logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 19.04.2012

Nr. 76 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 19.04.2012 

Nr. 76 - 130

e

 année

Giovedì, 19.04.2012

Nr. 76 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 22

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 22

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cafe Bar Speuzli Marlis Bangerter,

 

i n   M ei st e r s c h w a n d e n

,

CH-400.1.033.991-3, Hauptstrasse 1, 5616 Meisterschwanden,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Cafe
Bar. Eingetragene Personen: Bangerter, Marils, von Grossaffoltern,
in Sarmenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bangerter,
Werner, von Grossaffoltern, in Sarmenstorf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4301 vom 16.04.2012 / CH-400.1.033.991-3 / 06643264

chalira gwürzatelier Morskoi & Schärer,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

2.033.988-6, Milchgasse 23, 5000 Aarau, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 13.04.2012. Zweck: Herstellung von
Gewürzmischungen, Senf, Gewürzpasten und Tee sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Morskoi, Michael,
von Neuenhof, in Aarau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schärer, Mischa, von Möriken-Wildegg, in Lenzburg,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4302 vom 16.04.2012 / CH-400.2.033.988-6 / 06643266

fauver COMMUNICATIONS,

 

i n   V i l l i g e n

, CH-400.1.033.973-

2, Stillihusstrasse 2, 5233 Stilli, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den
Bereichen Kommunikation und PR sowie Durchführung von
Workshops. Eingetragene Personen: Fauver, Cornelia, von Schu-
pfart und Birmenstorf AG, in Stilli, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4303 vom 16.04.2012 / CH-400.1.033.973-2 / 06643268

Kaufhaus zumGlück Hostettler & Lang,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

2.033.954-5, Metzgergasse 5, 5000 Aarau, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 21.03.2012. Zweck: Verkauf von Hand-
werksartikeln und Kleinkunstwerken, Handarbeitswaren, Wolle
und Nähmaschinen; Anbieten von Reparaturservice sowie Kursen
in den genannten Bereichen. Eingetragene Personen: Hostettler,
Karin, von Wahlern, in Aarau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Lang, Franziska, von Appenzell, in Däniken, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 16.04.2012 / CH-400.2.033.954-5 / 06644404

Müller + Holliger Architektur GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-

400.4.035.283-2, Heuweg 6, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.
2012. Zweck: Planung und Realisierung von An-, Um- und Neu-
bauten, Handel mit Immobilien, Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen sowie Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Markus,
von Zeihen, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;

Holliger, Thomas, von Oberentfelden, in Schafisheim, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4305 vom 16.04.2012 / CH-400.4.035.283-2 / 06643270

Schreinerei Hess,

 

i n   O b e r b ö z b e r g

, CH-400.1.033.990-8,

Oberdorf 142, 5225 Oberbözberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Schreinerarbeiten,
Führen einer Möbel- und Bauschreinerei sowie Erbringen von Be-
ratungs- und Planungsdienstleistungen für Innenausbauten.
Eingetragene Personen: Hess, David, von Dürrenroth, in Baden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 16.04.2012 / CH-400.1.033.990-8 / 06643272

Steinmann Group Holding AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.035.333-

6, c/o Beat Steinmann, Nigglistrasse 26, 5200 Brugg AG, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2012.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art im In- und Ausland sowie Durchführung aller
damit verbundenen Finanzierungsgeschäfte; kann Management-
Dienstleistungen für ihre Tochtergesellschaften erbringen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien:
400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Steinmann, in Brugg (CHE-109.
031.266)[CH-400.1.007.052-7], gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 04.04.2012 und Inventar vom 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 3'200'902.12 und Passiven von CHF 665'567.72,
wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
2'135'334.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser er-
folgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen, oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steinmann, Beat,
von Dagmersellen, in Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Steinmann, Irène, von Dagmersellen, in
Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; IMS
Revision AG (CHE-109.712.171)[CH-400.3.023.782-2], in Baden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 16.04.2012 / CH-400.3.035.333-6 / 06643946

Wuestbach AG,

 

i n   Z e t z w i l

, CH-400.3.035.334-4, Wueststra-

sse 128, 5732 Zetzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.04.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften im In- und Ausland, Handel mit Waren
aller Art sowie Betreiben einer Werkstatt; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Grundstück Liegenschaft Oberentfelden/
2169 zum Preis von höchstens CHF 1'000'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 11.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mader, Kurt, von Albligen, in Zetzwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 16.04.2012 / CH-400.3.035.334-4 / 06643274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfleth Engineering AG,

 

i n   L en z b u r g

, CH-400.3.017.465-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6203070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehl-
mann, Frank, von Seengen, in Staufen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 16.04.2012 / CH-400.3.017.465-6 / 06644406

Andreas Birrer

, bisher in Härkingen, CH-241.1.003.040-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2003, S. 13, Publ.
932040). Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

. Domizil neu: Challematt 7, 5613

Hilfikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, An-
dreas, von Reiden, in Hilfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Härkingen]. 

Tagesregister-Nr. 4310 vom 16.04.2012 / CH-241.1.003.040-3 / 06643250

Belser AG Niedergösgen, Zweigniederlassung Erlinsbach

AG,

 

i n   E r l i n s b a c h  A G

, CH-400.9.007.377-6, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 2, Publ. 2347676), mit
Hauptsitz in: Niedergösgen. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-101.244.769 [CH-249.3.000.342-5]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belser-Moor,
Maria, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belser, Chris-
toph, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belser, Dominik,
von Niedergösgen, in Erlinsbach, Mitglied und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friker, Martin,
von Niedergösgen, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 16.04.2012 / CH-400.9.007.377-6 / 06643276

Benny Romer, Umbauten von A bis Z,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-400.

1.010.139-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011,
S. 0, Publ. 6378842). Sitz neu: 

R ei n a c h   A G

. Domizil neu: Titlis-

strasse 15, 5734 Reinach AG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Romer, Benjamin, von Benken SG, in Reinach , Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Egliswil]. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 16.04.2012 / CH-400.1.010.139-4 / 06643948

Bertani Baugerüste Wettingen AG, Zweigniederlassung

Strengelbach,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-400.9.019.058-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 129 vom 09.07.2003, S. 2, Publ.
1073620), mit Hauptsitz in: Wettingen. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-106.099.405 [CH-400.3.015.239-4]. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Haupt-
sitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.06.1993
(letzte Publikation: SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6882)].
Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HReV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wiederkehr, Josef, von Dietikon, in Dietikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Frei, Peter, von Obfelden, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mustafi, Fadil, von Dietikon, in Dietikon, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiederkehr, Josef jun., von Dietikon, in Dietikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr, Susanne, von
Dietikon, in Dietikon, mit Einzelprokura; Banzhaf, Hanna, deut-
sche Staatsangehörige, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 16.04.2012 / CH-400.9.019.058-7 / 06643278

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130

CANASTRA AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.3.002.096-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6209520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand und Steuerberatung Josef Meier (CHE-294.259.
500), in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MeiTreu und Partner AG (CHE-115.211.
902)[CH-400.3.032.217-3], in Eggenwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4314 vom 16.04.2012 / CH-400.3.002.096-3 / 06644408

Euro Bauspenglerei Cihan

, bisher in Gretzenbach, CH-241.1.

009.646-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S.
18, Publ. 5949738). Sitz neu: 

S a f en w i l

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 21, 5745 Safenwil. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 16.04.2012 / CH-241.1.009.646-5 / 06643280

FRAWO - Kranführer - Franz Wolffs,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-

400.1.030.189-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2008, S. 1, Publ. 4346238). Sitz neu: 

B i r r

. Domizil neu: Wyde 10,

5242 Birr. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolffs,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Birr, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Spreitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 16.04.2012 / CH-400.1.030.189-8 / 06643950

Global Electric GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-

400.4.027.961-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ. 6612098). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 11.
04.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 16.04.2012 / CH-400.4.027.961-3 / 06643622

HAzweiOH Haustechnik GmbH,

 

i n   H a b s b u r g

, CH-400.4.

035.066-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6533064). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grepo, Ivan, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Windisch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch,
Andreas, von Thunstetten, in Habsburg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4318 vom 16.04.2012 / CH-400.4.035.066-8 / 06644410

Huskanovic Trans,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.032.591-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 1, Publ.
5916722). Domizil neu: Wynemattestrasse 3, 5034 Suhr. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 16.04.2012 / CH-400.1.032.591-9 / 06643624

IMMO Schärer AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.030.552-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 1, Publ. 4496508).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: reXor AG.

Tagesregister-Nr. 4330 vom 16.04.2012 / CH-400.3.030.552-6 / 06643900

Lebag Leitungs- und Elektrobau AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.

3.009.551-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S.
2, Publ. 5995300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hutz, Marco, von Cazis, in Wohlen AG, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 16.04.2012 / CH-400.3.009.551-5 / 06644412

Maybaum GmbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.031.011-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010,
S. 2, Publ. 5755442). Domizil neu: Bruggerstrasse 37, 5400 Baden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alraun, Michel, von
Hallau, in Brugg AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Riegler, Susanne, von Schönenberg ZH, in
Brugg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Ulrich, Laurent, von Rüschegg, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4321 vom 16.04.2012 / CH-400.4.031.011-1 / 06644416

SAMA-Partner AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.9.016.156-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 2, Publ.
2534480), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-101.601.591 [CH-280.3.911.706-2]. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Eingetragen im HRG am HS: 20.07.
1993].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Martin, von Gurbrü, in Rheinfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lutz, Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4322 vom 16.04.2012 / CH-400.9.016.156-6 / 06643242

Schiess Unternehmensberatung, Nachfolger René Schwyter,

i n   A a r a u

, CH-400.1.030.952-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6

vom 10.01.2011, S. 3, Publ. 5977488). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jean-Richard-dit-Bressel, Judith,
von Aarau und La Sagne, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spillmann,
Markus, von Hedingen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4323 vom 16.04.2012 / CH-400.1.030.952-5 / 06644340

TAS Gastro GmbH,

 

i n   B r u gg

, CH-400.4.028.459-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 3, Publ. 5465190). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Tas, Musa, von Lausen, in Lausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Tas, Gülten, von Lausen, in Lausen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Göksungur, Hüseyin, von Bubendorf, in Bubendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4324 vom 16.04.2012 / CH-400.4.028.459-6 / 06644350

Theologisch-Diakonisches Seminar Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.6.916.141-2, Verein (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ.
6411708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: D + J
Treuhand AG (CHE-107.902.298)[CH-400.3.912.107-8], in Lenz-
burg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 16.04.2012 / CH-400.6.916.141-2 / 06644342

W. Locher AG,

 

i n   S i n s

, CH-400.9.016.408-9, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.1995, S. 801), mit Hauptsitz in:
Cham. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.955.987
[CH-170.3.019.713-1]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestriche-
nes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Eingetragen
im HRG am HS: 09.12.1994 (SHAB Nr. 246 vom 19.12.1994, S.
6904)].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Locher, Werner, von Oberegg, in Cham, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Locher-Bär, Maja,
von Oberegg, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 16.04.2012 / CH-400.9.016.408-9 / 06643244

Wuhrmann + Isler Architekturbüro AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-

020.3.929.052-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005,
S. 2, Publ. 2720656). Statutenänderung: 31.01.2012. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.01.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kiser, Melchior, von Sarnen,
in Matran, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Aresco SA (CHE-107.760.466), in Villars-sur-Glâne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Otto,
von Oftringen, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4327 vom 16.04.2012 / CH-020.3.929.052-6 / 06644344

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bau-Personal AG in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.027.

346-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6503524). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4328 vom 16.04.2012 / CH-400.3.027.346-4 / 06643898

BG Baudienstleistungs AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.007.659-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22.10.2003, S. 1, Publ.
1226000). Die Vorschriften von Art. 826 aOR sind eingehalten, die
Firma wird, nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltung
eingegangen sind, im Handelsregister gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Seite 34.].

Tagesregister-Nr. 4329 vom 16.04.2012 / CH-400.3.007.659-0 / 06643246

Konya Etliekmek GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CH-400.4.028.618-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6503550). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4331 vom 16.04.2012 / CH-400.4.028.618-9 / 06643902

Steinmann,

 

i n   B r u g g

, CH-400.1.007.052-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 2, Publ. 3683684). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 04.04.2012 Aktiven von CHF 3'200'902.12 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 665'567.72 auf die Steinmann Group
Holding AG, in Brugg (CHE-147.060.180)[CH-400.3.035.333-6].
Gegenleistung: 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und CHF
2'135'334.40. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4332 vom 16.04.2012 / CH-400.1.007.052-7 / 06643904

Urs Hofstetter Immobilien,

 

i n   R i e t h e i m

, CH-400.1.032.

968-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0,
Publ. 6114626). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4333 vom 16.04.2012 / CH-400.1.032.968-2 / 06643248

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Kurz EVERGREEN Europe,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.1.017.

384-5, Tan 28, 9405 Wienacht-Tobel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Import, Export,
Reifen, E-Bike's und deren Zubehör, Autozubehör. Eingetragene
Personen: Kurz, Andreas, von Balgach, in Wienacht-Tobel (Lut-
zenberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 16.04.2012 / CH-300.1.017.384-5 / 06643730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

City-Garage AG, Heiden,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.411-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Proxista
Treuhand AG (CHE-107.256.475), in Rorschach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treu-
hand AG (CHE-103.555.424), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 16.04.2012 / CH-300.3.010.411-8 / 06643732

Claudio Reith,

 

b i s h e r   i n   S e v el e n

, CH-320.1.052.807-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003, S. 10, Publ.
834318). Firma neu: 

Claudio Reith - Interform

. Sitz neu:

S c h w e l l b r u n n

. Domizil neu: Tobel 1213, 9103 Schwellbrunn.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reith, Claudius ge-
nannt Claudio, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwell-
brunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Reith, Claudio, in
Sevelen].

Tagesregister-Nr. 516 vom 16.04.2012 / CH-320.1.052.807-4 / 06643734

Crescon AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-320.4.050.612-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6195056). Domizil
neu: Vogelherdweg 4, 9410 Heiden. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 16.04.2012 / CH-320.4.050.612-1 / 06643736

CS Home AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.017.079-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247056). Domizil
neu: Vogelherdweg 4, 9410 Heiden. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 16.04.2012 / CH-300.3.017.079-7 / 06643738

FIO Investment AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.039.229-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6522028).
Firma neu: 

FIO Investment AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Über die Rechts-
einheit ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts
von Appenzell Ausserrhoden vom 12.03.2012 infolge Mängel in
der Organisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b
OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden,
Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin; Fioranelli, Vinicio,
italienischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 16.04.2012 / CH-320.3.039.229-7 / 06643740

L&T Guarantee SA,

 

i n   H e r i s a u

, CH-440.3.003.340-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6576658). Do-
mizil neu: Kasernenstrasse 1, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 16.04.2012 / CH-440.3.003.340-9 / 06643742

Raffels AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.279-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2001, S. 7802). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bläsi, Christof, von So-
lothurn, in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hrabal, Bohumir,
tschechischer Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor]. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 16.04.2012 / CH-300.3.012.279-7 / 06643744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

J. J. Hugener,

 

i n   H u n d w i l

, CH-300.1.011.397-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1992, S. 1533). Löschungs-
grund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 16.04.2012 / CH-300.1.011.397-6 / 06643746

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adelboden RealEstate AG,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-036.3.053.

624-6, c/o Felix Hari, Schlegelistrasse 7a, 3715 Adelboden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung, der Handel, die
Vermietung und die Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach, 3715 Adelboden. Eingetragene Personen: Hari,
Felix Erwino, von Adelboden, in Adelboden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hari-Hubler, Chantal, von Adelboden und Bätter-
kinden, in Adelboden, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6254 vom 16.04.2012 / CH-036.3.053.624-6 / 06644154

Adrian Christen Baggerarbeiten,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.1.

053.625-3, Flugbrunnenstrasse 393, 3065 Bolligen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Baggerarbeiten,
Ausführung von Hang und Bachverbau, Forstwegbau, Schlagräu-
mungen, Ingenieurbiologische Bauten, Allgemeine Forstarbei-
ten. Eingetragene Personen: Christen, Adrian Stefan, von Seeberg,
in Bolligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6255 vom 16.04.2012 / CH-036.1.053.625-3 / 06644156

Berner Viszeralchirurgie Steffen AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.

053.626-2, Schänzlihalde 1, 3013 Bern , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer spezialärztlichen Praxis. Die Gesell-
schaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen,
solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann im Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 03.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011 von Rudolf
Steffen, in Bern, Aktiven von CHF 843'033.48 und Fremdkapital
von CHF 715'515.90 seines nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 27'517.58 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 03.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Steffen, Rudolf, von Lützel-
flüh, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6256 vom 16.04.2012 / CH-036.3.053.626-2 / 06644158

Center of Excellence für Übergewichtschirurgie GmbH,

 

i n

B e r n

, CH-036.4.053.627-1, c/o Berner Viszeralchirurgie Steffen

AG, Schänzlihalde 1, 3013 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung einer ärzt-
lichen Praxis zur Abklärung und Nachsorge von Patienten vor und
nach Übergewichtschirurgie. Die Gesellschaft ist befugt, sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu
erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie auch Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Steffen, Rudolf, von Lützelflüh, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6257 vom 16.04.2012 / CH-036.4.053.627-1 / 06644160

EK Glütsch GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.053.628-6, c/o

Elektro Gertsch, Glütschbachstrasse 72, 3661 Uetendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung von Elektrokontrollen. Sie erbringt Dienstleistungen im
Bereich Elektro; unter anderem die Beratung über Energieeffizi-
enz und Sicherheit von elektrischen Anlagen. Sie kann elektrische
Produkte und Bestandteile an- und verkaufen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.04.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gertsch, Jürg, von Lauterbrunnen, in Uetendorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wenger, Martin Walter,
von Pohlern, in Pohlern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6258 vom 16.04.2012 / CH-036.4.053.628-6 / 06644162

erreDIelle FACTORY Roberto Scolozzi,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-

036.1.053.629-0, Oltenstrasse 14, 4538 Oberbipp, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Musikproduktionen, Tourma-
nagement, Eventtechnik, Eventveranstaltung, Liveproduktionen
im Musikbereich, Marketing im Musikbereich, usw. sowie Plotter-
Druck von Canavas, Leinwände, Poster, Banner, Roll Ups, usw.
Eingetragene Personen: Scolozzi, Roberto genannt Roberto De
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Oberbipp, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6259 vom 16.04.2012 / CH-036.1.053.629-0 / 06644164

Gasthof Sternen Beer Aaltje,

 

i n   D i e m t i g e n

, CH-036.1.053.

630-4, Bahnhofstrasse 7, 3753 Oey, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gastgewerbe. Eingetragene Personen: Beer,
Aaltje genannt Aly, von Trub, in Diemtigen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6260 vom 16.04.2012 / CH-036.1.053.630-4 / 06643782

Genossenschaft Wiesenweg Attiswil,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-036.

5.053.631-0, c/o Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 3, 4536 Attis-
wil, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.
2012. Zweck: Zweck der Genossenschaft ist es in gemeinsamer
Selbsthilfe ihren Mitgliedern, eine Altersinfrastruktur in der Ge-
meinde Attiswil zu erstellen und zu betreiben und insbesondere im

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rahmen des Projektes 'Wiesenweg Attiswil' den Genossenschaf-
tern preisgünstige alters- und behindertengerechte Wohnungen
mit Serviceleistungen zu vermieten oder zu verkaufen. Die Genos-
senschaft nimmt zur Erreichung ihres Zwecks alle direkt oder in-
direkt erforderlichen Handlungen vor. Die Genossenschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im Inland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Genossenschaft kann im
Inland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern.. Anteilscheine: CHF 2'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Genossenschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 02.04.2012 die Lie-
genschaft Attiswil-Grundbuchblatt Nr. 7, wofür 5 Anteilscheine zu
CHF 2'000.00 ausgegeben und CHF 868'010.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). Gemäss Erklärung vom 02.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zumstein,
Daniel Reto, von Seeberg, in Attiswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Beat Urs, von Dachsen, in
Melchnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtlin,
Markus Werner, von Riehen und Augst, in Wiedlisbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryf, André, von Attiswil, in At-
tiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6261 vom 16.04.2012 / CH-036.5.053.631-0 / 06644252

Global Supermarkt Mercan,

 

i n   Th u n

, CH-036.1.053.632-8,

Steffisburgstrasse 1, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Le-
bensmitteln, Milchprodukten, Obst, Gemüse, Fleisch, Getränken,
Spirituosen sowie Haushaltartikeln. Eingetragene Personen: Mer-
can, Izzet, türkischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6262 vom 16.04.2012 / CH-036.1.053.632-8 / 06643784

MARTINS DE ALMEIDA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.053.633-

3, rue d'Aarberg 21, 2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation d'un re-
staurant. Personne(s) inscrite(s): Martins de Almeida, Maria Au-
rora, ressortissante portugaise, à Biel/Bienne, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 6263 du 16.04.2012 / CH-036.1.053.633-3 / 06643786

Mathys Obst und Gemüse,

 

i n   W a l p e r s w i l

, CH-036.1.053.

634-9, Aarbergstrasse 47, 3272 Walperswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gemüseproduzent, Landwirt und Ge-
müsehandel. Eingetragene Personen: Mathys, Rudolf, von Wal-
perswil, in Walperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mathys-
Giroud, Nicole, von Walperswil, in Walperswil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6264 vom 16.04.2012 / CH-036.1.053.634-9 / 06643788

MEMEG AG (MEMEG SA) (MEMEG Ltd.),

 

i n   O r p u n d

, CH-

036.3.053.635-9, Kreuzweg 11, 2552 Orpund, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2012. Zweck: Gegen-
stand des Unternehmens ist der Einkauf, die Herstellung und der
Vertrieb von Baugruppen und Anlageteilen sowie Ersatzteilen, ins-
besondere auf dem Gebiet des Werkzeugmaschinen- und allge-
meinen Maschinenbaus sowie Ersatzteilen, insbesondere auf dem
Gebiet des Werkzeugmaschinenbaus, sowie die Beratung und Un-
terstützung von anderen Unternehmen beim Einkauf, der Her-
stellung und dem Vertrieb solcher Waren. Die Gesellschaft ist zu
allen Geschäften und Rechtshandlungen befugt, die unmittelbar
oder mittelbar im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Un-
ternehmens stehen. Sie ist ferner berechtigt, sich an anderen Un-
ternehmen zu beteiligen sowie Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland zu errichten. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen im In- und Ausland erwerben, halten,
belasten oder diese veräussern sowie Grundstücke erwerben und
veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 110'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 110'000.00. Aktien: 11'000'000
Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.3.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stössel,
René, von Winterthur, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinze, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cortat,
Henri Jean-Marc, von Châtillon JU, in Courtételle, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Eduard, von Stein AR, in
Orpund, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 6265 vom 16.04.2012 / CH-036.3.053.635-9 / 06643790

Stefan Lobsiger GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.636-6, c/o

Stefan Lobsiger, Bellevuestrasse 25, 3095 Spiegel bei Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.04.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung
und Realisierung von Bauten sowie Erbringung von sämtlichen
Architektur-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann mit Immobi-
lien handeln, diese erwerben, veräussern, verwalten und vermie-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF

20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: eingeschriebener Brief. Gemäss Erklärung vom 12.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lobsiger, Stefan Georges, von Wohlen bei Bern, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Lobsiger, Marco, von Wohlen bei Bern, in Wabern (Köniz), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6266 vom 16.04.2012 / CH-036.4.053.636-6 / 06643792

Truck Service Aeschlimann,

 

i n   T r u b s c h a c h e n

, CH-036.1.

053.637-0, untere Säge , 3555 Trubschachen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparatur und Verkauf von Nutzfahr-
zeugen und Personenwagen. Eingetragene Personen: Aeschli-
mann, Peter Karl, von Linden, in Trub, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6267 vom 16.04.2012 / CH-036.1.053.637-0 / 06643794

Wy vom Wyhüsli Alexis Born,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-036.1.053.

638-1, Hauptstrasse 20-22, 3425 Koppigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Getränken und Nahrungs-
mitteln. Eingetragene Personen: Born, Alexis, von Niederbipp, in
Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6268 vom 16.04.2012 / CH-036.1.053.638-1 / 06643796

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acceleris GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.4.032.495-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
S. 0, Publ. 6523944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Golder, Thomas Christian genannt Christian, von Herdern, in
Wermatswil (Uster), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rei-
chen, Fabienne, von Wiedlisbach, in Zollikofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Videa, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6269 vom 16.04.2012 / CH-035.4.032.495-5 / 06644254

Alpine Summer Camp Suisse GmbH,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-

036.4.051.781-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515598). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Righi de Andrade, Marcelo,
brasilianischer Staatsangehöriger, in Bern, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nunes Antunes dos Reis, Luís Filipe, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Kandersteg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Óbidos (PT), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6270 vom 16.04.2012 / CH-036.4.051.781-3 / 06644256

Archaj Beteiligungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.046.405-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6205410). Statutenänderung: 10.04.2012. Firma neu: 

CHARMS

AG

Tagesregister-Nr. 6271 vom 16.04.2012 / CH-036.3.046.405-1 / 06643798

arting gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.583-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 2, Publ.
4075730). Domizil neu: Nussbaumstrasse 4, 3006 Bern. Gemäss
Erklärung vom 27.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casutt,
Reto, von St. Martin, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Casutt-Gerber, Susanne, von St.
Martin, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: in Niederwangen bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 6272 vom 16.04.2012 / CH-035.4.037.583-8 / 06644258

Avalon Immobilien AG,

 

i n   L ü s c h e r z

, CH-036.3.040.213-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 3, Publ.
5364524). Statutenänderung: 12.04.2012. Gemäss Erklärung
vom 12.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidutax Wirtschaftsberatung AG (CH-073.3.004.828-3), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6273 vom 16.04.2012 / CH-036.3.040.213-0 / 06644260

Baugenossenschaft Domizilium,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.5.033.

129-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244924). Firma neu: 

Baugenossenschaft Domizilium in Liqui-

dation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 23.03.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Christian, von Brittnau,
in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann-Bühler, Evelyne, von Uetendorf, in Sigriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flisch-Hürlimann, Sybille, von
Rothenbrunnen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohrbasser, Ursula, von Bowil, in Steffisburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Benedikt, von Trub, in Lyss, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6274 vom 16.04.2012 / CH-035.5.033.129-7 / 06643800

BFM Business Fleet Management AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.

3.045.951-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S.
3, Publ. 5325666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ritler, Beat, von Wiler, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Stermetz, Eugen Dr., österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6275 vom 16.04.2012 / CH-036.3.045.951-2 / 06644262

Bigla Management AG,

 

i n   L y s s

, CH-035.3.007.361-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6464268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisia
AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6276 vom 16.04.2012 / CH-035.3.007.361-8 / 06644264

Bürki Les Collections SA,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.257-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 4, Publ.
2919782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürki, Fritz, von Konolfingen, in Moosseedorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bürki, Ruth, von Konolfingen, in Moosseedorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürki, Patrik, von Konolfingen, in Lyss, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ostermundigen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Bürki, Chantal Mireille, von Egnach, in Lyss, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6277 vom 16.04.2012 / CH-035.3.001.257-5 / 06644266

Clientis AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.111-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6307578). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gatschet, Marcel, von Ins, in
Ins, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Ulrich, von Sumis-
wald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6278 vom 16.04.2012 / CH-035.3.031.111-1 / 06644310

Detra SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.555-8, société ano-

nyme (No. FOSC 11 du 19.01.2009, p. 4, Publ. 4831410). Par suite
de transfert du siège à Préverenges, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud. En conséquence, elle est
radiée d'office du registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 6365 du 16.04.2012 / CH-073.3.000.555-8 / 06643978

e-mediat AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.571-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515618). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsbrun-
ner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Daniel Robert, von Volken, in Wohlen bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti von Däniken, Monika
Elisabeth, von Saanen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6279 vom 16.04.2012 / CH-035.3.026.571-0 / 06644312

Erich Dardel AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.006.777-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 4, Publ. 3990070).
Statutenänderung: 12.04.2012. Firma neu: 

Brechbühl Interieur

AG

. Domizil neu: Hauptstrasse 52 - 58, 2560 Nidau. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Möbelhauses mit allen
damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten wie insbeson-
dere Kauf, Verkauf und Handel mit Möbeln, Stoffen, Leuchtkör-
pern und Accessoires aller Art jedoch gehobenen Standes, Bera-
tung, Planung und Innenarchitekturarbeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, mie-
ten, vermieten und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt die Einzelfirma 'Erich Dardel', in
Aarberg, den Geschäftsbetrieb (inkl. Kunden, Dossiers und Fir-
menname) mit einem Teil der Aktiven (sämtliche Betriebsein-
richtungen im Laden (Sous-sol, Parterre und 1. Stock) und im Au-
ssenlager 'Bahnhof', wie Werkzeuge, Maschinen, Mobiliar, etc.
und die Lieferwagen 'Renault' und 'Peugeot') gemäss Kaufver-
trag vom 25.11.1997 zum Preis von CHF 400'000.–.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder auf elektronischem Weg. 

Tagesregister-Nr. 6280 vom 16.04.2012 / CH-073.3.006.777-7 / 06643842

Euroad GmbH in Liquidation,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.040.

767-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
22.03.2012, S. 0, Publ. 6604880). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.04.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6281 vom 16.04.2012 / CH-036.4.040.767-7 / 06643262

Felix Jordi Immobilien AG,

 

i n   B o w i l

, CH-035.3.009.257-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ.
6637522). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 02.04.2012 und Inven-
tar per 31.03.2012 Aktiven von CHF 401'584.26 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 61'708.00 auf die Felix Jordi Profutter
AG, in Burgdorf (CH-036.3.053.593-2). Gegenleistung: CHF
339'876.26. 

Tagesregister-Nr. 6282 vom 16.04.2012 / CH-035.3.009.257-1 / 06643844

Galexis AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.3.000.652-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi,
Thomas, von Bassersdorf, in Gockhausen (Dübendorf), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald,
in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz
Bärmel, Ruth, von Eptingen, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Daniel Robert, von Volken, in Wohlen bei Bern, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti von Däniken, Monika
Elisabeth, von Saanen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6283 vom 16.04.2012 / CH-053.3.000.652-6 / 06644314

Gastro Energy AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-036.3.051.892-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ.
6352930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Selmani, Burhan, serbischer Staatsangehöriger, in Kirchberg
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6284 vom 16.04.2012 / CH-036.3.051.892-2 / 06644316

HCI Solutions AG,

 

i n   B er n

, CH-550.0.087.391-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirs-
brunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Daniel Robert, von Volken, in Wohlen bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti von Däniken,
Monika Elisabeth, von Saanen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6285 vom 16.04.2012 / CH-550.0.087.391-6 / 06644318

Invigorate GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.4.016.

