logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 11.04.2012

Nr. 70 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 11.04.2012 

Nr. 70 - 130

e

 année

Mercoledì, 11.04.2012

Nr. 70 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Frei,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.033.865-2, Erlenweg 13, 5034

Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Treuhandbüros und Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Revision, Steuern und Treuhand. Eingetragene Personen:
Frei, Adrian, von Würenlingen, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4014 vom 04.04.2012 / CH-400.1.033.865-2 / 06632300

A 01 AAA Aargauer Ab- & Aufsperrdienst Maack,

 

i n   M ä -

g en w i l

, CH-400.1.033.962-5, alte Bahnhofstrasse 5, 5506 Mägen-

wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
24-Stunden-Notfallservice in den Bereichen Aufsperrdienst,
Schreinerei, Schlüssel- und Glasbruchservice sowie Lieferung und
Montage von Produkten der Sicherheits- und Schliesstechnik.
Eingetragene Personen: Maack, Ralf, von Mägenwil, in Mesocco,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4013 vom 04.04.2012 / CH-400.1.033.962-5 / 06632298

Eerhard & Oliveira Da Silva Consulting,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

,

CH-400.2.033.946-5, Dorfhof 18, 5303 Würenlingen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2012. Zweck: Anbieten
von Integraler Sicherheitsberatung, Security und Safety, Perso-
nenschutz, Werteschutz, Sicherheitskonzepte für Private und Un-
ternehmen. Eingetragene Personen: Eerhard, Dirk Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oliveira Da Silva, Vitor Manuel,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Würenlingen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4015 vom 04.04.2012 / CH-400.2.033.946-5 / 06632302

Eresa-Elektro GmbH,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.4.035.292-8,

Unterwerkstrasse 3, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2012. Zweck:
Ausführung von Elektroinstallationen sowie Handel mit Elektro-
materialien und Elektrogeräten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hajrovic, Sefedin, von Windisch, in Windisch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4016 vom 04.04.2012 / CH-400.4.035.292-8 / 06632468

FIDI Bau GmbH,

 

in Obe r s i gg en tha l

, CH-400.4.035.293-3,

Studacherstrasse 11, 5416 Kirchdorf AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2012. Zweck: Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten und Ak-
kordschalungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, den Betrieb zu verwandten Geschäftszwei-
gen aufnehmen und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Un-
ternehmen erwerben und verkaufen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom

30.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hadergjonaj, Binak, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ackle,
Franz, von Ueken, in Nussbaumen AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4017 vom 04.04.2012 / CH-400.4.035.293-3 / 06632470

Koptershop.ch Bochsler,

 

i n   K ü t t i ge n

, CH-400.1.033.965-6,

Hüslimattweg 7, 5024 Küttigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Beratungs-, Produktions- und Ent-
wicklungsdienstleistungen im Software- und Computerbereich;
An- und Verkauf von Software und Hardware; Handel mit Waren
aller Art; Beteiligung an anderen Unternehmen; Vermittlung von
Grundstücken; Vertrieb und Entwicklung von unbemannten Flug-
geräten; Handel mit Foto- und Videomaterialien; Handel mit Re-
mote Control Produkten sowie Erstellung von digitalen Luft- und
Topographischen Aufnahmen. Eingetragene Personen: Bochsler,
Reto Daniel Albert, von Uznach, in Küttigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4018 vom 04.04.2012 / CH-400.1.033.965-6 / 06631944

Leinhardt Diagnostics AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.035.296-

7, Breitfeldstrasse 24, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.03.2012. Zweck: Handel mit medi-
zinischen Diagnostika; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 29.03.2012 das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Leinhardt Diagnostics (CHE-104.917.323)[CH-400.1.020.687-7]
mit Aktiven von CHF 459'160.09 und Passiven von CHF 153'786.85,
wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
205'373.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Leinhardt, Johann, von Tomils, in Birrwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leinhardt-Härri, Monika,
von Tomils, in Birrwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4019 vom 04.04.2012 / CH-400.3.035.296-7 / 06633202

OIBB GmbH (OIBB Sàrl) (OIBB Sagl) (OIBB Ltd liab. Co),

 

i n

M e l l i n g e n

, CH-400.4.035.276-4, Ulrichweg 4, 5507 Mellingen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.03.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
und Beratung in Unternehmensführung, Informatik, Projektma-
nagement und Bildung; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Bodenmann, Walter, von Zürich, in Mellingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4020 vom 04.04.2012 / CH-400.4.035.276-4 / 06632472

PizzaCar Virgilio,

 

i n   N eu en h o f

, CH-400.1.033.963-0, Zür-

cherstrasse 186, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Imbisswagens. Eingetragene Perso-
nen: Virgilio, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Neuen-
hof, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4021 vom 04.04.2012 / CH-400.1.033.963-0 / 06631616

VARI Schweiz, Ryser,

 

i n   A u e n s t e i n

, CH-400.1.033.967-2,

Spittelgasse 19, 5105 Auenstein, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art und Anbieten von hand-
werklichen Dienstleistungen in der ganzen Schweiz. Eingetragene
Personen: Ryser, Anton, von Walterswil, in Auenstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4022 vom 04.04.2012 / CH-400.1.033.967-2 / 06633204

Waser Interim Management Technologie Innovation,

 

i n

Ob ers i gg e n tha l

, CH-400.1.033.939-8, Bachweg 8, 5415 Nuss-

baumen AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Interim Manage-
ment, Technologie Evaluation sowie Innovationsmanagement.
Eingetragene Personen: Waser, Alfred Albert, von Wolfenschiessen,
in Nussbaumen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4023 vom 04.04.2012 / CH-400.1.033.939-8 / 06631618

X-Beauty Naildesign Anita Labhardt,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.1.

033.964-1, Hauptstrasse 49, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Naildesign und Manicure sowie Verkauf von Kosmetik-
produkten. Eingetragene Personen: Labhardt, Anita Bernadette,
von Basel, in Zuzgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Labhardt,
Rico Robert, von Basel, in Zuzgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4024 vom 04.04.2012 / CH-400.1.033.964-1 / 06631690

xr-services Xaver Reichart,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.1.033.

925-5, Liebrütistrasse 10, 4303 Kaiseraugst, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im IT-
Bereich (Web, Netzwerk und PC), Verkaufen von Hard- und Soft-
ware, Beratung, Evaluierung von Produkten. Eingetragene Perso-
nen: Reichart, Xaver Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4025 vom 04.04.2012 / CH-400.1.033.925-5 / 06631692

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aabach Aufsperrdienst R. Maack,

 

i n   M äg e n wi l

, CH-400.1.

030.958-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S.
1, Publ. 4863138). Firma neu: 

AAA Schlüssel-Notdienst Maack

Tagesregister-Nr. 4026 vom 04.04.2012 / CH-400.1.030.958-8 / 06632474

Adrian Klausner Elektroservice + Installationen,

 

i n   B e n -

ze nsc h wi l

, CH-400.1.022.517-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

39 vom 26.02.2001, S. 1443). Sitz neu: 

M er e n s c h w a n d

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2012. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klausner, Adrian, von Merenschwand, in Benzen-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Benzen-
schwil]; Klausner, Sybilla, von Merenschwand, in Benzenschwil,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Benzenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 4027 vom 04.04.2012 / CH-400.1.022.517-6 / 06632304

ANSA Treuhand GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.031.113-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 1, Publ. 4748710). Statutenänderung: 16.03.2012. Sitz
neu: 

B e i n w i l   ( F r e i a m t )

. Domizil neu: Kreuzäcker 6B, 5637

Beinwil (Freiamt). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hanke, Thomas, von Adliswil, in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger];
Hanke, Isabelle, von Adliswil und Untersiggenthal, in Beinwil
(Freiamt), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4028 vom 04.04.2012 / CH-400.4.031.113-8 / 06632306

Astoria Trading AG,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CH-400.3.027.473-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6187282). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Egnach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4055 vom 04.04.2012 / CH-400.3.027.473-1 / 06631920

Best-Body-Wellness GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.024.

611-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2010, S. 1, Publ. 5632536). Statutenänderung: 21.03.2012.
Firma neu: 

Best4Body+Health GmbH

. Sitz neu: 

R e m et s c h w i l

.

Domizil neu: Panoramaweg 14, 5453 Remetschwil. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder
elektronische Medien an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Daniel, von Berlingen, in Remetschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Barth, Thomas, von Winterthur, in Oftringen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4029 vom 04.04.2012 / CH-400.4.024.611-7 / 06631674

Business ControllingPartner AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-020.3.

023.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S.
2, Publ. 4581688). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Equitest AG Treu-
hand und Wirtschaftsprüfungen (CHE-101.755.917), in Wettin-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4030 vom 04.04.2012 / CH-020.3.023.915-5 / 06633030

Büttikofer AG,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CH-400.3.908.124-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 1, Publ.
5797158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abele, Herbert, von Uster, in Seon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Christoph, von Bremgarten AG, in Wolf-
hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Po-
savec, Felix, von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4031 vom 04.04.2012 / CH-400.3.908.124-7 / 06633032

Defacto AG,

 

i n   A a r au

, CH-400.3.019.709-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 2, Publ. 5743546). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Gery, von Däni-
ken, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4032 vom 04.04.2012 / CH-400.3.019.709-1 / 06633034

Genossenschaft Wohnstadt im Ziegelacker, Möhlin,

 

i n

M ö h l i n

, CH-400.5.017.776-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 153

vom 10.08.2010, S. 2, Publ. 5764388). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treier, Sibylle, von Wölflinswil und
Basel, in Möhlin, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Joos, Beat, von Liestal, in Möhlin,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garcia, Juan-Ma-
nuel, spanischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruckner, Roberta,
von Basel, in Möhlin, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 04.04.2012 / CH-400.5.017.776-1 / 06633036

Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, publizierten

Eintrags Nr. 3'078 vom 28.03.2006. 

Gerber AG Sanierungen,

 

i n

A ar a u

, CH-400.3.027.481-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom

03.04.2006, S. 1, Publ. 3315764). Sitz neu: 

B u c h s   A G

.

Tagesregister-Nr. 4034 vom 04.04.2012 / CH-400.3.027.481-4 / 06632308

Hauri Immoservice GmbH,

 

i n   S ee n g en

, CH-400.4.034.680-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.
10.2011, S. 0, Publ. 6392820). Domizil neu: Boniswilerstrasse 31,
5707 Seengen. 

Tagesregister-Nr. 4035 vom 04.04.2012 / CH-400.4.034.680-6 / 06632310

Holliger-IT,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CH-400.1.025.803-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 1, Publ.
4205424). Sitz neu: 

K ü t ti g e n

. Domizil neu: Benkenstrasse 61,

5024 Küttigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
liger, Dominik, von Seengen, in Küttigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gontenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 4036 vom 04.04.2012 / CH-400.1.025.803-2 / 06632312

ICT Cloud Computing Center (Switzerland) GmbH,

 

i n   E n -

n e t b a d e n

, CH-020.4.037.847-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6060504).
Firma neu: 

ICT Cloud Computing Center (Switzerland) GmbH in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung

über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.03.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gläser, Sophie
Maja, von Baden, in Ennetbaden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Arnold, Martin, von Simplon, in Baden,

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Black River (MU), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Conrad, Peter Michael, von Baden, in Baden, Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 4037 vom 04.04.2012 / CH-020.4.037.847-2 / 06631676

Isler Treuhand AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.016-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.1995, S. 5284). Grün-
dungsstatuten: 16.03.1982, Statutenänderung: 10.01.2012. Firma
neu: 

Circulart AG Handelsgesellschaft

. Sitz neu: 

Me ist er -

s c h wa n d e n

. Domizil neu: Lindenmattstrasse 13, 5616 Meister-

schwanden. Zweck neu: Erwerb, Bewirtschaftung sowie Veräusse-
rung oder Vermittlung von Einrichtungs- und Kunstgegenstän-
den jeglicher Art, Vornahme von Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Übernahme von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte; kann Zweignieder-
lassungen, Agenturen und Vertretungen errichten, sich an Unter-
nehmungen beteiligen, solche erwerben, finanzieren oder neu er-
richten sowie Wertpapiere, Grundstücke aller Art, Patente,
Lizenzen, Know-How und andere immaterielle Güterrechte kau-
fen, verwerten, verwalten, vermitteln, finanzieren und bewirt-
schaften. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Firma 'Treuhand- und Buchhaltungsbüro Ben-
glen, E. Isler', in Fällanden, gemäss Uebernahmebilanz per 30.6.
1976 zum Preise von CHF 82'308.45, wovon CHF 48'000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.01.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isler, Emil, von Richterswil, in Fällanden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Isler, Bärbel, von Richters-
wil, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stoll, Charles, von Horgen, in Horgen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasapidis, Efstathios,
griechischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4038 vom 04.04.2012 / CH-020.3.914.016-1 / 06631678

ITcom Pro GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.027.239-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, S. 0, Publ. 6466206). Statuten neu: 30.03.2012. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.03.
2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 999'720.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 805'677.00 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu:

ITcom Pro AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:

Stammkapital CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunziker, Robert, von Oberkulm, in
Egliswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Damm, Michael, von Zürich, in Seengen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Büttikon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4039 vom 04.04.2012 / CH-400.4.027.239-4 / 06633038

Knecht Baumanagement,

 

b i s h e r   i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

,

CH-400.1.025.004-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.
04.2007, S. 21, Publ. 3888120). Sitz neu: 

O b e r w i l - L i e l i

. Domizil

neu: Augenweidstrasse 56, 8966 Oberwil-Lieli.

Tagesregister-Nr. 4040 vom 04.04.2012 / CH-400.1.025.004-0 / 06631718

Leinhardt Diagnostics,

 

in Lenzburg

, CH-400.1.020.687-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 333). Vermö-
gensübertragung: Das Einzelunternehmen überträgt gemäss Ver-
trag vom 29.03.2012 Aktiven von CHF 459'160.09 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 153'786.85 auf die Leinhardt Diagnostics
AG, in Lenzburg (CHE-301.732.283)[CH-400.3.035.296-7]. Gegen-
leistung: 1'000 Aktien zu CHF 100.00 und CHF 205'373.24.

Tagesregister-Nr. 4041 vom 04.04.2012 / CH-400.1.020.687-7 / 06633040

Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG,

 

i n   Z o f i n -

ge n

, CH-400.3.926.135-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom

08.09.2011, S. 0, Publ. 6326484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner, Jürg, von Laupersdorf, in
Oberkirch, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stir-
nimann, Felix, von Ruswil, in Eschenbach LU, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lütolf, Pascal, von Knutwil, in Sursee, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Daniel,
von Auenstein, in Willisau, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Langenegger, Daniel, von Langnau im Emmen-
tal, in Strengelbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 04.04.2012 / CH-400.3.926.135-6 / 06633042

Müller Martini Electronic AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.919.

123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0,
Publ. 6326486). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lütolf, Pascal, von Knutwil, in Sursee, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 04.04.2012 / CH-400.3.919.123-2 / 06633044

Müller Martini Marketing AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.917.

027-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0,
Publ. 6430936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmerli, Jakob, von Oftringen, in Oftringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Peter, Rolf, von Zürich, in Möriken-Wil-
degg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lütolf, Pascal, von Knutwil, in Sursee, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirni-
mann, Felix, von Ruswil, in Eschenbach LU, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey, Daniel, von Auen-
stein, in Willisau, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Noll, Jürgen Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Höchberg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Treyer, Patrick,
von Herznach, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 04.04.2012 / CH-400.3.917.027-9 / 06633046

Rorec GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.016.659-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 2,
Publ. 5342964). Firma neu: 

Rorec GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Karpf Treuhand & Revisions AG, Täfernstrasse 26, 5405
Dättwil AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 23.03.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karpf Invest AG (CHE-107.891.370)[CH-400.
3.017.970-8], in Baden, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: Heka Beratungs AG, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]; Karpf, Heinz, von Bellikon, in
Oberrohrdorf, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Karpf Treuhand
& Revisions AG (CHE-103.358.786)[CH-400.3.016.177-6], in Ba-
den, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4045 vom 04.04.2012 / CH-400.4.016.659-6 / 06631720

RS Trading AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.003.955-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 3, Publ.
5388608). Statutenänderung: 28.03.2012. Firma neu: 

Xillom AG

.

Zweck neu: Erwerb, Aufbau, Betrieb, Weiterentwicklung und Ver-
äusserung von Unternehmen und Beteiligungen, insbesondere im
Technologie- und Internetbereich, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. 

Tagesregister-Nr. 4046 vom 04.04.2012 / CH-400.3.003.955-9 / 06631722

Sara Lee Household and Body Care Schweiz AG,

 

i n   L u p fi g

,

CH-400.3.009.735-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.
2011, S. 0, Publ. 6268450). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: S.C. John-
son Bama AG. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 04.04.2012 / CH-400.3.009.735-0 / 06633054

seaan.net ag,

 

in  Rein ach  AG

, CH-400.3.010.114-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003, S. 2, Publ. 964514). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neftenbach im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: seaan.net AG. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 04.04.2012 / CH-400.3.010.114-6 / 06633056

SIRIUS advisors GmbH,

 

in Enn et b ad en

, CH-400.4.032.798-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.
05.2010, S. 2, Publ. 5616828). Statuten neu: 21.03.2112. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 200'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.03.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 88'125.70 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 52'894.10 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

SI-

RIUS advisors AG

. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Stadtturmstra-

sse 19, 5400 Baden. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Stammanteile ist aufgehoben.]. [Der Verzicht auf die einge-
schränkte Revision (opting-out) wurde aufgehoben.] [gestri-
chen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.04.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kern, Margot, von Gansingen, in Ennetbaden, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüchinger, Gérard, von Die-
tikon, in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Christian, von Wettingen, in En-
netbaden, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zobrist, Richard, von Ruppers-
wil, in Hedingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treu-
hand (CHE-110.374.566)[CH-400.1.010.431-0], in Bad Zurzach,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4047 vom 04.04.2012 / CH-400.4.032.798-4 / 06633048

SmartWebPublishing Moser,

 

i n   R e k i n g e n  A G

, CH-400.1.

032.470-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S.
1, Publ. 5855334). Domizil neu: Dorfstrasse 11, 5332 Rekingen
AG. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 04.04.2012 / CH-400.1.032.470-9 / 06632314

SMI Schule für Medienintegration AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-

400.3.023.020-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012,
S. 0, Publ. 6517850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dudas, Stephan, von Schaffhausen, in Wohlen AG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 04.04.2012 / CH-400.3.023.020-1 / 06633050

Stabilit Informatik AG,

 

i n   U n t er en t f el d e n

, CH-400.3.018.

395-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trnka,
Jan, von Suhr, in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in
Aarau]; Traber, Joel, von Amlikon-Bissegg, in Buchs AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 04.04.2012 / CH-400.3.018.395-7 / 06633052

Stiftung Naturama Aargau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.020.152-1,

Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6514028). Ur-
kundenänderung: 10.02.2012. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt,
dem Naturama Aargau eine ausreichende Infrastruktur (Ge-
bäude, Einrichtungen, Sammlungen etc.) zur Verfügung zu stel-
len und den Betrieb zu führen; sie kann die Betriebsführung auch
delegieren; das Naturama Aargau soll insbesondere Dauer- und
Wechselausstellungen anbieten, ökologisches Grundwissen ver-
mitteln, Natur und Landschaft im Aargau dokumentieren, didak-
tische Dienstleistungen und Bildungsprogramme anbieten, Infor-
mations- und Öffentlichkeitsarbeit leisten, ein öffentlich zugäng-
liches Datenzentrum Natur und Landschaft unterhalten sowie
Dienstleistungen für die Dauerbeobachtung von Natur und Land-
schaft im Aargau und in der Schweiz anbieten. Organisation neu:
[Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: thv AG (CHE-105.855.529)[CH-400.3.911.163-7], in Aarau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 04.04.2012 / CH-400.7.020.152-1 / 06631912

Thermo-Swiss GmbH,

 

b i s h e r   i n   N i e d e r h a s l i

, CH-140.4.

003.814-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6222064). Gründungsstatuten: 16.06.
2011, Statutenänderung: 21.02.2012. Sitz neu: 

S p r e i te n b a c h

.

Domizil neu: Pfadackerstrasse 9, 8957 Spreitenbach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: JACARANDA Group
AG (CHE-368.637.235), in Alpnach, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kryeziu, Isak, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Koso-
varischer Staatsangehöriger, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 4052 vom 04.04.2012 / CH-140.4.003.814-4 / 06631914

Tonschau GmbH,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.4.031.503-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009,
S. 1, Publ. 4941726). Firma neu: 

Tonschau GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bättig, Markus, von Ufhusen, in Zofingen, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 04.04.2012 / CH-400.4.031.503-2 / 06631916

Wermuth und Leu AG,

 

b i s h e r   i n   D i e ti k o n

, CH-020.3.928.

493-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 23,
Publ. 4118700). Gründungsstatuten: 06.11.1990, Statutenände-
rung: 02.02.2012. Firma neu: 

Architekturbüro Leu AG

. Sitz neu:

B e r i k o n

. Domizil neu: Grundackerweg 75, 8965 Berikon. Zweck

neu: Ausführung von Architekturarbeiten aller Art, insbesondere
Planung und Ausführung von Hochbauten sowie schlüsselfertige
Erstellung von Hochbauten jeglicher Art als Generalunternehmer;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Isliker-Leu, Sabrina Gabriela, von
Schaffhausen, in Holderbank AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leu, Sabrina, von
Hemmental, in Gansingen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Leu, Philipp Alexander, von Schaffhau-
sen, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Leu, Philipp, von Hemmental, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivprokura zu zweien]; Leu, Karl
Heinz, von Schaffhausen, in Berikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hemmental].

Tagesregister-Nr. 4054 vom 04.04.2012 / CH-020.3.928.493-2 / 06631918

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ingenieurbüro M. Glauser,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.007.

648-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 18.02.1986, S. 625).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 04.04.2012 / CH-400.1.007.648-3 / 06631608

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

M. Dirlik Transporte,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.032.636-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 2, Publ.
5936326). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 04.04.2012 / CH-400.1.032.636-1 / 06631610

Raumgestaltung Patrik Leimgruber,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.

1.026.990-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008,
S. 2, Publ. 4552302). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 04.04.2012 / CH-400.1.026.990-4 / 06631612

Tekin Palluitina,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.033.001-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6129160). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 04.04.2012 / CH-400.1.033.001-3 / 06631614

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Born Medical AG,

 

b i sh e r   i n   H e r i s au

, CH-300.3.017.042-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6204500). Gründungsstatuten: 09.06.2011, Statutenänderung:
03.04.2012. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu: Sandgrube 29,

9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit medizintechnischen
Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder an-
deren Übertragungsmitteln. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Born, Monika, von Bern, in Teufen AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Herisau].

Tagesregister-Nr. 198 vom 04.04.2012 / CH-300.3.017.042-8 / 06631648

Limanor Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n   A p p e n z e l l

,

CH-170.3.027.849-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2011, S. 2, Publ. 6034338). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jäggi, Peter, von Maur, in Ebmatingen
(Maur), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grisard, Dr. G. Felix, von Vil-
leret, Riehen und Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 04.04.2012 / CH-170.3.027.849-5 / 06632788

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Born Medical AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.042-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204500). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Appenzell im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 04.04.2012 / CH-300.3.017.042-8 / 06631646

Interfocus GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.040.364-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.
10.2011, Publ. 6384908). Statutenänderung: 30.03.2012. Firma
neu: 

interfocus gmbh

. Sitz neu: 

S p e i c h e r

. Domizil neu: Obere

Kohlhalden 38, 9042 Speicher. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in Form von Strategie
und Managementberatung, Beratung in Unternehmensplanung
und Controlling sowie Entwicklung und Implementierung neuer
Technologien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zanettin, Christian Mauritius, von Cumbel, in Spei-
cher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Zanettin, Chris-
tian]; Keel, Thomas Albert, von Rebstein, in St. Gallen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 478 vom 04.04.2012 / CH-320.4.040.364-0 / 06631640

Interfreight AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.372-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6289866). Sta-
tutenänderung: 04.04.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 800'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 800'000.00]. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 800 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 04.04.2012 / CH-300.3.016.372-5 / 06631642

Locky Holding AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.3.015.655-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 3, Publ.
5328374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,
Andreas, von Boningen, in Freienbach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wangen bei Olten]. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 04.04.2012 / CH-300.3.015.655-0 / 06632266

OLINX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.703-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 3, Publ. 6025316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fagnani, Andrea, ita-
lienischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Würenlingen]. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 04.04.2012 / CH-300.3.016.703-9 / 06632268

Sefar AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-020.3.923.572-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 3, Publ. 5791822). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Debrunner,
Roger, von Hüttlingen, in Rheineck, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simmler, Daniel, von St. Gallen, in Flawil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schumacher, Stefan, von Zürich, in Staad
SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 04.04.2012 / CH-020.3.923.572-8 / 06632270

SIRIUS Wealth Management AG,

 

i n   S te i n   A R

, CH-300.3.

012.918-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011,
Publ. 6408556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heierli, Thomas, von Gais, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritsche, Josef gen. Joseph, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burri, Frank, von Guggisberg, in
Wolfhausen (Bubikon), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 04.04.2012 / CH-300.3.012.918-8 / 06632272

Sternen AG, Teufen,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.011.094-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 2, Publ.
4690542). Postadresse neu: c/o Katharina Casanova, Grundstra-
sse 1, 8472 Seuzach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heierli, Ernst, von Gais, in Teufen AR, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Casanova-Heierli, Katharina, von Gais, in Seuzach, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 04.04.2012 / CH-300.3.011.094-4 / 06632784

Stiftung caretakers,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.7.014.276-

7, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 3, Publ. 4436684).
Urkundenänderung: 29.02.2012. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die Forschung und Entwicklung für eine zeitgemässe, ver-
antwortungsbewusste, sensibilisierte und differenzierte, von Ei-
gennützigkeit befreite, Beziehungskultur Mensch - Natur, im Spe-
ziellen Mensch - Wolf, welche sich an Werten wie Respekt und
Achtung für alle Mitgeschöpfe, korrektem Wissen, Freiheit, Tole-
ranz und dem Bewusstsein, dass alle Lebewesen miteinander ver-
bunden und alle von einem gesunden Gleichgewicht und intakten
Kreisläufen in der Natur abhängig sind, orientiert. Die Stiftung en-
gagiert sich im Besonderen für die Beziehung Mensch - Wolf, da
dem Wolf als herausragendem Indikator für unsere Beziehung zu
Natur und Umwelt eine spezielle Bedeutung zukommt. Besonde-
ren Wert legt die Stiftung bei all ihren Aktivitäten und Projekten
auf die Verbindung und Synthese von wissenschaftlichen, kultu-
rellen, künstlerischen, kreativen, philosophischen, ethischen,
psychologischen, sozialen und geistigen Aspekten. Die Stiftung ist
sowohl in der Schweiz als auch weltweit tätig und arbeitet mit
Fachleuten und Kulturschaffenden aus aller Welt und Kulturträ-
gern aus anderen Kulturen, insbesondere mit Angehörigen der Ur-
Einwohner Nordamerikas, zusammen. Sie entwickelt und führt
eigene Projekte durch, welche zum Ziel haben, durch Vermittlung
von Informationen, Wissen und Impulsen, zur Bewusstseinsbil-
dung, zur Sensibilisierung und Weiterentwicklung der Beziehung
Mensch-Wolf-Natur und zur Durchsetzung von neuen, weiterfüh-
renden Erkenntnissen, beizutragen. Sie kooperiert mit anderen
Projekten und Bestrebungen mit gleicher oder ähnlicher Inten-
tion und unterstützt sie. Organisation neu: gestrichen, da nicht
mehr eintragungspflichtig. Die Stiftung wurde mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 29.02.2012 von der Pflicht befreit, eine Re-
visionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG
(320.3.025.713-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 04.04.2012 / CH-300.7.014.276-7 / 06631644

Stiftung Kingdom Harvest Foundation,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.

7.016.187-1, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6561146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zaccaria, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Luchsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 04.04.2012 / CH-300.7.016.187-1 / 06632786

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AB Bausysteme GmbH,

 

i n   B a n n w i l

, CH-036.4.053.551-1, c/

o Bernhard Räber, Rainweg 13, 4913 Bannwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Baubereich wie Expertisen, Baucoaching,
etc. sowie den Handel und den Verkauf von Baumaterialien jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 30.
03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Räber, Bernhard, von Madiswil, in Bannwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Räber-

Kopp, Anita Elsbeth, von Madiswil und Wiedlisbach, in Bannwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5765 vom 04.04.2012 / CH-036.4.053.551-1 / 06631682

AWeber GmbH,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-036.4.053.552-6, Aefli-

genstrasse 2, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen für Unternehmen, Privat-
personen, Ausbildungsstätten und Forschungsinstitute in den Be-
reichen ökonomische und ökologische Analysen, Entwicklung
von EDV-Anwendungen und Expertisen im Treuhand-, Rech-
nungs-, Beratungs-, Bewertungs-, Planungs-, Schulungs- und
Kontrollwesen. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 30.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weber, Andreas, von
Niederösch, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5766 vom 04.04.2012 / CH-036.4.053.552-6 / 06631684

Bistro Bouna-Sera Jamil,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.053.

