logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 12.04.2012

Nr. 71 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 12.04.2012 

Nr. 71 - 130

e

 année

Giovedì, 12.04.2012

Nr. 71 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BS 5

FR 6

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 18

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 39

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cat-Dreams Hess,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.033.930-3, Stock-

mattstrasse 93, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Onlineshops für Heimtierbedarfsarti-
kel. Eingetragene Personen: Hess, Stefanie, von Wald ZH, in Baden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 05.04.2012 / CH-400.1.033.930-3 / 06633942

Dr. Rand GmbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.035.282-4, Stadtturm-

strasse 18, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Praxis für Ganzheitsmedizin; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Arztpraxis Dr. med. Paul Rand,
in Baden, gemäss Vertrag vom 21.03.2012 und Übernahmebilanz
per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 161'472.10 und Passiven von
CHF 41'937.25, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden und CHF 99'534.85 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 21.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rand-Paunovic, Nina, von Baden,
in Brissago, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Rand, Dr.
Paul, von Baden, in Brissago, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 05.04.2012 / CH-400.4.035.282-4 / 06634168

EriWal GmbH,

 

i n   M et t au e r t al

, CH-400.4.035.285-3, Rosen-

weg 123, 5273 Oberhofen AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2012. Zweck: Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen
Immobilientreuhand, -consulting und -marketing; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
20.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hediger, Walter, von Reinach AG, in Oberhofen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 05.04.2012 / CH-400.4.035.285-3 / 06634170

Ervin Coko, Gipsergeschäft,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CH-400.1.033.

971-6, Bachstrasse 9, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gipsergeschäftes. Einge-
tragene Personen: Coko, Ervin, serbischer Staatsangehöriger, in
Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 05.04.2012 / CH-400.1.033.971-6 / 06633944

FTO Maschinenservice, Fabrizio Tonascia, Servicetechniker,

i n   Me tt a u er t a l

, CH-400.1.033.941-5, Dorfstrasse 70, 5277 Hott-

wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Unterhalts-, Reparatur- und Inbetriebnahmearbeiten an Maschi-
nen aller Art für Firmen und Maschinenhandel. Eingetragene Per-
sonen: Tonascia, Fabrizio Daniele, von Centovalli, in Hottwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Di Raimondo, Andrea Doris, von Ur-
senbach, in Hottwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 05.04.2012 / CH-400.1.033.941-5 / 06633946

KBS Koslowski Bohrservice,

 

i n   Te u fe n t h a l  A G

, CH-400.1.

033.969-3, Kirchwegacker 7, 5723 Teufenthal AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Spezialtiefbau-
arbeiten. Eingetragene Personen: Koslowski, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Teufenthal AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 05.04.2012 / CH-400.1.033.969-3 / 06633948

Kerim Aysen,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.033.972-4, Im Roggebode

5, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: In-
terkulturelle Übersetzungen sowie Betreuung und Begleitung vom
Familien und Jugendlichen. Eingetragene Personen: Aysen, Ke-
rim, von Untereggen, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 05.04.2012 / CH-400.1.033.972-4 / 06633950

Phile's Shop Feuz,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.1.033.949-9, Ritz-

bündtstrasse 1, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von und Handel mit Produkten im Angel-
bereich. Übernimmt Aktiven und Passiven der Gummi - Tackle
Martino (CHE-114.872.863) [CH-400.1.031.219-2], in Turgi. Ein-
getragene Personen: Feuz, Gisela Monika, von Beatenberg, in Neu-
enhof, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 05.04.2012 / CH-400.1.033.949-9 / 06633952

Restaurant Bergli, Nüesch,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.1.033.

970-1, Bergstrasse 34, 8962 Bergdietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Nüesch, Jean-Jacques, von Balgach, in
Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 05.04.2012 / CH-400.1.033.970-1 / 06633954

schweizer-art ag,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.035.298-0, Pilatus-

ring 26, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.03.2012. Zweck: Handel mit Kunst- und Ausstel-
lungsgegenständen und Waren aller Art sowie Erwerb, Belastung,
Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Bewirtschaftung und
Vermietung von Grundstücken und Liegenschaften aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere
Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche si-
cherstellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Grundbuch Muri Nr. 4907, Plan 89, Parzelle 3922
zum Preis von höchstens CHF 1'100'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schweizer, Beat Walter, von Riggisberg, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sonja Bauer-Siegwart, dipl.
Wirtschaftsprüferin (CHE-102.112.952)[CH-400.1.010.048-3], in
Dintikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4072 vom 05.04.2012 / CH-400.3.035.298-0 / 06634172

SevVen AG (SevVen Ltd) (SevVen SA),

 

i n   N e u e n h o f

, CH-

400.3.035.299-1, Industriestrasse 9, 5432 Neuenhof, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2012, 05.04.2012.
Zweck: Erhebung, Sammlung und Unterhalt von Wirtschaftsin-
formationen im In- und Ausland, Betrieb und Pflege von Daten-
banken, sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Mar-
keting, Vertrieb, und Market Intelligence, insbesondere Bereitstel-
lung, Unterhalt und Vermittlung von Daten über Gesellschaften,
Märkte und Infrastrukturen, sowie von weiteren für die Wirtschaft
im allgemeinen benötigten Informationen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern sowie Darlehen, Garantien und andere Arten der Finanzie-
rung und der Sicherstellung für verbundene und nahestehende
Gesellschaften gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt
aufnehmen und anlegen. Aktienkapital: CHF 1'700'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1'700'000.00. Aktien: 1'700 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 29.03.2012 und Inventarliste vom 27.03.
2012 eine Finance Datenbank, beinhaltend strukturierte Daten-
sätze inkl. Inventarisierungs- und Potenzialdaten, wofür 1'700
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schrott, Stefan,
von Zürich, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; von Rohr, Stefan, von Egerkingen, in Stansstad, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Vögele, Simon, von Leibstadt, in Weiningen ZH,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438)[CH-020.
3.020.876-5], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 05.04.2012 / CH-400.3.035.299-1 / 06634174

Win Door's Akdogan Montage-Service,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

,

CH-400.1.033.825-3, Schulweg 2a, 5524 Niederwil AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Montage-
arbeiten an Haus- und Zimmertüren und Fenstern sowie Erbrin-
gen diesbezüglicher Servicedienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Akdogan, Zerkan, türkischer Staatsangehöriger, in Niederwil
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 05.04.2012 / CH-400.1.033.825-3 / 06633956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIM Produkte AG,

 

i n   L e n g n au   A G

, CH-400.3.023.983-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002, S. 1, Publ.
778238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Serves AG (CHE-107.973.329), in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: serves control gmbh
(CHE-113.985.513)[CH-400.4.030.042-2], in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 05.04.2012 / CH-400.3.023.983-6 / 06635370

Arsic Autohandel,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.033.147-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6577544).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Aarau vom 03.04.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 05.04.2012 / CH-400.1.033.147-0 / 06635372

DABAG Datenbank Genossenschaft,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.

5.025.131-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 2,
Publ. 5756836). Statutenänderung: 26.01.2012. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Entwick-
lung und Führung von Datenbanken, insbesondere zur Nutzung
durch ihre im Schweizerischen Werkzeug- und Beschlägehandel
tätigen Mitglieder sowie das Halten entsprechender Beteiligungen;
die fachspezifische Beratung und den Handel mit Daten und Da-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130

tenträgern, insbesondere für ihre Mitglieder; die Wahrnehmung
der Funktion einer Einkaufsgenossenschaft für ihre Mitglieder,
insbesondere die Verhandlung von Einkaufskonditionen, Rabat-
ten, Rückvergütungen sowie die Organisation von gemeinsamen
Einkäufen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haf-
tungsvermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 87 Abs. 1 HRegV.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet aus-
schliesslich das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haf-
tung und Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat wenigestens 1 Anteil-
schein zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen er-
folgen durch gewöhnlichen Brief, Fax oder andere Übertragungs-
mittel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Lili-
ane, von Agriswil und Galmiz, in Büchslen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Philipp,
von Trubschachen, in Stetten SH, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 05.04.2012 / CH-400.5.025.131-7 / 06633958

Ewatec GmbH,

 

i n   A r n i   A G

, CH-020.4.001.667-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009,
S. 2, Publ. 4846776). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofmann, Ernst, von Embrach, in Aesch bei Bir-
mensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Nicole, von Ar-
bon, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giorgio, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 05.04.2012 / CH-020.4.001.667-8 / 06635374

EXCON Controlling Schweiz GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.

4.024.845-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6593670). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clauss, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Nidderau (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Humm, Fritz, von Strengelbach, in Känerkinden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 05.04.2012 / CH-400.4.024.845-1 / 06635376

FASHION POINT AG in Liquidation,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-

020.3.003.129-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010,
S. 2, Publ. 5638860). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 05.04.2012 / CH-020.3.003.129-6 / 06635378

GOLDWIN EUROPE AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.034.835-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ.
6458270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sekito,
Ryoji, japanischer Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tokio
(JP), Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ko-
jima, Keiichi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Motohashi,
Akihiko, japanischer Staatsangehöriger, in Yamato (JP), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nojima, Shuzo, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Yokohama (JP), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 05.04.2012 / CH-400.3.034.835-9 / 06635380

IF Automobile GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.025.584-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 2, Publ. 5154556). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lavigna, Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in Cas-
lano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wettingen];
Lavigna, Maria Luigia, italienische Staatsangehörige, in Caslano,
mit Einzelprokura [bisher: in Wettingen]. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 05.04.2012 / CH-400.4.025.584-9 / 06635382

La Vida Sana Antonio Calzada,

 

i n   D i e t w i l

, CH-400.1.033.

427-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0,
Publ. 6366596). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom
29.03.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 29.03.2012, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 05.04.2012 / CH-400.1.033.427-8 / 06635384

Markus Flühmann AG,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CH-400.3.016.

709-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 2,
Publ. 5678786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugerli, Richard, von Jonen, in Boswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruckli-Flühmann, Simone, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Montani, Daniel, von Salgesch, in Hallwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 05.04.2012 / CH-400.3.016.709-2 / 06635386

Markus Flühmann Immobilien AG,

 

i n   M er e n s c h w a n d

,

CH-400.3.016.708-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.
2009, S. 2, Publ. 4922452). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gugerli, Richard, von Jonen, in Boswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckli-
Flühmann, Simone, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 05.04.2012 / CH-400.3.016.708-4 / 06635388

Meetingpoints A. Kern,

 

i n   M ö h l i n

, CH-130.1.009.693-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 1, Publ.
5594406). Domizil neu: Föhrenstrasse 10, 4313 Möhlin. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Lebensbe-
ratung, Hypnose und Immobilienvermittlung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kern, Angelika, deutsche Staatsange-
hörige, in Bad Säckingen (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Möhlin]. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 05.04.2012 / CH-130.1.009.693-5 / 06633960

Meier & Hofer AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.4.016.674-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 2, Publ. 4922220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Alfred, von Bülach, in Vordemwald, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 05.04.2012 / CH-400.4.016.674-2 / 06635390

mjmontage GmbH,

 

i n   D ö t t i n ge n

, CH-400.4.025.810-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2004, S. 1, Publ. 2448434). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.07.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Manfred,
von Laupersdorf, in Schüpbach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher:in Döttingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 05.04.2012 / CH-400.4.025.810-1 / 06635392

Nobel Wand- und Bodenbeläge GmbH,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-

400.4.023.838-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 2, Publ. 4858576). Statutenänderung:
29.03.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief oder elektronische Medien an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nobel, Marcel, von Mörschwil, in
Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Nobel, Andreas, von Mör-
schwil, in Strengelbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 05.04.2012 / CH-400.4.023.838-1 / 06635394

Oymak Carrosserie & Spritzwerk GmbH,

 

i n   H a l l w i l

, CH-

400.4.030.582-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 1, Publ. 4505092). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oymak, Abdurrahman,
türkischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oy-
mak, Yasin, türkischer Staatsangehöriger, in Boniswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 05.04.2012 / CH-400.4.030.582-3 / 06635396

Profitherm AG,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CH-400.3.030.189-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 1, Publ.
4319216). Statutenänderung: 22.03.2012. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karpf Treuhand & Revisions AG (CHE-103.358.786), in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kölliker, Beatrice, von Wolfwil, in Menziken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Beinwil
am See]. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 05.04.2012 / CH-400.3.030.189-5 / 06635398

Regio-Wiederverwertungs AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.3.

015.794-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S.
0, Publ. 6415218). Zweigniederlassung neu: Sissach (CHE-151.
931.599)[CH-280.9.015.663-7]. 

Tagesregister-Nr. 4092 vom 05.04.2012 / CH-400.3.015.794-1 / 06635400

Restaurant Spicy Singh,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.032.995-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6124964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singh,
Harwinder, indischer Staatsangehöriger, in Fislisbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gebenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 4093 vom 05.04.2012 / CH-400.1.032.995-6 / 06635402

Saphir all in one AG,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CH-400.3.033.

776-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 1, Publ.
6021054). Domizil neu: Industriestrasse 10, 5036 Oberentfelden. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 05.04.2012 / CH-400.3.033.776-0 / 06635404

Spreiti West AG,

 

i n  Spr eit en bac h

, CH-400.3.018.956-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 3, Publ.
5638292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strauss,
Dr. Ernst, von Baden, in Hongkong (CN), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Strauss,
Noemi, von Baden, in New York (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Treyer, Ruth, von
Herznach, in Gansingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Davidson, Sylvie, von Baden, in Hongkong (CN),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 05.04.2012 / CH-400.3.018.956-4 / 06635406

Stiftung Altersheim Oberentfelden,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

,

CH-400.7.926.156-3, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0,
Publ. 6575510). Organisation neu: [Aufgrund geänderter Eintra-
gungspraxis gem. Art. 95 I HRegV gelöscht.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Engler, Linda, von Basel
und Hundwil AG, in Oberentfelden, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wirth-Bodmer, Sonja, von Villmergen
und Oberentfelden, in Oberentfelden, Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 05.04.2012 / CH-400.7.926.156-3 / 06635408

tonazzi dot net ag,

 

i n   M e r e n sc h w a n d

, CH-400.3.021.924-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 2, Publ.
5785588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gugerli, Richard, von Jonen, in Boswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tonazzi, Mike, von Ingenbohl, in
Steinerberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 05.04.2012 / CH-400.3.021.924-2 / 06635410

TPW Technische Produktions-Werkstätte C. Brignoli,

 

i n

M u r i   AG

, CH-400.1.019.432-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35

vom 18.02.2011, S. 2, Publ. 6039278). Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Muri vom 29.03.2012 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 29.03.2012, 16.45 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4098 vom 05.04.2012 / CH-400.1.019.432-8 / 06635412

Transport AG Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.005.325-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6412404).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Gilstapa AG, in
Däniken (CHE-109.515.699)[CH-241.3.002.084-4], gemäss Fusi-
onsvertrag vom 29.03.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven
von CHF 3'957'156.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
721'347.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 05.04.2012 / CH-400.3.005.325-9 / 06635414

Urs Renold GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.4.

021.090-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2010, S. 3, Publ. 5955624). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 05.04.2012 / CH-400.4.021.090-3 / 06635416

Vitalness GmbH,

 

i n   S c h l o s s r u ed

, CH-400.4.026.883-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 3, Publ. 5067330). Statutenänderung: 15.03.2012. Sitz
neu: 

M u h e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 91, 5037 Muhen. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug-Helb-
ling, Gabriella, von Wuppenau, in Muhen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Schlossrued]; Hug, Johann,
von Wuppenau, in Muhen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Schlossrued]. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 05.04.2012 / CH-400.4.026.883-6 / 06635418

Weber Lederwaren GmbH,

 

i n   B ü n z e n

, CH-400.4.026.641-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.
03.2010, S. 2, Publ. 5560154). Firma neu: 

Weber Lederwaren

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Muri vom 27.03.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 27.03.2012, 18.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 05.04.2012 / CH-400.4.026.641-0 / 06633962

Winkler Multi Media Events AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.

4.017.152-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S.
0, Publ. 6449640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häfeli, Cyrill, von Klingnau, in Gränichen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4103 vom 05.04.2012 / CH-400.4.017.152-8 / 06635420

Workpoint AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.030.218-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 2, Publ. 5574552). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urso, Sara, von Zürich,
in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 05.04.2012 / CH-400.3.030.218-1 / 06635422

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gummi - Tackle Martino,

 

i n   T u r g i

, CH-400.1.031.219-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 1, Publ.
5031006). Die Aktiven und Passiven sind an die Phile's Shop Feuz
(CHE-341.337.929), in Neuenhof übertragen worden. Das Einzel-
unternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4105 vom 05.04.2012 / CH-400.1.031.219-2 / 06633964

SUMATEC GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.020.

945-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2011, S. 0, Publ. 6367048). Das Konkursverfahren wurde

mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 28.03.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4106 vom 05.04.2012 / CH-400.4.020.945-9 / 06635424

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

INT Cotton Fabric Holding AG,

 

i n   S c h w en d e

, CH-310.3.000.

690-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 3,
Publ. 5380662). Statutenänderung: 05.04.2012. Firma neu: 

INT

Holding AG

Tagesregister-Nr. 200 vom 05.04.2012 / CH-310.3.000.690-3 / 06633744

Johann Heeb, Zimmerei-Bauschreinerei,

 

in Ap penz ell

,

CH-310.1.001.445-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.
11.2010, S. 2, Publ. 5907904). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heeb, Philipp, von Altstätten, in Appenzell, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 05.04.2012 / CH-310.1.001.445-8 / 06634844

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

IpApp Media AG

, bisher in Zug, CH-170.4.009.614-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6131650). Sta-
tutenänderung: 04.04.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: St.

Gallerstrasse 53, 9100 Herisau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Entwicklung, die Vermarktung und der Vertrieb von Soft-
ware, die Erbringung von Dienstleistungen in der Informations-
und Telekommunikations-Branche, die Beratung von Unterneh-
men, das Projektmanagement sowie die Produktentwicklung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beeler, Roland, von Steinen, in
Hünenberg See (Hünenberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pölzl, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Lanter, Markus,
von Steinach, in Steinach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 05.04.2012 / CH-170.4.009.614-7 / 06633776

Verbandspool AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.014.096-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6480534).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FERO Treuhand AG (CH-440.3.002.
819-6), in Amriswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 05.04.2012 / CH-300.3.014.096-9 / 06634842

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chicken Takeaway Nadarajah,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.571-

1, Belpstrasse 11, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Take-Away-Betriebes. Eingetragene
Personen: Nadarajah, Kamalaranjithan genannt Kamal, von
Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kamalaranjithan,
Janarthan genannt Jana, von Bern, in Bern, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 05.04.2012 / CH-036.1.053.571-1 / 06633718

E-Hiker GmbH (E-Hiker Ltd liab. Co),

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-

036.4.053.572-3, Ringstrasse 19, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.
2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Tourismus- und
Kulturbereich sowie Beratungsdienstleistungen für Schweizeri-
sche Firmen, die Handelsbeziehungen mit China aufbauen oder
intensivieren möchten. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
03.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Yu, Linjuan, chinesische Staatsangehörige,
in Zollikofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5840 vom 05.04.2012 / CH-036.4.053.572-3 / 06633720

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hausmeisterservice Pirvu,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-036.1.053.

573-4, Gartenstrasse 6, 4537 Wiedlisbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Liegenschaftsbetreu-
ungen sowie Reparaturen und Sanierungen. Eingetragene Perso-
nen: Pirvu, Constantin, rumänischer Staatsangehöriger, in Rogg-
wil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5841 vom 05.04.2012 / CH-036.1.053.573-4 / 06633722

Helion Solar Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.574-3, c/o

Plexall GmbH, Stauffacherstrasse 17, 3014 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Beratungs- und tech-
nischen Dienstleistungen, der Vertrieb und die Montage von An-
lagen der Solartechnik und Handel mit Waren aller Art. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Liegenschaften erwerben, überbauen, ver-
kaufen und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Heynen, Noah Manuel, von Ausserberg, in Solothurn, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Samuel, von Trub,
in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
genthaler, Hanspeter, von Trub, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Samuel, von
Schangnau, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; GSW Treuhand AG (CH-260.3.000.335-3), in So-
lothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5842 vom 05.04.2012 / CH-036.3.053.574-3 / 06633724

Kinder- und Jugendpraxis Emme AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.

3.053.575-9, Oberburgstrasse 67, 3400 Burgdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen einer Arztpraxis für Kinder und
Jugendliche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 21.03.2012 und Bilanz per 01.01.2012 von
Markus Schönenberger, in Burgdorf, Aktiven von CHF 346'606.27
und Fremdkapital von CHF 41'622.66 seines nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 204'983.61 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 21.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schönenberger, Markus, von
Zürich, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fritzsche,
Maurice, von Aeschi bei Spiez, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5843 vom 05.04.2012 / CH-036.3.053.575-9 / 06633726

Matchcode Software AG (Matchcode Software SA) (Match-

code Software SA) (Matchcode Software Inc.) (Matchcode Soft-
ware Ltd.),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.053.576-7, Leugenestra-

sse 6, 2504 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung und den Vertrieb eigener Softwareprodukte in der
Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: brieflich, durch Telefax E-Mail oder andere geeignete
Kommunikationsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schlegel, Johannes genannt Hans, von Grabs,
in Triesenberg (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber, Da-
niel Arnold, von Uitikon und Appenzell, in Uerikon (Stäfa), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Fässler & Partner Appen-
zell AG (CH-310.3.000.584-8) , in Schwende, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5844 vom 05.04.2012 / CH-036.3.053.576-7 / 06633728

Metalero GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.053.577-1,

Glütschbachstrasse 59 A, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die gewerbliche und in-
dustrielle Verarbeitung von Metall, Glas und Stahl sowie das Aus-
führen von Metallbau-, Montage-, Planungs- und Projektlei-
tungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:

schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 21.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Roth, Stefan Daniel, von Grindel-
wald, in Uttigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Leuenberger, Jürg, von Ursenbach, in Steffisburg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5845 vom 05.04.2012 / CH-036.4.053.577-1 / 06633730

regieau GmbH,

 

i n   Bu r g d o r f

, CH-036.4.053.578-6, c/o Ad-

Kura Karen Wiedmer, Oberburgstrasse 12, 3400 Burgdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.03.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Förde-
rung des nachhaltigen Umgangs mit natürlichen Ressourcen,
insbesondere dem Wasser, unter ausgeglichener Berücksichtigung
der drei Nachhaltigkeitsdimensionen Umwelt, regionale Wirtschaft
und Gesellschaft. Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben und verkaufen sowie alles tun, was geeignet
ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem in Zu-
sammenhang steht. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Witschi
Group AG (CH-053.3.003.268-0), in Langenthal, Gesellschafterin,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fankhauser, Samuel,
von Trub, in Trub, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wetzel Morell, Jörg, von
Laufen-Uhwiesen, in Burgdorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wiedmer, Karen Ruth, von Lüt-
zelflüh, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lehmann, Mar-
kus, von Worb, in Münchenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Masson, Pierre, von Veytaux, in
Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Clemens,
von Ochlenberg, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5846 vom 05.04.2012 / CH-036.4.053.578-6 / 06633732

Smartdekko GmbH,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-036.4.053.579-4, Neu-

hofstrasse 36a, 3426 Aefligen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Dekoration, Promotion und Branding sowie den Han-
del mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmun-
gen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Keskin, Deniz Hasan, von Ostermundigen, in Aefligen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5847 vom 05.04.2012 / CH-036.4.053.579-4 / 06633734

VOSHOD ALPA AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.3.053.580-

9, Schürmattstrasse 2 + 4, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Organisation und die Durchführung von In-
dividual- und Kleingruppenreisen in die Schweiz und ins Ausland;
die Organisation und Durchführung von Sprachaufenthalten,
Ausbildungen und medizinischen Behandlungen; Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit der Aufnahme kommerzieller Tätig-
keiten in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schmutz, Ewald, von Ueberstorf, in Muntelier, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Sedykh, Vladimir, von Villars-sur-Glâne, in Vil-
lars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrer, Manuel, von Bolligen, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blanck, Elena Nikolayevna, von
Köniz, in Köniz, Direktorin, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 5848 vom 05.04.2012 / CH-036.3.053.580-9 / 06633736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Generalunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n -

c h e n b u c h s e e

, CH-550.1.046.610-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ.

6466734). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 03.04.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 5849 vom 05.04.2012 / CH-550.1.046.610-8 / 06634556

AG für Holzindustrie Gümligen,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.005.072-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S.
0, Publ. 6589216). Statutenänderung: 08.12.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Montage sowie den
Handel von Fenstern, Türen und baubezogenen Produkten sowie
Dienstleistungen aller Art in diesen Bereichen. An- und Verkauf
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auch auf
andere Geschäftszweige ausdehnen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen, die
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unter-
nehmungen erwerben, sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen
oder ihn fördern. 

Tagesregister-Nr. 5850 vom 05.04.2012 / CH-035.3.005.072-7 / 06633738

ASIA Gastro Interlaken GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.

042.633-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 15.09.2008, S. 3, Publ. 4651436). Domizil neu: Aarmühle-
strasse 1, 3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 5851 vom 05.04.2012 / CH-036.4.042.633-5 / 06634558

B & S Gastro GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-092.4.000.617-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999,
S. 6977). Statutenänderung: 17.01.2012. Firma neu: 

B & S Gastro

GmbH in Liq.

. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: c/o Jean Marc

Bergmann, Solothurnstrasse 53, 2504 Biel/Bienne. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Konzipierung und Füh-
rung von Erlebnisgastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. . Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.01.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergmann, Jean
Marc, von Pont-la-Ville und La Roche, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Bergmann, Jean-Marc, in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schär, Olivier
Marc, von Zauggenried, in Leukerbad, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5852 vom 05.04.2012 / CH-092.4.000.617-2 / 06634190

Bäckerei Grimm GmbH in Liquidation,

 

i n   L ü s c h e r z

, CH-

073.4.017.621-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6580662). Das Konkursverfah-
ren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.03.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5853 vom 05.04.2012 / CH-073.4.017.621-8 / 06634560

Baugesellschaft Zentrum Studen GmbH,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-

073.4.017.709-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ. 6606596). Statutenänderung:
28.03.2012. Firma neu: 

WK Baugesellschaft GmbH

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist das Erstellen von Bauplanungen und
Führen einer Generalunternehmung sowie der An- und Verkauf
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen.. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. 

Tagesregister-Nr. 5854 vom 05.04.2012 / CH-073.4.017.709-2 / 06633740

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-

092.3.006.998-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, S. 0, Publ. 6458612). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger, Christian, von Hasliberg, in Meirin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli-Lüthi,
Katrin, von Rüderswil, in Hasliberg Goldern (Hasliberg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeri, Hans, von Rüeggisberg,
in Meiringen, Sekretär und Direktor (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Biasiutti, Gianni, von Zürich, in Innert-
kirchen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Susanne, von Guttannen, in Meiringen, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ghelma, Christian Bruno, von Meiringen, in Meirin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Hans-
Peter, von Köniz, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Albert, von
Luzern, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändli, Ralph Dominik, von Zürich, in Ortschwaben
(Meikirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Stefan, von Muttenz, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeschbacher, Manuel, von Radelfingen, in Rot-
kreuz (Risch), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5855 vom 05.04.2012 / CH-092.3.006.998-0 / 06634562

BKW AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.070-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6501718). Statutenände-
rung: 30.03.2012. Aktienkapital neu: CHF 132'000'000.00 [bisher:
CHF 131'087'027.50]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

132'000'000.00 [bisher: CHF 131'087'027.50]. Aktien neu:
52'800'000 Namenaktien zu CHF 2.50. [bisher: 52'434'811 Na-
menaktien zu CHF 2.50]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Ak-
tienkapital. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 29.09.2011 eingeführte genehmigte
Erhöhung des Aktienkapitals infolge Ausschöpfung des Erhö-
hungsbetrages.] [bisher: Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 29.09.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 30.03.2012 gemäss Ver-
trag vom 30.03.2012 365'189 Namenaktien zu CHF 2.50 der BKW
FMB Energie AG CH-035.3.000.316-4), in Bern, wofür 365'189 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 2.50 ausgegeben werden. [Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt]. 

Tagesregister-Nr. 5838 vom 05.04.2012 / CH-036.3.050.070-3 / 06633716

Chapromont SARL

, bisher in Neuchâtel, CH-645.4.102.904-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 31.12.2008, S. 17,
Publ. 4809482). Gründungsstatuten: 03.07.2008, Statutenände-
rung: 29.03.2012. Firma neu: 

Chapromont GmbH

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Chapromont SARL) (Chapromont LLC)

. Sitz

neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: c/o Fidutax Wirtschaftsbera-

tung AG, Bahnhofstrasse 42, 2502 Biel/Bienne . Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Entwicklung, Fabrikation und Kauf von
Uhrenprodukten, Restauration von alten Uhren, Kauf und Ver-
kauf von Uhrenbestandteilen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Périat,
Héribert, von Alle, in Alle, Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Heinz, von Fru-
tigen, in Bellach, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5856 vom 05.04.2012 / CH-645.4.102.904-8 / 06633766

DABSO S.A.,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-660.0.137.977-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6090740).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pallet, Monique Ma-
ria-Louise, französische Staatsangehörige, in Gex (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5857 vom 05.04.2012 / CH-660.0.137.977-3 / 06634564

Daniel Sultan pc-support home/office service,

 

i n   B e r n

, CH-

035.1.032.832-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2009, S. 4, Publ. 5368462). Domizil neu: Weberstrasse 19, 3007
Bern. 

Tagesregister-Nr. 5858 vom 05.04.2012 / CH-035.1.032.832-3 / 06634566

Detailhandel Markus Baumann,

 

i n   W an g e n   a n   d e r   A a r e

,

CH-053.1.018.400-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.
11.2011, S. 0, Publ. 6413032). [Neue] Weitere Adresse: Dorfstrasse
19, 4914 Roggwil BE.]. [Neue] Weitere Adresse: Langenthalstrasse
44, 4912 Aarwangen.] [gestrichen: Weitere Adresse: Langenthal-
strasse 40, 4912 Aarwangen.].

Tagesregister-Nr. 5859 vom 05.04.2012 / CH-053.1.018.400-9 / 06634568

Dr. Meyer Verwaltungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.859-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ.
6588450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiltbrand, Sonja, von Ittigen, in Kallnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 05.04.2012 / CH-035.3.009.859-2 / 06634570

Energieatelier AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.015.867-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 4, Publ. 4740638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehalt,
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Curtins, Alfons, von Siat, in Heim-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Steffisburg]. 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 05.04.2012 / CH-092.3.015.867-8 / 06634572

Entris Banking AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.3.000.352-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ.
6564774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hächler, Rudolf, von Gränichen, in Rümligen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüdy, Monika Irène, von Burgdorf, in Rüfenacht BE (Worb), mit
Kollektivprokura zu zweien; von Bergen Roth, Rita Helena, von
Hasliberg, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Bergen, Rita]. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 05.04.2012 / CH-035.3.000.352-6 / 06634574

Farnese S.A.,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.008.510-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 4, Publ. 5796652). Firma
neu: 

Farnese S.A. in Liq.

