AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 10.04.2012

Nr. 69 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 10.04.2012 

Nr. 69 - 130

e

 année

Martedì, 10.04.2012

Nr. 69 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 24

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Allcan Management GmbH,

 

i n   L a u f en b u r g

, CH-400.4.035.

273-0, Burgmattstrasse 12, 5080 Laufenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.
2012. Zweck: Erbringen von Management-, Beratungs- und Pla-
nungsdienstleistungen  im Baubereich sowie Projektierung und
Ausführung von Bauten als Generalunternehmung; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Allcan Manage-
ment, S. Reineck, in Laufenburg (CHE-116.156.803)[CH-400.1.
032.523-0], gemäss Vertrag vom 19.03.2012 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 51'755.91 und Passiven
von CHF 11'707.40, wofür 40 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 48.51 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Reineck, Stefan Manfred Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Laufenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reineck-Lö-
wendorf, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Laufenburg, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3945 vom 03.04.2012 / CH-400.4.035.273-0 / 06629772



Architektur + Baumanagement 4xb R. Rheinheimer,

 

i n

A ar a u

, CH-400.1.033.905-8, Delfterstrasse 27, 5004 Aarau, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Baumanagement,
Bauplanung, Bauleitung und Bauberatung im Bereich Neubau,
Um- und Anbau sowie Renovationen. Eingetragene Personen:
Rheinheimer, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3946 vom 03.04.2012 / CH-400.1.033.905-8 / 06629774



Bau Bajramoski,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.033.960-9, Albe-

rich Zwyssigstrasse 49, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen,
insbesondere Schalungs- und Maurerarbeiten.. Eingetragene Per-
sonen: Bajramoski, Aris, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3947 vom 03.04.2012 / CH-400.1.033.960-9 / 06629776



Bedachungen-Trockenbau, Kenan Ersan,

 

i n   B r u g g

, CH-400.

1.033.675-7, Sommerhaldenstrasse 17c, 5200 Brugg AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Trocken-
bau-, Dachdecker- und Zimmermannsarbeiten sowie Reparatu-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Ersan, Kenan, türkischer
Staatsangehöriger, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3948 vom 03.04.2012 / CH-400.1.033.675-7 / 06629778



Cherocky Miriam Baumgartner,

 

i n   K a i s t e n

, CH-400.1.033.

916-8, Weihermatt 9, 5082 Kaisten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betreiben einer Hunde-Lernschule, Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Baumgartner, Miriam,
von Sisikon, in Kaisten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3949 vom 03.04.2012 / CH-400.1.033.916-8 / 06629780



ESG International GmbH,

 

i n   S a r me n st o r f

, CH-400.4.035.

267-5, Bogenrain 4, 5614 Sarmenstorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Administration, Beratung und Consulting; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.
03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Mathur-von Wyl, Cornelia, von Sarnen, in Sarmenstorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Paolozzi, Luciano, von
Wohlen AG, in Sarmenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3950 vom 03.04.2012 / CH-400.4.035.267-5 / 06629782



Schreinerei Götschmann AG,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-400.3.

035.286-2, Nutziweg 1, 4802 Strengelbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2012. Zweck: Ausfüh-
rung von Schreinerei-, Zimmerei- und Innenausbauarbeiten so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Christian Götschmann, Innenaus-
bau, gemäss Vertrag vom 18.02.2012 und Übernahmebilanz per
31.12.2011 mit Aktiven von CHF 662'748.55 und Passiven von CHF
296'996.20, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 165'752.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Götschmann, Christian, von Rüschegg, in Strengelbach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Götschmann,
Brigitta, von Rüschegg, in Strengelbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götschmann,
Evelin, von Rüschegg, in Strengelbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3951 vom 03.04.2012 / CH-400.3.035.286-2 / 06629784



ThaiThai Theiner,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.1.033.961-7, Biber-

steinerstrasse 11, 5022 Rombach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Gastronomie, Bauplanung und Catering sowie Handel mit Waren
aller Art, hauptsächlich mit thailändischen Spezialitäten. Einge-
tragene Personen: Theiner, Marcel, von Küttigen, in Küttigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3952 vom 03.04.2012 / CH-400.1.033.961-7 / 06629786



VPE Holding AG,

 

i n   D e n s b ü r e n

, CH-400.3.035.237-6, Kai-

sermatt 1, 5026 Densbüren, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.03.2012, 29.03.2012. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art; kann Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundstücke er-
werben, verwalten, vermitteln oder veräussern sowie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per eingeschriebenen Brief, E-
mail, Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch verzeichnete

Adresse oder im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Volgger, Peter, von Hergiswil bei Willisau, in Seengen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arimec Au-
dit AG (CHE-291.691.835)[CH-241.3.010.352-7], in Schönen-
werd, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3953 vom 03.04.2012 / CH-400.3.035.237-6 / 06629788

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Altersheimverein Eigenamt,

 

i n   S c h er z

, CH-400.6.030.392-

3, Verein (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 1, Publ. 4417378). Sitz
neu: 

B i r r

. Domizil neu: c/o Daniel Hablützel, Mattenweg 5, 5242

Birr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eg-
ger, Sven, von Rechthalten, in Scherz, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Eugen, von Aeugst am
Albis, in Birrhard, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Ursula, von Beringen und Un-
terkulm, in Scherz, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lörtscher, Fritz, von Diemtigen, in
Lupfig, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Björn, Niels de Place, von Birr, in Birr, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hablützel, Daniel, von Wilchingen, in
Birr, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piffaretti, Marion, von Novazzano und Ruswil, in Scherz, Vizeprä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayer,
Christian, von Horw, in Birrhard, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ulmann, Irene, von Lupfig und Trub, in
Lupfig, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3954 vom 03.04.2012 / CH-400.6.030.392-3 / 06631004



Analyt AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.005.909-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 2, Publ. 5538376). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor-Dätwy-
ler, Heidi, von Birrwil, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloor, Philipp, von Birrwil, in Seengen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Gloor, Walter, von Birrwil, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3955 vom 03.04.2012 / CH-400.3.005.909-6 / 06631006



Aspalas GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.032.926-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010,
S. 1, Publ. 5675650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mete, Seyfi, türkischer Staatsangehöriger, in Woh-
len AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yildirim, Muhyettin, türkischer Staatsange-
höriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3956 vom 03.04.2012 / CH-400.4.032.926-4 / 06631008



B & F Solutions GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.024.168-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
S. 0, Publ. 6604312). Statuten neu: 23.03.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.03.2012 und Bilanz per
31.12.2011 mit Aktiven von CHF 786'602.81 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 708'892.27 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile
100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

B & F Solutions AG

. Sitz

neu: 

R o t h r i s t

. Domizil neu: Industrieweg 14a, 4852 Rothrist. Ak-

tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Akti-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130

enbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ebinger, Albert, von Wangen bei Olten, in Zofingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3957 vom 03.04.2012 / CH-400.4.024.168-3 / 06630178



Berufskleider KUPRECHT GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.024.

265-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2008, S. 1, Publ. 4762976). Statutenänderung: 21.03.2012.
Sitz neu: 

M ö r i k e n - W i l d e g g

. Domizil neu: Aarauerstrasse 2b,

5103 Wildegg. 

Tagesregister-Nr. 3958 vom 03.04.2012 / CH-400.4.024.265-7 / 06631010



credentis ag,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.032.481-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6456024).
[Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom
28.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: NRP Audit GmbH (CHE-108.
706.073)[CH-020.4.003.820-7], in Schlieren, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3959 vom 03.04.2012 / CH-400.3.032.481-8 / 06631012



Damart Swiss AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.905.098-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 2, Publ.
5711326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-186.791.
979)[CH-660.0.176.999-6], in Lancy, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3960 vom 03.04.2012 / CH-400.3.905.098-0 / 06631014



DND Daniel Nüesch Dienstleistungen,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

,

CH-400.1.030.676-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.
06.2011, S. 0, Publ. 6200644). Domizil neu: Bläuenstrasse 1, 5018
Erlinsbach. 

Tagesregister-Nr. 3961 vom 03.04.2012 / CH-400.1.030.676-7 / 06631016



Durena AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.008.870-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 2, Publ. 5849626).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Hu-
bert, von Wohlenschwil, in Habsburg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyre,
Stefan, von Basel, in Uitikon Waldegg , Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3962 vom 03.04.2012 / CH-400.3.008.870-5 / 06631018



Eurep AG,

 

i n   M e r e n sc h w a n d

, CH-400.3.017.542-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 2, Publ. 5620482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flüh-
mann, Markus, von Zürich und Jeuss, in Beinwil (Freiamt), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3963 vom 03.04.2012 / CH-400.3.017.542-7 / 06631020



Feldschlösschen Getränke AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.

018.858-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0,
Publ. 6587488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiniger-Schärer, Sarina, von Bettenhausen, in Mag-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Portmann, Olivier, von Luzern, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visca, Antonio, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 3964 vom 03.04.2012 / CH-400.3.018.858-6 / 06631022



Frankscarpa AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.019.875-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.1998, S. 7143). Statutenän-
derung: 19.03.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung sämtliche 150 Namenaktien zu CHF 1'000.– der 'Stor-
chen Schuhe + Sport AG', in Aarau, zum Maximalpreis von CHF
300'000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frank, Ruth, von Möhlin, in Möhlin,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter Haller Treuhand AG (CHE-107.796.961), in Mag-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Ernst, von Möhlin, in Möhlin, Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Frank, Oliver, von Möhlin, in Möhlin, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frank, Nicole, von Möhlin, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3965 vom 03.04.2012 / CH-400.3.019.875-3 / 06631024



Genossenschaft Blumenbörse Rothrist,

 

in  R o th rist

, CH-

400.5.919.237-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011,
S. 0, Publ. 6318158). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Ernst, von Härkingen, in Härkingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Benedikt, von Willisau, in
Heimberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3966 vom 03.04.2012 / CH-400.5.919.237-6 / 06631026



Geostahl AG,

 

i n   F r i c k

, CH-020.3.900.034-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 3, Publ. 4822618). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wartmann
Stephan,, von Bauma und Brugg, in Uttwil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Roth, Andrea Peter, von Buchhol-
terberg, in Steinebrunn, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3967 vom 03.04.2012 / CH-020.3.900.034-6 / 06631028



Goal Financial AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.032.066-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6417388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göltepe,
Altan, von Lenzburg, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Özoglu, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3968 vom 03.04.2012 / CH-400.3.032.066-1 / 06631030



Gruber Informatik AG,

 

i n   B e r gd i e t i k o n

, CH-020.3.005.

845-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 2,
Publ. 4774048). Firma neu: 

Gruber Informatik AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 13.03.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gruber, Philipp, von Zürich und Surcuolm, in Bergdieti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: von Surcuolm, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3969 vom 03.04.2012 / CH-020.3.005.845-0 / 06630180



Herzog Treuhand AG,

 

i n   S te i n   A G

, CH-400.3.006.567-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ.
6432796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Stefan, von Brienz, in Veltheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 03.04.2012 / CH-400.3.006.567-0 / 06631034



H.J. Zimmerli AG, Zofingen,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.3.009.

194-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 1, Publ.
2787400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Clavadet-
scher, Christoph, von Lenzburg, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ménard,, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Boulogne (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3970 vom 03.04.2012 / CH-400.3.009.194-2 / 06631032



Holzbau Bartholet GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.4.034.

092-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2011, S. 0, Publ. 6147050). Statutenänderung: 23.03.2012.
Zweck neu: Ausführung von Holzbau-, Dachdeckerei-, Innenaus-
bau und Gartenholzarbeiten, Arbeiten für die Montage von Solar-
Photovoltaikanlagen, Anlagen für die Solarthermie, allgemeine
Schreiner- und Zimmereiarbeiten sowie alle damit in Zusammen-
hang stehenden Geschäfte, im weiteren Planung und Realisie-
rung von Bauvorhaben; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen,
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen sowie Vermögenswerte erheben, verwalten, ver-
mitteln und verwerten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bartholet, Kurt, von Flums, in Reinach AG, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Bartholet, Jörg, von Flums, in Wetts-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3972 vom 03.04.2012 / CH-400.4.034.092-9 / 06629790



HS Revisions AG,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.3.008.073-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ. 6432798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Stefan, von Brienz, in Veltheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3973 vom 03.04.2012 / CH-400.3.008.073-8 / 06631036



Human Integration AG,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-020.3.005.486-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 2, Publ.
1267408). Statutenänderung: 27.03.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eiberle-Neidhart, Brigitte, von
Pfeffingen, in Siglistorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3974 vom 03.04.2012 / CH-020.3.005.486-3 / 06631038



IFCO SYSTEMS (Schweiz) GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-020.

3.022.235-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6190716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE106.839.438)[CH-
020.3.020.876-5], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3975 vom 03.04.2012 / CH-020.3.022.235-6 / 06631040



Juma - Superclean Reinigung Service,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-

400.1.032.916-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.
2012, S. 0, Publ. 6567720). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 29.03.2012 mangels
Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3976 vom 03.04.2012 / CH-400.1.032.916-5 / 06631042



Kölliker Bautechnik AG in Liquidation,

 

i n   A a r b u r g

, CH-

241.3.009.636-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
S. 0, Publ. 6591614). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 29.03.2012 mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3977 vom 03.04.2012 / CH-241.3.009.636-7 / 06631044



LenzPORTAL AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.031.465-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6125072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Gloor, Walter, von Birrwil, in Lenzburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloor, Philipp, von Birrwil, in Seengen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3978 vom 03.04.2012 / CH-400.3.031.465-6 / 06631046



Mariacher Montagen,

 

i n   Le n z b u r g

, CH-170.1.007.794-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 2, Publ.
5991176). Zweck neu: Ausführung von Montagen jeglicher Art;
Montage von Büro- und Baucontainern, Umbau von Containern
sowie Erbringen von Dienstleistungen, die im Zusammenhang
mit Containerausbauten stehen. 

Tagesregister-Nr. 3979 vom 03.04.2012 / CH-170.1.007.794-2 / 06629792



Metzgerei Erhard Acklin,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.008.

759-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0,
Publ. 6600360). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 27.03.2012 mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3980 vom 03.04.2012 / CH-400.1.008.759-7 / 06630836



MST Gastro GmbH,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-241.4.007.384-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 2, Publ. 5925142). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Low, Jennifer, von Wyssachen, in Zofingen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3981 vom 03.04.2012 / CH-241.4.007.384-6 / 06630838



MULTIFORSA AG,

 

i n   A u w

, CH-100.3.785.685-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6581768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staubli,
Daniel, von Muri AG und Aristau, in Grafstal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3982 vom 03.04.2012 / CH-100.3.785.685-8 / 06630840



Neue Plastrec AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-020.3.032.568-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ.
6255802). Domizil neu: Industrie Hard, Industriestrasse 11, 5301
Siggenthal Station. 

Tagesregister-Nr. 3983 vom 03.04.2012 / CH-020.3.032.568-5 / 06630842



Obstbauverein Zofingen und Umgebung,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-

400.5.901.282-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010,
S. 2, Publ. 5908034). Statutenänderung: 24.03.2011, 21.03.2012.
Firma neu: 

Obstbaugenossenschaft Wiggertal und Umgebung

.

Sitz neu: 

V o r d e m wa l d

. Domizil neu: Chratzernstrasse 5, 4803

Vordemwald. Zweck neu: Herstellung von Spirituosen unter wirt-
schaftlich günstigen Verhältnissen durch eine möglichst vorteil-
hafte und sorgfältige Veredelung der im Genossenschaftskreis pro-
duzierten Früchte (bestehend aus Kern- und Steinobst sowie Bee-
ren) zum Eigengebrauch und Verkauf durch die Mitglieder.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmung in den Statu-
ten über die Haftung bzw. Nachschusspflicht wurde aufgehoben.
] [gestrichen: Haftung: Persönliche und unbeschränkte Haftung
der Genossenschafter].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax an
die Genossenschafter persönlich. 

Tagesregister-Nr. 3984 vom 03.04.2012 / CH-400.5.901.282-0 / 06629766



Parente AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-020.3.007.716-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6514012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Parente, Ursula, von Kreuzlingen, in Fislisbach, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Parente, Giuseppe,
von Kreuzlingen, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beerli, Beat, von Bichelsee-Balterswil, in Baden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Poletti,
Enrico, von Brusio, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3985 vom 03.04.2012 / CH-020.3.007.716-7 / 06630968



Personalvorsorgestiftung der Schwarz Stahl AG,

 

i n   L e n z -

b u r g

, CH-400.7.001.561-0, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.

2012, S. 0, Publ. 6558390). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hitz, Markus, von Untersiggenthal, in Grä-
nichen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Christoph, von
Lenzburg, in Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aegerter, Jeannette, von Lenzburg, in Thal-
wil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3986 vom 03.04.2012 / CH-400.7.001.561-0 / 06630970



PowerCommerce AG in Liquidation,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CH-

400.3.031.617-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2011, S. 0, Publ. 6441650). Firma neu: 

PowerCommerce AG

. Mit

Verfügung des Handelsgerichtes des Kantons Aargau vom 29.03.
2012 wurde die Verfügung des Handelsgerichtes des Kantons Aar-
gau vom 23.09.2011, mit der die Liquidation nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs angeordnet wurde, infolge Verfahrensfehler
als nichtig erklärt. [gestrichen: Mit Verfügung des Handelsgerichts
vom 23.09.2011 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.
09.2011, 09.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.].

Tagesregister-Nr. 3987 vom 03.04.2012 / CH-400.3.031.617-5 / 06629768



Quartzteq GmbH,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.4.034.461-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2011, S. 0, Publ. 6290986). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blöchlinger, Dr. Peter, von St. Gallenkappel
und Ernetschwil, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger,
Dr. Christoph, von St. Gallenkappel, in Wettingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3988 vom 03.04.2012 / CH-400.4.034.461-5 / 06630972



RCS Roll Care Systems AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.024.626-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6474148). Firma neu: 

RCS Roll Care Systems AG in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 30.03.2012 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.03.2012, 16.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3989 vom 03.04.2012 / CH-400.3.024.626-0 / 06629770



Realit Bautreuhand AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.000.456-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6125088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati,
Jean-Pierre, von Glarus Nord, in Wohlen AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Näfels];
Braga, Jürg, von Bergdietikon, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3990 vom 03.04.2012 / CH-400.3.000.456-1 / 06630974



Realit Treuhand AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.914.221-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6124856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor, Walter, von Birrwil, in Lenzburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wegmüller, Sandra, von Hasle bei Burgdorf, in
Dürrenäsch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hunzen-
schwil]; Braga, Jürg, von Bergdietikon, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Näf, Sonja, von Erlen, in Lostorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3991 vom 03.04.2012 / CH-400.3.914.221-9 / 06630976



Robinex AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.005.987-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 2, Publ. 3436208). Sta-
tutenänderung: 13.03.2012. Sitz neu: 

U n t e r en t f el d e n

. Domizil

neu: Alte Distelbergstrasse 1, 5035 Unterentfelden. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 03.04.2012 / CH-400.3.005.987-2 / 06630978



Rolf Roth Kaminfegermeister,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.1.026.

976-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 1,
Publ. 3185592). Domizil neu: Röseliweg 5, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 3993 vom 03.04.2012 / CH-400.1.026.976-4 / 06630980



Schmid Bagdasarjanz Partner AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-

020.3.025.545-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010,
S. 3, Publ. 5611232). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Solothurn im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4012 vom 03.04.2012 / CH-020.3.025.545-7 / 06630368



Schuhhaus Frank Fricktal GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.027.

276-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
11.11.2009, S. 3, Publ. 5337726). Statutenänderung: 19.03.2012.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frank, Ernst, von Möhlin, in Möh-
lin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 99'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frank, Nicole, von Möhlin, in Gipf-Ober-
frick, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frank, Oliver, von Möhlin, in Möhlin, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frankscarpa AG (CHE-100.
989.246)[CH-400.3.019.875-3], in Möhlin, Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Frankscarpa AG,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3994 vom 03.04.2012 / CH-400.4.027.276-4 / 06631048



Schuhhaus Frank GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.017.700-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 2, Publ. 5376012). Statutenänderung: 19.03.2012. Zweck
neu: Handel mit Schuhen, Sport- und verwandten Artikeln; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frank, Ruth, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00; Frank, Ernst, von Möhlin, in Möh-
lin, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 38'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frank, Oliver, von Möh-
lin, in Möhlin, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
3'000.00]; Frank, Nicole, von Möhlin, in Gipf-Oberfrick, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Möhlin, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 3'000.00]; Frankscarpa AG (CHE-
100.989.246)[CH-400.3.019.875-3], in Möhlin, Gesellschafterin,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3995 vom 03.04.2012 / CH-400.4.017.700-4 / 06629794



shopbroker GmbH,

 

i n   M äg e n wi l

, CH-020.4.034.787-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
S. 0, Publ. 6587974). Statuten neu: 26.03.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 26.03.2012 und
Bilanz per 26.03.2012 mit Aktiven von CHF 36'967.00 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 1'800.00 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 10'000 Aktien zu CHF 10.00. Firma neu: 

CBD Hol-

ding AG

. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: c/o Dr. Christian Brön-

nimann, St. Christopherstrasse 6, 5400 Baden. Zweck neu: Halten von
Beteiligungen an Finanz-, Handels- und Industrieunternehmen al-
ler Art; kann Wertpapiere und Beteiligungen erwerben und veräu-
ssern, Finanzgeschäfte aller Art durchführen, insbesondere Darlehen
gewähren, sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 10'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
elektronische Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brönnimann, Dr. Christian, von Wald BE, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3996 vom 03.04.2012 / CH-020.4.034.787-8 / 06629460



Stiftung Alterssiedlung Küttigen,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.7.

004.065-8, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ.
6575512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hert, Barbara, von Messen, in Küttigen, Mitglied des Stiftungs-
rates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stettler, Dr. Ulrich, von Lang-
nau im Emmental und Aarau, in Küttigen, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schaub, Therese, von Wittinsburg BL, in Küttigen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3997 vom 03.04.2012 / CH-400.7.004.065-8 / 06630356



Stiftung Alterszentrum Lindenhof Oftringen,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CH-400.7.030.079-0, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S.
2, Publ. 5900216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wull-
schleger, René, von Oftringen, in Oftringen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Dr. Rudolf, von
Escholzmatt, in Oftringen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Marlene, von Dulliken, in
Oftringen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Wer-
ner, von Oftringen, in Oftringen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Julius, von Oftringen, in
Oftringen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3998 vom 03.04.2012 / CH-400.7.030.079-0 / 06630358



Stiftung Ort,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.7.032.264-0, Stiftung

(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6581202). Urkundenän-
derung: 13.12.2011. Sitz neu: 

N i e d er l e n z

. Domizil neu: Stauf-

bergstrasse 11, 5702 Niederlenz. Organisation neu: [Löschung
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs.
1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 03.04.2012 / CH-400.7.032.264-0 / 06630360



Storchen Schuhe + Sport AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.009.934-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S. 569). Sta-
tutenänderung: 19.03.2012. Zweck neu: Handel mit Schuhen,
Sport- und verwandten Artikeln; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Aktien neu: 150 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 28.
2.1991 der Einzel-firma 'Schuhhaus zum Storchen, Richard
Wehrli-Graf', in Aarau (184), vom Uebernahmepreis wurden von
CHF 150'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder sofern, das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frank, Ernst, von Möhlin, in Möhlin, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frank-Klo-
cker, Ruth, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Haller Treuhand AG
(CHE-107.796.961), in Magden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frank, Oliver, von Möhlin, in Möh-
lin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frank, Nicole, von Möhlin, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4000 vom 03.04.2012 / CH-400.3.009.934-3 / 06629462



Verein Kinderheim St. Benedikt,

 

i n   H e r m e t s c h w i l - S t a f -

f el n

, CH-400.6.000.614-3, Verein (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009,

S. 3, Publ. 5132860). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn, Bonaventur, von Bünzen, in Bünzen, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Susanne, von
Reitnau, in Unterlunkhofen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Johann, von Affol-
tern im Emmental, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Köpfli, Stephan, von Sins, in
Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leutwiler, Rudolf-Alfred, von Reinach AG, in Hermetschwil-Staf-
feln, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tresch Hagenbuch, Esther Maria, von Oberlunkhofen und Gö-
schenen, in Rottenschwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4001 vom 03.04.2012 / CH-400.6.000.614-3 / 06630362



WEGERS AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.021.094-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura International AG (CHE-347.545.857), in Solothurn, Revi-

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-389.731.986)[CH-260.9.000.017-8], in Solothurn, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4002 vom 03.04.2012 / CH-400.3.021.094-4 / 06630364



Wissifluh AG,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.3.915.034-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6501306).
Domizil neu: Aarauerstrasse 88b, 5712 Beinwil am See. 

Tagesregister-Nr. 4003 vom 03.04.2012 / CH-400.3.915.034-0 / 06630366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allcan Management, S. Reineck,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.

1.032.523-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010,
S. 1, Publ. 5882914). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Allcan Management GmbH (CHE-
134.177.832)[CH-400.4.035.273-0], in Laufenburg übertragen
worden. 

Tagesregister-Nr. 4004 vom 03.04.2012 / CH-400.1.032.523-0 / 06629588



Baumanagement Remmele,

 

in Te uf en tha l  AG

, CH-400.1.

031.172-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S.
1, Publ. 5004108). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4005 vom 03.04.2012 / CH-400.1.031.172-7 / 06629464



Emil Vögelin AG Stiftung in Liquidation,

 

i n   K a i s e r a u g s t

,

CH-400.7.005.963-5, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0,
Publ. 6532152). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4006 vom 03.04.2012 / CH-400.7.005.963-5 / 06629466



FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

i n   B e r i -

k o n

, CH-400.9.035.090-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom

10.02.2012, S. 0, Publ. 6544110), mit Hauptsitz in: Köniz. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4007 vom 03.04.2012 / CH-400.9.035.090-0 / 06629468



FIGAS Revision AG,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.9.035.092-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6544116),
mit Hauptsitz in: Köniz. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4008 vom 03.04.2012 / CH-400.9.035.092-6 / 06629470



Fix-A-Ding AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.9.022.668-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 2, Publ. 3243488),
mit Hauptsitz in: Olten. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4009 vom 03.04.2012 / CH-400.9.022.668-0 / 06629472



Malergeschäft Martinez Martinez,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.

1.030.355-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008,
S. 1, Publ. 4448574). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4010 vom 03.04.2012 / CH-400.1.030.355-4 / 06629474



my happy travel Reiseagentur Ruth Kakaty,

 

i n   Z o f i n g e n

,

CH-400.1.033.315-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.
09.2011, S. 0, Publ. 6336036). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4011 vom 03.04.2012 / CH-400.1.033.315-0 / 06629476

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpani Holding AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.022-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6609306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stefani-Inauen, Edgar, von St. Gallen-Tablat SG, in Appenzell
Steinegg (Rüte), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Bitzer, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Stevensville
MI (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Städler, Rolf Josef, von Altstätten,
in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 03.04.2012 / CH-310.3.002.022-5 / 06630740



Stiftung Josef und Lena Manser-Hautle, Bauernmaler,

 

i n

Ap penz ell

, CH-310.7.000.524-7, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.

01.2008, S. 2, Publ. 4303280). Gemäss Verfügung vom 29.3.2012
der Aufsichtsbehörde wird die Stiftung von der Pflicht zur Bezeich-
nung einer registrierten Revisionsstelle - unter Vorbehalt des Wi-
derrufs - befreit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler-Gähwiler, Albert, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 03.04.2012 / CH-310.7.000.524-7 / 06630742

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Xpo Messe Kontakt Schweiz GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.

017.379-5, c/o curaVer GmbH, Schützenstrasse 38, 9100 Herisau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.03.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die
Konzeption, Planung, Organisation und Durch- bzw. Ausführung
von Messen, Kongressen, Messe- und Standbauten, Firmen-Events
und Veranstaltungen sowie Marketingaktivitäten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetriebe füh-
ren und alle Sach-, Beratungs- und übrigen Dienstleistungen in

diesem Zusammenhang erbringen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ih-
res Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kortrijk Xpo (0405.979.048), in
Kortrijk (BE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Soete-De Boosere, Saskia, belgische Staatsangehörige, in
Moorsele (BE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Vergult,
Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Hüttikon, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 03.04.2012 / CH-300.4.017.379-5 / 06629410

Mutationen
Mutations
Mutazioni



equive swiss ag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.163-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365534). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
meyer, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Imboden, Gabriel, von Stans, in
Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 03.04.2012 / CH-300.3.017.163-9 / 06630722



FIO Pomo GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.013.463-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 3, Publ. 5602680). Firma neu: 

FIO Pomo GmbH in Liquidation

.

Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid der Einzelrichterin des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 28.02.2012 in-
folge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwendung
von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung und die Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet
worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fioranelli,
Vinicio, italienischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthal-
tes, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen];
Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in
Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 03.04.2012 / CH-300.4.013.463-5 / 06629412



FIO Sports Group AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.051.662-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 3, Publ.
5602682). Firma neu: 

FIO Sports Group AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid der Einzelrichterin
des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 28.02.2012
infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwen-
dung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung und
die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeord-
net worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kon-
kursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Hei-
den, Liquidatorin; Fioranelli, Vinicio, italienischer Staatsangehö-
riger, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 03.04.2012 / CH-320.3.051.662-5 / 06629414



Socatol AG,

 

i n   W al z e n h a u s e n

, CH-300.3.010.194-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 3, Publ.
5624534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zünd, Sonja, von Altstätten, in Walzenhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brändle, Marlen, von Alt St. Johann (Wild-
haus-Alt St. Johann), in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Walter, von Alt-
stätten, in Walzenhausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bergsma, Jacobus Walle, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Thal, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schouwenaar, Frederik Johannes,
niederländischer Staatsangehöriger, in Gryfow Slaski (PL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-255.
496.640), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 03.04.2012 / CH-300.3.010.194-8 / 06630738

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ArtBern Shop GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.538-1, Gerech-

tigkeitsgasse 64, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und der Handel von Fi-
neart Prints, Fotos, Kunstdrucken, Bilderrahmen und ähnlichen
Produkten sowie der Betrieb eines Internet-Shops. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. [Neue] Weitere Adresse: Meikirchstrasse 28A,
3042 Ortschwaben. Gemäss Erklärung vom 26.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Krähenbühl, Jürg Bruno, von Signau, in Ortschwaben (Meikirch),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 03.04.2012 / CH-036.4.053.538-1 / 06629374



Back Hüsli GmbH (Back Hüsli Sàrl),

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.

