logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 19.03.2012

Nr. 55 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 19.03.2012 

Nr. 55 - 130

e

 année

Lunedì, 19.03.2012

Nr. 55 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 19

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aare Hauswartungen GmbH,

 

i n   B ö t t st ei n

, CH-400.4.035.

221-0, Breiteweg 1, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit
Produkten im Bereich Hauswartung, Reinigung, Schneeräumung
und Liegenschaftsunterhalt; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.03.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jakupi,
Haki, kosovarischer Staatsangehöriger, in Kleindöttingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3302 vom 14.03.2012 / CH-400.4.035.221-0 / 06600326

B. Shala GmbH,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.4.035.222-1,

Gerbeweg 20, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gerüstbau so-
wie Liegenschaftsunterhalt und Gartenbau; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Liegenschaften, Wertschriften und gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Gesellschafter und Nutzniesser erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Ad-
resse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Shala, Bashkim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Beinwil am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Shala, Gabriela, von
Holziken, in Beinwil am See, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3303 vom 14.03.2012 / CH-400.4.035.222-1 / 06600328

Bachmayr Treuhand,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CH-400.1.033.887-

4, Brüggliacher 11, 5604 Hendschiken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetragene
Personen: Bachmayr-Walter, Sandra, von Niederrohrdorf, in
Hendschiken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bachmayr,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Hendschiken,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3304 vom 14.03.2012 / CH-400.1.033.887-4 / 06600330

BringMeBack Switzerland Roger Meier,

 

i n   N i e d e r r o h r -

d o r f

, CH-400.1.033.888-2, Zelglistrasse 7, 5443 Niederrohrdorf,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion, Import und Vertrieb von Waren aller Art, vorwiegend zum
Schutz und Kennzeichnung von Gegenständen bei Verlust; Erbrin-
gen von Dienstleistungen und Lösungen im Bereich Lost and
Found; Design, Entwicklung und Produktion von webbasierten
Lösungen im Printbereich. Eingetragene Personen: Meier, Roger,
von Bülach, in Niederrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3305 vom 14.03.2012 / CH-400.1.033.888-2 / 06600332

ESTECH Vorsorgestiftung,

 

in Seon

, CH-400.7.035.218-4, c/o

ESTECH Industries Holding AG, Aabachstrasse 22, 5703 Seon, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 05.03.2012. Zweck: Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen
sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; kann über die
gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge
betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit sowie
Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge
eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begüns-
tigte sein muss. Eingetragene Personen: Wiese, Lars, von Bürglen
UR, in Schattdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eichkorn, Marita Sabrina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Stühlingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stutz, Daniel Johann, von Hägglin-
gen, in Hägglingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Paul, von Schnottwil, in
Kirchberg BE, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CHE-345.012.024)[CH-400.9.002.498-
5], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3306 vom 14.03.2012 / CH-400.7.035.218-4 / 06600334

Indy Garage, Roland Birchler,

 

i n   H a l l w i l

, CH-400.1.033.

885-1, Mühlematt 365, 5706 Boniswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Autogarage mit US-Auto- und
Ersatzteilimport, Autohandel, Service, Reparaturen, Reifenservice
und Transporte. Eingetragene Personen: Birchler, Roland, von
Einsiedeln, in Boniswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3307 vom 14.03.2012 / CH-400.1.033.885-1 / 06600336

JZgastro GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.193-7, Zelgweg 15,

5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.03.2012. Zweck: Betrieb einer Gast-
stätte sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere aus dem Gas-
tronomiebereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregis-
ter nicht eingetragenen Einzelunternehmens Jürg Züllig, in
Brugg, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preis von höchstens CHF 8'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 02.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Züllig, Jürg, von Romanshorn, in
Linn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3308 vom 14.03.2012 / CH-400.4.035.193-7 / 06600338

Kunikowski Keramik,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.1.033.862-1,

Zürcherstrasse 1, 4332 Stein AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Verlegerarbeiten für Platten, Mosaik
und Naturstein. Eingetragene Personen: Kunikowski, Grzegorz,
polnischer Staatsangehöriger, in Stein AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3309 vom 14.03.2012 / CH-400.1.033.862-1 / 06600340

Oekomineral AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.035.220-4, Bahnhof-

strasse 19, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.03.2012. Zweck: Herstellung, Bearbeitung, Ver-
mischung von Produkten für die Landwirtschaft, insbesondere
Pflanzenstärkungsmitteln, Dünger, Futtermittel und Futterzu-
satzstoffe, phytosanitäre Produkte und andere damit verbundene
Produkte, sowohl für die konventionelle als auch Bio-Landwirt-
schaft, Handel mit diesen Produkten, Verpackung und Verteilung,
Entwicklung und Erwerb von Patenten und Marken und Vergabe
von Lizenzen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 09.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ost, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Genève, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mattheis, Hans Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Ulm (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3311 vom 14.03.2012 / CH-400.3.035.220-4 / 06600342

Praxis Passiflora Hagmann,

 

i n   S ee n g en

, CH-400.1.033.827-

7, Oberdorfstrasse 5, 5707 Seengen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Praxis für alternativ- und komple-
mentärmedizinische Therapien. Eingetragene Personen: Hag-
mann, Hans Jörg, von Degersheim, in Boniswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3312 vom 14.03.2012 / CH-400.1.033.827-7 / 06600344

REVOBAU Martin Lex,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.1.033.877-1,

Wiesenstrasse 20, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Realisierung von Bausanierungen
von A-Z, Bauleitungen, Beratung in Baufragen, Projektleitung für
energetische Bau-Sanierung. Eingetragene Personen: Lex, Mar-
tin, von Winterthur, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3313 vom 14.03.2012 / CH-400.1.033.877-1 / 06600346

Zentral Immo Zofingen AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.035.

219-0, Grenzstrasse 4, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.03.2012. Zweck: Immobilienge-
schäfte im In- und Ausland, wie Erwerb, Veräusserung und Ver-
mittlung von Grundeigentum, Erstellung von Bauten, Verwal-
tung, Vermietung, Bewirtschaftung und Unterhalt von
Liegenschaften sowie immobilienspezifisches Projektmanage-
ment; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten für Tochtergesellschaften und Dritte stellen so-
wie Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronische Medien an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.03.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Pfister, Hans Jörg, von Trachselwald, in Zofingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Woodtli-Pfister, Monika,
von Strengelbach und Trachselwald, in Zofingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Woodtli, Mathias, von
Strengelbach, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3314 vom 14.03.2012 / CH-400.3.035.219-0 / 06600348

3forEvents Marketing GmbH (3forEvents Marketing Sàrl)

(3forEvents Marketing Sagl) (3forEvents Marketing Ltd liab. Co),

i n   H e r z n a c h

, CH-400.4.035.213-4, Lindenstrasse 5, 5027 Herz-

nach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 06.03.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Organisation, Vermarktung und Durchfüh-
rung von Messen, Veranstaltungen und Events; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 06.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fassnacht, Franz Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Herznach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Fassnacht-Frey, Susanne, von Reigoldswil, in Herz-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130

nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schu-
biger, Patrik, von Zürich, in Neftenbach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3301 vom 14.03.2012 / CH-400.4.035.213-4 / 06600324

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASA Immobilien Alfred Schmidtpeter,

 

i n  Enn et b a d en

, CH-

400.1.030.118-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2008, S. 1, Publ. 4312414). Sitz neu: 

N e u e n h o f

. Domizil neu:

Bifangstrasse 14, 5432 Neuenhof. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidtpeter, Alfred, von Zürich, in Neuenhof,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden]. 

Tagesregister-Nr. 3315 vom 14.03.2012 / CH-400.1.030.118-8 / 06600350

Benteler Rothrist AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.908.148-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6580412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Paderborn
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3316 vom 14.03.2012 / CH-400.3.908.148-3 / 06599592

Bruno Weber Stiftung,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.7.009.

656-0, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6530272). Domizil neu: c/o Maria-Anna Weber, Zur Weinrebe 3,
Spreitenbach, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Bruno, von Dietikon und Menzin-
gen, in Spreitenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Richi, Jakob, von Weiningen ZH und Zü-
rich, in Weiningen ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Musfeld, Stephan, von Basel, in
Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meile, Urs, von Mosnang, in Wilen bei Wollerau, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toffol, Jürg
Daniel, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürgisser, Urs, von Zürich, in Pfäffi-
kon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter,
von Tägerig, in Niederrohrdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Lucas, von Appenzell, in Die-
tikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Planzer, Bruno, von Schattdorf, in Widen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig,
Marco, von Schwellbrunn, in Fislisbach, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; de Vries, Uwe, von Herisau, in
Männedorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 14.03.2012 / CH-400.7.009.656-0 / 06599594

Claudia Przybyla, CK-Coaching,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.033.

478-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0,
Publ. 6392270). Firma neu: 

Claudia Kandalowski, CK-Coaching

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kandalowski, Clau-
dia, deutsche Staatsangehörige, in Baden, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Przybyla, Claudia]. 

Tagesregister-Nr. 3318 vom 14.03.2012 / CH-400.1.033.478-4 / 06600352

DOTTIKON ES MANAGEMENT AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.3.

026.298-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S.
0, Publ. 6326402). Domizil neu: Hembrunnstrasse 17, 5605 Dot-
tikon. 

Tagesregister-Nr. 3319 vom 14.03.2012 / CH-400.3.026.298-4 / 06599596

EBM Müller GmbH Einrahmungs- und Buchbinderei-Atelier,

i n   B a d e n

, CH-400.4.016.991-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 2, Publ. 5317000). Do-
mizil neu: Stadtturmstrasse 22, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 14.03.2012 / CH-400.4.016.991-2 / 06599598

Eubo Energie AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.026.801-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ.
6444612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nunziata, Monica, italienische Staatsangehörige, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 14.03.2012 / CH-400.3.026.801-6 / 06599600

Fehlmann AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.028.727-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6205586). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Willi, von Se-
engen, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Fehlmann, Frank, von Seengen, in Staufen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 14.03.2012 / CH-400.3.028.727-9 / 06599602

Flight & Cockpit GmbH,

 

i n   E n d i n g e n

, CH-400.4.031.129-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2008, S. 1, Publ. 4754788). Domizil neu: Buckstrasse 78, 5304
Endingen. 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 14.03.2012 / CH-400.4.031.129-3 / 06599604

Fritac Medizintechnik AG,

 

i n   B a d en

, CH-020.3.909.408-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6368568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leibundgut-Hug, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Win-
disch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3324 vom 14.03.2012 / CH-020.3.909.408-5 / 06599606

G. Kuhn Rechtsberatung Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n

B r e mg ar t e n   AG

, CH-400.4.020.660-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 2, Publ.
5197306). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 14.03.2012 / CH-400.4.020.660-7 / 06599608

GARDIX AG,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CH-400.3.027.318-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454312).
Statutenänderung: 12.03.2012. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu:

Rütistrasse 10, 5400 Baden. Zweck neu: Import und Export von
Softwarelösungen und Softwareprodukten aller Art sowie Erbrin-

gung von Dienstleistungen in den Bereichen Management- und
IT-Consulting; kann Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herlig, Ro-
land, von Sarnen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ehrendingen]. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 14.03.2012 / CH-400.3.027.318-2 / 06600354

GW-Tech GmbH,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.4.025.082-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.
2011, S. 0, Publ. 6126756). Firma neu: 

GW-Tech GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 08.03.

2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.03.2012,
16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3327 vom 14.03.2012 / CH-400.4.025.082-6 / 06600356

hegibau architektur ag,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.021.028-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6091772). Domizil neu: Rössliweg 29b, 4852 Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 3328 vom 14.03.2012 / CH-400.3.021.028-3 / 06599610

hegibau liegenschaften ag,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.002.847-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 2, Publ.
2937658). Domizil neu: Rössliweg 29b, 4852 Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 3329 vom 14.03.2012 / CH-400.3.002.847-2 / 06599612

hegibau verwaltungen ag,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.026.734-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 2, Publ.
2937660). Domizil neu: Rössliweg 29b, 4852 Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 3330 vom 14.03.2012 / CH-400.3.026.734-3 / 06599614

Kaufmann Reisen AG,

 

i n   M et t au e r t al

, CH-440.3.018.060-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6238182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MSA Audit
Marc Siegrist (CHE-114.787.039)[CH-400.1.031.072-1], in Lau-
fenburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 14.03.2012 / CH-440.3.018.060-0 / 06599616

Keller Communications,

 

i n   Kü t t i ge n

, CH-400.1.033.509-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ.
6406720). Sitz neu: 

H u n z e n s c h w i l

. Domizil neu: Strangen-

gasse 18, 5502 Hunzenschwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Ursula, von Salenstein, in Hunzenschwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küttigen]. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 14.03.2012 / CH-400.1.033.509-0 / 06600358

L & P Löffel + Partners AG in Liquidation,

 

i n   R u d o l f s t e t -

t e n - F r i e d l i s b e r g

, CH-170.3.017.221-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ. 6325032). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
02.03.2012 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 3333 vom 14.03.2012 / CH-170.3.017.221-1 / 06599618

Lenzhof AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.002.505-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 2, Publ. 5598032).
Domizil neu: c/o Notariat Denise Gunkel, Bahnhofstrasse 3, 5600
Lenzburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baer, Hanspeter, von Lenzburg und Menziken, in Lenzburg,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Mat-
thias, von Biglen, in Frick, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Häggi, Philipp, von Eglis-
wil, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3334 vom 14.03.2012 / CH-400.3.002.505-4 / 06599620

Metzgerei Erhard Acklin,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.008.

759-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1989, S.
2759). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
06.03.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 06.03.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3335 vom 14.03.2012 / CH-400.1.008.759-7 / 06600360

P. Di Cea,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-241.1.003.642-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6567130). Do-
mizil neu: Rubernstrasse 42, 4852 Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 3336 vom 14.03.2012 / CH-241.1.003.642-2 / 06599622

Pizzeria Don Pachino Viktoria Frey,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.

1.031.498-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 2, Publ. 5998426). Sitz neu: 

W a l l b a c h

. Domizil neu: Wolftür-

listrasse 1, 4323 Wallbach. 

Tagesregister-Nr. 3337 vom 14.03.2012 / CH-400.1.031.498-8 / 06600362

pulito Reinigungen GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r r o h r -

d o r f

, CH-400.4.023.243-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6522744). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-
den vom 07.03.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3338 vom 14.03.2012 / CH-400.4.023.243-4 / 06599624

Reho AG,

 

i n   M u h en

, CH-400.3.003.263-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 26.10.1994, S. 5878). Statutenänderung: 07.
03.2012. Zweck neu: Handel mit Waren, insbesondere Schuhen,
und Immobilien; die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen,
vermieten und verkaufen, Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlagen: CHF 45'000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Starkermann, Ruth, von Birrwil, in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter & Kuhn,
Treuhand- und Revisions AG (CHE-107.082.494), in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3339 vom 14.03.2012 / CH-400.3.003.263-9 / 06600364

SeTraSys AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.026.517-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 3, Publ. 5154590).
Statutenänderung: 19.12.2011. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Basilisk Immobilien und Treuhand AG (CHE-100.810.695), in
Dornach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3340 vom 14.03.2012 / CH-400.3.026.517-7 / 06599626

sigma coaching GmbH,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CH-100.4.027.

599-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2011, S. 0, Publ. 6134610). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SDP Revisions- und Treuhand AG
(CHE-103.516.335), in Nesselnbach, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dölle, Monika, deutsche Staats-
angehörige, in Nesselnbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Da-
niel, von Schenkon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3341 vom 14.03.2012 / CH-100.4.027.599-6 / 06599628

Stiftung Behindertenfahrdienst Rheinfelden,

 

i n   R h e i n f e l -

d e n

, CH-400.7.004.548-0, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012,

S. 0, Publ. 6575532). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Hans Ruedi, von Rheinfelden, in Rheinfel-
den, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brendel, Alfred, von Magden, in Magden, Mit-
glied und Protokollführer des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Obrist, Peter, von Gansingen, in Rheinfelden, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stock-
bauer, János, von Basel, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3342 vom 14.03.2012 / CH-400.7.004.548-0 / 06599630

Stiftung Prof. Dr.h.c. Ferdinand Martin,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-

400.7.004.023-0, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0,
Publ. 6545118). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dummermuth, Andrea, von Schlosswil, in Sumiswald, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3343 vom 14.03.2012 / CH-400.7.004.023-0 / 06599632

WESCO AG,

 

i n   W et t i n g en

, CH-400.3.914.080-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ. 6571888).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Alexander,
von Stäfa, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Schinznach Bad]. 

Tagesregister-Nr. 3344 vom 14.03.2012 / CH-400.3.914.080-0 / 06599634

WFM Holding AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.920.116-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 3, Publ. 5680550).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Frank,
von Seengen, in Staufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Fehlmann, Willy, von Seengen, in Seengen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3345 vom 14.03.2012 / CH-400.3.920.116-3 / 06599636

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Apollo Design AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-020.3.003.166-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2001, S. 4874). Die
infolge Umwandlung gemäss Art. 824 ff aOR aufgelöste Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht, weil die umgewandelte
GmbH nach Ablauf des Sperrjahres mit Zustimmung der Steuer-
verwaltungen bereits im Handelsregister gelöscht wurde. Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. 

Tagesregister-Nr. 3346 vom 14.03.2012 / CH-020.3.003.166-0 / 06600366

Farsch Meyk,

 

i n   U n t e r e n d i n g e n

, CH-400.1.033.567-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6437452). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3347 vom 14.03.2012 / CH-400.1.033.567-4 / 06600516

Garage Zeiningen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-

400.4.032.746-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454310). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3348 vom 14.03.2012 / CH-400.4.032.746-2 / 06600518

Heinz Schönauer AG,

 

in Sc haf i s h eim

, CH-400.3.003.701-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2001, S. 9550). Die
infolge Umwandlung gemäss Art. 824 ff aOR aufgelöste Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht, weil die umgewandelte
GmbH infolge Konkurs bereits im Handelsregister gelöscht wurde.
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. 

Tagesregister-Nr. 3349 vom 14.03.2012 / CH-400.3.003.701-9 / 06600520

Hoppler Gartengestaltung & Unterhalt,

 

i n   M u r i   A G

, CH-

400.1.028.591-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.
2007, S. 1, Publ. 4196760). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3350 vom 14.03.2012 / CH-400.1.028.591-7 / 06600522

Mäder Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.

4.032.915-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454322). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3352 vom 14.03.2012 / CH-400.4.032.915-9 / 06600524

Murezzan Kommunikation,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-320.1.

045.511-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S.
2, Publ. 5399068). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3353 vom 14.03.2012 / CH-320.1.045.511-3 / 06600526

Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Ing. W. Eglin AG in

Liquidation,

 

in Enne t b ad en

, CH-400.7.007.110-8, Stiftung

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6547180). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3354 vom 14.03.2012 / CH-400.7.007.110-8 / 06600528

TB Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.

4.025.785-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454338). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3355 vom 14.03.2012 / CH-400.4.025.785-5 / 06600530

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ticket4free GmbH,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.4.017.363-7, Alte

Haslenstrasse 10, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Online Marketing (Ticketverlosungen / Ticketverkauf
/ Promotionen). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kau-
fen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.03.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buser,
Kelly, von St. Gallen, in Teufen AR, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00; Hausammann, Dennis, von
Altnau, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00; Plopa, Jan, von Stierva, in Wittenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00; Allemann, Géraldine, von
Welschenrohr, in Fenin (Fenin-Vilars-Saules), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 14.03.2012 / CH-300.4.017.363-7 / 06599094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. Nr.

6'572'512, publizierten TR-Eintrags Nr. 251 vom 23.02.2012

 City-

Garage AG, Heiden,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.411-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6572512). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siamlidis, Dimitros,
griechischer Staatsangehöriger, in Oberbüren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [nicht: von Oberegg, in Oberegg]. . 

Tagesregister-Nr. 377 vom 14.03.2012 / CH-300.3.010.411-8 / 06599096

Delton AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.030.101-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6520738).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 08.03.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 14.03.2012 / CH-170.3.030.101-5 / 06599098

Hansruedi Kast AG, Rehetobel,

 

i n   R eh e t o b e l

, CH-300.3.

011.476-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S.
3, Publ. 5945922). Statutenänderung: 14.03.2012. Firma neu:

Hansruedi Kast AG

. Zweck neu: Die Firma bezweckt den Betrieb

eines Transportunternehmens sowie den Handel mit Getränken
und Brennstoffen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Beteiligungen, Liegenschaf-
ten, Immaterialgüter und Wertschriften erwerben, halten und ver-
kaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Die Gesellschaft kann da-
rüber hinaus alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die der Gesellschaft direkt oder indirekt för-
derlich sind. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 22.06.
1974 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax,
E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel an die im
Aktienbuch eingetragenen Personen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RMI Treuhandexperten AG
(CH-320.3.050.678-4), in Thal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kast, Hans Rudolf genannt Hans-
ruedi (1969), von Rehetobel, in Rehetobel, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kast, Hansruedi jun.]. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 14.03.2012 / CH-300.3.011.476-0 / 06599100

Tecpro Swiss GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.119-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012,
Publ. 6570170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rech, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 14.03.2012 / CH-300.4.017.119-6 / 06599102

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FH Führung Holding AG,

 

i n  Te uf en A R

, CH-300.3.015.519-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6480594). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die ZfU - Zentrum für Unterneh-
mungsführung AG, in Thalwil (CH-020.3.929.329-3), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 14.03.2012 / CH-300.3.015.519-5 / 06600138

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Assena S.A., succursale de Biel/Bienne,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.9.053.358-2, rue Général-Dufour 92, 2502 Biel/Bienne, suc-
cursale suisse (nouvelle inscription). Numéro d'identification du
siège principal: CH-036.3.045.766-6. Raison sociale du siège prin-
cipal: Assena S.A. Nature juridique du siège principal: Société an-
onyme. Siège principal: Tavannes. 

Registre journalier no 4045 du 14.03.2012 / CH-036.9.053.358-2 / 06598862

ATR Consulting GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.053.

359-3, c/o Attilio T. Rudin, Moosstrasse 17, 3073 Gümligen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.03.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
einer globalen Consulting-, Marketing- und Service-Organisa-
tion. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, nutzen und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen, die im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen
oder geeignet sind, diesen zu fördern. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und
Immatrialgüterrechte  erwerben, vermitteln, vermieten, verwal-
ten, belasten und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen in In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen oder
geeignet sind, diesen zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rudin, Attilio Theo Arnold genannt Attilio T., von Ar-
boldswil, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4046 vom 14.03.2012 / CH-036.4.053.359-3 / 06598970

Burkhard HB Malerei AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-036.3.053.

360-0, Dorfstrasse 11a, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.02.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Führen eines Malerei-, Gipserei- und Tapezier-
geschäfts. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Aktiven und Passiven des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens HB Malerei Hermann Burkhard, in Muri bei
Bern (CH-035.1.004.424-1), zum Preis von höchstens CHF
10'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich an Namenaktionäre, durch Pu-
blikation im SHAB bei Inhaberaktionären. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.02.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Burk-
hard, Hermann, von Lützelflüh, in Rubigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Burkhard, Sascha Peter, von Lützelflüh, in Oster-
mundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Roland, von Sumiswald, in Worb, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4047 vom 14.03.2012 / CH-036.3.053.360-0 / 06598972

COFAIR backoffice GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.053.361-6,

Industriestrasse 27, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft übernimmt, koordiniert, erledigt und vermittelt Un-
terstützungs- und Supportprozesse insbesondere administrative
Unternehmensaufgaben wie Treuhand-, Finanz-, Vermögens-,
Immobilienverwaltungs-, Versicherungs-, Personal- und Perso-
naladministrations-, Sekretariats-, Internet-, IT-, Rechts- und
Steuerberatungs-Dienstleistungen. Die Gesellschaft erbringt oder
vermittelt sämtliche Dienstleistungen im Bereich Unternehmens-
gründungen. Die Gesellschaft kann Schulungen und Seminare
anbieten, veranstalten, koordinieren und organisieren. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte, insbesondere Marken,
Patente sowie Lizenzen erwerben, verwalten, veräussern und er-
teilen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an in- und ausländischen Firmen beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Held, Hans Karl, von Warth-Weiningen, in Frick, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mader, Christian Peter, von Clos
du Doubs, in Worb, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 14.03.2012 / CH-036.4.053.361-6 / 06598974

Gasthof am Bach GmbH,

 

i n   B o l t i g e n

, CH-036.4.053.362-4,

Garstatt 649b, 3766 Boltigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gasthofbetriebes mit
Zimmer- und Wohnungsvermietung aller Art, Organisation von
kulturellen Anlässen, das Anbieten von Sprachkursen sowie Kurse
im künstlerischen Bereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 15.02.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Leonova, Elena Semenovna, von Kaisten, in Boltigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 14.03.2012 / CH-036.4.053.362-4 / 06598976

Immoself GmbH,

 

i n   W a l l i s w i l  b e i   W a n ge n

, CH-036.4.

053.363-2, Schützenstrasse 6, 3377 Walliswil bei Wangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.03.2012. Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen,
insbesondere Planung und Ausführung von Umbauprojekten. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Flücki-
ger, Roland, von Rüegsau, in Walliswil bei Wangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Lerch, Katrin, von Wiedlisbach, in Wal-
liswil bei Wangen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 14.03.2012 / CH-036.4.053.363-2 / 06598978

Just Gipserei,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.053.364-0, Reu-

chenettestrasse 1, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Aussenputz, Fassadendäm-
mung, Fassadenanstrich, Innenputz, Trockenputz und Leicht-
bau. Eingetragene Personen: Just, Karl-Heinz Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 14.03.2012 / CH-036.1.053.364-0 / 06598980

LIVOA BEWÄSSERUNGEN GMBH,

 

i n   I p s a c h

, CH-036.4.053.

365-3, Moosstrasse 21a, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, Installation
und Wartung von Bewässerungs- und Beregnungsanlagen sowie
den Handel mit Wasserpumpen und Bewässerungsmaterial aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.
03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hugi, Thomas, von Oberwil bei Büren, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schumacher, Lars, von Brüttelen, in Ipsach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 14.03.2012 / CH-036.4.053.365-3 / 06598982

Lüthi Rudolf Hübeli-Metzg,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

,

CH-036.1.053.366-6, Burgdorfstrasse 366, 3550 Langnau im Em-
mental, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
ner Metzgerei. Eingetragene Personen: Lüthi, Rudolf, von Rüders-
wil, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 14.03.2012 / CH-036.1.053.366-6 / 06598984

MDR Immobilien Bern GmbH (MDR Immobilien Bern Sàrl)

(MDR Immobilien Bern LLC),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.367-7, c/o

FIDURIA AG, Zieglerstrasse 43b, 3007 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung, der Erwerb,
die Bewirtschaftung, die Verwaltung und der Verkauf von Liegen-
schaften für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 06.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: MDR AMERICANA LLC (L11000083805),
in Miami (US), Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
5'000.00; Moratiel Llarena, Manuel, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Madrid (ES), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Entrena Moratiel, Maria del Pilar, spanische
Staatsangehörige, in Madrid (ES), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Glauser, Patrick, von Neuchâtel, in Ortschwaben
(Meikirch), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mauerhofer, Pascal, von Trub, in Zollikofen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 14.03.2012 / CH-036.4.053.367-7 / 06598986

Microtunnel.ch AG,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-036.3.052.954-2,

Hauptstrasse 81, 4936 Kleindietwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Tiefbau, insbesondere den grabenlosen Leitungsbau.

Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern; sie
kann sich insbesondere an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen; sie kann Grundeigentum erwerben, veräu-
ssern, mieten und vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung den Betriebsteil 'grabenloser Leitungsbau' der
Bernhard Bau GmbH, in Langenthal (CH-053.4.015.325-9), zum
Preis von maximal CHF 4'000'000.00 zu übernehmen. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung den Betriebsteil 'grabenloser Leitungsbau' der Witschi
AG, in Langenthal (CH- 053.3.018.281-8), zum Preis von maxi-
mal CHF 400'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bern-
hard, Andreas, von Lützelflüh, in Langenthal, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Witschi, Michael, von Wiggiswil, in Langenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; accontax Markus Gfeller Treu-
hand AG (CH-053.3.015.013-4), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4055 vom 14.03.2012 / CH-036.3.052.954-2 / 06598988

PAVALAN TRAVEL KANTHIAH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.053.

368-2, Kappelisackerstrasse 71, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Reisebüros. Eingetragene
Personen: Kanthiah, Pathmanathan, von Bern, in Ittigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 14.03.2012 / CH-036.1.053.368-2 / 06598990

plan line gmbH,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-036.4.053.369-0, Bir-

kenweg 4, 4912 Aarwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Consulting, Planung und Realisierungsbe-
gleitung im Bereich Innenausbauten sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 06.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Krüsi-Kurth, Jeannette, von
Berg TG, in Aarwangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 14.03.2012 / CH-036.4.053.369-0 / 06598992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akadiff Sàrl,

 

à   T r a me l an

, CH-645.4.098.123-7, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 55 du 20.03.2006, p. 4, Publ.
3294808). Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire
Juravenir SA (CH-670.3.002.148-3), à Delémont, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 4058 du 14.03.2012 / CH-645.4.098.123-7 / 06598994

Alterswohnheim Gümligen,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.

001.952-6, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6074594). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 14.03.2012 / CH-035.7.001.952-6 / 06598996

ALTERSWOHNUNGEN EGGIWIL,

 

i n   E g g i w i l

, CH-053.7.007.

