logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 23.03.2012

Nr. 59 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 23.03.2012 

Nr. 59 - 130

e

 année

Venerdì, 23.03.2012

Nr. 59 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 7

BS 7

FR 8

GE 9

GL 11

GR 11

JU 12

LU 12

NE 13

NW 14

OW 14

SG 15

SH 16

SO 17

SZ 17

TG 18

TI 19

UR 21

VD 21

VS 24

ZG 25

ZH 26

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 46

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 46

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 50

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 72

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abacon Gesellschaft für Mess-, Steuer- und Regeltechnik

mbH,

 

i n   W e tt i n g en

, CH-400.4.035.238-6, Landstrasse 81, 5430

Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.03.2012. Zweck: Planung, Entwick-
lung, Fertigung und Ausführung, Vertrieb, Inbetriebnahme, Pro-
zessoptimierung und Überwachung von mess-, steuer- und regel-
technischen Anlagen sowie von Soft- und Hardware, Informati-
onstechnologien und Kommunikationstechniken. Weiterhin er-
bringt die Gesellschaft Beratungsleistungen insbesondere im
Umfeld der regulierten Industrie; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwo-
bene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schäfer, Ernst Reiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Brühl (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Abacon Gesellschaft für Mess-, Steuer- und Regeltechnik
mbH (HRB 29237 Amtsgericht Frankfurt am Main), in Eschborn
(DE), Gesellschafterin, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Vögtli, Ronny Marc (genannt Ronnie), von Hochwald, in
Hirschthal, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3480 vom 20.03.2012 / CH-400.4.035.238-6 / 06608842

Ambord, IT + Telekommunikation,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.1.

033.915-2, Fildistrasse 3, 5605 Dottikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Informatik- und Internet-
dienstleistungen sowie Telekommunikations-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Ambord, Heinz, von Grengiols, in Dotti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 3481 vom 20.03.2012 / CH-400.1.033.915-2 / 06607534

Biene-Maya-Reinigung, Diallo-Bakimci Jasmin,

 

i n   Z e i n i n -

g en

, CH-400.1.033.880-3, Oberdorf 7, 4314 Zeiningen, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Rei-
nigungen, wie Umzugs-, Bau-, Unterhalts- und Spezialreinigun-
gen sowie Hauswartungen. Eingetragene Personen: Diallo-
Bakimci, Jasmin, von Hasle LU, in Zeiningen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Diallo, Mamadou Aliou, guineischer Staatsange-
höriger, in Zeiningen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3482 vom 20.03.2012 / CH-400.1.033.880-3 / 06607536

Bistro Villa GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.035.240-3, Zü-

richstrasse 2, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2012. Zweck: Füh-
rung von Gastro-Betrieben; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, veräu-
ssern, bewirtschaften und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten für Tochtergesell-

schaften und Dritte stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder elektronische Medien an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Villa-
Hauri, Yvonne, von Dagmersellen, in Rothrist, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Villa, Lorenzo, italienischer Staats-
angehöriger, in Rothrist, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3483 vom 20.03.2012 / CH-400.4.035.240-3 / 06608264

CLUEBIZ TECHNOLOGIES GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-

400.4.035.242-7, Vorderi Böde 3, 5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
03.2012. Zweck: Entwicklung, Verkauf und Vermarktung von Pro-
dukten und Dienstleistungen im ICT-Markt (Informations- und
Communications-Technologie);  kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 14.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Huber, Adrian, von Mülligen, in
Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 126 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mark, Thomas,
von Tomils, in Reinach AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 74 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3484 vom 20.03.2012 / CH-400.4.035.242-7 / 06608266

FGS Immobilien AG,

 

i n   H a l l w i l

, CH-400.3.035.244-2, See-

talstrasse 315, 5705 Hallwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.03.2012. Zweck: Erwerb und Verkauf sowie
Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von
Grundstücken; kann Vertretungen übernehmen sowie Beteiligun-
gen erwerben und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 15.03.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bruder, Jörg, von
Seengen, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3485 vom 20.03.2012 / CH-400.3.035.244-2 / 06608268

Franz Fischer,

 

i n   S c h a fi s h e i m

, CH-400.1.033.921-8, Jura-

weg 2, 5503 Schafisheim, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von EDV-, Web- und Statistik-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Fischer, Franz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3486 vom 20.03.2012 / CH-400.1.033.921-8 / 06607538

Henggeler Holding AG,

 

i n   M ü h l a u

, CH-400.3.035.241-1,

Obere Haitiweiden 3, 5642 Mühlau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.03.2012. Zweck: Erbringen von Ver-
waltungs- und Managementdienstleistungen sowie Halten und
Verwalten von Beteiligungen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, mit Immobilien, Wertpapieren und Wa-
ren aller Art handeln, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.
03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Henggeler, Peter, von Oberägeri, in Mühlau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3487 vom 20.03.2012 / CH-400.3.035.241-1 / 06608270

Laghetto GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.4.035.239-4, Staffe-

leggstrasse 26, 5024 Küttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2012. Zweck: An-
kauf, Verkauf und Handel mit Tiernahrungsmitteln und Tierzu-
behör sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Hundehaltung und Hundeausbildung; kann andere Unterneh-
men erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, belas-
ten, belehnen, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen
und andere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräu-
ssern und vergeben. Stammkapital: CHF 50'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Ivano La-
ghetto, in Küttigen (CHE-103.832.374), gemäss Vertrag vom 14.
03.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von
CHF 223'464.71 und Passiven von CHF 69'990.10, wofür 50
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF
103'474.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail, Telefax. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Laghetto, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Küttigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3488 vom 20.03.2012 / CH-400.4.035.239-4 / 06607540

RIEDI COLLEN concept,

 

i n   A u w

, CH-400.1.033.874-7, Käse-

reistrasse 2, 5644 Auw, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Firmen und Behörden im Bereich Nachhal-
tigkeitsmanagement. Eingetragene Personen: Riedi Collen, Eva,
von Obersaxen, in Auw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3490 vom 20.03.2012 / CH-400.1.033.874-7 / 06607542

Shop Vasic,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.1.033.923-9, Hardstrasse

2, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Geschenkartikeln und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Vasic, Sasa, von Windisch, in Othmarsingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3491 vom 20.03.2012 / CH-400.1.033.923-9 / 06607544

SH-Shpend Demukaj,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CH-400.1.033.904-2,

Brunnmattstrasse 6, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Spenglerei- und Flachdach-
arbeiten. Eingetragene Personen: Demukaj, Shpend, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3492 vom 20.03.2012 / CH-400.1.033.904-2 / 06607546

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130

Teddy's Allround-Service Markus Gyger,

 

in  Se eng e n

, CH-

400.1.033.867-3, Ermelgasse 5, 5707 Seengen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Chauffeur- und
technischen Dienstleistungen namentlich im Strassen- und
Schienenverkehr, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Gyger, Markus, von Seengen und Eriz, in Seengen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3493 vom 20.03.2012 / CH-400.1.033.867-3 / 06607548

Wingspeed Suisse GmbH,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.4.035.243-

5, Maispracherstrasse 2, 4312 Magden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.
2012. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit allgemei-
nen Handelsgütern, Engineering, Bau, Herstellung, Lieferung
und Handel mit Apparaten und Maschinen, Handel mit Chemi-
kalien und pharmazeutischen Produkten sowie Herstellung von
und Handel mit Bijouterie-Artikeln; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 15.03.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herbst, Dr. Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Dürr, Georg, von Pratteln, in St. Louis (FR), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Prosvirnin, Valerii, russischer Staatsangehöriger, in
St. Petersburg (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Shaydullin, Nu-
rulla, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3494 vom 20.03.2012 / CH-400.4.035.243-5 / 06608272

Youngtimer Garage Rissi,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CH-400.1.

033.901-1, Ausserdorfstrasse 29, 5107 Schinznach Dorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage,
Ausführen von Reparaturen sowie Handel mit Fahrzeugen. Ein-
getragene Personen: Rissi, Daniel, von Wartau, in Nussbaumen
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3495 vom 20.03.2012 / CH-400.1.033.901-1 / 06607550

Zeughaus Immobilien AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CH-400.3.035.234-

5, Promenade 7, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.03.2012. Zweck: Erwerb, Überbauung,
Verwaltung sowie Verkauf und Handel mit Liegenschaften, Erstel-
lung, Kauf, Verkauf und Betrieb von Wohn- und Geschäftshäusern
sowie Hotels, Resorts, Apartmenthäuser im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbeson-
dere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche
sicherstellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüegger, Fa-
bian, von Rothrist, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3496 vom 20.03.2012 / CH-400.3.035.234-5 / 06608274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aarReha,

 

i n   S ch i nzna ch - B a d

, CH-400.7.918.147-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6301584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieder-
kehr-Steiger, Eveline, von Meilen und Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Horgen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schläfli, Beat, von
Schwarzenburg, in Riken AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bützberger, Dr. Stefan, von Bleienbach, in Villnachern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanc, Antoinette, von Ro-
mont FR, in Davos Platz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büe-
ler, Marie-Theresia, von Bözen und Wetzikon ZH, in Bözen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Marcel, von Baden, in
Baden, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3497 vom 20.03.2012 / CH-400.7.918.147-6 / 06608276

ALL-Vertriebs GmbH in Liq.,

 

i n   R e i t n au

, CH-400.4.025.794-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.
08.2010, S. 2, Publ. 5754572). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3498 vom 20.03.2012 / CH-400.4.025.794-0 / 06608278

Autowasch Rogenmoser GmbH,

 

i n   A u w

, CH-400.4.019.061-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.
08.2009, S. 1, Publ. 5175230). Firma neu: 

Autowasch Rogenmo-

ser GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 13.03.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rogenmoser, Heinz, von

Oberägeri, in Merenschwand, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 20.03.2012 / CH-400.4.019.061-8 / 06607552

BB Betriebs GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-020.4.034.926-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.
11.2011, S. 0, Publ. 6430890). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marra, Gülcan, türkische Staatsangehö-
rige, in Hunzenschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3500 vom 20.03.2012 / CH-020.4.034.926-2 / 06608280

BLUe Utilities AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.034.903-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6477110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bullinger,
Dr. Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3501 vom 20.03.2012 / CH-400.3.034.903-2 / 06608282

Dawa Gastro AG,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.3.020.289-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ.
6459738). Firma neu: 

Dawa Gastro AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 19.03.2012 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.03.2012, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3502 vom 20.03.2012 / CH-400.3.020.289-5 / 06607554

Djuric Transporte,

 

i n   K ai s er a u g st

, CH-400.1.023.838-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 2, Publ.
3448704). Domizil neu: Landstrasse 10, 4303 Kaiseraugst. 

Tagesregister-Nr. 3503 vom 20.03.2012 / CH-400.1.023.838-5 / 06608284

Domizil Service Ltd, London (England), Zweigniederlassung

Bettwil (Schweiz),

 

i n   B e t t w i l

, CH-400.9.033.520-4, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 1,
Publ. 5933094), mit Hauptsitz in: London (UK). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Die Zweigniederlassung ist aufgehoben.
[Die Löschung erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegt]. 

Tagesregister-Nr. 3504 vom 20.03.2012 / CH-400.9.033.520-4 / 06608286

Eintracht Freienwil GmbH in Liq.,

 

i n   F r e i e n w i l

, CH-400.4.

029.076-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058578). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3505 vom 20.03.2012 / CH-400.4.029.076-2 / 06607556

Elektro Supra GmbH,

 

i n  Obe r s i gg en tha l

, CH-400.4.031.

496-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
24.03.2009, S. 1, Publ. 4940152). Firma neu: 

Elektro Supra

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Salzstrasse 6, 5330 Bad Zur-

zach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 27.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karacoban, Merdan, von Bad Zurzach, in Bad
Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3506 vom 20.03.2012 / CH-400.4.031.496-8 / 06607044

Elementaris-Plus AG,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CH-170.3.028.488-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ.
6378874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bigler, Thomas, von Rubigen, in Tamins, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3507 vom 20.03.2012 / CH-170.3.028.488-8 / 06607558

Felbermayr Schweiz AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.3.027.306-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ.
5669512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kasper, Rudolf, von Aarau, in Mägenwil, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunzi-
ker, Heinz, von Oberkulm, in Rupperswil, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3508 vom 20.03.2012 / CH-400.3.027.306-0 / 06607560

Garage Zimmerli AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.033.408-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 1, Publ.
5889012). Statutenänderung: 13.03.2012. Aktien neu: 140 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 320 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien). [bis-
her: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Statutari-
sche Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte
bezüglich Dividenden und Liquidationserlös gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 3509 vom 20.03.2012 / CH-400.3.033.408-5 / 06607562

GOURMINO AG,

 

b i sh e r   i n   L e n gw i l

, CH-440.3.014.494-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 16, Publ.
4511166). Gründungsstatuten: 10.05.2001, Statutenänderung:
22.02.2012. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 5,

5600 Lenzburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wallnöfer, Roland, von Valzeina, in Oberkirch (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Ralf Ernst, von Hemberg, in
Amriswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oettli, Ernst, von Affeltrangen, in Illighausen (Leng-
wil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Menoud, Joël, von Vuisternens-devant-Ro-
mont, in Möriken AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3510 vom 20.03.2012 / CH-440.3.014.494-3 / 06607046

Herzog Kull Group AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.003.171-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6066882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer
Wyss, Pascale, von Rorschach, in Nussbaumen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3511 vom 20.03.2012 / CH-400.3.003.171-0 / 06607564

Herzog Kull Group Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.016.212-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ.
6158152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus,
Roger, von Zeihen, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bruderer Wyss,
Pascale, von Rorschach, in Nussbaumen AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3512 vom 20.03.2012 / CH-400.3.016.212-8 / 06607566

HKG Consulting AG,

 

i n   A a r a u

, CH-035.3.026.555-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6158154).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Roger, von
Zeihen, in Ehrendingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bruderer Wyss, Pascale, von Ror-
schach, in Nussbaumen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3513 vom 20.03.2012 / CH-035.3.026.555-0 / 06607568

L + P Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b e r g

, CH-400.4.024.536-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6276992).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 05.03.2012 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 3514 vom 20.03.2012 / CH-400.4.024.536-4 / 06607570

Lonestep GmbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.030.724-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011,
S. 0, Publ. 6367610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Khan, Sonja, von Neuenhof, in Neuenhof, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3515 vom 20.03.2012 / CH-400.4.030.724-2 / 06607572

MäderImmo & Partner GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.030.

428-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2008, S. 1, Publ. 4427876). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Escribà, Julio, von Geroldswil, in Ge-
roldswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mäder, René, von Zürich, in Dättwil AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3516 vom 20.03.2012 / CH-400.4.030.428-9 / 06607578

MALERGESCHÄFT PEREIRA FERNANDES,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CH-400.1.032.890-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.
02.2012, S. 0, Publ. 6555936). Der Inhaber führt sein Geschäft
weiter, die Eintragung bleibt bestehen.. 

Tagesregister-Nr. 3517 vom 20.03.2012 / CH-400.1.032.890-5 / 06607580

NewPhone GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.4.021.489-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 3, Publ. 5447282). Domizil neu: Industriestrasse 21, 5507 Mel-
lingen. 

Tagesregister-Nr. 3518 vom 20.03.2012 / CH-400.4.021.489-1 / 06607582

Planova Human Capital AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.9.021.628-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6141590), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gumiero, Bruno, von Rothenburg, in
Rothenburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
monetta, Antonio Deni (genannt Deni), von Erlinsbach AG, in
Nussbaumen AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3519 vom 20.03.2012 / CH-400.9.021.628-5 / 06607584

Qki music edition GmbH,

 

i n   S i n s

, CH-400.4.026.550-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008,
S. 2, Publ. 4343340). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3520 vom 20.03.2012 / CH-400.4.026.550-1 / 06607586

Ringier AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.000.338-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6484514). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Sa-
muel, von Sumiswald, in Zofingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kastenmüller, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in München
(DE)]; Grabher, Andreas, von Au SG, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3521 vom 20.03.2012 / CH-400.3.000.338-6 / 06607588

Ringier Holding AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.002.525-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6357360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hügli, Samuel, von Sumiswald, in Zofingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schulz-Isenbeck, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Schindellegi, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3522 vom 20.03.2012 / CH-400.3.002.525-6 / 06607590

SKI Sylejman Krasniqi Isoliertechnik GmbH,

 

i n   L e u gg e r n

,

CH-400.4.022.242-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6533988). Statutenän-
derung: 08.03.2012. Firma neu: 

SKI Isoliertechnik GmbH

. Sitz

neu: 

S p r e i t e n b a c h

. Domizil neu: Kesselstrasse 11, 8957 Sprei-

tenbach. 

Tagesregister-Nr. 3523 vom 20.03.2012 / CH-400.4.022.242-9 / 06607048

SwissFashion AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-035.3.010.114-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 2, Publ.
3932816). Statutenänderung: 06.03.2012. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüthi, Maja, von Rüderswil, in Schöftland, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Trevidata Bern AG
(CHE-105.871.617), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: D'Argento, Nicodemo, von Rüderswil, in
Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3524 vom 20.03.2012 / CH-035.3.010.114-8 / 06607592

SWISSFOX Telecommunications (Schweiz) AG,

 

i n   S p r e i -

t e n b a c h

, CH-130.3.016.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137

vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Roland, von Thalheim
AG, in Hedingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hodel, Roger, von Hägendorf, in Hägendorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3525 vom 20.03.2012 / CH-130.3.016.771-9 / 06607594

Swiss-Green Products GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.

032.799-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6189938). Statutenänderung: 16.02.
2012. Firma neu: 

IIM GmbH

. Zweck neu: Handel mit Unikaten be-

rühmter Maler und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
IT-Bereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. 

Tagesregister-Nr. 3526 vom 20.03.2012 / CH-400.4.032.799-2 / 06607050

Vollenweider Bau AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.3.009.

073-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 2,
Publ. 5967992). Statutenänderung: 08.02.2012. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.02.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Shilpa GmbH, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3527 vom 20.03.2012 / CH-400.3.009.073-1 / 06607598

Werner Keller AG Motos und Zubehör,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

,

CH-400.3.022.533-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2009, S. 3, Publ. 5185538). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Raphael, von Untersiggenthal, in Würenlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da Silva Correia, Sergio Ma-
nuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Klingnau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3528 vom 20.03.2012 / CH-400.3.022.533-8 / 06607600

ZOS, Zero One Solutions GmbH,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.

4.021.327-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 03.02.2009, S. 3, Publ. 4858604). Firma neu: 

ZOS, Zero One

Solutions GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 15.03.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Heinz J., von
Sarnen, in Würenlingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3529 vom 20.03.2012 / CH-400.4.021.327-8 / 06607052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ivano Laghetto,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.1.008.133-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 07.10.1988, S. 4089). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die
Laghetto GmbH (CHE-486.263.009), in Küttigen übertragen wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3530 vom 20.03.2012 / CH-400.1.008.133-1 / 06607054

Zahn Consulting,

 

in St ein  A G

, CH-280.1.009.473-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 2, Publ. 4360168).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3531 vom 20.03.2012 / CH-280.1.009.473-2 / 06607056

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Shala Keramikbeläge GmbH,

 

in Appenzell

, CH-310.4.002.

276-3, Riedstrasse 21a, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und das Verlegen von ke-
ramischen Wand- und Bodenplatten, Natursteinen sowie anver-
wandten Produkten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vom 19.03.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Shala, Qazim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Shala, Bekim, kosovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 20.03.2012 / CH-310.4.002.276-3 / 06606898

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Appenzellerland Tourismus AG,

 

i n   T eu fe n   AR

, CH-350.3.

010.539-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011,
Publ. 6228068). Statutenänderung: 20.03.2012. Aktienkapital
neu: CHF 397'000.00 [bisher: CHF 347'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 397'000.00 [bisher: CHF 347'000.00]. Aktien
neu: 397 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 347 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Ak-
tienkapital. Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 09.04.2010 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.

Tagesregister-Nr. 407 vom 20.03.2012 / CH-350.3.010.539-7 / 06606890

AR-NET Informatik AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.718-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 3, Publ.
5120028). Domizil neu: Poststrasse 10a, 9102 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 20.03.2012 / CH-300.3.013.718-1 / 06606892

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GIS Expo AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.050.286-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458220). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 20.03.2012 / CH-320.3.050.286-9 / 06606894

Niederer Eisenwaren AG in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

, CH-

300.3.010.530-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011,
S. 3, Publ. 6018978). Löschungsgrund: Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 20.03.2012 / CH-300.3.010.530-9 / 06606896

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

animal vital GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.053.400-3, Muristra-

sse 3, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.03.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Tierpflege und -ge-
sundheit, insbesondere Behandlung und Therapierung mittels
Physiotherapie, Akupunktur und anderen alternativen Heilme-
thoden sowie Handel mit und Verkauf von fachspezifischen Arti-
keln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.03.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Susanne, von Langnau im Emmental, in Koppigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4479 vom 20.03.2012 / CH-036.4.053.400-3 / 06606580

Cedrus Holding AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.053.401-7, Wor-

blaufenstrasse 6, 3048 Worblaufen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie die damit zusammenhängenden Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In-
und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und
Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag
12'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 der Rubin To-
talunternehmung AG, in Ittigen (CH-035.3.001.841-0) zum Preis
von CHF 51'000'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rubin, Hans Christian, von Reichenbach im Kandertal, in Her-
renschwanden (Kirchlindach), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rubin, Marc Patrick, von Reichenbach im Kandertal, in Herren-
schwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4480 vom 20.03.2012 / CH-036.3.053.401-7 / 06606582

Coiffure M7 Simone Luginbühl,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.1.

053.402-1, Mühlemattweg 7, 3324 Hindelbank, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffuresalons.
Eingetragene Personen: Luginbühl, Simone, von Oberthal, in
Hindelbank, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4481 vom 20.03.2012 / CH-036.1.053.402-1 / 06606584

Cupcake Dizziness Brandi,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.403-6,

Weihergasse 17, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Cupcakes-Bäckerei sowie Verkauf von
dazugehörigen Accessoires. Eingetragene Personen: Brandi, Ma-
ria, italienische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4482 vom 20.03.2012 / CH-036.1.053.403-6 / 06606586

EQ-Life-T.E.A.M.GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l   B E

, CH-036.4.053.

404-0, Gewerbestrasse 15, Lätti, 3053 Münchenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.03.2012. Zweck: Dienstleistungen und Ausbildung im
Bereich der Wissenschaft sowie diesbezügliche Forschungs- und
Entwicklungsdienstleistungen und industrielle Analysen, insbe-
sondere in der Medizin und Tiermedizin sowie der allgemeinen
Gesundheits- und Schönheitspflege. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, be-
triebsnotwendige Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Vögeli, Alfred Karl, von Zauggenried, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4483 vom 20.03.2012 / CH-036.4.053.404-0 / 06606588

IAKA AG,

 

i n   Be r n

, CH-036.3.053.405-6, Bollwerk 21, 3011

Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung und die Ver-
breitung der aquatischen Körperarbeit in der Schweiz. Sie unter-
richtet Aquatische Körper-Therapiemethoden Watsu und Wata so-
wie weitere mediumsnahe Methoden durch qualifizierte Lehre-
rInnen und begleitet die SchülerInnen auf ihrem Ausbildungs-
weg. Sie unterstützt ferner Projekte, die sich dem Bau und Betrieb
von Bädern, Erzeugen von Produkten und Entwickeln von Metho-
den und deren Inhalten widmen, bzw. betreibt solche eigenständig
oder in Zusammenarbeit mit Dritten. Der Betrieb von Bädern kann
auch Nebenunternehmungen beinhalten (Eventorganisation,
Führen eines Bistros, Projekt- und Produkteberatung, usw.). Im
Weiteren importiert, produziert und verkauft die Gesellschaft Pro-
dukte, die im weitesten Sinn mit aquatischer Körperarbeit, Kom-
plementär Therapie oder mit Wasser zu tun haben. Sie schützt die
Marken schweizweit und informiert an Öffentlichkeitsveranstal-
tungen über die Marken und Methoden. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich oder elektronisch.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brun-
ner, Hieronymus, von Würenlos, in Remetschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Löffel Kohler, Susanne, von Ober-
burg und Köniz, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rothenbühler, Christian, von Lützelflüh, in Schüpfen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schitter, Agnes Maria, österreichische Staatsangehörige, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhart
Pastor, Michaela, von Zürich und Bussnang, in Krauchthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser Gmür + Partner AG Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3), in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4484 vom 20.03.2012 / CH-036.3.053.405-6 / 06606590

kompleTIER AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.3.053.406-4, Ey-

strasse 59, 3422 Kirchberg BE, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen eines tierärztlichen Zentrums für Komplemen-
tärmedizin. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: per Post, Telefax, E-Mail oder Publikation im SHAB.

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Stocker, Susanne Martha, von Küsnacht ZH, in
Schalunen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schatzmann, Marc Werner, von Bern und Windisch, in Rehetobel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Sarah, von
Stein AG, in Basel, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4485 vom 20.03.2012 / CH-036.3.053.406-4 / 06606592

Künzi-Zurbuchen Immobilien AG,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-036.

3.053.407-2, c/o Künzi-Zurbuchen Rudolf und Christina, Haupt-
strasse 1, 3812 Wilderswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft erwirbt, hält,
verwaltet und veräussert Immobilien für eigene und fremde Rech-
nung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Beteiligungsrechte solcher halten und verwalten, Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern und alle
Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 17.03.
2012 die Grundstücke Unterseen-Nrn 1103-1, 1103-2 und 1774
zum Preis von CHF 1'000'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich per Brief, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 17.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Künzi, Rudolf, von Melchnau,
in Wilderswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Künzi-Zurbu-
chen, Christina Regula, von Habkern und Melchnau, in Wilders-
wil, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4486 vom 20.03.2012 / CH-036.3.053.407-2 / 06606594

Restaurant Pizzeria Kreuzweg, Alberto Romero Garcia,

 

i n

P o r t

, CH-036.1.053.408-9, Huebstrasse 1, 2562 Port, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebes.
Eingetragene Personen: Romero Garcia, Alberto, spanischer
Staatsangehöriger, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ro-
mero, Irene, von Arni BE, in Ipsach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4487 vom 20.03.2012 / CH-036.1.053.408-9 / 06606626

Roland Morgenthaler Kaminfeger GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

,

CH-036.4.053.380-8, Sägegasse 57, 3110 Münsingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ka-
minfegergeschäfts, namentlich die Reinigung und Wartung von
wärme- und lufttechnischen Anlagen aller Art, die Durchführung
von elektronischen und visuellen Emissionsmessungen, die Erar-
beitung von Brandschutzauflagen, die Durchführung von Brand-
schutzkontrollen und die Energieberatung, die Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 12.03.2012 und
Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 143'640.62 und Fremd-
kapital von CHF 47'795.15 des Einzelunternehmens Morgentha-
ler, Kaminfegergeschäft, in Münsingen (CH-035.1.020.821-3),
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
75'845.47 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 12.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Morgenthaler, Roland, von
Langnau im Emmental, in Münsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4488 vom 20.03.2012 / CH-036.4.053.380-8 / 06608166

RPD Products AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.053.409-3, Kranken-

hausstrasse 14e, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Entwicklung, Herstellung, Montage sowie den Verkauf
von technischen Produkten, Erzeugnissen und Geräten zur Auto-
matisierung von Prozessabläufen sowie die Erbringung sämtli-
cher damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen (inkl.
Beratung). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Widmer, Markus Silvan Dr., von Nuglar-St. Pantaleon, in

Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Widmer-Kottmann, Cor-
nelia, von Nuglar-St. Pantaleon und Schongau, in Thun, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4489 vom 20.03.2012 / CH-036.3.053.409-3 / 06606544

Schreinerei Eichenberger GmbH,

 

i n   T r u b

, CH-036.4.053.

388-4, Dorfstrasse 30, 3556 Trub, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei, die Her-
stellung von und den Handel mit Möbeln und Inneneinrichtun-
gen aller Art sowie die Erbringung von Bestattungsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke,
Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 12.03.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 302'394.02 und Fremdkapital von
CHF 30'343.15 des Einzelunternehmens Martin Eichenberger, in
Trub (CH-053.1.004.563-2), wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 252'050.87 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
12.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Eichenberger, Fritz Martin genannt Martin,
von Trub, in Trub, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Eichenberger, Christian, von
Trub, in Trub, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4490 vom 20.03.2012 / CH-036.4.053.388-4 / 06608168

Verdini GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.410-7, Freiburgstra-

sse 394, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und andere Un-
ternehmen im In- und Ausland vollständig erwerben sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner Grundeigen-
tum, Wertschriften und Immaterialgüter aller Art erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, e-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 19.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Verdini, Fulvio Fausto, von Bern, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4491 vom 20.03.2012 / CH-036.4.053.410-7 / 06606546

Wyss René Bauarbeiten,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.1.053.411-

8, Strandbadstrasse 3, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Maurer- und Umgebungsarbeiten. Ein-
getragene Personen: Wyss, René, von Lauterbrunnen, in Interla-
ken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4492 vom 20.03.2012 / CH-036.1.053.411-8 / 06606560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adventours GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.030.

437-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
06.03.2012, S. 0, Publ. 6580652). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 19.03.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4493 vom 20.03.2012 / CH-035.4.030.437-3 / 06606628

Aebersold AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.005.284-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 3, Publ. 5518154). Domizil
neu: Belpstrasse 26, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 4494 vom 20.03.2012 / CH-035.3.005.284-2 / 06606630

Alterszentrum Galactina-Park Belp AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.