4.053.539-6, rue de Mâche 57, 2503 Biel/Bienne , société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.03.
2012. But: La société a pour but l'exploitation d'une boulangerie
artisanale itinérante et la vente d'autres produits alimentaires,
ainsi que toutes autres activités connexes. La société peut créer des
succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entre-
prises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises,
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou in-
directement. Elle peur acquérir, grever, gérer ou vendre des im-
meubles. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 07.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bourquin
Di Gaetano, Michèle, de Sigriswil, à Biel/Bienne, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00; Reutter,
Franz Erwin, ressortissant allemand, à Breisach am Rhein (DE),
associé, sans droit de signature, pour 19 parts sociales de CHF
1'000.00; Di Gaetano, Marco Antonio, ressortissant italien, à Biel/
Bienne, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5680 du 03.04.2012 / CH-036.4.053.539-6 / 06629376



Beko Gipserei GmbH,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n b ü h l

, CH-036.4.

053.540-8, Grubenstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung und Planung von Arbeiten aller Art im Gipser- und Maler-
bereich und Gerüstbau sowie den Handel mit Waren aller Art und
die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 30.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Limani, Bekim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Urtenen-Schönbühl, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Limani, Leonore, kosovarische
Staatsangehörige, in Urtenen-Schönbühl, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5681 vom 03.04.2012 / CH-036.4.053.540-8 / 06629378



Brand Schrift & Grafik,

 

i n   E r si g en

, CH-036.1.053.541-6,

Dorfstrasse 29, 3423 Ersigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Atelier für Beschriftungen, Digitaldruck, Grafik
und Werbung. Eingetragene Personen: Brand, Simone, von Lau-
perswil, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5682 vom 03.04.2012 / CH-036.1.053.541-6 / 06629380



Garage Künti AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.3.053.542-

3, Wohlenstrasse 14, 3043 Uettligen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Autogarage, insbesondere Handel mit
und Reparaturen von Motorfahrzeugen sowie Handel mit Autoer-
satzteilen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 30.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Birchmeier, Bruno, von Wü-
renlingen, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 03.04.2012 / CH-036.3.053.542-3 / 06629382



Geras Pflegehotel AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-036.3.

053.543-9, c/o Arduino und Pascale Lavina, Wydenweg 15, 3053
Münchenbuchsee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.03.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von stationären und ambulanten Pflege- und Betreu-
ungsleistungen und hauswirtschaftlichen Dienstleistungen sowie
das Führen von Patienten- und Pflegehotels, Kurhäusern, Alters-
residenzen und andere Institutionen für pflege- und betreuungs-
bedürftige Personen. Der Zweck der Gesellschaft umfasst auch die
Ausführung von Vorsorgeaufträgen nach Erwachsenenschutz-
recht sowie die Vermittlung, Vermietung und/oder Verkauf von
Mittel und Gegenstände, zur Unterstützung und Verbesserung der
Sicherheit von pflege- und betreuungsbedürftigen Personen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck
der Gesellschaft mit sich bringen kann oder die geeignet sind ihre
Entwicklung oder diejenige von Gruppengesellschaften zu för-
dern. Des Weiteren kann sich die Gesellschaft direkt oder indirekt
an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie
ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen
Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbind-
lichkeiten gegenüber Dritten Garantien, Bürgschaften oder an-
dere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder
Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder in-
direkten Gesellschaftern oder anderer an anderer Gruppengesell-
schaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 450'000.00. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail.

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130

Gemäss Erklärung vom 30.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lavina, Arduino, von
Alpnach, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lavina-Wagner, Pascale Frances, von Walliswil bei Wangen, in
Münchenbuchsee, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5684 vom 03.04.2012 / CH-036.3.053.543-9 / 06629384



kripp.ch GmbH (kripp.ch Sàrl) (kripp.ch Sagl) (kripp.ch Ltd

liab. Co),

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.053.544-5, Untere Zoll-

gasse 22, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Infor-
matik, insbesondere Entwicklung und Architektur von sowie Han-
del mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 29.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Werner-Krippendorf,
Frank Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Ostermundigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 03.04.2012 / CH-036.4.053.544-5 / 06629386



Loretan Ofenbau & Plattenbeläge GmbH,

 

i n   R e i c h e n b a c h

i m   K a n d e r t a l

, CH-036.9.053.545-2, Obere Steinweide 23, 3713

Reichenbach im Kandertal, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-600.4.014.914-4.
Firma Hauptsitz: Loretan Ofenbau & Plattenbeläge GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Leukerbad. 

Tagesregister-Nr. 5686 vom 03.04.2012 / CH-036.9.053.545-2 / 06629388



Lüthi Sägerei AG,

 

i n   S e ed o r f  B E

, CH-036.3.053.537-3, Sa-

gistrasse 10, 3268 Lobsigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Gebr.
Lüthi, Sägerei und Transporte AG (nun: Lüthi Logistik AG), in See-
dorf BE (CH-073.3.001.503-7). Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Spaltungsplan vom 28.03.2012 Aktiven von CHF 622'781.69
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 287'844.69. Infolge asym-
metrischer Spaltung erhalten zwei Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Sta-
tutendatum: 28.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Sägerei und Holzhandlung. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmun-
gen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
28.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Lüthi, Fritz, von Lauperswil, in Lobsigen
(Seedorf BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
thi, Alfred, von Lauperswil, in Lobsigen (Seedorf BE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5687 vom 03.04.2012 / CH-036.3.053.537-3 / 06630876



Max Bucher Immobilien GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

4.053.546-1, Alleestrasse 11, 2503 Biel/Bienne , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Kauf, Verkauf, Handel,
Verwaltung, Umbau, Renovation und Unterhalte von Liegen-
schaften sowie die Erbringung aller damit in Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen. Reinigung und Unterhalt von Liegen-
schaften und Gartenanlagen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bucher, Max, von Biel/Bienne, in Gerolfingen (Täuffe-
len), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bucher, Ursula Bar-
bara, von Biel/Bienne, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 03.04.2012 / CH-036.4.053.546-1 / 06629390



RPG-Holding GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.053.

547-6, Hubelstrasse 15, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an, die Finanzierung von
und die Investition in andere Gesellschaften aller Art. Sie kann Pa-
tente, Lizenzen, Marken und andere Schutzrechte anmelden, er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft ist
befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland,
die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche
Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 8 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 und 60 Namenaktien zu CHF 250.00 der Experten-
vereinigung SWS AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.000.705-0), zum
Preis von höchstens CHF 325'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,

mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 29.
03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Guarriello, Patrik Josef, von Wolfenschiessen,
in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5689 vom 03.04.2012 / CH-036.4.053.547-6 / 06629392



TARDUS GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.548-4, Fischerweg 7,

3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Erschliessung, die Nutzung, die Veräusse-
rung und die Verwaltung von Liegenschaften sowie Projektierung
und Durchführung von Überbauungen eigener und fremder
Grundstücke. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 27.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Frauenknecht, Alexander Jan Ro-
man Yannik Dan, von Zuzwil SG, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Frauenknecht-Wälti, Sylvia Bruna, von Zuzwil SG, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frauenknecht, Rahel Rea Va-
nessa, von Zuzwil SG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5690 vom 03.04.2012 / CH-036.4.053.548-4 / 06629394



Vereinigung für Beratung, Integrationshilfe und Gemeinwe-

senarbeit vbg,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.053.549-1, Bollwerk 39, 3011

Bern , Verein (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2006.
Zweck: Der Verein vertritt die Interessen ihrer Mitglieder gegenüber
dem Leistungsvertragspartner, der Einwohnergemeinde Bern, und
gegenüber Dritten. Sie sorgt im Rahmen des Leistungsvertrages
für die Mittelbeschaffung. Der Verein wirkt mit der Planung und
Ausgestaltung der Sozialpolitik der Stadt Bern. Der Verein berät,
unterstützt und koordiniert als Dachorganisation ihre Mitglieder
und andere Institutionen, die sich - vorwiegend auf Quartierebene
- mit Gemeinwesenarbeit oder mit Integrations- und Beratungs-
aufgaben befassen. Im Weiteren vgl. Statuten. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Leistungsabgeltungen der Einwohnergemeinde Bern,
freiwillige Beiträge der Fördermitglieder, Entschädigungen und
Spenden Dritter, Eigenleistungen der Mitglieder. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 653, 3000 Bern 7. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Bruno Johannes, von Obersiggenthal, in Bremgarten bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zychlinski, Jan,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vatter, Thomas Manuel, von Bern, in
Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandl, Barbara, von Bolligen, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Iannino Gerber, Maria Esther, von Langnau
im Emmental, in Hinterkappelen (Bern), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mendez Martinez Mayala Schniepp, Mari-
anne, von Schwadernau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pfister, Gerhard, von Wädenswil, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rothhaupt, Jörg Michael, von Er-
linsbach SO, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Uherkovich, Henrik, von Köniz, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Stefan Bernhard, von Bern,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Singer, Max,
von Ermatingen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CH-
035.3.011.392-9), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5691 vom 03.04.2012 / CH-036.6.053.549-1 / 06629442

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aberegg Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.906-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6624488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aberegg, Caroline, von Büren an der Aare und Lüsslingen, in
Steffisburg, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsel, Bruno, von Wattenwil, in Zollikofen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Beatrice, von Mur-
genthal, in Murgenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aberegg, Beat, von Büren an der Aare, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5692 vom 03.04.2012 / CH-035.3.020.906-7 / 06629972



Allotherm AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.000.153-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 4, Publ. 5528646). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Hans-Ulrich, von Blumenstein, in Längenbühl, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Walter, von Langnau im Emmental, in Langnau
im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5693 vom 03.04.2012 / CH-092.3.000.153-3 / 06629974



ArtBern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.049.200-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 3,
Publ. 5923960). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Bruno, von Grindelwald, in Toffen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Krähenbühl, Jürg Bruno, von
Signau, in Ortschwaben (Meikirch), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Krähenbühl, Jürg, in Ortschwaben (Kirch-
lindach) und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5694 vom 03.04.2012 / CH-036.4.049.200-5 / 06629976



BAKA Gipserei GmbH,

 

i n   L a u p e n

, CH-036.4.048.301-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2010, S. 3, Publ. 5763652). Firma neu: 

BAKA Gipserei GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 02.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gashi, Ruka, serbische Staatsangehörige, in
Laupen BE (Laupen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5695 vom 03.04.2012 / CH-036.4.048.301-6 / 06629732



BBP Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.037.390-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 2, Publ.
3986122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binkert, Erich, von Littau, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5696 vom 03.04.2012 / CH-035.3.037.390-8 / 06629978



Berger AG Backwaren,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.007.220-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 4, Publ.
4701308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger-Wittwer, Ruth, von Fahrni, in Münsingen, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balsiger-Wittwer, Eli-
sabeth, von Belp, in Münsingen, Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balsiger, Andreas, von Belp, in Münsingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5697 vom 03.04.2012 / CH-035.3.007.220-9 / 06629980



Berner Kantonalbank AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.001.277-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6506042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bohnenblust, Manfred, von Wynau, in Bolligen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumofen, Martin, von Leukerbad, in Heimberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gerber, Monika, von Langnau im
Emmental, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Häni,
Bruno, von Mühledorf SO, in Wimmis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hobi, Thomas, von Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Iseli, Dominique Daniel, von Rüegsau, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, Matthias Markus, von Bo-
ningen, in Fulenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Muster,
Cornelia, von Dürrenroth, Messen und Lützelflüh, in Grafenried,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5698 vom 03.04.2012 / CH-035.8.001.277-1 / 06629982



Biella Schweiz AG,

 

i n   Br ü gg

, CH-036.3.041.424-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6387210).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrig, Stefan, von
Ried-Brig, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5699 vom 03.04.2012 / CH-036.3.041.424-6 / 06629984



Coop Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-290.5.002.707-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0, Publ. 6488394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peritz,
Jürg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5700 vom 03.04.2012 / CH-290.5.002.707-5 / 06629986



CYBERNETIX HOLDING AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.336-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001, S. 5104). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abegglen,
Corinne, von Iseltwald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5701 vom 03.04.2012 / CH-035.3.013.336-3 / 06629988



DaVinciAudio Labs GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-073.4.016.632-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.
2010, S. 5, Publ. 5448812). Statutenänderung: 28.03.2012. Sitz
neu: 

A l l m e n d i n g e n

. Domizil neu: Vordermärchligenweg 36,

3112 Allmendingen bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 5702 vom 03.04.2012 / CH-073.4.016.632-2 / 06629990



Drogerie Renfer AG,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.3.003.133-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 5, Publ.
3194750). Firma neu: 

Drogerie Renfer AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.
03.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Theodor Renfer, Jura-
weg 4, 2542 Pieterlen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Renfer, Thedy Theodor genannt Theodor, von Lengnau BE,
in Pieterlen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Renfer, Theodor, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Renfer, Beat Theodor, von Lengnau BE, in Lengnau BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Renfer, Beat,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Renfer, Doris Olga, von Lengnau
BE, in Pieterlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Renfer, Doris, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ren-
fer, Marianne, von Lengnau BE, in Lengnau BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5703 vom 03.04.2012 / CH-073.3.003.133-7 / 06629734



Einkaufsgesellschaft des bernischen Milchhandels Genos-

senschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.849-6, Genossenschaft (SHAB

Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 4, Publ. 5796650). Firma neu: 

Ein-

kaufsgesellschaft des bernischen Milchhandels Genossenschaft
in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 06.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Wilhelm Franz, von Büttikon, in Bern,
Mitglied und Sekretär und Kassier und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, Sekretär und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Dähler, Simon, von Seftigen, in Konolfingen, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem

Kassier]; Scheidegger, Rudolf, von Trub, in Gwatt (Thun), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]. 

Tagesregister-Nr. 5704 vom 03.04.2012 / CH-035.5.014.849-6 / 06629736



Fernsehgenossenschaft Attiswil,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-053.5.007.

337-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 4, Publ.
5917582). Statutenänderung: 16.05.2011. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt ihren Genossenschaftern einen guten Emp-
fang der ihr angebotenen TV- und UKW-Programme zu vermitteln.
Eine weitere Nutzung zu Kommunikationszwecken (Internet, Pay-
TV etc.) bleibt vorbehalten. Im Zuge der Weiterentwicklung des Ka-
belfernsehens kann sich die Genossenschaft einer dahin wirkenden
Interessengemeinschaft anschliessen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Publikation im
Anzeiger Oberaargau West. 

Tagesregister-Nr. 5705 vom 03.04.2012 / CH-053.5.007.337-8 / 06629356



Fondation Schwob,

 

à  T av a n n e s

, CH-073.7.006.683-0, fon-

dation (No. FOSC 93 du 13.05.2011, p. 0, Publ. 6160362). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité bernoise de surveillance des in-
stitutions de prévoyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle or-
ganisation: [La mention relative à l'organisation n'étant plus
soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5706 du 03.04.2012 / CH-073.7.006.683-0 / 06629994



Fondation SEGECA,

 

à   L o v e r es se

, CH-073.7.004.859-2, fon-

dation (No. FOSC 152 du 09.08.2011, p. 0, Publ. 6289094). Nou-
velle autorité de surveillance: Autorité bernoise de surveillance des
institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle or-
ganisation: [La mention relative à l'organisation n'étant plus
soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5707 du 03.04.2012 / CH-073.7.004.859-2 / 06629996



Fondation Sulem,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.7.003.915-4,

fondation (No. FOSC 163 du 25.08.2009, p. 4, Publ. 5212948).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de surveil-
lance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF).
Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisation
n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5708 du 03.04.2012 / CH-073.7.003.915-4 / 06629998



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Fédéra-

tion de l'industrie horlogère suisse FH et du personnel de so-
ciétés et organisations affiliées,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.003.

980-5, fondation (No. FOSC 138 du 20.07.2010, p. 4, Publ.
5735746). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de
surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (AB-
SPF). Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisa-
tion n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5709 du 03.04.2012 / CH-073.7.003.980-5 / 06630000



Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de la maison

Chiesa et Cie S.A.,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CH-073.7.003.891-1, fonda-

tion (No. FOSC 205 du 21.10.2010, p. 3, Publ. 5862216). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité bernoise de surveillance des in-
stitutions de prévoyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle or-
ganisation: [La mention relative à l'organisation n'étant plus
soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5710 du 03.04.2012 / CH-073.7.003.891-1 / 06630002



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison

Posalux SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.321-9, fondation

(No. FOSC 206 du 22.10.2010, p. 3, Publ. 5864082). Nouvelle au-
torité de surveillance: Autorité bernoise de surveillance des insti-
tutions de prévoyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle orga-
nisation: [La mention relative à l'organisation n'étant plus sou-
mise à inscription est radiée d'office]. [L'observation relative au
mode de signature n'étant plus soumise à publication est radiée.
] [biffé: Signature collective à deux du président ou du vice-pré-
sident avec un autre membre du conseil de fondation.].

Registre journalier no 5711 du 03.04.2012 / CH-073.7.004.321-9 / 06630004



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Roventa-

Henex SA, Fabrique d'horlogerie,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.7.

004.387-6, fondation (No. FOSC 115 du 17.06.2010, p. 5, Publ.
5680792). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de
surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (AB-
SPF). Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisa-
tion n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 5712 du 03.04.2012 / CH-073.7.004.387-6 / 06630006



Frito-Lay Trading Company (Europe) GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.018.103-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 4, Publ. 5407016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guerrero, Ricky Mi-
chael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Collex-Bossy, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5713 vom 03.04.2012 / CH-035.4.018.103-4 / 06630008



Frito-Lay Trading Company GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.017.

725-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2010, S. 4, Publ. 5906090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guerrero, Ricky Michael, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Collex-Bossy, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5715 vom 03.04.2012 / CH-035.4.017.725-1 / 06630012



Frito-Lay Trading Company (Poland) GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.040.373-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 5, Publ. 5407018). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guerrero, Ricky Mi-
chael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Collex-Bossy, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5714 vom 03.04.2012 / CH-036.4.040.373-5 / 06630010



Fritz Burkhalter-Stiftung,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.7.007.

942-4, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4, Publ.
5541026). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber-Egli,

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rosmarie, von Niederösch, in Lotzwil, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marti, Bernhard, von Langenthal, in Langenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lanz, Corinne, von Eriswil, in Langen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5716 vom 03.04.2012 / CH-053.7.007.942-4 / 06630028



Gebr. Lüthi, Sägerei und Transporte AG,

 

i n   S ee d o r f   B E

,

CH-073.3.001.503-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.
2003, S. 4, Publ. 810450). Statutenänderung: 28.03.2012. Abspal-
tung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungs-
plan vom 28.03.2012 auf die neu gegründete Lüthi Sägerei AG, in
Seedorf BE (CH-036.3.053.537-3), über. Das Aktienkapital wird
infolge Spaltung um CHF 320'000.00 herabgesetzt. Firma neu:

Lüthi Logistik AG

. Domizil neu: Sagistrasse 1, 3268 Lobsigen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Transport-, Logistik- und Energiebereich. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital neu: CHF 320'000.00 [bisher: CHF
640'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 320'000.00 [bis-
her: CHF 640'000.00]. Aktien neu: 320 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 640 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 28.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Fritz, von Lauperswil, in Lobsigen (Seedorf BE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Lühti Alfred;
Lüthi, Alfred, von Lauperswil, in Lobsigen (Seedorf BE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Lüthi Fritz; SEEWER
TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Markus, von Lauperswil, in Lobsigen
(Seedorf BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Lüthi
Kurt]; Lüthi, Kurt, von Lauperswil, in Lobsigen (Seedorf BE), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Lüthi Markus]; Lü-
thi-Gäumann, Ruth, von Häutligen, in Lobsigen (Seedorf BE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5717 vom 03.04.2012 / CH-073.3.001.503-7 / 06630914



GIS Service GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.015.789-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011,
S. 0, Publ. 6272426). Statutenänderung: 28.03.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Internet GIS-Servers
und sie kann weitere Dienstleistungen im Bereich GIS anbieten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Fax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: W+H AG (CH-241.3.006.
745-4), in Biberist, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann & Waelti Sàrl (CH-073.4.016.374-4), in Saint-Imier,
Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Aeschlimann & Waelti Sàrl, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Bau-
mann, Beat, von Uetikon am See, in Saanen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Geoplan-
Team Hutzli + Kluser (CH-073.2.007.621-9), in Nidau, Gesell-
schafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; GIS Service GmbH (CH-
073.4.015.789-2), in Lyss, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; RSW AG (CH-073.3.002.074-2), in Lyss, Ge-
sellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
RSW AG Vermessung und Geoinformation, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5718 vom 03.04.2012 / CH-073.4.015.789-2 / 06629358



Haushaltgeräte Lupberger GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.049.

778-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2011, S. 3, Publ. 6011042). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lupberger, Olivier, von Adelboden, in Kleinbösingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Murten]. 

Tagesregister-Nr. 5719 vom 03.04.2012 / CH-036.4.049.778-9 / 06630030



Honegger AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.002.905-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 4, Publ. 5768676). Zweig-
niederlassung neu: Au SG (CH-320.9.071.161-4). 

Tagesregister-Nr. 5720 vom 03.04.2012 / CH-035.3.002.905-0 / 06630032



IPMV Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-035.3.037.492-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ.
6419778). Gründungsstatuten: 09.07.2007, Statutenänderung:
14.03.2012. Sitz neu: 

V i n e l z

. Domizil neu: Kappelenacker 23,

3234 Vinelz. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich (auch per elektronischer Post).

Tagesregister-Nr. 5721 vom 03.04.2012 / CH-035.3.037.492-8 / 06630916



KPT Versicherungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ.
6578042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Hermann, von Trub, in Detligen, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Titus Michael, von Visperterminen, in Schliern b.
Köniz (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5722 vom 03.04.2012 / CH-035.3.004.637-8 / 06630034



Labormedizinisches Zentrum Dr. Risch AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.3.033.074-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2007, S. 3, Publ. 4021880). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Risch, Martin Dr., von Egg, in Vaduz (LI), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Hanselmann, Kaspar, von Wartau, in Oberschan (War-
tau), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Risch, Lorenz Martin Dr.,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Cosentino, Gianfranco, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Burgdorf, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Urbinelli, Ruth, von
Adelboden, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5723 vom 03.04.2012 / CH-035.3.033.074-3 / 06630036



Localmed AG,

 

in Bern

, CH-036.3.046.030-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257318). Statu-
tenänderung: 21.03.2012. Aktienkapital neu: CHF 901'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 901 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 21.03.2012
werden Forderungen in der Höhe von total CHF 96'000.00 ver-
rechnet, wofür 96 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 5724 vom 03.04.2012 / CH-036.3.046.030-5 / 06629360



Louis Stuber AG,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-053.3.001.003-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 4, Publ.
4988592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossenbacher, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Kirchberg BE,
Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 5725 vom 03.04.2012 / CH-053.3.001.003-9 / 06630038



Max Krieg,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.724-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 3, Publ. 5667084). Do-
mizil neu: Waisenhausplatz 22, 3011 Bern. Zweck neu: Internet-
Büro, Beratungen, Dienstleistungen, Import / Export, Vermittlung
von Transportleistungen. 

Tagesregister-Nr. 5726 vom 03.04.2012 / CH-036.1.047.724-0 / 06629362



Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Biel,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-036.9.042.840-6, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 3, Publ. 4633686), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rotach, Manfred, von Schwellbrunn, in Biel/Bienne, Leiter
der Zweigniederlassung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Ro-
ger, von Rapperswil BE, in Jegenstorf, Leiter der Zweigniederlas-
sung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5727 vom 03.04.2012 / CH-036.9.042.840-6 / 06629902



Morgenthaler Beratungs AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.020.093-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 7, Publ.
5966230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mor-
genthaler, Peter, von Staffelbach, in Wohlen bei Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Niederer Morgenthaler, Angelika, von Staffelbach, in Wohlen bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5728 vom 03.04.2012 / CH-035.3.020.093-7 / 06629904



Musikschule Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.167-0,

Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 7, Publ. 5418256). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wollmann, Beatrice, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Es-
seiva, Monique, von Fribourg, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Staudenmann, Christoph, von Guggis-
berg, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Würgler, Thomas, von Gontenschwil, in Nidau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Straub, Philipp Dr., von Glarus, in Leubringen (Evilard),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Glarus,
in Leubringen, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wuillemin, Francis, von Courgevaux, in Studen BE, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Gilgen, Cornelia Sylvia, von Schwarzen-
burg, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Suter, Daniel Otto, von Schnottwil, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Joss, Samuel Eduard, von Zollikofen, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann,
Isabelle, von Langnau im Emmental, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5729 vom 03.04.2012 / CH-073.7.004.167-0 / 06629906



nàp AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.258-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305638). Statutenän-
derung: 22.03.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit ökologischen Waren aller Art, insbesondere mit Tex-
tilien zur Bekleidung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
lands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke,
Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.
1998 und Übernahmebilanz per 30.9.1998: Aktiven von CHF

597'119.35 und Passiven von CHF 447'119.35 der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Vatter nature-à-porter', in
Bern, zum Übernahmepreis von CHF 150'000.–, wofür 135 Na-
menstammaktien zu CHF 1'000.– und 150 Namenstimmrechts-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 22.03.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maeder Treuhand, in Ittigen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5730 vom 03.04.2012 / CH-035.3.020.258-4 / 06629364



OZU Consulting GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-130.4.017.299-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012,
S. 0, Publ. 6527800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Oliver, von Ried-Brig, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Zurwerra, Oliver]. 

Tagesregister-Nr. 5731 vom 03.04.2012 / CH-130.4.017.299-3 / 06629908



Panorama AG für Raumplanung, Architektur und Land-

schaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.917-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6567090). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller Jungkunz, Kaja, von Altendorf,
in Kehrsatz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
cki, Kevin, von Konolfingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Andreas, von Habkern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5732 vom 03.04.2012 / CH-035.3.012.917-3 / 06629910



Positive Food Di Gaetano,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.017.

107-3, entreprise individuelle (No. FOSC 37 du 22.02.2012, p. 0,
Publ. 6564696). Selon décision du 29.03.2012 du juge unique
compétent, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 5733 du 03.04.2012 / CH-073.1.017.107-3 / 06629912



R + T Bagger- und Lohnarbeiten GmbH,

 

i n   R a d e l f i n g e n

,

CH-073.4.016.541-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 4, Publ. 4998500). Statutenän-
derung: 30.03.2012. Firma neu: 

R. Tschannen GmbH

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Transporten, Bagger-
und Tiefbauarbeiten, Lohnarbeiten (industrielle und landwirt-
schaftlich), Gartenbauarbeiten sowie das Ausführen von Repara-
turen an landwirtschaftlichen Maschinen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier, David, von
Eggiwil, in Detligen (Radelfingen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschan-
nen, Reto, von Radelfingen, in Detligen (Radelfingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5734 vom 03.04.2012 / CH-073.4.016.541-8 / 06629366



Société de fromagerie de Cortébert,

 

à   C o r t é b e r t

, CH-073.

5.003.624-2, société coopérative (No. FOSC 79 du 27.04.2009, p.
6, Publ. 4990766). Modification des statuts: 07.06.1989, 21.04.
2006, 26.01.2012. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de

fromagerie de Cortébert

. Nouvelle adresse: c/o Thomas Wüth-

rich, Rière le Moulin 15, 2607 Cortébert. Nouveau but: La société
a pour but le soutien des producteurs affiliés par: a) une mise en
valeur aussi rationnelle et avantageuse du lait que possible, sa
commercialisation, ainsi que la prise de mesures au niveau tech-
nique et des infrastructures propres à favoriser les intérêts coo-
pératifs, ou la participation à des sociétés poursuivant le même
but; b) la promotion de l'économie laitière et le soutien à toutes
les mesures propres à garantir la qualité du lait et des produits lai-
tiers, ainsi que la participation aux démarches et mesures d'or-
ganisations apparentées, pour autant qu'elles soient orientées
dans l'intérêt général de l'économie laitière; c) elle peut aussi ac-
quérir des biens immobiliers ou les vendres; d) elle encourage les
membres dans l'acquisition de connaissances professionnelles.
Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires: Responsabi-
lité personnelle ou obligation d'effectuer des versements supplé-
mentaires: selon statuts. [biffé: Responsabilité/Versements supplé-
mentaires : toute responsabilité personnelle des associés est exclue.
].Nouvelles obligations: Obligation de fournir des prestations: selon
statuts. [précédemment: Obligations : chaque associé est tenu d'ac-
quérir au moins une part sociale de CHF 20.–.].Nouvel organe de
publication: FOSC. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par écrit, par affichage à la fromagerie, convocation,
moyens électroniques (sms,emails), ou annonce dans la Feuille
d'avis. Selon déclaration du 13.02.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bühler, Karl,
de Aeschi bei Spiez, à Cortébert, membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne(s): Gisiger, Rémy, de
Messen, à Cortébert, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 5735 du 03.04.2012 / CH-073.5.003.624-2 / 06629368



Stiftung Konzertverein Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.252-9,

Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 7, Publ. 5700796). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ryser, Walter Max, von Hei-
miswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Markus Lorenz,
von Bern, in Cudrefin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5736 vom 03.04.2012 / CH-035.7.016.252-9 / 06629914



Stiftung Schulungs- und Wohnheime Rossfeld,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.008.121-7, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0,
Publ. 6334898). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5737 vom 03.04.2012 / CH-035.7.008.121-7 / 06629916



Stiftung Schweizer Orchester-Nachwuchsförderung (SON),

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.006.722-0, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom

07.04.2011, S. 0, Publ. 6111670). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5738 vom 03.04.2012 / CH-073.7.006.722-0 / 06629920



Stiftung Schweizer Plastikausstellung Biel,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.7.004.454-9, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.