553-3, Spitalstrasse 25, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Bistros sowie Take-Away
und Hauslieferung. Eingetragene Personen: Jamil, Umed, von
Gachnang, in Brügg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5767 vom 04.04.2012 / CH-036.1.053.553-3 / 06631686

G. Schenk Reisen,

 

i n   O r p u n d

, CH-036.1.053.554-9, Haupt-

strasse 99, 2552 Orpund, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Reisebüros. Eingetragene Personen: Schenk,
Gigi, von Orpund, in Orpund, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5768 vom 04.04.2012 / CH-036.1.053.554-9 / 06631688

Garage Walkensteiner GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.4.053.463-

7, Bielstrasse 14, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Werkstatt für
Reparatur- und Servicedienstleistungen an Fahrzeugen sowie den
Handel mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 16.03.2012 und Inventar per 31.12.2011 Akti-
ven von CHF 180'242.84 und Fremdkapital von CHF 81'158.19 des
Einzelunternehmens Garage Walkensteiner, Nachfolger Karl
Dick, in Brügg (CH-036.1.045.520-6), wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 79'084.65 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 16.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dick, Karl, von Gross-
affoltern, in Meinisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Dick-Möschler, Esther, von Grossaffoltern, in Mei-
nisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5769 vom 04.04.2012 / CH-036.4.053.463-7 / 06633162

Gastro Sönmez,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.053.555-7, Könizstrasse

236, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Kurierdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Sönmez, Dogan, türkischer Staatsangehöriger, in
Bümpliz (Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5770 vom 04.04.2012 / CH-036.1.053.555-7 / 06631600

Generalbau Tairi GmbH (Generalbau Tairi Sàrl) (General-

bau Tairi Sagl) (Generalbau Tairi Ltd liab. Co),

 

i n   Pi e te r l e n

,

CH-036.4.053.556-3, Leimernweg 3, 2542 Pieterlen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
04.2012. Zweck: Führen einer Generalunternehmung sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
insbesondere im Bereich Hochbau. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 02.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tairi, Sef-
die, von Biel/Bienne, in Pieterlen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
3'000.00; Mustafai, Edmonda, von Biel/Bienne, in Pieterlen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 3'000.00; Saliuku, Gjulizar, von Biel/Bienne, in

Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 3'000.00; Tairi, Besnik, von Biel/
Bienne, in Pieterlen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00; Tairi, Eljona,
von Biel/Bienne, in Pieterlen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5771 vom 04.04.2012 / CH-036.4.053.556-3 / 06631602

Ingenieurbüro Sterchi GmbH,

 

i n   B e a t e n b e r g

, CH-036.4.

053.557-9, Burach 832A, 3803 Beatenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben eines Inge-
nieurbüros für Siedlungswasserbau sowie allgemeiner Hoch- und
Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 30.03.2012 und Bilanz per 31.12.2011
von Beat Sterchi, in Beatenberg, Aktiven von CHF 37'536.14 und
Fremdkapital von CHF 13'993.25 seines nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 3'542.89 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 30.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sterchi,
Beat, von Bolligen, in Beatenberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Sterchi, Benjamin, von Bolligen, in Matten bei Interla-
ken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5772 vom 04.04.2012 / CH-036.4.053.557-9 / 06631604

Joker Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.558-7,

Normannenstrasse 7, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Verlegen von Bodenbelägen, die In-
stallation von sanitären Anlagen für Neu- und Umbauten und da-
mit zusammenhängende Reparatur- und Servicearbeiten sowie
den Handel mit und Im- sowie Export von Waren aller Art und die
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 02.04.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kablan, Ömer, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5773 vom 04.04.2012 / CH-036.4.053.558-7 / 06631606

Just move im Zentrum Bümpliz GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

053.559-5, Brünnenstrasse 118, 3018 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung ver-
schiedener Arten von Gruppen- und Bewegungstherapien. Neben
der therapeutischen Betreuung führt sie Gruppen, bei welchen die
Prävention und die Gesundheitsförderung im Zentrum stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 02.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Heijboer, Catharina Martina,
niederländische Staatsangehörige, in Frauenkappelen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Blaser, Na-
talie Katrin, von Langnau im Emmental, in Frauenkappelen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
49 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5774 vom 04.04.2012 / CH-036.4.053.559-5 / 06631620

Lädere Restauration Sperl,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.053.560-8,

Obere Hauptgasse 20/22, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurant-, Bar- und Glacebetrieb. Einge-
tragene Personen: Sperl, Andrea Petra, von Berneck, in Thiera-
chern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5775 vom 04.04.2012 / CH-036.1.053.560-8 / 06631622

Luxury Visions GmbH,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-036.4.053.561-

0, Rosenweg 13, 2543 Lengnau BE, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Gross- und Einzelhandel mit
Schmuck, Uhren und sonstigen Mode- und Luxusartikeln sowie
das Erbringen von Dienstleistungen wie Markterschliessungen,
Schulungen und Marktanalysen im Inland und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130

Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 27.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Käser, Peter, von Huttwil, in Lengnau BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5776 vom 04.04.2012 / CH-036.4.053.561-0 / 06631624

MAZENAUER SOLUTIONS ENTREPRISE,

 

à   La   Ne u v e v i l l e

,

CH-036.1.053.562-9, route du Château 27, 2520 La Neuveville, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise:
Consulting en industries liées à l'énergie. Coaching en manage-
ment, amélioration de la profitabilité de toutes industries liées à
l'énergie, plus particulièrement de raffineries de pétrole. Per-
sonne(s) inscrite(s): Mazenauer, Marcel Stephen, de Melchnau,
à La Neuveville, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5777 du 04.04.2012 / CH-036.1.053.562-9 / 06631626

mediafactor ag,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.563-1, Schwarztor-

strasse 87, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Leistungen auf dem Gebiet Marketing-Beratung,
der Umsetzung von Marketingmassnahmen und deren Imple-
mentierung, insbesondere in den Bereichen Marketingkommu-
nikation, Mediaberatung, Beratung im Mediamarketing, Markt-
forschung sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rueb,
Urs, von Bremgarten AG, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schädeli Treuhand AG Münsingen (CH-035.3.008.870-4), in
Münsingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5778 vom 04.04.2012 / CH-036.3.053.563-1 / 06631628

Periptero GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-036.4.053.564-4, Feld-

strasse 47, 3855 Brienz BE, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem förderlich
sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 30.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rougy, Isabella, von
Obergösgen, in Brienz BE, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5779 vom 04.04.2012 / CH-036.4.053.564-4 / 06631630

pflege-beratung willener GmbH,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.4.053.

565-2, Jurastrasse 9, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Projektleitung für In-
stitutionen im Gesundheitswesen, die Beratung von Personen in
Gesundheitsfragen, die Erbringung von Lehrtätigkeiten im Ge-
sundheitswesen, den An- und Verkauf von Medizinischen Hilfs-
mitteln, die Personalvermittlung im Bereich Gesundheitswesen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.04.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wille-
ner, Rita, von Sigriswil, in Ittigen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5780 vom 04.04.2012 / CH-036.4.053.565-2 / 06631632

Smajli Schalungen GmbH,

 

in Th unst e tt en

, CH-036.4.053.

566-8, Sonnhaldestrasse 5, 4922 Bützberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von
Schalungs- und Bauarbeiten aller Art, Import und Export sowie
Handel mit Schalungs- und Bauwaren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben und erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und vertreten. Die Gesellschaft
kann ferner alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 02.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Smajli, Faton, Kosovarischer

Staatsangehöriger, in Bützberg (Thunstetten), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5781 vom 04.04.2012 / CH-036.4.053.566-8 / 06631634

Stiftung Christliche Ostmission COM (Fondation Mission

Chrétienne pour les pays de l'Est MCE),

 

i n   W o r b

, CH-036.7.053.

567-5, Bodengasse 14, 3076 Worb, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 27.02.2012. Zweck: Die Stiftung verfolgt aus-
schliesslich karitative und gemeinnützige Zwecke im Bereich Ka-
tastrophenhilfe, Nothilfe und Aufbauhilfe (Hilfe zur Selbsthilfe).
Diese Zwecke werden erreicht durch materielle und medizinische
Hilfe an Bedürftige. Die Stiftung ist ein international tätiges Hilfs-
werk. Das Schwergewicht ihrer Tätigkeit liegt gegenwärtig in Ost-
europa, den Staaten der ehemaligen GUS, sowie Zentral- und Süd-
ostasien. Die Stiftung kann sich bei anderen Organisationen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Organi-
sationen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Stif-
tung kann Liegenschaften und Boden erwerben, besitzen, mieten,
pachten, veräussern sowie im Baurecht übernehmen. Die Stiftung
ist den christlichen Grundwerten, wie sie in der Bibel vorgezeich-
net sind, verpflichtet. Eingetragene Personen: Brühlmann, Mario,
von Appenzell, in Orpund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hurni, Thomas, von Gurbrü, in Leutwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Ernst Rudolf genannt
Rudolf, von Wohlen bei Bern, in Jouxtens-Mézery, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Jürg Andreas, von
Schmiedrued, in Hirschthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haller, Thomas Fritz, von Beinwil am See, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubi, Georges, von
Burgistein, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in
Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5782 vom 04.04.2012 / CH-036.7.053.567-5 / 06631636

Swiss Holidays Apartment GmbH,

 

i n   In te r l a ke n

, CH-036.

4.053.568-9, c/o Rajan Immobilien, Rasaratnam Thayanantha-
rajan, Rosenstrasse 10, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.
2012. Zweck: Die Gesellschaft führt Betriebe zur Beherbergung von
Gästen und erbringt in den Bereichen Hotellerie und Tourismus
Dienstleistungen und Produkte aller Art und handelt damit. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und darüber verfügen sowie sämt-
liche kommerziellen, finanziellen oder anderen Tätigkeiten aus-
üben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 02.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Thayanantharajan, Sangitha, von Inter-
laken, in Interlaken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Jeyakumar, Alan Nilakshan, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Trivero (IT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5783 vom 04.04.2012 / CH-036.4.053.568-9 / 06631638

Ueli Gertsch,

 

i n   B r e mg a r te n   b e i   B er n

, CH-036.1.053.569-

2, Friedhagweg 31, 3047 Bremgarten bei Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit technischen Pro-
dukten, insbesondere Ultraschallgeräte im Bereich Gesundheits-
prävention. Eingetragene Personen: Gertsch, Hans-Ulrich ge-
nannt Ueli, von Lauterbrunnen, in Bremgarten bei Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5784 vom 04.04.2012 / CH-036.1.053.569-2 / 06631698

Vauthier Charlène,

 

à   M al l e r a y

, CH-036.1.053.570-0, place

de la Gare 5, 2735 Malleray, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l'entreprise: Exploitation du bar 'Malabar', à
Malleray. Personne(s) inscrite(s): Vauthier, Charlène, de Le
Pâquier NE, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5785 du 04.04.2012 / CH-036.1.053.570-0 / 06631700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABD werkstatt gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.406-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007,
S. 3, Publ. 3993010). Firma neu: 

ABD werkstatt gmbh in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.03.

2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.03.2012,
24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5786 vom 04.04.2012 / CH-035.4.037.406-0 / 06631580

Active Integration GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.298-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 3, Publ. 5761768). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Stefanie, von Maur, in Schüpfen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
5'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Mi-
chelle, von Basel, in Ortschwaben (Meikirch), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5787 vom 04.04.2012 / CH-036.4.048.298-9 / 06633304

Allemann Transporte + Baggerarbeiten GmbH,

 

i n   Z we i -

s i mm en

, CH-092.4.018.226-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 5, Publ. 3948390). Ge-
mäss Erklärung vom 20.10.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allemann, Peter, von Boltigen, in Zweisimmen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 199'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5788 vom 04.04.2012 / CH-092.4.018.226-4 / 06633306

Aspreva Pharmaceuticals AG,

 

i n   B e r n

, CH-645.4.096.491-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ.
6275874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Daniel Robert, von Volken, in Wohlen bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti von Däniken,
Monika Elisabeth, von Saanen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5789 vom 04.04.2012 / CH-645.4.096.491-0 / 06633308

A-Z Tankservice AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.008.921-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 4, Publ. 3199752).
Domizil neu: Freiburgstrasse 394, 3018 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Hanspeter, von
Arni BE, in Murten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Verdini, Fluvio Fausto, von Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grossglauser +
Kerényi Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle [bisher: Grossglauser Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5790 vom 04.04.2012 / CH-035.3.008.921-4 / 06633312

Bären Gerüstbau GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.

040.370-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 22.06.2010, S. 3, Publ. 5687400). Statutenänderung: 27.03.
2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Ge-
rüstbauunternehmens. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen des In- und
Auslandes direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen
gründen, mit anderen Gesellschaften fusionieren, Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, belasten, vermieten, verwalten und
wieder veräussern sowie alle jene Geschäfte abschliessen, die zur
Erreichung und Förderung des Gesellschaftszweckes geeignet er-
scheinen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Serifi, Ajten, mazedonische Staatsangehörige, in Os-
termundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5791 vom 04.04.2012 / CH-036.4.040.370-3 / 06631582

BEWO, geschützte Werkstätte, Genossenschaft,

 

i n   O b e r -

b u r g

, CH-053.5.000.917-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.

03.2012, S. 0, Publ. 6609150). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schweizer, Ursula, von Hasle bei Burg-
dorf, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 5792 vom 04.04.2012 / CH-053.5.000.917-9 / 06633314

bowling - interlaken GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.000.

523-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2010, S. 4, Publ. 5924476). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gafner, Bernhard, von Beatenberg, in In-
terlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pulfer, Christine,
von Rüeggisberg, in Wilderswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Felix, von Bal-
gach, in Wilderswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Doux,
Nathalie, von Balgach, in Wilderswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Oehler, Nathalie, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5793 vom 04.04.2012 / CH-092.4.000.523-8 / 06633316

Bürgschaftsgenossenschaft Galenica,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.

002.445-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 4,
Publ. 6008932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Präsident
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Tobias,
von Luzern, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Daniel Robert, von
Volken, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Keller, Daniel, in Lohn-Ammannsegg, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kneu-
bühler, Jörg, von Luzern und Schötz, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von
Saanen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5794 vom 04.04.2012 / CH-035.5.002.445-9 / 06633318

Diametal A.G.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.564-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 3, Publ.
5746286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liechti, Hans, von Landiswil, in Jens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sägesser, Hans Jörg, von Aarwangen, in
Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonhôte, Frédéric
Serge Otto, von Neuchâtel, in Riehen, Präsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Güntensperger, Peter Josef, von Eschen-
bach SG, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Badertscher, Markus, von Lauperswil, in Biel/Bienne, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Biel BE, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Brügger, Daniel, von Biglen, in Solothurn, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5795 vom 04.04.2012 / CH-073.3.000.564-4 / 06633320

Diametal Invest AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.013.108-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 4, Publ.
5719010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sägesser, Hans Jörg, von Aarwangen, in Münchenbuchsee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Hans, von
Landiswil, in Jens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinmann, Erwin, von Ebersecken, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bonhôte, Frédéric Serge Otto, von Neuchâtel, in Rie-
hen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntensper-
ger, Peter Josef, von Eschenbach SG, in Kaltbrunn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher, Markus, von Lau-
perswil, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Biel BE, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brügger, Daniel, von Biglen, in Solothurn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5796 vom 04.04.2012 / CH-073.3.013.108-4 / 06633322

Emme Kies + Beton AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.3.017.118-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 4, Publ.
5303750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oberle, Markus, von Full-Reuenthal, in Zug (Oberwil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lädrach, Bernhard, von
Konolfingen, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiefer, Bruno, von Starrkirch-Wil, in Studen BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lädrach, Daniel, von Konolfingen, in
Oppligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5797 vom 04.04.2012 / CH-053.3.017.118-1 / 06633324

Energie Wasser Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.030.760-4, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ.
6193710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balzli,
Urs, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ottenkamp, Marcel, von
Bürchen, in Zofingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5798 vom 04.04.2012 / CH-035.8.030.760-4 / 06633326

Ernst Wittwer AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.008.307-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 4, Publ. 480376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SF Treu-
hand- und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.
005.859-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5799 vom 04.04.2012 / CH-092.3.008.307-6 / 06633328

Fleury Motos S.A.,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.3.006.415-5, société

anonyme (No. FOSC 44 du 04.03.1999, p. 1440). Modification des
statuts: 23.02.2012. Nouvelle raison sociale: 

Fleury Motos SA

.

Nouveau but: La société a pour buts: l'exploitation d'un atelier de
réparation, de préparation et de transformation de cycles et mo-
tocycles, l'importation, l'exportation et le commerce de cycles et
motocycles ainsi que d'accessoires et de vêtements. Toutes opéra-
tions commerciales, financières, mobilières ou immobilières pou-
vant se rattacher à tous les objets susmentionnés ou qui seraient
de nature à favoriser ou à développer les affaires sociales. Elle peut,
sous réserve des autorisations nécessaires, introduire de nouvelles
branches d'affaires. Nouvelles actions: 100 actions au porteur de
CHF 1'000.00. [précédemment: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00]. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statutaire sur
les apports en nature et la reprise de biens lors de la fondation du
24.02.1997 est abrogée] [biffé: Apports en nature/Reprise de biens
: selon contrat d'apports du 24.02.1997, la société reprend de la
raison individuelle 'Serge Fleury', à Moutier, les actifs de CHF
356'026.65 et les passifs de CHF 333'028.10, selon bilan au 31.12.
1996, pour le prix de CHF 22'998.55 correspondant à l'actif net,
dont CHF 22'000.– sont imputés sur le capital-actions, le solde par
CHF 998.55 constituant un prêt de l'apportant à la société.].Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: s'ils
sont connus, par lettre recommandée et, à défaut, par publication
dans la FOSC. Nouvelle restriction à la transmissibilité: [La re-
striction de la transmissibilité des actions nominatives est suppri-
mée]. Selon déclaration du 23.02.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fleury,
Serge, de Vermes, à Moutier, président, avec signature individuelle;
Fleury-Chételat, Thérésine, de Vermes, à Moutier, vice-présidente,
avec signature individuelle; Eberli-Fleury, Brigitte, de Vermes et
Nussbaumen, à Moutier, administratrice, sans droit de signature;
Fiduciaire Bruno Henz & Fils Sàrl, à Delémont, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Rossé, Jérémie Eric,
de Court, à Crémines, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5800 du 04.04.2012 / CH-073.3.006.415-5 / 06631590

Fondation Suzanne Schwab,

 

à   Mo u ti e r

, CH-073.7.004.445-

3, fondation (No. FOSC 186 du 26.09.2007, p. 4, Publ. 4126982).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de surveil-
lance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF).
Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisation
n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5801 du 04.04.2012 / CH-073.7.004.445-3 / 06633164

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fondation Villa Ritter,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.017.277-

0, fondation (No. FOSC 202 du 19.10.2009, p. 4, Publ. 5299594).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de surveil-
lance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF).
Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisation
n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5802 du 04.04.2012 / CH-073.7.017.277-0 / 06633166

Fonds de bourses jurassien et biennois,

 

à Bi el/Bie nne

, CH-

073.7.003.848-0, fondation (No. FOSC 90 du 11.05.2010, p. 5,
Publ. 5627004). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité
bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fon-
dations (ABSPF). Nouvelle organisation: [La mention relative à
l'organisation n'étant plus soumise à inscription est radiée d'of-
fice]. 

Registre journalier no 5803 du 04.04.2012 / CH-073.7.003.848-0 / 06633168

Fonds de prévoyance patronal de Vorpe engrenages S.A.,

 

à

S o n c e b o z - S o m b e v a l

, CH-073.7.004.572-3, fondation (No.

FOSC 102 du 29.05.2008, p. 4, Publ. 4497010). Nouvelle autorité
de surveillance: Autorité bernoise de surveillance des institutions
de prévoyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle organisation:
[La mention relative à l'organisation n'étant plus soumise à in-
scription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5804 du 04.04.2012 / CH-073.7.004.572-3 / 06633170

Fonds de prévoyance pour le personnel employé de la mai-

son Merusa S.A.,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.213-3, fonda-

tion (No. FOSC 247 du 20.12.2011, p. 0, Publ. 6467756). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité bernoise de surveillance des in-
stitutions de prévoyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle or-
ganisation: [La mention relative à l'organisation n'étant plus
soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5805 du 04.04.2012 / CH-073.7.004.213-3 / 06633172

Fonds de réaménagement des sols,

 

à   T av a n n e s

, CH-073.

7.006.252-2, fondation (No. FOSC 8 du 12.01.2012, p. 0, Publ.
6501756). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de
surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (AB-
SPF). Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisa-
tion n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5806 du 04.04.2012 / CH-073.7.006.252-2 / 06633174

Fonds de reboisement,

 

à  T a v a n n e s

, CH-073.7.006.251-4,

fondation (No. FOSC 8 du 12.01.2012, p. 0, Publ. 6501758). Nou-
velle autorité de surveillance: Autorité bernoise de surveillance des
institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle or-
ganisation: [La mention relative à l'organisation n'étant plus
soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5807 du 04.04.2012 / CH-073.7.006.251-4 / 06633176

fun time park GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.014.714-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 4, Publ. 5924484). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gafner, Bernhard, von Beatenberg, in In-
terlaken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Pulfer, Christine, von Rüeggisberg, in Wilderswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oehler, Felix, von Balgach, in Wilderswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Doux, Nathalie, von Balgach, in Wilderswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5808 vom 04.04.2012 / CH-092.4.014.714-5 / 06633178

Galenica AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.709-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6521280). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken, Mo-
nika Elisabeth, von Saanen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5809 vom 04.04.2012 / CH-035.3.001.709-4 / 06633180

Gebr. Stauffer AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.006.313-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.07.2003, S. 3, Publ.
1104052). Statutenänderung: 01.02.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt: a) Administration, Finanzwesen, Verkauf, und
Dienstleistungen für Handels- und Produktionsbetriebe; b) Me-
tallhandel; c) Beteiligungen an oder Erwerb von Handels-, Fab-
rikations- oder Dienstleistungsfirmen; d) Erwerb und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 01.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: H. Brönnimann Treuhand
GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5810 vom 04.04.2012 / CH-053.3.006.313-4 / 06631584

Gussasphalt Busswil AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.001.005-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 4, Publ.
5779164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Samuel, von Reigoldswil, in Yverdon (Yverdon-les-Bains), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amacher,
Dominic, von Wilderswil, in Schliern bei Köniz (Köniz), Vizeprä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Thörishaus (Köniz), ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Rychen, Marcel, von Wilderswil, in Un-
terseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Urs
Alex, von Eggiwil, in Gümmenen (Mühleberg), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Steiner, Urs, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5811 vom 04.04.2012 / CH-073.3.001.005-3 / 06633182

Haus der 100 Angebote GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.4.

000.297-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 13.07.2009, S. 6, Publ. 5132506). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuhrimann, Peter, von Oeschenbach, in Steffis-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Fuhrimann, Jürg, von Oeschenbach,
in Aarau Rohr (Aarau), mit Einzelunterschrift [bisher: in Rohr
AG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5812 vom 04.04.2012 / CH-092.4.000.297-3 / 06633184

Hotelpartner GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-036.4.041.138-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011,
S. 0, Publ. 6374898). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurwerra, Aurel, von Ried-Brig, in Glis (Brig-Glis),
mit Kollektivprokura zu zweien; Zurwerra, Hannes, von Ried-Brig,
in Glis (Brig-Glis), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Oliver, von Ried-Brig, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Zurwerra, Oliver,
in Glis (Brig-Glis)]. 

Tagesregister-Nr. 5813 vom 04.04.2012 / CH-036.4.041.138-2 / 06633186

I.G.E. + X.A.O. Switzerland GmbH,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.

4.009.502-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 194 du 07.
10.2008, p. 4, Publ. 4680124). Nouvelle adresse: rue de Flore 5,
2502 Biel/Bienne . 

Registre journalier no 5814 du 04.04.2012 / CH-073.4.009.502-2 / 06633188

Körber Schleifring AG,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-092.3.016.535-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ.
6558000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stalder, Adrian, von Rüegsau, in Merligen (Sigriswil), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Peter
René, von Solothurn, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nell, Ste-
phan, von St. Antönien, in Hilterfingen, Mitglied und Vorsitzender
der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumert,
Gustel, deutscher Staatsangehöriger, in Wedel (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5815 vom 04.04.2012 / CH-092.3.016.535-0 / 06633190

Kurhaus Mon Repos Reha GmbH,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CH-

092.4.006.410-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 5, Publ. 5791978). Domizil neu: Be-
undenstrasse 35, 3852 Ringgenberg BE. 

Tagesregister-Nr. 5816 vom 04.04.2012 / CH-092.4.006.410-6 / 06633192

Landwirtschaftliche Genossenschaft Rüschegg und Umge-

bung,

 

i n   R ü s c h e g g

, CH-035.5.007.523-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 5, Publ. 5058712). Domizil neu:
c/o Beat Zbinden, Dürrenboden, 3153 Rüschegg Gambach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuma-
cher, Stefan, von Rüschegg, in Rüschegg Gambach (Rüschegg),
Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zbinden, Beat, von Rüschegg, in Rüschegg Gam-
bach (Rüschegg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
in Rüschegg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Nydegger,
Peter, von Rüschegg, in Rüschegg Gambach (Rüschegg), Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Zbinden, Ulrich, von
Rüschegg, in Rüschegg Gambach (Rüschegg), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5817 vom 04.04.2012 / CH-035.5.007.523-6 / 06633194

Maurer Staudenmann Werbeagentur GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.035.477-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 3, Publ. 3040524). Firma neu: 

Maurer

Staudenmann Werbeagentur GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.03.2012 wurde die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.03.2012, 24:00 Uhr, gemäss
Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5818 vom 04.04.2012 / CH-035.4.035.477-8 / 06631586

Old Lodge GmbH,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-092.4.017.805-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.
08.2006, S. 3, Publ. 3508986). Statutenänderung: 28.03.2012.
Zweck neu: Betrieb eines Back Packer Hotels und einer Bar; Pla-
nung, Organisation und Durchführung von Outdoor Aktivitäten
aller Art; Ausführung von Umbauten und Renovationen an Ge-
bäuden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des
In- und Auslands mit gleichartigen oder verwandten Zwecken be-
teiligen, diese übernehmen oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, die
den Zweck der Gesellschaft fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten.. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20'000.–.].Gemäss Erklärung vom 18.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Christian, von Matten bei
Interlaken, in Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]; Farnell, Angela, britische Staatsangehörige,
in Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5819 vom 04.04.2012 / CH-092.4.017.805-6 / 06631588

PMP eTrading GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.

413-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
27.03.2012, S. 0, Publ. 6612266). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.04.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5820 vom 04.04.2012 / CH-035.4.037.413-5 / 06631940

Rajan Immobilien, Rasaratnam Thayanantharajan,

 

i n   I n -

t er l ak e n

, CH-036.1.045.193-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

136 vom 17.07.2009, S. 4, Publ. 5144236). Domizil neu: Rosen-
strasse 10, 3800 Interlaken.

Tagesregister-Nr. 5821 vom 04.04.2012 / CH-036.1.045.193-2 / 06631942

Reformhaus Ruprecht AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.944-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6529748). Statutenänderung: 26.03.2012. Domizil neu: Breiten-
rainplatz 36, 3014 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und den Vertrieb von Bio- und Reformlebensmitteln sowie
Naturkosmetikprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, sofern alle Aktionäre und deren Adressen be-
kannt sind. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 26.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner,
Thomas Michael, von Beatenberg, in Utzigen (Vechigen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gafner, Thomas, in Utzi-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 5822 vom 04.04.2012 / CH-035.3.002.944-0 / 06631592

Rotag Holding AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.3.007.296-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ.
6198516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüthrich, Daniel, von Trub, in Faulensee (Spiez), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich-Mühlematter, Franziska, von Trub, in
Faulensee (Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5823 vom 04.04.2012 / CH-092.3.007.296-0 / 06633196

Rotor Lips AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.3.007.302-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 5, Publ. 5739792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich, Daniel, von Trub, in Faulensee (Spiez), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich-Mühlematter, Franziska, von Trub, in Faulen-
see (Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5824 vom 04.04.2012 / CH-092.3.007.302-2 / 06633198

RYAL Innova Holding AG,

 

in O b erd i es sba c h

, CH-036.3.

043.529-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S.
4, Publ. 4788366). Gemäss Erklärung vom 30.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
092.9.004.245-4), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5825 vom 04.04.2012 / CH-036.3.043.529-4 / 06633200

Sporting Automobile F. Wittwer AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.

008.116-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 5,
Publ. 3751620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SF Treuhand- und Revisions AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revi-
sions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5826 vom 04.04.2012 / CH-092.3.008.116-4 / 06633206

Stähli Malergeschäft GmbH,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-092.

4.017.327-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 21.10.2005, S. 3). Statutenänderung: 29.03.2012. Domizil
neu: Scheidgasse 21, 3703 Aeschi bei Spiez. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. [Der
Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF
20'000.–., Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich.].Gemäss Erklärung vom 29.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stähli-Hari, Samuel, von Hilterfingen, in
Aeschi bei Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stähli, Samuel, von Hilterfin-
gen, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5827 vom 04.04.2012 / CH-092.4.017.327-5 / 06633208

Stoppani AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.3.004.261-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ. 6561872).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostermann, Rainer
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5828 vom 04.04.2012 / CH-035.3.004.261-8 / 06633210

Swissphoto, Vereinigung zur Förderung des Fotoeinzelhan-

dels,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.018.174-1, Verein (SHAB Nr. 22 vom 01.

02.2001, S. 784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Boegli, Bernhard, von Ittigen, in Ittigen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5829 vom 04.04.2012 / CH-035.6.018.174-1 / 06633212

Syndicat d'alimentation en eau potable de la Tanne et en-

virons,

 

à   C o r g é mo n t

, CH-073.5.003.578-2, société coopérative

(No. FOSC 256 du 31.12.2004, p. 3, Publ. 2620266). Modification

des statuts: 11.05.1974, 01.04.2005, 16.05.2008. Nouvelle raison
sociale: 

Société coopérative pour l'alimentation en eau potable

de La Tanne et environs

. Nouveau siège: 

T r a me l an

. Nouvelle ad-

resse: La Tanne, 2720 Tramelan. Nouveau but: La société coopéra-
tive a pour but d'aménager et d'exploiter un réseau d'alimenta-
tion en eau potable en faveur de ses membres, propriétaires des
immeubles inscrits au registre foncier et compris dans le périmètre
d'activité de la société. Cette installation d'alimentation est reliée
au réservoir principal de la Bise de Cortébert qui appartient au Syn-
dicat pour l'alimentation en eau potable des Franches-Montag-
nes, avec siège à Saignelégier (SEF). Nouvelle responsabilité/pres-
tations supplémentaires: [La responsabilité personnelle des asso-
ciés est supprimée] [biffé: Responsabilité/Versements supplémen-
taires : responsabilité personnelle des membres selon plan de
répartition.].Nouvelles obligations: Obligation de fournir des
prestations: selon statuts. Selon déclaration du 09.04.2003 de l'Of-
fice de l'économie hydraulique et énergétique du canton de Berne,
la société relève du droit privé. Selon déclaration du 16.05.2008,
il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou modification
de personne(s): Bögli, Michel, de Ochlenberg, à La Tanne (Tra-
melan), membre, sans droit de signature; Lehmann, Erich, de
Langnau im Emmental, à Tramelan, membre, sans droit de sig-
nature. 