049.564-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 4,
Publ. 5977164). Statutenänderung: 13.03.2012. Aktienkapital
neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. [Streichung
der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung vom 24.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ravizza, Anna, von Brusio, in Praz , Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: With, Jean-Michel, von Hermetschwil-Staffeln, in
Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler, Ro-
ger, von Ossingen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Blatti, Jürg, von Boltigen, in Steffisburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brand, Beat, von Sumiswald, in Wicht-
rach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Esther, von
Huttwil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hänni, Heinz Dieter, von Wald BE, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Franziska, von Rüti
ZH, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altra Treuhand
AG (CH-035.3.002.050-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4495 vom 20.03.2012 / CH-036.3.049.564-8 / 06606562

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130

Alterszentrum Sumiswald AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.

015.946-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S.
3, Publ. 5305520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Hanspeter, von Rohrbach, in Burgdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cartier, André Paul Etienne, von
Oensingen, in Diessbach bei Büren, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Streit, André, von Thierachern, in Wei-
ssenburg (Därstetten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüschegg Heubach (Rüschegg)]. 

Tagesregister-Nr. 4496 vom 20.03.2012 / CH-053.3.015.946-2 / 06606632

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.

001.521-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S.
0, Publ. 6409408), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mattmüller, Peter, von Gadmen, in Ru-
bigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Misteli, Christian, von
Aeschi SO, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4497 vom 20.03.2012 / CH-035.9.001.521-4 / 06606634

Amavita GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.253-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 3,
Publ. 5862192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Jörg,
von Luzern und Schötz, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burkhard, Felix Fritz, von Messen und Su-
miswald, in Subingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Burkhard, Felix, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4498 vom 20.03.2012 / CH-035.4.035.253-5 / 06606636

Armin Adam GmbH,

 

i n   B et t en h au s en

, CH-053.4.007.105-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.
10.2009, S. 3, Publ. 5271830). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Adam, Armin, von Schlosswil, in Betten-
hausen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Adam-Rhyn, Marianne, von Schlosswil, in Bettenhausen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sohm, Beat, von Rütschelen, in Rütschelen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sohm, Cornelia Ursula, von
Rütschelen, in Rütschelen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4499 vom 20.03.2012 / CH-053.4.007.105-1 / 06606638

Bähler Gartenbau AG,

 

i n   B u c h h o l t e r b e r g

, CH-092.3.000.

412-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 2,
Publ. 5716748). Domizil neu: Staatsstrasse 10, 3615 Heimen-
schwand. 

Tagesregister-Nr. 4500 vom 20.03.2012 / CH-092.3.000.412-6 / 06606620

Bären Haustechnik AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.010.825-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6523972). Statutenänderung: 12.03.2012. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen der Planung, Ausführung, dem Unterhalt und der Repa-
ratur von Haustechnikanlagen sowie temporären Versorgungslö-
sungen, insbesondere Heiz- und Kälteanlagen, Solaranlagen,
Photovoltaikanlagen, Sanitäranlagen, Lüftungs- und Klimaan-
lagen. Die Gesellschaft erbringt weiter Dienstleistungen in den Be-
reichen Stark- und Schwachstromanlagen (Licht, Kraft, Wärme,
Zutritts-, Gegensprech- und Uhrenanlagen, Einbruch- und
Brandschutz), Netzwerk-, Kommunikations-, Beleuchtungs- und
Sicherheitstechnik, Gebäudeautomationsanlagen (Informatik-
Lösungen, Mess- und Regeltechnik, Steuer- und Leittechnik, Ge-
bäude-, Anlagen- und Maschinensteuerungen, Gebäudeüberwa-
chung), Radio-, Audio-, TV- und Videoinstallationen, Telefonie
(VoIP und konventionell), universelle Kommunikationsverkabe-
lung (Glasfaser und Kupfer), Erstellen von Zustandsanalysen und
Expertisen, Erfassen von Prinzip- und Anlage-Schemata, Planen
von intelligenten Gebäudetechnik-Installationen (EIB), Tele-
kommunikations-Netzwerken sowie Installationen für Rechen-
zentren und Servern, Vertrieb und Installation von elektrischen
Einrichtungen und Apparaten. Die Gesellschaft erbringt auch
Dienstleistungen im Bereich des Facility Managements und der
Bewirtschaftung technischer Anlagen, insbesondere zwecks Be-
triebsoptimierung, Berichterstattung, Energiemanagement und
Energieoptimierung. Die Gesellschaft kann in diesen Bereichen
den Handel mit Waren und Gütern betreiben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich welcher Art, oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4501 vom 20.03.2012 / CH-035.3.010.825-5 / 06606548

Baugesellschaft Zentrum Studen GmbH,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-

073.4.017.709-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 3, Publ. 5793926). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Technex GmbH, in Stu-
den BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Wenger, Toni, von Höfen,
in Studen BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Werner, von Grindelwald, in Stu-
den BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4502 vom 20.03.2012 / CH-073.4.017.709-2 / 06606596

Berner Dienste für Senioren GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.045.

058-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
05.05.2011, S. 0, Publ. 6149356). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Roland Dr., von Tägertschi, in Heimberg, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lü-
thi, Barbara Claudia, von Zuzwil BE, in Heimberg, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4503 vom 20.03.2012 / CH-036.4.045.058-4 / 06606598

Blumen Joy, Cornelia Schär,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.1.016.

132-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 13.08.2003, S. 3,
Publ. 1127210). Firma neu: 

Blumen Joy, Cornelia Schranz

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schranz, Cornelia Jo-
hanna, von Gondiswil, in Därligen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Schär, Cornelia, in Spiez]. 

Tagesregister-Nr. 4504 vom 20.03.2012 / CH-092.1.016.132-7 / 06606550

e-BUILD systems GmbH,

 

bis h e r  in  O b er äg eri

, CH-170.4.

004.601-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2010, S. 19, Publ. 5850728). Gründungsstatuten: 05.
12.2003, Statutenänderung: 06.03.2012. Firma neu: 

MORPHE ca-

pital GmbH

. Sitz neu: 

G r i n d e l w a l d

. Domizil neu: c/o Klaus Rai-

ner Hempel, Chalet Gassenhorn, Bussalpstrasse 13, 3818 Grindel-
wald. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, den Erwerb, das Hal-
ten und die Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften,
das Erbringen von Logistik-, Management- und Finanzdienstleis-
tungen, die Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen im
Anlagenbau und Immobilien, insbesondere Planung, Entwick-
lung, Errichtung, Bewirtschaftung und Betrieb von Vertragsmo-
dellen zur Realisation von Projekten im Hoch- und Tiefbau sowie
damit verbundene Lieferungen und Leistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. [Die Bestimmungen betref-
fend Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte werden aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Pflich-
ten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten]. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hempel, Klaus Rainer, deutscher Staatsangehö-
riger, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:
Hempel, Klaus-Rainer, in Oberägeri und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]; Hempel, Sascha, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:
in Berlin (DE), Gesellschafter mit Einzelprokura und mit einem
Stammanteil von CHF 30'000.00].

Tagesregister-Nr. 4505 vom 20.03.2012 / CH-170.4.004.601-1 / 06607998

ECHS Group AG,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CH-073.3.014.385-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 2, Publ.
5890146). Domizil neu: c/o Fidutax Wirtschaftsberatung AG ,
Bahnhofstrasse 42, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 4506 vom 20.03.2012 / CH-073.3.014.385-5 / 06606600

Echs Group Immobilien GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.

016.899-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 25.07.2008, S. 4, Publ. 4589442). Domizil neu: c/o Fidutax
Wirtschaftsberatung AG , Bahnhofstrasse 42, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 4507 vom 20.03.2012 / CH-073.4.016.899-5 / 06606602

Eduard Tschumi Musikpreis-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

015.941-8, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 3, Publ.
5933014). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4508 vom 20.03.2012 / CH-035.7.015.941-8 / 06606604

Eduard und Beatrice Cardinaux-Rieben Stiftung,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.005.420-9, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S.
0, Publ. 6403942). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4509 vom 20.03.2012 / CH-035.7.005.420-9 / 06606606

Egger Enertech AG,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-092.3.005.598-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 4, Publ.
5912630). Zweigniederlassung neu: Sarnen (CH-140.9.004.134-
6). 

Tagesregister-Nr. 4510 vom 20.03.2012 / CH-092.3.005.598-5 / 06606608

Egli Kavor-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.029.620-

6, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 5, Publ. 5096842).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4511 vom 20.03.2012 / CH-035.7.029.620-6 / 06606610

Elmar AG,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.3.008.064-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 4, Publ. 5202680).
Statutenänderung: 14.03.2012. Domizil neu: Mange 7, 4914
Roggwil BE. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
und die Produktion von Elektroapparaten, Maschinen, Steuerun-
gen und Tableaubau aller Art und allen in die Branche fallenden
Artikeln, sowie der Handel und Planung von Heiz- und Klima-An-
lagen, Neue Energien, Kaminanlagen, Sanitäranlagen, Schwimm-
bädern und Saunas. Handel mit Motorfahrzeugen aller Art und mit
allen in die Branche fallenden Artikeln. Die Gesellschaft bezweckt
ferner Dienstleistungen im Marketing- und Kommunikationsbe-
reich und in technischer und wirtschaftlicher Beratung. Sie kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder
errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. In den
Geschäftsbereich fällt auch der An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten, sowie die Vermietung und Verwaltung von Wohn-, Fabrika-
tions- und Lagerräumlichkeiten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
14.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuberger,
Heinz, von Elfingen und Flums, in Flums, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4512 vom 20.03.2012 / CH-053.3.008.064-8 / 06606552

Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.023.717-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, S. 0, Publ. 6458618). Domizil neu: Effingerstrasse 14, 3011
Bern . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Da-
niel, von Kerzers, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4513 vom 20.03.2012 / CH-035.3.023.717-7 / 06606612

Ernst + Nyffeler Architekten AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.

3.003.053-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S.
3, Publ. 6000998). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst-Reber, Hedwig, von Aarwangen, in Aarwangen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4514 vom 20.03.2012 / CH-053.3.003.053-4 / 06606614

Flori Gipserei GmbH,

 

i n   Ni e d e r b i p p

, CH-241.4.005.620-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.
2012, S. 0, Publ. 6588458). Firma neu: 

Flori Gipserei GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

19.03.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.
03.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4515 vom 20.03.2012 / CH-241.4.005.620-1 / 06606554

Fondation A. Charpilloz,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.7.003.886-

1, fondation (No. FOSC 65 du 04.04.2008, p. 3, Publ. 4414462).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de surveil-
lance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF).
Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisation
n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 4516 du 20.03.2012 / CH-073.7.003.886-1 / 06606640

Fondation Adrian et Simone Frutiger,

 

à   B e r n e

, CH-550.0.

173.766-6, fondation (No. FOSC 30 du 11.02.2011, p. 4, Publ.
6029360). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de
surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (AB-
SPF). Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisa-
tion n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 4517 du 20.03.2012 / CH-550.0.173.766-6 / 06606642

Fondation Arc Jurassien Industrie,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.7.

018.052-2, fondation (No. FOSC 213 du 02.11.2011, p. 0, Publ.
6399816). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de
surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (AB-
SPF). Nouvelle organisation: [La mention relative à l'organisa-
tion n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 4518 du 20.03.2012 / CH-073.7.018.052-2 / 06606644

Fondation Art Vif,

 

à Bi el/Bie nne

, CH-073.7.016.304-8, fon-

dation (No. FOSC 76 du 21.04.2008, p. 3, Publ. 4438412). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité bernoise de surveillance des in-
stitutions de prévoyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle or-
ganisation: [La mention relative à l'organisation n'étant plus
soumise à inscription est radiée d'office]. 

Registre journalier no 4519 du 20.03.2012 / CH-073.7.016.304-8 / 06606646

Fondation Pierre Girardin,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.7.016.

454-1, fondation (No. FOSC 1 du 04.01.2010, p. 3, Publ. 5424892).
Modification de l'acte de fondation: 07.02.2012. Nouvelle autorité
de surveillance: Autorité bernoise de surveillance des institutions
de prévoyance et des fondations (ABSPF). Nouvelle organisation:
[La mention relative à l'organisation n'étant plus soumise à in-
scription est radiée d'office]. [Statuts modifiés sur des points non
soumis à publication]. 

Registre journalier no 4520 du 20.03.2012 / CH-073.7.016.454-1 / 06606648

GaleniCare AG,

 

i n   B e r n

, CH-550.0.057.824-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6468734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsbrun-
ner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zbinden, Olivier, von Brünisried und Zumholz,
in Auvernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossé, Thierry,
von Alle, in Môtier (Vully), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rey-Bellet, Claude, von Val-d'Illiez, in Champéry, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohler, Sophie, von Romont BE, in Co-
lombier NE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Jörg, von Luzern und
Schötz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bourqui, Christian Gérard, von Murist, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Héritier, Daniel Philippe, von Savièse, in

Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti von Däni-
ken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4521 vom 20.03.2012 / CH-550.0.057.824-4 / 06606650

GaleniCare Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-217.0.138.334-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6260402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rossé, Thierry, von Alle, in Môtier
(Vully), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Olivier, von
Brünisried und Zumholz, in Auvernier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kohler, Sophie, von Romont BE, in Colombier NE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kneubühler, Jörg, von Luzern und Schötz, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourqui, Christian
Gérard, von Murist, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4522 vom 20.03.2012 / CH-217.0.138.334-9 / 06606652

GL-Tuning Lorenzetti,

 

i n   B e l p

, CH-035.2.033.583-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ. 6565406).
Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt, sind die Voraus-
setzungen für eine Löschung gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt folgedessen bestehen. 

Tagesregister-Nr. 4523 vom 20.03.2012 / CH-035.2.033.583-9 / 06606654

Hotel Schweizerhof Bern AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.003.505-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ.
6432742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Al-Hammadi, Yousuf Ahmad H, katarischer Staatsangehöri-
ger, in Doha (QA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jonsson, Nils Frederik Lennart, schwedischer Staatsangehöriger,
in Doha (QA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ju-
lius, Frances Mary, australische Staatsangehörige, in Doha (QA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Al-Mulla, Hamad Abdulla, katarischer
Staatsangehöriger, in Doha (QA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Bruno Hermann Schöpfer oder Dr. Peter
Burkhalter oder Jürg Hagmann; Fernandes, Ashley Leslie John, in-
discher Staatsangehöriger, in Doha (QA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Bruno Hermann Schöpfer oder Dr. Pe-
ter Burkhalter oder Jürg Hagmann; Gerritsen, Hugo Jacobus Ma-
ria, niederländischer Staatsangehöriger, in Doha (QA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bruno Hermann Schöpfer
oder Dr. Peter Burkhalter oder Jürg Hagmann; Burkhalter, Peter
Dr., von Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Burkhalter , Peter R. Dr.]. 

Tagesregister-Nr. 4524 vom 20.03.2012 / CH-035.3.003.505-4 / 06606656

i-Lumica AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.350-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6103868). Statu-
tenänderung: 19.03.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4525 vom 20.03.2012 / CH-036.3.050.350-2 / 06607036

InnoDesign GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.4.030.

502-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
27.04.2009, S. 5, Publ. 4990140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger, Hans-Peter, von Wengi, in Os-
termundigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Tanja, von Wengi, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4526 vom 20.03.2012 / CH-035.4.030.502-3 / 06606658

Karl Rupp Stiftung,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.7.014.

789-2, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6601750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bärtschi, Jakob, von Sumiswald, in Fraubrunnen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel + Hänni AG
(CH-053.3.006.761-2), in Münchenbuchsee, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rebecchi, Stephan, von
Bannwil, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; B&P Burkhard & Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.
035.260-7), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4527 vom 20.03.2012 / CH-053.7.014.789-2 / 06606622

Kenta Biotech AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.876-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345720).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 20.03.2012 / CH-035.3.035.876-2 / 06607016

Leuthold & Partner Personal- & Unternehmungsberatung

AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.536-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 5, Publ. 5560880). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Maya, von
Uetendorf, in Zug, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4528 vom 20.03.2012 / CH-035.3.011.536-9 / 06606624

Manpower SA, Zweigniederlassung Bern PERM,

 

i n   B e r n

,

CH-036.9.051.828-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04.
10.2011, S. 0, Publ. 6361252), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Senaud, Patrick,
von Avenches, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Peter Ja-
kob, von Romoos, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4529 vom 20.03.2012 / CH-036.9.051.828-6 / 06606744

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MEDPHONE AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.244-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 4, Publ. 5864108). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Monika, von
Kernenried, in Grafenried, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4530 vom 20.03.2012 / CH-035.3.033.244-4 / 06606746

Meinen Personalfürsorgestiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.003.

844-9, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ.
6445622). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 4531 vom 20.03.2012 / CH-035.7.003.844-9 / 06606748

Milchverwertungsgenossenschaft Saanen,

 

i n   S a an e n

, CH-

092.5.009.164-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010,
S. 5, Publ. 5578186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Romang, Klaus, von Gsteig, in Saanen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Revera Treuhand AG (CH-035.3.
032.559-8), in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marmet-Annen, André, von Lauenen, in Saa-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4532 vom 20.03.2012 / CH-092.5.009.164-6 / 06606750

Mühlemann,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CH-036.1.051.432-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ.
6273148). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.
03.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 19.03.2012, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4533 vom 20.03.2012 / CH-036.1.051.432-3 / 06606940

Patronale Finanzierungsstiftung der RUAG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.029.557-2, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0,
Publ. 6342362). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4534 vom 20.03.2012 / CH-035.7.029.557-2 / 06606752

Patronale Fürsorgestiftung der Burkhardt AG Bern,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.016.405-7, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.

2008, S. 3, Publ. 4474634). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4535 vom 20.03.2012 / CH-035.7.016.405-7 / 06606754

Patronale Kaderstiftung der Metro Boutiques AG,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.7.004.539-6, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.

2001, S. 6608). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4536 vom 20.03.2012 / CH-073.7.004.539-6 / 06606756

Patronale Personalfürsorgestiftung der AGRAPI,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.985-1, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S.
4, Publ. 5287422). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4537 vom 20.03.2012 / CH-035.7.016.985-1 / 06606758

Patronale Personalfürsorgestiftung der Bäckerei Meyer,

 

i n

B r ü g g

, CH-073.7.006.105-9, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.

2009, S. 5, Publ. 5145288). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4538 vom 20.03.2012 / CH-073.7.006.105-9 / 06606760

Patronale Personalfürsorgestiftung der Blaser Swisslube

AG,

 

in   R ü e g s a u

, CH-053.7.007.206-1, Stiftung (SHAB Nr. 153

vom 10.08.2010, S. 4, Publ. 5764666). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4539 vom 20.03.2012 / CH-053.7.007.206-1 / 06606762

Patronale Personalfürsorgestiftung der Firma Dr. E. Gräub

AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.213-8, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom

19.11.2010, S. 4, Publ. 5901368). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 20.03.2012 / CH-035.7.016.213-8 / 06606764

Patronale Personalvorsorgestiftung der Buchschacher Un-

ternehmungen,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.297-4, Stiftung (SHAB

Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517792). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4541 vom 20.03.2012 / CH-035.7.016.297-4 / 06606766

Patronale Personalvorsorgestiftung der Firma Kunz Kunath

AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.007.529-5, Stiftung (SHAB Nr. 16

vom 24.01.2008, S. 4, Publ. 4304770). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4542 vom 20.03.2012 / CH-053.7.007.529-5 / 06606768

Patronale Personalvorsorgestiftung der Marti Media AG,

 

i n

W o h l e n   b ei   B e r n

, CH-035.7.016.385-4, Stiftung (SHAB Nr. 174

vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6327414). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 20.03.2012 / CH-035.7.016.385-4 / 06606770

Pensionskasse der BEKB / BCBE,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.020.

066-9, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6111658). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 20.03.2012 / CH-035.7.020.066-9 / 06606772

Pensionskasse der Bernischen Kraftwerke,

 

i n   B e r n

, CH-

035.5.002.281-1, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0,
Publ. 6479072). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 20.03.2012 / CH-035.5.002.281-1 / 06606774

Pensionskasse der Brunner Holding AG,

 

i n   A l l m e n d i n -

ge n

, CH-035.7.007.550-8, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,

S. 5, Publ. 5616902). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4546 vom 20.03.2012 / CH-035.7.007.550-8 / 06606776

Pensionskasse der ehemaligen Asklia-Gruppe,

 

i n   M ü n s i n -

ge n

, CH-035.7.011.102-5, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.

2011, S. 0, Publ. 6411456). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4547 vom 20.03.2012 / CH-035.7.011.102-5 / 06606668

Pensionskasse der emmental versicherung,

 

i n   K o n o l f i n -

ge n

, CH-035.7.008.251-0, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.

2010, S. 6, Publ. 5680842). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 20.03.2012 / CH-035.7.008.251-0 / 06606670

Pensionskasse der Ernst Sutter AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.034.

047-1, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6501928).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 20.03.2012 / CH-035.7.034.047-1 / 06606672

Pensionskasse der Firmen Amcor Flexibles Schüpbach AG

und Ivers Lee AG in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.006.

704-4, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6278958). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 20.03.2012 / CH-053.7.006.704-4 / 06606674

Pensionskasse der Gemeinde Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-035.7.030.216-6, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S.
0, Publ. 6276346). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 20.03.2012 / CH-035.7.030.216-6 / 06606676

Pensionskasse der Hallwag AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.015.927-9, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 4,
Publ. 5023030). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 20.03.2012 / CH-035.7.015.927-9 / 06606678

Pensionskasse der Manufacture des Montres Rolex SA,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.236-3, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom

10.08.2011, S. 0, Publ. 6290884). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 20.03.2012 / CH-073.7.004.236-3 / 06606680

Pensionskasse der Sanitas Troesch-Gruppe,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.015.141-0, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0,
Publ. 6556214). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 20.03.2012 / CH-035.7.015.141-0 / 06606682

Pensionskasse der Technischen Verbände SIA STV BSA FSAI

USIC,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.764-2, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom

01.06.2011, S. 0, Publ. 6188040). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4555 vom 20.03.2012 / CH-035.7.000.764-2 / 06606684

Pensionskasse der T-Systems Schweiz AG,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h s e e

, CH-020.7.902.057-8, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.

2012, S. 0, Publ. 6495770). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 20.03.2012 / CH-020.7.902.057-8 / 06606686

Pensionskasse der Typon-Gruppe,

 

in K r au cht h al

, CH-053.

7.000.892-5, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 4, Publ.
5177296). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 20.03.2012 / CH-053.7.000.892-5 / 06606688

Pensionskasse der Uhrenfabrik W. Moser-Baer AG Sumis-

wald,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.7.007.732-6, Stiftung (SHAB Nr.

221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ. 6415126). Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 20.03.2012 / CH-053.7.007.732-6 / 06606690

Pensionskasse der VALIANT HOLDING,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

024.599-7, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ.
6534636). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4559 vom 20.03.2012 / CH-035.7.024.599-7 / 06606692

Pensionskasse der Vereinigten Drahtwerke AG, Biel,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.005.205-1, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom

12.07.2011, S. 0, Publ. 6250308). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4560 vom 20.03.2012 / CH-073.7.005.205-1 / 06606694

Pensionskasse der Von Graffenried-Gruppe,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.008.823-2, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0,
Publ. 6468736). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 20.03.2012 / CH-035.7.008.823-2 / 06606696

Pensionskasse der W. Gassmann AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.7.004.023-4, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0,
Publ. 6531542). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 4562 vom 20.03.2012 / CH-073.7.004.023-4 / 06606698

Pensionskasse des Interkantonalen Rückversicherungsver-

bandes,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.063-0, Stiftung (SHAB Nr. 183

vom 21.09.2011, S. 0, Publ. 6344370). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 20.03.2012 / CH-035.7.016.063-0 / 06606700

Pensionskasse des Schweizerischen Eisenbahn- und Ver-

kehrspersonal-Verbandes,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.013.987-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 5, Publ. 5616904). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4564 vom 20.03.2012 / CH-035.7.013.987-0 / 06606702

Pensionskasse des Spitals Region Oberaargau (PK SRO),

 

i n

L a n ge n t h a l

, CH-053.7.001.708-0, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19.

05.2011, S. 0, Publ. 6169226). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4565 vom 20.03.2012 / CH-053.7.001.708-0 / 06606704

Pensionskasse Evangelisches Gemeinschaftswerk,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.011.476-2, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 4,
Publ. 5553482). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4566 vom 20.03.2012 / CH-035.7.011.476-2 / 06606706

Pensionskasse fenaco,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.017.031-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268534). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4567 vom 20.03.2012 / CH-035.7.017.031-2 / 06606708

Pensionskasse Gilgen Door Systems,

 

i n   S c h wa r z e n b u r g

,

CH-035.7.007.737-3, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S.
0, Publ. 6260958). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4568 vom 20.03.2012 / CH-035.7.007.737-3 / 06606710

Pensionskasse Heidelberg Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

015.176-2, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ.
6290886). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4569 vom 20.03.2012 / CH-035.7.015.176-2 / 06606712

Pensionskasse ZAF,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.7.004.618-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 5, Publ. 5598644). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 4570 vom 20.03.2012 / CH-073.7.004.618-9 / 06606714

Perrot Nathalie,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.1.017.667-9, en-

treprise individuelle (No. FOSC 12 du 18.01.2007, p. 4, Publ.
3731478). Par décision du 19.03.2012, la juge unique compétente
a prononcé la faillite de la titulaire de l'entreprise individuelle avec
effet au 19.03.2012, à 11.15 heures. 

Registre journalier no 4571 du 20.03.2012 / CH-073.1.017.667-9 / 06606900

Personalfürsorgefonds der Firma F. & H. Engel A.G.,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.7.003.958-1, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.

2009, S. 6, Publ. 4972814). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 20.03.2012 / CH-073.7.003.958-1 / 06606716

Personalfürsorgestiftung Alpha,

 

i n   N i d a u

, CH-073.7.003.

756-0, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 4, Publ.
5829380). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4573 vom 20.03.2012 / CH-073.7.003.756-0 / 06606718

Personalfürsorgestiftung BUSER,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z e n -

s t o r f

, CH-053.7.001.851-4, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.

2010, S. 4, Publ. 5764668). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 20.03.2012 / CH-053.7.001.851-4 / 06606720

Personalfürsorgestiftung der Bucher AG Langenthal,

 

i n

L an g e n th al

, CH-053.7.008.082-5, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom

18.08.2011, S. 0, Publ. 6300382). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4575 vom 20.03.2012 / CH-053.7.008.082-5 / 06606722

Personalfürsorgestiftung der Büchi Bauunternehmung AG,

i n   B e r n

, CH-035.7.001.522-0, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.

2009, S. 6, Publ. 5294676). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4576 vom 20.03.2012 / CH-035.7.001.522-0 / 06606724

Personalfürsorgestiftung der Calag Carrosserie Langenthal

AG,

 

i n   L an g e n th al

, CH-053.7.006.728-2, Stiftung (SHAB Nr. 244

vom 15.12.2011, S. 0, Publ. 6459896). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4577 vom 20.03.2012 / CH-053.7.006.728-2 / 06606726

Personalfürsorgestiftung der Emch & Berger AG-Firmen-

gruppe,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.431-2, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom

24.03.2010, S. 5, Publ. 5556314). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 20.03.2012 / CH-035.7.000.431-2 / 06606728

Personalfürsorgestiftung der Erbo Gruppe,

 

i n   T h u n s t e t -

te n

, CH-053.7.001.714-1, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.

2010, S. 5, Publ. 5739766). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 20.03.2012 / CH-053.7.001.714-1 / 06606730

Personalfürsorgestiftung der Ernst Dick AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.015.916-1, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 4,
Publ. 4999514). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4580 vom 20.03.2012 / CH-035.7.015.916-1 / 06606732

Personalfürsorgestiftung der FAMBAU,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.624-5, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6396812). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4581 vom 20.03.2012 / CH-035.7.016.624-5 / 06606734

Personalfürsorgestiftung der FBT Fahrzeug- und Maschi-

nenbau AG,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-053.7.004.692-0, Stiftung (SHAB

Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 5, Publ. 5891660). Aufsichtsbehörde

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130

neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4582 vom 20.03.2012 / CH-053.7.004.692-0 / 06606736

Personalfürsorgestiftung der Firma Anton Meyer & Co. AG,

i n   P o r t

, CH-073.7.004.218-1, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.

2011, S. 0, Publ. 6367452). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4583 vom 20.03.2012 / CH-073.7.004.218-1 / 06606738

Personalfürsorgestiftung der Firma Atem S.A.,

 

i n   B ü r e n   a n

d e r   A a r e

, CH-073.7.003.789-1, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 18.

02.2010, S. 5, Publ. 5501738). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4584 vom 20.03.2012 / CH-073.7.003.789-1 / 06606740

Personalfürsorgestiftung der Firma Décolletage A. Häni,

 

i n

A r c h

, CH-073.7.004.068-3, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.

2010, S. 5, Publ. 5677284). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4585 vom 20.03.2012 / CH-073.7.004.068-3 / 06606742

Personalfürsorgestiftung der Firma Geotest AG,

 

i n   Z o l l i -

k o f e n

, CH-035.7.016.711-8, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.

2011, S. 0, Publ. 6262098). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4586 vom 20.03.2012 / CH-035.7.016.711-8 / 06606778

Personalfürsorgestiftung der Firma Girsberger AG,

 

i n

T h u n s t e t t e n

, CH-053.7.008.126-2, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom

26.06.2009, S. 7, Publ. 5093398). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4587 vom 20.03.2012 / CH-053.7.008.126-2 / 06606780

Personalfürsorgestiftung der Firma Gravure AG,

 

i n   E r l a c h

,

CH-073.7.004.050-3, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S.
4, Publ. 5656748). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 20.03.2012 / CH-073.7.004.050-3 / 06606782

Personalfürsorgestiftung der Firma Gugelmann & Cie. AG,

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.7.004.372-0, Stiftung (SHAB Nr. 231

vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6434850). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 20.03.2012 / CH-053.7.004.372-0 / 06606784

Personalfürsorgestiftung der Firma H. Fasnacht & Co.,

 

i n   I t -

t i ge n

, CH-035.7.016.432-1, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.

