
Genève.

Registre journalier no 6316 du 19.04.2012 / CH-660.0.094.961-7 / 06649852

Lombard Odier Investment Managers Holding SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-3019009-3 (FOSC du 30.12.2009, p. 13/

5423404). Nouvelle raison sociale: 

LOIM Holding SA

. Statuts mo-

difiés le 17.04.2012. Adresse actuelle: rue de la Corraterie 11, c/o
Lombard, Odier & Cie, 1204 Genève.

Registre journalier no 6317 du 19.04.2012 / CH-660.3.019.009-3 / 06649854

M.A.T. Rietti,

 

à   O n ex

, CH-660-2126010-9 (FOSC du 17.09.

2010, p. 7/5817010). Nouveau siège: 

L a n c y

, route des Jeunes 6,

1227 Carouge GE.

Registre journalier no 6318 du 19.04.2012 / CH-660.2.126.010-9 / 06649856

NOVEDIA Switzerland SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5509008-0

(FOSC du 03.02.2012, p. 0/6533534). Selon déclaration du 02.04.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Moisson Laurent n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
Pretet Laurent est radiée. Rouve Olivier est nommé administrateur
et continue à signer individuellement. BDO SA (CH-660-0813995-
4) n'est plus organe de révision. Nouvelle adresse: rue de Mont-
choisy 40, 1207 Genève.

Registre journalier no 6319 du 19.04.2012 / CH-660.5.509.008-0 / 06650554

Ormex S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0172928-5 (FOSC du 09.03.

2010, p. 9/5532680). Nouvelle adresse: rond-point de Plainpalais
5, c/o Maître Patrice Riondel, 1205 Genève.

Registre journalier no 6320 du 19.04.2012 / CH-550.0.172.928-5 / 06649858

PLANET.NET SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0308001-4 (FOSC du

20.05.2005, p. 10/2845070). COUNSEL DIRECT COMMUNICA-
TION LIMITED n'est plus associée; sa part de CHF 20'000 a été
cédée à la gérante Sosnowski Barbara à hauteur de CHF 10'000 et
à Gorga Susanna, d'Italie, à Genève, à hauteur de CHF 10'000,
nouvelles associées pour chacune 10 parts de CHF 1'000, suite à
la division des deux parts de CHF 10'000. Nouvelle raison sociale:

The Castle Group Sàrl

. Nouveau siège: 

Ver n ier

, route d'Aïre

158a, 1219 Aïre. Nouveau but: organisation événementielle et re-
présentation de services, produits et animations pour évènements;
exploitation, promotion et gestion d'espaces et lieux de restaura-
tion, de réception du public et groupes privés; communication, re-
lations publiques et relations presse; marketing promotion et
vente; intermédiation et mise en relation d'affaires; transactions
immobilières, dans le respect de la LFAIE; décoration d'intérieur,
mises en valeur immobilières et vente de mobilier annexe (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 27.03.2012. Gérantes:
Sosnowski Barbara, présidente, et Gorga Susanna, toutes deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.03.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6321 du 19.04.2012 / CH-660.0.308.001-4 / 06650556

Point d'eau, Ph. Fioramonti,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-1520001-2 (FOSC du 13.01.2006, p. 7/3193266). Fioramonti
Philippe est maintenant domicilié à Massongy, F.

Registre journalier no 6322 du 19.04.2012 / CH-660.1.520.001-2 / 06650558

RATP Dev Suisse SA,

 

à Sa t i gny

, CH-020-3024805-8 (FOSC

du 29.02.2012, p. 0/6573794). Les pouvoirs de Ntennou Romuald
Martial sont radiés.

Registre journalier no 6323 du 19.04.2012 / CH-020.3.024.805-8 / 06650562

RATP Dev Suisse Transport Public SA,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-

0892992-0 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/6573796). Les pouvoirs de
Ntennou Romuald Martial sont radiés.

Registre journalier no 6324 du 19.04.2012 / CH-660.0.892.992-0 / 06650564

RAVEL CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1293006-5 (FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440470). Michel Stéphane
est maintenant domicilié à Genève, et Michel Arnaud, à Chêne-
Bougeries.

Registre journalier no 6325 du 19.04.2012 / CH-660.1.293.006-5 / 06650566

Rhone Trust and Fiduciary Services SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-0187982-1 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6561102). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Briggs Simon, de Grande-
Bretagne, à Genève, directeur adjoint, Cretton Akbari Emmanu-
elle, de Martigny, à Genève, sous-directrice, Mc Luckie Stuart, de
Grande-Bretagne, à Versoix, Schmidt Olivier, de Gland, à Nyon et
Terrier Julien, de Basse-Allaine, à Genève, sous-directeurs. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Abid Asghar, de et à Genève
et Hoxha Brahim, de Pompaples, à Lausanne.

Registre journalier no 6326 du 19.04.2012 / CH-660.0.187.982-1 / 06650568

ROGEXA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3238011-9 (FOSC du 03.04.

2012, p. 0/6624136). Aguilar-Praz Nathalie, de Kandergrund, à
Collonge-Bellerive, est membre du conseil d'administration et di-
rectrice avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6327 du 19.04.2012 / CH-660.3.238.011-9 / 06650570

STRATUM MSG S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1821009-5 (FOSC

du 12.08.2009, p. 10/5193648). Driancourt Alain n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: de Crom-
brugghe de Looringhe Brieuc Alexandre Werner Kathleen, de Bel-
gique, à Veyrier, président, avec signature individuelle, et Noyen
Grégory Philippe, de Belgique, à Dahlem, LUX, avec signature col-
lective à deux. Nouvelle adresse: rue Philippe-Plantamour 42,
1201 Genève.

Registre journalier no 6328 du 19.04.2012 / CH-660.1.821.009-5 / 06650572

SunGard (Switzerland) SA,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, CH-

660-0791994-9 (FOSC du 02.02.2012, p. 0/6532298). Obetz Ri-
chard James n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Miller Jr. Henry Morton, des USA, à Malvern, PA, USA, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6329 du 19.04.2012 / CH-660.0.791.994-9 / 06650574

Swissclean Distribution SARL,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-1131994-

6 (FOSC du 16.03.2005, p. 7/2749438). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 16.04.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Swissclean Distribution SARL, en

liquidation

. Liquidateur: l'associé Belce-Kennedy Christian,

jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement. Ad-
resse de liquidation: chemin de la Remettaz 38, c/o Christian
Belce-Kennedy, 1234 Vessy.

Registre journalier no 6330 du 19.04.2012 / CH-660.1.131.994-6 / 06649962

Sylviane Kropf, Gestion & Comptabilités,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2211005-4 (FOSC du 01.02.2008, p. 6/4319142). Par suite du
transfert de son siège à Vevey, l'entreprise est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 6338 du 19.04.2012 / CH-660.2.211.005-4 / 06650582

Tepes & Puscau Distributions,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1491011-

7 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6181864). Nouveau siège: 

C h ê n e -

B o u r g

, avenue de Thônex 6C, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 6331 du 19.04.2012 / CH-660.1.491.011-7 / 06649964

THE CHALLENGE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2930011-9 (FOSC

du 02.11.2011, p. 0/6400682). Les pouvoirs de Adam Olivier sont
radiés. Aymonod Silvio est maintenant domicilié à Montreux.

Registre journalier no 6332 du 19.04.2012 / CH-660.2.930.011-9 / 06650576

TULATREE Sàrl,

 

à   La n c y

, CH-660-2114006-1 (FOSC du 24.

11.2011, p. 0/6430768). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 16.04.2012. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

TULATREE Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: la gé-

rante Cerna Collé Hana dite Hanka, laquelle continue de signer
individuellement. Adresse de liquidation: route de Saint-Julien
167a, c/o Hana Cerna Collé, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 6333 du 19.04.2012 / CH-660.2.114.006-1 / 06649966

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Edelweiss Service, Emma Mirzoian,

 

à   Co l l o n ge -B e l l e -

r i v e

, CH-660-2354009-2 (FOSC du 16.11.2009, p. 8/5344978).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6335 du 19.04.2012 / CH-660.2.354.009-2 / 06649968

Le Bouhec Gérard,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1655010-6 (FOSC du

11.08.2010, p. 6/5765984). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6336 du 19.04.2012 / CH-660.1.655.010-6 / 06649970

Roberto Brunschwig, conseil d'entreprise,

 

à   O n e x

, CH-660-

1664002-4 (FOSC du 06.09.2002, p. 6/0631976). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6337 du 19.04.2012 / CH-660.1.664.002-4 / 06649972

Vermey SA,

 

à  Ve r n i er

, CH-660-0227963-6 (FOSC du 16.08.

1993, p. 4305). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d'office.

Registre journalier no 6339 du 19.04.2012 / CH-660.0.227.963-6 / 06649974

WEATHERBY & Associés,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2727007-4

(FOSC du 15.11.2007, p. 7/4201838). Selon déclaration des asso-
ciées du 20.03.2010, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison commerce: 

WEATHERBY & As-

sociés, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Nankobogo José

Triffin, N'diaye Waynde, et Weatherby John Richard; lesquels con-
tinuent à signer individuellement. Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

Registre journalier no 6340 du 19.04.2012 / CH-660.2.727.007-4 / 06649976

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

baiti.ch holding ag,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.041-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ. 6343656).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reichen-
burg SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Adresse: baiti.ch holding ag, Vogtswiesstrasse 1, 8864 Rei-
chenburg.

Tagesregister-Nr. 262 vom 19.04.2012 / CH-160.3.005.041-5 / 06649782

MedCare & Physio AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.060-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6351030). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reichenburg SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen
gelöscht. Neue Adresse: MedCare & Physio AG, Vogtswiesstrasse 1,
8864 Reichenburg.

Tagesregister-Nr. 263 vom 19.04.2012 / CH-160.3.005.060-9 / 06649784

Pro Sales Swiss GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.004.559-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011,
S. 10, Publ. 5990704). Statutenänderung: 03.04.2012, 18.04.
2012. Firma neu: 

Restaurant City Glarus GmbH

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 18, 8750 Glarus. Zweck neu: Führung eines Gas-
tronomiebetriebes sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feuz, Ro-
ger, von Lauterbrunnen, in Ennenda (Glarus), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jenny, Martin,
von Ennenda (Glarus), in Glarus, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Beglinger, Jonas, von Mollis (Glarus Nord),
in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1'000.00; Stähli, Christian, von Netstal (Glarus), in Glarus, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Thomas, von Gla-
rus, in Netstal (Glarus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 19.04.2012 / CH-160.4.004.559-8 / 06650356

SI Solutions AG,

 

i n   G l a r u s N o r d

, CH-160.3.005.262-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6623244). Firma neu: 

SI Solutions AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 18.04.2012 hat der Kantonsgerichtspräsident über die
Gesellschaft mit Wirkung 18.04.2012, 09.00 Uhr den Konkurs er-
öffnet (infolge Insolvenzerklärung); demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 19.04.2012 / CH-160.3.005.262-6 / 06649772

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alexander Kräuchi, Treuhandbüro,

 

i n   R o s s a

, CH-350.1.010.

551-0, Ria da Salt 1, 6547 Augio, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung aller Treuhandgeschäfte, insbeson-
dere Abschluss-, Steuer- und Versicherungsberatung sowie Ver-
mittlung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Kräuchi,
Alexander, von Basel, in Augio (Rossa), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 19.04.2012 / CH-350.1.010.551-0 / 06650024

Cajochen AGROservice,

 

i n   R u s c h e i n

, CH-350.1.010.552-1,

Via Principala 88, 7154 Ruschein, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von Land-, Forst-
und Kommunalmaschinen. Eingetragene Personen: Cajochen,
Ursin, von Ruschein, in Ruschein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 19.04.2012 / CH-350.1.010.552-1 / 06650026

CLIVENT, A. Stoyanov,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.1.010.553-

6, Via Cantonale , Casa La Brasera, 6534 San Vittore, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Einzelunterneh-
mens für Klima- und Ventilationsinstallationen. Eingetragene
Personen: Stoyanov, Atsko, bulgarischer Staatsangehöriger, in Ro-
veredo GR, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 19.04.2012 / CH-350.1.010.553-6 / 06650028

MB Consulting Monica Bär,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.010.554-4,

Ortolfistrasse 20, 7277 Davos Glaris, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gestaltung und Unterhalt von Webseiten; PC
Unterricht bei Kunden vor Ort; allgemeine Büro- und Schreibar-
beiten. Eingetragene Personen: Bär, Monica, von Rothrist, in Da-
vos, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 19.04.2012 / CH-350.1.010.554-4 / 06650030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BALTIGHERA SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.006.464-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 44 del 04.03.1999, p. 1446). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Armati, Fabio, da Gorduno, in
Porza, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Poma, Fabrizio, da Mendrisio, in Mendrisio, presi-
dente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1743 del  19.04.2012 / CH-350.3.006.464-1 / 06650032

CT Unterlagsböden AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.728-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 9, Publ.
5992200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Corrado, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Mels,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giorgio-Baudanza, Rosetta Maria Rosa, von Wetzikon
ZH, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 19.04.2012 / CH-350.3.010.728-4 / 06650034

FEUERLAND IMMOFINANZ SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.008.845-

4, società anonima (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 10, Pubbl.
5593758). Nuove persone iscritte o modifiche: Bizzozero, Sergio
Dante, da Lugano, in Bironico (Monteceneri), membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1745 del  19.04.2012 / CH-350.3.008.845-4 / 06650036

Fritz Berger AG,

 

i n   R h ä z ü n s

, CH-350.3.000.344-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6293386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavelti,
Marcus Christian, von Sagogn, in Untervaz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 19.04.2012 / CH-350.3.000.344-7 / 06650038

GOGREEN Gesellschaft mbH,

 

bis h er  in C h am

, CH-170.4.

008.672-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 04.02.2009, S. 23, Publ. 4861430). Statutenänderung: 17.04.
2012. Firma neu: 

GOGREEN GmbH

. Sitz neu: 

D a v o s

. Domizil

neu: Promenade 144, 7260 Davos Dorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Buchung, Reservation und Vermittlung von tou-
ristischen Dienstleistungen von Gleitschirm-Tandemflügen, Ho-
telübernachtungen und Video- und Fotoproduktionen; Durch-
führung von Gleitschirm-Tandemflügen; Kaufmännische Dienst-
leistungen für Dritte; Verkauf von Gleitschirmen und Zubehör
ohne Verkaufsräume; Dienstleistungen für Kongresse und Events;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gocomp AG (CH-
020.3.002.445-7), in Cham, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Giesch, Peter, von Zürich und Masein,
in Birchwil (Nürensdorf), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giesch, Robert, von
Zürich und Masein, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1747 vom 19.04.2012 / CH-170.4.008.672-7 / 06650040

Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5'627 vom 01.12.2009. 

Ina Immobilia

AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.010.373-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

237 vom 07.12.2009, S. 12, Publ. 5378090). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Good-Rijswijk, Afina Henriette, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1748 vom 19.04.2012 / CH-350.3.010.373-6 / 06650042

Kienast & Co.,

 

i n   M a r m o r e r a

, CH-350.2.000.686-8, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2002, S. 8, Publ.
318454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Theus, Anton, von Domat/Ems, in Chur, Kommanditär, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 20'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Jakob
Anton genannt Jack, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Komman-
ditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommandit-
summe von CHF 20'000.00; Kienast, Peter-Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Wedemark (DE), Kommanditär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF
20'000.00 [bisher: Kienast, Peter, in Wedemark (D), mit einer Ko-
manditsumme von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 19.04.2012 / CH-350.2.000.686-8 / 06650044

MarcusHelfesrieder GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-440.4.017.

819-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
04.02.2010, S. 11, Publ. 5478146). Domizil neu: Via Surpunt 29,
7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 19.04.2012 / CH-440.4.017.819-1 / 06650046

MATAG, Küchenbau + Planung AG,

 

i n   K ü b l i s

, CH-350.3.

003.641-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S.
11, Publ. 5185194). Domizil neu: Conterserstrasse 95, 7240 Küb-
lis. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 19.04.2012 / CH-350.3.003.641-0 / 06650048

Michael Cooper GmbH,

 

i n   L a ax

, CH-350.4.002.244-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008,
S. 9, Publ. 4375132). Firma neu: 

Michael Cooper GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Michael Cooper Sàrl

en liquidation) (Michael Cooper Ltd liab. Co in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cooper, Michael Stephen Bishop, britischer Staatsange-
höriger, in Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Catrina + Scherrer Treuhand AG (CH-350.3.003.900-6),
in Chur, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 19.04.2012 / CH-350.4.002.244-5 / 06650050

MIDAX SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-501.3.010.760-6, società

anonima (FUSC no. 218 del 09.11.2011, p. 0, Pubbl. 6408492).
Nuova ragione sociale: 

MIDAX SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto del Presi-
dente del Tribunale distrettuale Moesa del 18.04.2012 a far tempo
dal 18.04.2012 alle ore 10.15. 