Registre journalier no 5830 du 04.04.2012 / CH-073.5.003.578-2 / 06631594

T & R AG, Zweigniederlassung in Biel/Bienne,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.9.047.843-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87

vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6148894), mit Hauptsitz in: Muri bei
Bern. Firma neu: 

T + R AG, Zweigniederlassung in Biel/Bienne

.

Firma Hauptsitz neu: T + R AG (T + R SA) (T + R Ltd.) [bisher:
Firma Hauptsitz: T & R AG (T & R SA) (T & R Ltd.)].

Tagesregister-Nr. 5831 vom 04.04.2012 / CH-036.9.047.843-0 / 06631596

Trachsel Treuhand + Beratung,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u -

n e r s e e

, CH-092.1.013.881-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8

vom 12.01.2006, S. 5, Publ. 3189670). Domizil neu: Tannacker-
strasse 12, 3653 Oberhofen am Thunersee. 

Tagesregister-Nr. 5832 vom 04.04.2012 / CH-092.1.013.881-6 / 06633214

Ventacid (Schweiz) AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.005.778-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 4, Publ.
5013978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SF Treuhand- und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG
(CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5834 vom 04.04.2012 / CH-092.3.005.778-3 / 06633216

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 2186 vom 07.02.2012. 

V.E.T. AG - VIS-

ZERAL EXPERTEN TEAM,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.071-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6544492).
Domizil neu: Bremgartenstrasse 119, 3012 Bern.

Tagesregister-Nr. 5833 vom 04.04.2012 / CH-036.3.053.071-8 / 06631946

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Walkensteiner, Nachfolger Karl Dick,

 

i n   B r ü g g

, CH-

036.1.045.520-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.
2009, S. 3, Publ. 5227152). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 16.03.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF
180'242.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 81'158.19 auf
die Garage Walkensteiner GmbH, in Brügg (CH-036.4.053.463-7).
Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine For-
derung von CHF 79'084.65. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5835 vom 04.04.2012 / CH-036.1.045.520-6 / 06633218

Inframax Rudolf Sigrist,

 

i n   G e r z e n s e e

, CH-036.1.041.139-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308156). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 02.04.2012 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5836 vom 04.04.2012 / CH-036.1.041.139-6 / 06631948

Skandalpreis-Lagerverkauf, Matic,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.

1.014.376-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004,
S. 6, Publ. 2338748). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5837 vom 04.04.2012 / CH-092.1.014.376-3 / 06631598

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Inoxa Chem GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.015.702-1, Kessel-

weg 21, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Reinigung, De-
rouging, Beizen und Passivieren von Edelstahlinstallationen,
chemische und mechanische Entkalkungen und Entrostungen
sowie Entschlammung von Heizsystemen. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130

schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mustafa, Shpend, von Füllinsdorf, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 04.04.2012 / CH-280.4.015.702-1 / 06632200

MEBA Fassaden GmbH,

 

i n   I t i n g e n

, CH-280.4.015.703-6,

Parallelweg 40, 4452 Itingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipser- und Fassaden-
arbeiten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 03.04.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ba-
jrami, Megdi, von Muttenz, in Itingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 04.04.2012 / CH-280.4.015.703-6 / 06632202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFT AG Animal Food Technology,

 

in Si ss ach

, CH-280.3.

004.474-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S.
8, Publ. 5664386). Statutenänderung: 02.04.2012. Sitz neu: 

H ö l -

s te i n

. Domizil neu: Bündtenweg 16, 4434 Hölstein. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Scheibler, Urs Peter, von Oftringen,
in Hölstein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Scheibler,
Urs, in Sissach]. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 04.04.2012 / CH-280.3.004.474-1 / 06632774

BeMu GmbH Niederdorf,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.4.012.

487-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09.02.2009, S. 6, Publ. 4868176). Firma neu: 

BeMu GmbH Nie-

derdorf in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 02.04.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muff, Beat, von Römerswil,
in Niederdorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 04.04.2012 / CH-280.4.012.487-9 / 06632204

Buss AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.000.892-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6441886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michielse,
Laurentius, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberbuchsi-
ten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 04.04.2012 / CH-280.3.000.892-7 / 06632206

Chasa Pradella, Stiftung Blaues Kreuz Muttenz,

 

i n   M u t -

t en z

, CH-280.7.900.065-8, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.

2011, S. 0, Publ. 6296858). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weller, Theodor Bernhard, von Muttenz, in Muttenz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Lisette, von
Muttenz, in Muttenz, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jost, Dieter, von Eriswil, in Muttenz, Mitglied und Finanz-
verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Rudolf ge-
nannt Ruedi, von Füllinsdorf, in Muttenz, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bootsmann, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Hausen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 04.04.2012 / CH-280.7.900.065-8 / 06632208

consult4energy gmbh,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.015.413-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, S. 0, Publ. 6501382). Statutenänderung: 02.04.2012. Sitz
neu: 

O b er w i l   B L

. Domizil neu: Bruderholzstrasse 61, 4104 Ober-

wil BL. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 04.04.2012 / CH-280.4.015.413-7 / 06632776

Copy Shop Aesch GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.004.423-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.
06.2009, S. 8, Publ. 5082556). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tschannen, Fabienne, von Wohlen bei
Bern, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschannen-Glauser,
Suzanne, von Wohlen bei Bern, in Duggingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 04.04.2012 / CH-280.4.004.423-1 / 06632210

Cueni, Spielervermittlungs Agentur,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

280.1.011.588-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 27.03.
2008, S. 3, Publ. 4402054). Domizil neu: Baslerstrasse 270, 4123

Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cueni,
Clovis, von Dittingen, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 04.04.2012 / CH-280.1.011.588-0 / 06632212

Decotrend AG,

 

i n   S i s sa c h

, CH-280.3.003.096-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 6, Publ. 6009822).
Statutenänderung: 29.03.2012. Sitz neu: 

G e l t e r k i n d e n

. Domi-

zil neu: Keltenweg 17, 4460 Gelterkinden. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Liegen-
schaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 29.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
R. Buser Treuhand (CH-280.1.913.283-4), in Sissach, Revisions-
stelle; Schönenberger-Bläuer, Sabine, von Nuglar-St. Pantaleon,
in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 04.04.2012 / CH-280.3.003.096-6 / 06632214

Develco Pharma Schweiz AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-170.4.006.

079-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ.
6583400). Statutenänderung: 02.04.2012. Sitz neu: 

P r at t el n

.

Domizil neu: Hohenrainstrasse 12d, 4133 Pratteln. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ries, Dr. Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Nenzlingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 04.04.2012 / CH-170.4.006.079-5 / 06632778

Fuso Finanz- & Immobilien AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.000.

370-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 5,
Publ. 3454324). Statutenänderung: 28.03.2012. Aktienkapital
neu: CHF 3'600'000.00 [bisher: CHF 1'800'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3'600'000.00 [bisher: CHF 1'800'000.00].
Aktien neu: 360'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 180'000
Namenaktien zu CHF 10.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 28.03.2012 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 1'800'000.00 verrechnet, wofür 180'000 Namenaktien zu
CHF 10.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 04.04.2012 / CH-280.3.000.370-4 / 06632216

Gas & Com AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.002.990-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6241124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Jakob,
von Pampigny und Oberentfelden, in Pampigny, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 04.04.2012 / CH-280.3.002.990-0 / 06632218

Grisard Liegenschaften AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.911.

925-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0,
Publ. 6235498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäggi, Peter, von Maur, in Maur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grisard, Dr. G. Felix, von Villeret und Basel, in Basel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 04.04.2012 / CH-280.3.911.925-8 / 06632220

Kurt Hänggi GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.004.208-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2006, S. 6, Publ. 3468246). Firma neu: 

Kurt Hänggi GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 03.04.2012 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom
03.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänggi-Bitterlin, Heidi,
von Nunningen, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 04.04.2012 / CH-280.4.004.208-8 / 06632222

NSNW AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.011.473-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6496622). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plattner,
René, von Reigoldswil, in Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, An-
dreas, von Heimiswil, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 04.04.2012 / CH-280.3.011.473-3 / 06632224

punkto beratung gmbh,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.010.057-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.
08.2009, S. 6, Publ. 5175598). Statutenänderung: 02.04.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unterneh-
men und Einzelpersonen in Organisationsfragen sowie die Unter-
stützung von Menschen in Not und Hilfsbedürftigen sowie von
Hilfsorganisationen in der Schweiz und auf der ganzen Welt, ins-
besondere durch Mitarbeit in Projekten, finanziellen Support im
Land oder durch Finanzieren eines Bildungsaufenthaltes in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
e-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zumstein, Paul, von Seeberg, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein-Holzherr, Su-
sanna, von Bärschwil, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 04.04.2012 / CH-280.4.010.057-6 / 06632226

Rhytank AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.000.352-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6136816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bru-
insma, Gerrit Lucas, niederländischer Staatsangehöriger, in
Rhoon (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: den Ouden, Cornelis,
niederländischer Staatsangehöriger, in Willemstad (NL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 04.04.2012 / CH-280.3.000.352-5 / 06632228

Spielkiste Schweiz AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-100.3.011.582-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 7, Publ.
5630382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Pa-
trick Michael, von Basel, in Arboldswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 04.04.2012 / CH-100.3.011.582-4 / 06632230

SwissHelp66 AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.009.440-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6142112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Dr. Frank, von Bern, in Arlesheim, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider-Kenel, Elsbeth, von Reinach BL, in Reinach
BL, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wilms, Ste-
phan, von Basel, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kohler, Monika, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 04.04.2012 / CH-280.4.009.440-1 / 06632232

WATCH&SEE SCHWEIZ AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.013.506-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 7, Publ.
5617258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dotta,
Claudio Luca, von Airolo und Luzern, in Nuglar (Nuglar-St. Pan-
taleon), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Dotta, Claudio,
in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 04.04.2012 / CH-280.3.013.506-0 / 06632234

ZTC Software AG,

 

i n   B e n n w i l

, CH-280.3.900.465-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 5, Publ. 3302592).
Statutenänderung: 03.04.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
03.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MRT-Treu-
hand, Michael Rünger (CH-270.1.002.756-0), in Riehen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 04.04.2012 / CH-280.3.900.465-9 / 06632236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fit4School - Lukas Alt,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.015.183-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ.
6403022). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 04.04.2012 / CH-280.1.015.183-3 / 06632238

Restaurant Mühle, René Wüthrich,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.

1.900.652-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.1995,
S. 6859). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 04.04.2012 / CH-280.1.900.652-9 / 06632240

VISENDUS bacher,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.010.714-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 5, Publ.
3935286). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 04.04.2012 / CH-280.1.010.714-5 / 06632242

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aschwanden Gastro & Events,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.547-

2, Klybeckstr. 80, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes, Events und
Veranstaltungen. . Eingetragene Personen: Aschwanden, Valentin,
von Seelisberg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 04.04.2012 / CH-270.1.016.547-2 / 06632060

Dieter M. Ulbrich Produktentwicklung-Import-Vertrieb,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.016.548-8, Byfangweg 51, 4051 Basel, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Import
und Vertrieb von Tapeten. Eingetragene Personen: Ulbrich, Dieter
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1842 vom 04.04.2012 / CH-270.1.016.548-8 / 06632508

Easy Loyalty Systems GmbH (Easy Loyalty Systems Sàrl)

(Easy Loyalty Systems Sagl) (Easy Loyalty Systems Ltd liab. Co),

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.560-3, Rittergasse 35, 4051 Basel, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.03.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstech-

nologien, der Import und Export von Waren sowie alle damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Tätigkeiten im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 40'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 28.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Interprise AG (CH-020.3.913.518-4), in Wangen-Brüttisel-
len, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Buss, Dr. Peter, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Huber, Felix, von Stallikon, in Humlikon, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 04.04.2012 / CH-270.4.003.560-3 / 06632510

HORTA BARON IT,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.546-4, Rainal-

lee 4, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
IT Consulting. Eingetragene Personen: Horta Baron, Isabel, spa-
nische Staatsangehörige, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 04.04.2012 / CH-270.1.016.546-4 / 06632512

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arzum GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.986-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 6,
Publ. 5812216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dündar, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dündar, Aynur, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 04.04.2012 / CH-270.4.002.986-7 / 06632514

Café Cappuccino, S. Joldic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.616-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 5, Publ.
3239222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joldic,
Svetlana, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: serbisch-montenegrinische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 04.04.2012 / CH-270.1.012.616-9 / 06632516

Coffeewater llc,

 

i n   B a s e l

, CH-241.4.006.116-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 7,
Publ. 5635856). Domizil neu: c/o Münster Verlag GmbH, Eulerstr.
32, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 04.04.2012 / CH-241.4.006.116-5 / 06632518

Coiffeur Latino GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.580-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 9, Publ. 5154648). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muff-Guzman Runaldo, Senaida, von Grosswangen, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; del Carmen Peralta,
Francisca, von Engelberg, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 04.04.2012 / CH-270.4.002.580-2 / 06632520

Contraloc GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.000.042-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010,
S. 8, Publ. 5825258). Mit Erklärung vom 31.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 04.04.2012 / CH-270.4.000.042-4 / 06632522

Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.081-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6396054), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fausel, Jean-Claude, von
Renan, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 04.04.2012 / CH-270.9.000.081-3 / 06632524

Dr. Reddy's Laboratories International SA,

 

b i sh e r   i n

N e u c h â t e l

, CH-645.4.105.132-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6233000). Gründungsstatuten:
17.03.2010, Statutenänderung: 29.03.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Do-

mizil neu: Elisabethenanlage 11, 4051 Basel. Mitteilungen neu:
[Die Statuten enthalten keine Bestimmung über die Mitteilungen
an die Aktionäre.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Karl genannt Charles, von Rickenbach LU, in La
Chaux-de-Fonds, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: Buhlmann, Charles].

Tagesregister-Nr. 1851 vom 04.04.2012 / CH-645.4.105.132-6 / 06632526

Dr. Reddy's Laboratories SA,

 

b i s h e r   i n   N e u c h â t e l

, CH-

645.4.101.170-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.
2011, S. 0, Publ. 6180336). Gründungsstatuten: 13.04.2007, Sta-
tutenänderung: 29.03.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Elisa-

bethenanlage 11, 4051 Basel. Mitteilungen neu: [Die Statuten ent-
halten keine Bestimmung über die Mitteilungen an die Aktionäre.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Karl

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

genannt Charles, von Rickenbach LU, in La Chaux-de-Fonds, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Einzelunterschrift
[bisher: Buhlmann, Charles].

Tagesregister-Nr. 1852 vom 04.04.2012 / CH-645.4.101.170-3 / 06632528

erfolgsecht Hennecke,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.014.024-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 7, Publ.
4433844). Domizil neu: Im Glögglihof 19, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 04.04.2012 / CH-270.1.014.024-9 / 06632530

Glob-Sped AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.916.751-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6284718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegger,
Thomas, von Zürich, in Bettingen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brugger, Karlheinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Fradinger, Andreas Rene, deutscher Staatsangehöriger, in Grenz-
ach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 04.04.2012 / CH-280.3.916.751-6 / 06632532

Hoffmann & Stetter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.163-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 7, Publ.
5499604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straumann, Adrian, von Bretzwil, in Bubendorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardt,
Dieter, von Bülach, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Quaranta, Claudio, von Uerkheim, in Hochwald, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rei-
nach BL, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 04.04.2012 / CH-270.3.003.163-8 / 06632534

Hypothekar-Bürgschaftsgenossenschaft schweizerischer

Bau- und Wohngenossenschaften, HBG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.172-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 6,
Publ. 5899874). Domizil neu: c/o Wohnbau-Genossenschaftsver-
band Nordwest, Kleinhüningeranlage 3, 4057 Basel. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne per-
sönliche Haftung.]. [Streichung des Eintrags aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Vorstand: 5-7 Mitglie-
der]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nigg, Dr. Fritz, von Maienfeld, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Ludwig, von Wald
BE, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Urs, von Egnach, in Küttigen, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berger, Heinz, von Merzligen, in Oey,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1856 vom 04.04.2012 / CH-270.5.000.172-5 / 06632536

Imagovista GmbH,

 

i n   B as el

, CH-241.4.006.118-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 7, Publ. 5635766). Domizil neu: c/o Münster Verlag GmbH, Eu-
lerstr. 32, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 04.04.2012 / CH-241.4.006.118-1 / 06632538

Immaxa GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.808-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 6,
Publ. 5845296). Domizil neu: c/o Münster Verlag GmbH, Eulerstr.
32, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 04.04.2012 / CH-270.4.002.808-6 / 06632540

Iso-Fuga GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.000.123-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6491816). Mit Erklärung vom 03.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 04.04.2012 / CH-270.4.000.123-2 / 06632542

LF Innovations AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.321-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ. 6499002).
Firma neu: 

LF Innovations AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(LF Innovations SA en liquidation) (LF Innova-

tions Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 30.03.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vock, Markus, von Sar-
menstorf, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Daniel, von Oberwil BL, in Biel-
Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnell, Barbara, von Röschenz und Frutigen, in Rös-
chenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MANDATA-
RIA Treuhand AG (CH-170.3.005.026-9), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 04.04.2012 / CH-270.3.014.321-5 / 06632544

Münster Verlag GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.010.120-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 7, Publ. 5635774). Domizil neu: Eulerstr. 32, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 04.04.2012 / CH-280.4.010.120-4 / 06632546

Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'400 vom 10.09.2009. 

netzpilot.ch chris

glutz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.009-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 7, Publ. 5249230). Domizil neu:
Rheinländerstr. 4, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 1862 vom 04.04.2012 / CH-270.1.013.009-2 / 06632548

Novartis Overseas Investments AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.916.

304-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0,
Publ. 6367794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werlen, Dr. Thomas, von Zürich und Münster-Geschi-
nen, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rehm, Christian Jakob, von
Ruschein, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 04.04.2012 / CH-280.3.916.304-5 / 06632550

Novartis Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ. 6607192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baretta,
Gabriele, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Racine, Ric-
carda, von Lamboing, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dzikowski, Bartosz, kanadischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 04.04.2012 / CH-270.3.004.604-7 / 06632552

Novartis Vaccines and Diagnostics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.

171.441-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S.
0, Publ. 6435282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brändli, Reto Ernst, von Zürich, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nieto Ledesma, David, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Cheyres, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 04.04.2012 / CH-550.0.171.441-3 / 06632554

Pavesco AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.345-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henry, Phi-
lippe, belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (B), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henry, Valère, belgischer Staatsangehöriger, in Alleur
(BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Alleur (B)]; Schubiger, Sandra, von Basel und
Gommiswald, in Flüh SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 04.04.2012 / CH-270.3.004.345-7 / 06632556

Personalvorsorgestiftung der Glanzmann-Gruppe,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.000.737-6, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010,

S. 8, Publ. 5494090). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der

Glanzmann-Gruppe in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Ver-

fügung der Aufsichtsbehörde BVG- und Stiftungsaufsicht beider
Basel (BSABB) vom 22.02.2012 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glanzmann, Rolf, von Flühli, in Zofin-
gen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bendel, Urs, von Arlesheim, in
Dornach, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Buess, Marcel, von Buus, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel
und Diegten, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaggi, Erika, von
Thierachern, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Torpy, Wilfred,
von Solothurn, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 04.04.2012 / CH-270.7.000.737-6 / 06632558

Personalvorsorgestiftung UIAG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

056-5, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6601376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stettler, Beat, von Eggiwil, in Busswil bei Büren, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 04.04.2012 / CH-270.7.001.056-5 / 06632560

Primes GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.006.964-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 7,
Publ. 5635780). Domizil neu: c/o Münster Verlag GmbH, Eulerstr.
32, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 04.04.2012 / CH-280.4.006.964-6 / 06632562

Profi Bau Team GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.841-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6523850). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 17.02.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 04.04.2012 / CH-270.4.014.841-6 / 06632564

Qmatics GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-280.4.003.848-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007,
S. 5, Publ. 4170564). Mit Erklärung vom 01.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 04.04.2012 / CH-280.4.003.848-8 / 06632566

Renz Gartenarbeit,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.629-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 6, Publ. 3711224).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renz, Anselmo, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Wängi]. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 04.04.2012 / CH-270.1.014.629-0 / 06632568

Schlegel & Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.686-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6513348).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüeg-
ger, Maria Theresia, von Vordemwald, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birchmeier, Jolanda, von Obersiggenthal, in Ennetbaden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Dürr, Dr. Ma-
thias, von Wartau, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Birchmeier, Hansrudolf,
von Obersiggenthal, in Ennetbaden, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 04.04.2012 / CH-270.3.004.686-3 / 06632570

Schule für gestalterische Weiterbildung SGW Atelier Hub-

buch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.195-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 9, Publ. 5960218). Domizil neu: St. Jo-
hanns-Vorstadt 38, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 04.04.2012 / CH-270.1.000.195-6 / 06632572

Stiftung Melchior,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.368-9, Stiftung

(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196596). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Paul, von
Basel und Reinach BL, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coray, Gian, von Valendas, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 04.04.2012 / CH-270.7.000.368-9 / 06632574

Sympany,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.964-3, Stiftung (SHAB Nr.

21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6527522). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaltenbach, Dr. Franz Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vegetti, Carlo, von Pfaffnau, in
Oberlunkhofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 04.04.2012 / CH-270.7.002.964-3 / 06632576

Verein für Kinderbetreuung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

003-3, Verein (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 7, Publ. 4456380).
Statutenänderung: 20.06.2011. Zweck neu: Der Verein bezweckt
die Führung des Kinderhauses Gellert mit einem stationären, ei-
nem teilstationären Bereich und dem flexiblen Bereich, in wel-
chem Kinder betreut werden, welche aus sozialen oder wirtschaft-
lichen Gründen eine gezielte und pädagogische Betreuung und/
oder Förderung brauchen. Gleichzeitig führt der Verein die Mütter-
und Väterberatung Basel-Stadt und die Geschäftsstelle Tagesfami-
lien Basel-Stadt. Entsprechend den Bedürfnissen können andere
Tagesheime oder ähnliche Institutionen geführt werden. Ebenso
können anderweitige Aufgaben, die mit dem Vereinszweck in Ein-
klang stehen, übernommen werden. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koechlin, Lucas, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnoz, Stephan, von Sumvitg, in Binningen, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pauletto, Rainer, von Gossau SG, in Kaiseraugst, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 04.04.2012 / CH-270.6.000.003-3 / 06632578

Werbung + Druck Voser GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

248-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2002, S. 5, Publ. 631118). Mit Erklärung vom 15.01.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Finck, Christa, von Basel,
in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Voser, Daniel, von Neuenhof, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 04.04.2012 / CH-270.4.013.248-0 / 06632580

Zindovic Construction,

 

i n   B a s e l

, CH-670.1.004.763-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6272338). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 07.10.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 04.04.2012 / CH-670.1.004.763-2 / 06632582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

J. Furger Kurierdienste,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.015.439-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 6, Publ.
5041460). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 04.04.2012 / CH-270.1.015.439-6 / 06631880

sipen, J. Wahli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.330-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 6, Publ. 3309334). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 04.04.2012 / CH-270.1.014.330-0 / 06631882

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cycles et motos, Bialoskorski,

 

à   B u ss y   ( F R )

, Route des Ma-

rechets 139, 1541 Bussy FR, CH-217-3549724-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bialoskorski Marek Lukasz, de Polo-
gne, à Treytorrens (Payerne). But: exploitation d'un garage,
achat, vente et réparation de cycles, de motos et de tous véhicules.

Registre journalier no 1731 du 04.04.2012 / CH-217.3.549.724-0 / 06631772

Gugler Malerei,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Stegmatte 2, 3184

Wünnewil, CH-217-3549918-8. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Gugler Beat André, von St. Silvester, in Wünnewil, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Maler- und Gipserarbeiten

Tagesregister-Nr. 1733 vom 04.04.2012 / CH-217.3.549.918-8 / 06631776

J. Blanc Buvette du Camping Haute-Gruyère,

 

à   B as -I n t y -

am on

, Chemin du Camping 18, 1667 Enney, CH-217-3549916-

4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Blanc Jacques Roger,
de Villaz-Saint-Pierre, à Le Bouveret. But: exploitation d'un café-
restaurant.

Registre journalier no 1734 du 04.04.2012 / CH-217.3.549.916-4 / 06631778

KING BAZAR Maria de Lurdes Alves,

 

à   R o m o n t   ( F R )

,

Grand-Rue 3, 1680 Romont FR, CH-217-3549920-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Alves Maria de Lurdes, du Portugal,
à Romont (FR). But: exploitation d'un bazar, boissons et alimen-
tation.

Registre journalier no 1735 du 04.04.2012 / CH-217.3.549.920-1 / 06631780

SAME Autos, Kuzelj,

 

à   F r i b o u r g

, Impasse de la Ploetscha 7,

1700 Fribourg, CH-217-3549922-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kuzelj Selma, de et à Fribourg. But: achat, vente
de voitures neuves et d'occasions; réparations sur véhicules; net-
toyage de bâtiments.

Registre journalier no 1736 du 04.04.2012 / CH-217.3.549.922-4 / 06631782

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AJYR Holding S.A.,

 

à   V e r n ay

, CH-217-3539536-9, toutes pri-

ses de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, etc.
(FOSC du 09.01.2012, p. 0/6495542). Par décision du juge du Tri-
bunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, du 31.01.2012, la société a
été dissoute conformément à l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

AJYR Holding S.

A. en liquidation

.

Registre journalier no 1737 du 04.04.2012 / CH-217.3.539.536-9 / 06631784

Alcon Pharmaceuticals Ltd,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539190-

2, achat et vente, importation, fabrication, distribution et com-
mercialisation, pour la revente etc. (FOSC du 30.09.2011, p. 0/
6357458). Buehler Kevin, Bachmann Patrick et Beck Joanne ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Brazell
Charles Wesley, dit Wes, n'est plus administrateur, mais garde la
signature collective à deux. St. John Lawrence, inscrit, maintenant
domicilié à Marly, a maintenant la signature collective à deux. At-
tias Laurent J, des USA, à Chêne-Bougeries, est nommé président,
Bates George Benjamin, de Grande-Bretagne, à Münchenstein, est
nommé administrateur et Brenneisen Pascal Andreas, de Basel, à
Riehen, est nommé administrateur, tous trois avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Arber
Christopher Charles, de Grande-Bretagne, à Farvagny, et à Grem-
bowicz Kamila, de Pologne, à Biel-Benken.

Registre journalier no 1738 du 04.04.2012 / CH-217.3.539.190-2 / 06631696

Bcomp GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3546722-2, In der

Sport- und Freizeitindustrie insbesondere in der Herstellung von
Halb- und Fertigfabrikaten, usw. (SHAB vom 18.02.2011, s. 6/
6040486). Statuten geändert am 30.03.2012. Das Stammkapital
wird von CHF 20'000.– auf CHF 100'000.– erhöht, es werden ins-
gesamt 800 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben, die Liberie-
rung erfolgt in bar. Gesellschafter neu: Boinay Cyrille, heisst mit
vollem Namen Boinay Cyrille Laurent und ist neu wohnhaft in
Belp, neu mit 250 Stammanteilen zu CHF 100.–. Fischer Chris-
tian, heisst mit vollem Namen Fischer Christian Francis Joseph,
neu mit 250 Stammanteilen zu CHF 100.–. Brülhart Andreas,
heisst mit vollem Namen Brülhart Andreas Alfons, neu mit 250
Stammanteilen zu CHF 100.–. Rion Julien, heisst richtig Rion Ju-
lian Christophe, neu mit 250 Stammanteilen zu CHF 100.–. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 30.03.2012 und Bilanz per 31.12.
2011 (unter Berücksichtigung der Kapitalerhöhung) mit Aktiven
von CHF 377'217.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
277'217.–, somit einem Aktivenüberschuss von CHF 100'000.–, in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile insgesamt 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Neue Statuten
vom 30.03.2012. Firma neu: 

Bcomp AG

 

[Bcomp SA] [Bcomp Ltd]

.

Zweck neu: In der Faserverbundwerkstoff Industrie, insbesondere
in der nachhaltigen Herstellung von Halb- und Fertigfabrikaten,
Dienstleistungen zu erbringen und Handel zu betreiben (Neben-
zweck gemäss Statuten). Aktienkapital neu: CHF 100'000.–, voll
liberiert, eingeteilt in 10'000 Namenaktien zu CHF 10.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Streichung der Statutenbestimmung über die Neben-
leistungspflichten. Mitteilung an die Aktionäre: durch Brief oder
E-Mail. Verwaltungsrat: Boinay Cyrille Laurent, bisher Geschäfts-
führer, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; Fischer
Christian Francis Joseph, bisher vorsitzender Geschäftsführer, ist
zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden. Beer Christian,
von Trub, in Boniswil, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Prä-
sidenten ernannt worden; Rauber Thomas, von Jaun, in Tafers, ist
zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden. Alle vier zeichnen
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Rion Julian Christophe ist
Kollektivunterschrift zu zweien erteilt worden. Die Erklärung vom
09.02.2011 über den Verzicht auf die einigeschränkte Revision ist
gelöscht worden. Neue Revisionsstelle: KMPG SA (CH-217-
0190354-1), in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 1739 vom 04.04.2012 / CH-217.3.546.722-2 / 06632038

CLS Gestion Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à  E c h al l e n s

, CH-550-

1057330-9 (FOSC du 11.03.2009, p. 18/4920616). Siège transféré
à 

C h ey r e s

, Chemin des Coûtes 17, 1468 Cheyres. Statuts origi-

naires du 27.02.2009, modifiés le 09.03.2012. Domenjoz Leithicia,
qui porte maintenant le nom de Savoy Renée Leithicia, est main-
tenant domiciliée à Cheyres.