353-7, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 3, Publ.
5667418). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 14.03.2012 / CH-053.7.007.353-7 / 06598998

Andreas Burckhardt Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.035.733-7,

Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 3, Publ. 4656296). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 14.03.2012 / CH-035.7.035.733-7 / 06599000

Angestelltenstiftung der Ziegelei Rapperswil,

 

i n   R a p p e r s -

w i l   B E

, CH-073.7.004.616-8, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.

2008, S. 4, Publ. 4549276). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 14.03.2012 / CH-073.7.004.616-8 / 06599002

Anlagestiftung fenaco LANDI,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.035.829-

5, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6377326).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 14.03.2012 / CH-035.7.035.829-5 / 06599004

Anne-Marie und Victor Loeb-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.059-1, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 4, Publ.
4880686). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.059-1 / 06599006

Arbeiterstiftung der Ziegelei Rapperswil,

 

i n   R a p p e r s w i l

B E

, CH-073.7.004.617-3, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008,

S. 4, Publ. 4541302). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und

Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 14.03.2012 / CH-073.7.004.617-3 / 06599008

ARCHITEKThun GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.016.883-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2004, S. 5, Publ. 2593332). Firma neu: 

ARCHITEKThun GmbH in

Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.02.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amstutz, René Bruno, von Sigriswil, in
Schwendibach, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00
[bisher: Amstutz, René, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Glatthard, Hans Andreas ge-
nannt Andreas, von Meiringen, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Glatthard,
Andreas, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stettler, Andreas, von Bolligen, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 14.03.2012 / CH-092.4.016.883-2 / 06599638

Ariel und Fina Gerber-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.033.001-

4, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 3, Publ. 5252942).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 14.03.2012 / CH-035.7.033.001-4 / 06599010

Armand von Ernst-Stiftung,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-035.7.

001.941-3, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 3, Publ.
5362356). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 14.03.2012 / CH-035.7.001.941-3 / 06599104

Arthur, Eugen und Victor Loeb-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.014.952-9, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 5, Publ.
5418250). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 14.03.2012 / CH-035.7.014.952-9 / 06599108

Arthur und Emma Ammann-Stiftung,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-

053.7.007.913-1, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0,
Publ. 6447390). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 14.03.2012 / CH-053.7.007.913-1 / 06599106

Ärztezentrum Jegenstorf AG,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-036.3.048.

240-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 4,
Publ. 5915886). Domizil neu: Bernstrasse 12, 3303 Jegenstorf.
[Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestri-
chen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Martin, von Lotzwil, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bill, Werner, von Münchenbuchsee, in Bät-
terkinden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hobi,
Markus, von Mels, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maecker, Folkert, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst,
Samuel Dr., von Würenlos, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Niederhäuser, Thomas Dr., von Eggiwil, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Forum für
Treuhand AG (CH-053.3.004.394-2), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 14.03.2012 / CH-036.3.048.240-7 / 06599110

Assena S.A.,

 

à T a v ann es

, CH-036.3.045.766-6, société ano-

nyme (No. FOSC 52 du 15.03.2011, p. 0, Publ. 6076768). [Radi-
ation de l'observation relative à la renonciation au contrôle rest-
reint] [biffé: Selon déclaration des fondateurs du 28.09.2009, la
société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint.].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schöni,
Jérôme, de Sumiswald, à Tavannes, président, avec signature col-
lective à deux; Verpillot, Raphaël, de Tavannes, à Reconvilier, se-
crétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Suarez Facal, Juan Marcos, ressortissant es-
pagnol, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: Suarez, Marcos, administrateur avec signature
collective à deux]; Fiduciaire Cuche Sàrl (CH-645.4.104.108-1),
à Saint-Imier, organe de révision. 

Registre journalier no 4072 du 14.03.2012 / CH-036.3.045.766-6 / 06599112

Bildhauer Paul Roth,

 

i n   N i e d er h ü n i g en

, CH-035.7.009.

018-5, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6523978). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 14.03.2012 / CH-035.7.009.018-5 / 06599116

Biral - Personalvorsorgestiftung,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.

7.008.658-8, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6103372). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 14.03.2012 / CH-035.7.008.658-8 / 06599118

B&L fa solutions AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.051.977-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6369882). [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister ge-
löscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: c/o Rom Treuhand AG, Mu-
seumsstrasse 10, 3006 Bern.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter-Schmid, André Niklaus, von Muotathal, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Suter-Schmid, André, in
Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Aeberli, Elisabeth, von Bonstetten, in Biel/
Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 14.03.2012 / CH-036.3.051.977-5 / 06599114

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130

Blauseestiftung des Rotary Club Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

,

CH-053.7.006.540-9, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0,
Publ. 6502664). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 14.03.2012 / CH-053.7.006.540-9 / 06599120

BLB-Start-up-Stiftung,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.7.007.737-9,

Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 4, Publ. 5631336). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 14.03.2012 / CH-053.7.007.737-9 / 06599122

BLS-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.994-6, Stiftung (SHAB

Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6159336). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.994-6 / 06599124

Blum - Zulliger - Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.026.812-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6133346). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 14.03.2012 / CH-035.7.026.812-2 / 06599126

Bruno und Arthur Schild-Stiftung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

7.004.425-9, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 5, Publ.
5980478). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 14.03.2012 / CH-073.7.004.425-9 / 06599128

BUFO-Stiftung,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-053.7.017.102-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 4, Publ. 5148538). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 14.03.2012 / CH-053.7.017.102-1 / 06599130

Bürki + Söhne AG in Liquidation,

 

i n   D i em ti g e n

, CH-092.

3.001.019-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S.
4, Publ. 5856216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dr. oec. H.P. Bieri AG, in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 14.03.2012 / CH-092.3.001.019-5 / 06599132

BVG - Stiftung OLWO,

 

i n   W o r b

, CH-035.7.009.287-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6097110). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 14.03.2012 / CH-035.7.009.287-9 / 06599134

BVG Stiftung der Schumacher AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.

946-0, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 3, Publ.
3788968). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 14.03.2012 / CH-035.7.000.946-0 / 06599136

BVG-Kasse der Firma Aebi u. Co. AG Maschinenfabrik, Burg-

dorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.006.600-1, Stiftung (SHAB Nr. 209

vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6393080). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 14.03.2012 / CH-053.7.006.600-1 / 06599138

BVG-Personalvorsorgestiftung der P + H Parquet + Holzbau

AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.655-5, Stiftung (SHAB Nr. 198

vom 12.10.2010, S. 3, Publ. 5849738). Aufsichtsbehörde neu: Ber-
nische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.655-5 / 06599140

BVG-Stiftung Auto Marti AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.016.559-

0, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 3, Publ. 4710114).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.559-0 / 06599142

BVG-Vorsorgestiftung der Lutiger Elektrizität AG,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.770-4, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S.
0, Publ. 6307574). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.770-4 / 06599144

BWZ Berufs- und Weiterbildungszentrum Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-

073.7.009.365-4, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 4,
Publ. 6043262). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 14.03.2012 / CH-073.7.009.365-4 / 06599146

Bystronic Sales AG,

 

i n   Ni e d e r ö n z

, CH-053.3.017.001-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ.
6390272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,
Cornelia, von Göschenen und Wassen, in Wohlen bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 14.03.2012 / CH-053.3.017.001-8 / 06599148

Carba-Stiftung Hofgut Gümligen,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.7.017.645-6, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 5,
Publ. 5966174). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-

tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 14.03.2012 / CH-035.7.017.645-6 / 06599150

Charlotte und Ernst Frauchiger-Reyher-Stiftung,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.011.472-0, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 4,
Publ. 4422104). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4092 vom 14.03.2012 / CH-035.7.011.472-0 / 06599152

CoOpera Sammelstiftung PUK,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.7.016.

756-4, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 3, Publ.
5999342). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4093 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.756-4 / 06599154

core it-services ag,

 

i n   I tt i g e n

, CH-170.3.031.716-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ. 6120526).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Mathias, von
Wädenswil, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 14.03.2012 / CH-170.3.031.716-8 / 06599156

Curt Rommel-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.001.531-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 4, Publ. 5648052). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 14.03.2012 / CH-035.7.001.531-4 / 06599158

DAS TIER + WIR - Stiftung für Ethik im Unterricht,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.035.997-3, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 4,
Publ. 6015966). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 14.03.2012 / CH-035.7.035.997-3 / 06599160

Dr. Meyer Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.075-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6130036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Peter, von Mühleberg, in Brenzikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imesch, Johann genannt Hans, von Zeneggen, in Kö-
niz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Rolf,
von Vechigen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 14.03.2012 / CH-035.3.030.075-0 / 06599162

Ernst Anderfuhren-Stiftung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.

003.768-2, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 5, Publ.
5259628). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4098 vom 14.03.2012 / CH-073.7.003.768-2 / 06599164

Ernst Müller-Stiftung, Bern,

 

i n   B er n

, CH-035.7.001.525-4,

Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 4, Publ. 5461658). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 14.03.2012 / CH-035.7.001.525-4 / 06599166

Expressionismus-Stiftung beim Kunstmuseum Bern,

 

i n

B e r n

, CH-036.7.040.753-4, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.

2009, S. 5, Publ. 4915722). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 14.03.2012 / CH-036.7.040.753-4 / 06599168

Förderstiftung der Bernischen Gesellschaft für das Volks-

theater (BGVT),

 

i n   B e r n

, CH-035.7.009.587-3, Stiftung (SHAB

Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 4, Publ. 5751392). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 14.03.2012 / CH-035.7.009.587-3 / 06599170

Friederika-Stiftung,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-035.7.009.269-6,

Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 5, Publ. 5155998). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 14.03.2012 / CH-035.7.009.269-6 / 06599172

Fürsorgefonds der G. Neuenschwander Söhne AG,

 

i n   O b e r -

dies sb ach

, CH-035.7.009.049-5, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.

06.2008, S. 3, Publ. 4512500). Aufsichtsbehörde neu: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4103 vom 14.03.2012 / CH-035.7.009.049-5 / 06599174

Fürsorge-Stiftung der Schumacher AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.7.

016.341-1, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6228674). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.341-1 / 06599176

G E P A B U Personalvorsorgestiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.166-7, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 4, Publ.
5857092). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4105 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.166-7 / 06599178

GaleniCare Personalvorsorgestiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

030.061-8, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6313592). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4106 vom 14.03.2012 / CH-035.7.030.061-8 / 06599180

Gäumann-Stiftung des Fischereivereins Aaretal,

 

i n   M ü n -

s i n g en

, CH-035.7.008.747-7, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.

2009, S. 3, Publ. 5177284). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4107 vom 14.03.2012 / CH-035.7.008.747-7 / 06599182

Guggisberg Dachtechnik AG,

 

i n  Kö n i z

, CH-035.3.032.095-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6351966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4108 vom 14.03.2012 / CH-035.3.032.095-4 / 06599184

Hamilton Lodge Zweisimmen AG,

 

i n   Z we i si mme n

, CH-

036.3.052.040-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012,
S. 0, Publ. 6527848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wegink, Johan Gerard genannt John, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Belalp (Naters), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; van Wagens-
veld, Jaap Jeroen, niederländischer Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der
Drift-Wegink, Johanna Maria, niederländische Staatsangehörige,
in Belalp (Naters), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4109 vom 14.03.2012 / CH-036.3.052.040-7 / 06599186

Hans Goldmann-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.617-0,

Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 5, Publ. 5782150). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4110 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.617-0 / 06599188

Hans Lauper-Krüger Stiftung,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.7.004.

180-0, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 5, Publ.
4977210). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4111 vom 14.03.2012 / CH-073.7.004.180-0 / 06599190

Hans Rufener-von Camp-Stiftung,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.016.

047-8, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6066956). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4112 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.047-8 / 06599192

Heidi Seiler-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.001.478-0, Stiftung

(SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 3, Publ. 4414480). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4113 vom 14.03.2012 / CH-035.7.001.478-0 / 06599194

Heilpädagogische Tagesschule Biel,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-

073.7.004.081-7, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0,
Publ. 6451692). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4114 vom 14.03.2012 / CH-073.7.004.081-7 / 06599196

Heim-Service, Ciloglu,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.1.042.008-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 4, Publ.
4565958). Domizil neu: Grauholzstrasse 52, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 4115 vom 14.03.2012 / CH-036.1.042.008-3 / 06599198

Heinz und Hannelise Weder Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

011.736-5, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 5, Publ.
5620948). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4116 vom 14.03.2012 / CH-035.7.011.736-5 / 06599200

HERMANN RUEDIN STIFTUNG,

 

i n   D o t z i g e n

, CH-073.7.005.

952-4, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 5, Publ.
4972778). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Stifungs-
rat: 3 bis 5 Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 4117 vom 14.03.2012 / CH-073.7.005.952-4 / 06599202

Hermann und Margrit Rupf-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.315-3, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 4, Publ.
4244838). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4118 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.315-3 / 06599204

Hess-Mosimann-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.010.

558-9, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 4, Publ.
4334778). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4119 vom 14.03.2012 / CH-035.7.010.558-9 / 06599206

Hilfsfonds der SVP-Kanton Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.

924-8, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 4, Publ.
5877692). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4120 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.924-8 / 06599208

Hugo Kükelhaus Stiftung,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.7.016.

044-7, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062790). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4121 vom 14.03.2012 / CH-053.7.016.044-7 / 06599210

Hü-Team GmbH,

 

i n   La n d i s w i l

, CH-035.4.035.327-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005,
S. 2, Publ. 2962074). Gemäss Erklärung vom 29.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4122 vom 14.03.2012 / CH-035.4.035.327-8 / 06599212

I. Schumacher-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.785-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0, Publ. 6300372). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4123 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.785-0 / 06599214

Ida Neuhaus-Stiftung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.266-

6, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 6, Publ. 5958880).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4124 vom 14.03.2012 / CH-073.7.004.266-6 / 06599216

IGP-BVG-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   Be r n

, CH-035.7.002.100-0,

Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6242894). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4125 vom 14.03.2012 / CH-035.7.002.100-0 / 06599218

IGP-Finanzierungs-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.7.

002.085-1, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6524056). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4126 vom 14.03.2012 / CH-035.7.002.085-1 / 06599220

IGP-Freizügigkeits-Stiftung,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.

013.127-2, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ.
6290870). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4127 vom 14.03.2012 / CH-035.7.013.127-2 / 06599222

Klimenta Repair-Service,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.157-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ.
6557984). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 12.03.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4128 vom 14.03.2012 / CH-036.1.047.157-8 / 06599224

Kontextplan AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.706-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 4, Publ. 5553452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thöni, Sa-
muel, von Brienz BE, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4129 vom 14.03.2012 / CH-036.3.043.706-2 / 06599226

Kresta Ola Tours GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.4.048.546-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.
09.2010, S. 2, Publ. 5806786). Firma neu: 

Kresta Ola Tours

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 13.03.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Andra, Nicolás, italienischer
Staatsangehöriger und argentinischer Staatsangehöriger, in
Münsingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; von Allmen, Nicole, von
Lauterbrunnen, in Münsingen, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4130 vom 14.03.2012 / CH-036.4.048.546-9 / 06599724

Louise Blackborne-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.249-6,

Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 4, Publ. 6006768). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4131 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.249-6 / 06599228

LRCB SARL,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.4.018.099-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 168 du 31.08.2007, p. 4, Publ.
4091294). Modification des statuts: 02.03.2012. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par écrit, e-mail. Se-
lon déclaration du 02.03.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Inscription ou modification de personne(s): Arji, Thomas
Hamid, de Nidau, à Nidau, associé, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et
gérant avec signature individuelle]; Eggli, Patrick, de Rüti bei Bü-
ren, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec une
part sociale de CHF 19'000.00]. 

Registre journalier no 4132 du 14.03.2012 / CH-073.4.018.099-3 / 06599230

Maiezyt, Kinder- und Jugendheim,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.011.

577-0, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ.
6552314). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4133 vom 14.03.2012 / CH-035.7.011.577-0 / 06599232

Manuelstiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.690-9, Stiftung

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321748). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4134 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.690-9 / 06599234

Maria Johan Milder Fonds,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.979-4,

Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6425522). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4135 vom 14.03.2012 / CH-035.7.016.979-4 / 06599236

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Marian und Zofia Kirsch-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.7.017.007-5, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 5,
Publ. 5551076). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 4136 vom 14.03.2012 / CH-035.7.017.007-5 / 06599238

Marianus-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.013.719-9, Stiftung

(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359670). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 4137 vom 14.03.2012 / CH-035.7.013.719-9 / 06599240

Muskelkneter GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.974-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006,
S. 3, Publ. 3266266). Gemäss Erklärung vom 07.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thommen, Denise, von Arisdorf, in
Urdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Bu-
bikon]; Müller, Michael, von Steckborn, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Toffen]. 

Tagesregister-Nr. 4138 vom 14.03.2012 / CH-035.4.030.974-7 / 06599242

Pan Commerce GmbH,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.4.010.519-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.
11.2011, S. 0, Publ. 6427496). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter-Schmid, André Niklaus, von Muotathal, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bregnard, André, von
Bonfol, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4139 vom 14.03.2012 / CH-073.4.010.519-4 / 06599244

Panda Trading AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.015.324-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 4, Publ.
4251078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mey, Mar-
cus Werner, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsan-
gehöriger]; Mey-Bennecke, Jutta Hannelore, von Grindelwald, in
Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mey-
Bennecke, Jutta, deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 4140 vom 14.03.2012 / CH-053.3.015.324-2 / 06599246

Papeterie Maria Leu, Nachf. Barbara Wyss,

 

i n   K o n o l f i n -

g en

, CH-036.1.043.718-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom

06.01.2009, S. 2, Publ. 4812652). Firma neu: 

Papeterie Wyss

. Do-

mizil neu: Emmentalstrasse 29, 3510 Konolfingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Barbara, von Arni BE, in Frei-
mettigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wyss-Jenni,
Barbara]. 

Tagesregister-Nr. 4141 vom 14.03.2012 / CH-036.1.043.718-4 / 06598864

Papierfabrik Utzenstorf AG,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-053.3.000.

655-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0,
Publ. 6255146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glässer, Juliane, deutsche Staatsangehörige, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Incerti, Riccardo, von Rumisberg, in Oberbipp, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4142 vom 14.03.2012 / CH-053.3.000.655-8 / 06599248

RW Travelclub Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.015-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 5, Publ. 5984352).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laubi,
Oskar, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4143 vom 14.03.2012 / CH-035.3.030.015-1 / 06599250

SCO Software Consulting GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.4.

020.254-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 01.12.2008, S. 4, Publ. 4757050). Firma neu: 

SCO Software

Consulting GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.03.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Mo-
nique, von Rüti bei Büren, in Allschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4144 vom 14.03.2012 / CH-035.4.020.254-0 / 06599726

SIS GmbH,

 

i n   I t ti g e n

, CH-036.4.050.993-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6206704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hitz, Max, von Obersiggenthal, in Innerberg (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fassmann, Patrick, von Belp, in Steffisburg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4145 vom 14.03.2012 / CH-036.4.050.993-2 / 06599252

Swiss Timing LTD,

 

à   C o r g é mo n t

, CH-073.3.004.252-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 107 du 03.06.2011, p. 0, Publ. 6189806).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Koch, Klaus, de Wettingen,
à Wettingen, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Schweizer, Thomas, de Homburg, à
Biel/Bienne, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 4146 du 14.03.2012 / CH-073.3.004.252-6 / 06599254

swiss-medi-tech GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.048.471-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
S. 0, Publ. 6586988). Statutenänderung: 08.03.2012. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Bümplizstrasse 150, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 4147 vom 14.03.2012 / CH-036.4.048.471-2 / 06599256

Thomi + Co AG,

 

i n   L o t z w i l

, CH-053.3.008.388-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 5, Publ. 4004466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomi, Peter, von
Landiswil, in Lotzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4148 vom 14.03.2012 / CH-053.3.008.388-1 / 06599258

Nachtrag des im SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3254 vom 28.02.2012.

TOP CLEAN REINI-

GUNG BHOWMIK,

 

i n   B e r n

, CH-241.1.006.210-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6576592). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bhowmik, Swapan
Chandra, bangladeschischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [nicht:Bhowmik, Swapon Chandra ]. 

Tagesregister-Nr. 4149 vom 14.03.2012 / CH-241.1.006.210-6 / 06599260

Vedi Manser,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.1.011.275-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997, S. 2498). Sitz neu:

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Brüggstrasse 76, 2503 Biel/Bienne.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Erich, von
Appenzell, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4150 vom 14.03.2012 / CH-035.1.011.275-2 / 06599262

Verein Johns kleine Farm,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-073.6.018.067-

7, Verein (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 5, Publ. 6034036). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Diehl, Reta Roswitha, von Luzern, in
Obernau (Kriens), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4151 vom 14.03.2012 / CH-073.6.018.067-7 / 06599264

Vicunia AG,

 

i n   G r i n d el w a l d

, CH-092.3.008.243-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 4, Publ. 4251086).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mey, Marcus Werner,
von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger];
Mey-Bennecke, Jutta Hannelore, von Grindelwald, in Grindel-
wald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mey-Bennecke,
Jutta, deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 14.03.2012 / CH-092.3.008.243-1 / 06599266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Argene Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.045.210-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 247 du 20.12.2011, p. 0, Publ.
6467726). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société 'bioMérieux (Suisse) SA', à Genève (CH-660.0.144.987-0).
La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 4153 du 14.03.2012 / CH-036.4.045.210-8 / 06600616

Deskmail AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.645-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 4, Publ. 5986316). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Doca-
post (Suisse) SA, in Sierre (CH-626.3.010.228-7), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4154 vom 14.03.2012 / CH-036.3.043.645-1 / 06600618

Dream Parts Spycher,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.1.048.787-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ.
6393774). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4155 vom 14.03.2012 / CH-036.1.048.787-5 / 06598866

E. Müller,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.1.009.071-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 216 vom 10.11.2003, S. 4, Publ. 1251994). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4156 vom 14.03.2012 / CH-092.1.009.071-4 / 06598868

Freizeit Aktiv Fritz Tschannen,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-

035.1.028.092-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2001, S. 859). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4157 vom 14.03.2012 / CH-035.1.028.092-4 / 06598870

Gutknecht Informatik,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.034.036-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 2, Publ. 2718156).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4158 vom 14.03.2012 / CH-035.1.034.036-6 / 06598872

htp werk gmbh in Liquidation,

 

i n   S u t z -L a t tr i g en

, CH-073.

4.009.723-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 25.01.2010, S. 5, Publ. 5455926). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4159 vom 14.03.2012 / CH-073.4.009.723-6 / 06598874

Immoptimum Tobias Röthlin,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.049.365-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 4, Publ.
5948170). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4160 vom 14.03.2012 / CH-036.1.049.365-3 / 06598876

KRUSELI - Spitex,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.050.774-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6168044). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4161 vom 14.03.2012 / CH-036.1.050.774-7 / 06598878

Osteopathie im Kirchenfeld Pamela Kaltenmark,

 

i n   B e r n

,

CH-036.1.047.872-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.
06.2010, S. 3, Publ. 5691572). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4162 vom 14.03.2012 / CH-036.1.047.872-6 / 06598880

Waeber & Co,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.032.833-5, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 3, Publ. 3649656). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4163 vom 14.03.2012 / CH-035.2.032.833-5 / 06598882

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Giallanza Sport GmbH,

 

i n   A e s c h   BL

, CH-280.4.015.622-9,

Hauptstrasse 121, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Management von Spitzensportlern,
insbesondere von Profi-Fussballern und Nachwuchsspielern so-
wie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Sportbe-
reich. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
men schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 13.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Giallanza, Gaetano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 14.03.2012 / CH-280.4.015.622-9 / 06600108

Global System AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.015.623-9, Alt-

marktstrasse 99, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.03.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit elektronischen Datenverarbeitungsgeräten und
-programmen aller Art (Hard- und Software) sowie Entwicklung
und Installation von Software, Netzwerken, Intranet und Internet-
Anwendungen; Dienstleistungen im Zusammenhang mit Hos-
ting, Internetanbindungen, Cloud und Outsourcing; Handel und
Dienstleistungen mit Netzwerk und funkgesteuerten Lösungen
der Hausautomation. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Willin,
Urs, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Jean-Claude, von Kerzers, in Liestal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Pellet, Herbert, von Rechthalten, in Füllins-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 14.03.2012 / CH-280.3.015.623-9 / 06600110

Jenny Kofmel Art Coiffeure Ton sur Ton,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.1.015.624-6, Dorfplatz 5, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes für Da-
men und Herren. Eingetragene Personen: Kofmel, Jenny Viola,
von Deitingen, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 14.03.2012 / CH-280.1.015.624-6 / 06600112

PROCONTEC LTD, Stockport (UK), Zweigniederlassung All-

schwil,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.9.015.625-9, Fabrikstrasse 2, 4123

Allschwil, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No. 07926199.
Firma Hauptsitz: PROCONTEC LTD. Rechtsform Hauptsitz: Pri-
vate Limited by Shares. Hauptsitz: Stockport (UK). Kapital Haupt-
sitz: EUR 1'000.00; Liberierung: EUR 1'000.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Organisation und Durchführung von
Events und Conventions. Vertrieb verschiedener Produkte sowie
Beratung für KMU in den Bereichen Vertrieb und Organisation.
Eingetragene Personen: Hofstetter, Roger, von Gais, in Allschwil,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 14.03.2012 / CH-280.9.015.625-9 / 06600114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beiersdorf AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.914.251-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6507524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöp-
fer, Erhard, von Pratteln und Escholzmatt, in Kaiseraugst, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 14.03.2012 / CH-280.3.914.251-8 / 06599462

Bosphorus Business AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.012.950-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 6, Publ.
5300292). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'SETA Investment
Swiss AG', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 14.03.2012 / CH-270.3.012.950-1 / 06598770

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'209 vom 12.03.2012. 

Datanorm AG in Liq.,

 

i n

A e sc h   B L

, CH-270.3.012.011-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53

vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6596374). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.02.2012 aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1270 vom 14.03.2012 / CH-270.3.012.011-2 / 06599464

Marcel Kälin Qualifizierung,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.1.014.

622-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0,
Publ. 6120510). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 14.03.2012 / CH-280.1.014.622-9 / 06600118

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'162 vom 08.03.2012. 

MARK ANDY AG,

 

i n   R e i -

n a c h   B L

, CH-280.3.917.094-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51

vom 13.03.2012, S. 0, Publ. 6591404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bellerive Financial Services AG
(CH-020.3.005.701-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bellerive Compliance Services AG
(CH-020.3.033.697-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1271 vom 14.03.2012 / CH-280.3.917.094-0 / 06599466

Servimag Handels AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.910.484-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 7, Publ.
5071336). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Lenex Treuhand
AG', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 14.03.2012 / CH-280.3.910.484-5 / 06600122

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Energie-Atlas GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

,

CH-280.4.004.173-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 6, Publ. 5740252). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 14.03.2012 / CH-280.4.004.173-6 / 06600116

Meerwein GmbH in Liq.,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.900.235-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.
08.2008, S. 5, Publ. 4612160). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 01.12.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 14.03.2012 / CH-280.4.900.235-0 / 06600120

TH-Holding Waldenburg AG in Liquidation,

 

i n   W a l d e n -

b u r g

, CH-280.3.910.235-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom

07.06.2010, S. 8, Publ. 5664404). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 14.03.2012 / CH-280.3.910.235-9 / 06600124

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baan Khun Yay Donrudee,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.525-4,

Hammerstr. 172, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von thailändischen Spe-
zialitäten. Eingetragene Personen: Donrudee, Perknok, thailän-
dische Staatsangehörige, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 14.03.2012 / CH-270.1.016.525-4 / 06600086

Deutsch lernen in Basel Rudolf Wiesendanger,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.526-2, Klybeckstr. 245, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sprachkurse. Eingetragene
Personen: Wiesendanger, Rudolf, von Münchenstein und Andel-
fingen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 14.03.2012 / CH-270.1.016.526-2 / 06600088

Hallo Point De Oliveira Memaj,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.527-

8, Klybeckstr. 40, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb von Mobile-Shops und Vermittlung von Te-
lekommunikationsanbietern sowie Promotionen in diesem Be-
reich, IT-Dienstleistungen, Vermittlung von Versicherungen,
Krankenkassen, Beratung im Bereich Korrespondenz, Reisebera-
tung, Steuererklärung sowie Vermittlung von weltweitem Geld-
transfer; Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: De Oliveira Memaj, Rosiane, von Basel,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Memaj, Bujar, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 14.03.2012 / CH-270.1.016.527-8 / 06600090

Kamo Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.541-0, c/o Ka-

tarina Tlacikova, Rheingasse 3, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.
2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Gas-
tronomiebetrieben sowie der Import und Export von und den Han-
del mit Lebensmitteln, alkoholischen und nicht alkoholischen
Getränken sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder
übernehmen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern so-
wie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der
Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas
anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 18.
01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Tlacikova, Katarina, slowakische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Yasar, Özgür, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 14.03.2012 / CH-270.4.003.541-0 / 06600092

My Gift AK,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.528-3, Gundeldinger-

strasse 465, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Geschenk- und Dekorations-
artikeln sowie Schmuckwaren. Herstellung von individuellen Ge-
schenken. Eingetragene Personen: Ak, Ali, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 14.03.2012 / CH-270.1.016.528-3 / 06600094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acino Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.367-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ. 6540360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130

Schmid, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Holzkirchen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saladin, Walter, von Grellingen, in Nieder-
glatt, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 14.03.2012 / CH-270.3.002.367-6 / 06599444

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1369 vom 09.03.2012. 