2009, S. 5, Publ. 4955096). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4590 vom 20.03.2012 / CH-035.7.016.432-1 / 06606786

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Weibel AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.015.965-4, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.

2010, S. 5, Publ. 5917614). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 20.03.2012 / CH-035.7.015.965-4 / 06607038

Personalfürsorgestiftung der Firma Hauert HBG Dünger AG,

i n   G r o ss af fo l te r n

, CH-073.7.004.074-3, Stiftung (SHAB Nr. 203

vom 19.10.2010, S. 4, Publ. 5859554). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4592 vom 20.03.2012 / CH-073.7.004.074-3 / 06607040

Personalfürsorgestiftung der Firma Heinrich Invernizzi,

Hindelbank,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-053.7.006.676-2, Stiftung

(SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 5, Publ. 5249376). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4593 vom 20.03.2012 / CH-053.7.006.676-2 / 06607042

Personalfürsorgestiftung der Firma K.&U. Hofstetter AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.001.323-3, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.

2011, S. 0, Publ. 6351974). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 20.03.2012 / CH-035.7.001.323-3 / 06606978

Personalfürsorgestiftung der Firma Kuert Druck AG Langen-

thal,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.7.008.153-2, Stiftung (SHAB Nr.

241 vom 10.12.2010, S. 4, Publ. 5934126). Aufsichtsbehörde neu:

Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 20.03.2012 / CH-053.7.008.153-2 / 06606980

Personalfürsorgestiftung der Firma Louis Brancher AG,

Hoch- und Tiefbau, Grosshöchstetten,

 

i n   G r o s s h ö c h st e t t e n

,

CH-035.7.008.030-2, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S.
5, Publ. 5150172). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4596 vom 20.03.2012 / CH-035.7.008.030-2 / 06606982

Personalfürsorgestiftung der Metalyss AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.

7.005.543-5, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 6, Publ.
4802966). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 20.03.2012 / CH-073.7.005.543-5 / 06606984

Personalfürsorgestiftung der Neroform AG, Schweiz. Tele-

fon-Desinfektionsgesellschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.339-2,

Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 4, Publ. 5939946). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 20.03.2012 / CH-035.7.016.339-2 / 06606986

Personalfürsorgestiftung der Neuenschwander-Unterneh-

mungen,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.461-0, Stiftung (SHAB Nr. 82

vom 30.04.2009, S. 5, Publ. 4997380). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4599 vom 20.03.2012 / CH-035.7.000.461-0 / 06606988

Personalfürsorgestiftung der Ramseier AG, Bauunterneh-

mung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.318-5, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom

30.10.2008, S. 5, Publ. 4712688). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 20.03.2012 / CH-035.7.016.318-5 / 06606990

Personalfürsorgestiftung der Rehau Unternehmungen,

 

i n

M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.001.265-8, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom

30.03.2009, S. 6, Publ. 4949224). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 20.03.2012 / CH-035.7.001.265-8 / 06606992

Personalfürsorgestiftung der Ritz AG,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.

7.006.220-0, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6437484). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 20.03.2012 / CH-035.7.006.220-0 / 06606994

Ramisberger AG,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.3.014.491-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ.
6377364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramisberger-Henle, Karin, von Basel und Wölflinswil, in
Menznau (Menzberg), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 20.03.2012 / CH-053.3.014.491-2 / 06606996

SchweizMobil,

 

i n   B er n

, CH-035.7.003.955-2, Stiftung (SHAB

Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 4, Publ. 6025110). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschopp, Jürg Dr., von Basel, in Basel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Conrad, Judith, von Vaz/
Obervaz, in Lenzerheide See (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Andermatt, Viktor, von Merenschwand, in
Lenzburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nordmann,
Roger, von Seuzach, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wieser, Pascal, von Zürich, in Pfäffikon ZH (Pfäffi-
kon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Enz, Martin Karl, von Basel, in Liebe-
feld (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Greiner,
Sybylla, von Basel, in La Tour (FR), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Leimgruber, Jean-Baptiste Paul, von Herznach, in
Vevey, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfisterer, Markus
Emil, von Aarau, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 20.03.2012 / CH-035.7.003.955-2 / 06606998

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 983 vom 16.01.2012

SRC Revisionsgesell-

schaft AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.301-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6511202).
Uebersetzungen der Firma neu: 

(SRC Société de revision SA en

liquidation)

. . 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 20.03.2012 / CH-035.3.000.301-4 / 06607000

Strasser Gebäudehüllen GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.

017.456-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 20.11.2009, S. 6, Publ. 5352672). Statutenänderung: 16.03.
2012. Sitz neu: 

P o r t

. Domizil neu: Spärsstrasse 9, 2562 Port.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Pla-
nungs- und Bauführungsaufträgen auf dem Gebiet der Dachtech-
nik, die Vermietung von Maschinen für das Dachdecker- und
Spenglergewerbe und die Ausleihung von Personal im Bereich des

angestammten Zwecks. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben
oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strasser, Heinz Albert, von Hüttwilen, in Mörigen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stra-
sser, Sven, von Hüttwilen, in Mörigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Täuffelen und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 20.03.2012 / CH-073.4.017.456-5 / 06606556

Strasser Polybau AG,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.472-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 4, Publ.
4222748). Statutenänderung: 16.03.2012. Sitz neu: 

P o r t

. Domi-

zil neu: Spärsstrasse 9, 2562 Port. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Polybau (Dachdecker-, Spenglerarbeiten etc.). Die Ge-
sellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen,
solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liechti, René Urs, von Signau, in Worben, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 20.03.2012 / CH-073.3.002.472-1 / 06606558

Swiss Roofing Systems AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.041.

705-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 7,
Publ. 5722724). Statutenänderung: 16.03.2012. Sitz neu: 

P o r t

.

Domizil neu: Spärsstrasse 9, 2562 Port. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Polybau (Dachdecker-, Spenglerarbeiten etc.
) wie auch Handel, Beratung und Schulung im Bereich von Be-
dachungsmaterialien und Baustoffen aller Art in der Schweiz. Die
Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteili-
gen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie
alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 20.03.2012 / CH-036.3.041.705-1 / 06606574

Swisscom IT Services AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.710-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ.
6547836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritz, Daniel, von Mogelsberg, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Battista, Giuseppe, von Lugano,
in Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bless, Hans-Jörg Heinz, von Rümlang, in Bellikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 20.03.2012 / CH-035.3.029.710-6 / 06607002

SwissSolarDach AG,

 

i n   S t.   S te p h a n

, CH-036.3.048.632-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6114706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ingold, Hans, von Inkwil, in Oberbuchsiten, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Knubel, Walter, von St. Stephan, in Gunzgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 20.03.2012 / CH-036.3.048.632-1 / 06607004

TH Luxe Sàrl,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.4.048.962-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 215 du 04.11.2010, p. 3, Publ.
5881298). Nouvelle adresse: route de Sonvilier 31, 2610 Saint-
Imier. 

Registre journalier no 4611 du 20.03.2012 / CH-036.4.048.962-6 / 06607006

Varrin & Müller Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH,

i n   T h u n

, CH-092.9.008.236-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

201 vom 17.10.2005, S. 4, Publ. 3063010), mit Hauptsitz in: Bern.
Firma neu: 

varrin & müller Ingenieurbüro für Gebäudetechnik

AG

. Domizil neu: Panoramastrasse 1, 3601 Thun. Neue Identifi-

kationsnummer Hauptsitz: CH-035.4.010.230-9. Firma Hauptsitz
neu: varrin & müller Ingenieurbüro für Gebäudetechnik AG [bis-
her: Varrin & Müller Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH].
Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft [bisher: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung].Registrierung Hauptsitz neu:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art.
110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Streichung von Varrin Rolf und Müller
Thomas von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Varrin,
Rolf, von Bern, in Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Müller, Thomas, von
Steckborn, in Mühlethurnen, Geschäftsführer und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 20.03.2012 / CH-092.9.008.236-7 / 06606576

Varrin & Müller Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH,

i n   Be r n

, CH-035.4.010.230-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 8, Publ. 4776842). Statu-
ten neu: 07.03.2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 07.03.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 1'032'085.50 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 714'888.75 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1'000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

varrin & mül-

ler Ingenieurbüro für Gebäudetechnik AG

. Domizil neu: Helve-

tiastrasse 7, 3005 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Büros für Ingenieurdienstleistungen in den Berei-
chen Elektro, Haustechnik, Gebäudeautomation und Generalun-
ternehmer- und Totalunternehmermandate. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 07.03.
2012 werden Forderungen in der Höhe von CHF 40'000.00 zur Ver-
rechnung gebracht, wofür 400 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Varrin, Rolf, von Bern, in Biembach im Emmen-
tal (Hasle bei Burgdorf), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Müller, Thomas, von Steckborn, in Mühlethurnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 20.03.2012 / CH-035.4.010.230-9 / 06606578

Vorsorgestiftung der Hans Hassler AG, Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.669-8, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0,
Publ. 6186196). Name neu: 

Vorsorgestiftung der Hans Hassler

AG, Bern in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-

und Stiftungsaufsicht (BBSA). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 06.02.
2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Peter, von Langnau im Emmental, in Moosseedorf, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Scherer, Stefan, von Gretzen-
bach, in Gretzenbach, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Steinegger, Urs, von Lyss, in Strengelbach, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 20.03.2012 / CH-035.7.016.669-8 / 06607008

W & P Weibel & Partner AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.004.809-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhli,
Patrick Anton, von Beinwil SO, in Scheuren, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Da Pra, Ettore, italienischer Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ottiger, Robert,
von Rain, in Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 20.03.2012 / CH-073.3.004.809-4 / 06607010

Wellbau Axalp GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-036.4.040.138-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.
2011, S. 5, Publ. 6018540). [Streichung der Bemerkung betreffend
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Re-
visionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 30.07.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-
170.3.021.087-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 20.03.2012 / CH-036.4.040.138-6 / 06607012

WPHG Adelboden Operating GmbH,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-

092.4.018.354-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6327502). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schulze, Horst Her-
mann, Staatsangehöriger der USA, in Atlanta (USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Warman, Robert, Staatsangehöri-
ger der USA, in Alpharetta (USA), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; The West Paces Hotel Group L.L.C., in Atlanta (USA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; WPHG Winningen Operating L.
L.C., in Wilmington (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nowak, Gerald, von Trül-
likon, in Spiez, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Grandhotel Regina Immobilien AG (CH-092.3.017.795-4), in
Adelboden, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4617 vom 20.03.2012 / CH-092.4.018.354-4 / 06607014

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

J. Blaser & Co.,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.2.014.508-1, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1995, S. 61). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4618 vom 20.03.2012 / CH-035.2.014.508-1 / 06606540

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Les Boutiques Bananas SA,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.010-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 01.10.1982, S. 3138). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Tribunal du district de
Moudon vom 05.03.1986 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 20.03.2012 / CH-035.3.010.010-6 / 06607018

Marcel Degelo,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-092.1.003.522-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6310124). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 19.03.2012 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 20.03.2012 / CH-092.1.003.522-5 / 06607020

Martin Eichenberger,

 

i n   T r u b

, CH-053.1.004.563-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 03.02.1977, S. 358). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
12.03.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 302'394.
02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 30'343.15 auf die
Schreinerei Eichenberger GmbH, in Trub (CH-036.4.053.388-4).
Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine For-
derung von CHF 252'050.87. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 20.03.2012 / CH-053.1.004.563-2 / 06608158

Morgenthaler, Kaminfegergeschäft,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

035.1.020.821-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 24.09.
2003, S. 3, Publ. 1184566). Vermögensübertragung: Der Geschäfts-
inhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 12.
03.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 143'640.62
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 47'795.15 auf die Roland
Morgenthaler Kaminfeger GmbH, in Münsingen (CH-036.4.053.
380-3). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00 und eine
Forderung von CHF 75'845.47. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 20.03.2012 / CH-035.1.020.821-3 / 06608160

Restaurant Harder Kulm, Inäbnit,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.

1.010.532-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1999,
S. 3433). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 20.03.2012 / CH-092.1.010.532-0 / 06606542

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agissimmo Immobilien AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.

015.640-7, Lindenstrasse 2 G, 4402 Frenkendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2012. Zweck: Be-
trieb einer Generalunternehmung. Erbringen aller einschlägigen
Dienstleistungen im Bereich Bau sowie Kauf und Verkauf von Im-
mobilien und Grundstücken. Beratung, Vermittlung, Verwaltung,
Vermietung, Schätzung, Bautreuhandschaft, Handel mit Bauma-
terialien, Marketing sowie An- und Verkauf. Die Gesellschaft kann
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Nrejaj, Agron, kroatischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 20.03.2012 / CH-280.3.015.640-7 / 06608016

Brabadoo GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.015.641-0,

Dychweg 8, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Durchführung von Mu-
sikveranstaltungen, die Herstellung und den Handel mit Bild- und
Tonträgern sowie Verlagstätigkeiten aller Art. Die Gesellschaft be-
zweckt überdies die Kreation und den Handel mit sowie den Import
und Export von Textilien aller Art, Schuhen, Schmuck und Acces-
soires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 16.
03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Panosetti-Chichkova, Borislava, bulgarische
Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 20.03.2012 / CH-280.4.015.641-0 / 06608018

Branderup Switzerland,

 

i n W a h l e n

, CH-280.1.015.642-5,

Bifangweg 33, 4246 Wahlen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vergabe von Lizenzrechten; Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Reitzubehör. Eingetragene Personen: Brande-
rup, Bent, dänischer Staatsangehöriger, in Toreby L (DK), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Haas, Anja Nadine, von Aesch BL und Aa-
dorf, in Wahlen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 20.03.2012 / CH-280.1.015.642-5 / 06608020

Restaurant Pizzeria Bistro im Zentrum GmbH,

 

i n   O b e r d o r f

B L

, CH-280.4.015.643-6, Hauptstrasse 29, 4436 Oberdorf BL, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-

datum: 19.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
des Restaurants Pizzeria Bistro im Zentrum in Oberdorf/BL.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Uslu, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Ober-
dorf BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Uslu-Hodel, Cindy, von Wikon, in Oberdorf BL, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 20.03.2012 / CH-280.4.015.643-6 / 06608022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bad Schauenburg AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.910.034-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ.
6539622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baretta, Gabriele, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
cine, Riccarda, von Lamboing, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1358 vom 20.03.2012 / CH-280.3.910.034-5 / 06607228

centerboard consulting GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-270.4.014.

077-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16.02.2009, S. 7, Publ. 4882144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maeder Stein, Andrea, von Galgenen,
in Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stein, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Lies-
tal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Centerboard AG (CH-241.4.004.111-4),
in Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 20.03.2012 / CH-270.4.014.077-7 / 06607230

CEPATEC AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.010.373-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 5, Publ. 5787550).
Statutenänderung: 16.03.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 170'000.00 [bisher: CHF 120'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 20.03.2012 / CH-280.3.010.373-8 / 06608024

Documenta-Traducta AG,

 

in Al lsch wil

, CH-280.3.003.009-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 4, Publ.
2620492). Statutenänderung: 16.03.2012. Firma neu: 

WP-Ma-

chine Equipment AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Handel mit Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief, E-Mail oder
Telefax. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 20.03.2012 / CH-280.3.003.009-9 / 06608026

FREIGHT-LOGISTIC AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.002.090-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ.
6488940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herzog, Florence, von Tramelan und La Sagne, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 20.03.2012 / CH-280.3.002.090-2 / 06607232

HST GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.012.708-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 7, Publ. 4990958). Domizil neu: Im Lerchengarten 6, 4153 Rei-
nach BL. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 20.03.2012 / CH-280.4.012.708-2 / 06607234

Infor Global Solutions (Schweiz) AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-

270.9.001.287-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2009, S. 5, Publ. 5209124), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR ZH).
Hauptsitz neu: Steinhausen (HR ZG) [bisher: Sitz: Urdorf (HR
ZH)].

Tagesregister-Nr. 1364 vom 20.03.2012 / CH-270.9.001.287-8 / 06607236

Mara2004 GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-270.4.003.272-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
S. 0, Publ. 6571982). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raicevic, Ecaterina, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 20.03.2012 / CH-270.4.003.272-7 / 06607238

Pan Computer Systems GmbH,

 

i n   P r at t el n

, CH-270.4.012.

739-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2011, S. 0, Publ. 6071962). Domizil neu: Zurlindenstrasse
21, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 20.03.2012 / CH-270.4.012.739-8 / 06607240

RESAG (Renewable Energies Switzerland) AG,

 

i n   M u t t e n z

,

CH-280.3.009.883-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.
2011, S. 0, Publ. 6219796). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerig, Dr. Valentin, von Wassen, in Zuzwil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Roger,

von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pianta, Ro-
berto, von Brusio, in Widen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis, Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Umiker, Rolf, von Thalheim AG, in
Glattfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 20.03.2012 / CH-280.3.009.883-7 / 06607242

Sportbar Oberwil GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.4.009.

762-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
09.02.2010, S. 6, Publ. 5485454). Statutenänderung: 18.10.2011,
14.03.2012. Firma neu: 

Vasalocin GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich Sportmanagement
zu erbringen für Sportorganisationen aller Art und Sportlern, un-
ter anderem Buchhaltung und Sponsoring. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kron, Beat, von Ettingen, in Oberwil BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenoure, Cédric-Olivier, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 20.03.2012 / CH-280.4.009.762-2 / 06608028

Wacker Bedachungs AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.916.303-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6093870). [Neue] Weitere Adresse: Wasenstrasse 10, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 20.03.2012 / CH-280.3.916.303-7 / 06607244

Zooland Shop AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-400.3.029.243-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6438730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böck, Daniel, von Riniken, in Untersiggenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Robert, von Hergiswil NW, in Dietikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 20.03.2012 / CH-400.3.029.243-4 / 06607246

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Espresso Marché Eurasia GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.4.010.933-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467274). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 20.03.2012 / CH-280.4.010.933-9 / 06608030

Fitnessshop Martin Hug,

 

i n   T e n n i k e n

, CH-280.1.004.446-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003, S. 4). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 20.03.2012 / CH-280.1.004.446-7 / 06608032

Maximodum GmbH in Liquidation,

 

i n   L i e st al

, CH-280.4.

900.048-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467342). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 20.03.2012 / CH-280.4.900.048-2 / 06608034

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Marvin Manyana AG (Marvin Manyana SA) (Marvin Many-

ana Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.657-0, Steinenberg 1, 4051 Ba-

sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die industrielle Herstel-
lung, die Be- und Verarbeitung sowie den Handel mit Textilien al-
ler Art, insbesondere mit Textilrohstoffen, Textilprodukten sowie
Bekleidungswaren inklusive Accessoires, Schuhen und Schmuck.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 13.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Joos, Dietrich Wilhelm, von

Glarus Nord, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Joos, Yannick Didier, von Glarus Nord, in Sissach,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joos, Cyrill, von Glarus Nord, in Sissach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Sven
Mathias, von Buckten, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 20.03.2012 / CH-270.3.014.657-0 / 06607990

Sarya Mode GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.544-4, Güterstr.

168A, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.03.2012, 16.03.2012. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Kleiderboutiquen sowie
der Import und Export von Kleidern und Textilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der
Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhag stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas
anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 16.
03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Coban, Kudret, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Yigit, Ayse, tür-
kische Staatsangehörige, in Buchs AG, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 20.03.2012 / CH-270.4.003.544-4 / 06607992

Victoria Graf CoiffeurDali,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.533-8,

Kleinhüningerstr. 110, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Freelance Coiffeur. Eingetragene Personen:
Graf, Victoria, russische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 20.03.2012 / CH-270.1.016.533-8 / 06607994

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aqualynx AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.066-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 6, Publ. 6043548). Statu-
tenänderung: 16.03.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Aqua-

lynx SA) (Aqualynx Ltd)

. Mit Erklärung vom 14.10.2011 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG,
in Basel (CH-270.3.005.544-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 20.03.2012 / CH-270.3.014.066-3 / 06607996

Baugesellschaft zum Römer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

631-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 8, Publ.
5446994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carabelli,
Fabio, von Basel, in Vitznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 20.03.2012 / CH-270.3.000.631-5 / 06607176

Baverim AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.674-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 11, Publ. 5116838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Carabelli, Fabio, von Ba-
sel, in Vitznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 20.03.2012 / CH-270.3.000.674-9 / 06607178

C - A 2 F.ch S.à.r.l.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.616-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012,
S. 0, Publ. 6583344). Statutenänderung: 16.03.2012. Firma neu:

swiss-trade-imex GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Handel mit Öl, Gas, Kohle, Pellets und übrigen Energieträgern
und überhaupt den Handel mit weiteren Bodenschätzen aller Art.
Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tä-
tigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, insbesondere auch Beteiligungen, Immobilien und imma-
terielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax
oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 20.03.2012 / CH-270.4.002.616-9 / 06608000

Corporate Sound AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.234-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 8, Publ. 5490512).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Peter Philippe,
von Fribourg und Broc, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Schwegler, Frank, von Hergiswil bei Willisau,
in Pfaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 20.03.2012 / CH-270.3.001.234-3 / 06607180

Felderpartner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.311-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6222838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Hanspeter, von Basel, in Stein AG, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 20.03.2012 / CH-270.3.013.311-1 / 06607182

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130

Finanzgesellschaft zum Dolder AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.

566-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 6,
Publ. 5831858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
rabelli, Fabio, von Basel, in Vitznau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 20.03.2012 / CH-270.3.001.566-1 / 06607184

GAMING RESOURCE GROUP AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

172-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 10,
Publ. 5107022). Domizil neu: c/o Strafin Asset Management AG,
Sternengasse 6, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nordby, Reidar, norwegischer Staatsange-
höriger, in Hamar (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Yvonne, von Benken SG,
in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Vigmostad, Hans, norwegischer
Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Gérard genannt Gerry, von Riehen, Bal-
sthal und Basel, in Singapur (SG), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; de la Cruz, Emiliano, von Basel, in Seltis-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 20.03.2012 / CH-270.3.014.172-7 / 06607186

Immobilien-Gesellschaft Weidengasse 49 AG Basel,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.3.003.126-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom

15.09.2011, S. 0, Publ. 6335902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krayer, Dr. Georg, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rumpf, Christoph, von Basel, in Uitikon Waldegg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampert, Andreas,
von Rebstein, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Lampert, Patrick, von Rebstein, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 20.03.2012 / CH-270.3.003.126-8 / 06607188

Import & Export Barry GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.372-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.
03.2010, S. 6, Publ. 5532352). Statutenänderung: 16.03.2012.
Firma neu: 

Liqueurs & Food GmbH

. Domizil neu: Schanzenstr.

22, 4056 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Lebensmitteln, sowie Take Away.
Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie im In- und Ausland Grundstücke kau-
fen, verkaufen, belasten und verwalten sowie sämtliche Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt der Förderung des Gesellschafts-
zwecks dienen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bertallo, Alexan-
der, von Satigny, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertallo Barry, Dominique, von Sa-
tigny, in Birsfelden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Barry, Thierno Sadou, guineischer Staatsange-
höriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Basel und mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 20.03.2012 / CH-270.4.015.372-1 / 06608682

Mundipharma IT Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

112-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2011, S. 0, Publ. 6288426). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rolt, Richard William, britischer Staatsangehöriger,
in Duggingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 20.03.2012 / CH-270.4.003.112-2 / 06607190

Novartis Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6593166).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiffele, Mari
Anna, finnische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wright, Timothy genannt Tim, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 20.03.2012 / CH-270.3.004.604-7 / 06607192

Personalvorsorgestiftung der Panalpina Welttransport

(Holding) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.7.916.099-5, Stiftung (SHAB Nr.

216 vom 05.11.2010, S. 8, Publ. 5882554). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Künzler, Tina, von Dietikon
und Aranno, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuster, Konrad, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 20.03.2012 / CH-280.7.916.099-5 / 06607194

Pizzeria Corso GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.698-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009,
S. 7, Publ. 5355008). Statutenänderung: 03.03.2012, 10.03.2012.
Firma neu: 

Gregor Hausmann GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Ausführung von Handwerksarbeiten aller Art,
insbesondere im Bereiche der Holz- und Metallverarbeitung. Sie
betätigt sich handwerklich in den Bereichen Kunstinstallationen,
Ausstellungen und der Ausstattung von Museen. Die Gesellschaft
betätigt sich zudem im Bereiche der Eventkoordination sowie des
Eventmanagements. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Iskanli, Ahmet, türkischer Staatsangehö-

riger, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausmann, Gregor,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 20.03.2012 / CH-270.4.002.698-0 / 06608004

SAI IMPEX EVENTS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.341-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2011, S. 0, Publ. 6300718). Firma neu: 

SAI IMPEX EVENTS GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kakkar, Vinod, afghanischer Staatsangehö-
riger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Komar, Vijay, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Parlin (NJ/US), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 20.03.2012 / CH-270.4.003.341-8 / 06608006

SAI IMPEX GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.463-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 6, Publ. 4957068). Firma neu: 

SAI IMPEX GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vinod, Kakkar, afghanischer Staatsangehöriger, unbekann-
ten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Komar, Vijay, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Parlin (NJ, US), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 20.03.2012 / CH-270.4.002.463-8 / 06608008

Syngenta Omega AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.484-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 7, Publ. 5939470).
Firma neu: 

Syngenta Omega AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Syngenta Omega SA in liquidation) (Syngenta

Omega Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 14.03.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schreiner, Dr. Peter, von
Visp, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pinter, Stefan, von Gsteig, in Kirchberg BE,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaub, Dr. Adrian, von Zunzgen, in Basel, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dika, Avni,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chaelis, Daniel, von Winterthur, in Basel, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 20.03.2012 / CH-270.3.013.484-7 / 06608010

Syntalis SA,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.987-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6115316). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacquemin,
Estelle Marie, französische Staatsangehörige, in Umiken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koller, Jean, von Basel, in Witterswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 20.03.2012 / CH-280.3.915.987-9 / 06607220

Nachtrag zum im SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'598 vom 06.05.2009. 

Tharsini Lebensmittel

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.495-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 6, Publ.
5734728). Statutenänderung: 23.04.2009.

Tagesregister-Nr. 1574 vom 20.03.2012 / CH-270.4.002.495-7 / 06607222

transGourmet Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.406-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ackermann, Jörg, von Egnach, in Frauenfeld, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Dr. Irene, von Zürich,
in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutter, Joos, von Versam, in
Schüpfen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Philipp, von Büron, in Schenkon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 20.03.2012 / CH-270.3.014.406-9 / 06607224

YooApplications AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.024-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 7, Publ. 5928884).
Domizil neu: Aeschenplatz 4, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 20.03.2012 / CH-270.3.014.024-1 / 06607226

Nachtrag zum im SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1408 vom 12.03.2012. 

4-Antibody AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.013.352-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.
2012, S. 0, Publ. 6595736). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Schmid, Melanie, von Reinach BL und deutsche Staats-
angehörige, in Hégenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: deutsche Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 1555 vom 20.03.2012 / CH-270.4.013.352-8 / 06607174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Euseba AG in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.3.002.177-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 10, Publ.
5963388). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 13.12.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 20.03.2012 / CH-270.3.002.177-8 / 06608012

Reanul AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.382-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6058526). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht am 16.
03.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 20.03.2012 / CH-270.3.012.382-7 / 06608014

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BKG Immobilier Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Avenue de la Gare 10, c/o

Pierre Liénard, 1630 Bulle, CH-217-3549790-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2012. But: l'achat, la vente
et la gérance d'immeubles, le courtage et les promotions immobi-
lières (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–.
Associés: Gillet Pascal Karim, de Haut-Intyamon, à Chapelle, avec
10 parts de CHF 1'000.–, et Benkhettab Mohamed Ali Khiaredine,
de Lausanne, à Clarens, avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les
associés Gillet Pascal Karim et Benkhettab Mohamed Ali Khiare-
dine, tous deux avec signature collective à deux. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 16.03.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1436 du 20.03.2012 / CH-217.3.549.790-0 / 06608134

carrelage.indoor sàrl,

 

à   Ch ât o n n a y e

, Impasse du Pré-de-

la-Forge 13, 1553 Châtonnaye, CH-217-3549792-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2012. But: l'exploi-
tation d'une entreprise de carrelage, revêtements de sols et murs
en tous genres, ainsi que la rénovation de bâtiments et toute ac-
tivité dans le secteur de la construction de bâtiments (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.–, libéré par un
apport en espèces de CHF 15'000.– et un apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 16.03.2012, il a été fait apport à la société
d'un véhicule automobile pour un montant de CHF 5'000.–, ac-
cepté pour ce prix. En contrepartie, il a été remis 200 parts de CHF
100.–. Associés: Waeber Pierre-Alain, d'Ueberstorf, à Châtonnaye,
avec 50 parts de CHF 100.–, et Clément Pierre-Alain, de et à Ep-
endes (FR), avec 150 parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Waeber
Pierre-Alain avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 16.03.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1437 du 20.03.2012 / CH-217.3.549.792-6 / 06608146

Nutresia SA,

 

à   C h â te l -S ai n t- D en i s

, Route des Mayens 6,

1619 Les Paccots, CH-217-3549794-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.03.2012. But: la recherche et le développement d'un
concept innovateur permettant d'offrir des plats cuisinés prêt à la
consommation à domicile ainsi que toutes activités dans l'ali-
mentation (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
500'000.–, entièrement libéré, divisé en 500'000 actions de CHF
1.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Admi-
nistration: Pennella Jonathan Errico, de Münsingen, à Châtel-
Saint-Denis, président, avec signature individuelle, Tschanz Jürg
Eric, de Röthenbach im Emmental, à La Croix-sur-Lutry, membre,
et Wendeln Bernard Jan, d'Allemagne, à Starnberg (D), membre,
tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du
15.03.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1438 du 20.03.2012 / CH-217.3.549.794-2 / 06608148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Art'n'Auctions Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544934-7, achat,

vente, courtage d'objets d'art et d'antiquités, etc. (FOSC du 03.06.
2010, p. 9/5659712). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée des associés du 16.03.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Art'n'Auctions Sàrl en liquidation

, par Fi-

dutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-7), à Fribourg,
nommée liquidatrice avec signature individuelle. Baudet Gaston,
n'est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
Chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA.