. Domizil neu: c/o ribo treuhand AG, Lau-

enenstrass 34, 3780 Gstaad. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 30.03.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grima, Joanne Jill,
britische Staatsangehörige, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horn, Jürg Peter, von Sigriswil, in Schönried (Saanen), Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 5863 vom 05.04.2012 / CH-092.3.008.510-1 / 06634192

Fonds de secours en faveur du personnel de la Société In-

dustrielle de Sonceboz S.A.,

 

à   S o n c e b o z - S o m b e v a l

, CH-073.

7.004.483-6, fondation (No. FOSC 190 du 01.10.2009, p. 4, Publ.
5272758). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de
surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (AB-
SPF). Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisa-
tion n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5864 du 05.04.2012 / CH-073.7.004.483-6 / 06634576

Fonds en faveur de transports médicaux de Tavannes,

 

à   Ta -

v a n n e s

, CH-073.7.000.806-1, fondation (No. FOSC 121 du 24.06.

2011, p. 0, Publ. 6219858). Nouvelle autorité de surveillance: Au-
torité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des
fondations (ABSPF). Nouvelle organisation: [La mention relative
à l'organisation n'étant plus soumise à inscription est radiée d'of-
fice]. 

Registre journalier no 5865 du 05.04.2012 / CH-073.7.000.806-1 / 06634578

Fonds Gustave Holder,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.095-

3, fondation (No. FOSC 80 du 25.04.2008, p. 3, Publ. 4448672).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de surveil-
lance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF).
Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisation
n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5866 du 05.04.2012 / CH-073.7.004.095-3 / 06634580

Galerie Anatolia SA

, bisher in Ollon, CH-550.1.057.602-9, Ak-

tiengesellschaft (vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6255510). Grün-
dungsstatuten: 21.12.2009, Statutenänderung: 28.02.2012, 03.04.
2012. Firma neu: 

Speed Transline AG

. Sitz neu: 

U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l

. Domizil neu: Grubenstrasse 52, 3322 Urtenen-

Schönbühl. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Transportunternehmung für Güter aller Art sowie den Kauf
und Verkauf von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaya, Mehmet Sait, türkischer
Staatsangehöriger, in Datça (TR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Uzuner, Erkan, von Bolligen, in Opfikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Güner, Abdullah, von Urtenen-Schönbühl, in Urtenen-Schön-
bühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5867 vom 05.04.2012 / CH-550.1.057.602-9 / 06633742

'Haus der Schweizerischen Krebsliga',

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.983-5, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 3, Publ.
2801520). Domizil neu: c/o Krebsliga Schweiz, Effingerstrasse 40,
3008 Bern. Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hutter, Eugen, von Diepoldsau
und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meili, Bruno, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand
(CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5868 vom 05.04.2012 / CH-035.7.016.983-5 / 06634582

Inima Finanzberatungen und Treuhand AG, ,

 

i n   A a r b e r g

,

CH-035.3.005.302-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2006, S. 5, Publ. 3673766). Statutenänderung: 23.03.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Finanz- und Organisationsbera-
tung, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Marke-
ting, Datenverarbeitung und auf dem Immobiliensektor; Betrieb
eines Treuhand- und Revisionsbüros sowie Liegenschafts- und
Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmen zu erwerben
oder zu pachten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5869 vom 05.04.2012 / CH-035.3.005.302-4 / 06633768

Intersim AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.000.976-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 5, Publ. 5352650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Süssli,
Vera, von Rüschlikon, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5870 vom 05.04.2012 / CH-053.3.000.976-8 / 06634584

K & Partner Treuhand AG,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-036.3.041.

662-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 3, Publ.
4421342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühni,
René, von Langnau im Emmental, in Hilterfingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Spielmann, Peter, von Niedergösgen, in Sefti-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gunten (Sigris-
wil)]. 

Tagesregister-Nr. 5871 vom 05.04.2012 / CH-036.3.041.662-4 / 06634586

Kadervorsorgestiftung UIAG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.554-3,

Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601740). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler,

Beat, von Eggiwil, in Busswil bei Büren, Rechnungsführer und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schluep, Tho-
mas, von Nennigkofen, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joly, Régis,
von Nyon und Gingins, in Nyon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Et-
tinger, Nic, von Davos, in Hilfikon (Villmergen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5872 vom 05.04.2012 / CH-035.7.000.554-3 / 06634588

Kalchofen Gastro GmbH,

 

i n   H a s l e   b e i  B u r g d o r f

, CH-036.

4.051.785-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6335532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tinner, Patrick, von Sennwald, in Hasle bei Burg-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; icf-emmental, Verein, in Hasle
bei Burgdorf, Gesellschafterin, mit 260 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5873 vom 05.04.2012 / CH-036.4.051.785-0 / 06634590

Kaufmann GmbH, Küchen - auch zum Wohnen,

 

i n   T r u b

,

CH-053.4.004.144-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 30). Gemäss Erklärung vom 19.
03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Bruno Alois,
von Aeschi SO, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: in Ranflüh (Gemeinde Lützelflüh)]. 

Tagesregister-Nr. 5874 vom 05.04.2012 / CH-053.4.004.144-3 / 06634592

Media Markt Biel-Brügg AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.3.043.103-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ.
6593408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keil, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunk-
hofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sommer, Karsten Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Braesch, Jean-Noël, französischer
Staatsangehöriger, in Bischwiller (FR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5875 vom 05.04.2012 / CH-036.3.043.103-2 / 06634594

Media Markt Lyssach AG,

 

i n   Ly s s a c h

, CH-053.3.005.118-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ.
6558886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keil, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunk-
hofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sommer, Karsten Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Braesch, Jean-Noël, französischer
Staatsangehöriger, in Bischwiller (FR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5876 vom 05.04.2012 / CH-053.3.005.118-6 / 06634596

Media Markt Muri b. Bern AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-035.

3.035.063-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S.
0, Publ. 6088222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Peter, von Luzern, in Grossaffoltern, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keil, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Karsten Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Budapest (HU), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rupp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlie-
ben, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Geroldswil]; Geilert, Carsten Hans Paul, deutscher Staatsangehö-
riger, in Geroldswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braesch, Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in
Bischwiller (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5877 vom 05.04.2012 / CH-035.3.035.063-7 / 06634598

Metalero GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.4.000.968-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011,
S. 4, Publ. 6042648). Statuten neu: 21.02.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.02.
2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 498'983.48
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 389'457.45 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

Immolero AG

. Zweck neu: Zweck der Gesell-

schaft ist die Vermietung, der Handel sowie die Verwaltung von und
mit Liegenschaften, Räumen und Abstellplätzen, insbesondere
von Gewerbe- und Industrieflächen, sowie die Vermietung von
Maschinen und Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstück erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.02.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inter-Treuhand AG, in
Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuenberger, Jürg, von Ursenbach, in Steffisburg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Roth, Stefan

Daniel, von Grindelwald, in Uttigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Roth, Stefan, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 05.04.2012 / CH-092.4.000.968-7 / 06633770

MIEBE AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.045.095-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147678). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meli, Alfred, von Mels, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Schulze, Beat, von Lützelflüh, in Vinelz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 05.04.2012 / CH-036.3.045.095-4 / 06634600

ProSale Trade GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.037.203-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010,
S. 4, Publ. 5779176). Statutenänderung: 22.03.2012. Firma neu:

Mutoni Möbel - ProSale Trade GmbH

. Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Do-

mizil neu: Bachweg 7, 3400 Burgdorf. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
las, Tonino, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]; Pereira, Gabriela, portugiesische Staatsangehö-
rige, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wabern (Kö-
niz) und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5880 vom 05.04.2012 / CH-035.4.037.203-0 / 06633772

Rado Uhren AG,

 

i n   L e n gn a u   B E

, CH-073.3.001.972-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6580840). Domizil neu: Bielstrasse 45, 2543 Lengnau BE. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 05.04.2012 / CH-073.3.001.972-9 / 06634602

Raiffeisenbank Gürbe Genossenschaft,

 

i n   W a t t e n w i l

, CH-

035.5.011.693-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012,
S. 0, Publ. 6515524). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luder, Paul, von Seeberg, in Belp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Goetschi, Adrian, von Galmiz, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 05.04.2012 / CH-035.5.011.693-3 / 06634604

Ramisberger AG in Liquidation,

 

i n   R o g g w i l  B E

, CH-053.3.

014.491-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0,
Publ. 6627130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramsiberger, Andrea, von Basel und Wölflinswil, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5883 vom 05.04.2012 / CH-053.3.014.491-2 / 06634606

RBZ Regionales Behindertenzentrum Interlaken,

 

i n   I n t e r -

l a k e n

, CH-092.6.003.735-1, Verein (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,

S. 6, Publ. 5456892). Statutenänderung: 07.06.2011. Organisa-
tion neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kipfer, Jakob, von Laupers-
wil, in Faulensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Grieb, Isabel,
deutsche Staatsangehörige, in Interlaken, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beer, Hans, von Trub, in Uetendorf, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Helena, von
Blumenstein und Trub, in Interlaken, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamberger, Michaela, von
Obersiggenthal und Zürich, in Oberried am Brienzersee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mätzener, Peter, von Schatten-
halb, in Bönigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüegseg-
ger, Andrea, von Röthenbach im Emmental, in Unterseen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Adrian, von
Oberösch, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5884 vom 05.04.2012 / CH-092.6.003.735-1 / 06634608

Revi-Leasing und Finanz AG,

 

i n   L an ge n t h al

, CH-053.3.008.

310-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ.
6612270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beyeler, Rolf, von Guggisberg, in Aarwangen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Michael, von Pleigne, in
Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisber-
ger, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huldi, Martin Peter, von Ro-
manshorn, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auerbach, Conrad David, von Gebenstorf, in Grüt (Gossau
ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dancke, Helga,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5885 vom 05.04.2012 / CH-053.3.008.310-5 / 06634610

REVOR Sammelstiftung 2. Säule,

 

i n   M u r i   b e i   Be r n

, CH-

035.7.003.937-6, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0,
Publ. 6512624). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 5886 vom 05.04.2012 / CH-035.7.003.937-6 / 06634612

RNC GmbH,

 

i n   G al s

, CH-073.4.015.279-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 6, Publ.
5073356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bangerter, Cédric, von Lyss, in Hagneck, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 51
Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bangerter-Frutiger, Peter, von Lyss, in Greng, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit 49 Stammanteilen
zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 5887 vom 05.04.2012 / CH-073.4.015.279-7 / 06634614

RU - Calor S.A.,

 

à   R ec o n v i l i e r

, CH-073.3.011.730-3, société

anonyme (No. FOSC 181 du 17.09.2010, p. 4, Publ. 5816774). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Peter, Jean dit John, de Radel-
fingen, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Caccioppoli,
Giulio, ressortissant italien, à Diesse, administrateur, sans droit de
signature. 

Registre journalier no 5888 du 05.04.2012 / CH-073.3.011.730-3 / 06634616

SATURN Schönbühl (Moosseedorf) AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

,

CH-036.3.046.076-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2011, S. 0, Publ. 6321776). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keil, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,
Karsten Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Budapest (HU),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rupp, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Gottlieben, Vizepräsident,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Geroldswil]; Braesch, Jean-Noël,
französischer Staatsangehöriger, in Bischwiller (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5889 vom 05.04.2012 / CH-036.3.046.076-7 / 06634618

SATURN Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.049.765-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 5, Publ. 6022868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keil,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sommer, Karsten Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Budapest (HU), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rupp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottlieben, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Geroldswil]; Braesch, Jean-Noël, französischer Staats-
angehöriger, in Bischwiller (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5890 vom 05.04.2012 / CH-036.3.049.765-2 / 06634620

Scherler électricité SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-036.3.041.

870-2, société anonyme (No. FOSC 9 du 13.01.2012, p. 0, Publ.
6504620). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Scherler, Jean-
Claude, de Köniz, à La Neuveville, administrateur, sans droit de
signature. 

Registre journalier no 5891 du 05.04.2012 / CH-036.3.041.870-2 / 06634622

Schneider Kreienbühl AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.706-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 4, Publ.
5890190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Hans Peter, von Arni BE, in Murten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Debrunner, Rolf, von Amlikon-Bissegg, in Wa-
sen im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Verdini, Fulvio, von Bern, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schmitten
FR, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Verdini-
Pulver, Sandra, von Rüeggisberg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5892 vom 05.04.2012 / CH-035.3.002.706-7 / 06634624

Schweizerische Mobiliar Asset Management AG,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.024.879-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2011, S. 0, Publ. 6390324). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bergkvist-Rodoni, Michèle Françoise, von Ecublens VD
und Biasca, in Divonne les Bains (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürgy, Odilo, von Gurmels, in Gurmels, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 05.04.2012 / CH-035.3.024.879-9 / 06634626

Schweizerische Mobiliar Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

008.267-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S.
0, Publ. 6399228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bergkvist-Rodoni, Michèle Françoise, von Ecublens VD und Bi-
asca, in Divonne les Bains (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgy, Odilo, von Gurmels, in Gurmels, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5894 vom 05.04.2012 / CH-035.3.008.267-5 / 06634628

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.3.023.633-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom

28.02.2012, S. 0, Publ. 6572016). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bergkvist-Rodoni, Michèle Françoise, von Ecublens
VD und Biasca, in Divonne les Bains (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5895 vom 05.04.2012 / CH-035.3.023.633-2 / 06634630

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft,

 

i n

B e r n

, CH-035.3.001.116-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom

24.01.2012, S. 0, Publ. 6517798). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neeser, Roland, von Bern und Schloss-
rued, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 5896 vom 05.04.2012 / CH-035.3.001.116-4 / 06634632

SISTRA Schweizerischer Fachverband für Sicherheit auf

Strassen,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.031.350-9, Verein (SHAB Nr. 167

vom 31.08.2009, S. 5, Publ. 5221604). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pulfer, Karl, von Rüderswil, in Hägendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5897 vom 05.04.2012 / CH-035.6.031.350-9 / 06634634

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stiftung Centre PasquART Biel-Bienne,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.7.005.359-5, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0,
Publ. 6618296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Montmollin, Stéphane, von Auvernier, in Biel BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bechtel, Jean-Pierre,
von Trubschachen, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Rudolf, von Biel BE und Oberägeri, in Port, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schertenleib, Jürg, von
Krauchthal, in Meinisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steiner, René, von Ringgenberg BE, in Erlach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dickerhof, Urs Beat, von Zürich, in Biel/Bienne, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lunn, Felicity Jane Ca-
roline, britische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Mitglied und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thal-
mann, Alexandra, von Kerzers, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weissberg, Michael Jakob, von Biel/
Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Widmer de Montmollin, Brigitte Angelika, von Zürich, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5898 vom 05.04.2012 / CH-073.7.005.359-5 / 06634636

Stiftung Hasenlehn,

 

in Tru b sc hac h en

, CH-053.7.007.334-

8, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6411466).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5899 vom 05.04.2012 / CH-053.7.007.334-8 / 06634638

Stiftung Haus der Universität Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.

852-8, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6086640). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5900 vom 05.04.2012 / CH-035.7.016.852-8 / 06634640

Stiftung Haus für Pflege Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.032.959-

5, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6293192).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 05.04.2012 / CH-035.7.032.959-5 / 06634642

Stiftung Haus Serena, Schönbühl-Urtenen,

 

i n   M o o s s e e -

d o r f

, CH-053.7.000.570-3, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.

2008, S. 5, Publ. 4586158). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Organisation
der Stiftung: Stiftungsrat aus mindestens drei Mitgliedern und
Kontrollstelle.].

Tagesregister-Nr. 5902 vom 05.04.2012 / CH-053.7.000.570-3 / 06634644

Stiftung Heilpädagogische Schule Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-073.7.

005.775-1, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 7, Publ.
4782440). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5903 vom 05.04.2012 / CH-073.7.005.775-1 / 06634646

Stiftung Heim Sunnegarte, Muri bei Bern,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CH-036.7.043.437-8, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.

2009, S. 5, Publ. 5064604). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5904 vom 05.04.2012 / CH-036.7.043.437-8 / 06634648

Stiftung HerzGefässZentrum,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.030.930-1,

Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 5, Publ. 5364582). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 05.04.2012 / CH-035.7.030.930-1 / 06634650

Stiftung Hilfe zur Selbsthilfe im Amt Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.031.867-1, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6236718). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 05.04.2012 / CH-035.7.031.867-1 / 06634652

Stiftung Regionales Arbeitszentrum (RAZ) Herzogenbuch-

see,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.7.007.114-4, Stiftung

(SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6625780). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaad, Hans-
Beat, von Oberbipp, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosimann, Alexander, von Lauperswil, in Kirchberg BE, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus)]. 

Tagesregister-Nr. 5907 vom 05.04.2012 / CH-053.7.007.114-4 / 06634654

Stiftung Schloss Jegenstorf,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-053.7.003.

701-9, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 5, Publ.
5637288). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 05.04.2012 / CH-053.7.003.701-9 / 06634656

Stiftung Schloss Landshut,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.7.006.

914-1, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 5, Publ.
5395408). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 05.04.2012 / CH-053.7.006.914-1 / 06634658

Stiftung Schloss Münchenwiler,

 

i n   M ü n c h e n wi l e r

, CH-

035.7.033.737-9, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0,
Publ. 6330390). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5910 vom 05.04.2012 / CH-035.7.033.737-9 / 06634660

Stiftung Schloss Thunstetten,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.7.

008.267-4, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6222666). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5911 vom 05.04.2012 / CH-053.7.008.267-4 / 06634662

Stiftung Schulheim Ried,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.000.627-3,

Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 5, Publ. 5764714). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5912 vom 05.04.2012 / CH-035.7.000.627-3 / 06634664

Stiftung Schulmuseum Bern in Köniz,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.7.

040.463-5, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 7, Publ.
5068580). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5913 vom 05.04.2012 / CH-036.7.040.463-5 / 06634666

Stiftung Schulungs- und Prüfungswerkstätte für mechani-

sche Berufe des Seelandes und angrenzender Gebiete,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.7.004.442-4, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.

2010, S. 5, Publ. 5644694). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5914 vom 05.04.2012 / CH-073.7.004.442-4 / 06634668

Swissalb Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

4.036.509-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 28.03.2012, S. 0, Publ. 6613676). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 03.04.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5915 vom 05.04.2012 / CH-035.4.036.509-9 / 06634670

Techdata AG,

 

i n   B e r n

, CH-270.3.001.940-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6504632). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schären, Si-
mon, von Guggisberg, in Grafenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 5916 vom 05.04.2012 / CH-270.3.001.940-4 / 06634374

TRÖSCH + SCHMENGER, BUREHOF-GLACE,

 

i n   T h u n s t e t -

te n

, CH-053.2.017.684-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

10.02.2006, S. 3, Publ. 3238858). Firma neu: 

Galloway - Saloon,

Trösch + Schmenger

. Domizil neu: Forst 109b, 4922 Thunstetten.

Zweck neu: Verarbeitung von Milch sowie Verkauf von Burehof-
Produkten. Durchführen von Familien- und Firmenanlässen. 

Tagesregister-Nr. 5917 vom 05.04.2012 / CH-053.2.017.684-4 / 06633746

Utos Bauatelier AG,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.3.002.761-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 5, Publ.
5587264). Statutenänderung: 21.03.2012. Firma neu: 

UTOS Bau-

atelier AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer

Schreinerei und angrenzender handwerklicher Bereiche wie Kü-
chenbau, Maurer- und Zimmereiarbeiten sowie von Architektur-
und Planungsarbeiten. Der Betrieb orientiert sich an ökologi-
schen und baubiologischen Kriterien und fördert die Mitbestim-
mung und Mitbeteiligung der Mitarbeiter und im weitesten Sinne
humane Arbeitsplätze. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die
der Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich Grundstücke
erwerben und veräussern, Gesellschaften gründen, sich an Gesell-
schaften beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammen-
arbeiten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Übernahme der Aktiven und Passiven von
der Einzelfirma Hans Aeschbacher, Bauatelier, in Worb, gemäss
Bilanz per 15.12.1990 und Sacheinlagevertrag vom 19.12.1990;
Sachübernahme CHF 105'000.–. Verrechnung CHF 5'000.–.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 05.04.2012 / CH-035.3.002.761-0 / 06633748

Vinum SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.002.684-1, société an-

onyme (No. FOSC 215 du 06.11.2007, p. 4, Publ. 4187528). Nou-
velle succursale: [biffé: Belp].

Registre journalier no 5919 du 05.04.2012 / CH-073.3.002.684-1 / 06634376

Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5'570 vom 30.03.2012

Ypsomed AG,

 

i n

B u r g d o r f

, CH-053.3.015.595-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67

vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6625792). [Maurer Beat Dr. wurde irr-

tümlich gelöscht]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Beat Dr., von Rubigen, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 5920 vom 05.04.2012 / CH-053.3.015.595-6 / 06633750

Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5'571 vom 30.03.2012

Ypsomed Distribu-

tion AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.044.265-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6625794). [Maurer Beat
Dr. wurde irrtümlich gelöscht]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer, Beat Dr., von Rubigen, in Burgdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 5921 vom 05.04.2012 / CH-036.3.044.265-8 / 06633752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EduParc College AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

020.3.907.245-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2011, S. 0, Publ. 6384390). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5922 vom 05.04.2012 / CH-020.3.907.245-3 / 06633754

Genossenschaft der Radwerkbesitzer Obermatt-Neumühle-

Zollbrück in Liq.,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-053.5.007.629-4, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 5, Publ. 5739156). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5923 vom 05.04.2012 / CH-053.5.007.629-4 / 06633756

I-CH - Informatik Berufsbildung Schweiz AG in Liquidation,

i n   B e r n

, CH-020.3.031.499-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88

vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150416). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 21.11.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 05.04.2012 / CH-020.3.031.499-8 / 06633758

Télésiège Nods-Chasseral S.A.,

 

à   No d s

, CH-073.3.002.546-

3, société anonyme (No. FOSC 17 du 27.01.1998, p. 609). L'entité
juridique est radiée d'office en application de l'art. 155 ORC étant
donné qu'elle n'exerce plus d'activités, qu'elle n'a plus d'actifs
réalisables et que personne n'a fait valoir d'intérêt au maintien
de l'inscription dans les délais impartis. 

Registre journalier no 5925 du 05.04.2012 / CH-073.3.002.546-3 / 06633760

Tesoro Vini d'Italia Zweigniederlassung von Vinum SA,

 

i n

B e l p

, CH-035.9.037.537-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148

vom 03.08.2007, S. 2, Publ. 4052216), mit Hauptsitz in: Biel/
Bienne. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5926 vom 05.04.2012 / CH-035.9.037.537-0 / 06633762

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADEMAJ BAU,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.549-3, Riehenring

171, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Maurer- und Schalerarbeiten sowie Umbauten
aller Art. Eingetragene Personen: Ademaj, Sefedin, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 05.04.2012 / CH-270.1.016.549-3 / 06633912

Brickwork GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.003.561-9, Schön-

austr. 71, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Bauakkordunternehmung, vor
allem auf dem Gebiet der Maurerarbeiten und Schalungsarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 03.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Tafilaj, Sokol, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Tafilaj, Shemsi, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 05.04.2012 / CH-270.4.003.561-9 / 06634116

Osteria Little Italy GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.562-7, c/

o PEP Consult AG, Grellingerstr. 77, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebe-
trieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 04.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Malagrino-Nicolini, Muriel Virginie, französische

Staatsangehörige, in Hegenheim (FR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Tuleja, Robert, slowakischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 05.04.2012 / CH-270.4.003.562-7 / 06634118

SINGHUNTER AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.660-8, Grellinger-

str. 33, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ankauf
und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, deren Verwal-
tung, Vermietung, Vermittlung und Schätzung sowie den Bau,
Umbau und die Renovation von Gebäuden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 04.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Sirovina, Ilija, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sirovina, An-
drej, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 05.04.2012 / CH-270.3.014.660-8 / 06634120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AT&W GmbH Allfinanz Service Center,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.

019.428-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 13.03.2012, S. 0, Publ. 6591334). Statutenänderung: 03.04.
2012. Firma neu: 

Beurret & Stalder Immobilien GmbH

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, den Kauf und die Ver-
waltung von Immobilien sowie die Erbringung von Baudienst-
leistungen an Liegenschaften. Sie erbringt ferner Dienstleistun-
gen im Bereich der Finanz-, Versicherungs- und Kapitalanlage-
beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Immobilien
und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann Darlehen und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beurret, Dominique Louis, von Les Breuleux und französischer
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Beurret, Dominique,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00]; Stalder,
Vera Maria, von Sarmenstorf, in St. Louis (FR), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Münchenstein
und mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00]; Märk, Marco
Aldo, von St. Gallen, in Dornach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Märk, Marco, in Arlesheim und mit einem Stammanteil
von CHF 3'000.00]; Suter, Philipp Rudolf, von Basel und Kölliken,
in Arisdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Suter, Philipp und
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]; Beurret, Martine, von
Les Breuleux und französische Staatsangehörige, in Frenkendorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Basel]; Märki, Manuel
Konstantin, von Brugg, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Märki, Manuel und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 05.04.2012 / CH-400.4.019.428-2 / 06634122

Bänninger Mode,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.579-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 5, Publ. 3284752).
Domizil neu: Gerbergasse 39, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 05.04.2012 / CH-270.1.011.579-6 / 06635070

Beyeler Museum AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.013.918-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6396034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bouvier,
Dr. Raphael, von Clos du Doubs, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 05.04.2012 / CH-270.3.013.918-6 / 06635072

Grementieri GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.866-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009,
S. 6, Publ. 5261872). Domizil neu: c/o Romeo Grementieri, Hers-
bergerweg 9, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 05.04.2012 / CH-270.4.012.866-7 / 06635074

HIAG AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-400.3.010.024-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Peter,
von Maur, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 05.04.2012 / CH-400.3.010.024-0 / 06635076

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130

idee und klang De Marco,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.312-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 5, Publ.
3281588). Domizil neu: Erstfeldstr. 52 , 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 05.04.2012 / CH-270.1.014.312-8 / 06635078

Inputs D. Vollen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.436-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 5, Publ.
3454490). Domizil neu: Hauensteinstr. 114, 4059 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 05.04.2012 / CH-270.1.014.436-2 / 06635080

Luca Selva Architekt ETH BSA SIA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

012.830-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 3,
Publ. 3945566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwind, David, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braccini, Roger, von Möhlin, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 05.04.2012 / CH-270.3.012.830-5 / 06635082

Mango Solutions AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.014.258-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6372138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roosen,
Charles Benjamin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 05.04.2012 / CH-270.3.014.258-2 / 06634824

OneStop Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.568-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6366212). Domizil neu: Jacob Burckhardt-Str. 61, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 05.04.2012 / CH-270.3.014.568-5 / 06634826

Synthetics International AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.012.142-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ.
6618374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andras
Treuhand GmbH (CH-270.4.001.627-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 05.04.2012 / CH-270.3.012.142-2 / 06634828

Toothfriendly International,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.545-0,

Verein (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 5, Publ. 2811572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hescot, Dr.
Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Gueux (FR), Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gucum, Seyh ge-
nannt Seyhan, türkischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hir-
zel, Hans Caspar, von Zürich, in Baden, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vachirarojpisan, Thongchai,
thailändischer Staatsangehöriger, in Bangkok (TH), Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waltimo, Tuo-
mas, finnischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 05.04.2012 / CH-270.6.000.545-0 / 06634830

transGourmet Deutschland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

407-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0,
Publ. 6380736). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
transGourmet Management AG, in Basel (CH-020.3.033.362-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 28.03.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 92'091.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 5'170.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung der Revisionsexpertin liegen Rangrücktritts-
erklärungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschul-
dung vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 05.04.2012 / CH-270.3.014.407-7 / 06634832

transGourmet Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.033.

362-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0,
Publ. 6380738). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die transGourmet Deutschland AG, in Basel (CH-
270.3.014.407-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 05.04.2012 / CH-020.3.033.362-5 / 06634834

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Barry's Pizza, Gölgeli Veli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

003.149-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S.
6, Publ. 3333188). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 05.04.2012 / CH-270.1.003.149-3 / 06633842

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Techno Trend AG, Erfurt (D), Zweigniederlassung, Le Mou-

ret,

 

i n   L e   M o u r e t

, CH-217-3536650-8, Entwicklung, Herstel-

lung und Vermarktung von elektronischen Bauteilen, usw. (SHAB
vom 25.08.2009, s. 10/5213530). Die Zweigniederlassung ist neu
ohne Adresse.

Tagesregister-Nr. 1685 vom 30.03.2012 / CH-217.3.536.650-8 / 06634466

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

dl-c, designlab-construction sa,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue du

Tunnel 7, 1227 Carouge GE, CH-660-0961012-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 03.04.2012. But: exploitation d'une entre-
prise générale de construction, ainsi que toutes opérations et ac-
tivités liées de manière directe ou indirecte avec ce but (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit (courrier sim-
ple ou fax) ou par courriel. Administration: Devanthéry Patrick
Serge, de Chalais, à Genève, président, et Devanthéry-Lamunière
Inès, de et à Genève, vice-présidente, tous deux avec signature in-
dividuelle, et Ramos Gonzalez José Antonio, d'Espagne, à Renens,
lequel signe collectivement à deux. Selon déclaration du 03.04.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5732 du 05.04.2012 / CH-660.0.961.012-4 / 06635104

DREAMCOAT OFFICE SA,

 

à   G e n èv e

, rue Beauregard 9, c/o

Gros & Waltenspühl, avocats, 1204 Genève, CH-660-0962012-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.04.2012. But: fournir
toutes activités et services propres à un family office; détention et
gestion d'aéronefs ainsi que toutes activités s'y rattachant (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et par écrit ou courriel s'ils sont connus. Administration: Dudman
Jonathan, de Grande-Bretagne, à Monaco, MCO, président, et
Hegglin Jacquemyns Gabrielle, de Menzingen, au Grand-Sacon-
nex, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 03.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5733 du 05.04.2012 / CH-660.0.962.012-7 / 06635124

FAGULHA NETTOYAGES & Parquet Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue

Dancet 18, 1205 Genève, CH-660-0854012-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 22.03.2012. But: exploitation
d'une entreprise de nettoyage et conciergerie; fourniture, pose et
entretien de moquettes, parquets, ponçage et imprégnation (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Apport en nature
et reprise de biens: l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la raison
individuelle 'Fagulha Nettoyage, titulaire José Fagulha Mendes',
(CH-660-0854012-0), à Genève, selon contrat du 22.03.2012 et bi-
lan au 29.02.2012 comportant un actif de CHF 94'286.13 et un
passif envers les tiers de CHF 33'475.65, soit un actif net de CHF
60'810.48, en contrepartie duquel sont remises à l'apporteur Mon-
sieur José Manuel Fagulha Mendes 75 parts de CHF 200 et à Ma-
dame Eva Maria Fagulha Mendes 25 parts de CHF 200; le solde
constituant une créance envers l'apporteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier
écrit ou électronique, télécopie, etc). Associés: Fagulha Mendes
José Manuel, de Plan-les-Ouates, à Cranves-Sales, F, pour 75 parts
de CHF 200, et Fagulha Mendes Eva Maria, de Plan-les-Ouates, à
Cranves-Sales, F, pour 25 parts de CHF 200. Gérant: l'associé Fa-
gulha Mendes José Manuel avec signature individuelle; l'autre as-
sociée n'exerce pas la signature sociale. Signature individuelle de
Dos Santos Carlos, du Portugal, à Genève, directeur. Selon décla-
ration du 22.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5734 du 05.04.2012 / CH-660.0.854.012-0 / 06634128

Geo Expertise Association,

 

à   V e r n i e r

, avenue des Libellules

12, c/o Ahmed Haj Asaad, 1219 Châtelaine, CH-660-0722012-0.
Nouvelle association. Statuts du 17.11.2010 modifiés en dernier
lieu le 27.02.2012. But: promouvoir l'utilisation des Systèmes
d'Information Géographique (SIG) comme un outil indispensa-
ble d'aide à la décision dans les domaines du développement du-
rable, de la gestion des ressources naturelles, de la promotion des
droits de l'Homme; contribuer à la collecte de bases de données
géographiques et d'informations pertinentes pour des prises de dé-
cisions raisonnées; contribuer à la production de cartes théma-
tiques et à la publication d'annuaires et rapports statistiques (cf.
statuts pour but complet). Ressources: cotisations; dons ou legs;
subventions et aides financières des pouvoirs publics et privés. Co-
mité exécutif: Ben Hammadi Imed, de Tunisie, à Lancy, président,
avec signature individuelle, Ben Hamadi Barbara, de Genève, à
Lancy, secrétaire, et Ben Hamadi Tarek, de Tunisie, à Lancy, tré-
sorier, tous deux sans signature sociale.