Registro giornaliero no 1753 del  19.04.2012 / CH-501.3.010.760-6 / 06650052

Phalanx AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.515-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 12, Publ. 5326080). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr.
Kristian A., deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Dr. Gabriele, von Basel, Zürich, Goldingen
und Rehetobel, in Hersberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 19.04.2012 / CH-350.3.004.515-0 / 06650054

Project Management Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.071-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ.
6405964). Firma neu: 

Project Management Chur AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Bezirksgerichts Plessur vom 20.02.2012

wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 1755 vom 19.04.2012 / CH-350.3.006.071-5 / 06650056

Switcher Store Rätia AG,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.3.010.586-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 8, Publ.
5807058). Statutenänderung: 04.04.2012. Firma neu: 

ImmoPer-

form AG

. Sitz neu: 

M a i e n f e l d

. Domizil neu: Muldenweg 15,

7304 Maienfeld. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Reali-
sierung von Immobilienprojekten, den Kauf, den Verkauf, die Ver-
mietung und Verwaltung sowie die Vermittlung von Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettler, Liliane, von Reichenburg,
in Maienfeld, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 19.04.2012 / CH-350.3.010.586-4 / 06650058

Tamot AG Pontresina,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.3.004.808-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 14, Publ.
5709458). Statutenänderung: 10.04.2012. Zweck neu: Erwerb und
Verkauf von Liegenschaften, Bau, Erwerb und Verkauf von Immo-
bilien, so insbesondere von Tankstellen und Hotels, sowie deren
Betrieb; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Neue] Wei-
tere Adresse: Postfach 3214, 7500 St. Moritz. Gemäss Erklärung
vom 10.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atreva
Revisions AG (CH-350.4.000.478-9), in Samedan, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 19.04.2012 / CH-350.3.004.808-9 / 06650062

Toscano AG,

 

i n   T h u si s

, CH-350.3.004.711-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 10, Publ. 4472214). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toscano-
Bürki, Carmen, von Mesocco, in Thusis, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toscano,
Claudio, von Mesocco, in Thusis, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 19.04.2012 / CH-350.3.004.711-2 / 06650064

TRIO Personal Chur AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.011.072-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Capaul, Curdin, von St. Martin, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studerus, Alfred Felix, von Waldkirch, in Chur, Mit-
glied und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hu-
ber, David, von Bern und Hüttlingen, in Güttingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Vorsitzenden; Gschwend, Sabrina, von Altstätten, in Chur, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Vorsitzenden; Belgin, Yilmaz, von Wolhusen, in Chur, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Vorsitzenden. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 19.04.2012 / CH-350.3.011.072-2 / 06650066

Veraguth Immobilien AG,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-350.3.000.588-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ.
6376452). Domizil neu: Via Principala 5-7, 7151 Schluein, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 19.04.2012 / CH-350.3.000.588-0 / 06650068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arena Ferien GmbH,

 

i n   L a a x

, CH-350.4.000.293-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009,
S. 13, Publ. 5136794). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1761 vom 19.04.2012 / CH-350.4.000.293-7 / 06650070

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Babey Olivier,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.1.005.877-0, Route de

France 8, 2926 Boncourt, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Commerce de vins. Personne(s) in-
scrite(s): Babey, Olivier François Philippe, de Grandfontaine, à
Boncourt, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 520 du 19.04.2012 / CH-670.1.005.877-0 / 06650586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Pure by Switzerland SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.004.562-

2, société anonyme (No. FOSC 219 du 11.11.2008, p. 9, Publ.
4727576). Modification des statuts: 18.04.2012. Nouveau siège:

C o u r g e n ay

. Nouvelle adresse: Route des Cairfatas 3c, 2950 Cour-

genay. Inscription ou modification de personne(s): Reymond,
Vincent Alain Jérôme, de France , à Courgenay, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: Reymond,
Vincent, à Porrentruy]. 

Registre journalier no 521 du 19.04.2012 / CH-670.3.004.562-2 / 06650588

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Actis ImmoPartner AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.473-4,

Heiterweid 7, 6015 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.04.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 140'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 140'000.00.
Aktien: 14'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Marlon Studhalter, von Greppen, in Her-
giswil NW, die Liegenschaft Nr. 943, aufgeteilt in die Stockwerk-
einheiten Nr. 6720 bis 6731, GB Littau, zum Preise von maximal
CHF 2'300'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Studhalter, Merwin Marlon genannt Marlon, von Greppen,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2604 vom 19.04.2012 / CH-100.3.794.473-4 / 06649204

Bruno Rüegger Transporte,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.1.794.474-

1, Dorfstrasse 23, 6263 Richenthal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens. Einge-
tragene Personen: Rüegger, Bruno, von Rothrist, in Reiden, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2605 vom 19.04.2012 / CH-100.1.794.474-1 / 06649206

Cartago Foundation (Cartago Stiftung) (Fondation Cartago),

i n   L u z e r n

, CH-100.7.794.475-9, Weggisgasse 26, 6004 Luzern,

Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13.04.2012. Zweck:
Unterstützung von Krankenhäusern und Therapiezentren,
schutzbedürftiger Kinder und Jugendlichen, geistig oder körper-
lich Behinderter, alter und gebrechlicher Personen sowie anderer
notleidender Personen; Unterstützung von Einzelpersonen und
Institutionen, die Forschung und Entwicklung auf den Gebieten
der Medizin sowie der Natur- und Sozialwissenschaften betreiben
oder künftig zu betreiben beabsichtigen; Unterstützung von Bil-
dungsstätten wie Schulen und Universitäten, der Ausbildung fä-
higer Kandidaten aus minderbemittelten Kreisen durch Gewäh-
rung von Stipendien und dergleichen, Weiterbildung, Umschu-

lung und Wiedereingliederung Arbeitsloser; Ergreifen anderer
Massnahmen, die der sittlichen, geistigen und körperlichen Ent-
faltung sowie der Formung der Gesamtpersönlichkeit dienen; Un-
terstützung von Einzelpersonen und Institutionen, die sich auf
dem Gebiete der Kultur und Kunst besonders auszeichnen und ver-
dient machen, wobei Musik und bildende Künste im Vordergrund
stehen sollten; Unterstützung von kulturellen und religiösen An-
lagen wie zum Beispiel Bildungsstätten, Forschung und Entwick-
lung, wissenschaftlichen Veröffentlichungen, Museen, Kulturstät-
ten etc.; Zurverfügungstellung von notwendigen Beträgen an an-
dere Organisationen, Institutionen und Hilfswerke; Errichtung
und Betrieb von solchen Organisationen, Instituten und Hilfswer-
ken. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem spä-
teren Zeitpunkt übernommen.]. Eingetragene Personen: Länzlin-
ger, Dr. Andreas Daniel, von Wädenswil, in Herrliberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ah, Julia Monika, von
Sachseln, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Intercontrol (CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2606 vom 19.04.2012 / CH-100.7.794.475-9 / 06649208

Dr. Daase Schmerztherapie AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.

476-3, Grendelstrasse 15, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.04.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, insbesondere die Behand-
lung von Patienten mit Schmerzen, Gesundheitsvorsorge und Re-
habilitation; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, ins-
besondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und
anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Te-
lefax, E-Mail oder in anderer geeigneter Schriftform). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Daase, Dr. Axel Manfred Detlef, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Coimbra Daase, Ca-
rola, von Safien, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vi-
telli, Gabriel, von Greppen, in Risch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2607 vom 19.04.2012 / CH-100.3.794.476-3 / 06649162

prospektli.ch Geyikipek & Partner,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.

794.477-7, Matthofring 13, 6005 Luzern, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 18.04.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Informationstechnologie und
Online Marketing, insbesondere Betrieb einer Web-Plattform für
Online Werbung und Web-Analysen sowie Entwicklung von damit
in Zusammenhang stehender Software; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und
Lizenzen aller Art. Eingetragene Personen: Geyikipek-Yildirim,
Sevim, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Mirhilli, Hakan,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Kommanditär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5'000.00; Wyss, Patrik, von Büron, in Triengen, Kommandi-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommandit-
summe von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2608 vom 19.04.2012 / CH-100.2.794.477-7 / 06649164

ROWITEC AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.478-7, Rebstock-

halde 39, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.04.2012. Zweck: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Beschichtungs- und Kleb-
stofftechnologie und dem damit verbundenen Wissens- und Tech-
nologietransfer; Begleitung von Forschungs-, Entwicklungs- und
Förderprojekten im Bereich der Beschichtungstechnik; Erwerb, Ver-
waltung, Veräusserung und Vermittlung von Rechten, Lizenzen,
Patenten und Immobilien; Handel mit Waren aller Art; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.04.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schnieper, Rolf Wilhelm, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2609 vom 19.04.2012 / CH-100.3.794.478-7 / 06649166

SilberStein Consulting AG,

 

i n   Luze rn

, CH-100.3.794.479-5,

Friedenstrasse 2, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.04.2012. Zweck: Ausübung von Beratungs- und
Treuhandmandaten; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften und Immobilien. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 10.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Burkart, Roland, von Sins und
Horw, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2610 vom 19.04.2012 / CH-100.3.794.479-5 / 06649168

Stiftung Henriette und Hans-Rudolf Dubach-Bucher,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.7.794.480-9, c/o Karl Janser, Rotseestrasse 3, 6006

Luzern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 11.04.2012.
Zweck: Förderung und Unterstützung von Projekten, welche fol-
gende Ziele verfolgen: - Verhütung, Früherkennung und Bekämp-
fung der Krebskrankheiten sowie Beratung und Unterstützung
von Krebskranken und ihren Angehörigen, d.h. insbesondere die
Förderung der Krebsforschung, Massnahmen zur Krebspräven-
tion und Beratung und Betreuung von Krebskranken und ihren
Angehörigen; - Betreuungs- und Vorsorgemassnahmen für Men-
schen in Not im In- und Ausland, vor allem aus medizinischer
Sicht; primär geht es um Sicherung des Überlebens von Menschen;
Ausdehnung des Vorgehens auf die Bereiche Ausbildung/Bildung,
Wasserversorgung, Sanitation, Ernährung, Wiederaufbau etc.; -
weltweite Erhaltung der natürlichen Umwelt und ihre verschie-
denen Erscheinungsformen. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsauf-
sicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifterin gemäss
ZGB 86a. Eingetragene Personen: Janser, Karl, von Schwyz, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130

Patrick, von Sempach, in Sachseln, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Procliente Revisions AG (CH-170.
3.001.847-6), in Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2611 vom 19.04.2012 / CH-100.7.794.480-9 / 06649170

Stirnimann Transport AG,

 

i n   M e n z n a u

, CH-100.3.794.481-

0, Sonnhalde 16, 6122 Menznau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.04.2012. Zweck: Ausführung von
Transporten; Ausübung damit verbundener Tätigkeiten, wie Be-
ratungen im Bereich Transport und Sicherheit; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.04.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stirnimann, Armin, von Menznau, in Menznau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2612 vom 19.04.2012 / CH-100.3.794.481-0 / 06649172

Titan Traders AG (Titan Traders SA) (Titan Traders Ltd.),

 

i n

L u z e r n

, CH-100.3.794.482-1, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2012.
Zweck: Betrieb und Führung eines Handelsunternehmens; Handel
mit Rohstoffen, Baumaterialien und Textilien; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Rohstoffhandels, dem Handel
mit Baumaterialien und dem Textilhandel sowie aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Tätigung
von Investitionen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmen und Dritte; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates
durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen:
Gruhn, Götz Patrick Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in La
Tour-de-Peilz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Hubert Hans, von Sempach, in Sempach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng Treuhand AG (CH-100.
3.006.900-5), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2613 vom 19.04.2012 / CH-100.3.794.482-1 / 06649180

Urs Schmid AG Landmaschinen,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.

483-6, Schrottmättli 10, 6014 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.04.2012. Zweck: Verkauf, Montage,
Service und Reparaturen von Landmaschinen und Kleingeräten;
Kommunaltechnik, Hydraultechnik,; Spezialmaschinenbau; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung, Vermittlung und Ver-
äusserung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehen von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 17.04.2012 und Bilanz
per 31.12.2011 übernimmt die Gesellschaft von Urs Schmid, von
Hospental, in Malters, sein Einzelunternehmen Urs Schmid Land-
maschinen, in Luzern (CH-100.1.016.071-3), mit sämtlichen Ak-
tiven sowie das Grundstück Nr. 1493, GB Littau, deren Wert zu-
sammen CHF 2'356'055.61 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschul-
den im Gesamtwerte von CHF 1'629'576.17 zum Gesamtpreise von
CHF 726'479.44, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 526'479.44 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid,
Urs, von Hospental, in Malters, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Schmid-Ziswiler, Claudia, von Hospental und
Buttisholz, in Malters, mit Einzelprokura; KMU-Beratung und Re-
vision AG (CH-170.3.026.895-7), in Malters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2614 vom 19.04.2012 / CH-100.3.794.483-6 / 06649182

VIMEM Immobilien AG,

 

in Ruswil

, CH-100.3.794.484-4, Ha-

ckenrüti 20, 6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.04.2012. Zweck: Immobiliengeschäfte aller Art,
wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grund-
eigentum; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und
Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 17.04.2012 übernimmt die Ge-
sellschaft von Charlotte Emmenegger, von Wolhusen, in Wol-
husen, und von Susanna Meyer, von Menznau, in Ruswil, das
Grundstück Nr. 2259, GB Ruswil, im Wert von CHF 1'800'000.00
sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im
Gesamtwerte von CHF 762'000.00 zum Gesamtpreise von CHF
1'038'000.00, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 738'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.04.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Emmenegger, Charlotte, von
Wolhusen, in Wolhusen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Susanna, von Menznau, in Ruswil, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2615 vom 19.04.2012 / CH-100.3.794.484-4 / 06649944

Witschi AG Metallbau,

 

in Surs ee

, CH-100.3.794.472-6, In-

dustriestrasse 15, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.04.2012. Zweck: Betrieb eine Metall-, Fenster-
und Fassadenbauunternehmung; Erbringung sämtlicher damit
zusammenhängenden Arbeiten wie Beratung, Planung, Produk-
tion, Montage, Service und Handel; Kauf, Verkauf und Bewirtschaf-
tung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag (Vermögensübertragungsvertrag) vom 18.04.
2012 übernimmt die Gesellschaft von Bruno Witschi, von Sursee,

in Sursee, sein Einzelunternehmen Witschi Metallbau, in Sursee
(CH-100.1.016.469-7), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grund-
stück Nr. 613, GB Sursee, deren Wert zusammen CHF 1'366'775.04
beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grund-
stück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
1'258'990.08 zum Gesamtpreise von CHF 107'784.96, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 7'784.96 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 18.04.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Witschi, Bruno, von Sursee, in
Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Witschi-Zweifel, Priska
Hedwig, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2616 vom 19.04.2012 / CH-100.3.794.472-6 / 06649946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bioanalytica AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.004.669-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ. 6430496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand
AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2618 vom 19.04.2012 / CH-100.3.004.669-3 / 06649950

Bioanalytica Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.017.822-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ.
6078530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
minada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2619 vom 19.04.2012 / CH-100.3.017.822-8 / 06649952

Bioexam AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.017.877-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 13, Publ. 5719516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand
AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2620 vom 19.04.2012 / CH-100.3.017.877-4 / 06649954

Bucher Architekten AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.787.788-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 10, Publ.
5308618). Domizil neu: Gerliswilstrasse 19, 6020 Emmenbrücke.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Heiner, von
Luzern und Emmen, in Luzern, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Littau, in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 2621 vom 19.04.2012 / CH-100.3.787.788-3 / 06649956

CapiTrust AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.789.747-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hahn,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kasper-Pickel, Harald Franz, deutscher Staatsangehöriger, in
Menzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2622 vom 19.04.2012 / CH-100.3.789.747-6 / 06649958

Creditreform Luzern Vogel AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.

051-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 14,
Publ. 5456120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
ger, Peter, von Meggen, in Luzern, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2623 vom 19.04.2012 / CH-100.3.009.051-5 / 06649960

D. Maksimovic Aadorf GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.028.583-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330430). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krähemann,
Marco, von Aadorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Reto, von
Wyssachen, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2624 vom 19.04.2012 / CH-100.4.028.583-1 / 06650294

DC DruckChemie Schweiz AG,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CH-100.3.

013.013-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S.
0, Publ. 6434502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Traeger, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Am-
merbuch (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2625 vom 19.04.2012 / CH-100.3.013.013-8 / 06650296

Edel-Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.790.

946-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2010, S. 12, Publ. 5935702). Der Präsident III des Bezirks-
gerichts Luzern hat mit Entscheid vom 17.04.2012 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2626 vom 19.04.2012 / CH-100.4.790.946-9 / 06649404

FBF Cargo GmbH,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.4.793.473-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2011, S. 0, Publ. 6406210). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, Heinz, von Oberwil im Simmental,
in Nottwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fux, Daniel, von St. Niklaus,
in Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mustafaj, Arbnor, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Ettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2627 vom 19.04.2012 / CH-100.4.793.473-6 / 06650298

Gut Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CH-150.3.000.968-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 10, Publ. 5348922).
Firma neu: 

Gut Treuhand AG in Liquidation

. Die Gesellschaft hat

sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 17.04.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o BDO AG, Lan-
denbergstrasse 34, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyss, Otto, von Fulenbach, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Daniel, von

Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.
010.550-2), in Luzern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2628 vom 19.04.2012 / CH-150.3.000.968-3 / 06649716

H. Schocher Frauenfeld Ost GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.4.784.894-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähe-
mann, Marco, von Aadorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,
Reto, von Wyssachen, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2629 vom 19.04.2012 / CH-100.4.784.894-2 / 06650300

Hunkeler Transporte Rain GmbH,

 

i n   R a i n

, CH-100.4.023.

370-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2011, S. 0, Publ. 6204666). Firma neu: 

Hunkeler Trans-

porte Rain GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrich-

terin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 18.04.2012
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.04.2012, 11.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2630 vom 19.04.2012 / CH-100.4.023.370-0 / 06649184

Interbohr AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.119-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 11, Publ. 5660992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser,
Ernst, von Langnau im Emmental, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Blaser, Therese, von Langnau im Emmental, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Xaver, von Eschenbach LU, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2631 vom 19.04.2012 / CH-100.3.007.119-0 / 06650302

Jagdhütten-Genossenschaft Zell,

 

i n   Z e l l   LU

, CH-100.5.007.

061-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 10, Publ.
4432282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Zeno, von Weggis und Wolhusen, in Willisau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwab, Hermann, von Siselen, in Zell LU, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2632 vom 19.04.2012 / CH-100.5.007.061-5 / 06650304

KIENZLE Analysetechnik AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.791.