Registre journalier no 1440 du 20.03.2012 / CH-217.3.544.934-7 / 06608152

COGETRI SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000116-5, achat, vente

et représentation de tous produits textiles, etc. (FOSC du 25.05.
2009, p. 6/5033036). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 14.03.2012. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

COGETRI SA, en liquidation

, par Croisier Jean-

Paul, unique administrateur, maintenant domicilié à Genève, qui
devient également liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de liqiquidation: Rue du Rhône 61, c/o Me CROISIER GILLIOZ &
ASSOCIES, avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 1441 du 20.03.2012 / CH-217.1.000.116-5 / 06608154

Element AG Schweiz,

 

i n   T a fe r s

, CH-217-0630731-7, Her-

stellung von Betonfabrikaten aller Art, usw. (SHAB vom 25.01.
2012, s. 0/6518526). Mullins Rowena ist als Verwaltungsratsmit-
glied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Grisch Ralf
Heinrich Karl-Friedrich, bisher eingetragen, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 1442 vom 20.03.2012 / CH-217.0.630.731-7 / 06608836

Fondation La Belle Etoile en faveur de personnes handica-

pées mentales et IMC de la Veveyse et des Environs,

 

à   C h ât e l -

S a i n t -D e n i s

, CH-217-0770015-4, la prise en charge de person-

nes handicapées mentales et IMC, etc. (FOSC du 03.03.2010, p. 8/
5521522). Pilloud Denise n'est plus membre du conseil; sa signa-
ture est radiée. Wittenwiler Annalise (dite Anne-Lise), de Nesslau-
Krummenau, à Châtel-Saint-Denis, est nommé membre du con-
seil avec signature collective à deux, avec le président ou le vice-
président. L'inscription n2724 du 20.06.2006 (FOSC du 26.06.
2006, ID 6/3433396) est rectifiée en ce sens que Vauthey Jean-
Pierre, vice-président, est originaire de Châtel-Saint-Denis (et non
pas Château-d'Oex).

Registre journalier no 1443 du 20.03.2012 / CH-217.0.770.015-4 / 06608838

I.P. Industrial Promotion S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0138392-0, détention de participations et financement de sociétés
dans les secteurs industriel et immobilier. (FOSC du 03.02.2010,
p. 9/5474932). Sieber Albert n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Ressiga-Vacchini Francesco Leone Michele, d'As-
cona, à Ascona, est nommé administrateur unique avec signature
individuelle .

Registre journalier no 1444 du 20.03.2012 / CH-217.0.138.392-0 / 06608840

Nova Chemicals (International) S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0134561-7, acheter, vendre et distribuer, sur le plan international,
pour son propre compte ou pour le compte de tiers, toutes sortes
de matières plastiques et de produits chimiques, etc. (FOSC du 04.
07.2011, p. 0/6234650). Statuts modifiés le 06.03.2012. La clause
statutaire relative à l'apport en nature du 23.06.1992 en lien avec
l'augmentation du capital est abrogée. Nouveau but: acheter,
vendre et distribuer, sur le plan international, pour son propre
compte et pour le compte de tiers, toutes sortes de matières plas-
tiques et de produits chimiques, notamment des produits fab-
riqués par NOVA Chemicals Corporation, ou ses entreprises affili-
ées ('le groupe NOVA'); réaliser des opérations financières et four-
nir des services, sur le plan international, aux sociétés du groupe
NOVA et assurer la coordination financière et commerciale entre
celles-ci; acquérir, exploiter, céder ou donner sous licence des bre-
vets, des marques, des procédés industriels et toutes autres sortes
de propriété industrielle et immatérielle, fournir assistance tech-
nique, industrielle et autre, aux sociétés affiliées; prêter et
emprunter de l'argent, accorder des crédits et fournir des garan-
ties, cautions, nantissements et tout autre type de sécurité à des
tiers en complément ou pour les sociétés faisant partie du groupe
NOVA et autres. Communication aux actionnaires: lettre, téléfax
ou e-mail. Delvaux-Mondet Marie-José n'est plus administratrice;
sa signature est radiée. Ireland Michael James, de Grande-Breta-
gne, à Noréaz, est nommé directeur avec signature individuelle.

Registre journalier no 1445 du 20.03.2012 / CH-217.0.134.561-7 / 06608136

Säuberlin & Pfeiffer SA,

 

à C h ât e l -S aint - D enis

, CH-550-

0121994-1, fabrication de cartonnage, etc. (FOSC du 13.09.2011,
p. 0/6332940). La procuration de Keller Cédric est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Aellen Serge Roger, de Saa-
nen, à Lignerolle.

Registre journalier no 1446 du 20.03.2012 / CH-550.0.121.994-1 / 06608828

Société de laiterie de La Pierraz,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-

0350029-0, sauvegarder par le moyen de l'entraide coopérative les
intérêts de ses associés, etc. (FOSC du 18.02.2004, p. 6/2127954).
Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de La Pi-

erraz

. Nouvelle adresse: Route de la Chapelle 48, c/o Philippe

Steinhauer, 1676 Chavannes-Forts. Statuts modifiés le 24.10.
2011. Nouveau but: défendre les intérêts de ses membres; promou-
voir, dans les limites de la législation fédérale, la production et la
commercialisation du lait, sa transformation et la commerciali-
sation de ses produits dérivés; maintenir, dans les limites de la lé-
gislation fédérale, une qualité de haut niveau du lait et de ses pro-
duits dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à cette qualité; fa-
voriser l'équipement technique de l'entreprise. Organe de
publication: FOSC. Communication aux membres: par écrit. Me-
nétrey Francis et Bosson Gaston (sans signature) ne sont plus
membres du comité; la signature de Menétrey Francis est radiée.
Dumas Louis, qui se nomme précisément Dumas Louis Georges
Nicolas, n'est plus membre du comité; il demeure secrétaire cais-
sier avec signature collective à deux. Steinhauer Philippe Robert,
de Riggisberg, à Chavannes-les-Forts, est nommé président avec
signature collective à deux. Ménétrey Jean-François Marius, de Si-
viriez et Poliez-le-Grand, à Chavannes-les-Forts, est nommé vice-
président, sans signature. Dumas Christian Adolphe, de Siviriez,
à Villaraboud, est nommé membre du comité, sans signature. Ob-
ligation de fournir des prestations: selon statuts. La clause statu-
taire concernant la responsabilité solidaire et personnelle des as-
sociés a été abrogée. Selon déclaration du 24.10.2011, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1447 du 20.03.2012 / CH-217.0.350.029-0 / 06608830

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Triaster Holding AG,

 

préc éd em me nt à Zug

, CH-170-

3036039-5 (FOSC du 26.08.2011, p. /6310896). Siège transféré à

F r i b o u r g

, Rue P.-A.-de-Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg

S.A., 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

TRIASTER HOLDING

AG

. Statuts originaires du 19.08.2011, modifiés le 16.03.2012.

Traduction du but: acquisition, détention, gestion et vente de par-
ticipation dans d'autres sociétés et activités en Suisse et à l'étran-
ger; administration et fourniture de conseils à des sociétés en
Suisse et à l'étranger; aquisition, gestion et vente de papiers valeurs
et d'autres produits financiers; exercice d'activité financière et fi-
duciaire. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, libéré à concurrence de CHF 100'000.–, divisé en 100
actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par insertion dans la FOSC.
Guglielmi Serena n'est plus administratrice, sa signature est ra-
diée. Borgognon Daniel Michel Albert, de et à Lausanne, est
nommé administrateur avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 19.08.2011, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Les inscriptions de la
société seront dorénavant effectuées en français.

Registre journalier no 1439 du 20.03.2012 / CH-170.3.036.039-5 / 06608150

Triple A Gestion S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-

0138017-0, placement, financement et gestion de fortune. (FOSC
du 30.04.2010, p. 8/5611138). Barras Raphaël n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 1448 du 20.03.2012 / CH-217.0.138.017-0 / 06608832

VAM Verein für aktive Arbeitsmarktmassnahmen,

 

i n   D ü -

d i n g e n

, CH-020-6000309-5, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit

durch aktive Arbeitsmarktmassnahmen, usw. (SHAB vom 30.11.
2010, s. 7/5916370). Guggisberg Dorothee ist als Vorstandsmit-
glied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Weber-Gobet
Marie-Therese, von Hemberg, in Schmitten (FR), ist zum Vor-
standsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 1449 vom 20.03.2012 / CH-020.6.000.309-5 / 06608834

Viehzuchtgenossenschaft Römerswil-Granges-Paccot,

 

à   G i -

v i s i e z

, CH-217-0150186-7, encouragement de la race tachetée

suisse. (FOSC du 12.07.1983, p. 2420). La société est dissoute par
décision de l'assemblée des membres du 06.03.2012. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: 

Viehzuchtgenossenschaft

Römerswil-Granges-Paccot en liquidation

, par Habegger Hans

Peter, de Eggiwil (BE), à Fribourg, nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: Heiteraweg 80, c/o Ha-
begger Hans Peter, 1700 Fribourg. Mathys Werner et Herren Otto,
inscrits, sont décédés, leur signature est radiée.

Registre journalier no 1450 du 20.03.2012 / CH-217.0.150.186-7 / 06608142

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Meinrad Currat,

 

à   B u l l e

, CH-217-0410733-7, entreprise de

transports de choses. (FOSC du 14.02.1986, p. 577). L'entreprise
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1451 du 20.03.2012 / CH-217.0.410.733-7 / 06608144

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANAXI DB LINEA SARL,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, rue de Genève 18,

c/o TRITTENFID SA, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-0772012-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2012.
But: bureau d'étude technique et design; achat et vente de tout mo-
bilier décoratif, d'extérieur et d'intérieur; prestataire de services
dans le domaine technique (ingénierie); consulting en commerce
et force de vente (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Brand Patrice Christian, de France, à Annecy, F, pour 90 parts de
CHF 100, Meire-Brand Morgane, d'Aeschlen, à Morges, pour 20
parts de CHF 100, et Brand Jacques Fernand Antoine, de France,
à Seynod, F, pour 90 parts de CHF 100. Gérants: les associés Brand
Patrice Christian, président, et Meire-Brand Morgane, tous deux
avec signature individuelle; l'associé Brand Jacques Fernand An-
toine n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 16.
03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4673 du 20.03.2012 / CH-660.0.772.012-9 / 06608804

ARClean Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, route d'Aïre 158, 1219 Aïre, CH-660-

0777012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.03.2012. But: exploitation d'une entreprise de nettoyage, ainsi
que commercialisation de tous produits en rapport avec le netto-
yage (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Av-
dili Ridvan, de Genève, à Vernier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 16.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4674 du 20.03.2012 / CH-660.0.777.012-6 / 06607574

ATELIER SIEBOLD ARCHITECTES,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue

Vautier 43, 1227 Carouge GE, CH-660-0687012-9. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Siebold Boris, d'Avusy, à Carouge.
But: architecture, réalisation, transformation de bâtiments.

Registre journalier no 4675 du 20.03.2012 / CH-660.0.687.012-9 / 06608598

DLB Sàrl,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, chemin des Aulx 3, 1228

Plan-les-Ouates, CH-660-0779012-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 16.03.2012. But: création, développe-
ment, fabrication, production, conditionnement et commerciali-
sation de produits alimentaires, en particulier de boissons alcoo-
lisées ou non.(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: n'importe quel moyen de trans-
mission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). As-
sociés-gérants: Gillerat Fabrice, de Veyrier, à Genève, président,
pour 68 parts de CHF 100, Kleiner Jean, de La Chaux-de-Fonds, à
Lancy, pour 66 parts de CHF 100, et Zsolt Kiss, de Hongrie, à Bu-
dapest, HUN, pour 66 parts de CHF 100, tous avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 16.03.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 4676 du 20.03.2012 / CH-660.0.779.012-7 / 06607596

ENG-teCH Sàrl

 

[ENG-teCH GmbH] [ENG-teCH Sagl] [ENG-

teCH Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue Albert-Gos 18, 1206 Genève,

CH-660-0768012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.03.2012. But: réaliser ou faire réaliser tous travaux
d'études et de recherche dans le domaine industriel et médical,
ainsi que concevoir, construire et commercialiser des prototypes,
des équipements et logiciels en rapport, notamment en relation
avec l'imagerie médicale le diagnostic et la thérapie basés sur
l'analyse et l'interprétation de données physiologiques (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Grave de Peralta
Menendez Rolando, de Cuba, à Genève, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.03.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4677 du 20.03.2012 / CH-660.0.768.012-8 / 06607616

Esprits Alps - Trivedi,

 

à   G e n t h o d

, route de Valavran 134,

1294 Genthod, CH-660-0770012-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Trivedi Smita, d'Inde, à Genthod. But: import-
export de produits cosmétiques, de bijoux, de montres et de nour-
riture.

Registre journalier no 4678 du 20.03.2012 / CH-660.0.770.012-1 / 06608654

GIGA ENTREPRISE GÉNÉRALE DU BÂTIMENT SA,

 

à   V e rn ie r

,

avenue du Lignon 5, 1219 Le Lignon, CH-660-0780012-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 16.03.2012. But: exploitation
d'une entreprise générale du bâtiment; exécution de tous travaux
de construction, bâtiment et génie civil, gros oeuvre, terrassement,
béton armé et tous travaux de second oeuvre (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Sciarini Christian, de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE), président,
et De Barros Rodrigues Fernando César, du Portugal, à Meyrin,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.03.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4679 du 20.03.2012 / CH-660.0.780.012-7 / 06608662

Henrique Savelsberg,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, rue de la Faïencerie

2, 1227 Carouge GE, CH-660-0746012-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Savelsberg Henrique Pascal, des Pays-Bas, à
Echenevex, F. But: développement et gestion des études de marché
pour des agences d'études de marché et entreprises internationales
en Suisse et à l'étranger.

Registre journalier no 4680 du 20.03.2012 / CH-660.0.746.012-6 / 06608672

Jeanneret-Grosjean Carla,

 

à   B er n e x

, chemin de Carabot

29C, 1233 Bernex, CH-660-0759012-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Jeanneret-Grosjean Carla, de Genève, à Bernex.
But: design horloger et joaillerie.

Registre journalier no 4681 du 20.03.2012 / CH-660.0.759.012-9 / 06608788

Morán León, Consulting,

 

à   G e n èv e

, rue de Richemont 10,

c/o INTERMEDIAM Sàrl, 1202 Genève, CH-660-0740012-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Morán León Patricia Inés,
du Chili, à Meyrin. But: conseil d'entreprise, mandats de compta-
bilité, services fiduciaires, gestion et administration d'entreprise;
services pertinents aux petites entreprises, les accompagner, les
guider dans la mise en place de projets de développement; orien-
tation pour permettre d'atteindre les objectifs des clients avec suc-
cès.

Registre journalier no 4682 du 20.03.2012 / CH-660.0.740.012-5 / 06608790

Nura, Multiservice,

 

à   V er n i er

, avenue du Lignon 48, 1219

Le Lignon, CH-660-0767012-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Nura Bojamin, du Kosovo, à Vernier. But: entreprise de
peinture, papier peint, maçonnerie, carrelage, parquet et nettoy-
age.

Registre journalier no 4683 du 20.03.2012 / CH-660.0.767.012-9 / 06608792

PROVOC-ACTIONS LEADERSHIP DEVELOPPEMENT, MA-

XIME MORAND,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Ancienne 26, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-0769012-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Morand Maxime, de Troistorrents, à Carouge. Procura-
tion individuelle a été conférée à Morand Françoise Caroline, de
Troistorrents, à Carouge. But: formations en styles de direction et
ressources humaines.

Registre journalier no 4684 du 20.03.2012 / CH-660.0.769.012-0 / 06608794

Résine Stone Color Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du Diorama 2, c/o

Reno DG SARL, 1204 Genève, CH-660-0744012-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 02.03.2012. But: tous travaux
de revêtements des sols et des murs; achat, vente, prise à bail, lo-
cation, gérance, participation à toutes entreprises ou sociétés,
ayant le même objet, similaire ou connexe, dans le respect de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Vernay Jean-Marc, de France, à Annecy-le-Vieux, F, pour 140 parts
de CHF 100, Beaumont Daniel, de France, à Villette d'Anthon, F,
pour 10 parts de CHF 100, Vernay Christine, de France, à Annecy-
le-Vieux, F, pour 40 parts de CHF 100, et RESINE STONE COLOR,
à Sillingy, F, pour 10 parts de CHF 100. Gérants: l'associé Vernay
Jean-Marc, président, et Delechat Pierre-Yves, de Carouge (GE), à
Onex, tous deux avec signature individuelle. Les autres associés
n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 02.03.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4685 du 20.03.2012 / CH-660.0.744.012-2 / 06608796

Vintage Denim Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue François-Versonnex 17,

1207 Genève, CH-660-0736012-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.03.2012. But: importation, exportation,
achat, vente, distribution et en général commerce de vêtements,
meubles, articles de décoration neufs ou d'occasion et denrées ali-
mentaires; importation, exportation, achat, vente, distribution et
en général commerce de véhicules automobiles (voitures, moto-
cycles, etc.) d'occasion ainsi que de pièces détachées; conception,
fabrication et production de textiles; conception et décoration de
boutiques, agencement de lieux publics et autres; location de lo-
caux commerciaux; gestion de fonds étrangers publics (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Ben El Hadj Fa-
bien, de France, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 12.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4686 du 20.03.2012 / CH-660.0.736.012-8 / 06608798

Vladi, plâtrerie,

 

à   C o n f i g n o n

, route de Chancy 179, c/o Li-

mani Comptabilité, 1232 Confignon, CH-660-0378012-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Vladi Armend, du Kosovo,
à Thoune. But: travaux de plâtrerie.

Registre journalier no 4687 du 20.03.2012 / CH-660.0.378.012-1 / 06608800

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1161003-9 (FOSC

du 29.07.2011, p. 0/6278624). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 16.03.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

AC Management SA, en liquidation

. Ray-

mond Christian, Lacour Gilles et Masmejan Lucien ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Bemido
SA (CH-660-0056962-4), à Genève.

Registre journalier no 4688 du 20.03.2012 / CH-660.1.161.003-9 / 06608120

Agence Immobilière A.-E. SCHMID SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1808001-6 (FOSC du 18.01.2011, p. 8/5990090). Schmid Marine
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. De Vito Alex-
andre, de Thoune, à Collonge-Bellerive, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4689 du 20.03.2012 / CH-660.1.808.001-6 / 06608802

ALFACO SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2303005-5 (FOSC du

06.11.2009, p. 10/5330688). Nouveau siège: 

G e n èv e

, place du

Cirque 3, c/o La Loupe, Société Fiduciaire SARL, 1204 Genève.
Nouveaux statuts du 15.03.2012. Katona Mihaly n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fernandez François Xavier, de
Genève, à Onex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Imhoff Michel n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit
(CH-660-0584991-7), à Genève.

Registre journalier no 4690 du 20.03.2012 / CH-660.2.303.005-5 / 06608122

Ametis SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0348993-8 (FOSC du 09.12.

1999, p. 8347). 'Fiduciaire Pierre Bujard' n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: BEAU AUDIT SA (CH-660-
1224009-6), à Genève.

Registre journalier no 4691 du 20.03.2012 / CH-660.0.348.993-8 / 06608806

Association ZI ProMobilité,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0738011-4

(FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184046). Organe de révision: Fiduci-
aire Edmond Favre SA (CH-660-0265978-0), à Genève.

Registre journalier no 4692 du 20.03.2012 / CH-660.0.738.011-4 / 06608808

AWB (Geneva) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1152002-5 (FOSC du

18.10.2011, p. 0/6380316). La procuration de Duret Nicolas est ra-
diée.

Registre journalier no 4693 du 20.03.2012 / CH-660.1.152.002-5 / 06608810

BATICONTROLE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0610011-5 (FOSC

du 04.03.2011, p. 0/6062308). Nouvelle adresse: rue de Malatrex
38, 1201 Genève.

Registre journalier no 4694 du 20.03.2012 / CH-660.0.610.011-5 / 06608812

BAUME & MERCIER, Branch of Richemont International SA,

s u c c u r s a l e   à   B e l l e v u e

, CH-660-0057003-1, entreprise ayant

son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du 28.07.2010, p. 8/5748884).
Kern Georges est maintenant domicilié à Erlenbach.

Registre journalier no 4695 du 20.03.2012 / CH-660.0.057.003-1 / 06608814

Berney et Associés SA Société Fiduciaire,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0669993-1 (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559138). La procu-
ration de Lula Vallat Entela est radiée.

Registre journalier no 4696 du 20.03.2012 / CH-660.0.669.993-1 / 06608816

Borpar SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0423992-3 (FOSC du 23.10.

2003, p. 5/1227752). Fiduciaire Pierre Gardet SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire Revisi-
ana SA (CH-660-0117978-0), à Genève.

Registre journalier no 4697 du 20.03.2012 / CH-660.0.423.992-3 / 06608818

Caravane Production SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0053986-8

(FOSC du 12.01.2009, p. 8/4820784). Sofider SA (CH-660-
0704985-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4698 du 20.03.2012 / CH-660.0.053.986-8 / 06608820

Caromed Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-2362010-0 (FOSC

du 26.07.2011, p. 0). Lozoto S.A. et Saralomé Consulting Ltd ne
sont plus associées; leurs 10 parts de CHF 1'000 chacune ont été
cédées au gérant de Carvalho Paulo, maintenant associé pour 20
parts de CHF 1'000. Nouvelle adresse: route des Jeunes 41 A.

Registre journalier no 4699 du 20.03.2012 / CH-660.2.362.010-0 / 06608822

CASTOR & CHOUCA SA,

 

à   Tr o i n ex

, CH-660-1027002-6

(FOSC du 06.02.2012, p. 0/6535852). Procuration collective à
deux a été conférée à Thomas Céline, de France, à Vétraz-Mont-
houx, F.

Registre journalier no 4700 du 20.03.2012 / CH-660.1.027.002-6 / 06608824

Crédit Agricole Financements (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2410000-8 (FOSC du 15.12.2011, p. 0/6461210). La procu-
ration de Glairan Alexandra et Sciboz Ariane est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Dutouya Vanessa; sa procuration
est radiée. Mettler Christophe est maintenant domicilié à Vufflens-
le-Château. Signature collective à deux a été conférée à Gaudry
Manuel, de France, à Cusy, F, et Monnier Nicolas, de Genève, à Ca-
rouge. Procuration collective à deux a été conférée à Schmidle-
Demilly Marie, de France, à Nyon.

Registre journalier no 4701 du 20.03.2012 / CH-660.2.410.000-8 / 06608580

CRIC Cat Round Invest Company Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0268988-3 (FOSC du 21.07.2008, p. 8/4583034). Reiser Christian
n'est plus administrateur; en revanche, il est nommé secrétaire
hors conseil et continue à signer individuellement. Poncet Jean-
Daniel, de Collex-Bossy, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 21.02.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. SCF Révision SA (CH-660-0300982-
6) n'est plus organe de révision. Nouvelle adresse: avenue Trem-
bley 9, c/o Jean-Daniel Poncet, 1203 Genève.

Registre journalier no 4702 du 20.03.2012 / CH-660.0.268.988-3 / 06608582

Daedalus SARL,

 

à   C o l o gn y

, CH-660-1896997-7 (FOSC du

23.10.2009, p. 8/5309126). Lemoigne Laurent n'est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 48 parts de CHF 1'000 a été
cédée à l'associé Lemoigne Jean-Luc qui possède désormais 50
parts de CHF 1'000. Ce dernier est nommé gérant et continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 4703 du 20.03.2012 / CH-660.1.896.997-7 / 06608584

de Roguin Valérie, Support communication et organisation,

à   G e n è v e

, CH-660-0265011-9 (FOSC du 31.01.2011, p. 8/

6010286). Nouveau siège: 

O n e x

, rue des Evaux 1, 1213 Onex. But

actuel: support à des PME, associations et particuliers (compatib-
les avec les valeurs d'une économie durable) dans le domaine de
la communication et de l'organisation, notamment cartographie,
communication visuelle et coaching bureautique.

Registre journalier no 4704 du 20.03.2012 / CH-660.0.265.011-9 / 06608586

Dnata Switzerland AG,

 

s u c c u r s a l e   à   L e   G r a n d - S a c o n -

n e x

, CH-660-0765994-6, entreprise ayant son siège à Kloten

(FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419210). Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Crozier
Guillaume, de France, à Collonges, F.

Registre journalier no 4705 du 20.03.2012 / CH-660.0.765.994-6 / 06608588

ECCF European Critical Care Foundation,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-0141007-4 (FOSC du 17.07.2007, p. 8/4028430). Biriotti
Maurice, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du con-
seil avec signature collective à deux. Ernst & Young SA n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA
(CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 4706 du 20.03.2012 / CH-660.0.141.007-4 / 06608590

ETHNIC WORLD SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2843005-3 (FOSC

du 11.02.2011, p. 7/6030140). Nouveau siège: 

V er n i e r

, via Mon-

net 6, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 16.03.2012.

Registre journalier no 4707 du 20.03.2012 / CH-660.2.843.005-3 / 06607576

Fondation Clair Bois,

 

à   L an c y

, CH-660-0151971-5 (FOSC du

14.02.2012, p. 0/6550244). Kaelin André, Mermod Daniel, Mon-
nin Jean-François et Zoelly Diane ne sont plus membres du co-
mité. Belli Dominique, de Genève, à Anières, Dandelot Maurice,
de Genève, à Vernier, et Rostan Marlyse, de Carouge (GE), à Veyrier,
sont membres du comité, sans signature sociale.

Registre journalier no 4708 du 20.03.2012 / CH-660.0.151.971-5 / 06608592

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130

Fondation du Musée de la Commanderie de Compesières,

à   G en è v e

, CH-660-0084973-0 (FOSC du 23.04.2008, p. 7/

4444278). Organe de révision: Nicolas Wenger, expert-comptable
(CH-660-0469984-6), à Genève.

Registre journalier no 4709 du 20.03.2012 / CH-660.0.084.973-0 / 06608594

Hassan Najjaj,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1868003-4 (FOSC du 29.

09.2003, p. 6/1191494). Nouvelle adresse: rue de Berne 35, 1201
Genève.

Registre journalier no 4710 du 20.03.2012 / CH-660.1.868.003-4 / 06608596

Hôtel l'Hermitage Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1049998-5

(FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721876). Stohler Alfred n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Antonyan Avetis, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, est gérant et président, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4711 du 20.03.2012 / CH-660.1.049.998-5 / 06608600

Interimmob SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0080959-6 (FOSC du 22.

02.2012, p. 0/6564452). Spaventi Mario, Fini Daniele et Kohlbren-
ner Karl ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Dotti Marzio, de Chiggiogna, à Capriasca, prési-
dent, et Del Curto Andrea, de Bellinzone, à Arbedo-Castione, le-
quels signent individuellement. Besfid Fiduciaria SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Prosolve SA, Società
di revisione contabile e consulenza aziendale (CH-514-3014778-
7), à Lugano.

Registre journalier no 4712 du 20.03.2012 / CH-660.0.080.959-6 / 06608602

Intertrust Group Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1700003-

4 (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063342). Les pouvoirs de Carney
Lisa sont radiés. Signature collective à deux, avec un administra-
teur, a été conférée à Pink Domitilla, de Schneisingen, à Genève,
directrice.

Registre journalier no 4713 du 20.03.2012 / CH-660.1.700.003-4 / 06608604

Intertrust (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1083992-3 (FOSC

du 29.07.2011, p. 0/6278646). La procuration de Carney Lisa, Ho-
ang Marie-Claire et Miranda Quispecahuana Wuilber est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Pink Domitilla, de
Schneisingen, à Genève.

Registre journalier no 4714 du 20.03.2012 / CH-660.1.083.992-3 / 06608606

ITIntegrans SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2419001-0 (FOSC du 27.

02.2012, p. 0/6570040). L'inscription N 3073 du 22.02.2012 est
complétée en ce sens que l'autre adresse rue de Lyon 105 est dé-
sormais: rue de Lyon 75, 1203 Genève.

Registre journalier no 4715 du 20.03.2012 / CH-660.2.419.001-0 / 06608608

J. Pauli,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1025991-9 (FOSC du 19.04.2010,

p. 10/5591350). Inscription de la mention de l'existence d'une
succursale à Chamoson (CH-626-9014144-2).

Registre journalier no 4716 du 20.03.2012 / CH-660.1.025.991-9 / 06608610

Jacques Favre Organisations,

 

à   G en è v e

, CH-660-0404988-

6 (FOSC du 19.11.2008, p. 8/4739712). Nouveau siège: 

P l an- l es -

O u at e s

, chemin de Vers 27, 1228 Plan-les-Ouates. Le titulaire est

maintenant domicilié à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 4717 du 20.03.2012 / CH-660.0.404.988-6 / 06608612

JALIVA SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-1818010-1

(FOSC du 24.02.2011, p. 9/6048904). Ménagé Laetitia n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. La Marca Jasmine,
jusqu'ici présidente, reste seule administratrice et continue à sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 4718 du 20.03.2012 / CH-660.1.818.010-1 / 06608614

KLARIS Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2130007-9 (FOSC du 23.11.