494-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
23.10.2003, S. 3, Publ. 1227348). Gemäss Erklärung vom 21.07.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weissbaum-Zysset, Barbara,
von Rechthalten, in Bannwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Halten, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6286 vom 16.04.2012 / CH-053.4.016.494-8 / 06644320

KADERVORSORGE RUAG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.031.605-0,

Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601738). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bracher,
Hans, von Burgdorf und Madiswil, in Kirchberg BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferber, Christian Marcus Dr., von Zug, in Wilen bei
Wollerau (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6287 vom 16.04.2012 / CH-035.7.031.605-0 / 06644322

Käsereigenossenschaft Brandösch,

 

i n   T r u b

, CH-053.5.003.

756-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.1999, S. 1000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
Peter, von Oeschenbach, in Trub, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Beat, von Trub, in
Trub, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Heinz, von Trub,
in Trub, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhau-
ser, Hansjürg, von Trub, in Trub, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6288 vom 16.04.2012 / CH-053.5.003.756-7 / 06644574

Kistenfabrik Stalden AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.3.008.

567-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 5, Publ.
5531760). Statutenänderung: 11.04.2012. Firma neu: 

Hobelwerk

Stalden AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Holzverar-

beitung und den Handel mit Holz. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 6289 vom 16.04.2012 / CH-035.3.008.567-8 / 06644054

KPT Versicherungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ.
6630034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eckert, Peter, von Bern, in Bülach, Beauftragter der FINMA mit
Organfunktion, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6290 vom 16.04.2012 / CH-035.3.004.637-8 / 06644576

La Sera Pizza- und Kebabkurier GmbH,

 

in Sch wa d er nau

,

CH-036.4.045.506-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 3, Publ. 5225008). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brodmann, Gab-
riela, von Ettingen, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güney, Ah-
met Nejat, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6291 vom 16.04.2012 / CH-036.4.045.506-8 / 06644578

LMB Lichttechnik GmbH,

 

i n   S p i ez

, CH-036.4.043.449-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 4, Publ. 4768052). Statutenänderung: 29.03.2012. Firma
neu: 

anästhesie und beratung GmbH

. Sitz neu: 

M ü h l e t h u r n e n

.

Domizil neu: Neuhausstrasse 4, 3127 Mühlethurnen. Zweck neu:
Die Gesellschaft erbringt Leistungen im Bereich Anästhesie,
Pflege, Rettungsdienst sowie weitere Dienstleistungen im Gesund-
heitswesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130

neu: [Die Bestimmung über die vom Gesetz abweichenden Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile ist aus den Statuten gestri-
chen worden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boos, Markus, von Amden, in Faulensee (Spiez), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ganguin,
Christine, von Eschert, in Faulensee (Spiez), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Henriette Elisabeth, von Schwarzenburg, in Mühlethur-
nen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Wehrli, Ulrich, von Schwarzenburg, in Mühlethurnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6292 vom 16.04.2012 / CH-036.4.043.449-9 / 06644580

Messerli Abbruch Gürbetal GmbH,

 

i n   K a u f d o r f

, CH-035.4.

030.683-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2005, S. 3, Publ. 2982750). Statutenänderung: 27.03.
2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Au-
toabbruches, die Wartung von und den Handel mit Automobilen
sowie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 27.
03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Franz-Walter, von
Kaufdorf, in Kaufdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6293 vom 16.04.2012 / CH-035.4.030.683-8 / 06644056

Nestol GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.041.602-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 5, Publ.
5737966). Statutenänderung: 13.04.2012. Sitz neu: 

K o n o l f i n -

g en

. Domizil neu: Emmentalstrasse 29, 3510 Konolfingen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Handelsbetrieben,
insbesondere in den Bereichen Bekleidung, Sportartikel sowie den
Handel mit und die Montage von Fahrzeugpneus und weiterem
Fahrzeugzubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt bzw. indirekt damit im Zusammenhang stehen.. 

Tagesregister-Nr. 6294 vom 16.04.2012 / CH-036.4.041.602-3 / 06644058

New Cuisine Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.4.016.758-6,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 33 du 16.02.2011, p. 4,
Publ. 6035362). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bernas-
coni Schwab, Ana Emilia, de Kerzers, à La Neuveville, associée,
avec procuration individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.
00. Inscription ou modification de personne(s): Schwab, Jean Ni-
colas, de Kerzers, à La Neuveville, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: Schwab, Jean-Nicolas, gérant avec signature individuelle,
sans part sociale]. 

Registre journalier no 6295 du 16.04.2012 / CH-073.4.016.758-6 / 06644582

Personalfürsorgestiftung der Brechtbühl-Transportunter-

nehmungen,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.010.388-5, Stiftung

(SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ. 6609362). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kreienbühl, Didier,
von Ostermundigen und Luzern, in Ueberstorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hämmerle, Beat, von Marbach SG, in Zollikofen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Klopfenstein, Markus, von Adel-
boden, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6296 vom 16.04.2012 / CH-035.7.010.388-5 / 06644612

Personalfürsorgestiftung der Emch & Berger AG-Firmen-

gruppe,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.431-2, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom

23.03.2012, S. 0, Publ. 6606728). Domizil neu: c/o Emch+Berger
Holding AG, Schlösslistrasse 19, 3008 Bern . Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stettler, Beat, von Eggiwil,
in Busswil bei Büren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Kurt
Erwin, von Walliswil bei Wangen, in Frauenkappelen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schneider, Urs Gottlieb, von Rüthi SG,
in Rüthi SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Per-
roulaz, Thomas, von Oberschrot, in Düdingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6297 vom 16.04.2012 / CH-035.7.000.431-2 / 06644614

Personalvorsorgestiftung der Krankenkasse KPT,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.000.765-8, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0,
Publ. 6564692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaudin, Thierry, von Ayent, in Noréaz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ponthaux]; Bangerter, Chris-
toph, von Wengi, in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egloff, Reto, von Oberrohrdorf, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6298 vom 16.04.2012 / CH-035.7.000.765-8 / 06644616

perugo gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.129-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 3, Publ.
2867802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiducom
SA (CH-217.3.540.782-2), in Marly, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6299 vom 16.04.2012 / CH-035.4.035.129-6 / 06644618

Raãda GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.4.006.925-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 4,
Publ. 2205272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vistag Treuhand AG (CH-073.3.006.056-8), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6300 vom 16.04.2012 / CH-073.4.006.925-8 / 06644620

Rüttihubelbad AG,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-035.3.008.736-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 6, Publ.
4918492). Statutenänderung: 29.03.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes mit Ho-
tel, Restaurant, Seminar- und Bildungsveranstaltungen und eines
Verkaufsladens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 6301 vom 16.04.2012 / CH-035.3.008.736-3 / 06644128

Software QIQ, Pavel Cermak,

 

i n   T r u b s c h a c h e n

, CH-053.

1.018.143-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007,
S. 3, Publ. 3784642). Firma neu: 

Software Quality IQ, Pavel Cer-

mak

. Sitz neu: 

S i g r i sw i l

. Domizil neu: Niesenblickweg 34, 3655

Sigriswil. Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Apps (Soft-
ware Quality IQ, AAA+Apps), Software-Qualitätsmanagement,
ISO-9000-Auditierung und Qualitätssicherung Software. Soft-
ware-Entwicklung, Entwicklung von Internet-Präsentationen
und -Verkaufssystemen, Entwicklung und Betrieb von Netzwerk-
marketingsystemen. Teilnahme an Netzwerkmarketing-Syste-
men verschiedener Verkaufsorganisationen als unabhängiger
Distributor, insbesondere von (Sport-) Nahrungsergänzungsmit-
teln und (Rad-) Sportartikeln.. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cermak, Pavel, von Langnau im Emmental, in Sigris-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trubschachen]. 

Tagesregister-Nr. 6302 vom 16.04.2012 / CH-053.1.018.143-1 / 06644130

Stiftung Alterswohnungen Vechigen,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.

7.001.939-6, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ.
6639248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Campomori, Myrta, von Quarten, in Utzigen (Vechigen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrer, Tabea, von Bolli-
gen, in Boll (Vechigen), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser,
Katharina, von Worb, in Boll (Vechigen), Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Hanspeter, von Die-
ssenhofen und Zürich, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6303 vom 16.04.2012 / CH-035.7.001.939-6 / 06644622

Stiftung Bildungswerkstatt Bergwald,

 

i n   T h u n

, CH-036.7.

041.521-7, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 5, Publ.
5883076). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lohri, Franz,
von Hochdorf, in Aarwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Roth, Isabelle, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Golay, David, von Le Lieu, in Anwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jost, Anita Alexandra, von Wynigen, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schie-
sser, Thomas Matthias, von Glarus Süd, in Cevio, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stadelmann, Willy, von Arbon, in
Môtier (Vully) (Haut-Vully), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lombard, Pierre Marc, von Bern und Zürich, in Belp, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyr, Erich, von
Uster, in Tann (Dürnten), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuthold, Christoph Felix Dr., von Winterthur, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leuthold, Christoph Dr.,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6304 vom 16.04.2012 / CH-036.7.041.521-7 / 06644624

Stiftung Sternwarte Planetarium SIRIUS,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-

092.7.018.049-3, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0,
Publ. 6316312). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Landmesser, Eugen, von Brienz BE, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Erich, von Rüschegg, in Kehrsatz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6305 vom 16.04.2012 / CH-092.7.018.049-3 / 06644626

Stiftung zur Förderung der Bibelarbeit in Bibel- und Haus-

kreisen,

 

in Gam p el en

, CH-073.7.006.662-0, Stiftung (SHAB Nr.

67 vom 07.04.2009, S. 6, Publ. 4961844). Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6306 vom 16.04.2012 / CH-073.7.006.662-0 / 06643316

Stiftung zur Förderung der herzchirurgischen Forschung am

Inselspital Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.020.163-7, Stiftung (SHAB

Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 4, Publ. 3673840). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6307 vom 16.04.2012 / CH-035.7.020.163-7 / 06643318

Stiftung zur Förderung der Krankenpflege im Kanton Bern

Stifter: Prof. Dr. Guido Riva,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.017.034-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 7, Publ. 4795206). Auf-

sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6308 vom 16.04.2012 / CH-035.7.017.034-9 / 06643320

Stiftung zur Förderung der Mitarbeiterbeteiligung der VA-

LIANT HOLDING,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.017.038-1, Stiftung (SHAB

Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 5, Publ. 4578032). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6309 vom 16.04.2012 / CH-035.7.017.038-1 / 06643436

Stiftung zur Förderung der Mundartdramatik,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.590-5, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 6,
Publ. 5337518). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6310 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.590-5 / 06643438

Stiftung zur Förderung des Blutspendedienstes Region

Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.036.144-5, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom

01.03.2011, S. 0, Publ. 6056476). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6311 vom 16.04.2012 / CH-035.7.036.144-5 / 06643440

Stiftung zur Unterstützung und Förderung des bernischen

Notariates und ihm nahestehender Personen,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.015.920-0, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6434860). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6312 vom 16.04.2012 / CH-035.7.015.920-0 / 06643442

Stipendienfonds bernischer Privatschulen,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.080-4, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 4,
Publ. 5021732). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6313 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.080-4 / 06643444

Stipendienfonds der Schweizerischen Gesellschaft für Or-

thopädie (SGO),

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.106-7, Stiftung (SHAB

Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215428). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6314 vom 16.04.2012 / CH-035.7.005.106-7 / 06643446

Stipendienfonds für die Musikschule Konservatorium Bern,

i n   B e r n

, CH-035.7.016.959-5, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.

2011, S. 0, Publ. 6096676). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6315 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.959-5 / 06643448

Stipendienstiftung von Frisching,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.

670-7, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 5, Publ.
5401130). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6316 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.670-7 / 06643360

Stotzer-Kästli-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.017.215-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 4, Publ. 5246828). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6317 vom 16.04.2012 / CH-035.7.017.215-8 / 06643362

stromer.allianz.ch.vu GmbH,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.4.037.

515-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 3, Publ. 4041092). Gemäss Erklärung vom 30.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6318 vom 16.04.2012 / CH-035.4.037.515-7 / 06644300

Studienzentrum Gerzensee, Stiftung der Schweizerischen

Nationalbank,

 

i n   G e r z e n s e e

, CH-035.7.007.668-6, Stiftung

(SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6207274). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peytrignet, Michel Dr., von Donneloye,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lenz, Karl Juan Isidor Dr. genannt
Carlos, von Uesslingen-Buch, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hermann, Werner Dr., von Basel, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niepelt, Dirk Prof. Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gerzensee]. 

Tagesregister-Nr. 6319 vom 16.04.2012 / CH-035.7.007.668-6 / 06644302

Stylos BVG-Sammelstiftung,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-035.7.032.

946-1, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6466120). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6320 vom 16.04.2012 / CH-035.7.032.946-1 / 06643364

Styner-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.037.370-8, Stiftung

(SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6176244). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6321 vom 16.04.2012 / CH-035.7.037.370-8 / 06643366

SwissCleanDrive AG,

 

i n   Z u z wi l   B E

, CH-036.4.046.092-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berthoud-Graber, Roland, von Constantine, in Pieterlen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6322 vom 16.04.2012 / CH-036.4.046.092-6 / 06644304

Swisscom Immobilien AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.016.928-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ.
6531630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritler, Beat, von Wiler (Lötschen), in Burgdorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stermetz, Eugen Dr., österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6323 vom 16.04.2012 / CH-035.3.016.928-0 / 06644306

Swissrenova AG,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-053.3.018.096-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ.
6588078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Medinilla
Sarduy, Iris, von Schwyz, in Hinterfultigen (Rüeggisberg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinterfulti-
gen (Rüeggisberg), ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ravani, Flavio, von Bolligen, in Berlin
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gletterens]. 

Tagesregister-Nr. 6324 vom 16.04.2012 / CH-053.3.018.096-1 / 06644308

SYRE Kaderzusatzstiftung,

 

i n   L y s s

, CH-073.7.005.481-2,

Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ. 5558638). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6325 vom 16.04.2012 / CH-073.7.005.481-2 / 06643368

tilia Stiftung für Langzeitpflege,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.031.

447-6, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 5, Publ.
6042678). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6326 vom 16.04.2012 / CH-035.7.031.447-6 / 06643370

Ulrich Neuenschwander-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.026.

481-0, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6311198). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6327 vom 16.04.2012 / CH-035.7.026.481-0 / 06643372

UniBern Forschungsstiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.216-8,

Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 5, Publ. 5574380). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6328 vom 16.04.2012 / CH-035.7.005.216-8 / 06643322

Unterstützungsfonds der Verkehrsmilchproduzenten der

LOBAG,

 

i n   O st er mu n d i ge n

, CH-035.7.016.074-8, Stiftung

(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094786). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6329 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.074-8 / 06643374

Unterstützungsfonds des Bernischen Anwaltsverbandes,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.014.910-6, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.

2011, S. 0, Publ. 6260200). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6330 vom 16.04.2012 / CH-035.7.014.910-6 / 06643376

Verena und Klara Reichen-Stiftung,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-

036.7.042.799-4, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 4,
Publ. 4707890). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6331 vom 16.04.2012 / CH-036.7.042.799-4 / 06643378

VINIHARASS Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.756-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 5, Publ.
5799556). Die Genossenschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aadorf im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6367 vom 16.04.2012 / CH-035.5.014.756-2 / 06643982

Visea, Personalvorsorgestiftung der Berchtold AG und der

Rentner der Vidmar AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.7.009.829-7,

Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ. 6340530). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6332 vom 16.04.2012 / CH-035.7.009.829-7 / 06643380

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VIVA Stiftung,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-035.7.012.882-6, Stiftung

(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413174). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6333 vom 16.04.2012 / CH-035.7.012.882-6 / 06643382

VORSORGE RUAG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.028.077-9, Stiftung

(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443922). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bracher, Hans, von Burg-
dorf, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferber,
Christian Marcus Dr., von Zug, in Wilen bei Wollerau (Freien-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6334 vom 16.04.2012 / CH-035.7.028.077-9 / 06644324

Vorsorgeeinrichtung Moser-Baer AG,

 

i n   Su mi s wa l d

, CH-

053.7.007.794-1, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0,
Publ. 6427526). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6335 vom 16.04.2012 / CH-053.7.007.794-1 / 06643384

Vorsorgestiftung Weiss + Appetito,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.

797-9, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ.
6330396). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6336 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.797-9 / 06643386

VSAO - ASMAC Stiftung für Selbständigerwerbende,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.016.828-0, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.

2010, S. 5, Publ. 5508564). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6337 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.828-0 / 06643388

Wabco Westinghouse Personalvorsorge Stiftung,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.246-5, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S.
6, Publ. 5691704). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6338 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.246-5 / 06643324

Waldhaus Stiftung,

 

i n   Lü t z e l f l ü h

, CH-053.7.007.887-6,

Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 6, Publ. 5574384). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6339 vom 16.04.2012 / CH-053.7.007.887-6 / 06643326

Walter, Ruedi und Emma Brändli-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.016.876-3, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6421236). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6340 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.876-3 / 06643328

Warlomont-Anger-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.244-9,

Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6379184). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6341 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.244-9 / 06643330

Wässermatten-Stiftung,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.7.008.

287-5, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 6, Publ.
5956100). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6342 vom 16.04.2012 / CH-053.7.008.287-5 / 06643332

WERKSTAETTE für BEHINDERTE, MADISWIL (WBM),

 

i n

M ad i s wi l

, CH-053.7.005.759-2, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22.

07.2010, S. 6, Publ. 5739804). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6343 vom 16.04.2012 / CH-053.7.005.759-2 / 06643334

Werner Buri-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.557-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 6, Publ. 4257198). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6344 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.557-7 / 06643336

Werner und Dora Schmutz-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.033.

520-0, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6262138). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6345 vom 16.04.2012 / CH-035.7.033.520-0 / 06643338

Werner-Kummer-Fonds für sozialpsychiatrische Projekte,

i n   Bu r g d o r f

, CH-053.7.006.544-1, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom

10.08.2009, S. 5, Publ. 5188212). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6346 vom 16.04.2012 / CH-053.7.006.544-1 / 06643340

WFL-Stiftung,

 

i n   B er n

, CH-036.7.040.218-4, Stiftung (SHAB

Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 5, Publ. 4756528). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6347 vom 16.04.2012 / CH-036.7.040.218-4 / 06643342

Widea-Stiftung in Liquidation,

 

in St e tt l en

, CH-035.7.016.

937-0, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 5, Publ.
5898878). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6348 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.937-0 / 06643344

Wilhelm und Mogens Ellermann-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.016.164-3, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 5, Publ.
5570212). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6349 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.164-3 / 06643346

Wohlfahrtsfonds der Firma J. Lüthi & Co.,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.7.006.696-4, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0,
Publ. 6060284). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6350 vom 16.04.2012 / CH-053.7.006.696-4 / 06643348

Wohlfahrtsfonds zugunsten der Arbeitnehmer der Firma

Ivers-Lee AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.006.702-1, Stiftung (SHAB

Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 8, Publ. 5974842). Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6351 vom 16.04.2012 / CH-053.7.006.702-1 / 06643350

Wohlfahrtsstiftung der A1 kühl + logistik ag,

 

i n   La n g e n -

tha l

, CH-053.7.008.289-1, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010,

S. 7, Publ. 5556500). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6352 vom 16.04.2012 / CH-053.7.008.289-1 / 06643352

Wohlfahrtsstiftung der CRUCELL SWITZERLAND AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.016.019-7, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.

2010, S. 4, Publ. 5805116). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6353 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.019-7 / 06643354

Wohlfahrtsstiftung der DUAP AG,

 

i n   H e r z o ge n b u c h se e

,

CH-053.7.007.100-0, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S.
0, Publ. 6266882). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6354 vom 16.04.2012 / CH-053.7.007.100-0 / 06643356

Wohlfahrtsstiftung der Firma R&G Bau AG,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.7.005.797-5, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.

2010, S. 7, Publ. 5961576). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6355 vom 16.04.2012 / CH-073.7.005.797-5 / 06643358

Wohlfahrtsstiftung der Gebr. Schwab AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.016.333-7, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 4, Publ.
3665258). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6356 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.333-7 / 06643390

Wohlfahrtsstiftung der Grize Unternehmungen,

 

i n   M u r i

b e i   Be r n

, CH-035.7.016.428-7, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08.

09.2009, S. 4, Publ. 5235032). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6357 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.428-7 / 06643398

Wohlfahrtsstiftung der Leinenweberei Bern AG,

 

i n   B er n

,

CH-035.7.016.250-8, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2001, S.
4547). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsauf-
sicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6358 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.250-8 / 06643400

Wohlfahrtsstiftung der RONDO Burgdorf AG,

 

i n   Bu r g d o r f

,

CH-053.7.006.699-3, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S.
5, Publ. 5889182). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6359 vom 16.04.2012 / CH-053.7.006.699-3 / 06643402

Wohn- und Ferienheim 'Am Waldrand',

 

i n   R i g g i sb e r g

, CH-

035.7.011.714-1, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 7,
Publ. 5662936). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 6360 vom 16.04.2012 / CH-035.7.011.714-1 / 06643404

Wohnbaugenossenschaft Baumgarten,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.

017.193-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0,
Publ. 6380834). Domizil neu: Nussbaumstrasse 44, 3006 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fivian,
Emanuel, von Köniz, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sieber-Tschopp, Judith, von Ziefen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Vizepräsident/in.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler Schiltknecht,
Stefan, von Zürich, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Zürich und , Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Iadanza Jost, Patrizia, von Laupen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Borle-Balzli, Nicole, von Bolligen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Peter-Schoch, Marianne Elisabeth, von
Ottenbach und Radelfingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 6361 vom 16.04.2012 / CH-035.5.017.193-8 / 06644420

Zentrum für medizinische Bildung MTT,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.036.561-8, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ.
6449424). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6362 vom 16.04.2012 / CH-035.7.036.561-8 / 06643406

Zusätzliche Pensionskasse der Securitas Gruppe,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.220-9, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S.
0, Publ. 6443924). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6363 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.220-9 / 06643408

Zusatzstiftung SMP,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.865-0, Stiftung

(SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276360). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 6364 vom 16.04.2012 / CH-035.7.016.865-0 / 06643410

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TYO Tamil Youth Organization,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.035.318-

9, Verein (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 4, Publ. 4597422). Der
Vorstand hat am 27.03.2012 beschlossen, auf den Eintrag des Ver-
eins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6366 vom 16.04.2012 / CH-035.6.035.318-9 / 06643980

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allround Service Schweiz Oswald,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.015.

713-3, Lärchenstrasse 21, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Bau-
branche sowie Handel mit und Verkauf von damit zusammen-
hängenden Produkten. Reparatur von Automobilen aller Art. Kauf
und Verkauf sowie Import und Export von Automobilen. Ferner
Durchführung von Personentransporten und Kurier-Fahrten so-
wie Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen: Oswald,
Benjamin Alexander, von Binningen, in Liestal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 16.04.2012 / CH-280.1.015.713-3 / 06643726

apm GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.015.714-7, Dilla-

ckerstrasse 28, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2012. Zweck:
Erbringen von Informatik-Dienstleistungen, insbesondere für
KMUs; Handel mit Hard- und Software im EDV-Bereich; Planen
und Erstellen von elektrotechnischen Anlagen; Herstellung und
Verkauf von Aquarell- und Acrylbildern, Karten, Blumen- und
Weihnachtsgestecken und Schalen; originelles und individuelles
Einpacken von Geschenken; Tischdekorationen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, via Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
13.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Heimann, Hans Rudolf, von Hasliberg, in
Münchenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Heimann, Karin, von Hasliberg, in Münchenstein, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1777 vom 16.04.2012 / CH-280.4.015.714-7 / 06643748

Frischmarkt Atesci,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.1.015.715-7, Vieh-

marktgasse 17, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäftes, Metzgerei
und Take Away. Eingetragene Personen: Atesci, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 16.04.2012 / CH-280.1.015.715-7 / 06643762

Greber + Vogel Immobilien GmbH,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.4.

015.716-0, c/o Roger Greber, Fuchsmattstrasse 28, 4107 Ettingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Immobilien sowie die Realisierung von Neu- und Umbau-
ten und Renovationen. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 13.
04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Greber, Roger, von Schötz, in Ettingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Greber, Patrick,
von Schötz, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vo-
gel, Heinz, von Aesch BL, in Hornussen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 16.04.2012 / CH-280.4.015.716-0 / 06643770

Logic Schweiz AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.3.015.717-9,

Bachmatten 9, 4435 Niederdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen für die Gesamtkonzep-
tion von Bauvorhaben, bei welchen 'RSS-Systeme' zum Einsatz
kommen. Die RSS-Systeme beinhalten insbesondere die Produkte
'RSS-Flüssigboden', 'RSS-Kombischächte' und 'RSS-Maschinen-
technik'. Die Gesellschaft plant Anlagen und Bauwerke, welche
durch das RSS-Flüssigbodenverfahren erstellt, verfüllt, optimiert
oder stabilisiert werden. Die Gesellschaft betreibt im genannten Be-
reich Projektmanagement und führt Promotionen durch. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben oder veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Gemäss Erklärung vom 11.04.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hintermann, Markus, von Beinwil am See, in Niederdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 16.04.2012 / CH-280.3.015.717-9 / 06643772

Mittenza Kiosk Chellathuray,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.015.

718-1, Hauptstrasse 4, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Tabak und Tabakwaren, Ki-
oskartikeln, Getränken und Lotto. Eingetragene Personen: Chel-
lathuray, Ravindran, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 16.04.2012 / CH-280.1.015.718-1 / 06643774

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alois Schmidlin AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.915.134-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 4, Publ.
3802928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidlin-Rigoni, Alois, von Arlesheim, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roos, Patrick, von Hasle LU, in Reinach BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gempen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 16.04.2012 / CH-280.3.915.134-6 / 06643484

Auralys GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.015.046-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011,
S. 0, Publ. 6372744). Firma neu: 

Auralys GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cannia, Maria, von Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafte-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 16.04.2012 / CH-280.4.015.046-2 / 06643778

Avia AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.910.367-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6277386). Do-
mizil neu: Auhafenstrasse 10a, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 16.04.2012 / CH-280.3.910.367-4 / 06643486

Avia Stiftung,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.7.914.069-2, Stiftung

(SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 4, Publ. 5236440). Domizil neu:
Auhafenstrasse 10a, 4132 Muttenz. Aufsichtsbehörde neu: BSABB,
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 16.04.2012 / CH-280.7.914.069-2 / 06643488

Birseck Hydro AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.005.835-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 6, Publ.
5839162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loop, Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 16.04.2012 / CH-280.3.005.835-7 / 06643490

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130

Birseck Solar AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-247.3.000.041-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 6, Publ.
5839164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loop, Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 16.04.2012 / CH-247.3.000.041-3 / 06643492

DesigNet GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.003.998-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012,
S. 0, Publ. 6601246). Firma neu: 

DesigNet GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.04.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Philipp Eichenber-
ger, Berglistrasse 17, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, Philipp, von Beinwil am See, in Lu-
zern, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in
Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Fischer, Beatrix, von Oftringen, in Birsfelden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 16.04.2012 / CH-280.4.003.998-8 / 06643780

Domusdue Immobilien GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.004.

852-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2009, S. 6, Publ. 5286244). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasparro, Carlo, von Pratteln, in Prat-
teln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stefa-
nelli, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 16.04.2012 / CH-280.4.004.852-6 / 06643494

EBM Ecotec AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.910.212-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loop, Max, von Walenstadt und Luzern, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 16.04.2012 / CH-280.3.910.212-7 / 06643496

EBM Energie AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.004.836-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loop, Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1792 vom 16.04.2012 / CH-280.3.004.836-7 / 06643498

EBM Management AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.010.

965-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loop, Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1793 vom 16.04.2012 / CH-280.3.010.965-6 / 06643500

EBM Netz AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.004.837-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loop, Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 16.04.2012 / CH-280.3.004.837-5 / 06643502

EBM Telecom AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.003.235-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loop, Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 16.04.2012 / CH-280.3.003.235-2 / 06643504

EBM Telematik AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.005.343-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loop, Max, von Walenstadt und Luzern, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 16.04.2012 / CH-280.3.005.343-9 / 06643506

EBM Wärme AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.004.838-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loop, Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 16.04.2012 / CH-280.3.004.838-0 / 06643508

Flux Instruments AG,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CH-270.3.002.885-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ.
6560138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grauwiler, Olivier, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeppli, Janine, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ingold, Peter, von Subingen, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 16.04.2012 / CH-270.3.002.885-4 / 06643510

Immobilien Ziegelei AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.910.144-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 5, Publ.
4561348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reber, Jürg, von Wimmis, in Hünenberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 16.04.2012 / CH-280.3.910.144-7 / 06643512

Kleinkraftwerk Birseck AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.

009.147-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S.
4, Publ. 5831286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Loop, Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 16.04.2012 / CH-280.3.009.147-8 / 06643514

Landwirtschaftliche Genossenschaft Eital und Umgebung,

in Ze gli n ge n

, CH-280.5.910.380-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

65 vom 03.04.2009, S. 6, Publ. 4957436). Firma neu: 

Landwirt-

schaftliche Genossenschaft Eital und Umgebung in Liquidation

.

Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 21.03.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buess, Ernst, von Wenslingen, in Zeglin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbacher,
Friedrich, von Zeglingen, in Zeglingen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kunz, Martin, von Wisen SO, in Zeglin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bider-Bieri, Rudolf, von Zeglingen, in
Zeglingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sutter, Paul, von Zeglingen, in Zeglingen, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 16.04.2012 / CH-280.5.910.380-4 / 06643880

Lukas Gisi Gartendekoration und Steinhauerei,

 

i n   M u t -

te nz

, CH-270.1.010.698-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51

vom 16.03.1998, S. 1825). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 16.04.2012 / CH-270.1.010.698-5 / 06643890

Sawgrass Europe SA,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-020.3.030.342-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 5, Publ.
4597520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.
223-8), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1802 vom 16.04.2012 / CH-020.3.030.342-9 / 06643600

Thermo Fisher Scientific Europe GmbH,

 

i n   R ei n a c h   BL

, CH-

550.1.054.460-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6593494). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeppli, Janine, von Basel, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 16.04.2012 / CH-550.1.054.460-6 / 06643604

Thermo Fisher Scientific (Schweiz) AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-

270.3.012.954-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012,
S. 0, Publ. 6560144). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grauwiler, Olivier, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeppli, Janine, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ingold, Peter, von Subingen, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 16.04.2012 / CH-270.3.012.954-8 / 06643602

3D SWISS GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.4.012.841-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011,
S. 0, Publ. 6439988). Statutenänderung: 11.04.2012. Firma neu:

iCORONA GmbH

. Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu: Industriestra-

sse 7, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 16.04.2012 / CH-280.4.012.841-3 / 06643776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CB INNENBEGRÜNUNG Christa Boss,

 

i n   R am l i n s b u r g

, CH-

280.1.002.384-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2001, S. 314). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 16.04.2012 / CH-280.1.002.384-9 / 06643882

Dessert Catering, Delikat Hess, Galerie und Atelier, Der

Kunststall,

 

i n   R o t h e n f l u h

, CH-280.1.014.150-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 5, Publ. 6047676). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 16.04.2012 / CH-280.1.014.150-7 / 06643884

H. Pümpin GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.011.

834-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2010, S. 6, Publ. 5935530). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 16.04.2012 / CH-280.4.011.834-3 / 06643886

Kluth Sport,

 

i n   B u r g   i m   L e i m e n t a l

, CH-280.1.011.725-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 6, Publ.
5985096). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1808 vom 16.04.2012 / CH-280.1.011.725-9 / 06643888

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BERGTEC International AG (BERGTEC International SA)

(BERGTEC International Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.665-0,

Tiergartenrain 3, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel, die Vermarktung, den Vertrieb und die Her-
stellung von Waren insbesondere im Bereich des Metallbaus und

alle damit verbundene Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.
04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bergdoll, Thierry, französischer Staatsangehö-
riger, in Guebwiller (FR), einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Laeuchli, Thomas, von Muttenz und Basel,
in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 16.04.2012 / CH-270.3.014.665-0 / 06643716

G. Lauber,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.560-4, Neuweilerstr. 6,

4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler-
geschäft. Eingetragene Personen: Lauber, Gottfried, von Frutigen,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 16.04.2012 / CH-270.1.016.560-4 / 06643718

Koller Abdichtungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.561-2, Lau-

fenstr. 7, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Abdichtungen im Hoch- und Tiefbau. Eingetragene Per-
sonen: Koller, Leo, von Engelberg, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 16.04.2012 / CH-270.1.016.561-2 / 06643720

Organico AG (Organico SA) (Organico Ltd),

 

i n   B a se l

, CH-

270.3.014.666-1, St.Alban-Anlage 65, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit biologischen oder nach
Fair-Trade-Kriterien erschaffenen Lebensmitteln und Rohstoffen
sowie die Beteiligung an oder die Finanzierung von Gesellschaf-
ten, die in diesem Bereich tätig sind. Die Gesellschaft kann sich
daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 12.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Badan, Christian, von
Sullens, in Orsonnens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 16.04.2012 / CH-270.3.014.666-1 / 06643722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Achieve Learning (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-035.3.010.

926-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 7, Publ.
5584008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ter Balkt, Albert Bastiaan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hunziker,
Bruno, von Staffelbach, in Muri bei Bern, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hopley, Rupert, britischer Staatsangehöriger,
in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 16.04.2012 / CH-035.3.010.926-8 / 06643462

Citaku Brandschutz AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

011.909-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0,
Publ. 6557910). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 13.03.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 16.04.2012 / CH-270.3.011.909-3 / 06643450

diaphanys GmbH,

 

i n  Rieh en

, CH-270.4.013.150-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005,
S. 5, Publ. 2844438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirtschafts-Testat AG (CH-270.3.005.543-7), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 16.04.2012 / CH-270.4.013.150-2 / 06643452

Escom Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.956-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 6, Publ.
4254504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 16.04.2012 / CH-270.3.013.956-4 / 06643454

Lukas Gisi Gartendekoration und Steinhauerei,

 

b i sh e r   i n

M u t te n z

, CH-270.1.010.698-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

51 vom 16.03.1998, S. 1825). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Rei-

chensteinerstr. 40, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 2057 vom 16.04.2012 / CH-270.1.010.698-5 / 06643708

marketing and more, m. calanca & co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

012.322-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.
2006, S. 4, Publ. 3484844). Domizil neu: Davidsbodenstrasse 11,
4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 16.04.2012 / CH-270.2.012.322-7 / 06643456

Pamco AG Partner for Management, Consultant and Con-

tractor,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.290-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 8, Publ. 5125384). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bondt, Hanspeter, von
Herisau, in Dietwiller (FR), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 16.04.2012 / CH-270.3.004.290-4 / 06643458

Stiftung für krebskranke Kinder, Regio Basiliensis,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.000.332-8, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011,

S. 0, Publ. 6168186). Domizil neu: St.Johanns-Vorstadt 46, 4056
Basel. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 16.04.2012 / CH-270.7.000.332-8 / 06643460

Triathlon Emotion GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.413-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.
2012, S. 0, Publ. 6573518). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blaser, Hermann, von Trubschachen, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meise, Peter, von
Oensingen, in Ueken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Vögtli, Hanspeter, von Seewen, in Reinach BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knu-
chel, Christian, von Basel und Tscheppach, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 16.04.2012 / CH-270.4.015.413-2 / 06643534

VISIT BASEL AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.879-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6435942).
Domizil neu: Leimenstr. 29, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 16.04.2012 / CH-270.3.013.879-9 / 06643536

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BJ Trust Company AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.089-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S.
0, Publ. 6313194). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 16.04.2012 / CH-270.3.014.089-4 / 06643822

CONNCEPT Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.015.016-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 22.02.2010, S. 9, Publ. 5507092). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 16.04.2012 / CH-270.4.015.016-4 / 06643824

Esperanza Medicines Foundation in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.893-7, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S.
0, Publ. 6190328). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 16.04.2012 / CH-270.7.002.893-7 / 06643826

Frankenbach AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.127-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 5, Publ.
5370302). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 16.04.2012 / CH-270.3.002.127-6 / 06643828

Herrensalon Giuseppe Giugno,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.597-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 8, Publ.
2346582). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 16.04.2012 / CH-270.1.013.597-2 / 06643830

Senfkorn-Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

540-6, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 6, Publ.
5919206). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 16.04.2012 / CH-270.7.002.540-6 / 06643832

Wohlfahrtsfonds der Schetty AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.506-4, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S.
6, Publ. 5879894). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 16.04.2012 / CH-270.7.001.506-4 / 06643834

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

abgebot.ch, d. beer,

 

i n   G a l m i z

, Riedlistrasse 14, 3285 Gal-

miz, CH-217-3549976-0. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Beer Daniel, von Trub, in Galmiz mit Einzelunterschrift. Zweck:
Erstellen und Betrieb von Internetplattformen und Internetporta-
len für die Bauwirtschaft und für andere Branchen.

Tagesregister-Nr. 1858 vom 16.04.2012 / CH-217.3.549.976-0 / 06644224

Bertrand Jonin Pâtissier Sàrl,

 

à   M é z i è r e s  ( F R )

, Route de

Romont 1, 1684 Mézières FR, CH-217-3549968-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2012. But: exploitation
de boulangerie(s)-pâtisserie(s) et de tea-room (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 50'000.–. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 12.04.2012, il a été fait apport à la société
des actifs et passifs de la société en nom collectif Boulangerie-Pâ-
tisserie, Bertrand et Martine Jonin (CH-217-0320103-3), à Mézi-
ères (FR), selon bilan au 31.12.2011, présentant des actifs pour
CHF 234'365.51 et des passifs pour CHF 73'884.85, soit un actif net
de CHF 160'480.66, accepté pour ce prix. En contrepartie, il a été
remis 500 parts de CHF 100.– aux apporteurs. Le solde de CHF
110'480.66 correspond à une créance en faveur des apporteurs. As-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sociés: Jonin Bertrand, de Léchelles, à Mézières (FR), avec 250
parts de CHF 100.–, et Jonin Martine, de Léchelles et Semsales, à
Mézières (FR), avec 250 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés
Jonin Bertrand, président, et Jonin Martine, gérante, tous deux
avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Gilbert
Butty SA (CH-217-0330263-5), à Ursy. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption; pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 1859 du 16.04.2012 / CH-217.3.549.968-9 / 06644240

Madeleine Marti GmbH,

 

i n   G u r m e l s

, Forneyweg 31, 3212

Gurmels, CH-217-3549966-8. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 12.04.2012. Zweck: Betrieb eines Kiosks.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–.
Gesellschafterin: Marti Madeleine, von Rüeggisberg, in Gurmels,
mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
schäftsführerin: die Gesellschafterin Marti Madeleine mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 12.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1860 vom 16.04.2012 / CH-217.3.549.966-8 / 06644242

MSoftMed Sàrl,

 

à   B u l l e

, Chemin de Bouleyres 12, c/o Mme

Raluca Pecie, 1630 Bulle, CH-217-3549974-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2012. But: exploitation
d'une entreprise effectuant tous travaux dans le domaine de l'im-
port de fournitures médicales (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption; pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000.–. Associés: Mihai Mihai Ionut Daniel, de
et à Bucarest (ROU), avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Pecie Raluca,
de Bucarest (ROU), à Bulle, avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérants:
les associés Mihai Mihai Ionut Daniel, président, et Pecie Raluca,
gérante, tous deux avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 12.04.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1861 du 16.04.2012 / CH-217.3.549.974-7 / 06644244

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Azimut Reisen GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  A n t o n i

, CH-

100-4789460-6, Betrieb von Touristikunternehmungen, Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen des Personenreise-
etc. (SHAB vom 28.02.2012, s. 0/6572394). Mit Entscheid vom 13.
04.2012 hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, das
Liquidationsverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 1862 vom 16.04.2012 / CH-100.4.789.460-6 / 06644218

BIRGMA INTERNATIONAL SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-3533237-7, toutes opérations commerciales, en particulier
achat et vente de marchandises et de biens de consommation di-
vers, etc. (FOSC du 04.02.2011, p. 7/6019312). Signature collec-
tive à deux avec un administrateur a été conférée à Svanström
Carl-Gustav, de Suède, à La Conversion.

Registre journalier no 1863 du 16.04.2012 / CH-217.3.533.237-7 / 06644220

Fidurealm SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548112-8, gestion de for-

tune et de patrimoine, les services dans le domaine de la finance
et de l'immobilier, etc. (FOSC du 26.07.2011, p. 0/6271778). Brue-
gger Pascal et Friz Werner ne sont plus administrateurs, leur sig-
nature est radiée. Comte Fabrice n'est plus directeur, sa signature
est radiée. Steiner Raymond, président inscrit, maintenant origi-
naire de Steg-Hohtenn, devient administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1864 du 16.04.2012 / CH-217.3.548.112-8 / 06644222

Fischer Stéphane,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-1130631-5, ex-

ploitation de stations de lavage pour véhicules. (FOSC du 15.04.
2009, p. 9/4973148). Entreprise individuelle. Par décision du 22.
03.2012, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 22.03.2012, à
14.00 heures.

Registre journalier no 1865 du 16.04.2012 / CH-217.1.130.631-5 / 06644270

FSF Fiduciaire, Fiduciaire Stéphane Fischer,

 

à   D o m d i d i e r

,

CH-217-0210871-6, l'administration, la comptabilité, la gestion,
l'expertise, la révision, le recouvrement, les conseils et fiscalité, etc.
(FOSC du 06.08.2004, p. 5/2393416). Entreprise individuelle. Par
décision du 22.03.2012, le Président du Tribunal civil de la Broye,
à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au
22.03.2012, à 14.00 heures.

Registre journalier no 1866 du 16.04.2012 / CH-217.0.210.871-6 / 06644272

Genossenschaft Stauferheim,

 

i n   Fr i b o u r g

, CH-217-

0150038-0, durch Erwerb und Betrieb eines Verbindungshauses in
Freiburg, usw. (SHAB vom 07.06.2010, s. 10/5664100). Imhof An-
drea ist als Vorstandsmitglied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist
erloschen. Büsser Carmen ist als Vorstandsmitglied ohne Unter-
schrift zurückgetreten. Schnyder Katja, eingetragen, heisst nun
Schnyder-Walser Katja. Hubacher Philippe Emanuel, von Twann,
in Zürich, ist zum Vorstandsmitglied mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. Waltert Fabian, von Dagmersellen, in Zürich, ist
zum Vorstandsmitglied ohne Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 1867 vom 16.04.2012 / CH-217.0.150.038-0 / 06644226

RR Car & Fun GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3543094-7,

Handel mit Fahrzeugen aller Art. Führung und Betrieb von Spiel-
zentren und Gastro-Unternehmen aller Art; etc. (SHAB vom 10.09.
2009, s. 8/5239894). Neue Firma: 

RR Car & Fun GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 13.04.2012 hat der Gerichtspräsident

des Sensebezirks, in Tafers, über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 13.04.2012, 08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1868 vom 16.04.2012 / CH-217.3.543.094-7 / 06644228

Société de laiterie d'Ecublens-Eschiens,

 

à   E c u b l e n s   ( F R )

,

CH-217-0350013-0, défendre les intérêts de ses membres; pro-
mouvoir, dans les limites de la législation fédérale, la production
et la commercialisation du lait, etc. Société coopérative. (FOSC du
27.06.2002, p. 8). Nouvelle adresse: Impasse de la Villeire 7, 1673
Ecublens FR. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de lai-

terie de Ecublens

. Communication aux membres: par écrit. Ob-

ligation de fournir des prestations: selon statuts. Statuts modifiés
le 17.02.2012. Godel Gilbert, inscrit sans signature, n'est plus
membre du comité. Godel Bertrand, de Domdidier, à Eculens
(FR), est nommé membre du comité, sans signature. Selon dé-
claration du 12.12.2011, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1869 du 16.04.2012 / CH-217.0.350.013-0 / 06644230

Stéphane Fischer, Agriconsult, Gestion d'entreprises agri-

coles,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0210694-7, comptabilité, gestion,

conseil et fiscalité dans le domaine agricole. (FOSC du 05.10.1993,
p. 5202). Entreprise individuelle. Par décision du 22.03.2012, le
Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a pro-
noncé la faillite du titulaire avec effet au 22.03.2012, à 14.00 heu-
res.

Registre journalier no 1870 du 16.04.2012 / CH-217.0.210.694-7 / 06644232

Syndicat d'élevage de la race tachetée noire de Rue,

 

à   R u e

,

CH-217-0350063-6, amélioration de la race tachetée noire, en
achetant et en utilisant rationnellement des reproducteurs quali-
fiés, etc. (FOSC du 07.03.2002, p. 7). La société est dissoute par dé-
cision de l'assemblée générale du 09.03.2012. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

Syndicat d'élevage de la race ta-

chetée noire de Rue, coopérative, en liquidation

 (raison sociale

complétée d'office selon l'art. 176 ORC), par Bavaud Gérard Henri
Marius, membre du comité inscrit, nommé liquidateur, avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: Chemin de la Croix 37,
c/o Gérard Henri Marius Bavaud, 1675 Vauderens.

Registre journalier no 1871 du 16.04.2012 / CH-217.0.350.063-6 / 06644234

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boulangerie-Pâtisserie, Bertrand et Martine Jonin,

 

à   M é -

z i è r e s   ( F R )

, CH-217-0320103-3, exploitation d'une boulange-

rie-pâtisserie. Société en nom collectif. (FOSC du 12.06.1995, p.
3260). La société est dissoute suite à la reprise de ses actifs et passifs
par la société Bertrand Jonin Pâtisserie Sàrl (CH-217-3549968-9),
à Mézières (FR). La liquidation de la société est terminée, la raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 1872 du 16.04.2012 / CH-217.0.320.103-3 / 06644236

DC Peinture Della Vecchia & Cuccorese,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3548052-4, exploitation d'une entreprise de plâtrerie, peinture, ré-
novations, façades et exécution de travaux dans le domaine de la
construction. Société en nom collectif. (FOSC du 08.08.2011, p.
6/6286400). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1873 du 16.04.2012 / CH-217.3.548.052-4 / 06644238

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpen Asset Management Trust Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du

Rhône 14, c/o CPA Swiss Independent Auditors SA, 1204 Genève,
CH-660-1022012-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.04.2012. But: prestations et services dans le domaine fi-
nancier, en particulier gestion de patrimoine et conseil en inves-
tissement (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre. Associé-gérant: Kaja
Aleksander, de Pologne, à Genève, pour 100 parts de CHF 200, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 12.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6057 du 16.04.2012 / CH-660.1.022.012-2 / 06643310

Cerdeira da Costa 'La Passerelle',

 

à   G e n èv e

, rue Emile-Ni-

colet 15, 1205 Genève, CH-660-1026012-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Cerdeira da Costa Paulo Jorge, du Portugal,
à Thônex. Procuration collective à deux de Nunes Pereira Bois
Kleide, de Vouvry, à Satigny. But: café, restaurant.

Registre journalier no 6058 du 16.04.2012 / CH-660.1.026.012-7 / 06643696

Dream On SA,

 

à   H e r ma n c e

, route d'Hermance 433 C, 1248

Hermance, CH-660-0927012-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.03.2012. But: création, développement, achat et vente
de bijoux précieux et semi-précieux, principalement à l'étranger
et de tout article similaire ou en relation avec la mode (cf. Statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Ordon-Skwarczynski Julie Anja, de Sumiswald, à Hermance,
présidente, et Ben Ali Malaïka Fatima, de Wangen an der Aare, à
Genève, sont membres du conseil d'administration, avec signa-
ture collective à deux. Selon déclaration du 30.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6059 du 16.04.2012 / CH-660.0.927.012-5 / 06643432

Ferreira Noura Boloto,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, rue de Veyrier 25,

1227 Carouge GE, CH-660-1023012-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Ferreira Noura Boloto Elisabete, du Portugal,
à Lancy. But: boulangerie, tea room.

Registre journalier no 6060 du 16.04.2012 / CH-660.1.023.012-3 / 06644146

International Mental Health SA, succursale Centre Médical

de Grand-Lancy,

 

à   L a n c y

, route de La-Chapelle 17, 1212 Grand-

Lancy, CH-660-0935012-5. Nouvelle succursale de International
Mental Health SA (CH-621-3007352-7), Société anonyme, à Ley-
tron. But de la succursale: exploitation d'une institution médicale
au Grand-Lancy. Signature individuelle de Damsa Cristian, de
Belgique, à Lancy, directeur de la succursale.

Registre journalier no 6061 du 16.04.2012 / CH-660.0.935.012-5 / 06644176

Jennybio SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Violette 3, 1205 Genève,

CH-660-1027012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.04.
2012. But: détention, exploitation et gestion de commerces de pro-
ximité, principalement alimentaire (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Gavillet-
Marquis Jennifer, de France, à Annemasse, F, présidente, et Gomes
De Oliveira Susana, du Portugal, à Veyrier, sont membres du con-
seil d'administration, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 11.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6062 du 16.04.2012 / CH-660.1.027.012-1 / 06644196

PAN,

 

à O n ex

, chemin François-Chavaz 24, 1213 Onex, CH-

660-1002012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pan
Fangfang, de Chine, à Bernex. But: commerce, importation et ex-
portation, notamment de vêtements et accessoires ainsi que d'ob-
jets d'art.

Registre journalier no 6063 du 16.04.2012 / CH-660.1.002.012-7 / 06644210

POSITIVE CARBON INVESTMENTS SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, route de Thonon 52, 1222 Vésenaz, CH-660-1025012-4.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.04.2012. But: toutes pri-
ses de participations et création de projets dans les domaines de
l'écologie et le commerce de certificats d'émission de carbone (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Knodel Fabian, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.
04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6064 du 16.04.2012 / CH-660.1.025.012-4 / 06644212

Salih Accounting Solutions,

 

à   L an c y

, chemin des Palettes 31,

1212 Grand-Lancy, CH-660-1032012-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Salih Erol, de Genève, à Lancy. But: établisse-
ment des comptes annuels de toutes sociétés, déclarations fiscales
personnes physiques et morales, divers conseils y compris en ma-
tières de création de sociétés.

Registre journalier no 6065 du 16.04.2012 / CH-660.1.032.012-6 / 06644214

Senfor Yilmaz,

 

à   G e n è v e

, boulevard Helvétique 25, c/o Ap-

plegate FS SA, 1207 Genève, CH-660-0796012-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Yilmaz Clive Ion, des Ponts-de-Mar-
tel, à Genève. But: conseil et service en matière de gestion d'ent-
reprise et toute activité annexe.

Registre journalier no 6066 du 16.04.2012 / CH-660.0.796.012-1 / 06644098

SI FLORISSANT NO 5 SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Antoine Gau-

tier 5, c/o Charles Tamman, 1201 Genève, CH-660-0982012-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.04.2012. But: toute ac-
tivité dans le domaine de l'immobilier, achat, vente, mise en va-
leur, exploitation et gestion de toux biens immobiliers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Tamman Charles, de Genève, à Cologny, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 02.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6067 du 16.04.2012 / CH-660.0.982.012-2 / 06643312

Sigla Asset Management Trust Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du

Rhône 14, c/o CPA Swiss Independent Auditors SA, 1204 Genève,
CH-660-1029012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.04.2012. But: prestations et services dans le domaine fi-
nancier, en particulier gestion de patrimoine et le conseil en in-
vestissement (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre simple. Associé-gérant:
Kaja Aleksander, de Pologne, à Genève, pour 100 parts de CHF 200,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.04.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6068 du 16.04.2012 / CH-660.1.029.012-9 / 06643314

SWISS LICENSE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 14, c/o CPA

Swiss Independent Auditors SA, 1204 Genève, CH-660-1024012-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2012.
But: création et administration de sociétés et exercice de fonction
d'administrateur, de fiduciaire et de mandataire; opérations fi-
nancières et fiduciaires ainsi que conseils et assistances dans le do-
maine de l'acquisition et de la gestion de tous biens mobiliers et
immobiliers; recherches en matière économique, financière, ju-
ridique, fiscal et conseils dans ces domaines (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre. Associé-gérant: Kaja Aleksander, de Pologne, à Genève, pour
100 parts de CHF 200, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 12.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6069 du 16.04.2012 / CH-660.1.024.012-6 / 06643430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB Rénovations Sàrl,

 

à O n ex

, CH-660-0457009-3 (FOSC du

25.02.2009, p. 9/4898704). Les pouvoirs de Sinani Djavit sont ra-
diés.

Registre journalier no 6071 du 16.04.2012 / CH-660.0.457.009-3 / 06644102

Aminat Zuppinger,

 

à  C h ê n e- B ou r g

, CH-660-0314002-3

(FOSC du 19.05.2008, p. 8/4480834). Nouveau siège: 

C a r o u g e

( G E )

, route de Veyrier 112, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 6072 du 16.04.2012 / CH-660.0.314.002-3 / 06643692

ARC ADVISORS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1087497-7 (FOSC du

10.01.2012, p. 0/6497664). Rosenthal Nicolas n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Chamat Ramzi, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6073 du 16.04.2012 / CH-550.1.087.497-7 / 06644104

A.S.P.A.H Aide et services aux personnes âgées et handica-

pées Sàrl,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-1159994-9 (FOSC du 07.

06.2004, p. 8/2294262). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 05.03.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

A.S.P.A.H Aide et services aux personnes âgées et han-

dicapées Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 6074 du 16.04.2012 / CH-660.1.159.994-9 / 06643694

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

su c c u r s a l e  à   G e n è v e

, CH-

660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich. (FOSC du 30.03.
2012, p. 0/6618870). Les pouvoirs de Borga Christian, Boulakia
Yaron, Gambade Sylvain, Haaker Françoise-Anne, Hadji Djam-
chid, Ledermann Nada et Ramsden Rodney sont radiés. La pro-
curation de Delapierre Rachel, Mabboux Gilles et Zehnder Patrick
est radiée.

Registre journalier no 6075 du 16.04.2012 / CH-660.1.177.998-5 / 06644106

CAP Cuisines SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-2540005-6

(FOSC du 22.06.2009, p. 12/5082858). Nouvelle raison sociale:

CAP-APM SA

. Adjonction au but: commerce et installation

d'agencements de cuisines et tous produits dérivés sous les
marques MODULIS et L'ESSENSIEL; installations sanitaire,
chauffage, dépannage, entretien et ferblanterie sous la marque
APM SANITAIRE (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 27.03.2012 et le 04.04.2012. Andrey Roland n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Paturaux André,
de France, à Loisin, F, président, et Morgese Jean-François, de
France, à Perly-Certoux, sont membres du conseil d'administra-
tion, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 6076 du 16.04.2012 / CH-660.2.540.005-6 / 06643698

CAP-MARINE ASSURANCES ET REASSURANCES, Bois

Guillaume (France), succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1444011-8 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210044). Nouvelle ad-
resse: rue Pécolat 1, 1201 Genève.

Registre journalier no 6077 du 16.04.2012 / CH-660.1.444.011-8 / 06644108

CEB Trust Fund,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1587004-4 (FOSC du 21.

12.2011, p. 0/6471228). Schumacher Petra est maintenant do-
micilié à Denges.

Registre journalier no 6078 du 16.04.2012 / CH-660.1.587.004-4 / 06644110

Cofinor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0178961-7 (FOSC du 26.08.

2010, p. 8/5786710). Lévy Oscar et Lévy Maurice Yigal ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs
Gabrache Vahé, jusqu'ici secrétaire, nommé président, Sfaellos
Jean-Pierre, nommé secrétaire, et Lévy Dov Alexandre, signent dé-
sormais collectivement à deux.

Registre journalier no 6079 du 16.04.2012 / CH-660.0.178.961-7 / 06644112

DARAD SA,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-660-0023006-5 (FOSC

du 23.07.2010, p. 9/5742454). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 05.03.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

DARAD SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6080 du 16.04.2012 / CH-660.0.023.006-5 / 06643700

ESTATE CONQUEROR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1290005-5

(FOSC du 24.01.2011, p. 8/5999732). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 13, 1204 Genève.

Registre journalier no 6081 du 16.04.2012 / CH-660.1.290.005-5 / 06644114

F. UHLMANN-EYRAUD SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0014911-8

(FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598216). Radiation de la clause re-
lative à la reprise de bien adoptée le 24.10.2001, conformément à
l'article 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 04.04.2012.

Registre journalier no 6082 du 16.04.2012 / CH-660.0.014.911-8 / 06644116

Facchinetti Automobiles (Genève - Meyrin) SA,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-2518009-2 (FOSC du 09.11.2009, p. 8/5333998). Schalch
Andreas Emil n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Knöpfel Daniel, jusqu'ici président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6083 du 16.04.2012 / CH-660.2.518.009-2 / 06644118

FIRE SYSTEM SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0393000-3 (FOSC du

03.04.2012, p. 0/6624062). L'inscription N 5352 du 29.03.2012
est rectifiée en ce sens que Neury Paul est domicilié à Le Bémont
(JU) et non pas à la Brévine.

Registre journalier no 6084 du 16.04.2012 / CH-660.0.393.000-3 / 06644120

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130

Fondation Eduki alias Centre pour l'Education et la Sensibi-

lisation à la Coopération Internationale,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-

0636011-5 (FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378510). Pacheco Hua-
mani Ana Maria, secrétaire du conseil de fondation, n'exerce plus
la signature sociale.

Registre journalier no 6086 du 16.04.2012 / CH-660.0.636.011-5 / 06644122

Fondation Genevoise de Lutte contre la Mucoviscidose,

 

à

A i r e - l a - V i l l e

, CH-660-3169007-5 (FOSC du 16.07.2010, p. 10/

5730274). Salomon Carole n'est plus membre du conseil de fon-
dation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6087 du 16.04.2012 / CH-660.3.169.007-5 / 06644124

FONDATION WORLD SERVERS,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2759010-7 (FOSC du 30.06.2011, p. 0/6230294). Montagu Fiona,
Dini Shahram et Müller Pierre ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6088 du 16.04.2012 / CH-660.2.759.010-7 / 06644126

FOX Partnership SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1065007-1 (FOSC

du 05.12.2011, p. 0/6444160). Les pouvoirs de Crowley Kevin F.
sont radiés.

Registre journalier no 6089 du 16.04.2012 / CH-660.1.065.007-1 / 06644132

Gattone,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1560007-8 (FOSC du 28.03.

2012, p. 0/6615296). La procuration de Haziri Bekim est radiée.

Registre journalier no 6090 du 16.04.2012 / CH-660.1.560.007-8 / 06644134

Hottinger Portfolio Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-

3021340-6 (FOSC du 16.06.2011, p. 0/6207964). Nouvelle raison
sociale: 

Hottinger Portfolio Management SA, Groupe Financière

Hottinguer

. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle

Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Nouveaux statuts du 11.04.2012.

Registre journalier no 6034 du 13.04.2012 / CH-020.3.021.340-6 / 06643308

Imaginer Software, Roger Deneys,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0443994-6 (FOSC du 05.09.2003, p. 7/1159958). Nouveau siège:

Pla n - l es -O ua te s

, avenue du Millénaire 13, 1228 Plan-les-Ou-

ates.

Registre journalier no 6091 du 16.04.2012 / CH-660.0.443.994-6 / 06644136

ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1299001-7 (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6370560). Nou-
veau capital de l'établissement principal: EUR 2'350'000'000, en-
tièrement libéré. Les pouvoirs de Praet Philippe, Gelin Elena sont
radiés. Les pouvoirs de Kormyshev Anton sont radiés. La procura-
tion de Bellens Séverine, Elkorde Abdelhalim, Lecadre Benoît est
radiée. Barbagallo Gaetano, Masschelein Marie et Pecoraro Julien
Marc signent désormais collectivement à deux; leur procuration
est radiée. L'orthographe exact du prénom de Sazonova est en fait
Yulia et non pas Julia. Signature collective à deux a été conférée
à Arnaud Patrick, de France, à Genève, Bykov Andrey, de Russie,
au Grand-Saconnex et Stehli Michäel, de Hedingen, à Rue. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Beaud De Brive Marc,
de France, à Genève, Berchel David, de Wädenswil, à Satigny, Bla-
che Philippe, de Belgique, à Genève, Brahimi Yacine, de et à Lau-
sanne, Brunner Sébastien, de Uster, à Cologny, Carfantan Mélanie,
de France, à Annemasse, F, Coten Stéphanie, de France, à Chamo-
nix, F, Grellier Lina, de France, à Ferney-Voltaire, F, Lagrange Iz-
abela, de Pologne, à Genève, Pasquet Patricia, de France, à Ferney-
Voltaire, F et Von Escher Morgan, de Zurich, à Monthey.

Registre journalier no 6092 du 16.04.2012 / CH-660.1.299.001-7 / 06644138

International Federation of Accountants,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0034978-9 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6177642). Statuts mo-
difiés le 17.11.2011 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 6093 du 16.04.2012 / CH-660.0.034.978-9 / 06644140

Jetivia SA,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n n e x

, CH-660-0751989-2

(FOSC du 06.02.2012, p. 0/6535304). Brunschweiler Urs est main-
tenant domicilié à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 6094 du 16.04.2012 / CH-660.0.751.989-2 / 06644142

KELINVEST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1393011-0 (FOSC du 30.

03.2012, p. 0/6618922). Faivre Jean-Marie, jusqu'ici administra-
teur, nommé secrétaire hors conseil continue à signer individuel-
lement. Keller Michel, de Bâle, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6095 du 16.04.2012 / CH-660.1.393.011-0 / 06644144

Laboratoire Mergens SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0970993-9

(FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282312). La procuration de Lange
Helmut et Lefol Magali est radiée.

Registre journalier no 6096 du 16.04.2012 / CH-660.0.970.993-9 / 06644148

LAURENT FERRIER SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0819009-

7 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227844). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

route de Vernier 217, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 02.04.2012.
Braun Guy, d'Affeltrangen, à Genève, et Servanin Olivier, de
France, à Lyon, F, sont membres du conseil d'administration, sans
signature.