Agility Logistics AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.002.251-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom

14.03.2012, S. 0, Publ. 6593150). [gestrichen: Weitere Geschäfts-
adresse: Neapel-Str. 5, 4142 Münchenstein]. [gestrichen: Weitere
Adresse: Neapel-Str. 5, 4142 Münchenstein.].

Tagesregister-Nr. 1471 vom 14.03.2012 / CH-270.3.002.251-7 / 06599446

Alcatel-Lucent Trade International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.

004.476-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0,
Publ. 6172850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mutter Brutschin, Andrea, deutsche Staatsangehörige,
in Schopfheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morf, Marcel, von Lindau, in Winterberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeggi
Fiechter, Markus, von Altbüron und Walterswil SO, in Melchnau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Thimothy, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Shanghai (CN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Paris (FR)].

Tagesregister-Nr. 1472 vom 14.03.2012 / CH-170.3.004.476-7 / 06599448

ContAvis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.403-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 6, Publ. 4700452). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cornelius, Christoph,
von Basel, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 14.03.2012 / CH-270.3.013.403-1 / 06599450

Gugliuzzo Engineering GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.363-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.
12.2002, S. 5, Publ. 778146). Die Erbengemeinschaft Alfio Gug-
liuzzo besteht aus folgenden Erben: Nunziata Gugliuzzo, italie-
nische Staatsangehörige, in Basel, Salvatore Gugliuzzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel und Giuseppa Portale, italieni-
sche Staatsangehörige, in Biel-Benken. Mit Erklärung vom 09.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Alfio
Gugliuzzo, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gugliuzzo, Alfio, in Basel, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 14.03.2012 / CH-270.4.001.363-3 / 06599452

Marcel Kälin Qualifizierung,

 

b i s h e r   i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-

280.1.014.622-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13.04.
2011, S. 0, Publ. 6120510). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Brunn-

gässlein 8, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 1475 vom 14.03.2012 / CH-280.1.014.622-9 / 06600096

Marti AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.313-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ. 6344208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harder,
Haymo, deutscher Staatsangehöriger, in Riespach (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 14.03.2012 / CH-270.3.003.313-2 / 06599454

Noorik GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.015.361-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 4,
Publ. 4391342). Firma neu: 

Noorik GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.03.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Navarro, Dr. Iker, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 14.03.2012 / CH-270.4.015.361-1 / 06600098

Restaurant Kunsthalle R. Villa + P. Wyss,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

2.000.548-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 29.08.1986,
S. 3356). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Res-

taurant Schützenhaus P. Wyss

. Domizil neu: Schützenmattstr.

56, 4051 Basel. Zweck neu: Führung von Gastronomiebetrieben,
Beratung und sonstige Dienstleistungen in den Sektoren Gastro-
nomie und Hotellerie sowie verwandte Tätigkeiten. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Romano Villa auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Peter Wyss führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villa,
Romano, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Peter, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 14.03.2012 / CH-270.2.000.548-0 / 06600100

Sense Communication Factory GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.402-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 13.05.2008, S. 6, Publ. 4472002). Domizil neu: Davidsbo-
denstr. 11, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 14.03.2012 / CH-270.4.015.402-5 / 06599456

Servimag Handels AG,

 

b i s h e r   i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.

910.484-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S.
7, Publ. 5071336). Gründungsstatuten: 06.07.1987, Statutenän-
derung: 08.03.2012. Firma neu: 

Lenex Treuhand AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Altkircherstr. 26,

4054 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in der Treuhand- und Immobilienbranche,
sowie in verwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Groten, Manfred Alexander Heinrich, von Arles-
heim, in Arlesheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Imhof,
Hugo, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Len-

ardic, Stefan, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lenardic-Zumsteg, Fabienne, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1480 vom 14.03.2012 / CH-280.3.910.484-5 / 06600102

Stiftung für Jüdische Studien an der Universität Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.002.502-1, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.

2011, S. 5, Publ. 6049620). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rothschild, Daniel A., von Basel, in Basel,
Mitglied und Aktuar des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ehrlich, Prof. Dr. Ernst Ludwig, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 14.03.2012 / CH-270.7.002.502-1 / 06599458

ThyssenKrupp VDM (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

496-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 6, Publ.
4919896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Priegnitz, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Essen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meiritz, Ulrike, deutsche
Staatsangehörige, in Kamen-Methler (DE), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 14.03.2012 / CH-270.3.003.496-9 / 06599460

TOP COLOR GOGIC,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.015.078-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525982). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 07.02.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt, bleibt
die Eintragung des Einzelunternehmens bestehen. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 14.03.2012 / CH-270.1.015.078-4 / 06600104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baan Khun Yay Rosenfeld,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.936-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 6, Publ.
5921064). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 14.03.2012 / CH-270.1.015.936-8 / 06600106

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARVO Holding SA,

 

à Av ry

, Avry-Bourg 11, 1754 Avry-sur-Ma-

tran, CH-217-3549714-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.12.2011. But: l'acquisition, l'administration et la gestion de
participations à toutes sociétés ou entreprises commerciales, fi-
nancières, industrielles ou autres, en Suisse ou à l'étranger, ainsi
que leur financement (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 150'000.–, entièrement libéré, divisé en 150 actions de
CHF 1'000.–, nominatives. Apport en nature et reprise de biens:
selon contrat du 23.12.2011, il a été fait apport à la société de 100
actions de CHF 1'000.–, nominatives, de la société Atelier d'Ar-
chitecture André Vonlanthen S.A. (CH-217-0138044-4), à Avry, de
1 part de CHF 5'000.– de la société BKV Promotion Sàrl (CH-550-
1049526-1), à Payerne, de 40 actions de CHF 1'000.–, nominatives,
de la société Cormiprom SA (CH-217-3546726-7), à Corminboeuf,
et de 70 parts de CHF 100.– de la société Misiprom Sàrl (CH-217-
3548562-5), à Avry, pour un montant total de CHF 152'000.–, ac-
cepté pour ce prix. En contrepartie, il a été remis 150 actions de
CHF 1'000.–, nominatives. Le solde de CHF 2'000.– correspond à
une créance en faveur de l'apporteur. Restriction de transmissibi-
lité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: par lettres envoyées aux adresses
qui figurent au registre des actions. Administration: Vonlanthen
André, de Tafers, à Formangueires, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 23.12.2011, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1351 du 14.03.2012 / CH-217.3.549.714-7 / 06599352

El Bana Mohamed, Bureau de traduction,

 

à   Fr i b o u r g

, Rue

de la Neuveville 2, 1700 Fribourg, CH-217-3549760-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: El Bana Mohamed Abdalla Mo-
hamed, d'Egypte, à Fribourg. But: exploitation d'un bureau de tra-
duction anglais, français, allemand, arabe. Procuration indivi-
duelle est conférée à Maradan El Bana Rose Eveline, de Cerniat
(FR), à Fribourg.

Registre journalier no 1352 du 14.03.2012 / CH-217.3.549.760-1 / 06599374

La Compagnie Générale d'Investissement et de Participation

Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue St-Pierre 3, c/o MAZARS CORESA

SA, 1700 Fribourg, CH-217-3549646-8. Nouvelle société ano-
nyme. Acte constitutif et statuts du: 28.02.2012 et 13.03.2012. But:
en Suisse et dans tous les pays: l'acquisition, la détention, la prise
et la gestion de participations, sous quelque forme que ce soit, dans
les entreprises suisses ou étrangères, l'acquisition par achat,
souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par
vente, échange ou autrement, de valeurs immobilières, parts et
droits sociaux quelconques, et concession de droits d'exploitation;
la création, l'achat, la vente, l'exploitation et la gestion directe ou
indirecte de restaurants, clubs privés, bars, cafés-brasseries ou au-
tres établissements similaires; toutes études, services et conseils
dans le domaine commercial, administratif, juridique, comptable
et financier au profit des sociétés dans lesquelles elle détient une
participation, ainsi que l'achat et la vente de tous produits alimen-
taires, de matériel, d'agencements et équipements dans le domaine
de la restauration, clubs privés, bars, cafés-brasseries ou autres éta-
blissements similaires; l'animation et la coordination des activités
économiques du groupe de sociétés dont elle fait partie; l'octroi aux
sociétés, à des tiers ou à des actionnaires dans lesquelles elle possède
des intérêts directs ou indirects, de prêts avances ou garanties à court
terme ou à long terme avec garantie ou sans garantie, notamment
à titre de caution sous réserve des lois en vigueur (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 200'000.–, entièrement libéré,
divisé en 200 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Conseil d'administration: Amar Michael Henri, de
France, à Paris (F), président et délégué, Wellhäuser Patrick Edou-

ard Emile, de Genève, à Ferlens (VD), administrateur, tous deux
avec signature individuelle. Organe de révision: MAZARS CORESA
SA (CH-217-1001089-6), à Fribourg.

Registre journalier no 1353 du 14.03.2012 / CH-217.3.549.646-8 / 06599418

Posse Claes, Pizzaphone Simplon,

 

à   F r i b o u r g

, Rue du Sim-

plon 8, 1700 Fribourg, CH-217-3549758-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Posse Claes Arvidsson, de Suède, à Fribourg.
But: vente et livraison de pizza.

Registre journalier no 1354 du 14.03.2012 / CH-217.3.549.758-8 / 06599420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANG Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001371-9, exploitation de

restaurants, etc. (FOSC du 24.09.2010, p. 9/5825922). Siège trans-
féré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin de Beaulieu 5, 1752 Villars-

sur-Glâne. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Ang Buffolo Eileen Swee Ha n'est plus associée par suite
de cession de ses 20 parts de CHF 1'000.– à Gerber Adolf-Lukas,
de Frick, à Villars-sur-Glâne, qui devient associé avec 20 parts de
CHF 1'000.–. Ang Buffolo Eileen Swee Ha n'est plus gérante, sa
signature est radiée. L'associé Gerber Adolf-Lukas est nommé gé-
rant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1355 du 14.03.2012 / CH-217.1.001.371-9 / 06599422

ARTVINO Sàrl,

 

à   B as -V u l l y

, CH-217-3545968-2, activités

d'import et export, négoce de produits spiritueux et de vins, etc.
(FOSC du 10.11.2010, p. 6/5888866). Guggisberg Vincent et Gug-
gisberg Hélène ne sont plus associés par suite de cession de leurs
100 parts de CHF 100.–, chacun, à ASTIR PROPERTIES LTD (BVI
company number 1605565), à Tortola (British Virgin Island), qui
devient associée avec 200 parts de CHF 100.–.

Registre journalier no 1356 du 14.03.2012 / CH-217.3.545.968-2 / 06599424

Ascenseurs Menétrey S.A.,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

0330002-8, construction et installation d'ascenseurs, etc. (FOSC
du 24.10.2000, p. 7253). Signature individuelle a été conférée à
Menétrey Gil Pierre Angelo, de Massonnens, à Fribourg.

Registre journalier no 1357 du 14.03.2012 / CH-217.0.330.002-8 / 06599426

DG Umut Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538100-9, exploitation

de commerces d'alimentation et de denrées alimentaires ainsi que
de snacks etc. (FOSC du 28.06.2010, p. 8/5696798). Nouvelle rai-
son sociale: 

DG Umut Sàrl en liquidation

. Par décision du 12.03.

2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 12.03.2012, à 15.20 heu-
res.

Registre journalier no 1358 du 14.03.2012 / CH-217.3.538.100-9 / 06599428

Garage Zbinden + Käser AG,

 

i n   B ü c h s l e n

, CH-217-

0530710-5, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Autohan-
del. (SHAB vom 15.08.1997, s. 5876). Effida Treuhand und Revi-
sionen AG (CH-020-3003734-9) ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND (CH-
035-3011392-9), in Muri bei Bern.

Tagesregister-Nr. 1359 vom 14.03.2012 / CH-217.0.530.710-5 / 06599430

Insonet GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-0641123-

1, das Erbringen von Dienstleistungen im Informatikbereich, usw.
(SHAB vom 15.04.2010, s. 7/5587776). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Risch im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1371 vom 14.03.2012 / CH-217.0.641.123-1 / 06599884

JAN Jacky,

 

à   V i l l a z -S a i n t - P i e r r e

, CH-217-3539364-1, con-

struction métallique, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.01.
2008, p. 6/4302798). L'inscription est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Yvon-
and, sous la nouvelle raison de commerce JAN concept.

Registre journalier no 1372 du 14.03.2012 / CH-217.3.539.364-1 / 06599886

Käsereigenossenschaft Eichholz,

 

i n   G i f f e r s

, CH-217-

0650098-8, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe, usw. (SHAB vom 29.09.2000, s. 6674). Statuten geändert am
27.04.2010. Firma neu: 

Milchgenossenschaft Eichholz

. Adresse

neu: Moosmatta 20, c/o Andreas Aeby, 1735 Giffers. Der Eintrag
betreffend persönliche und solidarische Haftung wird gestützt auf
Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV wie folgt ersetzt: Haftung: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Beitrags- und Leistungspflichten:
gemäss Statuten. Mitteilung an die Genossenschafter: schriftlich,
durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im
Amtsblatt. Neuhaus Josef, ist als Vorstandsmitglied und Präsident
zurückgetreten; Aebischer Gaston ist als Vorstandsmitglied und Vi-
zepräsident zurückgetreten; ihre Unterschrift ist erloschen. Ober-
son Jérôme ist als Vorstandsmitglied ohne Unterschrift zurückge-
treten. Neuhaus Max, bisher eingetragen, ist zum Präsidenten er-
nannt worden; Piller Rudolf, von Plaffeien, in Plasselb, ist zum
Vorstandsmitglied und Vizepräsidenten ernannt worden; beide
zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder Kassier. Aeby Andreas, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft
in Giffers und zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien neu
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten. Burri Gottfried, von
Wahlern, in Giffers und Neuhaus Thomas, von und in Plasselb,
sind beide zum Vorstandsmitglied und Beisitzer ohne Unterschrift
ernannt worden. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 27.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 14.03.2012 / CH-217.0.650.098-8 / 06599354

Milchgenossenschaft Obermonten,

 

i n   S t .   A n t o n i

, CH-217-

0650015-7, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe, usw. (SHAB vom 23.04.2009, s. 7/4986290). Zahno Othmar
ist als Vorstandsmitglied und Vizepräsident zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Gauch Peter ist als Vorstandsmitglied
ohne Unterschrift zurückgetreten. Stadelmann Hugo, bisher ein-
getragen, ist zum Vizepräsidenten, neu mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier, ernannt worden. Fasel Daniel,
von und in St. Antoni und Habegger Erwin, von Trub, in St. Antoni,
sind beide zum Vorstandsmitglied ohne Unterschrift ernannt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 1361 vom 14.03.2012 / CH-217.0.650.015-7 / 06599356

Misiprom Sàrl,

 

à   A v r y

, CH-217-3548562-5, toutes opérations

immobilières, etc. (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6372114). Vonlan-
then André n'est plus associé suite à la cession de ses 70 parts de
CHF 100.– à la société ARVO Holding SA (CH-217-3549714-7), à
Avry, qui devient associée avec 70 parts de CHF 100.–, sans signa-
ture. Vonlanthen André demeure gérant président avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1362 du 14.03.2012 / CH-217.3.548.562-5 / 06599358

PST Plate Software and Technology Holding GmbH,

 

à   V i l -

l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3542700-9, prise de participation dans

toutes sociétés, etc. (FOSC du 03.07.2009, p. 13/5112020). Nou-
velle adresse: Chemin de Beaulieu 9, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 1363 du 14.03.2012 / CH-217.3.542.700-9 / 06599360

Récupérateur de Chaleur Rotatif SA,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

,

CH-217-3542326-9, la maintenance et le service de centrale de
ventilation équipée de châssis rotatif, etc. (FOSC du 03.09.2009,
p. 6/5229376). Mugny David Alexandre, administrateur unique,
a démissionné, sa signature est radiée. Kiser Melchior Josef, de Sar-
nen, à Bienne, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1364 du 14.03.2012 / CH-217.3.542.326-9 / 06599362

Sibelle S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136475-1, achat, const-

ruction d'immeubles et toutes opérations s'y rapportant, etc.
(FOSC du 17.09.2004, p. 7/2452946). Gendre André, vice-prési-
dent, est décédé, sa signature est radiée. Papaux André, secrétaire,
a démissionné, sa signature est radiée. Chavaillaz Christian, pré-
sident inscrit, dont le nom complet est Chavaillaz Christian Hubert
Joseph, est maintenant originaire d'Hauterive (FR). Gendre Pa-
trick Pierre, de Fribourg, à Arconciel, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1365 du 14.03.2012 / CH-217.0.136.475-1 / 06599364

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BREHANNAH LLC, à Wilmington (Delaware USA), succur-

sale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532794-0, gérance et su-

ivi de portefeuilles titres, en particulier avec les banques suisses,
etc. (FOSC du 18.12.2008, p. 10/4788636). La succursale est radiée
par suite de sa suppression.

Registre journalier no 1366 du 14.03.2012 / CH-217.3.532.794-0 / 06599366

Fidelity 4, Rodrigues Marques,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3538474-6, exploitation d'un salon de coiffure, d'esthétique,
d'onglerie, et Spa. (FOSC du 01.12.2011, p. 0/6439848). Entre-
prise individuelle. Aucune opposition motivée n'ayant été présen-
tée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1367 du 14.03.2012 / CH-217.3.538.474-6 / 06599368

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de 'Au

Parc Hôtel', en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170308-7, in-

stituer, dans le cadre de la LPP et des dispositions d'exécution de
celle-ci, une prévoyance professionnelle en faveur des employés de
son entreprise, etc. (FOSC du 28.08.2009, p. 6/5219088). Selon dé-
cision de l'autorité de surveillance du 30.12.2011, la liquidation
est terminée. Par conséquent, cette fondation est radiée.

Registre journalier no 1368 du 14.03.2012 / CH-217.0.170.308-7 / 06599370

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Cli-

nique Garcia S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170173-

4, protéger le personnel de la fondatrice contre les conséquences
économiques de la vieillesse et de l'invalidité, etc. (FOSC du 05.
01.2010, p. 9/5426896). Selon décision de l'autorité de surveil-
lance du 18.11.2011, la liquidation est terminée. Par conséquent,
cette fondation est radiée.

Registre journalier no 1369 du 14.03.2012 / CH-217.0.170.173-4 / 06599372

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l'Associa-

tion Foyer St.Joseph Fribourg en liquidation,

 

à   C o u r t e p i n

, CH-

217-0570035-8, protéger le personnel de l'association du Foyer St.
Joseph Courtepin, etc. (FOSC du 28.08.2009, p. 6/5219090). Selon
décision de l'autorité de surveillance du 28.11.2011, la liquidation
est terminée. Par conséquent, cette fondation est radiée.

Registre journalier no 1370 du 14.03.2012 / CH-217.0.570.035-8 / 06599376

Mount Edon S.A. en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-645-

1008567-3, commerce de l'or et d'autres minerais, etc. (FOSC du
23.07.2007, p. 7/4036610). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1373 du 14.03.2012 / CH-645.1.008.567-3 / 06599378

Vernay Volet,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3541802-0, entrepise

de peinture en bâtiment. (FOSC du 19.10.2011, p. 0/6381956). En-
treprise individuelle. Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1374 du 14.03.2012 / CH-217.3.541.802-0 / 06599380

Voyages Marie-Rose Dubey,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-

0210524-0, exploitation d'une agence de voyages, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 10.05.1988, p. 1910). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1375 du 14.03.2012 / CH-217.0.210.524-0 / 06599382

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bike Tentation Zeller,

 

à   V e r n i e r

, chemin du Québec 12,

1214 Vernier, CH-660-0598012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Zeller Jérémie, de et à Vernier. But: réparations
et vente de cycles et d'accessoires mécaniques.

Registre journalier no 4279 du 14.03.2012 / CH-660.0.598.012-2 / 06600282

Centre de l'Oeil Chantepoulet OnO SA,

 

à   G en è v e

, rue de

Chantepoulet 10, 1201 Genève, CH-660-0716012-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09.03.2012. But: prévention, diagnostic

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

et traitement des affections humaines, recherche, développement,
fabrication et consulting en relation avec l'ophtalmologie (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Bo-
vet Jean Jérôme Philippe, de Genève, à Satigny, président, Hojabr
Ghelitchi Amir Théodore, de France, à Genève, délégué, et Gard
Georges André Laurent, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, tous trois
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 09.03.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4280 du 14.03.2012 / CH-660.0.716.012-0 / 06600304

DETECTIONS Sàrl,

 

à Bern ex

, chemin de la Léchaire 4, c/o

Jean Pierre Bulliard, 1233 Bernex, CH-660-0723012-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 09.03.2012. But: détec-
tion de nuisibles (insectes) (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associés: Bulliard Jean Pierre, de Genève, à
Bernex, et Bulliard Aurélia, de et à Genève, pour chacun 10 parts
de CHF 1'000. Gérant: l'associé Bulliard Jean Pierre avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à l'associé Bul-
liard Aurélia. Selon déclaration du 09.03.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4281 du 14.03.2012 / CH-660.0.723.012-2 / 06600370

Ecobike, Freymond,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, chemin des Eculets

3, 1258 Perly, CH-660-0544012-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Freymond Sylvain, de Saint-Cierges, à Saint-Ju-
lien-en-Genevois, F. But: vente de vélos à assistance électrique et
vente kits moteurs électriques par correspondance.

Registre journalier no 4282 du 14.03.2012 / CH-660.0.544.012-8 / 06600392

GIARDINO ITALIANO SA,

 

à   G e n èv e

, rue des Grottes 13, 1201

Genève, CH-660-0670012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.03.2012. But: exploitation de cafés-restaurants, principale-
ment de spécialités italiennes ainsi qu'importation et exportation
de produits alimentaires, de boissons et exploitation d'un service
traiteur (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Mansi Vincenza, d'Italie, à Vandoeuvres, est
administratrice unique avec signature individuelle. Procuration
individuelle de Inzirillo Carmelo, d'Italie, à Moscou, RUS. Selon
déclaration du 05.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4284 du 14.03.2012 / CH-660.0.670.012-8 / 06600436

mc2 investimmo sàrl,

 

à   J u ss y

, chemin de Buffard 7, c/o Ri-

chard McAllister, 1254 Jussy, CH-660-0717012-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 09.03.2012. But: acquisition,
vente, courtage et promotion de tous biens immobiliers, ainsi
qu'offre de toutes prestations de conseils et services dans le do-
maine immobilier (pilotage, expertise, etc.) dans le respect des
prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit (courrier, fax
ou email). Associés: McAllister Richard, de Genève, à Jussy, pour
132 parts de CHF 100, et McAllister Yvette, de Genève, à Jussy, pour
68 parts de CHF 100. Gérant: l'associé McAllister Richard avec sig-
nature individuelle; l'autre associée n'exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du 09.03.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4285 du 14.03.2012 / CH-660.0.717.012-2 / 06600458

Rakotomalala Toavina S.W.I.N.G,

 

à   B el l ev u e

, chemin de la

Menuiserie 6, 1293 Bellevue, CH-660-0718012-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rakotomalala Toavina, de France, F,
à Bellevue. But: Management de sportifs professionnels, gestion de
programmes de communication liés aux sports de haut niveau,
distribution de produits exclusifs issus de la compétition et pour
la compétition.

Registre journalier no 4286 du 14.03.2012 / CH-660.0.718.012-3 / 06600480

Sabel Thiam - Health/Yoga,

 

à   C o n f i g n o n

, route de Soral 39,

1232 Confignon, CH-660-0492012-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Thiam Sabel, de France, à Confignon. But: pro-
motion de la santé et pratique de yoga.

Registre journalier no 4287 du 14.03.2012 / CH-660.0.492.012-5 / 06600216

VOLTAIQUE SA,

 

à Genève

, boulevard Georges-Favon 19, c/o

PM Audit Sàrl, 1204 Genève, CH-660-0720012-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.03.2012. But: toute activité liée à la tech-
nologie des énergies renouvelables, notamment la production, le
développement, la diffusion et la pose de tous produits liés à l'éner-
gie solaire thermique et photovoltaïque, ainsi que toute prestation
de services et de conseil (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 54'500, divisé en
1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit (lettre recommandée ou lettre
ordinaire) ou par courriel. Administration: Zendagui Moham-
med, du Maroc, à Thonon-les-Bains, F, président, et Immer Frank,
de et à Lausanne, sont tous deux membres du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.03.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4288 du 14.03.2012 / CH-660.0.720.012-9 / 06600238

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Airport Fashion SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0418009-8 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593764). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Cathala-Fichant Sophie, de France,
à Bons-en-Chablais, F, Hari Anne, de France, à Gex, F, et Lancoud
Marc, de Confignon, à Bougy-Villars.

Registre journalier no 4289 du 14.03.2012 / CH-660.0.418.009-8 / 06600260

Altarius SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0534006-6 (FOSC du 04.05.

2011, p. 0/6148068). Selon déclaration du 05.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Anca Fiduciaire SA (CH-660-
0773986-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4290 du 14.03.2012 / CH-660.0.534.006-6 / 06599788

association Swiss WAQF SAHMELNOUR (ASWS),

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0192011-6 (FOSC du 09.02.2011, p. 6/6026350). Nou-
veau nom: 

Association SAHMALNOUR Suisse (ASS)

. Nouveau

but: impression, édition et distribution du Coran dans le monde
dans toutes les langues; organisation, administration et contrôle
juridique de l'activité SAHMALNOUR en Europe; élaboration d'un
système de donation électronique qui permet d'atteindre le but de
l'association d'une façon permanente et optimale. Statuts modi-
fiés le 25.01.2012. Alghamdi Mohamed Saeed et El Khereiji Osama
Abdullah ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Desboeufs Pascal, de et à Genève, est membre du comité, sans
signature.

Registre journalier no 4291 du 14.03.2012 / CH-660.0.192.011-6 / 06599798

Avocats Ador & Associés SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1741010-

3 (FOSC du 21.07.2010, p. 7/5738322). Statuts modifiés le 13.10.
2011 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 4292 du 14.03.2012 / CH-660.1.741.010-3 / 06599810

Bal Haness Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0060005-7 (FOSC du 10.

08.2009, p. 9/5188382). Perrin Rémy n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 4293 du 14.03.2012 / CH-660.0.060.005-7 / 06599812

BALDERTON Fertilisers SA,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i e s

, CH-660-

1451002-5 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6533220). La procuration
de Gudrun Nagel et Von Bitter Joachim est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Laszlo Csaba, de Hongrie, à Col-
longe-Bellerive.

Registre journalier no 4294 du 14.03.2012 / CH-660.1.451.002-5 / 06599814

Banque Bénédict Hentsch & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9491004-0 (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567894). Chiabudini
Enrico, jusqu'ici directeur, et Pennone Grégoire, jusqu'ici secré-
taire général, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 4295 du 14.03.2012 / CH-660.9.491.004-0 / 06600278

BDSA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6660008-7 (FOSC du 28.07.

2010, p. 8/5748886). Nouveau but: acquisition, administration et
gestion de participations et investissements dans toutes sociétés et
entreprises, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet) Statuts modifiés le 09.03.
2012.

Registre journalier no 4296 du 14.03.2012 / CH-660.6.660.008-7 / 06600280

BEAU LAWYERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1655011-4 (FOSC

du 27.09.2011, p. 0/6351316). La procuration de Baudin Virginie
est radiée.

Registre journalier no 4297 du 14.03.2012 / CH-660.1.655.011-4 / 06600284

Besiana Montage Sàrl,

 

p r éc éde mm en t à  N y on

, CH-550-

1045560-6 (FOSC du 27.10.2010, p. 15/5870356). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Lamartine 24, 1203 Genève. Statuts modifiés en der-

nier lieu le 07.03.2012. Les associés-gérants Haliti Sahit, jusqu'ici
président, et Zeneli Skender, nommé président, continuent de si-
gner individuellement.

Registre journalier no 4278 du 14.03.2012 / CH-550.1.045.560-6 / 06600214

BIKE SERVICE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0587012-7 (FOSC

du 05.03.2012, p. 0). L'inscription N 3426 du 29.02.2012 (FOSC
du 05.03.2012) est modifiée comme suit: Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée ou par courriel (et non pas par
courrier).

Registre journalier no 4298 du 14.03.2012 / CH-660.0.587.012-7 / 06600286

bioMérieux (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0144987-0

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467852). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Argene Sàrl, à Bienne (CH-036-4045210-8), selon contrat
de fusion du 10.02.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs
de CHF 244'556.15, des passifs envers les tiers de CHF 87'208.50, soit
un actif net de CHF 157'347.65. La société reprenante détenant
l'ensemble des parts de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'ac-
tions.

Registre journalier no 4299 du 14.03.2012 / CH-660.0.144.987-0 / 06600288

Blanchisserie des Epinettes SA,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CH-

660-0010951-1 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/6345016). Fort Jean-
Marc n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonin
Alain, de France, à Boutigny, F, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 4300 du 14.03.2012 / CH-660.0.010.951-1 / 06600290

CANELE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2982009-4 (FOSC du 18.05.

2010, p. 9/5637108). Nouveau but: location, achat et vente de bi-
ens immobiliers dans les limites de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 28.02.2012.

Registre journalier no 4301 du 14.03.2012 / CH-660.2.982.009-4 / 06600292

CTS, Crypto Telecommunication Security SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0916003-1 (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6351330). Conver-
sion des 855'113 actions de CHF 1, jusqu'ici au porteur, en actions
nominatives, liées selon statuts. Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 855'113 à CHF 930'132 par l'émission de
75'019 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 930'132, entièrement libéré, divisé en 930'132 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 05.
03.2012.