Registre journalier no 5735 du 05.04.2012 / CH-660.0.722.012-0 / 06635160

LABServices SA,

 

à   G e n èv e

, avenue Krieg 7, 1208 Genève,

CH-660-0888012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.03.
2012. But: fournir toutes prestations d'analyse et de conseil dans
les domaines des matériaux et environnementaux; concevoir, pro-
duire, enregistrer, importer et commercialiser tout équipement de
travail et de protection des travailleurs (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'400, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Perret Vincent, de Genève, à Gaillard, F, président,
et Jacques Stéphane, de Chêne-Bourg, à Meinier, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.03.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5736 du 05.04.2012 / CH-660.0.888.012-0 / 06635178

PAGODA SARL,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, route de Colovrex

16, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-0900012-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.03.2012. But: location
et vente de tentes et structures gonflables dans le cadre de mani-
festations et d'évènements, ainsi qu'exploitation soit création,

achat, vente et commerce de tous produits de la marque 'PAGODA',
tant en Suisse qu'à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Pupillo Stéphane Thierry, de Haut-In-
tyamon, à Mies, président, et Pupillo Pascal, de Haut-Intyamon,
à Genève, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 29.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5737 du 05.04.2012 / CH-660.0.900.012-1 / 06634898

PANAMY Martin Schgaguler,

 

à   G e n è v e

, rue du Bois-Melly

7, 1205 Genève, CH-660-0960012-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Schgaguler Martin, d'Italie, à Genève. But: com-
merce de fleurs coupées et de marchandises en tous genres.

Registre journalier no 5738 du 05.04.2012 / CH-660.0.960.012-6 / 06635188

RP REVERSO PROPERTIES SA,

 

à  Ch ê n e -B o u ge r i es

, route

de Chêne 135, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-0936012-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 02.04.2012. But: achat, vente,
détention, gestion et administration de tous biens immobiliers;
construction, rénovation et valorisation de terrains ou de bâti-
ments par la réalisation de promotions immobilières (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 800, à droit de vote privilégié,
et 50 actions de CHF 1'200, toutes nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Caveng Christophe Alain, de Surcuolm, à Chêne-Bouge-
ries, président, Caveng Marc André Jules, de Surcuolm, à Meinier,
secrétaire, et Caveng Bernard Christian, de Surcuolm, à Cologny,
tous trois avec signature individuelle. Organe de révision: Deloitte
SA (CH-660.0.778.984-7), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 5739 du 05.04.2012 / CH-660.0.936.012-9 / 06634142

Ryser & Villeval,

 

à   G e n è v e

, rue du Général-Dufour 20, 1204

Genève, CH-660-0959012-5. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 04.04.2012. But: exploitation de la boutique d'ob-
jets de décoration 'Le Panapé de Camela'. Associés: Ryser Cathe-
rine, de Heimiswil, à Genève, et Villeval Bérangère, de France, à
Genève, lesquelles signent collectivement à deux.

Registre journalier no 5740 du 05.04.2012 / CH-660.0.959.012-5 / 06635190

SHINTO NATURE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard Georges-Favon

19, c/o PM Audit Sàrl, 1204 Genève, CH-660-0937012-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 29.03.2012. But: gestion
d'une agence de voyages spécialisée dans le domaine de la chasse
et de la pêche; achat, vente, location et fourniture de matériel de
chasse et de pêche; achat, vente et location de terrains destinés à
ces domaines d'activité, à l'étranger; détention de participations
dans d'autres société, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Girardet Philippe, de
France, à Szigetbecse, HUN, pour 150 parts de CHF 100, et Ron-
deaux de Courcy Bertrand, de France, à Le Port Marly, F, pour 50
parts de CHF 100. Gérant: l'associé Girardet Philippe avec signa-
ture individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale.
Signature individuelle de Immer Frank, de et à Lausanne, di-
recteur. Selon déclaration du 29.03.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 5741 du 05.04.2012 / CH-660.0.937.012-8 / 06635106

Singh Ravinder - Swiss World Change,

 

à   G e n è v e

, rue de Zu-

rich 32, 1201 Genève, CH-660-0963012-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Singh Ravinder, d'Inde, à Genève. But: con-
sultation et règlement des transactions financières et de tutelle in-
ternationales, affaires de change ainsi que des transferts des
marchandises et d'argent; entremise de voyage, y compris le fon-
ctionnement d'une agence de voyage; peut participer à d'autres
entreprises ainsi qu'acquérir, tenir et céder des terrains.

Registre journalier no 5742 du 05.04.2012 / CH-660.0.963.012-1 / 06635108

WATERFALL CAPITAL ADVISORS SARL,

 

à   G en è v e

, place de

Chevelu 6, c/o Vistra SA, 1201 Genève, CH-660-0789012-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.03.2012. But:
fournir tous conseils financiers de toute nature, notamment en
économie d'entreprise et en particulier mettre à disposition du per-
sonnel adéquat pour gérer temporairement la direction de sociétés
ou pour gérer des postes de direction et d'administrateurs de so-
ciétés en difficulté (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Waschkuhn Wolf Reginald Guido, d'Allemagne, à
Versoix, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Stresemann Walter,
de Fontenais, au Grand-Saconnex, avec signature individuelle.
Signature collective à deux a été conférée à l'associé Waschkuhn
Wolf Reginald Guido. Selon déclaration du 19.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5743 du 05.04.2012 / CH-660.0.789.012-4 / 06635110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AARAV SUISSE SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1844999-9 (FOSC du

26.07.2011, p. 0/6272854). Bhundia Sundeep et Gaillard Antoine
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Matthey-
de-L'Endroit Jean-Louis Yves, du Locle, à Ingenbohl, est membre
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 5744 du 05.04.2012 / CH-660.1.844.999-9 / 06635112

Allsport Management SA,

 

à   Me yr i n

, CH-660-0702983-9

(FOSC du 19.08.2011, p. 0/6301538). Marci Alessandro Pietro, de
Frasco, à Vich, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 5745 du 05.04.2012 / CH-660.0.702.983-9 / 06635114

ALTIMED INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0650011-1 (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077198). Le capital-ac-
tions a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 40'000. Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 20 ac-
tions de CHF 5'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 03.04.2012.

Registre journalier no 5746 du 05.04.2012 / CH-660.0.650.011-1 / 06635116

ANTHEMIS (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1057119-6

(FOSC du 28.04.2011, p. 0/6138916). Nouvel organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Zurich. Ra-
diation de la mention relative à la renonciation au contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 5747 du 05.04.2012 / CH-550.1.057.119-6 / 06635118

Argramat Bardonnex SA,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-0044936-

5 (FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184736). Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou fax. Nouveaux statuts du 04.
04.2012.

Registre journalier no 5748 du 05.04.2012 / CH-660.0.044.936-5 / 06635120

AS ASSAINISSEMENT SERVICE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0153010-1 (FOSC du 15.02.2010, p. 10/5493558). Inscription de
la mention de l'existence d'une succursale à Crissier (CH-550-
1103333-4).

Registre journalier no 5749 du 05.04.2012 / CH-660.0.153.010-1 / 06635122

Assist-Card International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0416978-

2 (FOSC du 09.04.2010, p. 7/5579742). Nouvelle raison sociale:

MYK International SA

. Statuts modifiés le 04.04.2012. Nouvelle

adresse: quai Gustave-Ador 62, 1207 Genève.

Registre journalier no 5750 du 05.04.2012 / CH-660.0.416.978-2 / 06634124

Ataraxa Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0420005-6 (FOSC du 09.11.

2011, p. 0/6408512). La procuration de Romero Isabelle est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Carvoeiras Ruas
Vera, de Genève, à Meyrin.

Registre journalier no 5751 du 05.04.2012 / CH-660.0.420.005-6 / 06635126

ATELIER 2, Pascal Sakran,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0511007-4

(FOSC du 07.03.2007, p. 7/3816548). Nouvelle raison de com-
merce: 

SAKRAN Menuiserie

.

Registre journalier no 5752 du 05.04.2012 / CH-660.0.511.007-4 / 06634126

Autostadium SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0985988-6 (FOSC du

09.11.2011, p. 0/6408516). La procuration de Romero Isabelle est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Carvoeiras
Ruas Vera, de Genève, à Meyrin.

Registre journalier no 5753 du 05.04.2012 / CH-660.0.985.988-6 / 06635128

BEBULEG SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2184007-3 (FOSC du 13.

09.2007, p. 5/4108530). Meyer Philippe G. n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bordier Alain, de Genève, à Veyrier,
est membre du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 5754 du 05.04.2012 / CH-660.2.184.007-3 / 06635130

BrieF'R Consulting & Coaching Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-

6181008-9 (FOSC du 04.06.2008, p. 8/4506008). Briefer Floriane,
décédée, n'est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses
200 parts de CHF 100 ont été cédées à la communauté héréditaire
composée de Briefer Freymond Sabrina, de Grandcour, à Saint-Ci-
erges, et de Briefer Elodie, de et à Confignon. La communauté hé-
réditaire a cédé 200 parts de CHF 100 à Briefer Jean-Pierre, de et
à Confignon, nouvel associé-gérant pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5755 du 05.04.2012 / CH-660.6.181.008-9 / 06635132

B4 communication Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2995007-3

(FOSC du 25.01.2010, p. 11/5457842). Nouvelle adresse: rue du
Môle 32, 1201 Genève.

Registre journalier no 5756 du 05.04.2012 / CH-660.2.995.007-3 / 06635134

Caisse de pensions du Touring Club Suisse (TCS),

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0006956-5 (FOSC du 15.11.2011, p. 0/6417700). Lunds-
gaard-Hansen Niklaus n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Colombara Sylvie sont radiés. Goetschi
Peter, de Galmiz, à Fribourg, membre du conseil signe collective-
ment à deux avec Egger Daniel, Fischer Peter, Garin Barbara ou
Wurlod Pierre. Signature collective à deux a été conférée à Bertoni
Claudio, de Neuchâtel, à Riaz.

Registre journalier no 5757 du 05.04.2012 / CH-660.0.006.956-5 / 06635136

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

C.B. Brokers Geneva GmbH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1091007-7

(FOSC du 17.02.2012, p. 0/6555684). Heggli Carl n'est plus asso-
cié; il a cédé 200 parts de CHF 100 au gérant Angst Marc, nouvel
associé pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 5758 du 05.04.2012 / CH-660.1.091.007-7 / 06635138

CHARPENTE CONCEPT SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

0096992-4 (FOSC du 23.02.2009, p. 10/4894108). 'Excor Conseil
et Révision SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: Experaudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 5759 du 05.04.2012 / CH-660.0.096.992-4 / 06635140

Cheesecake & Co SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1461009-6

(FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077214). Signature collective à deux
a été conférée à Debrecky Gildas, de France, à Chavanod, F, di-
recteur.

Registre journalier no 5760 du 05.04.2012 / CH-660.1.461.009-6 / 06635142

CHSIH Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-170-3029863-2 (FOSC du 19.12.

2011, p. 0/6465966). Selon déclaration du 29.02.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. PricewaterhouseCoopers SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 5761 du 05.04.2012 / CH-170.3.029.863-2 / 06635144

DHAULAGIRY ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2400009-6 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444148). Pelissolo
Wilfrid est maintenant domicilié à Paris, F. Signature collective à
deux a été conférée à Joinneau Cédric, de Belgique, à Gland, di-
recteur.

Registre journalier no 5762 du 05.04.2012 / CH-660.2.400.009-6 / 06635146

El Chiringuito Sàrl,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-1060011-

5 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598214). La procuration de Pereiras
Daniel est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Shitrit Jonathan, de Collex-Bossy, à Versoix

Registre journalier no 5763 du 05.04.2012 / CH-660.1.060.011-5 / 06635148

EVOLUTION PROD SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2282002-9

(FOSC du 21.12.2009, p. 12/5405158). Nouveau siège: 

C a r o u g e

( G E )

, rue Joseph-Girard 24, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés

le 04.04.2012. de Paoli Maéva porte maintenant le nom de Rivera
Maéva et est désormais domiciliée à Lancy.

Registre journalier no 5764 du 05.04.2012 / CH-660.2.282.002-9 / 06634130

Expertis SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2154000-9 (FOSC du 18.05.

2011, p. 0/6167784). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 02.04.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Expertis SA, en liquidation

. Gaona Serge et Mettler

Christophe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Pahud Yves sont radiés. Liquidateur: Decor
Sébastien jusqu'ici administrateur, lequel signe désormais indi-
viduellement.

Registre journalier no 5765 du 05.04.2012 / CH-660.2.154.000-9 / 06634132

Fondation de prévoyance du Touring Club Suisse (TCS),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0576984-5 (FOSC du 15.11.2011, p. 0/

6417226). Lundsgaard-Hansen Niklaus n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Colombara Sylvie
sont radiés. Goetschi Peter, de Galmiz, à Fribourg, est membre du
conseil avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Bertoni Claudio, de Neuchâtel, à Riaz, sec-
rétaire hors conseil.

Registre journalier no 5766 du 05.04.2012 / CH-660.0.576.984-5 / 06635150

FONDATION PRIM'ENFANCE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2407007-

1 (FOSC du 03.12.2007, p. 9/4228172). Ansermet François, de
Vaumarcus, à Lausanne, Falletti André, de Hohenrain, à Genève,
et Plojoux Frédéric, d'Avully, à Collonge-Bellerive, sont membres
du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5767 du 05.04.2012 / CH-660.2.407.007-1 / 06635152

G IMMOBILIER Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0829009-5 (FOSC

du 17.04.2009, p. 8/4978136). Michellier Jean-Christophe et Lisek
Géraldine ne sont plus associés-gérants; leurs pouvoirs sont radiés;
Lisek Géraldine a cédé 100 parts de CHF 100 à Michellier Jean-
Christophe, devenu associé pour 200 parts de CHF 100, lequel a
cédé toutes ses parts à Darnon Sandrine, de France, à La Farlède,
F, nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l'associée
Darnon Sandrine et Descheneaux Marc, de Veyrier, à Genève,tous
deux avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône
86, 1204 Genève. 

Registre journalier no 5768 du 05.04.2012 / CH-660.0.829.009-5 / 06635154

GREEN SIGNS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2665009-2 (FOSC du

17.10.2011, p. 0/6378514). Nouvelle adresse: rue du Clos 1, 1207
Genève.

Registre journalier no 5769 du 05.04.2012 / CH-660.2.665.009-2 / 06635156

Home Salevia SA,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-0168957-6

(FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225752). 'Anca Fiduciaire SA' n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Gestoval So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge.

Registre journalier no 5770 du 05.04.2012 / CH-660.0.168.957-6 / 06635158

HWG Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0761996-4 (FOSC du

27.11.2007, p. 10/4219518). Fiduciaire Verifid SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 5771 du 05.04.2012 / CH-660.0.761.996-4 / 06635162

Hyperweek SA,

 

à   G e n èv e

, CH-645-4103468-1 (FOSC du 11.

01.2012, p. 0/6499378). Vasquez John n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Briner Raphaël Marc Akam, jusqu'ici pré-
sident et directeur, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 5772 du 05.04.2012 / CH-645.4.103.468-1 / 06635164

LONDESBOROUGH CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2266005-0 (FOSC du 14.12.2010, p. 8/5938668). Zekiri Metin
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Howald Ma-
thieu, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 5773 du 05.04.2012 / CH-660.2.266.005-0 / 06635166

LUXURY INTEGRITY INVESTMENTS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1495009-9 (FOSC du 07.07.2009, p. 11/5121082). Nouvelle
raison sociale: 

RPM PILOTS Sàrl

. Nouvelle adresse: rue Rothschild

49, 1202 Genève. Nouveau but: prestations de services dans le do-
maine de l'automobile de prestige ou de loisir de haut de gamme,
achat et vente et en particulier mise à disposition de véhicules;
mise en relation, commerce de produits de luxe, d'art et d'immo-
bilier à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, courtage
et acquisitions de sociétés (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 03.04.2012. Vitali Giancarlo n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouvelle gérante: Saunders Kelly Jacqueline, de
Chêne-Bougeries, à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5774 du 05.04.2012 / CH-660.1.495.009-9 / 06634134

MUSICINVEST SA,

 

à   V e r so i x

, CH-660-2200006-0 (FOSC du

02.07.2009, p. 14/5109736). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 02.04.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

MUSICINVEST SA, en liquidation

. Pisani

Claudio n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: OXXOO Sàrl (CH-660-1769002-1), à Versoix.

Registre journalier no 5775 du 05.04.2012 / CH-660.2.200.006-0 / 06634136

OM Pharma SA,

 

à Me yr in

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 02.

03.2012, p. 0/6577874). Signature collective à deux a été conférée
à Berta Andras Miklos, de Hongrie, à Bassersdorf, Matti von Däni-
ken Monika Elisabeth, de Saanen, à Zurich, Weigerstorfer Phil-
ippe, de Gettnau, à Bottmingen, et Yeo Pei Pei, de Singapour, à Sin-
gapour, SGP.

Registre journalier no 5776 du 05.04.2012 / CH-660.0.054.937-6 / 06635168

ONYS SA,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-0855007-8 (FOSC du 05.03.

2012, p. 0/6579036). Organe de révision: SFD Swisscontrol SA
(CH-660-0185007-1), à Carouge.

Registre journalier no 5777 du 05.04.2012 / CH-660.0.855.007-8 / 06635170

O.W. Global Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0411011-1

(FOSC du 02.04.2012, p. 0/6621858). Oosthoek Raoul Henricus
Josephus n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5778 du 05.04.2012 / CH-660.0.411.011-1 / 06635172

Philippe Steffen Consulting,

 

à   G en èv e

, CH-660-0411006-1

(FOSC du 28.02.2006, p. 6/3264592). Nouvelle adresse: rue d'Ita-
lie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 5779 du 05.04.2012 / CH-660.0.411.006-1 / 06635174

Primeway SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0340974-9 (FOSC du 22.

11.2011, p. 0/6427756). La procuration de Boudraa Nora et Fera
Oriola est radiée.

Registre journalier no 5780 du 05.04.2012 / CH-660.0.340.974-9 / 06635176

Restaurant l'Escalade, Henriques & Associés,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-7460008-7 (FOSC du 12.11.2008, p. 7/4730002). La pro-
curation de Dumoulin Armand Bernard (décédé) est radiée.

Registre journalier no 5781 du 05.04.2012 / CH-660.7.460.008-7 / 06635180

RWE Supply & Trading Switzerland S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0212007-7 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473086). Les pouvoirs de
Norling John Clause sont radiés.

Registre journalier no 5782 du 05.04.2012 / CH-660.0.212.007-7 / 06635182

SEVEN STARS SYSTEMS PLUS SA,

 

à   Co l o gn y

, CH-660-

2233004-3 (FOSC du 02.11.2009, p. 10/5322410). Belleli Serge
(décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sayan
Lévon, jusqu'ici directeur, signe désormais collectivement à deux.
Vermeil Guy, d'Aubonne, à Vandoeuvres, est administrateur
unique avec signature individuelle. Kenzer Conseil SA n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Verifid
SA (CH-660-0677983-5), à Genève.

Registre journalier no 5783 du 05.04.2012 / CH-660.2.233.004-3 / 06635184

SFD Management SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0204006-7

(FOSC du 02.07.2009, p. 14/5109778). Nouveau siège: 

C a r o u g e

( G E )

, route des Acacias 54 bis, 1227 Carouge GE. Communication

aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 03.
04.2012. Held Ivana n'est plus associée sa part de CHF 10'000 a
été cédée à l'associée Matesic Marie-Jeanne qui possède désormais
2 parts de CHF 10'000. Held Jean-Jacques n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gérants: Girod Pierre, président, et Mosi-
mann Jacques, de Sumiswald, à Genève, tous deux avec signature
individuelle.

Registre journalier no 5784 du 05.04.2012 / CH-660.0.204.006-7 / 06634138

SINESCO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0270005-2 (FOSC du 21.10.

2009, p. 10/5305128). Sinessiou Philippe, de Grèce, à Genève, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle. BCMO Business Consulting, Management & Orga-

nization SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: WHSCONSEILS SA, Cabinet fiduciaire, fiscal et audit (CH-
660-0584991-7), à Genève.

Registre journalier no 5785 du 05.04.2012 / CH-660.0.270.005-2 / 06635186

Singh Ravinder - Idéal Marché,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3372011-6 (FOSC du 16.12.2011, p. 0/6463128). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Bakhtchi Adjaml, d'Afghanistan, à
Meyrin.

Registre journalier no 5786 du 05.04.2012 / CH-660.3.372.011-6 / 06634888

Société d'exploitation de l'Auberge de la rue des Corps-

Saints SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1975006-6 (FOSC du 30.04.2009,

p. 9/4998008). Rhein Jean-Charles n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L'administrateur Schümperli Jean-Emile,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Plan-
chat Philippe, de Genève, à Chêne-Bourg, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5787 du 05.04.2012 / CH-660.1.975.006-6 / 06634890

Société Privée de Gérance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0250960-

7 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588116). Les pouvoirs de Wanne-
broucq Philippe sont radiés.

Registre journalier no 5788 du 05.04.2012 / CH-660.0.250.960-7 / 06634892

Techdata SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-1691997-7,

entreprise ayant son siège à Berne (FOSC du 12.07.2011, p. 0/
6251286). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Vernet Franck, de France, à Bellegarde-
sur-Valserine, F.

Registre journalier no 5789 du 05.04.2012 / CH-660.1.691.997-7 / 06634894

THAOS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0228009-1 (FOSC du 20.10.

2009, p. 8/5303028). Nouvelle adresse: avenue Blanc 47, c/o Swiss
Audit & Fiduciary Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 5790 du 05.04.2012 / CH-660.0.228.009-1 / 06634896

The Ambrogio Foundation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0199012-2

(FOSC du 02.02.2012, p. 0/6531694). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur (DFI)

Registre journalier no 5791 du 05.04.2012 / CH-660.0.199.012-2 / 06634900

TIMELAB - Fondation du laboratoire d'horlogerie et de mi-

crotechnique de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-1556009-4 (FOSC

du 02.04.2012, p. 0/6622020). Nouvelle raison sociale du réviseur:
FIREL BERNEY SA (CH-660-0885986-8), succursale à Genève.

Registre journalier no 5792 du 05.04.2012 / CH-660.1.556.009-4 / 06634902

Vacances des Anciens,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0049958-3 (FOSC

du 21.03.2012, p. 0/6603048). Statuts modifiés le 29.03.2012.
Nouveau but: assurer aux personnes âgées de condition modeste,
séjournant essentiellement en établissements médicaux sociaux
sis dans le canton de Genève, sans distinction de sexe, de natio-
nalité ou de confession, des séjours de vacances de courte ou mo-
yenne durée, en principe gratuits.

Registre journalier no 5793 du 05.04.2012 / CH-660.0.049.958-3 / 06634066

VEROCAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0221000-3 (FOSC du

17.12.2010, p. 12/5944596). Nouvelle adresse: place du Port 2,
1204 Genève.

Registre journalier no 5794 du 05.04.2012 / CH-660.0.221.000-3 / 06634904

World Economic Forum,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0422994-6

(FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528334). Alig Kurt n'est plus membre
du conseil exécutif; ses pouvoirs sont radiés. Sands Peter Alexan-
der, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du conseil
avec signature collective à deux. Moreno Mejia Luis Alberto, des
USA, à Washington, USA, est membre du conseil sans signature.

Registre journalier no 5795 du 05.04.2012 / CH-660.0.422.994-6 / 06634906

10segno Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5148008-3 (FOSC du 31.

01.2012, p. 0/6528336). Par suite du transfert de son siège à Bussi-
gny-près-Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale Marketim-Con-
cept SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 5802 du 05.04.2012 / CH-660.5.148.008-3 / 06634486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agence AXA, Georges Dallaturca,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0099009-6 (FOSC du 19.01.2009, p. 8/4833180). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5796 du 05.04.2012 / CH-660.0.099.009-6 / 06634068

Fagulha Nettoyage, titulaire José Fagulha Mendes,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0521002-1 (FOSC du 08.07.2008, p. 10/

4564240). L'inscription est radiée par suite de remise de l'exploi-
tation. Actif et passif repris par 'FAGULHA NETTOYAGES & Parquet
Sàrl' (CH-660-0854012-0), à Genève .

Registre journalier no 5797 du 05.04.2012 / CH-660.0.521.002-1 / 06634070

GVASTUDIO, RIGAL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2227003-2 (FOSC

du 07.04.2006, p. 8/3325544). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5798 du 05.04.2012 / CH-660.2.227.003-2 / 06634072

L'Ongle en Soi, Nieves Bahamonde,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0728995-4 (FOSC du 13.06.1995, p. 3303). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5799 du 05.04.2012 / CH-660.0.728.995-4 / 06634074

NAÏDANOFF Théodore - Architecte E.A.U.G. - SIA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0989001-2 (FOSC du 08.04.2003, p. 7). L'in-

scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5800 du 05.04.2012 / CH-660.0.989.001-2 / 06634076

Tariket El-Hanafi,

 

à   G en è v e

, CH-660-0928002-8 (FOSC du

16.05.2002, p. 7). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 5801 du 05.04.2012 / CH-660.0.928.002-8 / 06634140

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Immolan AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.117-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215214).
Domizil neu: Am Linthli 22, 8752 Näfels. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 05.04.2012 / CH-160.3.003.117-6 / 06634450

Unispan AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.558-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 10, Publ. 5998238). Firma
neu: 

Unispan AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 03.04.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meili, Yves, von Herrliberg, in
Russikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 05.04.2012 / CH-160.3.001.558-4 / 06633886

VPG VermögensPlanung Glaris - Hofstetter & Häfliger,

 

i n

G l a r u s  No r d

, CH-160.2.002.680-0, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186868). Domizil neu: Post-
strasse 24, 8868 Oberurnen. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 05.04.2012 / CH-160.2.002.680-0 / 06634956

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bernhard Fasser dipl. Physiotherapeut,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

1.004.517-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S.
10, Publ. 3187982). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 05.04.2012 / CH-160.1.004.517-2 / 06633888

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AST Tobler GmbH,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.4.003.220-4, Karli-

hofstrasse 1, 7208 Malans GR, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2012. Zweck: Die
Planung von Häusern und Objekten jeglicher Art mit Verblend-
steinen und Riemchen sowie das Importieren, der Handel und der
Verkauf von Verblendsteinen und Riemchen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 04.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tobler, Jörg, von Lutzenberg,
in Malans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 05.04.2012 / CH-350.4.003.220-4 / 06633826

BB Objekt AG,

 

i n Ch ur

, CH-350.3.011.386-1, Lürlibadstrasse

89, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.04.2012. Zweck: Die Beratung jeglicher Art der Innen-
architektur, Planung und Projektierung, die Ausführung von Um-
und Neubauten, Renovationen, Übernahme von Baumanage-
mentaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandate, die Ausführung
von Total- und Generalunternehmeraufträgen sowie weitere
Dienstleistungen in der Baubranche und die Ausführung von Treu-
handgeschäften für das Baugewerbe; kann zudem Einrichtungsge-
genstände wie Lampen, Möbel usw. kaufen und verkaufen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Bruno Bundi sowie das
Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens Bruno Bundi Innenarchitektur & Bauherrenbera-
tung, beide in Chur, gemäss Vertrag vom 04.04.2012 und Über-
nahmebilanzen per 31.12.2011 mit Aktiven von insgesamt CHF
1'253'214.40 und Passiven (Fremdkapital) von insgesamt CHF
895'880.78, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 257'333.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.04.

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130

2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bundi, Bruno, von Medel (Lucmagn), in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 05.04.2012 / CH-350.3.011.386-1 / 06633828

Le Creuset Swiss AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.9.001.090-4, Tar-

disstrasse 20a, Alpenrhein Outlet Village (Unit 37), 7302 Land-
quart, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-035.3.020.801-9. Firma Hauptsitz: Le
Creuset Swiss AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Villmergen. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 05.04.2012 / CH-350.9.001.090-4 / 06633830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

altaventa surselva ag,

 

i n   L u m b r e i n

, CH-600.3.014.270-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6536956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inauen, Simon Daniel, von Appenzell, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1608 vom 05.04.2012 / CH-600.3.014.270-4 / 06635344

AM solutions GmbH,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.4.002.580-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 9, Publ. 5172200). Statutenänderung: 03.04.2012. Do-
mizil neu: Oberbergstrasse 38, 7076 Parpan. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Halten und/oder Betreiben von Gastwirt-
schaftsbetrieben aller Art; darf Treuhandgeschäfte tätigen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Rätus, von Filisur, in Par-
pan (Churwalden), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz)]; Schmid,
Rosine, von Filisur, in Parpan (Churwalden), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Groveland (US)]. 

Tagesregister-Nr. 1609 vom 05.04.2012 / CH-350.4.002.580-2 / 06633832

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 939 vom 07.03.2012

Arpagaus + Büchler GmbH,

i n   L a a x

, CH-350.4.003.200-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6590368). Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Arpagaus +
Büchler, in Laax, gemäss Vertrag vom 28.02.2012 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 149'721.27 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 18'133.75, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 111'587.52 als For-
derung gutgeschrieben werden. [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Arpagaus + Büchler, in Laax, gemäss Vertrag vom 28.02.
2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
149'721.27 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 18'133.75, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
111'587.52 als Forderung gutgeschrieben werden.].. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 05.04.2012 / CH-350.4.003.200-9 / 06635346

Bumalda SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.004.332-4, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 08.12.2010, p. 9, Pubbl. 5929288). Nuova
ragione sociale: 

Bumalda SA in liquidazione

. Con decisione del

Presidente del Tribunale distrettuale Plessur del 14.02.2012 è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).. 