361-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6579260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blasin, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bécherraz,
Ruth, von Cuarny, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper-Pi-
ckel, Harald Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Menzingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 19.04.2012 / CH-100.3.791.361-3 / 06650306

Laslo Transporte Luzern GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.785.

025-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2007, S. 8, Publ. 4182166). Firma neu: 

Laslo Transporte

Luzern GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des

Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 18.04.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.04.2012, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2634 vom 19.04.2012 / CH-100.2.785.025-6 / 06649186

Lingg Agrartechnik AG,

 

i n   D o p p l e s c h w a n d

, CH-100.3.

024.790-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2001, S.
3430). Statutenänderung: 16.04.2012. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltung vom 16.04.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Engel, Brigitte, von Werthenstein und Schüpfheim,
in Wolhusen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2635 vom 19.04.2012 / CH-100.3.024.790-9 / 06650308

Meru AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.196-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 18, Publ. 5966460). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Happel Ebstein, Eva,
deutsche Staatsangehörige, in Meggen, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ebstein, Oliver, von Diemtigen, in Meggen, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2636 vom 19.04.2012 / CH-100.3.792.196-5 / 06650310

M-EXIT AG,

 

i n   M eg g en

, CH-100.3.023.315-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ. 6575094). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hahn,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hahn, Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper-Pi-
ckel, Harald Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Menzingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2637 vom 19.04.2012 / CH-100.3.023.315-3 / 06650312

M-EXIT Group AG,

 

in Me gg en

, CH-100.3.791.697-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6577722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hahn,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hahn, Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper-Pi-
ckel, Harald Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Menzingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2638 vom 19.04.2012 / CH-100.3.791.697-0 / 06650314

MMA-Tech Zlatan Radulovic,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.792.060-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244414). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 17.04.2012 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 17.04.2012, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 2639 vom 19.04.2012 / CH-100.1.792.060-8 / 06649718

Niki Line AG in Liquidation,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.3.015.020-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ.
6571578). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Ab-
teilung 1, hat mit Entscheid vom 18.04.2012 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 19.04.2012 / CH-100.3.015.020-5 / 06649406

P & K Pühringer Gemeinnützige Stiftung,

 

i n   V i t z n au

, CH-

100.7.788.956-8, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0,
Publ. 6165262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truvag Revisions AG, in Luzern (CH-100.9.786.346-8),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 19.04.2012 / CH-100.7.788.956-8 / 06650316

P. Stöckli Feuerthalen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.785.224-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330454). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krähemann,
Marco, von Aadorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Reto, von
Wyssachen, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2642 vom 19.04.2012 / CH-100.4.785.224-5 / 06650318

Partner Treuhand AG, Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.011.

780-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 15,
Publ. 5143094). Statutenänderung: 16.04.2012. Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 1'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfa-
chen Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwingru-
ber, Josef, von Luzern und Rain, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Littau, in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 19.04.2012 / CH-100.3.011.780-7 / 06649150

Rooster Aircraft AG,

 

i n   M eg g e n

, CH-100.3.789.427-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 10, Publ.
6037560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hahn, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kasper-Pickel, Harald Franz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Menzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 19.04.2012 / CH-100.3.789.427-6 / 06650320

Rooster Holding AG,

 

in  Me gg en

, CH-100.3.789.428-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 10, Publ.
6037562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hahn, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kasper-Pickel, Harald Franz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Menzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2645 vom 19.04.2012 / CH-100.3.789.428-4 / 06650322

S. Gjoshi Romanshorn GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.789.836-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332716). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krähemann,
Marco, von Aadorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Reto, von
Wyssachen, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2646 vom 19.04.2012 / CH-100.4.789.836-7 / 06650324

Shop-Tankstelle Winterthur-Grüze GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.018.332-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6332722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krähemann, Marco, von Aadorf, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hablützel, Rudolf, von Trüllikon, in Pfungen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 23'000.00 [bisher:
in Bülach]; Hablützel, Verena, von Trüllikon, in Pfungen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 22'000.00 [bisher: in Bülach]; Sommer, Reto, von
Wyssachen, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2647 vom 19.04.2012 / CH-100.4.018.332-0 / 06650326

Talvo AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.353-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 11, Publ. 5615662). Do-
mizil neu: Horwerstrasse 11, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bühler, Robert, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Romano, Markus Alois Vincenzo, von
Hasle LU, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2648 vom 19.04.2012 / CH-100.3.791.353-3 / 06650328

Th. Willy AG Auto-Zentrum, Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.

010.959-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S.
0, Publ. 6370264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walther, Michael, von Wohlen bei Bern, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eichenberger, Otto, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2649 vom 19.04.2012 / CH-100.3.010.959-7 / 06650330

Wood Design GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.785.155-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09.05.
2005, S. 9, Publ. 2828830). Domizil neu: Rotbachweg 2, 6016
Hellbühl. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2650 vom 19.04.2012 / CH-100.4.785.155-3 / 06650332

3D Solar AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-440.3.025.409-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6625320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann,
Christoph, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter,
Alexander, von Luzern und Emmen, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2617 vom 19.04.2012 / CH-440.3.025.409-2 / 06649948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allgemeiner Personalwohlfahrtsfonds der Schuhfabrik

Walder AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-170.7.000.345-5, Stiftung (SHAB Nr.

137 vom 18.07.2006, S. 11, Publ. 3471310). Mit Verfügung vom
28.10.2011 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 2651 vom 19.04.2012 / CH-170.7.000.345-5 / 06649152

BKZ GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.928-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, S. 0, Publ. 6297230). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid vom 17.04.2012 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2652 vom 19.04.2012 / CH-100.4.787.928-2 / 06649720

Kili Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h en k o n

, CH-100.4.789.

272-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2012, S. 0, Publ. 6508902). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2653 vom 19.04.2012 / CH-100.4.789.272-3 / 06649722

meprafex GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.

930-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2011, S. 0, Publ. 6298710). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2654 vom 19.04.2012 / CH-100.4.788.930-2 / 06649724

Network for Complement Related Diseases in Liquidation,

i n   L u z e r n

, CH-100.6.789.491-8, Verein (SHAB Nr. 24 vom 03.02.

2012, S. 0, Publ. 6533226). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Der Verein ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2655 vom 19.04.2012 / CH-100.6.789.491-8 / 06649726

Personalfürsorgestiftung der Fa. Heini A.G. Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.7.006.611-2, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.

1998, S. 6279). Mit Verfügung vom 13.02.2012 hat die Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 2656 vom 19.04.2012 / CH-100.7.006.611-2 / 06649154

Personalfürsorgestiftung der Firma Grastrocknungs-Genos-

senschaft Surental, Triengen,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.7.009.711-

6, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 15, Publ. 4270228).
Mit Verfügung vom 18.05.2011 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 2657 vom 19.04.2012 / CH-100.7.009.711-6 / 06649156

Personalvorsorge-Stiftung der Firma Stapro AG,

 

i n   Em -

m en

, CH-100.7.011.788-9, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.

2009, S. 12, Publ. 4925390). Mit Verfügung vom 02.12.2011 hat
die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festge-
stellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgeho-
ben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 2658 vom 19.04.2012 / CH-100.7.011.788-9 / 06649158

Svoboda Reisen AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.011.139-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ.
6315218). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2659 vom 19.04.2012 / CH-100.3.011.139-9 / 06649160

Urs Schmid Landmaschinen,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.016.071-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 12, Publ.
5615792). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Urs
Schmid AG Landmaschinen, in Luzern, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2660 vom 19.04.2012 / CH-100.1.016.071-3 / 06649174

Witschi Metallbau,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.016.469-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.1994, S. 1485). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 18.04.2012 sämtliche Aktiven von CHF 1'366'775.04 und
sämtliche Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'258'990.08 auf die
neue Witschi AG Metallbau, in Sursee (CH-100.3.794.472-6). Ge-
genleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und Gutschrift ei-
ner Forderung von CHF 7'784.96. Das Einzelunternehmen wird
demnach im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2661 vom 19.04.2012 / CH-100.1.016.469-7 / 06650334

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FFortis Holding Sàrl,

 

L e   L a n d e r o n

, rue de la Gare 20, 2525

Le Landeron, CH-645-4108028-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 17.04.2012. But: acquisition, détention, ad-
ministration, gestion et vente de participations dans d'autres en-
treprises ou sociétés (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20'000. Associé: Fortis Fulvio Ulysse, de Siviriez, à Ependes (FR),
lequel est en outre gérant avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier élect-
ronique. Selon déclaration du 17.04.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1769 du 19.04.2012 / CH-645.4.108.028-7 / 06649806

HOFMANN Immobilier,

 

à   V a l -d e- Tr a v er s

, Fleurier, rue

Bussan 8, 2114 Fleurier, CH-645-4107972-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Hofmann Rolf, de Schlossrued, à Val-de-
Travers. But: courtage immobilier, achat et vente de biens immo-
biliers.

Registre journalier no 1770 du 19.04.2012 / CH-645.4.107.972-6 / 06649810

INTO SARL,

 

à La Sa gn e

, Sagne-Eglise 146, 2314 La Sagne

NE, CH-645-4108026-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.04.2012. But: exploitation d'une entreprise générale
de travaux de construction en tous genres, d'architecture d'inté-
rieur et de réalisation et commerce de meubles (pour but complet,
cf. status). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Asso-
ciés: Schmid Jonathan et Schmid Morgan, tous deux de Mühle-
berg, à La Chaux-de-Fonds, chacun d'eux avec 10 parts sociales
de CHF 1'000. Gérants: Schmid Jonathan, président, et Schmid
Morgan, lesquels signent individuellement. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par lettre recommandée, télécopie ou courriel. Selon dé-
claration du 18.04.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1771 du 19.04.2012 / CH-645.4.108.026-3 / 06649812

Swiss Medical Trading Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, rue du Temple-

Neuf 4, c/o Fiduciaire Muller Christe & Associés SA, 2000 Neuchâ-
tel, CH-645-4108020-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.04.2012. But: import-export de matériel médical,
biomédical, paramédical et toute autre activité associée. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 30'000. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Grisard
Serge André Joseph Simon Marie, de Belgique, à Collonge-Belle-
rive, avec 300 parts sociales de CHF 100, nommé gérant avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: courrier écrit ou
électronique. Selon déclaration du 18.04.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1772 du 19.04.2012 / CH-645.4.108.020-0 / 06650072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Caisse de pensions Philip Morris en Suisse,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-0401127-3 (FOSC du 28.02.2012, p. 0/6572734). Duguay
Marc est maintenant domicilié à Lussy-sur-Morges, et Kueng Mo-
nique est maintenant originaire de Heiligenschwendi.

Registre journalier no 1773 du 19.04.2012 / CH-645.0.401.127-3 / 06650686

Centre d'information, de gestion et d'économie de santé (CI-

GES) SA,

 

à   C er n i er

, CH-645-4095727-9 (FOSC du 29.04.2009,

p. 12/4995850). Rubin Pascal, Calame-Longjean René et Jeanne-
ret Jean-Paul ne sont plus membres du conseil d'administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Conseil d'administration: Hirsch Dur-
rett Elisabeth, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, présidente,
Montfort Pascal, secrétaire, Natali Roger, Blatti Léonard, de Bol-
tigen, à Neuchâtel, Dapples Luc, de Lausanne, à Les Geneveys-sur-
Coffrane, et Moeckli Christian, de Winterthour, à La Tour-de-Peilz,
lesquels signent collectivement à deux. 'Fiduciaire Muller et
Christe S.A.' n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fi-
duciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-6), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1774 du 19.04.2012 / CH-645.4.095.727-9 / 06650688

Chapter Five Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-

4100896-4 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6403810). Nouvelle ad-
resse: avenue Léopold-Robert 73, c/o BG Fiduciaire SA, 2300 La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1775 du 19.04.2012 / CH-645.4.100.896-4 / 06650690

M. & B. Métal Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4102722-6 (FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440810). Par ordonnance
du 16.04.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 1776 du 19.04.2012 / CH-645.4.102.722-6 / 06650692

Tissot SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000824-5 (FOSC du 22.07.

2010, p. 12/5740286). Streule Roland n'est plus membre du con-
seil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1777 du 19.04.2012 / CH-645.1.000.824-5 / 06650694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DM Data Management Mourey,

 

à   D o m b r es so n

, CH-645-

1009440-7 (FOSC du 08.02.2000, p. 874). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1778 du 19.04.2012 / CH-645.1.009.440-7 / 06649808

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alois Bader AG, Zweigniederlassung Emmetten,

 

i n   E m m e t -

te n

, CH-150.9.003.849-3, Seelisbergstrasse 31, 6376 Emmetten,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-120.3.000.086-9. Firma Hauptsitz: Alois Bader AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Seelisberg. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 19.04.2012 / CH-150.9.003.849-3 / 06649190

Verkehrssicherheitszentrum  Obwalden/Nidwalden (VSZ),

i n   S ta n s

, CH-150.8.003.850-6, Kreuzstrasse 2, 6370 Stans, Insti-

tut des öffentlichen Rechts (Neueintragung). Zweck: Das VSZ er-
füllt die Aufgaben, die ihm durch die Gesetzgebung über den Stra-
ssenverkehr und die Schifffahrt durch die Vereinbarungskantone
übertragen werden. Dies sind insbesondere: Der Vollzug im Be-

reich der Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassen-
verkehr und zur Schifffahrt; der Entzug von Lernfahr- und Füh-
rerausweisen sowie von Fahrlehrerbewilligungen mit Einschluss
der Androhung des Entzuges (Verwarnung); die Erhebung der
Fahrzeug- und Schiffsteuer. Es kann von den Regierungen der Ver-
einbarungskantone mit weiteren Aufgaben betraut werden. Kapi-
tal: CHF 1'000'000.00. Die Vereinbarungskantone Ob- und Nid-
walden stellen dem VSZ für die Betriebsaufnahme ein Dotations-
kapital von je CHF 500'000.00 zur Verfügung, welches vom VSZ
mit 5,5% zu verzinsen ist. Organisation: Verwaltungsrat von 5 Mit-
gliedern, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Die selbständige,
öffentlich-rechtliche Anstalt findet ihre Rechtsgrundlage in der
Vereinbarung über ein Verkehrssicherheitszentrum der Kantone
Obwalden und Nidwalden (Vereinbarung VSZ) vom 29.01.2002.
Datum der Inkraftsetzung des Beschlusses: 01.07.2002. Besondere
Haftungsverhältnisse gemäss näherer Umschreibung in der Ver-
einbarung VSZ vom 29.01.2002. Eingetragene Personen: Blättler-
Meile, Marianne, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter, Beat Theodul, von Gis-
wil, in Sarnen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Dil-
lier, Josef Walter, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rieder, Carlos Friedrich, von Rothenfluh, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wallimann, Jo-
hann Augustin Hermann, von Alpnach, in Giswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Omlin, Cyrill, von Sachseln, in Sarnen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finanzkontrolle des
Kantons Nidwalden (CH-150.8.000.003-3), in Stans, Revisions-
stelle; Finanzkontrolle des Kantons Obwalden (CH-140.8.002.
690-9), in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 19.04.2012 / CH-150.8.003.850-6 / 06650348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIR ZENTRALSCHWEIZ AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.002.359-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6428680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Hans K., von Zürich und Schwellbrunn, in Weggis, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Schmid, Dr. Georg Marie Cécil, von Zürich und Ta-
mins, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 19.04.2012 / CH-150.3.002.359-2 / 06650350

athletics sportconsulting GmbH,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.4.

000.396-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2011, S. 13, Publ. 5979382). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: zeitensprung gmbh (CH-100.4.028.486-0),
in Luzern, Gesellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: jost-in-time gmbh (CH-100.4.028.486-0)]. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 19.04.2012 / CH-150.4.000.396-8 / 06650352

Logos InformationsSysteme AG,

 

i n   E mm et te n

, CH-150.3.

002.798-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6553032). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Steinhausen im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 19.04.2012 / CH-150.3.002.798-8 / 06649770

swizzzProzzz Vertriebs AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.003.