2009, p. 10/5356100). Nouvelle adresse: avenue du Lignon 10,
1219 Le Lignon.

Registre journalier no 4719 du 20.03.2012 / CH-660.2.130.007-9 / 06608616

la Florentine SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0689004-0 (FOSC du

18.12.2009, p. 9/5402138). Stohler Alfred n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Antonyan Avetis, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4720 du 20.03.2012 / CH-660.0.689.004-0 / 06608618

L'Ere du Temps, Frédérique Jacquignon,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0493991-4 (FOSC du 16.06.1999, p. 4029). Par suite du transfert
de son siège à Lens, l'entreprise est inscrite au registre du com-
merce du Valais central; par conséquent, elle est radiée d'office du
registre de Genève.

Registre journalier no 4762 du 20.03.2012 / CH-660.0.493.991-4 / 06607714

Les Fayards SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2910010-6 (FOSC du 02.

12.2010, p. 8/5920060). Junod Jean-Marc n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Grenier Dominique, jusqu'ici pré-
sident, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 4721 du 20.03.2012 / CH-660.2.910.010-6 / 06608620

Lombard, Odier & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0001883-4 (FOSC

du 19.03.2012, p. 0/6600378). L'inscription au journal n 4320
du 14.03.2012 est rectifiée en ce sens que: Caye Arthur, de Vevey, à
Genthod, est toujours associé indéfiniment responsable avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 4722 du 20.03.2012 / CH-660.0.001.883-4 / 06608622

Lovely Food & Beverage SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0104005-7

(FOSC du 23.09.2011, p. 0/6347610). Les pouvoirs de Zanette Mas-
similiano sont radiés.

Registre journalier no 4723 du 20.03.2012 / CH-660.0.104.005-7 / 06608624

LUCRIN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0447994-2 (FOSC du 13.03.

2012, p. 0/6592112). Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: INTER-
EXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 4724 du 20.03.2012 / CH-660.0.447.994-2 / 06608626

MED Gestion SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0211995-9 (FOSC du

16.07.2009, p. 12/5143490). Pillet Robert n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Nemeth Jozsef, de et à Carouge (GE),
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4725 du 20.03.2012 / CH-660.0.211.995-9 / 06608628

Merck Serono SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

6403008-5, entreprise ayant son siège à Coinsins (FOSC du 15.10.
2009, p. 11/5296330). Hyde Cédric est maintenant domicilié à
Corsier.

Registre journalier no 4726 du 20.03.2012 / CH-660.6.403.008-5 / 06608630

MIZRAHI & Cie,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2689005-8 (FOSC

du 17.02.2012, p. 0/6557134). Nouveau siège: 

B a r d o n n e x

, che-

min d'Amoz 5, 1257 La Croix-de-Rozon.

Registre journalier no 4727 du 20.03.2012 / CH-660.2.689.005-8 / 06608632

MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0432976-5 (FOSC du 28.12.2011, p. 0/

6480524). But modifié: acquérir, détenir et céder des participa-
tions à d'autres sociétés, directement ou indirectement, tant en
Suisse qu'à l'étranger, à l'exception d'opérations immobilières
soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts modi-
fiés le 15.03.2012.

Registre journalier no 4728 du 20.03.2012 / CH-660.0.432.976-5 / 06607614

Multi Services Démolitions Sàrl,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

2677006-6 (FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312248). Nouveau siège:

Ca roug e ( G E)

, avenue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge

GE. Division de la part de CHF 19'000 de l'associé-gérant Margue-
rettaz Olivier en 190 parts de CHF 100 et de la part de CHF 1'000
de l'associée Marguerettaz Morgane en 10 parts de CHF 100, avec
droit de préemption selon statuts, et dont les modalités de transfert
dérogent à la loi selon statuts. Capital porté de CHF 20'000 à CHF
100'000 par l'émission de 150 parts de CHF 100 souscrites par l'as-
socié-gérant Marguerettaz Olivier, désormais titulaire de 340 parts
de CHF 100, 100 parts de CHF 100 souscrites par l'associée Margue-
rettaz Morgane, désormais titulaire de 110 parts de CHF 100, et 550
parts de CHF 100 souscrites par COEVOLUTION HOLDINGS INC,
à Majuro, MHL, nouvelle associée pour 550 parts de CHF 100, tou-
tes munies d'un droit de préemption selon statuts et dont les mo-
dalités de transfert dérogent à la loi selon statuts; ces 800 nouvelles
parts de CHF 100 sont libérées par compensation de créances à
concurrence de CHF 80'000. Statuts modifiés le 01.02.2012.

Registre journalier no 4729 du 20.03.2012 / CH-660.2.677.006-6 / 06608634

Neway Lab Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2113009-7 (FOSC du 21.

03.2011, p. 0/6084502). L'adresse route de Chêne 5, c/o Chambre
France-Suisse pour le commerce et l'industrie, 1207 Genève est ra-
diée.

Registre journalier no 4730 du 20.03.2012 / CH-660.2.113.009-7 / 06608636

Novafin Financière SA,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CH-660-

0521989-1 (FOSC du 14.12.2009, p. 9/5391260). L'administra-
teur Valerio Francesco, nommé président, continue à signer indi-
viduellement. Valerio Marco, de et à Genève, est membre du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4731 du 20.03.2012 / CH-660.0.521.989-1 / 06608638

PACE SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0658993-3 (FOSC du 08.11.2010,

p. 8/5884016). Nouvelle raison sociale: 

DEAS GLOBAL INVEST-

MENTS SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, carrefour de Rive 1, c/o Mul-

tifiduciaire Genève SA, 1207 Genève. Nouveau but: promotion,
vente, commerce et conseil à la vente de tous produits et services,
dans le domaine de l'architecture et de l'art (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Nouveaux statuts du 15.03.2012. Ludwig Joyce Elizabeth et
Ludwig Klaus ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Angonoa Franca, d'Italie, à Lancy, est administratrice unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4732 du 20.03.2012 / CH-660.0.658.993-3 / 06607618

PLN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3515011-7 (FOSC du 28.12.

2011, p. 0/6482474). Administration: St-Laurent Jean-François,
nommé président, et Pénzes Ilona, d'Hongrie, à Nyíregyháza,
HUN, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 4733 du 20.03.2012 / CH-660.3.515.011-7 / 06608640

Publi-Annonces SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0333971-9

(FOSC du 22.05.2009, p. 9/5031798). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

chemin de la Charpente 3, 1219 Le Lignon. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou fax. Nouveaux statuts du 14.
03.2012.

Registre journalier no 4734 du 20.03.2012 / CH-660.0.333.971-9 / 06608642

Sedelec SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0157977-4 (FOSC du

11.06.2010, p. 9/5672392). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Trélex (CH-550-1105595-2).

Registre journalier no 4735 du 20.03.2012 / CH-660.0.157.977-4 / 06608644

S.E.G - Société d'exploitation et de gérance de la salle po-

lyvalente de spectacles de Genève-Cointrin SA,

 

à   L e   G r a n d -

S a c o n n e x

, CH-660-0768993-6 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/

6479416). Signature collective à deux a été conférée à Cabado
Thomas, d'Espagne, à Pers-Jussy, F, directeur, et Cailleux San-
drine, de Vernier, au Petit-Bornand-les-Glières, F.

Registre journalier no 4736 du 20.03.2012 / CH-660.0.768.993-6 / 06608646

Société Immobilière Rue de la Tour Maîtresse 8 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0062933-1 (FOSC du 06.04.2010, p. 9/

5572152). Stohler Alfred n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Antonyan Avetis, de Genève, à Collonge-Bellerive, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4737 du 20.03.2012 / CH-660.0.062.933-1 / 06608648

SONRAY Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1750005-7 (FOSC du 27.

08.2010, p. 8/5788684). Division des parts de CHF 30'000 et CHF
10'000 en 40 parts de CHF 1'000, réparties comme suit: Bianchi-
Berdaoui Sophie, qui porte maintenant le nom de Bianchi Sophie,
nommée présidente des gérants, laquelle continue de signer indi-
viduellement, pour 30 parts de CHF 1'000, et Bianchi Raymond
pour 10 parts de CHF 1'000. Nouveau but: exploitation d'une par-
fumerie; achat, vente, importation, exportation de parfums et au-
tres produits cosmétiques; conception, commercialisation, repré-
sentation et édition de tous produits de parfumerie et autres pro-
duits cosmétiques; exploitation d'un salon de soins esthétiques (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 14.03.2012.

Registre journalier no 4738 du 20.03.2012 / CH-660.1.750.005-7 / 06607642

Start People Médical SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-2998010-3

(FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427784). Les pouvoirs de Schubert
Daniel sont radiés. Signature collective à deux, avec un adminis-
trateur ou un directeur, a été conférée à Ciucani Mauro, d'Italie,
à Brugherio, I, et Pessina Gianluca, d'Italie, à Lissone, I.

Registre journalier no 4739 du 20.03.2012 / CH-660.2.998.010-3 / 06608650

Swiss Futures and Options Association,

 

à   C h ê n e -B o u r g

,

CH-660-0325992-8 (FOSC du 11.03.2010, p. 9/5535196). Meier
Paul, Fuchs-Speck Marie-Louise, Brodsky William J., Cowie Fraser
et Foyle John ne sont plus membres du comité; les pouvoirs des
deux premiers sont radiés. Les pouvoirs de Sauthier Robert sont
radiés. Legler Michel a été nommé vice-président. Ranza
Francesco signe désormais collectivement à deux, sauf avec Gre-
goir Carol et Bouclier François. Nägeli Otto E., de Zurich, à Tor-
ricella, est membre et président du comité avec signature collective
à deux. Bouclier François, de France, à Veyrier du Lac, F, est mem-
bre du comité avec signature collective à deux, sauf avec Gregoir
Carol et Ranza Francesco. Hofmann Michael, d'Allemagne, à Mu-
nich, D, Lowenthal Andrew, des USA, à Chicago, USA, Mills Mark,
de Grande-Bretagne, à Loughton, GB, et van Griethuysen Alan, des
Pays-Bas, à Ugchelen, NL, sont membres du comité, sans signa-
ture.

Registre journalier no 4740 du 20.03.2012 / CH-660.0.325.992-8 / 06608652

United Energy Commodities SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2777011-8 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380274). Signature col-
lective à deux, avec l'administrateur a été conférée à Roth Stani-
siav, d'Australie, à Sydney, AUS, directeur.

Registre journalier no 4741 du 20.03.2012 / CH-660.2.777.011-8 / 06608656

VL DISTRIBUTION SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0221012-0 (FOSC

du 02.02.2012, p. 0/6531700). Nouvelle adresse: rue Verdaine 4,
1204 Genève.

Registre journalier no 4742 du 20.03.2012 / CH-660.0.221.012-0 / 06608658

World Football Fans Federation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5807008-3 (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6161990). Nouveau siège:

P l an- l es -O ua te s

, route de Saint-Julien 184, 1228 Plan-les-Ou-

ates. Statuts modifiés le 18.01.2012. Sayah Jean-Pierre n'est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Gross Frédéric, d'Evo-
lène, à Villars-sous-Yens, est membre trésorier et secrétaire du co-
mité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4743 du 20.03.2012 / CH-660.5.807.008-3 / 06608660

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Acher's SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0393988-4

(FOSC du 19.12.2011, p. 0/6464988). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4744 du 20.03.2012 / CH-660.0.393.988-4 / 06607664

ALPS MEDISPA LIMITED, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0869005-6 (FOSC du 09.02.2009, p. 9/

4869622). La succursale est radiée par suite de cessation d'exploi-
tation

Registre journalier no 4745 du 20.03.2012 / CH-660.0.869.005-6 / 06607666

Amica Club Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2434007-6 (FOSC du 25.06.2010, p. 10/5694492). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4746 du 20.03.2012 / CH-660.2.434.007-6 / 06607668

AMSONIA, SA, Panama, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1798002-4 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6526140). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4747 du 20.03.2012 / CH-660.1.798.002-4 / 06607670

Carrosserie Luciani,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1898007-5 (FOSC

du 24.09.2010, p. 10/5824606). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4748 du 20.03.2012 / CH-660.1.898.007-5 / 06607672

CATUSSE REALISATION,

 

à   G en èv e

, CH-660-0525010-5

(FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465006). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 4749 du 20.03.2012 / CH-660.0.525.010-5 / 06607674

Christian Gardiol,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-0284990-

6 (FOSC du 24.03.2005, p. 7/2762402). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4750 du 20.03.2012 / CH-660.0.284.990-6 / 06607676

Edelweiss Blanc Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1358005-7 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465022). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4751 du 20.03.2012 / CH-660.1.358.005-7 / 06607678

Elephant Gold SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0971997-5 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465026). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4752 du 20.03.2012 / CH-660.0.971.997-5 / 06607680

GRANDRUE (SUISSE) SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2313003-8 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465042). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4753 du 20.03.2012 / CH-660.2.313.003-8 / 06607682

GSW SA, en liquidation,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-0021959-5

(FOSC du 10.03.2009, p. 10/4918320). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 4754 du 20.03.2012 / CH-660.0.021.959-5 / 06607684

GTR Finance et Audit SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

1135009-8, entreprise ayant son siège à Montreux (FOSC du 18.
05.2009, p. 7/5024480). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 4755 du 20.03.2012 / CH-660.1.135.009-8 / 06607700

HPS High Protection & Security Services SA, en liquidation,

à   G e n è v e

, CH-660-1557003-4 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/

6465050). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4756 du 20.03.2012 / CH-660.1.557.003-4 / 06607702

Hubert Construction,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1033010-1 (FOSC

du 19.12.2011, p. 0/6466358). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5 ORC.

Registre journalier no 4757 du 20.03.2012 / CH-660.1.033.010-1 / 06607704

IB International Brands SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-

217-0137668-8 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465052). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4758 du 20.03.2012 / CH-217.0.137.668-8 / 06607706

K. Ait-Ahmed, KAA Consulting,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0240006-3 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353988). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 4759 du 20.03.2012 / CH-660.0.240.006-3 / 06607708

KAG Real Investment and Trading SA, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0832994-9 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/

6465062). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4760 du 20.03.2012 / CH-660.0.832.994-9 / 06607710

KTF SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0467994-6

(FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465064). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4761 du 20.03.2012 / CH-660.0.467.994-6 / 06607712

METALOREDIA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0099007-0 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465068). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4763 du 20.03.2012 / CH-660.0.099.007-0 / 06607716

Missini Sàrl, en liquidation,

 

à   V er s o i x

, CH-660-2320005-7

(FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465070). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4764 du 20.03.2012 / CH-660.2.320.005-7 / 06607718

MONTRANA INVESTMENTS SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1107005-8 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465072). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4765 du 20.03.2012 / CH-660.1.107.005-8 / 06607720

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Neves Pereira Carla,

 

à   G en èv e

, CH-660-2094007-7 (FOSC

du 19.12.2011, p. 0/6465078). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5 ORC.

Registre journalier no 4766 du 20.03.2012 / CH-660.2.094.007-7 / 06607740

Oliveira Carvalheiro Andrade Manuela,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1714001-6 (FOSC du 07.09.2001, p. 6992). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4767 du 20.03.2012 / CH-660.1.714.001-6 / 06607742

OMNIUM INVESTMENT CONCEPT SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2183007-8 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/

6465082). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4768 du 20.03.2012 / CH-660.2.183.007-8 / 06607744

P3 Projects SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1865996-

1 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465098). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4769 du 20.03.2012 / CH-660.1.865.996-1 / 06607746

ShaMaran Petroleum B.V., The Hague, Collonge-Bellerive

Branch,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-2327009-4 (FOSC du

03.02.2010, p. 10/5476776). La succursale est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4770 du 20.03.2012 / CH-660.2.327.009-4 / 06607748

SI Mirva, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0163988-7 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465110). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4771 du 20.03.2012 / CH-660.0.163.988-7 / 06608100

Simone Fernandes-Meyer,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-0546987-7 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465114). Aucune op-
position n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 4772 du 20.03.2012 / CH-660.0.546.987-7 / 06608102

SOLAR POWER PARTNERS A.G., en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1043002-4 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465120). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4773 du 20.03.2012 / CH-660.1.043.002-4 / 06608104

Specialty Tropical Coffees Sàrl, en liquidation,

 

à   M e yr i n

,

CH-660-0641003-2 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6464750). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4774 du 20.03.2012 / CH-660.0.641.003-2 / 06608106

Sun Delivery Holding S.A., en liquidation,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-0680007-8 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6464804). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4775 du 20.03.2012 / CH-660.0.680.007-8 / 06608108

Tacos Inn Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-2495003-

2 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6464810). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4776 du 20.03.2012 / CH-660.2.495.003-2 / 06608110

Tailor Made Asset Management SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2641007-6 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/

6464812). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4777 du 20.03.2012 / CH-660.2.641.007-6 / 06608112

Teresa da Conceicao De Moura Meireles de Queiros,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0623006-0 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/

6464814). Aucune opposition n'ayant été formée, l'entreprise est
radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 4778 du 20.03.2012 / CH-660.0.623.006-0 / 06608114

THERM'ISOLATION Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0335009-8 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6464816). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4779 du 20.03.2012 / CH-660.0.335.009-8 / 06608116

TRIMJA-TRIMI Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i er

, CH-660-

1521002-4 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6464818). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4780 du 20.03.2012 / CH-660.1.521.002-4 / 06608118

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Garage Milt AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.012-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.09.1997, S. 6779). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pünchera-Milt,
Mariann, von Valchava und Glarus, in Ennenda, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pünchera, Reto, von Valchava und Glarus, in Glarus, Mitglied, mit

Einzelunterschrift [bisher: von Valchava und Glarus, Präsident
mit Einzelunterschrift]; Jereva AG (CH-160.3.000.878-5), in Gla-
rus, Revisionsstelle [bisher: Jereva AG, Revisionsstelle]. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 20.03.2012 / CH-160.3.003.012-4 / 06607118

SMN Finanz- & Beteiligungs-AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.

391-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6112324). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 20.03.2012 / CH-160.3.001.391-3 / 06607120

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anlima AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.011.369-0, Via Spenda 344B,

7031 Laax GR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.03.2012. Zweck: Der Verkauf, Vertrieb, die Beratung
und Schulung sowie allgemeine Informatikdienstleistungen auf
den Gebieten der elektronischen Datenverarbeitung, der Kommu-
nikation und der Organisation; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hug, Antonius, von Zürich, in Laax, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 20.03.2012 / CH-350.3.011.369-0 / 06608180

IMPLAUNT DA BETON QUADRA SA,

 

i n   R a m o s c h

, CH-350.

3.011.370-4, Avant Porta, 7556 Ramosch, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Produktion und der Vertrieb von Baustoffen,
insbesondere von Beton und Kies sowie die Erbringung von Bau-
leistungen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.
03.2012 die Grundstücke Nr. 353, 351, 367, 4030 und 4031, samt
Zugehör, alle Grundbuch Ramosch, zum Preis von CHF
1'891'599.00 samt den darauf lastenden Hypothekarschulden von
CHF 891'599.00, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären
schriftlich per Post oder Telefax oder per E-Mail zuzustellen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Quadroni, Barbla, von Susch, in Ramosch, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Quadroni, Adam, von Susch, in Ramosch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1121 vom 20.03.2012 / CH-350.3.011.370-4 / 06608182

Or Bühler DreamSteps,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.527-0, He-

gisplatz 2, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel und Vertrieb von Schuhen und Schuhwaren aller
Art. Eingetragene Personen: Or Bühler, Wai Ting, chinesische
Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Bühler, Dario, von Felsberg, in Chur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 20.03.2012 / CH-350.1.010.527-0 / 06608184

thomas architects ScRL,

 

i n   A r d e z

, CH-350.4.003.209-3, Stra-

dun 165, 7546 Ardez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung und den Betrieb eines Architektur-, Pla-
nungs- und Bauleitungsbüros für Hoch- und Tiefbauten aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Brief, Telefax oder Email an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Thomas, Jachen, von Ardez, in Ardez, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thomas, Curdin, von
Ardez, in Ardez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 20.03.2012 / CH-350.4.003.209-3 / 06608186

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acla da Fans SA,

 

i n   T s c h l i n

, CH-350.3.000.082-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 18, Publ. 5114888).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1124 vom 20.03.2012 / CH-350.3.000.082-4 / 06607508

Acla Handels AG,

 

i n   T s c h l i n

, CH-350.3.008.065-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 12, Publ. 4899620).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1125 vom 20.03.2012 / CH-350.3.008.065-8 / 06607510

Acla Holding SA,

 

i n   T s c h l i n

, CH-350.3.008.002-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 11, Publ. 2339794).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1126 vom 20.03.2012 / CH-350.3.008.002-0 / 06607512

Aclas Heinzenberg SA,

 

i n   U r m ei n

, CH-350.3.010.341-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 9, Publ.
4569764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.
003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 20.03.2012 / CH-350.3.010.341-2 / 06607514

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 7, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3'119 vom 20.08.2008. 

Adele Lüssi-

Delfrate Stiftung,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-350.7.000.896-9, Stiftung

(SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6267874). Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.

Tagesregister-Nr. 1128 vom 20.03.2012 / CH-350.7.000.896-9 / 06607516

AFAG Verwaltungs- und Treuhand AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.

000.135-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S.
10, Publ. 5917124). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.
457-4), in Chur].

Tagesregister-Nr. 1129 vom 20.03.2012 / CH-350.3.000.135-3 / 06607518

AG Buchdruckerei Schiers,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.3.000.159-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 13, Publ.
5701586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)]. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 20.03.2012 / CH-350.3.000.159-2 / 06607520

AG Elektrizitätswerk Maienfeld,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.3.

000.166-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S.
8, Publ. 5755146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.
3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1131 vom 20.03.2012 / CH-350.3.000.166-3 / 06607522

AG Hotel Waldhaus Sils-Maria,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

,

CH-350.3.000.325-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2011, S. 0, Publ. 6447524). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4),
in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.
3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1132 vom 20.03.2012 / CH-350.3.000.325-8 / 06607524

Air Grischa Helikopter AG,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.3.000.295-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 11, Publ.
5728020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1133 vom 20.03.2012 / CH-350.3.000.295-9 / 06607526

Aktienbrauerei Flims Surselva AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.008.

108-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0,
Publ. 6388896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT
AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 20.03.2012 / CH-350.3.008.108-8 / 06607528

Alvaneu Bad Golfinvest AG,

 

i n   A l v a n e u

, CH-350.3.005.880-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6435300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)]. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 20.03.2012 / CH-350.3.005.880-2 / 06607530

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.

001.031-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S.
9, Publ. 6043820), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grothenn, Andrea Georg,
von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 20.03.2012 / CH-350.9.001.031-8 / 06607532

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.9.

000.636-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S.
8, Publ. 2091734), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Marco, von Davos, in Davos, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Davos Platz
(Davos), Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 20.03.2012 / CH-350.9.000.636-1 / 06608188

Amando Maissen AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.3.010.257-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 9, Publ.
4191552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG]. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 20.03.2012 / CH-350.3.010.257-8 / 06608190

Anada AG in Liquidation,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.010.199-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 10, Publ.
6009512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG

Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)]. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 20.03.2012 / CH-350.3.010.199-2 / 06608192

Arabella Hotelbetriebe AG,

 

i n   D a v o s

, CH-020.3.002.811-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)]. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 20.03.2012 / CH-020.3.002.811-2 / 06608194

Arabella Schweiz AG,

 

i n   D a v o s

, CH-020.3.006.748-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 9, Publ. 4825848).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 20.03.2012 / CH-020.3.006.748-3 / 06608196

Arcadia Treuhand AG,

 

i n  Ch ur

, CH-350.3.000.828-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 14, Publ. 4782590).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1142 vom 20.03.2012 / CH-350.3.000.828-5 / 06608198

Auto Chur P + S AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.216-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 11, Publ. 4855892).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1143 vom 20.03.2012 / CH-350.3.003.216-7 / 06608200

AZ systems GmbH,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.4.002.524-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009,
S. 9, Publ. 5046380). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.
3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 20.03.2012 / CH-350.4.002.524-1 / 06608202

Bad Alvaneu AG,

 

i n   A l v a n eu

, CH-350.3.006.640-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 10, Publ. 4953002).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG]. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 20.03.2012 / CH-350.3.006.640-4 / 06608204

Badrutt's Palace Hotel AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.000.

072-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0,
Publ. 6378824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT
AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1146 vom 20.03.2012 / CH-350.3.000.072-5 / 06608206

Balzer Ingenieure AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.181-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ. 6553598).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 20.03.2012 / CH-350.3.010.181-2 / 06608208

Baustoffwerk Trimmis AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.000.097-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 9, Publ.
2652418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1148 vom 20.03.2012 / CH-350.3.000.097-0 / 06608210

Belmont F.B. AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.669-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 13, Publ. 5385230).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4) ]. 

Tagesregister-Nr. 1149 vom 20.03.2012 / CH-350.3.006.669-5 / 06608212

Beltal Invest AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.008.147-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6079864). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und
Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1150 vom 20.03.2012 / CH-350.3.008.147-9 / 06608214

Bener Park Stiftung,

 

i n  Ch u r

, CH-350.7.000.715-3, Stiftung

(SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 9, Publ. 4537702). Organisation
neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-
350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner
Theus AG]. 

Tagesregister-Nr. 1151 vom 20.03.2012 / CH-350.7.000.715-3 / 06608216

Bener-Park Betriebs-AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.686-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 8, Publ.
3533430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG]. 

Tagesregister-Nr. 1152 vom 20.03.2012 / CH-350.3.006.686-0 / 06608218

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130

Bergbahnen Grüsch-Danusa AG,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.3.000.

338-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 9,
Publ. 5736902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT
AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)].

Tagesregister-Nr. 1153 vom 20.03.2012 / CH-350.3.000.338-9 / 06608220

Bernhard Elektronik AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.833-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6211270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernhard, Ursina, von Maienfeld, in Malix (Churwalden),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benz, Daniel, von Marbach SG, in Felsberg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Zingg, Pascal Michael, von Jenaz, in Chur, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1154 vom 20.03.2012 / CH-350.3.010.833-1 / 06608222

Berther Pflaesterungen AG,

 

i n   R h ä z ü n s

, CH-350.3.000.

392-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2002, S. 7, Publ.
439600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1155 vom 20.03.2012 / CH-350.3.000.392-4 / 06608224

Bovel AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.195-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 9, Publ. 5688162). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revi-
sion (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi
Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in Chur ]. 

Tagesregister-Nr. 1156 vom 20.03.2012 / CH-350.3.006.195-8 / 06608226

Brazerol & Stöckli AG, Elektro-Technik,

 

i n   S c h m i tt e n   G R

,

CH-350.3.000.319-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.
2011, S. 0, Publ. 6233222). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4),
in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.
3.003.457-4)].

Tagesregister-Nr. 1157 vom 20.03.2012 / CH-350.3.000.319-2 / 06608228

bringding gmbh,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.4.003.047-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011,
S. 0, Publ. 6271664). [Neue] Weitere Adresse: Sägenstrasse 22,
7000 Chur. [bisher: Weitere Adresse: Sculmserstrasse 10, 7402 Bo-
naduz.].

Tagesregister-Nr. 1158 vom 20.03.2012 / CH-350.4.003.047-4 / 06608230

Brüesch AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.001.223-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 10, Publ. 3726462).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 1159 vom 20.03.2012 / CH-350.3.001.223-1 / 06608232

Buchdruckerei Davos AG (BUDAG),

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.

001.235-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S.
0, Publ. 6311922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.
457-4)].

Tagesregister-Nr. 1160 vom 20.03.2012 / CH-350.3.001.235-9 / 06608234

Büsser AG Generalunternehmung und Architektur,

 

i n

C h u r

, CH-350.3.007.641-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom

20.02.2012, S. 0, Publ. 6557716). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-
4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-
350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1161 vom 20.03.2012 / CH-350.3.007.641-8 / 06608236

Cantieni AG Transporte und Garage,

 

i n   D o n a t

, CH-350.3.

010.889-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S.
15, Publ. 5713388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.
457-4)].

Tagesregister-Nr. 1162 vom 20.03.2012 / CH-350.3.010.889-2 / 06608238

CARDEPOT HOLDING AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.709-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6128402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4,
in Chur )]. 

Tagesregister-Nr. 1163 vom 20.03.2012 / CH-350.3.005.709-2 / 06608240

Carwaggon AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.009.258-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 9, Publ. 5534430). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treuhand und
Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in Chur ]. 

Tagesregister-Nr. 1164 vom 20.03.2012 / CH-350.3.009.258-7 / 06608242

Eden Music GmbH,

 

i n   A r o sa

, CH-350.4.002.118-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 12, Publ. 5011840). Domizil neu: Haus Spiess, 7050 Arosa. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 20.03.2012 / CH-350.4.002.118-3 / 06608244

Nachtrag zum im SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 8, publizier-

ten TR-Eintrag Nr. 4'972 vom 29.12.2008. 

Harald Knettenbrech

Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.908-6, Stiftung (SHAB Nr. 52

vom 17.03.2009, S. 9, Publ. 4929450). Es besteht ein Zweckände-
rungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.

Tagesregister-Nr. 1166 vom 20.03.2012 / CH-350.7.000.908-6 / 06608246

Lutz, Schmid Ingenieure AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.712-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6123408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Ballmoos, Christian, von Davos, in Davos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Anton, von Medel (Lucmagn), in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 20.03.2012 / CH-350.3.007.712-7 / 06608248

NOKO AG,

 

i n   O b e r sa x e n

, CH-170.3.022.187-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356916).
Firma neu: 

NOKO AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 25.05.