Registre journalier no 4302 du 14.03.2012 / CH-660.0.916.003-1 / 06600294

Exploitation Café Papon Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1080005-

6 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408632). Merminod Pierre n'est
plus associé; sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associé-gérant
Bernerd Christophe qui possède désormais 8 parts de CHF 1'000. 

Registre journalier no 4303 du 14.03.2012 / CH-660.1.080.005-6 / 06600296

FACELLA SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1948002-2 (FOSC du 08.07.

2011, p. 0/6246274). Kriesi Frédéric n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4304 du 14.03.2012 / CH-660.1.948.002-2 / 06600298

FDR CAPITAL SA,

 

p r éc éd e mm en t  à   M o r ge s

, CH-550-

1104593-7 (FOSC du 24.01.2012, p. 0/6518196). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Rhône 14, 1204 Genève. Statuts originaires du

23.12.2011 et modifiés le 07.03.2012.

Registre journalier no 4283 du 14.03.2012 / CH-550.1.104.593-7 / 06600414

Fiduciaire Kreco Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6409008-6 (FOSC

du 30.06.2011, p. 0/6230288). Bopp-Billon Bernadette est main-
tenant domiciliée à Plan-les-Ouates. Nouvelle gérante: Cremasco
Naomi, de Versoix, à Chêne-Bougeries, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 4305 du 14.03.2012 / CH-660.6.409.008-6 / 06600300

FiSYSTEMS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0714005-7 (FOSC du

18.01.2011, p. 8/5990184). Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Mo-
lard 8, 1204 Genève.

Registre journalier no 4306 du 14.03.2012 / CH-660.0.714.005-7 / 06600302

Fondation de la Commune de Bardonnex pour le Logement,

à   B a r d o n n e x

, CH-660-0674990-8 (FOSC du 19.03.2010, p. 8/

5548882). Bailat Philippe, Fürer Anne et Gendre Pierre ne sont
plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont ra-
diés. La membre Guex-Crosier Béatrice, nommée présidente, signe
désormais collectivement à deux sans autre restriction. Les mem-
bres Walder Alain, jusqu'ici président, et Micheli Kristof Inès,
jusqu'ici vice-présidente, signent désormais collectivement à
deux, avec la présidente ou le vice-président. Rana-Zolana Ginior,
de et à Bardonnex, est membre et vice-président du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Barbey Pierre, de
Chêne-Bourg, à Bardonnex, et Sauty Olivier, de Versoix, à Bardon-
nex, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux, avec la présidente ou le vice-président.

Registre journalier no 4307 du 14.03.2012 / CH-660.0.674.990-8 / 06600306

Fondation ETM - Ecole des musiques actuelles et des tech-

nologies musicales,

 

à   G en è v e

, CH-660-0123993-1 (FOSC du 23.

12.2011, p. 0/6474754). Etemad Nouchine n'est plus membre du
conseil. Arango Noah, de Genève, à Versoix, est membre du conseil
sans signature sociale.

Registre journalier no 4308 du 14.03.2012 / CH-660.0.123.993-1 / 06600308

Foundation for Innovative New Diagnostics (FIND),

 

à

G e n è v e

, CH-660-1517003-1 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/

6545396). Les pouvoirs de Clemens Herbert James sont radiés. Ca-
mus Daniel Robert, de France, à Paris, F, et Ganten Detlev, d'Alle-
magne, à Berlin, D, sont membres du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 4309 du 14.03.2012 / CH-660.1.517.003-1 / 06600310

FRILAB SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0135013-6 (FOSC du 10.11.

2010, p. 8/5889680). Grave Jean-Pierre n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bellegarde Philippe, de
France, à Casablanca, MAR, président et Charles Joëlle, lesquels
signent individuellement.

Registre journalier no 4310 du 14.03.2012 / CH-217.0.135.013-6 / 06600312

Gemint SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0340980-8 (FOSC du 01.09.

1988, p. 3606). Wyss-Chodat Pierre n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Kiss-Borlase Egon, jusqu'ici président, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. Adresse
actuelle: route de Florissant 4, c/o E. Kiss-Borlase, Bureau Fidu-
ciaire SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 4311 du 14.03.2012 / CH-660.0.340.980-8 / 06600314

Gilles Françon,

 

à   V er n i er

, CH-660-3338011-2 (FOSC du 12.

01.2012, p. 0/6501796). Françon Gilles est maintenant domicilié
à Prevessin Moens, F. Nouvelle adresse: avenue Louis-Pictet 9, 1214
Vernier.

Registre journalier no 4312 du 14.03.2012 / CH-660.3.338.011-2 / 06600316

Global Commodities Group Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0681009-7 (FOSC du 10.09.2010, p. 7/5807362). Osborne Andrew
Clive n'est plus associé ni gérant et le gérant Dunsterville James
Francis n'est plus associé; les pouvoirs du premier sont radiés et
leurs 200 parts respectives de CHF 100 ont été cédées à EUROMO-
NEY INSTITUTIONAL INVESTOR (VENTURES) LIMITED, à Lon-
dres, GB, nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100. Nouveau
gérant: Hunt Paul, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 4313 du 14.03.2012 / CH-660.0.681.009-7 / 06600318

Gulf Petrochem SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3383011-7 (FOSC du

16.12.2011, p. 0/6463950). Nouveau siège: 

M e y r i n

, route de Pré-

Bois 29, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 09.03.2012.

Registre journalier no 4314 du 14.03.2012 / CH-660.3.383.011-7 / 06600320

Har production SA,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-0472980-4 (FOSC du

01.11.1983, p. 3759). Communication aux actionnaires: pour les
actions nominatives, par écrit ou par courriel, pour les actions au
porteur par Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou
courriel aux actionnaires dont le nom et l'adresse sont connus.
Nouveaux statuts du 09.03.2012. Selon déclaration du 09.03.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4315 du 14.03.2012 / CH-660.0.472.980-4 / 06600322

HASNAOUI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3456011-3 (FOSC du 02.

02.2012, p. 0/6531568). Torrent Jacques n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Loïal Jean-Paul, de Genève, à Lancy,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4316 du 14.03.2012 / CH-660.3.456.011-3 / 06600368

Huntraders Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7415008-4 (FOSC du

26.11.2008, p. 9/4750612). Bleich Richard n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4317 du 14.03.2012 / CH-660.7.415.008-4 / 06600372

Jokka Developments Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1100004-8 (FOSC du 24.11.2010, p. 8/5909072). Les pouvoirs de
Héritier Gérard sont radiés.

Registre journalier no 4318 du 14.03.2012 / CH-660.1.100.004-8 / 06600374

Lavopital SA,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-660-0766992-3

(FOSC du 07.02.2011, p. 8/6022038). Fort Jean-Marc n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonin Alain, de France,
à Boutigny, F, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4319 du 14.03.2012 / CH-660.0.766.992-3 / 06600376

Lombard, Odier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0001883-4, so-

ciété en commandites (FOSC du 06.02.2012, p. 0/6535720). Caye
Arthur n'est plus associé indéfiniment responsable; ses pouvoirs
sont radiés. La procuration de Groothaert Marc, Cornu Philippe,
Le Louët Delphine, Lhôte Bertrand, Wagnières Bernard, Baum-
gartner Hervé, Hullo Pouyat Marie-Christine, Lancoud Cédric, Lee
Wang Ju-Young, Luyet Luc, Montagne Elisabeth, Puder Oren-Oli-
vier, Rico Slotkus Danute, Robas Marina, Von Albertini Marie-
Anne, Gfeller Anaïs, Mehanni Abdelkrim, Provot Ivanov Marie-
France, Schuler Martha, Strebel Danièle et Zanzi Andrea est radiée.
Pittet Denis est maintenant domicilié à Onex. Procuration collec-
tive à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Bays Christophe, de Siviriez, à Carouge (GE), sous-directeur. Ber-
dat Dimitri, de Courroux, à Arzier, sous-directeur, Pozzi-Wittmer
Astrid, d'Agno, à Corsier (GE), sous-directrice, Roduit Vincent, de
Fully, à Nendaz, sous-directeur, Beck Vincent, de France, à Genève,
Gaio Sandra, d'Italie, à Thônex, Leuba Frédéric, de et à Genève,
Luy Maria Teresa, d'Italie, à Givisiez, Raval Carole, de Alle, à
Genève et Vowels Naomi, d'Australie, à Genève.

Registre journalier no 4320 du 14.03.2012 / CH-660.0.001.883-4 / 06600378

MAGNIN paroisse SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0364986-2 (FOSC

du 09.02.2011, p. 7/6026442). Magnin Aline n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. De Mitri Alain, de Carouge, à Mey-
rin, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4321 du 14.03.2012 / CH-660.0.364.986-2 / 06600380

Maska SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0183975-3 (FOSC du 16.12.

2011, p. 0/6463908). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 13.03.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Maska SA, en liquidation

. Liquidateur: Erard Pas-

cal et Gillioz André, jusqu'ici administrateurs, lesquels continuent
à signer individuellement.

Registre journalier no 4322 du 14.03.2012 / CH-660.0.183.975-3 / 06600382

MONT BLANC MINING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2119009-6

(FOSC du 23.09.2009, p. 9/5260884). Bolduc Carl et Cuguen
Frédéric ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Hananel Eskenazi Erol, d'Espagne, à Chêne-Bougeries, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4323 du 14.03.2012 / CH-660.2.119.009-6 / 06600384

Multicuirs SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0037953-3 (FOSC du 17.

03.2011, p. 0/6080484). Signature collective à deux a été conférée
à Pasche Bertrand, de Oron-la-Ville, à Confignon, directeur.

Registre journalier no 4324 du 14.03.2012 / CH-660.0.037.953-3 / 06600386

Newtone Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1063011-1 (FOSC

du 27.02.2012, p. 0/6570048). L'inscription no 3078 du 22.02.
2012 est rectifiée en ce sens qu'une procuration collective à deux,
a été conférée à Bucovineanu-Celestino Josephine (et non pas Bu-
covineau-Celestino Josephine).

Registre journalier no 4325 du 14.03.2012 / CH-660.1.063.011-1 / 06600388

Organisation, Gestion, Administration RTD SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0263998-4 (FOSC du 07.07.2009, p. 13/5119034). Admi-
nistration: Arnold Claude, nommé président, Barroso Joaquim, du
Portugal, à Thônex et Müller Stefan, de Löhningen, à Lancy, tous
trois avec signature collective à deux; les pouvoirs d'Arnold Claude
sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 4326 du 14.03.2012 / CH-660.0.263.998-4 / 06600390

PEG SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0044959-5 (FOSC du 06.03.

2012, p. 0/6582188). La procuration de Genthon Louis est radiée.

Registre journalier no 4327 du 14.03.2012 / CH-660.0.044.959-5 / 06600394

PERNOD RICARD SWISS SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

0294976-2 (FOSC du 26.01.2010, p. 10/5461030). Prot Mathieu,
de France, à Paris, F, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 4328 du 14.03.2012 / CH-660.0.294.976-2 / 06600396

Polisgroup SA,

 

à   G e n è v e

, CH-514-3028135-4 (FOSC du 02.

03.2012, p. 0/6577876). Nouvelle raison sociale: 

TRUSTALP SA

.

Nouveau but: direction, acquisition, administration, prise de par-
ticipations, conseil d'entreprises, dans le domaine économique, fi-
nancier, commercial, industriel et de la recherche, tant en Suisse
qu'à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Conversion des 250
actions de CHF 1'000, jusqu'ici nominatives, liées selon statuts,
en actions au porteur. Capital-actions: CHF 250'000, entièrement
libéré, divisé en 250 actions de CHF 1'000, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 09.03.2012.

Registre journalier no 4329 du 14.03.2012 / CH-514.3.028.135-4 / 06600398

POUR QUI POUR QUOI SERVICES, Morais da Costa & Borca,

à   G e n è v e

, CH-660-2023009-1 (FOSC du 07.06.2011, p. 0/

6195664). Nouvelle adresse: rue Hugo-De-Senger 3, 1205 Genève.

Registre journalier no 4330 du 14.03.2012 / CH-660.2.023.009-1 / 06600400

Prana Properties SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1172011-5 (FOSC

du 23.02.2012, p. 0/6565856). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100'000 à CHF 500'000 par l'émission de
400 actions de CHF 1'000, au porteur. Capital-actions: CHF
500'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1'000,
au porteur. Statuts modifiés le 05.03.2012.

Registre journalier no 4331 du 14.03.2012 / CH-660.1.172.011-5 / 06600402

Renault-Nissan Global Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2777006-8 (FOSC du 12.08.2011, p. 0/6293806). Lacabane
Daniel, de France, à Paris, F, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4332 du 14.03.2012 / CH-660.2.777.006-8 / 06600404

SI Avenue Eugène Lance 48 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0331973-9 (FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478970). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130

cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4333 du 14.03.2012 / CH-660.0.331.973-9 / 06600406

SI La Perle SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0119956-5 (FOSC du 05.

02.2010, p. 9/5481272). Koch Jörg n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est maintenant domicilié
à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti
Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Michel, de Loèche-
les-Bains, à Laufon, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4334 du 14.03.2012 / CH-660.0.119.956-5 / 06600408

SI Le Diamant SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0118956-3 (FOSC du

08.02.2010, p. 11/5483690). Koch Jörg n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est maintenant domic-
ilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Pif-
faretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Michel, de
Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4335 du 14.03.2012 / CH-660.0.118.956-3 / 06600410

SI Place de la Fusterie 16 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0024961-

2 (FOSC du 08.02.2010, p. 11/5483692). Koch Jörg n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est main-
tenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lucerne,
à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Mi-
chel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4336 du 14.03.2012 / CH-660.0.024.961-2 / 06600412

SI Résidence de la Tourelle 1 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0248962-6 (FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478972). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4337 du 14.03.2012 / CH-660.0.248.962-6 / 06600416

SI Résidence de la Tourelle 2 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0249962-0 (FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478974). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4338 du 14.03.2012 / CH-660.0.249.962-0 / 06600418

SI Résidence de la Tourelle 22 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0263962-5 (FOSC du 08.02.2010, p. 11/5483694). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4339 du 14.03.2012 / CH-660.0.263.962-5 / 06600420

SI Résidence de la Tourelle 3 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0250962-0 (FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478976). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4340 du 14.03.2012 / CH-660.0.250.962-0 / 06600422

SI Résidence de la Tourelle 30 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0267962-9 (FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478978). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4341 du 14.03.2012 / CH-660.0.267.962-9 / 06600424

SI Résidence de la Tourelle 31 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0268962-3 (FOSC du 08.02.2010, p. 11/5483696). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4342 du 14.03.2012 / CH-660.0.268.962-3 / 06600426

SI Résidence de la Tourelle 32 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0269962-8 (FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478980). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4343 du 14.03.2012 / CH-660.0.269.962-8 / 06600428

SI Résidence de la Tourelle 33 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0270962-7 (FOSC du 08.02.2010, p. 11/5482708). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4344 du 14.03.2012 / CH-660.0.270.962-7 / 06600430

SI Résidence de la Tourelle 34 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0271962-5 (FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478982). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4345 du 14.03.2012 / CH-660.0.271.962-5 / 06600432

SI Résidence de la Tourelle 35 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0272962-6 (FOSC du 05.02.2010, p. 9/5481278). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-

cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4346 du 14.03.2012 / CH-660.0.272.962-6 / 06600434

SI Résidence de la Tourelle 4 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0251962-1 (FOSC du 08.02.2010, p. 11/5482710). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4347 du 14.03.2012 / CH-660.0.251.962-1 / 06600438

SI Résidence de la Tourelle 5 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0252962-9 (FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478984). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4348 du 14.03.2012 / CH-660.0.252.962-9 / 06600440

SI Résidence de la Tourelle 6 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0253962-3 (FOSC du 04.02.2010, p. 10/5878986). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4349 du 14.03.2012 / CH-660.0.253.962-3 / 06600442

SI Résidence de la Tourelle 7 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0254962-8 (FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478988). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4350 du 14.03.2012 / CH-660.0.254.962-8 / 06600444

SI Résidence de la Tourelle 8 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0255962-4 (FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478988). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4351 du 14.03.2012 / CH-660.0.255.962-4 / 06600446

SI Servette-Parc A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0191959-1 (FOSC

du 04.02.2010, p. 10/5478994). Koch Jörg n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Grossmann Reto
est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de
Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4352 du 14.03.2012 / CH-660.0.191.959-1 / 06600448

SI Servette-Parc D SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0048962-4 (FOSC

du 04.02.2010, p. 10/5478996). Koch Jörg n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Grossmann Reto
est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de
Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4353 du 14.03.2012 / CH-660.0.048.962-4 / 06600450

SI Silvor bis SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0097957-9 (FOSC du 05.

02.2010, p. 9/5481280). Koch Jörg n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L'administrateur Grossmann Reto est main-
tenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lucerne,
à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Mi-
chel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4354 du 14.03.2012 / CH-660.0.097.957-9 / 06600452

SI Silvor quater SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0099957-3 (FOSC du

05.02.2010, p. 9/5481282). Koch Jörg n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4355 du 14.03.2012 / CH-660.0.099.957-3 / 06600454

SI Silvor ter SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0098957-0 (FOSC du 08.

02.2010, p. 11/5482712). Koch Jörg n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L'administrateur Grossmann Reto est main-
tenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lucerne,
à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Mi-
chel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4356 du 14.03.2012 / CH-660.0.098.957-0 / 06600456

SI Versoix Centre Gare E SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0168971-

0 (FOSC du 04.02.2010, p. 10/5479156). Koch Jörg n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est main-
tenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lucerne,
à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Mi-
chel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4357 du 14.03.2012 / CH-660.0.168.971-0 / 06600460

SI Zénith A SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0061976-1 (FOSC du 08.

02.2010, p. 11/5482714). Koch Jörg n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est maintenant domicilié
à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti
Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Michel, de Loèche-
les-Bains, à Laufon, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4358 du 14.03.2012 / CH-660.0.061.976-1 / 06600462

SI Zénith B SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0201977-3 (FOSC du 08.

02.2010, p. 11/5482716). Koch Jörg n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est maintenant domicilié
à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti

Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Michel, de Loèche-
les-Bains, à Laufon, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4359 du 14.03.2012 / CH-660.0.201.977-3 / 06600464

SI Zénith C SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0202977-5 (FOSC du 04.

02.2010, p. 10/5479156). Koch Jörg n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est maintenant domicilié
à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti
Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Michel, de Loèche-
les-Bains, à Laufon, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4360 du 14.03.2012 / CH-660.0.202.977-5 / 06600466

SI 24 D Fayards SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0149975-1 (FOSC

du 08.02.2010, p. 11/5482718). Koch Jörg n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est maintenant do-
micilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle,
Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Michel, de
Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4361 du 14.03.2012 / CH-660.0.149.975-1 / 06600468

SKYNIGHT SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-1432002-6 (FOSC du 12.

07.2011, p. 0/6251176). Nouvel organe de révision: Revidor - So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève.

Registre journalier no 4362 du 14.03.2012 / CH-660.1.432.002-6 / 06600470

Société Anonyme Luno,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0453977-0

(FOSC du 08.02.2010, p. 11/5482720). Koch Jörg n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est main-
tenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lucerne,
à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Mi-
chel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4363 du 14.03.2012 / CH-660.0.453.977-0 / 06600472

Société des Immeubles de la Rue des Rois SA,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0004897-5 (FOSC du 05.02.2010, p. 9/5481286). Koch
Jörg n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gross-
mann Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon.
Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à
Therwil, et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 4364 du 14.03.2012 / CH-660.0.004.897-5 / 06600474

Société Immobilière Astarté SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0057946-6 (FOSC du 08.02.2010, p. 11/5482724). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4365 du 14.03.2012 / CH-660.0.057.946-6 / 06600476

Société Immobilière Centre-Rhône SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0030952-5 (FOSC du 08.02.2010, p. 11/5482726). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4366 du 14.03.2012 / CH-660.0.030.952-5 / 06600478

Société Immobilière Charmilles Centre B SA,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0255960-1 (FOSC du 05.02.2010, p. 9/5481294). Koch
Jörg n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gross-
mann Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon.
Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à
Therwil, et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 4367 du 14.03.2012 / CH-660.0.255.960-1 / 06600482

Société Immobilière Charmilles Centre C SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0256960-6 (FOSC du 05.02.2010, p. 9/5481296). Koch Jörg
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann
Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xé-
nia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil,
et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4368 du 14.03.2012 / CH-660.0.256.960-6 / 06600484

Société Immobilière Constellation-Est SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0079952-3 (FOSC du 08.02.2010, p. 11/5482728). Koch Jörg
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann
Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xé-
nia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil,
et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4369 du 14.03.2012 / CH-660.0.079.952-3 / 06600486

Société Immobilière Constellation-Ouest SA,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0080952-8 (FOSC du 08.02.2010, p. 11/5481932). Koch
Jörg n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gross-
mann Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon.
Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à
Therwil, et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 4370 du 14.03.2012 / CH-660.0.080.952-8 / 06600488

SOCIETE IMMOBILIERE CRESSY A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0105967-0 (FOSC du 29.07.2010, p. 9/5749860). Beyeler Ernest
(décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rüfli
Jean-Marc, de Genève, à Onex, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 4371 du 14.03.2012 / CH-660.0.105.967-0 / 06600490

Société Immobilière de la Rue du Marché No 3 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0020909-6 (FOSC du 05.02.2010, p. 9/

5481300). Koch Jörg n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Grossmann Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St.
Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de

Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à
Laufon, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4372 du 14.03.2012 / CH-660.0.020.909-6 / 06600492

Société Immobilière la Citadine SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0034910-6 (FOSC du 05.02.2010, p. 9/5481528). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Grossmann Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Panta-
leon. Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de
Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à
Laufon, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4373 du 14.03.2012 / CH-660.0.034.910-6 / 06600494

Société Immobilière la Croix du Sud SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0056946-7 (FOSC du 05.02.2010, p. 9/5481530). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4374 du 14.03.2012 / CH-660.0.056.946-7 / 06600496

Société immobilière l'Alcée SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0001906-9 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5482198). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4375 du 14.03.2012 / CH-660.0.001.906-9 / 06600498

Société Immobilière Le Pignon SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0035910-8 (FOSC du 05.02.2010, p. 9/5481536). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Grossmann Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Panta-
leon. Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de
Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à
Laufon, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4376 du 14.03.2012 / CH-660.0.035.910-8 / 06600500

Société Immobilière Morillon 1 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0138957-4 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5482202). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4377 du 14.03.2012 / CH-660.0.138.957-4 / 06600218

Société Immobilière Morillon 17 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0154957-4 (FOSC du 05.02.2010, p. 9/5481546). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4378 du 14.03.2012 / CH-660.0.154.957-4 / 06600220

Société Immobilière Morillon 18 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0155957-9 (FOSC du 05.02.2010, p. 9/5481548). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4379 du 14.03.2012 / CH-660.0.155.957-9 / 06600222

Société Immobilière Morillon 19 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0156957-0 (FOSC du 05.02.2010, p. 9/5481550). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4380 du 14.03.2012 / CH-660.0.156.957-0 / 06600224

Société Immobilière Morillon 20 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0157957-3 (FOSC du 05.02.2010, p. 9/5481552). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4381 du 14.03.2012 / CH-660.0.157.957-3 / 06600226

Société Immobilière Morillon 30 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0158957-7 (FOSC du 05.02.2010, p. 10/5481554). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4382 du 14.03.2012 / CH-660.0.158.957-7 / 06600228

Société Immobilière Morillon 7 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0144957-5 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5482214). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4383 du 14.03.2012 / CH-660.0.144.957-5 / 06600230

Société Immobilière rue de Cornavin A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0048949-1 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5482218). Koch Jörg
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann
Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xé-
nia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil,
et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4384 du 14.03.2012 / CH-660.0.048.949-1 / 06600232

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Société Immobilière rue de Cornavin C SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0052949-2 (FOSC du 11.02.2010, p. 10/5489540). Koch Jörg
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann
Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xé-
nia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil,
et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4385 du 14.03.2012 / CH-660.0.052.949-2 / 06600234

Société Immobilière Rue de Cornavin D SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0107950-7 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5482220). Koch Jörg
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann
Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xé-
nia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil,
et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4386 du 14.03.2012 / CH-660.0.107.950-7 / 06600236

Société Immobilière Rue de Cornavin E SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0108950-2 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5483700). Koch Jörg
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann
Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xé-
nia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil,
et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4387 du 14.03.2012 / CH-660.0.108.950-2 / 06600240

Société Immobilière Rue de Cornavin F SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0109950-6 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5483702). Koch Jörg
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann
Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xé-
nia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil,
et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4388 du 14.03.2012 / CH-660.0.109.950-6 / 06600242

Société Immobilière Rue du Roveray B SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0090931-4 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5483706). Koch Jörg
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-
teur Grossmann Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pan-
taleon. Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de
Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à
Laufon, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4389 du 14.03.2012 / CH-660.0.090.931-4 / 06600244

Société Immobilière Rue Louis-Favre A SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011947-7 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5481936). Koch Jörg
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann
Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xé-
nia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil,
et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4390 du 14.03.2012 / CH-660.0.011.947-7 / 06600246

Société Immobilière Rue Louis-Favre C SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0013947-2 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5481938). Koch Jörg
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann
Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xé-
nia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil,
et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4391 du 14.03.2012 / CH-660.0.013.947-2 / 06600248

Société Immobilière Rue Louis-Favre D SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0014947-5 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5481940). Koch Jörg
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann
Reto est maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xé-
nia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil,
et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4392 du 14.03.2012 / CH-660.0.014.947-5 / 06600250

Société Immobilière Silvor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0046954-

4 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5481942). Koch Jörg n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est main-
tenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lucerne,
à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten Jean-Mi-
chel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4393 du 14.03.2012 / CH-660.0.046.954-4 / 06600252

Société Immobilière Vermont C SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0060950-5 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5481944). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4394 du 14.03.2012 / CH-660.0.060.950-5 / 06600254

Société Immobilière Vidollet-Parc D SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0127953-0 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5481946). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4395 du 14.03.2012 / CH-660.0.127.953-0 / 06600256

Société Immobilière Vidollet-Parc E SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0128953-1 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/5481948). Koch Jörg n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossmann Reto est
maintenant domicilié à Nuglar-St. Pantaleon. Jelsch Xénia, de Lu-
cerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso, à Therwil, et Roten
Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4396 du 14.03.2012 / CH-660.0.128.953-1 / 06600258

Sporthomed-Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0322990-6

(FOSC du 29.12.2010, p. 14/5967290). Fuhrmann Isidor n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rifat Sophie, de
Genève, à Lancy, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 4397 du 14.03.2012 / CH-660.0.322.990-6 / 06600262

Temudjin SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2395006-0 (FOSC du 31.

10.2006, p. 6/3614892). Organe de révision: Synergie & Parte-
naires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2), à Genève.

Registre journalier no 4398 du 14.03.2012 / CH-660.2.395.006-0 / 06600264

The Swatch Group Les Boutiques SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n -

nex

, CH-550-0082112-7 (FOSC du 28.12.2010, p. 15/5964996).

Procuration collective à deux a été conférée à Jacot-Descombes-
dit-Gendre Corinne, de Neuchâtel, à Soleure.

Registre journalier no 4399 du 14.03.2012 / CH-550.0.082.112-7 / 06600266

Touring Club Suisse (TCS),

 

à   V e r n i er

, CH-660-0001897-3

(FOSC du 27.02.2012, p. 0/6570070). L'inscription No 1437 du 25.
01.2012 est complétée en ce sens que les pouvoirs de Winteler Da-
vid sont radiés.

Registre journalier no 4400 du 14.03.2012 / CH-660.0.001.897-3 / 06600268

WUNDERCHIC, Céline CURDY,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2968006-

8 (FOSC du 02.02.2007, p. 7/3756810). Par suite de changement
d'état civil, Curdy Céline porte maintenant le nom de Eigenmann
Céline, et est maintenant originaire de Waldkirch et domiciliée à
Lancy. Nouvelle raison de commerce: 

WUNDERCHIC, Céline Ei-

genmann

.

Registre journalier no 4401 du 14.03.2012 / CH-660.2.968.006-8 / 06600270

Yabbedoo SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1891011-5 (FOSC du 11.

07.2011, p. 0/6248476). Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, rue du

Pont-Neuf 10, c/o Frederik Van Lierde, 1227 Carouge GE. Statuts
modifiés le 07.03.2012. Guggenheim Anath n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Van Lierde Fre-
derik, jusqu'ici directeur, est administrateur unique et continue
de signer individuellement.

Registre journalier no 4402 du 14.03.2012 / CH-660.1.891.011-5 / 06600272

ZERNOTRADE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0469003-3 (FOSC du

14.10.2010, p. 7/5853996). But modifié: décoration d'intérieur et
florale; tous travaux d'ornements et d'embellissement ainsi que
vente et création de meubles et articles liés à l'ameublement; tou-
tes opérations dans le domaine de l'immobilier hormis les opéra-
tions prohibées par la LFAIE. Conversion des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires: par
écrit ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 09.03.2012. Procuration individuelle a été con-
férée à Loriot de Rouvray Aude, de France, à Genève.