074-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 11,
Publ. 5364266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Marlise, von Schwadernau, in Walperswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 19.04.2012 / CH-150.3.003.074-3 / 06650354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alois Bader AG,

 

i n   E mm et te n

, CH-150.9.000.083-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1993, S. 6877), mit
Hauptsitz in: Seelisberg. Firma neu: 

Sonnegg Immobilien AG

. In-

folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 19.04.2012 / CH-150.9.000.083-8 / 06649176

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alben Immobilien AG,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.3.001.176-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 15, Publ.
5175450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Enz, Albert, von Giswil, in Sachseln, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Enz-Rohrer, Adelheid, von Giswil, in Sachseln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lendi, Christoph, von Walenstadt, in Zollikon, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Lendi, Andreas, von
Walenstadt, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lendi, Alex, von Walenstadt, in Sevelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 19.04.2012 / CH-140.3.001.176-9 / 06649432

Domain Ident GmbH,

 

in En ge lberg

, CH-130.4.009.397-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2012, S. 0, Publ. 6569914). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Ingenbohl im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 552 vom 19.04.2012 / CH-130.4.009.397-9 / 06649766

Enz Holding AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.002.744-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ. 6633262).
Statutenänderung: 17.04.2012. Sitz neu: 

G i s w i l

. Domizil neu:

Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Enz, Albert, von Giswil, in Sach-
seln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Enz, Adelheid, von Giswil,

in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lendi, Christoph, von Walenstadt, in
Zollikon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Lendi,
Andreas, von Walenstadt, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lendi, Alex, von Walenstadt, in Sevelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 19.04.2012 / CH-140.3.002.744-0 / 06650342

Enz Technik AG,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.3.000.146-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 11, Publ. 5172642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Part-
nerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revi-
sionsstelle; Enz, Albert, von Giswil, in Sachseln, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Enz-Rohrer, Heidy, von Giswil, in Sach-
seln, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lendi, Christoph, von Walenstadt, in Zollikon, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Lendi, Andreas, von Walen-
stadt, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lendi, Alex, von Walenstadt, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen und Zobrist Treuhand AG (CH-
150.3.001.989-8), in Stansstad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 19.04.2012 / CH-140.3.000.146-6 / 06649434

FinSa Leasing AG,

 

i n   S a r n en

, CH-660.1.855.003-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ. 6529244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO SA
(CH-550.0.049.632-9), in Epalinges, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-140.9.000.643-
5), in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 19.04.2012 / CH-660.1.855.003-2 / 06649436

Immo Halter AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.918-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6235008).
Statutenänderung: 18.04.2012. Firma neu: 

Bodenbeläge Schür-

mann AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verlegung von

und Handel mit keramischen Bodenbelagsprodukten, Verlegung
von Teppichen sowie Ausführung aller Arbeiten und Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bodenbelä-
gen. Nebenzwecke siehe Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Halter, Rafael Benedikt, von Giswil, in
Meilen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürmann, Ivan, von Werthen-
stein, in Obernau (Kriens), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 19.04.2012 / CH-140.3.003.918-2 / 06649188

Segura AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.003.271-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 13, Publ. 4643050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Omlin,
Eduard, von Sachseln, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 19.04.2012 / CH-140.3.003.271-1 / 06649438

Topas Real AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.365-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 16, Publ. 4863410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Omlin,
Eduard, von Sachseln, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter,
Daniel, von Giswil, in Giswil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 19.04.2012 / CH-140.3.003.365-2 / 06649440

Ubicomm AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.021.948-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517414).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 19.04.2012 / CH-170.3.021.948-8 / 06649768

Voice Trading AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.438-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 14, Publ. 5053338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Omlin,
Eduard, von Sachseln, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter,
Daniel, von Giswil, in Giswil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 19.04.2012 / CH-140.3.003.438-2 / 06649442

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blue Air Lufttechnik Blyznyak,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CH-

320.1.071.309-0, Hofacker 8, 8733 Eschenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Montage von Haustechnikan-
lagen, Erbringung von allgemeinen Bauausführungen sowie Ser-
vice und Wartungsarbeiten. Eingetragene Personen: Blyznyak,
Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3465 vom 19.04.2012 / CH-320.1.071.309-0 / 06649610

BMR Blitz Torresendi,

 

i n   B e r g   S G

, CH-320.1.071.310-4,

Landquart 13, 9305 Berg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bodenverlegen, Malerarbeiten, Hauswartungen sowie Rei-
nigungen. Eingetragene Personen: Torresendi, Luciano, von Mar-
bach SG, in Berg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3466 vom 19.04.2012 / CH-320.1.071.310-4 / 06649612

DENK-MAL Entwicklung + Coaching / Eveline Désirée Giger

Bürli,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.1.071.311-2, Gerenstrasse

17, 8733 Eschenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Coaching, Supervision, Team-, Organisations- und Perso-
nalentwicklung. Eingetragene Personen: Giger Bürli, Eveline Dé-
sirée, von Willisau und Quarten, in Eschenbach SG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3467 vom 19.04.2012 / CH-320.1.071.311-2 / 06649614

M-TRON Schweiz GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.312-

3, c/o Treviso Revisions AG, Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130

tendatum: 18.04.2012. Zweck: Installation von Aufzügen und
Rolltreppen sowie sonstige Montagetätigkeiten im In- und Aus-
land, Ausübung des Schlossereigewerbes, insbesondere die Her-
stellung von Eisen-, Blech- und sonstigen Metallwaren sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Marken kaufen,
verkaufen und ausnutzen, Immobilien an - und verkaufen sowie,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.04.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keplinger, An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Haslach an der Mühl
(AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Löffler, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Haslach
an Mühl (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kloter, Mi-
chael Rainer, von Kloten, in Zumikon, mit Einzelunterschrift; M-
TRON GmbH (FN 313073 b), in Bad Leonfelden (AT), Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3468 vom 19.04.2012 / CH-320.4.071.312-3 / 06649616

Pizza Box Incorporated AG (Pizza Box Incorporated Ltd.),

 

i n

B u c h s   S G

, CH-320.3.071.313-6, Churerstrasse 35, 9470 Buchs,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2012.
Zweck: Handel mit Pizzaautomaten und dazu gehörenden Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche errichten sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke und Immate-
rialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwer-
ten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.
04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bonomi, Nicola Luigi, italienischer Staatsangehöriger,
in Weite (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3469 vom 19.04.2012 / CH-320.3.071.313-6 / 06649980

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autofahrschule R. Schönenberger,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-

320.1.035.241-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 01.10.
2010, S. 12, Publ. 5835146). Domizil neu: Oedenhofstrasse 1, 9300
Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 3471 vom 19.04.2012 / CH-320.1.035.241-4 / 06649618

Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 3233 vom 11.04.2012. 

BAMOS AG,

 

i n

K i r c h b er g   S G

, CH-440.3.019.046-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6637564). Domizil neu: Neue
Industriestrasse 63, 9602 Bazenheid.

Tagesregister-Nr. 3472 vom 19.04.2012 / CH-440.3.019.046-7 / 06649620

BWI Swiss GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.067.250-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2011, S. 0, Publ. 6379200). Statutenänderung: 16.04.2012. Firma
neu: 

World-Immobilien 168 GmbH

. Zweck neu: Erwerb, Verwal-

tung von, Handel mit und Verkauf von Immobilien sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Immobilienbereich im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, halten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BWI In-
ternational AG (CH-320.4.065.966-0), in Buchs SG, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: BWI In-
ternational GmbH (CH-320.4.065.966-0)]. 

Tagesregister-Nr. 3473 vom 19.04.2012 / CH-320.4.067.250-6 / 06649984

Clemenz Pfund,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.066.759-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 12, Publ.
5522756). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 18.04.
2012 mit Wirkung ab dem 18.04.2012, 09.15 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3474 vom 19.04.2012 / CH-320.1.066.759-1 / 06649986

D&W Akustik und Trockenbau Daniel Wezel,

 

i n   G o l d a c h

,

CH-440.1.025.312-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2012, S. 0, Publ. 6525108). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 17.04.2012 mit Wirkung ab dem 17.04.
2012, 08.45 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3475 vom 19.04.2012 / CH-440.1.025.312-5 / 06649988

E. Thurnherr AG, Altstätten,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.017.

425-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137182). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Eichbergstrasse
23, 9463 Oberriet].Weitere Adresse: Gütlistrasse 27, 9463 Oberriet. 

Tagesregister-Nr. 3476 vom 19.04.2012 / CH-320.3.017.425-5 / 06649622

Fresh Invest GmbH, Zweigniederlassung Gossau,

 

i n   G o s -

s au   SG

, CH-320.9.064.608-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13

vom 21.01.2009, S. 16, Publ. 4837392), mit Hauptsitz in: Guggis-
berg. Hauptsitz neu: Baden [bisher: Hauptsitz: Guggisberg].An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trautwein, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3477 vom 19.04.2012 / CH-320.9.064.608-1 / 06650610

Gipsergeschäft Sergio De Luca,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.1.

061.775-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S.
18, Publ. 5144944). Domizil neu: Lukasstrasse 17, 9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3478 vom 19.04.2012 / CH-320.1.061.775-1 / 06649990

Hanimann-Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-

320.4.047.058-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 11, Publ. 4410586). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 17.04.2012 mit Wir-
kung ab dem 17.04.2012, 10.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3479 vom 19.04.2012 / CH-320.4.047.058-4 / 06649992

'HARO Modelleisenbahnen' Roth,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.1.

065.672-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S.
13, Publ. 5184892). Firma neu: 

'HARO Spielwaren' Roth

. Zweck

neu: An- und Verkauf von Spielwaren. 

Tagesregister-Nr. 3470 vom 19.04.2012 / CH-320.1.065.672-8 / 06649982

HUNGER Daniela,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.1.065.473-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 11, Publ.
6050460). Zweck neu: Vertrieb von Haushaltartikeln aus Kunst-
stoff. 

Tagesregister-Nr. 3480 vom 19.04.2012 / CH-320.1.065.473-7 / 06649994

La piccola Perla GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.069.031-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.
2011, S. 0, Publ. 6103182). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Patrevita, Annibale, italienischer Staatsangehöriger, in
Rheineck, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Patrevita, Cris-
tina, rumänische Staatsangehörige, in Rheineck, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3481 vom 19.04.2012 / CH-320.4.069.031-5 / 06650612

Mahag Maschinenhandels AG,

 

i n   T ü b a c h

, CH-217.0.530.

698-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 19,
Publ. 5152962). Firma neu: 

Mahag Maschinenhandels AG in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 17.04.2012 mit Wirkung ab dem 17.04.2012, 09.15
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3482 vom 19.04.2012 / CH-217.0.530.698-3 / 06649996

MDS Möbel + Design AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.044.411-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ.
6605212). Zweigniederlassung neu: Bussigny-près-Lausanne
(CH-550.1.106.055-8). 

Tagesregister-Nr. 3483 vom 19.04.2012 / CH-320.3.044.411-6 / 06649998

Meier Energietechnik,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.067.681-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 11, Publ.
5774776). Domizil neu: Frongartenstrasse 16, 9000 St. Gallen.
Weitere Adresse: Holderweg 4, 9470 Buchs. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Stephan, von Quarten, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs SG]. 

Tagesregister-Nr. 3484 vom 19.04.2012 / CH-320.1.067.681-6 / 06650614

MZ Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-310.3.000.207-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 11, Publ. 5871360).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Dr. Pe-
ter, von Emmen, in Cham, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Malik, Dr. Constantin Frederic,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Dr.
Martin, von Eggersriet, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3485 vom 19.04.2012 / CH-310.3.000.207-4 / 06650616

Peter Bissegger, Restaurant Alpenrose,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CH-

320.2.042.440-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.04.
2012, S. 0, Publ. 6622890). In Gutheissung der Beschwerde hat
das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 17.
04.2012 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 14.03.2012, mit der über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das
Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 14.03.2012 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3486 vom 19.04.2012 / CH-320.2.042.440-1 / 06650000

Planungszentrum Linth AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.069.454-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6208746). Statutenänderung: 18.04.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3487 vom 19.04.2012 / CH-320.3.069.454-9 / 06650002

Pneuhandel 'Zeljko', Parpandjelovic,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-

320.1.057.516-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2005, S. 11, Publ. 2904884). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Wil vom 18.04.2012 mit Wirkung ab dem 18.04.2012, 09.
00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3488 vom 19.04.2012 / CH-320.1.057.516-0 / 06650004

RenStore GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.060.760-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
S. 0, Publ. 6556714). Firma neu: 

RenStore GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 16.04.2012 mit Wirkung ab dem 16.04.2012, 18.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3489 vom 19.04.2012 / CH-320.4.060.760-8 / 06650006

REONIK Recycling AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.062.395-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 12, Publ.
5323430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviTrust Au-
dit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3490 vom 19.04.2012 / CH-320.3.062.395-2 / 06650622

Roland Leinauer Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.070.775-

3, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ. 6525098).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, Bern. 

Tagesregister-Nr. 3491 vom 19.04.2012 / CH-320.7.070.775-3 / 06650008

Rona Montagen GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.066.597-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.
2011, S. 0, Publ. 6130450). Firma neu: 

Rona Montagen GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 17.04.2012 mit Wirkung ab dem 17.04.2012, 10.15
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3492 vom 19.04.2012 / CH-320.4.066.597-0 / 06650010

Scapa Indutrade (Schweiz) AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-170.3.

002.450-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S.
22, Publ. 5711136). Statutenänderung: 26.03.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder an die der Gesellschaft bekannten Adressen durch ein-
geschriebenen Brief oder auf telegraphischen/elektronischem
Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder elektronische
Datenübertragung). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [bisher: Die
vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons St. Gallen ge-
strichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder
Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bis-
herigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten
liegt, eingesehen werden.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Völ-
ker, Mathias, von Kloten, in Glattpark (Opfikon), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cham]. 

Tagesregister-Nr. 3493 vom 19.04.2012 / CH-170.3.002.450-9 / 06650624

s'chlii Bluemelädeli Helene Haldner,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.

1.056.462-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004,
S. 13, Publ. 2607578). Sitz neu: 

G r a b s

. Domizil neu: Göldiweg

9, 9472 Grabs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hald-
ner-Vetsch, Helene, von Gams und Grabs, in Grabs, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sevelen]; Haldner, Marcel, von
Gams, in Grabs, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sevelen]. 

Tagesregister-Nr. 3494 vom 19.04.2012 / CH-320.1.056.462-6 / 06650012

SF Oekotech GmbH,

 

i n   Al t s tä t te n

, CH-320.4.058.206-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2010, S. 11, Publ. 5667452). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmalz, Anton, von Rapperswil-Jona, in Flumserberg
Grossberg (Flums), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3495 vom 19.04.2012 / CH-320.4.058.206-2 / 06650626

sms.ch AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-514.3.025.232-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6167500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pansy, Mar-
tin, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frigato, Carlo Giuseppe, italienischer Staatsangehö-
riger, in Novi Ligure (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3496 vom 19.04.2012 / CH-514.3.025.232-4 / 06650628

solbrothers swiss GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.063.941-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2011, S. 0, Publ. 6058656). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweigert, Kay, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stützengrün (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin,
von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3497 vom 19.04.2012 / CH-320.4.063.941-3 / 06650630

stürmer.com,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.064.730-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 18, Publ.
4893558). Domizil neu: Leimatstrasse 26, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3498 vom 19.04.2012 / CH-320.1.064.730-5 / 06650014

SuisseInfo Center AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.696-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ.
6532090). Domizil neu: Zwinglistrasse 22, 9000 St. Gallen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Möckli, Manuel, von
Schlatt TG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Möckli, Dario, von Schlatt TG, in Oet-
wil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 19.04.2012 / CH-320.3.065.696-2 / 06650632

URSA Swiss GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.053.968-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012,
S. 0, Publ. 6547716). Domizil neu: Kreuzackerstrasse 9, 9000 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3500 vom 19.04.2012 / CH-320.4.053.968-0 / 06650016

Vuagniaux Architektur Bauleitung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.056.432-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004,
S. 12, Publ. 2596096). Firma neu: 

Vuagniaux Architekt

. Domizil

neu: Gallusstrasse 18, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3501 vom 19.04.2012 / CH-320.1.056.432-4 / 06650018

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AB Verlags-Unternehmungen Brändle,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.

1.041.901-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 16.01.1997, S.
292). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 3502 vom 19.04.2012 / CH-320.1.041.901-1 / 06650020

Karl Alpiger Café-Restaurant-Sportgeschäft,

 

i n   W i l d h a u s-

A l t   S t .   J o h a n n

, CH-320.1.017.264-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 11, Publ. 6035936). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3503 vom 19.04.2012 / CH-320.1.017.264-7 / 06650022

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

boatshop trading GmbH,

 

in St e i n am  R h ein

, CH-290.4.

017.490-3, Im Riet 16, 8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.
2012. Zweck: Handel mit Bootszubehör, Betreiben einer Wasser-
sportschule, Vermietung von Booten und Ähnlichem und Vermie-
tung von Lagerplätzen. Erbringung von sämtlichen damit ver-
bundenen Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die letzte
im Anteilbuch eingetragene Adresse. Laut Erklärung vom 19.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Salinas Arroyo, Maria Rosa, spanische Staatsan-
gehörige, in Stein am Rhein, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 19.04.2012 / CH-290.4.017.490-3 / 06650594

Dynalogic AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.491-2, bei

FVS Finanz- und Vermögensverwaltungs AG, Vordergasse 54, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.04.2012. Zweck: Handel mit Gütern aller Art auf eigene
und fremde Rechnungen, insbesondere in der Bau- und Bau-
nebenbranche. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 19.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Spengler, Markus, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 19.04.2012 / CH-290.3.017.491-2 / 06650596

Litman Recording Plus,

 

i n   N e u h au se n   a m  R h e i n f al l

, CH-

290.1.017.492-6, Rabenfluhstrasse 15, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Tonauf-
nahmen, Ton- und Video-Postproduktion; Elektronik und Akus-
tik. Eingetragene Personen: Litman, Hugo, von Zürich, in Neu-
hausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 19.04.2012 / CH-290.1.017.492-6 / 06650598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Georg Fischer AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.3.002.296-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6222234). Statutenänderung: 21.03.2012. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 21.03.2012 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Martin, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Hug, Bruno, von
Mies, in Mies, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle; Schmidt, Bettina,
von Deutschland, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koopmann, Andreas
Niklaus, von Zürich, in Schindellegi (Feusisberg), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Koopmann,
Andreas, in Paudex, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bührer, Gerold, von Thayngen, in Muri bei
Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]; Jose Michaelis, Roger Peter, brasilianischer Staatsange-
höriger, in São Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Welton-Lalive d'Epinay, Isabelle Chris-
tine, von Fribourg, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Huber, Dr. Rudolf, von Mettmenstetten,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5) (RAB 500'003), in Zürich, Re-
visionsstelle; Frei, Urs, von Basel, in Thayngen, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Lahusen, Dr. Marc, von Hor-
gen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), mit Unterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 19.04.2012 / CH-290.3.002.296-4 / 06650600

Niedermann + Tamagni Treuhand AG,

 

i n   N e u h a u s e n  a m

R h e i n f a l l

, CH-290.3.003.388-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22

vom 01.02.2012, S. 0, Publ. 6529432). Laut Erklärung vom 17.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMO Revision
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 19.04.2012 / CH-290.3.003.388-2 / 06650602

Sterling Fluid Systems (Schweiz) AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.3.003.717-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.
2009, S. 15, Publ. 4977258). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grant Thorn-
ton AG (CH-020.3.024.585-0) (RAB 501'839), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 19.04.2012 / CH-290.3.003.717-7 / 06650604

Unilever ASCC AG,

 

i n  Sch af f h aus e n

, CH-290.3.016.900-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ.
6499508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Thomas, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; de Castro, Paulo, von
Frankreich, in Ebmatingen (Maur), Präsident des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Wiedemeijer, Frank, von den Niederlanden, in Oberwil-
Lieli, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emberger,
Harald, von Deutschland, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Unterschrift

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zu zweien [bisher: Direktor mit Unterschrift zu zweien]; Tsukroff,
Lee, amerikanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Bes, Gabriel Hil-
lebrand Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
McCormick, Edward, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 19.04.2012 / CH-290.3.016.900-8 / 06650606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Wolfgang Ritter,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.004.717-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 10.06.1997, S. 3969). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 19.04.2012 / CH-290.1.004.717-0 / 06650608

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stilbox Susanne Wegmüller,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.010.929-2,

Solothurnerstrasse 8, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung für Inneneinrichtungen sowie Handel
mit Dekorationsartikeln. Eingetragene Personen: Wegmüller, Su-
sanne, von Heimiswil, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 19.04.2012 / CH-241.1.010.929-2 / 06650474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

bfb / ag für projekt- und baumanagement,

 

i n   E g e r k i n g e n

,

CH-240.3.000.274-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2011, S. 13, Publ. 6003104). Statutenänderung: 11.04.2012, 18.
04.2012. Firma neu: 

bfb ag management.planung.bau.

. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen, an alle üb-
rigen nicht im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre durch Pub-
likation im SHAB. Weitere Adresse: Etzelstrasse 42, 8038 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christian,
von Oensingen und Günsberg, in Oensingen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 19.04.2012 / CH-240.3.000.274-8 / 06650476

Brand Consulting,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.1.007.766-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 13, Publ.
4645244). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtsstatthalters von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, am 17.04.2012, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 19.04.2012 / CH-241.1.007.766-6 / 06650478

Dani's Umzüge + Tansporte, Inhaber D. Mehmedovic,

 

i n   O l -

t en

, CH-241.1.009.183-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom

17.05.2010, S. 16, Publ. 5634486). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 18.04.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 19.04.2012 / CH-241.1.009.183-7 / 06650480

DLL Logistik Zentrum Luterbach AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-

241.3.003.616-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2011, S. 0, Publ. 6287256). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gulden, Björn, norwegischer Staatsange-
höriger, in Aurachtal (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hail,
Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 19.04.2012 / CH-241.3.003.616-2 / 06650482

eitner bewegt - ELEKTROSCOOTER,

 

i n   G e m p e n

, CH-241.1.

009.200-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S.
14, Publ. 5642546). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzver-
legung nach Münchwilen AG im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 19.04.2012 / CH-241.1.009.200-3 / 06650504

Gschwind Heiztechnik AG,

 

i n   Ob er g ö sg e n

, CH-249.3.004.

437-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6601202). Firma neu: 

Gschwind Heiztechnik AG in Liquidation

.

Mit Urteil vom 18.04.2012, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 19.04.2012 / CH-249.3.004.437-0 / 06650484

HAFFA Coating GmbH,

 

i n   M e s s e n

, CH-241.4.008.461-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2011, S. 0, Publ. 6428792). Firma neu: 

HAFFA Coating GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 17.04.2012, 10.30 Uhr, hat der Amts-

gerichtsstatthalter von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 19.04.2012 / CH-241.4.008.461-8 / 06650486

Hof AG,

 

i n   H a u e n s t e i n - I f e n t h al

, CH-249.3.000.367-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 18, Publ.
5029342). Domizil neu: Ifenthalerstrasse 22, 4633 Hauenstein. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 19.04.2012 / CH-249.3.000.367-0 / 06650488

Immobilien Lochmatt AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.3.000.

112-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 15,
Publ. 4749194). Statutenänderung: 18.04.2012. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen

per Brief oder Telefax an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manigley-Mader, Liselotte, von Schönenwerd und Les Tavernes, in
Lostorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mader, Peter, von Schönenwerd, in Rothrist, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Mader, Johanna, von Schö-
nenwerd, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mader, Daniel, von Schönenwerd, in
Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 19.04.2012 / CH-249.3.000.112-4 / 06650490

Kaffee Bar Paraiso Dubach & Vasquez Pérez Zaugg,

 

in Ol -

te n

, CH-241.2.005.659-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom

20.03.2006, S. 12, Publ. 3294766). Firma neu: 

Kaffee Bar Paraiso

Dubach & Di Biasi

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Vasquez Pérez Zaugg, Dennis, Bürgerin der domini-
kanischen Republik, in Aarburg, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Di Biasi, Erberto Leone, italienischer Staatsangehöriger, in
Zofingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 19.04.2012 / CH-241.2.005.659-6 / 06650492

Kurt Transporte GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.007.837-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2011, S. 0, Publ. 6431022). Firma neu: 

Kurt Transporte GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 17.04.2012, 10.30 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 19.04.2012 / CH-241.4.007.837-2 / 06650494

PERSPEKTIVE Region Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.6.

004.569-6, Verein (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 15, Publ.
5526888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zanetti, Roberto, von Poschiavo, in Gerlafingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stoop Stalder, Karin, von Flums, in So-
lothurn, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 19.04.2012 / CH-241.6.004.569-6 / 06650496

SIX SIS AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.233-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6416526). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beglinger, Martina,
von Walenstadt, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guermann, Jean-Pierre, von Fenin-Vilars-Saules, in Regensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Almanas, Robert Charles, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf
der Maur, Philipp, von Schwyz, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dawson, Kieron John, australischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Chiara, Fabio,
von Wohlen AG, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Di
Giacomo, Sibilla Lucia, von Reiden, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Funk, Philip, von Rorschach, in Lenzburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Isler, Tobias Peter, von Wohlen AG, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Benjamin, von St.
Gallen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Ochsner, Su-
sanne, von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Simmen, Harry Peter Raymond, von Zürich, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 19.04.2012 / CH-249.3.003.233-8 / 06650498

V C Car Trading GmbH,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.4.007.314-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, S. 13, Publ. 5866736). Firma neu: 

V C Car Trading GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 17.04.2012, 10.30 Uhr, hat Amts-

gerichtsstatthalter von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 19.04.2012 / CH-241.4.007.314-8 / 06650500

WG Du + Ich GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.007.554-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010,
S. 15, Publ. 5594882). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strub, Michaela, von Hauenstein-Ifenthal und Rüderswil, in
Rothrist, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 19.04.2012 / CH-241.4.007.554-8 / 06650502

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Listen Watch, Josef Wyss,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-254.1.000.593-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 30.01.1981, S. 316). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1456 vom 19.04.2012 / CH-254.1.000.593-7 / 06650506

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chrome Chemicals AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.018.050-

8, bei Anwaltskanzlei Urs Huber, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.
04.2012. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Chromoxiden,
Chromsäuren, Natrium-Dichromaten, Kalium-Dichromaten
und Natriumsulfiden sowie weiteren Substanzen, die in der ver-
arbeitenden Industrie zur Anwendung kommen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Te-

lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
17.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Akbarov, Fuad, aserbaidschanischer Staatsange-
höriger, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niemack, Christoph Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rapperswil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 19.04.2012 / CH-130.3.018.050-8 / 06649728

DINUA GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.018.051-8, bei Diego

Nussbaum, Lufenwies 1, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2012. Zweck: Erbringung von betriebswirtschaftlicher Unterneh-
mens- und Finanzberatung sowie Projektmanagement-Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.4.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nussbaum, Diego,
von Densbüren, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 19.04.2012 / CH-130.4.018.051-8 / 06649730

Swiss Capital Property AG (Swiss Capital Property Ltd)

(Swiss Capital Property SA),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.052-

9, Riedstrasse 5c, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.04.2012. Zweck: Beratung von institu-
tionellen und privaten Kunden im Bereich Real Estate, Erbringen
finanzieller Dienstleistungen und Vermittlung von entsprechen-
den Dienstleistungen, Erwerb, Halten und Veräusserung von Im-
mobilien sowie von Beteiligungen an Gesellschaften, welche den
Erwerb, Halten und Veräussern von Grundstücken, Verwalten und
Vermitteln von Grundstücken sowie Finanzieren von Gruppenge-
sellschaften bezwecken; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.4.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sommerau, Hansjörg, von Filisur und Zürich, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 19.04.2012 / CH-130.3.018.052-9 / 06649732

von Euw Trockentech GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.018.

053-9, Industriestrasse 7, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2012. Zweck: Vornahme von Bauaustrocknungen, Verkauf und
Vermietung von Geräten zur Bauaustrocknung und von Klimage-
räten, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bau-
austrocknung sowie Beratungen auf dem Gebiet der Bauaustrock-
nung und Behebung von Feuchtigkeits- und deren Folgeschäden;
kann andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben,
vertreten und/oder sich an solchen Unternehmen beteiligen, ent-
sprechende Beteiligungen halten, verwalten und veräussern sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 18.4.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
von Euw, Eveline, von Schwyz, in Ingenbohl, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 19.04.2012 / CH-130.4.018.053-9 / 06649734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

baiti.ch holding ag,

 

b i s h e r   i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.041-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ.
6343656). Gründungsstatuten: 05.03.2010, Statutenänderung:
06.04.2012. Sitz neu: 

R e i c h e n b u r g

. Domizil neu: Vogtswiesstra-

sse 1, 8864 Reichenburg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baitella, Martin, von Glarus und Herbligen, in Glarus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Netstal, in Netstal]; VTB
Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in
Glarus Nord, Revisionsstelle [bisher: in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 2084 vom 19.04.2012 / CH-160.3.005.041-5 / 06649736

Baugenossenschaft Goldau,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.790-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 14, Publ.
5234374). Statutenänderung: 26.03.2012. Gemäss Erklärung
vom 26.3.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blank, Peter,
von Schlossrued, in Goldau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, Bernhard, von Erstfeld, in Goldau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grepper Marketing Treu-
hand (CH-130.0.007.885-9), in Goldau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Jörg, von Gersau,
in Arth, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 19.04.2012 / CH-130.0.000.790-2 / 06649408

CENERG Europe AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.289-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6132432). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 6.1.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-

vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: CALANDA Treuhand AG
(CH-350.3.006.327-7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2086 vom 19.04.2012 / CH-130.3.015.289-1 / 06649410

Ciccio Media Sergio Malacrida,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.1.

014.974-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S.
14, Publ. 5287618). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March
vom 18.4.2012 mit Wirkung ab dem 18.4.2012, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 19.04.2012 / CH-130.1.014.974-7 / 06649738

Domain Ident GmbH,

 

bish er in En ge lbe r g

, CH-130.4.009.

397-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2012, S. 0, Publ. 6569914). Gründungsstatuten: 13.12.
2010, Statutenänderung: 05.04.2012. Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Do-

mizil neu: Grand Palais, 6440 Brunnen. Zweck neu: An- und Ver-
kauf von Domainnamen sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen in Bezug auf Domainnamen und im Bereich der Informati-
onstechnologie und des Internets; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 2088 vom 19.04.2012 / CH-130.4.009.397-9 / 06649740

Elektro Reichmuth AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.0.007.378-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6906). Sta-
tutenänderung: 10.04.2012. Gemäss Erklärung vom 10.4.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trescor Treuhand
Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 19.04.2012 / CH-130.0.007.378-8 / 06649412

Hotel du lac Seehof AG Küssnacht,

 

i n   K ü ss n a c h t   S Z

, CH-

130.3.008.122-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.
2010, S. 12, Publ. 5770028). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trutmann, Albert, von Küssnacht am Rigi,
in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trut-
mann-de Brath, Joan, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trutmann, Patrick, von
Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trutmann, Philippe, von Küssnacht SZ, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henseler, Kilian, von Udligenswil,
in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 19.04.2012 / CH-130.3.008.122-1 / 06649414

KA-TE PMO AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.3.915.452-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6511850).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Himmler, Erich, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Schuler, Josef, von Alpthal, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Nauer, Patrick, von Einsiedeln,
in Lachen SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 19.04.2012 / CH-020.3.915.452-2 / 06649416

Luftseilbahngenossenschaft Illgau,

 

i n   I l l g a u

, CH-130.0.002.

052-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ.
6330522). Statutenänderung: 23.03.2012. Gemäss Erklärung
vom 12.4.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marty-Betschart, Rita, von
Illgau, in Illgau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 19.04.2012 / CH-130.0.002.052-4 / 06649418

Markaj Transport GmbH,

 

i n   S c h ü b el b a c h

, CH-160.4.004.

695-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2011, S. 0, Publ. 6347036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Markaj, Gita, von Glarus Nord, in
Schübelbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Markaj, Anton, von Glarus Nord, in
Schübelbach, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Markaj, Besnik, von Glarus Nord, in
Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 19.04.2012 / CH-160.4.004.695-2 / 06649420

MedCare & Physio AG,

 

b i s h e r   i n  G l a r u s

, CH-160.3.005.

060-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0,
Publ. 6351030). Gründungsstatuten: 30.04.2010, Statutenände-
rung: 06.04.2012. Sitz neu: 

R e i c h e n b u r g

. Domizil neu: Vogts-

wiesstrasse 1, 8864 Reichenburg.

Tagesregister-Nr. 2094 vom 19.04.2012 / CH-160.3.005.060-9 / 06649742

Nexline AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.830-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 10, Publ. 5761406). Statutenän-
derung: 13.04.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 13.4.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marcel Hürzeler AG, in Zofingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 19.04.2012 / CH-130.0.000.830-4 / 06649422

Paucoplast AG Faserverbund-Technik,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-

130.0.007.300-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2011, S. 0, Publ. 6358618). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alvera Treuhand AG Zürich (CH-020.3.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130

901.175-2), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG (CH-320.9.044.549-7), in Rappers-
wil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 19.04.2012 / CH-130.0.007.300-8 / 06649424

Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 19.4.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'972 vom 16.4.2012. 

Prospero Foundation,

 

i n

F r e i e n b ac h

, CH-130.7.018.042-0, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.

04.2012, S. 0, Publ. 6643996). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle [nicht: Fidinter Treuhand AG (CH-020.3.920.860-0)].

Tagesregister-Nr. 2097 vom 19.04.2012 / CH-130.7.018.042-0 / 06649426

Remas AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.005.040-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ. 6563242). [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9),
in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2098 vom 19.04.2012 / CH-130.0.005.040-2 / 06649428

Restaurant Kreuz Hurden GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.008.517-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 08.07.2009, S. 26, Publ. 5124046). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Beatrice, von Wädenswil, in Freien-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hur-
den, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Huber, Gabriela, von Wädenswil, in Richters-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2099 vom 19.04.2012 / CH-130.4.008.517-6 / 06649430

Schnyder & Co.,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.003.325-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1994, S. 5978). Statu-
ten neu: 16.04.2012. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 16.4.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 567'463.00 und Fremdkapital von CHF 467'463.
00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 100 Stammanteile zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

TS Textiles GmbH

. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil

neu: Paulistrasse 87, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Produktion
von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien
und damit verwandten Produkten; kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital
neu: CHF 100'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 16.4.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Bruno, von Vorderthal, in Lachen SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]; Tanner, Al-
win, von Richterswil, in Feusisberg, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Schindellegi, Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 19.04.2012 / CH-130.0.003.325-7 / 06650340

Tellco Immobilien AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.010.426-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6515716). Statutenänderung: 03.04.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'500'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 1'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Man-
fred, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 19.04.2012 / CH-130.3.010.426-2 / 06649744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Warthmann Gisela,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.009.429-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 13, Publ.
2871042). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 19.04.2012 / CH-130.0.009.429-7 / 06649746

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

International Aviation Services GmbH,

 

i n   S t et t fu r t

, CH-

440.4.026.066-9, Dorfstrasse 10, 9507 Stettfurt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im In-
und Ausland für Flugunternehmen anzubieten, wie Fliegen und
praktische und theoretische Aus- und Weiterbildung von Flugper-
sonal. Die Gesellschaft kann ferner Software entwickeln. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 18.04.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Wirth, Jürgen Günter, österreichi-

scher Staatsangehöriger, in Stettfurt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 19.04.2012 / CH-440.4.026.066-9 / 06649178

Krug Pro-Haus,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.1.026.067-6, Sta-

delgasse 23, 9220 Bischofszell, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Generalunternehmens im Bausektor
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Krug, Cebir, deutscher Staatsangehöriger,
in Bischofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 19.04.2012 / CH-440.1.026.067-6 / 06649224

LagoMed GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.068-5,

Emmishoferstrasse 39, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2012. Zweck: Handel mit und Verkauf von Medizinprodukten aller
Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.04.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Heinrich, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 19.04.2012 / CH-440.4.026.068-5 / 06649226

Lifestyle & Spirit Sommerhalder,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

1.026.069-2, Romanshornerstrasse 111, 8280 Kreuzlingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tank-
stelle mit Shop und Waschstrasse. Eingetragene Personen: Som-
merhalder, Roger, von Gontenschwil, in Herdern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 19.04.2012 / CH-440.1.026.069-2 / 06649228

Nyfeler Informatik- und Unternehmensberatung,

 

i n   K r a -

d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.1.026.070-0, Austrasse 32, 9214

Kradolf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Informatik- und Unternehmensberatung. Eingetragene Per-
sonen: Nyfeler, Hans Rudolf, von Gondiswil, in Kradolf (Kradolf-
Schönenberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 19.04.2012 / CH-440.1.026.070-0 / 06649230

PIXELCUTTING Bürge & Looser,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.2.