2010, S. 6, Publ. 5825652). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5739 vom 03.04.2012 / CH-073.7.004.454-9 / 06629922



Stiftung Schweizerisches Lehrerinnenheim,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.510-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 4,
Publ. 5746328). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 5740 vom 03.04.2012 / CH-035.7.016.510-3 / 06629924



Stiftung SEF,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.792-6, Stiftung (SHAB

Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6429574). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5741 vom 03.04.2012 / CH-035.7.016.792-6 / 06629926



Stiftung Seiler, Ins,

 

i n   I n s

, CH-073.7.004.465-0, Stiftung

(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449414). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5742 vom 03.04.2012 / CH-073.7.004.465-0 / 06629928



Stiftung SeneSolidar,

 

i n   B i g l e n

, CH-036.7.040.889-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 5, Publ. 4595286). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5743 vom 03.04.2012 / CH-036.7.040.889-6 / 06629930



Stiftung Seniorenuniversität,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.988-2,

Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 4, Publ. 4994188). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5744 vom 03.04.2012 / CH-035.7.016.988-2 / 06630688



Stiftung Siloah,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.011.613-1,

Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6547834). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5745 vom 03.04.2012 / CH-035.7.011.613-1 / 06630690



Stiftung SMH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.006.017-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 5, Publ. 5352668). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5746 vom 03.04.2012 / CH-073.7.006.017-8 / 06630692



Stiftung Sonderschulheim Mätteli Münchenbuchsee,

 

i n

Mü n c h e n b u c h se e

, CH-053.7.006.916-4, Stiftung (SHAB Nr.

158 vom 17.08.2010, S. 5, Publ. 5774004). Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5747 vom 03.04.2012 / CH-053.7.006.916-4 / 06630694



Stiftung Sonnegg Huttwil,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.7.016.347-5,

Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6236720). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5748 vom 03.04.2012 / CH-053.7.016.347-5 / 06630696



Stiftung Sozialkasse der Universität Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.016.952-6, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 4, Publ.
6000962). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 5749 vom 03.04.2012 / CH-035.7.016.952-6 / 06630714



Tennis de l'Orval société coopérative,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-

073.5.004.160-2, société coopérative (No. FOSC 236 du 03.12.
2010, p. 5, Publ. 5922196). Modification des statuts: 14.03.2012.
Nouvelle adresse: c/o Henri Kneuss, Chaindon 28, 2732 Reconvi-
lier. Nouvelle adresse postale: [L'adresse postale est radiée et in-
scrite comme autre adresse]. Nouveau but: La société a pour but
de favoriser par une action commune les intérêts économique et
sportifs de ses membres et mettre à leur disposition une halle cou-
verte de tennis. Nouvelle responsabilité/prestations supplémen-
taires: [La mention relative à la responsabilité est radiée d'office
conformément à l'art. 87 al. 1, let. j, ORC.] [biffé: Responsabilité:
Les associés sont exonérés de toute responsabilité quant aux enga-
gements pris par la société, lesquels sont uniquement garantis par
la fortune sociale.].Nouvelles obligations: Obligation de fournir des

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130

prestations: selon statuts. [biffé: Obligations: Chaque associé est
tenu de souscrire une part sociale nominative de CHF 100.–.].
[L'observation relative au mode de signature n'étant plus soumise
à publication est radiée.] [biffé: Signature collective à deux du pré-
sident ou du vice-président et de la secrétaire ou du caissier.].Autre
adresse: case postale 47, 2732 Reconvilier. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Béguelin, Jean-Marc, de Tramelan, à Reconvi-
lier, membre, sans droit de signature; Leuenberger, René, de Ur-
senbach, à Malleray-Bévilard (Malleray), membre, sans droit de
signature; Torti, Flavio, de Stabio, à Reconvilier, membre, sans
droit de signature; Schär, Eric, de Gondiswil, à Reconvilier, prési-
dent, avec signature collective à deux; Froidevaux, Jonas, de Le
Noirmont, à Reconvilier, vice-président, avec signature collective
à deux; Guerne-Kunz, Marlyse, de Tavannes, à Reconvilier, mem-
bre, sans droit de signature; Maniaci, Patrizio, de Aarberg, à Sor-
vilier, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Kneuss, Henri Roland, de Eggiwil, à Recon-
vilier, président, avec signature collective à deux; Liechti, Jean-
Claude René, de Landiswil, à Corgémont, membre, avec signature
collective à deux; Peter, Jean Walter dit John, de Radelfingen, à
Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux; Siegrist,
Heinz Georges, de Vordemwald, à Reconvilier, membre, avec sig-
nature collective à deux; Sommaggio, Fabrizio Roberto, de Mon-
treux, à Reconvilier, membre, avec signature collective à deux;
Augsburger SA Fiduciaire (CH-073.3.000.134-3), à Biel/Bienne,
organe de révision. 

Registre journalier no 5750 du 03.04.2012 / CH-073.5.004.160-2 / 06629370



TransGeo AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.031.701-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6447282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giaco-
mini, Folco, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 5751 vom 03.04.2012 / CH-035.3.031.701-0 / 06630716



United Commodity AG,

 

i n   T h u n

, CH-020.3.031.254-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6447288). Statutenänderung: 30.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
650'000.00 [bisher: CHF 620'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 650'000.00 [bisher: CHF 620'000.00]. Aktien neu:
3'250'000 Inhaberaktien zu CHF 0.20. [bisher: 3'100'000 Inha-
beraktien zu CHF 0.20]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Ak-
tienkapital. 

Tagesregister-Nr. 5752 vom 03.04.2012 / CH-020.3.031.254-3 / 06629372



Wyhus Ryf AG,

 

i n   T o f fe n

, CH-035.3.029.031-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 6, Publ. 4895272).
Statutenänderung: 22.03.2012. Gemäss Erklärung vom 13.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5753 vom 03.04.2012 / CH-035.3.029.031-4 / 06630718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Autobar Getränkelieferung Ramseier Pantaleo,

 

i n   I t ti g e n

,

CH-036.1.048.835-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.
10.2010, S. 3, Publ. 5856200). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5754 vom 03.04.2012 / CH-036.1.048.835-4 / 06629336



Bloise Franziska, Café Bar Bistro Intermezzo,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.1.033.479-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2004, S. 2, Publ. 2431424). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5755 vom 03.04.2012 / CH-035.1.033.479-4 / 06629338



Bodenform GmbH in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-036.4.042.

769-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23.03.2010, S. 3, Publ. 5553030). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.03.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5756 vom 03.04.2012 / CH-036.4.042.769-1 / 06630720



Bon Bon Express Pauli,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

,

CH-036.1.049.495-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2011, S. 3, Publ. 5988350). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungs-
pflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5757 vom 03.04.2012 / CH-036.1.049.495-5 / 06629340



Fritz Marthaler,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.1.003.595-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 13.09.1988, S. 3753). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5758 vom 03.04.2012 / CH-035.1.003.595-7 / 06629342



Gasthof Derby Cornelia Reber-Ziörjen,

 

in Zw eis i mm e n

,

CH-036.1.049.226-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.
12.2010, S. 4, Publ. 5926400). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5759 vom 03.04.2012 / CH-036.1.049.226-1 / 06629344



Leiser Gabriela,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.051.278-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6244330). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5760 vom 03.04.2012 / CH-036.1.051.278-6 / 06629346



M. & H. Freiburghaus Immobilien,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.013.

767-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.1990, S.
3811). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5761 vom 03.04.2012 / CH-035.2.013.767-7 / 06629348



Malerei Valentin Muresan,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.

029.038-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2001, S.
2501). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5762 vom 03.04.2012 / CH-035.1.029.038-7 / 06629350



Peter Brand,

 

i n   E r s i g e n

, CH-053.1.002.336-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 69 vom 23.03.1988, S. 1150). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5763 vom 03.04.2012 / CH-053.1.002.336-5 / 06629352



THB, E. Theiler,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-053.1.003.577-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1991, S. 5481). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5764 vom 03.04.2012 / CH-053.1.003.577-4 / 06629354

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



C. Atici,

 

i n   L a u se n

, CH-280.1.015.697-3, Hauptstrasse 15,

4415 Lausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Imbisses mit Sitzgelegenheit und Bedienung. Einge-
tragene Personen: Atici-Kirac, Cemile, von Pratteln, in Lausen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 03.04.2012 / CH-280.1.015.697-3 / 06629612



Confidence in English GmbH,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-280.4.015.

698-8, Fichtweg 2, 4254 Liesberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Sprachunterstützung und Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der englischen Sprache, die Durchfüh-
rung von Schulungen und Kursen, das Erstellen, der Verkauf und
der Vertrieb von Lehrmitteln. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hettich, Daniela Elisabeth, von Liesberg, in Liesberg
Dorf (Liesberg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 03.04.2012 / CH-280.4.015.698-8 / 06629614



Entschleuniger - Nani Kümpel,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.

1.015.699-7, Emil Frey-Strasse 129, 4142 Münchenstein, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gesamthafte Beratungs-
dienstleistungen für Zuzüger. Unternehmensberatung, Treu-
hand-Dienstleistungen und damit zusammenhängende Unter-
stützungsmassnahmen. Eingetragene Personen: Kümpel, Nani
Victoria, deutsche Staatsangehörige, in Münchenstein, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Kümpel, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Engelberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 03.04.2012 / CH-280.1.015.699-7 / 06629616



Fam. Remo und Monika Hilzinger Unterhalt,

 

in Ob erw i l

B L

, CH-280.2.015.700-2, Bruderholzstrasse 65, 4104 Oberwil BL,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2012.
Zweck: Unterhalt von Haus und Garten. Eingetragene Personen:
Hilzinger, Remo Artur, von Gachnang, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Hilzinger-Stoeckli, Monika, von
Gachnang, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 03.04.2012 / CH-280.2.015.700-2 / 06629618



Intermed PM AG (Intermed PM Ltd),

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.

3.015.701-3, Hochfeldweg 34, 4106 Therwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den internationalen Handel mit Produkten aller
Art, insbesondere mit Produkten der optischen, feinmechani-
schen, elektrischen, elektronischen, chemischen, pharmazeuti-
schen und medizinischen Industrie, sowie den Abschluss von Ver-
mittlungs-, Treuhand- und Kommissionsgeschäften und die Er-
bringung von Marketing-Kommunikationsdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Sie kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Scherr, Werner, von Therwil, in Therwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 03.04.2012 / CH-280.3.015.701-3 / 06629620

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adolf Kühner AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.916.560-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 5, Publ.
5549938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 03.04.2012 / CH-280.3.916.560-2 / 06630598



ATW ARCHITEKTURBÜRO GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.

014.946-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6269622). Domizil neu: Zurlinden-
strasse 23, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 03.04.2012 / CH-280.4.014.946-0 / 06630600



Beatrix Nötzli Beauty & Wellness,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-400.

1.031.884-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011,
S. 0, Publ. 6436854). Firma neu: 

Beatrix Nötzli, Extensions-Shop,

Haarverkauf

. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 03.04.2012 / CH-400.1.031.884-9 / 06629622



Brudag AG,

 

i n   B o t tm i n ge n

, CH-280.3.911.654-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 6, Publ. 6009814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werth-
müller, Rudolf, von Basel und Bern, in Wölflinswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: rm treuhand
gmbh (CH-280.4.004.686-1), in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 03.04.2012 / CH-280.3.911.654-6 / 06630602



Creativ-Atelier R6, Peter Rudin-Bärtsch,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.

1.008.247-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010,
S. 6, Publ. 5502842). Domizil neu: Rathausstrasse 33, 4410 Lies-
tal. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 03.04.2012 / CH-280.1.008.247-3 / 06630604



Garage Yilmaz,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.1.014.721-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6168488).
Sitz neu: 

L a u s e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 36, 4415 Lausen.

Zweck neu: Reparaturwerkstatt für Autos sowie An- und Verkauf. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 03.04.2012 / CH-280.1.014.721-9 / 06629638



Garage-Beckenmatt, Pascal Burkhard,

 

i n   D i e p f l i n g e n

,

CH-280.1.009.266-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.
10.2010, S. 5, Publ. 5849842). Domizil neu: Löhrweg 6, 4442 Die-
pflingen. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 03.04.2012 / CH-280.1.009.266-1 / 06630670



IMMO BAU GmbH Oberdorf,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.4.

011.604-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 22.07.2010, S. 6, Publ. 5739084). Domizil neu: Ueli Schad-
weg 9a, 4436 Oberdorf BL. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 03.04.2012 / CH-280.4.011.604-1 / 06630672



insieme Baselland Stiftung für die Eingliederungsstätte Ba-

selland ESB,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.011.354-2, Stiftung (SHAB Nr.

25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6536432). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Karl Heinrich, von Langnau im Em-
mental, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mat-
thias, von Melchnau, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosset, Michel Alain, von Morges, in Frenkendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 03.04.2012 / CH-280.7.011.354-2 / 06630674



Kraftwerk Birsfelden AG,

 

i n   B i r sf e l d en

, CH-280.3.910.

154-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0,
Publ. 6303284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maier, Werner, von St. Gallen, in Münchenstein, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jäger, Sascha Marco, von Turtmann und Ei-
scholl, in Birsfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 03.04.2012 / CH-280.3.910.154-0 / 06630676



Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'496 vom 28.03.2012.

La Maison 8 Claudia Lau-

per + Silvia Winterhalter Maier,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.2.015.

673-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0,
Publ. 6620862). Firma neu: 

La Maison 8 Claudia Lauber + Silvia

Winterhalter Maier [nicht: La Maison 8 Claudia Lauper + Silvia
Winterhalter Maier]

. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 03.04.2012 / CH-280.2.015.673-8 / 06629918



Meso-Metallbau AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.917.314-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2004, S. 4, Publ.
2264724). Firma neu: 

Meso-Metallbau AG in Liq.

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.04.2012
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier-Dürrenberger, Albert, von Büren SO, in Aesch BL, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Vögtli, Peter,
von Büren SO, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter,
von Büren SO, in Pfeffingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 03.04.2012 / CH-280.3.917.314-0 / 06630678



Milchgenossenschaft Wahlen,

 

i n   W a h l e n

, CH-280.5.900.

002-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 6, Publ.
3752396). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Wahlen in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o Andreas Stich, Zweigenweg 20, 4246 Wah-

len. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 18.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steg, Jörg, von Wahlen, in Wahlen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hänggi, Paul, von Grindel, in Grindel, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Andrea, von Grindel,
in Grindel, Mitglied und Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Kassierin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stich, Andreas, von Kleinlützel, in Wahlen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: von
Wahlen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 03.04.2012 / CH-280.5.900.002-7 / 06630680



Oscar Hell AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.917.473-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 6, Publ. 5241110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hell, Lucian Pius,
von Reinach BL und Arlesheim, in Muttenz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura]. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 03.04.2012 / CH-280.3.917.473-1 / 06630682



Personalfürsorgestiftung der Endress + Hauser Firmen-

gruppe,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.7.915.791-5, Stiftung (SHAB Nr.

19 vom 29.01.2009, S. 6, Publ. 4851626). Domizil neu: c/o End-
ress+Hauser Flowtec AG, Kägenstrasse 7, 4153 Reinach BL. Auf-
sichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Ba-
sel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation
auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schultheiss, Luc,
von Riehen, in Riehen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Karl,
von Schöfflisdorf, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zehntner, Dr.
Heiner, von Basel und Reigoldswil, in Münchenstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ziltener, Marcel, von Schübelbach, in Bott-
mingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 03.04.2012 / CH-280.7.915.791-5 / 06630684



PRAINO AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.013.128-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 6, Publ. 5279530).
Domizil neu: Mischelistrasse 40, 4153 Reinach BL. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 676, 4153 Reinach 2. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 03.04.2012 / CH-280.3.013.128-9 / 06630686



Rintec AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-660.0.044.966-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 5, Publ. 3181372).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unico
Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-036.9.
040.488-2), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 03.04.2012 / CH-660.0.044.966-8 / 06630698



Streng Transport AG,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.3.917.009-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 4, Publ.
4690532). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 03.04.2012 / CH-280.3.917.009-9 / 06630704



Wolff-Tec GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.012.565-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 6, Publ. 4909294). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greter, Karl, von Ruswil und Greppen, in Therwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 03.04.2012 / CH-280.4.012.565-1 / 06630700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



K & E Kälte- & Elektroinstallationen, Luis Pato,

 

i n   F r e n k e n -

d o r f

, CH-280.1.010.581-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242

vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6456242). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lies-
tal vom 30.03.2012 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 03.04.2012 / CH-280.1.010.581-8 / 06630702

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Studio Shafei GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.559-4, Ber-

noullistr. 6, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen sowie die
Herstellung und den Vertrieb von Arbeiten und Gegenständen in
den Bereichen der visuellen Kommunikation, der bildenden Kunst
und deren Kommunikation wie Interaktives Design, Photogra-
phie, Grafikdesign und Art-Direction. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann schliesslich im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 28.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Shafeei, Kambiz, iranischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 03.04.2012 / CH-270.4.003.559-4 / 06630512

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cassisto GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.002.746-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 7,
Publ. 5449614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rustemovic, Toni, serbischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stevanovic, Mirema, serbische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 03.04.2012 / CH-270.4.002.746-0 / 06630514



Drei Linden Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-260.3.000.468-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 5, Publ.
5850878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: Burki, Andreas, von Biberist, in Therwil, Sekretär des Verwal-
tungsrates (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Näf, Franz, von St. Peterzell, in Winznau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Michael, von Tegerfelden, in Brugg, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stolz, Carsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hueter, Dominik,
von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solter-
mann, Daniel, von Basel, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 03.04.2012 / CH-260.3.000.468-6 / 06630516



Dürrenberger Maler AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.084-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 10, Publ.
5075696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grem-
melspacher, Georg, von Basel, in Gelterkinden, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 03.04.2012 / CH-270.3.013.084-4 / 06630518



Elite Bildungsverein,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.549-2, Verein

(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 7, Publ. 5125334). Domizil neu:
Margarethenstr. 47, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 03.04.2012 / CH-270.6.000.549-2 / 06630520



Jet Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6597376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof,
René, von Naters, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 03.04.2012 / CH-270.3.002.996-9 / 06630522



Mascello tutto casa GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.351-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31.12.
1997, S. 9372). Mit Erklärung vom 02.04.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 03.04.2012 / CH-270.4.001.351-6 / 06630524



Media Markt Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.225-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6086358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keil, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunk-
hofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,
Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rupp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Geroldswil]; Braesch, Jean-Noël, französischer
Staatsangehöriger, in Bischwiller (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 03.04.2012 / CH-270.3.013.225-5 / 06630526



Neth AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.070-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8238). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Neth, Verena, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neth-Herrli,
Caroline, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 03.04.2012 / CH-270.3.004.070-2 / 06630528



Pensionskasse-Stiftung Dreyfus Söhne & Cie. AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.562-2, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S.
8, Publ. 5166736). Urkundenänderung: 17.02.2012. Zweck neu:
Die Stiftung hat den Zweck, die Arbeitnehmer der Stifterfirma und
mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unter-
nehmungen sowie deren Angehörige und Hinterlassenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen des Wegfalls des Erwerbseinkommens
wegen Alters, Tod, Krankheit, Invalidität zu schützen. Über die re-
glementierten Vorsorgeleistungen hinaus kann sie weitere freiwil-
lige Vorsorgeleistungen erbringen. Der Anschluss einer verbunde-
nen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen An-
schlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu
bringen ist. Die Leistungen der Stiftung werden in einem oder
mehreren vom Stiftungsrat erlassenen Reglementen geregelt. Sie
sind der Aufsichtsbehörde vorzulegen. Die Reglemente können
vom Stiftungsrat unter Wahrung der erworbenen Rechtsansprü-
che der Destinatäre geändert werden. Die Reglemente und ihre Än-
derungen sind der Aufsichtsbehörde einzureichen. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben. Organisation neu: [Gestrichene Anga-
ben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 03.04.2012 / CH-270.7.000.562-2 / 06630530



Rentamed Egli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.289-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 5, Publ. 3261538).
Zweck neu: Bereitstellung von medizinischen Geräten für Aerzte
und Lieferung dazugehöriger Testmaterialien (Diagnostika).
Schnell-Diagnostica. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Walter, von Basel und Berg am Irchel, in Ascona, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Agarone]. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 03.04.2012 / CH-270.1.014.289-5 / 06630532



SATURN Basel Stücki AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.154-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 3, Publ. 5970026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keil,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Karsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braesch, Jean-
Noël, französischer Staatsangehöriger, in Bischwiller (FR), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rupp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlie-
ben, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Geroldswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 03.04.2012 / CH-270.3.014.154-4 / 06630534



Schnetzer Puskas Ingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

178-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0,
Publ. 6344222). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stebler, Jan, von Nunningen, in Feldbrunnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 03.04.2012 / CH-270.3.014.178-2 / 06630536



Sevogel Garage AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.824-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 10, Publ. 5077932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Urs Anton, von Basel und Vilters-Wangs, in Schönen-
buch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schlumpf, Alfred, von Basel, in Seltisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoffmann, Christian, von Arlesheim, in Dornach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hoff-
mann, Michael, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 03.04.2012 / CH-270.3.004.824-0 / 06630538



Streng Transport AG,

 

b i s h e r   i n   M u t t e n z

, CH-280.3.917.

009-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 4,
Publ. 4690532). Gründungsstatuten: 20.03.1987, Statutenände-
rung: 27.03.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Hermes

Transport AG, Arnold Böcklin-Str. 43, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 1832 vom 03.04.2012 / CH-280.3.917.009-9 / 06630540



Verein MOBILE - Wohnen & Arbeiten,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.

000.499-4, Verein (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 5, Publ.
4386390). Domizil neu: Dornacherstr. 192, 4053 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, San-
dra Patricia, von Solothurn, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abegglen, Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Plüss, Monika, von Murgenthal, in Dornach, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bis-
her: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 03.04.2012 / CH-270.6.000.499-4 / 06630542

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Anarchitekton Andreas Wenger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.

102-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 5,
Publ. 703498). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 03.04.2012 / CH-270.1.000.102-4 / 06630544



Braam Gastrobetriebe,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.919-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ.
6603568). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 03.04.2012 / CH-270.1.015.919-2 / 06630546



Bregesa AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.142-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 8, Publ. 4837330).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 03.04.2012 / CH-270.3.001.142-3 / 06630548



HAJDARI Montagen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.973-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 5, Publ.
5865988). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 03.04.2012 / CH-270.1.015.973-8 / 06630550



Musical Bar Hasan Catalkas,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.843-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 7, Publ.
5656390). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 03.04.2012 / CH-270.1.015.843-4 / 06630552



Ortex Jean von Orelli,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.011.607-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 5, Publ.
3241316). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 03.04.2012 / CH-270.1.011.607-4 / 06630574



Regio Clean Lacher,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.884-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 7, Publ.
5198870). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 03.04.2012 / CH-270.1.014.884-8 / 06630596

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



UPG Holding AG,

 

i n   T a f e r s

, Allmendstrasse 3, 1712 Tafers,

CH-217-3549904-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 30.03.
2012. Zweck: Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen und Er-
bringung aller damit in Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1'000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Verwaltungsrat: Gauch
Urs Peter, von und in Tafers, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des Ver-

waltungsrates vom 30.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1714 vom 03.04.2012 / CH-217.3.549.904-3 / 06629502

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AK HIBISCUS LTD, à Londres (GB), succursale de Villars-sur-

Glâne,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3536612-2, commerce

d'habits, de bijoux, etc. (FOSC du 15.02.2007, p. 7/3778722). Par
décision du juge du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 20.12.
2011, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1,
ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions de
l'art. 742 ss CO. La liquidation sera opérée sous la raison de com-
merce: 

AK HIBISCUS LTD, à Londres (GB), succursale de Villars-

sur-Glâne, en liquidation

.

Registre journalier no 1715 du 03.04.2012 / CH-217.3.536.612-2 / 06629548



Alpkäserei Muscherntal,

 

i n   P l a f f e i e n

, CH-217-0650174-9,

die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchpro-
duzenten, usw. (SHAB vom 12.07.2006, s. 7/3461958). Statuten
geändert am 11.03.2011. Firma neu: 

Alpkäsereigenossenschaft

Muscherntal

. Der Hinweis auf die Haftung/Nachschusspflicht

wird gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV ersetzt durch den Eintrag
'Haftung: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten'. Bei-
trags- und Leistungspflicht: gemäss Statuten. Mitteilung an die
Genossenschafter: schriftlich, durch Anschlag in der Sammel-
stelle, persönliches Überreichen oder Postzustellung. Schneider
Kurt und Offner Jean-Pierre sind als Vorstandsmitglied zurückge-
treten; die Kollektivunterschrift zu zweien von Schneider Kurt ist
erloschen. Stucki Christian, bisher eingetragen, ist neu heimat-
berechtigt von Bibern (SO), ist nicht mehr Vizepräsident, er ist
zum Vorstandspräsidenten ernannt worden; Thalmann Arthur,
bisher eingetragen, ist nicht mehr Sekretär und Kassier, er ist zum
Vorstandsvizepräsidenten ernannt worden; Zbinden Daniel, von
Plaffeien, in Zumholz, ist zum Vorstandsmitglied, Sekretär und
Kassier ernannt worden; alle drei zeichnen mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 11.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1716 vom 03.04.2012 / CH-217.0.650.174-9 / 06629550



David Krattinger carrelage, revêtement et mosaïque,

 

à

C o u r t e p i n

, CH-217-0510824-5, carrelage, revêtement et mo-

saïque. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.08.1998, p. 5677).
Siège transféré à 

H a u t e r i v e   ( F R )

, Route du Village 39, 1730 Ecu-

villens. Krattinger David, titulaire inscrit, est maintenant domic-
ilié à Ecuvillens.

Registre journalier no 1717 du 03.04.2012 / CH-217.0.510.824-5 / 06629552



Garage Civen Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546532-6, entre-

tien, réparation, vente et achat de véhicules, etc. (FOSC du 23.11.
2011, p. 0/6428640). Nouvelle adresse: Rue de Morat 54C, 1700
Fribourg.

Registre journalier no 1718 du 03.04.2012 / CH-217.3.546.532-6 / 06629554



Garage Gavillet SA,

 

à   U r sy

, CH-217-0330131-4, exploitation

d'un garage, etc. (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492420). Gavillet
Marcel, inscrit, qui se nomme précisément Gavillet Marcel Clo-
taire, est nommé président. Gavillet Pierre Alfred, de et à Vuarma-
rens, est nommé secrétaire avec signature individuelle.

Registre journalier no 1719 du 03.04.2012 / CH-217.0.330.131-4 / 06629556



Glasson Imprimeurs Editeurs SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430024-

7, exploitation d'imprimeries, etc. (FOSC du 24.08.2011, p. 0/
6306450). Fusion: reprise des actifs et passifs de Le Messager S.A.
(CH-232-0730330-9), à Châtel-Saint-Denis, selon contrat de fu-
sion du 16.03.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs
de CHF 533'124.–, des passifs envers les tiers de CHF 244'027.–,
soit un actif net de CHF 289'097.–. La société reprenante détenant
l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions.

Registre journalier no 1720 du 03.04.2012 / CH-217.0.430.024-7 / 06630932



Immo Matério Sàrl,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, CH-217-

3546584-3, a) achat, vente, importation, exportation, fabrication
et commercialisation en générale de tous matériaux de construc-
tion, etc. (FOSC du 04.02.2011, p. 7/6019298). La procuration col-
lective à deux de D'Aversa Davide est radiée.

Registre journalier no 1721 du 03.04.2012 / CH-217.3.546.584-3 / 06629558



Institution de Santé pour les Religieuses et religieux Fri-

bourg ISRF SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545336-6, exploitation

d'un établissement sur plusieurs sites, etc. (FOSC du 27.01.2011,
p. 6/6005718). Statuts modifiés le 28.03.2012. Le capital-actions
est maintenant entièrement libéré par versement en espèces de
CHF 250'000.–. Capital-actions actuel: CHF 500'000.–, divisé en
500 actions de CHF 1'000.–, nominatives et entièrement libérées.

Registre journalier no 1722 du 03.04.2012 / CH-217.3.545.336-6 / 06629560



Kingsforce S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137483-6, prestation

de services dans le domaine commercial et informatique, etc.
(FOSC du 13.03.2007, p. 6/3835932). Statuts modifiés le 29.03.
2012. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale
du 29.03.2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

Kingsforce S.A. en liquidation

, par Bertrand Ribi Gestion SA (CH-

217-3531070-3), à Fribourg, nommée liquidatrice. Ribi Bertrand
n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Selon déclara-
tion du 29.03.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-
0190390-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1723 du 03.04.2012 / CH-217.0.137.483-6 / 06629504



Langerstried SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549498-5, prise de

participations pour son propre compte ou pour le compte de tiers
dans des entreprises actives en matière commerciale, etc, (FOSC
du 10.02.2012, p. 0/6544730). Siège transféré à 

V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, Route de la Glâne 107, c/o NBA Fiduciaire S.A., 1752 Vil-

lars-sur-Glâne. Statuts modifiés le 30.03.2012. Mattioli Silvano
Graziano, administrateur unique, a démissionné, sa signature est
radiée. Verrey Henry, de Lausanne, à Genève, est nommé adminis-
trateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1724 du 03.04.2012 / CH-217.3.549.498-5 / 06629506



Maskin Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543212-1, exploitation

d'un atelier de graphisme, etc. (FOSC du 15.09.2011, p. 0/
6336200). Nouvelle adresse: Rte des Arsenaux 9, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1725 du 03.04.2012 / CH-217.3.543.212-1 / 06629508



pro.seco GmbH,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001076-9, exécution

du projet de l'Office de l'environnement, des forêts et de paysages
(OFEFP) intitulé 'pré et pâturages secs de la Suisse', etc. (FOSC
du 22.10.2009, p. 9/5305578). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts modifiés
le 29.03.2012. Division de la part de CHF 12'000.– de l'associé in-
scrit Urech Martin en 12 parts de CHF 1'000.–. Division de la part
de CHF 12'000.– de l'associée inscrite ATENA atelier nature Sàrl
(CH-217-1001972-3) en 12 parts de CHF 1'000.–. Division de la
part de CHF 12'000.– de l'associée inscrite MAILLEFER & HUN-
ZIKER Bureau d'étude environnement SIG (CH-550-1035427-0)
en 12 parts de CHF 1'000.–. Division de la part de CHF 12'000.–
de l'associée inscrite Oekoskop AG (CH-280-3910515-4) en 12
parts de CHF 1'000.–. Division de la part de CHF 12'000.– de l'as-
sociée inscrite UNA Atelier für Naturschutz und Umweltfragen AG
(CH-035-3025198-0) en 12 parts de CHF 1'000.–. Dumermuth
Lehmann Marianne n'est plus gérante, sa signature est radiée.
Volkart Gabrielle, gérante inscrite, se nomme précisément Volkart
Duperret Gabrielle Anita, maintenant originaire de Le Mont-sur-
Lausanne et Stadel (ZH), est nommée gérante présidente avec sig-
nature collective à deux. Martin Josten Monika, gérante inscrite,
se nomme précisément Martin Monika Christina, est maintenant
domiciliée à Liebefeld. Hedinger Hans Christian, de Birmensdorf
(ZH), à Burgdorf, est nommé gérant, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 06.03.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Göldi Treuhand (CH-053-1002303-8) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 1726 du 03.04.2012 / CH-217.1.001.076-9 / 06629510



WATERMELON ENTERTAINMENT Bel & Gautier,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-3532950-3, production et édition musicale, etc.