Registre journalier no 1730 du 04.04.2012 / CH-550.1.057.330-9 / 06631770

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130

Future Health Biobank SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L a u s a n n e

,

CH-550-1070073-9 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588604). Siège
transféré à 

C h â t e l - S a int - D e nis

, Route de Pra-de-Plan 3, 1618

Châtel-St-Denis. Statuts originaires du 04.05.2010, modifiés en
dernier lieu le 23.03.2012. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée.

Registre journalier no 1732 du 04.04.2012 / CH-550.1.070.073-9 / 06631774

Lara Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   V i l l ar s -s u r -G l â n e

,

CH-020-4026067-7, Die Gesellschaft bezweckt das Führen von
Gastronomiebetrieben und Take-Away's, etc. (SHAB vom 16.01.
2012, s. 0/6505084). Mit Verfügung vom 16.01.2012 hat der Prä-
sident des Zivilgerichts des Saanebezirks, in Fribourg, das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 1740 vom 04.04.2012 / CH-020.4.026.067-7 / 06632040

Lavreva Sàrl,

 

à Ve rnay

, CH-217-3540774-6, tous services

aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, importation, etc.
(FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105564). Par décision du juge du Tri-
bunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, du 17.01.2012, la société a
été dissoute conformément à l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Lavreva Sàrl en

liquidation

.

Registre journalier no 1741 du 04.04.2012 / CH-217.3.540.774-6 / 06632042

Media Markt Granges-Paccot AG,

 

i n   G r a n g e s - P a c c o t

, CH-

217-3544530-7, Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektro-
nischen Geräten, usw. (SHAB vom 12.09.2011, s. 0/6330318). Keil
Thomas ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied und Präsident,
seine Unterschrift ist erloschen. Rupp Michael Peter, bisher ein-
getragen, ist neu wohnhaft in Gottlieben. Sommer Karsten Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Budapest (H), ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Braesch
Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in Bischwiller (F), ist
zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1742 vom 04.04.2012 / CH-217.3.544.530-7 / 06631694

pizzart.com SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1001096-1, toutes activités artistiques et culturelles, mise en va-
leur, promotion, développement de l'art etc. (FOSC du 17.01.2012,
p. 0/6508174). Par ordonnance du 15.02.2012, le Président du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite pour défaut d'actif.

Registre journalier no 1743 du 04.04.2012 / CH-217.1.001.096-1 / 06632044

Techni-Help Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3540400-9, conception, réalisation, installation, importation, ex-
portation et commercialisation de matériel lié à la sécurité, etc.
(FOSC du 10.02.2011, p. 6). Selon décision du Tribunal civil de
la Sarine, à Fribourg, du 12.03.2012, la société a été réinscrite,
comme société en liquidation. L'Office cantonal des faillites, à Fri-
bourg, est nommé liquidateur. Adresse de liquidation: Avenue de
Beauregard 12, c/o Office cantonal des faillites, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1744 du 04.04.2012 / CH-217.3.540.400-9 / 06632046

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Al Rania Swiss Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue des Glacis-de-Rive 17,

1207 Genève, CH-660-0906012-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 27.03.2012. But: commerce et distribution
de produits cosmétiques et souvenirs sur l'ensemble du territoire
suisse ainsi que commerce et distribution de biens de consomma-
tion sur l'ensemble du territoire suisse et sur le plan international;
importation, exportation, commerce et représentation de mar-
chandises et de produits manufacturés de toutes natures et prove-
nances; acquisition, administration et gestion de participation à
d'autres entreprises, à l'exclusion des opérations soumises à la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, fax ou courriel. Associé-
gérant: Abeed Subhi Aubess, d'Irak, à Ampang-Selangor, MYS,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signature
individuelle de Demirtas Ender, de Genève, à Veyrier, directeur. Se-
lon déclaration du 27.03.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 5671 du 04.04.2012 / CH-660.0.906.012-3 / 06632888

Arbour Estates SA,

 

à   G e n è v e

, cours de Rive 10, c/o Cofes SA,

1204 Genève, CH-660-0952012-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.04.2012. But: achat, vente, valorisation, location et ges-
tion d'immeubles ou de tout autre actif immobilier, ainsi que tou-
tes activités y relatives, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
courriel ou autre moyen de communication électronique s'ils sont
tous connus. Administration: Joos Blaise, de Genève, à Veyrier, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 02.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5672 du 04.04.2012 / CH-660.0.952.012-0 / 06632910

Boulangerie Carrillat (Suisse) Sàrl,

 

à   La n c y

, route des Jeunes

105, c/o NBM (Suisse) Sàrl, 1227 Carouge GE, CH-660-0956012-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.03.2012.
But: importation et commercialisation de pains, pâtisseries et vi-
ennoiseries (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou

d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé:
Carrillat Thierry, de France, à Prevessins, F, pour 200 parts de CHF
100. Gérants: l'associé Carrillat Thierry, président, et Bail Olivier
Emmanuel, de France, à Confignon tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 28.03.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 5673 du 04.04.2012 / CH-660.0.956.012-4 / 06632930

bureau svdp, Michelon, Sozet, Thomas et Truong,

 

à

G e n è v e

, route des Acacias 43, 1227 Les Acacias, CH-660-

0947012-2. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
18.07.2011. But: bureau de design graphique et design d'espace
spécialisé en scénographie. Associés: Michelon Paul, de France, à
Carouge, Sozet Célia, de France, à Chassieu, F, Thomas Manon,
de France, à Genève, et Truong Anh, du Canada, à Genève, lesquels
signent collectivement à deux.

Registre journalier no 5674 du 04.04.2012 / CH-660.0.947.012-2 / 06632952

Catherine Mathenet Intérieurs,

 

à   B e r n e x

, chemin de Cara-

bot 7 A, 1233 Bernex, CH-660-0868012-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Mathenet Catherine, de Genève, à Bernex.
But: décoratrice d'intérieur.

Registre journalier no 5675 du 04.04.2012 / CH-660.0.868.012-6 / 06632974

D.L.A. Da Rocha Marco,

 

à   L an c y

, avenue des Communes-

Réunies 90, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0945012-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Da Rocha Marco, de Gland, à
Lancy. But: menuiserie, charpente, parquet.

Registre journalier no 5676 du 04.04.2012 / CH-660.0.945.012-8 / 06632982

Finlake SA,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, chemin du Faubourg-de-

Cruseilles 11, 1227 Carouge GE, CH-660-0943012-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 02.04.2012. But: en Suisse et à l'étran-
ger, tous conseils, services et prestations de nature juridique, ad-
ministrative et comptable, plus particulièrement dans les domai-
nes de la domiciliation, la représentation, l'organisation et la
gestion de sociétés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit s'ils sont
connus. Administration: Scaramelli Panchaud Barbara, de Ber-
nex, à Ballaison, F, présidente, et Sonnex Kyd Anne, du Grand-Sa-
connex, à Genève, toutes deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 02.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5677 du 04.04.2012 / CH-660.0.943.012-5 / 06632984

FOB Strategy Consulting Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Jac-

ques-Grosselin 8, c/o FIDPARTNERS SA, 1227 Carouge GE, CH-
660-0942012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 02.04.2012. But: toutes activités de services, d'assistance et de
conseils en matière de développement, de montage et de pilotage
de projets pour des entreprises actives dans le secteur industriel et
financier, tout particulièrement dans les domaines liés à l'envi-
ronnement, le 'water and waste management' (gestion de l'eau
et des déchets ménagers et industriels), les énergies et l'éco-con-
struction (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Baudet Frédéric, de France, à Mies, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 02.04.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5678 du 04.04.2012 / CH-660.0.942.012-1 / 06632986

GIF Genève Investissement & Finance (Suisse) SA,

 

à

G e n è v e

, boulevard Georges-Favon 43, 1204 Genève, CH-660-

0903012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.03.2012. But:
achat, vente, location et gestion d'immobilier, dans les limites de
la LFAIE, diverses prestations de service et de conseil, apporteur
d'affaires, conseil en recrutement, cession de fonds de commerce
et de baux commerciaux (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s'ils sont connus. Ad-
ministration: Buchalet dit Buchalet-Cirilli Carl Jean Dominique,
de France, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 28.03.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 5679 du 04.04.2012 / CH-660.0.903.012-8 / 06632870

J'Oz Sàrl,

 

à  C a roug e ( G E)

, rue des Noirettes 32-34, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-0953012-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.04.2012. But: exploiter une entreprise de ser-
vices à la personne et aux entreprises dans les domaines de la
santé, la nutrition, les massages, les soins naturels, l'environne-
ment et le bien-être, l'administration, la comptabilité, le secréta-
riat, l'horlogerie, la bijouterie, les métiers d'art, la sculpture, la
peinture, le dessin, le sertissage, le guillochage, les objets d'art, la
communication, l'événementiel, l'organisation d'exposition, la
décoration, la participation à des concerts, les festivals. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associées-gérantes: Dumas Johner Christine, de
Genève, à Lancy, pour 67 parts de CHF 100, présidente, Grosrey
Krystel, de Genève, à Vernier, pour 67 parts de CHF 100, et Grosrey
Patricia, de Genève, à Arzier, pour 66 parts de CHF 100, toutes avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 02.04.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5681 du 04.04.2012 / CH-660.0.953.012-2 / 06632872

KING VALET SARL,

 

à   Me y r i n

, route de Pré-Bois 29; route de

Pré-Bois 29; World Trade Center II, 1216 Cointrin, CH-660-
0955012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.03.2012. But: toute activité dans le domaine du gardiennage
de véhicules automobiles (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Somma Elisabeth Marie, de Le Cerneux-Péquignot,
à Divonne-les-Bains, F, pour 10 parts de CHF 1'000, Somma Arn-
aud Lucien Raymond, de Le Cerneux-Péquignot, à Divonne-les-
Bains, F, pour 5 parts de CHF 1'000, et Somma Joseph Guillaume,
de France, à Divonne-les-Bains, F, pour 5 parts de CHF 1'000. Gé-
rants: les associés Somma Elisabeth Marie, présidente, Somma
Arnaud Lucien Raymond, Somma Joseph Guillaume et Trunk
Eric, de Frutigen, à Genève. Signature individuelle de Trunk Eric,
et signature collective à deux, avec Trunk Eric, des autres gérants.
Selon déclaration du 28.03.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 5682 du 04.04.2012 / CH-660.0.955.012-6 / 06632874

Kiosque et épicerie du Pommier, Binaku,

 

à   Le   G r an d -S a-

c o n n e x

, rue Sonnex 17, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-

0954012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Binaku Ar-
bër, de Vernier, au Grand-Saconnex. But: épicerie et kiosque.

Registre journalier no 5683 du 04.04.2012 / CH-660.0.954.012-3 / 06632876

Solyro Valve (Suisse ) SA,

 

à   G en è v e

, rue de Hesse 7, c/o Swiss

Financial Company & Trust SA, 1204 Genève, CH-660-0950012-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.03.2012. But: étude,
réalisation, fabrication et construction de robinetterie, avec ou
sans adaptation de commandes spéciales pneumatiques, hydrau-
liques ou avertissements électriques, et de tous matériels et ap-
pareils industriels; stockage et entreposage de marchandises de
produits industriels; commerce et représentation de tous produits,
matériels et marchandises industriels (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Taracido Andrés,
d'Uruguay, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 30.03.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 5684 du 04.04.2012 / CH-660.0.950.012-9 / 06632878

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allina Family Office Ltd liab. Co,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0153012-4 (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6518986). Nouveau gérant:
Allina Michael, de Berne, à Zurich, nommé président, n'exerce pas
la signature sociale.

Registre journalier no 5685 du 04.04.2012 / CH-660.0.153.012-4 / 06632880

ANTISHOP, Soriano, Chaperon, Demieville,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-9339004-6 (FOSC du 22.10.2007, p. 7/4164784). Soriano
Yael n'est plus associée. Nouvelle raison de commerce: 

ANTI-

SHOP, Chaperon, Demieville

.

Registre journalier no 5686 du 04.04.2012 / CH-660.9.339.004-6 / 06632882

Ashenden Finbro Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0546000-

7 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471224). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 250'000 à CHF 500'000 par l'émis-
sion de 250 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts,
entièrement libérées par compensation d'une créance à concur-
rence de CHF 250'000. Capital-actions: CHF 500'000, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 29.03.2012.

Registre journalier no 5687 du 04.04.2012 / CH-660.0.546.000-7 / 06632884

Atra Automobiles Genève SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0997990-

6 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408514). La procuration de Romero
Isabelle est radiée. Colomb Aline est maintenant domiciliée à Tan-
nay. Procuration collective à deux a été conférée à Carvoeiras Ruas
Vera, de Genève, à Meyrin.

Registre journalier no 5688 du 04.04.2012 / CH-660.0.997.990-6 / 06632886

BPMS Suisse SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0573009-1 (FOSC du

02.11.2011, p. 0/6401168). Nouveau siège: 

M e y r i n

, rue Lect 29,

1217 Meyrin. Statuts modifiés le 03.04.2012.

Registre journalier no 5689 du 04.04.2012 / CH-660.0.573.009-1 / 06632890

Cash Now Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0126012-8 (FOSC du 02.

04.2012, p. 0/6622000). L'inscription no 5268 du 28-03-2012 est
rectifiée en ce sens que l'adresse est rue des Pâquis 41, 1201 Genève
(et non rue des Pâquis 16).

Registre journalier no 5690 du 04.04.2012 / CH-660.0.126.012-8 / 06632892

Consultex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0169972-2 (FOSC du 03.

04.2012, p. 0/6624030). L'inscription no 5344 du 29-03-2012 est
modifiée en ce sens que Sundberg Andrew n'est plus directeur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5691 du 04.04.2012 / CH-660.0.169.972-2 / 06632894

DG PRESSE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1967006-1 (FOSC du 04.

02.2011, p. 8/6019778). Nouvelle raison sociale: 

DGP Sàrl

. Nou-

veau but: toute activité de conseils et de courtage dans le domaine
immobilier, tous conseils et gestion d'entreprise, comptabilité, ad-
ministration et toutes affaires commerciales, à l'exclusion de tou-
tes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.

Nouveaux statuts du 02.04.2012. Vivet Guillaume n'est plus asso-
cié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19'000 a
été cédée à l'associée-gérante Dasse Christine, désormais titulaire
des parts de CHF 1'000 et de CHF 19'000 formant le capital de CHF
20'000.

Registre journalier no 5692 du 04.04.2012 / CH-660.1.967.006-1 / 06632896

Digital Shape Technologies Switzerland SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2086004-4 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6526162). Collin Isa-
belle, du Canada, à Outremont, CAN, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 5693 du 04.04.2012 / CH-660.2.086.004-4 / 06632898

Dr. Jérôme Bovet SA,

 

à O n ex

, CH-660-3449011-2 (FOSC du

21.12.2011, p. 0/6469588). Nouvelle raison sociale: 

Centre de

l'Oeil Romand OnO SA

. Statuts modifiés le 02.04.2012.

Registre journalier no 5694 du 04.04.2012 / CH-660.3.449.011-2 / 06632900

ECHOVOX SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1980000-3 (FOSC du 07.

10.2011, p. 0/6368212). Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, avenue

Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE. Nouveaux statuts du
02.04.2012.

Registre journalier no 5695 du 04.04.2012 / CH-660.1.980.000-3 / 06632902

EMS Petite Boissière Charmilles Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1257999-8 (FOSC du 10.01.2011, p. 11/5978890). Les gérants
Muller Armand, maintenant domicilié à Bernex, nommé prési-
dent, et Sollberger Jean-Pierre, jusqu'ici président, continuent à
signer collectivement à deux.

Registre journalier no 5696 du 04.04.2012 / CH-660.1.257.999-8 / 06632904

EVEURA SARL,

 

à   V er s o i x

, CH-660-0563010-3 (FOSC du 05.

03.2010, p. 8/5526366). Par suite du transfert de son siège à Cop-
pet, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 5730 du 04.04.2012 / CH-660.0.563.010-3 / 06632978

Exocuirs SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0285985-8 (FOSC du 02.04.

2012, p. 0/6622012). Carvoeiras Ruas Vera et Riera Alberto ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Berthoud Jean,
de et à Neuchâtel, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle. Taverne François, de France, à Rueil Mal-
maison, F, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. MM Von Bergen & Ferrisse Expertises, Analyses
& Synthèses Comptable n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-
4), à Genève.

Registre journalier no 5697 du 04.04.2012 / CH-660.0.285.985-8 / 06632906

Fairlink International Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0020011-9

(FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378168). Nouvelle adresse: avenue de
Champel 35, c/o Rodrigue Sperisen, avocat, 1206 Genève.

Registre journalier no 5698 du 04.04.2012 / CH-660.0.020.011-9 / 06632908

Fluid Separation Systems SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1543995-

8 (FOSC du 04.12.1995, p. 6598). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 03.04.2012. Ad-
ministratiohn : Waeber Antoinette, maintenant domicilié à Di-
vonne-les-Bains, F, nommé présidente, et Spörri Jonathan
Francisco, de et à Thônex, tous deux avec signature individuelle.
'Tannhauser SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Alexandra Hofer (CH-660-2819007-9), à Genève.

Registre journalier no 5699 du 04.04.2012 / CH-660.1.543.995-8 / 06632912

Fondation de prévoyance LPP Mirabaud,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0343986-5 (FOSC du 28.07.2011, p. 0/6276190). Fauchier-
Magnan Thierry n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. Vial Camille, de et à Genève, est membre du conseil avec
signature collective à deux, avec Czech Jean-Luc ou Layaz Domi-
nique ou Carrel Florian.

Registre journalier no 5700 du 04.04.2012 / CH-660.0.343.986-5 / 06632914

FONDATION DOMINIK ET PATRICK GEMPERLE,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0611982-4 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6136450). Rivollet
Dominique, nommé secrétaire, continue à signer collectivement
à deux. Beausoleil Jean-François et Renaud Hugues, jusqu'ici se-
crétaire, restent membres mais n'exercent plus la signature soci-
ale.

Registre journalier no 5701 du 04.04.2012 / CH-660.0.611.982-4 / 06632916

Fondation pour l'exploitation d'établissements de la CEH

pour personnes âgées,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0296991-9 (FOSC du

25.10.2011, p. 0/6389654). Muller Armand, maintenant domici-
lié à Bernex, jusqu'ici vice-président, nommé président, et Soll-
berger Jean-Pierre, jusqu'ici président, maintenant vice-prési-
dent, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 5702 du 04.04.2012 / CH-660.0.296.991-9 / 06632918

Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de Geneux-

Dancet SA et des entreprises affiliées,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0053948-5 (FOSC du 20.05.2011, p. 0/6172256). Clemençon
Christophe n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Cyrus Sébastien, de France, à Publier, F, est membre du conseil
avec signature collective à deux, avec Dournow Roland ou Rikly
Frank.

Registre journalier no 5703 du 04.04.2012 / CH-660.0.053.948-5 / 06632920

Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succursale de

Meyrin,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0067995-3 (FOSC du 22.02.2012, p.

0/6564364). Les pouvoirs de Gérardin Guillaume Romain sont ra-
diés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Danet Pierre, de France, à Veyrier.

Registre journalier no 5705 du 04.04.2012 / CH-660.0.067.995-3 / 06632922

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

HORIZON OPTIQUE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1397007-4

(FOSC du 27.06.2007, p. 7/3995128). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 27.03.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

HORIZON OPTIQUE Sàrl, en liqui-

dation

. Les associés Perrollaz Alban, Schmid Renaud ne sont plus

gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Sunier William-
Henri, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment. Adresse de liquidation: place du Cirque 3, c/o William-Henri
Sunier, 1204 Genève.

Registre journalier no 5706 du 04.04.2012 / CH-660.1.397.007-4 / 06632924

ILS Services Schweiz AG,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-035-

3036636-4 (FOSC du 31.08.2011, p. 0/6315730). Les pouvoirs de
Essig Stuart M. sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Arduini Peter, des USA, à Newtown, PA USA, directeur.

Registre journalier no 5707 du 04.04.2012 / CH-035.3.036.636-4 / 06632926

International Association of Paediatric Dentistry (IAPD),

 

à

M ey r i n

, CH-660-1369010-6 (FOSC du 26.08.2010, p. 7/

5786132). Nouveaux statuts du 30.11.2010.

Registre journalier no 5708 du 04.04.2012 / CH-660.1.369.010-6 / 06632928

Lexmark International Technology SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

1169996-1 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592104). Berdou Michel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dullaghan
Paul, d'Irlande, à La Rippe, est membre, président et délégué du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 5709 du 04.04.2012 / CH-660.1.169.996-1 / 06632932

LNO (Official.fm) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2336009-0 (FOSC

du 02.12.2011, p. 0/6442266). Lüscher Christian n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grumbach Philippe, de et à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux, avec Jérémie Abihssira.

Registre journalier no 5710 du 04.04.2012 / CH-660.2.336.009-0 / 06632934

LUXENIUM FINANCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0850005-8

(FOSC du 16.09.2005, p. 6). Zekiri Metin n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5711 du 04.04.2012 / CH-660.0.850.005-8 / 06632936

Maitland & Co SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0114974-6 (FOSC du

30.07.2008, p. 8/4596074). Les pouvoirs de Bittiner Richard sont
radiés.

Registre journalier no 5712 du 04.04.2012 / CH-660.0.114.974-6 / 06632938

MIRABAUD & CIE PARTICIPATION,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0173012-9 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624494). L'inscription no
5325 du 29.03.2012 est rectifiée en ce sens que la raison sociale
est: 

MIRABAUD & CIE PARTICIPATIONS

 (et non pas MIRABAUD

& CIE PARTICIPATION).

Registre journalier no 5713 du 04.04.2012 / CH-660.0.173.012-9 / 06632940

Mont-Blanc P.B. SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6183008-8 (FOSC

du 14.06.2010, p. 9/5672660). Capital-actions réduit de CHF
45'000'000 à CHF 41'738'107, par suite de pertes et réduction de
la valeur nominale des 45'000'000 actions, nominatives, liées se-
lon statuts, de CHF 1 à CHF 0.9275135. Capital-actions: CHF
41'738'107, entièrement libéré, divisé en 45'000'000 actions de
CHF 0.9275135, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 29.03.2012.

Registre journalier no 5714 du 04.04.2012 / CH-660.6.183.008-8 / 06632942

Perrot Duval Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0132110-6

(FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363730). L'administrateur Warten-
weiler Roland, nommé vice-président, continue à signer collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 5715 du 04.04.2012 / CH-217.0.132.110-6 / 06632944

Petrel Communications SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0871989-0

(FOSC du 25.02.2011, p. 7/6051004). Parkinson Andrew n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés; de même que ceux de
Cantuniar Niculae. Administration: Underwood Clare, nommée
présidente, et Sheldon Bruha, des USA, à Londres, GB, tous deux
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Mermier Yves, d'Epalinges, à Sézegnin.

Registre journalier no 5716 du 04.04.2012 / CH-660.0.871.989-0 / 06632946

Poncioni Chocolatiers SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2506000-5

(FOSC du 19.01.2007, p. 7/3732714). 'Fiduciaire Grimm & Asso-
ciés SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 5717 du 04.04.2012 / CH-660.2.506.000-5 / 06632948

Royal Trust SA Geneva,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0010995-4

(FOSC du 24.03.2010, p. 10/5556038). Capt Michel et Emery Da-
niel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Gendre Pierre Daniel, de Montagny (FR), à Bardonnex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue du Mont-Blanc 7, c/o Adexco SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 5718 du 04.04.2012 / CH-660.0.010.995-4 / 06632950

SAPANGEL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2692006-2 (FOSC du 25.

08.2011, p. 0/6309458). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 29.03.
2012. Beau Ronald A. et Drouard Emmanuel ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Blum Robert, de France, au
Grand-Saconnex, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano
17a, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 5719 du 04.04.2012 / CH-660.2.692.006-2 / 06632954

Société Immobilière Vernier-Station-Service SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0063949-8 (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438708). Raison
sociale: 

Société Immobilière Vernier-Station-Service SA

. Radi-

ation de la mention relative à l'art. 176 ORC. But modifié: achat,

exploitation, construction et vente de tous immeubles dans le can-
ton de Genève et construction et location sur cet immeuble d'une
station-service, avec garage, à l'exclusion de toutes opérations
prohibées par la LFAIE. Communication aux actionnaires: cour-
rier simple, fax, e-mail ou tout autre moyen de communication
électronique s'ils sont tous connus, à défaut Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 23.02.2012. Selon dé-
claration du 23.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Ge-
stoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 5720 du 04.04.2012 / CH-660.0.063.949-8 / 06632956

Socofex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0134376-3 (FOSC du 25.08.

2009, p. 11/5214030). Leubaz Jean-Pierre n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Skvortsov Igor sont
radiés. Almaszade Maryam, d'Azerbaïdjan, à Vernier, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à Gerashchenko Inna, de Russie, à Moscou, RUS,
directrice. Nouvelle adresse: rue Sautter 29, c/o Bogdan Prensile-
vich, av., 1205 Genève.

Registre journalier no 5721 du 04.04.2012 / CH-217.0.134.376-3 / 06632958

Teixeira Antonio & Rodrigues Luis,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1270002-0 (FOSC du 15.03.2004, p. 7). La société en nom collectif
'Teixeira Antonio & Rodrigues Luis' est dissoute et radiée suite à
la sortie de l'associé Teixeira Antonio; Rodrigues Luis, jusqu'ici as-
socié, en continue les affaires sous la raison individuelle 'Rod-
rigues Luis', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: 

Rodrigues Luis

. But actuel: café-restaurant-pizzeria

'Il Destino'. Rodrigues Luis, titulaire, signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 5722 du 04.04.2012 / CH-660.1.270.002-0 / 06632960

TFS Trust and Fiduciary services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2862006-8 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551454). Gaillard Marcel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mespoulet Se-
bastien, de France, à Genève, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5723 du 04.04.2012 / CH-660.2.862.006-8 / 06632962

The PlatForm SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2098011-1 (FOSC du

29.07.2011, p. 0/6278616). Nouvelle adresse: rue du Marché 20,
1204 Genève.

Registre journalier no 5724 du 04.04.2012 / CH-660.2.098.011-1 / 06632964

TRANSPORTS CHÊNOIS M.C. Sàrl,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, CH-

660-1736001-2 (FOSC du 27.07.2010, p. 7/5746838). Nouvelle
adresse: avenue de l'Aurore 14, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 5725 du 04.04.2012 / CH-660.1.736.001-2 / 06632966

VALPIERFI SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2901010-7 (FOSC du

14.02.2012, p. 0/6550192). Preval Vleminx Philippe, Preval Vle-
minx Pierre, et Preval Vleminx Valérie ne sont plus associés; Preval
Vleminx Philippe a cédé 120 parts de CHF 100 à Bättig Raphaël,
de Bâle, à La Muraz, F, nouvel associé pour 120 parts de CHF 100.
Preval Vleminx Pierre, et Preval Vleminx Valérie ont cédé respec-
tivement 60 et 20 parts de CHF 100 à Polliand Bättig Maryline, de
France, à La Muraz, F, nouvelle associée pour 80 parts de CHF 100.
Preval Vleminx Philippe n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Gérant: Leone Tonino, d'Italie, à Cologny avec signature indivi-
duelle; les associés n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 5726 du 04.04.2012 / CH-660.2.901.010-7 / 06632968

Votraint Switzerland Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-1691009-4

(FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596320). Radiation de la mention re-
lative à la renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision:
Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 5727 du 04.04.2012 / CH-660.1.691.009-4 / 06632970

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brasserie de la Bourse, M. et Mme Capon,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-0211988-3, société en nom collectif (FOSC du 25.03.
1988, p. 1192). Selon décision des associés du 27.03.2012, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous
la raison de commerce: 

Brasserie de la Bourse, M. et Mme Ca-

pon, en liquidation

. Actifs et une partie du passif repris par 'BRAS-

SERIE LA BOURSE SARL ' (CH-660-2439001-2), à Carouge (GE).
Liquidateurs: les associés Capon Daniel et Capon Elisabeth avec
signature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 5728 du 04.04.2012 / CH-660.0.211.988-3 / 06632972

Corsair Memory SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0900004-2 (FOSC du 18.06.2009, p. 13/5074522). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 5729 du 04.04.2012 / CH-660.0.900.004-2 / 06632976

Miglio Suely 'Restaurant ma maison',

 

à   L a n c y

, CH-660-

2936010-6 (FOSC du 07.12.2010, p. 8/5927812). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5731 du 04.04.2012 / CH-660.2.936.010-6 / 06632980

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

gz Gabi D. Zweifel,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.1.003.879-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6128780). Domizil neu: Sagenhof 3, 8773 Haslen GL. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 04.04.2012 / CH-160.1.003.879-6 / 06632034

Imoga AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.026.249-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 16, Publ. 2959186).
Gründungsstatuten: 21.10.2002, Statutenänderung: 26.03.2012.
Firma neu: 

GNP AG

. Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Domizil neu: Haupt-

strasse 60, 8775 Luchsingen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.00
((Stimmrechtsaktien)), 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mit
Erklärung vom 26.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tobler, Gottfried, von Zollikon, in Stäfa, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 225 vom 04.04.2012 / CH-020.3.026.249-5 / 06633278

Jakob Landolt AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.119-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2001, S. 5339). Firma neu:

Jakob Landolt AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 03.04.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Anna Landolt-Güntensperger, Freuler-
güetli 13, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landolt-Toudic, Peter, von Glarus und Näfels, in
Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt-Mi-
cheroli, Alfred, von Glarus und Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Umberg-Landolt, Yvonne, von Gla-
rus und Flums, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt-
Güntensperger, Anna, von Glarus und Glarus Nord, in Glarus, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Glarus und Näfels,
Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 04.04.2012 / CH-160.3.003.119-2 / 06633280

Zweifel CompuTec,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.1.003.566-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6128848). Domizil neu: Sagenhof 3, 8773 Haslen GL. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 04.04.2012 / CH-160.1.003.566-2 / 06632036

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

cora s.art, Inhaberin Silvia Coray,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.1.010.