Registre journalier no 6097 du 16.04.2012 / CH-660.0.819.009-7 / 06643434

LE PETIT CAFE SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1165010-4 (FOSC du

06.01.2012, p. 0/6491338). Procuration collective à deux a été
conférée à Haziri Bekim, du Kosovo, à Meyrin.

Registre journalier no 6098 du 16.04.2012 / CH-660.1.165.010-4 / 06644150

Leitmotiv, Christophe Blatt,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0655982-0

(FOSC du 04.01.1983, p. 20). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, chemin de Sous-Caran 6A, 1222 Vésenaz. Christophe Blatt

est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 6099 du 16.04.2012 / CH-660.0.655.982-0 / 06644152

Les Amis de la Fondation World Servers,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2896011-6 (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427392). Muller
Pierre, Dini Shahram et Montagu Fiona ne sont plus membres du
comité; les pouvoirs Dini Shahram sont radiés.

Registre journalier no 6100 du 16.04.2012 / CH-660.2.896.011-6 / 06644166

LT DECO SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-550-1051028-4 (FOSC du 04.11.

2011, p. 0/6403820). Lajimi Houcine n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Es-Saradi Fatima, de
France, à Genève, présidente, avec signature individuelle, et Jall-
oul Sabri, de Tunisie, à Annemasse, F, lequel n'exerce pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 6101 du 16.04.2012 / CH-550.1.051.028-4 / 06644168

MC WEB PUBLICATIONS SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0616012-1 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583968). Le gérant Jean-
renaud Raymond n'est plus associé; ses 10 parts de CHF 200, de
même que 40 parts de CHF 200 de l'associé Cohen Marc Marcel
qui détient maintenant 50 parts de CHF 200, ont été cédées à Si-
rizzotti Serge, de France, à Francoville, F, nouvel associé pour 50
parts de CHF 200, sans signature sociale.

Registre journalier no 6102 du 16.04.2012 / CH-660.0.616.012-1 / 06644170

MCSB HOLDING SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0310011-4 (FOSC

du 03.02.2011, p. 8/6017288). Statuts modifiés le 12.04.2012 sur
un point non soumis à publication.

Registre journalier no 6103 du 16.04.2012 / CH-660.0.310.011-4 / 06644172

MDCR SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1176998-2 (FOSC du 15.01.

2009, p. 13/4828224). Nouvelle adresse: rue de Montbrillant 20,
1201 Genève.

Registre journalier no 6104 du 16.04.2012 / CH-660.1.176.998-2 / 06644174

Men in Silicium SARL,

 

à Bern ex

, CH-660-2156001-1 (FOSC

du 06.01.2012, p. 0/6491344). Nouveau siège: 

A i r e - l a - V i l l e

,

chemin des Ecrevisses 5, 1288 Aire-la-Ville. Statuts modifiés le 12.
04.2012.

Registre journalier no 6105 du 16.04.2012 / CH-660.2.156.001-1 / 06643702

PRIMASSURE (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-7419008-0

(FOSC du 29.07.2009, p. 11/5168334). KUY Claude Alexandre
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chatila Abdal-
lah, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 6106 du 16.04.2012 / CH-660.7.419.008-0 / 06644178

R & CO Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0707010-4 (FOSC du 26.11.

2010, p. 9/5913438). Regillo Antonio n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés; ses 70 parts de CHF 100 ont été cédées à
l'associé-gérant Marcel Zimmermann qui possède donc 140 parts
de CHF 100. Ce dernier a cédé 35 parts à l'associé-gérant Mari
Marco. Associés-gérant: Mari Marco, président, et Zimmermann
Marcel pour 105 parts de CHF 100 chacun.

Registre journalier no 6107 du 16.04.2012 / CH-660.0.707.010-4 / 06644180

RACHAYA Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3030970-1

(FOSC du 10.05.2011, p. 0/6155580). Kuy Claude Alexandre n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Horwath Revision
AG, Zweigniederlassung Zürich (CH-020-9002685-0) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney et Associés
SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 6108 du 16.04.2012 / CH-170.3.030.970-1 / 06644182

Rhone Trustees (Canada) Corporation, Charlottetown, suc-

cursale de Carouge,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-0066003-0

(FOSC du 26.01.2012, p. 0/6521290). Nouvelle adresse: route des
Acacias 48, 1227 Carouge GE. Les pouvoirs de Dobson Alastair,
Gamblin-Brocard Corinne et Gschwind Claude sont radiés. Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Briggs Simon, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur
de la succursale. Procuration collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale a été conférée à Abid Asghar, de et à Genève,
Albanese Carrieri Giovanna, de Meyrin, à Thônex, Cretton Akbari
Emmanuelle, de Martigny, à Genève, McLuckie Stuart, de Grande-
Bretagne, à Versoix, et Schmidt Olivier, de Gland, à Nyon.

Registre journalier no 6109 du 16.04.2012 / CH-660.0.066.003-0 / 06644184

Rhone Trustees (Switzerland) SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-

660-0290977-4 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6533544). La procu-
ration de Gamblin-Brocard Corinne et Gschwind Claude est ra-
diée. McLuckie Stuart, de Grande-Bretagne, à Versoix, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Abid Asghar, de et à
Genève, Albanese Carrieri Giovanna, de Meyrin, à Thônex, Cretton
Akbari Emmanuelle, de Martigny, à Genève, et Schmidt Olivier, de
Gland, à Nyon.

Registre journalier no 6110 du 16.04.2012 / CH-660.0.290.977-4 / 06644186

SI Wezi SA,

 

à M e yri n

, CH-660-0256980-1 (FOSC du 03.05.

2010, p. 11/5615368). Schalch Andreas Emil n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Knöpfel Daniel, jusqu'ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 6111 du 16.04.2012 / CH-660.0.256.980-1 / 06644188

SINESCO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0270005-2 (FOSC du 12.04.

2012, p. 0/6635186). Nouvelle adresse: rue de Lyon 83, 1203
Genève.

Registre journalier no 6112 du 16.04.2012 / CH-660.0.270.005-2 / 06644190

Société Coopérative Les Terrasses,

 

à   V e r so i x

, CH-660-

1223997-1 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473040). L'inscription N
20408 du 19.12.2011 est rectifiée en ce sens que Pisani Claudio
n'est plus secrétaire mais reste membre du conseil d'administra-
tion et continue à signer collectivement à deux avec le président
ou le vice-président. Bart Jean-Paul, jusqu'ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Rousset David, nommé vice-président, signe désormais collecti-

vement à deux sans autre restriction. Curvaia Basilio, jusqu'ici
président, continue à signer collectivement à deux. Fernandez Fe-
lipe, d'Espagne, à Versoix, secrétaire et Favarger Sophie, de
Genève, à Versoix, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 6113 du 16.04.2012 / CH-660.1.223.997-1 / 06644192

Société immobilière 'L'Escale' SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0082950-1 (FOSC du 17.05.2010, p. 11/5634760). Raison sociale:

Société immobilière 'L'Escale' SA

. Radiation de la mention rela-

tive à l'article 176 ORC. But modifié sur un point non soumis à
publication. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit ou courriel s'ils sont connus.
Nouveaux statuts du 15.03.2012. Poncet Jacques, décédé, n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Poncet Angélique,
de Chancy, à Collonge-Bellerive, administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 15.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Fiduciaire de Rive SA (CH-660-
0214981-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6114 du 16.04.2012 / CH-660.0.082.950-1 / 06643704

SunTechnics Fabrisolar AG,

 

s u c c u r s a l e   à   C a r o u g e  ( G E )

,

CH-660-1813006-9, entreprise ayant son siège à Küsnacht (ZH)
(FOSC du 01.04.2011, p. 0/6103604). Par suite du transfert de son
siège à Morges, la succursale a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office
du registre de Genève.

Registre journalier no 6122 du 16.04.2012 / CH-660.1.813.006-9 / 06644628

THE INSTITUTE SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1234003-6 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6434940). Brovarone Pa-
trick n'est plus associé ni liquidateur; ses pouvoirs sont radiés; ses
20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Décaillet Pierre-André, de
Beinwil am See, à Carouge (GE), nouvel associé pour 20 parts de
CHF 1'000. Liquidateur: l'associé Décaillet Pierre-André avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 6115 du 16.04.2012 / CH-660.1.234.003-6 / 06644194

Totem, les piliers de la finance Holding SA,

 

p r é c é d e m-

m en t   à   L e  La n d e r o n

, CH-645-4105234-6 (FOSC du 23.03.

2011, p. 0). Nouveau siège: 

G e n è v e

, place Camoletti 4, c/o Gio-

vanni Groppi, 1207 Genève. Statuts originaires du 28.04.2010,
modifiés le 20.02.2012. Nouveau but: participations comme rep-
résentante ou à titre fiduciaire, à toutes entreprises commerciales,
industrielles, financières et immobilières (pour but complet, cf.
statuts). Bouvard Pascal Robert Yves n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration Ricochon Alain, de France,
à Niort, F, président, et Monnier Bertrand, de France, à Martigny-
Combe, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 6070 du 16.04.2012 / CH-645.4.105.234-6 / 06644100

WATCH EMOTION SA,

 

à Pla n - l es -O uat e s

, CH-660-

7300008-3 (FOSC du 08.12.2008, p. 10/4769058). Bucher Jean-
Philippe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ger-
ber Francis signe désormais individuellement.

Registre journalier no 6116 du 16.04.2012 / CH-660.7.300.008-3 / 06644198

WL Institute S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1015811-2 (FOSC du

26.10.2011, p. 0/6391146). Le capital-actions de CHF 100'000 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 11.04.2012. 

Registre journalier no 6117 du 16.04.2012 / CH-550.1.015.811-2 / 06644200

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Afonso Paulo,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0692004-9 (FOSC du 02.

04.2004, p. 7/2198044). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 6118 du 16.04.2012 / CH-660.0.692.004-9 / 06644202

Coral Fish, David Fisher,

 

à   B ar d o n n e x

, CH-660-0172985-

2 (FOSC du 26.03.1985, p. 1156). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6119 du 16.04.2012 / CH-660.0.172.985-2 / 06644204

Fernando Acosta , (FAIR),

 

à   G e n è v e

, CH-660-1008005-4

(FOSC du 27.06.2006, p. 7/3435470). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6120 du 16.04.2012 / CH-660.1.008.005-4 / 06644206

Le Bouchon 1, Martins & Cie,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-3158007-

3 (FOSC du 08.01.2008, p. 10/4276898). Selon décision des asso-
ciés du 16.03.2012, la société a prononcé sa dissolution. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

Le Bouchon 1, Mar-

tins & Cie, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Cescon Katia

et Martins Leonco; lesquels continuent à signer individuellement.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 6121 du 16.04.2012 / CH-660.3.158.007-3 / 06644208

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dr. T.D. Amipa Tibetische Medizin GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-

020.4.023.775-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 9, Publ. 4298356). Mit Erklärung vom
16.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 16.04.2012 / CH-020.4.023.775-1 / 06643652

Glaromat AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.000.659-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6209772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
mann, Hansfred, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 16.04.2012 / CH-160.3.000.659-6 / 06643654

Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 225 vom 04.04.2012. 

GNP AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

,

CH-020.3.026.249-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.
2012, S. 0, Publ. 6633278). Zweck neu: Handel und Vermittlung
von Waren aller Art, sowie die Beratung und Erledigung der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen.

Tagesregister-Nr. 247 vom 16.04.2012 / CH-020.3.026.249-5 / 06643656

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kundert-Textil und -Delikatessen, Inh. W. Lienhard-Kun-

dert,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.1.001.997-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6130666). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 16.04.2012 / CH-160.1.001.997-7 / 06643658

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LJ Sports Advisory AG,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.011.388-4,

San Bastiaun 1, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.03.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit Tieren und Waren, Import und Export, Bera-
tungen im Sportbereich, Anti Doping Consulting, Logistik und
Projekt Management, sowie Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 31.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Joos,
Leta, von Avers, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 16.04.2012 / CH-350.3.011.388-4 / 06643922

Praulas Kindertagesstätte Bonaduz GmbH,

 

i n   B o n a d u z

,

CH-350.4.003.228-1, Via Salens 17, 7402 Bonaduz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Kin-
dertagesstätte sowie die Förderung einer pädagogisch wertvollen
ganztägigen familienergänzenden Kinderbetreuung für Kinder.
Die Gesellschaft verfolgt keine kommerziellen Zwecke und ist
nicht gewinnorientiert; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
12.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Degiacomi Grob, Riccarda, von Rossa, in Bo-
naduz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wyss-Frei, An-
draina Iris, von Rapperswil-Jona, in Fläsch, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 16.04.2012 / CH-350.4.003.228-1 / 06643924

Ruth Schilt GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.229-6, Calvenweg

4, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.04.2012. Zweck: Betrieb eines Kiosks;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.04.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schilt, Ruth, von Bönigen, in Chur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 16.04.2012 / CH-350.4.003.229-6 / 06643926

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acotec Kassensysteme GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.871-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2010, S. 11, Publ. 5925844). Domizil neu: Sommeraustrasse
4, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 16.04.2012 / CH-350.4.002.871-3 / 06643614

Acotec Kassensysteme Solèr,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.009.718-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 9, Publ.
4903012). Domizil neu: Sommeraustrasse 4, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 16.04.2012 / CH-350.1.009.718-9 / 06643616

CARDEPOT HOLDING AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.709-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6608240). Statutenänderung: 13.04.2012. Partizipationskapital
neu: CHF 16'000'000.00 [bisher: CHF 10'000'000.00]. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 16'000'000.00 [bisher: CHF
10'000'000.00]. Partizipationsscheine neu: 16'000 vinkulierte In-
haberpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00. [bisher: 10'000 In-
haberpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentli-
chen Partizipationskapitalerhöhung vom 13.04.2012 wird eine

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Forderung in der Höhe von CHF 6'000'000.00 verrechnet, wofür
6'000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 16.04.2012 / CH-350.3.005.709-2 / 06643928

Geschenkfee.ch GmbH,

 

b i s h e r   i n   D i e t l i k o n

, CH-020.4.

039.574-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25.02.2009, S. 25, Publ. 4897108). Gründungsstatuten: 17.
02.2009, Statutenänderung: 03.04.2012. Firma neu: 

Bolzi GmbH

.

Sitz neu: 

F l i m s

. Domizil neu: Promenade 41, 7018 Flims Wald-

haus. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf, den Han-
del und den Verkauf von Damen- und Herrenmodebekleidung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolzi-Hug, Ursula, von Wallisellen,
in Wallisellen, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Bolzi, Gina, von Wallisellen, in Wal-
lisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Diet-
likon, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne
Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 1693 vom 16.04.2012 / CH-020.4.039.574-2 / 06643930

Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 0 /

5587614, publizierten TR-Eintrags Nr. 1519 vom 09.04.2010. 

Ho-

tel Edelweiss Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.010.580-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6113380).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Umiker, Tom Erik,
von Thalheim AG, in Scherz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [nicht: von Thalheim].

Tagesregister-Nr. 1694 vom 16.04.2012 / CH-350.3.010.580-9 / 06643618

ISSLER UND GROSS AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.001.060-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6216202). Statutenänderung: 12.04.2012. Sitz neu: 

Ce l e r in a /

S c h l a r i gn a

. Domizil neu: Via Nuova 13, Innpark, 7505 Celerina/

Schlarigna. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom
19.05.2000 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Kapitalerhöhung vom 19.05.2000 ein Wareninventar,
Maschinen und Werkzeuge, Mobiliar und Einrichtungen, eine
EDV-Anlage und Betriebsfahrzeuge sowie Goodwill zum Preis von
höchstens CHF 820'000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Issler, Marco, von
Davos, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Theodor, von Vella,
in Pontresina, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Ca-
vegn-Würms, Valeria, von Vella, in Pontresina, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Müller, Gian Paul, von Wartau, in
Zernez, mit Kollektivprokura zu zweien; Urzo, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Pontresina, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1695 vom 16.04.2012 / CH-350.3.001.060-2 / 06643932

JOKO IMMOBILIEN AG,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.3.010.556-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6089194). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 16.04.2012 / CH-350.3.010.556-6 / 06643942

Pineapple Publishing House Sagl,

 

i n   G r o n o

, CH-350.4.001.

088-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 08.08.2007,
p. 6, Pubbl. 4058830). Statuti modificati: 29.03.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

Studio grafico e Agenzia pubblicitaria Pineapple

House Sagl

. Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: c/o Pa-

tricia Decristophoris, caraa de Toveda, 6535 Roveredo GR. Nuovo
scopo: La conduzione di uno studio grafico e di pubblicità, con
tutte le attività ivi connesse (progettazioni, disegni, lavori di gra-
fica in generale, vetrinistica, decorazioni, campagne pubblicita-
rie, creazioni siti web); scopo completo a norma di statuto. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della societa ai soci saranno trasmesse per posta
all'ultimo indirizzo svizzero che il socio ha trasmesso alla società.
Nuova limitazione della trasferibilità: Lo statuto deroga alla legge
per le modalità del trasferimento di quote sociali: per i dettagli, si
veda lo statuto. Con dichiarazione del 05.04.2012, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hehli, Silvana
Alejandra, da Appenzell, in Grono, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Decristophoris, Patricia, da Roveredo GR, in Ro-
veredo GR, socia e gerente, con firma individuale, con 2 quote da
CHF 10'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 1696 del  16.04.2012 / CH-350.4.001.088-6 / 06643934

Richard Robert-Tissot, Ideen- Konzepte- und Realisationen,

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.009.821-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 10, Publ. 5673486). Sitz neu: 

J e n i n s

.

Domizil neu: Fanalweg 1, 7307 Jenins. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Robert-Tissot, Richard Oliver, von La Chaux-
de-Fonds und Le Locle, in Jenins, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Landquart (Igis)]. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 16.04.2012 / CH-350.1.009.821-0 / 06643936

Sternwerk Wolfer,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.1.009.661-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 12, Publ.
5678310). Domizil neu: Rüti 1, 7215 Fanas. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 16.04.2012 / CH-350.1.009.661-0 / 06643620

Zauberstern Kindermode P+S Wellinger,

 

i n   L a n d q u a r t

,

CH-350.2.001.697-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
2008, S. 14, Publ. 4271376). Rechtsform neu: Einzelunter-

nehmen. Firma neu: 

Zauberstern Kindermode, Inhaber Simon

Wellinger

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-

sellschafterin Wellinger, Priska, deren Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Wellinger, Si-
mon führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wellinger, Priska, von Splügen und Schluein, in Igis (Land-
quart), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wellinger, Simon, von Schluein, in
Igis (Landquart), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 16.04.2012 / CH-350.2.001.697-5 / 06643938

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel Sonnenberg, H. Forter,

 

i n   D av o s

, CH-350.1.005.662-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7488).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 16.04.2012 / CH-350.1.005.662-0 / 06643940

Nay & Garcia Sport,

 

in Ch ur

, CH-350.2.000.138-4, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1990, S. 691). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 16.04.2012 / CH-350.2.000.138-4 / 06643944

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fiduciaire Managestion SA,

 

à   So y h i è r e s

, CH-670.3.005.

014-6, société anonyme (No. FOSC 177 du 14.09.2009, p. 11, Publ.
5244882). Inscription ou modification de personne(s): Vaquero-
Mertenat, Laurence Gabrielle, de Soyhières et Genève, à La Con-
version (Lutry), membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 511 du 16.04.2012 / CH-670.3.005.014-6 / 06644216

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

solYtions AG (solYtions SA) (solYtions SA) (solYtions Ltd),

i n   M eg g en

, CH-100.3.794.454-9, Lerchenbühlstrasse 4, 6045

Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
04.2012. Zweck: Unternehmensberatung, spezialisiert auf Inno-
vation, Partnerschaften und Akquisitionen sowie Personalver-
mittlung; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.04.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Chiappori, Marcel Robert, von
Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2498 vom 16.04.2012 / CH-100.3.794.454-9 / 06644652

Strada - Signfactory,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.794.455-4, Feld-

mattstrasse 34, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Grafik und Werbetechnik. Eingetragene Personen:
Strada, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Sins, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2499 vom 16.04.2012 / CH-100.1.794.455-4 / 06644654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Avenir Management GmbH,

 

b i s h e r   i n   A l p n a c h

, CH-140.

4.003.207-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 09.02.2009, S. 14, Publ. 4868150). Gründungsstatuten: 12.
01.2009, Statutenänderung: 29.02.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Weinmarkt 15, 6004 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Avenir Group GmbH (CH-140.4.003.190-6),
in Luzern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Avenir HR Group GmbH, in Alpnach]; Abplanalp,
Christoph Simon, von Meiringen, in Ittigen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ab-
planalp, Christoph, in Zürich]; Kohler, Christoph, von Pfäfers, in
Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Oertig, Marcel Albert, von Eschenbach SG, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Oertig, Marcel]; Trewitax Zürich AG (CH-020.3.024.608-2), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Trewitax Zürich AG].

Tagesregister-Nr. 2500 vom 16.04.2012 / CH-140.4.003.207-0 / 06644656

Bouquet Willisau GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.021.330-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 16, Publ. 5119634). [Neue] Weitere Adresse: St. Urban-
strasse 21, 6144 Zell. 

Tagesregister-Nr. 2501 vom 16.04.2012 / CH-100.4.021.330-5 / 06644658

BZ-Beteiligungs-AG,

 

i n   G i s i k o n

, CH-320.3.013.353-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6199710). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Truvag Treuhand und Re-
visions AG St. Gallen (CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2502 vom 16.04.2012 / CH-320.3.013.353-3 / 06644660

Customized Cans AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.165-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6556306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kupper,
Roman Otto, von Kriens, in Eschenbach LU, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Link Christoffel, Bernd Emil, von Sils im Domle-
schg, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; von Moos, Roland Ge-
org, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bermes, Carlo Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Wörrstadt (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schöppner, Marc-André Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Düsseldorf (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2503 vom 16.04.2012 / CH-100.3.794.165-7 / 06644662

DCT International Hotel & Business Management School AG,

i n   V i t z n a u

, CH-100.3.020.469-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6425764). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aslan, Alessandra Cristina, italienische
Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ron-
dez, Florent Michel Bernard, von Cornol, in Montreux, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vogel, Sylvain Edouard, von Unterbäch,
in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2504 vom 16.04.2012 / CH-100.3.020.469-6 / 06644630

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 2'239 vom 03.04.2012

Dhamm SK AG,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.3.794.394-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69

vom 10.04.2012, S. 0, Publ. 6629534). Domizil neu: Alpenquai
28a, 6005 Luzern. . 

Tagesregister-Nr. 2505 vom 16.04.2012 / CH-100.3.794.394-2 / 06644632

Erste Beteiligungs AG,

 

b i s h e r   i n   S t e i n h a u se n

, CH-170.3.

034.734-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0,
Publ. 6531856). Gründungsstatuten: 06.07.2010, Statutenände-
rung: 05.04.2012. Firma neu: 

EU Project-Consult AG

. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Tivolistrasse 18, 6006 Luzern. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Tietze, Joachim Heinz, ge-
nannt Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Tietze, Joachim, genannt Jochen,
in Holzhäusern ZG (Risch)].

Tagesregister-Nr. 2506 vom 16.04.2012 / CH-170.3.034.734-2 / 06644634

Finatique AG,

 

i n   I n w i l

, CH-170.3.017.439-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 13, Publ. 5035908). Sta-
tutenänderung: 07.04.2012. Sitz neu: 

B a l l w i l

. Domizil neu: Ri-

giblick 13, 6275 Ballwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Isenschmid, Stephan Niklaus, von Luzern und Alberswil, in
Ballwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Isenschmid, Ste-
phan, von Littau, in Inwil]; Isenschmid, Sarah, von Luzern, in
Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlauss, Sandra Do-
rothea Maria, von Ebikon, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2507 vom 16.04.2012 / CH-170.3.017.439-5 / 06644636

Karussell Luzern GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.049-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2012, S. 0, Publ. 6521496). Domizil neu: Hirschengraben 15, 6003
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2508 vom 16.04.2012 / CH-100.4.794.049-6 / 06644638

LYRIC Motion Switzerland GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.

4.793.353-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6307082). Statutenänderung: 13.04.
2012. Firma neu: 

Leaner System GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Leaner System LLC) (Leaner System Sàrl) (Leaner

System Sagl)

. Zweck neu: Handel mit Mobilitätsprodukten aller

Art; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Lizen-
zen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechten, Marken
und anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und Lie-
genschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn, Klaus Peter Walter genannt Klaus-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Senn, Klaus-Peter]. 

Tagesregister-Nr. 2509 vom 16.04.2012 / CH-100.4.793.353-1 / 06644640

Maler Hüsli GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.792.523-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011,
S. 10, Publ. 6043842). Domizil neu: Dunantstrasse 5, 6020 Em-
menbrücke. 

Tagesregister-Nr. 2510 vom 16.04.2012 / CH-100.4.792.523-6 / 06644642

Outline Software AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.019.693-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 11, Publ.
5642006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isen-
schmid, Manuel, von Luzern, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlauss, Sandra Dorothea Maria, von Ebikon, in
Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2511 vom 16.04.2012 / CH-100.3.019.693-6 / 06644644

Passo GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.346-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 12,
Publ. 5613222). [Neue] Weitere Adresse: Hochbergerstrasse 70,
4057 Basel. [Neue] Weitere Adresse: Rue de la louve 2, 1003 Lau-
sanne. [Neue] Weitere Adresse: Mühlegasse 7, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2512 vom 16.04.2012 / CH-100.4.791.346-7 / 06644646

Passo per Passo GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.023.707-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011,
S. 0, Publ. 6132848). [Neue] Weitere Adresse: Weinmarkt 3, 6004

Luzern. [Neue] Weitere Adresse: Kapellgasse 26, 6004 Luzern.
[Neue] Weitere Adresse: Steinenvorstadt 69, 4051 Basel. [Neue]
Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2513 vom 16.04.2012 / CH-100.4.023.707-8 / 06644648

Raiffeisenbank Luzern Genossenschaft,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

5.009.294-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0,
Publ. 6544566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brun, Dominik, von Gisikon, in Root, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lang, Franziska, von Amriswil, in Menzingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2514 vom 16.04.2012 / CH-100.5.009.294-5 / 06644664

RUAG Schweiz AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.021.761-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6616568).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Rolf, von Ne-
bikon, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2515 vom 16.04.2012 / CH-100.3.021.761-7 / 06644666

Schätzle AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.784-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6141784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Javet, Hans-
jörg, von Bas-Vully, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hophan, Alexander,
von Glarus Nord, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Näfels]; Peter, Robert, von Luzern, in Eich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau]; Rütter, Thomas,
von Inwil, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2516 vom 16.04.2012 / CH-100.3.009.784-4 / 06644668

sd Gebäudeunterhalt AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.026.953-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 17, Publ.
5960530). Domizil neu: Schellenrain 9, 6210 Sursee. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Del Genio, Antonio, von Hem-
miken, in Nebikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2517 vom 16.04.2012 / CH-100.3.026.953-2 / 06644670

Seitz Handels- und Kaderschule AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.

008.439-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S.
0, Publ. 6365806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf, Gabriela, von Rebstein, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2518 vom 16.04.2012 / CH-100.3.008.439-4 / 06644672

SEKISUI ALVEO AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.005.066-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6253882).
Statutenänderung: 20.03.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2519 vom 16.04.2012 / CH-020.3.005.066-7 / 06644674

Stiftung Musiksommer Weggis,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.7.015.

875-7, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ.
6550484). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 09.03.2012 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen. 

Tagesregister-Nr. 2520 vom 16.04.2012 / CH-100.7.015.875-7 / 06644676

United Coffee (Schweiz) Holding AG,

 

i n   S u r se e

, CH-020.3.

023.092-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0,
Publ. 6559924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gorter, Hans F., niederländischer Staatsangehöriger, in
Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Daniel J., von
Richterswil und Schöftland, in Ottenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Marion Christa Mathilde, von Liedertswil, in Burgdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2521 vom 16.04.2012 / CH-020.3.023.092-3 / 06644650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beat Meyer Käse en gros,

 

i n   Sc h en ko n

, CH-100.1.012.341-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1990, S. 564). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2522 vom 16.04.2012 / CH-100.1.012.341-7 / 06644678

Berger & Partner Gemüse AG in Liquidation,

 

i n   B e r o -

m ü n st er

, CH-100.3.027.795-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178

vom 14.09.2010, S. 10, Publ. 5810168). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 13.04.2012 des Bezirksgerichts Willisau
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2523 vom 16.04.2012 / CH-100.3.027.795-2 / 06644680

Käsereigenossenschaft  Walde in Liquidation,

 

i n   B e r o -

m ü n st er

, CH-100.5.010.595-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 244

vom 15.12.2010, S. 11, Publ. 5939080). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Genossenschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2524 vom 16.04.2012 / CH-100.5.010.595-2 / 06644682

Quartier-Genossenschaft Waldihof in Liquidation,

 

i n   E b i -

k o n

, CH-100.5.013.425-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.

07.2011, S. 0, Publ. 6239646). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Genossenschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2525 vom 16.04.2012 / CH-100.5.013.425-5 / 06644684

Wohnkolonie Feldbreite Genossenschaft in Liquidation,

 

i n

Em me n

, CH-100.5.005.823-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom

27.04.2011, S. 0, Publ. 6136770). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Genossenschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 16.04.2012 / CH-100.5.005.823-8 / 06644686

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hubert dit Lacroix Transport,

 

à   B e v ai x

, chemin des

Pommiers 14b, 2022 Bevaix, CH-645-4108012-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Hubert dit Lacroix Mickaël Rémi, de
France, à Bevaix. But: transport sécurisé de matières et d'objets de
valeur, national et international.

Registre journalier no 1720 du 16.04.2012 / CH-645.4.108.012-9 / 06644086

Labo8 Régine Cuche,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, rue des Ter-

reaux 41, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108014-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Cuche Régine Simone Janine, de
Val-de-Travers, à La Chaux-de-Fonds. But: création et développe-
ment de sites internet, vitrines dynamiques et e-commerces.

Registre journalier no 1721 du 16.04.2012 / CH-645.4.108.014-5 / 06644094

Lakthaï Chansang et Cie,

 

L e   L o c l e

, Col-des-Roches 39, 2400

Le Locle, CH-645-4108008-1. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 12.04.2012. But: exploitation d'un café-restaurant. As-
sociées: Chansang Tasanee et Chansang Chanutta, toute deux de
Tujetsch, à Genève, lesquelles signent collectivement à deux.

Registre journalier no 1722 du 16.04.2012 / CH-645.4.108.008-1 / 06644096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AK S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1001714-1 (FOSC du 26.10.

2010, p. 9). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de
révision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 1723 du 16.04.2012 / CH-645.1.001.714-1 / 06644602

Boillod Polissage S.à.r.l.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1009928-3

(FOSC du 04.01.2010, p. 10/5425922). Nouvelle adresse: avenue
du Technicum 42, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 1724 du 16.04.2012 / CH-645.1.009.928-3 / 06644604

CALZOLARO ROCCO,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1010475-

6 (FOSC du 28.01.2009, p. 12/4849308). Calzolaro Rocco est
maintenant domicilié à Val-de-Travers.