Registro giornaliero no 1611 del  05.04.2012 / CH-350.3.004.332-4 / 06633834

Elektro Rüegg AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.000.681-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6609550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Monstein, Daniel, von Seewis im Prättigau, in Vaz/Obervaz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Handle, Andreas, von Trim-
mis, in Davos Dorf (Davos), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 05.04.2012 / CH-350.3.000.681-3 / 06635348

Hugentobler + Hammer AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.574-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ.
6612056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hammer, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 05.04.2012 / CH-350.3.002.574-8 / 06635350

LURE GmbH,

 

i n  Ch ur

, CH-350.4.001.181-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2002, S. 10, Publ.
531124). Firma neu: 

LURE GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 14.02.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Plessur
die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR angeordnet. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 04.04.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden.. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 05.04.2012 / CH-350.4.001.181-5 / 06633938

P. Arpagaus,

 

i n   S av o g n i n

, CH-350.1.000.619-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 263 vom 10.11.1983, S. 3876). Firma
neu: 

Schreiner Arpagaus

Tagesregister-Nr. 1615 vom 05.04.2012 / CH-350.1.000.619-5 / 06633836

PA ANTIK UND KUNST GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-

350.4.001.031-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6556768). Das Konkursverfah-
ren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Plessur vom 04.04.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht
nur noch zum Zwecke der Liquidation. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 05.04.2012 / CH-350.4.001.031-6 / 06635352

Pius Frey,

 

i n   Ch ur

, CH-350.1.006.705-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6542508). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters SchKG des
Bezirksgerichts Plessur vom 04.04.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 05.04.2012 / CH-350.1.006.705-9 / 06635354

PRIMA FORTUNE HOLDING SA,

 

i n   C o i r a

, CH-514.3.024.

212-3, società anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 8, Pubbl.
5803264). Nuova ragione sociale: 

PRIMA FORTUNE HOLDING SA

in liquidazione

. Con decisione del Presidente del Tribunale dis-

trettuale Plessur del 14.02.2012 è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.
731b cpv. 1 cfr. 3 CO).. 

Registro giornaliero no 1618 del  05.04.2012 / CH-514.3.024.212-3 / 06633940

Safetycar Garage, Aschwanden,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.009.

553-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 10,
Publ. 4496134). Sitz neu: 

L a n d q u a r t

. Domizil neu: Wuhrstrasse

3, 7302 Landquart. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 05.04.2012 / CH-350.1.009.553-3 / 06635356

Stephan Möller & Partner GmbH Managementberatung und

Beteiligungen,

 

i n   S ee w i s  i m   Pr ä t ti g au

, CH-350.4.002.514-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2011, S. 0, Publ. 6392468). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 05.04.2012 / CH-350.4.002.514-3 / 06633838

TRALEI SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.967-6, società

anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2011, p. 0, Pubbl. 6371808).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Francetti, Giuseppe, da
Lostallo, in Bellinzona, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Franco, Eugenio, da Mesocco, in Ro-
veredo GR, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1620 del  05.04.2012 / CH-350.3.010.967-6 / 06635358

VERTIGO INVEST SA,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CH-350.3.008.334-

3, società anonima (FUSC no. 53 del 15.03.2012, p. 0, Pubbl.
6595616). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arrigo Ma-
thieu, Maria-Christina Silvia, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Beck,
Ivo, cittadino del Liechtenstein, in Vaduz (LI), membro, con firma
individuale; Mathieu, Robert, cittadino germanico, in Lugano,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1621 del  05.04.2012 / CH-350.3.008.334-3 / 06635360

Wohnbaugenossenschaft 'Ringel' Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.5.

000.616-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 11,
Publ. 5620424). Domizil neu: c/o Grandilia Foi, Calandastrasse
65, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kindschi, Christian, von Davos, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Foi, Grandilia, von Chur, in Chur, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spörri, Ursula, von Egg, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 05.04.2012 / CH-350.5.000.616-5 / 06635362

Ziegler Gartenpflege,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.311-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ.
6225046). Sitz neu: 

H a l d e n s t e i n

. Domizil neu: Cunclis 2, 7023

Haldenstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler,
Christian Beat, von Niederbüren, in Haldenstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 05.04.2012 / CH-350.1.010.311-1 / 06635364

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Digi Trading GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.038-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008,
S. 10, Publ. 4330300). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. . 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 05.04.2012 / CH-350.4.000.038-8 / 06635366

Fimmobil Sagl,

 

i n   G r o n o

, CH-350.4.002.277-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 11, Pubbl.
5717082). Questa società è cancellata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 155 ORC. . 

Registro giornaliero no 1625 del  05.04.2012 / CH-350.4.002.277-1 / 06635368

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Greppin construction Sàrl,

 

à   A l l e

, CH-670.4.003.897-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 220 du 11.11.2010, p. 8,
Publ. 5890210). Nouvelle raison sociale: 

Greppin construction

Sàrl en liquidation

. Suivant procès-verbal authentique de son as-

semblée des associés du 04.04.2012, la société a décidé sa disso-
lution. Inscription ou modification de personne(s): Greppin, Ni-
colas Walter, de Develier, à Porrentruy, associé et liquidateur, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.00
[précédemment: Greppin, Nicolas, associé et gérant avec signa-
ture individuelle]. 

Registre journalier no 489 du 05.04.2012 / CH-670.4.003.897-0 / 06634144

Institut La Rose des Vents SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.

669-9, société anonyme (No. FOSC 193 du 05.10.2011, p. 0, Publ.
6363812). Nouvelle autre adresse: Route du Simplon 6, 1852 Ro-
che VD. 

Registre journalier no 490 du 05.04.2012 / CH-670.3.005.669-9 / 06635192

Metal Handel Herrmann Sàrl en liquidation,

 

à   A l l e

, CH-270.

4.014.825-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 240 du 09.
12.2011, p. 0, Publ. 6453324). Selon ordonnance du 15.02.2012,
le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 491 du 05.04.2012 / CH-270.4.014.825-9 / 06635194

PAUPE Combustibles Sàrl,

 

à   C o u r g e n a y

, CH-670.4.003.

325-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 51 du 15.03.
2010, p. 10, Publ. 5540842). Modification des statuts: 03.04.2012.
Nouveau siège: 

B o é c o u r t

. Nouvelle adresse: c/o Jean-Marie

Paupe, Route de Glovelier 1, 2856 Boécourt. Nouvelle autre ad-
resse: [biffé]. Inscription ou modification de personne(s): Paupe,
Jean-Marie Willy Henri, de Soubey, à Boécourt, gérant, avec sig-
nature individuelle [précédemment: Paupe, Jean-Marie]. 

Registre journalier no 492 du 05.04.2012 / CH-670.4.003.325-0 / 06635196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fonds de prévoyance en faveur du personnel des Etablisse-

ments Merçay S.A. en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.7.000.

906-7, fondation (No. FOSC 5 du 09.01.2012, p. 0, Publ. 6495010).
Selon décision du 09.01.2012, l'Autorité de surveillance a app-
rouvé la radiation de la fondation. La liquidation étant terminée,
elle est radiée. 

Registre journalier no 493 du 05.04.2012 / CH-670.7.000.906-7 / 06634146

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CHOICE AGUGUO,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.794.416-3, Hallwi-

lerweg 16, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Kleider-Boutique mit Accessoires. Eingetra-
gene Personen: Aguguo, Hyacinth, von Hasliberg, in Kriens, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2312 vom 05.04.2012 / CH-100.1.794.416-3 / 06634078

ECHO Trails Welti,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.417-9, Langen-

sandstrasse 52, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbietung von geführten Tagestouren aus Luzern.
Eingetragene Personen: Welti, René Walter, von Basel, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Welti, Liisa Maria, von Basel, in
Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 05.04.2012 / CH-100.1.794.417-9 / 06634378

Lingg Haustechnik AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.794.418-3,

Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.03.2012. Zweck: Installation von sani-
tären Anlagen und Heizungen mit allen damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Haushaltsgeräten; Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 27.03.2012 und Bilanz per 31.12.2011
übernimmt die Gesellschaft von Kurt Lingg, von Doppleschwand,
in Wolhusen, sein Einzelunternehmen Lingg Haustechnik, in Wo-
lhusen (CH-100.1.002.019-6), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 344'811.91 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Gesamtwerte von CHF 156'708.52 zum Gesamtpreise von
CHF 188'103.39, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 88'103.39 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lingg, Kurt,
von Doppleschwand, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 05.04.2012 / CH-100.3.794.418-3 / 06634080

PR Immo AG,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.3.794.419-9, Oberdorf-

strasse 11, 6232 Geuensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung sowie Vermittlung von Liegenschaften;
Handel mit Baustoffen und Baumaterialien; Überbauung von
Grundstücken; Tätigung von Finanzierungen; Vermietung von
Wohnungen; Beteiligungen an Unternehmungen mit gleicharti-
gem oder ähnlichem Geschäftsbereich. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 03.04.2012 übernimmt die Ge-
sellschaft von Peter Rölli, von Oberkirch, in Geuensee, die Grund-
stücke Nr. 8118, 9002 und 9003, alle GB Sursee, im Gesamtwerte
von CHF 560'000.00, sowie die auf den Grundstücken lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 340'000.00, zum
Nettoübernahmepreis von CHF 220'000.00, wofür 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 20'000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. . Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rölli, Peter, von Oberkirch, in Geuensee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 05.04.2012 / CH-100.3.794.419-9 / 06634082

Romano & Christen Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.

420-6, Horwerstrasse 11, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.04.2012. Zweck: Kauf, Verwal-
tung, Veräusserung von Beteiligungen sowie Vornahme von Fi-
nanzierungen und Gewährung von Darlehen; Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 05.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Romano, Markus Alois Vincenzo,
von Hasle LU, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 05.04.2012 / CH-100.3.794.420-6 / 06634084

SAM AUTODESIGN RUGOVA,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.794.421-

0, Rainacherstrasse 14, 6012 Obernau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Autolackiererei und Carrosserie.
Eingetragene Personen: Rugova, Sami, von Luzern, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 05.04.2012 / CH-100.1.794.421-0 / 06634086

Santenberg Energie Genossenschaft,

 

i n   W a u w i l

, CH-100.5.

794.422-7, c/o Robert Egli, Wendelinsmatte 2, 6242 Wauwil, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2012.
Zweck: Verschaffung von wirtschaftlichem Nutzen ihren Mitglie-
dern durch gemeinsame Selbsthilfe, mit der Förderung von er-
neuerbaren Energien und nachhaltiger Energieverwendung, ins-
besondere durch Produktion von und Handel mit erneuerbarer
Energie; Anbietung von Beratungen und anderen Dienstleistun-
gen in den Bereichen erneuerbare Energien und Energieeffizienz
an Dritte. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1'000.00. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB
und öffentliche Informationskanäle der Gemeinden Egolzwil und
Wauwil. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder via E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 02.04.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hodel, Alois, von
Egolzwil, in Egolzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig, Markus, von Mauensee, in Mauensee, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Pirmin, von
Egolzwil, in Egolzwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Robert, von Wauwil und Grosswangen, in Wauwil, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dias Almeida-Lütolf, Claudia,
von Wauwil, in Wauwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneubühler, Kurt, von Grosswangen, in Wauwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Thomas, von Ho-
henrain, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 05.04.2012 / CH-100.5.794.422-7 / 06634088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Almacos AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.033-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6519430). Domizil
neu: Europaplatz 1, 6005 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 05.04.2012 / CH-100.3.794.033-6 / 06634380

Alpgenossenschaft Laubersmad,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.5.007.

633-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1995, S. 4483).
Statutenänderung: 28.03.2012. Sitz neu: 

H i l d i s r i e d e n

. Domizil

neu: c/o Jörg Stocker, Widerain 4, 6024 Hildisrieden. Zweck neu:
Sicherstellung des Erhalts und des Betriebs der Alp Laubersmad
in der Gemeinde Flühli, in gemeinsamer Selbsthilfe und zu Guns-
ten ihrer Mitglieder; Beteiligungen; Erwerb von weiteren Grund-
stücken, sei es für die Alpwirtschaft oder für einen andern, auf der
Basis der Selbsthilfe verfolgten Zweck. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand:
drei Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 28.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die Bestimmungen
in den Statuten über die Sachübernahme wurden gestrichen.]
[gestrichen: Gemäss Uebernahmevertrag vom 10.11.1952 über-
nahm die Genossenschaft von der bisherigen 'Alpgesellschaft Lau-
bersmad' Aktiven (inklusive Liegenschaft Laubersmad) und Pas-
siven (hypothekarische Belastungen und Bauschuld, ohne Betei-
ligungsrechte).].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knüsel, Josef, von Hünenberg und Meierskappel,
in Hünenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sto-
cker, Franz, von Sursee, in Sursee, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Peter, von Sursee und Reiden, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stocker, Jörg Bruno, von Sursee, in Hil-
disrieden, Aktuar und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häller-Dubach, Bernadette, von Oberkirch, in Sursee, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 05.04.2012 / CH-100.5.007.633-5 / 06634090

Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 07.09.1987, S. 3559,

publizierten TR-Eintrags Nr. 2'676 vom 26.08.1987

Bund Berufs-

tätiger Frauen,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.6.004.548-6, Verein

(SHAB Nr. 206 vom 07.09.1987, S. 3559). Name neu: 

Bund be-

rufstätiger Frauen

. . 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 05.04.2012 / CH-100.6.004.548-6 / 06634092

Carl Henkel GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.714-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010,
S. 11, Publ. 5743100). Statutenänderung: 04.04.2012. Sitz neu:

H o r w

. Domizil neu: Brändistrasse 18, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 05.04.2012 / CH-100.4.791.714-2 / 06634948

CeQur SA,

 

i n   H o r w

, CH-550.1.053.071-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6393094). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bjerregaard, Niels,
dänischer Staatsangehöriger, in Sonderborg (DK), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braguglia, Diego Alberto, von Losone, in Savigny, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O'Holla, Robert Henry,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Mountainside (US), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 05.04.2012 / CH-550.1.053.071-0 / 06634382

Claude Bucher AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.014.851-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6535898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
André, von Unterschächen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2324 vom 05.04.2012 / CH-100.3.014.851-6 / 06634384

Eggstein Swissboring, Zweigniederlassung der STRABAG

AG,

 

i n   Kr i en s

, CH-100.9.791.632-8, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6478872), mit Hauptsitz in:
Opfikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühnert, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Leonberg
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 05.04.2012 / CH-100.9.791.632-8 / 06634386

F. Ducommun Rennaz GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.787.720-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 11, Publ. 5502498). Firma neu:

F. Ducommun Rennaz GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquidation

.

Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 23.03.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Olivier Morand, chemin du Rocher 10a, 1908 Rid-
des. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ducommun, Frédéric, von Le
Locle, in Villeneuve VD, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Erbengemeinschaft Frédéric Ducom-
mun, bestehend aus: Ducommun, Isabelle Françoise, von Saa-
nen, Le Locle, Les Ponts-de-Martel und Brot-Dessous, in
Villeneuve VD; Ducommun, Sébastien, von Le Locle, Les Ponts-de-
Martel und Brot-Dessous, in Villeneuve VD und Ducommun,
Quentin Nicolas, von Le Locle, Les Ponts-de-Martel und Brot-Des-
sous, in Villeneuve VD, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 45'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 05.04.2012 / CH-100.4.787.720-7 / 06634094

FN Niederhauser AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.012.539-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 9, Publ. 552370).
Statutenänderung: 03.04.2012. Sitz neu: 

S em p a c h

. Domizil

neu: Allmend 39, 6204 Sempach. Zweck neu: Handel mit und Her-
stellung von Spannwerkzeugen und Zubehör für Werkzeugma-
schinen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manetsch, Daniel, von Disentis/Mustér, in Root,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Manetsch-Wesner, Pia, von Stans und Disen-
tis/Mustér, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ma-
netsch, Pia, von Disentis/Mustér, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]; Helfenstein, Roland, von Sempach, in Sempach,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revia Revisions-
und Beratungs AG (CH-100.3.013.088-6), in Kriens, Revisions-
stelle [bisher: Revia Revisions- und Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 2327 vom 05.04.2012 / CH-100.3.012.539-2 / 06634096

G. Kündig AG,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.3.007.350-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 359). Firma neu: 

G.

Kündig AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der au-
sserordentlichen Generalversammlung vom 03.04.2012 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kündig, Marta, 1948, von Bauma, in Udligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kündig, Gabriel, 1945, von Bauma, in Udligenswil, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.
3.004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 05.04.2012 / CH-100.3.007.350-1 / 06634098

Galerie im Zöpfli GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.077-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2010, S. 8, Publ. 5890842). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beck, Dr. Paul, von Sursee, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amrein-Degen, Eva Maria, von Luzern, in Kriens,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 05.04.2012 / CH-100.4.792.077-8 / 06634388

Genossenschaft für bäuerliche Weiterbildung,

 

i n   Su r se e

,

CH-100.5.004.525-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
1991, S. 1955). Firma neu: 

Genossenschaft für bäuerliche Wei-

terbildung in Liquidation

. Domizil neu: Die Genossenschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 27.03.2012 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 05.04.2012 / CH-100.5.004.525-5 / 06634950

Intercord GmbH

, bisher in Schwyz, CH-320.4.047.889-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
S. 0, Publ. 6573332). Gründungsstatuten: 09.04.2000, Statu-
tenänderung: 02.04.2012. Firma neu: 

Immobau Marques GmbH

.

Sitz neu: 

B u c h r a i n

. Domizil neu: Ronmatte 6a, 6033 Buchrain.

Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Immobilien
und Handel mit Grundstücken; Erbringung von Dienstleistungen
im Bauhaupt- und Nebengewerbe; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundeigentum und Immaterialgü-
terrechten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Milosavljevic, Dragan, serbischer
Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 26 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pessoa Marques, Pa-
tricio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Buchrain, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 26
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 05.04.2012 / CH-320.4.047.889-6 / 06634100

Lakota-Stiftung,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.789.217-8, Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 13, Publ. 5602838). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stöcklin, Anna Katharina,
von Vordemwald, in Vordemwald, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Schmid, Anna Katharina, von
Suhr]; Stöcklin, Nando Pascal, von Ettingen, in Vordemwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2332 vom 05.04.2012 / CH-100.7.789.217-8 / 06634390

LUCERNE CONFERENCE FOUNDATION,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

7.794.069-3, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ.
6531240). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 05.04.2012 / CH-100.7.794.069-3 / 06634392

Menzo 2 GmbH,

 

i n   G r o ss wa n g en

, CH-100.4.793.361-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2011, S. 0, Publ. 6310668). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hoti, Faton, von Wolhusen, in Schötz, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gülseçen, Ömer, türkischer
Staatsangehöriger, in Willisau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Tuncatay, Tayfun, türkischer
Staatsangehöriger, in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 05.04.2012 / CH-100.4.793.361-4 / 06634394

MSD Merck Sharp & Dohme AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.917.

444-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ.
6533112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Dominik, von Glarus, in Meierskappel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: März, Angelika Regina, von Lenk, in Zürich, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lavaque, Maximiliano David, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 05.04.2012 / CH-020.3.917.444-4 / 06634396

nsn medical ag,

 

i n   M eg ge n

, CH-170.3.026.133-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6507744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Jens, von Dü-
bendorf, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Ragonesi, Manuel Carmelo, von Küttigen, in
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 05.04.2012 / CH-170.3.026.133-6 / 06634398

Pensionskasse II der Firma Wegelin & Co. Privatbankiers,

Gesellschafter Bruderer, Hummler, Tolle & Co.,

 

i n   Lu z e r n

, CH-

320.7.066.160-4, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0,
Publ. 6485972). Urkundenänderung: 23.02.2012. Name neu: 

Ka-

tharinen Pensionskasse II

. Domizil neu: Mühlenplatz 9, 6004 Lu-

zern. Zweck neu: Berufliche Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der Notenstein Privatbank AG (CH-320.3.006.049-9), in St. Gal-
len, und weiterer Unternehmungen sowie deren Angehörigen und
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, In-
validität und Tod, sowie die Unterstützung des Vorsorgenehmers
oder seiner Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall,
Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde neu: Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Organisation
neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hummler, Dr. Konrad, von St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer, Dr. Otto, von Spei-
cher, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Basil Meinrad,
von Altstätten, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenk, Martin, von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2337 vom 05.04.2012 / CH-320.7.066.160-4 / 06634102

Pensionskasse Swiss Steel AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.7.010.

660-2, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6221906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Walter, von Luzern und Geuensee, in Bünzen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Kaspar, von Emmen
und Hitzkirch, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suppiger,
Eveline, von Menznau und Neuenkirch, in Beromünster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neudorf]; Mischler,
Karl-Albert genannt Carlo-Alberto, von Schwarzenburg, in Unter-
lunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieder-
berger, Robert, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 05.04.2012 / CH-100.7.010.660-2 / 06634400

PKG Pensionskasse,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.7.011.309-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 10, Publ. 6034406). Urkun-
denänderung: 22.02.2012. Zweck neu: Durchführung der obliga-
torischen und freiwilligen beruflichen Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen als privatrechtliche
Gemeinschaftseinrichtung für die Arbeitnehmer und Arbeitgeber
der ihr angeschlossenen Unternehmen sowie für deren Angehö-
rige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Tod und Invalidität; Betrieb einer über die gesetzlichen Min-
destleistungen hinaus weitergehende Vorsorge. Organisation neu:
[Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 05.04.2012 / CH-100.7.011.309-6 / 06634104

Sandrea Tech AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.018.859-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 11, Publ. 5006548).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen
bei Olten im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2349 vom 05.04.2012 / CH-100.3.018.859-6 / 06633858

Schmid Bauunternehmung AG Buchrain,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-

100.3.015.992-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2011, S. 0, Publ. 6294008). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bischof, Roman Gallus, von Stein SG, in Lauerz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 05.04.2012 / CH-100.3.015.992-9 / 06634402

SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY,

 

i n   R o o t

, CH-

035.3.017.333-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007,
S. 10, Publ. 3798682). Domizil neu: c/o KPMG AG, D4 Platz 5,
6039 Root Längenbold. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 05.04.2012 / CH-035.3.017.333-1 / 06634404

Stiftung für soziale, geisteswissenschaftliche Tätigkeiten,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.7.016.616-8, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.

2000, S. 1724). Domizil neu: c/o Dr. med. Paul Krauer, Dufour-
strasse 12, 6003 Luzern . Die Stiftung wurde mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 07.12.2011 von der Pflicht befreit, eine Re-
visionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs, Anna, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mummenthaler, An-
dreas Christian, von Luzern und Sumiswald, in Kriens, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mummenthaler, Andreas, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bienek, Hubert Jerzy,
von Ramosch und Samnaun, in Langenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Bienek, Hubert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lützelflüh, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Krauer, Dr. med. Paul Johann, von Malters, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Krauer, Dr. med. Paul, in Baar, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 05.04.2012 / CH-100.7.016.616-8 / 06634406

Vorsorge-Einrichtung der Suva,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.009.

677-3, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 12, Publ.
5996668). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Organisation neu: [Organisation gestri-
chen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 05.04.2012 / CH-100.7.009.677-3 / 06634408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bucheli Engineering AG in Liquidation,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-

100.3.020.913-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.
2010, S. 11, Publ. 5674118). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 05.04.2012 / CH-100.3.020.913-6 / 06634106

Bucheli Engineering AG in Liquidation, Zweigniederlassung

Horw,

 

i n   H o r w

, CH-100.9.023.917-1, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 18, Publ. 4806998), mit Hauptsitz in:
Hochdorf. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der
Hauptniederlassung im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2345 vom 05.04.2012 / CH-100.9.023.917-1 / 06634108

Gasthaus Adler Kleinwangen GmbH in Liquidation,

 

i n   H o -

h e n r a i n

, CH-100.4.785.621-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 5, Publ. 5969782). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 05.04.2012 / CH-100.4.785.621-8 / 06634952

Lingg Haustechnik,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.1.002.019-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ.
6398524). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Lingg
Haustechnik AG, in Wolhusen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 05.04.2012 / CH-100.1.002.019-6 / 06634110

LUCAP AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.025.438-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ.
6352584). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 05.04.2012 / CH-100.3.025.438-8 / 06634954

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Le Buffet de la Gare, Berthoud Evelyne,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

,

Buttes, rue du Milieu 3, 2115 Buttes, CH-645-4107964-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Berthoud Evelyne, de Les Gene-
veys-s-Coffrane, à Val-de-Travers. But: exploitation d'un café-re-
staurant.

Registre journalier no 1649 du 05.04.2012 / CH-645.4.107.964-5 / 06634064

3P Telecom Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, rue du Rocher 52, 2000

Neuchâtel, CH-645-4107966-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19.03.2012. But: conception, réalisation et dif-
fusion de logiciels, de systèmes informatiques et téléphoniques;
conseil en informatique, en télécommunication, en téléphonie et
en matière d'internet (pour but complet, cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 21'000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Zosso Pa-
trick, de St. Antoine, à Neuchâtel, Debreuil Philippe François, de
France, à Saint Cloud, F, et Zahnd Patrick Otto Marcel, de Wahlern,
à Lancy, avec 70 parts sociales de CHF 100 pour chacun d'eux. Gé-
rants: Zosso Patrick, président, Debreuil Philippe et Zahnd Patrick,
lesquels signent collectivement à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l'ad-
resse figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclaration
du 19.03.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1650 du 05.04.2012 / CH-645.4.107.966-1 / 06634474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arnold & Son SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4105516-8 (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580156). But modifié: dé-
veloppement, fabrication, production, importation, exportation,
achat, vente, distribution et commerce de composants et de pro-
duits horlogers, de montres, ainsi que d'articles et accessoires de
luxe, en son propre nom ou en qualité de sous-contractant (pour
but complet, cf. statuts). Convocations et communications aux
actionnaires: par courrier, email ou facsimile à l'adresse inscrite
au registre des actions ou par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Statuts modifiés le 02.04.2012. Dupraz-
Dange Ivan et Passot Claire Alix Anne Marie ne sont plus membres
du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Takeuchi Norio, du Japon, à Tokyo, Japon, président,
Ishiwata Shuichi, du Japon, à Saitama, Japon, et Wenger Frédéric
Pierre, de Forst-Längenbühl, à Pfäffikon, lesquels signent indivi-
duellement.

Registre journalier no 1651 du 05.04.2012 / CH-645.4.105.516-8 / 06634478

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130

Arteg S. à r.l.,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-1000866-6 (FOSC

du 19.03.2012, p. 0/6600204). Nouvelle adresse: Couvet, rue de la
Flamme 12, 2108 Couvet.

Registre journalier no 1652 du 05.04.2012 / CH-645.1.000.866-6 / 06635098

Chapromont SARL,

 

à N euc hât e l

, CH-645-4102904-8 (FOSC

du 31.12.2008, p. 17/4809482). Par suite du transfert de son siège
à Bienne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Berne sous la nouvelle raison sociale 'Chapromont GmbH'. Par
conséquent, elle est radiée d'office du registre du commerce de
Neuchâtel.

Registre journalier no 1669 du 05.04.2012 / CH-645.4.102.904-8 / 06633764

Compagnie des Transports en commun de Neuchâtel et en-

virons SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1000513-2 (FOSC du 18.10.

2010, p. 10/5856434). Memminger Laurent, Clerc Joël, Decker Ni-
cole, Nicati Claude et Wexsteen Pierre ne sont plus membres du
conseil d'administration; les pouvoirs du premier sont radiés.
Bourquin Jean-Vincent, de La Côte-aux-Fées, à La Tène, Cuche
Hubert Frédéric, de et à Le Pâquier (NE), Grossmann Rémi Joël,
de Ringgenberg (BE), Reber François, de Neuchâtel et Rölli Pierre
Ernest, de Altbüron, tous trois à Neuchâtel, sont membres du con-
seil d'administration; ils n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 1653 du 05.04.2012 / CH-645.1.000.513-2 / 06635100

Deedeen, Couture et gourmandises - Amandine Berger,

 

à

P e s eu x

, CH-645-4100166-8 (FOSC du 20.05.2009, p. 14/

5027516). Nouvelle raison de commerce: 

Comme une taupe,

Amandine Berger

. Nouveau siège: 

La   C h a u x -d e - F o n d s

, rue

des Sorbiers 13, 2300 La Chaux-de-Fonds. Nouveau but: exploi-
tation d'une boutique Internet de produits naturels pour la puéri-
culture; cours d'informations sur les couches lavables; cours de
portage physiologique.

Registre journalier no 1654 du 05.04.2012 / CH-645.4.100.166-8 / 06634480

DIPROJ'SERVICES Jean-Daniel Rothen,

 

à   La   C h a ux -de -

F o n d s

, CH-645-1010177-9 (FOSC du 01.11.2005, p. 8/3083690).

But modifié: éditions de toutes publications, réalisation de docu-
ment par PAO; rédaction d'articles professionnels dans le domaine
de la santé, des sciences, de la culture, de l'art et de l'information
en général.

Registre journalier no 1655 du 05.04.2012 / CH-645.1.010.177-9 / 06634482

Eplamo SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-073-3015923-3

(FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425482). Nouveau but: développe-
ment, fabrication, production, importation, exportation, achat,
vente, distribution et commerce de composants et de produits hor-
logers, de montres ainsi que d'articles et accessoires de luxe, en
son propre nom ou en qualité de sous-contractant (pour but com-
plet, cf. statuts). Convocations et communications aux action-
naires: par courrier, email ou facsimile à l'adresse inscrite au re-
gistre des actions ou par publication dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Statuts modifiés le 02.04.2012. Takeuchi Norio, du
Japon, à Tokyo, Japon, président, et Ishiwata Shuichi, du Japon,
à Saitama, Japon, sont membres du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1656 du 05.04.2012 / CH-073.3.015.923-3 / 06634484

FBAM NEUCHÂTEL SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106042-0

(FOSC du 24.08.2011, p. 0/6307464). Capital-actions porté, selon
décision d'augmentation ordinaire, de CHF 100'000 à CHF
8'000'000 par l'émission de 79'000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Montant libéré par compensation de
créance: CHF 1'900'000. Capital-actions: CHF 8'000'000, entière-
ment libéré, divisé en 80'000 actions de CHF 100, nominatives, li-
ées selon statuts. Nouvelle raison sociale: 

CASINO NEUCHÂTEL

SA

. Statuts modifiés le 03.04.2012.