543-4, Obergasse 9, 7015 Tamins, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kunsthandwerkliche Arbeiten wie Silber-
schmuck, Hornschmuck, Keramik und Kurse für Silber und Horn-
schmuck sowie Keramikkurse. Eingetragene Personen: Coray, Sil-
via, von Chur, in Tamins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 04.04.2012 / CH-350.1.010.543-4 / 06631898

MarSal Services GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.4.003.219-

0, Riedstrasse 1, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Beratungs- und Servicedienstleistungen
für Unternehmen; Organisation und Durchführung von Privat-
und Corporate Event; Handel und Vertrieb von Gütern aller Art;
Vermietung, Verkauf und Verwaltung von Immobilien; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 02.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Salzgeber, Marco, von Luzein, in
Landquart, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 04.04.2012 / CH-350.4.003.219-0 / 06631900

Massinora Holding AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.385-0, Hart-

bertstrasse 1, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften; die
Vermittlung von Finanzierungen für Unternehmungen; die Be-
treuung von Unternehmungen und die Einbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere in Zusammenhang mit Organisations-
und Management- und Vermarktungsaufgaben; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fopp, Hermann, von Davos, in Malans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 04.04.2012 / CH-350.3.011.385-0 / 06631902

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apicussan AG in Liquidation,

 

in Me so cco

, CH-350.3.008.

038-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ.
6548984). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirks-
gerichts Moesa vom 23.03.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquida-
tion.

Tagesregister-Nr. 1588 vom 04.04.2012 / CH-350.3.008.038-5 / 06632284

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.

9.000.700-4, succursale (FUSC no. 192 del 04.10.2011, p. 0, Pubbl.
6361122), con Sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Moser, Alfonso, da Vaz/Obervaz, in Coira, con procura
collettiva a due; Schlatter, Tobias, da Schlossrued, in Landquart,
con procura collettiva a due; Schlegel, Marco Alexander, da Seve-
len, in Coira, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1589 del  04.04.2012 / CH-350.9.000.700-4 / 06632286

CM Fashion Project SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-350.3.004.565-4, società anonima (FUSC no. 47 del 07.03.
2012, p. 0, Pubbl. 6583044). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tri-
bunale distrettuale Moesa del 23.03.2012. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
un'opposizione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1590 del  04.04.2012 / CH-350.3.004.565-4 / 06632288

Kleinbusunternehmen Stepahn Büchner,

 

i n   K l o s t e r s - S e r -

n e u s

, CH-350.1.009.154-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom

08.01.2007, S. 12, Publ. 3710898). Domizil neu: Ruossenboden-
weg 16 , 7250 Klosters. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 04.04.2012 / CH-350.1.009.154-0 / 06632290

LP Energy GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.484-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0,
Publ. 6473454). Firma neu: 

LP Energy GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 02.04.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.04.
2012, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 04.04.2012 / CH-350.4.002.484-8 / 06631904

Mira-Elyn Sagl in liquidazione,

 

i n   C a m a

, CH-350.4.002.722-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 20.03.2012, p. 0,
Pubbl. 6602314). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale dis-
trettuale Moesa del 02.04.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà un'opposizione
motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1593 del  04.04.2012 / CH-350.4.002.722-6 / 06632292

MOBICOM Felix Wettenschwiler,

 

b i s h e r   i n   E i n s i e d el n

,

CH-130.1.014.196-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2009, S. 16, Publ. 4841866). Sitz neu: 

T u j e t sc h

. Domizil neu:

Via Valtgeva 1, 7188 Sedrun. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wettenschwiler, Felix Anton, von Rapperswil-Jona, in Tu-
jetsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Wettenschwiler,
Felix, in Einsiedeln].

Tagesregister-Nr. 1594 vom 04.04.2012 / CH-130.1.014.196-5 / 06631906

OLEODOTTO DEL RENO SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.000.322-6,

società anonima (FUSC no. 57 del 21.03.2012, p. 0, Pubbl.
6604462). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavelty, dott.
Luregn Mathias, da Schluein, in Coira, membro, con firma col-
lettiva a due; Riedmüller, Marco, cittadino italiano, in Illerkirch-
berg (DE), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bondolfi, Ilario, da Poschiavo, in Coira, mem-
bro, con firma individuale [finora: membro con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 1595 del  04.04.2012 / CH-350.3.000.322-6 / 06632294

Rove Finanz SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-524.3.004.464-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 9, Pubbl. 5425054).
Nuovo recapito: c/o Sergio Gosatti, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 1596 del  04.04.2012 / CH-524.3.004.464-4 / 06632296

Schenker Consulting GmbH,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.001.481-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.
2009, S. 10, Publ. 5299748). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schenker, Andreas, von Boningen, in Freienbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei Ol-
ten]. 

Tagesregister-Nr. 1597 vom 04.04.2012 / CH-350.4.001.481-4 / 06632456

Stiftung für Innovation, Entwicklung und Forschung Grau-

bünden,

 

in Ch ur

, CH-350.7.000.890-1, Stiftung (SHAB Nr. 75

vom 18.04.2008, S. 9, Publ. 4436762). Organisation neu: [Gestri-
chene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rande-
gger, Dr. Johannes, von Ossingen, in Bettingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hengartner, Prof. Dr. Johann Gott-
fried genannt Hans, von Waldkirch, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1598 vom 04.04.2012 / CH-350.7.000.890-1 / 06632458

Stiftung Pro Labora,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.670-5, Stiftung

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 10, Publ. 4848846). Organisation
neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften..]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli,
Hansjörg, von Schaffhausen und Heinrichswil-Winistorf, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Halden-
stein]. 

Tagesregister-Nr. 1599 vom 04.04.2012 / CH-350.7.000.670-5 / 06632460

Supermoesa sagl in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-

350.4.002.114-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 13.
03.2012, p. 0, Pubbl. 6592194). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tri-
bunale distrettuale Moesa del 02.04.2012. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
un'opposizione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1600 del  04.04.2012 / CH-350.4.002.114-6 / 06632462

T.B. Fashion SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.

3.006.196-3, società anonima (FUSC no. 48 del 08.03.2012, p. 0,
Pubbl. 6585410). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza d'attivo con decreto del Presidente del Tribunale dis-
trettuale Moesa del 23.03.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà un'opposizione
motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1601 del  04.04.2012 / CH-350.3.006.196-3 / 06632464

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130

Vonlanthen,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.418-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8892). Domizil neu:
St. Martinsplatz 8, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1602 vom 04.04.2012 / CH-350.1.005.418-0 / 06632466

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Falegnameria Jachen Denoth GmbH in Liquidation,

 

i n   C e -

l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.4.001.095-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ.
6550948). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 04.04.2012 / CH-350.4.001.095-1 / 06631908

JS Jet Sales SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.

3.007.695-3, società anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2011, p.
0, Pubbl. 6462558). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto del 03.04.2012 dal Presidente del Tribunale distrettuale
Moesa. La società è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 1604 del  04.04.2012 / CH-350.3.007.695-3 / 06631910

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Orthodontics SA,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.3.004.686-0,

société anonyme (No. FOSC 41 du 28.02.2012, p. 0, Publ.
6571236). Inscription ou modification de personne(s): Rebetez,
Claude, de Bassecourt, à Bassecourt, membre, avec signature in-
dividuelle [précédemment: membre avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 481 du 04.04.2012 / CH-670.3.004.686-0 / 06632988

Farvel Holding SA,

 

à   So y h i è r e s

, CH-670.3.000.195-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 32 du 15.02.2011, p. 9, Publ. 6034228).
Selon déclaration du 26.03.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 482 du 04.04.2012 / CH-670.3.000.195-6 / 06632990

GOODSHARE SA,

 

à   B r e s s a u c o u r t

, CH-670.3.004.734-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 23 du 02.02.2011, p. 11, Publ. 6013884).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Thisted, Palle, de Dane-
mark , à Bressaucourt, président, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Thisted, Irma Borrits,
de Danemark , à Bressaucourt, administratrice unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Faarvang (DK), membre
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 483 du 04.04.2012 / CH-670.3.004.734-5 / 06632992

Green Bio Energy Delémont SA en liquidation,

 

à   D el é -

m o n t

, CH-670.3.004.815-0, société anonyme (No. FOSC 223 du

16.11.2011, p. 0, Publ. 6418864). Nouvelle raison sociale: 

Green

Bio Energy Delémont SA

. Nouvelle traduction de la raison:

(Green Bio Energy Delémont AG) (Green Bio Energy Delémont
Ltd)

. Par arrêt du 28.03.2012, la Cour civile du Tribunal Cantonal

à Porrentruy a annulé la décision du 24.10.2011 par laquelle le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la dissolution de la société et a ordonné sa liquidation selon
les règles de la faillite. En conséquence, la raison sociale redevient
Green Bio Energy Delémont SA. [biffé: Par décision du Tribunal
de Première Instance à Porrentruy du 24.10.2011, la société a été
dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite.].

Registre journalier no 484 du 04.04.2012 / CH-670.3.004.815-0 / 06632280

Lodrino Holding SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.000.320-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 32 du 15.02.2011, p. 9, Publ. 6034244).
Selon déclaration du 26.03.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 485 du 04.04.2012 / CH-670.3.000.320-6 / 06632994

Rolf Eschmann SA,

 

à   C o u r r en d l i n

, CH-670.3.000.703-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 250 du 24.12.2008, p. 15, Publ.
4800560). Nouvelle adresse: Rue du 23-Juin 37, 2830 Courrendlin. 

Registre journalier no 486 du 04.04.2012 / CH-670.3.000.703-1 / 06632996

SACR SA,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-670.3.001.370-3, société ano-

nyme (No. FOSC 140 du 21.07.2011, p. 0, Publ. 6265860). Nou-
velle succursale: [biffé: Zurich].

Registre journalier no 487 du 04.04.2012 / CH-670.3.001.370-3 / 06633090

Sarnia SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-550.0.079.558-9, société ano-

nyme (No. FOSC 39 du 24.02.2011, p. 11, Publ. 6048214). Selon
déclaration du 26.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision. 

Registre journalier no 488 du 04.04.2012 / CH-550.0.079.558-9 / 06633092

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anliker AG Generalunternehmung,

 

i n   E mm en

, CH-100.3.

794.410-7, Meierhöflistrasse 18, 6020 Emmenbrücke, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012.
Zweck: Betätigung als Generalunternehmerin und als Totalunter-

nehmerin; Erbringung aller Dienstleistungen für die Entwick-
lung, Planung und Ausführung von Bauten; Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung, Überbauung, Verwaltung und Vermietung von Immo-
bilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 5'000'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 5'000'000.00. Aktien: 500'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der An-
liker AG Bauunternehmung AG, nämlich den Geschäftsbereich
Generalunternehmung, ohne Gegenleistung zu übernehmen..
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (ins-
besondere auch per E-Mail oder per Fax). Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sigrist, Xaver, von Eschenbach
LU, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüfenacht,
Hansrudolf, von Emmen, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 04.04.2012 / CH-100.3.794.410-7 / 06633220

Arias Works GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.794.411-2, Neu-

enkirchstrasse 22, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2012. Zweck: Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bereich Sani-
täranlagen, Heizsysteme, Boilerrevisionen und Küchen sowie
Handel mit solchen Anlagen und Erbringung von Planungs-
dienstleistungen jeglicher Art betreffend dieser Branche; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften; Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren sowie Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Arias Meson, Hairo Daniel, von Niederlenz, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 04.04.2012 / CH-100.4.794.411-2 / 06633222

eTaktiker Daniel Houghton,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.412-

6, St. Karli-Strasse 70, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Pro-
dukten in den Bereichen Online-Marketing, Suchmaschinenmar-
keting, Suchmaschinenoptimierung SEO, Social Media Marke-
ting, Web-Dienstleistungen sowie das Betreiben von Internetplatt-
formen verschiedener Art. Eingetragene Personen: Houghton, Da-
niel Philip, britischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 04.04.2012 / CH-100.1.794.412-6 / 06633224

Herboland Gartenbau AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.794.413-1,

Felmismoosweg 1, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Projektierung und Er-
stellung von öffentlichen und privaten Gartenanlagen, Garten-
unterhalt und Gartenpflege; Handel mit und Verkauf von Produk-
ten des Gartenunterhaltes und der Gartenpflege sowie Aufzucht
von Bäumen und Pflanzen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.04.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fallegger, Andreas Albert, von
Hasle LU, in Root, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 04.04.2012 / CH-100.3.794.413-1 / 06633226

Ristorante Massimo Iacovo,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.794.414-2,

Luzernerstrasse 27, 6037 Root, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes; Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Food- und Beverage-Bereich. Der
Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdka-
pital des Einzelunternehmens Restaurant Hirschen, Bolzli Hans-
peter, in Root (CH-100.1.790.455-7). Eingetragene Personen: Ia-
covo, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 04.04.2012 / CH-100.1.794.414-2 / 06633228

Wyss Haustechnik AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.9.794.415-3,

Mooshüslistrasse 32a, 6032 Emmen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-150.3.003.
748-2. Firma Hauptsitz: Wyss Haustechnik AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Stans. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 04.04.2012 / CH-100.9.794.415-3 / 06633230

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bä - Ko Stiftung,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.900.361-2,

Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 20, Publ. 2808616).
Gründungsurkunde: 07.12.1977, Urkundenänderung: 23.11.
2011. Name neu: 

Bä-Ko-Stiftung

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

c/o Hotel & Gastro Union, Adligenswilerstrasse 29/22, 6002 Lu-
zern. Zweck neu: Finanzierung und Unterstützung der Mitglieder
des Schweizerischen Bäckerei- und Konditorei-Personal-Verban-
des für a) berufliche Aus- und Weiterbildung der Mitglieder b) fi-
nanzielle Beiträge für Kurse, Tagungen, Exkursionen, Fachbü-
cher, Fachzeitung 'Bäcker+Konditor', Fachblätter 'Richemont'
und 'Für die Praxis', Unterrichtsmaterial c) Beiträge an durch Un-
fall oder Krankheit in Not geratene Mitglieder d) Beiträge an Hin-
terbliebene von verstorbenen Mitgliedern e) Leistungen als Für-

sorgehilfe an Familien der Mitglieder. Organisation neu: [Orga-
nisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. H. HRegV]. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess,
Herbert, von Engelberg, in Uster, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stüssi, Markus, von Zürich, in Zü-
rich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietler, Thomas, von Solothurn, in Oberbuchsiten, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trinkler, Marc, von Lützelflüh, in Bannwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster, Markus Edgar, von Buchrain, in
Buchrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affen-
tranger, David, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Justin, Sabrina, von Dietlikon, in Fel-
ben-Wellhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Künz-
ler, Thomas, von Walzenhausen, in Bronschhofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Macker, René Marcel, von Delémont, in
Urdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rechsteiner, Da-
niel, von Appenzell, in Zufikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Strähl, Markus, von Matzendorf, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Caminada Treuhand AG Zug
(CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2287 vom 04.04.2012 / CH-020.7.900.361-2 / 06633232

bicap Vertriebs GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.4.029.143-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2011, S. 0, Publ. 6428628). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: bicap AG (CH-130.3.015.613-6), in Luzern,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmiedke, Dietrich Walter,
von Männedorf, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 04.04.2012 / CH-020.4.029.143-6 / 06631950

Cornelius Developing AG in Liquidation,

 

i n   M eg g e n

, CH-

170.3.030.755-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
S. 0, Publ. 6535900). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kri-
ens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 02.04.2012 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 04.04.2012 / CH-170.3.030.755-7 / 06631952

Eleconstruct & Partner AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.005.478-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 13, Publ.
4771030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refina Treuhand AG
Horw (CH-100.3.009.065-9), in Horw, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 04.04.2012 / CH-100.3.005.478-5 / 06631954

Ervital GmbH,

 

i n   A l t w i s

, CH-400.4.021.319-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 11,
Publ. 5046322). Statutenänderung: 30.03.2012. Sitz neu: 

R i -

c ke n b a c h   L U

. Domizil neu: Krümmigasse 9, 6221 Rickenbach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, Rodolfo, von
Egnach, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Altwis]. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 04.04.2012 / CH-400.4.021.319-8 / 06633234

Getränkehandel Eggstein GmbH,

 

i n   R ö m e r s w i l

, CH-100.4.

785.141-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 04.05.2005, S. 10, Publ. 2822212). Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggstein, Adrian, von Römerswil,
in Römerswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
in Herlisberg]; Eggstein, Peter, von Römerswil, in Römerswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Herlisberg]. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 04.04.2012 / CH-100.4.785.141-7 / 06631956

ICONTEC AG,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.027.694-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 9, Publ. 4596636). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau unter
der Firma Finalva AG im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 04.04.2012 / CH-100.3.027.694-8 / 06631976

Krauer Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-

100.4.789.597-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6625878). Firma neu: 

Krauer

Transporte GmbH

. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin

des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 28.03.2012 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.03.2012, 17.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 02.04.2012 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 28.03.2012 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 04.04.2012 / CH-100.4.789.597-4 / 06633236

Nex-MS AG,

 

i n   L u z er n

, CH-073.3.014.241-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6497332). Firma
neu: 

Nex-MS AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters

des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 15.03.2012 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2294 vom 04.04.2012 / CH-073.3.014.241-9 / 06633238

Opes Revision AG,

 

i n   Em me n

, CH-100.3.010.282-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6178854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli-
ker, Ivo, von Beromünster, in Sempach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherrer, Martin, von Zell LU, in Willisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strasser, Andreas, von Hüttwilen, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher,
Mark, von Luzern und Gommiswald, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Simon Werner, von Root, in Hünenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Franz, von Silenen,
in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 04.04.2012 / CH-100.3.010.282-2 / 06631958

OPES Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.700-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6252142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher,
Mark, von Luzern und Gommiswald, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Andreas, von Hüttwilen,
in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Simon Wer-
ner, von Root, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zgraggen, Franz, von Silenen, in Buchrain, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 04.04.2012 / CH-100.3.008.700-4 / 06631960

Printmyphotobook GmbH,

 

in  Me gg en

, CH-100.4.027.537-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.
11.2011, S. 0, Publ. 6406230). Statutenänderung: 02.04.2012.
Firma neu: 

Atena Innovation GmbH

. Sitz neu: 

H o c h d o r f

. Do-

mizil neu: Huwilstrasse 7, 6280 Hochdorf. Zweck neu: Vertrieb und
Produktion von Fotobücher, Poster und Kalender; Entwicklung
von Software-Programmen; Vertrieb von Hard- und Software; Tä-
tigkeiten als Verleger; Handel mit Unterhaltungsmedien; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
Liegenschaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muff, Werner, von Römerswil, in Ad-
ligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 12'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 04.04.2012 / CH-100.4.027.537-1 / 06633240

Rölli,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.025.025-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ. 6615140). Mit Mitteilung
des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 03.04.2012 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Willisau vom 22.03.
2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkur-
seröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [ge-
strichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Willisau, Abteilung 1, vom 22.03.2012 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 22.03.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 2298 vom 04.04.2012 / CH-100.1.025.025-5 / 06631962

Sabina Degiacomi-Seeberger, Restaurant Reussfähre,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.1.793.184-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5

vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6493646). Die Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 03.04.
2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 04.04.2012 / CH-100.1.793.184-6 / 06631964

Skiliftgenossenschaft Hübeli,

 

i n   H e r g i s w i l   b e i   W i l l i s a u

,

CH-100.5.013.282-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.
1995, S. 2465). Statutenänderung: 09.11.2009. Domizil neu: c/o
Walter Grüter, Bachhalde 19, 6133 Hergiswil bei Willisau. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Vorstand: 5 - 7 Mitglieder]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 06.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Birrer, Alois, von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Fritz, von
Hergiswil b. Willisau und Romoos, in Hergiswil b. Willisau, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Markus, von
Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Armin, von Escholz-
matt, in Hergiswil b. Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter,
Walter, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil b.
Willisau, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burri, Wer-
ner, von Hergiswil bei Willisau und Werthenstein, in Hergiswil bei
Willisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Malters, in Hergiswil b. Willisau, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Thalmann-Kunz, Martha, von Hergiswil
bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Thalmann, Martha, in Hergiswil
b. Willisau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmid-Bühler, Sandra, von Hergiswil bei Willisau, Aesch LU und
Rickenbach LU, in Aesch LU, Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lustenberger, Erwin Johann, von Hergiswil bei Willi-
sau, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rölli, Bruno, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bei Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz,
Timo, von Sumiswald, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2300 vom 04.04.2012 / CH-100.5.013.282-1 / 06631966

TFI Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   S em p a c h

, CH-100.3.

024.895-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 9,
Publ. 6049920). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 04.04.2012 / CH-100.3.024.895-8 / 06631968

Usedauto AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.028.054-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 11, Publ. 4325786). Sta-
tutenänderung: 03.04.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolzern, Bernadette, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; FIGAS Revision AG, in Köniz (CH-035.3.004.439-
1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolzern, Adrian, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolzern Helfenstein, Daniela
Maria, von Kriens und Emmen, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Bolzern Helfenstein, Daniela,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 04.04.2012 / CH-100.3.028.054-5 / 06631970

Wohnbaugenossenschaft Hackergass Grosswangen,

 

i n

G r o s s w a n g e n

, CH-100.5.014.310-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

141 vom 24.07.2007, S. 9, Publ. 4039342). Statutenänderung: 27.
02.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Ge-
nossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF
500.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
09.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2303 vom 04.04.2012 / CH-100.5.014.310-0 / 06631972

Wyss Bau AG,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.3.015.866-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2001, S. 6378). Statu-
tenänderung: 02.04.2012. Domizil neu: Aarauerstrasse, 6024 Hil-
disrieden. Zweck neu: Betrieb einer Bauunternehmung im Hoch-
und Tiefbau; Handel mit Baumaterialien aller Art; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften und Beteiligun-
gen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 15.05.1993 und Bilanz per 01.01.1993 übernahm die
Gesellschaft von Albert Wyss, von Hildisrieden und Wilihof, in Hil-
disrieden, seine bisherige Einzelfirma 'Baugeschäft Albert Wyss',
in Hildisrieden, mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene
Arbeiten CHF 943'000.–) sowie die Grundstücke Nrn. 452 und 484,
GB Hildisrieden, deren Wert zusammen CHF 2'085'917.63 betrug
und mit sämtlichen Passiven (inklusive WIR-Schuld CHF 11'682.
70) sowie die auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschul-
den, welche zusammen CHF 1'863'724.55 betrugen zum Preise
von CHF 222'193.08. Als Gegenleistung erhielt der Sacheinleger/
-übergeber 101 Namenaktien zu CHF 1'000.– und eine Gutschrift
von CHF 22'193.08 sowie Marie-Theres Wyss, von Hildisrieden und
Wilihof, in Hildisrieden, 94 Namenaktien zu CHF 1'000.– und
Thomas Wyss, von Hildisrieden und Wilihof, in Hildisrieden, 5 Na-
menaktien zu CHF 1'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 02.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Marie-Theres, von Hildisrieden und Wilihof, in Hildisrieden,
Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Bieri, Erwin, von Schangnau,
in Hildisrieden, Revisionsstelle; Wyss, Albert, von Hildisrieden und
Wilihof, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyss,
Doris, von Hildisrieden und Beromünster, in Hildisrieden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Thomas, von Hildisrieden und Triengen, in Hil-
disrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 04.04.2012 / CH-100.3.015.866-8 / 06633242

Wyss Jura Sport AG,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.3.024.147-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S. 0, Publ.
6196456). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug unter der Firma Intersell AG im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 04.04.2012 / CH-100.3.024.147-8 / 06633252

Zanoli Zementwaren AG,

 

i n   Ne u e n k i r c h

, CH-100.3.784.

994-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0,
Publ. 6308772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüest, Martin, von Römerswil und Neudorf, in Aesch
LU, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Antenen, Alexander, von
Kienersrüti, in Ruswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Marbacher, Daniel, von Wolhusen und Escholz-

matt, in Emmen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 04.04.2012 / CH-100.3.784.994-6 / 06631974

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DiTex GmbH in Liquidation,

 

i n   I n w i l

, CH-170.4.004.263-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.
2011, S. 0, Publ. 6123086). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 04.04.2012 / CH-170.4.004.263-5 / 06633244

Querdenk AG in Liquidation,

 

i n   O h m st a l

, CH-100.3.786.

540-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0,
Publ. 6370252). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 04.04.2012 / CH-100.3.786.540-8 / 06633246

Restaurant Hirschen, Bolzli Hanspeter,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.

790.455-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S.
11, Publ. 5206828). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Ristorante Massimo Iacovo, in Root, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 04.04.2012 / CH-100.1.790.455-7 / 06633248

Schreinerei Jurt GmbH in Liquidation,

 

i n   R i c ke n b a c h   L U

,

CH-100.4.021.130-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378088). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 04.04.2012 / CH-100.4.021.130-1 / 06633250

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Monde des Savons - H. A. Wazaz,

 

à   N e u c h â t e l

, chemin des

Carrels 26, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107984-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Wazaz Amr, de Syrie, à Neuchâtel. But:
fabrication et vente de savons et produits cosmétiques, importa-
tion et distribution de savons. Procuration individuelle de Wazaz
Zakié Hiba, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel.

Registre journalier no 1633 du 04.04.2012 / CH-645.4.107.984-4 / 06632842

Tekmobil Sàrl,

 

Le  L o cl e

, rue de Gérardmer 27, 2400 Le Locle,

CH-645-4107976-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.04.2012. But: importation et exportation de tous types
de véhicules, de jouets et d'accessoires y relatifs (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associé: Guggisberg Jean-Claude,
de Wald (BE), à La Chaux-de-Fonds, avec 100 parts sociales de
CHF 200, lequel est en outre gérant avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit ou par courrier
électronique aux associés inscrit sur le registre des parts sociales.
Convocations aux associés: par courrier écrit. Selon déclaration
du 03.04.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1634 du 04.04.2012 / CH-645.4.107.976-3 / 06632854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dilem Création Anne-Marie Di Tora,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

,

CH-645-4106896-0 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6252470). Di Tora
Anne Marie porte maintenant le nom de Varone Anne Marie. Nou-
velle raison de commerce: 

Dilem Création Anne-Marie Varone

.

Registre journalier no 1635 du 04.04.2012 / CH-645.4.106.896-0 / 06632856

Dr. Reddy's Laboratories International SA,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-4105132-6 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6233000). Par
suite du transfert de son siège à Bâle, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Bâle-Ville. Par conséquent, elle
est radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 1647 du 04.04.2012 / CH-645.4.105.132-6 / 06632276

Dr. Reddy's Laboratories SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4101170-3 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257400). Par suite du
transfert de son siège à Bâle, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Bâle-Ville. Par conséquent, elle est radiée
d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 1648 du 04.04.2012 / CH-645.4.101.170-3 / 06632278

FINESTRA - Lufaj,

 

à   C o r n a u x

, CH-645-4107934-1 (FOSC du

02.04.2012, p. 0/6621316). L'inscription n 1523 du 28.03.2012
est rectifiée en ce sens que l'adresse est: rue du Vignoble 76, 2087
Cornaux NE (et non pas rue du Vignoble 87).

Registre journalier no 1636 du 04.04.2012 / CH-645.4.107.934-1 / 06632858

Haase + Kühn S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0501007-6 (FOSC

du 22.02.2008, p. 11/4354432). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 03.04.2012. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Haase + Kühn S.A. en liquidation

. Li-

quidateur: Erard Jean-Pierre, administrateur, lequel continue de
signer individuellement. Scheuble Klaus n'est plus membre du
conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1637 du 04.04.2012 / CH-645.0.501.007-6 / 06632860

Les éditions du Yin Vert Huguelit,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-073-1016617-3 (FOSC du 19.11.2009, p. 11/5351674). Nou-
velle raison de commerce: 

L'Outre-Monde - Huguelit

. Nouveau

but: édition de livres, organisation de stages. Nouvelle adresse: rue
des Terreaux 22a, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1638 du 04.04.2012 / CH-073.1.016.617-3 / 06632862

Mini-Marché, Alessandro Pizzolante,

 

à   C r e ss i er   ( N E)

, CH-

645-4103762-9 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153688). Le titulaire
a été déclaré en faillite par décision du Tribunal régional Jura
bernois-Seeland en date du 07.12.2011, à 10h00. Par décision du
28.02.2012, le même tribunal a prononcé la suspension de la li-
quidation de la faillite, faute d'actif.

Registre journalier no 1639 du 04.04.2012 / CH-645.4.103.762-9 / 06632864

NagraID S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1008912-4

(FOSC du 10.05.2010, p. 13/5624408). Beariault Mark Douglas,
des Etats-Unis, à Montreux, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1640 du 04.04.2012 / CH-645.1.008.912-4 / 06632866

Petroplus Refining Cressier SA,

 

à   C r e ss i er   N E

, CH-170-

3023422-9 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566312). Par décision du
30.03.2012, le Tribunal régional du littoral et du Val-de-Travers a
accordé à la société un sursis concordataire de six mois échéant
le 30.09.2012.