2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Surselva die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1168 vom 20.03.2012 / CH-170.3.022.187-4 / 06608250

Otto-Anton Vogel,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.009.591-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6577534).
Mit Entscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Prättigau/
Davos vom 15.03.2012 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 20.03.2012 / CH-350.1.009.591-8 / 06608252

Nachtrag zum im SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 10, pub-

lizierten TR-Eintrag Nr. 4'570 vom 04.12.2008. 

Reichenau-Stif-

tung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.903-9, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom

01.09.2011, S. 0, Publ. 6317172). Es besteht ein Zweckänderungs-
vorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.

Tagesregister-Nr. 1170 vom 20.03.2012 / CH-350.7.000.903-9 / 06608254

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3'833 vom 16.10.2008. 

Zauberberg

Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.899-0, Stiftung (SHAB Nr. 233

vom 30.11.2010, S. 10, Publ. 5917128). Es besteht ein Zweckän-
derungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.

Tagesregister-Nr. 1171 vom 20.03.2012 / CH-350.7.000.899-0 / 06608256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Annarosa Nager,

 

i n   Fi l i s u r

, CH-350.1.000.875-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6581118).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 20.03.2012 / CH-350.1.000.875-1 / 06608258

COIFFEUR HAIRSPRAY, Krättli und Krättli,

 

i n   D o m a t / E m s

,

CH-350.2.001.823-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.
09.2011, S. 0, Publ. 6347454). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 20.03.2012 / CH-350.2.001.823-1 / 06608260

Stiftung SURVAL, sozial-diakonische Werke in Liquidation,

i n   F l e r d e n

, CH-350.7.000.915-1, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 03.

03.2011, S. 0, Publ. 6059932). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 20.03.2012 / CH-350.7.000.915-1 / 06608262

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALU-DIFFUSION JPM SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-217.0.230.106-

9, société anonyme (No. FOSC 47 du 07.03.2012, p. 0, Publ.
6584140). Nouvelle adresse: Rue de la Maltière 10, 2800 Delé-
mont. 

Registre journalier no 419 du 20.03.2012 / CH-217.0.230.106-9 / 06607750

GC Racing Sàrl,

 

à   L a   B a r o c h e

, CH-670.4.003.471-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 89 du 10.05.2010, p. 11, Publ.
5626240). Modification des statuts: 16.03.2012. Nouvelle raison
sociale: 

Chaignat Bâtiments Sàrl

. Nouveau but: Exploitation

d'une entreprise de construction, de maçonnerie et de terrasse-
ment, ainsi que tous travaux de rénovation et de transformation;
acquisition, vente, gestion et administration de tous immeubles;
vente et montage de pneus et accessoires automobiles et mainte-
nance (cf. statuts pour but complet). prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Inscription ou modification de personne(s):
Chaignat, Gilles Joseph Emile, de La Baroche, à Charmoille (La
Baroche), associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour 15 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
Chaignat, Gilles 1954, de La Baroche, à Charmoille (Baroche, La)
et avec une part sociale de CHF 15'000.00]; Chaignat, Lyudmyla,
de La Baroche, à Charmoille (La Baroche), associée et gérante,
sans droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: de La Baroche, à Charmoille (Baroche, La) et avec
une part sociale de CHF 5'000.00]. 

Registre journalier no 420 du 20.03.2012 / CH-670.4.003.471-2 / 06607752

GP-FM Comfort Sàrl en liquidation,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.

4.004.336-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 14 du 20.
01.2012, p. 0, Publ. 6513420). Selon ordonnance du 10.02.2012,
le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 421 du 20.03.2012 / CH-670.4.004.336-4 / 06607754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Laubscher Labs Sàrl en liquidation,

 

à   La   B ar o c h e

, CH-677.

4.001.763-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 172 du 06.
09.2011, p. 0, Publ. 6324228). Raison sociale radiée d'office par
suite de clôture de faillite. 

Registre journalier no 422 du 20.03.2012 / CH-677.4.001.763-2 / 06607756

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABA KURIERDIENST ANCA PARENTE J. L.,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.1.794.324-7, Tribschenstrasse 46A, 6003 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Kurierdiens-
ten in den Bereichen Getränke und Depositwaren. Eingetragene
Personen: Anca Parente, Jose Luis, spanischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 20.03.2012 / CH-100.1.794.324-7 / 06607432

Chiappori Immobilien AG,

 

i n  M e gg en

, CH-100.3.794.325-

1, Moosmattstrasse 2, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.03.2012. Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
waltung, Vermietung und Vermittlung von Immobilien; Planung
und Erstellung von Bauten; Übernahme von Beratungs- und
Dienstleistungstätigkeiten im Zusammenhang mit Immobilien;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, mit Markus Chiappori, von Meggen, in Meggen, einen
Baurechtsvertrag betreffend Grundstück Nr. 1444, GB Meggen, mit
einem jährlichen Baurechtszins von CHF 10'000.00 abzuschlie-
ssen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 19.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Chiappori, Markus, von Meggen, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Chiappori-Scheuchen-
pflug, Josefa, von Meggen, in Meggen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 20.03.2012 / CH-100.3.794.325-1 / 06607434

DS Bauservice Luzern, Tanzschule, Reinigungen, Darwin Sa-

hipa,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.794.326-0, Langensandstrasse 95,

6005 Luzern , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Bauarbeiten und Reinigungen; Plattenlegerservice;
Betrieb einer Tanzschule. Eingetragene Personen: Sahipa, Dar-
win, philippinischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 20.03.2012 / CH-100.1.794.326-0 / 06607436

Huwiler Coffee and More,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.1.794.327-

1, Friedeck, 6283 Baldegg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen von sowie Service an Kaffeemaschinen; Er-
bringung von allgemeinen Dachdeckerarbeiten. Eingetragene
Personen: Huwiler, Ronald, von Hochdorf, in Hochdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 20.03.2012 / CH-100.1.794.327-1 / 06607438

LEMO Werbe GmbH,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.4.794.328-3, Stu-

derain 4, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2012. Zweck: Handel mit
und Verkauf von Werbeprodukten aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Monegat, Leonhard, von Buchs
SG, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 20.03.2012 / CH-100.4.794.328-3 / 06607440

Maria Ripoli,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.794.329-4, Buzi-

bachstrasse 31, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vertrieb von Haushaltsartikeln aus Plastik und
Kunststoff. Eingetragene Personen: Ripoli-Falzarano, Maria Giu-
seppina, italienische Staatsangehörige, in Münchwilen TG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 20.03.2012 / CH-100.1.794.329-4 / 06607442

MEquadrat AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.794.330-7, D4 Platz 4,

6039 Root Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.03.2012. Zweck: Angebot von Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere auf dem Gebiet der Mechatronik- und Inge-
nieurdienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss

Erklärung der Gründer vom 12.03.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nater, Manuel Ni-
colas, von Kemmental, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeschimann, Felix Stefan, von Trachselwald, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger,
Stefan, von Langnau am Albis, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scheu, Adrian, von Oberhelfenschwil, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abderhal-
den, Stefan Curdin, von Wattwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 20.03.2012 / CH-100.3.794.330-7 / 06607444

Schweizerisches Kunstaugen-Institut AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-

100.3.794.331-5, Schlösslihalde 30, 6006 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2012. Zweck: In-
dividuelle Anfertigung und Anpassung sowie Verkauf von Augen-
prothesen aus Glas und aus Kunststoff; Weiterentwicklung der be-
treffenden Produkte und der zu Grunde liegenden Herstellungs-
techniken sowie die Informationsvermittlung und die Aus- und
Weiterbildung auf dem Gebiet der Anfertigung, Anpassung und
Pflege der Augenprothesen; Tätigung von Finanzierungen; Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen; Er-
werb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung, Überbauung von
Grundstückeigentum. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 19.03.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt
die Gesellschaft von der Kollektivgesellschaft 'Schweizerisches
Kunstaugen-Institut Dr.sc.nat.EHT O.-E. Martin & Karl-Ludwig
Martin', in Luzern (CH-100.2.014.623-9), sämtliche Aktiven, de-
ren Wert zusammen CHF 272'260.80 beträgt und das gesamte
Fremdkapital im Werte von CHF 33'873.74 zum Preise von CHF
238'387.06, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 138'387.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 19.03.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Martin, Dr. Otto
Ernst, von Luzern, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Martin, Karl Ludwig Fritz, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 20.03.2012 / CH-100.3.794.331-5 / 06607446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGNUS IMMOBILIEN AG,

 

b i she r  in St ein h aus e n

, CH-

170.3.020.543-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2010, S. 17, Publ. 5751744). Gründungsstatuten: 06.02.1996, Sta-
tutenänderung: 14.03.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Pi-

latusstrasse 38, 6003 Luzern. Zweck neu: An- und Verkauf von
Grundstücken in der ganzen Schweiz; Siedlungsbau; Wohneigen-
tumsförderung; Bau- und Verkauf von schlüsselfertigen Einfami-
lienhäusern sowie Eigentums- und Mietwohnungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kirchhofer, Rita, von Büron und Schatt-
dorf, in Kappel am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aneas Fernandez, José Luis,
spanischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hacker, Alex, von Lengnau AG, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1901 vom 20.03.2012 / CH-170.3.020.543-7 / 06607448

Allied Domecq AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.015.217-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 12, Publ. 5677736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Naudé,
Thomas, französischer Staatsangehöriger, in Onex, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pelong, Frédéric Didier, französischer Staatsangehö-
riger, in Confignon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 20.03.2012 / CH-100.3.015.217-7 / 06607022

Beck Design AG,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.3.004.478-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 9, Publ.
3922622). Statutenänderung: 06.01.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Bau- und Möbelschreinerei; Planung, Architektur, General-
unternehmung sowie Handel mit, Herstellung und Verarbeitung
von einschlägigen Erzeugnissen für das Baugewerbe und ver-
wandter Industrie; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. . Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.01.2012 werden
50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und der Herabset-
zungsbetrag dem Bilanzgewinn gutgeschrieben; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 19.03.2012 festgestellt. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG (CH-100.9.
021.823-0), in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions
AG]. 

Tagesregister-Nr. 1903 vom 20.03.2012 / CH-100.3.004.478-7 / 06608162

COFINLAC Kapital AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-300.3.016.607-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6409666). Firma neu: 

COFINLAC Kapital AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(COFINLAC Kapital SA en liqui-

dation) (COFINLAC Kapital Ltd in liquidation) (COFINLAC Kapi-
tal Inc in liquidation)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst.. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Luzern, Abteilung 1, vom 23.02.2012 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 20.03.2012 / CH-300.3.016.607-0 / 06607024

Equatoriana AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.789.452-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 10, Publ. 5438638).
Domizil neu: c/o Dr. phil. Oliver Terhoeven, Bergstrasse 29 A, 6045
Meggen. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 20.03.2012 / CH-100.3.789.452-3 / 06607026

Geistlich Pharma AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.022.631-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ.
6541484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,
Cornel, von Muotathal, in Muotathal, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 20.03.2012 / CH-100.3.022.631-8 / 06607028

Genossenschaft Erlebnis Herlisberg,

 

i n   R ö m e r s w i l

, CH-

100.5.024.205-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005,
S. 9, Publ. 2673536). Statutenänderung: 15.03.2012. Domizil
neu: c/o Otto Oehen, Laufenberg, 6028 Herlisberg. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur
das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von
CHF 500.– zu übernehmen.]. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 15.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggstein, Toni,
von Römerswil, in Hitzkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Herlisberg]; Eggstein, Romy, von Römerswil, in Hitz-
kirch, Kassierin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herlisberg];
Eggstein, Peter, von Römerswil, in Römerswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Herlisberg]; Oehen, Otto, von
Römerswil, in Römerswil, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Herlisberg]; Spiess, Norbert, von Römers-
wil, in Römerswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Herlisberg].

Tagesregister-Nr. 1907 vom 20.03.2012 / CH-100.5.024.205-1 / 06607030

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'970 vom 16.08.2011. 

Iten AG,

 

i n  Lu ze r n

,

CH-100.3.007.105-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2011, S. 0, Publ. 6301804). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ECOVIS ws&p wirtschaftsprüfung ag, Zweigniederlassung
Luzern (CH-100.9.792.442-9), in Luzern, Revisionsstelle [nicht:
ECOVIS ws&p wirtschaftsprüfung ag (CH-100.9.792.442-9)].

Tagesregister-Nr. 1908 vom 20.03.2012 / CH-100.3.007.105-6 / 06607032

Jobplan AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.360-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515544). Zweig-
niederlassung neu: [gestrichen: Uster (CH-020.9.003.349-7)].

Tagesregister-Nr. 1909 vom 20.03.2012 / CH-100.3.790.360-3 / 06607034

Kahlua AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.015.218-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 10, Publ. 5984384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Naudé,
Thomas, französischer Staatsangehöriger, in Onex, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cassergren, Rolf Lennart, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Segeltorp (SE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasperin, Olivier Jean Marie, französischer Staatsan-
gehöriger, in Stockholm (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pelong, Frédéric Didier, französischer Staatsangehöri-
ger, in Confignon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1910 vom 20.03.2012 / CH-100.3.015.218-5 / 06606788

Käsereigenossenschaft Rickenbach-Dorf,

 

i n   R i c ke n b a c h

L U

, CH-100.5.009.168-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.

2007, S. 11, Publ. 3726382). Statutenänderung: 09.01.2012.
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Vorstand: mindestens drei Mitglieder]. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 30.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1911 vom 20.03.2012 / CH-100.5.009.168-9 / 06606790

KEYP AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.793.231-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6412488). Statutenän-
derung: 16.03.2012. Aktienkapital neu: CHF 110'000.00 [bisher:
CHF 107'500.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 110'000.00
[bisher: CHF 107'500.00]. Aktien neu: 110'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 107'500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1912 vom 20.03.2012 / CH-100.3.793.231-8 / 06607060

LANDI Wolhusen Genossenschaft,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.

5.011.255-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 12,
Publ. 5474660). Statutenänderung: 02.02.2011. Firma neu:

LANDI Wolhusen Genossenschaft in Liquidation

. Pflichten neu:

Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder anlässlich von Generalversammlungen. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 26.02.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Die Genossenschaft hat sich mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2010 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Benedikt Portmann, Hasenschwand,
6114 Steinhuserberg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Portmann, Benedikt, von Wolhusen, in Wolhusen, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Felder, Hans, von
Doppleschwand und Entlebuch, in Doppleschwand, Aktuar und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1913 vom 20.03.2012 / CH-100.5.011.255-4 / 06607062

Monosi Evangelos Giagiozis,

 

b i s h e r   i n   D ä l l i k o n

, CH-020.

1.040.416-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010,
S. 26, Publ. 5594326). Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Mattweg 6,

6037 Root. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giagiozis,
Evangelos, von Gossau ZH, in Root, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dällikon].

Tagesregister-Nr. 1914 vom 20.03.2012 / CH-020.1.040.416-6 / 06607064

new meddatsystem ag,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.779-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ.
6463392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Hanspeter, von Münchenbuchsee, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1915 vom 20.03.2012 / CH-100.3.792.779-6 / 06606792

Petek AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.805-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6294000). Firma
neu: 

Petek AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des

Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 27.01.2012 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 20.03.2012 / CH-100.3.008.805-5 / 06607066

Schabo GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.792.359-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011,
S. 10, Publ. 5991762). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boog, Kilian, von Eschenbach LU, in Neuenkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaller, Daniel, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 20.03.2012 / CH-100.4.792.359-5 / 06606794

Wasserversorgungsgenossenschaft Günikon,

 

i n   H o h e n -

r a i n

, CH-100.5.006.384-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.

09.1999, S. 5985). Statutenänderung: 10.02.2012. Zweck neu: Lie-
ferung von Quell- und Grundwasser von den Grundstücken Nr.
355, Reservoir Gölpi, Nr. 354, Stalder Gölpi und Nr. 1218, Pump-
haus, an die Genossenschafter und für die Hydranten bei Feuer-
ausbruch. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.] [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder].Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 14.03.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 20.03.2012 / CH-100.5.006.384-7 / 06607068

Wohnbaugenossenschaft Hitzkirch,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.

5.013.260-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 9,
Publ. 2778982). Statutenänderung: 09.03.2012. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Jeder Genos-
senschafter muss mindestens einen Anteilschein zu CHF 500.–
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 13.
03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vor-
stand: 5 - 7 Mitglieder]. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Josef, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Mit-
glied und Verwalter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Verwalter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1919 vom 20.03.2012 / CH-100.5.013.260-8 / 06606796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

asset management & insurance Wüthrich Hans Jörg,

 

i n   R u s -

w i l

, CH-100.1.024.607-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom

14.03.2001, S. 1896). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 20.03.2012 / CH-100.1.024.607-6 / 06607070

Schweizerisches Kunstaugen-Institut Dr.sc.nat.ETH O.-E.

Martin & Karl-Ludwig Martin,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.014.623-9,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.1991, S. 5506). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft ist erloschen. Sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital sind an die neue Schweizerisches Kunstaugen-Ins-
titut AG, in Luzern, übergegangen. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 20.03.2012 / CH-100.2.014.623-9 / 06607072

Thalmann & Co Haustechnik,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.2.787.

226-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 8,
Publ. 3722334). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen. Sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital sind an die Thalmann Haustech-
nik AG, in Hitzkirch (CH-100.3.793.802-1), übergegangen. 

Tagesregister-Nr. 1922 vom 20.03.2012 / CH-100.2.787.226-5 / 06607074

ZURICH, Generalagentur Jürg Weber,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.

792.305-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S.
17, Publ. 5973810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 20.03.2012 / CH-100.1.792.305-0 / 06607076

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christian Lesquereux, forestier-paysagiste,

 

à   L a  C h a u x -

d e - F o n d s

, La Recorne 56, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4107888-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lesque-
reux Christian, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds. But: travaux fo-
restiers; entretien de jardin; paysagiste.

Registre journalier no 1365 du 20.03.2012 / CH-645.4.107.888-4 / 06608092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANAKATA WIND POWER RESOURCES Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s-

C o r m o n d r è c h e

, CH-645-4106338-4 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/

6056946). Capital social porté de CHF 20'000 à CHF 100'000 par
l'émission de 80 parts sociales de 1'000, dont 20 parts sociales en
faveur de Tondowski Henry Antony, lequel est maintenant titulaire
de 25 parts sociales de CHF 1'000, et 60 parts sociales en faveur de
Wood Ben David, lequel est maintenant titulaire de 75 parts soci-
ales de CHF 1'000. Statuts modifiés le 08.02.2012.

Registre journalier no 1366 du 20.03.2012 / CH-645.4.106.338-4 / 06608096

APPLILUX SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4102308-7

(FOSC du 01.05.2009, p. 11/4999866). Les 600 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts, sont désormais privilégiées
quant au droit de vote. Capital-actions porté, selon décision d'aug-
mentation ordinaire, de CHF 600'000 à CHF 1'000'000 par l'émis-
sion de 200 actions de CHF 2'000, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 600
actions de CHF 1'000, privilégiées quant au droit de vote, et 200
actions de CHF 2'000, toutes nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 14.03.2012.

Registre journalier no 1367 du 20.03.2012 / CH-645.4.102.308-7 / 06608098

Bureau d'architecture Etienne Maye SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-

645-1006492-4 (FOSC du 15.03.1994, p. 1421). Nouvelle raison
sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe SA':
'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1368 du 20.03.2012 / CH-645.1.006.492-4 / 06608744

Carlav SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1000596-7 (FOSC du 04.

03.2008, p. 10/4370538). Nouvelle raison sociale de l'organe de
révision 'Fiduciaire Muller et Christe SA': 'Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1369 du 20.03.2012 / CH-645.1.000.596-7 / 06608766

Casa della colonia italiana SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

0401290-3 (FOSC du 15.12.2008, p. 14/4779570). Nouvelle raison
sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe SA':
'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1370 du 20.03.2012 / CH-645.0.401.290-3 / 06608780

Caveau de Bel-Cour S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1008288-0

(FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448216). Organe de révision: 'Révi-
sions comptables d'Erguël Sàrl' (CH-036.4.043.071-5), à Sonvi-
lier.

Registre journalier no 1371 du 20.03.2012 / CH-645.1.008.288-0 / 06608782

Center for Executive Renewal SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

1000340-3 (FOSC du 18.04.2006, p. 10/3335716). Nouvelle raison
sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe SA':
'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1372 du 20.03.2012 / CH-645.1.000.340-3 / 06608784

Centre de réadaptation-Foyer Handicap,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-0401177-2 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492720). Nouvelle
raison sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe
SA': 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-
2).

Registre journalier no 1373 du 20.03.2012 / CH-645.0.401.177-2 / 06608786

Chauffage à distance Basse-Areuse S.A. CAD,

 

à   C o r t a i l l o d

,

CH-645-1006426-3 (FOSC du 26.07.2010, p. 12/5744602). Nou-
velle raison sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et
Christe SA': 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-
1002063-2).

Registre journalier no 1374 du 20.03.2012 / CH-645.1.006.426-3 / 06608686

Chételat & Cie SA,

 

à   Cr e ss i e r  N E

, CH-073-3013544-1 (FOSC

du 18.02.2010, p. 11/5503126). Administration: Rossetti Terenzio,
président, Cattoni Paolo Bruno, de Tramelan, à Les Bois, vice-pré-
sident, et Faivre-Rampant Stéphane, nommé secrétaire, lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs de Rossetti Terenzio et
de Faivre-Rampant Stéphane sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 1375 du 20.03.2012 / CH-073.3.013.544-1 / 06608688

Colibrys SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4097799-2 (FOSC du 25.

05.2011, p. 0/6178648). Capital-actions porté, selon décision
d'augmentation ordinaire, de CHF 15'062'085 à CHF 16'800'085
par l'émission de 347'600 actions de CHF 5 privilégiées quant au
produit de la liquidation, nominatives, liées selon statuts. Montant
libéré par compensation de créances: CHF 400'000, en échange de
80'000 actions de CHF 5 privilégiées quant au produit de la liqui-
dation, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
16'800'085, entièrement libéré, divisé en 2'812'866 actions de CHF
5, et 547'151 actions de CHF 5 privilégiées quant au produit de la
liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 29.02.2012 et le 06.03.2012.

Registre journalier no 1376 du 20.03.2012 / CH-645.4.097.799-2 / 06608094

Combustibles Combe Varin S.A. en liquidation,

 

à   N eu c h â -

te l

, CH-645-1008349-1 (FOSC du 11.07.2007, p. 12/4019642).

Nouvelle raison sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller
et Christe SA': 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-
1002063-2).

Registre journalier no 1377 du 20.03.2012 / CH-645.1.008.349-1 / 06608690

Contrôle Mesures SA,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4095681-5 (FOSC

du 16.08.2011, p. 0/6297762). Nouvelle raison sociale de l'organe
de révision 'Fiduciaire Muller et Christe SA': 'Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1378 du 20.03.2012 / CH-645.4.095.681-5 / 06608692

Coodpoos SA,

 

à   Pe se u x

, CH-645-4104412-3 (FOSC du 28.

09.2009, p. 10/5266742). Nouvelle raison sociale de l'organe de
révision 'Fiduciaire Muller et Christe SA': 'Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1379 du 20.03.2012 / CH-645.4.104.412-3 / 06608694

CopyQuick Laser & Digital Printing SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4095755-1 (FOSC du 23.05.2002, p. 8/480184). Nouvelle rai-
son sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.
A.': 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-
2).

Registre journalier no 1380 du 20.03.2012 / CH-645.4.095.755-1 / 06608696

D & D Fiduciaire S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1008386-1

(FOSC du 29.06.2001, p. 4923/19640). Nouvelle raison sociale de
l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire
Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1381 du 20.03.2012 / CH-645.1.008.386-1 / 06608698

Desatec SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4106070-1

(FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438630). La procuration de Rappaz
Alexandre est radiée. Signature collective à deux, sauf avec le pré-
sident, le vice-président ou le secrétaire, a été conférée à Favre
Jean-Charles Daniel, de Anniviers, à Cheyres, directeur.

Registre journalier no 1382 du 20.03.2012 / CH-645.4.106.070-1 / 06608700

Efor SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1002106-6 (FOSC du 16.12.

2010, p. 14/5942986). Nouvelle raison sociale de l'organe de ré-
vision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe
& Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1383 du 20.03.2012 / CH-645.1.002.106-6 / 06608702

e-liberty services Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-4107034-9

(FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312200). Nouvelle raison sociale de
l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire
Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1384 du 20.03.2012 / CH-645.4.107.034-9 / 06608704

Entreprise de construction Les Fils Sambiagio S.A.,

 

à   L i g -

n i è r e s

, CH-645-1004833-9 (FOSC du 24.07.2006, p. 11/

3479400). Nouvelle raison sociale de l'organe de révision 'Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe & Associés
SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1385 du 20.03.2012 / CH-645.1.004.833-9 / 06608706

ER Systems SA,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1006864-5 (FOSC du

10.02.2010, p. 12/5488544). Nouvelle raison sociale de l'organe
de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1386 du 20.03.2012 / CH-645.1.006.864-5 / 06608708

Ernest Käslin SA,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1008058-2 (FOSC du

28.07.1993, p. 3954). Nouvelle raison sociale de l'organe de révi-
sion 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe
& Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1387 du 20.03.2012 / CH-645.1.008.058-2 / 06608710

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130

Fondation en faveur des membres honoraires du Cercle Tes-

sinois,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1007550-3 (FOSC du 11.01.2012,

p. 0/6500050). Nouvelle raison sociale de l'organe de révision 'Fi-
duciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe & Asso-
ciés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1388 du 20.03.2012 / CH-645.1.007.550-3 / 06608712

Fondation en faveur du personnel de la société Hypromat

SA,

 

à Pes e ux

, CH-645-1006670-7 (FOSC du 27.02.2012, p. 0/

6569976). Nouvelle raison sociale de l'organe de révision 'Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe & Associés
SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1389 du 20.03.2012 / CH-645.1.006.670-7 / 06608714

Fondation Kinderman,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-1009844-7

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492988). Nouvelle raison sociale de
l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire
Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1390 du 20.03.2012 / CH-645.1.009.844-7 / 06608716

Fondation Le Camp,

 

à   V a u m a r c u s

, CH-645-4096886-6

(FOSC du 28.04.2009, p. 10/4993436). Nouvelle raison sociale de
l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire
Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1391 du 20.03.2012 / CH-645.4.096.886-6 / 06608718

Fondation Neuchâtel Addictions,

 

à N e uch ât el

, CH-645-

1002332-7 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6502234). Nouvelle raison
sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.':
'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1392 du 20.03.2012 / CH-645.1.002.332-7 / 06608720

Fondation neuchâteloise en faveur des personnes atteintes

de tuberculose ou de maladies pulmonaires,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-0401216-7 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493006). Nouvelle
raison sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe
S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-
2).

Registre journalier no 1393 du 20.03.2012 / CH-645.0.401.216-7 / 06608722

Fondation ProTechno,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4097015-3

(FOSC du 04.09.2009, p. 11/5232366). Nouvelle raison sociale de
l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire
Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1394 du 20.03.2012 / CH-645.4.097.015-3 / 06608724

Fondation Samuel Petitpierre pour convalescents de la ville

de Neuchâtel,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-0401223-0 (FOSC du 10.

01.2012, p. 0/6498238). Nouvelle raison sociale de l'organe de ré-
vision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe
& Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1395 du 20.03.2012 / CH-645.0.401.223-0 / 06608726

Fondation Suisse pour la Recherche en Microtechnique,

 

à

N eu c h â te l

, CH-645-0401233-2 (FOSC du 11.10.2010, p. 11/

5846578). Nouvelle raison sociale de l'organe de révision 'Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe & Associés
SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1396 du 20.03.2012 / CH-645.0.401.233-2 / 06608728

Fonds des Vieillards,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1006509-4

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493050). Nouvelle raison sociale de
l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire
Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1397 du 20.03.2012 / CH-645.1.006.509-4 / 06608730

Fonds Julie de Bosset,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-1001977-2

(FOSC du 19.03.2012, p. 0/6600172). Nouvelle raison sociale de
l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire
Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1398 du 20.03.2012 / CH-645.1.001.977-2 / 06608732

Hypromat Suisse SA,

 

à P es eux

, CH-645-1000888-0 (FOSC

du 15.12.2011, p. 0/6461150). Nouvelle raison sociale de l'organe
de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1399 du 20.03.2012 / CH-645.1.000.888-0 / 06608734

ID Informatique et Développement Holding SA,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-4095868-1 (FOSC du 28.03.2006, p.

9/3307878). Nouvelle raison sociale de l'organe de révision 'Fi-
duciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe & Asso-
ciés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1400 du 20.03.2012 / CH-645.4.095.868-1 / 06608736

ID Informatique et Développement NE SA,

 

à La Tè ne

, CH-

645-1008613-6 (FOSC du 13.12.2010, p. 13/5935472). Nouvelle
raison sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe
S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-
2).

Registre journalier no 1401 du 20.03.2012 / CH-645.1.008.613-6 / 06608738

ID Informatique et Développement S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1002653-6 (FOSC du 10.12.2010, p. 12/

5933448). Nouvelle raison sociale de l'organe de révision 'Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe & Associés
SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1402 du 20.03.2012 / CH-645.1.002.653-6 / 06608740

Jean Singer et Cie, Société Anonyme,

 

à   L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-1004622-4 (FOSC du 18.10.2011, p. 0). Nouvelle

raison sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe
S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-
2).

Registre journalier no 1403 du 20.03.2012 / CH-645.1.004.622-4 / 06608742

Jopro AG,

 

à P es eu x

, CH-320-3022952-6 (FOSC du 15.12.