Société en nom collectif. (FOSC du 21.03.2005, p. 6/2756364).
Siège transféré à 

R o m o n t   ( F R )

, Rue Pierre de Savoie 29, 1680

Romont (FR).

Registre journalier no 1727 du 03.04.2012 / CH-217.3.532.950-3 / 06629762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beutler Daniel,

 

i n   T e n t l i n g e n

, CH-217-3539450-7, Eis-

mann, Tiefkühlprodukte und Heimservice. (SHAB vom 12.08.
2010, s. 5/5768346). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1728 vom 03.04.2012 / CH-217.3.539.450-7 / 06629764



Le Messager S.A.,

 

à   C h â te l -S ai n t- D en i s

, CH-232-

0730330-9, Edition et développement du journal régional indé-
pendant d'information 'Le Messager', etc. (FOSC du 13.07.2001,
p. 5380). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société Glasson Imprimeurs Editeurs SA (CH-217-0430024-7), à
Bulle. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 1729 du 03.04.2012 / CH-232.0.730.330-9 / 06630930

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BEQIRI nettoyage et peinture,

 

à   G e n è v e

, quai du Seujet 34,

1201 Genève, CH-660-0922012-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Beqiri Nexhmedin, du Kosovo, à Genève. But: en-
treprise active dans le domaine du nettoyage et de la peinture.

Registre journalier no 5605 du 03.04.2012 / CH-660.0.922.012-3 / 06630014



CLOSE UP FILMS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, avenue Ernest-Pictet 28-

30, 1203 Genève, CH-660-0933012-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.03.2012. But: production et copro-
duction d'oeuvres artistiques et culturelles, en particulier cinéma-
tographiques et télévisuelles (films documentaires, de fiction, sé-
ries, web doc, etc.) ainsi que distribution d'oeuvres audivisuelles
et prestations de conseils (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associée-gérante: Piguet Véronique, du Chenit, à Genève,
pour une part de CHF 20'000, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 29.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5606 du 03.04.2012 / CH-660.0.933.012-7 / 06630110



Cressot Capital Management,

 

à   G e n èv e

, place des Floren-

tins 1, 1204 Genève, CH-660-0928012-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Cressot Monique, de France, à Genève. But:
gestion de fortune, conseils en gestion d'entreprise; commerce et
courtage de produits pétroliers, matières premières et métaux pré-
cieux.

Registre journalier no 5607 du 03.04.2012 / CH-660.0.928.012-9 / 06630132

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130



Frangu Piscines Sàrl

 

[Frangu Piscines GmbH] [Frangu Pisci-

nes Sagl] [Frangu Piscines Ltd liab. Co]

, à 

Ch êne -B o u r g

, parc

Dinu-Lipatti 11, c/o Agron Frangu, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-
0732012-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.03.2012. But: vente, installation et entretien de piscines et ac-
cessoires ainsi que représentation, diffusion et vente de produits
et accessoires se rapportant à l'installation et l'utilisation de pis-
cines et autres (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Frangu Bekim, du Kosovo, à Chêne-Bourg, pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.
03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5608 du 03.04.2012 / CH-660.0.732.012-7 / 06630154



Garidi Films,

 

à On ex

, chemin François-Chavaz 19 D, 1213

Onex, CH-660-0925012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Garidi Tarik, d'Allemagne, à Onex. But: production et réa-
lisation de films.

Registre journalier no 5609 du 03.04.2012 / CH-660.0.925.012-7 / 06630176



L'EUgENIE SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Tour-Maîtresse 4, 1204

Genève, CH-660-0931012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.04.2012. But: en Suisse et à l'étranger, importation, exporta-
tion, achat, vente, commercialisation, distribution et promotion
de tous biens, produits et articles, notamment dans le domaine de
la mode, de l'horlogerie et de la joaillerie, de même que services
et conseils en la matière (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce et par écrit s'ils sont connus. Ad-
ministration: Mavica Antonio, d'Italie, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 02.
04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5610 du 03.04.2012 / CH-660.0.931.012-6 / 06630062



Lodeiro Violante,

 

à   T h ô n e x

, rue de Genève 119, 1226 Thô-

nex, CH-660-0864012-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Lodeiro Violante Anabela Maria, du Portugal, à Thônex. But:
exploitation d'une épicerie.

Registre journalier no 5611 du 03.04.2012 / CH-660.0.864.012-8 / 06630100



PLANET CLICK S.A., Tortola (BVI), succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, rue de Lausanne 37, c/o Fidusynergie SA, 1201 Genève,

CH-660-0061012-8. Nouvelle succursale de PLANET CLICK S.A.,
Company limited by shares, à Tortola, inscrite au Registrar of Cor-
porate Affairs, le 27.10.2011, sous le n1677675. But de la succur-
sale: toutes activités et services liés à l'organisation de voyages
(tourisme, affaires, etc.) et dans le domaine de l'évènementiel, en
particulier marketing, consulting, administration et toutes autres
activités y relatives. Capital émis: USD 50'000. Capital versé: USD
0. Signature individuelle de Sunnasee Renouka, de Berne, à Klo-
ten, et de Kara Karim, de France, à Gex, F, directeurs de la succur-
sale.

Registre journalier no 5612 du 03.04.2012 / CH-660.0.061.012-8 / 06630102



Renaud Stitelmann,

 

à   L a n c y

, route du Grand-Lancy 2, 1227

Les Acacias, CH-660-0914012-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Stitelmann Renaud, de et à Genève. But: formalités dou-
anières, logistiques et assistance administratives.

Registre journalier no 5613 du 03.04.2012 / CH-660.0.914.012-8 / 06630104



SB Entreprise Générale SA,

 

à Verni er

, route d'Aïre 161c,

1219 Aïre, CH-660-0938012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 30.03.2012. But: exploitation d'une entreprise générale active
notamment dans les domaines de  la  pose  et  de  la  dépose
d'échafaudages, de la construction et de la transformation de bi-
ens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Apport en nature: selon contrat
du 30.03.2012, 1'000 m



 d'échafaudage complet, pour CHF

30'000, en contrepartie duquel sont remises 30 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Administration: Mosimann Jacques, de Sumiswald, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 30.03.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 5614 du 03.04.2012 / CH-660.0.938.012-0 / 06630016



Shaftesbury Asset Management (Switzerland) S.A.,

 

à

G e n è v e

, cours de Rive 4, 1204 Genève, CH-660-0939012-2. Nou-

velle société anonyme. Statuts du 30.03.2012. But: gestion d'actifs
pour le compte de tiers, en Suisse et à l'étranger, dans le cadre des
dispositions législatives et réglementaires en vigueur, notamment:
construction, réhabilitation, acquisition, détention, location, ad-
ministration, vente ou gestion de tout immeuble, promotion d'un
patrimoine immobilier, dans le respect des prescriptions de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit (courrier, fax ou e-mail). Admi-
nistration: Maduro Lijnette Jacoba Basilia, des Pays-Bas, à La
Haye, NL, présidente, Miorcec de Kerdanet Yves, de France, à Di-
vonne-les-Bains, F, vice-président, et Imhoos Christophe, de
Genève, à Vandoeuvres, secrétaire, sont membres du conseil d'ad-
ministration et tous avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy.

Registre journalier no 5615 du 03.04.2012 / CH-660.0.939.012-2 / 06630018



Swiss Bonded Assets & Trust, Lee,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

chemin des Préjins 17D, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
0930012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lee Vyon-
nie Amor, de Grande-Bretagne, au Grand-Saconnex. But: com-
merce international.

Registre journalier no 5616 du 03.04.2012 / CH-660.0.930.012-3 / 06630020



Taher Rashidi, Tabac-Journaux avenue Henri-Golay,

 

à

G e n è v e

, avenue Henri-Golay 3, 1203 Genève, CH-660-0872012-

3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rashidi Mohammad
Taher, des Pays-Bas, à Ambilly, F. But: exploitation d'un tabac-
journaux-alimentation.

Registre journalier no 5617 du 03.04.2012 / CH-660.0.872.012-3 / 06630022

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABISS Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0022012-5 (FOSC du 16.01.

2012, p. 0/6506340). Hassar Mohamed n'est plus associé; ses 80
parts de CHF 200 ont été cédées à l'associé-gérant Awad Housni,
désormais titulaire des 100 parts de CHF 200 formant le capital de
CHF 20'000.

Registre journalier no 5618 du 03.04.2012 / CH-660.0.022.012-5 / 06630024



AFFA SERVICES SA,

 

à   L an c y

, CH-550-1049323-4 (FOSC du

06.06.2011, p. 0/6193222). Jashari Fazlji n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Zünd Roger, de Balgach, à Ober-
engstringen, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 5619 du 03.04.2012 / CH-550.1.049.323-4 / 06630026



AfriSoft Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2140009-4 (FOSC du 07.02.

2012, p. 0/6539686). Minger Pascal n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées
à Minger Alexandre, de Hessigkofen, à Baar, nouvel associé-gérant
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5620 du 03.04.2012 / CH-660.2.140.009-4 / 06630040



ANTEA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2272000-7 (FOSC du 01.12.

2009, p. 8/5369588). Favre-Barone Sabina n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Boschetti Luca, de Bellinzone, à Ber-
nex, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5621 du 03.04.2012 / CH-660.2.272.000-7 / 06630086



ASSAS MONTAGNE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3336011-7

(FOSC du 13.12.2011, p. 0/6456130). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 300'000 à CHF 1'120'250 par l'émis-
sion de 201 actions de CHF 250, nominatives, privilégiés quant au
droit de vote, et 1'400 actions de CHF 550, nominatives. Capital-
actions: CHF 1'120'250, entièrement libéré, divisé en 300 actions
de CHF 1'000, nominatives, et 201 actions de CHF 250, nomina-
tives, à droit de vote privilégié, et 1'400 actions de CHF 550, no-
minatives. Division des 300 actions de CHF 1'000, en 1'200 actions
de CHF 250, nominatives, à droit de vote privilégié. Capital-ac-
tions: CHF 1'120'250, entièrement libéré, divisé en 1'401 actions
de CHF 250, nominatives, à droit de vote privilégié, et 1'400 actions
de CHF 550, nominatives. Nouveaux statuts du 29.03.2012.

Registre journalier no 5622 du 03.04.2012 / CH-660.3.336.011-7 / 06630106



Bangash SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1622004-8 (FOSC du 15.05.

2009, p. 8/5020928). Brunner Caroline n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Khan Saddique, de France, à Vernier, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5623 du 03.04.2012 / CH-660.1.622.004-8 / 06630108



Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0018916-

7, société anonyme de droit public (FOSC du 13.03.2012, p. 0/
6592076). Les pouvoirs de Galeuchet Dominique ainsi que la pro-
curation de Kubli Bernard, Pivk Muriel et Sciboz Claire sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Li Alexandre Wei,
de et à Genève.

Registre journalier no 5624 du 03.04.2012 / CH-660.0.018.916-7 / 06630112



CECE Suisse SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0146970-6 (FOSC du 08.

07.2008, p. 9/4564212). Neuvecelle Jean-François (décédé) n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cuanillon Paul, de
Constantine, à Thônex, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 5625 du 03.04.2012 / CH-660.0.146.970-6 / 06630114



Citroën (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0020924-2 (FOSC du

13.03.2012, p. 0/6591514). Gales Jean-Marc, Rochat Dominique
et Sutter Jérôme ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. La procuration de Hrasko Julius est radiée. L'administra-
teur Zoells Robert, nommé secrétaire, continue à signer collecti-
vement à deux. Imparato Jean-Philippe, de France, à Saint-Ger-
main-en-Laye, F, président, et Thrierr Olivier, de France, à Genève,
sont membres du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux a été conférée à Vernhes
Edouard, de France, à Stettlen, directeur. Procuration collective à
deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée à Bros-
nahan Jérôme, de France, à Genève.

Registre journalier no 5626 du 03.04.2012 / CH-660.0.020.924-2 / 06630116



CONSULTANTS ASSOCIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3028794-

2 (FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195602). Zekiri Metin n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Howald
Mathieu signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont mo-
difiés dans ce sens.

Registre journalier no 5627 du 03.04.2012 / CH-170.3.028.794-2 / 06630118



Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2124999-0

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491290). Abadie Jean-François n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Arango Manuel, Brandenburg Jean, Friedli Laurent, Lebrun Fran-
çoise, Miller Carole, Olive Jean-Claude et Souillard Jean sont ra-
diés. La procuration de Hartung Christopher et Van Gemert
Guillaume est radiée. Barraud Cédric, Carluccio Giuseppe, Dami-
zia Alice, Deturmeny Delphine, El Ariss Chirine, Ferrier Kevin, Ge-
neletti Olivier, Gil Tyra, Girardet François, Herrera Raphaël, Lar-
oche Nicolas, Robinot Xavier, Scilacci Renzo, Valle Emilio et Win-
terhalter Frédéric exercent désormais la signature collective à
deux, limitée à l'établissement principal; leur procuration est ra-
diée. Carlier Bertrand est maintenant domicilié à Carouge (GE)
et Jaeggli Reto est maintenant domicilié à Eysins. Bertrand Jean-

Louis, de France, à Paris, F, Livenais Olivier, de France, à Paris, F
et Prost Jacques, de France, à Paris, F sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Berville Frank, de France, à Genève.
Signature collective à deux, limitée à l'établissement principal, a
été conférée à Coleman Elena, de Grande-Bretagne, à Genève, Fil-
lion Benoît, de France, à Genève, Saffar Farid, de et à Cologny, Ta-
rin Dominique-Laure, de Lausanne, à Ambilly, F et Trentini Wil-
liam, du Brésil, à Crans-près-Céligny. Procuration collective à
deux a été conférée à Bally Josiane, de Montet (Glâne), à Gilly. Pro-
curation collective à deux, limitée à l'établissement principal, a
été conférée à Amoudry Florian, de France, à Gaillard, F, Aposto-
loski Olivier, de et à Hauterive (NE), Burri Olivier, de Winterthour,
à Gland, Calmon de Lima Moura Miranda Aline, du Brésil, à Col-
longe-Bellerive, D'Addato Angela Céline, de Genève, à Onex, Hof-
mann Hussain Annick, de Boudry, à Pully, Howald Sylvie, de Thö-
rigen, à Corseaux, Humarang Cynthia, des Philippines, à Genève,
Issert Nathalie, de France, à Genève, Jarville Michael, de France,
à Genève, Monthieu Alexandre, de France, à Genève, Perrier Chris-
tophe, de France, à Reignier-Esery, F, Souche Kristene, de France,
à Annemasse, F, Szalay-Seigneur Armelle, de Chêne-Bougeries, à
Genève, et Yan Ni, de Chine, à Genève.

Registre journalier no 5628 du 03.04.2012 / CH-660.2.124.999-0 / 06630120



Dalejo SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2906010-3 (FOSC du 17.10.

2011, p. 0/6378410). Boccard Christian et Bossy Maxime ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mignozzi Joseph,
maintenant domicilié à Val-d'Illiez, jusqu'ici directeur, nommé
administrateur unique, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 5629 du 03.04.2012 / CH-660.2.906.010-3 / 06630122



Dixcart Trustees (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6465008-1 (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342540). Les administra-
teurs Breitler Christine, présidente, et Nelson John Anthony signent
désormais collectivement à deux. Ecklin Théodore Albert, de Bâle,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 5630 du 03.04.2012 / CH-660.6.465.008-1 / 06630124



EBENALP VENTURE CAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7614008-6 (FOSC du 28.12.2009, p. 12/5416106). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 30.03.2012. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

EBENALP VENTURE

CAPITAL SA, en liquidation

. Richa Pierre n'est plus administra-

teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Unitradeco SA (CH-
660-0201985-5), à Genève.

Registre journalier no 5631 du 03.04.2012 / CH-660.7.614.008-6 / 06630126



ES Services A. Faid Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-3057007-1

(FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246266). Selon déclaration du 14.01.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. CTR-Audit & Conseil
SA (CH-660-2420002-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5632 du 03.04.2012 / CH-660.3.057.007-1 / 06630128



Etrea SA,

 

à Me yr in

, CH-660-0019948-6 (FOSC du 28.09.

2011, p. 0/6353132). Hirsbrunner Fritz n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Keller Daniel Robert, de Volken, à Wohlen
bei Bern, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Matti
von Däniken Monika Elisabeth, de Saanen, à Zurich.

Registre journalier no 5633 du 03.04.2012 / CH-660.0.019.948-6 / 06630130



FIAT CENTER (SUISSE) SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0103956-5

(FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560828). Munari Maurizio n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liotta Pietro, d'Italie, à
Chieri, I, est membre et président du conseil d'administration avec
signature collective à deux. Deloitte SA n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6), succursale à Lancy.

Registre journalier no 5634 du 03.04.2012 / CH-660.0.103.956-5 / 06630134



Fidusynergie SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1231993-6 (FOSC du

06.09.2011, p. 0/6323676). Autre adresse: rue de Lausanne 37,
1201 Genève.

Registre journalier no 5635 du 03.04.2012 / CH-660.1.231.993-6 / 06630136



Finser Swiss Consulting SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0667007-2

(FOSC du 15.04.2009, p. 11/4973482). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 27.03.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Finser Swiss Consulting SA, en li-

quidation

. Aeschlimann Thierry n'est plus administrateur; ses

pouvoirs de même que ceux de Raybinin Alexey sont radiés. Li-
quidatrice: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à Genève. Adresse de
liquidation: rue du Parc 3, 1207 Genève.

Registre journalier no 5636 du 03.04.2012 / CH-660.0.667.007-2 / 06630138



FIRE PROJECT SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2539006-2 (FOSC

du 14.04.2011, p. 0/6122840). Nouvelle adresse: rue Adrien-La-
chenal 20, 1207 Genève.

Registre journalier no 5637 du 03.04.2012 / CH-660.2.539.006-2 / 06630140



FIREX AUDIT & CONSULTING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0142999-6 (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559150). Sapin Françoise
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Schär Swee
Lin, jusqu'ici présidente, reste seule administratrice et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 5638 du 03.04.2012 / CH-660.0.142.999-6 / 06630142



GAMA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2294010-7 (FOSC du 13.01.

2012, p. 0/6503134). Uysal Hakan n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Faessler Thomas, d'Appenzell, à Founex, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.
Signature collective à deux a été conférée à Capitoni David, de Ver-
nier, à Genève, directeur.

Registre journalier no 5639 du 03.04.2012 / CH-660.2.294.010-7 / 06630144



Holding Privé Lombard, Odier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0003973-6, société en commandite (FOSC du 24.01.2012, p. 0/
6518136). Pastré Jean (décédé) n'est plus associé indéfiniment re-

sponsable; ses pouvoirs sont radiés. La commandite de l'associée
commanditaire Lombard, Odier & Co Capital Partners (CH-660-
0297003-9) a été diminuée de CHF 18'000'000 à CHF 17'500'000.

Registre journalier no 5640 du 03.04.2012 / CH-660.0.003.973-6 / 06630146



La Satignote,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-0241960-8, association

(FOSC du 06.09.2010, p. 8/5800130). Wolff Favre Nicole, de et à
Satigny, est membre du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5641 du 03.04.2012 / CH-660.0.241.960-8 / 06630148



Laboratoires de spécialités scientifiques, sérums et vaccins

SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0007944-2 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/

6353350). Hirsbrunner Fritz n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Keller Daniel Robert, de Volken, à Wohlen bei
Bern, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Matti
von Däniken Monika Elisabeth, de Saanen, à Zurich.

Registre journalier no 5642 du 03.04.2012 / CH-660.0.007.944-2 / 06630150



Lawrence Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1604004-4

(FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122874). Fontanet Bénédict n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5643 du 03.04.2012 / CH-660.1.604.004-4 / 06630152



LEM Management Services Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-

660-6308008-7 (FOSC du 12.11.2010, p. 10/5893206). Hoffmann
Martin, d'Allemagne, à Cruseilles, F, est nommé gérant avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 5644 du 03.04.2012 / CH-660.6.308.008-7 / 06630156



Les Délices Gascons SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0347995-5

(FOSC du 18.01.2011, p. 8/5990004). L'associée Meylan Erma-
cora Chantal Aline n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.
Nouveau gérant: Ermacora René, jusqu'ici directeur, lequel con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 5645 du 03.04.2012 / CH-660.0.347.995-5 / 06630158



Liberop SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0137956-1 (FOSC du 17.08.

2010, p. 9/5774418). de Beissah Edith K. n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5646 du 03.04.2012 / CH-660.0.137.956-1 / 06630160



Lombard, Odier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0001883-4, so-

ciété en commandite (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608622). Pastré
Jean (décédé) n'est plus associé indéfiniment responsable; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5647 du 03.04.2012 / CH-660.0.001.883-4 / 06630162



Lombard, Odier & Co Institutional Capital Partners,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0111011-2, société en nom collectif (FOSC du

15.03.2012, p. 0/6596486). Pastré Jean (décédé) n'est plus associé;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5648 du 03.04.2012 / CH-660.0.111.011-2 / 06630164



Lombard Odier Asset Management (Switzerland) SA,

 

à

L a n c y

, CH-660-0019972-2 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479366).

Les pouvoirs de Nahas Aziz et Ubezio Sylvain sont radiés. La pro-
curation de Criton Gilles, Herman Jacques et Raval Carole est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Kavafyan Cons-
tance, de France, à Paris, F et Kopitsis Nicolas, de Wohlen (AG), à
Zurich, directeurs adjoints.

Registre journalier no 5649 du 03.04.2012 / CH-660.0.019.972-2 / 06630166



LUDIVIC SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1128004-1 (FOSC du 14.04.

2011, p. 0/6122878). Marzullo Eric n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Rousseau Johanna, de France, à Perly-Cer-
toux, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5650 du 03.04.2012 / CH-660.1.128.004-1 / 06630168



M. Khaleghpour Tesyeh,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1859011-1

(FOSC du 06.07.2011, p. 0/6239528). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

rue Carqueron 1, 1220 Les Avanchets.

Registre journalier no 5651 du 03.04.2012 / CH-660.1.859.011-1 / 06630170



Malagnou Real Estate SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1916004-1

(FOSC du 14.02.2005, p. 7/2701708). Nouvelle adresse: chemin
Rieu 15A, c/o Essam Salem, 1208 Genève.

Registre journalier no 5652 du 03.04.2012 / CH-660.1.916.004-1 / 06630172



Mind-NRG SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2098010-0 (FOSC du 14.

07.2011, p. 0/6255310). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 141'000 à CHF 171'300 par l'émission de 30'300
actions de CHF 1, privilégiées quant au produit de la liquidation,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 171'300, en-
tièrement libéré, divisé en 800 actions CHF 1 et 170'500 actions
de CHF 1, privilégiées quant au produit de la liquidation, toutes
nominatives, liées selon statuts. L'assemblée générale a introduit
une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du ca-
pital-participation par décision du 30.03.2012; pour les détails,
voir les statuts. Statuts modifiés le 30.03.2012.

Registre journalier no 5653 du 03.04.2012 / CH-660.2.098.010-0 / 06630174



Ofinvest SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1948004-3 (FOSC du

12.04.2010, p. 9/5582322). Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue de la Pe-

lisserie 16, c/o NWT Management SA, 1204 Genève. Statuts mo-
difiés le 29.03.2012.

Registre journalier no 5654 du 03.04.2012 / CH-660.1.948.004-3 / 06630042



Optifin SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0028998-4 (FOSC du 14.09.

2011, p. 0/6334850). Selon déclaration du 30.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. FIREX AUDIT & CONSULTING SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5655 du 03.04.2012 / CH-660.0.028.998-4 / 06630044



ORCO INTERNATIONAL (SUISSE) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1918998-3 (FOSC du 29.08.2008, p. 6/4630704). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 29.03.2012. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

ORCO INTERNATIO-

NAL (SUISSE) SA, en liquidation

. Frachon Bernard n'est plus ad-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: CF
Compagnie fiduciaire de gestion sa (CH-550-0095452-9), à
Genève.

Registre journalier no 5656 du 03.04.2012 / CH-660.1.918.998-3 / 06630046



Palm SA,

 

à   C o r s i er   ( G E )

, CH-660-2359002-8 (FOSC du 16.

02.2010, p. 10/5498170). Le capital-actions a été libéré ultérieu-
rement à hauteur de CHF 50'000 par compensation d'une créance
à hauteur du même montant. Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100'000 à CHF 350'000 par l'émission de 250
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, entièrement
libérées par compensation d'une créance à hauteur de CHF
250'000. Capital-actions: CHF 350'000, entièrement libéré, divisé
en 350 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 29.03.2012.

Registre journalier no 5657 du 03.04.2012 / CH-660.2.359.002-8 / 06630048



Raymond Weil SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0099975-1 (FOSC du

04.06.2008, p. 9/4506112). Yersin Eric est maintenant domicilié
à Zermatt.

Registre journalier no 5658 du 03.04.2012 / CH-660.0.099.975-1 / 06630050



Sanofi SA,

 

à M e yri n

, CH-660-0128958-3 (FOSC du 25.08.

2011, p. 0/6309542). Les pouvoirs de Latham Cremonini Genevi-
ève sont radiés. La procuration de Cattin Nicolas, Mosig Christian
et Watine Anne est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Guidi Fabrizio, de Lumino, à Féchy, directeur.

Registre journalier no 5659 du 03.04.2012 / CH-660.0.128.958-3 / 06630052



Sanofi-Aventis (Suisse) SA,

 

à   Me y r i n

, CH-280-3918203-8

(FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309546). Les pouvoirs de Latham Ge-
neviève et Mosig Christian sont radiés. La procuration de Cattin
Nicolas et Watine Anne est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Karmazin Markus Cristoph, d'Allemagne, à Berlin,
D, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Peter-
Stampfli Madeleine Elisabeth, de Soleure, à Reinach (BL).

Registre journalier no 5660 du 03.04.2012 / CH-280.3.918.203-8 / 06630054



Solem SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0380979-0 (FOSC du

27.10.2010, p. 8/5870556). Sodrecos S.A. (CH-550-0105360-9)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5661 du 03.04.2012 / CH-660.0.380.979-0 / 06630056



S-OM SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2170998-2 (FOSC du 28.09.

2011, p. 0/6353260). Hirsbrunner Fritz n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Keller Daniel Robert, de Volken, à Wohlen
bei Bern, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Matti
von Däniken Monika Elisabeth, de Däniken, à Saanen.

Registre journalier no 5662 du 03.04.2012 / CH-660.2.170.998-2 / 06630058



Soryx SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0697989-6 (FOSC du 13.08.

2010, p. 8/5769336). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 100'000 à CHF 600'000 par l'émission de 500'000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, dont 480'116
ont été libérées par compensation d'une créance à hauteur de CHF
480'116. Capital-actions: CHF 600'000, entièrement libéré, divisé
en 600'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 30.03.2012.

Registre journalier no 5663 du 03.04.2012 / CH-660.0.697.989-6 / 06630060



TEMTRADE DISTRIBUTION SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-2358001-4 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6359034). Selon
déclaration du 23.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5664 du 03.04.2012 / CH-660.2.358.001-4 / 06630088



Test & Training tcs SA,

 

à  Ve r n ie r

, CH-670-3000502-6 (FOSC

du 20.02.2012, p. 0/6558764). Flückiger Beat n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5665 du 03.04.2012 / CH-670.3.000.502-6 / 06630090



VIP ORIENT PALACE SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0158012-8

(FOSC du 07.02.2012, p. 0/6539656). Signature collective à deux
a été conférée à Khashan Anwar, de Bâle, à Genève.

Registre journalier no 5666 du 03.04.2012 / CH-660.0.158.012-8 / 06630092

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Galerie Jacques Benador,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0050973-6

(FOSC du 10.06.1993, p. 3027). L'inscription est radiée par suite
de décès et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5667 du 03.04.2012 / CH-660.0.050.973-6 / 06630094



J. Morina,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-660-1667998-8 (FOSC

du 27.05.2011, p. 0/6181916). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5668 du 03.04.2012 / CH-660.1.667.998-8 / 06630096



Morandi Consulting,

 

à   L a n c y

, CH-660-0797005-9 (FOSC du

20.04.2005, p. 7/2799462). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5669 du 03.04.2012 / CH-660.0.797.005-9 / 06630098

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



kriech arnie woodworks,

 

i n   G l ar u s   N o r d

, CH-160.1.005.

347-6, Hauptstrasse 27, 8865 Bilten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Schreinerei und Bodenbeläge. Eingetragene
Personen: Kriech, Arnold genannt Arnie, von Schmerikon, in Bil-
ten (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 03.04.2012 / CH-160.1.005.347-6 / 06629586

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CASA-VITA/Frefel Holzbau AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

3.003.006-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S.
0, Publ. 6192782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thoma, Markus, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura; Argenti-Frefel,
Rita, von Lommis und Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feldmann Frefel, Esther, von Glarus Nord und Weingarten TG, in
Mollis (Glarus Nord), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
prokura; Jenny, Charito, von Glarus, in Mollis (Glarus Nord), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 03.04.2012 / CH-160.3.003.006-4 / 06630342



Glarner Genossenschaft Reisesicherung,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CH-160.5.004.230-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, S. 0, Publ. 6240308). Firma neu: 

Glarner Genossenschaft

Reisesicherung in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Genossenschafterversammlung vom 29.03.2012 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wildhaber, Peter, von Flums, in Flums, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spalinger-Schmuki, Claudine, von St. Gal-
lenkappel, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casanova,
Richard, von Obersaxen, in Mollis (Glarus Nord), Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schmuki, Robert, von St. Gallenkappel,
in Näfels (Glarus Nord), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 03.04.2012 / CH-160.5.004.230-6 / 06631084



Stiftung Senioren-Plus Glarnerland,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.7.