Registre journalier no 1641 du 04.04.2012 / CH-170.3.023.422-9 / 06632868

PMI Engineering S.A.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1005870-3

(FOSC du 26.01.2012, p. 0/6521932). Bonvin Bertrand et von Nie-
derhäusern Stefan ne sont plus membres du conseil d'administ-
ration; leurs pouvoirs, ainsi que la procuration de Pulz Oliver, sont
radiés. Souvlakis Nicolas, jusqu'ici directeur, nommé vice-prési-
dent, et Cattoni Michele Andrea, de et à Tramelan, président, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1642 du 04.04.2012 / CH-645.1.005.870-3 / 06632844

Ramseyer et Cie S.A.,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1008607-9

(FOSC du 22.01.2009, p. 14/4840728). Weber Richard n'est plus
administrateur. PricewaterhouseCoopers AG' n'est plus organe de
révision. Organe de révision: 'NéoCap, fiduciaire Claude Gaberell
SA' (CH-645.4.105.900-4), à Neuchâtel.

Registre journalier no 1643 du 04.04.2012 / CH-645.1.008.607-9 / 06632846

R.C. & Cie Holding SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4105560-9

(FOSC du 11.04.2011, p. 0/6116150). Nicolet-dit-Félix Patrick
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés. Büchler Frédéric Guy, de et à Le Noirmont, est membre et
secrétaire du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1644 du 04.04.2012 / CH-645.4.105.560-9 / 06632848

Tikent Sàrl,

 

à   L a  C h au x -d e -F o n d s

, CH-645-4105816-9

(FOSC du 22.10.2010, p. 10/5864458). Nouvelle adresse: Les Joux-
Derrière 38a, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1645 du 04.04.2012 / CH-645.4.105.816-9 / 06632850

U.H.G. Usinage Haut de Gamme S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

1000448-1 (FOSC du 10.10.2011, p. 0/6369800). Organe de révi-
sion: 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-6),
à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1646 du 04.04.2012 / CH-645.1.000.448-1 / 06632852

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CleanCARE.CH GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.4.003.

833-9, Sonnenbergstrasse 13 B, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf sowie den
Handel mit Pflegeprodukten, vor allem im Bereich Leder-, Textil-
und Holzpflege. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom
02.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bänteli, Heinz, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Bänteli-Nägelin, Dora, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 04.04.2012 / CH-150.4.003.833-9 / 06633270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brocade Global Holdings GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.

230-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
01.06.2010, S. 12, Publ. 5654418). Domizil neu: Hansmatt 32,
6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 04.04.2012 / CH-150.4.001.230-4 / 06632028

Brocade Switzerland Holdings GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.

001.132-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 01.06.2010, S. 12, Publ. 5654420). Domizil neu: Hansmatt
32, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 04.04.2012 / CH-150.4.001.132-5 / 06632030

Brocade Technology GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-660.2.283.000-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2011, Publ. 6315830). Domizil neu: Hansmatt 32, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 04.04.2012 / CH-660.2.283.000-9 / 06632032

Elektro Wild + Barmettler AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.

920-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003, S. 9,
Publ. 1221838). Statutenänderung: 26.03.2012. Sitz neu: 

O b e r -

d o r f   N W

. Domizil neu: Aawasserstrasse 3, 6370 Oberdorf. Zweck

neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Herstellung, der Fa-
brikation von und im Handel mit Elektro-Bedarfsartikeln sowie
in der Planung, der Ausführung und der Vermittlung von elektri-
schen Installationen aller Art. Die Gesellschaft kann Filialen be-
treiben, sich an andern Gesellschaften beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechen-
den Adressänderung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechts-
gültig an die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanotto,
Floriano, von Zollikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Noser, Beat, von Glarus Nord, in Oberrohrdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberurnen, in Re-
metschwil]; Freiburghaus, Jean-Claude, von Neuenegg, in Oetwil
an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Si-
curo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri, Peter, von
Ringgenberg BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 04.04.2012 / CH-150.3.000.920-0 / 06633272

GLOBOGATE AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.944-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 21, Publ.
5758414). Statutenänderung: 30.03.2012. Sitz neu: 

S ta n s

. Do-

mizil neu: Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zeindler, Marc, von Walen-
stadt, in Nice (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 511 vom 04.04.2012 / CH-020.3.024.944-0 / 06633274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lussi Druck AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.410-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 11, Publ.
5806844). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 04.04.2012 / CH-150.3.000.410-9 / 06633276

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

compleo consulting gmbh,

 

i n   S ar n en

, CH-140.4.004.153-3,

Allmendstrasse 2, 6062 Wilen (Sarnen), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Personal- und Unter-
nehmensberatung, Personalverleih im In- und Ausland, das Coa-
ching sowie das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
der Nachfolgeplanung und Nachfolgeregelung. Nebenzwecke
siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 04.04.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ermacora, Gian Franco genannt Franco, von La Chaux-de-
Fonds, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 04.04.2012 / CH-140.4.004.153-3 / 06633256

TMMC Thomas Mayer Management Consulting GmbH,

 

i n

Sa chs el n

, CH-140.4.004.154-9, Dornistrasse 20, 6072 Sachseln,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Manage-
mentberatung, ad interim Management, Restrukturierungen, lean
manufacturing und die Erbringung aller damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen, sowie den Handel mit Waren aller Art. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung
vom 31.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mayer, Thomas, von Sachseln, in Sachseln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 04.04.2012 / CH-140.4.004.154-9 / 06633258

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Chemengineering Company SA,

 

i n   S ar n e n

, CH-170.3.006.

255-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 11,
Publ. 5910320). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 484 vom 04.04.2012 / CH-170.3.006.255-5 / 06633268

Enz Holding AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.002.744-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 11, Publ. 5172640).
Statutenänderung: 27.03.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
'Beabsichtigte Sachübernahme (nachträgliche Offenlegung):
Gemäss Nachtrag vom 27.03.2012 zum Gründungsakt vom 15.12.
2004 beabsichtigte die Gesellschaft, gemäss einem damals noch
zu erstellenden Vertrag nach der Gründung 1 Namenaktie der Enz
Technik AG zu CHF 1'000.00 und 1 Namenaktie der Alben Immo-
bilien AG zu CHF 1'000.00 zu einem Preis von höchstens CHF
2'000.00 sowie 99 Namenaktien der Enz USA Inc. zu je USD 10.
00 (total USD 990.00), 74 Namenaktien der Enz Technik AG zu
je CHF 1'000.00 (total CHF 74'000.00) und 99 Namenaktien der
Alben Immobilien AG zu je CHF 1'000.00 (total CHF 99'000.00)
zu einem Preis von höchstens USD 990.00 und CHF 173'000.00
zu übernehmen., Mit Verträgen vom 03.01.2005 wurden genannte
Aktien übernommen.'. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 04.04.2012 / CH-140.3.002.744-0 / 06633262

EVS Energieversorgungssysteme AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-035.

3.008.206-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S.
12, Publ. 5521320). Statutenänderung: 02.04.2012. Sitz neu:

L u n g e r n

. Domizil neu: Bürglenstrasse 60, 6078 Lungern. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bosch, Andreas Alfons Jo-
sef, deutscher Staatsangehöriger, in Lungern, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln]. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 04.04.2012 / CH-035.3.008.206-1 / 06633264

Leuag AG,

 

in Alp n ac h

, CH-150.3.002.270-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204712). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erwin Bieri,
dipl. Wirtschaftsprüfer & Betriebsökonom HWV, in Hildisrieden
(CH-100.1.788.078-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ettlin, Walter, von Kerns, in Sachseln, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Omlin Betschart, Martha Anna genannt
Marta, von Sachseln, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aktiv Treuhand AG (CH-100.3.
787.239-3), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 04.04.2012 / CH-150.3.002.270-9 / 06632024

Pantan Holding SA,

 

i n   S ar n en

, CH-660.0.242.963-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 13, Publ. 5383436).
Statutenänderung: 02.04.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, so-
wie die Vermögensverwaltung auf eigene und fremde Rechnung.
Nebenzwecke siehe Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie erfolgen durch
Brief oder E-Mail, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom
02.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Piller Treuhand
AG, in Zug (CH-400.3.010.482-4), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 04.04.2012 / CH-660.0.242.963-9 / 06633266

Petras Textile & Capital Investment AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

3.003.412-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S.
0, Publ. 6118836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nick, Arthur G., von Sursee, Basel und Luzern, in
Oberwil bei Zug, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Storchenegger, Patrick,
von Jonschwil, in Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 04.04.2012 / CH-140.3.003.412-1 / 06632026

0-Energie Holding AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.002.750-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ.
6376314). Statutenänderung: 02.04.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Haltung von Beteiligungen, Finanzierungen
und das Lizenzgeschäft sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte
zur Förderung der Gesellschaft, die direkt oder indirekt damit zu-
sammenhängen. Nebenzwecke siehe Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
erfolgen durch Brief oder E-Mail, sofern dem Verwaltungsrat Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Verwaltungs-
ratserklärung vom 02.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Piller Treuhand AG, in Zug (CH-400.3.010.482-4), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 04.04.2012 / CH-140.3.002.750-7 / 06633260

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AquaDry GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.071.224-5, Hal-

telhusstrasse, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2012. Zweck: Aus-
führung von Bautrocknungen und Wasserschadensanierungen,
Reinigung, Revision und Erstellung von Tankanlagen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-

ben, veräussern und verwalten und gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich, wenn nicht das Gesetz zwingend etwas
anderes bestimmt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rennhaas, Felix, von Rorschach, in Goldach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3035 vom 04.04.2012 / CH-320.4.071.224-5 / 06631704

Aquapresen Cosmetiks GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.071.

225-0, Schöngass 16, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck:
Handel und Herstellung von kosmetischen Produkten, Nahrungs-
ergänzungsmitteln, rezeptfreien Medikamenten und Drogeriear-
tikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des
In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiter veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.04.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Keil, Michael Helmut
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Sargans, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3036 vom 04.04.2012 / CH-320.4.071.225-0 / 06631706

AVM Solutions AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.071.226-9,

Landstrasse 25, 9606 Bütschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.04.2012. Zweck: Die Entwicklung, die
Herstellung, den Vertrieb und den Handel von innovativen elekt-
ronischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.04.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dorrer,
Markus, von Huttwil, in Lütisburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Widmer, Marcel, von Mosnang, in Mos-
nang, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3037 vom 04.04.2012 / CH-320.3.071.226-9 / 06631708

Dobreva Trade,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.1.071.227-8, Station

8, 9601 Lütisburg Station, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Konsumgütern,
vorwiegend im europäischen Raum. Eingetragene Personen: Do-
breva, Yordanka Stefanova, bulgarische Staatsangehörige, in Lü-
tisburg Station (Lütisburg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3038 vom 04.04.2012 / CH-320.1.071.227-8 / 06631710

Forst- und Baggerbetrieb Michael Hollenstein GmbH,

 

i n

M o s n a n g

, CH-320.4.071.228-4, Sonnenberg 1130, 9613 Mühl-

rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Durchführung von Forst- und
Waldarbeiten inklusive Pflege von und Holzen im Wald sowie Gar-
ten- und Tiefbauarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter veräussern so-
wie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Michael Hollenstein, Forst- und Baggerarbeiten,
in Mosnang, gemäss Vertrag vom 03.04.2012 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 227'391.40 und Passiven
von CHF 23'058.05, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 184'333.35 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Hollenstein-Ulrich, Verena, von
Muotathal, in Mühlrüti (Mosnang), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Hollenstein, Michael, von Mosnang, in Mühlrüti
(Mosnang), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3039 vom 04.04.2012 / CH-320.4.071.228-4 / 06631712

Fuchs MKB - Mediation - Konzepte - Beratung,

 

i n   R o r -

sch ach

, CH-320.1.071.229-9, Promenadenstrasse 13, 9400 Ror-

schach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten
von Mediation, Konzeptverarbeitung und Beratung. Eingetragene
Personen: Fuchs, Werner, von Blauen, in Rorschach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3040 vom 04.04.2012 / CH-320.1.071.229-9 / 06631714

Gips!Werk, Christian Cipolletta,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.1.

071.230-6, Auenstrasse 2, 9444 Diepoldsau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Erstellen von Gipsarbei-
ten und Werken; das Einzelunternehmen kann sich auch an Drit-

ten beteiligen. Eingetragene Personen: Cipolletta, Christian, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3041 vom 04.04.2012 / CH-320.1.071.230-6 / 06632790

Gübeli Energie Technik GmbH,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.4.

071.223-7, Schwalbenstrasse 22, 9113 Degersheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
03.2012. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros mit Tätigkeit in den
Bereichen Energie-, Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kältetech-
nik, alternative Energienutzung und Energiemanagement sowie
Erstellen von Expertisen und Gutachten. Die Gesellschaft kann
Immobilien erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Gübeli Energie Technik, in
Degersheim (CH-320.1.041.566-6) gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 29.02.2012 und Inventar per 01.01.2012 mit
Aktiven von CHF 313'947.96 und Passiven von CHF 74'782.80, wo-
für 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF
219'165.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gübeli, Patrick Josef, von Er-
netschwil, in Degersheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gübeli, Christa, von Ernetschwil, in Degersheim, mit Einzelunter-
schrift; Gübeli, Benjamin, von Ernetschwil, in Degersheim, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3042 vom 04.04.2012 / CH-320.4.071.223-7 / 06632792

Hollenstein Robert,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.231-4, Ma-

gnihalden 6, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gastronomie. Eingetragene Personen: Hollenstein,
Robert, von Mosnang, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3043 vom 04.04.2012 / CH-320.1.071.231-4 / 06631884

IMMOINSIDER SCHWEIZ GMBH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

071.232-6, Zürcher Strasse 257, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.
2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im ln- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen, verwalten
und vermitteln. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lichl. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.04.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ulrich, Remo, von Küssnacht SZ, in Niederteufen (Teufen AR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ulrich, Sandra, von Küssnacht
SZ, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3044 vom 04.04.2012 / CH-320.4.071.232-6 / 06631886

Leganza Frick & Co.,

 

i n   Al t s tä t te n

, CH-320.2.071.233-7,

Bahnhofstrasse 15, 9450 Altstätten , Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.04.2012. Zweck: Dienstleistungen von,
Handel mit und Vertrieb sowie Import und Export von Artikeln al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und tech-
nische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, Unternehmen, an denen sie beteiligt ist,
andere Gesellschaften sowie Gesellschafter direkt oder indirekt fi-
nanzieren, auch ohne angemessene Gegenleistung sowie im In-
und Ausland Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Eingetragene Personen: Frick,
Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Peter Paul, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3045 vom 04.04.2012 / CH-320.2.071.233-7 / 06632794

Nüesch-Express,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.234-3, Teu-

fenerstrasse 151, 9012 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kurierfahrten. Eingetragene Personen: Nüesch,
Irene, von Sennwald, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3046 vom 04.04.2012 / CH-320.1.071.234-3 / 06631888

Ritsch Bau GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.071.236-3, Dorfstrasse

6, 9423 Altenrhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.04.2012. Zweck: Den Betrieb ei-
nes Baugeschäftes, die Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbei-
ten sowie den Handel mit Baumaterialien, sie erbringt auch Pla-
nungsleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
überbauen, verwalten und verkaufen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen und gleichartige Unternehmungen
erwerben oder errichten. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.04.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ritsch,

Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Altenrhein
(Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3048 vom 04.04.2012 / CH-320.4.071.236-3 / 06631890

schöni augeblick,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.071.237-5, Reit-

bahnstrasse 21, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kreative Fotografie und Gestaltung. Eingetra-
gene Personen: Schöni, Sabrina, von Sumiswald und Rebstein, in
Rorschacherberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3049 vom 04.04.2012 / CH-320.1.071.237-5 / 06631892

SchwubSchwub GmbH,

 

i n   E i c h b er g

, CH-320.4.071.238-7,

Oberrieterstrasse 29, 9453 Eichberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck:
Führung eines Unternehmens mit Tätigkeitsbereich in der Gast-
ronomie sowie Organisation und Beteiligung an Events. Die Ge-
sellschaft kann beliebig weitere Geschäftszweige angliedern, Fili-
alen betreiben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Eugster, Roger, von Altstätten, in Eich-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schachtler, Roy, von Altstätten, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3050 vom 04.04.2012 / CH-320.4.071.238-7 / 06631894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AdCubum AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.333-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6626696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Daniel, von Baltschieder, in Wabern (Köniz), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Roger, von Kaltbrunn, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3051 vom 04.04.2012 / CH-320.3.050.333-2 / 06632796

AdCubum Solutions AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.589-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6465782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenger, Daniel, von Baltschieder, in Wabern (Köniz), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaki,
Antonella, von Obfelden, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ro-
ger, von Kaltbrunn, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3052 vom 04.04.2012 / CH-320.3.046.589-0 / 06632798

AdCubum Technology AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.038.

410-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0,
Publ. 6465784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Daniel, von Baltschieder, in Wabern (Köniz),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaki, Antonella, von Obfelden, in Würenlos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Roger, von Kaltbrunn, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3053 vom 04.04.2012 / CH-320.3.038.410-8 / 06632800

Alterapars Vermögensverwaltung AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.

063.043-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0,
Publ. 6092834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgardt, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Staad
SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burnengo, Michael
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3054 vom 04.04.2012 / CH-320.3.063.043-8 / 06632802

Auto Moderne AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.019.065-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2002, S. 8, Publ.
652382). Statutenänderung: 03.04.2012. Zweck neu: Betrieb einer
Autoverwertung, Handel und Reparatur von Fahrzeugen und de-
ren Bestandteilen, Vermietung von Fahrzeugen und Liegenschaf-
ten sowie Betrieb eines Beratungs- und EDV-Dienstleistungsun-
ternehmens für Autoverwerter. Die Gesellschaft entwickelt und
handelt mit Hard- sowie Software, kann weitere Tätigkeitsgebiete
angliedern, sich an andern Unternehmungen jeglicher Art betei-
ligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 18.12.1979 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag des Grundbuchamtes
Gossau vom 7. Dezember 1979 das Grundstück Nr. 5761 zum
Preise von CHF 645'224.55 unter Uebernahme der Grundpfand-
schulden von CHF 435'818.05. Vom Restkaufpreis von CHF
209'406.50 werden CHF 200'000.– an das Grundkapital ange-
rechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.01.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frauenknecht-Widmer, Walter, von Zuzwil
SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Audita Treu-
hand & Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frauenknecht, Walter,
von Zuzwil SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil (Gaiserwald),
Präsident mit Einzelunterschrift]; Frauenknecht-Schweizer, An-
nemarie, von Zuzwil SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Frauenknecht, Carmen Chloe, von Zuzwil
SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3055 vom 04.04.2012 / CH-320.3.019.065-8 / 06631650

BazTek-Tuning, Thomas Kürsteiner,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.

057.830-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, S.
11, Publ. 2993082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Risch, Bijörn, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3056 vom 04.04.2012 / CH-320.1.057.830-3 / 06632804

Central Security Agency, Caner Akgül,

 

i n   R o r s c h a c h e r -

b e r g

, CH-320.1.067.625-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56

vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6602282). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 02.04.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3057 vom 04.04.2012 / CH-320.1.067.625-2 / 06632274

Cojena AG,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.3.052.141-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447854).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon
im Handelsregister des Kantons Zürich unter der neuen Firma LAW
FELIX AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3087 vom 04.04.2012 / CH-320.3.052.141-4 / 06631896

CONFIDUM Financial Management Consultants AG,

 

i n   R o r -

s c h a c h e r b e r g

, CH-320.3.041.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18, Publ. 5952600). Statutenände-
rung: 14.12.2011. Partizipationskapital neu: [gestrichen: CHF
40'000.00]. Liberierung Partizipationskapital neu: [gestrichen:
CHF 40'000.00]. Partizipationsscheine neu: [gestrichen: 400 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 14.12.2011 werden 400 Namenpartizipationsscheine
zu CHF 100.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 21.03.2012 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Areta Revisions AG, in Schönenwerd,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ari-
mec Audit AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3058 vom 04.04.2012 / CH-320.3.041.207-1 / 06632806

DR Windows Montagen GmbH,

 

i n   F l u m s

, CH-320.4.069.

647-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14.07.2011, S. 0, Publ. 6253830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramadani, Florian, serbischer Staats-
angehöriger, in Flums, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dzelili, Kenan, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3059 vom 04.04.2012 / CH-320.4.069.647-9 / 06632808

Egli Dienstleistungs- & Handelsunternehmen,

 

i n   L ü ti s -

b u r g

, CH-320.1.065.040-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247

vom 20.12.2010, S. 16, Publ. 5946964). Firma neu: 

Egli Trade

.

Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Konsumgü-
tern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lombardi, Gi-
anluca, von Schaffhausen, in Lütisburg, mit Einzelprokura [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3060 vom 04.04.2012 / CH-320.1.065.040-3 / 06631652

FB Feinblech GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.039.142-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010,
S. 12, Publ. 5799154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Ruth, von Hagenbuch, in Bissegg (Amlikon-
Bissegg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wieser, Werner, von Grub AR, in Staad SG (Thal), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3061 vom 04.04.2012 / CH-320.4.039.142-6 / 06632810

Frischknecht AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.

697-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6503440). Statutenänderung: 29.03.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelunternehmens Frischknecht Bauunter-
nehmung (CH-320.1.050.016-9), in St.Gallen, einschliesslich der
Grundstücke gemäss einem noch zu erstellenden Vermögensüber-
tragungsvertrag und Inventar per 31.12.2011 zum Preis von
höchstens CHF 195'494.42 zu übernehmen und legt diese bereits
bei der Gründung bestandene Absicht mit Statutenänderung vom
29.03.2012 im Sinne eines Nachtrages zum Gründungsakt offen. 

Tagesregister-Nr. 3062 vom 04.04.2012 / CH-320.3.070.697-1 / 06632812

Garage Iten, Inhaber Djemail Shainoski,

 

in  Alt s tä tt e n

, CH-

320.1.066.930-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.
2010, S. 14, Publ. 5573294). Firma neu: 

Garage James Shainoski

.

Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: Augiessenstrasse 1a, 9443 Wid-

nau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shainoski, Dj-
email genannt James, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wid-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Shainoski, Dje-
mail]. 

Tagesregister-Nr. 3063 vom 04.04.2012 / CH-320.1.066.930-1 / 06632814

Gorba AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.021.523-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6468076).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Jürg Mi-
chael, von Gurbrü, in Wichtrach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girsberger, Michael Heinrich,
von Zürich, in Thunstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3064 vom 04.04.2012 / CH-320.3.021.523-9 / 06632816

Grastrocknungsgenossenschaft Bazenheid und Umgebung,

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.5.001.289-7, Genossenschaft (SHAB

Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6175124). Statutenänderung:
30.03.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderungn erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lenz Treuhand AG ( CH-320.3.062.161-8), in Jonschwil, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3065 vom 04.04.2012 / CH-320.5.001.289-7 / 06632818

Haarpracht, Gabriela Carvalho,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.

067.970-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S.
10, Publ. 5851650). Firma neu: 

blickfang, Gabriela Carvalho

. Do-

mizil neu: Thurgauerstrasse 33, 9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 3066 vom 04.04.2012 / CH-320.1.067.970-6 / 06631654

Häusle & Koller, Hoch- und Tiefbau A.G.,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.3.004.955-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.
2011, S. 0, Publ. 6154798). Statutenänderung: 04.04.2012. Firma
neu: 

Häusle + Koller AG

. Zweck neu: Erbringung von Baudienst-

leistungen und Immobiliendienstleistungen sowie der Erwerb, Er-
stellung sowie Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Aktiven und Passiven von 'Häusle & Koller, Nachf. W. Kol-
ler', in Gossau, Aktivenüberschuss CHF 104'540.95; Anrechnung
an Grundkapital CHF 100'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Dr. Felix, von Kreuzlingen und Gossau SG, in Gossau SG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arnegg
(Gossau SG)]. 

Tagesregister-Nr. 3067 vom 04.04.2012 / CH-320.3.004.955-0 / 06631656

Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.3.001.013-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35

vom 20.02.2012, S. 0, Publ. 6558610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hagmann, Dr. Werner, von Degers-
heim, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschirren,
Hans-Ueli, von Niedermuhlern und Solothurn, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Gmür, Stephan, von Amden, in Fällanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bartsch, Dr. Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gottlieben, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Lustmühle (Teufen AR)]; Bösch, Roland, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Guntersweiler, Christoph, von Wäldi,
in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Halaszy, Oliver, von St. Gallen, in Arbon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meusy,
Stéphane, von Basse-Allaine, in Alle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sonderegger, Michael, von
Altstätten, in Marbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wydler, Marc, von Basel, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 3068 vom 04.04.2012 / CH-320.3.001.013-8 / 06632820

Interfocus GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.040.364-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2011, S. 0, Publ. 6384908). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Speicher im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden unter der neuen Firma interfocus gmbh eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3090 vom 04.04.2012 / CH-320.4.040.364-0 / 06631666

International Media Solutions IMS AG,

 

i n   G o ss au   S G

, CH-

320.3.070.931-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012,
S. 0, Publ. 6565924). Statutenänderung: 02.04.2012. Sitz neu: 

A u

SG

. Domizil neu: Sonnenstrasse 8, 9434 Au. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Lira, Pietro, von Balgach, in Marbach
SG, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bütikofer, Christian, von Ersigen, in
Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3069 vom 04.04.2012 / CH-320.3.070.931-8 / 06632822

Isento AG,

 

in Th al

, CH-320.3.032.180-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276678). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Avendano, Ricardo Javier, von
Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3070 vom 04.04.2012 / CH-320.3.032.180-3 / 06632824

Jabitt Active AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.068.984-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6286890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuser,
Minunette Ann, südafrikanische Staatsangehörige, in Johannes-
burg (ZA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3071 vom 04.04.2012 / CH-320.3.068.984-4 / 06632998

Jung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.699-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6503444). Statu-
tenänderung: 29.03.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens Marcel Jung, Innenausbau (CH-320.1.036.512-
7), in St.Gallen, einschliesslich der Grundstücke gemäss einem
noch zu erstellenden Vermögensübertragungsvertrag und Inventar
per 31.12.2011 zum Preis von höchstens CHF 252'816.39 zu über-
nehmen und legt diese bereits bei der Gründung bestandene Ab-
sicht mit Statutenänderung vom 29.03.2012 im Sinne eines Nach-
trages zum Gründungsakt offen. 

Tagesregister-Nr. 3072 vom 04.04.2012 / CH-320.3.070.699-4 / 06633000

LANDI Mörschwil, Genossenschaft,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.

5.006.393-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 14,
Publ. 5018776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirth, Martin, von Mörschwil, in Mörschwil, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stricker, Es-
ther, von Schwellbrunn und Thal, in Mörschwil, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Kornel, von Häg-
genschwil und Wittenbach, in Mörschwil, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgart-
ner, Thomas, von Mörschwil, in Mörschwil, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanimann,
Matthias, von Mörschwil, in Mörschwil, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3073 vom 04.04.2012 / CH-320.5.006.393-0 / 06633002

MAFRO Cavallino GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.326-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.
06.2010, S. 15, Publ. 5680216). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Markaj, Pauvlin, von Mörschwil, in Mör-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frrokaj, Artan, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3074 vom 04.04.2012 / CH-320.4.067.326-8 / 06633004

Magru Kommunikation AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.067.572-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S.
13, Publ. 5741498). Statutenänderung: 28.03.2012, 03.04.2012.
Firma neu: 

New Wyssbrod Technology AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(New Wyssbrod Technology Ltd.) (New Wyssbrod

Technology SA)

. Zweck neu: Entwicklung, Konstruktion, Engi-

neering von Maschinen und Anlagen, Geräten und Vorrichtun-
gen, insbesondere auf dem Gebiet der Werkzeugmaschinen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burch, Peter, von Sarnen, in Wangen b. Dübendorf (Wan-
gen-Brüttisellen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Osterwalder, Alexander Jean Maximilian, von Gaiser-
wald und Waldkirch, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Markus, von Rebstein, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3075 vom 04.04.2012 / CH-320.3.067.572-9 / 06631658

Noah Immobilien AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.056.885-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 14, Publ.
4919998). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3093 vom 04.04.2012 / CH-320.3.056.885-1 / 06633026

Paul Hälg, Velos - Motos, Nachfolger Edgar Meyenberger,

i n   Ni e d e r h e l fe n s c h w i l

, CH-320.1.066.442-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 14, Publ. 5436258).
Firma neu: 

ZWEIRAD MEYENBERGER

Tagesregister-Nr. 3076 vom 04.04.2012 / CH-320.1.066.442-2 / 06631660

Projekt7 AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-300.3.010.794-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 12, Publ. 5983674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Ruedi H., von Farnern und Zürich, in Mörschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Christian, von Farnern
und Zürich, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud Eggenber-
ger, Roger, von Schänis, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Spycher, Peter, von Gerzensee, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3077 vom 04.04.2012 / CH-300.3.010.794-5 / 06633006

S&B Trade GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.070.369-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2011, S. 0, Publ. 6436378). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung

des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3096 vom 04.04.2012 / CH-320.4.070.369-5 / 06633028

Snowblind Snowboards, Peter Rapp,

 

i n   R o r s c h a c h e r -

b e r g

, CH-320.1.046.784-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164

vom 25.08.1999, S. 5805). Domizil neu: Schlössliweg 8, 9404 Ror-
schacherberg. 

Tagesregister-Nr. 3078 vom 04.04.2012 / CH-320.1.046.784-8 / 06633008

SOFTRONICS Communication AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.3.047.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 21, Publ. 5962920). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diethelm, Emil, von Vorderthal, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 3079 vom 04.04.2012 / CH-320.3.047.881-4 / 06633010

Spherix AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.906-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 14, Publ. 5251172).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 23.03.2012 mit Anhängen Aktiven von CHF 250'000.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die scitix ag (CH-
320.3.070.964-3), in St. Gallen. Gegenleistung: 5% des Umsatzes
der übernehmenden Gesellschaft in den Jahren 2012 und 2013,
für beide Jahre zusammen aber maximal CHF 500'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3080 vom 04.04.2012 / CH-320.3.048.906-1 / 06633012

SpreiterArchitekten GmbH,

 

b i s h er   i n   E r ma t i n ge n

, CH-

440.4.024.500-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 12, Publ. 5869828). Gründungsstatu-
ten: 19.10.2010, Statutenänderung: 02.04.2012. Sitz neu: 

St .