2011, p. 0/6461154). Nouvelle raison sociale de l'organe de révi-
sion 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe
& Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1404 du 20.03.2012 / CH-320.3.022.952-6 / 06608746

Jump Online SA,

 

à   N e u c h â t el

, CH-550-0084556-8 (FOSC

du 04.10.2010, p. 12/5837942). Nouvelle raison sociale de l'or-
gane de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire
Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1405 du 20.03.2012 / CH-550.0.084.556-8 / 06608748

Käslin Sanitaire SA,

 

à   Bo u d r y

, CH-645-1010056-4 (FOSC du

27.12.2004, p. 15/2611156). Nouvelle raison sociale de l'organe
de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1406 du 20.03.2012 / CH-645.1.010.056-4 / 06608750

Kenox S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1001593-4 (FOSC du 19.

02.2010, p. 12/5505360). Nouvelle raison sociale de l'organe de
révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1407 du 20.03.2012 / CH-645.1.001.593-4 / 06608752

KLS Immo S.A.,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-1003564-0 (FOSC du 23.

02.2009, p. 15/4893964). Nouvelle raison sociale de l'organe de
révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1408 du 20.03.2012 / CH-645.1.003.564-0 / 06608754

Krallix Holding S.A.,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1008059-8

(FOSC du 09.10.2009, p. 13/5286660). Nouvelle raison sociale de
l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire
Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1409 du 20.03.2012 / CH-645.1.008.059-8 / 06608756

Kyburz et Cie S.A.,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-1002290-7 (FOSC du

23.11.2010, p. 13/5906826). Nouvelle raison sociale de l'organe
de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1410 du 20.03.2012 / CH-645.1.002.290-7 / 06608758

Maison de retraite pour personnes âgées 'Mon Foyer',

 

à

D o m b r es s o n

, CH-645-0501053-1 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/

6574128). Nouvelle raison sociale de l'organe de révision 'Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe & Associés
SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1411 du 20.03.2012 / CH-645.0.501.053-1 / 06608760

Masa-Therm S.A. en liquidation,

 

à   N e u c h â te l

, CH-645-

1000160-5 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6552200). Nouvelle raison
sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.':
'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1412 du 20.03.2012 / CH-645.1.000.160-5 / 06608762

Meillard, Cressier, Glaus S.A.,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-

1008071-4 (FOSC du 12.01.2010, p. 13/5437376). Nouvelle raison
sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.':
'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1413 du 20.03.2012 / CH-645.1.008.071-4 / 06608764

Melis SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106794-2 (FOSC du 28.06.

2011, p. 0/6225418). Nouvelle raison sociale de l'organe de révi-
sion 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fiduciaire Muller Christe
& Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1414 du 20.03.2012 / CH-645.4.106.794-2 / 06608768

MeMo Distribution S.à r.l.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4105086-

3 (FOSC du 19.03.2010, p. 11/5550234). Nouvelle raison sociale
de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.': 'Fidu-
ciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1415 du 20.03.2012 / CH-645.4.105.086-3 / 06608770

Philip Morris Brands Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CH-170-4005844-

7 (FOSC du 15.12.2011, p. 0/6461160). Nouvelle raison sociale de
l'associée 'Philip Morris International Finance Corporation', et
numéro d'enregistrement: 'Philip Morris Global Brands INC.'
(File Number 0679505).

Registre journalier no 1416 du 20.03.2012 / CH-170.4.005.844-7 / 06608772

Régie Pierre Berset SA,

 

à   L a  C h au x -d e -F o n d s

, CH-645-

1009884-1 (FOSC du 28.09.2004, p. 9/2468306). Nouvelle raison
sociale de l'organe de révision 'Fiduciaire Muller & Christe S.A.':
'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 1417 du 20.03.2012 / CH-645.1.009.884-1 / 06608774

STERN La Chaux-de-Fonds, Branch of Richemont Internati-

onal SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4107814-7 (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580152). Entreprise ayant
son siège Villars-sur-Glâne. Signature collective à deux a été con-
férée à Schluchter Raphaël, de Schangnau, à Les Breuleux.

Registre journalier no 1418 du 20.03.2012 / CH-645.4.107.814-7 / 06608776

Télésiège Buttes - La Robella et Téleskis Chasseron Nord (T.

B.R.C.), Société coopérative,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, CH-645-

1001016-7 (FOSC du 30.03.2010, p. 11/5565188). Gertsch
Bernard n'est plus membre du conseil d'administration. Lebel Ca-
lame-Rosset Marie-Marguerite Johanne, de Le Locle, à Val-de-Tra-
vers, et Minder Denys, de et à Val-de-Travers, sont membres du con-
seil d'administration; ils n'exercent pas de pouvoirs de représen-
tation.

Registre journalier no 1419 du 20.03.2012 / CH-645.1.001.016-7 / 06608778

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kanzlei Peschel,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.1.003.822-8,

Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil NW, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen juristischer Beratung, Unternehmensberatung, Wahr-
nehmung von Führungsmandaten, Treuhand, kann mit anderen
Unternehmen mandatsspezifisch zusammenarbeiten; vorzugs-
weise mit Rechtsanwälten, Steuerbüros, Revisoren, Buchhal-
tungsunternehmen, Personalvermittlern, Immobilienbüros,
Treuhandunternehmen und Wirtschaftsberatern. Begleitung von
kommunikationsspezifischen Projekten, Projektplanung, Pro-
jektmanagement, Erstellung von Kommunikationskonzepten
und deren Realisierung, Annahme von Gründermandaten sowie
Beratung von StartUp Gesellschaften. Eingetragene Personen: Pe-
schel, Rudolf Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 20.03.2012 / CH-150.1.003.822-8 / 06606854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AnchorFree GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.003.752-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012,
Publ. 6500252). Domizil neu: Hansmatt 32, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 20.03.2012 / CH-150.4.003.752-2 / 06606840

Bautho GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.4.003.659-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, Publ. 6294930). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs, Karin, von Adligenswil und Meggen, in Meggen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Fuchs, Thomas, von Hölstein, in
Meggen, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafter mit Einzelpro-
kura und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 20.03.2012 / CH-150.4.003.659-5 / 06606842

Biel-Etschenried-Strassengenossenschaft,

 

i n   E n n et b ü r -

g en

, CH-150.5.000.044-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 14.

10.1974, S. 2738). Statutenänderung: 21.10.2010. Domizil neu:
c/o Josef Gabriel-Würsch, Hüslen, 6373 Ennetbürgen. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Persönliche Haftung der Mitglieder von
Amtes wegen gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend]
[gestrichen: Ohne persönliche Haftbarkeit der Mitglieder]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
per eingeschriebenem Brief. Mit Erklärung vom 27.04.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frank-Vonarburg, Oskar,
von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gabriel-Odermatt, Adolf, von Ennetbürgen, in
Ennetbürgen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann,
Willi, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gabriel-Würsch, Josef Adolf, von Ennet-
bürgen, in Ennetbürgen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 20.03.2012 / CH-150.5.000.044-0 / 06606844

DP Technology Switzerland GmbH,

 

i n   St a n s

, CH-150.4.003.

591-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2011, Publ. 6228540). Domizil neu: Hansmatt 32, 6370
Stans. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 20.03.2012 / CH-150.4.003.591-8 / 06606846

JSM Capital AG,

 

i n   S t a n s

, CH-020.4.034.431-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6576042). Domizil
neu: Hansmatt 32, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 20.03.2012 / CH-020.4.034.431-9 / 06606848

King Products AG,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.3.000.184-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 11, Publ.
4902890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Corinne Margrith, von Birmensdorf ZH, in Lufingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hafner, Jacqueline, von Zürich, in
Emmetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 20.03.2012 / CH-150.3.000.184-3 / 06606850

MR Software- und Beratungs-AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-020.

3.918.080-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011,
Publ. 6479544). Mit Erklärung vom 28.10.2011/14.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 20.03.2012 / CH-020.3.918.080-8 / 06606852

PrimeConsult GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-020.4.029.520-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
Publ. 6523798). Domizil neu: Hansmatt 32, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 20.03.2012 / CH-020.4.029.520-2 / 06607106

PrimeTax AG,

 

in St an s

, CH-020.3.030.547-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 12, Publ. 5838678). Do-
mizil neu: Hansmatt 32, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 20.03.2012 / CH-020.3.030.547-4 / 06607108

PrimeTax Partner GmbH,

 

in  St ans

, CH-150.4.001.314-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2010, S. 9, Publ. 5804022). Domizil neu: Hansmatt 32, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 20.03.2012 / CH-150.4.001.314-4 / 06607110

Rufit GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.661-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011,
Publ. 6294936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Karin, von Adligenswil und Meggen, in Meggen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Fuchs, Thomas, von Hölstein, in Meggen,
mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafter mit Einzelprokura und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 20.03.2012 / CH-150.4.003.661-0 / 06607112

SGI Swiss-Global-Investments AG,

 

b i s h e r   i n   A r t h

, CH-170.

3.032.702-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S.
15, Publ. 5454336). Statutenänderung: 13.03.2012. Firma neu:

Wellness-Residence AG

. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu:

Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Vermittlung und den
Verkauf von Beteiligungen und Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Dienstleistungen und Beratungen erbringen auf dem Gebiet
der Unternehmensberatung, Lizenzverwaltung und allen in die-
sem Zusammenhang stehenden Aufgaben und Geschäften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 406 vom 20.03.2012 / CH-170.3.032.702-0 / 06606838

Tecnolac - R. Ricciardi,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.1.001.

427-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 12,
Publ. 4981790). Weitere Adresse: Galgenried 18, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 20.03.2012 / CH-150.1.001.427-8 / 06607114

Zephyr Health GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.702-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011,
Publ. 6385568). Domizil neu: Hansmatt 32, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 20.03.2012 / CH-150.4.003.702-6 / 06607116

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hotel Belmont GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.002.651-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.
2004, S. 9, Publ. 2089830). Statutenänderung: 15.03.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuster-Cathomen, Carla, von Falera und Engelberg, in
Engelberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 20.03.2012 / CH-140.4.002.651-9 / 06606832

Obwaldner Kantonalbank,

 

i n   S a r n en

, CH-140.8.000.709-5,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ.
6521174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhard, Christian, von Kerns, in Wilen (Sarnen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Calamita-Kiser, Daniela, von Sarnen, in Alpnach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 20.03.2012 / CH-140.8.000.709-5 / 06606834

Rio Bullion AG,

 

b i s h e r   i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-320.3.060.

537-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 13,
Publ. 6037626). Gründungsstatuten: 18.12.2006, Statutenände-
rung: 17.02.2012. Firma neu: 

B&B Swiss Energy AG

. Sitz neu:

Sa rne n

. Domizil neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Waren kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Rohstoffe aller Art mieten, erwerben, verwalten, kaufen, ver-
kaufen und fördern oder lagern, im eigenen Namen und im Na-
men Dritter. Vollständige Zweckumschreibung siehe Statuten. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 10'000'000
Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Reinhold, von Deutschland, in Ber-
lingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hepenstrick,
Martin, von Andwil SG, in Stein am Rhein, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Oosthoek, Albert Nanning, niederländischer Staats-
angehöriger, in Christnach (LU), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schwegler, Beat, von Sursee, in Monschau (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 391 vom 20.03.2012 / CH-320.3.060.537-1 / 06606836

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baggervermietung Rutz,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.071.121-1,

Kapellweg 84, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermietung von Baumaschinen mit und ohne Be-
dienung, Baumaschinentransporte sowie Reparaturen von Bau-
maschinen. Eingetragene Personen: Rutz, Werner, von Nesslau-
Krummenau, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2511 vom 20.03.2012 / CH-320.1.071.121-1 / 06608048

Caffè Bar lo Stivale GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.071.122-0,

Poststrasse 4a, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich im an anderen Unternehmen beteili-
gen, solche erwerben, verkaufen oder mit solchen fusionieren so-
wie Wertschriften und Grundstücke aller Art erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bertusi, Marco, italienischer Staatsange-
höriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Clemente,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Cortese, Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in Wil
SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Gulla, Orlando, von Jonschwil, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2512 vom 20.03.2012 / CH-320.4.071.122-0 / 06608050

colibriservice zumbrunn,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.123-

4, Brauerstrasse 97, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Mittagslieferdienst. Eingetragene Personen:
Zumbrunn, Daniel, von Ringgenberg BE, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2513 vom 20.03.2012 / CH-320.1.071.123-4 / 06608052

Creactiva GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.124-6, Korn-

hausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2012. Zweck: Han-
del und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Technik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.03.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wieser, Stefan,
von Teufen, in Teufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2514 vom 20.03.2012 / CH-320.4.071.124-6 / 06608054

Garage Toni Pfiffner GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.071.

125-4, Güterstrasse 37, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.
2012. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel
mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfiffner, Anton,
von Mels, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2515 vom 20.03.2012 / CH-320.4.071.125-4 / 06608056

Geisser Forst- und Seilbahnarbeiten GmbH,

 

i n   N e s s l a u -

K r u m m e n au

, CH-320.4.071.126-2, Boltenstein-Laad 1089,

9650 Nesslau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.02.2012. Zweck: Ausführung von forst-
wirtschaftlichen Arbeiten in Wald und Gartenanlagen, insbeson-
dere die Übernahme von Holzschlägen in Akkord oder Regie, auch
mit Seilbahn. Die Gesellschaft kann Holz und Holzprodukte kau-
fen und verkaufen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nachschusspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.03.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Geisser, Hans,
von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2516 vom 20.03.2012 / CH-320.4.071.126-2 / 06608058

Gili's Velo-Lade GmbH,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.4.071.127-8,

Feldwiesenstrasse 36, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2012.
Zweck: Den Handel, Verkauf und die Reparatur von Fahrrädern,
Motos, Elektro-Zweirädern sowie den Handel und Verkauf von
Mode und Zubehör. Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige
angliedern und sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Grundeigentum und Immobilien erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 40'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Gili's Velo-
Lade, Kluser Gilbert, in Altstätten, gemäss Vertrag vom 16.03.2012
und Übernahmebilanz per 30.09.2011 mit Aktiven von CHF
194'735.90 und Passiven von CHF 153'186.02, wofür 40 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'549.88 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen, sofern gesetzlich oder statutarisch keine andere Zu-
stellungsform vorgeschrieben ist. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kluser, Gilbert, von Oberriet SG, in
Marbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2517 vom 20.03.2012 / CH-320.4.071.127-8 / 06608060

Meteomatics GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.128-3,

Gartenstrasse 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2012. Zweck:
Die Erstellung meteorologischer Produkte und Dienstleistungen,
das IT-Consulting mit besonderer Anwendung auf den meteoro-
logischen Dienstleistungssektor sowie die Entwicklung von Pro-
dukten und Dienstleistungen unter Verwendung von meteorolo-
gischen Daten, die Erstellung meteorologischer, klimatologischer
und verwandter Analysen und Prognosen, deren verwendungsge-
rechte Aufbereitung unter Nutzung der jeweils modernsten Dar-
stellungs- und Übermittlungsmethoden sowie deren Vertrieb an
Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
immaterielle Güter und Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per Email. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.03.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fengler, Dr.
Martin Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2518 vom 20.03.2012 / CH-320.4.071.128-3 / 06608062

nutown gmbh,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.071.129-9,

Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Graphik, Marketing,
IT, Internet, Applikationsentwicklung, Beratung und Support so-
wie Verkauf von Hardware und Serviceleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Pa-
tente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und an-
dere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, veräussern oder
sonst wie übertragen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Thomann, Christoph Andreas,
von Suhr, in Appenzell, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; M'Rad, Djamel Tahar, von Herisau, in Schme-
rikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2519 vom 20.03.2012 / CH-320.4.071.129-9 / 06608064

Rossini GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.071.130-6,

Rathausstrasse 2, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2012. Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Voncken, Ecaterina, deutsche
Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Nuhiji, Nesit, deutscher Staatsangehö-
riger, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2520 vom 20.03.2012 / CH-320.4.071.130-6 / 06608066

Swiss Alpha-Bau Samardzic,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.

1.071.131-0, Bahnhofstrasse 12, 9430 St. Margrethen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Umbauten von Immobilien. Eingetragene Personen: Sa-
mardzic, Hasan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2521 vom 20.03.2012 / CH-320.1.071.131-0 / 06608068

Yunik Consulting GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

071.132-2, Allmeindstrasse 22, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.
2012. Zweck: IT-Beratungen, IT-Dienstleistungen und Soft-
wareentwicklungen sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens YUNIK Consul-
ting, Christoph Thomann, in Stäfa (CH-020.2.003.478-5), ge-
mäss Vertrag vom 12.03.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 119'583.58 und Passiven von CHF
25'834.00, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 43'749.58 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Thomann, Christoph Victor Pa-
trick, von Pfäfers, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2522 vom 20.03.2012 / CH-320.4.071.132-2 / 06608070

Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Patrik Matta GmbH,

 

i n   W a-

l e n s t a d t

, CH-320.4.071.133-8, Zollackerstrasse 2, 8880 Walen-

stadt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.03.2012. Zweck: Erbringt Leistungen im Be-
reich allgemeine und ästhetische Zahnmedizin, Implantologie
und Dentalhygiene. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Matta, Dr. Patrik, von Walenstadt, in Walenstadt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2523 vom 20.03.2012 / CH-320.4.071.133-8 / 06608072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. + H. Schuppisser GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.046.577-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.
08.2010, S. 13, Publ. 5753322). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuppisser-Hartmann, Adelheid, von Niederrohrdorf, in
Rheineck, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 23'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Schuppisser, Al-
bert, von Niederrohrdorf, in Rheineck, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 37'000.00
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2524 vom 20.03.2012 / CH-320.4.046.577-4 / 06607258

All Home and Garden AG Ostschweiz,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.066.548-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S.
0, Publ. 6551706). Statutenänderung: 15.03.2012. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.03.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Terminus Treuhand und Revisions
GmbH (CH-290.4.006.116-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2525 vom 20.03.2012 / CH-320.3.066.548-3 / 06607260

AVD Goldach AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.000.290-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Martin, von
Aeschi bei Spiez, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 20.03.2012 / CH-320.3.000.290-8 / 06607262

Dr. med. G. Knobel AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.024.309-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ.
6254844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oberkalmsteiner, Markus, von Glarus Nord, in Benken SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherbel,
Markus Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2527 vom 20.03.2012 / CH-320.3.024.309-7 / 06607264

Fisler & Partner Immobilien Verwaltungs-AG Ostschweiz,

 

i n

W i l   S G

, CH-320.3.066.467-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45

vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6061876). Statutenänderung: 15.03.
2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.
03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Markus, von
Sursee, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Terminus Treuhand und Revisions GmbH
(CH-290.4.006.116-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fisler, Sergio, von Zürich, in
Otelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2528 vom 20.03.2012 / CH-320.3.066.467-3 / 06607266

Foto Edel,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.065.515-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 21, Publ. 5120204).
Domizil neu: Städelistrasse 1, 9403 Goldach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kayar, Beatrice, von St. Gal-
len, in Goldach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2529 vom 20.03.2012 / CH-320.1.065.515-7 / 06607268

Galip Installationssysteme AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.049.

938-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.03.2003, S. 9, Publ.
901018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gantenbein, Ulrich, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, Burkhard, von
Grabs, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Jürg, von Grabs, in
Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gantenbein, Marianne, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2530 vom 20.03.2012 / CH-320.3.049.938-7 / 06607270

Giezendanner AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.017.606-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ.
6604426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Ja-
kob genannt Jacques, von Glarus Nord, in Wattwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Giezendanner, Karl, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2531 vom 20.03.2012 / CH-320.3.017.606-2 / 06607272

guestfactory gessner,

 

i n   G a m s

, CH-320.1.069.884-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6310234). Sitz neu: 

S e v el e n

. Domizil neu: Gribweg 26, 9475 Se-

velen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gessner, Mi-
chael Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Sevelen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gams]. 

Tagesregister-Nr. 2532 vom 20.03.2012 / CH-320.1.069.884-5 / 06608074

Heinrich Schmid Maschinen- und Werkzeugbau AG,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.022.670-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6423066). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hartz, Dr. Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2533 vom 20.03.2012 / CH-320.3.022.670-7 / 06607274

IC Investment Center St. Gallen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.049.352-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 17, Publ. 5608484). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brauchli, Jürg, von Weinfelden, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2534 vom 20.03.2012 / CH-320.4.049.352-7 / 06607276

Imetic AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-310.3.000.490-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 11, Publ.
4815584). Gründungsstatuten: 13.01.1989, Statutenänderung:
15.03.2012. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Gotthelf-

strasse 2, 8640 Rapperswil . Mitteilungen neu: Sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen
durch eingeschriebenen Brief, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wartenweiler,
Heinz Jakob, von Bischofszell, in Untereggen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Wartenweiler,
Heinz]; Wartenweiler, Oliver Heinz, von Bischofszell, in Oberegg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Wartenweiler, Oliver].

Tagesregister-Nr. 2535 vom 20.03.2012 / CH-310.3.000.490-8 / 06608076

ISG Institut AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.044.127-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mau-
ron, Felix, von Ependes FR, in Horn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flatt, Thomas, von Thal-
wil und Basel, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dudli, Stefan, von Oberbüren, in
Waldkirch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fiechter, Oliver, von Huttwil, in Balgach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Marbach SG, De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2536 vom 20.03.2012 / CH-320.3.044.127-1 / 06607278

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130

James D. Littleton GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.045.945-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2011, S. 12, Publ. 6041466). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Saller, Josef Niklaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weimar (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Passat Schulungs- und
Vermarktungs GmbH Weimar (HRB 111680), in Weimar (DE),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sal-
ler, Angelika Maria, deutsche Staatsangehörige, in Weimar (DE),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2537 vom 20.03.2012 / CH-320.4.045.945-6 / 06607280

Kraftwerk Trempel AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.035.

374-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 14,
Publ. 5359616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baker
Tilly Spiess SA (CH-660.1.115.992-0), in Genf (Genève), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2538 vom 20.03.2012 / CH-320.3.035.374-3 / 06607282

Management Consult International AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

,

CH-170.3.018.963-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
2011, S. 0, Publ. 6063784). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paulitsch, Karl-Heinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2539 vom 20.03.2012 / CH-170.3.018.963-5 / 06607284

Mock DentalMed-Tec,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.1.066.429-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ.
6368114). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom
19.03.2012 mit Wirkung ab dem 19.03.2012, 08.15 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2540 vom 20.03.2012 / CH-320.1.066.429-8 / 06608078

Naturheilpraxis Judith Thaler GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.049.869-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 12, Publ. 5543108). Statutenänderung:
19.03.2012. Sitz neu: 

O b e r u z w i l

. Domizil neu: Auwies 8, 9242

Oberuzwil. Zweck neu: Führen einer Naturheilpraxis sowie Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 16.05.2001 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung eine Computeranlage (PC/Leptop), Software, Pra-
xismobiliar, Medikamente und Fachliteratur gemäss Vertrag vom
16.05.2001 und Inventarliste per 27. März 2001 im Wert und zum
Preise von CHF 20'000.–, wovon CHF 20'000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thaler-
Wäschle, Gisela, von Gaiserwald, in Wolfhalden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaler-
Zink, Judith, von Gaiserwald, in Oberuzwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in St. Gallen und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Frischknecht, Markus Ernst, von
Schwellbrunn, in Oberuzwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2541 vom 20.03.2012 / CH-320.4.049.869-7 / 06608080

OMB Meditech AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.051.389-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6066252). Statutenänderung: 14.03.2012. Firma neu: 

OMB Han-

dels AG

. Zweck neu: Handel mit Bau-, Einrichtungs- und Ver-

brauchsmaterial, namentlich Holz in rohem und bearbeitetem
Zustand sowie Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von techni-
schen Geräten und Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten sowie Patente und Lizenzen er-
werben bzw. solche erteilen. 

Tagesregister-Nr. 2542 vom 20.03.2012 / CH-320.3.051.389-2 / 06608082

PESA Immobilien AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.058.730-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 10, Publ.
4811262). Domizil neu: Sefarstrasse 2, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 2543 vom 20.03.2012 / CH-320.3.058.730-1 / 06607286

Plirex GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.069.707-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011,
S. 0, Publ. 6268264). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merz, Christine, österreichische Staatsangehörige,
in Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Merz,
Roger, von Murten, in Rorschach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger, Armin, von Nesslau-Krummenau, in Ottikon (Gos-
sau ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2544 vom 20.03.2012 / CH-320.4.069.707-0 / 06607288

Raiffeisen Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

026.760-3, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6599524). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 2545 vom 20.03.2012 / CH-320.7.026.760-3 / 06607290

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0,
Publ. 6585600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bünzli, Richard, von Lindau, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cereda, Daniela,
von Sementina, in Sementina, mit Kollektivprokura zu zweien;
Liedtke, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Brigachtal (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Lesjak, Petra, slowenische Staats-
angehörige, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schläppi, Stefan, von Guttannen, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Siegrist, Martin, von Basel, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Belz, Sebastian, von Egnach, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Werner, von Malans, in
Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bétrisey, Stéphane, von
Lens, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marciello, Re-
nato, von St. Margrethen, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust, Chri-
stof, von Lichtensteig und Mosnang, in Einsiedeln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ (Freienbach)];
Leibssle, Thomas, von Basel, in Remetschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Unterengstringen]; Singin, Vasile, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (AT), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Turan, Vesile, in Lustenau (AT)];
Glaus, Gabriela, von Benken SG, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Rehetobel]; Lübcke, Sonja, von Win-
terthur, in Hörhausen (Homburg), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Märstetten]; Müller, Oskar Ernst, von Buchhol-
terberg, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zufikon]; Niederhäuser, Nathanael, von Uetendorf, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Amriswil];
Schwager, Alexander, von Bichelsee-Balterswil, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Eschlikon]; Käsermann,
Stefan, von Bätterkinden, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Balimann, Marc, von Finsterhennen, in Ipsach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sutz (Sutz-Lattrigen)];
Bassi, Bonaventura, von Cimadera, in Cimadera, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brunner, Daniel Reinhard, von Zuzwil SG, in
Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Brunner, Da-
niel, in Speicherschwendi (Speicher)]; Compagnoni, Bruno An-
tonio, von Davos, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien; Ei-
genmann, David Gabriel, von Waldkirch, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fingerhut, Michael Jürgen, von Zürich,
in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Urs, von
Berneck, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wittenbach]; Giampà, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Thomas, von Grub
AR, in Niederwil SG (Niederbüren), mit Kollektivprokura zu
zweien; Gutzwiller, Andreas Emil, von Therwil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kalliorinne, Teresa Mira Marianne, fin-
nische Staatsangehörige, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kleeb, Roger, von Eriswil, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Landwehr, Carola, deutsche Staatsangehörige, in Ru-
dolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), mit Kollektivprokura zu
zweien; Liebens, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Hilzin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Mansch, Ernst-Günter
Hermann Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schweizer, Roland Martin, von Häggen-
schwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Spillmann,
Jürg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Werro, Eveline, von Winterthur, in Nänikon (Uster), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wildenhues, Hubert Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Wolfhalden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Willaredt, André, von Zürich, in Bazenheid (Kirchberg
SG), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2546 vom 20.03.2012 / CH-320.5.002.226-0 / 06607292

Raiffeisen Vorsorgestiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.025.

119-5, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6599526). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 2547 vom 20.03.2012 / CH-320.7.025.119-5 / 06607294

Remi Finanz- und Verwaltungs AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.

3.026.691-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S.
674). Statutenänderung: 13.03.2012. Zweck neu: Dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann den Aktionären
Darlehen oder andere Finanzierungen entgeltlich oder unentgelt-
lich gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte
dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 2548 vom 20.03.2012 / CH-320.3.026.691-6 / 06608084

René Schwizer,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.022.489-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 12, Publ.
2644320). Sitz neu: 

G a i se r w al d

. Domizil neu: Moosstrasse 4,

9030 Abtwil. 

Tagesregister-Nr. 2549 vom 20.03.2012 / CH-320.1.022.489-9 / 06608086

sabedini gmbh,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.4.066.067-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2009, S. 12, Publ. 5319602). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sabedini, Rexhep, serbischer Staatsange-
höriger, in Gossau ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2550 vom 20.03.2012 / CH-320.4.066.067-4 / 06607296

saner-rheintal GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.052.959-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2008, S. 20, Publ. 4554164). Domizil neu: Sefarstrasse 2, 9443
Widnau. 

Tagesregister-Nr. 2551 vom 20.03.2012 / CH-320.4.052.959-3 / 06607500

SCS-precision AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.068.

660-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 13,
Publ. 6013306). Statutenänderung: 15.03.2012. Aktienkapital
neu: CHF 140'000.00 [bisher: CHF 105'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 140'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. Aktien
neu: 140 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 105 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 2552 vom 20.03.2012 / CH-320.3.068.660-4 / 06608172

ST Consulting, Stefan Tellini,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.1.037.783-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.1994, S. 6188).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Erlen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2558 vom 20.03.2012 / CH-320.1.037.783-8 / 06608178

Traditio Mining AG,

 

in Qu art en

, CH-320.3.067.622-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ.
6293246). Statutenänderung: 01.03.2012. Aktien neu: 80'000'000
Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 80'000 Inhaberaktien zu CHF
10.00]. 

Tagesregister-Nr. 2553 vom 20.03.2012 / CH-320.3.067.622-9 / 06608174

Transglobal Energy Resources AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.