Registre journalier no 4403 du 14.03.2012 / CH-660.0.469.003-3 / 06600274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agralim SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0088987-2

(FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740318). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 4404 du 14.03.2012 / CH-660.0.088.987-2 / 06600276

AKSAHIN café bar-restaurant de la Place,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0537012-6 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575242). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4405 du 14.03.2012 / CH-660.0.537.012-6 / 06599784

Arcadia Jus de Fruits, A. Henriques,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0662994-4 (FOSC du 06.07.1994, p. 3784). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153 aORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4406 du 14.03.2012 / CH-660.0.662.994-4 / 06599786

Bike Tentation Zeller,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2934011-2 (FOSC

du 02.11.2011, p. 0/6399728). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation. Continuation des affaires par l'entre-
prise Bike Tentation Zeller (CH-660-0598012-2), à Vernier.

Registre journalier no 4407 du 14.03.2012 / CH-660.2.934.011-2 / 06600604

Brandt Dale,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1326995-5 (FOSC du 25.10.

1995, p. 5875). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153 aORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4408 du 14.03.2012 / CH-660.1.326.995-5 / 06600606

Car Ton, Yves-Laurent Dubosson,

 

à A v usy

, CH-660-

1363998-5 (FOSC du 23.07.1998, p. 5121). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153 aORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4409 du 14.03.2012 / CH-660.1.363.998-5 / 06600608

Chrys, Mme Clerc-Henzelin,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0458985-6

(FOSC du 31.01.1992, p. 460). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4410 du 14.03.2012 / CH-660.0.458.985-6 / 06600610

Costa Edgar,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0505997-2 (FOSC du 01.04.

1997, p. 2148). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153 aORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4411 du 14.03.2012 / CH-660.0.505.997-2 / 06600612

Feng Shui Center, Simona Gasparini Jess,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

,

CH-660-2025999-7 (FOSC du 10.11.1999, p. 7652). L'entreprise
individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153 aORC,
le délai fixé à la titulaire pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4412 du 14.03.2012 / CH-660.2.025.999-7 / 06600614

Goncalves da Costa et Mestre Rebolo Martins,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-3193007-3 (FOSC du 11.09.2008, p. 9/4648176). Selon
décision des associées, la société a prononcé sa dissolution. Sa li-
quidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Goncalves da

Costa et Mestre Rebolo Martins, en liquidation

. Liquidatrices:

les associées Goncalves da Costa Lina et Mestre Rebolo Martins Ma-
ria Barbara lesquelles continuent à signer collectivement à deux.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4413 du 14.03.2012 / CH-660.3.193.007-3 / 06599790

Guy Bolay,

 

à   C é l i g n y

, CH-660-0014988-4 (FOSC du 15.01.

1988, p. 174). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153 aORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4414 du 14.03.2012 / CH-660.0.014.988-4 / 06599792

Inter-Free-Zone Export Market Supporting Services, Anto-

nio Candeloro,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1869003-8 (FOSC du 29.09.

2003, p. 6/1190958). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art. 153 aORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4415 du 14.03.2012 / CH-660.1.869.003-8 / 06599794

La Boétie Diffusion SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0646990-3 (FOSC du 13.07.1998, p. 4848). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4416 du 14.03.2012 / CH-660.0.646.990-3 / 06599796

M. Pena,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0586986-0 (FOSC du 25.09.

1986, p. 3687). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153 aORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4417 du 14.03.2012 / CH-660.0.586.986-0 / 06599800

M. VIVROUX,

 

à   B e r n e x

, CH-660-1853009-1 (FOSC du 17.08.

2009, p. 8/5199236). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 4418 du 14.03.2012 / CH-660.1.853.009-1 / 06599802

O. Gérard, Le Pavillon du Lac,

 

à Colo gny

, CH-660-1512007-

9 (FOSC du 28.06.2007, p. 9/3997824). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art. 153 aORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4419 du 14.03.2012 / CH-660.1.512.007-9 / 06599804

Thomas Baumgartner,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0161006-7

(FOSC du 25.01.2006, p. 8/3211116). L'entreprise individuelle est
radiée d'office en application de l'art. 153 aORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4420 du 14.03.2012 / CH-660.0.161.006-7 / 06599806

Yves Delfolie,

 

à Lan c y

, CH-660-0481985-2 (FOSC du 05.08.

1985, p. 3003). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 4421 du 14.03.2012 / CH-660.0.481.985-2 / 06599808

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eternit (Schweiz) AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.358-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6529272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich,
Christine, deutsche Staatsangehörige, in Wädenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 14.03.2012 / CH-160.3.003.358-6 / 06599306

Landolt Hauser AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.121-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ.
6353208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werchner, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schleich, Karl, von
Lindau, in Stalden (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Clemens, von Glarus Nord, in Fislisbach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 14.03.2012 / CH-160.3.003.121-1 / 06599308

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Greenoil AG Switzerland,

 

i n   T i e fe n c a st e l

, CH-350.3.011.

368-5, Julierstrasse 26, 7450 Tiefencastel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.02.2012. Zweck: International
Handel mit Agrarprodukten sowie Handel mit Oil und Treibstoff
aus regenerativen Quellen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 24.02.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Can-
dreia, Mario Daniel, von Stierva, in Tiefencastel, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Daigle, Alexandre, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Saint-Julien (CA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willand, Knut Harald Jensseter, norwegischer Staats-
angehöriger, in Barcelona (ES), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Gross, Karl, von Rietheim, in Sissach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Heid-Senft, Brigitte, von Arisdorf, in Las Galeras
(DO), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 14.03.2012 / CH-350.3.011.368-5 / 06599552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

APAG Consulta GmbH,

 

i n   G r ü sc h

, CH-350.4.000.697-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 11, Publ. 5034986). Statutenänderung: 24.01.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital vorgängig mittels
Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital in der Höhe
von CHF 80'000.00 auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss
Umwandlungsplan vom 24.01.2012 und Bilanz per 31.12.2011
mit Aktiven von CHF 108'082.43 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 6'875.15 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige
Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 Ak-
tien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Paulweber Küchen AG

. Aktien-

kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 08.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paulweber, Alwin, von Selma, in Grüsch, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Paulweber-Gubser, Brigitta, von Selma,
in Grüsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 14.03.2012 / CH-350.4.000.697-7 / 06599554

Art Creaziun, Andrea Steinegger-Dora,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

,

CH-350.1.009.971-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.
03.2010, S. 11, Publ. 5559712). Domizil neu: Casa Chiara, 7165
Breil/Brigels. Weitere Adresse: Promenada 29, 7018 Flims Wald-
haus. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 14.03.2012 / CH-350.1.009.971-0 / 06599556

Axpo Hydro Surselva AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.3.005.

039-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0,
Publ. 6390874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bät-
scher, Michael, von Rüschegg, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 14.03.2012 / CH-350.3.005.039-7 / 06599558

Botel Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.

540-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2012, S. 0, Publ. 6556758). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters SchKG des Bezirksgerichts Plessur
vom 29.02.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 14.03.2012 / CH-350.4.001.540-6 / 06599560

Caviezel Transportsysteme und Handels AG,

 

i n   M ai e n f e l d

,

CH-350.3.001.324-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2002, S. 8, Publ. 447482). Firma neu: 

Caviezel Transportsysteme

und Handels AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.03.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Bernhard, von
Tomils, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bad Ragaz, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 14.03.2012 / CH-350.3.001.324-5 / 06599562

Dipl. Arch. Otto Kober AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.005.

493-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 12,
Publ. 5694112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kober-Varga, Otto, von La Punt-Chamues-ch, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kober, Sandor, von La Punt-Chamues-ch, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 14.03.2012 / CH-350.3.005.493-9 / 06599566

Nachtrag zum im SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 781 vom 28.02.2012

 D&M Thomann AG,

 

i n

L a n d q u a r t

, CH-320.3.034.440-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6576772). Domizil neu: Ragazer-
strasse 17, 7303 Mastrils. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 14.03.2012 / CH-320.3.034.440-3 / 06599564

graubündenVIEH AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.253-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6347470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiss-
mann, Stefan, von Hägglingen, in Untervaz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1060 vom 14.03.2012 / CH-350.3.001.253-2 / 06599568

Grischa Wellness AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.075-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6094570). [Neue] Weitere Adresse: Mainstation 1901, Spundiss-
trasse 21, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1061 vom 14.03.2012 / CH-350.3.011.075-9 / 06599570

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 896 vom 05.03.2012

IMG Media Group GmbH,

 

i n

S t .   M o r i t z

, CH-400.4.017.045-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585394). Do-
mizil neu: Via Maistra 33, 7500 St. Moritz.

Tagesregister-Nr. 1062 vom 14.03.2012 / CH-400.4.017.045-9 / 06599572

Pierre Simon Laplace Institut GmbH in Liquidation,

 

i n

L a n t s c h / L e n z

, CH-350.4.000.085-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6581142). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Albula vom 23.02.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 14.03.2012 / CH-350.4.000.085-2 / 06599574

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0 /

6591578, publizierten TR-Eintrags Nr. 967 vom 08.03.
2012

Raiffeisenbank Mittelprättigau-Davos Genossenschaft,

 

i n

K ü b l i s

, CH-350.5.000.352-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130

13.03.2012, S. 0, Publ. 6591578). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bratic, Nermina, von Arvigo, in Landquart, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [nicht: in Zizers]. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 14.03.2012 / CH-350.5.000.352-1 / 06599576

rambacher alternative energy ag,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.

780-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6173190). Domizil neu: Quaderstrasse 7, Postfach 532, 7001 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 14.03.2012 / CH-350.3.010.780-6 / 06599578

rambacher consulting group ag,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.

700-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 11,
Publ. 5316774). Domizil neu: Quaderstrasse 7, Postfach 532, 7001
Chur. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 14.03.2012 / CH-350.3.010.700-1 / 06599580

Schweizerische Alpine Mittelschule Davos (SAMD),

 

i n   D a -

v o s

, CH-350.7.000.013-3, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010,

S. 11, Publ. 5526390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Isler, Fredy, von Winterthur, in Winterthur-Seen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer-Grass, Dr. Maria, von Klosters-Serneus,
in Klosters-Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1067 vom 14.03.2012 / CH-350.7.000.013-3 / 06599582

Wohnhotel Wolf AG,

 

i n   Z u o z

, CH-350.3.010.377-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 9, Publ. 4507214).
Firma neu: 

Wohnhotel Wolf AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.03.2012 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Al-
bert, von Lachen, in Champfèr (St. Moritz), Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1068 vom 14.03.2012 / CH-350.3.010.377-3 / 06599584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carlo Ostlender,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.2.001.402-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 10, Publ.
4493900). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 14.03.2012 / CH-350.2.001.402-9 / 06599586

Happyday Gastro, Aeberhard Richard,

 

i n   V al e n d a s

, CH-

350.1.010.012-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2010, S. 10, Publ. 5639588). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 14.03.2012 / CH-350.1.010.012-0 / 06599588

Josef Müssgens,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CH-350.1.002.

441-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1988, S. 6).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 14.03.2012 / CH-350.1.002.441-1 / 06599590

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Le Pic Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.843-2, Rue de la

Chaumont 3, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 08.03.2012. But: Toutes ac-
tivités se rapportant à l'exploitation du bar 'Le Pic' sis à Porrentruy
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 08.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Matte,
Gérard Marius Jules, de Courtedoux, à Porrentruy, associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour 12 parts so-
ciales de CHF 1'000.00; Lecigne, Josiane, de France , à Bondeval
(FR), associée et gérante, avec signature collective à deux avec le
président des gérants, pour 4 parts sociales de CHF 1'000.00; Sil-
bernagel, Carole Nadia, de France , à Altkirch (FR), associée et gé-
rante, avec signature collective à deux avec le président des gé-
rants, pour 4 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 388 du 14.03.2012 / CH-670.4.005.843-2 / 06600502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Berger & Co.,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.2.001.987-2, société

en commandite (No. FOSC 30 du 11.02.2011, p. 9, Publ. 6029474).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sonnleitner, Alain, de
Eschert, à Vinelz, avec procuration collective à deux; Siebert, Ger-
main, de France, à Delle (F), avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Nickel, Andreas, de
Allemagne , à Immendorf (DE), directeur, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 389 du 14.03.2012 / CH-670.2.001.987-2 / 06600504

Actif Environnement International SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-

670.3.005.682-5, société anonyme (No. FOSC 177 du 13.09.2011,
p. 0, Publ. 6332430). Modification des statuts: 13.03.2012. Nou-
veau siège: 

Bo n fo l

. Nouvelle adresse: Champs du Fol 216G, 2944

Bonfol. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Partouche, Robert,
de France , à Porrentruy, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Coque-
let, Marielle, de France , à Porrentruy, administratrice unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 390 du 14.03.2012 / CH-670.3.005.682-5 / 06600506

Made in Switzerland Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.

762-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 245 du 16.12.
2011, p. 0, Publ. 6463986). Nouvelle adresse: Rue de Lorette 12,
2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 391 du 14.03.2012 / CH-670.4.005.762-4 / 06600508

Swissmim SA,

 

à   B a ss e c o u r t

, CH-670.3.004.768-6, société

anonyme (No. FOSC 40 du 27.02.2012, p. 0, Publ. 6570108). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Brosy, Philippe, de Pleigne, à
Botterens, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 392 du 14.03.2012 / CH-670.3.004.768-6 / 06600510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hôtel-restaurant de la Croix-d'Or, Khadija Gindrat,

 

à   F a h y

,

CH-670.1.005.800-5, entreprise individuelle (No. FOSC 25 du 06.
02.2012, p. 0, Publ. 6535818). Raison radiée, celle-ci n'ayant ja-
mais eu d'activité. 

Registre journalier no 393 du 14.03.2012 / CH-670.1.005.800-5 / 06600512

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Compact Job AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.281-4, Habsbur-

gerstrasse 22, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.03.2012. Zweck: Unternehmens- und Perso-
nalberatung; Vermittlung und Verleihung von Personal, sowohl
in fester als auch in temporärer Anstellung; Ausführung von Mon-
tagearbeiten; Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Lizen-
zen, Patenten und Handelsmarken im Bereiche des Gesellschafts-
zweckes sowie entsprechende Beratung im administrativen Bereich;
Erwerb, Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und
Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bajraj, Nexhmi, kosovarische Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 14.03.2012 / CH-100.3.794.281-4 / 06600620

Immobilien Arnet AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.307-3,

Obergrundstrasse 78, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.03.2012. Zweck: Erwerb, Entwicklung,
Bewirtschaftung und Verwaltung von sowie Handel mit Immobi-
lien und Grundstücken aller Art sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Bau, Bauberatung, Baumanagement,
Gebäudeunterhalt und Hauswartungen; Beteiligungen; Über-
nahme von Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Veräusserung von Grundeigentum, Wertschriften, Lizenzen
und Patenten und anderen immateriellen Gütern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von Pascal Arnet, von Luzern und Entlebuch, in Lu-
zern, sein Einzelunternehmen Immobilien Arnet, in Luzern (CH-
100.1.789.594-1), gemäss Bilanz per 31.12.2011, mit sämtlichen
Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem Maximalpreis
von CHF 1'380.94 zu übernehmen . Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Arnet, Pascal, von Luzern und Entlebuch, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 14.03.2012 / CH-100.3.794.307-3 / 06600622

IP Import Dordic,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.794.308-7, Haupt-

strasse 15, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Onlinehandel mit Mobiltelefonen, Computern, Software
und Zubehör; Erbringung von damit zusammenhängenden Re-
paraturdienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Be-
lastung und Veräusserung von Unternehmen, Grundstücken, Ur-
heberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Dordic, Lazar, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 14.03.2012 / CH-100.1.794.308-7 / 06600624

Rigicrack AG,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.3.794.309-7, Unterwilen-

strasse 24, 6354 Vitznau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.03.2012. Zweck: Erwerb, Erstellung, Vermie-
tung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Stefan Tobler, von Neftenbach,
in Vitznau, das Grundstück Nr. 594, GB Vitznau, zum Maximal-
preis von CHF 1'000'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 13.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tobler, Stefan Alfred, von Neftenbach, in Vitz-
nau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalchofner,
Martina Maria, von Lachen, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1792 vom 14.03.2012 / CH-100.3.794.309-7 / 06600626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asset Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.785.182-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 12, Publ. 4990898).
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit super-
provisorischer Verfügung vom 1. März 2012 Dr. Daniel Hunkeler,
von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore Petralia, von Ba-
den, in Baden, beide BAUR HÜRLIMANN AG, Zürich, als Untersu-
chungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragten
werden ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den
bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Un-
tersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzuneh-
men. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberle, Mi-

chael, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hunkeler, Dr. Da-
niel, von Wikon und Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftrag-
ter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Ba-
den, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1793 vom 14.03.2012 / CH-100.3.785.182-8 / 06599728

Baugenossenschaft St. Karli,

 

i n   L u z er n

, CH-100.5.007.283-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 10, Publ.
4628386). Statutenänderung: 12.03.2012. Firma neu: 

Baugenos-

senschaft St. Karli in Liquidation

. Haftung/Nachschusspflicht

neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur deren Vermögen.].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [gestrichen: Jeder Genossenschafter hat mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen.].[Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [ge-
strichen: Vorstand: 5 - 7 Mitglieder].Gemäss Erklärung eines Li-
quidators vom 12.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jo-
hanna Martha, von Laupersdorf, in Luzern, Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Johanna, in Horw, Ak-
tuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sigrist, Philip Tobias,
von Eschenbach LU, in Luzern, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sigrist, Philip, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sigrist, Sandra Isabelle, von Eschenbach
LU, in Emmen, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sigrist, Sandra, in Littau, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sigrist, Xaver, von Eschenbach LU, in Luzern,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 14.03.2012 / CH-100.5.007.283-8 / 06600628

BQ-Kevin GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.474-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010,
S. 13, Publ. 5658788). Domizil neu: Rothenhof 22, 6015 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 14.03.2012 / CH-100.4.791.474-2 / 06599730

GEBR. BRUN AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.910-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ. 6529778).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abt, Patrik, von Bün-
zen, in Kappel am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Dahinden, Franz, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Zgraggen,
Markus, von Schattdorf, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 14.03.2012 / CH-100.3.004.910-1 / 06599732

GemperlePartners AG in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.

3.022.150-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S.
0, Publ. 6540294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lang, Jürgen A., österreichischer Staatsangehöriger,
in Pöttelsdorf (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 14.03.2012 / CH-100.3.022.150-2 / 06599734

Heilpraktikerschule HPS GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.020.

402-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2009, S. 17, Publ. 5074436). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zalokar, Hein, von Adligenswil, in Adligenswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 14.03.2012 / CH-100.4.020.402-9 / 06599736

LT & P Finanz AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.569-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 13, Publ. 5682522).
Statutenänderung: 12.03.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bättig, Paul, von Luzern und Grosswangen, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lötscher, Roman, von Luzern und Entlebuch, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 14.03.2012 / CH-100.3.787.569-1 / 06599738

LT & P Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.018.681-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 13, Publ. 5512916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig,
Paul, von Grosswangen und Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löt-
scher, Roman, von Luzern und Entlebuch, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 14.03.2012 / CH-100.3.018.681-4 / 06599740

Pensionskasse der Electrolux Professional,

 

i n   S u r s e e

, CH-

100.7.010.289-8, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 9,
Publ. 6049914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Christoph, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frommer, André, von Möhlin, in Er-
linsbach AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Affolter, Ulrich, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burkhard, Rudolf, von Nottwil und Eich,
in Geuensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Heinz, von Hor-
gen und Zürich, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arnell, Jon, schwedischer Staatsangehöriger, in Stock-
holm (SE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 14.03.2012 / CH-100.7.010.289-8 / 06599742

Regula Shops AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.003.878-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371136). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sfintesco, Corneliu, von Zü-
rich, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heim, Hans-
jörg Robert, von Zürich, in Ruswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.
354-1), Revisionsstelle; Müller, Primo, von Grossdietwil und Alt-
büron, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Prati, Marco, von Birr, in Jegen-
storf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Prati-Lorenzetti, Ga-
briela, von Birr, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1802 vom 14.03.2012 / CH-100.3.003.878-1 / 06599744

Schweizerischer Schweinezucht- und Schweineproduzen-

tenverband Suisseporcs,

 

i n   S e mp a c h

, CH-100.6.785.259-0,

Verein (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 9, Publ. 2873032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Peter,
von Hasle b. Burgdorf, in Känerkinden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haslebacher, Andreas, von Sumiswald, in
Ochlenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Humbel, Werner, von Stetten AG, in Stetten AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Keller, Hanspeter, von Oberthal, in Roggwil TG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Milz, Hans, von Amlikon-Bissegg, in
Amlikon-Bissegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Pfister, Meinrad,
von Altishofen, in Altishofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zim-
mermann, Urs, von Ennetbürgen, in Hünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feit-
knecht, Albert Ulrich genannt Ulrico, von Twann-Tüscherz, in Ca-
denazzo, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johner,
Andreas, von Kerzers, in Heitenried, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäfts-
führer [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Oberli, Christian,
von Rüderswil, in Bronschhofen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäfts-
führer [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Burkard, Josef, von
Schlierbach und Grosswangen, in Schlierbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gerber, Christian, von Langnau im
Emmental, in Kradolf-Schönenberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Heller, Hugo, von Willisau, in Ruswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hengartner, Markus, von Wald-
kirch, in Lengwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vonarburg, Peter, von Schötz, in Egolzwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Henchoz, Claude, von Rossinière, in Gollion,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Jenni, Béat, von Bangerten, in Valeyres-sous-Ran-
ces, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Suter, Markus, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Ober-
frick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Wyss, Martin, von Arni BE, in Konolfingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Arni b. Biglen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Grob, Dr. Felix, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Flawil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
von Wildhaus]. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 14.03.2012 / CH-100.6.785.259-0 / 06599746

Swiss-Euroasian GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.278-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, S. 0, Publ. 6276368). Firma neu: 

Swiss-Euroasian GmbH

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Stammanteile ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 13.03.2012 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o David Anton Thavarajah Soosaipil-
lai, Reussmatt 10, 6032 Emmen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suppiah, Deivendren, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Soosaipillai, David Anton Thavarajah,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Emmen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 14.03.2012 / CH-100.4.793.278-5 / 06600630

SwissFlock AG,

 

i n   E m m en

, CH-170.3.025.341-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 13, Publ. 5621220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neidert,
Rolf, von Basel, in Emmen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütsch,
Daniel, von Pfäffikon, in Horw, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 14.03.2012 / CH-170.3.025.341-8 / 06599748

Umwelt-Technologie Josef Gloggner GmbH,

 

i n   N e b i k o n

,

CH-100.4.788.316-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 12, Publ. 5025952). Statutenän-
derung: 09.03.2012. Sitz neu: 

V i t z n a u

. Domizil neu: Bühlstrasse

10, 6354 Vitznau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloggner, Josef, von Ruswil, in Vitznau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Nebikon]; Gloggner-Helfenstein, Yvonne,
von Ruswil und Buttisholz, in Vitznau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: in Nebikon]. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 14.03.2012 / CH-100.4.788.316-6 / 06600632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Wunderlin Glasbau,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.003.784-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 13, Publ.
3198318). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 lit. a. aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 14.03.2012 / CH-100.1.003.784-2 / 06600634

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier André Martinez SA,

 

L e   L o c l e

, chemin des Sorbiers

10, 2400 Le Locle, CH-645-4107804-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.02.2012. But: développer, concevoir, fabriquer, as-
sembler, acheter, vendre et distribuer des mouvements, ou parties
de mouvements, montres et instruments de qualité de mesure du
temps, en son nom propre ou par sous-traitance; commercialisa-
tion de tous produits, manufacturés ou non, dans le domaine de
l'horlogerie (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de bi-
ens: les actifs et passifs de l'entreprise individuelle exploitée
jusqu'ici sous la raison de commerce 'André Martinez' (CH-645-
1002264-4), Le Locle, selon contrat du 24.02.2012 et bilan au 31.
12.2011, présentant un actif de 368'668.24, un passif envers les
tiers de 107'032.37, soit un actif net de 261'635.87, montant im-
puté sur le capital à concurrence de CHF 100'000, en échange de
100 actions de CHF 1'000, l'apporteur restant créancier de la so-
ciété à concurrence de CHF 161'635.87. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et communi-
cations aux actionnaires: lettre recommandée expédiée à la der-
nière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le registre
des actions. Administration d'un ou plusieurs membres: Martinez
Guerrero Andres, d'Espagne, à Le Locle, administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de Martinez
Guerrero Patricia Carole, de France, à Le Locle, directrice. Selon
déclaration du 24.02.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1258 du 14.03.2012 / CH-645.4.107.804-4 / 06600160

Patchi Sàrl

 

[Patchi GmbH] [Patchi LLC]

L e   L o c l e

, rue du

Tertre 4, 2400 Le Locle, CH-645-4107870-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.03.2012. But: commerce, im-
port-export, achat et vente en gros et au détail de montres, pièces
d'horlogerie, produits de cosmétiques et parfumerie, produits de
confiserie et produits de luxe ainsi que tous les produits dérivés
dans le domaine de l'horlogerie et la maroquinerie (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Associé: Taher Nadim, du Liban, à Le Locle, lequel est
en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: tous moyens de transmission écrits. Selon déclaration du
13.03.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1259 du 14.03.2012 / CH-645.4.107.870-4 / 06600182

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A la poursuite du temps Sàrl en liquidation,

 

Le  L o cl e

, CH-

645-4102298-3 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528070). Par ordon-
nance du 12.03.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d'actif.

Registre journalier no 1260 du 14.03.2012 / CH-645.4.102.298-3 / 06600200

Alpiq Holding AG,

 

à N eu c hâ te l

, CH-400-3923145-9 (FOSC

du 24.01.2012, p. 0/6518020). Les pouvoirs de Burkhardt Daniel,
Christen Daniel, Clerc Sabine, Plaschy Daniel et Richner Linus
sont radiés.

Registre journalier no 1261 du 14.03.2012 / CH-400.3.923.145-9 / 06600202

Arteg S. à r.l.,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-1000866-6 (FOSC

du 07.04.2009, p. 14/4963432). Cherbuin Denis n'est plus associé,
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts sociales de CHF
100 ont été cédées à Eggenschwiler Marc, lequel est désormais ti-
tulaire de 200 parts sociales de CHF 100. Eggenschwiler Marc,
jusqu'ici président, reste seul gérant et continue de signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 1262 du 14.03.2012 / CH-645.1.000.866-6 / 06600204

ATHEMIS GESTION SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002755-1

(FOSC du 31.07.2008, p. 10/4597782). Abplanalp Cédric, qui porte
le prénom de Yves Cédric (dit Cédric), est maintenant domicilié à
La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1263 du 14.03.2012 / CH-645.1.002.755-1 / 06600206

Boulangerie l'Eclat de Blé - Martinez,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-4105732-4 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560612).

Par ordonnance du 12.03.2012, le Tribunal régional des Monta-
gnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite du titulaire, faute d'actif.

Registre journalier no 1264 du 14.03.2012 / CH-645.4.105.732-4 / 06600208

Canticum SA en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-4100270-1 (FOSC du 23.12.2010, p. 16/5954064). Par ordon-
nance du 05.03.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d'actif.

Registre journalier no 1265 du 14.03.2012 / CH-645.4.100.270-1 / 06600210

Cicorel S.A.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1009306-7 (FOSC du 23.02.

2012, p. 0/6566348). Les pouvoirs de Schaffenberger Daniel sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Flückiger Marc,
de Rohrbach, à Risch-Rotkreuz.

Registre journalier no 1266 du 14.03.2012 / CH-645.1.009.306-7 / 06600212

Dassym S.A.,

 

à N eu c hâ te l

, CH-670-4002601-0 (FOSC du 06.

04.2010, p. 12/5572822). Nouvelle adresse: avenue du Mail 59,
2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1267 du 14.03.2012 / CH-670.4.002.601-0 / 06600162

David Yurman SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4096260-2 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6191056). Senk Glen Todd,
des Etats-Unis, à New-York, NY, USA, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1268 du 14.03.2012 / CH-645.4.096.260-2 / 06600164

Fondation Dragon Bleu,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106004-2

(FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095316). Abplanalp Cédric, qui porte
le prénom de Yves Cédric (dit Cédric), originaire de Meiringen (et
non pas de Fontainemelon), est maintenant domicilié à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1269 du 14.03.2012 / CH-645.4.106.004-2 / 06600166

Fondation George et Marguerite Haldimann-Schnider,

 

à

Ne uc hât el

, CH-645-0401198-1 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/

6502332). Abplanalp Cédric, qui porte le prénom de Yves Cédric
(dit Cédric), est maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds

Registre journalier no 1270 du 14.03.2012 / CH-645.0.401.198-1 / 06600168

Fondation Haldimann-L'Hardy,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

0401197-0 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500070). Abplanalp Céd-
ric, qui porte le prénom de Yves Cédric (dit Cédric), est maintenant
domicilié à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1271 du 14.03.2012 / CH-645.0.401.197-0 / 06600170

Fonds Julie de Bosset,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1001977-2

(FOSC du 10.01.2012, p. 0/6498266). Abplanalp Cédric, qui porte
le prénom de Yves Cédric (dit Cédric), est maintenant domicilié à
La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1272 du 14.03.2012 / CH-645.1.001.977-2 / 06600172

L'Abeille S.A., Nouvelle Société de Construction, à La Chaux-

de-Fonds,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1005514-4 (FOSC

du 27.10.2009, p. 10/5313050). Abplanalp Cédric, qui porte le pré-
nom de Yves Cédric (dit Cédric), est maintenant domicilié à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1273 du 14.03.2012 / CH-645.1.005.514-4 / 06600174

NRJ S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1008577-1 (FOSC du 19.11.