Registre journalier no 1725 du 16.04.2012 / CH-645.1.010.475-6 / 06644606

Cinepel S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1008338-3 (FOSC du 23.

12.2010, p. 16/5954162). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-
5), organe de révision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 1726 du 16.04.2012 / CH-645.1.008.338-3 / 06644608

Diaselect SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1058951-1 (FOSC du 05.03.

2012, p. 0). Nouveau siège: 

N eu c h â te l

, rue du Puits-Godet 8A,

2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 02.04.2012. Lanter Marco,
jusqu'ici président du conseil d'administration, reste seul admi-
nistrateur et continue de signer individuellement. Signature in-
dividuelle de Martin Alexandre Stéphane, de France, à Beaumont,
F, directeur.

Registre journalier no 1719 du 16.04.2012 / CH-550.1.058.951-1 / 06644080

F. Gabus & Cie SA,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1008984-6

(FOSC du 15.04.2010, p. 12/5587864). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 1727 du 16.04.2012 / CH-645.1.008.984-6 / 06644610

Fondation Jules Ducommun-Robert,

 

à   La   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-0201023-0 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500074).

Cugnet Michel, membre du comité, jusqu'ici président, n'exerce
plus la signature sociale. Müller Frédy Bernard, de Val-de-Travers,
à La Chaux-de-Fonds, est membre et président du comité avec sig-
nature collective à deux, sauf avec le vice-président. De la Reussille
Pierre-André, de Tramelan, à La Chaux-de-Fonds, est membre du
comité; il n'exerce pas la signature sociale. Organe de révision:
'Société Fiduciaire Vigilis S.A.' (CH-645-1005376-3), à La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 1728 du 16.04.2012 / CH-645.0.201.023-0 / 06644586

Glace de la ferme famille Schopfer Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

,

CH-645-4099936-5 (FOSC du 29.04.2009, p. 12/4995852). Schop-
fer Monique, maintenant domiciliée à Val-de-Travers, gérante,
nommée présidente, continue de signer individuellement. Piaget
Joël et Piaget Katia, maintenant originaires de Val-de-Travers,
ainsi que Schopfer Eric et Schopfer Kevin, sont maintenant tous
les quatre domiciliés à Val-de-Travers. Schopfer Albert, décédé,
n'est plus associé; sa part sociale de CHF 6'000 a été acquise par
succession par l'hoirie composée de Schopfer Monique, Schopfer
Eric et Schopfer Kevin, tous trois originaires de Lauenen, et de Pi-
aget Katia, originaire de Val-de-Travers, tous domiciliés à Val-de-
Travers, laquelle n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 1729 du 16.04.2012 / CH-645.4.099.936-5 / 06644588

IRT S.A.,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-1002591-9 (FOSC du 10.10.

2008, p. 9/4686852). Reis Walter et Ackermann Pierre ne sont plus
membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Wenzel Heike Marianne, d'Allemagne, à Obern-
burg, D, présidente, et Thibault Alain, maintenant domicilié à
Boudry, lesquels signent individuellement; la procuration de Thi-
bault Alain est radiée.

Registre journalier no 1730 du 16.04.2012 / CH-645.1.002.591-9 / 06644590

L'Aubier SA,

 

à   R o c h e f o r t

, CH-645-1000716-6 (FOSC du 14.

10.2011, p. 0/6377444). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-
5), organe de révision, a maintenantson siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 1731 du 16.04.2012 / CH-645.1.000.716-6 / 06644592

Métalem S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1001142-6 (FOSC du 18.01.

2011, p. 12/5989892). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5),
organe de révision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 1732 du 16.04.2012 / CH-645.1.001.142-6 / 06644594

Philip Morris Products S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566314). Les pouvoirs de
Bernedo Lopez Evelin ainsi que les procurations de Klinger Wolf-
gang Heinrich Richard, et Nusbaum Aurélie Charlotte sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à de Wilde Frédéric Jean
Christian, de Belgique, à Préverenges, et van der Weijst Martijn
Bernard Lodewijk, des Pays-Bas, à Epalinges, directeurs. Aivazian
Christian est maintenant domicilié à Lausanne, et Robotti Si-
mona à Neuchâtel.

Registre journalier no 1733 du 16.04.2012 / CH-645.1.002.936-3 / 06644596

Sowind S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1004808-4

(FOSC du 29.12.2010, p. 19/5967110). La procuration de Dupraz
Michel est radiée. Signature collective à deux a été conférée à So-
fisti Michele, de et à Colombier (NE).

Registre journalier no 1734 du 16.04.2012 / CH-645.1.004.808-4 / 06644598

Totem, les piliers de la finance Holding SA,

 

L e   La n d e r o n

,

CH-645-4105234-6 (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088924). Par
suite du transfert de son siège à Genève, la société est inscrite au
registre du commerce du canton de Genève. Par conséquent, elle
est radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 1740 du 16.04.2012 / CH-645.4.105.234-6 / 06644092

Ultima SA,

 

à   A u v er n ie r

, CH-645-4096033-9 (FOSC du 08.

09.2009, p. 10/5236664). Adresse: chemin des Rochettes 42, 2012
Auvernier.

Registre journalier no 1735 du 16.04.2012 / CH-645.4.096.033-9 / 06644600

Yves Suter,

 

à   B r o t - P l a m b o z

, CH-645-4103596-4 (FOSC du

09.03.2009, p. 13/4915040). Nouveau siège: 

V al - d e - T r a v e r s

,

Fleurier, avenue Daniel-Jeanrichard 2a, 2114 Fleurier. Suter Yves
est maintenant domicilié à Val-de-Travers.

Registre journalier no 1736 du 16.04.2012 / CH-645.4.103.596-4 / 06644082

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ATECO, Ahnebrink,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-

645-1009719-0 (FOSC du 29.06.2000, p. 4407). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1737 du 16.04.2012 / CH-645.1.009.719-0 / 06644084

Paratte-Films,

 

à  C h é z a rd - S a in t -M art in

, CH-645-

1004091-4 (FOSC du 01.12.1994, p. 6580). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1738 du 16.04.2012 / CH-645.1.004.091-4 / 06644088

Raphaël Droz, Plâtrerie-Peinture et Isolation périphérique,

à S ai n t- Blais e

, CH-645-4102270-2 (FOSC du 29.03.2011, p. 0/

6097334). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordon-
nance du 10.04.2012, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 1739 du 16.04.2012 / CH-645.4.102.270-2 / 06644090

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BV-Immo AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.003.841-2, c/o Her-

mann Lengwiler, Fischergasse 1, 6362 Stansstad, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Bau, das Bewirtschaften und
den Verkauf von Immobilien. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle wirtschaftlichen Tätigkeiten ausüben,
die den Zweck der Gesellschaft fördern können. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die der Ge-
sellschaft bekannten Adressen der Aktionäre, ansonsten durch Pu-
blikation im SHAB. Mit Erklärung vom 10.04.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Lengwiler, Hermann, von Muolen, in Stansstad, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 16.04.2012 / CH-150.3.003.841-2 / 06644010

deal4you GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.003.842-7,

Riedmatt 15, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2012. Zweck:
Betrieb einer Internetplattform sowie Handel mit und Verkauf von
Textilien, Schuhen, Kosmetikprodukten, Zubehör und Accessoires
sowie Computer, PC-Komponenten, Elektronik- und Haushalts-
geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von Hol-
zen, Simon Christof, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Egli, Roger, von Wald ZH, in En-
netbürgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 16.04.2012 / CH-150.4.003.842-7 / 06644012

traballo ag,

 

in  St an ss ta d

, CH-150.3.003.843-3, Unterschilt-

strasse 12, 6363 Fürigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Personalsek-
tor, die Vermittlung von Temporär-, Dauer- und Kaderstellen für
Arbeitnehmer, die Erbringung von Beratungen im Dienstleis-
tungssektor, die Leitung von Gesellschaften, die professionelle Un-
terstützung für Buchhaltung, Finanzen und Verwaltung sowie fi-
nanzielle Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Beteiligungen im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gajic, Aleksan-
dar, von Emmen, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BDO AG (CH-150.9.000.024-5), in Stans, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 16.04.2012 / CH-150.3.003.843-3 / 06644014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier2000 LOOK GmbH,

 

i n   B e c ke n r i e d

, CH-150.4.000.

665-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10.06.2009, S. 14, Publ. 5058388). Statutenänderung: 12.04.
2012. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Wylstrasse 9a, 6052

Hergiswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Generalunternehmung, die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Bau sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit
in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben,
sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen betei-
ligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten
und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Urs, von Alt-
stätten, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 16.04.2012 / CH-150.4.000.665-0 / 06644016

BEFINOR AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.003.597-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172950). Sta-
tutenänderung: 13.04.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art und Finanzierung von Gesellschaften ver-
bundener und nahestehender Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darle-
hen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlich-
keiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art
stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Glo-
balzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretun-
gen und Schadloshaltungserklärungen. Die Gesellschaft darf
Leistungen auch im Interesse anderer Konzernmitglieder erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum, Rechte an Produkteentwick-lungen und Markenrechte
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 101'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 101'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
101'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 13.04.2012
gemäss Vertrag vom 13.04.2012 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 der Orthoservice AG (CHF-150.3.002.118-9), in Stansstad, wo-
für 1'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 99'000.
00 als Forderung gutgeschrieben werden. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 16.04.2012 / CH-150.3.003.597-8 / 06644424

Marco Polo China Business Development Center AG,

 

i n

H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.864-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 13, Publ. 5638078). Statutenänderung:
10.04.2012. Firma neu: 

Premium Drinks AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung, Vermitt-
lung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art, insbesondere in der Mineral- und
Getränkeindustrie. Die Gesellschaft kann Projekte im In- und Aus-
land finanzieren, Markenrechte, Lizenzen und Patente kaufen,
verwalten, vermitteln und verkaufen sowie sich an der Entwick-
lung von Patenten beteiligen. Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 16.04.2012 / CH-150.3.002.864-8 / 06643516

Orthoservice AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.002.118-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 11, Publ.
3581438). Statutenänderung: 13.04.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, den Han-
del mit und den Service an medizintechnischen Produkten und
Zubehör aller Art, insbesondere im Bereich der Orthopädietech-
nik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum, Rechte an Produkteentwick-lungen und Markenrechte
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft
kann ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie de-
ren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Glo-
balzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretun-
gen und Schadloshaltungserklärungen. Die Gesellschaft darf
Leistungen auch im Interesse anderer Konzernmitglieder erbrin-
gen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 16.04.2012 / CH-150.3.002.118-9 / 06644268

Powerbright Coaching & Consulting GmbH,

 

in St an s

, CH-

100.4.791.186-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6259284). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Walker, Stefan, von Bitsch, in
Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laupper, Rudolf G., von Windisch, in Hildisrie-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 16.04.2012 / CH-100.4.791.186-3 / 06643518

SoftwareONE AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.427-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 11, Publ. 5909564).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hungerbühler, Pas-
cal René, von Romanshorn, in Zürich, Generalsekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kozlowski, Mi-
chael, von Stein am Rhein, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 16.04.2012 / CH-150.3.000.427-7 / 06643520

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

benitrade gmbh,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.004.160-8, Dorf-

strasse 52b, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2012. Zweck: DiIe
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art sowie den
Betrieb eines Online-Versandhandels. Nebenzwecke siehe Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per Email. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Gründererklärung
vom 13.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Benjamin, Daniel, von Kirchleerau und Her-
giswil NW, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 16.04.2012 / CH-140.4.004.160-8 / 06643640

Bucher & Klimt GmbH,

 

in  Sa rnen

, CH-140.4.004.161-3, c/

o Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen, Feldstra-
sse 2, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Einkauf, die Beratung und den Verkauf von Anwen-
dungstechniken und Geräten für Massagen und Therapien mit
unterschiedlichen Systemen wie Wellsystem Hydrojets etc. Neben-
zwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom
04.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Klimt, Bruno, österreichischer Staatsangehöriger,
in Kolbermoor (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Bucher, Wolfgang, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zeltweg (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scharf, Manfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mels, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 16.04.2012 / CH-140.4.004.161-3 / 06643642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ancondo AG,

 

b i s h e r   i n  B a a r

, CH-020.3.031.868-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 24, Publ. 5942684).
Gründungsstatuten: 24.11.2010, Statutenänderung: 12.04.2012.
Sitz neu: 

S ar n e n

. Domizil neu: Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen.

Mitteilungen neu: Inhaberaktien: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch die Publikation in Publikationsorganen oder, so-
fern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch schriftli-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

che Mitteilung. Namenaktien: Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Ab-
weichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustim-
mung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 12.04.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KGS Treuhand + Consulting AG
(CH-020.3.021.708-4), in Zumikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 531 vom 16.04.2012 / CH-020.3.031.868-2 / 06643644

Avenir Management GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.

207-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09.02.2009, S. 14, Publ. 4868150). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Luzern im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 16.04.2012 / CH-140.4.003.207-0 / 06644422

Cresso Credit & Inkasso AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.713-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 16, Publ.
5954310). Statutenänderung: 13.04.2012. Firma neu: 

Multi Su-

erte AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von

Beratungen und Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Lizenzüberlassung und Nutzungsüberlassung von Datensätzen,
Billing für Internetdienste und Shops, Internetsuchmaschine, die
Planung, Organisation und Durchführung von Schulungen, na-
mentlich Management-Trainings und anderen Veranstaltungen,
die Betreuung und Beratung von Unternehmen in personellen Be-
reichen. Nebenzwecke siehe Statuten. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 16.04.2012 / CH-140.3.003.713-2 / 06643646

Rowens GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.002.718-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009,
S. 19, Publ. 5077764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Summermatter-Odermatt, Rita, von Eisten und
Dallenwil, in Engelberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Summermatter, Ro-
ger, von Eisten, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 16.04.2012 / CH-140.4.002.718-2 / 06643648

Selco AG,

 

in Alp n ac h

, CH-035.3.022.651-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ. 6609780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertola, Fa-
bio, italienischer Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 16.04.2012 / CH-035.3.022.651-4 / 06643650

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Patug Beteiligungen GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.071.

290-9, Breitschachenstrasse 12, 9032 Engelburg, , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
04.2012. Zweck: Erwerb und Verwaltung sowie Finanzierung von
Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen, wenn
nicht zwingend vom Gesetz abweichend vorgeschrieben, durch
eingeschriebenen Brief an alle Gesellschafter. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Heiniger, Patrick Marco, von Dürrenroth, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3358 vom 16.04.2012 / CH-320.4.071.290-9 / 06643752

POLYTECH OPHTHALMOLOGIE AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.

071.291-5, Looäcker 1, 9247 Henau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.04.2012. Zweck: Handel mit augen-
ärztlichen Verbrauchs- und Investitionsgütern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Skowro-
nek, Frank, australischer Staatsangehöriger, in Jockgrim (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kern, Jürg,
von Winterthur, in Sonnental (Oberbüren), Delegierter des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Control-Hohl
AG (CH-320.3.035.423-1), in Uzwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3359 vom 16.04.2012 / CH-320.3.071.291-5 / 06643754

Stil-Zimmer Nathalie Geisser-Tur,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.071.292-1, St.Georgen-Strasse 82, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf in den
Bereichen Mode, Wohnen und Accessoires sowie Anbieten von zu-

sammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Geisser-Tur, Nathalie, von Altstätten, in St. Gallen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3360 vom 16.04.2012 / CH-320.1.071.292-1 / 06643756

Tanzbodenalp GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.4.071.293-0, c/o

Karl Jud, Ackerstrasse 4, 8723 Maseltrangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.
2012. Zweck: Betrieb einer Alpwirtschaft mit Massenlager. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.04.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jud, Karl, von Schänis, in Maseltrangen (Schänis), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Jud, Maria, von Schänis, in Maseltrangen
(Schänis), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Jud, Patricia, von Schänis, in Stäfa,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3361 vom 16.04.2012 / CH-320.4.071.293-0 / 06643758

1A Fenstermontagen, Milosevic,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.

071.288-7, Gerenstrasse 9, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Montage und Sanierung von Fenstern
und Türen sowie Service und Reparaturarbeiten. Eingetragene
Personen: Milosevic, Radovan, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3356 vom 16.04.2012 / CH-320.1.071.288-7 / 06643750

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Androschin & Partner Management Consulting GmbH,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.4.056.574-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 15, Publ. 5602114). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Androschin, Christian,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustmühle (Teufen AR),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 412 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 375 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Rauh, Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 38
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 75 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3363 vom 16.04.2012 / CH-320.4.056.574-2 / 06643466

arex-immo ag,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.062.883-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 10, Publ. 4379230). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 128, 9244 Niederuzwil. 

Tagesregister-Nr. 3364 vom 16.04.2012 / CH-320.3.062.883-3 / 06643468

ART GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.059.927-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 22, Publ. 5095948). Statutenänderung: 13.04.2012.
Firma neu: 

Art GmbH

. Zweck neu: Handel, Montage und sämtli-

che damit verbundenen Services und Dienstleistungen wie Bera-
tung, Wartung und Reparaturen rund ums 'Fenster und Glas';
übernimmt als Generalunternehmer sämtliche Aufgaben im Be-
reich von Neu- und Umbauten, Renovationen und allgemeinen
Bau- und Unterhaltsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann mit
Waren aller Art handeln, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Art beteiligen, im In- und Ausland Filialen gründen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben oder verkaufen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurz, Michael, von Gossau SG, in Walzenhausen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Art, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3365 vom 16.04.2012 / CH-320.4.059.927-5 / 06643760

Claudio Reith,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.1.052.807-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003, S. 10, Publ. 834318).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schwellbrunn im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden unter der neuen Firma Claudio Reith - Interform ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 16.04.2012 / CH-320.1.052.807-4 / 06643916

Continental Automotive Switzerland AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-

320.3.012.337-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,
S. 14, Publ. 5616144). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sistermanns, Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Villingen-Schwenningen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staiger, Frank Volker, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Niedereschach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3366 vom 16.04.2012 / CH-320.3.012.337-9 / 06643470

Eltas AG,

 

i n   W at t wi l

, CH-320.3.065.395-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 23, Publ. 5095978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taboas Su-
arez, Maria Lourdes Elizabeth, spanische Staatsangehörige, in Ja-
vea Alicante (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Fischer, Anton, von Menznau, in Wattwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3367 vom 16.04.2012 / CH-320.3.065.395-6 / 06643472

fesdag-gallex ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.025.578-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 13, Publ.
5990682). Statutenänderung: 12.04.2012. Zweck neu: Metallbe-
arbeitung aller Art wie Fabrikation, Montage, Service und Repa-
raturarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RMI Treuhandexperten AG (CH-
320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felix, Georg, von Churwal-
den, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Parpan]. 

Tagesregister-Nr. 3368 vom 16.04.2012 / CH-320.3.025.578-8 / 06643764

Forrer Krebs Ley Architekturbüro AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.023.516-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011,
S. 12, Publ. 6003594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krebs, Rudolf J., von Wattenwil, in Rorschach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3369 vom 16.04.2012 / CH-320.3.023.516-1 / 06643474

Gayar Industry GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.064.535-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.
2009, S. 8, Publ. 4811188). Domizil neu: Hechtackerstrasse 12,
9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3370 vom 16.04.2012 / CH-320.4.064.535-2 / 06643476

Hitz Fassadenpflege AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.024.666-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2004, S. 10, Publ.
2125608). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Dietlikon (CH-
020.9.000.013-8) [gestrichen: Opfikon].

Tagesregister-Nr. 3371 vom 16.04.2012 / CH-320.3.024.666-4 / 06643478

intelliCard Solutions AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

064.139-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S.
9, Publ. 4696940). Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 2, 8640
Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 16.04.2012 / CH-320.3.064.139-0 / 06643480

ITBO Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.996-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 13, Publ.
4652214). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ITBO
AG, in St. Gallen. (CH-320.3.049.118-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 10.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
676'894.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 44'128.40 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 16.04.2012 / CH-320.3.050.996-0 / 06643766

M. Arnold,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.030.590-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.1989, S. 4137). Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 3374 vom 16.04.2012 / CH-320.1.030.590-6 / 06643768

MOBARE GmbH,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.4.057.673-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010,
S. 14, Publ. 5673184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Helg, Michael, von Jonschwil, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helg, Othmar, von Jon-
schwil, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 16.04.2012 / CH-320.4.057.673-0 / 06643482

ORGA-SOFT AG,

 

i n   T h a l

, CH-300.3.010.258-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0, Publ. 6487826). Statu-
tenänderung: 12.04.2012. Firma neu: 

G&W TREUHAND AG

.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Treu-
handwesens insbesondere Steuerberatung, Abschlussberatung,
Wirtschaftsberatung, allgemeine Treuhandarbeiten sowie Immo-
bilienbewirtschaftung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Geiger, Edwin, von Oberegg, in Wolfhal-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Geiger, Urs, von Oberegg, in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geiger, Emanuel Niklaus, von Oberegg, in Oberegg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geiger,
Emanuel, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Willi,
Christian, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 16.04.2012 / CH-300.3.010.258-5 / 06643912

Personalvorsorgestiftung der Stürm Gruppe, St. Gallen,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.7.054.697-8, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13.

12.2011, S. 0, Publ. 6455954). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Litscher, Michael, von St. Gallen, in He-
risau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domeisen,
Christian Benedikt, von Eschenbach SG, in Oberengstringen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 16.04.2012 / CH-320.7.054.697-8 / 06643606

Schüepp AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.008.956-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 14, Publ. 5005500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lona-
Krajnc, Monika, von Amden, in Rorschacherberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lona, Norbert, von Amden, in Rehetobel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ror-
schacherberg, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3378 vom 16.04.2012 / CH-320.3.008.956-8 / 06643608

Stiftung Beckenhalde,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.054.460-1,

Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 13, Publ. 5522104). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alma Treuhand und Bera-
tungs AG (CH-320.3.023.906-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3379 vom 16.04.2012 / CH-320.7.054.460-1 / 06643610

Wohndesign Alexander GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u

SG

, CH-320.4.069.183-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6622684). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 12.04.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3380 vom 16.04.2012 / CH-320.4.069.183-6 / 06643612

4net AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.044-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6226758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Andreas, von
Leutwil, in Andwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3362 vom 16.04.2012 / CH-320.3.046.044-4 / 06643464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BCK - Böhi Consulting und Kommunikation,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.1.052.044-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2002, S. 8, Publ. 608178). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3381 vom 16.04.2012 / CH-320.1.052.044-6 / 06643914

ITBO AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.049.118-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 13, Publ. 5511758). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
ITBO Holding AG, in St. Gallen (CH- 320.3.050.996-0), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 16.04.2012 / CH-320.3.049.118-3 / 06643918

www.frankenshop.ch Erwin Böhi,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.048.

367-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 567).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3384 vom 16.04.2012 / CH-320.1.048.367-5 / 06643920

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.3.002.309-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.
2011, S. 12, Publ. 6030040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zengerling, Herbert, von Zürich, in Schaff-
hausen, mit Unterschrift zu zweien; Mosler, Christof, von Schaff-
hausen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisenborg, Jens, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Unterschrift zu
zweien; Mills, Nicolas, britischer Staatsangehöriger, in Neuhausen
am Rheinfall, mit Unterschrift zu zweien; Huck, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, mit Unter-
schrift zu zweien; Blumer, Christof Hans, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Pasadena CA (USA), mit Unterschrift zu zweien;
Ren, Zhanbing, chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai
(CN), mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 16.04.2012 / CH-290.3.002.309-7 / 06643892

SSI Schäfer AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-290.3.004.211-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6105472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Peter, von Rif-
ferswil, in Volketswil, mit Prokura zu zweien; Skraber, Bruno, von
Neuhausen am Rheinfall, in Beringen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 16.04.2012 / CH-290.3.004.211-0 / 06643894

Universal Peace Foundation,

 

i n   N eu h a u s e n   a m  R h e i n -

fa ll

, CH-290.7.016.487-1, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.

2010, S. 13, Publ. 5918694). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lee, In Bong, von Südkorea, in Guri (KR),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Dr., Rudolf, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 16.04.2012 / CH-290.7.016.487-1 / 06643896

Veremund AG,

 

i n   Ne u h a u s en   a m  R h ei n fa l l

, CH-290.3.

016.656-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S.
14, Publ. 5898240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lee, In Bong, von Südkorea (KR), in Guri City (KR),

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130

Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Dr., Rudolf,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 16.04.2012 / CH-290.3.016.656-5 / 06643724

WIBILEA AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.3.001.

423-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 12,
Publ. 5666976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruckstuhl, Beat, von Zürich, in Steinmaur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Galefski, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Volkertshausen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Burkhardt, Thomas, von Basadingen-
Schlattingen, in Basadingen-Schlattingen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 16.04.2012 / CH-290.3.001.423-3 / 06643728

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Romano GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.4.010.922-1, Indus-

triestrasse 50, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2012. Zweck: Gip-
serarbeiten, Isolationen, Fassaden, Renovationen, Umbauten und
Malerarbeiten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 13.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Romano, Antonio, von Schmie-
drued, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Romano-Hunziker, Silvia, von Schmiedrued, in Rothrist, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 16.04.2012 / CH-241.4.010.922-1 / 06644274

TRE AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.3.010.923-9, Länggasse 16,

4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.04.2012. Zweck: Betreuen, Entwickeln, Verwalten und
Halten von Immobilien und anderen Kapitalanlagen für eigene
und fremde Rechnung sowie alle Tätigkeiten, welche direkt oder
indirekt mit diesem Zweck zusammenhängen. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 13.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jäggi, Elias Jakob Benedikt,
von Härkingen, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 16.04.2012 / CH-241.3.010.923-9 / 06644276

webandpepper Lutz,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.1.010.924-

5, Holunderweg 20, 4552 Derendingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Informations-, Computer- und Kommunikations-
technologie, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit tech-
nischen Produkten, Baby- und Kleinkinderartikeln sowie Bera-
tung in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Lutz, Fabian, von
Medel (Lucmagn), in Derendingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 16.04.2012 / CH-241.1.010.924-5 / 06644278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AKG Bau GmbH,

 

i n   E p p e n b e r g - W ö s c h n a u

, CH-241.4.

008.143-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 18.02.2010, S. 13, Publ. 5501632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hajdaraj, Petrit, italienischer
Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shala, Dalip, kosovarischer Staatsangehöriger, in Lostorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: serbischer Staatsan-
gehöriger, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 16.04.2012 / CH-241.4.008.143-1 / 06644280

Andreas Birrer,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.1.003.040-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2003, S. 13, Publ. 932040).
Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung nach Villmer-

gen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 16.04.2012 / CH-241.1.003.040-3 / 06643258

apropos informatik gmbh,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.001.

990-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2010, S. 17, Publ. 5731638). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Ulrich, von Wahlern, in Re-
cherswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walch,
Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Balsthal, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 225 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Gagnebin, Jean-Paul, von Tramelan, in Nods, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 225
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 16.04.2012 / CH-241.4.001.990-0 / 06644282

Euro Bauspenglerei Cihan,

 

i n   G r e t z en b a c h

, CH-241.1.009.

646-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 18,
Publ. 5949738). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverle-
gung nach Safenwil im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 16.04.2012 / CH-241.1.009.646-5 / 06643260

Farner Airwings AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.004.420-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ.
6458006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itkin,
Garry Yuri, amerikanischer Staatsangehöriger, in Beverly Hills,
Kalifornien (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stampfli, Conrad Walther, von Büren SO und Aeschi SO,
in Solothurn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 16.04.2012 / CH-241.3.004.420-5 / 06644284

G. Leclerc Transport AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.009.232-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 14, Publ.
5903484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Vigier=von Steinbrugg, Patrik, von Solothurn, in Feld-
brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, René,
von Balgach, in Bachenbülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 16.04.2012 / CH-241.3.009.232-3 / 06644286

Michel Burkhardt,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.607-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 11, Publ.
4349648). Domizil neu: Niklaus Konrad-Strasse 42, 4500 Solo-
thurn. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 16.04.2012 / CH-260.1.000.607-9 / 06644288

Partas Immobilien AG,

 

i n  So l o t h u rn

, CH-260.3.000.058-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ.
6220332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mayer, Martin, von Zürich, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Lisabeth,
von Zuzwil BE, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Daniel Christian, von Masein, in
Speicherschwendi (Speicher), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 16.04.2012 / CH-260.3.000.058-7 / 06644290

Personalfürsorgestiftung der Mecaplex AG,

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-254.7.000.262-9, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 16,
Publ. 5509498). Urkundenänderung: 28.02.2012. Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Organisa-
tion neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 16.04.2012 / CH-254.7.000.262-9 / 06644292

Sonnenservice Bräunungssysteme GmbH,

 

i n   H ä g en d o r f

,

CH-249.4.003.394-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6445154). Firma neu:

Sonnenservice Bräunungssysteme GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 21.03.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 16.04.2012 / CH-249.4.003.394-3 / 06643836

SPHINX CORPORATION AG,

 

in   S o lo t h u rn

, CH-677.3.001.

434-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6579572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohler, Isabel, von Seehof, in Mümliswil-Ramiswil, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: It-
kin, Garry Yuri, amerikanischer Staatsangehöriger, in Beverly
Hills, Kalifornien (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Stampfli, Conrad Walther, von Büren SO und Aeschi
SO, in Solothurn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1383 vom 16.04.2012 / CH-677.3.001.434-9 / 06644294

Stiftung Alters- und Pflegeheim Wollmatt Dornach,

 

i n   D o r -

nac h

, CH-247.7.000.026-4, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.

2010, S. 15, Publ. 5571904). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Borer, Evelyn, von Erschwil und Dornach, in Dornach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 16.04.2012 / CH-247.7.000.026-4 / 06644296

Teseq AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.3.006.114-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 18, Publ. 5483322). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer Held,
Renate, von Rüegsau und Romoos, in Oensingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klezar, Siegfried, von Neuchâtel, in Thörigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 16.04.2012 / CH-241.3.006.114-5 / 06644298

Wohlfahrtsstiftung der Felix Hediger AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-

251.7.000.001-0, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0,
Publ. 6296288). Name neu: 

Wohlfahrtsstiftung der Felix Hediger

AG in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-

sicht, in Solothurn. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 09.02.2012 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rotach, Roger, von Schwellbrunn, in
Richterswil, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Cle-
lia, von Vals, in Forch (Küsnacht ZH), Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
datorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 16.04.2012 / CH-251.7.000.001-0 / 06643838

Wohlfahrts-Stiftung für Angestellte und Arbeiter der Firma

Winoil AG, Däniken,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.7.000.097-7, Stiftung

(SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 15, Publ. 4908704). Name neu:

Wohlfahrts-Stiftung für Angestellte und Arbeiter der Firma Wi-
noil AG, Däniken in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und

Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 14.02.2012 aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wepf, Reto Urs, von
Maisprach, in Brügg, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli,
Heinz, von Ersigen, in Däniken, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kölliker, Ruth, von Wolfwil, in Fulenbach, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Konrad Josef, von Entle-
buch, in Buchrain, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 16.04.2012 / CH-249.7.000.097-7 / 06643840

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fusswohl-Astra Michael Neugel,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CH-

249.1.002.767-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2011, S. 0, Publ. 6378466). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 14.
02.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 16.04.2012 / CH-249.1.002.767-7 / 06644246

GM Petrovic Gipser und Maler,

 

in N i ed erg ö sg e n

, CH-241.