026.071-6, Ringstrasse 19, 9325 Roggwil TG, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.04.2012. Zweck: Multimediabetrieb
mit dem Schwerpunkt Grafik, Film & Fotografie. Eingetragene
Personen: Bürge, Bruno, von Mosnang, in Roggwil TG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Looser, Katja, von Nesslau-Krum-
menau, in Roggwil TG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 19.04.2012 / CH-440.2.026.071-6 / 06649232

SBA Baugeschäft Sprenger, Bauallrounder,

 

i n   B u s s n a n g

,

CH-440.1.026.072-6, Dorfstrasse 11, 9503 Stehrenberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Bauallrounder. Eingetra-
gene Personen: Sprenger, Daniel, von Fischingen, in Stehrenberg
(Bussnang), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 19.04.2012 / CH-440.1.026.072-6 / 06649234

TCMsuisse GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.073-3,

Parkstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt: (1) Praxis für traditionelle chinesische
Medizin: Akupunktur, Phytotherapie, Schröpfen, Tuina Massage,
Moxibustion usw. (TCM Zentrum); (2) TCM Ausbildung wie z.B.
die Grundlagen der TCM, Akupunktur, Kräutertherapie, Tuina
Massage; (3) Akupunkturbedarf wie z.B. Akupunkturnadeln,
Moxa, Schröpfsets, medizinische Geräte, Sauna Kabine; (4) Le-
bensmittel wie z.B. Kräuter, Früchte und Gewürze, Tees, Marme-
laden, Säfte, Bonbons und Weine. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 18.04.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Xu, Yujian,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 19.04.2012 / CH-440.4.026.073-3 / 06649236

Wundmanagement Irrgang,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.1.

026.074-2, Poststrasse 12a, 8556 Wigoltingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Wundbehandlung. Eingetragene Personen:
Irrgang, Konrad Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Wigol-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 19.04.2012 / CH-440.1.026.074-2 / 06649238

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASTA Türenbau GmbH,

 

in Sir n ac h

, CH-440.4.012.131-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 20, Publ. 5158952). Statutenänderung: 18.04.2012. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 11.12.1998 ist aufgehoben worden.] [bis-
her: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.12.1998
von Walter Aeschbacher, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG),

und Peter Thalmann, in Eschlikon TG (Eschlikon), laut separa-
ten Verzeichnissen Waren zum Gesamtpreis von CHF 36'048.–,
wovon CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
16'048.– den Sacheinlegern als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Peter, von
Sirnach und Eschlikon, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeschbacher, Walter, von Eggiwil, in Friltschen
(Bussnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 1765 vom 19.04.2012 / CH-440.4.012.131-6 / 06649674

dörig me-ag-mo,

 

i n   B r a u n au

, CH-320.1.061.818-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 22, Publ.
5403580). Firma neu: 

DÖRIG CBA

Tagesregister-Nr. 1766 vom 19.04.2012 / CH-320.1.061.818-4 / 06649240

EJOT Schweiz AG,

 

i n   D o z w i l

, CH-440.3.000.512-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102790).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Caroline, von
Hägendorf, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kornsteiner, Walter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zwischenwasser (AT), mit Kollektivprokura zu zweien;
Herzog, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 19.04.2012 / CH-440.3.000.512-5 / 06649676

EP:Hartmann GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.022.509-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 13, Publ. 5851588). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Radio Hartmann AG, in Kreuzlingen (CH-
440.3.000.177-6), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Osterwalder, Heinrich, von Gaiserwald und Wald-
kirch, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Pierre, von
Kriens, in Triboltingen (Ermatingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Schnyder-Zuliani, Silvia, von Kriens, in Triboltin-
gen (Ermatingen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 19.04.2012 / CH-440.4.022.509-1 / 06649678

misigno Brandenberger,

 

b i s h e r   i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.

1.016.440-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010,
S. 3, Publ. 5472792). Sitz neu: 

Som me r i

. Domizil neu: Eichholz-

strasse 5, 8580 Sommeri. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brandenberger, Célina, von Dinhard, in Sommeri, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uttwil].

Tagesregister-Nr. 1769 vom 19.04.2012 / CH-300.1.016.440-0 / 06649242

Moto Corner GmbH,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.4.010.605-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2010, S. 14, Publ. 5829028). Statutenänderung: 23.03.2012, 16.
04.2012. Sitz neu: 

A a d o r f

. Domizil neu: Wittenwilerstrasse 14,

8355 Aadorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel,
Erich, von Buttwil, in Matzingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Strebel-Koller, Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Matzingen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen AG]. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 19.04.2012 / CH-440.4.010.605-1 / 06649680

Swiss Life, Generalagentur Kreuzlingen, Daniel Staub, Ge-

neralagent,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.013.890-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 24, Publ. 5126680).
Firma neu: 

Swiss Life Generalagentur Thurgau, Daniel Staub,

Generalagent

. Sitz neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: Bankstrasse

13, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Daniel, von Bubikon, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Salenstein]. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 19.04.2012 / CH-440.1.013.890-6 / 06649244

Text und Konzept-Werkstatt Urs Tiefenauer,

 

i n   K r e u z l i n -

g en

, CH-440.1.016.303-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104

vom 03.06.2003, S. 13, Publ. 1016962). Sitz neu: 

W e i n fe l d e n

.

Domizil neu: Haustrasse 18, 8570 Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tiefenauer, Urs, von Benken SG, in
Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wigoltin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 19.04.2012 / CH-440.1.016.303-6 / 06649682

Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1508 vom 02.04.2012. 

Vorsorge SERTO,

 

i n   A a -

d o r f

, CH-440.7.021.751-4, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.

2012, S. 0, Publ. 6628372). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alder, Benno, von Herisau, in Bernhardzell (Waldkirch),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit AG-Vertretung
[nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit AG-Ver-
tretung]; Bolliger, Kurt, von Egliswil, in Ermatingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit AN-Vertretung [nicht: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien mit AN-Vertretung].

Tagesregister-Nr. 1773 vom 19.04.2012 / CH-440.7.021.751-4 / 06649684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Held & Mussoi GmbH in Liquidation,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-

440.4.009.862-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 18, Publ. 4938258). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 19.04.2012 / CH-440.4.009.862-6 / 06649246

Stähli Treuhand,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.1.015.315-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ.
6628366). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 19.04.2012 / CH-440.1.015.315-9 / 06649248

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arda Switzerland SA (Arda Switzerland AG) (Arda Switzer-

land Ltd)),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.550-4, c/o KPMG SA, Via

Balestra 33, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.04.2012. Scopo: La distribuzione dei prodotti
Arda al di fuori della Repubblica Popolare Cinese, la direzione e
la gestione della ricerca e dello sviluppo del design produttivo,
nonché la detenzione e l'amministrazione di ogni diritto di pro-
prietà intellettuale. La società può costituire e detenere succursali
o filiali in Svizzera e all'estero come pure partecipare, acquisire e
finanziare altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può ac-
quistare, gravare, vendere ed amministrare beni immobili in Sviz-
zera e all'estero come pure compiere qualsiasi atto che possa essere
utile per promuovere lo scopo sociale oppure esservi direttamente
o indirettamente connesso. Capitale azionario: CHF 450'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 450'000.00. Azioni: 450'000 azi-
oni nominative da CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono nella forma
scritta. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azi-
oni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 16.
04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Hu, Zhonghuai,
cittadino cinese, in Zhejiang (CN), amministratore unico, con
firma individuale; Orsatti, Antonio, da Bissone, in Brusino Arsizio,
direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5228 del  19.04.2012 / CH-501.3.016.550-4 / 06650256

Due P Tecnica Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.016.415-0, Via

San Gottardo 129, 6648 Minusio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.04.2012. Scopo: L'as-
sunzione e l'esecuzione di ordini d'impresa generale di costruzi-
oni edili e genio civile, l'esecuzione di lavori di sopra e sottostrut-
tura, la progettazione, il commercio e l'assunzione di rappresen-
tanze e l'import/export di materiali e macchine edili, nonché ogni
operazione commerciale e finanziaria atta al conseguimento
dello scopo sociale. La società potrà svolgere la propria attività sia
in Svizzera che all'estero. La società può costituire succursali, par-
tecipare ad altre società ed acquisire immobili. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 18.04.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pianezza, Paolo, citta-
dino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5229 del  19.04.2012 / CH-501.4.016.415-0 / 06650258

HTD SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.551-2, Via Canonica 11,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 19.04.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, compreso l'im-
port-export, e la commercializzazione di materiali lapidei, uten-
sili diamantati, prodotti abrasivi e materiali edili in genere, non-
ché di automezzi, macchine, impianti e attrezzi edili ed industriali
in genere ed ogni accessorio ivi connesso. La società potrà com-
piere operazioni e prestare servizi di rappresentanza, consulenza
e intermediazioni commerciali in detti rami. La società può as-
sumere sia direttamente che indirettamente interessenze e parte-
cipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, fi-
nanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente
allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in
Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre acquistare, gravare,
gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'es-
tero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede
e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme
vigenti. La società infine può compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili fun-
zionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirne
lo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 19.04.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Bontognali, Jvan, da Faido, in Sorengo,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5230 del  19.04.2012 / CH-501.3.016.551-2 / 06650260

PERSONALISSIMO SAGL (PERSONALISSIMO LLC),

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.4.016.416-1, Via Marconi 2, 6900 Lugano, società

a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.04.
2012. Scopo: La ricerca e selezione di personale domestico di alto
livello. La gestione di mandati di ricerca e selezione di personale
qualificato. La consulenza nell'ambito delle risorse umane e di
attività correlate, nonché l'attività di formazione. La società potrà
svolgere ogni altra attività atta a perseguire lo scopo sociale. Essa
potrà inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, finanzi-
arie o d'altro genere connesse con l'oggetto sociale. La società po-
trà partecipare ad altre società o imprese. Essa potrà inoltre ac-
quistare, possedere, vendere, locare immobili in Svizzera e all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto, per telefax o per
email. Con dichiarazione del 18.04.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: BFK HR CONSULTING SA (CH-514.3.006.840-8), in
Lugano, socia, con 12 quote da CHF 1'000.00; Cameroni Corrente,
Andrea, da Massagno, in Lugano, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 4 quote da CHF 1'000.00; Corrente, Fabrizio, citta-
dino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con 4 quote da CHF 1'000.00; Lipari, Roberto, da Massagno, in Lu-
gano, presidente della gerenza, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5231 del  19.04.2012 / CH-501.4.016.416-1 / 06650262

Ristorazione Triangolo Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.

417-6, Via Cancelliere Molo 21, 6500 Bellinzona, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.04.2012.
Scopo: La gerenza in proprio o per mezzo di terzi, l'acquisto, la
vendita, la locazione di esercizi pubblici; l'acquisto, l'esercizio, la
vendita o l'affitto di patenti d'esercizio; la produzione, la vendita,

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

il commercio, l'importazione e l'esportazione al dettaglio e all'in-
grosso di ogni genere di bene destinato all'attività alberghiera ed
alla ristorazione. Essa può inoltre costituire succursali, sedi se-
condarie, filiali, acquisire altre società e partecipare sotto qualsiasi
forma ad imprese aventi scopi similari; sia in Svizzera che all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 18.04.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Gomes Martins, Alberto, cittadino portoghese, in Castione
(Arbedo-Castione), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5232 del  19.04.2012 / CH-501.4.016.417-6 / 06650264

SHINGLA SAGL,

 

i n   M er i d e

, CH-501.4.016.418-4, Salita al

Ronco 3, 6866 Meride, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 17.04.2012. Scopo: La partecipazione,
l'edizione e la commercializzazione di prodotti editoriali quali li-
bri, testi, manuali, riviste, documentazione tecnica, didattica e
materiale illustrativo di prodotti, servizi o progetti. L'acquisto e la
vendita di oggetti d'arte. L'import-export, la compravendita e l'in-
termediazione di generi alimentari. La rappresentanza di pro-
dotti, accessori e beni di consumo. Esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie e di latro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Compiere tutte le operazioni, attività o fun-
zioni aventi rapporto con lo scopo sociale e atte a favorirne il con-
seguimento. Partecipare ad imprese aventi scopo analogo e com-
piere ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 17.04.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Associazione NETWORK BUSINESS (CH-501.6.014.863-0),
in Balerna, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Sisini, Alan, da
Castel San Pietro, in Arzo (Mendrisio), gerente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 5233 del  19.04.2012 / CH-501.4.016.418-4 / 06650266

S'nce group Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.419-2, c/o MA-

NAGING GROWTH CORPORATE SERVICES SA, Via Lucchini 7,
6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.04.2012. Scopo: La consulenza nel settore della
comunicazione legata alle nuove tecnologie e sotto ogni sua
forma, la creazione e la promozione dell'immagine aziendale e
istituzionale, in particolare la realizzazione di siti internet, la re-
putazione online, l'interfaccia, i concorsi online, la promozione
d'immagine, la comunicazione coordinata, la grafica, la pubbli-
cità ed advertising, l'e-learning, corporate e brand design. La so-
cietà si propone anche come interfaccia (mediatrice) tra chi in-
tende dotarsi di un'applicazione interattiva e/o multimediale ed
i fornitori di tali applicazioni. Essa può offrire una consulenza
nell'ambito della pubblicità stampata e organizzare corsi di for-
mazione ad hoc su temi legati alla comunicazione ed alle nuove
tecnologie in genere. La società può acquistare, vendere, ricevere
in uso e concedere in uso brevetti industriali, marchi, licenze e di-
ritti di proprietà industriale. Può costituire, partecipare ad altre
imprese, ivi incluse società finanziarie e di investimento, assu-
mere finanziamenti ed accordarne ad altre società nelle quali de-
tenga interessi o partecipazioni. La società potrà inoltre acquis-
tare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in
Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese im-
mobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, per conto
proprio o per conto di terzi, anche in via fiduciaria, compatibil-
mente con le norme vigenti. Inoltre, la società può compiere ogni
operazione di natura commerciale, finanziaria o di altro genere
ritenuta necessaria ed utile, anche indirettamente, per il conse-
guimento dell'oggetto sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società ai soci
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 18.
04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Speroni, Carlo, citta-
dino italiano, in Azzate (IT), socio, senza diritto di firma, con 100
quote da CHF 100.00; Speroni, Marco, cittadino italiano, in Varese
(IT), socio, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00;
Princigalli, Sabrina, da Isorno, in Gorduno, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5234 del  19.04.2012 / CH-501.4.016.419-2 / 06650268

SWISS AGENCY SECURITY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.

552-8, c/o Contam SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.04.2012. Scopo:
La consulenza, progettazione, strutturazione e organizzazione di
impianti e servizi di sicurezza per persone, aziende, infrastrutture
e beni; la consulenza e la sorveglianza in tema di sicurezza di per-
sone, di oggetti fissi ed in movimento, di edifici o parti di essi, non-
ché l'organizzazione della sicurezza e la sorveglianza di mani-
festazioni e eventi; l'esecuzione e l'accompagnamento di trasporti
di persone e valori; l'intervento in caso di allarmi provenienti dagli
impianti di sorveglianza e sicurezza; l'attività di investigazione.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 18.04.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5235 del  19.04.2012 / CH-501.3.016.552-8 / 06650270

2K FINANCE LTD,

 

in Luga no

, CH-501.3.016.549-0, c/o TCC

Tax & Corporate Consultants SA, Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.
04.2012. Scopo: La partecipazione a società ed imprese nazionali
o straniere. La società può impiegare le liquidità disponibili e com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie per il consegui-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 18.
04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Nani, Fabio, da Lu-

gano, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale; Giannetta, Rocco, da Zurigo, in Cadempino, con pro-
cura individuale.

Registro giornaliero no 5227 del  19.04.2012 / CH-501.3.016.549-0 / 06650254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.C.A. PIAZZA FOCA SA,

 

i n   Be l l i n z o n a

, CH-501.3.012.344-

0, società anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 32, Pubbl.
5104430). Nuova ragione sociale: 

A.C.A. PIAZZA FOCA SA in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 18.
04.2012 a far tempo dal 19.04.2012 alle ore 9.00. 

Registro giornaliero no 5236 del  19.04.2012 / CH-501.3.012.344-0 / 06650272

Acom SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.002.342-9, società ano-

nima (FUSC no. 49 del 09.03.2012, p. 0, Pubbl. 6587302). Statuti
modificati: 12.01.2012. Nuova ragione sociale: 

MOCAVEC SA in

liquidazione

. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-

cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale.
La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 12.
01.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Balsiger, Benno, da
Mühlethurnen, in Lamone, presidente e liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: in Cadempino, presidente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 5237 del  19.04.2012 / CH-514.3.002.342-9 / 06650274

Altaira SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.025.682-2, società ano-

nima (FUSC no. 54 del 19.03.2009, p. 17, Pubbl. 4933672). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giussani, Enzo, da Lugano,
in Gentilino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5238 del  19.04.2012 / CH-514.3.025.682-2 / 06649686

ANANDA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.421-0, società ano-

nima (FUSC no. 163 del 25.08.2009, p. 20, Pubbl. 5212834). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Meduri, Fernanda, da Sulz
AG, in Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zaccheo, Andrea, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5239 del  19.04.2012 / CH-501.3.008.421-0 / 06649688

Artea Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.668-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 134 del 15.07.2009, p. 30, Pubbl.
5140622). Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Fabio, da Tor-
ricella-Taverne, in Comano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Pregassona (Lu-
gano)]. 

Registro giornaliero no 5240 del  19.04.2012 / CH-514.4.029.668-1 / 06649690

Asphalt Shipping Ventures Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.

016.315-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 02.04.
2012, p. 0, Pubbl. 6621756). Nuove persone iscritte o modifiche:
Canonico, Leonardo, da Richterswil, in Richterswil, gerente, con
firma individuale [finora: socio e gerente con firma individuale
e con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]; Sargeant, Harry, cittadino
statunitense, in Boca Raton (US), socio, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Sargeant, Daniel, cittadino statu-
nitense, in Boca Raton (US), socio, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5241 del  19.04.2012 / CH-501.4.016.315-3 / 06649692

BC Diffusion SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.003.694-8,

società anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2009, p. 13, Pubbl.
5039940). Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Fabio, da Tor-
ricella-Taverne, in Comano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Pregassona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 5242 del  19.04.2012 / CH-514.3.003.694-8 / 06649694

Benzonelli Sagl,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CH-501.4.005.975-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 05.04.2012, p. 0, Pubbl.
6627372). Con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del 18.
04.2012, alla società è stata concessa una moratoria a scopo di
concordato di 6 mesi. Nuove persone iscritte o modifiche: Grata,
Willy, da Serravalle, in Malvaglia (Serravalle), commissario del
concordato. 