004.318-9, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 8, Publ.
5545974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ferndriger, Rudolf, von Wahlern, in Ennenda, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Hansruedi, von
Schönenberg ZH, in Othmarsingen, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Hunziker, Maja, von Reitnau, in Betschwanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschudi, Andreas, von Glarus Süd, in En-
nenda (Glarus), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Schwanden GL, in Ennenda, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Michel, Elisabeth, von Glarus und Köniz, in
Netstal (Glarus), Mitglied und Verwalterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Ennenda, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 03.04.2012 / CH-160.7.004.318-9 / 06630344

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Global Swiss Management Sagl,

 

i n   G r o n o

, CH-350.4.003.

216-9, c/o STC Studio Commerciale SA, Stabile San Roch, casella
postale 42, 6537 Grono, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 02.04.2012. Scopo: La gestione, l'inter-
mediazione e la compravendita di immobili, l'acquisto e la ven-
dita di materiali edili, sia per proprio conto sia per conto di terzi;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera o per email. Con di-
chiarazione del 02.04.2012, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Staub, Christian, da Ochlenberg, in Pregassona (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 1'000.00;
Bravo Moron, Carlos Augusto, cittadino peruviano, in Caslano, so-
cio, con procura individuale, con 18 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1557 del  03.04.2012 / CH-350.4.003.216-9 / 06629444



Meisser & Partners AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.

011.383-7, Bahnhofstrasse 8, 7250 Klosters, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In-
und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und
Anwälte und andere qualifizierte Berater, sowie alle damit verbun-
denen Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 31.12.
2011 Möbel und Büromaschinen sowie weitere Aktiven, alles ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten, zum Preis von CHF
120'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
02.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Meisser, Dr. J. David, von Klosters-Serneus
und Davos, in Klosters-Serneus, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bundi, Dr. Marco, von Medel (Lucmagn), in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schmidt, Benedikt, von Wädenswil, in
Klosters-Serneus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 03.04.2012 / CH-350.3.011.383-7 / 06629446



NCH SUISSE ZANCHIN,

 

i n   B i v i o

, CH-350.1.010.542-6, Resi-

dence Platz, 7457 Bivio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Lavori di artigianato nel settore dell'edilizia, arredamento
e turismo.. Persone iscritte: Zanchin, Giorgio, cittadino italiano,
in Bisuschio (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1559 del  03.04.2012 / CH-350.1.010.542-6 / 06629448



OMAEL SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.384-5, Palazzo

del Sole, 6535 Roveredo GR, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29.03.2012. Scopo: Consulenza aziendale e tec-

nica, marketing, intermediazioni, promozioni, ricerche di mer-
cato, studi di fattibilità, rappresentanza e servizi in genere nel set-
tore commerciale, industriale e immobiliare; l'acquisto, la vendita,
la progettazione, l'edificazione, l'intermediazione, l'amministra-
zione, la gestione e la locazione di beni immobili in Svizzera e
all'estero; scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengono medi-
ante pubblicazione nel FUSC. Con dichiarazione del 29.03.2012,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Balzarini Bahry, Françoise, da
Cama, in Cama, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1560 del  03.04.2012 / CH-350.3.011.384-5 / 06629450



REBATECH Elektro- + Bahntechnik GmbH,

 

i n   A r o sa

, CH-

350.4.003.217-7, Seehaldaweg, Hus Tris, 7050 Arosa, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
04.2012. Zweck: Die Erstellung und der Unterhalt von Elektro-
und Netzwerkanlagen im Bereich des Bahnwesens sowie die Aus-
führung weiterer anverwandter Tätigkeiten im Elektrobereich;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.04.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Re-
nold, Urs, von Brunegg, in Schafisheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 03.04.2012 / CH-350.4.003.217-7 / 06629452



Swisssilent GmbH,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-350.4.003.

218-5, Via Latis 2, 7180 Disentis/Mustér, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2012. Zweck: Erwerb und Handel von neuen und gebrauchten
Flugzeugen und Flugzeugteilen; Handel von Flugzeugzubehör
inklusive Batteriehandling und Lademöglichkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 28.03.2012 ein Segelflugzeug 'Silent 2 Targa S/N
2043 (HB-5515)', wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 63'500.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 28.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Albrecht, Dietmar, von Disentis/
Mustér, in Disentis/Mustér, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Maeder, Andrea, von Mendrisio, in Palagnedra
(Centovalli), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 03.04.2012 / CH-350.4.003.218-5 / 06629454

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Altec Maschinen- und Anlagenbau AG,

 

i n  C h ur

, CH-645.4.

097.743-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 11,
Publ. 4858430). Domizil neu: c/o TNT Treuhand & Revisionen,
Thomas Peter Niederer, Kasernenstrasse 97, 7000 Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castelberg,
Dr. Thomas Alfred, von Castrisch und St. Peter-Pagig, in Chur, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederer, Thomas Peter, von Trimmis, in Trimmis, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 03.04.2012 / CH-645.4.097.743-1 / 06630982



Beatrice Ziehmer-Stiftung,

 

i n   F l i m s

, CH-350.7.000.533-9,

Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6055594). Or-
ganisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reiser, Dr. Peter, von Zürich und Kilchberg ZH, in
Flims Dorf (Flims), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Robert, von
Pfäfers, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 03.04.2012 / CH-350.7.000.533-9 / 06630984



CENTRALBAR SAGL in liquidazione,

 

i n  Me so cco

, CH-350.

4.001.919-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14.02.
2012, p. 0, Pubbl. 6548760). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tri-
bunale distrettuale Moesa del 23.03.2012. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
un'opposizione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1565 del  03.04.2012 / CH-350.4.001.919-5 / 06630986



CleaSys GmbH,

 

i n   L a a x

, CH-350.4.003.113-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0,
Publ. 6430446). [Neue] Weitere Adresse: Haldenstrasse 6, 8427
Rorbas. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 03.04.2012 / CH-350.4.003.113-8 / 06630988



Energia del Moesano SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.008.

049-6, società anonima (FUSC no. 64 del 31.03.2011, p. 0, Pubbl.
6100726). Statuti modificati: 30.03.2012. Nuovo scopo: La produ-
zione, l'acquisto, la vendita, il trasporto, la distribuzione e la me-
diazione di energia. La società valorizza in particolare la produ-
zione energetica regionale e garantisce un vantaggioso approvvi-
gionamento energetico nel Moesano. La società può acquistare,
vendere, noleggiare e gestire impianti e linee, fornire prestazioni,
consulenze e lavori nel settore dell'energia e della trasmissione dei
dati. La società può gestire l'energia di concessione e di parteci-
pazione spettante agli azionisti in base alle rispettive concessioni
idriche in vigore; scopo completo a norma degli statuti. 

Registro giornaliero no 1567 del  03.04.2012 / CH-350.3.008.049-6 / 06629456



ICO MEDIGROUP SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-

350.3.010.600-2, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2012,
p. 0, Pubbl. 6548766). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale
distrettuale Moesa del 23.03.2012. La società sarà cancellata se en-
tro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà un'opposizi-
one motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1568 del  03.04.2012 / CH-350.3.010.600-2 / 06630990



Institut für Markt- und Projektmanagement GmbH,

 

i n

C h u r

, CH-350.4.000.962-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 10, Publ. 4756816). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Hansjörg, von
Schaffhausen, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Laax]; Fontana, Eveline, von Flims, in Haldenstein, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Flims]. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 03.04.2012 / CH-350.4.000.962-4 / 06630824



lic. oec. publ. Hansjörg Wehrli Beratung Projektmanage-

ment Schulung,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.414-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 9, Publ. 3156508). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Hansjörg, von
Schaffhausen, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Haldenstein]. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 03.04.2012 / CH-350.1.005.414-3 / 06630826



Max Lindner AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.246-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6622852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marrón Arela-Schwegler,
Britta Christina, von Basel, in Stansstad, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 03.04.2012 / CH-350.3.002.246-7 / 06630828



Mit avec & Invest GmbH,

 

i n   K ü b l i s

, CH-350.4.001.876-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2008, S. 8, Publ. 4524028). Domizil neu: Hauptstrasse 2, 7240
Küblis. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 03.04.2012 / CH-350.4.001.876-9 / 06630830



Oikodomi (Suisse) SA,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.010.196-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6141134). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft in nun ohne Vertretung mit Wohnsitz in der
Schweiz gemäss Art. 718 Abs. 4 OR und ohne Rechtsdomizil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Markutt,
Christian, von Klosters-Serneus, in Davos Glaris (Davos), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 03.04.2012 / CH-350.3.010.196-1 / 06630832



Ottantotto SA in liquidazione,

 

i n  Me so cco

, CH-350.3.001.

272-9, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2012, p. 0, Pubbl.
6548788). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale distrettu-
ale Moesa del 23.03.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà un'opposizione mo-
tivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1574 del  03.04.2012 / CH-350.3.001.272-9 / 06630834



PMG FIDUCIARIA SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-

350.3.010.176-9, società anonima (FUSC no. 47 del 07.03.2012,
p. 0, Pubbl. 6583052). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale
distrettuale Moesa del 23.03.2012. La società sarà cancellata se en-
tro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà un'opposizi-
one motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1575 del  03.04.2012 / CH-350.3.010.176-9 / 06630992



Quiman AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.3.001.149-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 14, Publ. 5706342).
Statutenänderung: 29.03.2012. Gemäss Erklärung vom 20.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curia Treu-
hand AG (CH-350.3.001.799-2), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 03.04.2012 / CH-350.3.001.149-4 / 06630994



Schönes Wohnen Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   G r ü s c h

,

CH-350.3.010.825-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2012, S. 0, Publ. 6511258). Diese infolge Konkurses im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV am 16.01.2012 von Amtes wegen ge-
löschte Gesellschaft wird auf Grund der Verfügung des Bezirksge-
richts Prättigau/Davos vom 30.03.2012 wieder als durch Konkurs
aufgelöst in das Handelsregister eingetragen und besteht entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 03.04.2012 / CH-350.3.010.825-1 / 06630996



Seniorenakademie Graubünden Gesellschaft für Bildung

und Freizeit mbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.722-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 10,
Publ. 4761322). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Hansjörg, von Schaffhausen, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: in Haldenstein]; Fontana, Eveline,
von Flims, in Haldenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in
Flims]. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 03.04.2012 / CH-350.4.000.722-0 / 06630998



SPIERER FRERES ET CIE. SA,

 

i n   D av o s

, CH-660.0.062.926-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6142362). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft in nun ohne Vertretung mit Wohnsitz in der
Schweiz gemäss Art. 718 Abs. 4 OR und ohne Rechtsdomizil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Markutt,
Christian, von Klosters-Serneus, in Davos Glaris (Davos), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 03.04.2012 / CH-660.0.062.926-6 / 06630736

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130



Swiss Hotel Consulting GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-020.4.042.070-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.
11.2011, S. 0, Publ. 6435330). Statutenänderung: 27.03.2012. Sitz
neu: 

L a a x

. Domizil neu: Via Falera 112, 7031 Laax. [Die weitere

Adresse wird im Handelsregister gelöscht] [bisher: Weitere Adresse:
Hotel Bellaval, Via Falera 112, 7031 Laax.].

Tagesregister-Nr. 1580 vom 03.04.2012 / CH-020.4.042.070-4 / 06631000



VAN RITZ TRUSTEE SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-524.3.008.456-7, società anonima (FUSC no. 47 del 07.03.
2012, p. 0, Pubbl. 6583056). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tri-
bunale distrettuale Moesa del 23.03.2012. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
un'opposizione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 1581 del  03.04.2012 / CH-524.3.008.456-7 / 06631002



Zion Reisen, Gurschler,

 

i n   T s c h l i n

, CH-350.1.010.049-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6113724). Sitz neu: 

V a l   M ü s t a i r

. Domizil neu: San Roc 33, 7532

Tschierv. Zweck neu: Personentransport, Radverleih. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gurschler, Erwin Josef, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Tschierv (Val Müstair), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Martina (Tschlin)]. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 03.04.2012 / CH-350.1.010.049-0 / 06629458

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



debu 2000 GmbH in Liquidation,

 

i n   V e l l a

, CH-350.4.000.

159-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
14.03.2012, S. 0, Publ. 6593286). Nachdem die Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 03.04.2012 / CH-350.4.000.159-5 / 06629562



Obrecht AG, Reichenau in Liquidation,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.

3.001.162-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S.
0, Publ. 6395950). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 21.
10.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 03.04.2012 / CH-350.3.001.162-0 / 06629564

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



TAKSI Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.867-6, Rue Pierre-

Péquignat 19, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 30.03.2012. But: Produc-
tion, acquisition et diffusion d'articles, de reportages et de photo-
graphies de presse, édition et commercialisation de tous supports
papiers ou électroniques (livres, imprimés, internet, TV) ainsi que
l'activité de courtage immobilier en Suisse et à l'étranger (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 30.03.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bédat, Arnaud Jean-Paul
Joseph, de Fontenais, à Porrentruy, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 477 du 03.04.2012 / CH-670.4.005.867-6 / 06630960

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CLINIQUE LE NOIRMONT SOCIETE COOPERATIVE,

 

à   L e

N o i r m o n t

, CH-674.5.000.022-2, société coopérative (No. FOSC

90 du 10.05.2011, p. 0, Publ. 6154640). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Burri, Yann, de Wahlern, à Tramelan, avec sig-
nature collective à deux avec un membre. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Piquerez, Carine Claudine Raoule, de Clos
du Doubs, à Delémont, avec signature collective à deux avec un
membre. 

Registre journalier no 478 du 03.04.2012 / CH-674.5.000.022-2 / 06630962



Société coopérative du Téléski des Genevez,

 

à   L e s  G en e -

v e z   J U

, CH-674.5.000.274-8, société coopérative (No. FOSC 33 du

18.02.2009, p. 11, Publ. 4887416). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Hoehn, Maud, de Les Genevez JU, à Les Breuleux, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Hulmann, Sabine Pierrette, de Lajoux JU et Saulcy,
à Lajoux JU, membre, avec signature collective à deux; Pala, Noé-
mie, de Isone, à Les Genevez JU, membre, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 479 du 03.04.2012 / CH-674.5.000.274-8 / 06630964



Sornalu S.A.,

 

à   C o u r f a i v r e

, CH-670.3.000.554-3, société an-

onyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ. 5518548). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Veya, Yves, de Ocourt, à La
Croix (Lutry), membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 480 du 03.04.2012 / CH-670.3.000.554-3 / 06630966

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Allround Haustechnik und Bau GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.

4.794.390-5, Rüeggisingerstrasse 27, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.03.2012. Zweck: Durchführung von Bauarbeiten im
Zusammenhang mit Um-, Neubauten, Sanierungen, Reparatu-
ren, Abrissen und Planungen; Ausbildung von Lehrlingen im Be-

reich Sanitärinstallateur; Verkauf von Merchandise-Artikel; Be-
trieb von Internetplattformen; Beteiligungen; Belehnung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 28.02.2012 übernimmt die Gesellschaft von
Michael Venetz, von Stalden VS, in Emmen und von Aleksandar
Luzija, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Lu-
zern, ein Auto im Miteigentum und Werkzeuge gemäss detaillier-
ter Inventarliste vom 28.02.2012 zum Preise von CHF 20'000.00,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.
03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Venetz, Michael, von Stalden VS, in Emmen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Luzija, Alek-
sandar, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 03.04.2012 / CH-100.4.794.390-5 / 06629526



Anne-Martine Hofstetter-Kuijer, Harfenistin,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.1.794.391-3, An der kleinen Emme 8, 6014 Luzern, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Orchester- und Kon-
zerttätigkeit als Harfenistin; Musikalische Umrahmung von An-
lässen (z.B. Hochzeits- oder Geburtstagsfeste) als Solistin oder in
einer Kammermusikformation; Erteilung von Harfenunterricht
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Eingetragene Personen:
Hofstetter-Kuijer, Anne-Martine, von Langnau im Emmental, in
Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 03.04.2012 / CH-100.1.794.391-3 / 06629528



BFM Group International GmbH (BFM Group International

Sàrl) (BFM Group International LLC),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.

392-1, c/o Marty Treuhand AG, Waldstätterstrasse 12, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.04.2012. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen und
von Immaterialgüterrechten; Forschung, Handel mit und Vertrieb
von Produkten und Ausrüstungen für das Gesundheitswesen; Er-
bringung von Dienstleistungen zugunsten des Gesundheitswe-
sens; Gewährung von Garantien oder anderwertigen Sicherheiten
zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich durch Brief, durch Telefax oder elektronische Daten-
übertragung. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 02.04.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ulrich, Per Sigismund, däni-
scher Staatsangehöriger, in Maur, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Thomas, Phillip Clark, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Belmont (US), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Puglisi, Vincent Carl, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Norwalk (US), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Klein, Hans-Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 03.04.2012 / CH-100.4.794.392-1 / 06629530



Brillen Boutique A&K GmbH (Brillen Boutique A&K Sàrl)

(Brillen Boutique A&K Sagl) (Brillen Boutique A&K Ltd liab. Co),

i n   W o l h u s e n

, CH-100.4.794.393-6, Bahnhofstrasse 10, 6110

Wolhusen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.03.2012. Zweck: Herstellung, Handel
und Verkauf im Bereich der Optik, insbesondere Brillenfassungen
und -gläser, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, Boutiqueartikel sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Thomas, Anja, deutsche Staats-
angehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 03.04.2012 / CH-100.4.794.393-6 / 06629532



Dhamm SK AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.394-2, Alpenstra-

sse 28a, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.04.2012. Zweck: Internationaler Handel mit erst-
und zweitklassigen Stahlprodukten sowie Edelstahl, Buntmetall,
vorgefertigten und weiteren Engineering-Produkten; Erwerb, Hal-
ten und Verkauf von Grundstücken im Ausland; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 375'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
375'000.00. Aktien: 750 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Moondhra, Sriratan, indischer Staatsangehöriger, in Mum-
bai (IN), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wanke, Holger Erwin
Engelbert, von Grellingen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Alta Group AG (CH-170.3.022.464-2), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 03.04.2012 / CH-100.3.794.394-2 / 06629534



G. Grollitsch Chur Kasernenstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.395-2, c/o Telan AG, Murbacher-

strasse 37, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2012. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Chur, Ka-
sernenstrasse. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in
Chur, Kasernenstrasse, nach Massgabe eines noch zu erstellenden
Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100'000.00 zu erwer-

ben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 han-
delt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 02.04.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Grollitsch, Gerald, von Stein-
maur, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.3.917.
915-8), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Arpagaus, Gian,
von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommer, Reto, von Wyssachen, in Rorschach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 03.04.2012 / CH-100.4.794.395-2 / 06629536



Julia Noser,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.1.794.396-1, Hauptstrasse

75b, 6260 Reiden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Studios für Körperpflege, insbesondere Hand- und
Nagelpflege; Handel mit Kosmetikprodukten, Schmuck und Gü-
tern aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Buch-
haltung sowie allgemeine Administration; Erwerb, Verwaltung,
Belastung und Veräusserung von Immobilien. Eingetragene Per-
sonen: Noser, Julia, von Glarus Nord, in Reiden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 03.04.2012 / CH-100.1.794.396-1 / 06629538



Kineba GmbH,

 

i n   R o th en b u r g

, CH-100.4.794.397-3, Ber-

tiswilstrasse 28a, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2012. Zweck:
Anwendung der Natur- und Alternativ- sowie Komplementärme-
dizin für Mensch und Tier; Ausbildung und Schulung von Pferden
und deren Pferdehalter sowie allgemeine Tierhaltung; Handel mit
Waren und Produkten aller Art sowie Erteilung von Kursen im Be-
reich der Natur-, Alternativ- sowie Komplementärmedizin für
Mensch und Tier; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung, Vermietung und Verwaltung von Lizenzen, Patenten und
anderen Immaterialgütern; Erwerb, Belastung, Veräusserung,
Vermietung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bieri, Nicole, von Emmen und Ro-
moos, in Rothenburg, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00; Halter, Tobias, von Lungern, in
Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 03.04.2012 / CH-100.4.794.397-3 / 06629540



Malerei Duschan Horst,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.794.398-4, Ei-

chistrasse 14, 6353 Weggis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Eingetragene Perso-
nen: Duschan, Horst, von Weggis, in Weggis, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 03.04.2012 / CH-100.1.794.398-4 / 06629542



MARCEL ROOS,

 

i n   K n u tw i l

, CH-100.1.794.399-2, Eriswiler-

strasse 1, 6213 Knutwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Übernahme von Unterhaltsarbeiten an Liegenschaften in-
klusive Reparaturen. Eingetragene Personen: Roos, Marcel Tho-
mas, von Knutwil, in Knutwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 03.04.2012 / CH-100.1.794.399-2 / 06629544



MKV Design International GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.

400-1, Museggstrasse 8, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2012.
Zweck: Erbringung internationaler Beratungen und Dienstleis-
tungen aller Art im architektonischen sowie im innenarchitekto-
nischen Bereich; Erwerb und Veräusserung von Waren, Immate-
rialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 23.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Vafeiadis, Anastasios, griechischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Katsarou,
Maria, griechische Staatsangehörige, in London (GB), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Stalder, David, von Sursee, in Stansstad, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 03.04.2012 / CH-100.4.794.400-1 / 06629646



Ost GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.401-6, Sonnenstrasse

12, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.03.2012. Zweck: Handel mit land-
wirtschaftlichen Produkten und Erzeugnissen; Anbietung von
Dienstleistungen für die Landwirtschaft und Arbeit als Lohnun-
ternehmung in diesem Bereich; Vermietung von Werkzeugen und
Maschinen für die landwirtschaftliche Produktion; Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien, Grundstü-
cken und Wertschriften; Durchführung von Arbeiten für den Bau
und Unterhalt von Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
16.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Duss, Siegfried, von Flühli, in Risch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 03.04.2012 / CH-100.4.794.401-6 / 06629648



Premium Products GmbH,

 

i n   M au e n s e e

, CH-100.4.794.

402-4, Rosenweg 6, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2012. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Raum- und
Lufthygiene; Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere von

Beratungen und Schulungen im vorgenannten Bereich; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 28.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Frey, Reto Guido, von Schötz, in Mauensee, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frey-Dig-
gelmann, Andrea Leni, von Schötz, in Mauensee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 03.04.2012 / CH-100.4.794.402-4 / 06629650



SQUIN Switzerland GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.794.403-2,

Haltenrain 4, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2012. Zweck: Handel mit
kosmetischen Geräten und Produkten; Handel mit pharmazeuti-
schen Produkten und arzneimittelrechtlichen Zulassungen; Ver-
marktung von und Handel mit geistigen Eigentumsrechten be-
treffend pharmazeutischen, kosmetischen Produkten und Medi-
zinalprodukten; Vermittlung von Verkaufsgeschäften aller Art,
welche pharmazeutische, kosmetische oder medizinische Pro-
dukte zum Gegenstand haben; Beratung von pharmazeutischen
oder kosmetischen Unternehmen, Pharmagrosshandelsunter-
nehmen, Apotheken, Drogerien und Ärzten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stamm-
kapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 28.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Burth, Manfred Franz, deutscher Staats-
angehöriger, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Meier, Ernst Andreas, von Pfäfers, in Feusisberg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Füreder, Thomas Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 03.04.2012 / CH-100.4.794.403-2 / 06629652



Stutz Consulting GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.404-8,

Ruflisbergstrasse 42, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2012. Zweck:
Beratung von Unternehmen, Non-Profit-Organisationen und Ge-
meinden. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stutz, Hans Pe-
ter, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Stutz-Drescher, Christine, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 03.04.2012 / CH-100.4.794.404-8 / 06629654



Thomas Meyer GmbH,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.4.794.

405-3, Schmittengasse 4, 6252 Dagmersellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.
2012. Zweck: Umfassende Beratung im Bereich Trinkwasserver-
sorgung sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich, insbesondere Unterhalts- und Reparaturarbeiten sowie
Übernahme von Überwachungsaufgaben zur Sicherstellung der
Trinkwasserqualität; Entwicklung und Herstellung von schmiede-
technischen Erzeugnissen und deren Vertrieb sowie Planung und
Ausführung von Metallbau- und Schlosserarbeiten aller Art; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen so-
wie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 22.03.2012 und Bilanz per 30.09.2011 über-
nimmt die Gesellschaft von Thomas Stefan Meyer, von Wettingen,
in Dagmersellen, sein Einzelunternehmen Thomas Meyer, Mech.
Werkstatt und Schmiede, in Dagmersellen (CH-100.1.014.829-0),
mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 326, GB Dagmer-
sellen, deren Wert zusammen CHF 179'896.99 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 100'564.30 zum
Gesamtpreise von CHF 79'332.69, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 59'332.69 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meyer, Thomas Stefan, von Wettingen, in Dagmersellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 03.04.2012 / CH-100.4.794.405-3 / 06629656



Veanusha Jewellery GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.406-

9, Baselstrasse 68, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2012. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Gold, Uhren und
Schmuck; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Para-
manantham, Navaneethakrishanan, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 03.04.2012 / CH-100.4.794.406-9 / 06629658



Weibel Architekturbüro GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.4.

794.407-7, Laubacherstrasse 24, 6033 Buchrain, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.
2012. Zweck: Führung eines Dienstleistungsbüros für Architektur,

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bauherrenberatung, Vermittlung, Projektentwicklung, Baupla-
nung und -ausführung und alle damit zusammenhängenden Ar-
beiten und Rechtsgeschäfte; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
29.03.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt die Gesell-
schaft von Christoph Weibel, von Brugg, in Buchrain, sein Ein-
zelunternehmen Weibel Architekturbüro, in Buchrain (CH-100.1.
018.162-5), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
41'316.23 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamt-
werte von CHF 19'799.05 zum Gesamtpreise von CHF 21'517.18,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
1'517.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Weibel, Christoph, von Brugg, in
Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Weibel-Degen,
Regula Nelly, von Luzern, in Buchrain, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 03.04.2012 / CH-100.4.794.407-7 / 06629660



WIN-WIN Platten Jukic,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.794.408-4,

Unter-Spitalhof 4, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von allgemeinen Plattenlegerarbeiten.
Eingetragene Personen: Jukic, Miroslav, neuseeländischer Staats-
angehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 03.04.2012 / CH-100.1.794.408-4 / 06629662

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALL Plattenleger GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.644-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2008, S. 9, Publ. 4363066). Statutenänderung: 20.03.2012. Sitz
neu: 

R i c k e n b a c h   L U

. Domizil neu: Schmiedmatte 4, 6221 Ri-

ckenbach LU. Zweck neu: Ausführung von Plattenleger- und Kitt-
fugenarbeiten; Erbringung von Gipser-, Parkett-, Reinigungs-
und Brandschutzdienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien und Wertschriften;
Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellen von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tushi, Gjon, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Rickenbach LU, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 03.04.2012 / CH-100.4.788.644-8 / 06629664



Altegg Immobilien AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.003.995-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 11, Publ.
4752474). Statutenänderung: 28.03.2012. Firma neu: 

LudMor

Properties AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Falck, Louis H., von Wil SG, Neckertal, Baden und Luzern, in Meg-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Falck, Moritz, von Wil SG, Neckertal,
Baden und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 03.04.2012 / CH-100.3.003.995-5 / 06629666



Altstadt Express Wäscherei GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

793.460-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21.09.2011, S. 0, Publ. 6343170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eichmann, Merced Montserrat,
von Ernetschwil, in Adligenswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bracchi,
Gianmario, von Berikon, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Adligenswil, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 03.04.2012 / CH-100.4.793.460-0 / 06630764



Appius Film Foto GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.026.411-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2011, S. 0, Publ. 6363018). Statutenänderung: 02.04.2012. Sitz
neu: 

H o r w

. Domizil neu: Steinibachweg 23, 6048 Horw. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche von
Film, Fotografie, Fernseh- und Videoproduktionen sowie Vermie-
tung entsprechender Gerätschaften; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die Vinku-
lierungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Appius, Peter,
von Oberbüren, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Luzern und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; El-
mer Appius, Andrea, von Oberbüren und Glarus Süd, in Horw, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: von Elm, in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 03.04.2012 / CH-100.4.026.411-5 / 06629668



bn architekten GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.340-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2011, S. 0, Publ. 6298418). Domizil neu: Bruchstrasse 73, 6003
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer-Boog,
Janine Désirée, von Neuenkirch, in Luzern, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Boog, Janine, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 03.04.2012 / CH-100.4.793.340-3 / 06630766



Damal GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.534-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 10,
Publ. 5887540). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham unter der Firma Klick-Tel GmbH im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 03.04.2012 / CH-100.4.789.534-8 / 06630806



Datacolor AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.011.106-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 9, Publ. 6000550). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beglinger, Dr. Peter, von
Glarus Nord, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Mollis]; Keller Dubach, Anne Christina, von
Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 03.04.2012 / CH-100.3.011.106-8 / 06630768



Devonshire Switzerland Holdings GmbH,

 

i n   G r o s s w a n -

ge n

, CH-100.4.793.755-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6437938). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cambridge Lux-
embourg S.à r.l., in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hamilton Sundstrand International Holdings
Ltd., in George Town (KY), Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 03.04.2012 / CH-100.4.793.755-3 / 06630770



Essex Chemie Foundation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.7.015.796-4,

Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 14, Publ. 5662578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dunlop,
Stephen, von St. Gallen-Tablat, in Altendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 03.04.2012 / CH-100.7.015.796-4 / 06630772



Genossenschaft Scheune,

 

i n   E m m en

, CH-100.5.023.996-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5868). Statu-
tenänderung: 19.03.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu: [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein von CHF 300.– zu übernehmen.].[gestri-
chen: Pflichten: Die Generalversammlung kann die Uebernahme
von mehreren Anteilscheinen zur Pflicht machen.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 21.01.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 03.04.2012 / CH-100.5.023.996-7 / 06630792



Hocher GmbH,

 

i n   M en z n a u

, CH-100.4.787.052-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009,
S. 14, Publ. 5127096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hocher, Friedrich genannt Fritz, von Menznau
und Malters, in Menznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hocher, Christian,
von Menznau und Malters, in Menznau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 03.04.2012 / CH-100.4.787.052-8 / 06630794



Le-Vin Management Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.786.