Registre journalier no 1657 du 05.04.2012 / CH-645.4.106.042-0 / 06635102

Gesta Suisse SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-550-0087555-5 (FOSC du

15.12.2010, p. 12/5939088). Journot François n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Taboada Stéphanie Heidi, main-
tenant domiciliée à Renens (VD), jusqu'ici directrice, nommée
administratrice unique, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 1658 du 05.04.2012 / CH-550.0.087.555-5 / 06635084

Manufacture La Joux-Perret SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-1007814-7 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429262). But mo-
difié: développement, fabrication, production, importation, ex-
portation, achat, vente, distribution et commerce de composants
et de produits horlogers, de montres ainsi que d'articles et acces-
soires de luxe, en son propre nom ou en qualité de sous-contrac-
tant (pour but complet, cf. statuts). Radiation de la mention re-
lative à la restriction de la transmissibilité et du droit de préemp-
tion des 150 actions de CHF 1'000, nominatives. Les 150 actions
de CHF 1'000, nominatives, sont désormais liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en 150 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Convocations
et communications aux actionnaires: par courrier, email ou facs-
mile à l'adresse inscrite au registre des actions ou par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce. Statuts modifiés le
02.04.2012. Béguin Philippe André Georges n'est plus membre du
conseil d'administration, ses pouvoirs ainsi que ceux de Dupraz-
Dange Ivan sont radiés. Takeuchi Norio, du Japon, à Tokyo, Japon,
président, et Ishiwata Shuichi, du Japon, à Saitama, Japon, sont
membres du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 1659 du 05.04.2012 / CH-645.1.007.814-7 / 06634468

Media Markt Marin SA,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-4106228-8

(FOSC du 04.10.2011, p. 0/6361752). Keil Thomas n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.
Rupp Michael est maintenant domicilié à Gottlieben. Sommer

Karsten Michael, d'Allemagne, à Budapest, H, président, et
Braesch Jean-Noël, de France, à Bischwiller, F, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1660 du 05.04.2012 / CH-645.4.106.228-8 / 06635086

Meroni S.A.,

 

Le  L o cl e

, CH-645-1008205-3 (FOSC du 14.12.

2010, p. 11/5937610). Meroni Jean-Marie n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Paci Enrico Luigi,
de Genève, à Neuchâtel, président, Monnin Anna Roberta, de Son-
vilier, à La Chaux-de-Fonds, vice-présidente, Bertazzoni Marie-
Louise, de Genève, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, et Ronchi Ro-
berto, de Villars-le-Grand, à Colombier (NE), lequel est nommé
en outre directeur. Signature individuelle du président ou collec-
tive à deux des autres membres du conseil d'administration.

Registre journalier no 1661 du 05.04.2012 / CH-645.1.008.205-3 / 06635088

Metalor Technologies SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-660-1223989-

7 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6594210). Morrison Scott, membre
et président du conseil d'administration, signe désormais collec-
tivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Ro-
els Willem Paul, de Belgique, Neuchâtel.

Registre journalier no 1662 du 05.04.2012 / CH-660.1.223.989-7 / 06635090

Prothor Holding S.A.,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1007905-1 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429246). Conversion des
560'000 actions de CHF 1, jusqu'ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 560'000, entière-
ment libéré, divisé en 560'000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
courrier, email ou facsimile à l'adresse inscrite au registre des ac-
tions ou par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. La clause statutaire relative aux apports en nature effectués
le 25.01.2001 est abrogée. Statuts modifiés le 02.04.2012. Béguin
Philippe André Georges, Bosshard-Hengartner Daniela et Zängerle
Ernst Kurt ne sont plus membres du conseil d'administration;
leurs pouvoirs sont radiés, ainsi que ceux de Dupraz-Dange Ivan.
Administration: Takeuchi Norio, du Japon, à Tokyo, Japon, prési-
dent, et Ishiwata Shuichi, du Japon, à Saitama, Japon, lesquels si-
gnent individuellement.

Registre journalier no 1663 du 05.04.2012 / CH-645.1.007.905-1 / 06635092

Prototec S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1007904-0

(FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429248). Nouveau but: développe-
ment, fabrication, production, importation, exportation, achat,
vente, distribution et commerce de composants et de produits hor-
logers, de montres ainsi que d'articles et accessoires de luxe, en
son propre nom ou en qualité de sous-contractant (pour but com-
plet, cf. statuts). Convocations et communications aux action-
naires: par courrier, email ou facsimile à l'adresse inscrite au re-
gistre des actions ou par publication dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Statuts modifiés le 05.04.2012. Béguin Philippe An-
dré Georges n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Dupraz-Dange Ivan sont ra-
diés. Takeuchi Norio, du Japon, à Tokyo, Japon, président, et
Ishiwata Shuichi, du Japon, à Saitama, Japon, sont membres du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 1664 du 05.04.2012 / CH-645.1.007.904-0 / 06634470

Qureshi Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-1009025-0 (FOSC du 20.05.2003, p. 10/998420). Par ordon-
nance du 05.03.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz a ordonné la liquidation de la société par l'office des
faillites, selon les règles applicables à la faillite. Par ordonnance
du 02.04.2012, le même tribunal a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite de la société faute d'actif. 

Registre journalier no 1665 du 05.04.2012 / CH-645.1.009.025-0 / 06635094

Vogel Pompes SA,

 

à  C o r n a ux

, CH-645-4097010-1 (FOSC du

30.12.2009, p. 19/5423376). Panchaud Laurent, maintenant ori-
ginaire de Montilliez, et domicilié à Ins, membre du conseil d'ad-
ministration, jusqu'ici secrétaire, nommé président, continue de
signer individuellement. Panchaud Marcel, membre du conseil
d'administration, jusqu'ici président, nommé directeur, signe dé-
sormais collectivement à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Viau Walter, de Holziken, à Gretzenbach. Adresse: route
des Prés-Bersot 23, 2087 Cornaux NE.

Registre journalier no 1666 du 05.04.2012 / CH-645.4.097.010-1 / 06635096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amazonia, Lauener,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4105030-6 (FOSC du 09.03.2010, p. 12/5532158). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1667 du 05.04.2012 / CH-645.4.105.030-6 / 06634472

CAJOT Sàrl en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1009288-9

(FOSC du 25.05.2004, p. 9/2275250). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 1668 du 05.04.2012 / CH-645.1.009.288-9 / 06634476

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CLEF Holding AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.003.834-8, Bu-

ochserstrasse 86, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten von Beteiligungen, die Verwaltung eigener Ver-
mögenswerte und den Erwerb von Grundstücken im In- und

Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweignieder-
lassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland
errichten. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgü-
terrechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich (durch Brief, Telefax, e-mail oder in anderer ge-
eigneter Schriftform) an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen der einzelnen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 04.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Petmecky, Frank Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 05.04.2012 / CH-150.3.003.834-8 / 06633880

Hess Zimmerei Schreinerei GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

,

CH-150.4.003.832-3, Oberrickenbachstrasse  14a, 6386 Wolfen-
schiessen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei sowie das Er-
bringen von sämtlichen Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Josef Hess (CH-150.1.000.
994-1), in Wolfenschiessen, gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 29.03.2012 und Inventar per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 175'131.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 72'317.70,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF
82'814.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen.. Mit Erklärung vom 29.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hess, Josef Alfred, von Engelberg, in Wolfenschiessen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hess-Durrer, Franziska Maria,
von Engelberg, in Wolfenschiessen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 05.04.2012 / CH-150.4.003.832-3 / 06634442

Mutationen
Mutations
Mutazioni

arco Geburtshaus & Hebammenpraxis GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-

150.4.000.412-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6490758). Statutenänderung: 03.04.
2012. Firma neu: 

Geburtshaus Stans GmbH

Tagesregister-Nr. 515 vom 05.04.2012 / CH-150.4.000.412-8 / 06633882

Glasi Caffè-Bar, Cherry Boner,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.

1.003.532-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011,
S. 11, Publ. 6039908). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruckstuhl, Philipp Marius, von Pfaffnau und Lu-
zern, in Buochs, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 05.04.2012 / CH-150.1.003.532-7 / 06634444

HAPPY HOME AG

, bisher in Zug, CH-217.1.001.594-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 21, Publ. 5210504).
Statutenänderung: 27.03.2012. Firma neu: 

Arthouse AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Arthouse SA) (Arthouse Ltd)

. Sitz neu:

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: c/o Justus Kanzlei GmbH, Seestra-

sse 40, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Bau-
vorhaben von Immobilien, Verwaltung, Finanzierung und alle
anderen Aktivitäten, direkt oder indirekt verbunden mit dem Im-
mobiliensektor. Kauf, Verhandlung und Verkauf von Debitoren.
Domizilierung von natürlichen und juristischen Personen. Ein-
und Ausfuhr. Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Ar-
chitektur und des Designs sowie Entwicklung, Beratung, Planung,
Projektierung und Ausführung von Design-, Bau- und Architek-
turprojekten. Zudem kann die Gesellschaft Lizenzen, Patente,
Handelsmarken und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum und Wertpapiere sowie Wertschriften erwerben, belasten
verwalten, vermarkten, vermitteln und veräussern. Ausserdem
kann die Gesellschaft ökologische, zukunftsorientierte und ener-
giesparsame Häuser entwickeln, planen, verkaufen und vermie-
ten. Sie bezweckt auch den Erwerb, die Verwaltung und Verkauf
von Mobilien und jeglichen Waren sowie die Herstellung und den
Vertrieb von Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und elektronischen
Publikationen im Bereich der Kunst, des Designs und der Archi-
tektur. Die Gesellschaft kann jegliche künstlerische Veranstaltun-
gen organisieren sowie Kunst-und Artdesign herstellen und han-
deln. Ausserdem kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finan-
ziellen und industriellen Tätigkeiten ausüben und sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inland
und Ausland errichten. Ferner kann sie jede weitere Tätigkeit aus-
üben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zu-
sammenhängt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich per eingeschriebenen

Brief, Fax oder E-Mail an die letzte ins Aktienbuch eingetragene
Adresse oder E-Mail Adresse des Aktionärs oder von ihm Ermäch-
tigte. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 05.04.2012 / CH-217.1.001.594-4 / 06634446

Vehling-Verlag AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.923-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ.
6150126). Firma neu: 

Vehling-Verlag AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.04.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg,
Ralph, von Luzern und Dörflingen, in Hergiswil NW, Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 05.04.2012 / CH-150.3.001.923-2 / 06633884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Josef Hess,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.1.000.994-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 10, Publ.
4349628). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 29.03.2012
und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 175'131.77 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 72'317.70 auf die Hess Zimme-
rei Schreinerei GmbH (CH-150.4.003.832-3), in Wolfenschiessen.
Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1000.00 und eine For-
derung von CHF 82'814.07. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 05.04.2012 / CH-150.1.000.994-1 / 06634448

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gasser Immobilien AG Alpnach,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.

155-8, Sonnmattstrasse 16, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung, den Kauf, Verkauf sowie den Han-
del mit Liegenschaften und Beteiligungen. Sie bezweckt sodann
die Erstellung von, den Handel mit und den Betrieb und die Ver-
waltung von alternativen Energieerzeugungsanlagen sowie alle
damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief oder Telefax, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 04.04.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gasser-Walt, Peter August, von Alpnach und Lungern, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser-Gabriel, Adrian Alois, von Alpnach und Lungern, in Alp-
nach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 05.04.2012 / CH-140.3.004.155-8 / 06633878

Hotel Hahnenblick AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.004.156-3,

Wasserfallstrasse 6, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Betrieb und Führung eines Restaurant- und oder Hotelbe-
triebes sowie Handel, An- und Verkauf von Wein, Spirituosen oder
anderen Waren aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der
Aktionäre und Nutzniesser, per E-Mail, Fax oder andere elektro-
nische Kommunikationsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Gründererklärung vom 03.04.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rölli, Peter, von
Oberkirch, in Geuensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waller, Peter, von Büron und Pfaffnau, in Büron, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 05.04.2012 / CH-140.3.004.156-3 / 06633848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DUKA Gartenbau AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.001.060-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6624186). Zweigniederlassung neu: Alpnach (CH-140.9.001.368-
6) (seit 1998). 

Tagesregister-Nr. 487 vom 05.04.2012 / CH-140.3.001.060-5 / 06634338

Durrer + Kathriner Gartenbau AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.9.

001.368-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S.
10156), mit Hauptsitz in: Sarnen. Firma neu: 

DUKA Gartenbau

AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-140.3.001.060-

5. Firma Hauptsitz neu: DUKA Gartenbau AG [bisher: Firma
Hauptsitz: Durrer + Kathriner Gartenbau AG, ].Statuten Hauptsitz
neu: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 06.12.2001]. Registrierung
Hauptsitz neu: [] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
27.06.1995, ].Zweck Hauptsitz neu: [gestrichen: Führung eines
Gartenbaugeschäfts zur Planung und Ausführung von Umge-
bungsarbeiten, Bepflanzungen und Gartenpflege. Sie kann sich

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. ]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Handelsregistereintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110 ange-
passt. Angaben zum Zweck und zur Vertretung dieser Zweignie-
derlassung sind auf der Registerkarte des Hauptsitzes ersichtlich.
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Hanspeter, von Kerns, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kathriner, Wendelin, von Sarnen, in Kerns, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Rotz, Tony, von
Kerns, in Sarnen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Durrer, Beat, von Kerns, in Alpnach, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 05.04.2012 / CH-140.9.001.368-6 / 06633850

Spitex Obwalden,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.6.002.547-4, Verein

(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6248664). Statutenän-
derung: 17.06.2010. Domizil neu: Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sar-
nen. Zweck neu: 1 Der Verein bezweckt im Auftrag und unter Auf-
sicht der Gemeinden Alpnach, Engelberg, Giswil, Kerns, Lungern,
Sachseln und Sarnen die ambulante Versorgung der Einwohner
jeden Alters in diesen Gemeinden mit Leistungen der Pflege, Be-
treuung und Hauswirtschaft und der Mütter- und Väterberatung.
Der Verein wirkt mit bei Aktionen zur Gesundheitsförderung. Die
Dienstleistungen werden bedarfsgerecht, fachlich kompetent und
wirtschaftlich erbracht. Die Leistungsempfänger werden in ange-
messener Form an den Kosten beteiligt. 2 Der Verein kann in Ab-
sprache mit Auftraggebern weitere Dienstleistungen anbieten,
welche dem Vereinszweck entsprechen, wie z. B. die Vermittlung
von Krankenmobilien und Mahlzeiten- sowie Fahrdiensten. Bei
Dienstleistungen, welche über den in (Art. 2) Ziff. 1 beschriebenen
Zweck hinausgehen, entscheidet die Mitgliederversammlung auf
Antrag. 3 Der Verein arbeitet auf gemeinnütziger Basis. Er leistet
Öffentlichkeitsarbeit und pflegt aktive Kontakte zur Ärzteschaft, zu
stationären und anderen Gesundheits- und sozialen Einrichtun-
gen und Diensten (Eintragsanpassung ohne Statutenänderung).
Mittel neu: Die Einnahmen des Vereins bestehen aus: Erträgen aus
dem Verkauf von Dienstleistungen Mitgliederbeiträgen Beiträgen
der Gemeinden aufgrund der Leistungs- und Finanzierungsver-
einbarung Beiträgen des Bundes und des Kantons Erträgen aus
Vereinsvermögen Beiträgen Dritter (Spenden, Legate) (Eintrags-
anpassung ohne Statutenänderung). Organisation neu: [gestri-
chen aufgrund weggefallener Eintragspflicht: Organisation: Mit-
gliederversammlung, Vorstand von 5 - 9 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 489 vom 05.04.2012 / CH-140.6.002.547-4 / 06633852

Taxi Toni GmbH,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.4.002.355-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008,
S. 11, Publ. 4724672). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kathriner, Anton, von Sarnen, in Giswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Kathriner-Halter, Rita, von Sarnen und Giswil, in
Giswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelprokura]; Enz, Kurt, von Giswil, in Lungern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 05.04.2012 / CH-140.4.002.355-4 / 06634340

Titan Invest AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-217.0.130.846-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6166730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertola,
Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Horw, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 05.04.2012 / CH-217.0.130.846-2 / 06634342

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AKSOL AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.071.240-8, Churerstrasse

35, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.04.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Unternehmensberatung, Erstellen von und Handel mit
Immobilien und Erbringen von Immobiliendienstleistungen;
Produktion von und Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
Land- und Milchwirtschaft, Futtermittel sowie von Fenstern und
Industriebauten; Halten von Beteiligungen, Planung, Projektie-
rung und Bearbeitung von Konzeptionen mit Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaf-
ten, Niederlassungen, Zweigniederlassungen und Repräsentan-
zen im In- und Ausland errichten, sich an anderen, gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke und Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern, Verwaltung von eigenen und fremden Ver-
mögenswerten sowie Erbringung von Finanz- und Treuhand-
dienstleistungen auf eigene oder fremde Rechnung im In- und
Ausland übernehmen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000'000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schrift-
licher Form. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kosir, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Steyr (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nett, Mar-
tin, von Luzein, in Chur, Direktor. 

Tagesregister-Nr. 3098 vom 05.04.2012 / CH-320.3.071.240-8 / 06633778

Cacaswiss GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.071.241-0, Feldhof-

strasse 35, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Betrieb ei-

ner Gaststätte sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Apostolov Dafev, Aleksandar, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3099 vom 05.04.2012 / CH-320.4.071.241-0 / 06633780

Elektro Pizol AG Zweigniederlassung Wangs,

 

i n   V i l t e r s -

W a n g s

, CH-320.9.071.239-0, Bahnhofstrasse 23, 7323 Wangs,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: (CH-320.3.018.785-8). Firma Hauptsitz: Elektro Pizol
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sargans.
Eingetragene Personen: Moser, Paul, von Mels, in Wangs (Vilters-
Wangs), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3100 vom 05.04.2012 / CH-320.9.071.239-0 / 06633782

Hans Saxer Unternehmensberatung und Projektmanage-

ment,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.1.071.242-5, Rütigass 17, 9468

Sax, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung und Projektmanagement. Eingetragene Personen:
Saxer, Hans, von Otelfingen, in Sax (Sennwald), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Saxer-Ott, Rahel Rebekka, von Otelfingen, in Sax
(Sennwald), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3101 vom 05.04.2012 / CH-320.1.071.242-5 / 06633784

HLK Energietech AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.3.071.

243-7, Lütschbachstrasse 34, 8734 Ermenswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Planung
und Ausführung von Projekten in der Gebäudetechnik sowie An-
lagebau, speziell im Bereich Klima, Heizung und Lüftung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Immobilien erwerben oder ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zipper, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Ermenswil
(Eschenbach SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3102 vom 05.04.2012 / CH-320.3.071.243-7 / 06633786

Hotel-Restaurant Fürstenau, Wolf-Gert Kunze,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.1.071.244-1, St. Gallerstrasse 70a, 9500 Wil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hotel-Restaurant. Eingetra-
gene Personen: Kunze, Wolf-Gert, deutscher Staatsangehöriger, in
Scuol, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3103 vom 05.04.2012 / CH-320.1.071.244-1 / 06633788

Liberty Racing Dobbelaere,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.071.245-6,

Kirchgasse 13, 9472 Grabs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Reparatur von Fahrrädern und
Fahrradzubehör sowie Betreuung eines Rennteams. Eingetragene
Personen: Dobbelaere, Jimi, von Cazis, in Grabs, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 05.04.2012 / CH-320.1.071.245-6 / 06633790

Luki Bau GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.071.246-8, Müh-

lebachstrasse 3, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2012. Zweck: Aus-
führung von Gipserarbeiten an Neu- und Umbauten im Innen-
und Aussenbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.04.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sulejmanovski,
Djingis, mazedonischer Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 05.04.2012 / CH-320.4.071.246-8 / 06633792

Mais Internet GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.247-3,

Neugasse 49, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2012. Zweck: Ent-
wicklung und Produktion von Internet-Angeboten und kann diese
sowohl national als auch international betreiben und vermark-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.03.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider,
Thomas, von Pfäffikon, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3106 vom 05.04.2012 / CH-320.4.071.247-3 / 06633794

Mini Market Jankovic,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.071.248-8, Lin-

denplatz 1, 9240 Uzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkaufsladen von Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Jankovic, Milenko, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3107 vom 05.04.2012 / CH-320.1.071.248-8 / 06633796

Unternehmer Office Spirig,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.071.249-3,

Haslachstrasse 29, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungsdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Spirig, Kurt, von Diepoldsau, in Au SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 05.04.2012 / CH-320.1.071.249-3 / 06633798

Werner Wiget, Nachfolger Gerhard Kraus,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.1.071.250-1, Distelistrasse 8, 9014 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Sanitär-Anlagen, Bau-
spenglerei, Blitzschutzanlagen sowie Betrieb eines sanitär-techni-
schen Büros. Eingetragene Personen: Kraus, Gerhard, von Kloten,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kraus-Wiget, Ve-
rena, von Flawil, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 05.04.2012 / CH-320.1.071.250-1 / 06633800

Wildegg GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.251-8, St.

Georgen-Strasse 20, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2012.
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.04.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huang-Car-
lino, Sabrina, von Glarus, in Romanshorn, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Carlino Nithiyananthan, Miroslawa Iwona, von Glarus,
in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 05.04.2012 / CH-320.4.071.251-8 / 06633802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABB Sécheron SA, Zweigniederlassung 'Proelektra',

 

i n   Z u -

z wi l   S G

, CH-320.9.047.230-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241

vom 11.12.2009, S. 15, Publ. 5388264), mit Hauptsitz in: Satigny.
Domizil neu: Herbergstrasse 21, 9524 Zuzwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bianchi, Ferruccio, von Bö-
nigen, in Onnens VD, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brauchli, Andreas, von Wein-
felden, in Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Gahler, Patrick, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schneider, Daniel Rudolf, von St. Gal-
len, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 05.04.2012 / CH-320.9.047.230-1 / 06634846

Agiplan AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.920.739-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 16, Publ.
4771202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schütz, Manfred, von Röthenbach im Emmental, in Rüti ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger,
Kurt, von Biglen, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 05.04.2012 / CH-020.3.920.739-4 / 06634848

Ärztezentrum Walenstadt AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.

069.261-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0,
Publ. 6161020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Penssler, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bennau
(Einsiedeln), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Diethelm, Per-Erik, von Basel, in Wilen SZ (Wollerau),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 05.04.2012 / CH-320.3.069.261-9 / 06634850

Ärztezentrum Zuzwil AG,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.3.069.262-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6161022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Penssler,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bennau (Einsiedeln),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Diethelm,
Per-Erik, von Basel, in Wilen SZ (Wollerau), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 05.04.2012 / CH-320.3.069.262-7 / 06634852

BFZ Holding AG in Liquidation,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-300.3.

013.090-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S.
0, Publ. 6181162). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung
und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 05.04.2012 / CH-300.3.013.090-7 / 06634854

Bibliothek Wattwil e.V.,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.6.047.444-2,

Verein (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 12, Publ. 4586756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Do-
ris, von Basel, in Wattwil, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaiser, Werner, von Gams, in Wattwil, Mitglied des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Vorstan-
des mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 05.04.2012 / CH-320.6.047.444-2 / 06634856

Dascon AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.039.328-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 13, Publ. 5981888).
Statutenänderung: 04.04.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Theodor Zemp AG,
in Geroldswil (CH-020.3.929.251-5), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Manuela, von Watt-
wil, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 05.04.2012 / CH-320.3.039.328-8 / 06634858

Elektro Pizol AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n gs

, CH-320.3.018.785-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 12, Publ.
5599814). Statutenänderung: 10.02.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Peter & Barbisch AG, in Sargans (CH-
320.3.022.569-6), gemäss Fusionsvertrag vom 10.02.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 4'686'076.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'224'029.18 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Sitz neu: 

S a r -

ga ns

. Domizil neu: Malervastrasse 5, 7320 Sargans. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Syfrig, Marco, von Horw, in Alten-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Horgen]; Moser, Paul, von Mels, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stoffel, Nor-
bert, von Quarten, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pe-
ter, Ernst, von Sargans, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu:
Wangs (Vilters-Wangs) (CH-320.9.071.239-0). 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 05.04.2012 / CH-320.3.018.785-8 / 06634330

Fernsehgenossenschaft Uznach,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.5.013.

384-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 11, Publ.
5766196). Statutenänderung: 29.02.2012. Firma neu: 

uznach-

cable Genossenschaft Uznach SG

. Haftung/Nachschusspflicht

neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit].
Publikationsorgan neu: SHAB. [Nachtrag Publikationsorgane zur
Statutenänderung vom 18.03.1998]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuster, Franz Xaver, von Uznach
und Eschenbach SG, in Uznach, Vizepräsident der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hässig, Paul, von Uznach und Rieden, in Uznach, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Rieden, Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Kalberer, Benno, von Uznach und Vilters-Wangs,
in Uznach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 05.04.2012 / CH-320.5.013.384-6 / 06633804

Feyco AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.000.765-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6504146). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Otto Weibel AG, in
Schlieren (CH-020.3.928.308-8), gemäss Fusionsvertrag vom 06.
03.2012 und Bilanz per 01.01.2012. Aktiven von CHF 3'867'601.
05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'188'248.82 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 05.04.2012 / CH-320.3.000.765-7 / 06634332

Fina Freizügigkeitsstiftung in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-020.7.001.276-5, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0,
Publ. 6585580). Uebersetzungen des Namens neu: 

Fina fondation

de libre passage en liquidation) (Fina fondazione di libero pas-
sagio in liquidazione)

. [Nachtrag zu den Übersetzungen des Na-

mens]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-7), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treureva AG
(CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 05.04.2012 / CH-020.7.001.276-5 / 06633806

Genossenschaft Wohnen im Alter Tübach,

 

i n   T ü b ac h

, CH-

320.5.064.388-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011,
S. 0, Publ. 6132568). Domizil neu: Steinacherstrasse 23, 9327 Tü-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130

bach. [Streichung der Funktion von Götte Michael wegen irrtüm-
licher Eintragung als Mitglied der Verwaltung bei der Gründung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluck,
Wolfgang, von Tübach, in Tübach, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Götte, Michael, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Tübach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 05.04.2012 / CH-320.5.064.388-2 / 06634860

Global Personal Partner AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

9.070.618-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011,
S. 0, Publ. 6486188), mit Hauptsitz in: Neuenhof. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honegger, Roman Al-
bert, von Bremgarten AG, in Wettingen, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cornu, Roman, von
Mutrux, in Wollerau, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 05.04.2012 / CH-320.9.070.618-7 / 06634862

Gourmet Event Productions GmbH in Liquidation,

 

i n   R a p -

p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.061.046-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6086842). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 05.04.2012 / CH-320.4.061.046-3 / 06634864

HIAG Immobilien AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.000.

755-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0,
Publ. 6237194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäggi, Peter, von Maur, in Maur, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grisard, Dr. G. Felix, von Basel und
Riehen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 05.04.2012 / CH-320.3.000.755-3 / 06634866

Holcim Technology Ltd,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-160.3.

003.049-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0,
Publ. 6156432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Akermann, Markus, von St. Gallen, in Prangins, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhlen, Urs, von Rig-
gisberg, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolberg, Patrick, belgischer
Staatsangehöriger, in Bruxelles (BE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana, Bernhard Jean
Louis, französischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugen-
tobler, Paul Heinz, von Uzwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
Benoit Henri Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Bruxel-
les (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leu, Andreas Hans, von Büttenhardt, in Nussbaumen
bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thackwray, Ian Stuart, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 05.04.2012 / CH-160.3.003.049-5 / 06634868

Iromedica AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.005.465-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6603756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidgall, Axel, von St. Gallen, in Dreieichenhain (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 05.04.2012 / CH-320.3.005.465-2 / 06634870

Keramik A.S.T. GmbH in Liquidation,

 

i n   J o n sc h wi l

, CH-

320.4.049.187-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6624948). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 04.04.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 05.04.2012 / CH-320.4.049.187-1 / 06634874

K2r Produkte AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.002.501-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ.
6603758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidgall, Axel, von St. Gallen, in Dreieichenhain (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 05.04.2012 / CH-320.3.002.501-5 / 06634872

Leo Sutter,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.1.033.156-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1996, S. 6464). Domizil
neu: Herisauerstrasse 81, 9200 Gossau. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 05.04.2012 / CH-320.1.033.156-1 / 06634876

Linth-Garage GmbH,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.4.066.419-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.
03.2011, S. 0, Publ. 6069836). Postadresse neu: [Löschung Post-
adresse]. Weitere Adresse: Sulzweidstrasse 19, 8737 Gommiswald. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 05.04.2012 / CH-320.4.066.419-7 / 06634878

Lippuner Holding AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.015.932-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 13, Publ.
4458288). Statutenänderung: 23.03.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann,
Peter, von Eschlikon, in Sax (Sennwald), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lippuner, Peter, von Grabs, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Lippuner,
Christof, von Grabs, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Dominik, von Grabs, in
Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lippuner, Simone, von Grabs, in Zollikerberg (Zollikon),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lippuner-Hadorn, Hans, von Grabs, in Grabs, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bösch &
Rinderer Revisions AG (CH-320.3.054.625-9), in Buchs SG, Revi-
sionsstelle [bisher: Bösch & Rinderer Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 05.04.2012 / CH-320.3.015.932-5 / 06634880

LOCK UP AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.153-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6133878).
Domizil neu: Heimstrasse 12, 9014 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Stephan, von Ap-
penzell, in Sonnental (Oberbüren), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberlein, Axel Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3133 vom 05.04.2012 / CH-320.3.069.153-2 / 06634882

Marty & Fuchs AG Hoch - Tiefbau,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.

3.055.519-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S.
0, Publ. 6443568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Werner (1955), von Wartau, in Azmoos (Wartau), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Marty, Wer-
ner]; Marty, Gabriela, von Wartau und Unteriberg, in Azmoos
(Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Marty, Werner (1985), von Wartau
und Unteriberg, in Azmoos (Wartau), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Adrian, von War-
tau und Unteriberg, in Trübbach (Wartau), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3134 vom 05.04.2012 / CH-320.3.055.519-1 / 06634884

Marty Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-

320.3.050.231-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 12, Publ. 5265310). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marty-Forrer, Werner, von Wartau und Unteriberg, in Az-
moos (Wartau), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Marty, Gabriela, von Wartau und Unteriberg, in Azmoos
(Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marty, Werner, von Wartau und Unteriberg, in
Azmoos (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marty, Adrian, von Wartau und Unteriberg,
in Trübbach (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 05.04.2012 / CH-320.3.050.231-8 / 06634886

NEWENTA AG in Liquidation,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.

059.150-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 13,
Publ. 5986942). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 3136 vom 05.04.2012 / CH-320.3.059.150-7 / 06634908

Pure Klimaschutz AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.063.124-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S.
0, Publ. 6601300). Wiedereröffnung des Konkurses gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 03.04.2012 mit Wirkung ab dem 03.04.2012, 10.30 Uhr. [ge-
strichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.03.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 3137 vom 05.04.2012 / CH-320.3.063.124-3 / 06634910

Rüesch Immobilien AG Rheineck,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.

047.344-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S.
12, Publ. 5785530). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüesch, Gabriele Barbara Erna, von Rheineck, in Rheineck, mit
Einzelunterschrift; Rüesch, Patrick, von Rheineck und St. Marg-
rethen, in Rheineck, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 05.04.2012 / CH-320.3.047.344-0 / 06634912

Rüesch-Druck AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.024.689-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 12, Publ.
5785534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch,
Gabriele Barbara Erna, von Rheineck, in Rheineck, mit Einzel-
unterschrift; Rüesch, Patrick, von Rheineck und St. Margrethen,
in Rheineck, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 05.04.2012 / CH-320.3.024.689-6 / 06634914

Santoro GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.

4.037.388-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 17.02.2010, S. 15, Publ. 5500276). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steuer-
amtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 05.04.2012 / CH-320.4.037.388-2 / 06634916

SENIOcare AG,

 

i n   W at t w i l

, CH-320.3.031.872-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6280132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Bernhard, von Zürich und Birrwil, in Ulisbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, René, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nicolai, Peider, von Ftan, in Ursy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 05.04.2012 / CH-320.3.031.872-2 / 06634918

Sonja Kessler,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.068.489-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 20, Publ. 5975362).
Zweck neu: Transformationslehrerin und Autorin. 