2008, p. 11/4739636). Abplanalp Cédric, qui porte le prénom de
Yves Cédric (dit Cédric), originaire de Meiringen (et non pas de
Fontainemelon), est maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1274 du 14.03.2012 / CH-645.1.008.577-1 / 06600176

Oxspray IT Services, Menétrey Pierre,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4107066-8 (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6323330). Nouvelle
raison de commerce: 

Webox IT Services, Menétrey Pierre

.

Registre journalier no 1275 du 14.03.2012 / CH-645.4.107.066-8 / 06600178

Participations industrielles et commerciales S.A.,

 

à

Ne uc hât el

, CH-645-1008604-2 (FOSC du 09.09.2009, p. 11/

5239158). Abplanalp Cédric, qui porte le prénom de Yves Cédric
(dit Cédric), est maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1276 du 14.03.2012 / CH-645.1.008.604-2 / 06600180

PX Holding S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1006664-

0 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6191050). Nouvelle raison sociale:

PX Group S.A.

. Statuts modifiés le 12.03.2012.

Registre journalier no 1277 du 14.03.2012 / CH-645.1.006.664-0 / 06600184

PX Précimet S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1000642-3 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163892). Les procurations
de Dupasquier Yves et de Martinez Stéphane sont radiées. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Michelot David, de Fétigny,
à Delley-Portalban, directeur.

Registre journalier no 1278 du 14.03.2012 / CH-645.1.000.642-3 / 06600186

Sibel S.A.,

 

Le s Ve rrièr es

, CH-645-1008019-2 (FOSC du 26.

02.2007, p. 12/3796034). 'KPMG SA' n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'Brunner et Associés SA, société fiduciaire'
(CH-645-1000559-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 1279 du 14.03.2012 / CH-645.1.008.019-2 / 06600188

Société anonyme e-lec,

 

à   S ai n t - Bl ai s e

, CH-217-1001574-

5 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473828). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Gals (CH-036.9.053.326-3).

Registre journalier no 1280 du 14.03.2012 / CH-217.1.001.574-5 / 06600190

Société Coopérative Covesta Construction,

 

à La Cha u x -

d e - F o n d s

, CH-645-1002935-8 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/

6552240). Signature collective à deux avec le directeur général a
été conférée à Beuchat Stéphane Michel, de Soulce, à Fontaine-
melon, Ramseier Christian Stéphane, de Eggiwil, à La Chaux-de-
Fonds, et Ruedin Gérard Charly, de Le Landeron, à Dombresson.

Registre journalier no 1281 du 14.03.2012 / CH-645.1.002.935-8 / 06600192

Société coopérative de Laiterie de Bevaix,

 

à   B e v ai x

, CH-

645-0101024-3 (FOSC du 26.03.2010, p. 13/5560548). Pochon
Jean-Marc, Borioli Philippe et Burgat Jean-Bernard ne sont plus
membres du comité. Comité: Bussy Pierre, président et secrétaire,
Borioli Laurent, nommé vice-président, Yerli Paul-Henri, caissier,
Bussy Philippe et Bühler Tristan André, de Aeschi bei Spiez, à
Bevaix; signature collective à deux du président et du caissier; les
autres membres du comité n'exercent pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du 13.03.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1282 du 14.03.2012 / CH-645.0.101.024-3 / 06600194

Svedel, service de voirie de l'Entre-deux-Lacs SA,

 

à Sa int -

B l a i s e

, CH-645-1004654-2 (FOSC du 10.07.2003, p. 8/1075586).

Ducommun Jean-Patrick est maintenant domicilié à Cortaillod.
'Revisia AG' n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'CRF
Conseil, Révision et Fiscalité SA' (CH-670.3.004.752-1), à Delé-
mont. Autre adresse: rue des Chavannes 59, 2016 Cortaillod.

Registre journalier no 1283 du 14.03.2012 / CH-645.1.004.654-2 / 06600196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

André Martinez,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1002264-4 (FOSC du 02.

07.1997, p. 4619). L'inscription est radiée par suite de remise de
l'exploitation. Actifs et passifs repris par 'Atelier André Martinez SA'
(CH-645-4107804-4), à Le Locle.

Registre journalier no 1284 du 14.03.2012 / CH-645.1.002.264-4 / 06600198

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DOTPAY SA,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.003.817-5, c/o

Konrad A. Wild, Feldkreuz 3, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Software, Internet-Applikationen und Buchhaltungs-
und Inkassodienstleistungen via Internet. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte entwickeln, erwerben, verkaufen, halten
und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an deren Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen; bei Inhaberaktien durch Veröffentlichung im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sere-
brennikov, Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wild, Candid Conrad, von Tro-
gen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allemann,
Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 14.03.2012 / CH-150.3.003.817-5 / 06599830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Konzept5 AG,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.4.001.030-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593930). Zweig-
niederlassung neu: Davos (CH-350.9.001.088-5).

Tagesregister-Nr. 397 vom 14.03.2012 / CH-150.4.001.030-7 / 06599304

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Santorio GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.

4.000.628-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 01.10.2010, S. 11, Publ. 5835070). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 14.03.2012 / CH-150.4.000.628-0 / 06599832

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

S. Kutsubin & Cie.,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.2.004.139-7, Indus-

triestrasse 22, 6060 Sarnen, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 13.03.2012. Zweck: Beratung von Kunden insbe-
sondere aus den Ex-GUS-Staaten beim Kauf von Investitions- und
Konsumgütern in Europa sowie die Abwicklung der Kauftransak-
tionen und Lieferungen. Eingetragene Personen: Kutsubin,
Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Paradiso, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Swiss Trust Ad-
visory Services AG (CH-170.3.017.745-0), in Sarnen, Kommandi-
tärin, mit einer Kommanditsumme von CHF 5'000.00; Demian
Partners SA (CH-501.3.013.255-1), in Genève, Kommanditärin,
mit einer Kommanditsumme von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 14.03.2012 / CH-140.2.004.139-7 / 06599824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bucon AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.019.332-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ. 6433052). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wrozyna, Hans-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zuzenhausen (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 14.03.2012 / CH-170.3.019.332-1 / 06599294

Han Empire GmbH,

 

in En ge lbe r g

, CH-140.4.003.226-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 14, Publ. 4910472). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 14.03.2012 / CH-140.4.003.226-3 / 06599296

NANO-4-U AG,

 

in Alp n ac h

, CH-140.3.003.160-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6166734).
Statutenänderung: 28.02.2012. Sitz neu: 

Sa rnen

. Domizil neu:

Brünigstrasse 135, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stuck, Dr. Alexander, von Büren an der
Aare, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gering, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: amerikanischer Staatsangehöriger, ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 14.03.2012 / CH-140.3.003.160-1 / 06599826

SWISSBROKE AG Sarnen,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.310-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 19, Publ.
5080380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossen, André, von Kandersteg, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossen, Kurt, von Kandersteg, in Sarnen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Blaser, Beat, von Chur und Langnau im Emmen-
tal, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crufer,

Roger, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Plotke, Jon Samuel, von Basel, in
Passugg-Araschgen (Churwalden), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 14.03.2012 / CH-140.3.003.310-9 / 06599298

Visionary Invest Partners AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.

558-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6057798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen-
sen, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarnen,
Präsident und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 14.03.2012 / CH-140.3.003.558-3 / 06599300

X-Ray Consulting AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.018.847-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 13, Publ.
6032064). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 14.03.2012 / CH-170.3.018.847-2 / 06599302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HF Handel GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.003.

121-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2010, S. 12, Publ. 5927338). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 14.03.2012 / CH-140.4.003.121-2 / 06599828

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Car Hotel Immobilien AG,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.3.071.089-

2, c/o Walter Georg Krähenbühl, Rietliweg 4, 9475 Sevelen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2012.
Zweck: Erstellung, Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und
Bewirtschaftung von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Krähenbühl, Walter Georg, von Trub, in Eschen (LI), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Di Natale, Giovanni Bat-
tista, von Kilchberg ZH, in Prilly, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2351 vom 14.03.2012 / CH-320.3.071.089-2 / 06599480

Dietsche-Zellweger Katia, JEMAKO Reinigungsprodukte,

 

i n

Ob er r i e t   S G

, CH-320.1.071.090-6, Pappelweg 1, 9451 Kriessern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung sowie
Handel mit und Verkauf von Reinigungsprodukten. Eingetragene
Personen: Dietsche-Zellweger, Katia, von Oberriet SG und Altstät-
ten, in Kriessern (Oberriet SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Dietsche, Jürg Alfred, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 14.03.2012 / CH-320.1.071.090-6 / 06599482

Gesundundschlank AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

071.091-1, Marktgasse 22, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2012. Zweck: Ernäh-
rungs- und Gesundheitsberatung sowie den An- und Verkauf von
Nahrungsergänzungsmitteln und Körperpflegeprodukten, Phar-
madienstleistungen und Handel mit Waren in diesen Geschäfts-
bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Wertschriften und Schutzrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in einer Form, die den Nachweis durch
Text ermöglicht, namentlich mittels Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ritter, Jürg, von Fehraltorf, in Mols (Quarten), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 14.03.2012 / CH-320.3.071.091-1 / 06599484

Grass Management AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.071.092-

6, St. Gallerstrasse 244, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.03.2012. Zweck: Erbringung von
Management-, Administrations- und weiteren Dienstleistungen,
insbesondere für Konzerngesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grass, Rolf Peter, von
Wittenbach, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Grass, David Kurt, von Wittenbach, in Appen-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130

zell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG,
Revisionsstelle; Hutter, Theodor Paul, von Diepoldsau, in Wängi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 14.03.2012 / CH-320.3.071.092-6 / 06599486

Hans Schnider,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.1.071.093-8, Bi-

schofszellerstrasse 56, 9200 Gossau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Räumungen, Entsorgungen, Reinigung und
soziales Hilfswerk. Eingetragene Personen: Schnider, Hans, von
Appenzell, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 14.03.2012 / CH-320.1.071.093-8 / 06599488

Restaurant Murg City Meister-Hof Gina,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-

320.1.071.094-3, Alte Staatsstrasse 15, 8877 Murg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Restaurations-
betriebes mit Alkohol und Speisen. Eingetragene Personen: Meis-
ter-Hof, Gina, von Sumiswald, in Walenstadt, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 14.03.2012 / CH-320.1.071.094-3 / 06599490

Salzmann Service,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.071.095-9, Unter-

lettenstrasse 14, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Service für sämtliche Inspektions-, Wartungs-, Re-
paratur- und Instandhaltungsaufgaben für Haushalt, Gewerbe
und Industrie, Bereich Elektro-, Steuerungen und Dokumentati-
onen. Eingetragene Personen: Salzmann, Bernd, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallenkirch (AT), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 14.03.2012 / CH-320.1.071.095-9 / 06599492

Solargenossenschaft Bichwil,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.5.071.

096-6, c/o Sunlaser Consulting GmbH, Obere Torackerstrasse 14,
9248 Bichwil, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.01.2012, 21.02.2012. Zweck: Gemeinschaftliche Förderung
von erneuerbaren Energien und Erstellung von Solaranlagen in
gemeinsamer Selbsthilfe, einschliessend Produktion von und
Handel mit erneuerbarer Energie. Die Genossenschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Organisationen
und Aktionen beitreten oder jene unterstützen, denen sie sich ideell
verbunden fühlt. Anteilscheine: CHF 5'000.00; CHF 1'000.00.
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen in
schriftlicher Form. Die Zustellung von Mitteilungen via E-Mail an
die Mitglieder ist ausdrücklich gestattet. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 21.02.2012 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Brändle, Stefan, von Mosnang, in
Bichwil (Oberuzwil), Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nützi, Markus, von Wolfwil, in Oberuzwil,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüfli, Kurt, von Lengnau BE, in Oberuzwil, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmalzer,
Thomas, von St. Gallen, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 14.03.2012 / CH-320.5.071.096-6 / 06599494

Swissboda GmbH,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.4.071.097-7, Post-

strasse 5, 9604 Lütisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, insbesondere Durchführung von Innen-
und Aussenrenovationen, Malerarbeiten und Bodenverlag (Lami-
nat, Parkett, usw.), sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Elmazi, Mevljan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Lütisburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Elmazi, Ridvan, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 14.03.2012 / CH-320.4.071.097-7 / 06599496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andruckstudio Neudorf AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.042.975-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011,
S. 11, Publ. 6027436). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Singer, Christof, von Salenstein, in Horn, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 14.03.2012 / CH-320.3.042.975-9 / 06599498

DIRECTA BLANK,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.067.107-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 14, Publ. 5621088). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blank, Hans-Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Staad SG (Thal)]. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 14.03.2012 / CH-320.1.067.107-7 / 06599500

Forrer Transport GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.045.335-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 12, Publ. 5266442). Statutenänderung: 14.03.2012. Sitz
neu: 

N e c k e r ta l

. Domizil neu: c/o Michael Forrer, Sandbüelstra-

sse 32, 9122 Mogelsberg. Zweck neu: Ausführung von Transporten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 30.

10.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma Heinrich Forrer, in Wattwil, gemäss Über-
nahmebilanz per 30.06.1998 mit Aktiven von CHF 37'554.40 und
Passiven von CHF 13'761.20, zum Preise von CHF 23'793.20, wo-
von CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
3'793.20 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Forrer, Heinrich, von Stein SG, in Wattwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forrer-Ackermann, Michael, von Stein SG, in Mo-
gelsberg (Neckertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Forrer, Michael, in Brunnadern (Neckertal), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 14.03.2012 / CH-320.4.045.335-7 / 06599502

Genossenschaft Segelhafen Rorschach,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-

320.5.017.274-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
S. 0, Publ. 6093740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bereuter, Hans, von Zürich, in Rorschach, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzler, Gerhard, von Walzenhau-
sen, in Seuzach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 14.03.2012 / CH-320.5.017.274-8 / 06599504

Graf + Cie AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.003.011-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ.
6411662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger,
Tobias Viktor, von Schmiedrued, in Hinteregg (Egg), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosati,
Cristian, italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 14.03.2012 / CH-320.3.003.011-1 / 06599506

Gustav Koch GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.053.397-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
2009, S. 14, Publ. 5355036). Firma neu: 

Gustav Koch GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 12.03.2012 mit Wirkung ab dem 12.03.2012, 14.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 14.03.2012 / CH-320.4.053.397-3 / 06599508

happy AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.062.917-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6197636).
Statutenänderung: 29.02.2012. Zweck neu: Herstellung von und
Handel mit Bettwaren sowie Liegemöbeln aller Art und Halbfab-
rikaten für artverwandte Produkte. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, belasten, verwerten und veräussern, an
Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ih-
ren direkten oder indirekten Muttergesellschaften oder anderen
Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbind-
lichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten
aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im
ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Mutter-
gesellschaften oder anderer Konzerngesellschaften liegen oder
unentgeltlich gewährt werden. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 14.03.2012 / CH-320.3.062.917-9 / 06599510

Hautle + Partner AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.030.107-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6433986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hutter, Jesko, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 14.03.2012 / CH-320.3.030.107-1 / 06599512

Janser Holding AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.057.359-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ.
6105484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janser, Di-
ana, von Quarten und Vilters-Wangs, in Sargans, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 14.03.2012 / CH-320.3.057.359-4 / 06599514

Janser Immobilien AG,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.3.057.557-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6218226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janser, Di-
ana, von Quarten und Vilters-Wangs, in Sargans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 14.03.2012 / CH-320.3.057.557-0 / 06599516

KinAxis - Pieth,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.055.877-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 13, Publ. 4506954).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 12.03.2012 mit Wirkung ab dem 12.03.2012, 18.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 14.03.2012 / CH-320.1.055.877-5 / 06599518

LuIs Lucca & Isele,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.2.070.262-1, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ.
6414822). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Lucca Bauschreinerei

. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Isele, Ernst, in Lustenau (AT), dessen
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Lucca, Andreas, in Lustenau (AT), führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter der
Firma 'Lucca Bauschreinerei', in Widnau, fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Isele, Ernst, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lucca, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau
(AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 14.03.2012 / CH-320.2.070.262-1 / 06599520

MF Mail Force AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.031.402-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 14, Publ.
5464568). Statutenänderung: 12.03.2012. Firma neu: 

MF Finance

AG

. Zweck neu: Entwicklung, Management und Realisation von

Direkt-Marketing Kampagnen und Konzepten, insbesondere Kun-
denbindungssysteme, Datenbankmarketinglösungen und Mail
Konzepte, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Rechnungsstellung, des lnkassowesens, Factorings sowie elektro-
nischer Datenverarbeitung, insbesondere Herausgabe von Kredit-
und Kundenkarten und Abwicklung des Kredit- und Kundenkar-
tengeschäftes für sich selbst und für Dritte im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, sämtliche damit verbundenen
Dienste anbieten, Call Center und Cash Management-Services, die
dazugehörende Hard- und Software erwerben, entwickeln, betrei-
ben, veräussern, lizenzieren und vermitteln, sich an Gesellschaf-
ten beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbei-
ten, Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen,
im In- und Ausland Gesellschaften oder Niederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilungen
neu: Einladungen und Mitteilungen an der Gesellschaft bekannte
Aktionäre erfolgen durch nicht eingeschriebenen Brief, an unbe-
kannte Aktionäre durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strässle, Kurt, von Lütisburg, in Speicherschwendi (Speicher),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Bally Meyer, Dr. Anders, norwegischer Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moos, Christian, von Zug, in Oberrieden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 14.03.2012 / CH-320.3.031.402-6 / 06599522

Raiffeisen Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

026.760-3, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 16, Publ.
4839190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nossak, Alexander, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald),
mit Kollektivprokura zu zweien; Grabher, Kornelius, von Au SG,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Pekic,
Olivera, von St. Gallen, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünter,
Dominik, von Wolfenschiessen, in Untereggen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fries, Dominic, von Triengen, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stör, Oliver, von Ermatingen, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 14.03.2012 / CH-320.7.026.760-3 / 06599524

Raiffeisen Vorsorgestiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.025.

119-5, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 16, Publ.
4839192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grabher, Kornelius, von Au SG, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivprokura zu zweien; Nossak, Alexander, von St. Gallen,
in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Pekic,
Olivera, von St. Gallen, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünter,
Dominik, von Wolfenschiessen, in Untereggen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fries, Dominic, von Triengen, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stör, Oliver, von Ermatingen, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 14.03.2012 / CH-320.7.025.119-5 / 06599526

Saiti Gipsergeschäft,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.066.309-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ.
6593528). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 13.03.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 14.03.2012 / CH-320.1.066.309-0 / 06599528

skat foundation,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.7.052.551-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 11, Publ. 5868572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lengsfeld,
Melchior, von Reinach BL, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kieliger, Norbert, von Gösche-
nen, in Ebikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Peter Beat, von Zumikon, in Winterthur, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnyder Burg-
hartz, Albert Johann, von Binningen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 14.03.2012 / CH-320.7.052.551-3 / 06599530

Spitzmeilen Immobilien AG,

 

i n   S a r ga n s

, CH-320.3.058.

572-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6123230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janser, Di-
ana, von Quarten und Vilters-Wangs, in Sargans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 14.03.2012 / CH-320.3.058.572-4 / 06599532

Stiftung Exportförderungsfonds der schweizerischen Fein-

gewebe-Industrie,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.009.401-2, Stiftung

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6416738). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weisbrod, Ronald,
von Affoltern am Albis, in Ebertswil (Hausen am Albis), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peyer, Hans Conrad, von Schaff-
hausen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 14.03.2012 / CH-320.7.009.401-2 / 06599534

SwiAutomation AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.047.323-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 12, Publ.
5361650). Domizil neu: Rheinaustrasse 3, 7320 Sargans. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bircher, And-
reas Hanspeter, von Zürich, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gassner, Arno, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Triesenberg (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger, Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bolt, Marco, von
Nesslau-Krummenau, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 14.03.2012 / CH-320.3.047.323-6 / 06599536

Vadian Bank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.8.003.477-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6396608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Beat Victor, von Mörschwil, in Goldach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 14.03.2012 / CH-320.8.003.477-1 / 06599538

WILPAG AG,

 

i n   M el s

, CH-320.3.043.692-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6123240). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Andreas, von
Vilters-Wangs, in Mels, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bircher, Daniel Georg, von Küttigen und
Zürich, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 14.03.2012 / CH-320.3.043.692-5 / 06599540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

arex installationen GmbH in Liquidation,

 

i n   U z w i l

, CH-320.

4.063.612-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2010, S. 11, Publ. 5799524). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 14.03.2012 / CH-320.4.063.612-8 / 06599542

Genossenschaft zur Förderung der Stickereiindustrie (Sti-

ckereigenossenschaft GFS) in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.5.042.925-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S.
0, Publ. 6503464). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Genossenschaft im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 14.03.2012 / CH-320.5.042.925-5 / 06599544

Hotel - Restaurant Freihof Armin Signer,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

1.047.459-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005,
S. 14, Publ. 2910564). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 14.03.2012 / CH-320.1.047.459-1 / 06599546

Peter Honegger Transporte,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.

053.663-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S.
11, Publ. 1066086). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird unter der Firma Honegger
Transporte (CH-320.1.070.352-7), in Schmerikon, fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 14.03.2012 / CH-320.1.053.663-3 / 06599548

Tankstelle Agip, Shop und Café, Del Bello,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-

320.1.056.131-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2004, S. 9, Publ. 2496840). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 14.03.2012 / CH-320.1.056.131-2 / 06599550

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Teo Transporte Velibor Rakic,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

1.017.454-1, Schlossstrasse 69, 8207 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Umzüge, Reinigungen, Ent-
sorgungen. Eingetragene Personen: Rakic, Velibor, serbischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 14.03.2012 / CH-290.1.017.454-1 / 06600126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BFX Solutions (BioFuels) AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.

017.156-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0,
Publ. 6555432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehringer, Dr. Hagen Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bühler, Dr. Stefan Patrick, von Basel, in Basel, Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 14.03.2012 / CH-290.3.017.156-5 / 06599468

Broadstreet Global Activities GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.4.014.380-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6185256). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klauser, Bernhard
A., von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stoll, Dr. Daniel, von Wilchingen, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender Geschäfts-
führer mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 14.03.2012 / CH-290.4.014.380-2 / 06599470

DDX Solutions AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.158-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bailey, Jonathan James Mortimer, von Grossbritannien, in
London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehringer,
Dr. Hagen Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Büh-
ler, Dr. Stefan Patrick, von Basel, in Basel, Sekretär, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 14.03.2012 / CH-290.3.017.158-1 / 06599472

Fahr- und Theorieschule Walter Schwyn AG,

 

i n   B e r i n g e n

,

CH-290.3.007.892-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.
2005, S. 11, Publ. 2771850). Firma neu: 

Fahr- und Theorieschule

Walter Schwyn AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 13.03.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst Joder lic. oec. Treu-
hand (CH-290.1.016.980-4) (RAB 105'699), in Schaffhausen, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst Joder, lic.oec. Steuerrechtspraxis, in
Zürich]; Schwyn, Walter, von Beringen, in Beringen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 14.03.2012 / CH-290.3.007.892-0 / 06600128

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 382 vom 09.03.2012. 

FV-Instruments

GmbH,

 

i n   S te i n   a m  R h ei n

, CH-290.4.017.447-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0,

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Publ. 6594060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sen-
türk, Burcin, deutscher Staatsangehöriger, in Genf (Genève), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: in Genf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 422 vom 14.03.2012 / CH-290.4.017.447-0 / 06599474

Garbatec GmbH, Gartenbautechnik & Unterhalt,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.4.017.282-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6579104). Statu-
tenänderung: 14.03.2012. Sitz neu: 

B e r i n ge n

. Domizil neu:

Schaffhauserstrasse 46, 8222 Beringen. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 14.03.2012 / CH-290.4.017.282-8 / 06600130

PDX Decon AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.184-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bailey, Jonathan James Mortimer, von Grossbritannien, in
London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehringer,
Dr. Hagen Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Büh-
ler, Dr. Stefan Patrick, von Basel, in Basel, Sekretär, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 14.03.2012 / CH-290.3.017.184-4 / 06599476

Wigumar AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.004.651-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 13, Publ.
5261318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirt, Peter Roland, von Basel, in Mägenwil, mit Prokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 14.03.2012 / CH-290.3.004.651-9 / 06599478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alice Rodenkirch-Fuchs,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.1.001.

186-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 02.07.1985, S.
2546). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 14.03.2012 / CH-290.1.001.186-4 / 06600132

Aselek Sanitärtechnik Alfons Karrer,

 

in  T h a yn g e n

, CH-

290.1.001.276-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, S. 0, Publ. 6308708). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 14.03.2012 / CH-290.1.001.276-1 / 06600134

Müller & Co., Zaunfabrik,

 

i n   L ö h n i n g e n

, CH-290.2.003.

334-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S.
10, Publ. 4178170). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist beendigt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 14.03.2012 / CH-290.2.003.334-4 / 06600136

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

USSI Handels GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.010.849-9, bei Is-

mail Fatih Servet, Martin Disteli-Strasse 77, 4600 Olten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.03.2012. Zweck: Import und Export von Möbeln, Haus-
haltsartikeln, Geschenkartikeln und Reinigungsprodukten,
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art. Kann im Übrigen
alle kommerziellen, finanziellen und andere Geschäfte tätigen,
die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 12.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Servet, Ismail Fatih, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 14.03.2012 / CH-241.4.010.849-9 / 06600068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Efem Imbiss GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.006.750-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2011, S. 0, Publ. 6227918). Firma neu: 

Efem Imbiss GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 13.03.2012, 11.00 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 14.03.2012 / CH-241.4.006.750-8 / 06600070

exhibition consulting GmbH in Liq.,

 

i n   A e d e r m a n n s d o r f

,

CH-036.4.041.356-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ. 6431018). Firma neu:

exhibition consulting GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ex-

hibition consulting Sàrl) (exhibition consulting Ltd liab. Co)

. Mit

Beschluss vom 14.03.2012 hat die Gesellschafterversammlung ih-
ren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 21.11.
2011 widerrufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deichmann, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Aedermanns-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift als Li-
quidator]. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 14.03.2012 / CH-036.4.041.356-1 / 06600072

Initial Schweiz AG,

 

i n   O b e r b u c h si t e n

, CH-241.3.007.607-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6071996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liardon,
Serge, von Montherod, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 14.03.2012 / CH-241.3.007.607-6 / 06599432

JURA - TECH GmbH,

 

i n   R ü t t e n e n

, CH-241.4.006.047-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 30.12.
2008, S. 24, Publ. 4807046). Firma neu: 

JURA - TECH GmbH in

Liquidation

. Mit zwei Urteilen vom 13.03.2012, 11.00 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 14.03.2012 / CH-241.4.006.047-2 / 06600074

KamberHT GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.4.007.908-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 29, Publ. 5112686). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kamber, Kurt, von Hägendorf, in Hägen-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kamber, Käthy, von Hägendorf, in Hägendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kamber, Marc, von Hägendorf, in Hägendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 14.03.2012 / CH-241.4.007.908-0 / 06599434

Movado Watch Company AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.

534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6058458). Grenzüberschreitende Fusion nach Art. 163a IPRG:
Übernahme der Aktiven und Passiven der 'MGI International Ltd.
', eine Company Limited by Shares nach dem Recht des Staates
Bermuda, in Hamilton (BM), gemäss Fusionsvertrag vom 30.01.
2012 und Bilanz per 31.10.2011. Aktiven von CHF 22'113'557.09
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'800.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 14.03.2012 / CH-254.3.000.534-2 / 06600076

Personalfürsorgestiftung der Von Roll Schweiz AG,

 

i n   B r e i -

te nba c h

, CH-261.7.000.026-2, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.

2011, S. 15, Publ. 5981400). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gross, Daniel, von Rheinau, in Aesch BL,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 14.03.2012 / CH-261.7.000.026-2 / 06599436

Pizzeria Eichholz GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.005.

234-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
09.03.2012, S. 0, Publ. 6587252). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Asani, Safidin, serbischer Staatsangehöriger, in Ger-
lafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Goranin, Becir, von Meltin-
gen, in Grenchen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 14 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 14.03.2012 / CH-241.4.005.234-3 / 06599438

Raian Textil GmbH,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.4.009.268-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.
2010, S. 15, Publ. 5685506). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Raian, Ayman, syrischer Staatsangehöri-
ger, in Däniken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Möschler, Siegfried Roland,
von Orpund, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 14.03.2012 / CH-241.4.009.268-2 / 06599440

SMS Data Systems Gesellschaft m.b.H. Wien, Zweignieder-

lassung Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.9.000.036-4, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0,
Publ. 6110444), mit Hauptsitz in: Wien (A). [Gestrichene Angaben
über die Funktion aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tomazovic-Stupar, Slavica, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Wallisellen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
par, Branislav, österreichischer Staatsangehöriger, in Solothurn,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen, Gesellschafter mit
einer Stammeinlage von ATS 500'000.– mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 14.03.2012 / CH-260.9.000.036-4 / 06599442

Wälti & Team GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.007.164-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, S. 0, Publ. 6481836). Firma neu: 

Wälti & Team GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 13.03.2012, 11.00 Uhr, hat der Amts-

gerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 14.03.2012 / CH-241.4.007.164-3 / 06600078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kanarya Hammer-Imbiss GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

,

CH-241.4.008.179-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443806). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft
erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 14.03.2012 / CH-241.4.008.179-0 / 06600080

MG Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-

241.4.004.438-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443810). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 14.03.2012 / CH-241.4.004.438-0 / 06600082

Schnäppchenmarkt GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-400.