3.031.698-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S.
0, Publ. 6154878). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diener, Jean-Claude, von Fischenthal, in Muolen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2554 vom 20.03.2012 / CH-020.3.031.698-5 / 06607502

Tripharma AG, Uznach,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.009.586-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ.
6254874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oberkalmsteiner, Markus, von Glarus Nord, in Benken SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherbel,
Markus Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2555 vom 20.03.2012 / CH-320.3.009.586-9 / 06607504

visua handels gmbh,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.070.490-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2011, S. 0, Publ. 6460516). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eschenhagen, Ariane, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2556 vom 20.03.2012 / CH-320.4.070.490-6 / 06607506

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AAA Architektur Atelier Agosti GmbH in Liquidation,

 

i n

B a d   R ag a z

, CH-320.4.042.036-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 20, Publ. 5963484).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2557 vom 20.03.2012 / CH-320.4.042.036-6 / 06608176

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Backwerk Schaffhausen Yavuzyigit,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-

290.1.017.459-3, Bahnhofstrasse 28, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Einzelhandel mit Back-
waren. Eingetragene Personen: Yavuzyigit, Ugur, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 20.03.2012 / CH-290.1.017.459-3 / 06608036

TE Connectivity (Netherlands) S.à r.l., Luxembourg (LU),

Zweigniederlassung Schaffhausen (TE Connectivity (Nether-
lands) S.à r.l., Luxembourg (LU), Schaffhausen branch),

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.017.453-6, Rheinstrasse 20, 8200

Schaffhausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: B 167097. Firma
Hauptsitz: TE Connectivity (Netherlands) S.à r.l. Rechtsform
Hauptsitz: société à responsabilité limitée. Hauptsitz: Luxembourg
(LU). Kapital Hauptsitz: USD 25'000; Liberierung: USD 25'000.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Halten, Verwaltung,
Führung, Kontrolle und Förderung von Beteiligungen jeglicher
Art an Unternehmen aller Arten. Die Gesellschaft darf Joint Ven-
tures in Form von Verträgen oder gemeinsamen Unternehmun-
gen eingehen. Eingetragene Personen: Gerosa, Michael, von
Schaffhausen, in Balgach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Un-
terschrift zu zweien; Casparis, Jörg, von Thusis, in Schaffhausen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien; Itur-

ralde Santos, Nuria, spanische Staatsangehörige, in Cutry (FR),
Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Tidd, Bryan, briti-
scher Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien; Barksdale, Harold Gregory, geannt
Greg, amerikanischer Staatsangehöriger, in West Chester PA
(USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Frischknecht,
Jürg, von Rheineck, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien; Hasson, David H., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Malvern PA (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien; Zeyen, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Tervu-
ren (BE), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Calastri,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Malvern PA (USA), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Ernst, Thomas, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Belle Mead NJ (USA), Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 20.03.2012 / CH-290.9.017.453-6 / 06608038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Edwin Nyffenegger-Weber,

 

i n   T h a y n ge n

, CH-290.1.001.

868-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 27.10.1989, S.
4369). Domizil neu: Stockwiesenstrasse 40, 8240 Thayngen. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 20.03.2012 / CH-290.1.001.868-0 / 06607250

Finconcept AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-320.3.060.528-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 14, Publ.
5210652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäfer, Karin, von Zürich, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krieg, Ralf, von Deutschland, in Schaffhausen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 20.03.2012 / CH-320.3.060.528-9 / 06607252

LifeWatch AG,

 

in Neuhausen am Rheinfall

, CH-290.3.013.

906-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6094444). Statutenänderung: 14.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
17'059'442.40 [bisher: CHF 17'033'442.40]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 17'059'442.40 [bisher: CHF 17'033'442.40]. Aktien
neu: 13'122'648 Namenaktien zu CHF 1.30. [bisher: 13'102'648
Namenaktien zu CHF 1.30]. Bedingte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 20.03.2012 / CH-290.3.013.906-4 / 06608040

Pietro Guidi AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.003.655-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000, S. 3559). Firma
neu: 

Pietro Guidi AG in Liquidation

. Domizil neu: Liquidations-

domizil: bei Ermenegildo Guidi, Gellerstrasse 72, 8222 Beringen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.03.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guidi-Seitz, Ermenegildo, von Hefenhofen, in Beringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schaffhausen]; Innoplus GmbH (CH-290.4.006.567-6), in Neu-
hausen am Rheinfall, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 20.03.2012 / CH-290.3.003.655-0 / 06608042

Rio Bullion AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-320.3.060.537-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 13, Publ.
6037626). Die Gesellschaft (neu: B&B Swiss Energy AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Obwalden eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 20.03.2012 / CH-320.3.060.537-1 / 06606888

s+p Schmid Partner AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.004.

074-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6601258). Zweigniederlassung neu: Stein am Rhein (CH-290.9.
017.455-2). 

Tagesregister-Nr. 465 vom 20.03.2012 / CH-290.3.004.074-2 / 06607254

Tyco International Ltd.,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.016.

413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0,
Publ. 6198200). Statutenänderung: 07.03.2012. [ohne Änderung
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 20.03.2012 / CH-290.3.016.413-3 / 06607256

372dpi gmbh,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.4.015.557-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 13, Publ. 4763462). Domizil neu: Mühlentalstrasse 184,
8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 20.03.2012 / CH-290.4.015.557-9 / 06607248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Simco Trading Porreca,

 

i n   N e u h au se n   a m  R h e i n f al l

, CH-

290.1.017.331-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2011, S. 0, Publ. 6412630). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 20.03.2012 / CH-290.1.017.331-1 / 06608044

SWISS REAL MANAGEMENT AG,

 

i n   R ü d l i n g e n

, CH-320.3.

062.609-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0,
Publ. 6524204). Löschung im Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 20.03.2012 / CH-320.3.062.609-8 / 06608046

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aleos AG,

 

b i sh e r   i n   Zu g

, CH-170.3.036.553-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6599842). Statu-
tenänderung: 14.03.2012. Sitz neu: 

O l te n

. Domizil neu: bei Pal-

las Holding AG, Louis Giroud-Strasse 20, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 1045 vom 20.03.2012 / CH-170.3.036.553-1 / 06608156

Aqua Emotion Egerkingen GmbH,

 

i n   E ge r k i n ge n

, CH-241.

4.008.586-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6402306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brouillet, Blair Frank, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Fontenelle (Le Châble VS) (Bagnes), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Rodriques da
Rocha, Antonio Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ver-
bier (Bagnes), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1046 vom 20.03.2012 / CH-241.4.008.586-4 / 06607196

Fritschi Beteiligungen AG,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-240.

3.000.434-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S.
0, Publ. 6122016). Statutenänderung: 16.03.2012. Aktien neu:
3'150 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien) und 3'500
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 3'500
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronische Medien
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Statutarische Vor-
rechte neu: Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Dividende gemäss
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 20.03.2012 / CH-240.3.000.434-8 / 06608002

J & L Group GmbH in Liquidation,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.4.

009.347-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6436716). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 22.02.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1048 vom 20.03.2012 / CH-241.4.009.347-5 / 06607198

Mehadrin Central Europe AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.010.441-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ.
6382304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär, Lothar, von Rapperswil BE, in Wangen bei Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub, Dr. Dominik,
von Olten und Trimbach, in Däniken, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binshtok, Guy, israeli-
scher Staatsangehöriger, in Nevasert Zion (IL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchmüller,
Daniel, von Brittnau, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigerman, Dror, israelischer
Staatsangehöriger, in Nes-Ziona (IL), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Peter, von Volkets-
wil und Wohlen bei Bern, in Biberstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hessel, Ra-
mie, israelischer Staatsangehöriger, in Cesarea (IL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1049 vom 20.03.2012 / CH-241.3.010.441-7 / 06607200

Pallas Holding AG,

 

i n   Ol t e n

, CH-241.3.003.628-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6581714).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pallas, Georgos ge-
nannt Jorgos, von Leissigen, in Olten, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Jetter, Dr. Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pallas, Dr.
Grigoris, von Leissigen, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schemann, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 20.03.2012 / CH-241.3.003.628-0 / 06607202

Papier-Service M. Bastianelli,

 

i n   N i ed e r g ö sg en

, CH-249.

1.002.840-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006,
S. 13, Publ. 3238084). Domizil neu: Schlossmattstrasse 2a, 5013
Niedergösgen. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 20.03.2012 / CH-249.1.002.840-1 / 06607140

Schreinerei & Küchen GmbH,

 

i n   L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l

, CH-

244.4.000.128-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 13, Publ. 4595784). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüthrich, Benedikt, von Trub, in Lyss,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: in Uettligen]. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 20.03.2012 / CH-244.4.000.128-7 / 06607142

Spiwag, Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG,

 

i n

N eu en d o r f

, CH-290.9.016.175-6, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6519168), mit Hauptsitz in:
Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschanz, Roland, von Schlosswil, in Boll (Vechigen), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lamanuzzi, Giulio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Oberbipp, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 20.03.2012 / CH-290.9.016.175-6 / 06607150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ackermann Forst- und Gartenarbeiten,

 

i n   H o f st et t en -

F l ü h

, CH-241.1.008.719-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223

vom 17.11.2009, S. 14, Publ. 5346454). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 20.03.2012 / CH-241.1.008.719-5 / 06607982

Cederus AG,

 

i n   R o d e r s d o r f

, CH-241.9.004.217-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 12, Publ.
4671084), mit Hauptsitz in: Oberwil BL. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 20.03.2012 / CH-241.9.004.217-1 / 06607984

EiKYU Yogarajah,

 

i n   H o fs t et t en - F l ü h

, CH-241.1.006.327-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 11, Publ.
3724702). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 20.03.2012 / CH-241.1.006.327-0 / 06607986

MuKilifi A. Epp,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-241.1.002.249-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 9, Publ.
2389758). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 20.03.2012 / CH-241.1.002.249-2 / 06607988

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aquarius Waterhome GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

017.950-5, Bachtelstrasse 49, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.
2012. Zweck: Handel mit Hausbooten und Motorjachten; Handel
mit Seeschiffen, sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Tourismusbereich; Betreuung von Seeschiffen im technischen
und nautischen Bereich; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 16.3.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gassan, Hans-Christoph Richard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Rapp, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 20.03.2012 / CH-130.4.017.950-5 / 06606798

Lia Communication Iliyana Kamenova,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-

130.1.017.951-6, Sagiweg 10, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Übersetzen, Dolmetschen, Sprachun-
terricht und weitere Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Kamenova, Iliyana Ognyanova, bulgarische Staatsangehörige, in
Freienbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 20.03.2012 / CH-130.1.017.951-6 / 06607080

Nähatelier 'Flinke Nadel' Eva Greiling,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.1.017.953-2, Wächlenstrasse 1, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Nähänderungen jeglicher Ar-
ten an Hosen, Blusen, Jacken, Jupes usw. . Eingetragene Personen:
Greiling, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Wollerau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 20.03.2012 / CH-130.1.017.953-2 / 06607082

Osiris Management & Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.4.017.954-4, bei Carl Ulrich Mayer & Collegen, Huobst-
rasse 10, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2012. Zweck: Ent-
wicklung von Immobilienprojekten und Beteiligung an Immo-
bilienprojekten; kann mit Immobilien handeln und diese
vermitteln; Erbringung von Beratungs- und Consultingleistun-
gen im Zusammenhang mit Immobilienprojekten und sonstigen
Geschäften aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige, verwandte aber auch andere Unternehmen so-
wie Beteiligungen an diesen, erwerben oder errichten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 9.3.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Pichlmüller, Dr. Horst, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Pressbaum (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Mayer, Carl Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 20.03.2012 / CH-130.4.017.954-4 / 06607084

Strauss Elektroakustik,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.017.955-3,

Mühlebachhof 1, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Forschung und Entwicklung elektroakustischer
Geräte, insbesondere Lautsprecher. Eingetragene Personen:
Strauss, Jürgen, von Schneisingen, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 20.03.2012 / CH-130.1.017.955-3 / 06607086

Zimmerei Kündig GmbH,

 

i n   S t e i n e n

, CH-130.4.017.956-8,

Kreuzgasse 1, 6422 Steinen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2012. Zweck:
Durchführung von Holz-, Zimmerei- und Schreinerarbeiten sowie
den Import, Export und Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Beat Kündig,
in Steinen, gemäss Vertrag vom 9.3.2012 und Bilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 204'035.11 und Passiven von CHF
47'059.30, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 106'975.81 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 9.3.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kündig, Beat, von Schwyz, in Steinen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 20.03.2012 / CH-130.4.017.956-8 / 06607088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALNAT Liquidations Sàrl.,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.016.

321-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2010, S. 13, Publ. 5913760). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Conthey im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 20.03.2012 / CH-130.4.016.321-7 / 06607890

AMF Artist Management Finance Company GmbH,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.4.017.864-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ. 6565538). Domizil
neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 20.03.2012 / CH-130.4.017.864-2 / 06606800

Berglein AG Oberiberg in Liquidation,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-

130.0.001.785-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, S. 0, Publ. 6481558). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 24.2.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 20.03.2012 / CH-130.0.001.785-7 / 06606802

BoneArtis AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.014.897-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6544606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horst,
Dr. Martin, von Deutschland, in Horw, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dränert, Prof. Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Dr.
Bernhard Felix, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 20.03.2012 / CH-130.3.014.897-9 / 06606804

Dig-It AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.284-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2001, S. 1462). Gründungs-
statuten: 15.04.1992, Statutenänderung: 23.02.2012. Firma neu:

POPUP AG

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Alte Wollerauer-

strasse 3, 8832 Wollerau. Zweck neu: Betreiben von Catering-
dienstleistungen, Banketten, Eventmanagement und Gastrono-
mieveranstaltungen im In- und Ausland; kann Schulungen im
Bereich Gastronomie und Weinkunde durchführen sowie mit
Nahrungsmitteln und Getränken handeln, als auch Dienstleis-
tungen in den Bereichen Merchandising und Franchising erbrin-
gen; Verwaltung von Lizenzen und Marken und das Halten von Be-
teiligungen an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen und
Gesellschaften im In- und Ausland; kann gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, halten, verwalten, veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen
Unternehmen zusammenschliessen; kann Grundstücke, Liegen-
schaften, Immaterialgüterrechte und gewerbliche, literarische
oder künstlerische Schutzrechte erwerben, halten, darüber verfü-
gen, auswerten oder auswerten lassen, verwalten und veräussern.
Aktien neu: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung vom 23.2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rist, Elisabeth, von Altstätten, in Zürich, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jamal-Aldin, Samir, von Wohlenschwil,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweizer, Werner, von Oensingen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Telos-
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nyagui, Oliver, von Kreuzlingen und Wagenhau-
sen, in Ermatingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nyagui,
Claudine, von Kreuzlingen, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1510 vom 20.03.2012 / CH-020.3.002.284-9 / 06607090

eagle & snake ag,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.0.007.939-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ.
6405780). Firma neu: 

eagle & snake ag in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 22.2.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1511 vom 20.03.2012 / CH-130.0.007.939-9 / 06607092

Energy TransFair AG in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.

013.487-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0,
Publ. 6515696). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 24.2.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 20.03.2012 / CH-130.3.013.487-2 / 06606806

Energy TransFair Holding AG in Liquidation,

 

i n   S c h wy z

,

CH-130.3.013.454-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2012, S. 0, Publ. 6515698). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 24.2.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 20.03.2012 / CH-130.3.013.454-0 / 06606808

Energy TransFair Management GmbH in Liquidation,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.4.013.488-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515700). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Schwyz vom 24.2.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 20.03.2012 / CH-130.4.013.488-4 / 06606810

Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'377 vom 13.03.2012. 

Feusi & Partner AG, Ar-

chitektur- und Planungsbüro,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.0.005.

415-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ.
6597580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger,
Manfred, von Mels, in Wilen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1515 vom 20.03.2012 / CH-130.0.005.415-4 / 06606812

Harbru Edelmetalle GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.4.028.

390-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
05.02.2010, S. 16, Publ. 5480166). Statutenänderung: 16.03.
2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei SMCG Senior Ma-

nagement Consulting Group AG, Schwyzerstrasse 60g, 8832 Wol-
lerau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vollmer, Heribert Wilhelm, von Deutschland, in Nuolen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klein, Sandra, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bruderer, Daniel, von Zürich und Trogen, in Wollerau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 20.03.2012 / CH-020.4.028.390-9 / 06607094

Heidi Luft und Immobilien, Walser,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.

1.011.344-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006,
S. 13, Publ. 3427996). Domizil neu: Gehrenböckliweg 12, 8834
Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 20.03.2012 / CH-130.1.011.344-7 / 06606814

Imetic AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-310.3.000.490-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 11, Publ. 4815584).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rappers-
wil-Jona im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 20.03.2012 / CH-310.3.000.490-8 / 06607892

meinwerk GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.012.682-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2007, S. 10, Publ. 4107902). Statutenänderung: 25.04.2011. Sitz
neu: 

M u o t a th a l

. Domizil neu: Otten 3, 6436 Muotathal. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 4.4.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minx,
Dr. Iris-Christiane, von Deutschland, in Brunnen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 20.03.2012 / CH-130.4.012.682-9 / 06607096

Neuhof Süd AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.014.045-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 15, Publ.
5665704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg,
Roland, von Wangen an der Aare, in Feusisberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Frei, Christopher, von Zürich, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schindellegi, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 20.03.2012 / CH-130.3.014.045-0 / 06606816

Pacta Treuhand & Verwaltung AG,

 

i n   La c h e n

, CH-509.3.

007.678-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S.
17, Publ. 5372672). Statutenänderung: 24.02.2012. Gemäss Er-
klärung vom 15.3.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduci-
aria Poncioni Sagl, in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 20.03.2012 / CH-509.3.007.678-4 / 06606818

Scheiweiler AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.005.012-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 15, Publ. 5220478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
weiler, Erwin, von Hauptwil-Gottshaus, in Wollerau, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheiweiler, Karin, von Hauptwil-Gottshaus, in Wollerau,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130

unterschrift]; Scheiweiler, Roger, von Hauptwil-Gottshaus, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Christen, Maria Dolo-
res, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 20.03.2012 / CH-130.0.005.012-9 / 06606820

SEMO GmbH in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CH-100.4.788.652-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2011, S. 0, Publ. 6415074). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 22.2.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 20.03.2012 / CH-100.4.788.652-8 / 06606822

SGI Swiss-Global-Investments AG,

 

i n   A r t h

, CH-170.3.032.

702-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 15,
Publ. 5454336). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW (neu firmierend: Wellness-Residence AG) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 20.03.2012 / CH-170.3.032.702-0 / 06606830

Simpson Strong-Tie Switzerland GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

,

CH-020.4.045.696-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ. 6573198). Gründungs-
statuten: 18.08.2011, Statutenänderung: 12.03.2012. Sitz neu:

S c h w y z

. Domizil neu: Seewernstrasse 127, 6423 Seewen SZ. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg, Dr.
Florian Stefan, von Wolfenschiessen, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colonias, Ka-
ren Winifred, amerikanische Staatsangehörige, in Danville (US),
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Colonias, Karen].

Tagesregister-Nr. 1523 vom 20.03.2012 / CH-020.4.045.696-5 / 06607098

SMTP AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.3.013.256-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 16, Publ. 4909226).
Firma neu: 

SMTP AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 20.2.

2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1524 vom 20.03.2012 / CH-130.3.013.256-1 / 06607100

Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'397 vom 14.03.2012. 

Spyglass Ventures GmbH,

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.017.946-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6600642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Schübelbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1525 vom 20.03.2012 / CH-130.4.017.946-3 / 06606824

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'336 vom 09.03.2012. 

Stehlin + Hostag AG,

 

i n

A l t e n d o r f

, CH-130.0.002.882-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52

vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6593586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zoelzer, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Galgenen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Zoelker, Carsten].

Tagesregister-Nr. 1526 vom 20.03.2012 / CH-130.0.002.882-0 / 06606826

Stiftung Einsiedler Kreuzweg,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.7.

002.954-2, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 12, Publ.
4684666). Urkundenänderung: 06.04.2011. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 16.2.
2012 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 20.03.2012 / CH-130.7.002.954-2 / 06606828

Surftable AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.3.031.908-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585218). Firma neu: 

Surftable AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 20.2.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küss-
nacht die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1528 vom 20.03.2012 / CH-170.3.031.908-3 / 06607102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bau- und Siedlungs AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-

020.3.902.673-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2008, S. 13, Publ. 4687452). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 16.3.2012
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 20.03.2012 / CH-020.3.902.673-9 / 06607104

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATESOS Emmerlich AG,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.3.025.

977-8, Poststrasse 10, 9562 Märwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion von chirurgischen Instrumenten sowie Im-
plantaten für die Orthopädie, sowie die Bearbeitung von indust-
riellen Aufträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Christian Em-
merlich, in Affeltrangen, gemäss Vertrag vom 16.03.2012 und Bi-
lanz per 30.09.2011 mit Aktiven von CHF 930'874.50 und Passiven
von CHF 869'000.19, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1'000.00 zu-
geteilt werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 16.03.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Emmerlich, Chris-
tian, von Affeltrangen, in Märwil (Affeltrangen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Moser, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
linsbach (Erlinsbach AG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 20.03.2012 / CH-440.3.025.977-8 / 06607602

BiRu AG,

 

i n   B i r w i n k e n

, CH-440.3.025.975-4, Dorfstrasse 12,

8585 Mattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.03.2012. Zweck: Ausführen sämtlicher Arbeiten an Ge-
bäudehüllen und damit verbundene Arbeiten sowie Handel mit
den entsprechenden Produkten und Materialien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 16.03.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Binggeli, Markus, von Schwar-
zenburg, in Mattwil (Birwinken), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rutz, Sergio, von Bürglen TG, in Müllheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Zweigniederlassung: Müllheim (CH-440.9.
025.976-5). 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 20.03.2012 / CH-440.3.025.975-4 / 06607604

BiRu AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.9.025.976-5, Schmiedestra-

sse 7, 8555 Müllheim Dorf, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.025.975-4. Firma
Hauptsitz: BiRu AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Birwinken. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 20.03.2012 / CH-440.9.025.976-5 / 06607606

Meister IT-Beratung,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.1.025.978-4,

Amriswilerstrasse 41, 9320 Frasnacht, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informatik
(SAP). Eingetragene Personen: Meister, Erwin, von Matzendorf, in
Frasnacht (Roggwil TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 20.03.2012 / CH-440.1.025.978-4 / 06607608

RailTronic AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.025.979-9, Fabrikstra-

sse 10, 8370 Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.03.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind die Fa-
brikation und der Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen
im Bereich der Bahnelektronik für Fahrzeuge aller Art im öffent-
lichen Personen-, Nah- und Fernverkehr, der Handel mit diesen
Artikeln, die Gründung analoger Unternehmen, die Beteiligung
an solchen und an Vertriebsgesellschaften. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann insbeson-
dere Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und
veräussern sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufneh-
men. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven zum Preis von
maximal CHF 700'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder - so-
weit gesetzlich zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 19.03.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rachel, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bettwiesen, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rachel, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Ingoldstadt (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 20.03.2012 / CH-440.3.025.979-9 / 06607610

UPS - United Personal Service GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.025.980-1, Bernrainstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.03.2012. Zweck: Planung und Durchführung von Ge-
schäftsreisen als Door to Door Deluxe People Courier Service. Diese
Dienstleistung wird auch für Privatreisen und Warentransporte
angeboten. Die Gesellschaft kann zudem Flugzeuge und Aviatik-
Ersatzteile und -Zubehör kaufen, verkaufen und warten. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im Sinne eines Generalunternehmers auftreten,

Grundstücke aller Art im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern sowie Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.03.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Blaser, Stephan, von Trubschachen, in Scherzingen
(Münsterlingen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Molter, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Zweibrü-
cken (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1288 vom 20.03.2012 / CH-440.4.025.980-1 / 06607612

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-

440.9.019.277-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2011, S. 16, Publ. 6043706), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fehrenberg, Karsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 20.03.2012 / CH-440.9.019.277-0 / 06607620

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.9.001.118-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2012, S. 0, Publ. 6495466), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jezler, Rolf, von
Schaffhausen, in Ermatingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joga, Je-
sus, spanischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 20.03.2012 / CH-440.9.001.118-3 / 06607622

Crown Technics Ltd,

 

i n   S te c k b o r n

, CH-440.3.003.483-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 20, Publ.
5664270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Labhart, Hansrudolf, von Basel und Steckborn, in Kreuzlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elsinger, Rolf, von Kloten, in Grüningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 20.03.2012 / CH-440.3.003.483-8 / 06607624

Füllemann Transporte AG,

 

i n   S te c k b o r n

, CH-440.3.003.

601-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 14,
Publ. 5884758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gubler Treuhand AG (CH-020.3.911.006-0), in Winter-
thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
trevimo Treuhand AG (CH-440.4.024.398-1), in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 20.03.2012 / CH-440.3.003.601-9 / 06607626

GOURMINO AG,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.3.014.494-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 16, Publ. 4511166).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 20.03.2012 / CH-440.3.014.494-3 / 06607058

HH-Beteiligungs AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.3.021.585-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 11, Publ.
4682732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wild, René, von Pfäffikon, in Dotnacht (Kemmental), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rischmann, Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in
Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 20.03.2012 / CH-440.3.021.585-1 / 06607628

Kauth-Bischof AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.018.741-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 20, Publ.
5570016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REVIS-
CON Schweiz AG (CH-020.3.033.622-8), in Bülach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 20.03.2012 / CH-440.3.018.741-3 / 06607630

MantaRay AG,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-440.3.022.

305-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 27,
Publ. 5131618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Götz, Paul, von Untervaz, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 20.03.2012 / CH-440.3.022.305-9 / 06607632

MondoGips & Partner GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-440.4.025.510-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.
10.2011, S. 0, Publ. 6374990). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Posavec, Christian, serbischer Staatsangehöriger, in
Rheineck, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 20.03.2012 / CH-440.4.025.510-2 / 06607634

MPW Marketing Partners AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.019.542-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6297382). Firma neu: 

MPW Marketing Partners AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 16.03.2012, 17.00 Uhr, wurde über die Ge-

sellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 20.03.2012 / CH-440.3.019.542-8 / 06607636

Personalfürsorgestiftung der Firma Krapf AG, Fahrzeug-

und Carrosseriebau,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.7.004.363-2, Stiftung

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 16, Publ. 4357140). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Patrick,
von Unterkulm, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Ro-
land, von Berneck, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallen, in Widnau];
Keller, Murielle, von Roggwil TG, in Amriswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 20.03.2012 / CH-440.7.004.363-2 / 06607638

Point One (Switzerland) GmbH,

 

i n   L o m m i s

, CH-440.4.020.

558-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
07.06.2010, S. 20, Publ. 5663650). Firma neu: 

Point One (Swit-

zerland) GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 09.02.2012 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o OBT AG, Bahnhofstrasse 3, 8570 Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinckley, Philip Da-
vid, britischer Staatsangehöriger, in Diptford (GB), Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Weingarten-Kalt-
häusern (Lommis), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Brander, Karl, von Hemberg, in Weinfelden, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 20.03.2012 / CH-440.4.020.558-5 / 06607640

RailTronic AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.014.396-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 18, Publ. 5940276).
Statutenänderung: 15.03.2012. Firma neu: 

PL Light AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Gesellschaften,
Beteiligungen aller Art sowie das Erbringen von Verwaltungs- und
Administrationsdienstleistungen  für eigene und Drittunterneh-
men. Weiter erbringt die Gesellschaft Beratungsdienstleistungen
aller Art im Bahnelektronikbereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder - soweit ge-
setzlich zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.03.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand AG (CH-
020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 20.03.2012 / CH-440.3.014.396-6 / 06607644

SAMM (Schweiz) AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.021.843-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 21, Publ.
5409324). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuch, Stefan
Erich, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bischofszell]. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 20.03.2012 / CH-440.3.021.843-3 / 06607646

Schäffeler Wassersport GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.

9.015.264-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2002,
S. 12, Publ. 400702), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.051.222-2. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
lach-Schäffeler, Dr. Hein Adolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 20.03.2012 / CH-440.9.015.264-6 / 06607648

ST Consulting, Stefan Tellini,

 

b i s h e r   i n   T ü b a c h

, CH-320.

1.037.783-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.1994,
S. 6188). Sitz neu: 

E r l e n

. Domizil neu: Töbeliweg 2a, 8586 Küm-

mertshausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tel-
lini, Stefano genannt Stefan, von Goldach, in Kümmertshausen
(Erlen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Tellini, Stefan, in
Tübach].

Tagesregister-Nr. 1303 vom 20.03.2012 / CH-320.1.037.783-8 / 06607650

Stiftung der Pensionskasse des Personals der Treuhandge-

nossenschaft des Verbandes Schweizerischer Nähmaschinen-
händler (TGVSN),

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.7.005.083-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 13, Publ. 4361270). Urkun-
denänderung: 04.05.2011. Sitz neu: 

K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

.

Domizil neu: c/o Emil Scheller, Thur-Residenz, Bahnhofstrasse
18a, 9214 Kradolf. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung besteht in
der freiwilligen Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifter-
firma und deren Angehörigen und Hinterbliebenen in Ergänzung
zu den gesetzlichen Leistungen der AHV/IV und der obligatori-
schen beruflichen Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität, Tod sowie Notlagen wie bei Krankheit, Unfall
oder Arbeitslosigkeit. Organisation neu: [aufgehoben]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheller, Emil, von Thalwil,
in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Mitglied und Quästor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weinfelden, Mitglied und
Quästor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 20.03.2012 / CH-440.7.005.083-8 / 06607652

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.03.2012, No 59, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASiB AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.018.505-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 10, Publ.
5760286). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 20.03.2012 / CH-440.3.018.505-2 / 06607654

Benjamin Güller bg-Common Sense,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-

440.1.025.765-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2012, S. 0, Publ. 6497102). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 20.03.2012 / CH-440.1.025.765-5 / 06607656

Finanzberatung + Versicherung A. D'Amico,

 

i n   K r e u z l i n -

g en

, CH-440.1.019.118-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom

20.02.2012, S. 0, Publ. 6558436). Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von A