030-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 13,
Publ. 4881990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnet, Kurt, von Kriens, in Gisikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
enz, Thomas Josef, von Hasle LU, in Stansstad, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 03.04.2012 / CH-100.3.786.030-5 / 06630796



Luzerner Kantonalbank AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.8.011.092-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ.
6541612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stalder, Hugo, von Horw und Luzern, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scopazzini, Sergio, von Lugano, in
Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Frank, von
Riehen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hengge-
ler, Dr. Benno, von Oberägeri, in Oberägeri, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paloma-
nes Lorenzo, lic. oec. publ. Carlos, spanischer Staatsangehöriger,
in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Palomanes,
lic. oec. publ. Lorenzo Carlos]; Büchi, Andreas, von Zürich, in
Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baar]; Li-
macher, Irene, von Ruswil und Horw, in Ruswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Neuenkirch]; Amrein, Renato Peter,
von Sursee, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Pa-
trick, von Nebikon, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steinmann, Bernhard Hans, von Ebersecken, in Wauwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 03.04.2012 / CH-100.8.011.092-9 / 06630798



Maler Rindlisbacher GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.785.317-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.
06.2005, S. 10, Publ. 2898792). Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.03.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 03.04.2012 / CH-100.4.785.317-1 / 06630800



Musikpunkt Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.791.212-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6480810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser, Heinz, von Belp, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 03.04.2012 / CH-100.3.791.212-3 / 06630802



RWR GmbH,

 

i n   M en z n a u

, CH-100.4.785.734-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 6,
Publ. 3080914). Statutenänderung: 27.03.2012. Firma neu: 

Pro-

place GmbH

. Zweck neu: Produktion von elektronischen Bau-

gruppen; allgemeine Montage und Service von Maschinen und
Geräten; Unterhalt und Vermietung und allenfalls Verkauf von
Immobilien; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roos Willi, Marlis, von Menznau, Willisau-Land und Ettiswil,
in Menznau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roos, Anton, von Menznau
und Willisau, in Regensdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Roos-Eisenegger, Priska Irene, von
Menznau, Willisau und Aadorf, in Menznau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 03.04.2012 / CH-100.4.785.734-7 / 06629670



Spieler Armierungen GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.787.

789-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2011, S. 0, Publ. 6438138). Statutenänderung: 23.03.2012.
Zweck neu: Erbringung von Leistungen aller Art im Hoch- und
Tiefbau, insbesondere Verlegung von Armierungen und Maurer-
arbeiten sowie Handel mit Produkten im Baubereich; Tätigung
von Anlage- und Finanzierungsgeschäften; Erwerb, Veräusse-
rung, Vermietung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und
anderen Schutzrechten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Immobilien; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Wertschriften jeglicher Art. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.03.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Jörg, von
Kirchberg SG, in Root, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spieler, Gottfried, von Hochdorf, in
Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 03.04.2012 / CH-100.4.787.789-5 / 06629672



TM Metalltechnik AG,

 

i n   E m m e n

, CH-170.3.029.363-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 9, Publ.
4109910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engel, Brigitte, von Werthenstein und Schüpfheim, in Reiden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann Marco (CH-100.1.790.327-4), in Wolhusen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 03.04.2012 / CH-170.3.029.363-4 / 06630804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



G. Buragina & Partner Consulting,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.2.787.

034-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S.
8, Publ. 3651776). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 03.04.2012 / CH-100.2.787.034-7 / 06629674



Helene Infanger Nagelstudio,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.792.

220-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 13,
Publ. 5947850). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 03.04.2012 / CH-100.1.792.220-2 / 06629676



Markus Gabriel GmbH in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.

4.022.761-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6226242). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 03.04.2012 / CH-100.4.022.761-7 / 06629678



Pius Buck,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.1.000.454-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 8, Publ. 3063250). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 03.04.2012 / CH-100.1.000.454-4 / 06629680



PMZ Projekt-Management M. Zemp AG in Liq.,

 

i n   E n t l e -

b u c h

, CH-100.3.011.469-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom

04.03.2011, S. 0, Publ. 6061590). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 03.04.2012 / CH-100.3.011.469-3 / 06629682



Stutz Marketing im Netzwerk,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.025.

945-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 10,
Publ. 4278356). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2278 vom 03.04.2012 / CH-100.1.025.945-0 / 06629684



Thomas Meyer, Mech. Werkstatt und Schmiede,

 

i n   D a g -

m e r s e l l e n

, CH-100.1.014.829-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

60 vom 27.03.1992, S. 1391). Das Einzelunternehmen ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Thomas Meyer GmbH, in Dagmersellen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 03.04.2012 / CH-100.1.014.829-0 / 06629686



Weibel Architekturbüro,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.1.018.162-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1995, S. 6001). Das
Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven
und des gesamten Fremdkapitals an die neue Weibel Architektur-
büro GmbH, in Buchrain, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 03.04.2012 / CH-100.1.018.162-5 / 06629688

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Blea Sàrl,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, Espacité 2, c/o Etude Pa-

trick Frunz, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107948-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.03.2012. But:
distribution, importation et vente de tous produits d'hygiène (pour
but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF
20'000. Associée: 'PGFS Pilotage & Gestion SA' (CH-217-3537036-
4), à La Chaux-de-Fonds, avec 20 parts sociales de CHF 1'000. Gé-
rant: Lefevre Pascal, de France, à Genève, lequel signe individuel-
lement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par tous moyens de trans-
mission écrite. Convocations des associés: par lettre recommandée.
Selon déclaration du 28.03.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1617 du 03.04.2012 / CH-645.4.107.948-5 / 06629744



Fondation Rolf Schnyder-Ulysse Nardin,

 

L e   L o c l e

, rue du

Jardin 3, 2400 Le Locle, CH-645-4107920-6. Nouvelle fondation.
Acte de fondation du 26.03.2012. But: entreprendre et soutenir des
actions en faveur des enfants défavorisés quels que soient la race,
la religion, le contexte ou le pays d'origine; favoriser l'aide à l'en-
fance, en Suisse et à l'étranger. Mention d'une réserve de modifi-
cation du but en faveur de la fondatrice selon l'article 86a CC. Con-
seil de fondation: Chai Oi Fah, de Roggwil (BE), à Kuala Lumpur,
Malaisie, présidente, Hurni Susanne, de Radelfingen, à La Chaux-
de-Fonds, secrétaire, et Carrel Patrice Joseph, de Siviriez, à Mase,
trésorier, lesquels signent collectivement à deux. Organe de révi-
sion: 'PricewaterhouseCoopers SA' (CH-645-1007466-0), succur-
sale à Neuchâtel.

Registre journalier no 1618 du 03.04.2012 / CH-645.4.107.920-6 / 06629746



Sport et Bien-être Sàrl,

 

à Co ff ran e

, chemin de la Dîme 3,

2207 Coffrane, CH-645-4107898-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 29.03.2012. But: dispenser des cours spor-
tifs ou de bien-être, individuels ou collectifs, pour particuliers ou
entreprises, notamment en fournissant des services de personal
training, personal coaching et wellness training, également à do-
micile; exploitation de salles de fitness; organisation d'événe-
ments sportifs en tous genres, y compris pour des clubs sportifs,
des associations, des communes, des entreprises ou autres (pour
but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF
20'000. Apport en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de
l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de com-
merce 'Sport et Bien-être Philippe Höhener' (CH-645.4.105.248-
0), à Boudry, selon contrat du 29.03.2012 et bilan au 31.12.2011,
présentant un actif de CHF 21'751.95, un passif envers les tiers de
CHF 1'200, soit un actif net de CHF 20'551.95, montant imputé
sur le capital social à concurrence de CHF 20'000, en échange de
200 parts sociales de CHF 100, l'apporteur restant créancier de la
société à concurrence de CHF 551.95. Associé: Höhener Philippe,
de Thal, à Coffrane, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est
en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit, téléfax, courrier électronique ou avis
inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce. Selon décla-
ration du 29.03.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1620 du 03.04.2012 / CH-645.4.107.898-7 / 06629992

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AJS ingénieurs civils SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1006205-4

(FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605842). Les procurations de Häsler
Charles Eric et Parisod Renald, de même que les pouvoirs de Scalia
Giraud Séverine, sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Robyr Michel, maintenant domicilié à Cortaillod, et à Que-
sada David, nommés sous-directeurs; leurs procurations sont ra-
diées. Blendermann Görge, jusqu'ici directeur, continue de signer
collectivement à deux, mais désormais par procuration. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Giner Bernard, de Zürich,
à Domdidier, et à Knodel Christine, de Genève, à Bevaix.

Registre journalier no 1621 du 03.04.2012 / CH-645.1.006.205-4 / 06630906



ARJUNA SA,

 

à   Mo n th e y

, CH-621-3007226-5 (FOSC du 27.

01.2011, p. 17). Nouveau siège: 

L a   C h a u x -d e - F o n d s

, Espacite

2, c/o Etude Me Patrick Frunz, 2300 La Chaux-de-Fonds. Cheval-
laz Joël Jacques Jean est maintenant domicilié à Prangins. L'autre
adresse, 12-14, rue du Léman, 1920 Martigny, est radiée.

Registre journalier no 1616 du 03.04.2012 / CH-621.3.007.226-5 / 06629730

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130



BAN Logistique SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4107942-4

(FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624470). La publication de l'inscrip-
tion n 1545 du 29.03.2012 est rectifiée en ce sens que la version
allemande de la raison sociale est 

BAN Logistik AG

 (et non pas

'BAN Logistique AG').

Registre journalier no 1622 du 03.04.2012 / CH-645.4.107.942-4 / 06630908



Elsevier Swiss Holdings SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1004395-

6 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153682). Convocations et commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée, téléfax,
courrier électronique ou un avis inséré dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Les clauses statutaires relatives aux apports
en nature effectués les 23.07.1996 et 10.12.1998 sont abrogées.
Statuts modifiés le 29.03.2012.

Registre journalier no 1623 du 03.04.2012 / CH-645.1.004.395-6 / 06630910



Fondation neuchâteloise d'accueil pour animaux,

 

à C o lom -

b i e r   N E

, CH-645-1007900-3 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/

6493004). Egger Daniela, Maurer Marina, Pause Marlène et Rohr-
bach Josiane Huguette ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1624 du 03.04.2012 / CH-645.1.007.900-3 / 06630912



Fondation neuchâteloise de secours aux chômeurs,

 

à

N eu c h â te l

, CH-645-0401215-9 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/

6583768). L'inscription n 1134 du 02.03.2012 est rectifiée en ce
sens que Haeberli Philippe, membre du conseil de fondation, n'est
pas membre du bureau et qu'il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 1625 du 03.04.2012 / CH-645.0.401.215-9 / 06630896



FONDS DE LA FEDERATION DES ECOLES TECHNIQUES,

 

à

N eu c h â te l

, CH-645-1001323-1 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/

6500110). L'inscription n 261 du 06.01.2012 est rectifiée en ce
sens que l'autorité de surveillance de la fondation est le Départe-
ment fédéral de l'intérieur (et non pas l'Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne).

Registre journalier no 1626 du 03.04.2012 / CH-645.1.001.323-1 / 06630898



Le Temps Manufactures SA,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-550-

1055013-4 (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225392). 'GF Audit SA'
(CH-550-0128321-6) n'est plus organe de révision. Organe de ré-
vision: 'Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et fi-
nancières' (CH-550.0.065.827-3), à Lausanne. Nouvelle adresse:
Fleurier, rue de l'Hôpital 33, 2114 Fleurier.

Registre journalier no 1627 du 03.04.2012 / CH-550.1.055.013-4 / 06630900



O'Choc Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1009022-9 (FOSC du 08.

07.2010, p. 13/5718416). Décosterd Françoise n'est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Selz Marie-Christine, nommée
présidente, et Selz Olivier, de La Chaux-de-Fonds, à Dombresson,
lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 1628 du 03.04.2012 / CH-645.1.009.022-9 / 06630902



Vapeur Val-de-Travers (VVT),

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-

1009673-6 (FOSC du 29.10.2010, p. 11/5872902). Statuts modi-
fiés les 13.03.2010 et 12.03.2011 sur des points non soumis à pub-
lication.

Registre journalier no 1629 du 03.04.2012 / CH-645.1.009.673-6 / 06630904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Asfim, Assurances, Financements immobiliers, Marceau

Kaub,

 

à   B ô l e

, CH-645-1000284-9 (FOSC du 27.06.1991, p. 2795).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1630 du 03.04.2012 / CH-645.1.000.284-9 / 06629738



PME Marketing Services - K. Szabo,

 

à   C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e

, CH-645-1007548-6 (FOSC du 25.08.2005, p. 8/

2988794). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 1631 du 03.04.2012 / CH-645.1.007.548-6 / 06629740



Sport et Bien-être Philippe Höhener,

 

à   B o u d r y

, CH-645-

4105248-0 (FOSC du 18.06.2010, p. 14/5682136). L'inscription
est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs re-
pris par 'Sport et Bien-être Sàrl' (CH-645-4107898-7), à Coffrane.

Registre journalier no 1632 du 03.04.2012 / CH-645.4.105.248-0 / 06629742

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albrecht's Direkt Weinversand,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.1.

001.217-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S.
9, Publ. 2760678). Domizil neu: Mittlerfeld 2, 6362 Stansstad.

Tagesregister-Nr. 499 vom 03.04.2012 / CH-150.1.001.217-7 / 06630332



Artemis Beteiligungen V AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-400.3.

027.340-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 13,
Publ. 6019188). Mit Erklärung vom 28.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG (CH-400.3.
007.675-0), in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 03.04.2012 / CH-400.3.027.340-9 / 06630334



Business Euro Network AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

,

CH-150.3.003.002-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6467630). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der
Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 09.03.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 03.04.2012 / CH-150.3.003.002-8 / 06630336



EWN Sicherheit AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.3.002.806-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ.
6086484). Statutenänderung: 02.04.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Weitere Ad-
resse: Dammweg 11, 6072 Sachseln. [Weiteres Geschäftslokal auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gestrichen] [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Dammweg 11, 6072 Sachseln].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reber,
Heinz, von Schangnau, in Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 03.04.2012 / CH-150.3.002.806-8 / 06631080



Maxiwell Kipp,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.1.001.397-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434510).
Sitz neu: 

Em me tt e n

. Domizil neu: Dorfstrasse 7, 6376 Emmet-

ten. Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Konkursrichterin
des Kantonsgerichts Nidwalden vom 09.03.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kipp, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beckenried]. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 03.04.2012 / CH-150.1.001.397-7 / 06631082



mexan GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.793-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009,
S. 21, Publ. 5104928). Domizil neu: Unter Sagi 10, 6362 Stansstad.
[Folgende Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [gelöscht:
Weitere Adresse: Solothurnerstrasse 236, 4600 Olten].

Tagesregister-Nr. 504 vom 03.04.2012 / CH-150.4.000.793-1 / 06630338



Swiss Medical Search AG,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.3.003.

253-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 14,
Publ. 5559814). Mit Erklärung vom 14.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stephanie Baumann Treuhand AG, in
Luzern (CH-100.3.027.120-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 03.04.2012 / CH-150.3.003.253-9 / 06630340

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGILUM GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.287-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009,
S. 12, Publ. 5209976). Firma neu: 

AGILUM GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer-Walther, Andreas Eduard, von Alpnach und Geu-
ensee, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 03.04.2012 / CH-140.4.003.287-2 / 06631078



Fairytailors Holding AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.124-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ.
6122338). Statutenänderung: 26.03.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an anderen Gesellschaften und de-
ren Kontrolle. Daneben können weitere Vermögensanlagen und
damit verbundene Geschäfte getätigt werden. Nur Nebenzwecke
geändert, siehe Statuten. Mitteilungen neu: Unter dem Vorbehalt,
dass alle Aktionäre und deren Adressen bekannt sind und keine
zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegen stehen, können
Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. Gemäss
Verwaltungsratserklärung vom 21.03.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPB Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 03.04.2012 / CH-140.3.003.124-0 / 06629582



HIS Beteiligungs-AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.531-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ.
6122340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitt,
Dr. Hansjörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 03.04.2012 / CH-140.3.003.531-8 / 06630328



Intermedscan AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.339-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 18, Publ. 4783758).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler, Urs,
von Alpnach, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 03.04.2012 / CH-140.3.003.339-6 / 06630330



VICI Value AG,

 

i n   S ac h se l n

, CH-140.3.002.906-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 9, Publ. 5248480).
Statutenänderung: 02.04.2012. Firma neu: 

ETS Energy Transfor-

mer Systems AG

. Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil neu: Tulpenweg 2,

6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Systemen für die Energieer-
zeugung, den Handel mit Produkten aller Art sowie die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 03.04.2012 / CH-140.3.002.906-4 / 06629584

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABContainer-Reinigung Landheer,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.071.217-4, St. Dionysstrasse 31, 8645 Jona, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Containerreinigung. Eingetra-
gene Personen: Landheer, Richard Josef, von Vorderthal, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2979 vom 03.04.2012 / CH-320.1.071.217-4 / 06629416



AS GmbH Isolierungen-Brandschutz,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-

320.4.071.218-1, c/o Adnan Sahinovic, Seestrasse 67, 8880 Wa-
lenstadt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.03.2012. Zweck: Ausführung von Ins-
tallation, Reparatur sowie Planungsarbeiten im Zusammenhang
mit Wärme, Kälte, Lüftungen, Boden, Schall, Leitungen, Brand-
schutz und Isolierungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.
03.2012 einen Audi A6 2.7 V6 TDI zum Preis von CHF 21'343.00,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
1'343.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sahinovic, Adnan, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Walenstadt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Sahinovic, Sanela, bosnisch-herzego-
winische Staatsangehörige, in Walenstadt, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2980 vom 03.04.2012 / CH-320.4.071.218-1 / 06629418



Canaj Artistmanagement GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

071.219-6, Rorschacherstrasse 244, 9016 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
03.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ar-
tistmanagement (Management in- und ausländischer Künstler).
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Plopa, Jan Dominik, von
Stierva, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Canaj, Mentor, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 134 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2981 vom 03.04.2012 / CH-320.4.071.219-6 / 06629420



Elmar Eugster AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.071.220-1,

Waldstrasse 4, 9465 Salez, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.04.2012. Zweck: Allgemeiner Metallbau, Mon-
tagen und Anlagenbau aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
walten und zu veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen zu errichten und Tochtergesellschaften zu gründen, kann
andere Unternehmen erwerben oder sich an solchen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Elmar Eugster - Mech. Mon-
tagen (CH-320.1.036.725-1), in Sennwald, gemäss Vertrag vom 10.
03.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
504'877.89 und Passiven von CHF 103'178.15, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 301'699.74 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die Namen
und Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt, so kön-
nen solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.04.02012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eugster, Elmar,
von Altstätten, in Salez (Sennwald), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Eugster-Mannhart, Renata, von Alt-
stätten, in Salez (Sennwald), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2982 vom 03.04.2012 / CH-320.3.071.220-1 / 06629422



K+D Immo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.221-6, Schup-

pisstrasse 8, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.03.2012. Zweck: Das Halten und Verwalten,
den An- und Verkauf sowie den Handel und die Vermittlung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art beteiligen sowie Finanzierungen
und Vermögensanlagen aller Art tätigen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuhn,

Stefan Werner, von St. Gallen und Neckertal, in St. Gallen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuhn-Dubs,
Iren, von St. Gallen und Zürich, in St. Gallen, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Oertli, Prof. Dr. Mathias,
von Glarus, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2983 vom 03.04.2012 / CH-320.3.071.221-6 / 06629424



Oldtimerausflugsfahrten M. Grau,

 

i n   R eb s t e i n

, CH-320.1.

071.222-0, Scherlerweg 16, 9445 Rebstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Oldtimerausflugsfahrten, mechanische
Reparaturen sowie Montagearbeiten. Eingetragene Personen:
Grau, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Rebstein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Martin, Ute, deutsche Staatsangehörige, in
Rebstein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2984 vom 03.04.2012 / CH-320.1.071.222-0 / 06629426

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alois Strässle, Hotel Krone,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.014.974-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 14.04.1975, S. 964). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strässle-Elmer, Rita, von
Lütisburg, in Uznach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2986 vom 03.04.2012 / CH-320.1.014.974-9 / 06630774



avara immobilien ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.3.022.709-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ.
6406950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oderbolz,
Tatjana, von Wagenhausen, in Wagenhausen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2987 vom 03.04.2012 / CH-440.3.022.709-3 / 06630776



Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.002.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6597474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Andreas, von Appenzell, in Wolfhausen (Bubikon), stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leemann, Peter,
von Meilen, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Cornelia, von
Jonschwil und Thundorf, in Reichenburg, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zahner, Wilhelm genannt Willi, von
Kaltbrunn, in Uznach, Vizedirektor, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Diethelm, Armin, von Galgenen, in Siebnen (Schü-
belbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Hahn, Reto, von Rei-
chenburg, in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rauber,
Markus, von Lenzburg, in Hirzel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2988 vom 03.04.2012 / CH-320.3.002.766-2 / 06630778



Barth & Bieri GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.060.396-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2008, S. 13, Publ. 4511092). Statutenänderung: 22.03.2012.
Firma neu: 

Get-Urban GmbH

. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: c/

o Linard Barth, Kreuzackerstrasse 4, 9500 Wil . Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit solchen, die zur Streetwear-
Kultur gehören; Erbringung von im Zusammenhang mit dem
Warenhandel stehenden Dienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieri, Christof, von Schangnau, in Busswil TG (Sirnach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barth, Linard, von Guarda, in Wil SG, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oberuzwil
und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]; Sylaj, Ardian, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Sylaj, Ardian, Bürger von, Serbien und mit
einem Stammanteil von CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2989 vom 03.04.2012 / CH-320.4.060.396-9 / 06629430



BBF Sport und Touristik AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.062.

255-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 12,
Publ. 5501546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Dis, Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in
Essen (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Urs, von Walenstadt und Sargans, in Walenstadt, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sargans, Revisions-
stelle [bisher:Prefera Audit AG]. 

Tagesregister-Nr. 2990 vom 03.04.2012 / CH-320.3.062.255-1 / 06630780



Böni + Paris GmbH in Liquidation,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.4.

052.876-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2012, S. 0, Publ. 6558590). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 29.03.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2991 vom 03.04.2012 / CH-320.4.052.876-2 / 06630782



Engler Sanitär AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.058.452-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 13, Publ.
5846994). Domizil neu: Im Dorf 19, 9245 Oberbüren. 

Tagesregister-Nr. 2992 vom 03.04.2012 / CH-320.3.058.452-6 / 06630784



European Derivatives Group AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.

062.238-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S.
0, Publ. 6321260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

terschriften: Schwizer, Martin, von Niederhelfenschwil, in Ennet-
baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2993 vom 03.04.2012 / CH-320.3.062.238-9 / 06630786



Expérience Bau GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.069.756-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.
08.2011, S. 0, Publ. 6279770). Statutenänderung: 28.03.2012.
Firma neu: 

Swiss-Glanz GmbH

. Zweck neu: Erbringung von Rei-

nigungsdienstleistungen in und an Gebäuden, insbesondere Ge-
bäude- und Wohnungsreinigungen, Baureinigungen, Umzugs-
reinigungen und Räumungen sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 2994 vom 03.04.2012 / CH-320.4.069.756-6 / 06629432



Faller AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.039.069-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6411656). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faller, Gal-
lus Karl, von St. Gallen, in Muolen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Faller, Franz, von St. Gallen, in
Beaumont (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleusser, Christian, von Hüttlingen, in Oberhofen bei Kreuzlin-
gen (Lengwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staub, Herbert, von Gossau SG, in St. Gal-
len, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joos, Christian, von Avers, in Stettfurt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Urs, von
Amriswil, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kröni,
Heidi, von Pfäfers, in Tübach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Hans Peter, von Mauen-
see, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bremgartner, Verena, von Geuensee, in
Geuensee, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2995 vom 03.04.2012 / CH-320.3.039.069-7 / 06630788



Genossenschaft zur Förderung der Fankultur St. Gallen,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.5.068.235-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 4

vom 06.01.2011, S. 2, Publ. 5973188). Domizil neu: Lämmlis-
brunnenstrasse 7, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2996 vom 03.04.2012 / CH-320.5.068.235-0 / 06630790



Giger AG Murg,

 

i n   Q u a r te n

, CH-320.3.004.426-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 13, Publ. 5825868).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Titus, von
Quarten, in Murg (Quarten), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Giger, Rainer, von Quarten, in Murg (Quarten),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nimke-Giger, Barbara, von Quarten, in Walenstadt, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2997 vom 03.04.2012 / CH-320.3.004.426-6 / 06630808



H. Schneider Handels AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.028.404-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 10, Publ.
5890830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziebell, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bargfeld-Ste-
gen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breitfeld, Dr. Marc Gregor, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2998 vom 03.04.2012 / CH-320.3.028.404-5 / 06630810



Hobi Bau-AC Unternehmung GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.

041.859-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11.06.2009, S. 17, Publ. 5060964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hobi, Hans-Peter, von Mels, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Hans, von Vil-
ligen, in Rovio, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2999 vom 03.04.2012 / CH-320.4.041.859-7 / 06630812



homemaster.ch AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.065.380-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 20, Publ.
5077230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser,
Sandra, von Appenzell, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Kühne, Sandra, von Rieden]. 

Tagesregister-Nr. 3000 vom 03.04.2012 / CH-320.3.065.380-6 / 06630814



J. Reich AG, Generalunternehmung,

 

i n   A u   S G

, CH-300.3.

010.775-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S.
25, Publ. 5107302). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zovag Treuhand
AG, in Au SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3001 vom 03.04.2012 / CH-300.3.010.775-3 / 06630816



Jörg Wildhaber Transporte,

 

i n   F l u m s

, CH-320.1.040.976-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2001, S. 6741).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Ruth, von
Flums, in Flums, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3002 vom 03.04.2012 / CH-320.1.040.976-2 / 06630818



Kaegi Trading AG,

 

i n   L i c h t e n st ei g

, CH-320.3.069.160-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6136552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Appius,
Christoph, von Oberbüren, in Wattwil, Direktor, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Siegfried, Beat, von Arni BE, in Wilen bei
Wollerau (Freienbach), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3003 vom 03.04.2012 / CH-320.3.069.160-4 / 06630820



Leder & Schuh Aktiengesellschaft, Graz (AT), Zweignieder-

lassung Grabs,

 

i n   G r a b s

, CH-320.9.063.440-7, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 10, Publ.
4520938), mit Hauptsitz in: Graz (AT). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mairhofer, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Graz (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernandez de Re-
tana, Nicolas, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3004 vom 03.04.2012 / CH-320.9.063.440-7 / 06630822



Martin Group AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.069.333-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ.
6534548). Statutenänderung: 30.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Verzicht
auf Revisionsstelle aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.05.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stiefel, Walter, von Turbenthal, in Engelburg (Gai-
serwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Dietmar, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Braz (AT), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gränicher,
Walter, von Bern, in Erlenbach ZH, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Elmar, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Ausserbraz (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Braz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
(CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3005 vom 03.04.2012 / CH-320.3.069.333-1 / 06629434



Matthias Wickli GmbH,

 

i n   Kr i n au

, CH-320.4.069.885-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2011, S. 0, Publ. 6310236). Domizil neu: Mühle 351, 9622 Krinau. 

Tagesregister-Nr. 3006 vom 03.04.2012 / CH-320.4.069.885-8 / 06630724



Mebag Metallbearbeitungs AG,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.

3.024.084-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S.
0, Publ. 6483128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vetter, Marcel, von Urnäsch, in Erlen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Guido, von Kirchberg SG,
in Kirchberg SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3007 vom 03.04.2012 / CH-320.3.024.084-1 / 06630726



Menschen machen Gastronomie GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.066.159-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 13, Publ. 5346686). Domizil neu: Wolf-
ganghof 15b, 9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3008 vom 03.04.2012 / CH-320.4.066.159-3 / 06630728



Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.8.061.496-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2012, S. 0, Publ. 6541132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rutschmann, Heidi, von Winterthur, in
Mettlen (Bussnang), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stumpf, Stefan Kurt, von
Langnau im Emmental, in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3009 vom 03.04.2012 / CH-320.8.061.496-5 / 06630730



Pago AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.004.522-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6549798). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saluz, Rodolfo ge-
nannt Ruedi , von Lavin, in Grabs, Direktor, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nägeli, Markus, von Bülach, in Mörschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Briccola, Silvio, von Glarus Süd, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3010 vom 03.04.2012 / CH-320.3.004.522-2 / 06630732



Pago International AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.060.419-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6497302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauten-
schlager, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Ostfildern (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Briccola, Silvio, von Glarus Süd, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3011 vom 03.04.2012 / CH-320.3.060.419-7 / 06630734



Perlens AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.030.092-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 19, Publ.
5142958). Statutenänderung: 28.03.2012. Zweck neu: Durchfüh-
rung von Stellvertretungen und Beratungen im Gesundheitsbe-
reich, vor allem auf dem Gebiet der Augenärzte; Entwicklung, Pro-
duktion von und Handel mit Geräten, Apparaten und Verfahren
auf dem Gebiet der Medizin und Körperpflege sowie Kauf, Verkauf
und Verwertung von Patenten im medizinischen Bereich. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 3012 vom 03.04.2012 / CH-320.3.030.092-4 / 06629436



Professional Real Estate AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.3.064.

672-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 12,
Publ. 6029656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupp, Stephan Andreas, von Reutigen, in Jonschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Florida
(US)]. 

Tagesregister-Nr. 3013 vom 03.04.2012 / CH-320.3.064.672-8 / 06630636



Recabro AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.921.551-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 14, Publ. 5931782).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wpnet Wirtschaftsprüfung AG
(CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3014 vom 03.04.2012 / CH-020.3.921.551-5 / 06630638



Sauber Zauber Facility, Inhaberin Karin Baader,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.1.071.076-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom

15.03.2012, S. 0, Publ. 6595100). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baader, Björn-Sacha, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3016 vom 03.04.2012 / CH-320.1.071.076-6 / 06630642



Schneider Installations AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.057.577-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S.
0, Publ. 6087794). Statutenänderung: 29.03.2012. Firma neu:

Gebr. Baur AG Jona

. Zweck neu: Ausführung von Spengler- und

Bedachungsarbeiten sowie Sanitär- und Heizungsanlagen; Han-
del mit und Vertrieb von Sanitärprodukten und Accessoires. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
überbauen, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief . Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauser, Lorenz, von Bubikon und Affoltern am Al-
bis, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kientz, Susan, von Basel, in Bu-
bikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Mar-
kus, von Baar und Winterthur, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3017 vom 03.04.2012 / CH-320.3.057.577-9 / 06629404



Schweizer Finanzgesellschaft zur treuhänderischen, wirt-

schaftlichen und technischen Abwicklung von innereuropäi-
schen Zahlungsvorgängen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.010.