4.031.688-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443816). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 14.03.2012 / CH-400.4.031.688-4 / 06600084

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

My Teppichreinigungs GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.

4.017.944-2, bei Tekin Gül, Steigriedstrasse 8, 6403 Küssnacht SZ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.03.2012. Zweck: Reinigen von Teppichen und Tex-
tilien aller Art, Beratung und Verkauf von diesbezüglichen Pro-
dukten und Maschinen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.3.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gül, Tekin, von
Burgdorf, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Huseynov, Natig, aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in Adli-
genswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1395 vom 14.03.2012 / CH-130.4.017.944-2 / 06600638

Nexor GmbH (Nexor Sàrl) (Nexor Sagl) (Nexor Ltd liab. Co),

i n   V o r d e r t h a l

, CH-130.4.017.945-8, Feusiguot 12a, 8857 Vor-

derthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13.03.2012. Zweck: Projektierung und Ausfüh-
rung von Sanitär- und Heizungsanlagen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 13.3.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Müller, Thomas, von Hohenrain, in Vor-
derthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 14.03.2012 / CH-130.4.017.945-8 / 06600640

Spyglass Ventures GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.017.

946-3, Margritenstrasse 7, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.
2012. Zweck: Betrieb, Erwerb und Verkauf von Jungunternehmen,
insbesondere Internetplattformen, die Erbringung von Outsour-
cing-Dienstleistungen und IT-Consulting; Kauf, Halten, Adminis-
tration, Bewirtschaften, Entwicklung, Weiterentwicklung, Ver-
kauf, Lizenzierung und Unterlizenzierung von digitalen Gütern;
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundstücke
erwerben, halten, belasten und veräussern; ist befugt, Finanzie-
rungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten
von Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzu-
nehmen, sowie Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Drit-
ten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu ge-
währen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Gemäss Erklärung vom 13.3.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schübelbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 14.03.2012 / CH-130.4.017.946-3 / 06600642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGR Reinigungen AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.147-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ.
6405772). [Neue] Weitere Adresse: Bernstrasse 256, 8964 Rudolfs-
tetten. 

Tagesregister-Nr. 1398 vom 14.03.2012 / CH-130.3.016.147-5 / 06599754

Athena Capital Group Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.013.360-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S.
0, Publ. 6111116). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 1.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berney & Associés
SA, Société Fiduciaire (CH-660.0.669.993-1), in Genève, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1399 vom 14.03.2012 / CH-130.3.013.360-2 / 06599756

Avaloq Licence AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.009.827-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ.
6321850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krakau, Uwe, von Deutschland, in Schönenberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 14.03.2012 / CH-130.0.009.827-8 / 06599758

CAIS.ch GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.013.555-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008,
S. 13, Publ. 4521162). Statutenänderung: 07.03.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt allgemein Beratungen sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
zudem alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 14.03.2012 / CH-130.4.013.555-7 / 06600644

Casacom Solutions AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.015.000-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ.
6575226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter,
Jost, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 14.03.2012 / CH-130.3.015.000-4 / 06599760

Cherry Immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.012.356-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6118798). Firma neu: 

Cherry Immobilien AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 1.3.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
negger, Rudolf, von Hinwil, in Wollerau, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 14.03.2012 / CH-130.3.012.356-5 / 06600646

diewerbeartikel gmbh,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.010.762-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 18, Publ. 5721682). Domizil neu: Sonnenplätzli 5a, 6430
Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 14.03.2012 / CH-130.4.010.762-1 / 06599762

EnerBit GmbH,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.4.013.460-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010,
S. 16, Publ. 5675120). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Würmli, Marcel, von Gommiswald, in Boll, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Uetliburg SG
und mit 177 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Paetsch, Michael,
von Deutschland, in Oberlunkhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Deutschland und mit 23 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 14.03.2012 / CH-130.4.013.460-1 / 06599764

Gaga Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.891-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ.
6573072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Walter, von Trachselwald, in Wädenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altun, Veysel, von Zürich, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 14.03.2012 / CH-130.3.017.891-7 / 06599766

HTG Ventures AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.019.066-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6434202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 14.03.2012 / CH-170.3.019.066-7 / 06599768

Inter Assekuranz AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.004.895-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 14, Publ.
2334852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: H. Herzog Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revia Revisions- und Bera-
tungs AG (CH-100.3.013.088-6), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 14.03.2012 / CH-130.0.004.895-8 / 06599770

Isenschmid AG Metall und Energie,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-

130.0.004.484-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2007, S. 15, Publ. 4235766). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Simon, Dr. Edwin, von Schlossrued, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 14.03.2012 / CH-130.0.004.484-6 / 06599772

m & s digital AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.017.844-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trenz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Artur, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1411 vom 14.03.2012 / CH-130.3.017.844-4 / 06599774

MLC Montage AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.014.799-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6503302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fernan-
des Narquel, Dario Joao, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 14.03.2012 / CH-130.3.014.799-3 / 06599776

MRO Europa GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.4.014.639-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 24, Publ. 5080256). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Feuerstein, Stefan, von Deutschland, in
Feusisberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Franz-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in La-
chen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1413 vom 14.03.2012 / CH-130.4.014.639-4 / 06599778

OSSO Medical Trade AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.0.007.967-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 12, Publ.
2839446). Statutenänderung: 27.02.2012. Firma neu: 

Lake Line

Ltd.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Lake Line AG) (Lake Line

SA)

. Sitz neu: 

Lach en

. Domizil neu: Zürcherstrasse 22, 8853 La-

chen SZ. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften und Beteiligungen sowie Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften im Consulting-, Immobilien-, Finanz-
und Investment- sowie Treuhandbereich, Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung vom 27.2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuka
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Ossola, Peter, von Basel
und Balgach, in Galgenen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnidrig,
Luzi Rageth, von Grächen und Oberrieden, in Lachen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1414 vom 14.03.2012 / CH-130.0.007.967-7 / 06600648

Paul Mändli AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-020.3.916.459-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 18, Publ.
3703236). [Neue] Weitere Adresse: Stationsstrasse 44a, 8833
Samstagern. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 14.03.2012 / CH-020.3.916.459-2 / 06599276

PHHK Holding AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.016.791-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ.
6394576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knabenhans, Beat, von Küsnacht ZH, in Herrliberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thoma, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Einsie-
deln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vaduz (LI), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1416 vom 14.03.2012 / CH-130.3.016.791-4 / 06599278

Rolf Kälin Möbel & Innenausbau AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-

130.3.008.922-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
S. 0, Publ. 6557780). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revi-
sionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trescor
Treuhand Kt. Schwyz AG (CH-130.0.010.155-9), in Unteriberg,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1417 vom 14.03.2012 / CH-130.3.008.922-4 / 06599280

Schmidt Fashion, Inhaberin von Waldburg-Schmidt Gabri-

ele,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.713-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 17, Publ. 5433616). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Waldburg-Zeil,
Georg, von Schwyz, in Schwyz, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Waldburg-Zeil, Hendrik, von
Schwyz, in Schwyz, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 14.03.2012 / CH-130.0.000.713-1 / 06599282

Nachtrag zum im SHAB Nr. 194 vom 6.10.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'975 vom 3.10.2011. 

Schreinermontagen Bruno

Lander,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.1.012.505-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6364602). Sitz
neu: 

R o t h e n t h u r m

.

Tagesregister-Nr. 1419 vom 14.03.2012 / CH-130.1.012.505-1 / 06599284

Nachtrag zum im SHAB Nr. 59 vom 24.3.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'283 vom 21.3.2011. 

Shirt-Box Amacker,

 

i n   A l -

t e n d o r f

, CH-130.1.009.541-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59

vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6090128). Sitz neu: 

W a n g e n   S Z

.

Tagesregister-Nr. 1420 vom 14.03.2012 / CH-130.1.009.541-9 / 06599286

SUISSE BON NUMERAIRE AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.

017.671-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S.
0, Publ. 6481540). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ott, Rudolf Theodor Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Dres-
den (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 14.03.2012 / CH-130.3.017.671-4 / 06599288

Tentaurus AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-320.3.053.934-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 19, Publ. 5977452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Decur-
tins, Franzestg Giusep, von Trun, in Trun, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Theodor, von Medel (Lucmagn), in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1422 vom 14.03.2012 / CH-320.3.053.934-6 / 06599290

Verlag der Werbung (VDW) GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.

4.003.237-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 04.05.2010, S. 16, Publ. 5616514). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 14.03.2012 / CH-170.4.003.237-1 / 06599822

Vitano GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.4.012.163-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010,
S. 19, Publ. 5721724). Statutenänderung: 06.03.2012. Sitz neu:

W o l l e r a u

. Domizil neu: Hauptstrasse 46a, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 14.03.2012 / CH-130.4.012.163-4 / 06599816

Worldsoft AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-645.1.009.872-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6497522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer,
Daniel, von Bätterkinden, in Menziken, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 14.03.2012 / CH-645.1.009.872-2 / 06599292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mint Café and Catering, Sandra Henggeler,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.1.016.645-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.
02.2011, S. 14, Publ. 6038098). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 14.03.2012 / CH-130.1.016.645-4 / 06599818

Nussbaumer Werner,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.962-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1993, S. 1443). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 14.03.2012 / CH-130.0.000.962-5 / 06599820

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Egger Handel GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.4.025.

961-4, Schulstrasse 21, 8597 Landschlacht, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Handel
von Konsumgütern aller Art sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen wie Hauslieferdienst, speziellen Bestellungen im Lebensmit-
telbereich und Betrieb der elektronischen Postzentrale (Satellit).
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 07.03.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Egger, Stefan, von Rehetobel, in Land-
schlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 14.03.2012 / CH-440.4.025.961-4 / 06600532

Industrie- und Handelskammer Thurgau (IHK Thurgau),

 

i n

W e i n f e l d e n

, CH-440.6.025.962-5, Schmidstrasse 9, 8570 Wein-

felden, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 20.02.1870.
(Auslassung). 29.04.2010. Zweck: Die IHK Thurgau ist unabhän-
gig. Sie beansprucht die Themenführerschaft in Wirtschaftsfragen
und setzt sich ein für das freie und nachhaltige Unternehmertum;
die Standortvorteile der Thurgauer Wirtschaft; das wirtschaftliche
Verständnis und Handeln in Staat und Gesellschaft und die Un-
terstützung der Mitglieder in ihrer unternehmerischen Arbeit. Mit-
tel: Ordentliche Jahresbeiträge der Mitglieder, freiwillige Beiträge,
Gebühren und Entgelt für angebotene Dienstleistungen, Vermö-
gensertrag. Eingetragene Personen: Neuweiler, Christian, von
Kreuzlingen, in Zuben (Langrickenbach), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in
Uttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muri,
Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Peter, von Win-
kel, in Mettendorf TG (Hüttlingen), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aegler, Mark, von Krattigen, in Wil SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gutersohn, E. Roger, von Lugano,
Dietlikon und Frauenfeld, in Mammern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hasler, Dominik, von Horgen, in Weinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hinder, Peter, von Wilen
TG, in Galgenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauri,
Daniel, von Reitnau, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Maron, Thomas, von St. Gallen, in Uttwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Alfred, von Tägerwilen, in
Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohner,
Prof. Dr. Peter, von Schaffhausen, in Beringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ruf Häni, Sabine, von Wängi, in Alt-
nau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sallmann, And-
reas, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmid, Hans-Jürg, von Grüningen, in Eschlikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidt, Andreas, von
Winterthur, in Kesswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sigrist, Rainer, von Meggen, in Bottighofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spuhler, Peter, von Zürich, in Weiningen TG
(Warth-Weiningen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Traxler, Rudolf, von Bichelsee-Balterswil, in Bichelsee-Balterswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Witzig, Martin, von Lau-
fen-Uhwiesen, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Trunz, Remo, von Niederhelfenschwil, in Wittenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Provida Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-440.9.017.564-0), in Romanshorn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 14.03.2012 / CH-440.6.025.962-5 / 06600534

swiss-login müller systems,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.1.025.

963-3, Gartenstrasse 5, 8575 Bürglen TG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schweizweite Bereitstellung, Vermark-
tung, Lizenzvergabe, Vertrieb und Marketing von Netzwerkcafés,
insbesondere mit swiss-login systems Software und Partnersoft-
ware; Herausgabe von Druckerzeugnissen und Podcasts aller Art
sowie Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Müller, René, deutscher Staats-
angehöriger, in Bürglen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 14.03.2012 / CH-440.1.025.963-3 / 06600536

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AURAGO AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.021.986-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 22, Publ. 5084922).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 14.03.2012 / CH-440.3.021.986-2 / 06599640

AURAGO EcoSystems AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.021.

987-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 22,
Publ. 5084924). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 14.03.2012 / CH-440.3.021.987-8 / 06599642

Birsner swiss GmbH,

 

i n   E r ma ti n g e n

, CH-440.4.025.161-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.
2011, S. 0, Publ. 6201058). Firma neu: 

Birsner swiss GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 14.03.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köchli, Urs, von Neuenegg, in Triboltingen
(Ermatingen), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 14.03.2012 / CH-440.4.025.161-8 / 06600538

Color Concept GmbH,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.4.025.050-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011,
S. 0, Publ. 6142702). Domizil neu: Gartenstrasse 2c, Postfach 64,
9322 Egnach. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 14.03.2012 / CH-440.4.025.050-8 / 06599644

CS Two-Tech C. Gajic,

 

i n   H ü t t l i n g e n

, CH-440.1.022.402-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 25, Publ.
5974740). Mit Entscheid vom 27.02.2012, 11.00 Uhr, ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet worden,
aber mit Entscheid vom 13.03.2012 ist der Beschwerde aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 14.03.2012 / CH-440.1.022.402-8 / 06599646

Elektra Schönholzerswilen,

 

i n   S c h ö n h o l z e r s w i l e n

, CH-

440.5.015.334-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009,
S. 17, Publ. 5335038). Firma neu: 

Elektra-Genossenschaft

Schönholzerswilen

. [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art.

176 HRegV)]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oettli, Alfred, von Amlikon-Bissegg, in Schönholzerswi-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Peter,
von Pfaffnau, in Schönholzerswilen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kreis, Roland, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schön-
holzerswilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hofstetter, Jennifer, von Degersheim, in Schönholzerswilen, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schön-
holzer, Irene, von Kerzers und Wolfenschiessen, in Schönhol-
zerswilen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1214 vom 14.03.2012 / CH-440.5.015.334-2 / 06600540

Lusol Chemie GmbH,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-440.4.024.182-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 20, Publ. 5693140). Statutenänderung: 14.03.2012.
Zweck neu: Beratung und den Handel mit chemischen Produkten
aller Art sowie das Halten und die Verwaltung von eigenem Ver-
mögen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwinselman, Dr.
Jan, von Frutigen, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Zwinselmann,
Dr. Jan, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Fontanive Zwinselman, Evelyne, von Frutigen,
in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 14.03.2012 / CH-440.4.024.182-7 / 06600542

Nachtrag zum im SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4183 vom 22.09.2011

Malik's GmbH,

 

i n   E g n a c h

,

CH-440.4.020.129-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351726). Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 21.09.2011 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. . 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 14.03.2012 / CH-440.4.020.129-7 / 06599648

Marcel und Beatrice Oswald Transporte,

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CH-440.2.024.397-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.
09.2010, S. 16, Publ. 5817398). Domizil neu: Kreuzlingerstrasse
39, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 1217 vom 14.03.2012 / CH-440.2.024.397-2 / 06599650

Milarte AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.9.020.074-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 15, Publ. 3904104),
mit Hauptsitz in: Aadorf. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-440.3.003.299-0. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird
der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gyger, Cordelia, von Kleinandel-
fingen, in Ettenhausen (Aadorf), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Moser, Waldburga, von Kleinandelfingen, in Ettenhausen
(Aadorf), Leiterin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 14.03.2012 / CH-440.9.020.074-5 / 06600544

powderhorn-world.com ag,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-310.

3.001.663-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S.
0, Publ. 6234544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: E. Luchsinger Revision & Treuhand AG, in Nidfurn,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Damian, von Kirchberg SG, in Frauenfeld, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guglielmo,
Andreas, italienischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 14.03.2012 / CH-310.3.001.663-1 / 06599652

Rosi Transporte M. Skender GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-

440.4.018.157-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 20, Publ. 5036252). Domizil neu: Ost-
strasse 8a, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 14.03.2012 / CH-440.4.018.157-2 / 06599654

ruckstuhl partner AG,

 

i n   A f f e l tr a n g e n

, CH-440.3.017.423-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 11, Publ.
3560280). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 14.03.2012 / CH-440.3.017.423-0 / 06599656

Weissnatur Ferdinand Weiss,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.

1.005.189-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1996,
S. 5460). Domizil neu: Rhyblick 6, 8253 Diessenhofen. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 14.03.2012 / CH-440.1.005.189-1 / 06599658

zoologica.ch GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.022.382-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011,
S. 0, Publ. 6258358). Firma neu: 

zoologica.ch GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 12.03.2012, 10.00 Uhr, wurde über die Ge-

sellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 14.03.2012 / CH-440.4.022.382-9 / 06600546

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A7 Autocenter GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.4.019.248-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 19, Publ. 5977990). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 14.03.2012 / CH-440.4.019.248-3 / 06600548

Carrosserie Zumsteg,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.009.697-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 22.12.1989, S. 5154). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 14.03.2012 / CH-440.1.009.697-4 / 06600550

Roland Wacker Consulting,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.1.024.

323-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 11,
Publ. 5778396). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 14.03.2012 / CH-440.1.024.323-5 / 06600552

Rüegger Getränke,

 

i n   S c h ö n h o l z e r s w i l e n

, CH-440.1.010.

543-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2001, S.
6330). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 14.03.2012 / CH-440.1.010.543-3 / 06600554

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CH Informatica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.468-5, Corso

Pestalozzi 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14.03.2012. Scopo: La realizzazione, la vendita,
la consulenza e la direzione di progetti informatici, ogni genere
di servizio nell'ambito informatico; lo sviluppo, la manutenzione,
la vendita di prodotti software/hardware propri e/o di terzi, così
come l'acquisto e la vendita di sistemi informatici. La società sarà
attiva in Svizzera e all'estero, senza limitazioni territoriali. La so-
cietà potrà costituire ed assumere partecipazioni, aprire succursali
in Svizzera e all'estero e potrà compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse per conseguire lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100'000 azioni al portatore da CHF 1.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante comunicazione scritta. Con dichiarazione del
14.03.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bassi, Simone,
da Giubiasco, in Melide, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 3646 del  14.03.2012 / CH-501.3.016.468-5 / 06600556

Goodnews Fashion Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.016.296-6,

Via Passeggiata 24, 6828 Balerna, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2012. Scopo: Il com-
mercio, l'acquisto, la vendita, l'import e l'export e la rappresen-
tanza di abbigliamento uomo, donna e bambino, accessori,
calzature, borse, arredamento, tessuti e materie prime per l'arre-
damento e l'abbigliamento, intimo uomo, donna e bambino, bi-
giotteria. L'organizzazione di eventi e sfilate. La promozione, la
distribuzione e la compravendita di marchi. La ricerca di mercato
e lo sviluppo di attività legate allo scopo sociale. Consulenza di
marketing e commerciale nel campo dei prodotti e del design. La
consulenza per l'apertura di nuove attività commerciali. La me-
diazione e la compravendita di aziende. La società può costituire
filiali, agenzie e succursali e partecipare sotto qualsiasi forma ad
imprese simili in Svizzera ed all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 13.03.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: KCM Finance SA (CH-501.3.
012.150-0), in Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Mantegazzi, Giuseppe Roberto, da Riva San Vitale, in Ligornetto,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3647 del  14.03.2012 / CH-501.4.016.296-6 / 06600558

LP RECORD SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.297-4, c/o Aco-

fin SA, Via Pasteur 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2012. Scopo: La rap-
presentanza industriale di prodotti semilavorati e profili estrusi in
lega di alluminio per impieghi in campo industriale, navale e ae-
ronautico e la rappresentanza in generale di ogni bene. La società
può partecipare a imprese similari in Svizzera e all'estero, fondare
succursali e filiali e compiere tutte le operazioni commerciali e
finanziarie per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano in forma scritta. Con dichiarazione del 13.03.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: CREDIT DU LAC SA (CH-
524.3.010.375-1), in Chiasso, socia, con 200 quote da CHF 100.
00; Maesani nata Gaiatto, Lucina, cittadina italiana, in Pregas-
sona (Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3648 del  14.03.2012 / CH-501.4.016.297-4 / 06600560

Panorama Sagl,

 

i n   A i r o l o

, CH-501.4.016.298-2, c/o Danila

Marchetti, Strada di Valle 6, 6780 Airolo, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.03.2012. Scopo: La
fornitura di servizi nel campo del turismo ed in particolare la ges-
tione di chioschi e Souvenir shops, l'organizzazione di eventi cul-
turali e ricreativi, il trasporto di merci, la riparazione di veicoli con
compravendita di prezzi di ricambio, il noleggio, l'acquisto e la
vendita veicoli, la gestione del servizio calla neve, l'esecuzione di
scavi meccanici e lavori edili, la messa a disposizione di autisti.
Capitale sociale: CHF 30'000.00. Prestazioni accessorie a norma

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione del 09.03.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Marchetti, Danila, da Airolo, in Airolo, socia e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 15'000.00; Sar-
tore, Dario, da Dalpe, in Dalpe, socio e vice-presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 15'000.00. 

Registro giornaliero no 3649 del  14.03.2012 / CH-501.4.016.298-2 / 06600562

Patternow Sagl,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.4.016.299-8, c/o

Sandro Bottarelli, Via Bosco Limonsi, 6953 Lugaggia, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.03.2012.
Scopo: Lo svolgimento di qualsiasi attività nel campo dell'infor-
matica, in particolare l'ideazione, lo sviluppo, la commercializ-
zazione di sistemi, applicazioni e servizi informatici e la presta-
zione di tutti i servizi relativi; la costituzione, acquisizione, par-
tecipazione, amministrazione, vendita, trasformazione, fusione e
liquidazione di imprese svizzere ed estere, la gestione di proprietà
intellettuale, l'acquisizione di immobili ovunque. Capitale soci-
ale: CHF 21'000.00. Trasferimento quote sociali deroga a quanto
previsto dalla legge a norma di statuto. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 12.03.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Spampinato, Luca Sebastiano Vittorio, cittadino italiano, in
Cassano Magnago (IT), socio, senza diritto di firma, con 70 quote
da CHF 100.00; Decio, Ettore Luigi Carlo, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 70 quote da
CHF 100.00; Bottarelli, Sandro, cittadino italiano, in Capriasca,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 70
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3650 del  14.03.2012 / CH-501.4.016.299-8 / 06600564

PORT GALLICE SAGL (PORT GALLICE GmbH) (PORT GAL-

LICE Sàrl) (PORT GALLICE Ltd liab. Co),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

016.300-9, Via Giacometti 1, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.03.2012. Scopo:
Gestione e compra-vendita di bar, ristoranti, alberghi e di ogni al-
tro esercizio pubblico, nonché la gestione e la compra-vendita di
immobili attinenti a detti esercizi pubblici. Gestione e compra-
vendita di alimenti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 12.03.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano, in Collina
d'Oro, gerente, con firma individuale; PORT VAUBAN SA (CH-501.
3.016.415-5), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3651 del  14.03.2012 / CH-501.4.016.300-9 / 06600566

PTM Planning Project Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.016.301-

7, Via S. Gottardo 118a, 6648 Minusio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2012. Scopo: La pro-
gettazione, direzione lavori, perizie e impresa generale per opere
di sopra e sotto struttura nell' ambito dell'edilizia in genere, la
consulenza immobiliare. La società può costituire filiali, succur-
sali, nonché società in Svizzera e all'estero, così come partecipare
a società aventi scopo analogo. La società ha inoltre per scopo la
possibilità di acquistare, gestire, commerciare e locare fondi im-
mobiliari. In maniera generale, la società potrà interessarsi a tutti
gli affari commerciali e finanziari, ed esercitare tutte le transazi-
oni in rapporto diretto o indiretto al suo scopo. Capitale sociale: CHF
21'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiara-
zione del 13.03.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Tarchini,
Paolo Daniele, da Croglio, in Taverne (Torricella-Taverne), socio,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Branca, Mi-
chele Battista Antonio, da Brissago, in Rovio, socio, senza diritto
di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Nicora, Michele Cesare
Rinaldo, da Muralto, in Brissago, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3652 del  14.03.2012 / CH-501.4.016.301-7 / 06600568

SWISSJET INTERNATIONAL TECHNOLOGY SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.016.469-0, c/o BESFID SA, Via Pioda 5, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.
2012. Scopo: Lo studio di tecnologie legate all'uso ed al tratta-
mento dell'acqua, rispettivamente la produzione, l'uso e la ven-
dita di ogni tipo di energia; la progettazione, la realizzazione, l'ac-
quisizione e vendita di brevetti, licenze, marchi e sistemi in gene-
rale, sempre nell'ambito dello scopo principale. La società può
partecipare ad altre imprese, acquistare o fondare altre imprese
dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che
sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano
in relazione con il raggiungimento dello stesso. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Cy-
trynbaum, Marian Mario, cittadino canadese, in Montréal (CA),
presidente, con firma individuale; Broggini, Gabriele Riccardo, da
Lugano, in Porza, membro, con firma individuale; PKF CERTI-
FICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3653 del  14.03.2012 / CH-501.3.016.469-0 / 06600570

VIRI Azienda Agricola Sagl,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.

4.016.303-0, Via Vela 42, 6834 Morbio Inferiore, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2012. Scopo:
La conduzione e l'amministrazione di aziende agricole, in parti-
colare la gestione di un'azienda vitivinicola, la coltivazione di vig-
neti, la produzione e il commercio di vini e prodotti enologici, in
Svizzera e all'estero. La società può acquistare e vendere beni im-
mobiliari. Essa può altresì eseguire ogni altra attività legata di-
rettamente o indirettamente allo scopo sociale come pure acqui-
sire partecipazioni in altre società del ramo, nonché concedere e
ricevere prestiti. Essa può acquistare e gravare fondi in Svizzera
ed all'estero per uso proprio e il conseguimento dello scopo soci-
ale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 13.03.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bernasconi, Antonio, da Morbio Inferiore, in Morbio Infe-
riore, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 3655 del  14.03.2012 / CH-501.4.016.303-0 / 06600572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADIENNE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.315-7, società ano-

nima (FUSC no. 47 del 07.03.2012, p. 0, Pubbl. 6584312). Nuovo
recapito: Via San Gottardo 10, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3657 del  14.03.2012 / CH-501.3.016.315-7 / 06599662

Andreotti & Partners SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.006.755-6,

società anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2011, p. 0, Pubbl.
6247672). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Franco, da Reiden, in Giubiasco, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 3658 del  14.03.2012 / CH-509.3.006.755-6 / 06599664

AntOptima SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.025.474-3, società

anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2011, p. 18, Pubbl. 5999320).
Statuti modificati: 13.03.2012. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 13.03.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rizzoli, Andrea,
da Wald ZH, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a
due; Gambardella, Luca Maria, cittadino italiano, in Tradate (I),
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Petrini, Orlando, da Comano, in Comano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Safin
revisioni e fiduciaria SA (CH-514.3.002.546-6), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 3659 del  14.03.2012 / CH-514.3.025.474-3 / 06599666

Ars Medica Clinic SA,

 

i n   G r av e sa n o

, CH-514.3.003.170-2,

società anonima (FUSC no. 254 del 30.12.2011, p. 0, Pubbl.
6486034). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nulli,
Wanda, cittadina italiana, in Roma (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; Sarra, Yolanda, cittadina italiana, in Roma (IT),
membro, con firma collettiva a due; Bolla, Filippo, da Acquarossa,
in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hubert, Antoine Maurice, da Orsières,
in Montana, membro, con firma collettiva a due; Loretan, Ray-
mond Charles Jacques Marie, da Leukerbad, in Ginevra (Genève),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Röthlisberger, Beat, da
Langnau im Emmental, in Lutry, membro, con firma collettiva a
due; Dubois-Hequet, Valérie Sandrine Karine, cittadina francese,
in Divonne-les-Bains (FR), membro, con firma collettiva a due;
Frachon, Gilles, cittadino francese, in Veyrier-du-Lac (FR), mem-
bro, con firma collettiva a due; Boichat, Romain Valéry, da Les
Bois, in Pully, con procura collettiva a due; Reynard, Guy Pierre
André, da Savièse, in Grimisuat, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3660 del  14.03.2012 / CH-514.3.003.170-2 / 06599668

Balaclava SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.644-2, società ano-

nima (FUSC no. 71 del 14.04.2010, p. 15, Pubbl. 5584940). Nuovo
recapito: c/o Studio fiduciario e di consulenza Stefano Menegalli,
Riva Caccia 1d, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Vassalli, Adriano Pio, da Riva San Vitale, in Agra (Collina
d'Oro), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Menegalli, Stefano, da Lugano, in Bis-
sone, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3661 del  14.03.2012 / CH-501.3.014.644-2 / 06599670

Banca Julius Baer & Co. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.007.605-

0, succursale (FUSC no. 44 del 02.03.2012, p. 0, Pubbl. 6577342),
con Sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Botta, Lorena, da Schwyz, in Canobbio, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: senza funzione registrata con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale]; Finardi, Marco, citta-
dino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale [finora: senza funzione registrata con procura collettiva
a due solo per la succursale]; Vanossi, Michele, cittadino italiano,
in Davesco-Soragno (Lugano), con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: senza funzione registrata con procura col-
lettiva a due solo per la succursale]; Boella, Andrea Maria, citta-
dino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale; Chiaberto, Andrea Enrico, da Claro, in Claro, con procura
collettiva a due solo per la succursale; Rossini, Roberto, cittadino
italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale. 