Tagesregister-Nr. 3142 vom 05.04.2012 / CH-320.1.068.489-3 / 06633808

Spörndli & Seger AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.031.649-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 10, Publ.
4054882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seger,
Walter, von Ermatingen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Andwil SG]. 

Tagesregister-Nr. 3143 vom 05.04.2012 / CH-320.3.031.649-6 / 06634920

Steiner Group Automobile GmbH in Liquidation,

 

i n   J o n -

s c h w i l

, CH-320.4.062.084-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6626686). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Wil vom 04.04.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 05.04.2012 / CH-320.4.062.084-2 / 06634922

Stephan Möller & Partner GmbH Managementberatung und

Beteiligungen

, bisher in Seewis im Prättigau, CH-350.4.002.514-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.
10.2011, S. 0, Publ. 6392468). Gründungsstatuten: 05.05.2009,
Statutenänderung: 02.04.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil

neu: Lindenstrasse 63, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 05.04.2012 / CH-350.4.002.514-3 / 06633810

VELEDES Bildung AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.063.944-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 12, Publ.
5849572). Statutenänderung: 03.04.2012. Zweck neu: Durchfüh-
rung von Bildungsangeboten im Detailhandel sowie die Erstel-
lung und den Handel mit Bildungsprodukten. Die Gesellschaft
kann ferner Immobilien Kaufen, verkaufen, vermitteln und ver-
walten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen oder
solche Unternehmen gründen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liechti, Hans, von Landiswil, in Bern, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rapperswil BE]. 

Tagesregister-Nr. 3146 vom 05.04.2012 / CH-320.3.063.944-4 / 06633812

Verlag Meyer AG,

 

i n   J o n a

, CH-020.3.927.729-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 12, Publ. 3580870).
Statutenänderung: 20.03.2012. Zweck neu: Verbreiten von Infor-
mationen aller Art mittels Print- oder anderer Medien, Erbringen
von Dienstleistungen und Verkauf von Waren, die der Kundenbin-
dung dienen, insbesondere der Betrieb des Verlagsgeschäftes. Die
Gesellschaft kann weitere Unternehmen gleicher Art oder ver-
wandter Branchen gründen, übernehmen oder sich an solchen
beteiligen und im Zusammenhang mit ihrer Geschäftsnatur Lie-
genschaften erwerben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carrera Con-
sult Ltd., in Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3147 vom 05.04.2012 / CH-020.3.927.729-3 / 06633814

Walz AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-036.3.041.178-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 13, Publ. 6042168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutting,
Daniel Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Burgrieden (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegmundt, Falk, deutscher Staatsangehöriger, in Argenbühl
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Max, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Waldsee (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Jan
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Oehler, Jens, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Leubnitz-Forst (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3148 vom 05.04.2012 / CH-036.3.041.178-9 / 06634924

Weidmann Electrical Technology AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.048.045-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

01.07.2011, S. 0, Publ. 6232130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Uecker, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gatti, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Saronno (IT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 05.04.2012 / CH-320.3.048.045-7 / 06634926

Werner Marty AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.046.519-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S. 4432). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marty-Forrer, Werner, von
Wartau und Unteriberg, in Azmoos (Wartau), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Marty, Gabriela, von War-
tau und Unteriberg, in Azmoos (Wartau), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Werner,
von Wartau und Unteriberg, in Azmoos (Wartau), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Adrian,
von Wartau und Unteriberg, in Trübbach (Wartau), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 05.04.2012 / CH-320.3.046.519-5 / 06634928

Wil Asset Management AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.056.621-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 15, Publ.
5602156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meile, Ge-
org, von Mosnang, in Planken (LI), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG]; Kal-

woda, Joseph, österreichischer Staatsangehöriger, in Berneck, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wien (AT)]. 

Tagesregister-Nr. 3151 vom 05.04.2012 / CH-320.3.056.621-9 / 06634930

Wipa, Wiler Parkhaus AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.019.933-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 21, Publ.
4804152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sartory, Beda, von Berg SG und Wil SG, in Wil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zunzer, Marcus, von Win-
terthur und Untereggen, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3152 vom 05.04.2012 / CH-320.3.019.933-9 / 06634932

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fränzi's Bar, Pfeil,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.070.265-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6416678). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 05.04.2012 / CH-320.1.070.265-5 / 06633816

Paul Oberholzer AG in Liquidation,

 

i n   Z u z wi l  S G

, CH-320.

3.014.683-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S.
0, Publ. 6398488). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 05.04.2012 / CH-320.3.014.683-8 / 06633818

Peter & Barbisch AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.022.569-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 22, Publ.
5122258). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Elektro Pizol AG, in Sargans (CH- 320.3.018.785-
8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3155 vom 05.04.2012 / CH-320.3.022.569-6 / 06634334

RP Immobilien und Verwaltungen AG in Liquidation,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-130.0.005.802-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6398490). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 05.04.2012 / CH-130.0.005.802-0 / 06633820

Werner Wiget,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.009.898-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 146 vom 26.06.1973, S. 1826). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird unter der Firma Werner Wiget, Nachfolger Gerhard
Kraus, in St. Gallen fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 05.04.2012 / CH-320.1.009.898-8 / 06633822

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Farag Immobilien AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.

009-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 17,
Publ. 5003384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruf, Esther, von Buch am Irchel, in Winterthur, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 05.04.2012 / CH-290.3.016.009-9 / 06634836

NewCoal Trading AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.006.

465-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 14,
Publ. 4586650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göllner, Svetlana, von Thayngen, in Stetten SH, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 05.04.2012 / CH-290.3.006.465-9 / 06634838

Svozil Consulting

, bisher in Uster, CH-020.1.018.687-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8705). Sitz
neu: 

B e r i n g e n

. Domizil neu: Oberdorf 54, 8222 Beringen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Svozil, Ludek, von
Thayngen, in Beringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 05.04.2012 / CH-020.1.018.687-2 / 06633844

TJF Computer AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.004.397-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.1995, S.
2537). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tamagni, Nereo, von Sant'Antonio, in Neuhausen am Rheinfall,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jutz, Josef, von Hochdorf,
in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 05.04.2012 / CH-290.3.004.397-0 / 06634840

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto Grote,

 

i n   W i l c h i n ge n

, CH-290.1.013.881-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6297642). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 05.04.2012 / CH-290.1.013.881-4 / 06633846

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brasser Oel- und Gasfeuerungen AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.

010.905-8, Feldstrasse 30, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen wie Wartung, Reparaturen, Kontrolle sowie Han-
del mit und Neuinstallationen von Heizanlagen, insbesondere
Oel-, Gasfeuerungs- und Biomassenheizanlagen. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, ein Warenlager sowie Kundendaten mit Wartungsabon-
nementen zum Preis von CHF 75'000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die Adressen der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Mit Erklärung vom 03.04.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Montalto, Pier Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 05.04.2012 / CH-241.3.010.905-8 / 06633892

MSM Sahin,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.010.906-9, Veilchenweg

40, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Montage von Personenaufzügen. Eingetragene Personen: Sahin,
Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 05.04.2012 / CH-241.1.010.906-9 / 06633894

Telefontraining Irene Egli,

 

i n   H a u e n s t e i n - I f e n th a l

, CH-

241.1.010.907-7, Lantel 17, 4633 Hauenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Aus- und Weiterbildung für Te-
lefonistInnen und Coaching. Eingetragene Personen: Egli-Meier,
Irene, von Bäretswil, in Hauenstein (Hauenstein-Ifenthal), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 05.04.2012 / CH-241.1.010.907-7 / 06633896

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABS Allbauservice GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.007.

317-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2009, S. 17, Publ. 4854556). Statutenänderung: 02.04.
2012. Sitz neu: 

B i b e r i s t

. Domizil neu: Bachstrasse 26, 4562 Bi-

berist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basha, Muha-
med, kosovarischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: serbischer Staatsangehöriger, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Basha, Ismail,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Biberist, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 05.04.2012 / CH-241.4.007.317-7 / 06635054

Alpiq Swisstrade AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.206-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ. 6610042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid-Riedo, Gabriele, von Rheinau, Plaffeien und Frick, in
Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 05.04.2012 / CH-249.3.003.206-0 / 06635056

Atlantis Trade GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.4.004.350-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, S. 0, Publ. 6433926). Statutenänderung: 04.04.2012. Zweck
neu: Betrieb von Diskotheken und Gaststätten sowie Organisation
von Veranstaltungen jeder Art im Unterhaltungssektor im In- und
Ausland. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wert-
schriften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten,
insbesondere jeglichen damit verbundenen Handel mit Waren
und Erbringung von Dienstleistungen im Musik- und Unterhal-
tungsbereich im In- und Ausland tätigen, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 05.04.2012 / CH-241.4.004.350-3 / 06633898

evil shirts GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.009.891-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
S. 0, Publ. 6077924). Domizil neu: Allmendstrasse 10, 4500 Solo-
thurn. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 05.04.2012 / CH-241.4.009.891-9 / 06635058

Gilstapa AG,

 

i n   D ä n i ke n

, CH-241.3.002.084-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 16, Publ. 5031332). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
'Transport AG Aarau', in Aarau (CH-400.3.005.325-9), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 05.04.2012 / CH-241.3.002.084-4 / 06635068

Hänzi + Jäggi,

 

i n   M ü m l i s w i l -R a m i s w i l

, CH-240.2.000.043-

5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 11, Publ.
2088878). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Hänzi + Jäggi, Nachfolger E. Jäggi

. Diese Kollektivgesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Bertha Hänzi auf-
gelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Erhard
Jäggi führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunter-
nehmen fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.01.
1960].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hänzi, Bertha, von Günsberg, in Mümliswil (Mümliswil-Ramis-
wil), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Erhard, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 05.04.2012 / CH-240.2.000.043-5 / 06633900

MedTask Consulting GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.008.417-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 31, Publ. 5114810). Firma neu: 

MedTask Consulting

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 04.04.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ciucci, Antonio,
von Elm, in Lostorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ciucci, Ruth, von Glarus Süd, in Lostorf, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: von
Elm, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 05.04.2012 / CH-241.4.008.417-7 / 06633902

PROCAD (Schweiz) AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-035.3.002.959-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 16, Publ.
5614380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löhlein,
Jürgen Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Stutensee (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ott, Klaus-Peter, von Wohlen bei Bern, in Wiedlisbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kräiligen (Bätterkin-
den), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 05.04.2012 / CH-035.3.002.959-9 / 06635060

Ronal AG,

 

i n   H ä r k i n g en

, CH-240.3.000.556-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6364886). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wieland, Andreas, von
Schiers, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lämmli, Patrick Rolf, von Reitnau, in So-
lothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Trampenau, Thomas,
von Zürich, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 05.04.2012 / CH-240.3.000.556-8 / 06635062

Sandrea Tech AG

, bisher in Kriens, CH-100.3.018.859-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 11, Publ.
5006548). Statutenänderung: 03.04.2012. Sitz neu: 

W a n g e n   b e i

O l t e n

. Domizil neu: Höhenweg 3, 4612 Wangen bei Olten. Aktien

neu: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,
Hugo, von Hitzkirch, in Kriens, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spreiter, Franz Anton, von Wangen bei Olten, in Wan-
gen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Spreiter, Marc Antoine, von Wangen bei Olten, in Wangen
bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 05.04.2012 / CH-100.3.018.859-6 / 06633904

San-Taxi, Z. Lujanovic,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.007.175-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 15, Publ.
4979118). Domizil neu: Höhenstrasse Ost 83, 4600 Olten. Zweck
neu: Betrieb eines Taxiunternehmens sowie Erbringung von Ku-
rier- und Transportdienstleistungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lujanovic, Zeljko, von Rheinfelden, in Olten, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: kroatischer Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 05.04.2012 / CH-241.1.007.175-3 / 06633906

Syndevo GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.007.024-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009,
S. 8, Publ. 5424180). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BZS Informatik GmbH, in Biberist (CH-244.4.000.
149-4), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Dominik,
von Trub, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Borner, Rolf,
von Etziken und Rickenbach SO, in Zuchwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 05.04.2012 / CH-241.4.007.024-7 / 06635064

Today & Tomorrow Leasing AG

, bisher in Steinhausen, CH-

170.3.035.896-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012,
S. 0, Publ. 6618664). Statutenänderung: 29.03.2012. Firma neu:

Technology&Trader International Holding AG

. Sitz neu: 

S c h ö -

n e n we r d

. Domizil neu: Oltnerstrasse 14, 5012 Schönenwerd.

Zweck neu: Besitz von Unternehmensbeteiligungen, Halten, Ver-
walten und Veräussern von eigenem und fremdem Vermögen aller
Art, von Wertschriften und Beteiligungen sowie Durchführung
von Finanztransaktionen. Kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen. Im Weitern be-
zweckt die Gesellschaft internationales Handeln mit Rohstoffen,
Beratung und Handel mit Waren aller Art sowie Kaufen und Ver-

kaufen, Verwalten und Managen beweglicher und unbeweglicher
Vermögen, kann ferner Vermittlungen durchführen und im Im-
port und Export tätig sein sowie in anderen Unternehmen beteiligt
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger,
Heinz, von Biglen, in Schlieren, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 05.04.2012 / CH-170.3.035.896-6 / 06633908

TT Timeconsult Treuhand AG,

 

i n   K r i e g s t e t t e n

, CH-241.9.

008.749-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S.
14, Publ. 5366570), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Sitz neu:

T sc h ep p ac h

. Domizil neu: Wallisberg 70, 4576 Tscheppach. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 05.04.2012 / CH-241.9.008.749-5 / 06635066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Texmedia Kunz,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.1.009.611-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ.
6455924). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 09.02.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 05.04.2012 / CH-241.1.009.611-4 / 06633910

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Accredes AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.018.015-9, Sonnen-

hof 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Unternehmensberatung, Per-
sonalberatung, Coaching von Kaderpersonal, Konzeption und
Durchführung von Ratings aller Art; Vermittlung von Beratungs-
aufträgen, von Aufsichtsrats-, Beirats- und Verwaltungsratsman-
daten, von Interim-Management-Aufträgen, Übernahme von
Aufsichtsrats-, Beirats- und Verwaltungsratsmandaten; Beratung
von Unternehmen und Individualkunden im Bereich Vermögens-
anlage und Versicherungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Unternehmen und Unternehmensteile kaufen und ver-
kaufen, Versicherungen und Rückversicherungen verwalten und
vermitteln, Immobilien aller Art vermitteln, Immaterialgüter-
rechte sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten,
belasten und veräussern; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 9'100 Namenaktien zu CHF 1.00 und 9'090 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 3.4.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Quack-Grobe-
cker, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 05.04.2012 / CH-130.3.018.015-9 / 06633860

Bruno Bachmann,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.018.016-2, Sih-

leggstrasse 4, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gastgewerbe. Eingetragene Personen: Bachmann,
Bruno, von Feusisberg, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Bachmann, Beatrice, von Feusisberg, in Langnau
am Albis, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 05.04.2012 / CH-130.1.018.016-2 / 06633862

Buchhaltungsbüro Häfliger,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.

018.017-8, Sonnenpark 28, 8863 Buttikon SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungsarbeiten, Steu-
ererklärungen, Geschäftsabschlüsse, MwSt.-Abrechnungen. Ein-
getragene Personen: Häfliger, Prisca, von Reiden, in Glarus Nord,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 05.04.2012 / CH-130.1.018.017-8 / 06633864

March Fassadenbau GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.

018.018-1, Wisshaltenstrasse 2, 8862 Schübelbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
03.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich,
Gipser-, Maler-, Fassaden- und Isolationsarbeiten jeder Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.3.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stojkova, Slag-
jana, von Glarus Nord, in Glarus Nord, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 05.04.2012 / CH-130.4.018.018-1 / 06633866

Snack Stop Föhn und Merle,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.2.018.019-

5, Eigenwiesstrasse 34, 6438 Ibach, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 26.03.2012. Zweck: Grill und Ofen-Spezialitä-
ten, Event und Partyservice. Eingetragene Personen: Föhn, René,
von Rothenthurm, in Schwyz, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Merle, Bruno, von Schwyz, in Ingenbohl, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 05.04.2012 / CH-130.2.018.019-5 / 06633868

Tiger Financial Management GmbH (Tiger Financial Ma-

nagement Sàrl) (Tiger Financial Management LLC),

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.4.018.020-8, bei Seedamm Business Center AG,

Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012.
Zweck: Erbringung von Anlageberatung und weiteren Dienstleis-
tungen im Finanzsektor. Das Hauptaugenmerk erstreckt sich ins-
besondere, jedoch nicht ausschliesslich, auf weltweite Wertpa-
piere, Devisen und fixed income Fonds; kann sich an Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, kann Drittparteien vertreten
und sich an allen Geschäften beteiligen, welche den Gesellschafts-
zweck fördern oder direkt und indirekt in den Geschäftsbereich der
Gesellschaft fallen; kann sich selber oder für Drittparteien die Fi-
nanzierung sichern, wie auch Garantien und ähnliche Rechtsge-
schäfte zu Gunsten von assoziierten Gesellschaften oder Drittpar-
teien eingehen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern wie auch Patente, Lizenzen und weiteres geistiges Eigentum
erwerben, verkaufen und verwenden. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
brieflich, oder nach Ermessen der Geschäftsführung durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 3.4.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jiizasu Ka-
bushikigaisha (Nr. 1800-01-049634), in Nagoya-shi (JP), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kehl, John
Frederick, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lachen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 05.04.2012 / CH-130.4.018.020-8 / 06633870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CONVISA AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.117-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ. 6573324). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. Emmen-
egger AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: May & Partner Treuhand GmbH (CH-130.4.011.988-
0), in Ingenbohl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 05.04.2012 / CH-130.0.000.117-5 / 06634414

CONVISA Revisions AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.012.955-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Emmenegger AG (CH-170.3.007.259-6), in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: May & Partner
Treuhand GmbH (CH-130.4.011.988-0), in Ingenbohl, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 05.04.2012 / CH-130.3.012.955-1 / 06634416

Euro-Lotto Tipp AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-170.3.030.507-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054966). Statutenänderung: 30.03.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung der Teilnahme an Lottotippge-
meinschaften und Einzeltipps sowie die Übernahme von Admi-
nistrations- und Verwaltungsmandaten jeglicher Art und Erbrin-
gung von Dienstleistungen jeglicher Art, die das Produkt betreffen;
kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern; kann Patente, Ur-
heberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Li-
zenzen jeder Art erwerben, halten und veräussern; kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, auch Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sikura
Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.014.728-9), in Hünenberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 05.04.2012 / CH-170.3.030.507-7 / 06633872

Eventcar GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.011.972-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011,
S. 0, Publ. 6369344). Statutenänderung: 15.03.2012. Sitz neu: 

L a -

c h e n

. Domizil neu: Feldmoosstrasse 12, 8853 Lachen SZ. Zweck

neu: Organisation von Event-Veranstaltungen; kann mit Fahr-
zeugen aller Art handeln sowie Serviceleistungen an Fahrzeugen
aller Art erbringen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Erich
P., von Oberiberg, in Lachen SZ, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Landolt, Andrea, von Hinwil und Glarus
Nord, in Hinwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Furrer, Hans, von Pfeffikon, in Tuggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]; Schillig, Johann
genannt Hans, von Altdorf UR, in Schübelbach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 05.04.2012 / CH-130.4.011.972-0 / 06633874

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130

Fbg Bau GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.010.517-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
2010, S. 20, Publ. 5957822). Domizil neu: Seestrasse 112, 8806
Bäch SZ. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 05.04.2012 / CH-130.4.010.517-1 / 06634418

Fluvius AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-170.3.031.566-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 15, Publ. 5655240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Tuggen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 05.04.2012 / CH-170.3.031.566-1 / 06634420

Intercord GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-320.4.047.889-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
S. 0, Publ. 6573332). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Buchrain (neu firmierend: Immobau Marques
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 05.04.2012 / CH-320.4.047.889-6 / 06634114

KF Finanz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.829-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 15, Publ. 5687728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roesle,
Dr. Max C., von Sulz AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angst, Marc,
von Frauenfeld, in Villars-sous-Yens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 05.04.2012 / CH-130.3.015.829-3 / 06634422

My Teppichreinigungs GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.

4.017.944-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6600638). Domizil neu: bei Tekin Gül,
Stegriedstrasse 8, 6403 Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 05.04.2012 / CH-130.4.017.944-2 / 06634424

Pemba Holdings GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.013.325-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.
05.2009, S. 17, Publ. 5005988). Domizil neu: Huobstrasse 3, 8808
Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cadelli, Dr. Serge, von Genf, in Wilen SZ, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herren, René, von Meyriez und Lurtigen, in Wollerau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 05.04.2012 / CH-130.4.013.325-0 / 06634426

SUISSE TRANS GmbH in Liquidation,

 

i n   G a l ge n e n

, CH-020.

4.041.237-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2012, S. 0, Publ. 6538020). Mit Verfügung vom 4.4.
2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Wieder-
eröffnung des mit Verfügung vom 1.2.2012 eingestellten Verfah-
rens als summarisches Verfahren angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 05.04.2012 / CH-020.4.041.237-3 / 06634428

Swissphone Telecom AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.010.690-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6361022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gentinetta, Roger Hubert, von Emmen, in Lachen SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 05.04.2012 / CH-130.0.010.690-5 / 06634430

T&C FA Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.032.054-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6579432). Domizil neu: Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 05.04.2012 / CH-020.3.032.054-5 / 06634432

T&C Financial Advisor (Schweiz) AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

020.3.031.428-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012,
S. 0, Publ. 6579434). Domizil neu: Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon
SZ. 

Tagesregister-Nr. 1856 vom 05.04.2012 / CH-020.3.031.428-8 / 06634434

Versicherung-Center GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.017.

153-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
22.07.2011, S. 0, Publ. 6268020). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlüchter, Yvonne, von Zürich, in Feusisberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Eibert, Yvonne, in
Schindellegi]; Schlüchter, Martin, von Schangnau, in Feusisberg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Schindellegi]. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 05.04.2012 / CH-130.4.017.153-2 / 06634436

WEMARK AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.012.284-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 15, Publ. 5749050). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Jürg, von Winter-
thur, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Linhart, Markus, von Zell, in
Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 05.04.2012 / CH-130.3.012.284-5 / 06634438

Zentris AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.012.719-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 15, Publ. 5749054). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Daniel, von Ba-
sel und Nunningen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gutenswil]. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 05.04.2012 / CH-130.3.012.719-1 / 06634440

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Comm.unicate Blattner GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CH-320.4.060.077-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 16, Publ. 5674188). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 05.04.2012 / CH-320.4.060.077-2 / 06633876

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktuell Küchen- & Einrichtungsservice Dyck & Beifort,

 

i n

Kre u zl inge n

, CH-440.2.025.570-1, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6412106). Domizil neu: Un-
terseestrasse 38, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 05.04.2012 / CH-440.2.025.570-1 / 06634536

Cédric Tschumper, dipl. Finanzberater IAF,

 

i n   D o z w i l

, CH-

440.1.025.162-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.06.
2011, S. 0, Publ. 6201060). Sitz neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu:

Schulstrasse 5, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschumper, Cédric, von Nesslau-Krummenau, in
Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Tschumper,
Cèdric, in Dozwil]. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 05.04.2012 / CH-440.1.025.162-4 / 06634538

Cobra Computer's Brainware AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.

3.001.076-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S.
0, Publ. 6629480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breinlinger, Jürgen Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Riet-
heim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 05.04.2012 / CH-440.3.001.076-2 / 06634540

Erhard & Cie. Financial Consultant AG,

 

i n   B o t t i gh o f e n

, CH-

440.3.013.881-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,
S. 0, Publ. 6495884). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.
03.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Zürich
(CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 05.04.2012 / CH-440.3.013.881-0 / 06634542

Hugentobler Spezialleuchten AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.

3.003.416-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S.
16, Publ. 5454050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüppi, Andreas, von St. Gallenkappel, in Weinfelden, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothenhausen (Bussnang)];
Hüppi, Liselotte (genannt Lilo), von St. Gallenkappel, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothenhausen
(Bussnang)]. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 05.04.2012 / CH-440.3.003.416-5 / 06634544

Hüppi Beteiligungs GmbH,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.4.022.

766-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
31.12.2009, S. 9, Publ. 5424192). Statutenänderung: 05.04.2012.
Sitz neu: 

W e i n fe l d e n

. Domizil neu: c/o Andreas Hüppi, Gässli-

weg 12, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hüppi, Andreas, von St. Gallenkappel, in Weinfelden, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Rothenhausen (Bussnang)]; Hüppi, Liselotte, von St. Gallenkap-
pel, in Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 [bis-
her: in Rothenhausen (Bussnang)]. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 05.04.2012 / CH-440.4.022.766-7 / 06634510

LGT Schloss Freudenfels AG,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.3.002.

705-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 18,
Publ. 4861400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechtenstein, Dr. Heinrich Christof, österreichischer Staatsange-
höriger, in Barcelona (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 05.04.2012 / CH-440.3.002.705-5 / 06634512

PBL PROBAU GMBH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.4.025.133-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.
05.2011, S. 0, Publ. 6183016). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Dietlikon im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 05.04.2012 / CH-440.4.025.133-7 / 06634166

Rising STAR Management GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.

4.018.140-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6223314). Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 15.03.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
AG, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 05.04.2012 / CH-440.4.018.140-6 / 06634514

SABO Specialities AG,

 

i n   H o r n

, CH-514.3.005.176-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6063718).
Statutenänderung: 03.04.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder - wenn
die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind - durch einge-
schriebenen Brief, Telefax oder elektronisch, wenn der Aktionär
dem zugestimmt hat. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 03.
04.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bordoni, Stefania,

von Sembrancher, in Viganello, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cé, Antonio, von Lugano, in Viganello (Lugano), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schirinzi, Maurizio,
von Turbenthal, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cè,
Rossella, von Lugano, in Viganello (Lugano), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mezza, Mattia, von Bernex, in Bar-
bengo (Lugano), mit Kollektivunterschrift zu zweien; SWA Swiss
Auditors AG (CH-053.3.017.108-5), in Hünenberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bordoni, Gian
Carlo Alfredo, von Sembrancher, in Viganello (Lugano), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Bordoni, Giancarlo, in Viganello,
Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 05.04.2012 / CH-514.3.005.176-3 / 06634516

Ziberi Gerüstbau GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.020.918-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2012, S. 0, Publ. 6518670). Firma neu: 

Ziberi Gerüstbau GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 03.04.2012, 16.00 Uhr, wurde

über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 05.04.2012 / CH-440.4.020.918-8 / 06634518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Nightclub Venus B. Ukëhaxhaj,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.017.

422-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 10,
Publ. 2390868). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 05.04.2012 / CH-440.1.017.422-3 / 06634520

Perchtold GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n g r i c k e n b ac h

, CH-

440.4.018.626-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6261422). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 03.04.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 05.04.2012 / CH-440.4.018.626-4 / 06634522

Preishammer GmbH in Liquidation,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

440.4.022.120-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171274). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Entscheid vom 04.04.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 05.04.2012 / CH-440.4.022.120-7 / 06634524

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARC PROJECT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.519-9, Via Can-

tonale 19, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.04.2012. Scopo: La posa e la fornitura di ri-
vestimenti in genere per pavimentazioni e pareti; il trattamento
in genere di ogni tipo di rivestimento di pavimentazioni e pareti;
la prestazione di servizi di progettazione e di altri servizi tecnici
ad imprese produttrici di materiali inerenti rivestimenti per pavi-
mentazioni e pareti; il commercio all'ingrosso e al dettaglio di ri-
vestimento in genere di pavimentazioni e muri; il commercio
all'ingrosso e al dettaglio di infissi, porte e finestre, di vetri, di ap-
parecchi igienico-sanitari, di mobili e di articoli e complementi
di arredamento per casa, ufficio e negozio. Essa potrà compiere
ogni operazione commerciale, mobiliari, immobiliare che sia ri-
tenuta necessaria od utile ai fini del raggiungimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 05.04.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Canavesi, Antonio Mauro Bernardino,
da Melano, in Salorino (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4808 del  06.04.2012 / CH-501.3.016.519-9 / 06635268

Bianciardi C&T,

 

i n   B r e g g i a

, CH-501.1.015.757-5, Via al Bas-

sin 1, 6835 Morbio Superiore, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Servizi di formazione manageriale, coaching e di consu-
lenza aziendale. Attività di trading e rappresentanze commerciali
di prodotti industriali. Persone iscritte: Bianciardi, Paolo, da Breg-
gia, in Morbio Superiore (Breggia), titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4809 del  06.04.2012 / CH-501.1.015.757-5 / 06635270

BRES Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.016.376-6, 6710 Biasca, so-

cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16.03.2012, 26.03.2012. Scopo: La gestione di stazioni di servizio
e di benzina. Vendita benzina, alimentari, articoli per veicoli,
chiosco e diversi. La società può aprire filiali e/o rappresentanze
in tutto il territorio svizzero e anche all'estero, partecipare o de-
tenere azioni e/o quote di altre società con scopi affini o ricondu-
cibili al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: la società
riprende, attivo e passivo della ditta individuale Della Bianca
Bruna - Stazione Agip, in Biasca (CH-501.1.015.252-4) sulla base
del bilancio al 31.12.2011. Attivo: CHF 136'741.75. Passivo: CHF
116'416.25. Attivo netto: CHF 20'325.50, accettato dalla società per
CHF 20'325.50, di cui CHF 20'000.00 computati sul capitale soci-
ale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00. La rimanenza
di CHF 325.50 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Contratto: 07.03.2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
e-mail. Con dichiarazione del 26.03.2012 la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Della Bianca, Bruna, cittadina italiana, in Faido, so-
cia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Della Bianca, Roberta, da Faido, in Ginevra, con firma collet-
tiva a tre; Della Bianca, Emanuela, da Faido, in Faido, con firma
collettiva a tre; Della Bianca, Samuele, da Faido, in Bellinzona,
con firma collettiva a tre.

Registro giornaliero no 4768 del  05.04.2012 / CH-501.4.016.376-6 / 06635198

COFI Fiduciaria SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.016.520-6, Via

Cantonale 34a, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 03.04.2012. Scopo: La consulenza aziendale,
commerciale, finanziaria e fiscale, l'assunzione di mandati fidu-
ciari, la gestione e amministrazione di società e di beni mobili ed
immobili. La società potrà partecipare ad altre ditte o imprese, in-
oltre potrà svolgere ogni operazione finanziaria atta al raggiungi-
mento diretto o indiretto dello scopo sociale. la società potrà ac-
quistare, mantenere e vendere immobili. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 03.04.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Cippà, Bruno, da Bellinzona, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4810 del  06.04.2012 / CH-501.3.016.520-6 / 06635272

Collina Food Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.379-8, c/o Avv.

Walter Landolt, Via Peri 17, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.04.2012. Scopo:
La gestione, l'acquisizione e la vendita di negozi alimentari al det-
taglio. L'acquisto e la vendita di prodotti agroalimentari, coloniali
e casalinghi. La gestione, l'acquisizione e la vendita di esercizi
pubblici. Potrà svolgere qualsiasi attività commerciale che essa ri-
tenga opportuna o consona ai fini del conseguimento dello scopo
e partecipare ad altre imprese. potrà inoltre acquistare immobili.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 05.04.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Lotti, Costantino, da Lugano, in Sorengo, socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Landolt, Carlo
Luigi Walter detto Walter, da Zurigo, in Salorino (Mendrisio), so-
cio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4811 del  06.04.2012 / CH-501.4.016.379-8 / 06635274

CUATRO CANTONES SERVICES SAGL,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-

501.4.016.380-7, Viale C. Olgiati 20.1, 6512 Giubiasco, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.03.
2012. Scopo: L'acquisto, vendita, assemblaggio, importazione, es-
portazione e commercializzazione di prodotti hardware e software
nel campo dell'informatica ed ogni operazione e servizio a tali
connessi, quali consulenza, manutenzione, riparazioni, servizio
tecnico. La progettazione, creazione e gestione di siti web. La con-
sulenza in generale su prodotti hardware e software. Partecipare,
collaborare con ditte del ramo e trattare affari e stipulare negozi
giuridici atti e promuovere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.03.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Vicente Carrancio, Alfonso,
cittadino spagnolo, in Giubiasco, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 4812 del  06.04.2012 / CH-501.4.016.380-7 / 06635276

Dalyne Events di Dario Aliotta,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.

758-0, Salita Viarno 36, 6962 Viganello, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Organizzazione di eventi. Persone iscritte: Ali-
otta, Dario, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), titolare, con
firma individuale; Aliotta, Eveline Melanie Caroline, da Stäfa, in
Viganello (Lugano), con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4813 del  06.04.2012 / CH-501.1.015.758-0 / 06635278

d-Tale SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.3.016.518-3, c/o Lo-

retta Sartorio, Via Sart 8, 6926 Montagnola, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.04.2012. Scopo: La pro-
duzione, la commercializzazione e la distribuzione di merce di
qualsiasi tipo, in particolare di sciarpe. foulards e prodotti affini.
La società può inoltre intraprendere ogni attività commerciale, fi-
nanziaria o operazioni di altro genere atte a sostenere o promuo-
vere lo sviluppo e lo scopo della società. La società può partecipare
ad altre imprese in Svizzera o all'estero. La società può eseguire
tutti gli affari che siano direttamente o indirettamente in relazione
con il suo scopo o con i propri investimenti. La società può dete-
nere. amministrare. acquisire e alienare diritti immateriali. in
particolare marchi e brevetti. Onde conseguire lo scopo sociale la
società partecipa ad altre imprese in Svizzera e all'estero e può ap-
rire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
03.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sartorio, Lo-
retta, cittadina italiana, in Montagnola (Collina d'Oro), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4769 del  05.04.2012 / CH-501.3.016.518-3 / 06634526

E-MISSION MEDIA FACTORY Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

016.381-5, Via Privata delle scuole 50, 6963 Pregassona, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.04.
2012. Scopo: La produzione, in proprio o per conto di terzi, di films
a soggetto e pubblicitari, di audiovisivi, di radiocomunicati e at-
tività pubblicitaria informativa redazionale e di marketing sia in
Svizzera che all'estero anche attraverso l'utilizzo di modelli di co-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

municazione multimediale; l'ideazione, la produzione, la com-
mercializzazione di format e programmi televisivi e radiofonici;
l'acquisizione, lo sfruttamento e la commercializzazione di diritti
editoriali, cinematografici e televisivi, la promozione e lo sfrutta-
mento di diritti d'immagine artistica. La società potrà partecipare
ad altre società con scopo analogo sia in Svizzera che all'estero.
La società potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 05.04.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Barbieri, Gianluca, da Cugnasco-Gerra, in Cugnasco-
Gerra, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00; Grillone, Pier Federico, cittadino italiano, in Milano
(IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4814 del  06.04.2012 / CH-501.4.016.381-5 / 06635280

Export Santos di Martins Leite Dos Santos Sandra,

 

i n   A s -

c o n a

, CH-501.1.015.759-1, Via Buonamano 69, 6612 Ascona,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Export - Import pro-
dotti alimentari e vino. Persone iscritte: Martins Leite Dos Santos,
Sandra, cittadina brasiliana, in Ascona, titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 4815 del  06.04.2012 / CH-501.1.015.759-1 / 06635282

Finestradesign Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.382-0, Corso

Elvezia 24, 6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 05.04.2012. Scopo: Il commercio e la
posa in opera di porte, finestre, facciate continue, rivestimenti,
coperture in alluminio, carpenteria metallica e loro derivati. La
società potrà partecipare ad altre società con scopo analogo sia in
Svizzera che all'estero. La società potrà costituire filiali e/o suc-
cursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 05.04.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: S.I.C.E.F. SOCIETÀ ITALIANA COSTRU-
ZIONI EDILFERRO S.P.A. (00215810128), in Uboldo (IT), socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Zuccolotto, Giovanni, da Mezzo-
vico-Vira, in Villa Luganese (Lugano), gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4816 del  06.04.2012 / CH-501.4.016.382-0 / 06635284

Fondazione CHÌA di LÜMÈIA,

 

i n   F a i d o

, CH-501.7.014.898-

6, c/o Jean Luc Brentini, 6760 Campello, fondazione (nuova isc-
rizione). Data dell'atto costitutivo: 28.03.2012. Scopo: La fonda-
zione è esclusivamente di pubblica utilità e non ha scopo di lucro.
La conservazione, la riattazione e la rivalutazione della Chià di
Lümèia e la promozione delle attività a essa collegate. Alfine di
conseguire lo scopo la fondazione prevede in particolare: di pro-
cedere all'acquisizione della part. 450 RFD di Campello (Chià di
Lümèia), di provvedere alla riattazione della casa esistente e alla
sua riqualifica a piccolo centro di interesse pubblico per attività
sociali, ricreative e culturali; di formare uno spazio archivio di do-
cumentazione della storia locale, del territorio e delle sue genti,
dell'emigrazione e delle attività agricole e artigianali passate; di
mettere a disposizione spazi per attività sociali, ricreative o cultu-
rali e didattiche di interesse locale, a beneficio della popolazione
e di turisti e residenti nei dintorni; di favorire ogni altro incentivo
atto a salvaguardare le testimonianze storiche e le tradizioni della
comunità di Campello e dei suoi numerosi residenti; di provvedere
a un restauro conservativo del piano semi interrato e dello scan-
tinato vegliando a salvaguardarne il più possibile, sia esterna-
mente che internamente, le caratteristiche architettoniche e
costruttive originali; di formare al piano semi interrato un piccolo
museo etnografico-rurale con arredi e oggetti rappresentativi
delle attività agricole e artigianali del passato; di operare in linea
generale per il buon mantenimento dei beni della fondazione e
per il persegüimento delle due finalità statutarie. Persone iscritte:
Brentini, Jean Luc, da Faido, in Campello (Faido), presidente, con
firma collettiva a due; Brentini, Patrizio, da Faido, in Campello
(Faido), membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Brentini, Jonas, da Faido, in Campello (Faido), membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Amco Fiduciaria SA (CH-
506.3.000.114-4), in Faido, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4770 del  05.04.2012 / CH-501.7.014.898-6 / 06634528

Gionza SA,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.3.016.521-4, c/o T&F Tax

and Finance SA, Via E. Bossi 6, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.04.2012. Scopo: La com-
pravendita, l'importazione, la locazione, la gestione e il commer-
cio, come pure ogni altra attività, riconducibili all'ambito moto-
ristico come le imbarcazioni, gli autoveicoli e il motoveicoli,
anche a trazione elettrica; l'esercizio di officine meccaniche, car-
rozzerie, elettrauti, le attrezzature, l'abbigliamento e ogni altro
articolo affine; la commercializzazione di propri brand, la forma-
zione di piloti e tecnici; la promozione di eventi sportivi e non, la
pubblicità, la gestione di sponsor e di un punto di incontro, di club
e circoli; la partecipazione ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
04.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Colafrancesco,
Matteo, cittadino italiano, in Melide, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4817 del  06.04.2012 / CH-501.3.016.521-4 / 06635286

Global-Forest-Teak Sagl,

 

i n   M el a n o

, CH-501.4.016.383-1,

Via Gradiscia 2, 6818 Melano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 04.04.2012. Scopo: La gestione,
commercializzazione, distribuzione, intermediazione, promozi-
one, conduzione, compra e vendita, importazione e esportazione
all'ingrosso e al dettaglio di attrezzature per arredi, parchi gioco,

strutture sportive, nonché di materiali per la realizzazione di
ponti, pontili, passerelle ed altre strutture del genio civile. Il com-
mercio all'ingrosso di materie prime, nonché la fornitura di legno
e derivati, elementi edili in legno e di ogni genere di grezzi, finiti
e semifiniti, pavimenti e soffitti in legno e affini, arredamenti ed
accessori in legno e affini, materiali per isolamento termico e fo-
nico, materiali di impermeabilizzazione e diffusione, arte e arti-
gianato in genere e qualsiasi altro bene a base di legno e simile,
compravendita di legname d'opera, nonché di materiale edile in
genere. Il commercio all'ingrosso di bevande e beni alimentari di
ogni genere, incluse le necessarie installazioni e prestazioni di ser-
vizi ad esso connesse. L'acquisto, vendita, detenzione e realizza-
zione di diritti su beni immateriali, materiali ed immobiliari. De-
tenere partecipazioni in altre società aventi scopo analogo. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 04.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dyna-
mix Service SA (CH-524.3.009.025-9), in Chiasso, socia, con 15
quote da CHF 1'000.00; Cavasin-Drappa, Rosalba, da Melano, in
Melano, socia e gerente, con firma individuale, con 5 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 4818 del  06.04.2012 / CH-501.4.016.383-1 / 06635288

GO ICE Sagl,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-501.4.016.384-6, Via Can-

tonale 28, 6595 Riazzino, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 05.04.2012. Scopo: La gestione di ne-
gozi di materiale e abbigliamento sportivo e per il tempo libero,
ed ogni altra attività accessoria, sia in Svizzera che all'estero, in-
clusa la partecipazione ad aziende in Svizzera e all'estero con at-
tività analoghe. L'azienda può esercitare ogni e qualsiasi attività
commerciale, finanziaria o di altro genere che sia in relazione con
lo scopo sociale. L'azienda può inoltre acquistare immobili in
Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 05.04.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Macconi, Michel, da Lugano, in Vezia, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4819 del  06.04.2012 / CH-501.4.016.384-6 / 06635290

Idealiving Real Estate Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.4.016.385-

4, Via Pescatori 20, 6600 Muralto, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.04.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita e l'edificazione di oggetti immobiliari in Sviz-
zera e all'estero, la mediazione di negozi immobiliari, l'ammi-
nistrazione di stabili e la consulenza in generale di operazioni im-
mobiliari e mobiliari. La società può inoltre esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo sociale della società. La società può aprire
succursali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 05.04.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Pellegri, Enea, da Avegno Gordevio, in Ascona, so-
cio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Rusca,
Beatrice, da Locarno, in Muralto, socia, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 1'000.00; Gaggioni, Aleardo Antonio, da Avegno
Gordevio, in Losone, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4820 del  06.04.2012 / CH-501.4.016.385-4 / 06635292

IL TARTUFO di Cristian Facchi,

 

i n   A g n o

, CH-501.1.015.760-

9, Via Pestariso 8, 6982 Agno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: l'importazione ed esportazione legata al commercio di
prodotti alimentari in genere, vinicoli in genere, specializzata in
tartufi e derivati. Servizio catering, intermediazione di personale
alberghiero e gastronomico. Organizzazione di viaggi enogastro-
nomici in Svizzera e all'estero. L'amministrazione e la locazione
di beni immobili. Persone iscritte: Facchi, Cristian, cittadino ita-
liano, in Agno, titolare, con firma individuale; Facchi, Daiana, da
Morbio Inferiore, in Agno, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4821 del  06.04.2012 / CH-501.1.015.760-9 / 06635294

Impresa Costruzioni Carboncini SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.522-2, c/o Laris Fiduciaria SA, Via Greina 3, 6900 Lugano, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.04.2012.
Scopo: L'impresa di costruzioni e di sviluppo di iniziative immo-
biliari. La società potrà inoltre svolgere ogni altra attività diretta-
mente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale nonché
aprire succursali e/o filiali in Svizzera e all'estero. Capitale azio-
nario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.
00. Azioni: 100'000 azioni al portatore da CHF 1.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante comunicazione scritta (inclusa
via fax o e-mail o altro mezzo elettronico). Con dichiarazione del
04.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Carboncini, Va-
lentino, da Au SG, in Como (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Carboncini, Jacopo, da Au SG, in Origlio, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4822 del  06.04.2012 / CH-501.3.016.522-2 / 06635296

KLAMAT Sagl (KLAMAT GmbH) (KLAMAT Sàrl) (KLAMAT

LLC),

 

i n   M el i d e

, CH-501.4.016.386-2, Via Cantonale 31, 6815

Melide, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 05.04.2012. Scopo: La consulenza, l'intermediazione, la
segnalazione, il coordinamento, lo sviluppo, l'analisi della pro-
gettazione in relazione a progetti commerciali, industriali, strut-
turali nonché l'analisi, la gestione di network e partnership in me-
rito al promovimento di aziende e privati in tutte le sue fasi. La
società potrà altresì effettuare ricerca, sviluppo, gestione ed ela-
borazione di sistemi progettuali in relazione a clientela privata e
commerciale. La società potrà inoltre esercitare tutte le attività

commerciali e finanziarie nonché ogni altra attività direttamente
o indirettamente connessa allo scopo sociale, partecipare a im-
prese svizzere o estere e subappaltare mandati. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per lettera semplice o per email. Con dichiarazione del
05.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ammendola,
Marzio, cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 150 quote da
CHF 100.00; Giani, Antonella, cittadina italiana, in Davesco-So-
ragno (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 50
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 4823 del  06.04.2012 / CH-501.4.016.386-2 / 06635298

Landscape Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.523-8,

Via Greina 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.04.2012. Scopo: La progettazione, la costru-
zione e la gestione di beni immobili, la consulenza, l'amminist-
razione e la compra-vendita sia in Svizzera che all'estero nel
campo immobiliare e commerciale, nonché l'assunzione di rap-
presentanze. La società può effettuare finanziamenti e assumere
partecipazioni e potrà partecipare a ditte analoghe e svolgere ogni
attività collegata o utile al raggiungimento dello scopo sociale
come pure emettere fidejussioni e garanzia. Capitale azionario:
CHF 150'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 150'000.00. Azi-
oni: 150 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 04.04.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Rossi, Oriana Raffaella, da Quarten, in
Davesco-Soragno (Lugano), presidente, con firma individuale;
Guggiari, Marzio Sandro Luigi, da Savosa, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4824 del  06.04.2012 / CH-501.3.016.523-8 / 06635300

LIPOGEMS INTERNATIONAL S.L., Barcellona, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.087-2, Via Maggio 1b, 6900

Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Sviluppo
e produzione di specialità medicinali e di dispositivi medici per
l'ingegneria tissutale. Fornitura di prestazione e servizi per l'in-
dustria farmaceutica; progettazione in proprio, gestione indust-
riale, commerciale ed amministrativa di laboratori e unità di pro-
duzione di farmaci, prodotti biologici, colture cellulari e di qua-
lunque altro dispositivo medico e/o chirurgico o materiale
sanitario; la ricerca e lo sviluppo di tecnologie industriali relative
all'ingegneria dei tessuti umani e animali e dei settori affini ed
omologhi nonché nel settore della conservazione dei tessuti um-
ani ed animali; la commercializzazione e distribuzione di prodotti
biologici, chimici, chimico farmaceutici, strumenti per analisi ed
in genere di tutti i prodotti destinati alla prevenzione, alla diagnosi
ed alla cura delle malattie ed al mantenimento della salute e del
benessere di uomini ed animali. Acquistare e vendere brevetti, for-
mule, tecnologie e beni immateriali in genere, assumere e con-
cedere licenze. Svolgere tutte le attività industriali, commerciali,
mobiliari ed immobiliari utili per il raggiungimento dell'oggetto
sociale e acquistare e vendere partecipazioni ed interessenze in sci-
età ed enti aventi oggetto affine, analogo o connesso al proprio
scopo. Numero di identificazione della sede principale: B-
65709461. Ditta della sede principale: LIPOGEMS INTERNATIO-
NAL S.L. Natura giuridica della sede principale: sociedad limitada.
Sede principale: Barcellona (ES). Capitale sociale della sede prin-
cipale: Capitale emesso e liberato: EUR 3'006.00 suddiviso in
3'006 quote da EUR 1.00. Osservazioni della sede principale: Co-
stituita il 02.01.2012 e iscritta al Registro delle Imprese di Barcel-
lona (ES). Persone iscritte: Haschke, Guido, cittadino italiano, in
Porza, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4825 del  06.04.2012 / CH-501.9.015.087-2 / 06635302

Marco Magistra, Ufficio fiduciario (Marco Magistra, Treu-

handbüro),

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.015.761-7, Via Marcacci 11,

6601 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Con-
sulenza e pianificazione personale e aziendale in ambito finan-
ziario, fiscale e amministrativo. Assistenza nello start-up, nella ri-
organizzazione aziendale PMI e nella richiesta o ristrutturazione
di finanziamenti. Persone iscritte: Magistra, Marco, da Locarno,
in Giubiasco, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4826 del  06.04.2012 / CH-501.1.015.761-7 / 06635304

MAYLEA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.524-3, c/o Fiducia-

ria Fontana SA, Via Motta 24, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.04.2012. Scopo: L'as-
sunzione di rappresentanze nel campo dell'abbigliamento di
qualsiasi tipo, in particolare pellicceria, calzature, pelletteria ed
articoli in pelle in genere, ombrelli, borse, valigie sia in pelle che
in altro materiale, accessori di abbigliamento di ogni tipo, articoli
sportivi di ogni genere, orologi e articoli di oreficeria in genere,
oggettistica. La società potrà svolgere attività di consulenza
nell'ambito dello scopo sociale. Essa potrà inoltre compiere tutte
le operazioni e gli investimenti commerciali, mobiliari e finan-
ziari ritenuti necessari, complementari e utili per il consegui-
mento dello scopo sociale. la detenzione e l'assunzione di parte-
cipazioni per proprio conto e a titolo di investimento in altre so-
cietà; il finanziamento, anche mediante il rilascio di fideiussioni,
e il coordinamento finanziario delle società o enti cui partecipa.
La società può costituire succursali, filiali e agenzie sia in Svizzera
sia all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del 05.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fontana, Al-
berto Giacomo, da Novazzano, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4827 del  06.04.2012 / CH-501.3.016.524-3 / 06635306

MIH Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.387-8, Via della Posta

4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.04.2012. Scopo: L'acquisto e la vendita di

beni mobili e immobili, la partecipazione a società aventi scopo
simile o analogo sia in Svizzera sia all'estero. La società può ef-
fettuare qualsiasi operazione finanziaria o commerciale utile per
il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 04.04.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Manzini, Mario, cittadino italiano, in Cureggia (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4828 del  06.04.2012 / CH-501.4.016.387-8 / 06635308

NonSoloCase Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.4.016.377-4, Via

Ronco 2, 6883 Novazzano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 03.04.2012. Scopo: L'intermediazi-
one, la prestazione di servizi di consulenza, l'assistenza nella for-
mula del 'family office' per clienti in Svizzera e all'estero, la pres-
tazione di servizi avente ad oggetto beni mobili ed immobili,
l'import-export di merci e l'acquisto e vendita di immobili in Sviz-
zera e all'estero. Partecipare a ditte analoghe, svolgere ogni atti-
vità collegata o utile al raggiungimento dello scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 03.04.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Niederhäuser, Aleksandra Monika, da Wattenwil, in
Novazzano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4771 del  05.04.2012 / CH-501.4.016.377-4 / 06634530

Omia Services di Olivier Ferrari,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.

756-7, c/o CF Audit & Consulting SA , Via Cantonale 6, 6900 Lu-
gano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: esecuzione di
opere di grafica, sviluppi di loghi e di pacchetti istituzionali, svi-
luppo di immagini pubblicitarie e creazione di documentazione
pubblicitaria, consulenze pubblicitarie sportive, ecc.. Persone is-
critte: Ferrari, Olivier, da Cadro, in Porto Ceresio (IT), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4772 del  05.04.2012 / CH-501.1.015.756-7 / 06634532

Revivre Suisse Sagl,

 

i n   M en d r i si o

, CH-501.4.016.388-3, c/

o SPA Suisse Sagl, Piazzale alla Valle 4, 6850 Mendrisio, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.04.
2012. Scopo: L'importazione, l'esportazione e la commercializ-
zazione (acquisto, vendita e rappresentanza) di prodotti di bel-
lezza e benessere e di altro e di apparecchiature e macchinari del
settore estetico e medico. La società può acquistare, vendere, pro-
durre, rappresentare, importare ed esportare, commercializzare,
diffondere articoli e similari del settore della bellezza, benessere,
dimagrimento, come pure apparecchiature estetiche, mediche,
ecc.. II tutto prevalentemente in Svizzera. La società può avere par-
tecipazioni in altre aziende, potrà gestire centri SPA, estetici, di
benessere e altro; gestire amministrativamente, contabilmente e
finanziariamente dette società, potrà gestire eventi aventi lo stesso
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto (posta scritta, telefax, posta elettronica). Con dichia-
razione del 04.04.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Maz-
zanti, Luca, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, socio e gerente,
con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00; ST. BARTH
FINANCIERE SA (B 54837), in Lussemburgo (LU), socia, con 100
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 4829 del  06.04.2012 / CH-501.4.016.388-3 / 06635310

Rucci & Spadaccino Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.016.378-2,

c/o Sabino Spadaccino, Via Borgo 55, 6612 Ascona, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.04.2012.
Scopo: La produzione, l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'es-
portazione ed il commercio di prodotti alimentari e non alimen-
tari di ogni genere. La gestione di esercizi pubblici e l'organizza-
zione di eventi di interesse socio-culturale ed eno-gastronomico,
come pure ogni operazione correlata allo scopo sociale. Acquistare
e vendere beni immobiliari, come pure acquisire partecipazioni
in altre società del ramo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 03.04.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Spadaccino, Sabino Nicola Maria, citta-
dino italiano, in Ascona, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Rucci, Rosaria
Anna Maria, cittadina italiana, in Lucera (IT), socia e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4773 del  05.04.2012 / CH-501.4.016.378-2 / 06634534

Safe Capital Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

525-9, Via Cantonale 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29.03.2012. Scopo: La gestione e
l'amministrazione patrimoniale, la consulenza negli investi-
menti, l'intermediazione in titoli mobiliari, segnatamente in azi-
oni, obbligazioni, divise, derivati, materie prime, metalli e pietre
preziose. Sottoscrivere contratti fiduciari o di relazione bancaria,
quote di proprietà, titoli azionari o obbligazionari, aumenti di ca-
pitale, contratti di prestito o di deposito, linee di credito. Assumere
la funzione di trustee o di protector nell'ambito di un trust. La con-
sulenza e la rappresentanza nel ramo della fiscalità nazionale ed
internazionale, come pure la consulenza aziendale, di diritto so-
cietario, commerciale, finanziario, economico e bancario. Svol-
gere attività fiduciaria in genere e effettuare ogni operazione fi-
nanziaria, economica e commerciale, connessa con lo scopo so-
ciale o atta a promuoverlo. Partecipare ad altre imprese.
Acquistare beni mobili o immobili. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per iscritto. Con dichiarazione del 29.03.2012 la società

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130

non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Zara, Thomas, cittadino italiano, in Ve-
zia, presidente, con firma individuale; Procopio, Tommaso, citta-
dino italiano, in Milano (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4831 del  06.04.2012 / CH-501.3.016.525-9 / 06635314

S.G. Sangiorgio Switzerland sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.

016.389-9, c/o dott. Marco Sarti, Via Albertolli 7, 6830 Chiasso, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
04.04.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita e l'amministrazione di
beni immobili e relativi arredi, in Svizzera ed all'estero. L'esecu-
zione di ogni genere di lavoro edile, di progettazione, risana-
mento, completamento, manutenzione, costruzione in proprio e
per conto terzi di immobili residenziali, civili od industriali, com-
presi gli interventi sugli impianti sanitari e tecnologici degli sta-
bili, così come l'esecuzione di coperture impermeabili, demolizi-
oni, rifacimenti, palificazioni, tinteggiature, movimenti di terra,
lavori stradali, manufatti e cementi armati, in Svizzera ed all'es-
tero. L'esecuzione di opere di bonifica e pulizia, nonché di restauro
conservativo e generale od artistico degli stabili in Svizzera ed
all'estero. La manutenzione e cura dei giardini e spazi verdi in
Svizzera ed all'estero. II commercio di prodotti e materiali del set-
tore edile, in particolare di cemento e calcestruzzo, in Svizzera ed
all'estero. La società potrà inoltre partecipare direttamente od in-
direttamente ad altre società, in Svizzera ed all'estero, rispettiva-
mente esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo
sociale, fra le quali il contrarre mutui, il concedere fideiussioni,
il prestare avalli ed il consentire l'inscrizione di ipoteche su propri
beni immobili anche a garanzia di debiti terzi. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto, via posta, fax o e-mail. Con dichiarazione
del 04.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sarti, Marco,
cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4830 del  06.04.2012 / CH-501.4.016.389-9 / 06635312

Soil Bioengineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.526-7,

Via Pioda 12, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.04.2012. Scopo: L'esercizio di attività dirette
alla tutela e al miglioramento dell'ambiente in generale. In par-
ticolare l'esercizio di attività relative ad ingegneria naturalistica,
ad interventi a fronte di dissesti di tipo idrogeologico, al miglio-
ramento forestale, alla piantumazione, alla pulizia di aree verdi
quali parchi, giardini, cigli stradali, alvei e simili, all'agricoltura,
alla silvicoltura, alla zootecnia, alla sentieristica, alla prevenzione
d'incendi, alla riforestazione, alle utilizzazioni boschive per conto
proprio e per conto terzi, alla realizzazione di impianti di fitode-
purazione, biolaghi, biopiscine, laghetti, alla manutenzione e re-
alizzazione di sentieri e strade forestali, alla difesa spondale e ma-
nutenzione di corsi e specchi d'acqua. Potranno essere svolte le
attività inerenti le protezione e tutela della fauna anche ittica. Po-
tranno essere altresì esercitate attività di progettazione (cui atten-
derà per contro proprio), esecuzione, gestione di piazzole, aree e
simili per la raccolta, differenziazione e smaltimento di rifiuti, di
impianti di fitodepurazione e comunque di intervento ambientale
che abbia una ricaduta sul territorio, compresa anche la gestione
di aree a verde pubblico attrezzato. La società potrà curare tutte
le fasi delle attività precedenti, dalla progettazione ai servizi post-
vendita, nonché le attività finanziare ad esse collegate, le attività
di promozione e marketing e tutte le attività accessorie alla rea-
lizzazione dei servizi precedentemente elencati. Potranno altresì,
essere acquisite proprietà immobiliari e terriere da utilizzare sia
per la realizzazione dei servizi inerenti all'ambiente, sia per la suc-
cessiva cessione a terzi. Potranno essere esercitate le attività di sup-
porto alla produzione vegetale, compresa la coltivazione e le at-
tività agricole in genere svolte con macchine operatrici e mezzi
propri. Potranno essere esercitate le attività di scavo e movimento
terra. Le attività di cui sopra potranno essere esercitate con ogni
mezzo e anche mediante il ricorso a contratti d'appalto con sog-
getti pubblici e/o privati, lavori in economia, altri accordi cont-
rattuali d'ogni genere con privati, imprese e/o amministrazioni
pubbliche. Potrà essere esercitata anche l'attività di vendita, com-
mercio al minuto, commercio all'ingrosso, commercio elettro-
nico ed import/export di prodotti derivanti e/o inerenti le attività
che precedono, anche previa trasformazione e confezione degli
stessi. Potranno, inoltre, essere realizzati corsi di formazione e/o
altre attività a carattere culturale e formativo destinate alle proprie
risorse umane o al territorio. Potrà essere prestata, a soggetti sia
pubblici che privati, la possibilità di stipulare rapporti a 'contract'
e finalizzati alla progettazione, al reperimento fondi e all'esecu-
zione d'interventi ambientali in genere. Può aprire filiali e suc-
cursali in Svizzera e all'estero. Può partecipare in società dallo
scopo similare.' . Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto
o per e-mail. Con dichiarazione del 04.04.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Genazzini, Luca Giovanni, da Aranno, in
Mendrisio, presidente, con firma individuale; Turri, Fabio, citta-
dino italiano, in Varese (IT), membro, con firma individuale;
Turri, Franco Vincenzo, cittadino italiano, in Jerago con Orago
(IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4832 del  06.04.2012 / CH-501.3.016.526-7 / 06635316

TIMEREPUBLIK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.527-5, c/o Ne-

wgest SA, Via Greina 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 05.04.2012. Scopo: Progettazione,
sviluppo e gestione di applicazioni internet e piattaforme di social
network. la società potrà svolgere ogni altra attività in rapporto
diretto o indiretto con lo scopo sociale. potrà partecipare ed ac-
quisire società in Svizzera e all'estero, compresa la gestione, la
promozione ed il finanziamento alle stesse. Potrà detenere parte-
cipazioni in altre società anche con scopo sociale non analogo.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 10'000 azioni al portatore da CHF 10.00.

Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 05.04.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Varini, Karim, da Muralto, in Comano, presidente, con
firma individuale; Guglielmone, Federico, da Lugano, in Pazzallo
(Lugano), membro, senza diritto di firma; Zara, Thomas, citta-
dino italiano, in Vezia, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 4833 del  06.04.2012 / CH-501.3.016.527-5 / 06635318

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Strategic Consulting SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.4.009.

919-6, società anonima (FUSC no. 62 del 28.03.2012, p. 0, Pubbl.
6614972). Statuti modificati: 05.04.2012. Nuova sede: 

B a l e r n a

.

Nuovo recapito: Via Passeggiata, Magazzini FFS XIII, 6828 Ba-
lerna. 

Registro giornaliero no 4834 del  06.04.2012 / CH-524.4.009.919-6 / 06635320

Albergo Croce Bianca Bisinger Società Anonima,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.002.081-4, società anonima (FUSC no. 151 del

06.08.2010, p. 11, Pubbl. 5760826). Statuti modificati: 03.04.
2012. Nuova ragione sociale: 

Croce Bianca Bisinger Società Ano-

nima

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

[Le traduzioni ven-

gono cancellate dal Registro di commercio]

. Nuovo scopo: La de-

tenzione di immobili. La società potrà inoltre acquistare, vendere,
dare in locazione beni immobili e partecipare ad aziende o società
con scopi analoghi. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. 

Registro giornaliero no 4835 del  06.04.2012 / CH-514.3.002.081-4 / 06635322

ALPINE ACTIVE INVESTMENTS SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.3.014.514-3, società anonima (FUSC no. 42 del 01.

03.2011, p. 0, Pubbl. 6055922). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali. 