758-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ.
6157114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmutz, Thomas Walter, von Vechigen, in Arbon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3018 vom 03.04.2012 / CH-170.3.010.758-0 / 06630644



s+m home invest ag,

 

i n   J o n sc h w i l

, CH-440.3.021.052-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 13, Publ.
6042114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Ste-
phan Andreas, von Reutigen, in Jonschwil, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Florida (USA)]. 

Tagesregister-Nr. 3015 vom 03.04.2012 / CH-440.3.021.052-7 / 06630640



St. Galler Tagblatt AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.240-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6310594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Thomas, von Männedorf, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3019 vom 03.04.2012 / CH-320.3.002.240-8 / 06630646



Stiftung Fels-Zyli, Fehr und Locher, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.7.051.718-8, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010,

S. 19, Publ. 5958980). Urkundenänderung: 14.03.2012. Name
neu: 

Stiftung Fels-Zyli, Fehr und Locher

. Zweck neu: Einmalige

oder periodische Unterstützungsleistungen an bedürftige Ein-
wohner von St. Gallen. Vorbehalten bleiben Leistungen an Desti-
natäre der bisherigen Familienstiftungen. Organisation neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.]. 

Tagesregister-Nr. 3020 vom 03.04.2012 / CH-320.7.051.718-8 / 06629406



Stiftung HSG Alumni,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.049.849-8,

Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6100674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gomez, Pe-
ter, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mohr, Ernst, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Burtscher, Alexander, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieger,
Thomas, von Basel, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ruigrok, Winfried, niederländischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bargetze, Daniel, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3021 vom 03.04.2012 / CH-320.7.049.849-8 / 06630648



Stiftung zur Förderung des Baues von preisgünstigen Woh-

nungen in der Gemeinde Uzwil,

 

i n   U z w i l

, CH-320.7.009.320-4,

Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 14, Publ. 5732380). Ur-
kundenänderung: 14.03.2012. Name neu: 

Stiftung PGW in der

Gemeinde Uzwil

. Zweck neu: Bauen und Verwalten von Wohnun-

gen mit preisgünstigen Mietzinsen in der Gemeinde Uzwil sowie
in den umliegenden Gemeinden. Organisation neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-
320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 3022 vom 03.04.2012 / CH-320.7.009.320-4 / 06629408



Stionel AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.062.662-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 11, Publ. 5803244). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.04.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand Thoma & Graf AG, in Bischofs-
zell (CH-440.3.006.374-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3023 vom 03.04.2012 / CH-320.3.062.662-9 / 06630608



STP Treuhand AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.068.805-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6061128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zwahlen, Beat, von Albligen, in Fischingen, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu, Stefan
Urs, von Oberegg, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Haller,
Hans, von Zürich, in Rheineck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3024 vom 03.04.2012 / CH-320.3.068.805-2 / 06630610



Uviterno AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.026.560-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6506382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Wal-
ter Erich, von Mauren und Sennwald, in Frümsen (Sennwald),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3025 vom 03.04.2012 / CH-320.3.026.560-2 / 06630612



Wildenmann Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.016.

022-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 12,
Publ. 5736896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stiefel, Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Scher-
zingen (Münsterlingen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Dr. Peter, von Luzern, in Meggen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3026 vom 03.04.2012 / CH-300.3.016.022-2 / 06630614



Winiger Wohnen AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.069.

590-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0,
Publ. 6238768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lasku, Bekim, serbischer Staatsangehöriger, in Uznach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3027 vom 03.04.2012 / CH-320.3.069.590-7 / 06630616



3A Brandschutz Montagen GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-

320.4.063.736-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6148822). Firma neu: 

3A

Brandschutz Montagen GmbH in Liquidation

. Auflösung der Ge-

sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Wil vom 02.04.2012 mit Wirkung ab
dem 02.04.2012, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 2985 vom 03.04.2012 / CH-320.4.063.736-2 / 06629428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Càfé-Bar zur alten Schmiede, Svetlana Schwendinger,

 

i n

A l ts tä t te n

, CH-320.1.069.725-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273238). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3028 vom 03.04.2012 / CH-320.1.069.725-0 / 06629396



Eurotec Handels AG in Liquidation,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.058.

334-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0,
Publ. 6483030). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3029 vom 03.04.2012 / CH-320.3.058.334-1 / 06630618



Fröhlich Dienstleistungen,

 

i n   R i e d e n

, CH-320.1.068.794-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 12, Publ.
6048088). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3030 vom 03.04.2012 / CH-320.1.068.794-2 / 06629398



Gehringer Gebäudemanagement,

 

i n   N i e d e r b ü r e n

, CH-

320.1.065.168-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2011, S. 0, Publ. 6345360). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3031 vom 03.04.2012 / CH-320.1.065.168-7 / 06629400



Karl Schlüchter,

 

i n   Ni ed e r b ü r e n

, CH-320.1.001.164-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 08.05.1967, S. 1555). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3032 vom 03.04.2012 / CH-320.1.001.164-5 / 06629402



Ninoslav Rebrina Wellness Consulting,

 

i n   W i t t e n b a c h

,

CH-320.1.061.088-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.
10.2010, S. 11, Publ. 5849536). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3033 vom 03.04.2012 / CH-320.1.061.088-0 / 06629438



NIRAG AG, Zweigniederlassung Weesen,

 

i n   W e e s e n

, CH-

320.9.002.791-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.
2008, S. 16, Publ. 4549624), mit Hauptsitz in: Niederurnen.
Hauptsitz neu: Glarus Nord [bisher: Hauptsitz: Niederurnen].In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3034 vom 03.04.2012 / CH-320.9.002.791-1 / 06629440

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ritter Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.3.003.906-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 16, Publ. 5408854). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stübi, Christian, von Rothenburg, in Die-
ssenhofen, mit Unterschrift zu zweien; Schönenberger, Thomas,
von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Prokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Truckenbrod Fontana,
Marco, von Deutschland, in Stetten SH, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Truckenbrod-Fon-
tana, Marco, in Schaffhausen, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Unterschrift zu zweien]; Wildberger, Samuel, von Neunkirch, in
Schaffhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Prokura zu
zweien; Jung, Linda, von Neuhausen am Rheinfall, in Andelfin-
gen, mit Prokura zu zweien; Quirici, Vanessa, von Capriasca, in
Wagenhausen, mit Prokura zu zweien; Kolecki, Anja, von Schaff-
hausen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien;
Geyer, Pascal, von Ramsen, in Schleitheim, mit Prokura zu
zweien; Gründler, Ernst, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Fontana-Truckenbrod,
Andrea, von Schaffhausen, in Stetten SH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Schaffhau-
sen]. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 03.04.2012 / CH-290.3.003.906-0 / 06630706



Schaffhauser Kantonalbank,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.8.

004.041-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 49 vom 09.03.
2012, S. 0, Publ. 6587576). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruchti, Peter, von Rapperswil BE, in
Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Wiederkehr, René, von Die-
tikon, in Unterengstringen, mit Prokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolli, Kilian, von Beringen, in
Schaffhausen, stellvertretender Direktor, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Unterschrift zu zweien]; Land-
mark, Patrick, von Schaffhausen, in Flurlingen, Vizedirektor, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Prokura zu zweien]; Schmid, Felix, von Ramsen, in Ramsen, Vize-
direktor, mit Unterschrift zu zweien; Diggelmann, Patrik, von
Pfäffikon SZ, in Feuerthalen, mit Prokura zu zweien; Kohler, Lo-
renz, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien;
Lagona, Angelo, von Italien, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien; Niedermann, Brigitte, von Zürich, in Hofen (Gemeinde
Thayngen), mit Prokura zu zweien; Oeschger, Stefan, von Baden,
in Diessenhofen, mit Prokura zu zweien; Petrovic, Aleksander, von
Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien; Welter, Roland, von Wilen TG, in Neuhausen am Rhein-
fall, mit Prokura zu zweien; Bisig, Martin, von Einsiedeln, in
Schaffhausen, Vizedirektor, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Direktor mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 03.04.2012 / CH-290.8.004.041-8 / 06630708



Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen,

 

i n   R a m s e n

,

CH-290.9.004.043-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 13.
06.2008, S. 11, Publ. 4521286), mit Hauptsitz in: Schaffhausen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler,
Hans Jörg, von Ermatingen, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 03.04.2012 / CH-290.9.004.043-6 / 06630710



Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen,

 

i n   T h a y n -

g en

, CH-290.9.004.045-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113

vom 13.06.2008, S. 12, Publ. 4521290), mit Hauptsitz in: Schaff-
hausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Liechti, Andreas, von Rüderswil, in Ossingen, mit Prokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 03.04.2012 / CH-290.9.004.045-2 / 06630712



SVM-Trading GmbH

, bisher in Wagenhausen, CH-440.4.025.

558-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2011, S. 0, Publ. 6403538). Gründungsstatuten: 28.10.
2011, Statutenänderung: 19.03.2012. Sitz neu: 

R a m s e n

. Domizil

neu: Moskau 314b, 8262 Ramsen. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 03.04.2012 / CH-440.4.025.558-8 / 06629522

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hermann Dünner & Co.,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.2.002.

597-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1995, S.
4012). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist be-
endigt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 03.04.2012 / CH-290.2.002.597-4 / 06629524

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Daniel Rohr Fotografie,

 

i n   M e s s e n

, CH-241.1.010.895-2,

Eichholzstrasse 28, 3254 Messen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Fotografie und Dienstleistungen in den Berei-
chen Fotografie und Journalismus. Eingetragene Personen: Rohr,
Daniel, von Aarau, in Messen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 03.04.2012 / CH-241.1.010.895-2 / 06630066



Die Storenmacher GmbH,

 

i n   G e r l a fi n g e n

, CH-241.4.010.

896-1, bei Mujo Hergic, Sonnenfeldstrasse 12, 4563 Gerlafingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.03.2012. Zweck: Handel mit, Kauf und Verkauf von

Storen sowie zugehörige fachliche Beratung und Erbringung von
Serviceleistungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 29.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hergic, Mujo, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 03.04.2012 / CH-241.4.010.896-1 / 06630068



Fussballschule Schweiz Gaby Fluri,

 

i n   K r i e g s t e t t e n

, CH-

241.1.010.897-3, Holzackerstrasse 3, 4566 Kriegstetten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer schweiz-
weiten Fussballschule und Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Personal-
trainings, Fussballcamps, Fussballtage und Fussballturniere,
Ausbildungsseminare, Spieler- und Trainerberatung sowie Betrieb
eines Internet-Shops für Sportartikel aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Fluri-Jeker, Gabriele Renate genannt Gaby, von Mümliswil-
Ramiswil, in Kriegstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fi-
mian, André, von Andeer, in Kriegstetten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 03.04.2012 / CH-241.1.010.897-3 / 06629844



K & A alles Sauber GmbH,

 

i n   H o l d e r b a n k   S O

, CH-241.4.

010.898-4, Herrenweg 206, 4718 Holderbank SO, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2012. Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art, ins-
besondere auch im Baubereich. Kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 30.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Welss-Oestermann, Karoline, deutsche Staatsangehörige, in
Holderbank SO, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Welss, Walter Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Holderbank SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 03.04.2012 / CH-241.4.010.898-4 / 06629846



TCT Swiss GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.4.010.899-2, Weiher-

strasse 1a, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2012. Zweck: Handel
mit, Herstellung und/oder Bearbeitung von Edelsteinen, Uhren,
Uhrenbestandteilen, Schmuck und Maschinen sowie alle damit
zusammenhängenden und verwandten Tätigkeiten. Kann Pa-
tente und Lizenzen entwickeln, erwerben und verwalten, ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben oder verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 29.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tischer, Norbert Ralf, von Bellach und Kirchberg SG, in
Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 03.04.2012 / CH-241.4.010.899-2 / 06629848



vRh water ag (vRh water sa) (vRh water ltd) (vRh water inc),

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.010.900-0, Von Roll-Strasse 24, 4702

Oensingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.04.2012. Zweck: Entwicklung und Herstellung von sowie Han-
del mit Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Wasser-,
Gas- und Energieversorgung im In- und Ausland. Kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, deren
Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-How erwer-
ben und verwerten sowie alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Veröffentlichung im
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch persönlichen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung
im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 02.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Brand, Jürg, von Trachselwald, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossenbacher, Dr. Marius Gino, von Affoltern im Em-
mental, in Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heuberger, Iwan, von Elfingen, in Oensin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzler Nüssli, Madeleine, von St. Margrethen, in Deitin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans, Roger, von
Fislisbach, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 03.04.2012 / CH-241.3.010.900-0 / 06629850



Wall Trade LLC (Wall Trade S.à r.l.) (Wall Trade S.a g.l.)

(Wall Trade GmbH),

 

i n   F e l d b r u n n e n -S t .   N i k l a u s

, CH-241.4.

010.901-3, Steinenbergstrasse 14, 4532 Feldbrunnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
03.2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Kann zudem Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, ferner alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mit Erklärung vom 15.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Adam,
Christine, von Oberdorf SO, in Oberdorf SO, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100.00; Kharade, Arun Jagannath, in-
discher Staatsangehöriger, in Pune (IN), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 199
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 03.04.2012 / CH-241.4.010.901-3 / 06629852

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarelab AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.009.863-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ. 6415330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caminada
Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand
AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 03.04.2012 / CH-241.3.009.863-2 / 06630480



Auto-Garage P. Vogel,

 

i n   B o n i n g e n

, CH-241.1.004.121-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 11, Publ.
2260870). Domizil neu: Aarburgerstrasse 113, 4618 Boningen. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 03.04.2012 / CH-241.1.004.121-1 / 06630482



Coiffeur Haarboutique Kirchhofer,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.1.

010.316-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S.
0, Publ. 6314016). Domizil neu: Hauptstrasse 42, 4658 Däniken
SO. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 03.04.2012 / CH-241.1.010.316-8 / 06630484



Dormet, Dörfliger Metallwaren AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-

249.3.000.974-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011,
S. 0, Publ. 6101020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Zweignie-
derlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in Rapperswil-
Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 03.04.2012 / CH-249.3.000.974-1 / 06630486



Lemu GmbH,

 

i n   W i n z n a u

, CH-400.4.033.401-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0,
Publ. 6443808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lesi, Muhamet, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Witkowski, Timo-Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bleienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 03.04.2012 / CH-400.4.033.401-4 / 06630488



mario Gipsergeschäft Mario D'Ascanio,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-

241.1.005.200-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2008, S. 14, Publ. 4357556). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Montanari-D'Ascanio, Sara, italienische Staatsangehö-
rige, in Olten, mit Einzelunterschrift [bisher: D'Ascanio, Sara]. 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 03.04.2012 / CH-241.1.005.200-5 / 06630490



Raiffeisenbank Biberist Genossenschaft,

 

i n   B i b er i s t

, CH-

251.5.000.073-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011,
S. 0, Publ. 6130246). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: David, Beat, von Amden, in Biberist, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug-Portmann, Monika, von
Herbetswil, in Biberist, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 03.04.2012 / CH-251.5.000.073-1 / 06630492



Saner Beschriftungstechnik AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.

274-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0,
Publ. 6486118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ner, Ursula, von Büsserach, in Olten, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 03.04.2012 / CH-249.3.003.274-5 / 06630494



Schmid Bagdasarjanz Partner AG

, bisher in Oberrohrdorf,

CH-020.3.025.545-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.
2010, S. 3, Publ. 5611232). Statutenänderung: 14.02.2012. Sitz
neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu: bei Dr. Verena Schmid Bagdasa-

rianz, Holbeinweg 2, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid Bagdasarianz, Dr. Verena, von Zürich, in
Solothurn, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Schmid Bagdasarjanz, Dr. Verena, von Zürich und
Affeltrangen, in Oberrohrdorf]; Bagdasarianz, Dr. Felix, von Zü-
rich, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bagdasarjanz, Dr. Felix, in Oberrohrdorf]. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 03.04.2012 / CH-020.3.025.545-7 / 06630496



Schrämli Holding AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.3.007.602-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 17, Publ.
5725178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jorns Treuhand AG, in Oensingen (CH-241.3.002.878-3), Re-

visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 03.04.2012 / CH-241.3.007.602-9 / 06630498



Scintilla AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-260.3.000.144-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6402318). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gleissner,
Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Leonberg-Gebershein (D),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reckling, Yvonne
Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Solothurn, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Frauke, von Himmel-
ried, in Deitingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Vet, Lennart Christian, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Lohn-Ammannsegg, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 03.04.2012 / CH-260.3.000.144-6 / 06630500



TAFF Work GmbH in Liquidation,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

,

CH-241.4.008.365-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6507610). Das Konkurs-
verfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 14.02.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 03.04.2012 / CH-241.4.008.365-8 / 06630502



WYLIHOF GOLF AG,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-251.3.000.286-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 17, Publ.
5499750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Späti, Hans, von Bellach und Oberdorf SO, in Solothurn, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Dr. Urs, von
Leuzigen und Grenchen, in Bettlach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berger,
Roland, von Feusisberg, in Muri bei Bern, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1253 vom 03.04.2012 / CH-251.3.000.286-0 / 06630504

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bar & Bistro 'Dolce Vita', Wolfgang Ruetsch,

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-241.1.006.820-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2011, S. 0, Publ. 6477674). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1254 vom 03.04.2012 / CH-241.1.006.820-6 / 06630506



Klaus Bill,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-241.1.008.090-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ. 6572144). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Gerichtspräsidenten des
Regionalgerichts Emmental-Oberaargau, in Aarwangen, vom 13.
03.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1255 vom 03.04.2012 / CH-241.1.008.090-1 / 06630508



Mermer GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.005.501-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.
12.2011, S. 0, Publ. 6475370). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1256 vom 03.04.2012 / CH-241.4.005.501-9 / 06630510

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dorfgarage Schindellegi GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.

018.007-7, Höhenweg 2, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.
2012. Zweck: Führen einer Autogarage inkl. den Handel mit Fahr-
zeugen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 2.4.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ho-
dzic, Amel, von Richterswil, in Richterswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 03.04.2012 / CH-130.4.018.007-7 / 06629932



Zenklusen Baudienste,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.1.018.

008-2, Landstrasse 2, 6418 Rothenthurm, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen für den Bau, insbeson-
dere Bauführungen, Bauleitungen usw.; Beteiligung an anderen
Unternehmungen. Eingetragene Personen: Zenklusen, Philipp,
von Ried-Brig, in Rothenthurm, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 03.04.2012 / CH-130.1.018.008-2 / 06629934

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Blattmann + Co AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.3.903.626-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6239070). Statutenänderung: 22.03.2012. Firma neu: 

Blatt-

mann+Co AG

. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Bachtelstra-

sse 43, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 03.04.2012 / CH-020.3.903.626-8 / 06630308



Condair AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.363-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6402338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Dr. Reto E., von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mader, Susanne, von Buchrain, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Silvan Gian-Reto, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Adler, Werner, von Horgen, in Richters-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wädenswil, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zimmermann, Oliver Patrick, von
Ennetbürgen, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kriegel, Malte Georg Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reimann, Frank Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 03.04.2012 / CH-130.0.005.363-2 / 06630310



C-Tech (Schweiz) AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.307-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ.
6591236). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 03.04.2012 / CH-130.3.013.307-2 / 06631074



EuroSelect Pfäffikon SZ AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.010.645-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.
2010, S. 15, Publ. 5666184). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dünner, Dr. Martin, von Langrickenbach,
in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PKF Consulting AG (CH-020.3.007.
360-8), in Zürich, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1802 vom 03.04.2012 / CH-130.3.010.645-9 / 06630312



Gruppo Regioni d'Italia GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.

011.814-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6346828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ivancan, Ivana, kroatische Staats-
angehörige, in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Guastalegname, Domenico,
italienischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 134
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 68 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 03.04.2012 / CH-130.4.011.814-0 / 06630314



Ledon GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.751-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010,
S. 15, Publ. 5650994). Domizil neu: Churerstrasse 36, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Travnicek, Michael, von Egg, in Freienbach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ricken-
bach, Priska, von Schwyz, in Freienbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yonevski, Dimitar Bozhidarov, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 03.04.2012 / CH-130.4.015.751-7 / 06630316



LEGAN International AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-020.4.025.227-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2012, S. 0, Publ. 6543092). Mit Verfügung vom 30.3.2012 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Wiedereröffnung des
mit Verfügung vom 2.2.2012 eingestellten Verfahrens als summa-
risches Verfahren angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 03.04.2012 / CH-020.4.025.227-9 / 06630318



Oerlikon IT Solutions AG, Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.011.203-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, S. 0, Publ. 6308806). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maritz, Ivo Daniel, von Lostorf, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morcos, Wahid Raafat, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niggli, Dr. Wolfgang, von Zürich und Aarau, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ue-
rikon, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dohn,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Draxler, Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beyer, Torsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Saint Genis
Pouilly (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cimirro, Dario,
von Interlaken, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 03.04.2012 / CH-130.3.011.203-9 / 06630320



Swissian Innova AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.010.949-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6516552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duckgei-
schel, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Grafenau (DE), Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 03.04.2012 / CH-130.3.010.949-9 / 06630322



UniNautik International GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

016.832-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6115712). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 03.04.2012 / CH-130.4.016.832-0 / 06631076



Vorfa Holding AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-170.3.027.765-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 14, Publ.
5794690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilter,
Xaver, von Schwyz, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grittner, Manfred, von Dachsen, in Dachsen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Räber, Daniel, von Merenschwand,
in Waltenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1808 vom 03.04.2012 / CH-170.3.027.765-8 / 06630324



Werner & Co. Mode und Pelz,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.

726-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2001, S.
6330). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Werner

Mode und Pelz

. Zweck neu: Handel mit Modeartikeln in Textil,

Leder und Pelz sowie Betrieb eines Kürschner Ateliers. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Sabine
Werner aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Tho-
mas Werner führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werner, Thomas, von Schwyz, in Ingenbohl, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ibach, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Werner, Sabine, von Schwyz, in Vitznau, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Rickenbach SZ, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 03.04.2012 / CH-130.0.000.726-7 / 06630326

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fischer trade,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.026.021-4, Frei-

hofstrasse 5, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Restpostenartikeln,
Vermietung von Fahrzeugen sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Fischer,
Christoph Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 03.04.2012 / CH-440.1.026.021-4 / 06629590



Hannemann Media AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.026.022-1,

Weinfelderstrasse 84, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.03.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche Unternehmensberatung und Kom-
munikation, insbesondere Werbung, Webdesign, Handel mit
Printmedien und Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.03.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hannemann, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 03.04.2012 / CH-440.3.026.022-1 / 06629592



Largo Invest AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.026.023-6, c/o

Wirecon AG Treuhand und Unternehmensberatung, Hohenzorn-
strasse 8, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann, Immobilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 1'100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'100'000.
00. Aktien: 110 Inhaberaktien zu CHF 10'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 03.04.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Belz, Heinz, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 03.04.2012 / CH-440.3.026.023-6 / 06629594



sign4you Zahnd,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.026.024-3, Ber-

gerstrasse 9, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen: Beschriftun-
gen, Werbetechnik, Digitaldruck, Grafik und Webdesign. Über-
nimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunterneh-
mens sign4you Helg Zahnd, in Weinfelden (CH-440.1.019.985-3).
Eingetragene Personen: Zahnd, Andreas, von Schwarzenburg, in
Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 03.04.2012 / CH-440.1.026.024-3 / 06629596



sport-hund.ch, Ausbildung + Equipment GmbH,

 

i n   W a g e n -

h a u s e n

, CH-440.4.026.025-1, Hauptstrasse 13, 8259 Rheinklin-

gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 03.04.2012. Zweck: Handel mit Hundeartikeln
jeglicher Art und Durchführung von Kursen aller Art für Hunde-
halter. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen,
sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegenschaften
zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 03.04.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: sattelkammer.ch,
Reitsport GmbH (CH-440.4.022.097-7), in Wagenhausen, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dröge,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinklingen (Wa-
genhausen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Re-
nate, deutsche Staatsangehörige, in Rheinklingen (Wagenhau-
sen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 03.04.2012 / CH-440.4.026.025-1 / 06629598



suisse sun GmbH,

 

i n   K e m m e n t a l

, CH-440.4.026.026-6, Sä-

gereistrasse 7, 8566 Neuwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bietet im In- und Ausland als Service-Dienstleister für
technische Anlagen das Consulting, die Projektierung sowie die
Vermittlung und Unterstützung von der Akquise bis zur Schlüs-
selfertigstellung (GU) von Projekten, insbesondere von Photovol-
taik-Anlagen, an. Ebenso ist die Gesellschaft in der Vermittlung
von Finanzierungen für Projekte tätig. Die Gesellschaft dient auch
als Repräsentanz und Serviceansprechpartner für ausländische
Unternehmen. Sie betreibt im In- und Ausland eigene Photovol-
taik-Anlagen. Zudem ist die Gesellschaft im Handel und Online-
handel tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 02.04.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thum, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Ottoberg (Märstetten), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 03.04.2012 / CH-440.4.026.026-6 / 06629600

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BAU-DRY Reichenbach,

 

i n   H o r n

, CH-440.1.013.147-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8611). Domi-
zil neu: Feldstrasse 3, Postfach 68, 9326 Horn. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 03.04.2012 / CH-440.1.013.147-3 / 06629478



Brunschwiler Bäckerei-Konditorei Gasthaus 'Löwen' AG,

 

i n

S i r n a c h

, CH-440.3.001.551-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140

vom 23.07.2001, S. 5660). Statutenänderung: 03.04.2012. Firma
neu: 

Hotel-Restaurant Löwen Sirnach AG

. Zweck neu: Betrieb des

Restaurations- und Hotelbetriebes 'Löwen' in Sirnach. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie Betriebsstätten und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtige Sachübernahme bei der Gründung vom 27.08.1985 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigte, nach erfolgter Gründung Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma Paul Brunschwiler, in Sirnach, zum Preise
von maximal CHF 750'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 03.04.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunschwiler, Maya, von Sirnach, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; KS Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koreli, Cemal, von
Lüterswil-Gächliwil, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 03.04.2012 / CH-440.3.001.551-5 / 06629602



Cobra Computer's Brainware AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.

3.001.076-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S.
0, Publ. 6421816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Limacher, Rolf, von Menznau, in Dietlikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 03.04.2012 / CH-440.3.001.076-2 / 06629480



Comino Immobilien- und Beteiligungs GmbH,

 

i n   W e i n f e l -

d e n

, CH-320.4.047.420-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ. 6390954). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bock, René, von Untereggen,
in Weinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]; Bock-Michel, Ma-
rianne, von Untereggen und Egnach, in Weinfelden, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 03.04.2012 / CH-320.4.047.420-8 / 06629482



Confecta AG,

 

i n   Zi h l sc h l ac h t- Si t t er d o r f

, CH-440.3.016.

847-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0,
Publ. 6389594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bütler, Danilla Sonja, von Auw, in Hugelshofen (Kem-
mental), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 03.04.2012 / CH-440.3.016.847-1 / 06629484



ETAVIS Broger AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.002.400-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Bruno, von Rüti ZH, in Oetwil an der Limmat, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alder, Peter, von St. Moritz, in Forch (Egg),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Jean Pierre,
von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Muff, Jean-Pierre, von Ruswil und Zug, in Oberwil bei Zug
(Zug)]; Baer, Adrian, von Hausen am Albis, in Forch (Küsnacht
ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pittet, Serge, von Vuisternens-
devant-Romont, in Gurmels, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 03.04.2012 / CH-440.3.002.400-7 / 06629486



Gabathuler Beratung GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.4.

022.005-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 27.03.2009, S. 17, Publ. 4945580). Domizil neu: Hauptstrasse
17, 8253 Diessenhofen. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 03.04.2012 / CH-440.4.022.005-7 / 06629488



ME Reifenimport GmbH,

 

i n   W ä n gi

, CH-440.4.015.336-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2009, S. 11, Publ. 5007630). Firma neu: 

ME Reifenimport GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 03.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Metzler, Markus, von Balgach, in Wängi,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 03.04.2012 / CH-440.4.015.336-1 / 06630370



MondoGips & Partner GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-440.4.025.510-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.
03.2012, S. 0, Publ. 6607634). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Posavec, Christian, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Rheineck, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gobald, Arno, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schlatt TG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
in Wangen im Allgäu (DE) und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 03.04.2012 / CH-440.4.025.510-2 / 06629490



Nufatron AG,

 

i n   G ü t t i n ge n

, CH-440.3.001.945-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 9, Publ. 3068732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix, Thomas, von
Braunau, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaiser, Mar-
kus, von Fischingen, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 03.04.2012 / CH-440.3.001.945-6 / 06629492



Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1383 vom 26.03.2012

ODP Office Data Produc-

tion GmbH,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.4.025.992-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,
S. 0, Publ. 6616980). Domizil neu: Im Baumgarten 31, 8552 Fel-
ben-Wellhausen. . 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 03.04.2012 / CH-440.4.025.992-8 / 06629494



opaga ag,

 

i n   L o m mi s

, CH-440.3.020.985-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 26, Publ. 5421538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Ka-
rin, von Emmen, in Lommis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 03.04.2012 / CH-440.3.020.985-2 / 06629496



Pantros IP GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.4.014.532-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2009, S. 20, Publ. 5392558). Firma neu: 

Pantros IP GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 19.03.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler Treuhand AG (CH-440.3.001.775-1),
in Sulgen, Liquidatorin; von Löbbecke, Maximilian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1542 vom 03.04.2012 / CH-440.4.014.532-7 / 06630372



Rüegge Hasler & Partner AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.