1.009.238-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011,
S. 0, Publ. 6455720). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 21.02.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 16.04.2012 / CH-241.1.009.238-8 / 06644248

Klassen Physiotherapie,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.005.766-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 6, Publ.
3363124). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 16.04.2012 / CH-241.1.005.766-3 / 06644250

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CBD Consulting AG (CBD Consulting Ltd),

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CH-130.3.018.036-9, Firststrasse 1, 8835 Feusisberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2012. Zweck: Be-
ratung und Unterstützung von Gesellschaften und der Geschäfts-
leitung bei Aufbau deren Strukturierung und Finanzierung, ins-
besondere die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Change und Turn-Around Management sowie des Business Deve-
lopment; Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen im In- und Ausland; Abwicklung
von Finanzierungs- und Treuhandgeschäften; kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Vermögensan-
lagen anderer Art tätigen; kann Patente, Urkunderechte, Marken,
andere Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 13.4.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kull, Martin,
von Othmarsingen, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1966 vom 16.04.2012 / CH-130.3.018.036-9 / 06643984

G. Seljmani Zäune,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.018.037-2,

Langrütistrasse 40, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Montage von Zäune, Tore, Lärm- und Sicht-
schutzwände. Eingetragene Personen: Seljmani, Gzim, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1967 vom 16.04.2012 / CH-130.1.018.037-2 / 06643986

G-IA - Geiser in April GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.

038-7, bei Hans Geiser, Schlyffistrasse 14, 8806 Bäch SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.04.2012, 11.04.2012. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen und Projektunterstützung, insbesondere in
den Bereichen Management-Consulting und Advisory für Kunden
im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen; kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen
aller Art erwerben, halten, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 4.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Geiser, Hans, von Roggwil BE, in
Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 16.04.2012 / CH-130.4.018.038-7 / 06643988

Hallay sitcorp,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.1.018.039-3, bei MAF

Zurich Consulting Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832
Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Daten- und In-
formationsverarbeitung im In- und Ausland; ferner Erbringung
von Dienstleistungen in der Form von Beratung, Entwicklung von
Konzepten und Methoden sowie Projektleitung mit Schwerpunkt
in der Informatik und Unternehmensorganisation sowie Entwick-
lung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen der Daten-, Informa-
tionsverarbeitung- und Nachrichtentechnik sowie Erbringung al-
ler damit zusammenhängenden Unterhalts- und anderen Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Hallay, Lothar Otto, deutscher
Staatsangehöriger, in Essen (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 16.04.2012 / CH-130.1.018.039-3 / 06643990

Handy-Mode Andreas Israng,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.018.

040-1, Schützenmattstrasse 6, 6438 Ibach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handyreparaturen, Verkauf von Zube-
hör für Smartphones. Eingetragene Personen: Israng, Andreas,
von Zürich, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 16.04.2012 / CH-130.1.018.040-1 / 06643992

HAPA Produktion AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.041-2,

Chaltenbodenstrasse 4, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2012. Zweck: Planung,
Entwicklung, Produktion und Verkauf von elektronischen und
elektromechanischen Komponenten aller Art; Dienstleistungen
auf den Gebieten Elektronik und Elektromechanik sowie Handel
mit Elektronikprodukten; kann Patente, Markenrechte, Urheber-
rechte und weitere Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, hal-
ten und verwalten und Lizenzen erteilen; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 13.4.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Haas-Goldstein, Sylvie Margue-
rite Elisabeth genannt Sylvie, französische Staatsangehörige, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haas, Franz Karl ge-
nannt Franz, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Einsie-
deln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 16.04.2012 / CH-130.3.018.041-2 / 06643994

Prospero Foundation (Prospero Stiftung),

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.7.018.042-0, Seestrasse 69, 8806 Bäch SZ, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 04.04.2012. Zweck: Die Stiftung
fördert die humanitäre Hilfe und den Kampf gegen die Armut vor-
wiegend in Entwicklungsländern. Sie soll dazu beitragen, dass die
Bevölkerung in diesen Ländern die Entwicklung aus eigener Kraft
vorantreibt und dass die Lebensbedingungen von Familien und
der Gemeinschaft dauerhaft verbessert werden. Die Stiftung kann
sich direkt oder über Partnerorganisationen finanziell oder an-
derweitig an Mikrofinanzunternehmen, Entwicklungsorganisati-
onen und Entwicklungsprojekten beteiligen. Aufsichtsbehörde:
pendent. Eingetragene Personen: Debo, Ulrik, dänischer Staats-
angehöriger, in Monaco (MC), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lora, Fabian, von La Chaux-de-Fonds, in Thielle, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Akhlaghi, Banafsheh, amerikanische Staats-
angehörige, in Mill Valley (US), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fidinter Treuhand AG (CH-020.3.920.860-0), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 16.04.2012 / CH-130.7.018.042-0 / 06643996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apricum Swiss Immo Management AG,

 

b i sh e r   i n  Z ü r i c h

,

CH-170.3.033.068-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2012, S. 0, Publ. 6496586). Gründungsstatuten: 02.09.2009, Sta-
tutenänderung: 02.04.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Speerstrasse 12B, 8832 Wilen SZ.

Tagesregister-Nr. 1973 vom 16.04.2012 / CH-170.3.033.068-8 / 06643998

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Continua, Stiftung zur Erhaltung des Vorsorgeschutzes,

 

i n

F r e i e n b ac h

, CH-020.7.000.165-4, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom

05.10.2011, S. 0, Publ. 6362680). Aufsichtsbehörde neu: Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht in Luzern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berglas, Josef, von
Oberägeri, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 16.04.2012 / CH-020.7.000.165-4 / 06643416

EVOLMA Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.028.866-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ.
6587030). Statutenänderung: 12.04.2012. Zweck neu: Erwerb,
Halten, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften und Unternehmungen im In- und Ausland, das
Tätigen der damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte sowie
Erbringung zentraler Dienstleistungen für die Beteiligungs-Ge-
sellschaften; kann Grundeigentum erwerben, veräussern, belas-
ten und vermieten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Schreiben an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 16.04.2012 / CH-170.3.028.866-1 / 06644000

Grieco AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.007.881-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 14, Publ. 6037586). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Thomas,
von Gettnau, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piatti, Marco, von
Dietlikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 16.04.2012 / CH-130.0.007.881-4 / 06643418

Heinzer Metzgerei GmbH,

 

i n   M u o t a t h a l

,  CH-130.0.008.

046-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07.2009, S. 21, Publ. 5169998). Statutenänderung: 13.04.2012.
Zweck neu: Führung einer Metzgerei und Fleischtrocknerei, sowie ei-
nes Gastronomiebetriebes; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und ver-
äussern; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 13.4.2012
werden Forderungen in der Höhe von CHF 100'000.00 verrechnet,
wofür 2 Stammanteile zu CHF 50'000.00 ausgegeben werden. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Einzelfirma 'Adolf Heinzer', in Muotathal, Aktiven
und Passiven zum Höchstpreise von Fr. 500'000.– zu überneh-
men.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder
Telefax. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinzer-Gnos, Rainer, von Muotathal, in Muotathal, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100'000.00]; Heinzer, Markus, von
Muotathal, in Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
100'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00].

Tagesregister-Nr. 1977 vom 16.04.2012 / CH-130.0.008.046-5 / 06644002

Josef Zurfluh GmbH in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.008.

060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2010, S. 24, Publ. 5962246). Statutenänderung: 30.03.
2012. Firma neu: 

MAL-Bau GmbH

. Domizil neu: Gotthardstrasse

72, 6410 Goldau. Zweck neu: Erstellen von Bodenbelägen aller Art,
Ausführung sämtlicher Sanierungsarbeiten am und im Bau sowie
die Ausführung von Gips- und Malerarbeiten; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Beschluss vom
30.3.2012 hat die Gesellschafterversammlung ihren Beschluss be-
treffend Auflösung der Gesellschaft vom 25.11.2010 widerrufen.
[gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 25.11.2010 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zurfluh-Baumann, Lydia,
von Silenen, in Goldau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.
00; Zurfluh-Baumann, Josef, von Silenen, in Goldau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Laskaj, Martin, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00.

Tagesregister-Nr. 1978 vom 16.04.2012 / CH-130.4.008.060-5 / 06643970

Kälin Haustechnik GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.0.007.

936-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2011, S. 0, Publ. 6345572). Domizil neu: Kobiboden 63,
8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 1979 vom 16.04.2012 / CH-130.0.007.936-2 / 06643392

Krienbühl Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.

657-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 26,
Publ. 5090578). Gemäss Erklärung vom 28.3.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krienbühl-Christen, Josefine, von Rothen-
thurm und Freienbach, in Wilen SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-
Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krienbühl,

Clemens, von Rothenthurm, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wilen SZ, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1980 vom 16.04.2012 / CH-130.3.014.657-7 / 06643394

Küchenfabrik Muotathal AG,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.3.010.

568-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 22,
Publ. 5960018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Föhn, Remy, von Muotathal, in Ibach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Rickenbach, Paul, von Muotat-
hal, in Muotathal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mauchle, Markus, von St. Gallen, in Kirchberg SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Mägenwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1981 vom 16.04.2012 / CH-130.3.010.568-2 / 06643396

M & M Bauservice GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.011.

149-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2008, S. 14, Publ. 4637624). Domizil neu: bei Vera Lúcia
Durães Ferreira Magalhães, Kantonsstrasse 89, 8807 Freienbach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marge-
lisch, Thomas, von Betten und Horgen, in Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Quintas Magalhães, Fernando, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Quintas Megalhaes, Fernando, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Durães Ferreira Magalhães, Vera Lúcia, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1982 vom 16.04.2012 / CH-130.4.011.149-0 / 06643420

Mangalia AG in Liquidation,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.029.

878-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6513292). Gründungsstatuten: 21.09.2006, Statutenänderung:
02.04.2012. Firma neu: 

Mangalia AG

. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Do-

mizil neu: Zürcherstrasse 37d, 8852 Altendorf. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf
das Rechtsdomizil wiederhergestellt worden ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Gemäss Erklä-
rung vom 2.4.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer,
Werner, von Wolfhalden und Frick, in Turgi, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hollinger, Bernhard, von
Mettauertal, in Turgi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 1983 vom 16.04.2012 / CH-170.3.029.878-1 / 06644004

Mangalia Gewerbeimmobilien AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.

3.012.223-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S.
15, Publ. 4986238). Statutenänderung: 02.04.2012. Zweck neu:
Erwerb, Erstellen, Umbauen, Sanieren, Halten, Vermieten und
Veräussern von Gewerbeliegenschaften; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern dem Ver-
waltungsrat die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, kann die
Mitteilung auch per Brief, E-Mail oder Telefax erfolgen. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Gemäss Erklärung vom 2.4.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1984 vom 16.04.2012 / CH-130.3.012.223-5 / 06644006

Mangalia Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.012.210-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 16, Publ.
4868106). Statutenänderung: 02.04.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sofern dem Verwaltungsrat die Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, kann die Mitteilung auch per Brief, E-Mail oder Telefax er-
folgen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 2.4.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 16.04.2012 / CH-130.3.012.210-2 / 06643422

Mangalia Wohnimmobilien AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.

012.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 15,
Publ. 4986240). Statutenänderung: 02.04.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sofern dem Verwaltungsrat die Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, kann die Mitteilung auch per Brief, E-Mail oder Tele-
fax erfolgen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 2.4.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1986 vom 16.04.2012 / CH-130.3.012.224-0 / 06643424

MKM Marketing Institute Europe AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

,

CH-130.3.003.003-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.
2012, S. 0, Publ. 6639530). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Josef, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 16.04.2012 / CH-130.3.003.003-1 / 06643426

Natur- und Tierparkverein Goldau,

 

i n   A r t h

, CH-130.6.011.

542-0, Verein (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 14, Publ. 6037590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ander-
matt, Ernst, von Baar, in Goldau, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof, Ruth, von Altdorf, in Lenzerheide, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Michel, Josef genannt Joe,
von Kerns, in Kappel am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1988 vom 16.04.2012 / CH-130.6.011.542-0 / 06643428

Nestronix AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.017.200-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ. 6607422).
Gründungsstatuten: 29.08.1994, Statutenänderung: 11.04.2012.
Sitz neu: 

K ü s sn a c h t   SZ

. Domizil neu: Sagiweg 3, 6403 Küss-

nacht SZ. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere in den Bereichen Unternehmensberatung und Projektma-
nagement; kann Export/Importgeschäfte tätigen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Beteiligungen
erwerben, verwalten und veräussern; kann Unternehmen grün-
den, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen und Darlehen an Aktionäre und Nahestehende ge-
währen. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 1989 vom 16.04.2012 / CH-170.3.017.200-4 / 06644008

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-020.3.919.027-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.
2012, S. 0, Publ. 6591706). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Dr. Urs Andreas, von Hundwil, in
Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeffer,
Dr. Marc, von Deutschland, in Schindellegi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Summers, Timothy David, britischer Staatsangehöriger, in Ober-
ägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Meilen]; Fezzani, Reyad, britischer Staatsangehöriger, in Menlo
Park (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weckel,
Karl, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartz, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1990 vom 16.04.2012 / CH-020.3.919.027-3 / 06643634

Sport Alpine LTD,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-170.3.006.933-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 14, Publ.
5209074). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atreva Revisions
GmbH (CH-350.4.000.478-9), in Samedan, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1992 vom 16.04.2012 / CH-170.3.006.933-7 / 06643636

Wolfgang Koch AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.602-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: STR Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1993 vom 16.04.2012 / CH-130.0.005.602-6 / 06643638

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gruner + Wepf Ingenieure AG, Zürich,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

,

CH-440.9.026.050-8, Oberdorfstrasse 3, 9532 Rickenbach bei Wil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.925.756-5. Firma Hauptsitz: Gruner + Wepf
Ingenieure AG, Zürich. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 16.04.2012 / CH-440.9.026.050-8 / 06643906

Riff International GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.

051-7, Konstanzerstrasse 42, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Ver-
trieb sowie die Betreuung von Anwendungssoftware, insbesondere
die internationale Vermarktung der Software-Produkte und
Dienstleistungen der Riff Systemhaus GmbH, Deutschland, sowie
eigener Leistungskomponenten und solchen von Technologie-
partnern und ergänzenden Dienstleistern, inkl. Beratung und ggf.
Hardwarekomponenten, sowie ISP Leistungen erbringen, insbe-
sondere Cloud Solution / Communities (oder ähnliches) betrei-
ben und vermarkten. Die Gesellschaft darf Anteile von / oder Fir-
men erwerben, Grundbesitz bzw. Gebäude erwerben und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.04.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Steinbach, Herbert Franz, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Alderath, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Bergheim

(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Riff,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Herten (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 67 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 16.04.2012 / CH-440.4.026.051-7 / 06643908

Seven Advice GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.052-

5, Gaissbergweg 3, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2012, 13.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Be-
reich Marketing, Vertrieb und Handel von Produkten, Customer-
Relationship-Management (CRM), Webmarketing, E-Com-
merce, Internetmarketing und Marktforschung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.04.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eh-
rensberger, Olena, ukrainische Staatsangehörige, in Kreuzlingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 16.04.2012 / CH-440.4.026.052-5 / 06643910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adolph Saurer-Fonds,

 

i n   A r b o n

, CH-440.7.004.044-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 14, Publ. 5281384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henz, Dr.
Jürg, von Bärschwil, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naier, Christof, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau
(AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei, Dr. Simon, von
Leuggern, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 16.04.2012 / CH-440.7.004.044-7 / 06644402

ATRU - Massivhaus AG, Architekturbüro Generalunterneh-

mung,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-320.3.021.335-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 17, Publ. 5644358). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dias de Sousa, Ana Maria,
portugiesische Staatsangehörige, in Amriswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Habegger, Roland, von Trub, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Frischknecht, Boris, von Waldstatt, in Staad SG (Rorschacher-
berg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 16.04.2012 / CH-320.3.021.335-6 / 06644326

Dowa Lebensmittel AG,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.3.004.478-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 17, Publ.
4926724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flory,
Karl, von Wohlen AG, in Eglisau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Flory, Pascal Roman,
von Wohlen AG, in Eglisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 16.04.2012 / CH-440.3.004.478-8 / 06644328

Personalwohlfahrtsfonds der Aktiengesellschaft Adolph

Saurer,

 

i n   A r b o n

, CH-440.7.000.549-0, Stiftung (SHAB Nr. 194

vom 07.10.2009, S. 15, Publ. 5281414). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henz, Dr. Jürg, von Bärschwil, in
Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Naier, Christof, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Frei, Dr. Simon, von Leuggern, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 16.04.2012 / CH-440.7.000.549-0 / 06644330

RYN SCHWEIZ AG International,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.

023.021-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S.
0, Publ. 6189450). Domizil neu: Gewerbestrasse 7, 8500 Frauen-
feld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marte-Zerr, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiger, Marco, von Geuensee und Bü-
ron, in Bottighofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Kälin, Severin, von Bütschwil, in Ba-
sel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 16.04.2012 / CH-440.3.023.021-4 / 06644332

Schönholzer + Brunner AG,

 

i n   K e m me n t a l

, CH-440.3.001.

141-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ.
6631828). Firma neu: 

Schönholzer + Brunner AG in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 10.04.2012, mit Wirkung per 12.04.2012, 14.
00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 16.04.2012 / CH-440.3.001.141-4 / 06643846

Stiftung Napoleon III,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.7.012.356-2,

Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borner, Da-
niel, von Hägglingen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Christof, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eisenbarth, Eva Dorothea,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130

deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kisters-Räss, Anna, von Benken ZH,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 16.04.2012 / CH-440.7.012.356-2 / 06644334

SUNSET Videothek GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.018.

050-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
10.08.2009, S. 17, Publ. 5188630). Domizil neu: Frauenfelderstra-
sse 81, Postfach 356, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 16.04.2012 / CH-440.4.018.050-2 / 06644336

VINIHARASS Genossenschaft,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-035.5.

014.756-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 5,
Publ. 5799556). Gründungsstatuten: 28.02.1964, Statutenände-
rung: 30.03.2012. Sitz neu: 

A ad o r f

. Domizil neu: c/o Urs

Schweingruber, Schulbergstrasse 21, 8357 Guntershausen bei Aa-
dorf. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/
Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneiter, Michel, von Amsoldin-
gen, in Mont-sur-Rolle, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roy, Dominique Marie Philippe, von Pleujouse, in Cha-
moson, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daellen-
bach, Ernest, von Linden und Zürich, in Avry-sur-Matran , Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tobler, Matthias, von Bussnang, in
Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salamin,
Christian, von Anniviers, in Veyras, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gruaz, Alain, von L'Isle, in Gilly, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Michael, von Müh-
leberg, in Berlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vuagniaux, Jean-Luc, von Vucherens, in Borex, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.
354-1), in Luzern, Revisionsstelle; Schweingruber, Urs, von Rüeg-
gisberg, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1691 vom 16.04.2012 / CH-035.5.014.756-2 / 06643848

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dental HealthCare Group GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

4.014.320-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255
vom 30.12.2010, S. 8, Publ. 5968002). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 16.04.2012 / CH-440.4.014.320-6 / 06643850

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AION Masterpieces SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.542-4, Via

Canova 18, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.04.2012. Scopo: Lo studio diretto o l'orga-
nizzazione dello stesso, compreso analisi, stime e perizie, la ges-
tione, la promozione e la presentazione di collezioni private di
opere d'arte antiche e non, nonché di ogni oggetto collezionabile,
la consulenza nell'allestimento di esposizioni di opere d'arte pit-
toriche e non, l'intermediazione oltre all'acquisto ed alla vendita
di ogni genere di opere artistiche moderne e non, la rappresenta-
zione del collezionista privato in aste pubbliche sia come venditori
che come acquirenti. La società potrà partecipare ad imprese si-
mili e non e in ogni caso ad ogni e qualsiasi altra attività che sia
atta a sostenere o facilitare lo sviluppo dell'impresa ed il perse-
guimento dello scopo sociale. La società potrà aprire filiali in Sviz-
zera ed all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 11.04.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mion,
Federico, da Lugano, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente,
con firma individuale; Metzger, Claudio, da Kirchberg SG, in As-
cona, membro, con firma individuale; Mion, Fabrizio, da Lugano,
in Montagnola (Collina d'Oro), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5080 del  16.04.2012 / CH-501.3.016.542-4 / 06644338

Antincendio Nemo Estintori Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.

016.406-5, Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.04.2012.
Scopo: Commercio, importazione, esportazione e manutenzione
di prodotti e apparecchiature antincendio e prodotti anti-in-
fortunistici. Pulizia, pittura e manutenzione stabili in genere. La
società può partecipare a società aventi scopo analogo, nonché co-
stituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 13.04.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: LGS Consulting Sagl (CH-501.4.015.554-3), in Chiasso, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Olivieri, Lorenzo, cittadino ita-
liano, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5081 del  16.04.2012 / CH-501.4.016.406-5 / 06644352

Fabio Caccia,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.015.767-2, Via Passeg-

giata 22, 6828 Balerna, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L'esecuzione di lavori di meccanica specializzati su veicoli
da competizione, d'epoca e speciali; la manutenzione e la tras-
formazione degli stessi. Persone iscritte: Caccia, Fabio, cittadino
italiano, in Uggiate Trevano (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5082 del  16.04.2012 / CH-501.1.015.767-2 / 06644354

Herim Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.407-0, Via F. Pelli 2,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13.04.2012. Scopo: Svolgere ricerche di mercato, at-
tività di marketing, di supporto, di informazione, di progettazione,
di assistenza, di consulenza, di organizzazione e di mediazione
nei rami commerciali, economici, amministrativi e simili, come
pure il commercio e il trasporto di merci, le intermediazioni com-
merciali e la promozione e gestione di iniziative immobiliari, l'ac-
quisto, il possesso e la vendita di immobili e altri beni, l'ammi-
nistrazione, la gestione, la mediazione e la locazione di immobili,
la partecipazione a società commerciali, finanziarie, immobiliari
e industriali; acquistare, amministrare, sfruttare e cedere licenze,
brevetti e royalties, effettuare ogni genere di operazioni di finan-
ziamento, investimento e prestito, stipulare fideiussioni e prestare
garanzie a favore di terzi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 13.04.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Cafisi, Carmelo, da Bedano, in Bedano,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 180
quote da CHF 100.00; Cafisi, Erminia, da Bedano, in Bedano, socia
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5083 del  16.04.2012 / CH-501.4.016.407-0 / 06644356

Idea Art Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.543-2,

Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 04.04.2012, 06.04.2012. Scopo: La pro-
gettazione, lo studio e lo sviluppo, nonché l'acquisto, la fabbrica-
zione e la vendita di mobili su misura ed in serie, in proprio o per
conto di terzi; la consulenza e la progettazione in materia di ar-
redamento e in campo artistico. La società potrà commerciare
tutti i prodotti per i settori per cui fornisce prestazioni nonché l'ac-
quisto, la vendita e la gestione di beni e servizi di ogni genere. La
partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l'ac-
quisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere.
La società potrà operare anche a titolo fiduciario, sia in Svizzera
che all'estero. La compra-vendita e la gestione di beni immobili,
nonché tutte le analoghe attività commerciali, finanziarie e am-
ministrative in relazione alla sopra indicata attività immobiliare;
l'attività commerciale sul piano internazionale, la detenzione e
utilizzo di brevetti, marchi e know-how, nonché tutte le analoghe
attività finanziarie ed amministrative in relazione alla sopra in-
dicata attività. La società potrà inoltre detenere, direttamente od
indirettamente, proprietà immobiliari o partecipazioni in società
immobiliari. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del 04.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peduzzi,
Carlo, da Acquarossa, in Cadempino, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5084 del  16.04.2012 / CH-501.3.016.543-2 / 06644358

WMB Management Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.016.408-1,

Via della Pace 1b, 6600 Locarno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.04.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, la distribuzione
di articoli tessili e accessori. Assumere interessenze e partecipazi-
oni in altre società o imprese. Partecipare ad operazioni finanzi-
arie. Eseguire tutte le operazioni che siano di giovamento al con-
seguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 12.04.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Brandinu, Manuela, da
Bärschwil, in Brissago, socia e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00; Brandinu, Walter Anton Pasquale, da
Bärschwil, in Brissago, con procura individuale.

Registro giornaliero no 5085 del  16.04.2012 / CH-501.4.016.408-1 / 06644360

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AUTO RENOVO SAGL,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.4.016.268-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 16.03.2012, p. 0, Pubbl.
6597278). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sterza, Da-
vide Giacomo, da Losone, in Ascona, socio e gerente, con firma
individuale, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Brandinu, Manuela, da Bärschwil, in Brissago, socia
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: socia senza diritto di firma e con 100 quote sociali da CHF
100.00]. 

Registro giornaliero no 5086 del  16.04.2012 / CH-501.4.016.268-7 / 06643548

BdB Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.164-2, società

anonima (FUSC no. 205 del 21.10.2010, p. 13, Pubbl. 5862678).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bolfo, Bruno, cittadino itali-
ano, in Porza, membro, con firma individuale [finora: in Lu-
gano]. 

Registro giornaliero no 5087 del  16.04.2012 / CH-501.3.009.164-2 / 06643550

Carapelli International SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-170.3.028.

906-7, società anonima (FUSC no. 69 del 07.04.2011, p. 0, Pubbl.
6110994). Statuti modificati: 13.04.2012. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Puricelli, Giordano, cittadino italiano, in Bru-
sino Arsizio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Moschi, Simone, da cittadino italiano, in Riva
San Vitale, membro, con firma individuale [finora: cittadino ita-
liano, membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5088 del  16.04.2012 / CH-170.3.028.906-7 / 06643552

Carletto Bellotti SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.680-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 57 del 24.03.2009, p. 17, Pubbl.
4939942). Persone dimissionarie e firme cancellate: REVIGROUP
LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA (CH-
514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5089 del  16.04.2012 / CH-524.3.001.680-7 / 06643554

Carrozzeria Marini Sagl in liquidazione,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a -

v e r n e

, CH-514.4.008.513-2, società a garanzia limitata (FUSC

no. 230 del 25.11.2011, p. 0, Pubbl. 6432978). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 26.03.2012. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5090 del  16.04.2012 / CH-514.4.008.513-2 / 06643556

CHOREL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.636-4, società ano-

nima (FUSC no. 137 del 18.07.2011, p. 0, Pubbl. 6259808). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bianchini, Massimo, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bestetti, Monica,
cittadina italiana, in Lugano, amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5091 del  16.04.2012 / CH-501.3.007.636-4 / 06643558

Classica Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.582-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 38, Pubbl.
5115958). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti, Rudy,
da Muggio, in Rancate, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva del consiglio di amminis-
trazione e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5092 del  16.04.2012 / CH-514.3.026.582-5 / 06643560

Coge-Fidam SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.160-4, società

anonima (FUSC no. 197 del 10.10.2008, p. 13, Pubbl. 4686672).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Safin Revisioni e Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Dermont, Hans, da
Rueun, in Canobbio, presidente e direttore, con firma individuale;
Laterza, Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT), membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Cazzola, Alberto, citta-
dino italiano, in Milano (IT), con procura collettiva a due con il
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid, Rodolphe,
da Suhr, in Carabbia (Lugano), presidente, con firma collettiva a
due; Orsatti, Janni, da Bissone, in Bissone, membro, con firma col-
lettiva a due; Staub, Christian, da Ochlenberg, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; Dermont, Guido, da
Rueun, in Canobbio, con procura collettiva a due; Idefid SA (CH-
524.3.008.701-7), in Castel San Pietro, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5093 del  16.04.2012 / CH-514.3.001.160-4 / 06643562

Contitrust AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.243-7, società ano-

nima (FUSC no. 69 del 07.04.2006, p. 18, Pubbl. 3324688). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Perucchi, Fiorenzo, da Sta-
bio, in Lugano, presidente del consiglio, con firma collettiva a due;
Zoller, Dott. Karel, da Zugo e Zollikon, in Zugo, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Caspar, Chris-
tian, cittadino svedese, in Freienbach, presidente, con firma indi-
viduale; Perucchi Borsa, Simonetta, da Stabio, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Rabaglio, Orlando, da Lugano, in
Affoltern am Albis, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5094 del  16.04.2012 / CH-514.3.005.243-7 / 06643564

DANISH CROWN (Switzerland) SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.

002.424-6, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2011, p. 15,
Pubbl. 6046540). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fer-
rari, Gabriele, da Tremona, in Stabio, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lehrmann, Carsten,
cittadino danese, in Randers (DK), presidente, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma collettiva a due]; Pamplona,
Luigi, da Vacallo, in Castel San Pietro, membro, con firma indi-
viduale [finora: membro con firma collettiva a due]; Snedker, Jens
Peter, cittadino danese, in Como (IT), direttore, con firma indivi-
duale [finora: da cittadino danese, direttore con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 5095 del  16.04.2012 / CH-524.3.002.424-6 / 06643566

ECM LUX SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.9.024.313-9, succursale straniera (FUSC no. 94 del

16.05.2007, p. 15, Pubbl. 3933130), con Sede principale a: Lus-
semburgo. Data dei nuovi statuti della sede principale: [cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].
Nuove pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancel-
late riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC]. Nuova or-
ganizzazione della sede principale: [indicazioni cancellate rigu-
ardo all'organizzazione a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC]. Nuove disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzi-
one del consiglio di amministrazione del 12.01.2000.].[Le infor-
mazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 cpv. 1 lett.
f ORC a seguito della modifica del diritto del Registro di commer-
cio]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Berenbruch, Fried-
rich, cittadino germanico, in Milano (IT), membro e direttore,
con firma individuale; Sterzi, Marco, cittadino italiano, in Lus-
semburgo (LU), membro; Guardamagna, Maria Laura, cittadina
italiana, in Lussemburgo (LU), membro. 

Registro giornaliero no 5096 del  16.04.2012 / CH-514.9.024.313-9 / 06643568

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'925 del

11.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 73 del 16.04.2012. 