G a l l e n

. Domizil neu: Burggraben 14, 9000 St. Gallen. Zweck neu:

Erbringen von Architektur-, Planungs- und Bauleitungsleistun-
gen für Neubauten, Umbauten und Renovationen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spreiter,
Ulrich, von Sevelen, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spreiter, Sa-
muel Ulrich, von Sevelen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Spreiter, Samuel, in Zürich, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 3081 vom 04.04.2012 / CH-440.4.024.500-9 / 06631662

Temporaris AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.

140-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ.
6593252). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 02.04.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3082 vom 04.04.2012 / CH-320.3.059.140-3 / 06632282

Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd.,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.3.068.231-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.

03.2012, S. 0, Publ. 6589820). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jornod, Etienne, von Val-de-Travers, in Muri bei Bern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lipps, Dr.
Ben, amerikanischer Staatsangehöriger, in Boston (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3084 vom 04.04.2012 / CH-320.3.068.231-8 / 06633016

Vifor (International) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ.
6565894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Daniel Robert, von Volken,
in Wohlen bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von
Saanen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pei Pei,
Yeo, singapurische Staatsangehörige, in Singapur (SG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.
344-5), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 3083 vom 04.04.2012 / CH-320.3.033.350-1 / 06633014

W. Buschor Präzisionsmechanik AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.

060.321-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S.
11, Publ. 3667532). Domizil neu: Feldstrasse 13, 9434 Au. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linus Heeb
Treuhandbüro, in St. Margrethen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: tt Tanner Treuhand (CH-320.1.
032.784-1), in St. Margrethen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3085 vom 04.04.2012 / CH-320.3.060.321-6 / 06633018

Walter Brändle AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.027.245-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 14, Publ.
5597660). Statutenänderung: 04.04.2012. Firma neu: 

Brändle

Bodengestaltung AG

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Brändle, Anna Rosa, von Mosnang, in Wattwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Brändle-Schu-
ler, Annarosa]. 

Tagesregister-Nr. 3086 vom 04.04.2012 / CH-320.3.027.245-5 / 06631664

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Frischknecht Bauunternehmung,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.

050.016-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S.
11, Publ. 4027624). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 29.03.2012 Aktiven von CHF
4'310'369.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'114'875.00
auf die Frischknecht AG St.Gallen, in St.Gallen (CH-320.3.070.
697-1). Gegenleistung: eine Forderung von CHF 195'494.42. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3088 vom 04.04.2012 / CH-320.1.050.016-9 / 06633020

Gübeli Energie Technik,

 

i n   D eg e r sh e i m

, CH-320.1.041.

566-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1996, S.
7044). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 29.02.2012 Aktiven von CHF 313'947.96 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 74'782.80 auf die neu gegrün-
dete Gübeli Energie Technik GmbH, in Degersheim (CH-320.4.
071.223-7). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00 so-
wie eine Forderung von CHF 219'165.16. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3089 vom 04.04.2012 / CH-320.1.041.566-6 / 06633022

Käserei Allenspach,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.045.251-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998, S. 7165). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3091 vom 04.04.2012 / CH-320.1.045.251-5 / 06631668

Marcel Jung, Innenausbau,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.036.

512-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 10,
Publ. 3296828). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 29.03.2012 Aktiven von CHF
4'408'642.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'155'825.90
auf die Jung AG, in St.Gallen (CH-320.3.070.699-4). Gegenleis-
tung: eine Forderung von CHF 252'816.39. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3092 vom 04.04.2012 / CH-320.1.036.512-7 / 06633024

Rest. Frohe Aussicht, Josef Barmettler,

 

i n   N i e d e r b ü r e n

,

CH-320.1.047.193-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.
11.1999, S. 8118). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3094 vom 04.04.2012 / CH-320.1.047.193-4 / 06631670

Restaurant Bahnhof A. Illigasch,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.1.026.

523-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.1994, S.
1523). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3095 vom 04.04.2012 / CH-320.1.026.523-5 / 06631672

Swiss Financial Service - Hasert & Partner GmbH,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.4.061.366-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6476576). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3097 vom 04.04.2012 / CH-320.4.061.366-6 / 06631716

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Schwarzadler Beteiligungs AG,

 

in Schaffhausen

, CH-290.

3.017.479-3, Stahlwerkstrasse 13, 8200 Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten, Finanzieren sowie Kauf und Ver-
kauf von Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre oder Nutzniesser erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan oder - sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt - schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail). Laut Erklärung vom 03.04.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schmuki, Markus, von Walenstadt, in Schaffhausen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 04.04.2012 / CH-290.3.017.479-3 / 06632780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Behr Deflandre & Snozzi BDS AG,

 

i n   Bu c h b e r g

, CH-290.3.

014.469-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S.
0, Publ. 6460498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Behr, Pascal, von Thayngen, in Eglisau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Buchberg]. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 04.04.2012 / CH-290.3.014.469-3 / 06632244

CeaCore AG,

 

i n   N eu h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.

003-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0,
Publ. 6280428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nä-
geli, Beat, von Neuhausen am Rheinfall, in Zürich, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 04.04.2012 / CH-290.3.017.003-6 / 06632246

Garmin Ltd.,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.016.704-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6434162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maxfield, Joshua H., von den USA, in Schaffhausen, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagstaff, Jonathan Peter Joseph, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 04.04.2012 / CH-290.3.016.704-3 / 06632248

Garmin Switzerland GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.

016.888-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6434164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maxfield, Joshua H., von den USA,
in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagstaff, Jonathan Peter Joseph, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 04.04.2012 / CH-290.4.016.888-8 / 06632250

Gebäudereinigung Burim Sherifi,

 

i n   N eu h a u s en  a m

R h e i n fa l l

, CH-290.1.013.372-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

60 vom 29.03.2005, S. 10, Publ. 2765932). Domizil neu: Schüt-
zenstrasse 17, 8212 Neuhausen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 04.04.2012 / CH-290.1.013.372-5 / 06632252

Holch Povlsen Switzerland AG,

 

i n  Sc haf f h au se n

, CH-290.

3.016.874-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0,
Publ. 6500878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Povlsen, Niels Holch, dänischer Staatsangehöriger, in Hertfords-
hire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 04.04.2012 / CH-290.3.016.874-8 / 06632254

International4you AG,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CH-320.3.057.

449-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6610288). Statutenänderung: 03.04.2012. Zweck neu: Lastwagen-
speditionsgeschäft, insbesondere Transporte, Lagerungen und
Spedition, sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte und
Dienstleistungen im nationalen und internationalen Verkehr. Ver-
mietung von Motorfahrzeugen inkl. Anhänger. Treuhandge-
schäfte, Wirtschaftsberatung und Consultingdienstleistungen,
Handel mit Produkten und Waren aller Art sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 04.04.2012 / CH-320.3.057.449-1 / 06632782

Moser Group AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.014.206-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S.
0, Publ. 6570146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fath, Dieter, von Deutschland, in Dörflingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 04.04.2012 / CH-290.3.014.206-6 / 06632256

Moser Schaffhausen AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.016.

033-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6610282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fath, Dieter, von Deutschland, in Dörflingen, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 04.04.2012 / CH-290.3.016.033-2 / 06632258

MSG AG Manufacturing Support Group,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-550.0.068.173-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ. 6610284). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fath, Dieter, von Deutsch-
land, in Dörflingen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 04.04.2012 / CH-550.0.068.173-2 / 06632260

PRECISION ENGINEERING AG,

 

i n   N eu h au s e n   a m  R h ei n -

fa ll

, CH-290.3.013.863-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom

26.03.2012, S. 0, Publ. 6610286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fath, Dieter, von Deutschland, in Dörf-
lingen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 04.04.2012 / CH-290.3.013.863-4 / 06632262

Safari Trading GmbH,

 

i n   S t e i n  a m  R h e i n

, CH-290.4.016.

004-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2010, S. 15, Publ. 5655934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wagner, Philippe P., von Marthalen, in
Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elliott, Christopher John, von Ir-
land, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 04.04.2012 / CH-290.4.016.004-8 / 06632264

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Archi Trade London Ltd., London, Zweigniederlassung

Grenchen,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.9.010.902-2, Solothurnstrasse

3, 2540 Grenchen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 4463941. Firma
Hauptsitz: Archi Trade London Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Limited
Company nach britischem Recht. Hauptsitz: London (UK). Kapi-
tal Hauptsitz: GBP 100.00. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Companies House for England and Wales, in Cardiff (UK). Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Zweck: Vermittlung des Abschlusses
und Nachweis der Gelegenheit zum Abschluss von Verträgen über
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, Wohnräume, gewerbli-
che Räume und Darlehen sowie Vermittlung des Abschlusses und
Nachweis der Gelegenheit zum Abschluss von Verträgen über den

Erwerb von Anteilsscheinen einer Kapitalanlagengesellschaft,
ausländischen Investmentanteilen, sonstigen öffentlich angebo-
tenen Vermögensanlagen, die für gemeinsame Rechnung der An-
leger verwaltet werden, oder von öffentlich angebotenen Anteilen
an einer und verbrieften Forderungen gegen eine Kapitalgesell-
schaft oder Kommanditgesellschaft. Eingetragene Personen:
Mischler, Andreas, von Wahlern, in Bettlach, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1257 vom 04.04.2012 / CH-241.9.010.902-2 / 06632048

Concept 3 AG,

 

i n   B r e i t en b a c h

, CH-241.3.010.903-4, Bo-

denackerweg 19E, 4226 Breitenbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Betreiben eines
Businesscenters, Applikationsentwicklung, Webdesign, Produk-
tion und Vertrieb von Druck- und Werbematerial inklusive Aus-
rüstung und Montage, insbesondere Beschriftungen aller Art,
Messe- und Ladenbau. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, ferner Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder per E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 03.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gugl, Mar-
tin, österreichischer Staatsangehöriger, in Schönenbuch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 04.04.2012 / CH-241.3.010.903-4 / 06632050

Ritz Solutions,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.1.010.904-8, Chile-

nackerstrasse 2, 4654 Lostorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in, Handel mit und Montage von Pro-
dukten im Baubereich. Eingetragene Personen: Ritz, Philip, von
Glarus Süd, in Lostorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1259 vom 04.04.2012 / CH-241.1.010.904-8 / 06632052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

akisa ag,

 

i n   H äg e n d o r f

, CH-240.3.001.886-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 13, Publ. 4711644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiefer-von
Arb, Irma, von Starrkirch-Wil, in Härkingen, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Adrian, von
Starrkirch-Wil, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Härkingen]; Kiefer, Matthias, von
Starrkirch-Wil, in Härkingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kiefer, Michael, von Starrkirch-Wil, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 04.04.2012 / CH-240.3.001.886-5 / 06632492

Bill de Vigier Stiftung,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.066-3,

Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 15, Publ. 5818022).
Domizil neu: Untere Steingrubenstrasse 25, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 04.04.2012 / CH-260.7.000.066-3 / 06632494

Fix-A-Ding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-300.0.010.308-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ. 6618334). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luigi A. Führer & Part-
ner AG (CH-020.3.909.603-5), in Bremgarten AG, Revisionsstelle
[bisher: Luigi A. Führer & Partner AG, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 04.04.2012 / CH-300.0.010.308-1 / 06632496

Fly (Schweiz) AG,

 

i n   E g e r k i n ge n

, CH-241.3.010.102-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6201634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maus, Didier, von Genève, in Hermance, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halff, Thierry,
von Basel, in Gy, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maus, Pierre-André, von Genève und
Rüttenen, in Coppet, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rapp, Philippe Pierre Michel, französischer Staatsangehö-
riger, in Zimmersheim (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rapp, Michel Paul Joseph, französischer
Staatsangehöriger, in Soultzmatt (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Friess, Alexander, von Adliswil, in Ba-
sel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 04.04.2012 / CH-241.3.010.102-0 / 06632498

MDM GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.009.590-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 14,
Publ. 5918384). Domizil neu: Derendingenstrasse 34, 4562 Bibe-
rist. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 04.04.2012 / CH-241.4.009.590-7 / 06632500

Nützi Blumen & Pflanzen GmbH,

 

i n   W o l f w i l

, CH-241.4.007.

326-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07.03.2008, S. 12, Publ. 4378042). Firma neu: 

Nützi Blumen &

Pflanzen GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 04.04.2012, 10.00

Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 04.04.2012 / CH-241.4.007.326-5 / 06632054

stiron ag,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.3.003.717-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 14, Publ. 4711662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiefer-von
Arb, Irma, von Starrkirch-Wil, in Härkingen, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Adrian, von
Starrkirch-Wil, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Härkingen]; Kiefer, Matthias, von
Starrkirch-Wil, in Härkingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kiefer, Michael, von Starrkirch-Wil, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 04.04.2012 / CH-241.3.003.717-2 / 06632502

Tableaubau Vogt AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.000.310-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 14, Publ.
3846976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogt, Christian, von Grenchen, in St. Urban, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Ra-
phael Matthias, von Neckertal, in Starrkirch-Wil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 04.04.2012 / CH-240.3.000.310-0 / 06632504

vitarina GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.005.013-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008,
S. 14, Publ. 4777556). Firma neu: 

vitarina GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 04.04.2012, 10.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 04.04.2012 / CH-241.4.005.013-2 / 06632056

zbinden ag hägendorf,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-251.3.000.063-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 11, Publ.
3265442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Ad-
rian, von Starrkirch-Wil, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Härkingen]; Kiefer, Mat-
thias, von Starrkirch-Wil, in Härkingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kiefer, Michael, von Starrkirch-Wil, in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 04.04.2012 / CH-251.3.000.063-0 / 06632506

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kurt W. Friederich AG in Liquidation,

 

i n   W o l f w i l

, CH-249.

3.001.021-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S.
0, Publ. 6221318). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.
10.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 04.04.2012 / CH-249.3.001.021-9 / 06632058

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

fast-ski GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.4.018.009-0, Kan-

tonsstrasse 60, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck:
Betrieb eines Skiservice-Centers, Skiverleih, Handel mit Skiaus-
rüstung und Sportartikeln; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Immo-
bilien (Grundstücke, Liegenschaften), Immaterialgüterrechte
und Wertschriften erwerben, halten, verwalten und veräussern so-
wie Darlehen, Garantien und andere Sicherheiten aufnehmen
und gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 3.4.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brotzer, David, von Flums, in Reichenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 04.04.2012 / CH-130.4.018.009-0 / 06631766

Intuitive Investment AG (Intuitive Investment SA) (Intuitive

Investment Ltd.),

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.3.018.010-6, bei In-

vincible Management AG, Moosgässli 1, 8835 Feusisberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das unmittelbare und mittelbare
Halten von Beteiligungen im In- und Ausland unter Verwendung
von Eigen- und Fremdkapital. Die Gesellschaft kann ferner Pa-
tente, Handelsmarken, technische, industrielle sowie kommerzi-
elle Kenntnisse erwerben, verwalten, übertragen und Unterneh-
mensberatung in diesen Bereichen anbieten. Die Gesellschaft
kann schliesslich Grundstücke im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 28.3.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wohl, Georg Johann, von Basel, in Wädenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 04.04.2012 / CH-130.3.018.010-6 / 06631768

Mythen Informatik GmbH,

 

i n   S te i n e n

, CH-130.4.018.011-

2, Haltistrasse 10, 6422 Steinen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck:
Erbringen von Informatik-Dienstleistungen jeder Art, insbeson-
dere die Beratung von Unternehmen sowie den Handel mit Soft-
ware und Hardware; kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnli-
chen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 3.4.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schönenberger, Roger, von Wangen bei Olten, in Steinen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kaufmann, Daniel, von Wauwil, in Steinen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schuler, Pascal, von Steinen, in
Steinen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 04.04.2012 / CH-130.4.018.011-2 / 06631980

Ökonomie 3.0 AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.018.012-2, bei

Peter Grüter, Breitenstrasse 10, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2012. Zweck: Unterneh-
mensberatung sowie Projektdurchführung und Projektbeglei-
tung vorwiegend nach dem Stakeholder Value Ansatz bei natio-
nalen und internationalen Unternehmen, Weiterentwicklung
entsprechender Methoden und Instrumente sowie das Lizenzge-
schäft mit diesen Methoden und Instrumenten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.3.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wohl-
wend, Georg, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Oli-
ver, von Huttwil, in Balgach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trauth, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter,
Peter, von Willisau, in Uetliburg SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 04.04.2012 / CH-130.3.018.012-2 / 06631982

Ruarteco GmbH (Ruarteco Sàrl) (Ruarteco LLC) ,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.4.018.013-3, bei Seedamm Business Center AG,

Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2012.
Zweck: Bewirtschaftung eines landwirtschaftlichen Gewerbes mit
Produktion von landwirtschaftlichen Produkten aller Art; inter-
nationaler Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 29.3.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Belyy, Ruslan, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Korolev (RU), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 350 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Ekushevskiy, Artem, russischer Staatsangehöri-
ger, in Taganrog (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Künzi, Eric, von
Wattenwil, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 04.04.2012 / CH-130.4.018.013-3 / 06631984

Technomont GmbH,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.4.018.014-9,

Laburgstrasse 3, 8843 Oberiberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2012. Zweck:
Ausführung von Industriemontagen, insbesondere Montage von
Kiesaufbereitungs- und Betonanlagen sowie Ausführung von Re-
paratur- und Servicearbeiten jeglicher Art; kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Beteiligungen ver-
walten und veräussern; kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 30.3.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fässler, Patrik, von Oberiberg, in Oberiberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 04.04.2012 / CH-130.4.018.014-9 / 06631986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apis Treasury Services AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.012.

125-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6117772). Firma neu: 

Apis Treasury Services AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 16.2.2012 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts March die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 28.2.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 04.04.2012 / CH-130.0.012.125-1 / 06631988

Arca-Swiss Phototechnik AG,

 

b i sh e r   i n   H o r g en

, CH-020.

3.901.780-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.1998, S.
1171). Gründungsstatuten: 23.12.1986, Statutenänderung: 01.
02.2012. Firma neu: 

ARCA-SWISS Phototechnik AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Roosstrasse

23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Handel mit und Entwicklung und
Design von photographischen und optischen Geräten, die unter
der Marke Arca-Swiss vertrieben werden; Erbringt Dienstleistun-
gen und erteilt Schulung auf dem Gebiet der Einrichtung und Be-
dienung der Produkte Arca-Swiss; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-

ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Kollektivgesellschaft 'Gebrüder Oschwald', in Zürich 9, gemäss
Bilanz per 30.4.1983 zum Preise von CHF 316'734.86, von dem
CHF 180'000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern Treuhand AG (CH-020.3.914.701-3), in
Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle [bisher: Kern Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1819 vom 04.04.2012 / CH-020.3.901.780-5 / 06631990

Baustoff und Belag AG BBS,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.006.981-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 17, Publ.
5204010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Ulrich, von Safenwil, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Trogen]. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 04.04.2012 / CH-130.0.006.981-1 / 06631992

Bollhalder Consulting GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.

015.027-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 28.10.2009, S. 16, Publ. 5314794). Domizil neu: bei Vicova
Vermögensverwaltung AG, Neuhofstrasse 8, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 04.04.2012 / CH-130.4.015.027-1 / 06631994

CI Capital Invest AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-400.3.010.248-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SRT AG (CH-020.3.006.514-6), in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 04.04.2012 / CH-400.3.010.248-4 / 06631996

Codeso GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-350.4.000.902-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 16, Publ. 4842746). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kümin, Konrad, von Feusisberg, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Kümin, Anita, von Feusisberg und Tschiertschen-Pra-
den, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 04.04.2012 / CH-350.4.000.902-1 / 06631998

H & H Real Estate AG,

 

b i s h e r   i n  H e r r l i b e r g

, CH-020.3.036.

825-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0,
Publ. 6263076). Gründungsstatuten: 05.07.2011, Statutenände-
rung: 30.03.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstra-

sse 23, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 1824 vom 04.04.2012 / CH-020.3.036.825-7 / 06632000

H+O communications AG,

 

b i s h er   i n  B a a r

, CH-170.3.024.

653-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 22,
Publ. 5676040). Gründungsstatuten: 29.03.2001, Statutenände-
rung: 20.03.2012. Sitz neu: 

K ü s sn a c h t   S Z

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 17, 6403 Küssnacht SZ. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpina Treuhand AG
(CH-150.3.001.204-6), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher:
Alpina Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1825 vom 04.04.2012 / CH-170.3.024.653-6 / 06633254

ICONTEC AG,

 

b i s h e r   i n   M a l t e r s

, CH-100.3.027.694-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 9, Publ.
4596636). Gründungsstatuten: 09.01.2004, Statutenänderung:
26.03.2012. Firma neu: 

Finalva AG

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil

neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Erbringung
verschiedener Dienst- und Beratungsleistungen, insbesondere im
Finanzbereich; kann sich insbesondere an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stoy, Guido, deutscher Staatsangehö-
riger, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ondelli, Luigi, von St. Gallenkap-
pel, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1826 vom 04.04.2012 / CH-100.3.027.694-8 / 06632002

IN Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.403-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 19, Publ.
5947876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
berger, Ivar, von Wolfenschiessen, in Freienbach, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 04.04.2012 / CH-130.3.016.403-4 / 06632004

Iten Sanitär & Spenglerei AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.

004.485-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997, S.
6480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Lars, von
Oberägeri, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 04.04.2012 / CH-130.0.004.485-4 / 06632006

Krieger Therm GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.4.016.614-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.
02.2011, S. 13, Publ. 6026700). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Illnau-Effretikon im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 04.04.2012 / CH-130.4.016.614-0 / 06632476

MOBICOM Felix Wettenschwiler,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.

1.014.196-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 16, Publ. 4841866). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Tujetsch im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 04.04.2012 / CH-130.1.014.196-5 / 06632022

NewCo, Kavsuk,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.208-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ.
6385474). Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Churerstrasse 47,

8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 1829 vom 04.04.2012 / CH-020.1.062.208-1 / 06632008

oprandi & partner ag Freienbach,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.011.969-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S.
14, Publ. 3764228). Statutenänderung: 02.04.2012. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung vom 2.4.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 04.04.2012 / CH-130.3.011.969-5 / 06632010

Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'632 vom 26.03.2012. 

Personalvorsorgestiftung

der Celfa Gruppe,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.455-3, Stiftung

(SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6617400). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Josef, von Schwyz, in In-
genbohl, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: in Brunnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1831 vom 04.04.2012 / CH-130.0.000.455-3 / 06632012

RFA Real Finanz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.363-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6311804). Statutenänderung: 26.03.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 04.04.2012 / CH-130.3.013.363-9 / 06632014

Ruoss Logistik AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.011.996-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6239574). Gemäss Erklärung vom 26.03.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wichert Treuhand & Finanzcontrolling
(CH-130.0.002.649-8), in Lachen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 04.04.2012 / CH-130.0.011.996-7 / 06632016

Signer Titanium AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.924.200-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 17, Publ.
5601710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann-Hertig, Sabine, von Uetikon am See, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 04.04.2012 / CH-020.3.924.200-6 / 06632018

Zürichsee International Language Studio GmbH,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.4.015.686-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 16, Publ. 5623404). Domizil
neu: Felsenstrasse 92, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 04.04.2012 / CH-130.4.015.686-7 / 06632020

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Catan Wear GmbH,

 

i n   S a l m s a c h

, CH-440.4.026.027-4,

Kehlhofstrasse 21, 8599 Salmsach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Textilien sowie
Bekleidungsgegenständen aller Art, insbesondere die Herstellung,
Vermarktung und Vertrieb von Shorts (Dessous), sowie Halten und
Handel von Marken (eigene Logos). Im weiteren bezweckt die Ge-
sellschaft den Handel mit elektrischen und elektronischen Arti-
keln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 02.03.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Catan, Kemal, türkischer Staatsange-
höriger, in Salmsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Catan,
Gülizar, türkische Staatsangehörige, in Salmsach, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 04.04.2012 / CH-440.4.026.027-4 / 06632072

Chäfer-Grueb Hasler,

 

i n  Pf yn

, CH-440.1.026.028-0, Austra-

sse 1, 8505 Pfyn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Reparatur, Service, Unterhalt und Restauration von Motorfahr-
zeugen aller Art. Eingetragene Personen: Hasler, Silvio, von Alt-
stätten, in Pfyn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 04.04.2012 / CH-440.1.026.028-0 / 06632074

People's GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.026.029-8, Ost-

strasse 8, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Betrieb von
Restaurants sowie Erbringung von Catering- und von weiteren
gastgewerblichen Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 03.04.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kutzias-
Leitz, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Matzingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 04.04.2012 / CH-440.4.026.029-8 / 06632076

Tschanen Logistik AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.026.030-2,

Bahnhofstrasse 11, 8555 Müllheim Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Betrieb eines
Werkhofes sowie Dienst- und Beratungsleistungen im Bausektor.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke
erwerben, halten, veräussern und vermieten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 03.04.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Tschanen, Mathias, von Aegerten, in Müllheim, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Tschanen, Christoph, von Aegerten, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 04.04.2012 / CH-440.3.026.030-2 / 06632078

Ulrich's Trikes und Gastrowelt Wartegg,

 

i n   H o h e n t a n n e n

,

CH-440.1.026.031-7, Tellen 13, 9216 Hohentannen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen des Gasthauses War-
tegg. Trikesvermietung und Reparaturen. Eingetragene Personen:
Ulrich, Brigitte, von Zürich, in Rüti GL (Glarus Süd), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Ulrich, Thomas, von Zürich, in Rüti GL
(Glarus Süd), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 04.04.2012 / CH-440.1.026.031-7 / 06632080

Mutationen
Mutations
Mutazioni

anwerina AG,

 

in Kreuz ling en

, CH-440.3.022.745-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6595888).
Statutenänderung: 29.03.2012. Aktienkapital neu: CHF 196'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
196'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 und 960 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vor-
zugsaktien). [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Statutarische Vorrechte neu: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende, Bezug neuer
Aktien und Liquidationserlös gemäss Statuten. [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 17.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karl, Dr. Christoph Claudius, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Mehler, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Weitenhagen (DE), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Chambers, Richard Frank, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Kröning (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rödl & Partner (Schweiz) GmbH (CH-
020.4.036.500-5), in Unterengstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 04.04.2012 / CH-440.3.022.745-8 / 06632082

Astoria Trading AG

, bisher in Spreitenbach, CH-400.3.027.

473-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0,
Publ. 6187282). Gründungsstatuten: 21.03.2006, Statutenände-
rung: 09.11.2011. Sitz neu: 

Eg na ch

. Domizil neu: Unterdorfstra-

sse 6, 9314 Steinebrunn. Zweck neu: Handel und Vertrieb von
Halb- und Fertigprodukten sowie Import und Grosshandel im In-
und Ausland. Durchführen und Vermitteln von Geschäften auf ei-
gene und fremde Rechnung im Bereich Marketing, Investment,
Produkte-Entwicklung und Vertrieb. Die Gesellschaft kann Lizen-
zen erwerben und vergeben, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben, erstellen, belasten, vermieten und
verwalten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 100.00 und 90 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, sofern die Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publi-
kation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.02.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Confides Trust GmbH, in
Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächtold, Lukas, von Schleitheim, in Henau (Uzwil),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 04.04.2012 / CH-400.3.027.473-1 / 06632084

Bitustrada AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-140.3.002.766-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6102784). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.03.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 04.04.2012 / CH-140.3.002.766-7 / 06631816

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130

Clinpharm Support GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-270.4.000.506-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.
08.2011, S. 0, Publ. 6310110). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stöckel, Dr. Klaus Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Dr. Hal-
vor, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 04.04.2012 / CH-270.4.000.506-4 / 06631818

Druckerei Steckborn Louis Keller AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-

440.3.002.678-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009,
S. 15, Publ. 4992644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Hansuli, von Zürich, in Engelberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Martin, von Zürich, in Steckborn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 04.04.2012 / CH-440.3.002.678-0 / 06631820

Elektro Eisenegger AG,

 

i n   F i s c h i n ge n

, CH-440.3.007.943-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2000, S. 6718). Sta-
tutenänderung: 04.04.2012. Zweck neu: Planung und Installation
für Licht, Kraft, Telefon und Schwachstromanlagen, EDV-Vernet-
zungen, Kabel- und Freileitungsbau, Kabelfernsehanlagen sowie
Handel und Service von Elektro- und Haushaltapparaten. Es kön-
nen auch branchenverwandte Arbeits- und Dienstleistungen an-
geboten werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 04.04.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisen-
egger, Urs, von Aadorf, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Eisenegger-Kellenberger, Ursula,
von Aadorf, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Romag Treuhand AG, in Ro-
manshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sturzenegger, Thomas, von Herisau, in Oberwangen TG
(Fischingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sturzenegger, Bet-
tina, von Herisau und Basadingen-Schlattingen, in Oberwangen
TG (Fischingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 04.04.2012 / CH-440.3.007.943-9 / 06632086

Ingenieurbüro Ejem,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.013.634-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3834). Sitz
neu: 

Mä r st et t en

. Domizil neu: Dümpfelstrasse 1, 8560 Märstet-

ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ejem, Ales, von
Tägerwilen, in Märstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 04.04.2012 / CH-440.1.013.634-7 / 06632070

Inter-Netmedia GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.013.