Registro giornaliero no 3662 del  14.03.2012 / CH-501.9.007.605-0 / 06599672

Berinal SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.198-6, società ano-

nima (FUSC no. 194 del 06.10.2011, p. 0, Pubbl. 6365400). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Hamid-
Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: HRK & Partners SA (CH-501.
3.015.236-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3663 del  14.03.2012 / CH-514.3.005.198-6 / 06599674

Bling Global Media Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.016.164-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 03.02.2012, p. 0,
Pubbl. 6533644). Nuovo recapito: Via Crivelli Torricelli 15, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 3664 del  14.03.2012 / CH-501.4.016.164-3 / 06599676

CHEMIPLASTICA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.363-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 52 del 14.03.2012, p. 0, Pubbl.
6594378). Nuove persone iscritte o modifiche: Munck Af Rosen-
schöld, Dag Thomas Gabriel, cittadino svedese, in Falsterbo (SE),
direttore, con firma individuale; Mariani, Giorgio, cittadino ita-
liano, in Busto Arsizio (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3665 del  14.03.2012 / CH-501.3.012.363-8 / 06599678

Compagnia Finanziaria Stella Bianca SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.003.023-8, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2012,
p. 0, Pubbl. 6545208). Nuovo recapito: c/o Giorgio Conza, Via Pi-
oda 12, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fornara, Lorenzo Daniele, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Conza, Giorgio Piero Maria, da Rovio, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3666 del  14.03.2012 / CH-514.3.003.023-8 / 06599680

COPY ZERO SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.3.015.068-0, società

anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2011, p. 0, Pubbl. 6361680).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cippà, Bruno, da Bel-
linzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-

duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vaninetti, Umberto, da
Riva San Vitale, in Sagno (Breggia), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3667 del  14.03.2012 / CH-501.3.015.068-0 / 06599682

Costen SA Holding,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.878-4, società

anonima (FUSC no. 181 del 19.09.2002, p. 15, Pubbl. 648226).
Nuova ragione sociale: 

Costen SA Holding in liquidazione

. Nuovo

recapito: c/o avv. Massimiliano Fiscalini, Corso San Gottardo 14,
6830 Chiasso. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-
nerale del 13.03.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Doninelli, Stefania nata Binaghi, da Meride, in Meride, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiscalini, Massimiliano, da Centovalli, in Morbio Inferi-
ore, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3668 del  14.03.2012 / CH-524.3.001.878-4 / 06600574

Curvotecnica SA,

 

i n   P r e o n z o

, CH-500.3.004.658-9, società

anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2011, p. 0, Pubbl. 6383148).
Nuove persone iscritte o modifiche: Artioli, Stefano, da Bellinzona,
in Brione sopra Minusio, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Bellinzona]; Rusconi, Endrio Giovanni, da
Iragna, in Iragna, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 3669 del  14.03.2012 / CH-500.3.004.658-9 / 06599684

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'483 del

09.03.2012, pubblicato sul FUSC no. 52 del 14.03.2012. 

Elti

(Suisse) SA,

 

i n   G i o r n i c o

, CH-501.3.006.467-9, società anonima

(FUSC no. 52 del 14.03.2012, p. 0, Pubbl. 6594384). [Il signor
Massimiliano Ingrami è stato erroneamente iscritto con la carica
di amministratrice unica]. Nuove persone iscritte o modifiche: In-
grami, Dott. Massimiliano, da Lugano, in Ponte Capriasca, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3670 del  14.03.2012 / CH-501.3.006.467-9 / 06599686

ENET Energy SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.375-4, società

anonima (FUSC no. 46 del 06.03.2012, p. 0, Pubbl. 6581656). Sta-
tuti modificati: 13.03.2012. Nuovo capitale azionario: CHF
3'000'000.00 [finora: CHF 2'000'000.00]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 3'000'000.00 [finora: CHF 2'000'000.00]. Nuove
azioni: 3'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 2'000
azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 3671 del  14.03.2012 / CH-501.3.016.375-4 / 06600576

EURO ADVISING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.005.932-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 07.03.2012, p. 0, Pubbl.
6584336). Statuti modificati: 06.03.2012. Nuovo recapito: Via Lu-
cino 3, 6932 Breganzona. Nuovo scopo: L'assunzione di mandati
di consulenza e formazione aziendale in ambito gestionale, le-
gale, regolamentare e fiscale, in particolare legata alla disciplina
degli intermediari finanziari e dei mercati finanziari. Può com-
piere operazioni e prestare servizi di consulenza aziendale e com-
merciale, realizzare studi di fattibilità, business plan e analisi per
revisioni gestionali a tutti i livelli e per tutti i settori di attività. La
società inoltre può compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori.
Può inoltre compiere tutte le operazioni ritenute utili o connesse
al raggiungimento dello scopo sociale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Baldoni, Daniela, da Lugano, in Viganello (Lugano),
socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 18'000.
00 [finora: cittadina italiana]. 

Registro giornaliero no 3672 del  14.03.2012 / CH-501.4.005.932-0 / 06600578

Factotum SA Holding,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.192-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 44 del 04.03.2010, p. 19, Pubbl.
5524358). Nuovo recapito: c/o Avv. Massimiliano Fiscalini, Corso
San Gottardo 14, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Doninelli, Stefania, nata Binaghi, da Meride, in Meride,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Doninelli, Giuseppe, da Meride, in Meride, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3673 del  14.03.2012 / CH-524.3.002.192-7 / 06599688

Fluxys Switzerland SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.015.930-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 184 del 22.09.2011, p. 0, Pubbl.
6346304). Statuti modificati: 13.03.2012. Fusione: ripresa di attivi
e passivi di FluxSwiss SA, in Lugano (CH-020.3.924.300-0), se-
condo il contratto di fusione del 08.03.2012 e bilancio al 31.12.
2011 , che presenta attivi per CHF 237'318'840.00 e passivi verso
terzi per CHF 39'544'009.00. La società assuntrice detiene tutte le
azioni della società trasferente, per cui la fusione avviene senza
aumento di capitale e senza attribuzione di azioni. Nuova ragione
sociale: 

FluxSwiss SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale:

(FluxSwiss AG) (FluxSwiss Ltd)

. Nuovo recapito: Via della Posta

2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3674 del  14.03.2012 / CH-501.3.015.930-3 / 06600580

GEA ADVANCED SOLUTIONS SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.

014.211-7, società anonima (FUSC no. 27 del 09.02.2010, p. 18,
Pubbl. 5486498). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mon-
tanaro, Pier Luigi, cittadino italiano, in Saronno (IT), membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3675 del  14.03.2012 / CH-501.3.014.211-7 / 06599690

GMIM Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

013.822-3, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2011, p. 15,
Pubbl. 6046556). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3676 del  14.03.2012 / CH-501.3.013.822-3 / 06599692

GVD BAU Sagl,

 

i n   S o b r i o

, CH-501.4.015.034-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 13, Pubbl.
5769958). Nuove persone iscritte o modifiche: Citino, Nicola, da
Personico, in Personico, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3677 del  14.03.2012 / CH-501.4.015.034-3 / 06599694

Immobiliare San Gabriele SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.

855-8, società anonima (FUSC no. 44 del 04.03.2010, p. 20, Pubbl.
5524376). Nuovo recapito: c/o Avv. Massimiliano Fiscalini, Corso
San Gottardo 14, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Doninelli, Stefania nata Binaghi, da Meride, in Meride,

amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Doninelli, Giuseppe, da Meride, in Meride, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3678 del  14.03.2012 / CH-524.3.002.855-8 / 06599696

Immobiliare Silki SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.006.849-2, società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p.
17, Pubbl. 5833152). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3679 del  14.03.2012 / CH-514.3.006.849-2 / 06599698

International Trade Exchange SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.

3.008.910-3, società anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 20,
Pubbl. 4969850). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ber-
nasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 3680 del  14.03.2012 / CH-524.3.008.910-3 / 06599700

J.J. RESEARCH & DEVELOPMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

028.432-7, società anonima (FUSC no. 13 del 19.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6512156). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pet-
ronio, Giovanni Francesco Eleuterio, da Melano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pelosi, Elisabetta, cittadina italiana, in Pregassona
(Lugano), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3681 del  14.03.2012 / CH-514.3.028.432-7 / 06599702

Lombardi SA Ingegneri Consulenti,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.3.

003.340-2, società anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2011, p. 0,
Pubbl. 6321410). Nuove persone iscritte o modifiche: Amberg,
Francesco, da Büron, in Locarno, membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata con pro-
cura collettiva a due con un membro]; Blasi, Fabio, da Neuheim,
in Wittenbach, con procura collettiva a due con un membro del
CdA o con un membro della direzione [finora: senza funzione re-
gistrata con procura collettiva a due con un membro]; Braghini,
Marco, cittadino italiano, in Grosio (IT), con procura collettiva a
due con un membro del CdA o con un membro della direzione [fi-
nora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con
un membro]; Bremen, Dott. Roger, cittadino germanico, in Giu-
biasco, membro e direttore, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma collettiva a due]; Drost, Uwe, cittadino germa-
nico, in Minusio, con con procura collettiva a due con un membro
del CdA o con un membro della direzione [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due con un membro]; Fabbri,
Davide, da Croglio, in Losone, membro e segretario e membro
della direzione, con firma collettiva a due [finora: membro e se-
gretario con firma collettiva a due]; Fumagalli, Michele, da Mur-
alto, in Minusio, membro della direzione, con firma collettiva a
due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due
con un membro]; Lazaro, Felipe, da Vuadens, in Verscio, membro
della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due con un membro]; Mondada
Nicolis, Fabiana, da Minusio, in Gordola, con procura collettiva
a due con un membro del CdA o con un membro della direzione
[finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con
un membro]; Mordasini, Andrea, da Onsernone, in Losone, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata con procura collettiva a due con un membro];
Neidhart, Matthias, da Ramsen, in Meggen, membro e membro
della direzione, con firma collettiva a due [finora: membro con
firma collettiva a due]; Neuenschwander, Matthias, da Signau, in
Monte Carasso, membro e direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due]; Pedrazzini, Stefano, da
Campo (Vallemaggia), in Vezia, con procura collettiva a due con
un membro del CdA o con un membro della direzione [finora:
senza funzione registrata con procura collettiva a due con un
membro]; Scaroni, Lodovico, da Gordola, in Gordola, con con
procura collettiva a due con un membro del CdA o con un membro
della direzione [finora: senza funzione registrata con procura col-
lettiva a due con un membro]; Theiler, Andreas, da Lucerna e
Hasle LU, in Horw, con procura collettiva a due con un membro
del CdA o con un membro della direzione [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due con un membro]; Beeler,
Patrick, da Zugo, in Hünenberg, con procura collettiva a due con
un membro del CdA o con un membro della direzione; Curatitoli,
Giuseppe, da Brissago, in Brissago, con procura collettiva a due
con un membro del CdA o con un membro della direzione; Sac-
cani, Massimiliano, da Uster, in Locarno, con procura collettiva
a due con un membro del CdA o con un membro della direzione;
Rondi, Leonardo, da Airolo, in Ascona, con procura collettiva a due
con un membro del CdA o con un membro della direzione; Tog-
nola, Fabio, da Grono, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), con pro-
cura collettiva a due con un membro del CdA o con un membro
della direzione.

Registro giornaliero no 3682 del  14.03.2012 / CH-509.3.003.340-2 / 06600582

LUCAL IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.760-4,

società anonima (FUSC no. 60 del 25.03.2011, p. 0, Pubbl.
6092066). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cippà,
Bruno, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vaninetti, Umberto, da
Riva San Vitale, in Sagno (Breggia), presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: presidente con firma individuale]; Negroni,
Paola, cittadina italiana, in San Fermo Battaglia (IT), membro,
con firma collettiva a due; Esposito, Mariano, da Küsnacht ZH, in
Gentilino (Collina d'Oro), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3683 del  14.03.2012 / CH-501.3.012.760-4 / 06599704

Metanord SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.004.255-8, società

anonima (FUSC no. 115 del 16.06.2011, p. 0, Pubbl. 6207076).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bobbia, Edo, da Stabio, in Mor-
bio Inferiore, direttore generale, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3684 del  14.03.2012 / CH-500.3.004.255-8 / 06599706

NAVA Trading Sagl,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.4.013.875-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 18,
Pubbl. 5384522). Nuovo recapito: Via Pentima 2a, 6596 Gordola. 

Registro giornaliero no 3685 del  14.03.2012 / CH-501.4.013.875-5 / 06599708

PENTHA INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.

897-7, società anonima (FUSC no. 47 del 07.03.2012, p. 0, Pubbl.
6584386). Statuti modificati: 06.03.2012. Nuova ragione sociale:

Swiss-IFP SA

. Nuovo recapito: Via Lucino 3, 6932 Breganzona.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Zara, Thomas, cittadino
italiano, in Vezia, membro, con firma individuale; Riboldi, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Como (IT), membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Baldoni, Daniela,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.03.2012, No 55, Jahrgang - année - anno: 130

da Lugano, in Viganello (Lugano), membro, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma individuale]; Ferrari Trecate,
Paolo, da Lugano, in Viganello (Lugano), presidente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 3686 del  14.03.2012 / CH-501.3.011.897-7 / 06600584

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'379 del

07.03.2012, pubblicato sul FUSC no. 50 del 12.03.2012. 

PGW Im-

presa Generale SAGL,

 

i n   T e gn a

, CH-500.4.004.348-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.03.2012, p. 0, Pubbl.
6590072). Nuove persone iscritte o modifiche: Gilà, Fabio, da
Tegna, in Tegna, socio e presidente della gerenza, con firma col-
lettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00 [non: socio e presi-
dente della gerenza con firma collettiva a tre].

Registro giornaliero no 3687 del  14.03.2012 / CH-500.4.004.348-6 / 06599710

PIEFFE Sagl,

 

i n   M el i d e

, CH-501.4.014.988-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 135 del 14.07.2011, p. 0, Pubbl.
6254782). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cippà,
Bruno, da Bellinzona, in Bellinzona, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vaninetti, Umberto, da
Riva San Vitale, in Sagno (Breggia), presidente della gerenza, con
firma collettiva a due; Negroni, Paola, cittadina italiana, in San
Fermo della Battaglia (IT), gerente, con firma collettiva a due; Es-
posito, Mariano, da Küsnacht ZH, in Gentilino (Collina d'Oro), ge-
rente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3688 del  14.03.2012 / CH-501.4.014.988-6 / 06599712

Primal Sagl,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-501.4.010.817-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 52 del 14.03.2012, p. 0, Pubbl.
6594108). Persone dimissionarie e firme cancellate: Corti, Clau-
dio Bruno Alberto, da Brione sopra Minusio, in San Bernardino
(Mesocco), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Salaschor, Ari-
wan, cittadino austriaco, in Dübendorf, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3689 del  14.03.2012 / CH-501.4.010.817-0 / 06599714

RADA Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.003.920-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 53 del 17.03.2008, p. 17, Pubbl.
4390226). Statuti modificati: 16.01.2012. Nuovo scopo: La gesti-
one e l'esercizio di locali ed esercizi pubblici, in particolare, bar,
ristoranti, pub, pizzerie, paninoteche e simili. L'acquisto, la ven-
dita e il commercio all'ingrosso e al dettaglio di generi alimentari
e articoli di abbigliamento. L'amministrazione e l'intermediazi-
one di beni immobili. La società può compiere tutti gli atti occor-
renti per l'attuazione dello scopo sociale, partecipare in altre im-
prese aventi scopo analogo, così come costituire succursali in Sviz-
zera e all'estero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 16.
01.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: di Paola, Angela, cittadina italiana, in Chiasso, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rocco, Antonio, cittadino italiano, in
Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 2 quote da
CHF 10'000.00 [finora: socio senza diritto di firma e con una quota
sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 3690 del  14.03.2012 / CH-524.4.003.920-1 / 06600586

Recosa - Revisioni e Consulenze SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.

3.003.959-2, società anonima (FUSC no. 251 del 27.12.2011, p.
0, Pubbl. 6478160). Persone dimissionarie e firme cancellate: Der-
mont, Hans, da Rueun GR, in Canobbio, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mulatero, Fulvio,
da Chiasso, in Chiasso, con procura individuale [finora: in Sivig-
lia (ES)]; Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, membro, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata con procura
individuale]. 

Registro giornaliero no 3691 del  14.03.2012 / CH-524.3.003.959-2 / 06599716

Royal Majestic Group SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.027.236-

3, società anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2012, p. 0, Pubbl.
6519838). Nuove persone iscritte o modifiche: Böhm, Horst, citta-
dino germanico, in Heusenstamm (DE), direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 3692 del  14.03.2012 / CH-514.3.027.236-3 / 06599718

SAINT GEORGE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

024.135-8, società anonima (FUSC no. 9 del 13.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6503034). Statuti modificati: 17.02.2012. Nuova ragione
sociale: 

E-Business Solutions SA

. Nuovo scopo: La vendita, la dis-

tribuzione, il commercio e ogni altro tipo di transazione commer-
ciale, finanziaria e giuridica in relazione a Internet e/o ai mercati
tradizionali con particolare interesse al trading di materie prime
e relativi lavorati e semilavorati. La consulenza nel settore, par-
tecipazione a società, strategie di marketing legate alla distribu-
zione ed al commercio di articoli venduti via internet. La rappre-
sentanza di marchi e brevetti anche in esclusiva, con la facoltà di
gestire e sviluppare commerci diversi, anche di franchising. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La
società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con il proprio scopo
e inoltre acquistare immobili nel rispetto della legislazione vi-
gente. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera semplice o raccomandata
o e-mail. Lo scioglimento è revocato con delibera dell'assemblea
generale del 17.02.2012. Con dichiarazione del 17.02.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Riedi, Peter, da Disentis/Mustér, in Vaglio (Ca-
priasca), amministratore unico, con firma individuale [finora: li-
quidatore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3693 del  14.03.2012 / CH-514.3.024.135-8 / 06600588

Salus Medica Clinic SA,

 

i n   So r en g o

, CH-514.3.007.720-2,

società anonima (FUSC no. 254 del 30.12.2011, p. 0, Pubbl.
6485936). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nulli,
Wanda, cittadina italiana, in Roma (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; Sarra, Yolanda, cittadina italiana, in Roma (IT),
membro, con firma collettiva a due; Bolla, Filippo, da Acquarossa,
in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hubert, Antoine Maurice, da Orsières,
in Montana, membro, con firma collettiva a due; Loretan, Ray-
mond Charles Jacques Marie, da Leukerbad, in Ginevra, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Röthlisberger, Beat, da Lang-
nau im Emmental, in Lutry, membro, con firma collettiva a due;
Dubois-Hequet, Valérie Sandrine Karine, cittadina francese, in Di-

vonne-les-Bains (FR), membro, con firma collettiva a due; Fra-
chon, Gilles, cittadino francese, in Veyrier-du-Lac (FR), membro,
con firma collettiva a due; Boichat, Romain Valéry, da Les Bois,
in Pully, con procura collettiva a due; Reynard, Guy Pierre André,
da Savièse, in Grimisuat, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3694 del  14.03.2012 / CH-514.3.007.720-2 / 06599720

Slurp Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.4.028.305-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 230 del 26.11.2008, p. 19, Pubbl.
4750428). Statuti modificati: 13.03.2012. Nuova ragione sociale:

Sial Gesso Sagl

. Nuova sede: 

G r a v es a n o

. Nuovo recapito: Via

Cantonale 24, 6929 Gravesano. Nuovo scopo: Gestire un'impresa
generale di gessatura ed intonacatura, isolazioni termofoniche,
soffitti ribassati, risanamento calcestruzzo, opere di pittura edile
e industriale. L'importazione ed il commercio nonché compra-
vendita di materiali per l'intonaco di qualsiasi genere, lastre di ge-
sso e materiali vari per l'intonacatura, l'isolazione, risanamento
beton e pittura, così come ogni altro bene relativo all'attività della
società. La compravendita e la gestione di beni immobili, nonché
tutte le analoghe attività immobiliare. La società potrà inoltre as-
sumere rappresentanze e partecipare ad altre società aventi scopo
analogo o similare nonché esercitare ogni altra attività connessa
e atta al raggiungimento dello scopo sociale.. [radiati: Prestazioni
accessorie a norma di statuto].Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Besomi, Michela, da Novaggio e Cugnasco-Gerra, in Col-
lina d'Oro, socia e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota
da CHF 7'000.00; Widmer, Michael, da Wettingen, in Sala Capri-
asca (Capriasca), socio e presidente della gerenza, con firma col-
lettiva a due, con 1 quota da CHF 7'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Crivelli, Silvia, da Castel San Pietro, in S. Pietro (Sta-
bio), socia e gerente, con firma individuale, con 21 quote da CHF
1'000.00 [finora: socia e gerente con firma collettiva a due e con
una quota sociale da CHF 7'000.00]; Ajetaj, Jetulla, cittadino
serbo, in Gravesano, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 3695 del  14.03.2012 / CH-514.4.028.305-6 / 06600590

SOLEADA SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.029.733-8, società ano-

nima (FUSC no. 9 del 13.01.2012, p. 0, Pubbl. 6503036). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.
600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3696 del  14.03.2012 / CH-514.3.029.733-8 / 06599722

Studio Anthali Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.014.558-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6469866). Statuti modificati: 09.03.2012, 10.03.2012.
Nuova ragione sociale: 

Studio BELLINFORMA Sagl

. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Khmara, Lyudmyla, cittadina ucraina,
in Agra (IT), socia e gerente, con firma individuale, con 99 quote
da CHF 100.00 [finora: socia e gerente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 3697 del  14.03.2012 / CH-501.4.014.558-1 / 06600592

SWINET GROUP SA (Swiss Institute for Inspection, Educa-

tion and Training),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.958-6, società

anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2010, p. 14, Pubbl. 5759432).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cippà, Bruno, da Bel-
linzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vaninetti, Umberto, da
Riva San Vitale, in Sagno (Breggia), presidente, con firma collet-
tiva a due; Negroni, Paola, cittadina italiana, in San Fermo della
Battaglia (IT), membro, con firma collettiva a due; Esposito, Ma-
riano, da Küsnacht ZH, in Gentilino (Collina d'Oro), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3698 del  14.03.2012 / CH-501.3.014.958-6 / 06600594

SWISS EDIL CONTRACT SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.016.

335-8, società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2012, p. 0, Pubbl.
6532650). Persone dimissionarie e firme cancellate: Antonietti,
Johnny Paolo Pietro, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Goggia, Willy, cittadino italiano, in Davesco-
Soragno (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3699 del  14.03.2012 / CH-501.3.016.335-8 / 06600596

TL Sebenic SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.559-9, società ano-

nima (FUSC no. 9 del 13.01.2012, p. 0, Pubbl. 6503040). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.
600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3700 del  14.03.2012 / CH-514.3.028.559-9 / 06600598

Trypillia Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.

551-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 01.07.2010,
p. 25, Pubbl. 5703756). Nuovo recapito: c/o Studio fiduciario e di
consulenza Stefano Menegalli, Riva Caccia 1d, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Vassalli, Adriano Pio, da
Riva San Vitale, in Agra (Collina d'Oro), liquidatore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Menegalli, Ste-
fano, da Lugano, in Bissone, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3701 del  14.03.2012 / CH-501.4.014.551-2 / 06600600

Vetreria Durighello SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.001.288-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 34, Pubbl.
5098352). Persone dimissionarie e firme cancellate: Durighello,
Vanni, da Intragna, in Intragna, presidente, con firma indivi-
duale; Durighello, Paola, da Intragna, in Intragna, vice-presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Durighello, Antoine, da Centovalli, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale [finora: da Intragna, membro senza
diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 3702 del  14.03.2012 / CH-509.3.001.288-8 / 06600602

Vienna Invest SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.339-1, società

anonima (FUSC no. 43 del 02.03.2011, p. 0, Pubbl. 6058804). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cippà, Bruno, da Bellin-
zona, in Bellinzona, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale,
in Sagno (Breggia), presidente, con firma collettiva a due [finora:
presidente con firma individuale]; Esposito, Mariano, da Küs-
nacht ZH, in Gentilino (Collina d'Oro), membro, con firma col-
lettiva a due; Negroni, Paola, cittadina italiana, in San Fermo
della Battaglia (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3703 del  14.03.2012 / CH-501.3.013.339-1 / 06599888

ZUGG & TELL SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.015.520-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 54 del 17.03.2011, p. 0, Pubbl.
6080794). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cippà,
Bruno, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vaninetti,
Umberto, da Riva San Vitale, in Sagno (Breggia), presidente, con

firma collettiva a due; Negroni, Paola, cittadina italiana, in San
Fermo della Battaglia (IT), membro, con firma collettiva a due;
Esposito, Mariano, da Küsnacht ZH, in Gentilino (Collina d'Oro),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3704 del  14.03.2012 / CH-501.3.015.520-8 / 06599890

360 MEDYA INNOVATIVE COMMUNICATIONS LIMITED,

Montreal, succursale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.014.

818-6, succursale straniera (FUSC no. 204 del 20.10.2011, p. 0,
Pubbl. 6384664), con Sede principale a: Montreal (CA). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Moretti, Alessandro, cittadino
italiano, in Origlio, direttore della succursale, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Francesco, da Fri-
borgo, in Lugano, direttore della succursale, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 3656 del  14.03.2012 / CH-501.9.014.818-6 / 06599660

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BOTLINTEC Sagl in liquidazione,

 

i n   A g n o

, CH-514.4.025.

751-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 12.12.2011,
p. 0, Pubbl. 6454254). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 3705 del  14.03.2012 / CH-514.4.025.751-2 / 06599892

ENSECA SA in liquidazione,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.3.006.

488-6, società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2011, p. 0, Pubbl.
6454268). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3706 del  14.03.2012 / CH-501.3.006.488-6 / 06599894

FluxSwiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.3.924.300-0, società ano-

nima (FUSC no. 253 del 29.12.2011, p. 0, Pubbl. 6483074). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Fluxys Switzerland SA
ora FluxSwiss SA, in Lugano (CH-501.3.015.930-3). La società è
cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 3707 del  14.03.2012 / CH-020.3.924.300-0 / 06599896

Nuovo Ortolano Sagl in liquidazione,

 

i n   S e m en t i n a

, CH-

501.4.007.324-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 09.
12.2011, p. 0, Pubbl. 6452052). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 3708 del  14.03.2012 / CH-501.4.007.324-7 / 06599898

QUADRA CONSULTING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.013.163-7, società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2011,
p. 0, Pubbl. 6454952). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 3709 del  14.03.2012 / CH-514.3.013.163-7 / 06599900

Scorpion Car SA in liquidazione,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.3.

008.143-6, società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6454956). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 3710 del  14.03.2012 / CH-514.3.008.143-6 / 06599902

Tamoril SA in liquidazione,

 

i n   C u r i o

, CH-514.3.028.378-6,

società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2011, p. 0, Pubbl.
6454964). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3711 del  14.03.2012 / CH-514.3.028.378-6 / 06599904

Terradomus SA in liquidazione,

 

i n  Lu ga n o

, CH-514.3.001.

225-0, società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2011, p. 0, Pubbl.
6454966). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3712 del  14.03.2012 / CH-514.3.001.225-0 / 06599906

Twin Bikes SA in liquidazione,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.3.006.

589-1, società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2011, p. 0, Pubbl.
6454968). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3713 del  14.03.2012 / CH-514.3.006.589-1 / 06599908

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brind AG,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.3.000.099-6, Gotthardstrasse

176, 6472 Erstfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Anlagen im Bereich des Fahrzeugunterhaltes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaf tim Zusammenhang stehen..
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 12.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Marty, Walter, von Unteriberg, in
Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 14.03.2012 / CH-120.3.000.099-6 / 06600636

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GEBR. BRUN AG URI,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.3.000.432-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen,
Markus, von Schattdorf, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Abt, Patrik, von Bünzen, in Kappel am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dahinden, Franz, von Schüpfheim,
in Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 14.03.2012 / CH-120.3.000.432-2 / 06599750

Recutex AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.3.000.525-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 20, Publ. 5537604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder,
Beat, von Küsnacht ZH, in Hondrich (Spiez), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 14.03.2012 / CH-120.3.000.525-0 / 06599752

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. B. & DINC Sàrl,

 

à   M o u d o n

, avenue de la Gare 5, 1510 Mou-

don, CH-550-1105031-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 8 mars 2012. But: l'exploitation de tout établissement
privé ou public, tels que cafés, cafés-restaurants, bars, dancing,
buvettes quelconques et autres; l'exploitation d'établissements à
caractère hôtelier ou tout autre établissement analogue, sous
quelque forme que ce soit (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat
du 8 mars 2012: biens mobiliers se rapportant à l'exploitation
d'un établissement public pour CHF 240'000; en contrepartie, il
est remis 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 220'000 consti-
tuant une créance de l'apporteur contre la société. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Yanmaz Köse Birsen, de Renens
(VD), à Chavannes-près-Renens, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 8 mars 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 4150 du 14.03.2012 / CH-550.1.105.031-9 / 06600650

Anemon Investissements Sàrl,

 

à   R e n en s   ( V D )

, rue de Lau-

sanne 3, 1020 Renens VD, CH-550-1105739-9. Nouvelle société à
responsabili