012.217-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S.
31, Publ. 5121520). Statutenänderung: 03.04.2012. Firma neu:

Ad Conpar AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Erbringung

von Dienstleistungen im Bereich der nationalen und internatio-
nalen Unternehmensberatung, Buchführung sowie Treuhand,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Immobilien,
insbesondere Immobilienbewirtschaftung und Immobilientreu-
hand. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegge, Dr. Fridolin,
von Frick, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Rudolf, von Ma-
diswil, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lei-
miswil, Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 03.04.2012 / CH-440.3.012.217-1 / 06629604



Stäheli & Keller AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-320.3.037.048-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S. 6852). Statu-
tenänderung: 30.03.2012. Firma neu: 

ELP Keller AG

. Sitz neu: 

F i -

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130

s c h i n g e n

. Domizil neu: Wiesenstrasse 5, 8374 Dussnang. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch E-Mail oder durch Brief. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.03.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riflori Revisions-GmbH, in Wit-
tenbach, Revisionsstelle; Stäheli, Bruno, von Fischingen, in Sir-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller-Kocianova, Ivana, von Waldkirch, in
Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 03.04.2012 / CH-320.3.037.048-8 / 06629606



Stefan Back Immobilien AG,

 

i n   M ü n st e r l i n g e n

, CH-440.

3.001.753-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S.
0, Publ. 6240586). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Weinfel-
den].

Tagesregister-Nr. 1545 vom 03.04.2012 / CH-440.3.001.753-6 / 06629498



SVM-Trading GmbH,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CH-440.4.025.

558-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2011, S. 0, Publ. 6403538). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Ramsen im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 03.04.2012 / CH-440.4.025.558-8 / 06629500



Verein 'CHALCHOFEN begleitetes Wohnen',

 

i n   B a s a d i n -

g e n - S c h l a t t i n g e n

, CH-440.6.015.497-6, Verein (SHAB Nr. 127

vom 04.07.2002, S. 18, Publ. 544532). Name neu: 

Verein 'CHAL-

CHOFEN begleitetes Wohnen' in Liquidation

. Der Verein ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 24.02.2012 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baeschlin, Marianne, von Schaffhausen, in Winterthur, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Fiechter, Peter, von Thalwil und Thür-
nen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied und
Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Jürg, von Zizers, in Frauenfeld, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 03.04.2012 / CH-440.6.015.497-6 / 06630374

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Oehri AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.9.008.582-4, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 12, Publ. 4184344),
mit Hauptsitz in: Bürglen TG. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 03.04.2012 / CH-440.9.008.582-4 / 06629608



Peter Wattinger,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.1.006.276-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 08.09.1961, S. 2624). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 03.04.2012 / CH-440.1.006.276-8 / 06629640



R.R.C.-Consulting Regina Reinhardt,

 

i n   H o m b u r g

, CH-020.

1.057.807-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011,
S. 0, Publ. 6445474). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 03.04.2012 / CH-020.1.057.807-6 / 06629642



Schlaginhaufen Partner AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

,

CH-440.3.007.664-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, S. 0, Publ. 6465444). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 27.01.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 03.04.2012 / CH-440.3.007.664-3 / 06629644



sign4you Helg Zahnd,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.019.985-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 13, Publ.
3856592). Die Aktiven und Passiven sind an die sign4you Zahnd,
in Weinfelden, übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 03.04.2012 / CH-440.1.019.985-3 / 06629610

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Biologicoplus Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.364-7, c/o

A MUSE! Sagl, Via Pontico Virunio 6, 6850 Mendrisio, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.03.2012.
Scopo: L'importazione, il commercio, la promozione, la distribu-
zione, la rappresentanza di marchi di prodotti biologici e naturali
di ogni tipo (alimentari freschi e confezionati, abbigliamento,
cosmetici, erboristeria, articoli ecologici di ogni genere) e di pro-
dotti legati al territorio. Preparazione di cibi take away. L'attività
si sviluppa in negozi, punti vendita ambulanti, on-line, anche con
consegna a domicilio. Attività di import-export, spedizioni e tras-
porti nazionali ed internazionali. La società può partecipare e rap-
presentare altre imprese similari. La società può fare da tramite
per ottenere certificazioni per prodotti biologici ed emettere le cer-
tificazioni stesse. La società può aprire succursali e filiali e acqui-
sire partecipazioni in altre società sia in Svizzera che all'estero,
nonché svolgere tutte le attività che siano in relazione, diretta-
mente od indirettamente, con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 30'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata (is-
critta) o pere-mail. Con dichiarazione del 30.03.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Colombo, Paolo, cittadino italiano, in Olgiate
Olona (IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.
00; Puglia, Franco Antonio, cittadino italiano, in Carugate (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Redolfi,
Alessandra, cittadina italiana, in Busto Arsizio (IT), socia, senza

diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Hopfgartner, Ro-
berto Giovanni, cittadino italiano, in Vacallo, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4635 del  03.04.2012 / CH-501.4.016.364-7 / 06630376



CASIDEA SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.016.509-8, Via Chiasso 6,

6710 Biasca, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30.03.2012. Scopo: La compravendita di arredo bagni, cu-
cine e arredo in genere. Rientrano pure nello scopo societario l'as-
sunzione di rappresentanti d'altre società, la gestione d'aziende
congeneri, la concessione di fidejussioni a garanzia d'operazioni
e d'obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in ge-
nere l'esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge,
nonché di tutti i tipi d'operazione a carattere finanziario, promo-
zionale e pubblicitario, la compera e la vendita di immobili sia
in svizzera che al estero. Essa può inoltre svolgere ogni attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costi-
tuire succursali, sedi secondarie, filiali, acquisire altre società e
partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari,
sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 30.03.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Sala, Rinaldo, da Arbedo-Castione, in
Biasca, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4636 del  03.04.2012 / CH-501.3.016.509-8 / 06630554



Christoph Schlosser,

 

i n   O r s e l i n a

, CH-501.1.015.751-4, Via

Santuario 10, 6644 Orselina, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Attività alberghiera e ristorazione. Persone iscritte: Schlos-
ser, Christoph, da Stüsslingen, in Uznach, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4637 del  03.04.2012 / CH-501.1.015.751-4 / 06630556



Edicola & Shop Grancia 1 di Rudolf Kölliker,

 

i n   G r a n c i a

,

CH-501.1.015.753-8, Via Cantonale , 6916 Grancia, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Esercizio di un chiosco con ven-
dita di bevande alcoliche, servizi di marketing di ogni genere per
terzi. Persone iscritte: Kölliker, Rudolf, da Kestenholz, in Lugano,
titolare, con firma individuale; 

Registro giornaliero no 4638 del  03.04.2012 / CH-501.1.015.753-8 / 06630558



Esthetic Line Tecnica Dentale Lorenzo Poggi,

 

i n   T e n er o -

Co ntra

, CH-501.1.015.754-3, Via San Gottardo 55, 6598 Tenero-

Contra, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione
di un laboratorio odontotecnico, l'acquisto, la vendita e la rap-
presentanza di prodotti inerenti il campo dell'odontotecnica e
della medicina dentaria, le consulenze in relazione ai prodotti e
ai servizi venduti. Persone iscritte: Poggi, Lorenzo Massimo, da
Chiasso, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4639 del  03.04.2012 / CH-501.1.015.754-3 / 06630560



FRONTLINE PARTNERS INTERNATIONAL LLC, New York,

Swiss branch Lugano (FRONTLINE PARTNERS INTERNATIONAL
LLC, New York, Succursale di Lugano),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.

015.085-6, c/o TALENTURE ADVISORY SA, Riva Albertolli 1, 6901
Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: La pres-
tazione di ogni tipo di consulenza e servizio in ambito finanziario
e strategico, la consulenza commerciale e aziendale, servizi di se-
gretariato, gestione amministrativa e contabile, la detenzione di
partecipazioni. La succursale può esercitare ogni attività e servizio
connesso con lo scopo sociale. Numero di identificazione della
sede principale: 990127000692. Ditta della sede principale:
FRONTLINE PARTNERS INTERNATIONAL LLC. Natura giuridica
della sede principale: limited liability company. Sede principale:
New York (US). Capitale sociale della sede principale: USD 500.00
non suddiviso in quote, interamente liberato. Persone iscritte:
Franchini, Nicola, da Ascona, in Brione sopra Minusio, responsa-
bile della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4640 del  03.04.2012 / CH-501.9.015.085-6 / 06630562



GENES SA (GENES AG)(GENES Ltd),

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-

501.9.015.086-4, Via Pasquée 23, 6925 Gentilino, succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CH-550.1.096.209-2. Ditta della sede principale: GENES SA
(GENES AG) (GENES Ltd). Natura giuridica della sede principale:
società anonima. Sede principale: Morges. Persone iscritte: Ga-
bioud, Alexandre Nicolas, da Orsières, in Manno, responsabile
della succursale, con firma collettiva a due; Cavalli, Vera maria
Milena, da Caslano e Centovalli, in Muzzano, responsabile della
succursale, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4641 del  03.04.2012 / CH-501.9.015.086-4 / 06630564



My Temptations Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.365-5, Via

Boschina 10, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 03.04.2012. Scopo: La commercia-
lizzazione e fornitura di bevande, alcoliche e non, di generi ali-
mentari e di servizi in genere. La società può partecipare ad altre
società con scopo analogo e stipulare tutti i negozi idonei a pro-
muovere l'impresa e a raggiungere lo scopo della società. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
03.04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fasolato,
Marco, cittadino italiano, in Salzano (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00; Mo-
retti, Manola, cittadina italiana, in Viganello (Lugano), gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4642 del  03.04.2012 / CH-501.4.016.365-5 / 06630566



Perfect Clean Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.016.366-0, Via G.

End 6, 6710 Biasca, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 30.03.2012. Scopo: L'esercizio di un'im-
presa di pulizia generale (pulizia, disinfezione, disinfestazioni,
ecc), la tinteggiatura e manutenzione di stabili e giardini; la
fabbricazione, l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazi-
one, il commercio e il noleggio di prodotti, macchinari e attrez-
zature per la pulizia generale e la disinfestazione; l'acquisto, la

vendita, l'importazione e l'esportazione, il commercio e la posa
e il trattamento di pavimenti in genere, trasporti, traslochi e sgom-
bero, la partecipazione ad altre ditte o imprese. Essa si occupa pure
dell'acquisto e della vendita (ivi compresa la rappresentanza) di
tutti i prodotti materiali e macchinari necessari al conseguimento
dello scopo. La società potrà altresì svolgere ogni operazione atta
al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale. La so-
cietà può acquistare, mantenere e vendere immobili. La società
può fondare succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 30.03.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: GIRAMONDO VIAGGI
Sagl (CH-501.4.014.792-9), in Biasca, socia, con 200 quote da
CHF 100.00; De Bortoli, Ornella, da Biasca, in Biasca, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4643 del  03.04.2012 / CH-501.4.016.366-0 / 06630568



SONIC SHAPES di Buttinar e Baruca,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.

2.014.956-8, Vicolo dell'Aratro 11/a, 6648 Minusio, società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 02.04.2012. Scopo: Eti-
chetta discografica, organizzazione d'eventi, consulenze nell'am-
bito dello spettacolo. Persone iscritte: Buttinar, Moreno, cittadino
italiano, in Minusio, socio, con firma individuale; Baruca, Lara,
cittadina slovena, in Koper (SI), socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4644 del  03.04.2012 / CH-501.2.014.956-8 / 06630570



SPT Studio Progetto Ticino Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

367-1, c/o Guardian SA Società Fiduciaria, Via Nassa 21, 6900 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 02.04.2012. Scopo: Qualsiasi attività di consulenza, assis-
tenza, coordinamento e supporto nel campo della distribuzione
di prodotti, compresi i software, specialmente nel settore delle te-
lecomunicazioni, della telefonia, della telematica e delle infor-
mazioni in genere. La società può costituire in Svizzera e all'estero
filiali, agenzie e succursali nonché partecipare sotto qualsiasi
forma ad altre società. Inoltre la società può esercitare ogni attività
immobiliare, commerciale, finanziaria o di altro genere in rela-
zione diretta o indiretta con lo scopo, in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 02.04.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ligustrum SA (CH-514.3.000.561-5), in Lugano, so-
cia, con 200 quote da CHF 100.00; Clerici, Michele Nicola, da
Gambarogno, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4645 del  03.04.2012 / CH-501.4.016.367-1 / 06630572



Swiss Promotions Adv di Calloni e Cincinelli,

 

i n   N e g g i o

,

CH-501.2.014.957-3, Via Soldati 23, 6991 Neggio, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.04.2012. Scopo: Pubbli-
cità online e offline. Servizio di grafica e stampa pubblicitaria. Ri-
vendita gadget pubblicitari. Web design, siti Internet, assistenza e
riparazioni PC. Sviluppo piani marketing e consulenze pubblici-
tarie. Persone iscritte: Calloni, Dario, cittadino italiano, in Morbio
Superiore (Breggia), socio, con firma collettiva a due; Cincinelli,
Luca, cittadino italiano, in Neggio, socio, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 4646 del  03.04.2012 / CH-501.2.014.957-3 / 06630576



TECNO ESTHETIC SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.016.510-7,

c/o GLOBAL CONTROL SERVIZI FIDUCIARI SA, Via al Mulino 22,
6814 Cadempino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 02.04.2012. Scopo: La commercializzazione, compraven-
dita, import-export di prodotti e macchinari utilizzati per i trat-
tamenti di bellezza, per la cura dell'estetica della persona, per la
cura della salute, per il benessere della persona e in genere di pro-
dotti cosmetici e articoli affini. La gestione di centri benessere, di
centri estetici, massaggiatori, fisioterapisti, parrucchiere; la for-
nitura di prodotti e macchinari necessari ai centri benessere, ai
centri estetici, fisioterapisti. La società può comprare e vendere im-
mobili o fondi. La società potrà svolgere ogni operazione atta al
raggiungimento diretto o indiretto dello scopo, come pure potrà
partecipare all'acquisto di altre imprese, svizzere od estere, aventi
scopo similare. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 02.04.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Casati, Bruno Luigi, da Manno, in Agno,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4647 del  03.04.2012 / CH-501.3.016.510-7 / 06630578



TTelecom SA,

 

i n   M as sa g n o

, CH-501.3.016.511-5, Via Foletti

20, 6900 Massagno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 02.04.2012. Scopo: La società sarà attiva nella for-
nitura di servizi di telecomunicazione, voce, internet, satellite e
data center, reti di computer e la gestione delle reti di telecomu-
nicazione in diverse aree geografiche, rivendita di connessioni in-
ternet ed accessori, noleggio di hardware. inoltre, sarà attiva nella
formazione e la consulenza nel settore delle telecomunicazioni,
nonché di ogni altra attività direttamente o indirettamente con-
nessa con l'attività principale, compreso l'acquisto e la vendita di
immobili nel rispetto delle legislazione vigente, e la partecipazi-
one ad altre imprese similari. Essa potrà aprire succursali, sia in
Svizzera sia all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 02.
04.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Deffendi Galfetti, Ste-
fania Maria, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4648 del  03.04.2012 / CH-501.3.016.511-5 / 06630580



Tuscany Interior Design SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.512-

0, Via Serafino Balestra 18, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29.03.2012. Scopo: Progettazione
e produzione di mobili, anche per il settore navale e di prodotti

per l'arredamento d'interni ed esterni di qualsiasi genere e tipo,
compreso lo studio, lo sviluppo e la realizzazione per sé od altri
di modelleria e di prototipo di prodotti; lavori di falegnameria in
genere ed il commercio anche all'estero di legname e tranciati con
o senza deposito; commercio all'ingrosso ed al dettaglio anche
all'estero di prodotti per l'arredamento di qualsiasi genere o tipo
di elettrodomestici in genere compresa l'intermediazione com-
merciale anche con l'assunzione di incarichi di agente o rappre-
sentante di commercio con o senza deposito; progettazione,
costruzione, ristrutturazione, refitting, assemblaggio, allesti-
mento, arredamento, riparazione, demolizione e manutenzione
di navi, imbarcazioni, natanti, galleggianti di ogni tipo e genere,
comprese loro componenti, mobili, arredi, impianti, apparecchi-
ature, attrezzature e dotazioni; progettazione e realizzazione di
corsi di formazione per personale da qualificare nel settore della
progettazione, dell'arredamento ed allestimento in genere. La so-
cietà potrà espletare qualsiasi attività connessa direttamente o in-
direttamente con lo scopo sociale. La società potrà assumere di-
rettamente od indirettamente interessenze e/o partecipazioni in
altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine. La so-
cietà potrà aprire succursali e/o filiali in Svizzera e all'estero. La
società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 29.03.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: De Stefani, Fabrizio De-
lio, da Aranno, in Aranno, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4649 del  03.04.2012 / CH-501.3.016.512-0 / 06630582



Wulz Tattoo&Piercing,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.755-9, Via

al Tiglio 3, 6903 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Tatuaggi estetici e piercing. Persone iscritte: Wulz, Esther
Gabriela, da Birmensdorf ZH, in Arogno, titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 4650 del  03.04.2012 / CH-501.1.015.755-9 / 06630584

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A - INVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.664-8, società ano-

nima (FUSC no. 101 del 25.05.2011, p. 0, Pubbl. 6178062). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Armati, Fabio, da Gorduno,
in Porza, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Poma, Fabrizio, da Mendrisio, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4651 del  03.04.2012 / CH-501.3.015.664-8 / 06630586



Alpi food SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.011-6, società ano-

nima (FUSC no. 207 del 25.10.2011, p. 0, Pubbl. 6390192). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in
Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cerillo, Chiara, cittadina italiana, in
Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4652 del  03.04.2012 / CH-501.3.016.011-6 / 06630588



Arcadia Suites Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.011.061-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 22.07.2008, p. 15,
Pubbl. 4584678). Con dichiarazione del 28.03.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Braglia, Ric-
cardo, da Lamone, in Carabbia (Lugano), socio, senza diritto di
firma, con 5 quote da CHF 1'000.00; Fidalto SA (CH-524.3.002.
251-0), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Middeke, Christiane, cittadina germanica, in Magli-
aso, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: con 15 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 4653 del  03.04.2012 / CH-501.4.011.061-1 / 06630590



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'239 del

28.03.2012, pubblicato sul FUSC no. 65 del 02.04.2012.

Associa-

zione 'CASA DEI FIORI MONTESSORI',

 

i n   M an n o

, CH-501.6.

014.907-6, associazione (FUSC no. 65 del 02.04.2012, p. 0, Pubbl.
6622190). Scopo corretto: Associazione, apartitica, aconfessionale
e senza fine di lucro. Promuovere spazi di sviluppo ed evoluzione
delle potenzialità del bambino di 0-6 anni, creando un luogo di
passaggio tra l'ambiente famiglia e la società. In particolare l'as-
sociazione si propone il fine di fondare asili nido e scuole dell'in-
fanzia parificate, metodo Montessori con licenza AMI (Associazi-
one Montessori Internazionale), riconosciuta dall'Associazione
Montessori Svizzera. Gli scopi che persegue sono quindi quelli
dell'educazione del fanciulli di età compresa tra i 0-6 anni e di
sostegno e supporto delle loro famiglie, che si trovano a conciliare
gli impegni di lavoro con quelli di vita famigliare. L'orientamento
pedagogico si fondamenta sul Metodo della Dottoressa Montes-
sori, in cui in linea di principio il bambino è maestro di sé stesso
in un ambiente adattato, in cui l'educatore osserva, propone, pro-
tegge e sostiene in umiltà. Inoltre l'associazione si offre per la re-
alizzazione e /o l'incoraggiamento di tutte le attività famigliari,
sociali, culturali ed amministrative atte a sviluppare questo ori-
entamento pedagogico e filosofico. L'associazione partecipa e/o
collabora con associazioni ed enti presenti sul territorio che per-
seguono scopi analoghi o simili. 

Registro giornaliero no 4654 del  03.04.2012 / CH-501.6.014.907-6 / 06630592



Banca Julius Baer & Co. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.007.605-

0, succursale (FUSC no. 55 del 19.03.2012, p. 0, Pubbl. 6599672),
con Sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Nevano, Fulvio, da Wangen bei Olten, in Caslano, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Bianchi, Andrea,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per
la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Macchi, Andrea,
da Magliaso, in Caslano, con procura collettiva a due solo per la
succursale [finora: in Neggio]; Vanotti, Marco, da Bedigliora, in
Pambio-Noranco (Lugano), con firma collettiva a due solo per la
succursale [finora: in Comano]. 

Registro giornaliero no 4655 del  03.04.2012 / CH-501.9.007.605-0 / 06630594

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.04.2012, No 69, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bastion Guardian SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.472-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2012, p. 0, Pubbl.
6610150). Nuove persone iscritte o modifiche: Demergazzi, Bar-
bara, cittadina italiana, in Lugano, con firma collettiva a due con
un membro. 

Registro giornaliero no 4656 del  03.04.2012 / CH-501.3.016.472-8 / 06630744



Besim SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.196-1, società anonima

(FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 24, Pubbl. 5411964). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Guidicelli, Renato, da Acquarossa,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in
Carona, presidente, con firma individuale; Guidicelli, Marco Al-
berto, da Acquarossa, in Pura, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4657 del  03.04.2012 / CH-514.3.000.196-1 / 06630746



Brinesco Consulting Ltd,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.015.931-4,

società anonima (FUSC no. 158 del 18.08.2008, p. 15, Pubbl.
4615590). Persone dimissionarie e firme cancellate: Armati, Fa-
bio, da Gorduno, in Porza, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4658 del  03.04.2012 / CH-170.3.015.931-4 / 06630748



Claves SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.240-1, società ano-

nima (FUSC no. 244 del 17.12.2007, p. 20, Pubbl. 4248454). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Armati, Fabio, da Gorduno,
in Porza, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Poma, Fabrizio, da Mendrisio, in Mendrisio,
presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4659 del  03.04.2012 / CH-514.3.002.240-1 / 06630750



CLINIGEN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.1.758.998-3, società ano-

nima (FUSC no. 41 del 28.02.2011, p. 15, Pubbl. 6052524). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bürki, Patrick, da Ginevra,
in Caslano, membro e segretario, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Casella, Carlo, cittadino italiano, in
Melide, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Herceghalom (HU), presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4660 del  03.04.2012 / CH-660.1.758.998-3 / 06630626



CNH International SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.001.323-5,

società anonima (FUSC no. 224 del 17.11.2011, p. 0, Pubbl.
6420294). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossetti,
Francesco, cittadino italiano, in Carabietta, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Grenier De Lassagne
de Pages de Beaufort, Vincent Louis Antoine Marie, cittadino
francese, in Istanbul (TR), con firma collettiva a due; Specht,
Achim, cittadino germanico, in Wiesbaden (DE), con firma col-
lettiva a due; Barbieri, Giovanna, cittadina italiana, in Modena
(IT), con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4661 del  03.04.2012 / CH-514.3.001.323-5 / 06630752



Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.9.024.027-9, succursale (FUSC no. 212 del 01.11.

2011, p. 0, Pubbl. 6398642), con Sede principale a: Ginevra. Nuove
persone iscritte o modifiche: Melena, Flavia, da Busswil bei
Melchnau, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale [finora: senza funzione registrata con procura collettiva
a due solo per la succursale]; Zoller, Tamara, da Brusino Arsizio,
in Pura, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
senza funzione registrata con procura collettiva a due solo per la
succursale]; Albisetti, Simona, da Balerna, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale; Dinale, Nadia, da Tor-
ricella-Taverne, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), con procura col-
lettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 4662 del  03.04.2012 / CH-514.9.024.027-9 / 06630754



CUBERA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.624-5, società ano-

nima (FUSC no. 11 del 17.01.2005, p. 15, Pubbl. 2644562). Statuti
modificati: 28.03.2012. Con dichiarazione del 28.03.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Società
Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4663 del  03.04.2012 / CH-514.3.025.624-5 / 06630756



DALLFOSS SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.009.253-8, società

anonima (FUSC no. 219 del 10.11.2011, p. 0, Pubbl. 6410660).
Nuova ragione sociale: 

DALLFOSS SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 27.02.2012,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 4664 del  03.04.2012 / CH-524.3.009.253-8 / 06630758



ECOTECNA SA,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.3.012.436-9, società

anonima (FUSC no. 49 del 12.03.2009, p. 17, Pubbl. 4922712).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peduzzi, Francesco, da
Mosogno, in Locarno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedroja, Graziano, da
Brione sopra Minusio, in Zugo, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4665 del  03.04.2012 / CH-501.3.012.436-9 / 06630760



EURO-BALKAN GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.289-

8, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, p. 0, Pubbl.
6566178). Persone dimissionarie e firme cancellate: Armati, Fa-
bio, da Gorduno, in Porza, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Poma, Fabrizio, da Mendrisio,
in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4666 del  03.04.2012 / CH-501.3.008.289-8 / 06630762



EXTASY B&B SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.159-2, società

anonima (FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 14, Pubbl. 5873518).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lambertini, Paolo, da
Riva San Vitale, in Coldrerio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva del consiglio di ammi-
nistrazione e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 4667 del  03.04.2012 / CH-501.3.015.159-2 / 06630934



FIUMIDINISI IMPORT-EXPORT,

 

i n   M en d r i si o

, CH-501.1.

015.340-5, ditta individuale (FUSC no. 157 del 16.08.2011, p. 0,
Pubbl. 6296936). Nuova sede: 

S t ab i o

. Nuovo recapito: Via Can-

tonale 10, 6855 Stabio. 

Registro giornaliero no 4668 del  03.04.2012 / CH-501.1.015.340-5 / 06630936



FIVE STARS GOURMET AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.185-

6, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2011, p. 0, Pubbl.
6468118). Persone dimissionarie e firme cancellate: Armati, Fa-
bio, da Gorduno, in Porza, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Poma, Fabrizio, da Mendrisio,
in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4669 del  03.04.2012 / CH-501.3.016.185-6 / 06630938



Fondazione Centro di Studi Bancari,

 

i n   V e z i a

, CH-501.7.

012.745-4, fondazione (FUSC no. 178 del 14.09.2011, p. 0, Pubbl.
6334080). Persone dimissionarie e firme cancellate: Barbuscia,
Donato, da Lugano, in Vico Morcote, membro, senza diritto di
firma; Gysi, Alfredo, da Suhr, in Comano, membro, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Bulla, Bernardino,
da Breggia, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Polloni,
Franco, da Acquarossa, in Vernate, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 4670 del  03.04.2012 / CH-501.7.012.745-4 / 06630378



Fondazione Madras - Morbio Inferiore,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i -

o r e

, CH-524.7.006.447-5, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.

2012, p. 0, Pubbl. 6562546). Nuove persone iscritte o modifiche:
Futurfida SA (CH-524.3.008.393-1), in Chiasso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 4671 del  03.04.2012 / CH-524.7.006.447-5 / 06630400



Genco Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.490-0, società

anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2007, p. 20, Pubbl. 4248570).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Armati, Fabio, da Gor-
duno, in Porza, presidente del consiglio, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vidoli Manzini, Claudio, da
Locarno, in Carona, presidente, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente del consiglio con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 4672 del  03.04.2012 / CH-514.3.007.490-0 / 06630422



Gramis Holding AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.811-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2007, p. 19, Pubbl.
4255270). Persone dimissionarie e firme cancellate: Armati, Fa-
bio, da Gorduno, in Porza, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Poma, Fabrizio, da Mendrisio,
in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4673 del  03.04.2012 / CH-514.3.006.811-7 / 06630424



H K Trade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.528-4, società ano-

nima (FUSC no. 58 del 23.03.2011, p. 0, Pubbl. 6088078). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Armati, Fabio, da Gorduno, in
Porza, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Poma, Fabrizio, da Mendrisio, in Mendrisio,
presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4674 del  03.04.2012 / CH-501.3.015.528-4 / 06630426



Iercards Sagl,

 

i n   C l a r o

, CH-528.4.001.217-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 110 del 08.06.2011, p. 0, Pubbl.
6196410). Nuovo recapito: Via al Canvett, 6702 Claro. 

Registro giornaliero no 4675 del  03.04.2012 / CH-528.4.001.217-8 / 06630428



Immo-Group SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.001.572-8, società

anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2012, p. 0, Pubbl. 6486930). Sta-
tuti modificati: 29.03.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

Via S. Balestra 7, Casella postale 6005, 6901 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Refiscon SA, in Lugano, ufficio di
revisione; Gaggioni, Aleardo, da Gordevio, in Gordevio, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Seve-
roni, Daniele luigi, da Lugano, in Breganzona (Lugano), presi-
dente, con firma collettiva a due; Renzetti, Angelo, da cittadino ita-
liano, in Muralto, membro, con firma collettiva a due [finora:
cittadino italiano, membro con firma collettiva a due con il pre-
sidente]; Fiduciaria Gaggioni SA (CH-509.3.006.670-7), in Mur-
alto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4676 del  03.04.2012 / CH-509.3.001.572-8 / 06630430



La Prospettiva Due SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.173-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2010, p. 13, Pubbl.
5870214). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cerillo, Chiara, cittadina ita-
liana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4677 del  03.04.2012 / CH-501.3.015.173-6 / 06630432



LIBRA GAMES SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.008.202-4, società

anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2010, p. 15, Pubbl. 5647266).
Statuti modificati: 02.04.2012. Nuova ragione sociale: 

BELTRAMI

Holding SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(BELTRAMI

Holding AG) (BELTRAMI Holding Ltd))

. Nuovo scopo: Ogni tipo

di investimento, in particolare la partecipazione in imprese e so-
cietà commerciali, immobiliari ed industriali in Svizzera e all'es-
tero; l'acquisto, la gestione e la vendita di titoli azionari e/o quote
di partecipazione di società nazionali ed estere. L'acquisto, la ven-
dita, la progettazione, la costruzione e la locazione nonché la ges-
tione e l'amministrazione di beni immobili in Svizzera e all'es-
tero. Lo scopo della società è inoltre l'attività e i servizi quali la
consulenza fiscale e legale, l'assistenza amministrativa, il cont-
rollo e la supervisione degli interessi privati legati alla sfera indi-
viduale e familiare in ogni problematica riguardante patrimoni
individuali e familiari, siano essi mobiliari o immobiliari, segna-
tamente ma non esclusivamente pertinenti al Family Office. L'as-
sistenza di tutti gli aspetti societari, fiscali e fiduciari che possano
interessare il ciclo economico di famiglie facoltose ed imprese. La
prestazione di servizi giuridici e di consulenza legale in Svizzera
e all'estero, nonché altre attività correlate. L'acquisto, la vendita,
la detenzione, la locazione e l'amministrazione - in proprio o a
favore di terzi - di automobili, barche, aerei, oggetti d'arte quali
quadri, sculture, oggetti e mobili d'antiquariato, collezioni d'arte
e altri beni del mercato del lusso. La società potrà inoltre parteci-
pare ad altre società aventi scopo analogo ed esplicare qualsiasi