696-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
29.09.2009, S. 15, Publ. 5268642). Statutenänderung: 29.02.
2012. Firma neu: 

Gewerbehaus Kreuzlingen GmbH

. Zweck neu:

Erwerb, Handel und Verwaltung von Liegenschaften sowie alle da-
mit verbundenen Rechtsgeschäfte. Herstellung von und Handel
mit Waren für Bäckereien und Gaststätten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 22.03.2000 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von Roger Cotting, in Kreuzlingen, diverse
Sachgegenstände wie Kopierer, Computer mit Zubehör und Gra-
fik-Software zum Preis von CHF 8'000.–, welcher auf das Stamm-
kapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cotting, Roger, von Tent-
lingen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]; Rizzuti, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Kreuzlingen]; Rizzuti-Cotting, Cas-
sandra, von Tentlingen, in Tägerwilen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 04.04.2012 / CH-440.4.013.696-2 / 06632588

Invia GmbH,

 

i n   T o b e l -T äg e r sc h en

, CH-440.4.016.088-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.
2009, S. 17, Publ. 4844522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Galliker, Cornelia, von Beromünster, in
Rheineck, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Aeschlimann, Daniel, von Rü-
derswil, in Eglisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Eggenberger, Christian, von
Grabs, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchmann, Paul, von Bronschhofen, in Tobel
(Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Kayser, Anna Barbara,
von Stans, in Stans, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 04.04.2012 / CH-440.4.016.088-2 / 06632590

Langwies-Garage AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.022.292-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6368734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Rico, von Schänis, in Wallenwil (Eschlikon), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hofstet-
ter, Kurt, von Schänis, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Eschlikon TG, Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 04.04.2012 / CH-440.3.022.292-3 / 06631814

loze.ch Zeller & Looser,

 

i n   N e u n f o r n

, CH-440.2.025.928-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ.
6584086). Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen: Haus-
wartungen, Unterhalt, Reinigungen, Gartenarbeiten, Räumun-
gen. Beratung in Versicherungsangelegenheiten. Online Markt-
platz www.loze.ch. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 04.04.2012 / CH-440.2.025.928-7 / 06632592

mywirshop.ch gmbh,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.4.025.812-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012,
S. 0, Publ. 6518658). Statutenänderung: 04.04.2012. Firma neu:

mywshop.ch gmbh

Tagesregister-Nr. 1569 vom 04.04.2012 / CH-440.4.025.812-1 / 06632594

No Limit Design GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.4.024.611-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2010, S. 14, Publ. 5921040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herzmanek, Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in Fischbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Andres, von Linden, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 04.04.2012 / CH-440.4.024.611-3 / 06631822

ROBA Packaging AG,

 

i n   T äg er w i l e n

, CH-440.3.016.924-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6479578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seemann,
Dr. Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottig-
hofen]. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 04.04.2012 / CH-440.3.016.924-6 / 06631824

RUN-IN GmbH,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CH-440.4.022.109-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 14, Publ. 5856584). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Kerstin, von Bühler, in Romanshorn, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00]; Ceveri-Weiss, Elke, von Heiligenschwendi, in
Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 04.04.2012 / CH-440.4.022.109-4 / 06631826

Schönholzer + Brunner AG,

 

i n   K e m me n t a l

, CH-440.3.001.

141-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 16,
Publ. 5511946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Signer, Roland, von Appenzell, in Romanshorn, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 04.04.2012 / CH-440.3.001.141-4 / 06631828

SMTH AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.3.022.482-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6495900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
merli, Dr. Erwin, von Rothrist, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lee, Dien-Chung, taiwanischer Staatsangehöriger, in Hoch-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Taipei (TW)]. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 04.04.2012 / CH-440.3.022.482-8 / 06631830

SpreiterArchitekten GmbH,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CH-440.4.024.

500-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2010, S. 12, Publ. 5869828). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 04.04.2012 / CH-440.4.024.500-9 / 06631702

Veit Transport GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.4.020.364-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.
04.2009, S. 20, Publ. 4962962). Statutenänderung: 22.03.2012.
Zweck neu: Transport- und Speditionsdienstleistungen, insbeson-
dere Tanktransporte, und Handel mit Produkten verschiedensten
Charakters. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Grundbesitz im In-
und Ausland erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermieten, ver-
pachten oder verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Susanne, von
Ebnat-Kappel, in Bürglen TG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Flawil und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Huber, Andreas, von Bischofszell, in Halden (Bischofs-
zell), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 04.04.2012 / CH-440.4.020.364-7 / 06632596

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Credecco, Individuelle Dekorationen, Marion Kuster,

 

i n

S te t tf u r t

, CH-440.1.011.484-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

204 vom 21.10.1998, S. 7194). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 04.04.2012 / CH-440.1.011.484-2 / 06632598

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARCHINTERNI DESIGN Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.368-

6, Via Ceresio 9, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.04.2012. Scopo: Studio
di architettura d'interni, la progettazione di arredamenti, la con-
sulenza generica nel settore degli arredamenti, l'import-export di
arredamento di ogni genere. La società può partecipare ad altre
imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello
stesso genere. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 03.04.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ozzorlu, Gencay, cittadino turco, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 4704 del  04.04.2012 / CH-501.4.016.368-6 / 06632316

Art Boutique Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.016.369-4, Via Aero-

porto, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 03.04.2012. Scopo: L'import-export e la com-
pravendita di oggetti in ceramica, vetro e simili nonché di articoli
da regalo, promozionali e simili; l'import-export, la mediazione,
la consulenza e la commercializzazione per conto proprio o di
terzi nel settore come pure di ogni genere di prodotto o servizio;
lo svolgimento di qualsiasi attività atta a conseguire lo scopo so-
ciale, partecipando anche ad aziende con attività similari sia in
Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto.
Con dichiarazione del 03.04.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Schütz, Maya, da Sumiswald, in Lugano, socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4705 del  04.04.2012 / CH-501.4.016.369-4 / 06632318

Associazione Amici del Museo di Ascona (AAMA),

 

i n   A s -

c o n a

, CH-501.6.014.910-0, c/o Museo Comunale d'Arte Mo-

derna, Via Borgo 34, 6612 Ascona, associazione (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 01.03.2012. Scopo: Promuovere e divul-
gare conoscenze artistiche, scientifiche e culturali tra soci e
simpatizzanti; promuovere e valorizzare il patrimonio artistico
del Museo e del territorio; promuovere la raccolta fondi per l'ac-
quisto di opere e documenti e per restauri, con lo scopo di tutelare
la salvaguardia del patrimonio artistico del Borgo e del territorio;
sostenere le attività del Museo sia in Svizzera che all'estero; inco-
raggiare gli scambi di conoscenze ed esperienze tra le istituzioni
museali e culturali, sia Svizzere che estere; sviluppare relazioni
con collezionisti, amatori, sponsor e mecenati. Mezzi: Contributi
annuali dei soci. Persone iscritte: Ris, Urs, da Berna, in Ascona,
presidente, con firma collettiva a due; Allidi Tresoldi, Rachele, da
Ascona, in Ascona, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Folini, Mara, da Lugano, in Balerna, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Korolnik-Andersch, Anette, da
Isorno, in Carona, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Pissoglio, Luca, da Isorno, in Ascona, membro, con firma
collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 4706 del  04.04.2012 / CH-501.6.014.910-0 / 06632320

EMC Network Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.370-3, Corso

San Gottardo 14, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 02.04.2012. Scopo: L'attività di ser-
vizi amministrativi di preparazione permessi di lavoro e soggiorno
per lavoratori espatriati (area immigration), e relativi documenti
e servizi amministrativi accessori allo spostamento di tali lavo-
ratori (area re location), come il supporto per la ricerca di abita-
zioni, l'assistenza per le registrazioni sanitarie, per le nuove
utenze domestiche, per la formazione dei familiari ecc., nonché
la docenza di lingue straniere ed i servizi di traduzione connessi
alle documentazioni. La società può inoltre compiere tutte le ope-
razioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e fun-
zionalmente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia diretta-
mente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
ed all'estero, nel settore attinente lo scopo sociale o in altri settori,
costituire succursali o filiali in Svizzera e all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 02.04.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: HTLC Network AG (CH-170.3.024.981-4), in Chaam,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Martin, Luca, cittadino ita-
liano, in Pazzallo (Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4707 del  04.04.2012 / CH-501.4.016.370-3 / 06632322

FONDAZIONE NEUROSCIENZE TICINO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

7.014.897-1, c/o Studio legale Bolla Bonzanigo & Associati, Via Pi-
oda 5, 6901 Lugano, fondazione (nuova iscrizione). Data dell'atto
costitutivo: 23.03.2012. Scopo: La promozione dell'insegnamento
e della ricerca delle neuroscienze nel cantone Ticino. La fondazi-
one, d'intesa con enti e istituzioni d'insegnamento e di ricerca at-
tivi in Ticino, si propone di attuare i suoi obbiettivi in particolare

attraverso l'assegnazione di borse di studio, programmi di scam-
bio accademico, simposi, premi, eccetera nonché di favorire l'in-
terazione di istituzioni ticinesi, quali il Neurocentro della Svizzera
italiana (NSI), con strutture universitarie analoghe in Svizzera e
all'estero, con facoltà di attribuire borse di studi e di ricerca anche
a studenti provenienti da paesi economicamente deboli. La fon-
dazione non persegue scopo di lucro. Riserva di modifica dello
scopo (art. 86a CC). Persone iscritte: Bassetti, Claudio, da Sant'An-
tonio, in Massagno, presidente, con firma collettiva a due; Gen-
dotti, Gabriele, da Prato (Leventina), in Faido, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Gysi, Alfred, da Suhr, in Comano, mem-
bro e tesoriere, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente; Maggini, Carlo, da Biasca, in Bellinzona, membro e
segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente; Pedrazzini, Luigi, da Campo (Vallemaggia), in Lo-
carno, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Dreieck Fiduciaria SA (CH-514.3.000.375-2), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4708 del  04.04.2012 / CH-501.7.014.897-1 / 06632324

Grama Publik Image Sagl,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-501.

4.016.371-9, Via Vela 49, 6834 Morbio Inferiore, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.04.2012. Scopo:
La vendita in proprio e in nome e per conto di terzi di quadri,
stampe, disegni, sculture, fotografie, libri d'artista, audiovisivi, e
più in generale ogni opera d'arte moderna e contemporanea. L'at-
tività di stima e valutazione relativa alle opere d'arte moderna e
contemporanea e oggetti antiquari d'arte. L'esercizio di attività
editoriale, ideazione, produzione e pubblicazione di siti internet,
grafiche pubblicitarie, loghi e marchi distintivi allo scopo di usuf-
ruirne direttamente o darli in godimento a terzi inerenti ai beni
di sopra. L'organizzazione di mostre, fiere ed eventi inerenti al
campo dell'arte moderna e contemporanea, produzione televi-
siva, teatrale e cinematografica. La società potrà svolgere ogni at-
tività commerciale utile per il raggiungimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione del 03.04.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Dotti, Federica, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, socia e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF
100.00; Grassi, Marco, cittadino italiano, in Mariano Comense
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 199 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 4709 del  04.04.2012 / CH-501.4.016.371-9 / 06632326

GreenTechnologies SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.513-1,

Via E. Bossi 2, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.03.2012. Scopo: L'assistenza tecnologica, ri-
cerca, commercializzazione di materiali e sistemi per la bioedili-
zia e per il risparmio energetico dedicati alle costruzioni edili, del
genio civile; esecuzione di lavori di costruzione, rifacimento, ri-
sanamento di edifici, di manufatti, di opere in calcestruzzo; ges-
tione di un ufficio tecnico e di progettazione, allestimento di pe-
rizie tecniche; acquisto e vendita di materiali per l'edilizia in ge-
nere; assunzione di rappresentanze; gestione di terreni e di
immobili; acquisto di partecipazioni; sfruttamento di brevetti, li-
cenze royalties; ogni altra operazione commerciale o finanziaria
in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. la società può
partecipare ad imprese similari in Svizzera e all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone is-
critte: Olivieri, Gianluca, da Morbio Inferiore, in Sagno (Breggia),
amministratore unico, con firma individuale; STUDIO GIUS-
EPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali (CH-514.3.
020.361-2), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4710 del  04.04.2012 / CH-501.3.016.513-1 / 06632328

In.Te.Ma.Co. (Innovation Technology Management Consul-

ting) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.514-6, c/o ACSA SA, Com-

mercialisti Associati, Via Giacometti 1, 6901 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.04.2012. Scopo: I
servizi di consulenza direzionale volti all'innovazione ed all'int-
roduzione di tecnologie innovative sul mercato europeo al fine di
sviluppare un vantaggio competitivo di processo e di mercato per
le aziende clienti o di sviluppare un posizionamento di mercato
per le aziende che producono le tecnologie. In particolare, la so-
cietà si occuperà dei seguenti servizi per le società clienti:- analisi
dei bisogni del cliente, analisi degli scenari competitivi ed indivi-
duazione del vantaggio competitivo, disegno ed ottimizzazione
dei processi interni, scouting tecnologico, introduzione delle
nuove tecnologie in termini di processi e di servizi, ottimizzazione
della offerta di mercato (servizi/prodotti), change management,
strategie e pianificazione. La società lavorerà anche per le società
che sviluppano tecnologie innovative con i seguenti servizi:- svi-
luppo dell'offerta marketing, sviluppo di scenari competitivi,
business development, accordi con distributori e partner, ricerca
di finanziamenti, sviluppo commerciale per il mercato europeo.
La società potrà costituire filiali e succursali, partecipare in società
o imprese, sia in Svizzera che all'estero, con scopo similare, come
pure esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con il suo scopo. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 03.
04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Zendrini, Stefano,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4711 del  04.04.2012 / CH-501.3.016.514-6 / 06632330

MBS TECH Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.372-7, Via Pe-

nate 16, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 30.03.2012. Scopo: Lo studio, la pro-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.04.2012, No 70, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gettazione, lo sviluppo, la consulenza, la produzione, l'importa-
zione, l'esportazione, il commercio di sistemi di building
automation, di domotica, di gestione computerizzata di impianti
tecnologici, elettrici e fotovoltaici, di reti informatiche e di reti di
comunicazione. La società può costituire in Svizzera e all'estero
filiali, agenzie e succursali nonché partecipare sotto qualsiasi
forma ad altre società aventi scopo similare. Inoltre la società può
esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere
in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 30.03.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Mancarella, Vincenzo, citta-
dino italiano, in Melide, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4712 del  04.04.2012 / CH-501.4.016.372-7 / 06632332

MedicAir Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.515-4, c/o Gi-

FeSte SA, Via San Lorenzo 2, Casella postale 5708, 6901 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.03.
2012. Scopo: La commercializzazione di gas medicinali, vendita
e noleggio di dispositivi medici e di apparecchiature elettromedi-
cali e altri materiali affini al servizio di assistenza sanitaria do-
miciliare. La produzione e la commercializzazione di beni e ser-
vizi nel settore delle attività connesse, principalmente in Svizzera,
ma anche all'estero. Essa può partecipare a società con scopo ugu-
ale o analogo sia in Svizzera che all'estero. Essa può inoltre svol-
gere tutte quelle attività che stanno in correlazione diretta ed in-
diretta con questo scopo o che siano atte a promuoverlo. Lo scopo
della società è pure di operare alfine di ottenere per se, e/o per terzi,
le relative registrazioni previste dalla legislazione federale in ma-
teria. La società potrà svolgere inoltre attività di mediazioni nel
settore specifico. Essa può aprire filiali o succursali sia in Svizzera
che all'estero e può partecipare ad attività finanziarie e/o immo-
biliari. La società può inoltre effettuare ogni altra attività atta al
conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Grandini, Giorgio, da Collina d'Oro, in Vi-
ganello (Lugano), presidente, con firma individuale; Moscatelli,
Elia Paolo, cittadino italiano, in Lainate (IT), membro, con firma
individuale; Fiduciaria Tanner SA (CH-514.3.000.589-3), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4713 del  04.04.2012 / CH-501.3.016.515-4 / 06632126

Naturmed SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.516-2, Via Campo

Marzio 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 02.04.2012. Scopo: La produzione e la commercia-
lizzazione di apparecchiature biomedicali, elettromedicali ed
ogni altro apparecchio e strumento attinente l'esercizio dell'atti-
vità medico sanitaria. La produzione ed il commercio di prodotti
alimentari e integratori alimentari, prodotti nutrizionali e fito-
nutrizionali, nonché di alimenti arricchiti ed alimenti a fini me-
dici speciali. La produzione e la vendita all'ingrosso ed al dettaglio
di farmaci, cosmetici, medicaldevice (dispositivi medici CE), fi-
toterapici e prodotti omeopatici, nonché l'importazione e l'espor-
tazione degli stessi e relative rappresentanze, la promozione di tali
beni, anche mediante corsi di addestramento e pubblicazioni. II
commercio di strumenti dispositivi per purificazione e filtrazione
dell'acqua di rete anche direttamente presso il domicilio del di
ente (porta a porta). II commercio di accessori ed abbigliamento
per sportivi. II servizio inerenti testi di laboratorio. Le consulenze
ed il supporto a professionisti nell'ambito dello scopo sociale più
ampio. La società può acquistare beni mobili ed immobili e as-
sumere interessenze, quote e partecipazioni in altre società aventi
scopi affini in Svizzera ed all'estero, nel settore attinente lo scopo
sociale o in altri settori, costituire succursali o filiali in Svizzera e
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazi-
one scritta. Con dichiarazione del 02.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bontempelli, Lorenzo, cittadino italiano, in Cold-
rerio, presidente, con firma individuale; Silva, Roberto, cittadino
italiano, in Tremona (Mendrisio), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4714 del  04.04.2012 / CH-501.3.016.516-2 / 06632128

Nonsolotende Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.373-5, Via L.

Lavizzari 11, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30.03.2012. Scopo: L'acquisto e la
vendita, la produzione, l'importazione e l'esportazione, l'assun-
zione di mandati di agenzia o rappresentanza, la distribuzione,
lo stoccaggio e la posa di articoli per la casa, in particolare ten-
daggi per interni e per esterni. La società potrà svolgere inoltre
ogni tipo di servizio legato allo scopo sociale sia in Svizzera che
all'estero. La società può partecipare ad altre imprese. Può eser-
citare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 30.03.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: An-
gelinetta, Dino, cittadino italiano, in Ronago (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Ottavi, Pie-
tro, da Chiasso, in Chiasso, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4715 del  04.04.2012 / CH-501.4.016.373-5 / 06632130

OM Giardini Divini Sagl,

 

i n   C l a r o

, CH-501.4.016.374-0, A

Torascia 30, 6702 Claro, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 02.04.2012. Scopo: Progettazione,
costruzione e manutenzione giardini, pavimentazioni, potature
arbusti e alberi di alto fusto, pulizia terreni incolti, scavi per irri-
gazioni, recinzioni, muri in genere, coltivazione e vendita di pi-
anti e fiori, costruzione di biotopi e manutenzione del verde in ge-

nere, trasporti. Taglio alberi e commercio di legna. Sgombero neve.
La società potrà acquistare e vendere terreni, costruire o acquistare
immobili, nonché eseguire la,loro progettazione. Essa potrà inoltre
fare qualsiasi altra attività atta a perseguire lo scopo sociale, come
pure partecipare ad altre società con scopi affini. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: ap-
porto inventario (autoveicoli) per il valore complessivo di CHF
24'559.00, accettato dalla società per CHF 24'559.00, di cui CHF
20'000.00 computati sul capitale sociale, contro rimessa di 20
quote da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 4'559.00 verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 22.03.
2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del 02.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Venzi,
Luca, da Bellinzona, in Claro, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 4716 del  04.04.2012 / CH-501.4.016.374-0 / 06632132

SketchADD SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.517-8, Via Soldini

22, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 30.03.2012. Scopo: La commercializzazione di supporti
hardware, attrezzature e prodotti similari per ufficio; l'elaborazi-
one e la diffusione di tecniche e tecnologie informatiche; lo svi-
luppo e la commercializzazione di software informatico, tecniche
di gestione e modelli organizzativi; la consulenza nel campo
dell'informatica e dell'organizzazione aziendale. La società potrà
assumere ed esercitare rappresentanze in Svizzera e all'estero,
agire quale licenziataria nonché acquisire e sviluppare brevetti in-
dustriali, marchi di fabbrica e di commercio. Essa potrà infine
partecipare ad altre ditte aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata o altra notifica com-
provata da ricevuta (e-mail e/o fax). Con dichiarazione del 30.03.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Fontana, Renato, da
Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4717 del  04.04.2012 / CH-501.3.016.517-8 / 06632134

THOR Partecipazioni Industriali Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.016.375-1, c/o Intel trust SA, Corso Elvezia 4, 6901 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
03.04.2012. Scopo: La gestione diretta o indiretta di attività indus-
triali, commerciali, immobiliari, agricole, marittime e finanzia-
rie. Essa può compiere qualsiasi operazione direttamente o indi-
rettamente atta a raggiungere l'oggetto sociale ivi compresa la fa-
coltà di assumere partecipazioni ed interessenze sotto qualsiasi
forma in società o aziende costituite o da costituire in Svizzera o
all'estero, anche nel settore bancario e fiduciario. La società può
inoltre concedere fidejussioni e garanzie reali a favore di terzi
anche nell'interesse altrui. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 03.04.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Sartorio, Tamara, da Glarus Süd, in Luino
(IT), socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con
19 quote da CHF 1'000.00; Weber, Jennifer Maria Teresa Noris, da
Riva San Vitale, in Agno, socia e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4718 del  04.04.2012 / CH-501.4.016.375-1 / 06632136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGIRE INVEST SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.015.948-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, p. 0, Pubbl.
6359564). Statuti modificati: 02.03.2012. Nuova sede: 

M a n n o

.

Nuovo recapito: Stabile Q2000, Via Cantonale 2A, 6928 Manno.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Coduri, Arnoldo, da
Bioggio, in Maggia, membro e segretario, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rizzi, Stefano, da Marog-
gia, in Lugano, membro e segretario, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4719 del  04.04.2012 / CH-501.3.015.948-3 / 06632138

Altech International Limited, Londra, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.014.009-5, succursale straniera (FUSC no.

79 del 27.04.2009, p. 19, Pubbl. 4990378), con Sede principale a:
Londra. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fede-
rali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4720 del  04.04.2012 / CH-514.9.014.009-5 / 06632140

APS Pollsystems Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.4.024.395-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27.06.2011, p. 0,
Pubbl. 6223716). Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini,
Gabriele, da Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF
20'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]; D'Ales-
sandro, Marco, cittadino italiano, in Montesilvano (IT), gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4721 del  04.04.2012 / CH-514.4.024.395-0 / 06632142

Arkai Group SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.004.825-5, società

anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2012, p. 0, Pubbl. 6523516). Fu-
sione: ripresa di attivi e passivi di Società Anonima Fiduciaria Boc-
cardo & Associati, in Lugano (CH-514.4.025.881-9), secondo il
contratto di fusione del 30.03.2012 e bilancio al 31.12.2011, che
presenta attivi per CHF 1'215'808.27 e passivi verso terzi per CHF
920'500.54 . La totalità del capitale azionario delle due società è
detenuta dallo stesso azionista, la fusione avviene dunque senza
aumento di capitale e senza attribuzione di azioni. Nuove persone

iscritte o modifiche: Ciccarelli, Massimo, cittadino italiano, in
Riva San Vitale, direttore, con firma collettiva a due con un mem-
bro; Zanoccoli, Andrea, da Lugano, in Viganello (Lugano), diret-
tore, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 4722 del  04.04.2012 / CH-514.3.004.825-5 / 06632688

Assieme Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.012.761-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 146 del 29.07.2011, p. 0, Pubbl.
6277546). Nuove persone iscritte o modifiche: Toviekou, Abla,
cittadina togolese, in Paradiso, socia e direttrice, con firma indi-
viduale, con 9 quote da CHF 1'000.00; Dzinaku, Koku Messa Ra-
phael, da Breggia, in Paradiso, socio gerente e direttore, con firma
individuale, con 11 quote da CHF 1'000.00 [finora: da Muggio, so-
cio e gerente con firma individuale e con 20 quote sociali da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 4723 del  04.04.2012 / CH-501.4.012.761-5 / 06632144

Associazione Ars Ortopedica specialisti in chirurgia ortope-

dica e traumatologia dell'apparato locomotore della Svizzera
italiana,

 

i n   G r a v e sa n o

, CH-501.6.014.881-2, associazione

(FUSC no. 128 del 05.07.2011, p. 0, Pubbl. 6237426). Statuti mo-
dificati: 19.11.2011. 

Registro giornaliero no 4724 del  04.04.2012 / CH-501.6.014.881-2 / 06632146

Astakòs SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.235-

1, società anonima (FUSC no. 10 del 15.01.2010, p. 14, Pubbl.
5443746). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4725 del  04.04.2012 / CH-501.3.012.235-1 / 06632148

Bulldog Swiss Media Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.

910-4, società anonima (FUSC no. 112 del 14.06.2010, p. 17,
Pubbl. 5673134). Nuovo recapito: c/o KSCG Power Sagl , Via La-
vizzari 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4726 del  04.04.2012 / CH-501.3.014.910-4 / 06632150

CARTHESIO M.C. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.430-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2011, p. 0, Pubbl.
6351472). Statuti modificati: 29.03.2012. Nuove comunicazioni:
[finora: le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.]. Con di-
chiarazione del 29.03.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4727 del  04.04.2012 / CH-514.3.025.430-5 / 06632152

Colle degli Ulivi immobiliare SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.016.

281-1, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2012, p. 0, Pubbl.
6509640). Statuti modificati: 03.04.2012. Nuova ragione sociale:

Residenza agli Ulivi SA

Registro giornaliero no 4728 del  04.04.2012 / CH-501.3.016.281-1 / 06632154

Conetra SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.173-1, società ano-

nima (FUSC no. 51 del 14.03.2005, p. 15, Pubbl. 2745972). Statuti
modificati: 03.04.2012. Nuovo recapito: c/o Slobodanka Vlajcic,
Via Massago 14, 6977 Ruvigliana. Con dichiarazione del 03.04.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione; Lucchini, Niccolò,
da Collina d'Oro, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Slobodanka, Vlaj-
cic, cittadina serba, in Ruvigliana (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4729 del  04.04.2012 / CH-514.3.008.173-1 / 06632156

Datamax SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.686-4, società ano-

nima (FUSC no. 104 del 03.06.2009, p. 19, Pubbl. 5047638). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Petrini, Gardo, da Comano,
in Carabietta, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ben Noon, Uri Zvi, cittadino
israeliano, in Mevaseret Zion (IL), presidente, con firma indivi-
duale; Levy, Ralph, da Ginevra, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4730 del  04.04.2012 / CH-514.3.029.686-4 / 06632158

Ecosynthetic Sagl in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-

509.4.006.507-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 07.
12.2011, p. 0, Pubbl. 6448126). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Locarno-Campagna del 21.02.2012. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 4731 del  04.04.2012 / CH-509.4.006.507-8 / 06632160

Elpis SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.242-6,

società anonima (FUSC no. 121 del 24.06.2011, p. 0, Pubbl.
6221456). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4732 del  04.04.2012 / CH-501.3.009.242-6 / 06632162

ENMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.965-1, società anonima

(FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9, Pubbl. 5640352). Persone di-
missionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.
025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 4733 del  04.04.2012 / CH-501.3.008.965-1 / 06632164

Enzo Stuppia SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.

000.992-2, società anonima (FUSC no. 213 del 02.11.2010, p. 14,
Pubbl. 5877636). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4734 del  04.04.2012 / CH-500.3.000.992-2 / 06632166

EXTECO Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.

978-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 28.03.2012,
p. 0, Pubbl. 6615050). Nuova ragione sociale: 

EXTECO Sagl

. Con

decreto del 03.04.2012 la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 22.03.2012 a far tempo dal 23.03.2012 alle
ore 10.00.].

Registro giornaliero no 4735 del  04.04.2012 / CH-501.4.013.978-5 / 06632168

Fidiconsulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.414-2, società

anonima (FUSC no. 190 del 01.10.2008, p. 15, Pubbl. 4672240).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Giuseppe, da
Morbio Superiore, in Lugano, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ghiggia, Battista, da Sonvico,
in Comano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4736 del  04.04.2012 / CH-514.3.013.414-2 / 06632170

FIRST TRADING SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.621-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 08.04.2010, p. 19,
Pubbl. 5577374). Persone dimissionarie e firme cancellate: D'An-
drea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, presidente della gerenza,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di rappre-
sentanza valida in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 4737 del  04.04.2012 / CH-501.4.006.621-4 / 06632172

Fondazione Bolle di Magadino,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.

7.006.389-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0, Pubbl.
6561596). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fidu-
ciario Manuela Midali (CH-524.1.009.763-7), in Novazzano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari Consult
SA (CH-514.3.005.424-4), in Savosa, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4738 del  04.04.2012 / CH-509.7.006.389-3 / 06632174

Fondazione Sir John Eccles,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.7.007.611-

7, fondazione (FUSC no. 126 del 02.07.2008, p. 24, Pubbl.
4554246). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tiengo, prof.
Mario, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassetti, Claudio
Lino Alberto, da Sant'Antonio, in Massagno, presidente, con firma
individuale; Leoni, Silvio, da Minusio, in Orselina, vice-presi-
dente, con firma individuale [finora: segretario (extra CdA) con
firma individuale]; Martinoni, Mauro Alberto, da Minusio, in Mi-
nusio, membro e segretario, con firma individuale; Bui, prof. Da-
niele, da Minusio, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), membro,
senza diritto di firma [finora: in Cugnasco, vice-presidente senza
diritto di firma]; Fariello, prof. Ruggero, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, senza diritto di firma [finora: in Luino (IT)]; Ro-
vetta, prof. Alberto, cittadino italiano, in Milano (IT), membro,
senza diritto di firma [finora: vice-presidente senza diritto di
firma]; Strik, Werner Konrad Othmar, cittadino germanico e citta-
dino italiano, in Ostermundigen, membro, senza diritto di firma; 

Registro giornaliero no 4739 del  04.04.2012 / CH-509.7.007.611-7 / 06632176

Helienma SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.157-9, società ano-

nima (FUSC no. 18 del 28.01.2009, p. 18, Pubbl. 4848612). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 4740 del  04.04.2012 / CH-501.3.012.157-9 / 06632178

HOFFNUNG AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.

634-2, società anonima (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 27,
Pubbl. 5966698). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell&#