Registro giornaliero no 5243 del  19.04.2012 / CH-501.4.005.975-7 / 06649696

Briz Pitur Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-514.4.024.012-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 29, Pubbl.
5124316). Statuti modificati: 17.04.2012. Nuova ragione sociale:

Briz Sagl

. Nuovo scopo: L'esercizio e la gestione di un'impresa di

manutenzione di beni immobili come pure l'esecuzione di opere
di rifinitura di nuove costruzioni. L'effettuazione di ogni e qual-
siasi operazione commerciale e finanziaria in relazione con il
conseguimento dell'oggetto sociale, con possibilità di assumere
interessenze e partecipazioni in altre società, imprese industriali,
commerciali ed immobiliari svizzere e estere. L'acquisto e la ven-
dita di beni immobili. 

Registro giornaliero no 5244 del  19.04.2012 / CH-514.4.024.012-3 / 06650276

Bruschi Mediazioni Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.007.987-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 21.07.2009, p. 22,
Pubbl. 5150764). Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Fabio,
da Torricella-Taverne, in Comano, gerente, con firma individuale
[finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 5245 del  19.04.2012 / CH-501.4.007.987-5 / 06649698

Cifpetrol SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.005.450-3, società

anonima (FUSC no. 48 del 09.03.2011, p. 0, Pubbl. 6068084).
Nuova ragione sociale: 

Cifpetrol SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 18.04.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi, Cristiana, da Kerns, in
Lugano, liquidatrice, con firma collettiva a due [finora: membro
con firma collettiva a due]; Grassi, Monica, da Mendrisio, in Ca-
polago (Mendrisio), liquidatrice, con firma collettiva a due [fi-
nora: presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5246 del  19.04.2012 / CH-524.3.005.450-3 / 06650278

Datamax SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.686-4, società ano-

nima (FUSC no. 70 del 11.04.2012, p. 0, Pubbl. 6632158). Statuti
modificati: 17.04.2012. Nuova ragione sociale: 

H.C.B. SA

. Nuovo

recapito: Via Lavizzari 4, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Sviluppo e
produzione di energie alternative. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata, telefax o e-mail. Con dichiarazione del 17.
04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 5247 del  19.04.2012 / CH-514.3.029.686-4 / 06650280

DELTA PORTFOLIO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.534-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 129 del 06.07.2011, p. 0, Pubbl.
6240746). Statuti modificati: 18.04.2012. Nuova sede: 

B i a s c a

.

Nuovo recapito: c/o Ristorante Lucomagno, Via Bellinzona, 6710
Biasca. Nuovo scopo: Gestione ristoranti, compra vendita autovei-
coli, import e export, partecipazione a società svizzere ed estere.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grasso, Antonio, da Gra-
vesano, in Melide, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maffeis, Vinicio, da Locarno,
in Ascona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5248 del  19.04.2012 / CH-501.3.010.534-9 / 06650282

Disigma SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.697-2, società ano-

nima (FUSC no. 126 del 01.07.2011, p. 0, Pubbl. 6231328). Statuti
modificati: 18.04.2012. Nuovo scopo: Ogni genere di attività nel
campo della ricerca e sviluppo di prodotti e processi industriali in
ogni ramo, design di prodotti di ogni tipo, realizzazione di proto-
tipi e industrializzazione di processi di produzione e commercia-
lizzazione dei prodotti sotto qualsiasi forma, come pure l'allesti-
mento di perizie e consulenze tecniche e la creazione e la deten-
zione di brevetti. Assumere mandati ed acquistare immobili,
assumere interessenze, quote, partecipazioni, anche azionarie, in
altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi, il finanziamento
delle società partecipate e l'amministrazione delle partecipazioni,
assumere rappresentanze anche all'ingrosso ed effettuare qualsi-
asi operazione finanziaria e commerciale o utile per il consegui-
mento dello scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera.
Nuove persone iscritte o modifiche: Perschke, Andrea, cittadino
germanico, in Garafia (ES), direttore, con firma collettiva a due
con l'amministratore unico. 

Registro giornaliero no 5249 del  19.04.2012 / CH-514.3.025.697-2 / 06650284

Dormabell SA,

 

i n   C u g n a s c o - G e r r a

, CH-509.3.000.550-5,

società anonima (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 13, Pubbl.
5969318). Nuova ragione sociale: 

Dormabell SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o MFM
tax consulting SA, Via Trevani 2, 6600 Locarno. La società è sciolta
con decisione dell'assemblea generale del 18.04.2012. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mangei, Wilhelm, cittadino ger-
manico, in Gerra (Verzasca), con procura individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fumagalli, Luciano, da Morcote, in Mi-
nusio, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5250 del  19.04.2012 / CH-509.3.000.550-5 / 06650286

Dynamic Corporation SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.457-2,

società anonima (FUSC no. 52 del 14.03.2012, p. 0, Pubbl.
6594354). Persone dimissionarie e firme cancellate: Roowalla,
Fali, da Lugano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Chastonay, Bruno Andrea, da Grafschaft, in Cadro, vice-
presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5251 del  19.04.2012 / CH-501.3.016.457-2 / 06649700

ESSENTIA FAMILY OFFICE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.

511-8, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2010, p. 24,
Pubbl. 5952360). Nuovo recapito: Via Cantonale 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5252 del  19.04.2012 / CH-501.3.013.511-8 / 06649702

FARMACIA MARTINELLI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.695-

8, società anonima (FUSC no. 76 del 19.04.2012, p. 0, Pubbl.
6644362). Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli, Laura,
da Isorno, in Pregassona (Lugano), direttrice, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5253 del  19.04.2012 / CH-501.3.015.695-8 / 06649704

Fehim SA in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-524.3.002.230-

8, società anonima (FUSC no. 251 del 27.12.2011, p. 0, Pubbl.
6479620). La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.04.2012
a far tempo dal 19.04.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 5254 del  19.04.2012 / CH-524.3.002.230-8 / 06650288

Fiduciaria Fontana SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.614-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 28, Pubbl.
5422296). Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Elena, citta-
dina italiana, in Cadorago (IT), con procura collettiva a due; Stu-
dio Fiam SA (CH-524.3.004.425-3), in Chiasso, ufficio di revisione
[finora: Studio Fiam SA]. 

Registro giornaliero no 5255 del  19.04.2012 / CH-524.3.008.614-3 / 06649706

Fondazione Don Willy per il campeggio dei ragazzi della

Parrocchia di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.7.002.372-5, fonda-

zione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0, Pubbl. 6561990). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Canova, Renato, da Chiasso, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Conconi, Cesare, da Chiasso, in Chiasso, mem-
bro, con firma collettiva a due; Futurfida SA (CH-524.3.008.393-
1), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5256 del  19.04.2012 / CH-524.7.002.372-5 / 06649708

Fritzsche & Co.,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.2.001.771-6, società in

nome collettivo (FUSC no. 252 del 28.12.2011, p. 0, Pubbl.
6482310). Nuove persone iscritte o modifiche: Fritzsche, Hanslud-
wig, da Minusio, in Minusio, con procura individuale; Fritzsche,
Helmut, da Minusio, in Minusio, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 5257 del  19.04.2012 / CH-509.2.001.771-6 / 06649710

Garage Autocasa SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.008.358-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 24, Pubbl.
5404398). Statuti modificati: 13.04.2012. Nuove comunicazioni:

[Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono sul
FUSC]. Con dichiarazione del 13.04.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Futurfida SA (CH-524.3.
008.393-1), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Vukic, Mico, da Mendrisio, in Chiasso, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 5258 del  19.04.2012 / CH-501.3.008.358-0 / 06649712

GiPi Service Sagl in liquidazione,

 

i n   Mo n te gg i o

, CH-501.

4.005.881-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 01.11.
2011, p. 0, Pubbl. 6398182). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 26.03.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5259 del  19.04.2012 / CH-501.4.005.881-4 / 06649714

GRE Global Resources Europe Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

014.670-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22.03.
2011, p. 0, Pubbl. 6086410). Nuovo recapito: c/o Lexfin Advisors
SA, Via Losanna 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5260 del  19.04.2012 / CH-501.4.014.670-2 / 06649748

GREEN ENERGY LTD. INC., Panama, succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.050-3, succursale straniera (FUSC no.

254 del 30.12.2011, p. 0, Pubbl. 6486364), con Sede principale a:
Panama (PA). Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5261 del  19.04.2012 / CH-501.9.015.050-3 / 06649750

Greentrade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.489-4, società

anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2011, p. 0, Pubbl. 6463284).
Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5262 del  19.04.2012 / CH-501.3.006.489-4 / 06649752

Handle SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.297-6, società ano-

nima (FUSC no. 64 del 30.03.2012, p. 0, Pubbl. 6619234). Statuti
modificati: 17.04.2012. Nuovo scopo: Il commercio, compresa
l'importazione e l'esportazione di oggetti e metalli preziosi. L'ac-
quisto e la partecipazione a società attive nel commercio di oggetti
e metalli preziosi. La società può assumere rappresentanze. La so-
cietà può svolgere qualsiasi attività atta al conseguimento diretto
o indiretto dello scopo sociale, in Svizzera o all'estero, incluse tra
le altre la partecipazione ad altre società e la creazione di succur-
sali. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. [fi-
nora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00].

Registro giornaliero no 5206 del  18.04.2012 / CH-524.3.009.297-6 / 06650204

IA & A SA International Advisors & Associates,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.024.718-0, società anonima (FUSC no. 145 del 28.07.
2011, p. 0, Pubbl. 6275730). Nuovo recapito: c/o Federica Simo-
neschi, Via Gerso 8, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ferrari, Giuseppe, da Balerna, in Balerna, presidente,
con firma collettiva a due; Rusconi, Luigi Giacomo, cittadino ita-
liano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due; Mene-
galli, Stefano, da Pregassona, in Rovio, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Simoneschi, Fe-
derica, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5263 del  19.04.2012 / CH-514.3.024.718-0 / 06649754

Key Finance Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.623-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 16, Pubbl.
6033688). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vospino, Cor-
rado, da Lugano, in Sonvico, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Massari, Stefano,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale [fi-
nora: in Migliaro (IT), direttore con firma individuale]; Smerieri,
Teobaldo, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale [finora: in San Felice sul Panaro (IT), direttore con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5264 del  19.04.2012 / CH-501.3.006.623-4 / 06649756

La7eclisse di M.Pignatiello,

 

i n   V a l c o l l a

, CH-501.1.014.891-

5, ditta individuale (FUSC no. 100 del 24.05.2011, p. 0, Pubbl.
6175912). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 18.04.2012 a far tempo
dal 19.04.2012 alle ore 10:00.. 

Registro giornaliero no 5265 del  19.04.2012 / CH-501.1.014.891-5 / 06650344

Luxor Consulting & Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

069-1, società anonima (FUSC no. 52 del 14.03.2012, p. 0, Pubbl.
6594096). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lerose, For-
tunato, cittadino italiano, in Lamone, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione.]. 

Registro giornaliero no 5266 del  19.04.2012 / CH-514.3.006.069-1 / 06649758

MACOMER Giuliano Razzoli Foundation,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

501.7.014.891-8, fondazione (FUSC no. 19 del 27.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6524534). Autorità di vigilanza: Dipartimento federale
dell'Interno, Berna. 

Registro giornaliero no 5267 del  19.04.2012 / CH-501.7.014.891-8 / 06649760

MODIT ABBIGLIAMENTO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.

232-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 16.02.2010,
p. 18, Pubbl. 5497866). Nuova ragione sociale: 

MODIT ABBIGLI-

AMENTO Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fal-

limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 18.04.2012 a far tempo dal 19.04.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 5268 del  19.04.2012 / CH-501.4.014.232-2 / 06650346

Montelease SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.506-8, società

anonima (FUSC no. 192 del 05.10.2009, p. 18, Pubbl. 5276710).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ballerini Consulenze
Sagl (CH-514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Manzini, Giovanni, da Onsernone,
in Croglio, presidente, con firma collettiva a due; Martinenghi,
Emilio, da Cugnasco-Gerra, in Cureglia, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale]; Prosolve SA, Società di revisione contabile e consulenza
aziendale (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5269 del  19.04.2012 / CH-501.3.013.506-8 / 06649762

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130

Montestella SA,

 

i n   Lu ga n o

, CH-514.3.002.831-0, società

anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 18, Pubbl. 5238932).
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini, Giovanni, da Onser-
none, in Croglio, presidente, con firma collettiva a due; Martinen-
ghi, Emilio, da Cugnaasco-Gerra, in Cureglia, membro, con firma
collettiva a due [finora: da Gerra (Verzasca), amministratore
unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5270 del  19.04.2012 / CH-514.3.002.831-0 / 06649764

Ocra SA,

 

i n  Lu ga n o

, CH-514.3.012.734-9, società anonima

(FUSC no. 102 del 29.05.2009, p. 19, Pubbl. 5042768). Statuti mo-
dificati: 17.04.2012. Nuovo scopo: Organizzazioni, contabilità, re-
visioni, amministrazioni sia per conto proprio che di terzi. La so-
cietà può acquistare e vendere beni immobili. La società può assu-
mere interessenze, quote, partecipazioni, anche azionarie, in altre
società o ditte aventi scopi affini o analoghi. Può aprire succursali,
agenzie e rappresentanze anche altrove. Nuovo capitale azionario:
CHF 150'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 150'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azi-
oni: 150 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni
nominative da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 5271 del  19.04.2012 / CH-514.3.012.734-9 / 06650358

Playyoo SA,

 

in Lugano

, CH-501.3.010.075-9, società anonima

(FUSC no. 209 del 27.10.2011, p. 0, Pubbl. 6392800). Statuti modi-
ficati: 18.04.2012. Nuovo capitale azionario: CHF 145'990.00 [fi-
nora: CHF 129'320.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
145'990.00 [finora: CHF 129'320.00]. Nuove azioni: 14'599 azi-
oni al portatore da CHF 10.00. [finora: 12'932 azioni al portatore
da CHF 10.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 5272 del  19.04.2012 / CH-501.3.010.075-9 / 06650360

Rigest SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.3.000.119-7, società anonima

(FUSC no. 2 del 04.01.2008, p. 26, Pubbl. 4270660). Nuova ra-
gione sociale: 

Rigest SA in liquidazione

. La società è sciolta in se-

guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Leventina del 18.04.2012 a far tempo dal 19.04.2012 alle
ore 09.00. 

Registro giornaliero no 5273 del  19.04.2012 / CH-506.3.000.119-7 / 06650362

S'Agaro SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.465-4, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 25.11.2005, p. 14, Pubbl. 3120724). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gaffuri, Luigi, da Onser-
none, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Merlo, Aris, da Miglieglia, in
Balerna, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5274 del  19.04.2012 / CH-524.3.010.465-4 / 06649774

T COMMUNICATION SWISS Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.

4.015.144-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 22.10.
2010, p. 13, Pubbl. 5864628). Nuovi statuti: 30.03.2012, 19.04.
2012. Nuova natura giuridica: Società anonima. Trasformazione:
la società a garanzia limitata, previo aumento del capitale sociale
da CHF 20'000.00 a CHF 100'000.00 è trasformata in società ano-
nima conformemente al progetto di trasformazione del 30.03.2012
e 19.04.2012 e bilancio al 31.12.2011, che presenta attivi per CHF
104'553.90 e passivi verso i terzi per CHF 81'192.68, contro rimessa
ai soci di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuova ragione
sociale: 

T COMMUNICATION SWISS SA

. Nuovo capitale azionario:

CHF 100'000.00 [finora: Capitale sociale CHF 20'000.00]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Nuove azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1'000.00. [radiati: Con dichiarazione
del 12.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata.]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: T COMMUNICATION S.P.A. (03207450960), in
Milano (IT), socia. Nuove persone iscritte o modifiche: Audemars,
Tanja, da Le Chenit, in Melide, amministratrice unica, con firma
individuale [finora: socia e gerente con firma individuale]; Fide-
Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA (CH-514.3.002.
844-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5275 del  19.04.2012 / CH-501.4.015.144-4 / 06650364

TOLLY MANIA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.820-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 15.09.2011, p. 0,
Pubbl. 6336542). Nuovo recapito: Via al Fiume 9a, 6962 Viganello. 

Registro giornaliero no 5277 del  19.04.2012 / CH-501.4.015.820-4 / 06649778

T.T.S. Ticino Truck Service SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.016.

210-3, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2011, p. 0, Pubbl.
6474002). Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzoli, Oreste,
cittadino italiano, in Bioggio, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Gordona (IT), membro e direttore con
firma individuale]; Tenca, Rudy, cittadino italiano, in Bioggio, di-
rettore, con firma individuale [finora: presidente con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 5276 del  19.04.2012 / CH-501.3.016.210-3 / 06649776

WPT WORLD PRODUCTS TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.007.836-6, società anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2011, p. 19,
Pubbl. 6024008). Statuti modificati: 16.04.2012. Nuova ragione
sociale: 

WPT World Products Trading SA

. Nuovo scopo: L'ac-

quisto, la vendita, il commercio e l'import-export di materiali in
genere e per costruzioni e affini, commercio di prodotti metallici,
materie prime, cemento e prodotti elettronici. La trasformazione,
la ristrutturazione e la costruzione di edifici. L'acquisto e la ven-
dita di immobili all'estero, la partecipazione ad altre imprese
aventi lo scopo analogo. Nuove persone iscritte o modifiche: No-
tari, Giovanni, da Curio, in Riva San Vitale, direttore, con firma
collettiva a due con l'amministratrice unica. 