Registro giornaliero no 4774 del  05.04.2012 / CH-501.3.014.514-3 / 06635200

ANY- IMMO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.522-5, società

anonima (FUSC no. 219 del 11.11.2008, p. 14, Pubbl. 4726890).
Nuovo recapito: Via Maestri Comacini 7, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 4836 del  06.04.2012 / CH-501.3.008.522-5 / 06635324

Augmented Reality Technology AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

013.676-3, società anonima (FUSC no. 221 del 13.11.2009, p. 15,
Pubbl. 5342534). Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Fabio,
da Torricella-Taverne, in Comano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 4837 del  06.04.2012 / CH-501.3.013.676-3 / 06635326

Autocentro Tamagni SA,

 

i n   G o r d u n o

, CH-500.3.001.602-0,

società anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2005, p. 12, Pubbl.
3082086). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fidu-
ciario Fernanda Loss SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Curti e Molo SA (CH-500.3.000.987-
8), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4775 del  05.04.2012 / CH-500.3.001.602-0 / 06635202

Automotive Spareparts Trading Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.

4.013.952-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 23.12.
2009, p. 21, Pubbl. 5410606). Nuova ragione sociale: 

Automotive

Spareparts Trading Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Città del 05.04.2012 a far tempo dal 05.04.
2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 4838 del  06.04.2012 / CH-501.4.013.952-2 / 06635328

Bateka SA,

 

i n   P o n t e  C a p r i a s c a

, CH-514.3.003.608-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 142 del 28.07.1997, p. 5371). Nuova ra-
gione sociale: 

Bateka SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 04.04.2012. Nuove persone
iscritte o modifiche: Colombo, Giovanni, da Lugano, in Capriasca,
liquidatore, con firma individuale [finora: in Sala Capriasca,
membro del consiglio con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4776 del  05.04.2012 / CH-514.3.003.608-1 / 06635204

Benedini & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.230-1,

società anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 29, Pubbl.
5093118). Nuova ragione sociale: 

Benedini & Partners SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 05.04.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dermont, Hans Heinrich, da Rueun, in Canobbio, vice-presidente,
con firma individuale; Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in Lugano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Benedini, Ernesto, cittadino italiano, in Lugano, liquida-
tore, con firma individuale [finora: presidente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 4839 del  06.04.2012 / CH-514.3.025.230-1 / 06635330

Binatus SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.006.631-5, società ano-

nima (FUSC no. 77 del 19.04.2011, p. 0, Pubbl. 6128042). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pellegrini, Sebastiano, da Sta-
bio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Heller, Moshe R., citta-
dino israeliano, in Manno, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: presidente con firma individuale]; Fideconsul
Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio
di revisione [finora: Fideconsul Società di Revisione SA]. 

Registro giornaliero no 4777 del  05.04.2012 / CH-514.3.006.631-5 / 06635206

BP BOX PACKAGING SWISS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.

231-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 05.04.2012,
p. 0, Pubbl. 6628758). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Porretti, Marco, da Lugano, in Agno, presidente della gerenza, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4840 del  06.04.2012 / CH-501.4.009.231-4 / 06635332

Cammeo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.125-6, società ano-

nima (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20, Pubbl. 5942394).
Nuovo recapito: c/o Amministra SA , Via Pretorio 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4778 del  05.04.2012 / CH-514.3.006.125-6 / 06635208

City Fashion Group Sagl,

 

i n   B e d a n o

, CH-501.4.015.696-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 08.07.2011, p. 0,
Pubbl. 6245938). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
tyjas, Agnieszka Zofia, cittadina polacca, in Lugano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ministeri, Sonia, cittadina italiana,
in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4779 del  05.04.2012 / CH-501.4.015.696-5 / 06635210

Clan SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.063-1, società anonima

(FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 38, Pubbl. 5115956). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Frese, Ferdinando, cittadino itali-
ano, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Casoli, Patrizia, da Monteggio,
in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4780 del  05.04.2012 / CH-514.3.001.063-1 / 06635212

Clemente Florioli SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.3.000.670-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 20, Pubbl.
5401834). Nuova ragione sociale: 

Clemente Florioli SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 04.04.2012 a
far tempo dal 05.04.2012 alle ore 14:30. 

Registro giornaliero no 4841 del  06.04.2012 / CH-528.3.000.670-7 / 06635334

Comeco2 Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.058-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 44 del 02.03.2012, p. 0, Pubbl.
6577138). Statuti modificati: 03.04.2012. Nuova ragione sociale:

SageGru SA

. Nuovo recapito: Via Maraini 4, 6900 Lugano. Nuovo

scopo: Il commercio, l'acquisto, la locazione, la vendita, l'impor-
tazione e la riparazione di attrezzature e macchine edili e pezzi
di ricambio, brevetti industriali e tecnici. Assumere rappresen-
tanze e agenzie; partecipare a società con scopo analogo, acquis-
tare, vendere, locare, affittare e amministrare immobili per il per-
seguimento dello scopo sociale, nonché svolgere qualsiasi attività
simile o connessa con lo scopo sociale. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Civati, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sangiovanni, Emanuele, cittadino italiano, in
Savosa, amministratore unico, con firma individuale; Leone, An-
drea, cittadino italiano, in Origgio (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 4781 del  05.04.2012 / CH-501.3.015.058-3 / 06635214

CONSOLINA SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.007.855-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 153 del 10.08.2011, p. 0, Pubbl.
6290200). Con decisione della Pretura di Locarno-Campagna del
17.02.2012 è stato designato rappresentante della società con
firma individuale (art. 706a cpv. 2 CO) Wuthier Ivo da Coffrane
in Cavigliano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cotti, Fi-
orenzo, da Lavizzara, in Losone, rappresentante ex art. 706a cpv.
2 CO, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Wuthier, Ivo, da Coffrane, in Cavigliano, rappresentante ex art.
706a cpv. 2 CO, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4842 del  06.04.2012 / CH-509.3.007.855-6 / 06635336

Consulenza interdisciplinare, Matthias Wilderer & Partner

Ass.,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.2.011.037-5, società in nome collettivo

(FUSC no. 137 del 17.07.2008, p. 17, Pubbl. 4579122). Nuovo
scopo: Consulenza globale per persone private, liberi professionisti
e piccole aziende cosi come la cura dei lavori di segretariato nei
rami dell'architettura, edilizia, industria, ecc.; la mediazione, la
coordinazione delle prestazioni di consulenti esterni specializzati,
quali fiduciari, legali specialisti nel ramo sociale e sanitario e l'ac-
compagnamento dei progetti, inoltre prestazioni professionali
dell'architetto. Nuove persone iscritte o modifiche: Wilderer, Ani-
soara, da cittadina rumena, in Locarno, socia, con firma indivi-
duale [finora: Chiappini, Anisoara]. 

Registro giornaliero no 4843 del  06.04.2012 / CH-501.2.011.037-5 / 06635338

Cooperativa Case al Ponte,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.5.000.060-

7, società cooperativa (FUSC no. 244 del 16.12.2008, p. 25, Pubbl.
4784558). Nuovo recapito: c/o il presidente Marco Passalia, Via del
Sole 14, 6612 Ascona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Montalbetti, Romano, da Lavorgo, in Ascona, presidente del con-
siglio, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Passalia, Marco, da Ascona, in Ascona, presidente, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4782 del  05.04.2012 / CH-509.5.000.060-7 / 06635216

Costantini & Partners,

 

i n   M as s a g n o

, CH-514.2.029.643-5,

società in accomandita (FUSC no. 68 del 05.04.2012, p. 0, Pubbl.
6627228). Nuova succursale: Ascona (CH-501.9.015.084-1). 

Registro giornaliero no 4783 del  05.04.2012 / CH-514.2.029.643-5 / 06635218

CreaLab Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.019.807-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 86 del 05.05.2010, p. 15, Pubbl.
5619318). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schwering,
Marie-Christine, cittadina germanica, in Vaglio (Capriasca), so-
cia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 14 quote
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Bimbi, Di-

mitri, da Onsernone, in Ascona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con
firma collettiva a due e con 6 quote sociali da CHF 1'000.00];
Trinca Garotin, Simone, cittadino italiano, in Cernusco sul Navi-
glio (IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4784 del  05.04.2012 / CH-514.4.019.807-5 / 06635220

DEG.MO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.809-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20.12.2010, p. 22, Pubbl.
5947716). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Fabio,
da Torricella-Taverne, in Comano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Deghi, Francesco, cittadino
italiano, in Rivera (Carona), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Samolaco (IT),
socio senza diritto di firma]; Deghi, Mirko, cittadino italiano, in
Dongo (IT), socio, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00 [finora: socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 4844 del  06.04.2012 / CH-501.4.008.809-1 / 06635340

Delifin SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.732-6, società ano-

nima (FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 18, Pubbl. 5492800). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Radunovic, Vukosava, da
Canobbio, in Canobbio, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Primavesi, Marco Ugo
Giulio, da Lugano, in Gentilino (Collina d'Oro), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4845 del  06.04.2012 / CH-514.3.000.732-6 / 06635342

Di Meo Sergio Sagl in liquidazione,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.4.

009.383-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 27.01.
2012, p. 0, Pubbl. 6523530). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Mendrisio-Nord del 20.01.2012. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 4846 del  06.04.2012 / CH-524.4.009.383-3 / 06634736

Eco Impianti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.234-9, società

anonima (FUSC no. 41 del 02.03.2009, p. 16, Pubbl. 4903742).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Fabio, da Torricella-Ta-
verne, in Comano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Pregassona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 4847 del  06.04.2012 / CH-514.3.013.234-9 / 06634738

Evergreen North Europe AG,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.029.437-

7, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2010, p. 20, Pubbl.
5681792). Persone dimissionarie e firme cancellate: Houben,
Ewaldus, cittadino belga, in Houthalen-Helchteren (Be), mem-
bro, con firma collettiva a due; Manzolini, Marco, da Ingenbohl,
in Dino (Sonvico), presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Macario, Giuseppe, cittadino italiano,
in Davesco-Soragno (Lugano), presidente, con firma individuale
[finora: in Castagnola (Lugano), membro con firma collettiva a
due]; Butti, Pierino, cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4785 del  05.04.2012 / CH-514.3.029.437-7 / 06635222

Filofibra SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.014-5, società ano-

nima (FUSC no. 45 del 04.03.2011, p. 0, Pubbl. 6061908). Nuove
persone iscritte o modifiche: Yilmaz Yildirim, Emine, cittadina
turca, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro o
un direttore. 

Registro giornaliero no 4786 del  05.04.2012 / CH-514.3.001.014-5 / 06635224

FONDAZIONE EVEREST LUGANO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.

014.859-6, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0, Pubbl.
6562226). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pugni,
Paolo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il segretario. Nuove persone iscritte
o modifiche: De Vittori, Carlo, da Sorengo, in Dino (Sonvico),
membro, con firma collettiva a due; Zorzi, Michele, da Faido, in
Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4787 del  05.04.2012 / CH-501.7.014.859-6 / 06635226

Fratelli Pozzi SA,

 

i n   P r at o   ( L e v e n ti n a)

, CH-506.3.000.

086-6, società anonima (FUSC no. 225 del 21.11.1997, p. 8455).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pozzi, Michele, da Prato
(Leventina), in Prato (Leventina), presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzi, Piergiorgio, da
Prato (Leventina), in Prato (Leventina), amministratore unico,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Curti e Molo SA (CH-500.3.000.987-8), in Bellinzona, ufficio di
revisione [finora: Curti e Molo SA]. 

Registro giornaliero no 4788 del  05.04.2012 / CH-506.3.000.086-6 / 06635228

Futura 997 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.617-8, società ano-

nima (FUSC no. 207 del 26.10.2009, p. 17, Pubbl. 5310788).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Fabio, da Torricella-Ta-
verne, in Comano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Pregassona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 4848 del  06.04.2012 / CH-501.3.013.617-8 / 06634740

GEMINI SYSTEM Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a ss o

, CH-524.

4.009.932-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 13.01.
2012, p. 0, Pubbl. 6503618). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Mendrisio-Sud del 19.01.2012. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 4849 del  06.04.2012 / CH-524.4.009.932-6 / 06634742

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GIOMAR SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.371-

8, società anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2011, p. 15, Pubbl.
6025922). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4789 del  05.04.2012 / CH-514.3.028.371-8 / 06635230

HUTTON SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.737-0, società ano-

nima (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 22, Pubbl. 5407694). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ortolan, Fabrizio, cittadino
italiano, in Vernate, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianinazzi, Paolo, da Bioggio, in
Bioggio, presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-pre-
sidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 4790 del  05.04.2012 / CH-501.3.013.737-0 / 06635232

Immosky Ticino Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.306-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 30.11.2009, p. 17,
Pubbl. 5366698). Statuti modificati: 04.04.2012. Nuova ragione
sociale: 

i-crown Services Sagl

. Nuovo scopo: La prestazione di ser-

vizi di delocalizzazione di persone fisiche e giuridiche nazionali
ed estere, la relativa consulenza e il sostegno completo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gloor, Annalisa, da Leutwil e Lo-
carno, in Lamone, con procura individuale; Benigna, Duilio, da
Sorengo, in Capriasca, gerente, con firma collettiva a due; Gloor,
Martin, da Leutwil, in Lamone, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 8'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Kron, Irenà, da Basilea, in Sagno (Breggia), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 8'000.00. 

Registro giornaliero no 4850 del  06.04.2012 / CH-514.4.029.306-2 / 06634744

Impreco SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.448-0, società ano-

nima (FUSC no. 49 del 09.03.2012, p. 0, Pubbl. 6588724). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Probst, Dr. Gastone, da Ginevra,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cassina, Roberto, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4851 del  06.04.2012 / CH-501.3.016.448-0 / 06634746

LUMIS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.628-1, società ano-

nima (FUSC no. 109 del 09.06.2008, p. 16, Pubbl. 4513378).
Nuova ragione sociale: 

LUMIS SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 04.04.2012. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lucchinetti, Fabio, da Ai-
rolo, in Besazio, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Blenio, in Lugano, liquida-
tore, con firma individuale [finora: presidente con firma indivi-
duale]; Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in Bellinzona, ufficio di
revisione [finora: Siron SA]. 

Registro giornaliero no 4852 del  06.04.2012 / CH-501.3.008.628-1 / 06634748

Marco Gehring Communications SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

501.3.007.553-0, società anonima (FUSC no. 249 del 23.12.2009,
p. 23, Pubbl. 5409414). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Wägli, Rolf, da Belp, in Bergdietikon, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gehring, Marco, da
Aadorf, in Besazio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4853 del  06.04.2012 / CH-501.3.007.553-0 / 06634750

Meccano System SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.435-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 66 del 03.04.2012, p. 0, Pubbl.
6623782). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. 

Registro giornaliero no 4791 del  05.04.2012 / CH-501.3.010.435-6 / 06635234

Minutech Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.4.008.595-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 18, Pubbl.
5541620). Nuova ragione sociale: 

Minutech Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 03.
04.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Herzog, Gerardo, da
Homburg, in Genestrerio (Mendrisio), socio e liquidatore, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: in Ge-
nestrerio, socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4854 del  06.04.2012 / CH-524.4.008.595-8 / 06634752

Mokaespresso SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.

3.003.456-4, società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2012, p. 0,
Pubbl. 6539364). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Nord del 25.01.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 4855 del  06.04.2012 / CH-524.3.003.456-4 / 06634754

Multipla SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.503-5, società ano-

nima (FUSC no. 107 del 05.06.2008, p. 18, Pubbl. 4508046).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 12, 6830 Chiasso. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefania nata Binaghi,
da Meride, in Meride, segretaria, con firma collettiva a due con un
membro. 

Registro giornaliero no 4856 del  06.04.2012 / CH-524.3.003.503-5 / 06634756

NANONICA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.157-3, società

anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2011, p. 0, Pubbl. 6418950).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Leonardo, da Riva
San Vitale, in Capolago (Mendrisio), membro, con firma indivi-
duale [finora: in Capolago, amministratore unico con firma in-
dividuale]; Schreiber, Franco, cittadino italiano, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4857 del  06.04.2012 / CH-501.3.007.157-3 / 06634758

New Ma ristobar SA in liquidazione,

 

i n   M e l a n o

, CH-501.3.

009.175-2, società anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6506256). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 26.01.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 4858 del  06.04.2012 / CH-501.3.009.175-2 / 06634760

New Mediterraneo Ltd,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.592-3,

società anonima (FUSC no. 120 del 23.06.2011, p. 0, Pubbl.
6218702). Statuti modificati: 02.04.2012. Nuova sede: 

No vaz -

z a n o

. Nuovo recapito: Via Lischéé, 6883 Novazzano. Nuove co-

municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 4792 del  05.04.2012 / CH-524.3.003.592-3 / 06635236

O.E.S. Offshore Equipment Specialist SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.014.867-0, società anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2010,
p. 8, Pubbl. 5640322). Nuovo recapito: Gradinata ai Ronchi 2,
6962 Viganello. 

Registro giornaliero no 4859 del  06.04.2012 / CH-501.3.014.867-0 / 06634762

O.F.N. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.480-8, società anonima

(FUSC no. 59 del 23.03.2012, p. 0, Pubbl. 6608670). Nuovo reca-
pito: Via Frasca 8, Casella postale 5714, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 4860 del  06.04.2012 / CH-501.3.016.480-8 / 06634764

Omnis Gestioni Sagl,

 

i n   C a d e n az z o

, CH-501.4.013.589-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 12.04.2011, p. 0,
Pubbl. 6118766). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: BLENIO
FIDUCIARIA SA (CH-501.3.007.431-1), in Blenio, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 4861 del  06.04.2012 / CH-501.4.013.589-1 / 06634766

PORT GALLICE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.300-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 19.03.2012, p. 0, Pubbl.
6600566). Persone dimissionarie e firme cancellate: Buzzoni,
Alessandro, cittadino italiano, in Collina d'Oro, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Casoli, Patrizia,
da Monteggio, in Viganello (Lugano), gerente, con firma indivi-
duale; 

Registro giornaliero no 4793 del  05.04.2012 / CH-501.4.016.300-9 / 06635238

PREMAF Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.

024-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 20.01.2012,
p. 0, Pubbl. 6513268). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4794 del  05.04.2012 / CH-501.4.013.024-4 / 06635240

PRHOUSE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.

278-7, società anonima (FUSC no. 236 del 05.12.2007, p. 14,
Pubbl. 4232284). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4795 del  05.04.2012 / CH-514.3.028.278-7 / 06635242

Proud Fashion AG,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.3.015.076-4, società

anonima (FUSC no. 182 del 20.09.2010, p. 17, Pubbl. 5817568).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maibach, Roger, da Dür-
renroth, in Locarno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Van den Abbeelen, Mar-
tine, cittadina olandese, in Minusio, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4862 del  06.04.2012 / CH-501.3.015.076-4 / 06634768

Repo SA,

 

i n   C r o g l i o

, CH-514.3.000.723-7, società anonima

(FUSC no. 102 del 26.05.2011, p. 0, Pubbl. 6179222). Statuti mo-
dificati: 05.04.2012. Nuova ragione sociale: 

REPO SA

. Nuove tra-

duzioni della ragione sociale: 

(REPO AG) (REPO Ltd.))

. Nuovo

scopo: L'esercizio di una officina di precisione, lo stampaggio di
materie plastiche, il loro commercio, nonché le consulenze ed i
servizi e l'esecuzione di tutte le operazioni commerciali e finan-
ziarie, connesse con lo scopo sociale od idonee a favorirne l'og-
getto. Può acquistare e vendere partecipazioni ad imprese svizzere
o estere; può amministrare e rappresentare partecipazioni a so-
cietà ed imprese svizzere o estere e coordinare l'attività delle so-
cietà interessate. Può aprire succursali e filiali di ogni tipo in Sviz-
zera ed all'estero e rappresentare altre imprese svizzere o estere.
Può inoltre acquistare, vendere e amministrare beni immobili in
Svizzera ed all'estero, nonché compiere ogni altra attività e nego-
zio direttamente o indirettamente connessi con lo scopo sociale.
Nuove azioni: 1'000 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora:
1'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuovi conferimenti
in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie relative
ai conferimenti in natura e all'assunzione di beni sono abrogate]
[radiati: Compensazione crediti: CHF 738'000.–].Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5),
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Minetti, Franco, cittadino italiano, in Luino (IT), presidente, con
firma individuale; Zehnder, Claudius Adeolatus, da Birmenstorf,
in Bissone, membro, con firma collettiva a due; Varisco, Gabriele,
da Paradiso, in Bedano, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Ernst &
Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4863 del  06.04.2012 / CH-514.3.000.723-7 / 06634770

Righinetti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.677-0, società ano-

nima (FUSC no. 102 del 26.05.2011, p. 0, Pubbl. 6179894). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Roda, Franco, da Lugano,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Righinetti,

Christian, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schei-
degger, Marcel, da Huttwil, in Sementina, amministratore unico,
con firma individuale [finora: membro con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 4796 del  05.04.2012 / CH-501.3.015.677-0 / 06635244

RL Europe Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.006.042-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 245 del 16.12.2011, p. 0, Pubbl.
6463298). Nuovo recapito: c/o Laura Valli, Via Guglielmo Tell 10,
6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Idorfin SA
(CH-350.3.002.698-1), in Coira, socia, con 25 quote da CHF 1'000.
00; Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: L.V. & Partners In-
vest Sagl (CH-501.4.014.755-9), in Lugano, socia, con 25 quote
da CHF 1'000.00; Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4797 del  05.04.2012 / CH-501.4.006.042-8 / 06635246

Roy Tower SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.063-3, società

anonima (FUSC no. 42 del 29.02.2012, p. 0, Pubbl. 6573666).
Nuova ragione sociale: 

Roy Tower SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: Indirizzo della società in liquidazione:, Via alle Scuole 46,
6946 Ponte Capriasca. La società è sciolta con decisione dell'as-
semblea generale del 05.04.2012. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Mohwinckel, Teodoro, cittadino italiano, in Capiago
Intimiano (I), delegato, con firma individuale; Martinenghi,
Emilio, da Gerra Verzasca, in Cureglia, presidente, con firma in-
dividuale; Ceracchini, Anna, da Chiasso, in Caneggio, membro,
con firma individuale; Akaoui, Giancarlo, da Lugano, in Comano,
membro, con firma collettiva a due; Mohwinckel, Matteo, citta-
dino italiano, in Parigi (F), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Giacomo, da Meride, in
Ponte Capriasca, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4798 del  05.04.2012 / CH-524.3.004.063-3 / 06635248

RR Luxury Renting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.306-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 17, Pubbl.
5505030). Statuti modificati: 04.04.2012. Nuova sede: 

P ar a d i s o

.

Nuovo recapito: Via Calprino 7, 6900 Paradiso. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Galli, Giacomo, da Meride, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Della Chiesa, Diego, da Lugano, in Ca-
rabbia (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4799 del  05.04.2012 / CH-501.3.014.306-3 / 06635250

Seron SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.004.008-3, società anonima

(FUSC no. 74 del 18.04.2005, p. 18, Pubbl. 2796554). Nuovo re-
capito: c/o FIDUCIARIA TADDEI-BASSI SA , Via Cantonale 13, Ca-
sella postale 5932, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Comano, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Paradiso]. 

Registro giornaliero no 4864 del  06.04.2012 / CH-514.3.004.008-3 / 06634772

SIMEDA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.269-3, società ano-

nima (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 21, Pubbl. 5432258). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bullani, Renato, da Ligornetto,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 4865 del  06.04.2012 / CH-501.3.006.269-3 / 06634774

Team Technology Assistenza Tecnica Informatica SA in li-

quidazione,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-660.1.932.996-8, società ano-

nima (FUSC no. 53 del 16.03.2011, p. 0, Pubbl. 6078836). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4866 del  06.04.2012 / CH-660.1.932.996-8 / 06634776

Tettamanti e Rodoni SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.3.000.705-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 21, Pubbl.
5659322). Nuove persone iscritte o modifiche: Tettamanti, Gian-
franco Pietro, da Mendrisio, in Biasca, presidente, con firma in-
dividuale [finora: Tettamanti, Gianfranco, amministratore unico
con firma individuale]; Tettamanti, Simone Giuseppe, da Mend-
risio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Mazzola,
Daniele Luca, da Valcolla, in Collina d'Oro, delegato, con firma
individuale; Bagnovini, Flavio, da Lavizzara, in Novazzano,
membro, con firma collettiva a due; Rodoni, Mauro, da Biasca,
in Biasca, membro, con firma collettiva a due; Guggiari, Marzio
Sandro Luigi, da Savosa, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 4800 del  05.04.2012 / CH-528.3.000.705-2 / 06635252

Tettamanti e Rodoni SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.008.782-9, succursale (FUSC no. 40 del 25.02.2011, p.
15, Pubbl. 6050220), con Sede principale a: Biasca. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tettamanti, Simone, da Mendrisio,
in Davesco-Soragno (Lugano), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4801 del  05.04.2012 / CH-501.9.008.782-9 / 06635254

TODOS RISTORAZIONI Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.4.008.

335-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 29.01.2007,
p. 16, Pubbl. 3748328). Nuove persone iscritte o modifiche: Shash-
kina, Tatjana, cittadina lettone, in Paradiso, socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: Zangari,
Tatjana, da cittadina lettone, in Locarno]. 

Registro giornaliero no 4867 del  06.04.2012 / CH-509.4.008.335-8 / 06634778

TWE SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.684-8,

società anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2011, p. 0, Pubbl.
6445884). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura di Mendrisio-Sud del 17.

01.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 4868 del  06.04.2012 / CH-524.3.004.684-8 / 06634780

Vendite ABC SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.750-8, società

anonima (FUSC no. 205 del 21.10.2011, p. 0, Pubbl. 6385840).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 13, Casella postale 3141, 6830
Chiasso. 

Registro giornaliero no 4802 del  05.04.2012 / CH-524.3.004.750-8 / 06635256

Villa Shéhérazade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.021-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 52 del 14.03.2012, p. 0, Pubbl.
6594130). Nuovo recapito: Via Bassone 2, 6974 Aldesago. 

Registro giornaliero no 4869 del  06.04.2012 / CH-514.3.007.021-2 / 06634782

VistaLago Immobiliare Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.466-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 14.09.2009, p. 17,
Pubbl. 5245504). Statuti modificati: 23.12.2011, 04.01.2012, 30.
03.2012. Nuova sede: 

P ar a d i s o

. Nuovo recapito: c/o Studio Le-

gale Avv. Ettore Vismara, Via F. Zorzi 15, Casella Postale 823, 6902
Paradiso. Nuovo scopo: La gestione immobiliare, la compraven-
dita, l'intermediazione e la locazione di immobili propri. La con-
sulenza aziendale e individuale per il reclutamento, la selezione,
la formazione e la gestione del personale. La partecipazione ad
altre simili società. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione del 23.12.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: CID Società Fiduciaria SA, in Baar, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 2'000.00; Oettli, Martin,
da Affeltrangen, in Ronco sopra Ascona, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 9'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fumag Holding AG (CH-170.3.017.554-1), in Baar,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora:Fumag Holding AG,
socia senza diritto di firma e con una quota sociale da CHF 9'000.
00]. 

Registro giornaliero no 4870 del  06.04.2012 / CH-501.4.008.466-5 / 06634784

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Altun Michel - Pub Peter Pan,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.014.

155-0, ditta individuale (FUSC no. 106 del 01.06.2011, p. 0, Pubbl.
6188380). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 05.04.2012. Questa ditta
è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 4871 del  06.04.2012 / CH-501.1.014.155-0 / 06634786

ARTIMPEX di L. Büchi & Co.,

 

i n   C as te l   S an   Pi e t r o

, CH-

501.2.011.446-1, società in nome collettivo (FUSC no. 195 del 08.
10.2008, p. 12, Pubbl. 4682442). La società è sciolta. La liquida-
zione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 4803 del  05.04.2012 / CH-501.2.011.446-1 / 06635258

ATHENA MEAT TRADING SA, Luxembourg, Chiasso Branch,

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.007.333-0, succursale straniera (FUSC no.

1 del 04.01.2010, p. 15, Pubbl. 5425542), con Sede principale a:
Lussemburgo (LU). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 4872 del  06.04.2012 / CH-501.9.007.333-0 / 06634788

Beatrice Scheurer-Forster,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.1.002.374-3,

ditta individuale (FUSC no. 245 del 17.12.1992, p. 5884). La ditta
è cancellata per decesso del titolare. 

Registro giornaliero no 4873 del  06.04.2012 / CH-509.1.002.374-3 / 06634790

DANLUC di Spasov Atso,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.1.015.663-6,

ditta individuale (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0, Pubbl.
6560978). La ditta è cancellata per mancato inizio di attività. 

Registro giornaliero no 4804 del  05.04.2012 / CH-501.1.015.663-6 / 06635260

Della Bianca Bruna - Stazione Agip,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.1.

015.252-4, ditta individuale (FUSC no. 76 del 18.04.2011, p. 0,
Pubbl. 6126998). La ditta è cancellata per cessione di attività. At-
tivi e passivi sono assunti dalla nuova società a garanzia limitata
BRES Sagl (CH-501.4.016.376-6), in Biasca. 

Registro giornaliero no 4805 del  05.04.2012 / CH-501.1.015.252-4 / 06635262

DESA autoglass di Della Santa Luciano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

1.011.473-3, ditta individuale (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 23,
Pubbl. 2220362). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 4806 del  05.04.2012 / CH-514.1.011.473-3 / 06635264

epimedical Ltd liab. Co in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-140.

4.002.949-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 11.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6157228). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.
04.2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 4874 del  06.04.2012 / CH-140.4.002.949-1 / 06634792

Grotto FONTI di Bricalli Giuliana,

 

i n   M i g l i e g l i a

, CH-501.1.

015.413-9, ditta individuale (FUSC no. 163 del 24.08.2011, p. 0,
Pubbl. 6306662). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 4875 del  06.04.2012 / CH-501.1.015.413-9 / 06634794

ISMAJLI EDILTICINO,

 

i n   V ez i a

, CH-501.1.015.466-9, ditta

individuale (FUSC no. 195 del 07.10.2011, p. 0, Pubbl. 6367832).
La ditta è cancellata per mancato inizio di attività. 

Registro giornaliero no 4807 del  05.04.2012 / CH-501.1.015.466-9 / 06635266

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.04.2012, No 71, Jahrgang - année - anno: 130

L'Atelier di Oltolini Alessandro,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.011.

591-4, ditta individuale (FUSC no. 210 del 29.10.2008, p. 14,
Pubbl. 4710478). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 4876 del  06.04.2012 / CH-501.1.011.591-4 / 06634796

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Von Arx Kristalle AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.3.000.101-5,

Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erforschung und Erschliessung von Boden-
schätzen, insbesondere von Bergkristallen. Erwerb, die Verarbei-
tung sowie der Verkauf von Bergkristallen, Mineralien und damit
zusammenhängende Artikel aller Art. Die Gesellschaft kann alle
anderen, mit der vorstehenden angeführten Tätigkeit im Zusam-
menhang stehenden Arbeiten, ausführen wie Ausstellungen, Vor-
träge und Publikationen. Sie kann Lizenzen und/oder Beteiligun-
gen im Sinne des Zweckes der Gesellschaft aller Art erwerben oder
vergeben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im weiteren Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaft&#