En Exe-

cutive Jet Services SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.533-0, società

anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, p. 0, Pubbl. 6639120). Per-
sona iscritta: Moretti, Alessandro, cittadino italiano, in Origlio,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5097 del  16.04.2012 / CH-501.3.016.533-0 / 06643570

ENMA Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.097-0, società

anonima (FUSC no. 189 del 29.09.2010, p. 14, Pubbl. 5831076).
Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone

iscritte o modifiche: Daniele SEVERONI, studio di consulenza fis-
cale, aziendale e di revisione di conti (CH-501.1.009.618-1), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5098 del  16.04.2012 / CH-501.3.015.097-0 / 06643572

ENMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.965-1, società anonima

(FUSC no. 70 del 11.04.2012, p. 0, Pubbl. 6632164). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Daniele SEVERONI, studio di consulenza
fiscale, aziendale e di revisione di conti (CH-501.1.009.618-1), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5099 del  16.04.2012 / CH-501.3.008.965-1 / 06643574

E-volve Group Holding SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.015.601-0,

società anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, p. 0, Pubbl.
6489956). Persone dimissionarie e firme cancellate: Viscione,
Giovanni, cittadino italiano, in Reggio Emilia (IT), membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Pecchi-
oli, Roberto, cittadino italiano, in Tavernuzze (IT), membro,
senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 5100 del  16.04.2012 / CH-501.3.015.601-0 / 06643576

FALEGNAMERIA FORNI FABIANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.010.769-1, società anonima (FUSC no. 201 del 16.10.2009, p.
16, Pubbl. 5298164). Con dichiarazione del 24.01.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fidu-
ciario Manuela Midali (CH-524.1.009.763-7), in Novazzano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5101 del  16.04.2012 / CH-501.3.010.769-1 / 06643578

FARMACIA M SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.695-8, società

anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2011, p. 0, Pubbl. 6195234).
Statuti modificati: 13.04.2012. Nuova ragione sociale: 

FARMACIA

MARTINELLI SA

Registro giornaliero no 5102 del  16.04.2012 / CH-501.3.015.695-8 / 06644362

Gestione unificata & partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.

831-3, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2011, p. 15, Pubbl.
6035570). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanini, Aldo,
da Lugano, in Porza, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Francesco Vin-
cenzo Donatello, da Astano, in Carona, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5103 del  16.04.2012 / CH-514.3.024.831-3 / 06643580

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'886 del

10.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 72 del 13.04.2012. 

GIORDY

Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.393-8, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 72 del 13.04.2012, p. 0, Pubbl. 6636668). Nuove
persone iscritte o modifiche: Di Palo, Vincenzo, cittadino italiano,
in Casoria (IT), socio e direttore, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00 [non: Di Paolo, Vincenzo].

Registro giornaliero no 5104 del  16.04.2012 / CH-501.4.016.393-8 / 06643582

Golf Arcadia Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.

010.445-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 30.06.
2009, p. 27, Pubbl. 5099354). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5105 del  16.04.2012 / CH-524.4.010.445-8 / 06643584

Helienma SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.157-9, società ano-

nima (FUSC no. 70 del 11.04.2012, p. 0, Pubbl. 6632178). Nuove
persone iscritte o modifiche: Daniele SEVERONI, studio di consu-
lenza fiscale, aziendale e di revisione di conti (CH-501.1.009.618-
1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5106 del  16.04.2012 / CH-501.3.012.157-9 / 06643586

Kelmer SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.480-6, società ano-

nima (FUSC no. 11 del 17.01.2011, p. 17, Pubbl. 5987464). Con
dichiarazione del 04.04.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0),
in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5107 del  16.04.2012 / CH-514.3.012.480-6 / 06643588

Market & Advanced Technologies SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.014.940-5, società anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2010, p.
16, Pubbl. 5874826). Statuti modificati: 16.04.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

ITALSWISS TRADING SA

. Nuovo scopo: La società

potrà occuparsi dell'acquisto, vendita e posa di pavimenti e cera-
miche, piastrelle per rivestimenti esterni ed interni, nonché il
commercio al minuto e all'ingrosso di serramenti, sanitari, arredi
da bagno ed articoli affini e di ogni altro materiale destinato al
completamento ed alla finitura di fabbricati ad uso civile e indus-
triale. Essa si potrà pure occupare del commercio all'ingrosso e
al dettaglio di materiali edili e accessori per l'edilizia. La presta-
zione di servizi tecnici e commerciali per l'allestimento di ambi-
enti con ricerca di mobili ed elementi di arredamento in genere,
loro fornitura e vendita. La società potrà infine occuparsi di:L'ac-
quisto, la vendita, il commercio in genere di prodotti petroliferi,
e prodotti derivati. L'acquisto, la vendita, il commercio in genere
di prodotti carboniferi, e prodotti derivati. L'acquisto, la vendita,
il commercio in genere di materiali siderurgici, in specie metalli,
lamiere, ferro e prodotti derivati, lavorati o meno ed ogni altra at-
tività connessa con lo scopo sociale. Essa potrà quindi compiere
tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari, immobi-
liari, ivi incluse le assunzioni di mutui e la concessione di garan-
zie anche ipotecarie, nei limiti in cui risultino necessarie o utili
per l'esercizio dell'attività sociale. Tali attività potranno essere
svolte sia in Svizzera che all'estero. La società potrà pure parteci-
pare ad altre società, sia Svizzere che estere, aventi scopo similare. 

Registro giornaliero no 5108 del  16.04.2012 / CH-501.3.014.940-5 / 06644364

Mauri Global Beauty Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.025.878-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 06.08.2009, p. 21,
Pubbl. 5183172). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: FIDUCIARIA TADDEI-
BASSI SA (CH-514.3.001.353-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5109 del  16.04.2012 / CH-514.4.025.878-6 / 06643590

Mavilo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.516-7, società ano-

nima (FUSC no. 226 del 21.11.2011, p. 0, Pubbl. 6424790). Nuovo
recapito: c/o Lexfin Advisors SA , Via Losanna 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5110 del  16.04.2012 / CH-501.3.008.516-7 / 06643592

MedicAir Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.515-4, società

anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, p. 0, Pubbl. 6638184).
Nuove persone iscritte o modifiche: Moriniello, Dario, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5111 del  16.04.2012 / CH-501.3.016.515-4 / 06643594

MELGES EUROPE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.414-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 42 del 29.02.2012, p. 0, Pubbl.
6574082). Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Buzzoni, Alessandro, cittadino
italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), presidente, con firma col-
lettiva a due; Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mameli, Luigi Paolo Fabio, da Lugano,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5112 del  16.04.2012 / CH-501.3.016.414-7 / 06643596

Monte Sansalvatore Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

366-6, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2012, p. 0, Pubbl.
6545180). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marrone, Ni-
cola, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Peer, Vitto-
rio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5113 del  16.04.2012 / CH-501.3.016.366-6 / 06643598

norbert wangen design sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.4.012.

815-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24.01.2011,
p. 18, Pubbl. 5999442). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hoertig Wangen, Caterina, da Zurigo, in Morcote, socia e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Wangen, Norbert, cittadino germanico,
in Morcote, socio e gerente, con firma individuale, con 2 quote da
CHF 10'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 5114 del  16.04.2012 / CH-514.4.012.815-4 / 06643538

Paviclass SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-500.3.001.507-6,

società anonima (FUSC no. 236 del 03.12.2010, p. 17, Pubbl.
5922836). Nuove persone iscritte o modifiche: Engel, Alexander,
da Fischbach-Göslikon, in Comano, membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 5115 del  16.04.2012 / CH-500.3.001.507-6 / 06643540

PEDRAZZETTI SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.3.000.601-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2011, p. 0, Pubbl.
6407430). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrazzetti,
Roberto, da Arbedo-Castione, in Gudo, presidente, con firma in-
dividuale; Fabiana Demaldi, contabile-controller dipl. fed. (CH-
500.1.004.951-3), in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pedrazzetti, Marisa, da Arbedo-Castione,
in Gudo, presidente, con firma individuale [finora: membro con
firma collettiva a due]; Pedrazzetti, Numa, da Arbedo-Castione,
in Sementina, vice-presidente, con firma individuale [finora:
vice-presidente con firma collettiva a due]; M Fiduciaria SA (CH-
500.3.005.325-8), in Cadenazzo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5116 del  16.04.2012 / CH-500.3.000.601-1 / 06643542

PH & R Finance Inc,

 

i n   L o c a r n o

, CH-514.3.007.630-4, società

anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl. 5726920).
Statuti modificati: 13.04.2012. Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

.

Nuovo recapito: Casa Iris, 6574 Vira (Gambarogno). 

Registro giornaliero no 5117 del  16.04.2012 / CH-514.3.007.630-4 / 06644346

POWER-NET SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.251-8, società

anonima (FUSC no. 175 del 09.09.2011, p. 0, Pubbl. 6328618).
Statuti modificati: 27.03.2012. Nuova sede: 

L o c a r n o

. Nuovo re-

capito: Viale F. Balli 2, Casella postale 763, 6600 Locarno. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Küpfer, Hans, da Zurigo, in So-
rengo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maibach, Roger, da Dürrenroth, in Lo-
carno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5118 del  16.04.2012 / CH-501.3.010.251-8 / 06644348

Prisma the fine Art of Living Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.4.

008.386-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17.01.
2012, p. 0, Pubbl. 6507294). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Stöckli, Erich Gaston, da Hofstetten-Flüh, in Muralto, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5119 del  16.04.2012 / CH-501.4.008.386-4 / 06643544

Promoedil SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.008.921-5, società

anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 22, Pubbl. 5912468).
Nuovo recapito: Piazzetta Luigi Fontana 1, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 5120 del  16.04.2012 / CH-524.3.008.921-5 / 06643546

Santero SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.430-2, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 28.10.2011, p. 0, Pubbl. 6395302). Nuovo
recapito: c/o Lexfin Advisors SA, Via Losanna 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5121 del  16.04.2012 / CH-501.3.008.430-2 / 06643952

Seste Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.013.882-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 16, Pubbl.
5600468). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 5122 del  16.04.2012 / CH-501.4.013.882-7 / 06643954

SIPECO Sagl,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-524.4.009.719-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 10.09.2008, p. 16,
Pubbl. 4645054). Statuti modificati: 13.04.2012. Nuova sede:

Cla r o

. Nuovo recapito: Via al Monostéi 82, 6702 Claro. Prestazi-

oni accessorie a norma di statuto. 

Registro giornaliero no 5123 del  16.04.2012 / CH-524.4.009.719-2 / 06644414

Strongbuy SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.

317-7, società anonima (FUSC no. 51 del 13.03.2012, p. 0, Pubbl.
6592458). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 12.03.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5124 del  16.04.2012 / CH-514.3.025.317-7 / 06643956

Swiss Cube SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.397-2, società

anonima (FUSC no. 59 del 23.03.2012, p. 0, Pubbl. 6607864). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Casellini, Valerio, da Aro-
gno, in Arzo (Mendrisio), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biondolillo, Gio-
vanna, cittadina italiana, in Massagno, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5125 del  16.04.2012 / CH-501.3.016.397-2 / 06643958

Team Four Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.701-2,

società anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2011, p. 0, Pubbl.
6415554). Nuove persone iscritte o modifiche: Terruzzi, Dott. Gi-
anmatteo, cittadino italiano, in Como (IT), direttore, con firma
collettiva a due [finora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5127 del  16.04.2012 / CH-501.4.007.701-2 / 06643962

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'647 del

03.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 69 del 10.04.2012. 

TECNO

ESTHETIC SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.016.510-7, società ano-

nima (FUSC no. 69 del 10.04.2012, p. 0, Pubbl. 6630578). Persona
iscritta: Casari, Bruno Luigi, da Manno, in Agno, amministratore
unico, con firma individuale [non: Casati, Bruno Luigi].

Registro giornaliero no 5128 del  16.04.2012 / CH-501.3.016.510-7 / 06643964

T.E.CO PARTICIPATIONS SA, Lussemburgo, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.012.584-9, succursale straniera

(FUSC no. 66 del 07.04.2010, p. 20, Pubbl. 5574780), con Sede
principale a: Lussemburgo (LU). Nuovo recapito: Via Sorengo 6,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5126 del  16.04.2012 / CH-501.9.012.584-9 / 06643960

ZANEGO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.319-2, società ano-

nima (FUSC no. 205 del 21.10.2010, p. 13, Pubbl. 5862730).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bolfo, Bruno, cittadino itali-
ano, in Porza, membro, con firma individuale [finora: in Lu-
gano]. 

Registro giornaliero no 5129 del  16.04.2012 / CH-501.3.009.319-2 / 06643966

ZEROPARA STREET SHOP SAGL,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.014.

868-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 23.06.2011,
p. 0, Pubbl. 6218734). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brandinu, Manuela, da Bärschwil, in Brissago, socia, senza diritto
di firma, con 100 quote da CHF 100.00; Brandinu, Walter Anton
Pasquale, da Bärschwil, in Brissago, con procura individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sterza, Davide, da Locarno, in
Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00 [finora: con 100 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 5130 del  16.04.2012 / CH-501.4.014.868-0 / 06643968

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cogebras SA in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.

012.399-7, società anonima (FUSC no. 165 del 26.08.2011, p. 0,
Pubbl. 6311288). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.04.2012.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 5131 del  16.04.2012 / CH-514.3.012.399-7 / 06644370

Filibet AG in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-130.3.002.

859-4, società anonima (FUSC no. 242 del 13.12.2010, p. 20,
Pubbl. 5936430). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.04.2012.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 5132 del  16.04.2012 / CH-130.3.002.859-4 / 06644382

SIFORI Svizzera di Ovidiu Rotaru,

 

i n   O r i g l i o

, CH-501.1.014.

187-1, ditta individuale (FUSC no. 2 del 04.01.2012, p. 0, Pubbl.
6488096). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata
d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 5133 del  16.04.2012 / CH-501.1.014.187-1 / 06644426

Sofidamco SA, Società fiduciaria di amministrazione e con-

sulenza in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.747-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2012, p. 0, Pubbl.
6551332). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 5134 del  16.04.2012 / CH-514.3.000.747-3 / 06644448

Toyswiss SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.

800-4, società anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, p. 0, Pubbl.
6489104). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 5135 del  16.04.2012 / CH-501.3.011.800-4 / 06644450

Walost SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.825-

7, società anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2012, p. 0, Pubbl.
6533454). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 5136 del  16.04.2012 / CH-524.3.004.825-7 / 06644452

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Roggatz Baumanagement,

 

i n   A n d e r ma t t

, CH-120.1.003.

088-8, c/o Andermatt Swiss Alps AG, Parkstrasse 1, 6490 Ander-
matt, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Projekt- und
Oberbauleitung bei Bauvorhaben, Bautechnische Beratung, Qua-
litätssicherung während den Bauphasen. Eingetragene Personen:
Roggatz, Andreas, von Deutschland, in Rottenburg (D), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 16.04.2012 / CH-120.1.003.088-8 / 06643632

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Näpflin Gebäudehülle AG,

 

i n   Sc h at t d o r f

, CH-150.3.002.

043-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0,
Publ. 6232524). Domizil neu: Rüttistrasse 67, 6467 Schattdorf. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 16.04.2012 / CH-150.3.002.043-7 / 06643412

TEKIN TOURS,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.1.003.056-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6178236). Domizil neu: Bahnhofstrasse 25, 6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 16.04.2012 / CH-120.1.003.056-6 / 06643414

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto-Moto-Ecole Pittet,

 

à   La u s an n e

, avenue Juste-Olivier

23, 1006 Lausanne, CH-550-1105591-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Pittet Thierry, de et à Villars-le-Terroir. But: for-
mation et perfectionnement à la conduite (auto & moto), 1er se-
cours, cours théorique, sensibilisation, instruction de base pour
moto, cours pratiques et formation en 2 phases y relatif.

Registre journalier no 6050 du 16.04.2012 / CH-550.1.105.591-0 / 06644034

Benoît Vial Architecture d'intérieur,

 

à   L au s an n e

, rue de

Genève 21, 1003 Lausanne, CH-550-1106187-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Vial Benoît, de La Verrerie, à Lau-
sanne. But: exploitation d'une entreprise d'architecture d'intéri-
eur et de design.

Registre journalier no 6051 du 16.04.2012 / CH-550.1.106.187-0 / 06644042

Le Chemin de Vie Atelier-Boutique Fontannaz Maryline,

 

à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue Roger-de-Guimps 3, le Chemin de Vie,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1105656-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Fontannaz Maryline, de Bettens, à Echal-
lens. But: vente, cours et consultations dans le domaine de la nu-
mérologie et de l'ésotérisme. Signature individuelle est conférée
à Fontannaz Eva, de Bettens, à Echallens.

Registre journalier no 6052 du 16.04.2012 / CH-550.1.105.656-0 / 06644044

Les Jardins de Roxane, Mathias Kirchner,

 

à  E ss er t i n e s-

s u r - R o l l e

, route du Stand 7, 1186 Essertines-Rolle, CH-550-

1106262-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kirchner
Mathias, d'Allemagne, à Cologny. But: toutes activités de paysa-
gisme; conseils, planification, réalisation, aménagement et entre-
tien de jardins.

Registre journalier no 6053 du 16.04.2012 / CH-550.1.106.262-2 / 06643852

Rénove-Plus, Pierre-Alain Dupuis,

 

à   C h a v a n n e s - p r è s -

R e n e n s

, avenue de la Gare 77, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-

1106129-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dupuis
Pierre-Alain, de Yens, à Chavannes-près-Renens. But: travaux de
maçonnerie, de transformation et de rénovation générale dans le
domaine du bâtiment.

Registre journalier no 6054 du 16.04.2012 / CH-550.1.106.129-4 / 06643868

S.M.D.I Sepe,

 

à La S arr az

, chemin du Levant 27, 1315 La

Sarraz, CH-550-1106268-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Sepe Raffaele, de Val-de-Travers, à La Sarraz. But: exploi-
tation d'une entreprise de montage et de décoration d'intérieur;
exposition, restauration et fabrication de mobilier.

Registre journalier no 6055 du 16.04.2012 / CH-550.1.106.268-0 / 06643870

StarZeug Sàrl,

 

à   R o l l e

, route de la Vallée 2, 1180 Rolle, CH-

550-1106288-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 avril 2012. But: la société a pour buts: la gérance et l'exploita-
tion de restaurants et de services traiteurs, ainsi que tous services
et toutes activités accessoires à ce type d'exploitation; le conseil,
la gestion, la direction, la participation, la représentation et l'ex-
ploitation d'opérations et d'affaires financières; le courtage, le né-
goce et le commerce, y compris l'import-export de matières pre-
mières et de produits agricoles et viticoles; tous services de trans-
port de personnes et de marchandises, terrestres, maritimes et
aériens; la location de véhicules, l'organisation de voyages et d'ex-
cursions; toutes opérations immobilières, notamment l'achat, la
vente, la construction, la location, l'administration, la gestion et
la mise en valeur de tous biens immobiliers, compensation et
échange de biens fonciers, ainsi que toutes prestations de services
dans le domaine de l'immobilier; tous conseils et prestaions liés
à la gestion de fortune; toutes activités dans les domaines de l'évé-
nementiel, de la communication média, de la production de spec-

tacles, de l'organisation de manifestations en tout genre tels que
conférences, séminaires, soirées, galas et concerts; la formation et
le conseil dans le domaine du personnel (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Zeugin Stéphane, de Duggingen, à Rolle, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par avis écrit, par
télécopie ou par courriel. Selon déclaration du 12 avril 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6056 du 16.04.2012 / CH-550.1.106.288-5 / 06643872

Tetromino Sàrl,

 

à   B ex

, route du Grand-Saint-Bernard 22,

Clos-Muroz, 1880 Bex, CH-550-1105996-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 16 mars 2012. But: tous travaux de
constructions, transformations et aménagements dans le do-
maine immobilier, la location de tous biens mobiliers et immo-
biliers, la publicité liée à la construction, ainsi que tous travaux
d'exploitation forestière (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants: Schranz Patrick, président,
Schranz Séverine, tous deux d'Adelboden, à Genève, avec signa-
ture individuelle, chacun avec 90 parts de CHF 100, et Bonzon Os-
car, d'Ormont-Dessous, à Ollon, avec signature collective à deux,
avec 20 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 16 mars 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6057 du 16.04.2012 / CH-550.1.105.996-2 / 06643874

UKA Menuiserie,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, Z.I. Au Pré-Neuf 125,

1844 Villeneuve VD, CH-550-1106272-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Uka Ilir, de et à Chexbres. But: exploitation
d'une menuiserie-ébénisterie.

Registre journalier no 6058 du 16.04.2012 / CH-550.1.106.272-5 / 06643876

Wildhorses-production, Roland Conus et Julien Giller,

 

à

O r o n

, chemin du Hameau-du-Château 12, 1608 Oron-le-Châtel,

CH-550-1105940-8. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 22 mars 2012. But: organisation et production de
manifestations publiques et privées, notamment de concerts et
événements. Associés avec signature collective à deux: Conus Ro-
land, de Rue, et Giller Julien, de Vuadens, tous deux à Oron.

Registre journalier no 6059 du 16.04.2012 / CH-550.1.105.940-8 / 06644454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association du Golf Club du Domaine Imperial,

 

à   G l a n d

,

CH-550-0128340-8, organiser, animer et promouvoir la pratique
du jeu de golf et exploiter le terrain de golf, le Club-House, le re-
staurant et les installations (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6324006).
Nouveau membre du comité avec signature collective à deux: Be-
aumann Christian, de Schelten, à Givrins, secrétaire général.

Registre journalier no 6060 du 16.04.2012 / CH-550.0.128.340-8 / 06644456

Auto Pro Services Sàrl,

 

à   C r i ss i er

, CH-550-1066830-5, le

nettoyage intérieur et extérieur de voitures, vitres teintées et rem-
placement de tout vitrage automobile (FOSC du 01.04.2010, p. 22/
5570122). Gomes Soares Cascao Jaime, qui n'est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède ses 67 parts de CHF 100,
par 35 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Pipa Valente Nuno do
Carmo, maintenant à Aigle et désormais titulaire de 102 parts de
CHF 100, et par 32 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Crenn Loïc,
désormais titulaire de 98 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6061 du 16.04.2012 / CH-550.1.066.830-5 / 06644458

Billard Fashion SA,

 

à   Mo r ge s

, CH-550-0140424-8, exploi-

tation d'une salle de billard (FOSC du 18.02.2010, p. 19/5503044).
Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 5 mars
2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 5 mars
2012, à 12h. La raison de commerce devient: 

Billard Fashion SA

en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue faute d'actif,

a été clôturée le 12 avril 2012.

Registre journalier no 6062 du 16.04.2012 / CH-550.0.140.424-8 / 06644036

BV Vins Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0170780-

4, commerce de vins, autres boissons alcoolisées ou non et produits
de consommation (FOSC du 13.09.2010, p. 17/5809612). Statuts
modifiés le 27 mars 2012. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit
(lettre recommandée et fax) ou par courriel. La part de CHF
1'980'000, la part de CHF 18'000 et la part de CHF 2'000, formant
la totalité du capital-social, sont transformées en 2'000 parts so-
ciales de CHF 1'000. Les associées BV Vins Sàrl ( ), Laurel Capital,
et Sokolin LLC ont désormais réspectivement 18, 2 et 1'980 parts
de CHF 1'000.

Registre journalier no 6063 du 16.04.2012 / CH-550.0.170.780-4 / 06644460

Centre Mondial du Cyclisme,

 

à A i gle

, CH-550-0174045-5,

construire, entretenir et gérer un centre de développement, d'ens-
eignement et d'entrainement des disciplines du cyclisme ou d'un
autre sport (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6403078). Nouveau mem-
bre du conseil de fondation sans signature: Delapierre Jacky, de
Jouxtens-Mézery, à Romanel-sur-Lausanne. BDO SA (CH-550-
0049632-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 6064 du 16.04.2012 / CH-550.0.174.045-5 / 06644462

CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A.,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-0059090-8, exploitation d'une société fiduciaire,

d'expertises, de révisions et de conseils (FOSC du 06.10.2011, p.

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130

0/6366300). Locca Gian-Franco, Berney Charles et Pasquini Ma-
rio engagent désormais la société par leur signature collective à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Picci Cosimo, d'Italie, à Ecublens (VD).

Registre journalier no 6065 du 16.04.2012 / CH-550.0.059.090-8 / 06644464

Detra SA,

 

p r éc é d e mm en t   à   B i e l / B i en n e

, CH-073-

3000555-8 (FOSC du 19.01.2009, p. 4). Siège transféré à 

P r év e r -

e n ge s

. Nouvelle adresse: Le Trési, 1028 Préverenges. Statuts mo-

difiés le 5 avril 2012. Schwab Michel n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. La procuration de Ratajski Michel est éteinte.
Tu Xuan-Mai, maintenant de Chavannes-près-Renens, à Ecub-
lens (VD), n'est plus président, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. Radiation de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Préverenges.

Registre journalier no 6066 du 16.04.2012 / CH-073.3.000.555-8 / 06644038

Diaselect SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1058951-1, la taille et le com-

merce de diamants et de pierres précieuses pour l'industrie hor-
logère et la bijouterie (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580272). La so-
ciété ayant transféré son siège à Neuchâtel, la raison de commerce
est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6067 du 16.04.2012 / CH-550.1.058.951-1 / 06644040

Engineering Management Selection E.M.S. SA Lausanne,

 

à

L a u s a n n e

, CH-170-3019315-0, conseils aux entreprises (FOSC

du 18.01.2012, p. 0/6510112). La signature de Clerc Olivier est ra-
diée. Perroud Corine signe désormais individuellement. Rectifi-
catif: l'inscription n 732 du 13.01.2012 (FOSC du 18.01.2012, p.
0/6510112) est rectifiée en ce sens que Perroud Corine se nomme
Perroud Carine.

Registre journalier no 6068 du 16.04.2012 / CH-170.3.019.315-0 / 06644466

Fiduciaire J. Ineichen SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0123860-6,

exécution de tous mandats fiduciaires, révision, organisation et
tenue de comptabilité, gestion d'entreprise, conseils en matière fis-
cale et informatique (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6633446). Recti-
ficatif: l'inscription n 5969 du 25.06.2003 (FOSC du 01.07.2003,
p. 20/1060168) est rectifiée en ce sens que Maubert Alexandre est
originaire de Cottens (FR).

Registre journalier no 6069 du 16.04.2012 / CH-550.0.123.860-6 / 06644468

Fondation de l'Eglise Nationale Anglaise de Montreux (St-

John's Church, Montreux),

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0172326-5, as-

surer le bon entretien de l'Eglise appartenant à l'association
(FOSC du 05.10.2011, p. 0/6364184). Firexco, Fiduciaire de revi-
sion, d'expertise et de comptabilité S.A. (CH-550-0119764-3) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire J.
Ineichen SA (CH-550-0123860-6), à Montreux.

Registre journalier no 6070 du 16.04.2012 / CH-550.0.172.326-5 / 06644470

Fromco S.A. Moudon,

 

à   M o u d o n

, CH-550-0166966-0, pra-

tiquer le commerce du fromage (FOSC du 17.08.2009, p. 23/
5200288). Riedener Urs est maintenant à Baar.

Registre journalier no 6071 du 16.04.2012 / CH-550.0.166.966-0 / 06644472

Gérance . Courtage . Glauser Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e- Pe i l z

, CH-

550-0165160-9 (FOSC du 10.07.2009, p. 33/5131022). Nouvelle
adresse: avenue du Clos-d'Aubonne 9, 1814 La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 6072 du 16.04.2012 / CH-550.0.165.160-9 / 06644474

Gestion Conseils Glauser S. à r.l.,

 

à   L a   T o u r - d e - P e i l z

, CH-

550-0082073-8, offrir des services liés notamment aux domaines
de l'immobilier (FOSC du 01.07.2010, p. 28/5704840). Nouvelle
adresse: avenue du Clos-d'Aubonne 9, 1814 La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 6073 du 16.04.2012 / CH-550.0.082.073-8 / 06644476

Grandgirard-Transports S.A.,

 

à   C o r c e l l e s - p r è s- Pa y e r n e

,

CH-550-0166829-3, les transports en tous genres (FOSC du 13.01.
2006, p. 15/3192734). Grandgirard Joseph n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Winkler Michel, de Blumenstein, à Villarepos.

Registre journalier no 6074 du 16.04.2012 / CH-550.0.166.829-3 / 06644478

home plus promotion Sàrl,

 

à Glan d

, CH-550-1099265-6,

toutes activités dans le domaine de l'immobilier (FOSC du 23.01.
2012, p. 0/6516490). Statuts modifiés le 2 avril 2012. Siège trans-
féré à 

F é c h y

. Nouvelle adresse: route de l'Etraz 26, 1173 Féchy.

Registre journalier no 6075 du 16.04.2012 / CH-550.1.099.265-6 / 06644480

IFP ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1037053-9,

gestion et commerce d'instruments financiers, de valeurs, de biens
mobiliers et immobiliers (FOSC du 08.09.2010, p. 16/5804150).
Jacquinod Jean-Louis, qui n'est plus sous-directeur, est nommé di-
recteur et continue à signer collectivement à deux, toutefois pas
avec Weinberg Frédéric.

Registre journalier no 6076 du 16.04.2012 / CH-550.1.037.053-9 / 06644482

ITF Trade Facilitation S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0067337-

6, étude, recherche, développement et promotion de méthodes et
systèmes pour simplifier les pratiques commerciales afin de faci-
liter les échanges du commerce international (FOSC du 17.10.
2011, p. 0/6379516). Klee Hermann Robert n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Bezençon François, d'Eclagnens, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 6077 du 16.04.2012 / CH-550.0.067.337-6 / 06644484

Jemax Joints SA,

 

à   L a  T o u r - d e -Pe i l z

, CH-550-1058437-3,

la société a pour but la production et la pose de tous produits à
base d'asphalte (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608482). La société
ayant transféré son siège à Sion sous la raison de commerce 'VS
JEMAX ETANCHEITE SA', la raison de commerce est radiée d'office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6078 du 16.04.2012 / CH-550.1.058.437-3 / 06644486

Mira,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0063780-9, commerce de prêts-

à-porter et accessoires (FOSC du 03.05.1996, p. 2548). Nouvelle
adresse: rue du Lion-d'Or 4, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 6079 du 16.04.2012 / CH-550.0.063.780-9 / 06644488

Movies Preview SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-217-3530952-2, la dif-

fusion de médias par le réseau internet et intranet, la création de
solutions web internet et intranet (FOSC du 08.04.2010, p. 22/
5576614). Statuts modifiés le 4 avril 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

LTS Consulting SA

. Nouveau but: le conseil, la gestion

et le courtage dans le domaine des assurances, des crédits, du fi-
nancement et des opérations mobilières et immobilières, ainsi que
l'import, l'export, la distribution et la vente de tout genre de mar-
chandises (pour but complet cf. statuts). Nouvelle autre adresse:
case postale 206, 1000 Lausanne 12.

Registre journalier no 6080 du 16.04.2012 / CH-217.3.530.952-2 / 06644490

Nafora SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-660-0295978-5, analyse finan-

cière (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608512). Procuration indivi-
duelle est conférée à Zen-Ruffinen Patrick, de Sion, à Saint-Légier-
La Chiésaz.