Registro giornaliero no 5278 del  19.04.2012 / CH-501.3.007.836-6 / 06650366

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 5'462

del 10.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 93 del 13.05.2011. 

Zenus

Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-440.4.012.331-0, società a garanzia limitata

(FUSC no. 93 del 13.05.2011, p. 0, Pubbl. 6161232). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Stürz, Jörg Michael, da Lugano, in Bar-
bengo (Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 25'000.00 [finora: in Figino (Bar-
bengo), socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 5279 del  19.04.2012 / CH-440.4.012.331-0 / 06649780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABTESA SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.004.

604-1, società anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2012, p. 0, Pubbl.
6505470). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 5280 del  19.04.2012 / CH-500.3.004.604-1 / 06650368

BRAIN DAMAGED SAGL in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.4.010.883-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 21.
02.2012, p. 0, Pubbl. 6560528). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso. 

Registro giornaliero no 5281 del  19.04.2012 / CH-501.4.010.883-8 / 06650370

S.R. International Global Services LLC, Wilmington, Succur-

sale di Melide,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.9.008.930-4, succursale stra-

niera (FUSC no. 167 del 30.08.2011, p. 0, Pubbl. 6313282), con
Sede principale a: Wilmington (US). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso. 

Registro giornaliero no 5282 del  19.04.2012 / CH-501.9.008.930-4 / 06650372

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andermatt Hotel Holding AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.3.

002.362-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0,
Publ. 6104158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenni, Gérard, von Zürich und Eggiwil, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 19.04.2012 / CH-120.3.002.362-9 / 06650336

Stiftung Umweltbildung und Tourismus Uri-Gotthard,

 

i n

A l t d o r f   U R

, CH-120.7.001.814-9, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.

11.2007, S. 14, Publ. 4222850). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Simmen, Georg, von Realp, in Realp,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Kilian, von
Spiringen, in Bürglen UR, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heiz Musch, Esther, von Altdorf UR, in Alt-
dorf UR, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Anton, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Banholzer, Andreas, von Innert-
kirchen, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tresch, Peter, von Si-
lenen, in Göschenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bomatter, Ruedi, von Schattdorf, in Altdorf UR, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Clau-
dia, von Erstfeld, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Infanger, Beat, von Isenthal, in Attinghausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Moers, Alexandra, deutsche
Staatsangehörige, in Göschenen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 19.04.2012 / CH-120.7.001.814-9 / 06650338

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAA Jet-Taxi, Ait Salah Said,

 

à   V e v e y

, avenue des Crosets

33, 1800 Vevey, CH-550-1106338-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ait Salah Said, d'Italie, à Vevey. But: exploitation
d'une entreprise de taxis.

Registre journalier no 6239 du 19.04.2012 / CH-550.1.106.338-5 / 06650374

Au Feu de Bois, Cindy Martinez,

 

à   M o n tr e u x

, ruelle de

Glion-Naye 14, 1823 Glion, CH-550-1106334-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Martinez Cindy Jamie, de Saanen, à
Montreux. But: exploitation d'un service traiteur notamment
pour banquets; livraison à domicile; exploitation, acquisition et
location de tous établissements publiques notamment cafés, bars,
restaurants discothèques et cabarets.

Registre journalier no 6240 du 19.04.2012 / CH-550.1.106.334-8 / 06650396

Casa Lamego, Fovanna,

 

à   V a l l o r b e

, place de la Liberté 1,

case postale 136, 1337 Vallorbe, CH-550-1106290-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Fovanna Ana Cristina, de Romain-
môtier-Envy, à Vallorbe. But: exploitation d'un magasin d'ali-
mentation.

Registre journalier no 6241 du 19.04.2012 / CH-550.1.106.290-4 / 06650290

CuirTech Sàrl,

 

à   P u i d o u x

, route du Village 11, 1070 Puidoux,

CH-550-1106333-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 avril 2012. But: la fabrication et le commerce d'articles
techniques en cuir ou autres matières ainsi que toutes activités de
conseils et d'expertises (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Rupp
Claude, de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 17 avril 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6242 du 19.04.2012 / CH-550.1.106.333-2 / 06650662

Eco Delta Travaux Sàrl,

 

à   V a l b r o y e

, route des Moulins 7,

1523 Granges-près-Marnand, CH-550-1106186-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 3 avril 2012. But: l'exploi-
tation d'une entreprise générale pour la construction durable
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associés:
Clot Sven, de Villars-le-Comte, président, Walter Raymond, d'Of-
tringen, secrétaire, tous deux à Valbroye, chacun avec 9 parts de
CHF 1'000, gérants avec signature collective à deux, et Eco Delta

Etudes Sàrl (CH-550-1103265-7), à Valbroye, avec 2 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 3 avril 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6243 du 19.04.2012 / CH-550.1.106.186-5 / 06650222

F&A Fiduciaire Sàrl,

 

à   E y si n s

, route de Crassier 7, 1262 Ey-

sins, CH-550-1106331-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 16 avril 2012. But: l'exploitation d'une fiduciaire; tous ser-
vices et tous conseils, ainsi que l'exécution de tous travaux dans
les domaines de la comptabilité, de la fiscalité, de la révision, des
mandats fiduciaires et de la gestion d'entreprises; toutes presta-
tions de consulting, de coaching et de formation, notamment dans
le domaine de l'organisation d'entreprises; l'administration et la
gestion de valeurs mobilières et immobilières pour son propre
compte et pour le compte de tiers (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Michel Xavier P., de Fribourg, à Trélex, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 16 avril 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6244 du 19.04.2012 / CH-550.1.106.331-6 / 06650720

Gitana Immobilière SA,

 

à   S ai n t -S u l p i c e  ( V D )

, route Can-

tonale 107, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1106294-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 12 avril 2012. But: l'achat, la vente, le
courtage, la promotion et la gérance en matière mobilière et im-
mobilière sur le territoire suisse, dans les limites de la Loi fédérale
sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger, ainsi
qu'à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100'000 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par courrier ou par
courriel. Administration: Daniel Serge, de Spiez, à Ecublens (VD),
président, et Hotelin Gilles, de France, à Casablanca (Maroc), se-
crétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 12 avril 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6245 du 19.04.2012 / CH-550.1.106.294-9 / 06650224

LJNC SA,

 

à   P u l l y

, chemin de la Vuachère 32, 1009 Pully, CH-

550-1106128-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 mars 2012.
But: la société a pour but le commerce de carrelage et de matériaux
de construction, tous travaux dans le domaine de la rénovation
et du revêtement, en particulier la surveillance de chantier, la fon-
ction de maître d'oeuvre et toutes activités propres à favoriser ses
intérêts sociaux (pour but complet cf. statuts). Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Apport en nature selon convention du 5 mars 2012:
véhicules, machines et outillage pour CHF 100'000; en contrepar-
tie, il est remis 100 actions de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel, si les noms et adresse de tous
les actionnaires sont connus, ou à défaut, par insertion dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Leitao
Campinho José Manuel, du Portugal, à Paudex, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 30 mars 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6246 du 19.04.2012 / CH-550.1.106.128-6 / 06650226

OPTIMA RAIL Sàrl,

 

à   P u l l y

, chemin des Anciens-Moulins 11,

c/o Diego D'Elia, 1009 Pully, CH-550-1106329-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 16 avril 2012. But: la société offre
des services d'ingénierie, commerciaux et d'organisation dans les
domaines des systèmes de transport, en particulier ferroviaires, de
la production et transmission d'énergie, des infrastructures tech-
niques, industrielles et civiles, de l'environnement et de l'infor-
matique (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: D'Elia Diego,
d'Italie, à Pully, avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle
est conférée à Maccario Waifra, d'Italie, à Pully. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 av-
ril 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6247 du 19.04.2012 / CH-550.1.106.329-3 / 06650722

Restaurant Deli, Zhong Xiaofen & Ma Xuefei,

 

à   S ai n t- L é-

g i er- L a Ch iés az

, route des Deux-Villages 8, 1806 St-Légier-Chi-

ésaz, CH-550-1106339-0. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er avril 2012. But: exploitation d'un café-restaurant
notamment de spécialités chinoises. Associés: Zhong Xiaofen, et
Ma Xuefei, tous deux de Chine, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 6248 du 19.04.2012 / CH-550.1.106.339-0 / 06650376

Schluter Holding SA

 

(Schluter Holding AG) (Schluter Holding

Ltd)

, à 

Ny o n

, rue de la Morâche 1, 1260 Nyon, CH-550-1106285-

3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 avril 2012. But: l'acqui-
sition, la gestion et l'aliénation de participations dans tous types
d'entreprises ainsi que la prestation de tous services dans ce do-
maine (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 2'159'000, divisé en 4'318 actions nominatives de CHF
500. Apport en nature selon contrat du 11 avril 2012: 1'122 actions
au porteur de CHF 250 de SCHLUTER SA (CH-550-0106941-5) à
Nyon et 2'368 actions nominatives de CHF 100 de Edm. Schluter
& Co. Limited (CH-170-3000634-5) à Zoug pour CHF 1'541'000;
en contrepartie, il est remis 3'082 actions de CHF 500. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Administration:
Schluter Philip, du Royaume-Uni, à Liverpool (Royaume-Uni),
avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée à
McCall Ralph, de Bourg-en-Lavaux, à Ollon, directeur. Organe de
révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 6249 du 19.04.2012 / CH-550.1.106.285-3 / 06650378

Victoria Kay,

 

à   B o g i s- B o ss ey

, chemin des Grands-Champs

7, 1279 Bogis-Bossey, CH-550-1104814-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Kay Victoria, de Beatenberg, à Bogis-Bossey.
But: conseil en gestion de projets dans le domaine de la santé pu-
blique et des relations internationales, tant en français qu'en an-
glais; spécialisation en stratégie et mise en oeuvre de projets, éva-
luation et gestion de partenariats; recherche de fonds.

Registre journalier no 6250 du 19.04.2012 / CH-550.1.104.814-8 / 06650380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ably Taxis Limousines Sàrl,

 

à   M o r g es

, CH-550-1086733-2,

transport en tout genre en Suisse et à l'étranger (FOSC du 16.03.
2011, p. 0/6079098). Toujani Rafik, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à
l'associé Doukali Abdessalem, lequel reste seul gérant, désormais
avec signature individuelle et avec 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 6251 du 19.04.2012 / CH-550.1.086.733-2 / 06650382

AGROVALUE SA,

 

p r é c é d em me n t   à  G en è v e

, CH-660-

0461011-5 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261296). Siège transféré
à 

M o n tr e u x

. Nouvelle adresse: chemin de Caudraz 7, 1820 Mon-

treux. Statuts modifiés le 2 avril 2012. Tur Jean-Michel n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Garelli Masseglia Valérie, de France,
à Montreux. Selon déclaration du 2 avril 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Comservice SA (CH-660-0591988-6) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 6252 du 19.04.2012 / CH-660.0.461.011-5 / 06650384

Alfavin.ch Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1065404-0, commerce de

boissons, notamment de vin, de produits alimentaires (FOSC du
16.02.2010, p. 19/5497962). Statuts modifiés le 17 avril 2012.
Nouvelle raison de commerce: 

Vidamar Sàrl

. Siège transféré à

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue de Lausanne

22 b, c/o Jean-Daniel Loparco, 1030 Bussigny-Lausanne. Loparco
Jean-Daniel et Loparco Eimear sont désormais à Bussigny-près-
Lausanne et Humberset Yanick à Cugy (VD).

Registre journalier no 6253 du 19.04.2012 / CH-550.1.065.404-0 / 06650386

Chammartin et Spicher S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0082977-4, exploitation d'un bureau d'ingénieurs-conseils en
chauffage, sanitaires, ventilation et climatisation (FOSC du 05.03.
2008, p. 16/4372884). Aufirex S.A. n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fidutrust Revision SA (CH-217-
0134984-1), à Fribourg.

Registre journalier no 6254 du 19.04.2012 / CH-550.0.082.977-4 / 06650388

Channel Services SA, succursale de St-Légier,

 

à   S a i n t -L é -

gi e r -L a   C h i é sa z

, CH-550-1056704-2 (FOSC du 04.04.2012, p.

0/6626444). Siège principal: Sachseln. Signature collective à deux
est conférée à Bassin Darin, des USA, à San Francisco (USA), et à
Farquet Raphaël, de Sion, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 6255 du 19.04.2012 / CH-550.1.056.704-2 / 06650390

Comptascrive, Bigodinho Fernandes & Vaccaielli,

 

à   R e n e n s

( V D )

, CH-550-1093953-7, Société en nom collectif, comptabilité,

administration, et gestion pour les indépendants et sociétés (FOSC
du 08.06.2011, p. 0/6196826). La société en nom collectif 'Comp-
tascrive, Bigodinho Fernandes & Vaccaielli' est dissoute et radiée
à la suite de la sortie de l'associée Vaccaielli Amandine; Bigodinho
Fernandes Tania Cristina, jusqu'ici associée, en continue les af-
faires en tant qu'entreprise individuelle sous la raison de com-
merce 

Comptascrive, Bigodinho Fernandes

, conformément à

l'article 579 CO. Bigodinho Fernandes Tania Cristina est main-
tenant à Lausanne.

Registre journalier no 6256 du 19.04.2012 / CH-550.1.093.953-7 / 06650392

Conforama Direction SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-

0144404-2, fourniture de prestations de services en tous genres,
notamment en matière comptable, financière, juridique, organi-
sationnelle, informatique et ressources humaines (FOSC du 14.
11.2011, p. 0/6414972). KPMG SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à
Lausanne.

Registre journalier no 6257 du 19.04.2012 / CH-550.0.144.404-2 / 06650394

CONFORAMA SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

0144302-2, achat, fabrication et vente de meubles et de biens
d'équipement pour la maison (FOSC du 14.11.2011, p. 0/
6414974). KPMG SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.

Registre journalier no 6258 du 19.04.2012 / CH-550.0.144.302-2 / 06650398

Conforama Suisse Holding SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

0134020-6, achat, vente et gestion de participations, acquisition
ou octroi de licences (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6414976). KPMG
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: De-
loitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.

Registre journalier no 6259 du 19.04.2012 / CH-550.0.134.020-6 / 06650400

Dolder Investments AG,

 

à Lau s an ne

, CH-550-1063682-2,

la gestion de son propre patrimoine (FOSC du 07.04.2010, p. 21/
5574206). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 6260 du 19.04.2012 / CH-550.1.063.682-2 / 06650402

Elmaco S.A.,

 

à   V u g e l l e s - L a   M o t h e

, CH-550-0099701-1,

commerce de produits électrotechniques (FOSC du 18.11.2002, p.
14/731336). Bureau Fiduciaire Lerch SA n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 6261 du 19.04.2012 / CH-550.0.099.701-1 / 06650404

Elytimmo SA,

 

p r é c é d em me n t   à  C h â t el - Sa i n t -D e n i s

,

CH-217-3548902-8 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/6573456). Siège
transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: rue du Grand-Pont 12,

1003 Lausanne. Statuts modifiés le 13 avril 2012.

Registre journalier no 6262 du 19.04.2012 / CH-217.3.548.902-8 / 06650406

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.04.2012, No 79, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GFI Securities Nyon Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1102341-8,

mettre en contact des contreparties directes ou indirectes dans le
cadre de transactions commerciales portant sur des valeurs mo-
bilières, d'autres instruments financiers, d'autres produits et/ou
valeurs (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6578312). Statuts modifiés le
28 mars 2012. Augmentation du capital social par compensation
de créances de CHF 17'800'000; en contrepartie, il est remis 17'800
parts sociales de CHF 1'000. Nouveau capital social entièrement
libéré: CHF 17'900'000, divisé en 17'900 parts sociales de CHF
1'000, toutes détenues par l'associée GFI SECURITIES LIMITED.

Registre journalier no 6263 du 19.04.2012 / CH-550.1.102.341-8 / 06650408

Grand Chelem Management SA,

 

à   B r e mb l e n s

, CH-550-

1006900-1 (FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157480). Statuts modifiés
le 22 mars 2012. Nouveau but: la gestion d'événements sportifs et
culturels, la recherche de sponsors relatifs aux événements sportifs
et culturels, ainsi que la prospection de sponsors pour tous types
d'événements (pour but complet cf. statuts). Späth Ernest n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Collet Jean-François
signe désormais individuellement. Procuration collective à deux
avec un administrateur est conférée à Varone Samuel, de Savièse,
à Sion.

Registre journalier no 6264 du 19.04.2012 / CH-550.1.006.900-1 / 06650410

HG COMMERCIALE Société Commerciale de la Société

Suisse des Entrepreneurs,

 

s u c c u r s a l e   d e  C r i s s i e r

, CH-550-

0090532-7 (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6568516). Siège principal:
Zurich. Autre adresse radiée: place de la Gare 3, 2035 Corcelles NE.
Nouvelle autre adresse: route de Boudry 13, 2016 Cortaillod.

Registre journalier no 6265 du 19.04.2012 / CH-550.0.090.532-7 / 06650412

HÜSLER & Associés Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1010373-4,

exploitation d'un bureau d'architecture paysagère (FOSC du 03.
06.2011, p. 0/6191138). Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard
(CH-550-0028084-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 6266 du 19.04.2012 / CH-550.1.010.373-4 / 06650414

Medline International Switzerland Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-020-

4003864-9, la distribution de produits médicaux et de médica-
ments (FOSC du 17.10.2011, p. 0/6379526). Nouvelle adresse: A-
One Business Centre - A5, Z.A. La Pièce 1, 1180 Rolle. Wulf James
n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle
est conférée à Corsat Arnaud, de France, à Finhaut, gérant.

Registre journalier no 6267 du 19.04.2012 / CH-020.4.003.864-9 / 06650416

Medline Stellar Switzerland Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1087725-

1, la vente et la distribution de matériel médical jetable (FOSC du
18.07.2011, p. 0/6260494). Nouvelle adresse