Registre journalier no 6081 du 16.04.2012 / CH-660.0.295.978-5 / 06644492

NASACO INTERNATIONAL LLC, CHEYENNE, succursale de

Cossonay,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-1033167-4, administration, dé-

veloppement et marketing dans le domaine des produits chi-
miques pour l'industrie minière (FOSC du 26.02.2004, p. 14/
2142814). Siège principal: Cheyenne (USA). Nouveau siège prin-
cipal: Attard (Malte). Société inscrite au Registre des compagnies
de Malte le 7 février 2012. Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: NASACO INTERNATIONAL LIMITED. Capital social: EUR
1'500, libéré à concurrence de EUR 300, divisé en 1'500 parts de
EUR 1. Nouvelle raison de commerce de la succursale: 

NASACO

INTERNATIONAL LIMITED, ATTARD, succursale de Cossonay

. La

signature de Thompson Jamie Edward et Cross Irene est radiée.

Registre journalier no 6082 du 16.04.2012 / CH-550.1.033.167-4 / 06644494

RénoBoites, Bourgnon Olivier,

 

à   R o l l e

, CH-550-1082323-1,

révision, réparation et vente de pièces détachées de boîtes de vites-
ses (FOSC du 25.01.2011, p. 16/6001812). Siège transféré à 

N y o n

.

Nouvelle adresse: route de Gingins 11, 1260 Nyon.

Registre journalier no 6083 du 16.04.2012 / CH-550.1.082.323-1 / 06644496

Révision FIDUCORE Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-621-4007623-6,

exploitation commerciale d'un bureau fiduciaire (FOSC du 28.02.
2012, p. 0/6572688). L'associé-gérant Corbillon Sanchez Victor
(et non Corbillon Victor comme publié) est élu président et con-
tinue à signer individuellement. Signature individuelle est confé-
rée à Berset Jean Daniel, de Neyruz (FR), à Lausanne, gérant.

Registre journalier no 6084 du 16.04.2012 / CH-621.4.007.623-6 / 06644498

SOCIETE COOPERATIVE LA CLAIRIERE, MIES,

 

à M i es

, CH-

550-0092978-7 (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580336). Les admi-
nistrateurs Binz Georges et Mörgeli Ernst engagent désormais la
société par leur signature collective à deux.

Registre journalier no 6085 du 16.04.2012 / CH-550.0.092.978-7 / 06644500

Société Electrique des Forces de l'Aubonne SA,

 

à   A u b o n n e

,

CH-550-0066184-3 (FOSC du 19.09.2011, p. 0/6340338). Nou-
velle adresse: rue de l'Ouriette 173, case postale 134, 1170 Au-
bonne. Procuration collective à deux est conférée à Walpen Mi-
chel, de Reckingen-Gluringen, à Bière.

Registre journalier no 6086 du 16.04.2012 / CH-550.0.066.184-3 / 06644502

SunTechnics Fabrisolar AG,

 

p r é c é d e m m en t   à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-1813006-9 (FOSC du 01.04.2011, p. 0/6103604).

Siège principal: Küsnacht (ZH). Siège de la succursale transféré à

M o r g e s

. Nouvelle adresse de la succursale: rue de Lausanne 54,

1110 Morges. La signature de Spoehrle Georges est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Blatter Alexandre, de Ring-
genberg (BE), à Morges, et Loutan Olivier, de Genève, à Thônex.

Registre journalier no 6087 du 16.04.2012 / CH-660.1.813.006-9 / 06644504

Taxi Limo 4u SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1058354-4, service de li-

mousines et de location de voiture, avec ou sans chauffeur (FOSC
du 03.10.2011, p. 0/6359850). Wend Axel n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Chagna Said reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6088 du 16.04.2012 / CH-550.1.058.354-4 / 06644418

Webloyalty International Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1105751-7,

fournir des programmes et des services d'adhésion (FOSC du 03.
04.2012, p. 0/6624410). Berdoz Denis, qui n'est plus associé, mais
reste gérant avec signature individuelle, cède ses 200 parts de CHF
100 à Webloyalty Holdings Coöperatief U.A., à Arnhem (Pays-Bas),
nouvelle associée avec 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6089 du 16.04.2012 / CH-550.1.105.751-7 / 06644366

Willy Metzener S.A.,

 

à   C o r s ea u x

, CH-550-0123740-7, créa-

tion et entretien de parcs et de jardins (FOSC du 02.07.2009, p. 42/
5109356). Metzener Willy est nommé président et continue à si-
gner individuellement. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Deléaval Marc, de Presinge, au Châtelard, secrétaire.

Registre journalier no 6090 du 16.04.2012 / CH-550.0.123.740-7 / 06644368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique Marie-France, Thomas Lanz,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0129934-6, en faillite, commerce et représentation de prêt-à-
porter et accessoires y relatifs. (FOSC du 10.06.2011, p. 0/
6201116). La procédure de faillite ayant été clôturée le 10 avril
2012, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 6091 du 16.04.2012 / CH-550.0.129.934-6 / 06643854

Electron libre SA en liquidation,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

1037367-3, en faillite, conception, réalisation et production d'ou-
tils et produits de communication sur supports informatiques, In-
ternet ou vidéo (FOSC du 06.12.2010, p. 21/5925560). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 11 avril 2012, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 6092 du 16.04.2012 / CH-550.1.037.367-3 / 06643856

Habitar S.A. en liquidation,

 

à   B e x

, CH-550-0168841-0, opé-

rations immobilières (FOSC du 28.12.2010, p. 30/5964758). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6093 du 16.04.2012 / CH-550.0.168.841-0 / 06643858

Lindgren Nordic Design,

 

à N y on

, CH-550-1057916-1, im-

portation de marchandises nordiques (FOSC du 07.07.2009, p. 36/
5120482). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 6094 du 16.04.2012 / CH-550.1.057.916-1 / 06643860

LK Diffusion Sàrl en liquidation,

 

à   J u r i e n s

, CH-550-

1036411-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499630). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 6095 du 16.04.2012 / CH-550.1.036.411-5 / 06643862

Mme Keiser Héliographie,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0046148-

0 (FOSC du 09.03.1984, p. 855). L'entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6096 du 16.04.2012 / CH-550.0.046.148-0 / 06643864

Williams, Titulaire EL DIRANI,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1090750-0, exploitation d'une boulangerie (FOSC du 03.05.2011,
p. 0/6146128). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 6097 du 16.04.2012 / CH-550.1.090.750-0 / 06643866

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Garage Gemmi, Marcel Signorell,

 

i n   L e u k

, CH-600.1.007.

569-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.1995, S.
2256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Signorell-Mathieu, Isabelle, von Albinen, in Susten (Leuk), mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 16.04.2012 / CH-600.1.007.569-8 / 06644372

Holzbau Noll AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.014.917-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6622182).
Domizil neu: Birkenweg 1, 3902 Glis. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 16.04.2012 / CH-600.3.014.917-6 / 06644374

Oberwalliser Gewerbeausstellung (OGA),

 

i n   B r i g - G l i s

,

CH-600.5.000.504-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 16, Publ. 5851836). Statutenänderung: 20.06.2011.
Firma neu: 

OGA Oberwalliser Gewerbeausstellung Genossen-

schaft

Tagesregister-Nr. 494 vom 16.04.2012 / CH-600.5.000.504-6 / 06644376

Pfaffen Innendekorationen AG,

 

i n   Le u k

, CH-600.3.011.242-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ.
6539424). Statutenänderung: 13.04.2012. Gemäss Erklärung
vom 13.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valfida Treu-
hand AG, in Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 16.04.2012 / CH-600.3.011.242-9 / 06644378

Wohnbaugenossenschaft Sandmatte,

 

i n   B r i g- G l i s

, CH-600.

5.001.735-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 20,
Publ. 3795284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Na-
ters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 16.04.2012 / CH-600.5.001.735-6 / 06644380

Zer Bircha GmbH,

 

i n   V i s p

, CH-600.4.014.386-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 17,
Publ. 6005176). Postadresse neu: c/o Fida Burim, Seewjinenstra-
sse 6, 3930 Visp. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 16.04.2012 / CH-600.4.014.386-4 / 06644384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ski-adventure Zenklusen,

 

i n   Z e r ma tt

, CH-600.1.014.775-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ.
6461020). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 16.04.2012 / CH-600.1.014.775-1 / 06644386

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANSIDY Sàrl,

 

à   M a s s o n g e x

, CH-621.4.008.521-5, c/o Alex-

andre Coutaz, Chemin du Canal 10, 1869 Massongex, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.04.
2012. But: gestion d'entreprise notamment administration,

comptabilité, concept sécurité, communication, publicité, mar-
keting et développement; vente d'articles non périssables; service
à la personne; la société peut constituer des succursales et des fi-
liales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises
en Suisse et à l'étranger; la société peut acquérir, détenir et aliéner
des immeubles; la société peut exercer toutes les activités com-
merciales, financières et autres en rapport avec son but. Capital
social: CHF 23'500.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par avis inséré dans la FOSC ou lettre re-
commandée pour les convocations aux assemblées générales et
par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon dé-
claration du 04.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Gombas, Zoltan Sandor, de Porrentruy, à
Genthod, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 47
parts sociales de CHF 500.00. 

Registre journalier no 1283 du 16.04.2012 / CH-621.4.008.521-5 / 06644388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Comutic SA,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.3.007.075-6, société ano-

nyme (No. FOSC 249 du 23.12.2009, p. 28, Publ. 5410764). In-
scription ou modification de personne(s): Fournier, Bertrand, de
Nendaz, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), directeur, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le secrétaire. 

Registre journalier no 1284 du 16.04.2012 / CH-621.3.007.075-6 / 06644390

Fellay Serge et Florian,

 

à   B ag n e s

, CH-621.2.004.941-2, so-

ciété en nom collectif (No. FOSC 247 du 20.12.2011, Publ.
6468980). Date des statuts: 12.04.2012. Nouvelle nature juridique:
société à responsabilité limitée. Transformation: la société en nom
collectif est transformée en société à responsabilité limitée con-
formément au projet de transformation du 12.04.2012 et bilan ar-
rêté au 31.12.2011 présentant des actifs pour CHF 522'108.75 et
des passifs à l'égard des tiers de CHF 127'551.00, soit un actif net
de CHF 394'557.75, contre attribution aux associés de 50 parts so-
ciales de CHF 1'000.00. Nouvelle raison sociale: 

Manenti-Fellay

Sàrl

. Nouvelle adresse: c/o Serge Fellay, Chemin de Pro-Bacon 11,

1934 Montagnier. Nouveau but: exploitation d'une entreprise de
chapes; la société peut effectuer toute opération financière ou
commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser; elle
peut en outre créer des succursales en Suisse et à l'étranger,
prendre des participations, fonder ou financer des entreprises
ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital social:
CHF 50'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 12.04.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Fellay, Serge, de Bagnes, à Bagnes, associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour 25 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé avec signature
individuelle]; Fellay, Florian, de Bagnes, à Montagnier (Le Châble
VS / Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
25 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé avec
signature individuelle].

Registre journalier no 1285 du 16.04.2012 / CH-621.2.004.941-2 / 06643878

Glassey Energie S.A.,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-217.3.542.808-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 247 du 20.12.2011, Publ. 6468434).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jaquier, Pierre-Alain, de Vu-
cherens, à Lausanne, administrateur, avec signature individuelle;
Glassey, Albert, de Nendaz, à Martigny, président, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Balla-
done, Patrick, de Arnex-sur-Orbe, à Montreux, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1286 du 16.04.2012 / CH-217.3.542.808-1 / 06644392

Liberté Sensuel Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à   V ét r o z

, CH-626.

4.013.360-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 11 du 17.
01.2011, p. 20, Publ. 5989258). Statuts originaires: 14.12.2010,
Modification des statuts: 03.04.2012. Nouveau siège: 

R i d d e s

.

Nouvelle adresse: Rue du Village 12, 1908 Riddes. Nouveau but:
commercialisation de lingerie, d'articles de détente & de plaisirs;
transports: taxi, minibus, limousine, service chauffeur, de même
que toutes activités financières, commerciales, industrielles, mo-
bilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec le but
social.

Registre journalier no 1287 du 16.04.2012 / CH-626.4.013.360-9 / 06644394

Porter Foundation Switzerland,

 

à   B ag n e s

, CH-621.7.006.

804-6, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536332).
Modification de l'acte de fondation: 20.02.2012. Nouveau but: en
Suisse et dans le monde, verser des contributions à des institutions
d'utilité publique poursuivant l'un ou l'autre des objectifs énoncés
ci-dessous et d'engager elle-même (le cas échéant en collabora-
tion avec des tiers) des actions et programmes (y compris l'insti-
tution de prix, bourses d'études ou autres formes analogues) oeuv-
rant à la réalisation de ces objectifs dans le domaine de: a) la pré-
vention et de la lutte contre la pauvreté; b) la promotion de
l'éducation; c) la promotion de la religion; d) la promotion de la
santé (incluant la prévention des maladies et leur guérison ou l'al-
légement des souffrances qui y sont liées); e) la promotion du ci-
visme (incluant la lutte contre l'exode rural et la promotion du
volontariat); f) la promotion de l'art, de la culture, du patrimoine
culturel et de la science; g) la promotion de l'activité sportive non-
professionnelle (soit l'exercice de sports ou jeux favorisant la santé
et impliquant des aptitudes physiques ou mentales ou un certain
effort); h) la promotion des droits de l'homme, de la résolution
des conflits ou de la réconciliation entre les peuples, ainsi que la
promotion de l'entente entre les diverses religions et ethnies, com-
prenant la promotion de l'égalité et de la mixité; i) la protection
de l'environnement et de son amélioration; j) l'aide (incluant la
fourniture de logement et de soins) aux personnes défavorisées en
raison de leur jeunes âge, de leur âge avancé, de leur mauvaise
santé, de leur handicap, de leur difficulté financière ou en raison

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d'autres facteurs; k) la protection des animaux; l) l'aide aux ser-
vices sociaux fournissant des activités récréatives en faveur des per-
sonnes défavorisées en raison de leur jeune âge, de leur âge
avancé, de leur mauvaise santé, de leur handicap, de leur difficulté
financière ou en raison d'autres facteurs sociaux, en vue d'amé-
liorer leur condition de vie. [Statuts modifiés au sens de l'art. 86b
CC par décision de l'autorité de surveillance]. 

Registre journalier no 1288 du 16.04.2012 / CH-621.7.006.804-6 / 06644396

PREMAND et Cie SA,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CH-621.3.003.736-

1, société anonyme (No. FOSC 44 du 04.03.1999, p. 1452). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fiduwa SA, à
Monthey, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire Fidag SA (CH-621.3.000.423-4), à Martigny,
organe de révision. 

Registre journalier no 1289 du 16.04.2012 / CH-621.3.003.736-1 / 06644398

Valais Care SA,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.3.007.210-1, société an-

onyme (No. FOSC 219 du 10.11.2011, Publ. 6411312). Nouvelle
adresse: Rue du Léman 18 B, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 1290 du 16.04.2012 / CH-621.3.007.210-1 / 06644400

VIGIMED Martigny SA,

 

à   Ma r ti gn y

, CH-621.3.007.242-6,

société anonyme (No. FOSC 228 du 23.11.2010, p. 21, Publ.
5905880). Nouvelle adresse: Rue du Léman 18 B, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 1291 du 16.04.2012 / CH-621.3.007.242-6 / 06644428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bagnes Immobilier - Machoud Nicolas,

 

à   B a g n e s

, CH-621.

1.008.172-7, entreprise individuelle (No. FOSC 201 du 15.10.2010,
p. 17, Publ. 5855036). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1292 du 16.04.2012 / CH-621.1.008.172-7 / 06644430

easyenergie Piquerez,

 

à   S ax o n

, CH-621.1.008.337-5, entre-

prise individuelle (No. FOSC 160 du 19.08.2011, Publ. 6302804).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1293 du 16.04.2012 / CH-621.1.008.337-5 / 06644432

Léonard Blanc,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.1.007.053-3, entreprise

individuelle (No. FOSC 9 du 13.01.2012, Publ. 6503646). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise indivi-
duelle ayant cessé ses activités, l'entité juridique est radiée d'office
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 1294 du 16.04.2012 / CH-621.1.007.053-3 / 06644434

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

REALMONTE SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.014.208-9, Espace des

Remparts 10, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 16.04.2012. But: Effectuer des opérations d'inves-
tissement, d'achat, de vente, de courtage, d'étude, de promotion,
de gérance, de financement, de mises en valeur, de développement
de projets, de constructions immobilières, commerciales ou loca-
tives, en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.
00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restric-
tion de transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
Personne(s) inscrite(s): Bonvin, Antoine, de Montana, à Arbaz,
administrateur unique, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 16.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1274 du 16.04.2012 / CH-626.3.014.208-9 / 06644436

SKIN CELL TECHNOLOGIES, BENATHAN,

 

à   R a n d o g n e

, CH-

626.1.014.209-8, Rte de Marigny 23, 3963 Crans-Montana, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Con-
sulting en biotechnologie cellulaire (toxicologie in vitro, cultures
organotypiques, cultures à large échelle, modèles de peau recon-
struite, cocultures cellulaires, optimisation de procédés de cul-
ture). Personne(s) inscrite(s): Benathan, Messod, de Lausanne, à
Randogne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1275 du 16.04.2012 / CH-626.1.014.209-8 / 06644438

VERAZZO Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.014.210-1, Rue du Bourg

45, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 11.04.2012. But: L'exploitation d'un café,
restaurant, pizzeria, vente de mets et boissons à consommer sur
place et à emporter et toutes activités convergentes (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: apport
en nature et reprise de biens: la société reprend divers machines
et meubles au prix de CHF 10'962.50 selon contrat d'apport en na-
ture du 11.04.2012, 10 parts sociales de CHF 1'000.00 sont remises
en contrepartie, le solde de CHF 962.50 constituant une créance
de l'apporteur envers la société. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Verazzo, Massimo, ressortissant italien, à
Guttet-Feschel, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00; Popescu, Cristina, ressortissante
roumaine, à Perisoru (RO), associée, sans droit de signature, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 11.04.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1276 du 16.04.2012 / CH-626.4.014.210-1 / 06644440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Jemax Joints SA,

 

p r é c é d e mm en t  à   L a   T o u r - d e - P e i l z

,

CH-550.1.058.437-3, société anonyme (No. FOSC 217 du 08.11.
2010, p. 18). Statuts originaires: 24.06.2009, Modification des sta-
tuts: 15.03.2012. Nouvelle raison sociale: 

VS JEMAX ETANCHEITE

SA

. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: Rte de Riddes 44, 1950

Sion. Nouvelles communications: Communication aux action-
naires: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Métral, François, de
Mont-Noble, à Saint-Léonard, directeur, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Rudaz, Jean-
Yves, de Vex, à Conthey, directeur, avec signature collective à deux;
Bessero, Philippe, de Corsier-sur-Vevey, à Lens, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: à La Tour-
de-Peilz].

Registre journalier no 1277 du 16.04.2012 / CH-550.1.058.437-3 / 06644442

Liberté Sensuel Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CH-626.4.013.360-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 11 du 17.01.2011, p. 20, Publ.
5989258). Par suite de transfert du siège à Riddes, la société a été
inscrite au registre du commerce du Bas-Valais. En conséquence,
elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 1279 du 16.04.2012 / CH-626.4.013.360-9 / 06644446

Multicard polyright SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.005.677-1, société

anonyme (No. FOSC 241 du 12.12.2011, p. 0, Publ. 6455118).
Nouvelle adresse: Rue de la Porte-Neuve 8, 1950 Sion. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Wannier, David, de Soyhières, à Lens,
avec Signature collective à deux avec l'administrateur-délégué ou
un directeur. 

Registre journalier no 1278 du 16.04.2012 / CH-626.3.005.677-1 / 06644444

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

NINDE, ALEKSANDRA BRYLA,

 

à   S i o n

, CH-626.1.014.002-4,

entreprise individuelle (No. FOSC 250 du 23.12.2011, p. 0, Publ.
6476780). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 1280 du 16.04.2012 / CH-626.1.014.002-4 / 06644506

Relais du Rawyl Sàrl en liquidation,

 

à   G r i m i s u a t

, CH-626.

4.010.509-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 57 du 21.
03.2012, p. 0, Publ. 6604090). Faillite clôturée, selon prononcé du
Tribunal de Sion du 11.04.2012. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 1281 du 16.04.2012 / CH-626.4.010.509-2 / 06644508

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADTRAN Switzerland GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.154-1,

Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2012. Zweck: Marketing
und Vertrieb von Telekommunikations- und Netzwerkausrüstung
sowie damit verbundene Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 29.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: ADTRAN INTERNATIO-
NAL, INC., in Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Wilson Jr., James Denson, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Huntsville (US), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Matthews, James Ed-
ward, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hampton Cove (US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Blum, Walter C., von
Wald ZH, in Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 16.04.2012 / CH-170.4.011.154-1 / 06644018

Die Alberto Chang Stiftung (The Alberto Chang Foundation),

in Zu g

, CH-170.7.000.726-7, c/o Stephan Martin Koch, Obmoos

4, 6300 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10.04.
2012. Zweck: Förderung und Bildung für alle Bevölkerungs-
schichten in der Welt durch finanzielle, pädagogische und bera-
tende Unterstützung von Personen, die eine Ausbildung auf dem
ersten Bildungsweg anstreben, sowie von Personen, welche ein
zweites Bildungsziel anvisieren, welches ihre Berufstätigkeit un-
terstützt, und die zur eigenen Finanzierung dieser Berufsausbil-
dung nicht in der Lage sind. Eingetragene Personen: Chang Rajii,
Alberto Samuel, chilenischer Staatsangehöriger, in Santiago
(CL), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rajii Krebs, Veronica, chilenische Staatsangehörige, in
Santiago (CL), Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lombardi, Mirco, von Unterengstringen,
in Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 16.04.2012 / CH-170.7.000.726-7 / 06643802

Innovareal AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.762-3, Grafenaustrasse

9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.04.2012. Zweck: Halten, Erwerben, Veräussern und Vermieten
von Grundstücken, ferner Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen im Immobiliarbereich im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im

SHAB. Mit Erklärung vom 05.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Graf, Lise-
lotte, von Heiden, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 16.04.2012 / CH-170.3.036.762-3 / 06643804

MCS-CORE AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.036.763-9, Sinserstrasse

65, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.04.2012. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Finanzbereich sowie Vermittlung von Finanzierungen
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Gamon, Andrea, österreichische Staats-
angehörige, in Nenzing (AT), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stalder, Markus, von Luzern, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wälti Treu-
hand und Revisionen AG (CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 16.04.2012 / CH-170.3.036.763-9 / 06643806

Your Body Art - Imbach,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.224-4, Alte

Kappelerstrasse 8, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Coaching von Unternehmen und
Privaten Personen in Veränderungsprozessen. Allgemeine Dienst-
leistungen im Bereich Lebensberatung. Kosmetische Behandlun-
gen aller Art inkl. Nageldesign. Kann Immobilien erwerben, be-
lasten und veräussern, sowie Zweigniederlassungen eröffnen. Ein-
getragene Personen: Imbach, Brigitte, von Zug, in Baar,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 16.04.2012 / CH-170.1.008.224-4 / 06643808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

a-class capital ag,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.032.922-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064228).
Statutenänderung: 13.03.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o

A. Emmenegger AG, Chamerstrasse 170, 6304 Zug. Mit Erklärung
vom 13.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 16.04.2012 / CH-170.3.032.922-6 / 06643810

ADM Steuer-Finanz Beratung AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.900.

317-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 12, Publ.
3179358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagmann, Christian, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 16.04.2012 / CH-020.3.900.317-3 / 06643522

ADN Logistics AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.960-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 22, Publ. 5684582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Ivan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kläy, Michelle, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 16.04.2012 / CH-170.3.029.960-8 / 06643524

Ancondo AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.031.868-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 24, Publ. 5942684). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4964 vom 16.04.2012 / CH-020.3.031.868-2 / 06643690

Azdora GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.362-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 17, Publ.
4656198). Statutenänderung: 26.03.2012. Zweck neu: Beratun-
gen und Dienstleistungen im Bereich Konsum-, Industriegüter
und Waren aller Art sowie Handel mit Konsum- und Industriegü-
tern und Waren aller Art auf eigene Rechnung oder als Agentin;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 16.04.2012 / CH-170.4.007.362-8 / 06643812

be2 GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.005.399-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011,
S. 0, Publ. 6395812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laumann, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Bell, Tim, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gary, Jochen, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4928 vom 16.04.2012 / CH-170.4.005.399-9 / 06643526

Bob Events GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.002.459-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2009, S. 19, Publ. 5207892). Statutenänderung: 04.04.2012. Sitz
neu: 

S t e i n h a u s e n

. Domizil neu: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief. 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 16.04.2012 / CH-170.4.002.459-8 / 06643814

Caliburn Minerals AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.804-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 20, Publ. 5764776).
Statutenänderung: 05.04.2012. Firma neu: 

BBMC EMID AG

.

Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Doevenspeck,
Theodorus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thut, Stefan,
von Seengen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4930 vom 16.04.2012 / CH-170.3.026.804-5 / 06643816

Cargotec Switzerland S.A.,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.014.301-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 24, Publ.
4899304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siivola, Jarno, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI),
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aaltonen, Outi, finnische Staats-
angehörige, in Espoo (FI), Zeichnungsberechtigte, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 16.04.2012 / CH-170.3.014.301-0 / 06643528

Casa In Italia GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.365-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008,
S. 19, Publ. 4637566). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ponader, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büngers, David, deutscher Staatsange-
höriger, in Bürglen UR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 16.04.2012 / CH-170.4.008.365-6 / 06643530

Chronos Finanz AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.033.155-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6341616).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cols-
horn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 16.04.2012 / CH-170.3.033.155-4 / 06643532

Dubach + Müller Trading,

 

in Zu g

, CH-170.2.001.209-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ.
6270544). Firma neu: 

Dubach & Co. Trading

. Zweck neu: Import,

Export, Handel, Vertrieb verschiedener Produkte im Bereich Fahr-
zeuge, Sicherheit, Sport, Reisen, Beratung, im Auftrag oder selbst-
ständig sowie Vermitteln und Erbringen von verschiedenen
Dienstleistungen im Bereich Fahrzeuge, Sicherheit, Sport, Reisen,
Beratung und Grafikdesign. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Oliver, von Ennetbürgen, in Ennet-
bürgen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Philipp, von Zug
und Full-Reuenthal, in Zug, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 16.04.2012 / CH-170.2.001.209-0 / 06643818

Erste Beteiligungs AG,

 

in St ei nhau se n

, CH-170.3.034.734-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ.
6531856). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lu-
zern (Firma neu: EU Project-Consult AG) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4965 vom 16.04.2012 / CH-170.3.034.734-2 / 06644584

GP International AG,

 

i n   R i s c h

, CH-020.3.021.397-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 19, Publ. 5828606).
Statutenänderung: 10.04.2012. Aktienkapital neu: CHF 500'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 5'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 16.04.2012 / CH-020.3.021.397-9 / 06643820

Haslimann AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.013.833-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 18, Publ. 3264362). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LOCHER &
PARTNER TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 16.04.2012 / CH-170.3.013.833-1 / 06643660

HERMES PARTICIPATION AG,

 

i n   R i s c h

, CH-600.3.011.747-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, S. 0, Publ.
6639602). Statutenänderung: 04.04.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse
per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 04.
04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alpes Audit
SA, in Martigny, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4937 vom 16.04.2012 / CH-600.3.011.747-1 / 06643662

IKALO AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.097-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6335752). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haldner-Schweizer,
Liselotte, von Gams und Wattwil, in Frümsen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 16.04.2012 / CH-170.3.033.097-6 / 06643664

IMMO Schärer AG,

 

b i s h e r   i n   M ö h l i n

, CH-400.3.030.552-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 1, Publ.
4496508). Gründungsstatuten: 02.05.2008, Statutenänderung:
09.03.2012, 30.03.2012. Firma neu: 

reXor AG

. Sitz neu: 

Z u g

. Do-

mizil neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich, insbesondere Vermittlung, Schätzung und Verwaltung von
Liegenschaften sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Personalvermittlung und Handel mit Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärer-Pantli, Ma-
nuela, von Dübendorf und Affoltern im Emmental, in Möhlin,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärer, Christian, von Affol-
tern im Emmental, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Schärer, Nathanael, von Affol-
tern im Emmental, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dottikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4939 vom 16.04.2012 / CH-400.3.030.552-6 / 06644020

Impex Petroleum SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.610-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ. 6566048).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eshugaov, Zaur, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwal-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.04.2012, No 76, Jahrgang - année - anno: 130

tungsrates, mit Einzelunterschrift; Klein, James F., von Genève, in
Genève, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4940 vom 16.04.2012 / CH-170.3.036.610-6 / 06643666

International Collection Services GmbH,

 

i n   M e n z i n g e n

,

CH-170.4.003.848-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 19, Publ. 5830480). Firma neu:

International Collection Services GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
05.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter Wurr, Dagmar, von Hünenberg, in Edlibach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]; Wurr, Daniel, britischer Staatsangehöriger, in
Edlibach, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: britischer Staatsangehöriger, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 16.04.2012 / CH-170.4.003.848-0 / 06644022

Intersema Bau-Aktiengesellschaft,

 

in   Z u g

, CH-170.3.000.

014-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 21,
Publ. 4245154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tur-
gut, Mehmet Emin, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul
(TR), Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 16.04.2012 / CH-170.3.000.014-7 / 06643668

ISG IV Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.225-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6059572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flatt,
Dr. Thomas, von Thalwil und Basel, in Zollikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudli, Stefan,
von Oberbüren, in Waldkirch, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauron, Felix, von Ependes
FR, in Horn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiechter, Oliver, von Huttwil, in Balgach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Marbach SG, Delegierter
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 16.04.2012 / CH-170.3.034.225-2 / 06643670

JOKO IMMOBILIEN AG,

 

b i s h e r   i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.

3.010.556-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S.
0, Publ. 6089194). Gründungsstatuten: 02.03.2009, Statutenän-
derung: 23.03.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Swissoffice

AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 4944 vom 16.04.2012 / CH-350.3.010.556-6 / 06644024

Kidston Personnel GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.

275-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
06.04.2010, S. 24, Publ. 5572494). Gründungsstatuten: 18.12.
2008, Statutenänderung: 04.04.2012. Firma neu: 

Next Gastro

Service GmbH

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Innere Güterstrasse

2, 6302 Zug. Zweck neu: Führung und Betrieb von Restaurations-
betrieben aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten.

Tagesregister-Nr. 4945 vom 16.04.2012 / CH-020.4.039.275-0 / 06644026

Kolibri Spielwaren AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.799-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 14, Publ. 3083312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: L + D
Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ennetsee Treuhand AG (CH-170.3.030.
505-3), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 16.04.2012 / CH-170.3.028.799-5 / 06643672

Kull & Keiser GmbH,

 

in Ch am

, CH-170.4.004.165-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftu