logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 15.03.2012

Nr. 53 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 15.03.2012 

Nr. 53 - 130

e

 année

Giovedì, 15.03.2012

Nr. 53 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 24

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antonio Malito, Lüftungskanal-Isolierungen,

 

i n   N e u e n h o f

,

CH-400.1.033.809-1, Weststrasse 30, 5432 Neuenhof, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Isolierungs-
und Abdichtungsarbeiten von Lüftungskanälen. Eingetragene
Personen: Malito, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3202 vom 12.03.2012 / CH-400.1.033.809-1 / 06595358

deinheim GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.4.035.210-0,

Langackerstrasse 16c, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.02.
2012, 07.03.2012. Zweck: Betreuung von Immobilien, einschliess-
lich Reinigung, technischen Wartung, Gartenpflege und Betreu-
ung von Haustieren; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 21'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit ein-
geschriebenen Brief an die zuletzt schriftlich bekannt gegebenen
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.02.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müller, Hans Jörg, von Hirschthal, in Rupperswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Wiederkehr, Bernadette, von Nieder-
rohrdorf, in Rupperswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3203 vom 12.03.2012 / CH-400.4.035.210-0 / 06595120

Deniz International Transport & Logistik GmbH,

 

i n   R h e i n -

f el d e n

, CH-400.4.035.208-4, Belchenstrasse 2, 4310 Rheinfel-

den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.02.2012. Zweck: Durchführung von nationa-
len und internationalen Transporten aller Art sowie Erbringung
allgemeiner Logistikdienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Külübecioglu, Sezer, türkischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3204 vom 12.03.2012 / CH-400.4.035.208-4 / 06595618

Dr. med. Hans Koller GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.035.

209-2, Luzernerstrasse 43, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.
2012. Zweck: Betrieb einer Facharztpraxis FMH für Rheumatolo-
gie; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, Vertretungen übernehmen, Grundeigentum erwerben, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-

beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief oder elektronische Medien an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 06.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Koller, Dr. Hans, von Zofingen und
Nebikon, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Koller, Christina, von Zofingen und Nebikon, in Zofingen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3205 vom 12.03.2012 / CH-400.4.035.209-2 / 06595620

Edgar Fuchs Swiss GmbH,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CH-400.4.

035.211-1, Spiegelgasse 5, 5620 Bremgarten AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie-
bereich und Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 07.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fuchs, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fuchs, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Glattbach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gehrig, Urs, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3206 vom 12.03.2012 / CH-400.4.035.211-1 / 06595622

Indira + Edin Reinigungs GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.035.

207-6, Steinrain 11, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2012. Zweck:
Ausführung von Gebäudesanierungen und Unterhaltsarbeiten an
Liegenschaften sowie Übernahme von Hauswartungen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder
elektronische Medien an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grbesic-Terzic, Indira, bosnisch-herzegowinische Staatsangehö-
rige, in Aarburg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Grbesic, Edin, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rykart
Giger, Sonja, von Starrkirch-Wil, in Aarburg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3207 vom 12.03.2012 / CH-400.4.035.207-6 / 06595624

ruiSolutions Ruvolo,

 

i n   D i n t i k o n

, CH-400.1.033.801-4,

Riedlipark 22, 5606 Dintikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Infor-
matik. Eingetragene Personen: Ruvolo, Ignazio, italienischer
Staatsangehöriger, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3208 vom 12.03.2012 / CH-400.1.033.801-4 / 06595626

Stefan Zeugin Bauleitung,

 

i n   S ta u f en

, CH-400.1.033.852-6,

Wiesenstrasse 7, 5603 Staufen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Planungs- und Koordinations-
dienstleistungen, insbesondere Bauleitungen für Architekten, Ge-

neralunternehmen, Immobilienfirmen und Private im Bereich
Bauprojekte für Neu- und Umbauten. Eingetragene Personen:
Zeugin, Stefan, von Zürich, in Staufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Zeugin-Frei, Kornelia, von Holderbank AG, in Staufen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3209 vom 12.03.2012 / CH-400.1.033.852-6 / 06595628

Zürcher & Partner GmbH,

 

i n   F i s l i s b ac h

, CH-400.4.035.204-

5, Erlenbrunnenweg 14, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Entsorgung und Handwerk. Dies um-
fasst im Bereich Entsorgung insbesondere das Erstellen von Ana-
lysen und Konzepten, die Organisationsplanung, die Ausfüh-
rungsvergabe sowie das Controlling, im Bereich Handwerk
insbesondere das Organisieren bzw. die Vermittlung von Handwer-
kern (Bauleitungen etc.), die Auftragserteilung sowie die Ausfüh-
rungskontrolle; kann Tochtergesellschaften und Filialen errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie andre Unternehmen kaufen
und erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 23.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zürcher, Daniel, von Rüderswil, in
Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3210 vom 12.03.2012 / CH-400.4.035.204-5 / 06595630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALSTOM (Schweiz) AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.008.848-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ.
6564008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koopmann, Andreas Niklaus, von Zürich, in Paudex, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deiss, Prof.Dr. Joseph,
von Barberêche und Zeihen, in Fribourg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carr, Keith, briti-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, in Zürich]; Huber, Daniel, von Meggen und
Hausen am Albis, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mardner, Dina, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; van der Linden, Herman, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Bertrange (LU), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3211 vom 12.03.2012 / CH-400.3.008.848-1 / 06596202

arbo Plastic AG,

 

i n   B u r g   A G

, CH-400.3.001.546-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6425372).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friederich-Witzig,
Elisabeth, von Seengen, in Erlinsbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3212 vom 12.03.2012 / CH-400.3.001.546-7 / 06596204

Arkadia Immobilien GmbH,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-400.4.016.

235-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2011, S. 0, Publ. 6471276). Domizil neu: Breiti 26, 5507 Mel-
lingen. 

Tagesregister-Nr. 3213 vom 12.03.2012 / CH-400.4.016.235-2 / 06595632

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130

D2 Pepitohaus GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.4.032.869-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2010, S. 1, Publ. 5651302). Statutenänderung: 27.02.2012. Firma
neu: 

D2 Grillhaus GmbH

Tagesregister-Nr. 3214 vom 12.03.2012 / CH-400.4.032.869-1 / 06595634

FeliCan GmbH,

 

in Se en ge n

, CH-400.4.026.157-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009,
S. 2, Publ. 4918042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anders, Anna, polnische Staatsangehörige, in Se-
engen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rawyler, Barbara, von Brügg, in Seengen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3215 vom 12.03.2012 / CH-400.4.026.157-8 / 06596206

Gallapeni Kundenmaurer,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-400.1.

030.292-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S.
2, Publ. 5434280). Sitz neu: 

Ob ers i gg en tha l

. Domizil neu: Wie-

senweg 21, 5415 Nussbaumen AG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gallapeni, Sami, serbischer Staatsangehöriger, in
Nussbaumen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Spreitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 3216 vom 12.03.2012 / CH-400.1.030.292-9 / 06595636

GeFF Gesellschaft für Factoring und Forderungsmanage-

ment Aktiengesellschaft,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.026.147-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ.
6391354). Statutenänderung: 28.02.2012. Sitz neu: 

Kil l wa n-

g en

. Domizil neu: c/o Marcel Greder, Am Bächli 7, 8956 Killwan-

gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dörig, Markus, von Appenzell und Lindau, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Greder, Marcel, von Selzach, in
Killwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3217 vom 12.03.2012 / CH-400.3.026.147-6 / 06595638

Holcim (Schweiz) AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-550.1.007.896-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ.
6460620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Dr.
Rainer, von Hägglingen und Wohlen AG, in Kirchdorf AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbaden]. 

Tagesregister-Nr. 3218 vom 12.03.2012 / CH-550.1.007.896-2 / 06596208

ID Gebäudetechnik AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.034.875-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ.
6583418). Zweigniederlassung neu: Muri bei Bern (CHE-305.038.
431)[CH-036.9.053.222-8], (HR BE). 

Tagesregister-Nr. 3219 vom 12.03.2012 / CH-400.3.034.875-0 / 06595640

Maurer & Söhne AG,

 

i n   R e i t n a u

, CH-400.3.006.989-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004, S. 2, Publ.
2426410). Statutenänderung: 01.03.2012. Zweck neu: Erbrin-
gung von Baudienstleistungen, insbesondere von Gipser- und
Bauarbeiten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage: Uebernahme der Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz per 31.12.1986 der Einzelunternehmen 'Hans
Maurer', in Reitnau (3969). Vom Uebernahmepreis wurden CHF
84'100.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder elektronisch. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.03.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weiss, Max, von Winterthur und Hund-
wil, in Oberentfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3220 vom 12.03.2012 / CH-400.3.006.989-8 / 06595642

Möriker Party-Service GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö r i k e n -

W i l d e g g

, CH-400.4.016.871-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 2, Publ. 5754540). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3221 vom 12.03.2012 / CH-400.4.016.871-6 / 06595644

P. Küpfer GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.025.049-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009,
S. 3, Publ. 5064474). Statutenänderung: 01.02.2012. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küpfer, Patrick, von Gret-
zenbach, in Hirschthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Rothrist]. 

Tagesregister-Nr. 3222 vom 12.03.2012 / CH-400.4.025.049-3 / 06596210

Personalfürsorgefonds der Rapid Maschinen und Fahrzeuge

AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-020.7.903.228-3, Stiftung (SHAB Nr. 31

vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6549496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaffner, Rolf, von Hornussen, in Linn, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zeihen]. 

Tagesregister-Nr. 3223 vom 12.03.2012 / CH-020.7.903.228-3 / 06596212

PROMOT AG,

 

i n   S a f e n wi l

, CH-400.3.908.074-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ. 6564026).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Andreas, von
Aedermannsdorf, in Staffelbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey, Walter, von Biberstein und
Zürich, in Küsnacht, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3224 vom 12.03.2012 / CH-400.3.908.074-7 / 06596214

Redeal AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.003.331-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2002, S. 2, Publ. 692502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albiez,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bad-Säckingen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Arx, Rosmarie, von Grossaffoltern, in Möhlin, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebmann, Anton,
von Kaisten, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3225 vom 12.03.2012 / CH-400.3.003.331-0 / 06596216

Ritter Immobilien AG,

 

i n   S te i n   AG

, CH-400.3.002.583-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 3, Publ.
5009908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ES Revisionspartner GmbH (CHE-102.256.781), in Rheinfel-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3226 vom 12.03.2012 / CH-400.3.002.583-9 / 06596218

Rohrer & Partner GmbH,

 

i n   H a b sb u r g

, CH-400.4.026.400-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.
08.2007, S. 2, Publ. 4069030). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Tho-
mas, von Bolligen, in Habsburg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3227 vom 12.03.2012 / CH-400.4.026.400-4 / 06596220

Roos Engineering AG,

 

i n   S a fe n w i l

, CH-035.3.006.405-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ.
6290396). Domizil neu: Schürmattstrasse , 5745 Safenwil. 

Tagesregister-Nr. 3228 vom 12.03.2012 / CH-035.3.006.405-9 / 06595646

Schöpfer Garage & Autohilfe AG,

 

in Obe r en tf e l den

, CH-

400.3.025.627-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2007, S. 2, Publ. 4062318). Statutenänderung: 29.02.2012. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.02.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand Max Weiss, in Oberentfelden,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3229 vom 12.03.2012 / CH-400.3.025.627-2 / 06596222

Soudronic AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.022.163-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6514024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: François
Marcel, Chevalley, von Champtauroz, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3230 vom 12.03.2012 / CH-400.3.022.163-8 / 06596224

Stettler Schreinerei AG in Liquidation,

 

i n   W i d e n

, CH-400.

3.009.838-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S.
2, Publ. 5793866). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3231 vom 12.03.2012 / CH-400.3.009.838-9 / 06595648

SUZUKI AUTOMOBILE SCHWEIZ AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.

3.025.455-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S.
0, Publ. 6537164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef, Jürg, von Uzwil, in Menziken, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Niederwil AG]. 

Tagesregister-Nr. 3232 vom 12.03.2012 / CH-400.3.025.455-9 / 06596226

WINVESTAG AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.008.408-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 3, Publ.
5935872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther,
Hans Jörg, von Wohlen bei Bern, in Unterentfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3233 vom 12.03.2012 / CH-400.3.008.408-2 / 06596228

Wohlfahrtsfonds der Rapid Maschinen und Fahrzeuge AG,

i n   K i l l w a n g e n

, CH-020.7.903.229-9, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom

09.03.2012, S. 0, Publ. 6587498). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaffner, Rolf, von Hornussen, in Linn, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zei-
hen]. 

Tagesregister-Nr. 3234 vom 12.03.2012 / CH-020.7.903.229-9 / 06596230

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bucher Bikesport AG in Liq.,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.009.

123-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6530274). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3235 vom 12.03.2012 / CH-400.3.009.123-5 / 06595650

cowico GmbH in Liq.,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.022.761-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012,
S. 0, Publ. 6491684). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3236 vom 12.03.2012 / CH-400.4.022.761-5 / 06595652

Dubach IT-Services GmbH in Liquidation,

 

i n   S a f e n wi l

, CH-

400.4.030.932-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6512268). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3237 vom 12.03.2012 / CH-400.4.030.932-6 / 06595654

Fibern AG in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.001.

641-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519358). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3238 vom 12.03.2012 / CH-400.3.001.641-6 / 06595656

Käsereigesellschaft Nesselnbach in Liquidation,

 

i n   N i e d e r -

w i l   A G

, CH-400.5.001.657-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom

29.11.2011, S. 0, Publ. 6436496). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3239 vom 12.03.2012 / CH-400.5.001.657-6 / 06595658

Milchgenossenschaft Hottwil in Liquidation,

 

i n   M et t au e r -

t al

, CH-400.5.001.795-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.

12.2011, S. 0, Publ. 6483652). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3240 vom 12.03.2012 / CH-400.5.001.795-9 / 06595660

Pizza Mania, Burmaci Koray,

 

in  O b ers i gg e n th al

, CH-400.

1.033.089-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
S. 0, Publ. 6170846). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3241 vom 12.03.2012 / CH-400.1.033.089-0 / 06595662

Spitex Pro Sana GmbH in Liquidation,

 

i n   H a u s e n   A G

, CH-

400.4.018.988-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6505464). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3242 vom 12.03.2012 / CH-400.4.018.988-1 / 06595664

Two Step 18 GmbH, in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.019.

791-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
22.02.2010, S. 3, Publ. 5507074). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3243 vom 12.03.2012 / CH-400.4.019.791-3 / 06595666

Wibe Revisions GmbH in Liquidation,

 

i n   B u t t w i l

, CH-400.

4.023.280-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6434538). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3244 vom 12.03.2012 / CH-400.4.023.280-7 / 06595668

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Neusoft Europe AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.994-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ.
6422064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäss-
ler-Enzler, Karl Jakob, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 12.03.2012 / CH-310.3.001.994-2 / 06595086

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Projektmanagement Gerhard Rümmele (Schweiz) GmbH,

 

i n

W o l fh a l d e n

, CH-300.4.017.360-8, Mühltobel 507, 9427 Wolf-

halden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.03.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
das Projektmanagement und die Projektsteuerung in der Schweiz
im Bereich Hochbau, insbesondere für Häuser in Holzkonstrukti-
onsweise. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rümmele, Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bakker, Feico, von Winterthur, in Truttikon, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 12.03.2012 / CH-300.4.017.360-8 / 06595070

Stocker Innendekoration GmbH,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.

4.017.361-3, Sonder 645, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen und den Verkauf von Waren und Materialien im
Bereich Innendekorationen wie Bodenbeläge, Polster, Sattlerei,
Möbel, Storen, Vorhänge, Maler- und Maurerarbeiten, Kurse und
Workshops sowie artverwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der

Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Lukas Stocker, in Wolfhalden, gemäss
Vertrag vom 05.03.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011
mit Aktiven von CHF 82'091.56 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 41'460, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000 ausgegeben
und CHF 20'631.56 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stocker, Lukas Fabian, von Wolf-
halden, in Wolfhalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 12.03.2012 / CH-300.4.017.361-3 / 06595072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Generalbau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.179-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6393870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aydin,
Mehmet, deutscher Staatsangehöriger, in Urnäsch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oezbey, Yüksel, deutscher Staatsangehöriger, in Urnäsch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aichtal (DE), Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 12.03.2012 / CH-300.3.017.179-8 / 06595074

Aqipa Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.3.

015.998-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
Publ. 6464932). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
07.03.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 12.03.2012 / CH-300.3.015.998-9 / 06595076

Bouquet & Partner AG,

 

i n   W a l d   A R

, CH-300.3.012.729-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 2, Publ.
2982996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG
(CHE-103.555.424), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 12.03.2012 / CH-300.3.012.729-8 / 06595078

DESIGN TEMPLATES Schweiz GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.015.818-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 03.06.2010, S. 3, Publ. 5658118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graber, Marcel, von Grossdietwil
und Emmen, in Euthal (Einsiedeln), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger, Lars,
von Goldingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Rä-
ber, Rudolf, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 12.03.2012 / CH-300.4.015.818-8 / 06595080

Hedoga AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.011.169-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416674). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidgall, Dr. Heinz,
von St. Gallen, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 12.03.2012 / CH-300.3.011.169-8 / 06595082

NA Sonderegger AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.057-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6229152).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terkildsen, Anders,
dänischer Staatsangehöriger, in Roskilde (DK), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mann, Dr. Reinhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Ulm (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Heinz Sonderegger oder Paul Hauser; Michael, Felder,
von Marbach LU und Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Obernosterer, Stefan, von Basel, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Heinz Sondereg-
ger oder Paul Hauser; Hauser, Paul, von Schwyz und St. Gallen,
in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Reinhard
Mann, Stefan Obernosterer oder Josef Brändle; Brändle, Josef, von
Bütschwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Heinz Sonderegger oder Paul Hauser; Sonderegger,
Heinz, von Rehetobel, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Reinhard Mann, Stefan
Obernosterer oder Josef Brändle [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 12.03.2012 / CH-300.3.017.057-6 / 06595084

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arcos EIT GmbH,

 

i n   N e u en e g g

, CH-036.4.053.340-6, Bram-

bergstrasse 70, 3176 Neuenegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft führt sämtliche Arbeiten aus im Zusammenhang
mit Grundstücken, wie Engineering, Verwaltung, Renovationen,
Sanierungen usw. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 08.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mäder, Wal-
ter, von Mühleberg, in Neuenegg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 13'000.00; Mäder-Carruzzo, Liliane, von Mühle-
berg, in Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3863 vom 12.03.2012 / CH-036.4.053.340-6 / 06594950

GA Technologie GmbH,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CH-036.4.053.341-

4, Bielstrasse 1, 2543 Lengnau bei Biel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung bereichs-
übergreifender Gebäudeautomation inkl. Projektierung, Pla-
nung und Ausführung der Gebäudetechnik in den Sparten Elek-
tro-Heizungs- und Lüftungsanlagen Visualisierung und Schalt-
anlagenbau sowie Steuerung von Sonnenschutzanlagen sowie
den Handel mit Produkten aus der Gebäudeautomation und Ener-
gieverbrauchsoptimierung. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zweckset-
zung direkt oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Gemäss
Erklärung vom 08.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Scheurer, Thomas, von Büren
an der Aare, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schneider, Rémy, von Brügg,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3864 vom 12.03.2012 / CH-036.4.053.341-4 / 06594952

Gastro Sejnoha,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.053.342-1, Könizstrasse

236, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vietnamesischer Take-Away-Service. Eingetragene Perso-
nen: Sejnoha, Jonathan David, von Uetendorf, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Nguyen, Thi Thu Thao, vietnamesische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 12.03.2012 / CH-036.1.053.342-1 / 06594954

Gisiger GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.4.053.343-8,

Im Eggacker 7, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Transporte, Ku-
rierdienste, Wohnungsräumungen und Wohnungsrenovationen.
Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugreifen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 07.03.2012 drei Fahrzeuge (ein Peugeot Partner 1.4i
600 weiss und zwei Peugeot Boxer 15Q 2.8HDi, weiss), wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 07.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gisiger, Christian,
von Messen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3866 vom 12.03.2012 / CH-036.4.053.343-8 / 06594956

GOAL - Die Berner Fussball Bar GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

053.344-3, Junkerngasse 1, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.
2012. Zweck: Betrieb der Bar 'GOAL - Die Berner Fussball Bar', so-
wie alle damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Handel
mit Mobilien und Immobilien, Vermietung und Untervermietung
von Mobilien und Immobilien, insbesondere in Bezug auf Tanz-
lokale, Bars und Restaurationsbetriebe. Handel (inkl. Vermie-
tung) mit elektronischen Geräten aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 09.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Horisber-
ger, Martin, von Auswil, in Zuzwil BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3867 vom 12.03.2012 / CH-036.4.053.344-3 / 06594958

Kindesschutzmandate Markus Spicher,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-

036.1.053.345-2, Wahlackerstrasse 50a, 3052 Zollikofen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Sozialarbeiterische
Dienstleistungen für Kinder, Jugendliche, Eltern und Behörden.
Eingetragene Personen: Spicher, Markus Franz, von Ueberstorf, in
Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3868 vom 12.03.2012 / CH-036.1.053.345-2 / 06594960

LGd-Coaching Leila Chaabane,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.053.

346-8, Untere Zollgasse 111, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personal-Coaching in Lauf-, Kräfti-
gung- sowie PowerPlate-Trainings. Eingetragene Personen: Cha-
abane, Leila, von Boltigen, in Ittigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3869 vom 12.03.2012 / CH-036.1.053.346-8 / 06594962

MARTUSCIELLO BAULEITUNGEN,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.1.

053.347-3, Chläbiweg 1, 3068 Utzigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Hochbau, ins-
besondere Bauleitungen und Bauherrenberatungen. Erstellen
von Submissionen sowie Kosten- und Terminplanungen. Einge-
tragene Personen: Martusciello, Gianni, italienischer Staatsange-

höriger, in Utzigen (Vechigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Martusciello, Lucia, italienische Staatsangehörige, in Utzigen
(Vechigen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3870 vom 12.03.2012 / CH-036.1.053.347-3 / 06594964

Schweizerischer Fussballverband (Association Suisse de

Football) (Associazione Svizzera di Football),

 

i n   M u r i  b e i

B e r n

, CH-036.6.053.348-8, Worbstrasse 48, 3074 Muri bei Bern,

Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2011. Zweck: Der
Verband setzt sich die körperliche Ertüchtigung der Jugend, der
Frauen und Männer und die Verbreitung des Fussballsports zum
Ziel. Mittel: Mitgliederbeiträge, Abgaben aus Eintritten zu Ver-
bandsspielen, Erträge aus Spielen der Nationalmannschaften und
aus der Teilnahme an Welt- und Europameisterschaften und ähn-
lichen Veranstaltungen, Fernsehübertragungen, Bandenreklame,
Sponsoring, Subventionen, Geldstrafen, Unkostenanteil Hilfs-
kasse und Vermögenserträge. [Neue] Weitere Adresse: Postfach,
3000 Bern 15. Eingetragene Personen: Gilliéron, Peter, von Ser-
vion, in Bern, Präsident des Zentralvorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krähenbühl, Paul, von Trub, in Rizenbach (Fe-
renbalm), Vizepräsident des Zentralvorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schifferle, Heinrich, von Winterthur, in
Wiesendangen, Vizepräsident des Zentralvorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zuppinger, Kurt, von Fischenthal, in
Bremgarten bei Bern, Vieepräsident des Zentralvorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dazio, Giancarlo, von Lavizzara,
in Locarno, Mitglied des Zentralvorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hertig, Philippe, von Rüderswil, in Trélex, Mit-
glied des Zentralvorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Peter, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Zentralvor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miescher, Alex, von
Aarwangen, in Biberist, Generalsekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.
344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 12.03.2012 / CH-036.6.053.348-8 / 06594966

Von Steiger GmbH,

 

i n   M ei k i r c h

, CH-036.4.053.349-1, Uett-

ligenstrasse 7, 3042 Ortschwaben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Personen, Familien
und Institutionen im Sozialbereich. Sie kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 02.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von Steiger Mathys,
Susanne, von Rohrbachgraben, in Ortschwaben (Meikirch), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mathys,
Adrian, von Rohrbachgraben, in Ortschwaben (Meikirch), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 12.03.2012 / CH-036.4.053.349-1 / 06594968

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A Châu Trading AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.036.401-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 4, Publ. 5882716).
Statutenänderung: 05.03.2012. Mitteilungen neu: [Der Hinweis
betreffend der Mitteilungen an die Aktionäre wird gestrichen, da
er in den neuen Statuten nicht mehr enthalten ist.]. Gemäss Er-
klärung vom 05.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3873 vom 12.03.2012 / CH-035.3.036.401-6 / 06595034

A et S Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

026.020-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6512618). Firma neu: 

A et S Consul-

ting GmbH

. Mit Entscheid vom 08.03.2012 hat die zuständige Zi-

vilkammer des Obergerichts des Kantons Bern das erstinstanzliche
Konkurserkenntnis aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher:
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.01.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.01.2012, 13.
30 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 3874 vom 12.03.2012 / CH-035.4.026.020-1 / 06594886

Adolf Wölfli-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.014.763-0, Stiftung

(SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 4, Publ. 5494446). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 12.03.2012 / CH-035.7.014.763-0 / 06595036

Aellig-Linder Fonds,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.002.082-7, Stiftung

(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 4, Publ. 4740624). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 12.03.2012 / CH-035.7.002.082-7 / 06595038

Albert und Alice Binggeli-Walther-Stiftung,

 

i n   S c h w a r -

z e n b u r g

, CH-035.7.008.368-3, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.

2010, S. 4, Publ. 5620540). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 12.03.2012 / CH-035.7.008.368-3 / 06595040

Albert und Elisabeth Glanzmann-Stiftung,

 

i n   L a u p e n

, CH-

035.7.021.352-7, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0,
Publ. 6153598). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-

tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 12.03.2012 / CH-035.7.021.352-7 / 06595042

Alice und Madeleine Hirschi-Stiftung,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-036.

7.046.235-5, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 3, Publ.
5897650). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 12.03.2012 / CH-036.7.046.235-5 / 06595044

Allgemeine Fürsorgestiftung WIFAG/POLYTYPE,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.273-6, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S.
0, Publ. 6307566). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 12.03.2012 / CH-035.7.016.273-6 / 06595046

Bernische Eishockey Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.042.418-

2, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 3, Publ. 5246846).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3881 vom 12.03.2012 / CH-036.7.042.418-2 / 06595048

Bernische Radium-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.722-7,

Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6497114). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3882 vom 12.03.2012 / CH-035.7.016.722-7 / 06595050

Bernische Stiftung für Agrarkredite (BAK),

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.016.671-5, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 5, Publ.
5658748). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 12.03.2012 / CH-035.7.016.671-5 / 06595052

Bernische Stiftung für die Regionalen Spitalzentren,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.036.669-9, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.

2011, S. 0, Publ. 6359624). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3884 vom 12.03.2012 / CH-035.7.036.669-9 / 06594970

Bernische Stiftung für Fotografie, Film und Video,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.141-9, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 5,
Publ. 5638698). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 3885 vom 12.03.2012 / CH-035.7.016.141-9 / 06594972

Bernische Stiftung für klinische Krebsforschung,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.834-1, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S.
3, Publ. 4254382). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3886 vom 12.03.2012 / CH-035.7.016.834-1 / 06594974

Bernische Stiftung für nichtversicherte Gebäudeschäden,

 

i n

I t ti g e n

, CH-035.7.016.108-4, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.

2010, S. 3, Publ. 5869580). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3887 vom 12.03.2012 / CH-035.7.016.108-4 / 06594976

Bernische Stiftung zur Prävention von Gebäudeschäden,

 

i n

I t ti g e n

, CH-035.7.036.634-4, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.

2012, S. 0, Publ. 6531476). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3888 vom 12.03.2012 / CH-035.7.036.634-4 / 06594978

Bernische Winkelried- und Laupenstiftung,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.734-6, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0,
Publ. 6171972). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 3889 vom 12.03.2012 / CH-035.7.016.734-6 / 06594980

Bernischer Kulturpreis für Architektur, Technik und Um-

welt,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.868-4, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom

20.05.2011, S. 0, Publ. 6171974). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3890 vom 12.03.2012 / CH-035.7.016.868-4 / 06594982

Bernisches Historisches Museum,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.009.

473-3, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6529690). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3891 vom 12.03.2012 / CH-035.7.009.473-3 / 06594984

BVG-Stiftung für das Personal des Schweizerischen Fuss-

ball-Verbandes und seiner Abteilungen,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-

035.7.016.317-7, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0,
Publ. 6188738). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 3892 vom 12.03.2012 / CH-035.7.016.317-7 / 06594986

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'678 vom 07.03.2012

Colibera AG,

 

i n   I t t i g e n

,

CH-290.3.015.480-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2012, S. 0, Publ. 6589652). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schöni, Andreas René, von Sumiswald, in Urtenen-
Schönbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 3893 vom 12.03.2012 / CH-290.3.015.480-2 / 06594988

Compass Projekt Logistik GmbH, Düsseldorf, Zweignieder-

lassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.048.592-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 2, Publ.
5816344), mit Hauptsitz in: Düsseldorf (DE). Domizil neu: Län-
gassstrasse 8, 3012 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marti, Johann Ulrich, von Langenthal, in
Märwil (Affeltrangen), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehmann, Anna Michèle, von Vechi-
gen, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3894 vom 12.03.2012 / CH-036.9.048.592-5 / 06594990

Elsi Jenni-Hemmann Stiftung,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.7.013.409-

4, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359640).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3895 vom 12.03.2012 / CH-035.7.013.409-4 / 06594992

Emch + Berger-Stiftung,

 

i n   Be r n

, CH-035.7.017.806-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2000, S. 8139). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3896 vom 12.03.2012 / CH-035.7.017.806-8 / 06594994

Ergänzungsstiftung der Kern AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.

7.008.258-9, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6351954). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3897 vom 12.03.2012 / CH-035.7.008.258-9 / 06594996

Ergänzungsstiftung für das Personal der Fr. Winkler AG in

Liquidation,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.7.008.619-4, Stiftung

(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297098). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3898 vom 12.03.2012 / CH-035.7.008.619-4 / 06594998

Ernst Kreidolf Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.666-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 4, Publ. 4436586). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3899 vom 12.03.2012 / CH-035.7.016.666-6 / 06595000

Frischbeton Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.862-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 5, Publ. 5976802). Do-
mizil neu: Wenger-Weg 6, 3645 Gwatt (Thun). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Mar-
tin, von Höfen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Fahrni,
Christian, von Spiez, in Faulensee (Spiez), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haldimann, Daniel, von Bowil, in Schwanden bei Brienz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3900 vom 12.03.2012 / CH-092.3.001.862-1 / 06595002

Fürsorgestiftung der SABAG AG Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.7.004.397-9, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 4,
Publ. 5598620). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 3901 vom 12.03.2012 / CH-073.7.004.397-9 / 06595004

Fürsorgestiftung der Wenger Hess & Partner GmbH,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.016.704-4, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 17.09.

2010, S. 3, Publ. 5816738). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3902 vom 12.03.2012 / CH-035.7.016.704-4 / 06595006

Fürsorgestiftung der Ziegelei Schüpfen AG,

 

i n   S c h ü p f e n

,

CH-073.7.004.615-2, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 5,
Publ. 5629962). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 3903 vom 12.03.2012 / CH-073.7.004.615-2 / 06595008

Fürsorgestiftung des Personals der Firma J. Bertschi AG,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.003.820-3, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom

10.05.2010, S. 4, Publ. 5625418). Aufsichtsbehörde neu: Berni-
sche BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3904 vom 12.03.2012 / CH-073.7.003.820-3 / 06595010

GCBE AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.510-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 13.05.1993, S. 2425). Statutenänderung: 22.12.
2011, 02.03.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Im-
port und Export sowie Handel von Waren aller Art und die Erbrin-
gung von EDV- und Beratungs-Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage CHF 24'600.–, ge-
mäss Vertrag vom 27.03.1990.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 22.12.2011

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: André Méroz Treuhand
& Revision, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3905 vom 12.03.2012 / CH-035.3.012.510-4 / 06594880

Gennex Real Estates AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.049.758-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6420240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoch, John, von Fischingen, in Tegerfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dfaili, Yannick Alexander, von Basel, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3906 vom 12.03.2012 / CH-036.3.049.758-7 / 06595012

Glauser Architektur & Planungs AG,

 

i n   F r e i me t ti g e n

, CH-

035.3.009.261-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2008, S. 4, Publ. 4645656). Firma neu: 

Glauser Architektur & Pla-

nungs AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 23.02.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glauser, Hans Peter Ulrich, von Muri
bei Bern, in Konolfingen, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Glauser, Hanspeter, in Freimet-
tigen, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3907 vom 12.03.2012 / CH-035.3.009.261-9 / 06595014

Hypotheken-Bürgschaftsgenossenschaft in Biel,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.5.003.302-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom

14.02.2012, S. 0, Publ. 6548842). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänni, Robert Thomas, von Forst-Längenbühl, in
Studen BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Hänni, Thomas, in Studen BE (Studen), Beisitzer ohne
Zeichnungsberechtigung]; Wasser, Monika Ruth, von Fraubrun-
nen, in Orpund, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. 

Tagesregister-Nr. 3908 vom 12.03.2012 / CH-073.5.003.302-9 / 06595016

Klöckner Pentaplast Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.001.

183-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ.
6517772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner,
Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Schliern b. Köniz (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3909 vom 12.03.2012 / CH-035.3.001.183-5 / 06595018

Larissa Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   G u r z e l e n

, CH-035.

4.034.596-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2012, S. 0, Publ. 6559666). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.03.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3910 vom 12.03.2012 / CH-035.4.034.596-7 / 06595296

LSG GMBH LABOR FÜR DIE SCHWEIZER GETRÄNKEINDUS-

TRIE,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-400.4.019.927-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 4, Publ.
2590946). Statutenänderung: 09.03.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Mikrobiologie und der Betriebshygiene. Sie erbringt insbeson-
dere den Getränkeherstellern in der Schweiz externe Beratungs-
und Kontrolldienste zwecks Optimierung der Endprodukte (Qua-
litätskontrollen, Lösungsfindung bei allfälligen Hygienemängeln
usw.). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Pa-
tente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der Grün-
dung Laborgeräte und zwei Automobile, gemäss Vertrag vom 09.
10.1998, zum Preise von CHF 72'000.–, der voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 10.02.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schätzle, André, von Unterseen, in Wilderswil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
360 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 36'000.00]; Schätzle, Nadine, von Matten bei In-
terlaken und Unterseen, in Wilderswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 360 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
36'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3911 vom 12.03.2012 / CH-400.4.019.927-2 / 06595020

Menge Warentransport GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-035.4.

037.329-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 29.10.2010, S. 4, Publ. 5873054). Statutenänderung: 08.03.
2012. Firma neu: 

Speed Umzug GmbH

. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 3912 vom 12.03.2012 / CH-035.4.037.329-5 / 06595022

Müller Nahrungsmittel AG,

 

i n  St ef f i sbu r g

, CH-092.3.007.

069-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 6,
Publ. 3702468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Walter, von Gersau, in Hünibach (Hilterfingen),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller-Rieder, Madeleine, von
Gersau, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Patrick René, von Arbon, in Mellingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3913 vom 12.03.2012 / CH-092.3.007.069-8 / 06595298

Personalvorsorgestiftung WIFAG / POLYTYPE,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.794-2, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0,
Publ. 6323188). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-

tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 3914 vom 12.03.2012 / CH-035.7.016.794-2 / 06595300

R. Tschan, IDL Informatik Dienstleistungen,

 

i n   S i g r i s w i l

,

CH-035.1.004.398-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.
10.2008, S. 4, Publ. 4703314). Firma neu: 

IDL-Informatik R.

Tschan

. Sitz neu: 

S t e f f i s b u r g

. Domizil neu: Weiergrabenweg 46,

3612 Steffisburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschan, Rolf, von Sigriswil, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gunten (Sigriswil)]. 

Tagesregister-Nr. 3915 vom 12.03.2012 / CH-035.1.004.398-1 / 06595024

Reflecta AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.024-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 7, Publ. 5668832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig,
Hans, von Basel und Hergiswil bei Willisau, in Bolligen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thoma, Marcel, von Kaltbrunn, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vallat,
Philippe, von Damphreux, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ingold, Christian, von Bettenhausen, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schommer,
Guido Peter, von Frauenfeld, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3916 vom 12.03.2012 / CH-035.3.017.024-2 / 06595302

Reis-Schriften AG,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.

007.222-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2002, S. 4,
Publ. 329016). Statutenänderung: 05.03.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ateliers für Beschriftung
und Bedruckung von Gegenständen aller Art und den Handel mit
beschrifteten und bedruckten Textilien sowie mit Rohmaterialien
für Beschriftung und Bedruckung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 05.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reis,
André, von Wikon und Menznau, in Matten bei Interlaken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldswil bei Interlaken
(Interlaken), einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3917 vom 12.03.2012 / CH-092.3.007.222-2 / 06595026

SELF-Schule für Erwachsenenbildung, Leitung und Führung

Dr. Roland Lüthi,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.029.458-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 5, Publ. 4677654). Do-
mizil neu: Monbijoustrasse 23, 3011 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Barbara Claudia, von Zuzwil BE, in
Heimberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3918 vom 12.03.2012 / CH-035.2.029.458-2 / 06595304

Stanley Thomas Johnson Stiftung,

 

i n   Be r n

, CH-035.7.005.

032-5, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6268520). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eglin, Susanne Mirjam Dr.
genannt Mirjam, von Zürich, Lengnau AG und Känerkinden, in
Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauchi-
ger, Ursula, von Wyssachen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Indermühle, Lorenz Tobias, von Amsoldingen,
in Hinterkappelen (Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Safford, Judith Dr., von Basel, in Köniz, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Safford, Judith]. 

Tagesregister-Nr. 3919 vom 12.03.2012 / CH-035.7.005.032-5 / 06595306

STAUB REINIGUNGEN,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.036.450-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 3, Publ.
3530174). Sitz neu: 

H i n d e l b a n k

. Domizil neu: Mühlemattweg

6, 3324 Hindelbank. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Patrik, von Wädenswil, in Hindelbank, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 3920 vom 12.03.2012 / CH-035.1.036.450-4 / 06595308

Stiftung für Frauen und Kinder Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.7.004.261-9, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 4,
Publ. 6005510). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlup, Kathrin, von St. Gallen, Waldkirch (SG)und Lengnau BE,
in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krebs,
Christine, von Bühl BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder,
Isabelle Daniela, von Flühli, in Obergerlafingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Egli, Hans Kaspar, von Bäretswil, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3921 vom 12.03.2012 / CH-073.7.004.261-9 / 06595310

Stiftung Zukunftsrat SZu,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.600-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 166 vom 01.09.2003, S. 3, Publ. 1151222). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OZ société fiduciaire Sàrl (CH-
550.1.048.484-8), in Lausanne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3922 vom 12.03.2012 / CH-035.7.016.600-1 / 06595312

Thaï restaurant l'Eléphant Sàrl,

 

à   V i l l e r e t

, CH-073.4.011.

705-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 232 du 28.11.
2008, p. 4, Publ. 4754298). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Tendon, Jean-Pierre, de Courfaivre, à Dällikon, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 3924 du 12.03.2012 / CH-073.4.011.705-7 / 06595316

TONY AG,

 

i n   B r e m g ar t e n   b e i   B e r n

, CH-036.3.041.898-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 7, Publ.
5950920). Statutenänderung: 08.03.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf, das Halten, Verwalten und
Bewirtschaften von Grundstücken oder Beteiligungen an solchen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und
Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1'600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Aktien neu: 1'600 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 08.03.2012 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 1'500'000.00 verrechnet, wofür 1'500 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax, mit E-Mail oder mittels anderer, moderner
elektronischer Medien. 

Tagesregister-Nr. 3925 vom 12.03.2012 / CH-036.3.041.898-3 / 06595028

TOP Tech Sol GmbH,

 

i n   A m s o l d i n g e n

, CH-092.4.017.782-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2011, S. 4, Publ. 5999396). [Der Hinweis auf die Liberierung
wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Li-
berierung neu: CHF 40'000.–.].Gemäss Erklärung vom 01.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Consul-
ting GmbH (CH-092.4.018.111-1), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3926 vom 12.03.2012 / CH-092.4.017.782-3 / 06595318

Top World Business S. à r.l.,

 

à S ai n t- Imie r

, CH-073.4.015.

321-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 185 du 26.09.
2003, p. 3, Publ. 1188534). Nouvelle adresse: route de Tramelan
1, 2610 Saint-Imier. Selon déclaration du 06.03.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3927 du 12.03.2012 / CH-073.4.015.321-2 / 06595320

Torti Frères S.A.,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.3.002.586-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 180 du 16.09.2004, p. 4, Publ. 2451934).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 57, 2732 Reconvilier. 

Registre journalier no 3928 du 12.03.2012 / CH-073.3.002.586-2 / 06595322

T-4-U-International GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.4.000.

611-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2002, S. 3, Publ. 448794). Gemäss Erklärung vom 29.02.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3923 vom 12.03.2012 / CH-053.4.000.611-1 / 06595314

Vinothek La Torre GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.035.

408-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2010, S. 7, Publ. 5714538). Firma neu: 

Vinothek La Torre

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 29.02.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Panzenböck, Günther, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 60'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3929 vom 12.03.2012 / CH-035.4.035.408-5 / 06595030

wegmüller und briggen architektur,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.

2.050.373-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011,
S. 0, Publ. 6107756). Statuten neu: 02.03.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 02.03.2012 und Bilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 189'677.15 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 89'677.15 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Firma neu: 

wegmüller und briggen architektur ag

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Erstellung
von Bauten. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Erstellung von
Bauten als Generalunternehmerin, den An- und Verkauf sowie die
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Andreas, von
Rüegsau, in Merligen (Sigriswil), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Briggen,
Mirko, von Spiez, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3930 vom 12.03.2012 / CH-036.2.050.373-8 / 06596182

WeMech GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.4.017.236-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 8, Publ.
5976078). Firma neu: 

WeMech GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.
03.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber-Venderbos, Marion, von Zürich und Hauptwil-Gottshaus, in
Brügg bei Biel (Brügg), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Brügg, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Weber,

Martin, von Zürich und Hauptwil-Gottshaus, in Walperswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelpro-
kura]. 

Tagesregister-Nr. 3931 vom 12.03.2012 / CH-073.4.017.236-3 / 06595032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MA-Technic gmbh in Liquidation,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.4.

017.237-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384414). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3932 vom 12.03.2012 / CH-073.4.017.237-9 / 06595324

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brabazon (Schweiz) GmbH (Brabazon (Schweiz) Sàrl) (Bra-

bazon (Schweiz) Sagl) (Brabazon (Schweiz) Ltd liab. Co),

 

i n

L i e s ta l

, CH-280.4.015.612-8, Eglisackerstrasse 20, 4410 Liestal,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.03.2012. Zweck: Handel mit und Vertrieb von che-
mischen und diagnostischen Erzeugnissen aller Art auf dem Ge-
biet der ganzen Schweiz sowie Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 25'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Payom,
Loy, thailändische Staatsangehörige, in Liestal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Filippi, Tillmann Kim, von
Läufelfingen, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ebel, Roger,
deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1202 vom 12.03.2012 / CH-280.4.015.612-8 / 06596362

CALLIDUS S.à.r.l., Beiler, Zweigniederlassung Pratteln,

 

i n

P r a tt e l n

, CH-280.9.015.613-1, Rheinstrasse 81, 4133 Pratteln,

Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: B 153532. Firma Hauptsitz: CALLIDUS S.
à.r.l. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung nach luxemburgischem Recht. Hauptsitz: Beiler (LU). Ka-
pital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 12'500.00; Liberierung
Stammkapital: EUR 12'500.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Erbringung von Leistungen im Bereich der Unterneh-
mensberatung, IT Beratung, Bauberatung, insbesondere in den
europäischen Ländern (Bereich Unternehmensberatung), sowie
der Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Grundstü-
cken und Liegenschaften (Bereich Immobilienhandel). Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, bewegliche und unbewegliche Güter zu
erwerben, alle Geschäfte und Tätigkeiten vorzunehmen und alle
Massnahmen zu treffen welche mit dem Gegenstand der Gesell-
schaft mittelbar oder unmittelbar zusammenhängen oder ihm zu
dienen geeignet erscheinen. . Eingetragene Personen: Port-Wun-
derlich, Gabriele Carola, deutsche Staatsangehörige, in Aesch BL,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 12.03.2012 / CH-280.9.015.613-1 / 06596364

DAVRAN,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.015.614-0, Hammerstrasse

39, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Sammlung von diversen Speiseölen (Altöl), Fettentsorgung, Ver-
kauf von Gastronomieartikeln wie Alufolie, Frischhaltefolien und
Neuöl usw. sowie Handel mit und Export und Import von Gastro-
nomiekartikeln. Weitere Adresse: Postfach. Eingetragene Perso-
nen: Davran, Senem, deutsche Staatsangehörige, in Weil am
Rhein (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kösger-Tas, Sehri-
bani, von Aesch BL, in Birsfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 12.03.2012 / CH-280.1.015.614-0 / 06596366

Hasenböhler + Widmer AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.

015.615-2, Bächliackerweg 16, 4402 Frenkendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipser- und Fassadenge-
schäftes sowie den Vertrieb und die Montage von Decken, insbe-
sondere aus Holz, Metall und Mineral sowie die Montage von
Leichtbauwänden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hasenböhler, Marius, von Therwil, in Arisdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Rolf, von Dietikon, in Gie-
benach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 12.03.2012 / CH-280.3.015.615-2 / 06596368

SIEWERT GmbH, engineering consulting,

 

i n   L a u f e n

, CH-

280.4.015.616-5, Brislachstrasse 32, 4242 Laufen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
03.2012. Zweck: Prozessanalyse, Prozessoptimierung, Consulting,
Verfahrenstechnik und Projektmanagement. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte er-
werben und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, via Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 09.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Siewert,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 12.03.2012 / CH-280.4.015.616-5 / 06596370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actelion Ltd,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.003.028-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6396036).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franco, Nicola, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Leymen (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gutenstein Saner, Nathalie, luxemburgische
Staatsangehörige, in Safnern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peinelt, Oliver, von Lausanne, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 12.03.2012 / CH-280.3.003.028-8 / 06595770

Be a Beauty Siegenthaler,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.014.124-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 5, Publ.
5880026). Sitz neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu: Ob dem Hüglia-

cker 10a, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegenthaler, Sabine, von Trub, in Binningen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 12.03.2012 / CH-280.1.014.124-4 / 06596372

Datanorm AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-270.3.012.011-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 432). Statutenände-
rung: 16.02.2012. Firma neu: 

Datanorm AG in Liq.

. Domizil neu:

Neuhofweg 53, 4147 Aesch BL. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven
von CHF 191'207.37 und Passiven von CHF 139'207.37 der erlo-
schenen Einzelfirma 'Datanorm H. Zankl', in Basel, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1997 zum Preis von CHF 52'000.–, wofür 52 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben wurden.].Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
vom 16.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Re-
visions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-
6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgin, Philipp, von Basel, in Ettingen, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zankl, Helmut, von Basel, in Aesch BL,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 12.03.2012 / CH-270.3.012.011-2 / 06596374

Headfirst Productions, Oli Bürgin,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.

1.011.438-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 6, Publ. 4309156). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 12.03.2012 / CH-280.1.011.438-0 / 06595942

hofer kunststoffe AG,

 

i n   E t ti n ge n

, CH-280.3.002.130-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 6, Publ.
4935802). Statutenänderung: 09.03.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma 'Hofer Kunststoffe', in Binningen, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 138'425.05 und Passiven
von CHF 24'220.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– aus-
gegeben und CHF 14'205.– als Forderung gutgeschrieben werden.
]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 09.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: L & L
Revision GmbH (CH-270.4.015.392-7), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1211 vom 12.03.2012 / CH-280.3.002.130-4 / 06595774

H2 Aktiengesellschaft,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.006.676-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 7, Publ.
5017446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stähli, Heinz, von Oberhofen am Thunersee, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kraus, Dr. Hans-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Staufen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 12.03.2012 / CH-280.3.006.676-0 / 06595772

Kestenholz Auto AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.9.002.525-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ.
6488932), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mattioli, Roberto, von Bonstetten,
in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 12.03.2012 / CH-280.9.002.525-0 / 06595776

Kitendo Capital GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.015.019-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2011, S. 0, Publ. 6312442). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 12.03.2012 / CH-280.4.015.019-7 / 06595384

Kobler-Fortunato Storen GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.

007.768-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 06.10.2009, S. 6, Publ. 5279542). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schiliró-Proietto, Stafania, italienische Staats-
angehörige, in Muttenz, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 12.03.2012 / CH-280.4.007.768-5 / 06595778

Mepha Schweiz AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-270.3.012.385-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ.
6553250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Andreas, von Zäziwil, in Kaisten, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Früh, Joel Johannes, von Grabs, in Liestal,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Frank Hermann, von Breitenbach, in Wahlen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hummel, Dr. Daniel, von Zürich, in Beinwil am See, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller,
Thierry Hans, von Basel, in Therwil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Irene Gertrud, von
Basel, in Himmelried, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thiele, Dr. Lars Erik, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Heeren, Dr. Franz Arturo Egge, von
Buchs AG, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1214 vom 12.03.2012 / CH-270.3.012.385-1 / 06595366

Milchgenossenschaft Diegten,

 

i n   D i e g te n

, CH-280.5.910.

417-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8475).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöd-
ler, Marcel, von Diegten und Villigen, in Diegten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Heinz, von Liedertswil, in
Diegten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider-Korren, Evelin, von Diegten, in Diegten, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nyffeler, André, von Huttwil, in Dieg-
ten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Di-
egten, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Eschbach, Da-
niel, von Diegten, in Diegten, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Stephan, von Diegten, in Diegten,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Martin, von Diegten, in Diegten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 12.03.2012 / CH-280.5.910.417-9 / 06595368

nassag, Trocknungs- und Messtechnik AG,

 

i n   G i e b e n a c h

,

CH-035.3.025.965-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, S. 0, Publ. 6322982). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Richard, von Reigoldswil, in Edlibach (Men-
zingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Edlibach,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 12.03.2012 / CH-035.3.025.965-9 / 06595370

opticom ag,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.3.005.367-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 5, Publ. 6018240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heid, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schumacher, Vincent, französischer
Staatsangehöriger, in Muespach-le-Haut (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1217 vom 12.03.2012 / CH-270.3.005.367-7 / 06595372

PLAZAMEDIA SWISS AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-130.3.013.777-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ.
6506432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karajica, Zeljko, deutscher Staatsangehöriger, in Ismaning
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 12.03.2012 / CH-130.3.013.777-0 / 06595374

PLUSVITAL GmbH,

 

in  Biel- B en ke n

, CH-280.4.010.701-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 7, Publ. 5699092). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jost, Stefan, von Wynigen, in Wattenwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Burgistein, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Spring, Anna, russische Staatsange-
hörige, in Perm (RU), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: in Leymen (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 12.03.2012 / CH-280.4.010.701-4 / 06595376

PREEMSTAR GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-270.4.002.517-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2011, S. 0, Publ. 6301650). Statutenänderung: 09.03.2012. Sitz
neu: 

B i e l - B e n k e n

. Domizil neu: Kirchgasse 19, 4105 Biel-Ben-

ken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gi-
allanza, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Stefan, von Basel, in Biel-Benken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 12.03.2012 / CH-270.4.002.517-5 / 06595924

RB Garage Bieber,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.1.014.075-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 5, Publ.
5849236). Sitz neu: 

B ö c k te n

. Domizil neu: Hauptstrasse 72, 4461

Böckten. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 12.03.2012 / CH-280.1.014.075-3 / 06595926

St. Ottilien, Hilfe, Schutz & Segen,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.

7.910.551-6, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 4, Publ.
5868196). Urkundenänderung: 31.01.2012. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt, Unterstützungsbedürftigen, die in Arlesheim nie-
dergelassen sind oder sich dort aufhalten, eine Zufluchtsstätte zu
bieten oder sie anderweitig zu unterstützen. Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 12.03.2012 / CH-280.7.910.551-6 / 06595928

SUMO AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-660.1.250.006-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6586410). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suhr, Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Vogtsburg-Bischoffingen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 12.03.2012 / CH-660.1.250.006-7 / 06595378

Teachware AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.900.354-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 5, Publ. 4623790).
Statutenänderung: 08.03.2012. Sitz neu: 

B o t t mi n g en

. Domizil

neu: Birnbaumweg 8, 4103 Bottmingen. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 12.03.2012 / CH-280.3.900.354-3 / 06595930

THOST AG in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.012.

847-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ.
6517476). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 08.03.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 12.03.2012 / CH-270.3.012.847-1 / 06595380

Valuestream David Kuruc,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.009.800-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 5, Publ.
3436520). Firma neu: 

David Kuruc

. Zweck neu: Erbringung von

Dienstleistungen im Bereich Marketing und betriebswirtschaftli-
che Beratungen. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 12.03.2012 / CH-280.1.009.800-4 / 06595932

Verein zur Verwaltung des Vermögens der ehemaligen Er-

sparniskasse Langenbruck,

 

i n   L a n ge n b r u c k

, CH-280.6.910.

544-2, Verein (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 7, Publ. 5625856).
Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenni-Nyfeler, Ruth, von
Langenbruck, in Langenbruck, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dettwiler, Heinz, von Langenbruck, in Langenbruck,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 12.03.2012 / CH-280.6.910.544-2 / 06595382

Werner O. Sala, lic.rer.pol., Management Support,

 

i n   T h e r -

w i l

, CH-280.1.900.635-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom

10.12.2002, S. 5). Sitz neu: 

O b er w i l   B L

. Domizil neu: Kumme-

lenstrasse 20, 4104 Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 12.03.2012 / CH-280.1.900.635-3 / 06595934

Witty Knitters AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.014.614-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6115872). Statutenänderung: 08.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
2'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ripper, Pe-
ter, kanadischer Staatsangehöriger, in Vancouver (CA), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aschauer, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Schö-
nau am Königsee (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 12.03.2012 / CH-280.3.014.614-0 / 06595936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A E Birsfelden GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-

280.4.006.896-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 7, Publ. 5683312). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 12.03.2012 / CH-280.4.006.896-7 / 06595938

Avzi Frischmarkt, Veliji,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.1.012.928-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 7, Publ.
5142420). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 12.03.2012 / CH-280.1.012.928-8 / 06595940

Vorhang-Nähatelier Atulahovic,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.

012.632-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S.
7, Publ. 4949364). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 12.03.2012 / CH-280.1.012.632-8 / 06595944

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BIRIBA AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.654-9, Maiengasse 64,

4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungs-, Verwal-
tungs- und Vermittlungsdienstleistungen aller Art, insbesondere
Liegenschafts- und Vermögensverwaltung. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte,
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, bewirt-

schaften und verwerten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern und soweit
die Adressen bekannt sind, ansonsten via Publikationsorgan. Mit
Erklärung vom 08.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nertz, Catherine, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 12.03.2012 / CH-270.3.014.654-9 / 06596344

Eastafro Restaurant and Bar, Zemikael,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.519-8, Küchengasse 7, 4051 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar. Ein-
getragene Personen: Zemikael, Dawit, eritreischer Staatsangehö-
riger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 12.03.2012 / CH-270.1.016.519-8 / 06596346

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANIMUS-STIFTUNG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.844-6, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 7, Publ. 5174722). Urkun-
denänderung: 17.02.2012. Organisation neu: [Gestrichene Anga-
ben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 12.03.2012 / CH-270.7.002.844-6 / 06595738

Balintra AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.483-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 6, Publ. 5652694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Jörg,
von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grossmann, Reto, von Basel, in Nuglar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pfeffingen]; Jelsch, Xénia, von Luzern, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roten, Jean
Michel, von Leukerbad, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piffaretti, Renato, von
Chiasso, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 12.03.2012 / CH-270.3.000.483-4 / 06595740

Basil-Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.578-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 6, Publ. 2926066). Sta-
tutenänderung: 08.03.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Soweit die Ad-
ressen der Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen auch
durch eingeschriebene Briefe, per Telefax oder e-Mail oder durch
Zustellung gegen Empfangsbestätigung erfolgen. Mit Erklärung
vom 09.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PICO
TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle; Marchand, Joseph, von
Soubey, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gijon
Mendoza, Carlos Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1411 vom 12.03.2012 / CH-270.3.000.578-3 / 06595742

Buol & Zünd Architekten BSA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.060-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 27.08.2009, S. 7, Publ. 5217012). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RST Revisions-, Steuerberatungs-
und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roberto Bassi
& Partners SA, Società di Revisione e Consulenza Aziendale (CH-
514.3.004.962-2), in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 12.03.2012 / CH-270.4.002.060-1 / 06595744

Cleanfix Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.332-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2011, S. 0, Publ. 6288918). Die Gesellschaft (neu: Printissima
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 12.03.2012 / CH-270.4.003.332-1 / 06595768

Diva Möbel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.153-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011,
S. 5, Publ. 6036300). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inekci, Murat, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inekci, Sükran, türkische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1413 vom 12.03.2012 / CH-270.4.003.153-7 / 06595746

Fabrik 86 Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.070-1,

Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 8, Publ.
5447008). Statutenänderung: 11.02.2011, 22.12.2011. Firma
neu: 

Genossenschaft Fabrik 86

. Mit Erklärung vom 18.02.2011

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Peter, von Dürnten, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 12.03.2012 / CH-270.5.000.070-1 / 06596348

FOGGIA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.914.068-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 7, Publ. 5431300). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vaudaux, Francis, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 12.03.2012 / CH-280.3.914.068-3 / 06595748

Hapema Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.850-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 6, Publ. 5599580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burck-
hardt, Emanuel, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Süss, Harald, deutscher Staatsangehöriger,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130

in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1416 vom 12.03.2012 / CH-270.3.011.850-8 / 06595750

Headfirst Productions, Oli Bürgin,

 

b i s h e r  i n   O b e r w i l   B L

,

CH-280.1.011.438-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.
01.2008, S. 6, Publ. 4309156). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu:

Schönaustr. 86, 4058 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgin, Oliver genannt Oli, von Oberwil BL, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 1417 vom 12.03.2012 / CH-280.1.011.438-0 / 06596350

Janus Project Development AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

625-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6491792). Statutenänderung: 08.03.2012. Firma neu: 

Gigas Pro-

ject Development AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Gigas

Project Development Ltd.)

. Aktien neu: 1'000 Inhaberaktien zu

CHF 100.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 12.03.2012 / CH-270.3.014.625-9 / 06596352

Maler- & Tapeziererarbeiten H. Özbey,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.002.830-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008,
S. 5, Publ. 4473654). Domizil neu: Zeughausstrasse 31, 4052 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 12.03.2012 / CH-270.1.002.830-7 / 06595752

medipied Fabio von Rohr,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.480-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519660). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 07.02.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 12.03.2012 / CH-270.1.013.480-0 / 06595754

MS Kunststoffapparatebau AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

122-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ.
6494034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuttler, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D),
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 12.03.2012 / CH-270.3.004.122-3 / 06595756

Pigranel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.433-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2002, S. 5, Publ. 714908). Domizil
neu: c/o Mandaris AG, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1422 vom 12.03.2012 / CH-270.3.004.433-7 / 06595758

Stiftung Basler Marionetten Theater,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.515-5, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 8, Publ.
5397678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmassmann, Christian, von Basel und Buckten, in Arles-
heim, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möschli, Felix, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsra-
tes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 12.03.2012 / CH-270.7.002.515-5 / 06595760

Stiftung Meconex,

 

i n   B a s el

, CH-270.7.000.352-6, Stiftung

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6144178). Urkundenän-
derung: 17.02.2012. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meindl, Christian, von Riehen, in Riehen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blaser, Su-
zanne, von Langnau im Emmental, in Schönenbuch, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann,
Dr. Rudolf, von Urnäsch, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner, Dr. Beat, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 12.03.2012 / CH-270.7.000.352-6 / 06595762

swisspro NW AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.560-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ. 6591358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Ricarda, von
Fischbach, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 12.03.2012 / CH-270.3.013.560-2 / 06595764

Vorsorgestiftung RSS, Gemeinschaftsstiftung für Mitarbei-

tenden der Rudolf Steiner Schulen in der Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.003.086-1, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0,
Publ. 6272908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cuénod, Antoine, von Vevey, in Erlenbach ZH, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 12.03.2012 / CH-270.7.003.086-1 / 06595766

4-Antibody AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.352-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6439886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grawunder,
Dr. Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Hersberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Melanie, deutsche Staats-
angehörige, in Hégenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 12.03.2012 / CH-270.4.013.352-8 / 06595736

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adrian Ludwig Ablösungen,

 

i n   Ba s el

, CH-270.1.016.215-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ.
6546744). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 12.03.2012 / CH-270.1.016.215-9 / 06596354

Areerat Tanadee-Dettwiler Restaurant und Partyservice,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.015.742-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30

vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6546756). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1428 vom 12.03.2012 / CH-270.1.015.742-8 / 06596356

M. Strauch Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.671-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6515924). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 12.03.2012 / CH-270.1.015.671-7 / 06596358

NOSKI Useinoski,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.077-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6555412).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1431 vom 12.03.2012 / CH-270.1.016.077-7 / 06596360

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANTI-FEU Mehmeti,

 

à   B u l l e

, Route de Verdel 17, 1630 Bulle,

CH-217-3549742-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Mehmeti Xhemajl, du Kosovo, à Bulle. But: installation et main-
tenance de produits techniques liés à la sécurité, à l'isolation
acoustique, thermique et à la protection antifeu de biens mobiliers
et immobiliers, achat, vente et coupe feu.

Registre journalier no 1289 du 12.03.2012 / CH-217.3.549.742-2 / 06595692

Auto Elezi,

 

à   V a u l r u z

, Champ-Paccot 4, 1627 Vaulruz, CH-

217-3549752-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Elezi
Bajram, de Plaffeien, à Montreux. But: achat, vente, exportation
d'automobiles.

Registre journalier no 1290 du 12.03.2012 / CH-217.3.549.752-5 / 06595706

Bashkim Guta Sàrl,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, Route de Villars-

Vert 36, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3549738-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06.03.2012. But: l'exploi-
tation d'une entreprise de transport (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption et d'emption: pour les détails, voir les statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Guta Bashkim, du Kosovo,
à Villars-sur-Glâne, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé
Guta Bashkim avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 06.03.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1291 du 12.03.2012 / CH-217.3.549.738-3 / 06595710

Envies Déco Lorougnon Epse Savoy,

 

à   C h e y r es

, Chemin des

Coûtes 17, 1468 Cheyres, CH-217-3549734-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lorougnon Epse Savoy Renée Leithicia, de
Côte d'Ivoire, à Cheyres. But: vente en ligne d'articles de décora-
tions, décoration clé en main, évenements privés et professionnels,
location d'articles de cérémonies.

Registre journalier no 1292 du 12.03.2012 / CH-217.3.549.734-6 / 06595712

Steiner Stéphane - soudure,

 

à   C o u r t e p i n

, Route de Fri-

bourg 9, 1784 Courtepin, CH-217-3549694-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Steiner Stéphane, de Belmont-sur-Lau-
sanne, à Courtepin. But: constrution d'appareils industriels,
maintenance industrielle, sondage qualifié.

Registre journalier no 1294 du 12.03.2012 / CH-217.3.549.694-1 / 06596268

TMGservices SA,

 

à C o rminb o eu f

, Route André-Piller 43,

1720 Corminboeuf, CH-217-3549712-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 02.03.2012. But: exécuter tous travaux d'entre-
tien, service technique, maintenance, installations dans le do-
maine du bâtiment pour les installations de chauffage et d'adou-
cisseur d'eau en particulier (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000.–, libéré à concurrence de CHF 50'000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat du 02.03.2012, il a été fait apport à
la société des actifs et passifs de l'entreprise individuelle TMservices
Georgiev (CH-217-3546194-0), à Corminboeuf, présentant, selon
bilan arrêté au 31.12.2011, des actifs pour CHF 80'663.77 et des pas-
sifs pour CHF 29'010.30, soit un actif net de CHF 51'653.47, accepté
pour ce prix. En contrepartie, il a été remis 100 actions de CHF
1'000.–, nominatives, toutes libérées à hauteur de CHF 500.– cha-
cune. Le solde de CHF 1'653.47 correspond à une créance en faveur
de l'apporteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou FOSC. Administration:
Georgiev Trajce, de et à Villars-sur-Glâne avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 02.03.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1295 du 12.03.2012 / CH-217.3.549.712-3 / 06596270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arc-en-ciel 2010 Sàrl,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

,

CH-217-3544964-3, exploitation de bars, etc. (FOSC du 07.06.
2010, p. 10/5663078). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée des associés du 02.03.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Arc-en-ciel 2010 Sàrl en liquidation

, par

Chatagny Hubert, associé gérant inscrit, qui se nomme précisé-
ment Chatagny Hubert Vital, maintenant domicilié à Fribourg,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: Route du Vieux-Chêne 5, c/o Hubert Chatagny, 1700 Fri-
bourg. Xu Wenzhen Suzane, qui se nomme précisément Xu Wenz-
hen, maintenant domiciliée à Lodi (I), n'est plus gérante. Elle de-
meure associée sans signature.

Registre journalier no 1296 du 12.03.2012 / CH-217.3.544.964-3 / 06596272

Canisius AG,

 

i n   Fr i b o u r g

, CH-217-0138786-2, Betrieb eines

graphischen Unternehmens. (Nebenzweck gemäss Statuten).
(SHAB vom 30.05.2011, s. 0/6183054). Kalt Simone Maria ist
nicht mehr Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist erloschen. Vo-
lery Jean-Pierre Werner, von Les Montets, in Fribourg, ist Kollek-
tivunterschrift zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 1297 vom 12.03.2012 / CH-217.0.138.786-2 / 06595714

CGC Compagnie des Grands Crus S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0137864-2, commerce de tout genre, etc. (FOSC du 08.04.1999,
p. 2269). Egger André n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Réfisco S.A. (CH-217-0137088-8), à Fribourg.

Registre journalier no 1298 du 12.03.2012 / CH-217.0.137.864-2 / 06595694

China Restaurant Goldener Adler GmbH,

 

i n   Co u r l ev o n

,

CH-217-0540244-4, Führung eines Restaurantbetriebes. (Neben-
zweck gemäss Statuten). (SHAB vom 24.03.2011, s. 0/6090348).
Statuten geändert am 21.02.2012. Sitzverlegung nach: 

Es t a-

v a y e r - l e - L a c

, Rue de la Gare 11, 1470 Estavayer-le-Lac. Ly The

Hung, bisher eingetragen, ist zum vorsitzenden Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 1299 vom 12.03.2012 / CH-217.0.540.244-4 / 06596250

COBBLE SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3534332-4, import et ex-

port de toutes marchandises, etc. (FOSC du 28.06.2010, p. 8/
5696796). Sekulic Bané a démissionné de son mandat d'admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 1300 du 12.03.2012 / CH-217.3.534.332-4 / 06595696

Col-Immo GmbH,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-217-3531201-8,

Erbringen von Management- und Beratungsleistungen im Be-
reich der Baubranche sowie aller erforderlichen Leistungen als
Generalunternehmung. (SHAB vom 12.05.2004, s. 5/2257084).
Egger-Brechbühl Ursula ist nicht mehr Gesellschafterin, ihr
Stammanteil von CHF 1'000.– geht auf die gemäss Erbbeschei-
nigung vom 27.01.2010 vorhandenen gesetzlichen Erben über, als
da sind: Egger Gilbert, eingetragen, Brechbühl Werner, von Trach-
selwald in Ueberstorf und Brechbühl Marie Thérèse, von Trach-
selwald, in Wünnewil. Geschäftsführung: Die Unterschrift von Eg-
ger-Brechbühl Ursula ist erloschen. Egger Gilbert wird einziger
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich, telefonisch oder telegrafisch. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1301 vom 12.03.2012 / CH-217.3.531.201-8 / 06595698

Feuille D'Or von Bergen Astrid,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

3543702-3, Floristik und Kunst. Einzelunternehmen. (SHAB vom
08.12.2009, s. 6/5380098). Sitzverlegung nach: 

D ü d i n g e n

, San-

dacherstrasse 49, 3186 Düdingen.

Tagesregister-Nr. 1302 vom 12.03.2012 / CH-217.3.543.702-3 / 06596252

Flex Multimedia Group SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544792-

0, prise et gestion de participations, etc. (FOSC du 09.12.2011, p.
0/6452514). KPMG SA (CH-217-0190354-1) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fehlmann & Associés SA (CH-
660-0404978-9), à Genève.

Registre journalier no 1303 du 12.03.2012 / CH-217.3.544.792-0 / 06595700

Meuwly Peinture, Jean-Claude Meuwly,

 

à Es ta va ye r-l e-

L a c

, CH-217-0210972-5, entreprise de peinture. Entreprise indi-

viduelle. (FOSC du 12.09.2001, p. 7102). Siège transféré à 

F r i -

b o u r g

, Route Joseph-Chaley 19, 1700 Fribourg. Meuwly Jean-

Claude, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg.

Registre journalier no 1304 du 12.03.2012 / CH-217.0.210.972-5 / 06596254

Pharmacies Capitole SA,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, CH-217-

0132700-3, exploitation de pharmacies (cf. statuts pour but com-
plet). (FOSC du 20.06.2011, p. 8/6211928). Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de Gipharm AG (CH-217-0630514-9), à Giffers, selon
contrat de fusion du 05.03.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant
des actifs de CHF 794'621.25, des passifs envers les tiers de CHF
123'065.15, soit un actif net de CHF 671'556.20. La société re-
prenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 1305 du 12.03.2012 / CH-217.0.132.700-3 / 06596256

REITZEL S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135708-9, acquisition et

gestion de participations, etc. (FOSC du 23.12.2011, p. 0/
6476734). Nouvelle adresse: Avenue de Beauregard 12, c/o BfB Fi-
duciaire SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1306 du 12.03.2012 / CH-217.0.135.708-9 / 06595702

Sandoz Paysages SA,

 

à   L u l l y  ( F R )

, CH-217-3533285-5, cul-

ture de plantes de pépinières, etc. (FOSC du 23.03.2011, p. 0/
6087990). Administration: Sandoz Julien, inscrit, qui se nomme
précisément Sandoz-dit-Bragard Julien, est nommé secrétaire, et
Sandoz-dit-Bragard Marie-Jeanne, de Le Locle, à Estavayer-le-Lac,
est nommée présidente, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 1307 du 12.03.2012 / CH-217.3.533.285-5 / 06595704

SCHMIDT Technology GmbH, St. Georgen (D), Zweignieder-

lassung Kerzers,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0590081-2, Entwicklung,

Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von feinmechanischen Er-
zeugnissen, usw. (SHAB vom 05.05.2011, s. 0/6149542). Berich-
tigung: Die Eintragung Nr. 1259 vom 08.03.2004 (SHAB vom 12.
03.2004,S. 5/166400) wird wie folgt berichtigt: Der Eintrag betref-
fend die Stammanteilsinhaber ist gestützt auf Art. 114 Abs. 1
HRegV überflüssig und wird gelöscht. Der eingetragene Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift Schmidt Rolf
wird daher gelöscht; seine Unterschriftsberechtigung für die
Zweigniederlassung ergibt sich aus dem Eintrag am Hauptsitz.
Schmidt Hans wird als Gesellschafter gelöscht, bleibt jedoch ein-
getragen mit Einzelunterschrift, da er gemäss Handelsregisteraus-
zug des Hauptsitzes nicht eingetragen ist (vgl. Art. 110 Abs. 1 lit.
e HRegV).

Tagesregister-Nr. 1308 vom 12.03.2012 / CH-217.0.590.081-2 / 06596258

SORREL Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-600-3012891-5, ges-

tion de participations financières, etc. (FOSC du 26.09.2011, p. 0/
6349822). Guex Michel André, de Veyrier, à Hauterive (FR), et Lord
Daniel Gilbert, de L'Epiphanie (CA), à Aran, sont nommés admi-
nistrateurs, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1309 du 12.03.2012 / CH-600.3.012.891-5 / 06595708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Caseiro Da Silva Costa,

 

à   B u l l e

, CH-217-3545656-8, pose de

produits de menuiserie. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.10.
2010, p. 6/5844620). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 1310 du 12.03.2012 / CH-217.3.545.656-8 / 06596260

Gipharm AG,

 

i n   G i f f er s

, CH-217-0630514-9, Betrieb von

Apotheken. (SHAB vom 12.03.2012, s. 0/6589336). Die Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Phar-
macies Capitole SA (CH-217-0132700-3), in Villars-sur-Glâne,
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1311 vom 12.03.2012 / CH-217.0.630.514-9 / 06596262

Guta Bashkim,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-3546710-7,

entreprise de transport de matériaux de chantier. (FOSC du 16.02.
2011, p. 6/6036810). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 1312 du 12.03.2012 / CH-217.3.546.710-7 / 06596264

TMservices Georgiev,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-3546194-0,

tous travaux d'entretien, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.
12.2010, p. 8/5936460). L'entreprise est radiée par suite de la re-
prise des actifs et passifs par la société TMGservices SA (CH-217-
3549712-3), à Corminboeuf.

Registre journalier no 1313 du 12.03.2012 / CH-217.3.546.194-0 / 06596266

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Berence SA,

 

à   G e n è v e

, rue Pedro-Meylan 1, c/o Kooger &

Mottard, avocats, 1208 Genève, CH-660-0697012-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 06.03.2012. But: création, production
et commercialisation notamment d'articles vestimentaires et ac-
cessoires, contrôle de qualité des articles commercialisés, acqui-
sition et gestion de marque ainsi que prise de participation dans
des sociétés poursuivant un but analogue; s'intéresser à toutes af-
faires connexes, notamment immobilières, à l'exclusion de toute
transaction soumise à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000
actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par n'importe moyen de
transmission écrit (courrier écrit, télécopie ou courrier électro-
nique) s'ils sont tous connus. Administration: Kooger Howard Jan,
de Veyrier, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Adam
Tarik, de Chêne-Bougeries, à Genève, directeur. Selon déclaration
du 06.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4092 du 12.03.2012 / CH-660.0.697.012-6 / 06596386

Clubber Addict Event's, Schaub,

 

à   G e n è v e

, avenue de Joli-

Mont 15A, 1209 Genève, CH-660-0691012-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Schaub Catherine Denise Yolande, de
Lancy, à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Schaub
Mikael Simon Paul, de Lancy, à Genève. But: organisation de soi-
rées.

Registre journalier no 4093 du 12.03.2012 / CH-660.0.691.012-5 / 06596408

DED Sàrl,

 

à Th ônex

, avenue Tronchet 32B, 1226 Thônex, CH-

660-0683012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.03.2012. But: exploitation de salons de coiffure (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 21'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Birot Damien, de Marly,
à Thônex, Gagliani Eliane, de Genève, à Ambilly, F, et Serpoul Do-
minique, de France, à Ballaison, F, chacun pour une part de CHF
7'000. Gérant: l'associé Birot Damien avec signature individuelle.
Procuration individuelle a été conférée aux associés Gagliani Eli-
ane et Serpoul Dominique. Selon déclaration du 05.03.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4094 du 12.03.2012 / CH-660.0.683.012-4 / 06596430

Haideri Foorozan et Cie,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, route de

Chêne 67, 1208 Genève, CH-660-0688012-8. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 09.03.2012. Objet: tabacs, journ-
aux, alimentation, épicerie. Associés: Haideri Foorozan, de et à
Genève, avec signature individuelle, et Nabisadeh Cholamreza,
apatride, à Thônex, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4095 du 12.03.2012 / CH-660.0.688.012-8 / 06596452

Hunter Loohout Switzerland GmbH,

 

à   Co l l o n ge -B e l l e -

r i v e

, chemin Armand-Dufaux 30, 1245 Collonge-Bellerive, CH-

660-0530012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 17.02.2012. But: conseil dans les domaines du marketing, pres-
tations de service en matière de recrutement pour des emplois tem-
poraires et permanents, organisation, gestion et commerce de pro-
duits de toutes sortes (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'100. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Associés: Ellegaard Niels, du Danemark, à Collonge-Bellerive, Pa-
nayiotides-Djaferis Philip Emmanuel, de Founex, à Lutry, et
Rechsteiner Ralph, de Speicher, à Wangen (SZ), pour 67 parts de
CHF 100 chacun. Gérant: l'associé Ellegaard Niels avec signature

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

individuelle; signature individuelle a été conférée aux associés Pa-
nayiotides-Djaferis Philip Emmanuel et Rechsteiner Ralph. Selon
déclaration du 17.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4096 du 12.03.2012 / CH-660.0.530.012-1 / 06596472

LOCAMP J-D Mottier,

 

à   V er n i er

, route de Meyrin 183, 1214

Vernier, CH-660-0694012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Mottier Jean Daniel, de Château-d'Oex, à Gex, F. But: tra-
vaux en bâtiment, atelier de réparation.

Registre journalier no 4097 du 12.03.2012 / CH-660.0.694.012-0 / 06595158

Nail Strass, Sylvie Primiceri,

 

à   V er s o i x

, avenue de Choiseul

23, 1290 Versoix, CH-660-0690012-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Primiceri Sylvie, d'Italie, à Cessy, F. But: onglerie.

Registre journalier no 4098 du 12.03.2012 / CH-660.0.690.012-1 / 06596286

Nortik-Vivas Nelida Hilda,

 

à   G e n è v e

, rue du Cendrier 12-

14, 1201 Genève, CH-660-0689012-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Nortik-Vivas Nelida Hilda, de Vernier, à Genève.
Procuration collective à deux a été conférée à Buchs Romain
Ming-Tchu, de Genève, au Grand-Saconnex. But: bar et petite re-
stauration.

Registre journalier no 4100 du 12.03.2012 / CH-660.0.689.012-0 / 06596170

Ovat Restauration & Traiteur,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Est 6, 1207

Genève, CH-660-0541012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ovat Ferruh, de Turquie, à Genève. But: exploitation et
gérance de restaurants, cafés et commerces d'alimentation; ser-
vice traiteur; import-export, vente et distribution de tout bien de
consommation pour la restauration et l'hôtellerie.

Registre journalier no 4101 du 12.03.2012 / CH-660.0.541.012-1 / 06596388

PLS TRADING SA,

 

à   G en è v e

, rue du Cendrier 17, 1201

Genève, CH-660-0692012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.03.2012. But: commerce et négoce de charbon et de ses dérivés,
de toute autre matière première, produits finis et semi-finis, et af-
faires s'y rapportant; distribution, promotion, représentation, ser-
vices et conseils principalement dans les domaines des matières
premières et de la métallurgie (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Riedweg
Joseph Eric, de Genève, à Confignon, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.03.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4102 du 12.03.2012 / CH-660.0.692.012-9 / 06596390

R.I.P. Production Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Agasse 54, c/o Revidor

- Société Fiduciaire SA, 1208 Genève, CH-660-0661012-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.03.2012. But:
en Suisse et à l'étranger, réalisation et production de programmes
audiovisuels destinés notamment à la télévision et au cinéma;
promotion et exploitation de la marque 'R.I.P. Recherches Inves-
tigations Paranormal'; achat, vente, importation, exportation,
commercialisation et distribution de tous biens et produits, manu-
facturés ou non, plus particulièrement dans le domaine textile (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 200'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit (courrier, fax ou email). Associés: Au-
gusto-Vaz Nicolas, de France, à Vétraz-Monthoux, F, pour 74 parts
de CHF 100, Augusto-Vaz Anthony, de France, à Vétraz-Monthoux,
F, pour 74 parts de CHF 100, Augusto-Vaz Mariana, de France, à
Vétraz-Monthoux, F, pour 26 parts de CHF 100, et Mauris Sébas-
tien, de France, à Vétraz-Monthoux, F, pour 26 parts de CHF 100.
Gérants: les associés Augusto-Vaz Nicolas, président, et Augusto-
Vaz Anthony tous deux avec signature individuelle; les autres as-
sociés n'exercent pas la signature sociale. Signature individuelle
a été conférée à Waeber Dimitri, de Bernex, à Nyon, directeur. Se-
lon déclaration du 01.03.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 4103 du 12.03.2012 / CH-660.0.661.012-9 / 06596392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB CONCEPT, Annie Bourgeois,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660-0097011-0 (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6367422). Nou-
velle adresse: route de Thonon 60, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 4104 du 12.03.2012 / CH-660.0.097.011-0 / 06596394

ABN AMRO International Research & Strategy Center SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2856011-4 (FOSC du 28.10.2011, p. 0/

6394748). Signature collective à deux a été conférée à Horvath-
Villeneuve Hélène, de Corgémont, à Bonne, F.

Registre journalier no 4105 du 12.03.2012 / CH-660.2.856.011-4 / 06596396

AC AUDIT CONSEIL SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0872998-8 (FOSC du 12.01.2010, p. 8/5437402). L'adresse rue Al-
bert-Gos 10, c/o Argos Révision Conseil Sàrl est radiée.

Registre journalier no 4106 du 12.03.2012 / CH-660.0.872.998-8 / 06596398

Acrostak International Distribution Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2285003-4 (FOSC du 09.02.2011, p. 6/6026374). Statuts mo-
difiés le 28.02.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 4107 du 12.03.2012 / CH-660.2.285.003-4 / 06596400

Agence Immobilière Edouard Brun & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0391986-2 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6539688). Les pouvoirs
de Nikollag Michel sont radiés. L'administrateur Megevand Bruno
est maintenant domicilié à Genève. Koller Bernard, nommé sous-
directeur, signe désormais collectivement à deux; sa procuration
est radiée. Signature collective à deux, avec un administrateur, un
directeur ou un sous-directeur a été conférée à Curtet Vincent, de
France, à Saint-Genis-Pouilly, F, et Massimino Antonio, de et à
Genève. Procuration collective à deux, avec un administrateur, un

directeur ou un sous-directeur a été conférée à Allende Tenore Ka-
terina, de et à Vernier, Geuggis Hervé, de Eschenz, à Chêne-Bourg,
et Redard Martine, de France, à Reignier, F.

Registre journalier no 4108 du 12.03.2012 / CH-660.0.391.986-2 / 06596402

Alain Beaugheon,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0455985-9 (FOSC du

29.01.1999, p. 0664). Nouvelle raison de commerce: 

ABC BEAU-

GHEON ARCHITECTES

. Signature collective à deux a été conférée

à Beaugheon Cédrick, de France, à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 4109 du 12.03.2012 / CH-660.0.455.985-9 / 06596404

AMVEST FINANCIAL SERVICES SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2116007-1 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245676). Nouvelle ad-
resse: rue de la Rôtisserie 2, c/o Fiduciaire Franco Bonaparte, 1204
Genève.

Registre journalier no 4110 du 12.03.2012 / CH-660.2.116.007-1 / 06596406

Arizona Asset Management (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-232-

0730324-3 (FOSC du 03.02.2011, p. 8/6017324). Zglav Pedro si-
gne désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 4111 du 12.03.2012 / CH-232.0.730.324-3 / 06596410

ATTELA TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3129011-6 (FOSC

du 06.02.2012, p. 0/6535844). Corbi Paulo n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Galine Bruno, jusqu'ici directeur,
nommé administrateur, signe désormais collectivement à deux.
Ciss Mamadou, de Genève, à Chêne-Bougeries, est membre et pré-
sident du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 4112 du 12.03.2012 / CH-660.3.129.011-6 / 06596412

Autobritt Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0447011-5 (FOSC

du 17.02.2011, p. 7/6038594). FIGAS Revision AG (CH-035-
3004439-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: ASSiSTA treuhand GmbH (CH-035-4036613-2), à Worb.

Registre journalier no 4113 du 12.03.2012 / CH-660.0.447.011-5 / 06596414

Banque de Dépôts et de Gestion SA, succursale de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-2331009-3, entreprise ayant son siège à Lau-

sanne (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6389878). Les pouvoirs de Ger-
mond Roland sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Cataldi David, de Lancy,
à Troinex, sous-directeur.

Registre journalier no 4114 du 12.03.2012 / CH-660.2.331.009-3 / 06596416

BLOM BANK (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0085979-9 (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072712). Statuts modifiés
le 21.02.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 4115 du 12.03.2012 / CH-660.0.085.979-9 / 06596418

Burval SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1690995-1

(FOSC du 16.12.2011, p. 0/6463148). Kielholz Pierre-Olivier n'est
plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Dunand
Nicolas, de Vaulruz, à Etoy, et Sciarini Christian, de Plan-les-Ou-
ates, à Carouge (GE); lesquels signent collectivement à deux. Nou-
velle adresse de liquidation: rue de l'Aubépine 6, 1205 Genève.

Registre journalier no 4116 du 12.03.2012 / CH-660.1.690.995-1 / 06596420

Capital International Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0121963-4

(FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309390). Les pouvoirs de Ronus Ro-
bert-Edward sont radiés. Freitas de Oliveira Luis est maintenant
originaire de Genève. Bouvet de Maisonneuve Pierre-Marie est
maintenant domicilié à Singapour, SGP. Remy Fabrice, main-
tenant originaire de Bachs, nommé directeur adjoint, Lilburn Ga-
vin, nommé directeur adjoint, et Sogodogo-Founou Sandrine,
nommée sous-directrice, continuent à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 4117 du 12.03.2012 / CH-660.0.121.963-4 / 06596422

CARTEL FINEST PROPERTIES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0369010-0 (FOSC du 09.12.2010, p. 9/5931420). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 06.02.2012, avec effet à partir du 06.02.2012
à 14:31. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

CARTEL FINEST

PROPERTIES SA, en liquidation

.

Registre journalier no 4118 du 12.03.2012 / CH-660.0.369.010-0 / 06596424

CFKII SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1027504-9 (FOSC du 18.02.

2011, p. 7/6040682). L'adresse rue de Rive 4, c/o Alain de Mitri,
avocat est radiée.

Registre journalier no 4119 du 12.03.2012 / CH-550.1.027.504-9 / 06596426

CHRISTOPHE MICHAUD,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-

5785008-9 (FOSC du 05.10.2009, p. 9/5277696). Nouveau siège:

B e r n e x

, chemin des Curiades 127, 1233 Bernex.

Registre journalier no 4120 du 12.03.2012 / CH-660.5.785.008-9 / 06596428

DEMI Décor Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2219005-3 (FOSC du

20.10.2005, p. 4/3068036). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
09.02.2012, avec effet à partir du 09.02.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

DEMI Décor Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 4121 du 12.03.2012 / CH-660.2.219.005-3 / 06596432

Dentaly Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1641010-2 (FOSC du

28.09.2010, p. 7/5828494). Baly Marc n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Baudoin Davy, de France, à Versoix, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4122 du 12.03.2012 / CH-660.1.641.010-2 / 06596434

DUO SUR CANAPE NANCIE WOHLERS-ROY,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1649998-7 (FOSC du 23.12.2004, p. 8). Par suite de change-
ment d'état civil, Wohlers-Roy Nancie porte désormais le nom de
Wohlers Nancie.

Registre journalier no 4123 du 12.03.2012 / CH-660.1.649.998-7 / 06596436

Emil Frey SA, succursale Garage du Lignon,

 

à Ver n ier

, CH-

660-0403990-8, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 04.
04.2011, p. 0/6105832). Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Tomassetti Augusto, d'Ita-
lie, à Lancy.

Registre journalier no 4124 du 12.03.2012 / CH-660.0.403.990-8 / 06596438

ENAIRO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2103009-8 (FOSC du 22.

09.2009, p. 7/5258414). Abdul-Massih Nabil n'est plus associé; il
a cédée 30 parts de CHF 100 à Gorochowsky Oriane maintenant
associée pour 140 parts de CHF 100.

Registre journalier no 4125 du 12.03.2012 / CH-660.2.103.009-8 / 06596440

ENEX Aviation SA,

 

à   V er s o i x

, CH-660-7656008-1 (FOSC du

16.09.2011, p. 0/6338432). Les pouvoirs de Koechli Sébastien sont
radiés.

Registre journalier no 4126 du 12.03.2012 / CH-660.7.656.008-1 / 06596442

ESPACE FINANCE ECO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3230010-9

(FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391058). Les administrateurs Collot
Yann, nommé président, et Peytregnet Thierry, jusqu'ici président,
continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 4127 du 12.03.2012 / CH-660.3.230.010-9 / 06596444

FINAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0590984-9 (FOSC du 09.03.

2012, p. 0/6587668). Adjonction au but: effectuer toute analyse
d'entreprises, définir pour chacune d'elles une vision relevant de
la politique entrepreneuriale et commerciale et élaborer une stra-
tégie cohérente adaptée à ses domaines d'activité spécifique, ap-
porter tous conseils organisationnels ou autres et proposer toute
solution et stratégie idoine, adaptée aux besoins de ces entreprises,
notamment en établissant avec celles-ci des relations stables et en
les suivant de manière durable (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 06.03.2012.

Registre journalier no 4128 du 12.03.2012 / CH-660.0.590.984-9 / 06596446

Fine Art Transports Natural Le Coultre SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0228989-7 (FOSC du 28.02.2012, p. 0/6571152). L'inscrip-
tion n 3130 du 23.02.2012 est rectifiée en ce sens que le prénom
exact de Blum Hervé est en fait Daniel Hervé.

Registre journalier no 4129 du 12.03.2012 / CH-660.0.228.989-7 / 06596448

Finstoy S.A.,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-2499010-0 (FOSC du

23.02.2012, p. 0/6565820). Par suite du transfert de son siège à
Gland, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 4173 du 12.03.2012 / CH-660.2.499.010-0 / 06596332

FISA FID SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-

1141004-6 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6137218). La faillite de la
société a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 09.02.2012, avec effet à partir du 09.02.2012 à 17:00.

Registre journalier no 4130 du 12.03.2012 / CH-660.1.141.004-6 / 06596450

Fondation Child Care,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2383000-4 (FOSC

du 20.02.2012, p. 0/6559152). Nouvelle adresse: boulevard Hel-
vétique 16, 1207 Genève.

Registre journalier no 4131 du 12.03.2012 / CH-660.2.383.000-4 / 06596454

Fondation Ousseimi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0714990-6 (FOSC

du 16.03.2007, p. 7/3842602). Bourquin Gérald (décédé) n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Kabbara Jamil,
de Syrie, à Damas, SYR, El Khani Abdallah, de Syrie, à Damas, SYR,
Moreillon Jacques, de Bex, à Chavannes-de-Bogis, Ousseimi Ma-
ria, du Liban, à Beyrouth, LBN, et Vodoz Olivier, de La Tour-de-
Peilz, à Genève, sont membres du conseil sans signature. Organe
de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 4132 du 12.03.2012 / CH-660.0.714.990-6 / 06596456

Foraker Sàrl,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-1821010-5 (FOSC

du 21.02.2012, p. 0/6560834). Nouvelle adresse: route des Jeunes
41 A, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 4133 du 12.03.2012 / CH-660.1.821.010-5 / 06596458

GB&M Garage et Carrosserie SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-

0046966-0 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6556666). La procuration
de Dragaz Serge est radiée.

Registre journalier no 4134 du 12.03.2012 / CH-660.0.046.966-0 / 06596460

Growy SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2473011-1 (FOSC du 29.

09.2011, p. 0/6355258). Nouvelle adresse: rue de la Cité 3, 1204
Genève. Lopes De Figueiredo Carlos Alberto est maintenant do-
micilié à Genève.

Registre journalier no 4135 du 12.03.2012 / CH-660.2.473.011-1 / 06596462

Gryphon Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1680006-8 (FOSC

du 10.06.2008, p. 7/4515922). FSC - Philippe Paoly (CH-550-
1046477-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4136 du 12.03.2012 / CH-660.1.680.006-8 / 06596464

H & B STORES Sàrl,

 

à   V er n i er

, CH-660-1558010-9 (FOSC du

30.06.2010, p. 11/5700722). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 09.03.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

H & B STORES Sàrl, en liquidation

. Liqui-

dateur: l'associé Selmani Imer, jusqu'ici gérant, lequel continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 4137 du 12.03.2012 / CH-660.1.558.010-9 / 06595780

INTERGATE-SYSTEMS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-035-3013599-4

(FOSC du 17.12.2007, p. 10/4250074). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 09.02.2012, avec effet à partir du 09.02.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

INTERGATE-SYSTEMS

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 4138 du 12.03.2012 / CH-035.3.013.599-4 / 06596466

IPLOM INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1041739-

0 (FOSC du 26.09.2011, p. 0/6348494). Chincarini Enrico n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Camplani Mauro,
d'Italie, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 4139 du 12.03.2012 / CH-550.1.041.739-0 / 06596468

José da Silva,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-2210006-6

(FOSC du 15.02.2011, p. 8/6034828). Nouvelle autre adresse: rue
Pradier 6, 1201 Genève.

Registre journalier no 4140 du 12.03.2012 / CH-660.2.210.006-6 / 06596470

JTB Consult SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0600989-3 (FOSC du 09.

02.2012, p. 0/6542926). Nouvel organe de révision: FIDIAL SA
(CH-660-2379000-2), à Genève. Nouvelle adresse: rue Adrien-La-
chenal 20, 1207 Genève.

Registre journalier no 4141 du 12.03.2012 / CH-660.0.600.989-3 / 06596474

LAGEN AG,

 

à   V e r n i e r

, CH-020-3029238-5 (FOSC du 22.07.

2010, p. 9/5740384). Guillaume Pierre-Alain est maintenant do-
micilié à Lausanne.

Registre journalier no 4142 du 12.03.2012 / CH-020.3.029.238-5 / 06596476

Les Berges du Lac SA,

 

à   Co l o gn y

, CH-660-2890010-8 (FOSC

du 02.12.2010, p. 8/5920058). Administration: Giorgi Constant,
nommé président, et Giorgi Eric, de France, à Cologny, lesquels
signent individuellement.

Registre journalier no 4143 du 12.03.2012 / CH-660.2.890.010-8 / 06596478

Lindon SA,

 

à   G en èv e

, CH-217-0138236-4 (FOSC du 09.02.

2012, p. 0/6542936). Organe de révision: FIDIAL SA (CH-660-
2379000-2), à Genève. Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20,
1207 Genève.

Registre journalier no 4144 du 12.03.2012 / CH-217.0.138.236-4 / 06596480

Lixanis SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6758008-4 (FOSC du 13.08.

2008, p. 7/4611160). Gridling Helmut n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4145 du 12.03.2012 / CH-660.6.758.008-4 / 06596482

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 05.03.2012, p. 0/

6579028). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Falco Agnès, de France, à Monaco,
MCO.

Registre journalier no 4146 du 12.03.2012 / CH-660.0.329.986-4 / 06596484

Lombard, Odier & Co Institutional Capital Partners,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0111011-2, société en nom collectif (FOSC du

17.01.2011, p. 7/5988186). Nahas Aziz n'est plus associé; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 4147 du 12.03.2012 / CH-660.0.111.011-2 / 06596486

Longbar Caffè SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1155004-3 (FOSC du

02.11.2010, p. 8/5877374). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 09.02.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Longbar Caffè SA, en liquidation

.

Registre journalier no 4148 du 12.03.2012 / CH-660.1.155.004-3 / 06596488

MEGA PEINTURE INC., Dover, succursale de Chêne-Bourg,

à Chê n e -Bou r g

, CH-217-3532547-8 (FOSC du 27.01.2012, p. 0/

6523182). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 09.02.2012, avec
effet à partir du 09.02.2012 à 14:15. Par conséquent, sa raison de
commerce devient: 

MEGA PEINTURE INC., Dover, succursale de

Chêne-Bourg, en liquidation

.

Registre journalier no 4149 du 12.03.2012 / CH-217.3.532.547-8 / 06595154

Metal Alloy Exchange SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-2041002-5

(FOSC du 12.10.2010, p. 7/5849206). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 09.02.2012, avec effet à partir du 09.02.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Metal Alloy Exchange

SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 4150 du 12.03.2012 / CH-660.2.041.002-5 / 06595156

Michael Page International (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0348001-2 (FOSC du 16.12.2011, p. 0/6463910). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Chauville Xavier Alain, de
France, à Genève, directeur.

Registre journalier no 4151 du 12.03.2012 / CH-660.0.348.001-2 / 06595160

Montres Chouriet SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0794998-2 (FOSC

du 10.06.2010, p. 11/5670080). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 250'000 à CHF 1'000'000 par l'émission
de 7'500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 10'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 06.03.2012.

Registre journalier no 4152 du 12.03.2012 / CH-660.0.794.998-2 / 06595162

Nant SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1660011-9 (FOSC du 09.02.

2012, p. 0/6542940). Nouvel organe de révision: FIDIAL SA (CH-
660-2379000-2), à Genève.

Registre journalier no 4153 du 12.03.2012 / CH-660.1.660.011-9 / 06595164

Niton Capital Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7428008-3

(FOSC du 05.08.2011, p. 0/6286008). Heinzer Jean-Baptiste,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Savary Alain, de et à Sion,
directeur.

Registre journalier no 4154 du 12.03.2012 / CH-660.7.428.008-3 / 06595166

NJ Sermo Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L u l l y   ( V D )

, CH-550-

1104597-6 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510054). Nouveau siège:

C ar o u ge   ( G E)

, rue de Veyrier 17, c/o Sergio Moro, 1227 Carouge

GE. Statuts modifiés le 22.02.2012. Alamino Gomez Nathalie n'est
plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts
de CHF 100 ont été cédées à l'associé-gérant Moro Sergio, désor-
mais titulaire des 200 parts de CHF 100 formant le capital de CHF
20'000, qui n'est plus président et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 4099 du 12.03.2012 / CH-550.1.104.597-6 / 06596326

NOVADAS, Ndosimau-Daniel Kiemba,

 

à P l an- l es -O ua te s

,

CH-660-0814010-9 (FOSC du 31.03.2010, p. 9/5568944). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 06.02.2012, avec effet à partir du 06.02.2012
à 14:15.

Registre journalier no 4155 du 12.03.2012 / CH-660.0.814.010-9 / 06596274

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130

NUMISMATICA GENEVENSIS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0068001-1 (FOSC du 18.11.2008, p. 8/4737648). Guillaume
Pierre-Alain est maintenant domicilié à Lausanne.

Registre journalier no 4156 du 12.03.2012 / CH-660.0.068.001-1 / 06596276

Onet (Suisse) SA,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-0042968-7

(FOSC du 06.10.2011, p. 0/6364986). Aznavour Jean-Pierre n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
Serres Hugues est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Blum Catherine, de France, à Versoix.

Registre journalier no 4157 du 12.03.2012 / CH-660.0.042.968-7 / 06596278

Pimi SARL,

 

à Thô n ex

, CH-660-1587997-2 (FOSC du 20.07.

2009, p. 10/5149072). Meier Pierre-Michel est maintenant domic-
ilié à Thônex. Nouvelle adresse: route d'Ambilly 32, c/o Pierre Mi-
chel Meier, 1226 Thônex. Autre adresse: case postale 232, 1226
Thônex.

Registre journalier no 4158 du 12.03.2012 / CH-660.1.587.997-2 / 06596280

PPDG SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0744994-9 (FOSC du 10.01.

2011, p. 11/5977646). KPMG SA n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: BDF Fiduciaire Sàrl (CH-660-2373011-2), à Col-
lex-Bossy.

Registre journalier no 4159 du 12.03.2012 / CH-660.0.744.994-9 / 06596282

Restaurant Valentino SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0222989-0 (FOSC du 24.01.2002, p. 8). Habisreutinger Raoul
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4160 du 12.03.2012 / CH-660.0.222.989-0 / 06596284

RETAM & CO S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9566004-4 (FOSC du

21.07.2010, p. 8/5738448). Selon déclaration du 07.03.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4161 du 12.03.2012 / CH-660.9.566.004-4 / 06596288

SAPEURS PLOMBIERS Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-7191008-6

(FOSC du 27.05.2009, p. 8/5039062). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 23.01.2012, avec effet à partir du 23.01.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

SAPEURS PLOMBIERS

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 4162 du 12.03.2012 / CH-660.7.191.008-6 / 06596290

Société Immobilière de Malagny, lettre B SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0028923-9 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6404316). Turret-
tini Gérard n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: De Jacquelot-du-Boisrouvray Albina, de Chermig-
non, à Grandola, P, présidente, avec signature individuelle, Hafner
Luc, de Genève, à Cologny, vice-président, et Candaux Nicolas, de
Premier, à Boussens, secrétaire, lesquels signent collectivement à
deux.

Registre journalier no 4163 du 12.03.2012 / CH-660.0.028.923-9 / 06596292

Sogesco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0514981-2 (FOSC du 23.12.

2011, p. 0/6474834). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 2, c/o
Fiduciaire Franco Bonaparte, 1204 Genève.

Registre journalier no 4164 du 12.03.2012 / CH-660.0.514.981-2 / 06596294

Soqual SA,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-0167986-5 (FOSC du

25.04.2000, p. 2759). Oberson Alfred n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduci-
aire, fiscal et audit (CH-660-0584991-7), à Genève.

Registre journalier no 4165 du 12.03.2012 / CH-660.0.167.986-5 / 06596314

SOTASSA Trading and Refining SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2258010-6 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409180). Organe de révi-
sion: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), à Lancy. Radiation
de la mention relative à la renonciation à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4166 du 12.03.2012 / CH-660.2.258.010-6 / 06596316

SPE CAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0395000-5 (FOSC du

11.02.2009, p. 11/4873812). Nouvelle raison sociale: Infista SA. La
société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 23.02.
2012. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Infista SA,

en liquidation

. Statuts modifiés le 23.02.2012, ainsi que sur un

point non soumis à publication. Kamiya Naoyuki, Canton Anto-
nio, Zekiri Metin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Takeuchi Kyoko sont radiés. Liquidateur:
CONSULTANTS ASSOCIES SA (CH-170-3028794-2), à Genève. Se-
lon déclaration du 23.02.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion n'est plus organe de ré-
vision. Domicile de liquidation: rue de l'Athénée 22, c/o CONSUL-
TANTS ASSOCIES SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 4167 du 12.03.2012 / CH-660.0.395.000-5 / 06596318

Votraint Switzerland Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1691009-4

(FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575980). L'inscription n3322 du 27.
02.2012 est rectifiée en ce sens que la nouvelle associée porte le
nom de BLY EMEA UK Holdings Ltd. (et non BLY ENEA UK Holdings
Ltd.).

Registre journalier no 4168 du 12.03.2012 / CH-660.1.691.009-4 / 06596320

World Arts Forum,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0813990-7 (FOSC

du 25.01.2012, p. 0/6519546). But modifié: soutenir les leaders
culturels et les artistes, de même que leurs activités, qui veulent
s'engager dans une mission plus globale et qui cherchent à s'im-
pliquer pour améliorer l'état du monde; donner aux activités et
réunions du World Economic Forum une dimension culturelle et
humaniste avec la volonté de promouvoir l'unité dans la diversité
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 27.01.2012.

Registre journalier no 4169 du 12.03.2012 / CH-660.0.813.990-7 / 06596322

Young & Rubicam Business Communications SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0151961-9 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6584114). Nou-
velle adresse: rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 4170 du 12.03.2012 / CH-660.0.151.961-9 / 06596324

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CURRENT BIODATA LIMITED, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0603005-7 (FOSC du 01.04.2005, p.

6/2772824). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 4171 du 12.03.2012 / CH-660.0.603.005-7 / 06596328

Cyber-Consult Picault Consulting,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0805004-5 (FOSC du 09.06.2006, p. 7/3409900). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4172 du 12.03.2012 / CH-660.0.805.004-5 / 06596330

Haideri-Kazemi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0228010-9 (FOSC du

18.10.2010, p. 8/5857622). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4174 du 12.03.2012 / CH-660.0.228.010-9 / 06596334

Nadine Aubert,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1169998-4 (FOSC

du 29.06.2011, p. 0/6227794). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4175 du 12.03.2012 / CH-660.1.169.998-4 / 06596160

New Holland Project Management SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0255005-1 (FOSC du 03.02.2009, p. 10/

4858484). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4176 du 12.03.2012 / CH-660.0.255.005-1 / 06596162

Philippe Eberlin, EMT Electronics Maritime Technologies,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0104990-6 (FOSC du 08.02.1990, p. 509). L'in-

scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4177 du 12.03.2012 / CH-660.0.104.990-6 / 06596164

SO2 Cerovaz & Chevallier,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2041004-1

(FOSC du 25.04.2008, p. 8/4449378). Selon décision des associés
du 31.12.2011, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

SO2 Cerovaz & Cheval-

lier, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Cerovaz Tony et

Chevallier Benoît lesquels continuent à signer individuellement.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4178 du 12.03.2012 / CH-660.2.041.004-1 / 06596166

TABIA, SAMASSA,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-2300011-8

(FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312748). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4179 du 12.03.2012 / CH-660.2.300.011-8 / 06596168

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Let's go abroad Jenny,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.005.338-

1, Alterstrasse 69, 8757 Filzbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Austauschprogrammen, Sprach-
reisen und Collegeaufenthalten weltweit. Eingetragene Personen:
Jenny, Ute, von Glarus, in Filzbach (Glarus Nord), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Jenny, Richard, von Glarus, in Filzbach (Gla-
rus Nord), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 12.03.2012 / CH-160.1.005.338-1 / 06595974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Limena Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.000.

971-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0,
Publ. 6211176). Statutenänderung: 09.03.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 09.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Antoniazzi Treuhand (CH-160.1.001.
701-5), in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 12.03.2012 / CH-160.3.000.971-7 / 06595216

NIRAG AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.003.236-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215464).
Statutenänderung: 06.12.2011. Zweck neu: Verwaltung von eige-
nen und fremden Vermögen und Erwerb von dauernden Beteili-
gungen irgendwelcher Art an andern Unternehmen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie
Lizenzen und andere Rechte erwerben und verwerten. Aktienka-
pital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Ak-
tien neu: 600 Namenaktien zu CHF 250.00. [bisher: 600 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder durch eingeschriebenen Brief an die letztbekannte Ad-
resse. Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.12.2011 wird der Nenn-
wert der 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 250.00 her-
abgesetzt und je CHF 750.00 pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 09.03.2012 festgestellt. Mit Erklärung
vom 06.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antoni-
azzi Treuhand (CH-160.1.001.701-5), in Niederurnen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 12.03.2012 / CH-160.3.003.236-7 / 06595976

Ronre A.-G.,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.314-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 13, Publ. 5956146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiducon-
sult Lausanne SA (CH-550.0.171.293-4), in Lausanne, Revisions-

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABS - Audit
Baumgartner & Sauvain SA (CH-550.0.116.163-5), in Morges, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 12.03.2012 / CH-160.3.001.314-4 / 06595218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Tonalito AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.510-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6536708). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009,
S. 34). 

Tagesregister-Nr. 170 vom 12.03.2012 / CH-160.3.001.510-6 / 06595978

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CONSOLI architettura e direzione lavori,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-350.1.010.521-2, Piazzetta, 6535 Roveredo GR, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di uno studio d'archi-
tettura.. Persone iscritte: Consoli, Jonathan, da Bellinzona, in Ro-
veredo GR, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1019 del  12.03.2012 / CH-350.1.010.521-2 / 06595440

FORTRESS BICYCLES De Luigi,

 

i n   S i l s   i m  D o m l e s c h g

, CH-

350.1.010.522-8, Seris-Chavadal 18, 7411 Sils im Domleschg,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel, Montage
und Reparatur von Fahrrädern, Zubehör, Sportartikeln und Wa-
ren aller Art sowie die Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Radsport. Eingetragene Personen: De Luigi,
Mauro, von Capriasca, in Sils im Domleschg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; De Luigi, Sonja, von Capriasca, in Sils im Dom-
leschg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 12.03.2012 / CH-350.1.010.522-8 / 06595442

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acqua Salute GmbH in Liquidation,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.

4.000.803-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515138). Das Konkursverfahren ist
durch Verfügung des Bezirksgerichts Moesa vom 07.02.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 12.03.2012 / CH-350.4.000.803-2 / 06595444

Aspecta GmbH,

 

i n   I l a n z

, CH-350.4.000.090-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 9,
Publ. 5888482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schätti, Urs Walter, von Zürich und Galgenen, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sonder, Carl Flurin, von Salouf, in Wolfhausen (Bubikon),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00].

Tagesregister-Nr. 1022 vom 12.03.2012 / CH-350.4.000.090-2 / 06595446

Bearth + Deplazes AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.007.717-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2004, S. 8, Publ.
2265490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deplazes,
Andrea, von Sumvitg, in Fläsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 12.03.2012 / CH-350.3.007.717-4 / 06595448

Bio-Frucht AG,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-320.3.043.618-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 11, Publ. 5632490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gsell,
Emanuel, von Egnach, in Egnach, Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Federspiel, Sebastian, von Eggersriet, in Bad Ra-
gaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 12.03.2012 / CH-320.3.043.618-1 / 06595450

Bruno Casty,

 

i n   Tr i n

, CH-350.1.005.411-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8728). Domizil neu:
Via Muntegn 9, 7014 Trin. Zweck neu: Maurer-, Garten- + Trans-
portarbeiten. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 12.03.2012 / CH-350.1.005.411-4 / 06595452

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 14 vom 20.02.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 174 vom 17.01.2012. 

Buchhandlung Strub AG in

Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.935-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6513594). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lütscher, Claudia,
von Chur, in Felsberg, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Haas-Lütscher, Silvia, von Chur, in Domat/Ems, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1026 vom 12.03.2012 / CH-350.3.007.935-4 / 06595454

Edilnoli SA,

 

in Me so cco

, CH-350.3.010.037-0, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 10, Pubbl. 5427176). Statuti
modificati: 07.03.2012. Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo reca-

pito: Casa al Sole, Casella postale 116, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 1027 del  12.03.2012 / CH-350.3.010.037-0 / 06595604

GEC SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.804-4, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 29.04.2011, p. 0, Pubbl. 6141128). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Raffaella, cittadina

italiana, in Roveredo GR, presidente, con firma individuale. La so-
cietà è attualmente priva d'amministrazione con domicilio in
Svizzera ai sensi dell'art. 718 CO.

Registro giornaliero no 1028 del  12.03.2012 / CH-350.3.010.804-4 / 06595606

Juval GmbH,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.4.003.002-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011,
S. 0, Publ. 6199020). Firma neu: 

Juval GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 08.03.2012 hat das Bezirksgerichtspräsidium Ma-
loja über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.03.2012, 14.00
Uhr, den Konkurs eröffnet.. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 12.03.2012 / CH-350.4.003.002-9 / 06595608

M&J Trend GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.438-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010,
S. 8, Publ. 5890516). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grünenfelder, Marion, von Vilters-Wangs, in Chur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Jacqueline, von Vella,
in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 12.03.2012 / CH-350.4.001.438-7 / 06595610

Schildknecht Consulting,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-400.1.022.346-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S. 5564).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Mels im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 12.03.2012 / CH-400.1.022.346-5 / 06595356

Signorell SA,

 

i n   S u r

, CH-350.3.000.198-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 11, Publ. 5684490). Statutenän-
derung: 09.03.2012. Firma neu: 

Fasolini Signorell SA

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Signorell-Da-
guati, Maria Pia, von Sur und Poschiavo, in Sur, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasolini,
Claudio, von Rossa, in Zillis-Reischen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Fasolini, Guido, von Rossa, in Sils im Domleschg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 12.03.2012 / CH-350.3.000.198-2 / 06595612

Travetsch AG,

 

i n   L a d i r

, CH-350.3.010.105-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ. 6538826). Statu-
tenänderung: 09.03.2012. Domizil neu: Via Veglia 9, 7155 Ladir.
Zweck neu: Kauf und Verkauf von Industriegütern, insbesondere
im Bereiche Werkzeuge, Maschinen und Zubehör, einschliesslich
Planung und Erbringung von EDV- technischen Beratungsleis-
tungen sowie Beratung im Bereich von Gesundheit und Bewe-
gung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 09.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: treuhand-kanzlei ag (CH-350.3.000.245-8), in Ilanz, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 12.03.2012 / CH-350.3.010.105-8 / 06595614

VERTIGO INVEST SA,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.3.008.334-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 194 del 07.10.2009, p. 9, Pubbl.
5282230). Statuti modificati: 07.03.2012. Nuova sede: 

R o v e r e d o

G R

. Nuovo recapito: Casa al Sole, Casella postale 116, 6535 Ro-

veredo GR. 

Registro giornaliero no 1033 del  12.03.2012 / CH-350.3.008.334-3 / 06595616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Höhwaldhof AG in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.004.

896-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0,
Publ. 6452014). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 12.03.2012 / CH-350.3.004.896-3 / 06596200

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Motel 'Le Chênois', Nydegger André,

 

à   B o é c o u r t

, CH-670.

1.005.842-2, Route Principale 52C, 2856 Boécourt, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'un motel. Personne(s) inscrite(s): Nydegger, André Emile, de
Wahlern, à Boécourt, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 380 du 12.03.2012 / CH-670.1.005.842-2 / 06596172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation de l'Auditorium du Jura,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.

7.003.818-4, fondation (No. FOSC 6 du 10.01.2012, p. 0, Publ.
6497228). Selon décision de l'Autorité de surveillance du 03.02.
2012, la fondation est dispensée de désigner un organe de révision,
conformément à l'article 83b al. 2 CCS. 

Registre journalier no 381 du 12.03.2012 / CH-670.7.003.818-4 / 06596174

Téléski Les Breuleux SA,

 

à   Le s  B r e u l e u x

, CH-674.3.000.

133-7, société anonyme (No. FOSC 5 du 08.01.2010, p. 12, Publ.
5432670). Nouvelle adresse: c/o Mme Valérie Marchand, Route de
France 12, 2345 Les Breuleux. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Boillat, Huguette, de Les Breuleux, à Les Breuleux, secré-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

taire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne(s): Marchand, Valérie Françoise, de Soubey, à Les
Breuleux, membre et secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 382 du 12.03.2012 / CH-674.3.000.133-7 / 06596176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Solvico Sàrl en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.003.

088-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 56 du 21.03.
2011, p. 0, Publ. 6084740). Raison sociale radiée d'office par suite
de clôture de faillite. 

Registre journalier no 383 du 12.03.2012 / CH-670.4.003.088-3 / 06596178

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alcontec GmbH,

 

i n   G r o ss w an g en

, CH-100.4.794.293-2,

Schutz 46, 6022 Grosswangen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Ingenieurswesen; Pla-
nung, Beratung, Schulung und Vermittlung von Dienstleistungen
in sämtlichen technischen Bereichen; Entwicklung, Konstruk-
tion, Produktion von Apparaten, Maschinen, Anlagen und Fahr-
zeugen sowie Handel mit diesen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum, Lizen-
zen, Patenten und anderen immateriellen Werten; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Freund, Thomas Alexander, von
Grosswangen, in Grosswangen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Richner, Werner, von Gränichen, in
Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 12.03.2012 / CH-100.4.794.293-2 / 06595572

Augenarzt-Praxis Hochdorf AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.

794.294-1, Hauptstrasse 5, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Augenarztpraxis mit sämtlichen dazugehörenden Tätigkei-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 08.03.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt die
Gesellschaft von Kaspar Heldstab, von Klosters-Serneus, in Hohen-
rain, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunter-
nehmen Augenarztpraxis Dr. med. Kaspar Heldstab, in Hochdorf,
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 385'256.70
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von
CHF 56'232.65 zum Gesamtpreise von CHF 329'024.05, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 229'024.05
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Heldstab, Dr. med. Kaspar, von Klosters-Serneus, in Hohen-
rain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heldstab-Sto-
cker, Maja, von Luzern, in Hohenrain, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 12.03.2012 / CH-100.3.794.294-1 / 06595574

Autogarage Sergio Congedi,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.794.295-

4, Schellenmatt 3, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autogarage; Ausführung von Repa-
raturen aller Automarken. Eingetragene Personen: Congedi,
Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 12.03.2012 / CH-100.1.794.295-4 / 06595576

Café-Restaurant Türmli Regina Forestier,

 

i n   S e m p a c h

, CH-

100.1.794.296-2, Stadtstrasse 47, 6204 Sempach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés und eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Forestier-Gassmann, Re-
gina Aloisia, von Bourg-en-Lavaux, in Sempach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 12.03.2012 / CH-100.1.794.296-2 / 06595578

f & f küchen ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.297-2, Kreuzbuch-

strasse 7, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.03.2012. Zweck: Entwicklung von Möbeldesign
sowie Handel mit und Montage von Möbeln und Möbelelementen,
insbesondere von Küchen und Bädern; Übernahme von Handels-
vertretungen in diesen Bereichen; Beteiligungen; Erbringung von
Treuhandgeschäften und damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
im SHAB oder, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 09.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Brast, Jörg Viktor, von Leibstadt, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peter, Artur, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 12.03.2012 / CH-100.3.794.297-2 / 06595580

Lynda Guiney Swiss Strength Consulting,

 

i n   W e g g i s

, CH-

100.1.794.298-3, Untere Bodenbergstrasse 5, 6353 Weggis, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich Design und Aus-
stattung von Fitnessstudios im gewerblichen Bereich; Tätigkeit als
private Fitnessinstruktoren; Beteiligungen; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Sicherungsgeschäften, einschliesslich
Garantien, Pfandbestellungen und Sicherungsübereignungen für
verbundene Unternehmen und Dritte, auch wenn diese in deren
ausschliesslichem Interesse liegen. Eingetragene Personen: Gui-
ney, Lynda Lesley, britische Staatsangehörige, in Weggis, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 12.03.2012 / CH-100.1.794.298-3 / 06595582

Taisho Karateschule Romano,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.

299-9, Neuweg 10, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Karateschule. Eingetragene Perso-
nen: Romano, Antonio Fernando, von Schattdorf, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Romano-Studer, Mariann Elisa-
beth, von Maschwanden, in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 12.03.2012 / CH-100.1.794.299-9 / 06595584

Zwimag AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.794.300-5, Münchrüti-

strasse 3, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.03.2012. Zweck: Handel mit Immobilien; Erwerb
und Veräusserung von Immobilien oder Beteiligungen an Immo-
biliengesellschaften; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung
und Verkauf von Patenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien:
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Zwimpfer - Platten AG, in Sursee (CH-100.3.788.
512-4), das Grundstück Nr. 1778, GB Sursee, zu einem Maximal-
preis von CHF 320'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zwimpfer, Beat Daniel, von Sursee, in
Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zwimpfer-Hodel, Gab-
riela, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 12.03.2012 / CH-100.3.794.300-5 / 06595586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allwaspa Allenspach Infrarot-Wärmekabinen,

 

i n   H o r w

,

CH-100.1.792.413-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2011, S. 11, Publ. 6009180). Sitz neu: 

O b er ki r c h

. Domizil

neu: Krugel 2, 6208 Oberkirch. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allenspach, Kurt, von Kreuzlingen, in Oberkirch, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw]; Allenspach, Mo-
nika, österreichische Staatsangehörige, in Oberkirch, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Horw]. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 12.03.2012 / CH-100.1.792.413-8 / 06595588

Bader Versand (Schweiz) AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.009.737-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6089126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interwip AG, in Zug (CH-170.3.017.625-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell Treuhand AG
(CH-020.3.007.690-4), in Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 12.03.2012 / CH-100.3.009.737-2 / 06595326

Cleanfix Schweiz GmbH,

 

b i s h er   i n   B as el

, CH-270.4.003.

332-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2011, S. 0, Publ. 6288918). Gründungsstatuten: 01.07.
2011, Statutenänderung: 20.01.2012. Firma neu: 

Printissima

GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Weinberglistrasse 4, 6005

Luzern. Zweck neu: Handel mit EDV Verbrauchsmaterial; Ent-
wicklung von Büroartikeln; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 1743 vom 12.03.2012 / CH-270.4.003.332-1 / 06595590

Colombia Coal Holdings GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.

020-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2010, S. 9, Publ. 5871634). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cox, Christopher, britischer Staatsan-
gehöriger, in Risch, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, Marco, von Luzern, in Hergiswil NW,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lorinet, Pierre André Jacques, französischer Staatsange-
höriger, in Collonge-Bellerive, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Genf]; Scott, James Russell, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 12.03.2012 / CH-100.4.792.020-8 / 06595328

Ecore B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.9.017.354-6, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 12, Publ. 5477204), mit Haupt-
sitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cox, Chris, britischer Staatsangehöriger, in
Risch, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuma-
cher, Marco, von Luzern, in Hergiswil NW, Direktor der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Irwin,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Buncrana (IE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Scott, James Russell, britischer
Staatsangehöriger, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 12.03.2012 / CH-100.9.017.354-6 / 06595330

Evoset AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.792.960-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6189760).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brig-Glis
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 12.03.2012 / CH-100.3.792.960-5 / 06596188

Harry's Swiss Watch Center AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.

500-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0,
Publ. 6178202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spörri-Nguyen, Minh Ngoc genannt Sonja, von Luzern, in Luzern,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 12.03.2012 / CH-100.4.787.500-9 / 06595332

Kitendo Capital GmbH,

 

b i s h e r   i n   M u t t e n z

, CH-280.4.015.

019-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2011, S. 0, Publ. 6312442). Gründungsstatuten: 16.08.
2011, Statutenänderung: 28.02.2012. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil

neu: Industriestrasse 10, 6010 Kriens. Zweck neu: Halten, dau-
ernde Verwaltung, Kauf, Verkauf und Finanzierung von Beteili-
gungen an Unternehmen, die über ein attraktives Wachstumspo-
tenzial und hohe Chancen für finanziellen Erfolgt verfügen, eine
positive Wirkung auf ihr soziales Umfeld haben sowie sich ökolo-
gisch verantwortungsvoll verhalten; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moppert, Michael, von Basel, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 32
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Feusisberg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Trüb, Dariu Jean Thomas, von Zürich, in Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Trüb, Dariu]; Trüb,
Thomas, von Zürich, in Freienbach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 32 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1747 vom 12.03.2012 / CH-280.4.015.019-7 / 06595592

Nutrisenses GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.790.247-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009,
S. 17, Publ. 5091228). Statutenänderung: 09.03.2012. Stammka-
pital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dell'Orto, Victoria Sophie, von Wald ZH, in Grindelwald, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eigenmann-Dell'Orto, Alessandra Dome-
nica, von Waldkirch, in Pfäffikon, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; BioHealth Plus Limited (936058), in Wanchai (HK),
Gesellschafterin, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: BioHealth Plus Limited und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 12.03.2012 / CH-100.4.790.247-4 / 06595594

Pizza Kurier Gabbiano, Inhaber Kemal Özlü,

 

i n   W i l l i s a u

,

CH-100.1.794.092-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.
02.2012, S. 0, Publ. 6533122). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Önder, Naile, türkische Staatsangehörige, in Oberent-
felden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 12.03.2012 / CH-100.1.794.092-6 / 06595334

PLUSFINANZ AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.031.280-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6187530). Gründungsstatuten: 28.09.2007, Statutenänderung:
24.02.2012. Sitz neu: 

R a i n

. Domizil neu: Schlössliweg 5, 6026

Rain. Eingetragene Personen neu oder mutierend: r. beeler + part-
ner treuhand ag (CH-170.3.024.516-7), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: r. beeler + partner treuhand ag].

Tagesregister-Nr. 1750 vom 12.03.2012 / CH-170.3.031.280-0 / 06595596

Pro Veritas AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-350.3.003.257-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ.
6568154). Gründungsstatuten: 16.08.1974, Statutenänderung:
29.02.2012. Firma neu: 

Proline Solutions AG

. Sitz neu: 

Es che n -

b a c h   L U

. Domizil neu: Seetalstrasse 21, 6274 Eschenbach. Zweck

neu: Erbringung und Vermittlung von Telekommunikations- und
Marketingdienstleistungen aller Art, insbesondere in den Berei-
chen Telefonie, Internet und E-Commerce; Entwicklung von und
Handel mit Software sowie Lizenzvergaben; Beratung und Schu-
lung im Zusammenhang mit den genannten Leistungen; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Patenten, Li-
zenzen und Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail, falls Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 1751 vom 12.03.2012 / CH-350.3.003.257-6 / 06595598

Puma Energy International B.V., Amsterdam, Zweignieder-

lassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.785.655-6, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 11, Publ.
4958386), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Irwin, Mark, irischer
Staatsangehöriger, in Buncrana (IE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cox, Chris, britischer Staatsangehöriger,
in Risch, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chazarain, Denis Henri Benjamin, französischer Staatsangehöri-
ger, in Samoëns (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eladari, Pierre René Xavier, französischer Staatsangehö-
riger, in Collonge-Bellerive, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schumacher, Marco, von Luzern, in Hergiswil NW, Direk-
tor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scott, James Russell, britischer Staatsangehöriger, in
Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 12.03.2012 / CH-100.9.785.655-6 / 06595336

RLF Soft GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.027.800-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005,
S. 8, Publ. 2953780). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 12.03.2012 / CH-100.4.027.800-4 / 06595338

Seilbahngenossenschaft Hinterbergen,

 

i n   Vi tz nau

, CH-

100.5.786.463-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006,
S. 11, Publ. 3394050). Statutenänderung: 10.02.2012. Domizil
neu: c/o Marcel Küttel, Eselsberg, Hinterbergen 8, 6354 Vitznau.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter hat ein Eintrittsgeld gemäss Statuten zu entrichten,
sofern die Generalversammlung nicht auf die Erhebung verzich-
tet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 23.01.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1754 vom 12.03.2012 / CH-100.5.786.463-5 / 06595340

Targa Consult GmbH,

 

bisher in Risch

, CH-170.4.010.645-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.
2011, S. 0, Publ. 6277566). Gründungsstatuten: 19.07.2011, Statu-
tenänderung: 07.02.2012. Sitz neu: 

Kri ens

. Domizil neu: c/o Di-

com International AG, Obernauerstrasse 16, 6010 Kriens. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gaiser, Stefan Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gaiser, Stefan].

Tagesregister-Nr. 1755 vom 12.03.2012 / CH-170.4.010.645-4 / 06595600

TRAFIGURA PTE LTD, Singapur, Zweigniederlassung Lu-

zern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.792.774-4, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6249490),
mit Hauptsitz in: Singapur (SG). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cox, Christopher, britischer Staatsan-
gehöriger, in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüdin, Silvia, von Kriens und Liestal, in Luzern, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scott, James Russell, britischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorinet,
Pierre André Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Col-
longe-Bellerive, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Genf (Genève)]. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 12.03.2012 / CH-100.9.792.774-4 / 06595602

Verwaltungsgenossenschaft Richenthal-Dorf,

 

i n   R ei d en

,

CH-100.5.013.487-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
2010, S. 11, Publ. 5636790). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf, Peter, von Reiden, in Reiden, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Broch, Markus, von Rei-
den, in Reiden, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 12.03.2012 / CH-100.5.013.487-0 / 06595342

Zwyssig + Partners GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.039.

308-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10.02.2009, S. 32, Publ. 4871536). Gründungsstatuten: 22.12.
2008, Statutenänderung: 14.11.2011. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: Werftestrasse 2, 6005 Luzern. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zwyssig, Manuel, von Seelisberg und
Horw, in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
in Collonge-Bellerive].

Tagesregister-Nr. 1758 vom 12.03.2012 / CH-020.4.039.308-5 / 06596184

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eduard Arnold-Kurmann,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.000.193-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 11, Publ.
3200300). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 lit. a. aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 12.03.2012 / CH-100.1.000.193-7 / 06596186

M. Isik Buchs SG GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.786.194-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 14, Publ. 4555068). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 12.03.2012 / CH-100.4.786.194-2 / 06596190

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christian Arrigo,

 

à   Le s  B r e n e ts

, Le Grand-Cernil 5, 2416

Les Brenets, CH-645-4107848-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Arrigo Christian Marcel Camille, de Caneggio, à Les Bre-
nets. But: installations sanitaires.

Registre journalier no 1215 du 12.03.2012 / CH-645.4.107.848-0 / 06596116

DEMIRCI ET GILANI,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue du Bois-

Noir 39, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107854-1. Nouvelle
société en nom collectif. Société en nom collectif qui a commencé
le 12.03.2012. But: exploitation d'un bar à café. Associés: Demirci
Senel, de Turquie, à La Chaux-de-Fonds, et Gilani Syed Zeeshan
Haider, du Pakistan, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent indi-
viduellement. Procuration individuelle de Demirci Bayram, de
Turquie, à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1216 du 12.03.2012 / CH-645.4.107.854-1 / 06596138

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130

Experti - Simonet,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue du Parc 149,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107852-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Simonet Damien, de Galmiz, à La
Chaux-de-Fonds. But: conseil en assurances principalement dans
le domaine de l'assurance-maladie.

Registre journalier no 1217 du 12.03.2012 / CH-645.4.107.852-5 / 06596152

M.Z. Plâtrerie-Peinture Sàrl,

 

à   S ai n t- Au b i n -S a u ge s

, rue

du Débarcadère 20, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-4107836-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.02.2012.
But: toutes activités dans le domaine de la construction, plus par-
ticulièrement de la plâtrerie et de la peinture (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 30'000. Apport
en nature et reprise de biens: machines et matériel, selon contrat
du 22.02.2012, pour CHF 32'880, montant imputé sur le capital
social à concurrence de CHF 30'000, en échange de 300 parts so-
ciales de CHF 100, l'apporteur restant créancier de la société à con-
currence de CHF 2'880. Associé: Morina Zyber, du Kosovo, à Saint-
Aubin-Sauges, avec 300 parts sociales de CHF 100, lequel est en
outre gérant avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 22.02.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1219 du 12.03.2012 / CH-645.4.107.836-2 / 06596376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aumama SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-1002240-8 (FOSC du 12.

10.2011, p. 0/6373972). Par ordonnance du 01.02.2012, le Tribu-
nal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la disso-
lution de la société et sa liquidation par l'office des faillites, selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Aumama SA en liquidation

.

Registre journalier no 1220 du 12.03.2012 / CH-645.1.002.240-8 / 06596378

Diserens S. à r. l.,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1005613-4 (FOSC

du 19.04.2010, p. 12/5591772). Diserens Ingrid Elcse et Diserens
Daniel ne sont plus associés, ni gérant; leurs pouvoirs sont radiés
et leurs parts sociales respectives de CHF 10'000 ont été cédées à
'S. Ducommun Holding Sàrl' (CH-645-4107644-1), à Colombier
(NE), nouvelle associée. Gérant: Ducommun-dit-Verron Sébas-
tien Alexandre, de Le Locle, à Colombier (NE), lequel signe indi-
viduellement.

Registre journalier no 1221 du 12.03.2012 / CH-645.1.005.613-4 / 06596380

Easytool Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, CH-645-4104614-1 (FOSC

du 20.11.2009, p. 11/5353060). Nouvelle adresse: Saint-Sulpice,
Zone industrielle 2, 2123 St-Sulpice NE.

Registre journalier no 1222 du 12.03.2012 / CH-645.4.104.614-1 / 06596382

Fiduciaire Muller et Christe S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1002063-2 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444456). L'inscription n
3429 du 30.11.2011 est rectifiée en ce sens que Raffaele Daniele
(et non pas Daniele Raffaele) est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux. Nouvelle raison sociale:

Fiduciaire Muller Christe & Associés SA

. Les 2'000 actions de CHF

100, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus munies d'un
droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 200'000, en-
tièrement libéré, divisé en 2'000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre, télé-
copie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 31.01.2012.

Registre journalier no 1223 du 12.03.2012 / CH-645.1.002.063-2 / 06596384

Fondation Neuchâtel openair festival,

 

à N eu c hâ te l

, CH-

645-4107798-8 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575830). Planas Au-
rélie Gabrielle est maintenant domiciliée à Neuchâtel.

Registre journalier no 1224 du 12.03.2012 / CH-645.4.107.798-8 / 06596118

G. Rais S.A.,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

1010603-0 (FOSC du 12.01.2009, p. 13/4819820). Rais Gérard
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rais Roland
Michel Gérard, de Courroux, à Corcelles-Cormondrèche, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1225 du 12.03.2012 / CH-645.1.010.603-0 / 06596120

GSA Invest Management SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-232-

0730407-5 (FOSC du 22.12.2010, p. 27). Nouveau siège:

N eu c h â te l

, rue de la Promenade-Noire 3, 2000 Neuchâtel. Con-

vocations des actionnaires: par insertion dans l'organe de publi-
cation de la société, ou, si toutes les adresses des porteurs sont con-
nues, par lettre recommandée. Statuts modifiés le 16.02.2012. Ma-
rich Christian est maintenant originaire de Avenches.

Registre journalier no 1218 du 12.03.2012 / CH-232.0.730.407-5 / 06596154

GVE Technologies SA,

 

à   A u v er n i er

, CH-645-1006063-0

(FOSC du 02.11.2006, p. 9/3618192). Deuber Edwin Anton est
maintenant domicilié à Cortaillod.

Registre journalier no 1226 du 12.03.2012 / CH-645.1.006.063-0 / 06596122

Info-Conseil SBM Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1007710-4 (FOSC du 05.07.2002, p. 11/545852).

Par décision du 17.02.2012, le Tribunal régional des Montagnes
et du Val-de-Ruz a ordonné la liquidation de la société par l'office
des faillites, selon les règles applicables à la faillite.

Registre journalier no 1227 du 12.03.2012 / CH-645.1.007.710-4 / 06596124

Mosaïc International SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4106312-4

(FOSC du 12.08.2011, p. 0/6293588). Nouvelle raison sociale: 

TR2

CAPITAL SA

. Statuts modifiés le 08.03.2012.

Registre journalier no 1228 du 12.03.2012 / CH-645.4.106.312-4 / 06596126

Nerak SA en liquidation,

 

à N euc hât e l

, CH-645-1008094-8

(FOSC du 02.05.2002, p. 10/453566). Par ordonnance du 08.02.
2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a or-
donné la liquidation de la société par l'office des faillites, selon les
règles applicables à la faillite.

Registre journalier no 1229 du 12.03.2012 / CH-645.1.008.094-8 / 06596128

nouvelR Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4102006-8 (FOSC du 06.

10.2010, p. 10/5842032). Le capital social a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d'un montant de CHF 10'000. Valley Corinne
et Valley Christophe Michel sont maintenant originaires de Haute-
Ajoie.

Registre journalier no 1230 du 12.03.2012 / CH-645.4.102.006-8 / 06596130

Renov'Concept Sàrl en liquidation,

 

à   S av a g n i er

, CH-645-

1009530-2 (FOSC du 12.01.2006, p. 11/3190420). Par décision du
17.02.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz
a ordonné la liquidation de la société par l'office des faillites, selon
les règles applicables à la faillite.

Registre journalier no 1231 du 12.03.2012 / CH-645.1.009.530-2 / 06596132

Savaporc Sàrl en liquidation,

 

à   S av ag n i e r

, CH-645-

1007754-7 (FOSC du 05.11.2008, p. 9/4720104). Par décision du
17.02.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz
a ordonné la liquidation de la société par l'office des faillites, selon
les règles applicables à la faillite.

Registre journalier no 1232 du 12.03.2012 / CH-645.1.007.754-7 / 06596134

S.I. 'Sous les Vignes No 2' S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1006335-0 (FOSC du 23.12.2009, p. 13/5410554). Koch Jörg n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso,
à Therwil, et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon,
sont membres du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux. Grossmann Reto est maintenant domicilié à Nuglar-
St. Pantaleon.

Registre journalier no 1233 du 12.03.2012 / CH-645.1.006.335-0 / 06596136

S.I. 'Sous les Vignes No 3' S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1006348-7 (FOSC du 23.12.2009, p. 13/5410556). Koch Jörg n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Jelsch Xénia, de Lucerne, à Bâle, Piffaretti Renato, de Chiasso,
à Therwil, et Roten Jean-Michel, de Loèche-les-Bains, à Laufon,
sont membres du conseil d'administration lesquels signent coll-
ectivement à deux. Grossmann Reto est maintenant domicilié à
Nuglar-St. Pantaleon.

Registre journalier no 1234 du 12.03.2012 / CH-645.1.006.348-7 / 06596140

Swap SA,

 

à   A u v er n i er

, CH-645-1010198-6 (FOSC du 09.11.

2009, p. 12/5333986). Deuber Edwin est maintenant domicilié à
Cortaillod.

Registre journalier no 1235 du 12.03.2012 / CH-645.1.010.198-6 / 06596142

Ten Cate Enbi S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1001311-9 (FOSC

du 16.06.2008, p. 10/4524292). Bart Robert Denekamp n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.
Cornelese Bernardus Johannes Hendrikus, des Pays-Bas, à Te Ze-
venaar, NL, est membre et président du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1236 du 12.03.2012 / CH-645.1.001.311-9 / 06596144

Ten Cate (Neuchâtel) SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-020-3926073-5

(FOSC du 31.08.2006, p. 9/3528772). Cornelese Bernardus Johan-
nes Hendrikus, des Pays-Bas, à Te Zevenaar, NL, est membre et pré-
sident du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 1237 du 12.03.2012 / CH-020.3.926.073-5 / 06596146

Transports GOL Sàrl en liquidation,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4096230-8 (FOSC du 21.03.2006, p. 9/3297480).

Par décision du 17.02.2012, le Tribunal régional des Montagnes
et du Val-de-Ruz a ordonné la liquidation de la société par l'office
des faillites, selon les règles applicables à la faillite.

Registre journalier no 1238 du 12.03.2012 / CH-645.4.096.230-8 / 06596148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gauloiseries Salzmann et Murat,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, CH-

645-1007436-1 (FOSC du 12.02.2009, p. 16/4876892). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 1239 du 12.03.2012 / CH-645.1.007.436-1 / 06596150

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Silent-Bike Lanfranchi,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.1.003.

816-9, Hirsernstrasse 20, 6052 Hergiswil NW, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Elektro-Fahrzeugen sowie
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Lanfranchi, Willi Antonio
Costante, von Poschiavo, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Wehren, Gabriela, von Hasliberg, in Hergiswil NW,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 12.03.2012 / CH-150.1.003.816-9 / 06596528

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BlackSun Capital AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.3.035.244-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6251860). [Verzicht auf eingeschränkte Revision aufgehoben]
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 31.05.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen und Zobrist Treuhand AG (CH-150.3.
001.989-8), in Stansstad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 12.03.2012 / CH-020.3.035.244-1 / 06595140

mondoBIOTECH AG,

 

i n   S t a n s

, CH-514.3.025.747-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305096). [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben]
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.
9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 12.03.2012 / CH-514.3.025.747-5 / 06595142

mondoBIOTECH Europe AG,

 

i n   St a n s

, CH-514.3.025.397-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560186).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben] [gestrichen: Mit Erklärung vom 30.06.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-
6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 12.03.2012 / CH-514.3.025.397-5 / 06595144

Nidwaldner Kantonalbank,

 

i n   S t a n s

, CH-150.8.000.001-2,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ.
6308834). Kapital neu: CHF 33'333'500.00. Partizipationskapital
neu: CHF 14'166'500.00 [bisher: CHF 7'500'000.00]. Liberierung
Partizipationskapital neu: CHF 14'166'500.00 [bisher: CHF
7'500'000.00]. Partizipationsscheine neu: 56'666 Inhaberparti-
zipationsscheine zu CHF 250.00. [bisher: 30'000 Inhaber-Partizi-
pationsscheine zu CHF 250.–]. Das Dotationskapital wurde um
CHF 6'666'500.00 herabgesetzt und in 26'666 Inhaberpartizipa-
tionsscheine zu CHF 250.00 umgewandelt. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 12.03.2012 / CH-150.8.000.001-2 / 06595146

Stiftung der Schmiedgassaktion Stans,

 

i n   S ta n s

, CH-150.7.

000.055-9, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 13, Publ.
5441548). Organisation neu: [Organe von Amtes wegen gestri-
chen, da nicht zum Eintragungstext gehörend; gestrichen: Or-
gane: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Imboden-Achermann,
Franz, von Stans, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen-Imdorf, Walter, von Wolfenschiessen, in Stans,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuthold, Rosmarie, von Richterswil, in Stans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuthold, Markus Roland, von Richterswil, in Stans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lussi-Schöpfer,
Margrith, von Stans, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Odermatt, Felix Josef, von Dallenwil, in Stans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 12.03.2012 / CH-150.7.000.055-9 / 06595148

Zug Flooring AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-140.3.003.481-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 15, Publ.
5693238). Sitz neu: 

S ta n s

. Domizil neu: Hansmatt 32, 6370

Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyrsch, Hans, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zug-Bräuti-
gam, Kerstin Ute, deutsche Staatsangehörige, in Friedenweiler
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Helfenstein, Marcel, von
Malters, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 12.03.2012 / CH-140.3.003.481-2 / 06595150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ernst Schwab,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.000.377-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 281 vom 30.11.1976, S. 3428). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 12.03.2012 / CH-150.1.000.377-7 / 06595152

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bike and Tours Werren,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.004.133-5,

Enetriederstrasse 36, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Konzentration auf Fahrradtouren mit ökologi-
schem Konzept. Eingetragene Personen: Werren, Simon, von St.
Stephan, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 12.03.2012 / CH-140.1.004.133-5 / 06595196

Egger Enertech AG, Zweigniederlassung Sarnen,

 

i n   S a r -

n e n

, CH-140.9.004.134-6, Rütistrasse 25a, 6060 Sarnen, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-092.3.005.598-5. Firma Hauptsitz: Egger Enertech AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Meiringen. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 12.03.2012 / CH-140.9.004.134-6 / 06595198

Finia Holding GmbH,

 

in En ge lberg

, CH-140.4.004.135-6,

Dorfstrasse 50, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
wertung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 35'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.. Gemäss Grün-
dererklärung vom 09.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: LURO Treuhand AG (CH-140.3.
003.061-9), in Alpnach, Gesellschafterin, mit 350 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 12.03.2012 / CH-140.4.004.135-6 / 06595200

Hengda LUKI GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.136-4, c/o

Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen, Feldstrasse
2, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Unternehmensberatung im Bereich von IT und den
Handel mit Gütern und entsprechenden Waren aller Art, auch
durch den Verkauf über einen evtl. Online-Shop. Nebenzwecke
siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-

pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 09.03.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lu, Feng, deutscher Staatsangehöriger, in Steinmaur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 12.03.2012 / CH-140.4.004.136-4 / 06595202

Imovito Participation GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.137-

2, c/o Wild Rechtsanwalt, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland die
Beratung von und die Beteiligung an anderen Unternehmen, ins-
besondere der Umweltbranche, die Übernahme der Geschäftsfüh-
rung in diesen Unternehmen sowie alle damit in Zusammenhang
stehenden Lieferungen und Leistungen. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 12.03.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Broek, Kai Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Leer (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Wild, Werner, von Glarus Süd, in Sarnen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 12.03.2012 / CH-140.4.004.137-2 / 06595204

Wesa-Gastro GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.138-8, Un-

tere Balgenstrasse 15, 6062 Wilen (Sarnen), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt insbesondere den Betrieb
von Kiosken, Take-Away, Imbisslokalen, einer Bootsvermietung
sowie von Catering und Gastronomiebetrieben. Nebenzwecke
siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Post oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung
vom 09.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Weiss, Daniel, von Langenthal, in Sarnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 12.03.2012 / CH-140.4.004.138-8 / 06595206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Christlicher Lehrer- und Erzieherverein der Schweiz

(CLEVS),

 

i n   S a r n e n

, CH-140.6.002.542-7, Verein (SHAB Nr. 152

vom 10.08.2009, S. 12, Publ. 5187434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hurschler, Karl, von Engelberg, in
Kerns, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brandenberg, Beat, von
Hirschthal, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Christen, Siegfried, von Oberdorf NW und Horw, in Horw, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier (Nichtmit-
glied) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Vorstands-
mitglied]; Keller, Dr. Zsolt, von Suhr, in Birmenstorf AG, Beisitzer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 12.03.2012 / CH-140.6.002.542-7 / 06595456

Oria Invest AG,

 

in Sa rnen

, CH-170.3.028.653-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6411482). Statu-
tenänderung: 09.03.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung und Vermittlung von Geschäften auf eigene Rech-
nung im Finanz- und Investmentbereich. Sie kann Immobilien
und Grundstücke erwerben, Lizenzen und Franchisen vergeben
und sich an Firmen beteiligen. Vollständige Zweckumschreibung
siehe Statuten.. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 12.03.2012 / CH-170.3.028.653-9 / 06595208

Stiftung Hilfskasse des CLEVS,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.7.001.

027-3, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 12, Publ.
5187440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hurschler, Karl, von Engelberg, in Kerns, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Siegfried, von Oberdorf NW und Horw, in Horw, Kassier,
mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier (Nichtmitglied) mit Ein-
zelunterschrift]; Brandenberg, Beat, von Hirschthal, in Wettingen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Dr. Zsolt, von Suhr,
in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 12.03.2012 / CH-140.7.001.027-3 / 06595458

WRE Investment AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.004.095-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ.
6542952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Hansruedi, von Engelberg, in Sarnen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thissen, Antonius Gerardus Peter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Stalden (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 12.03.2012 / CH-140.3.004.095-5 / 06595460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CETORUS AG in Liquidation,

 

i n   L u n g e r n

, CH-020.3.032.

348-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0,
Publ. 6349022). Das Liquidations- und Konkursverfahren wurde

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 07.03.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 12.03.2012 / CH-020.3.032.348-8 / 06595210

Krummenacher Pub GmbH in Liquidation,

 

in Alp n ac h

, CH-

140.4.002.514-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6534398). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden
vom 07.03.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 12.03.2012 / CH-140.4.002.514-8 / 06595212

Mallorca Holding AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.

003.524-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 13,
Publ. 5492186). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 12.03.2012 / CH-140.3.003.524-4 / 06595214

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

boll tech,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.1.071.070-3, Staatsstrasse

159, 9445 Rebstein, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von EDV, UKV und Telekommunikationsanlagen
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen,
insbesondere Service, Rohr- und Kanalmontagen, Verkabelungen
und Handel mit damit zusammenhängenden Produkten. Einge-
tragene Personen: Boll, Kurt, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 12.03.2012 / CH-320.1.071.070-3 / 06595088

BUJU AG,

 

i n   G am s

, CH-320.3.071.071-2, Mättliweg 5, 9473

Gams, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.
02.2012, 02.03.2012. Zweck: Kauf, Vermittlung, Verwaltung, Fi-
nanzierung, Verkauf und Vermietung von Wohn-, Gewerbe- und
Büroimmobilien, Planung und Realisierung von Bauvorhaben
sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Im-
mobilienberatung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB). Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.02.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Büchel, Jürgen, von
Rüthi SG, in Vaduz (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Eggenberger, Dominik, von Grabs, in Sevelen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 12.03.2012 / CH-320.3.071.071-2 / 06595090

Driver-Mietwagenservice D. Muther,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-

320.1.071.072-7, Sennwalderstrasse 34, 9465 Salez, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Mietwagenservice. Eingetra-
gene Personen: Muther, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Salez (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 12.03.2012 / CH-320.1.071.072-7 / 06595092

Krebsliga Ostschweiz,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.071.069-8,

Flurhofstrasse 7, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Fusion:
Der Verein entsteht aus der Kombinationsfusion der Krebsliga St.
Gallen-Appenzell, in St. Gallen (CH-320.6.008.940-1) und des
nicht im Handelsregister eingetragenen Vereins Krebsliga Glarus,
in Glarus, gemäss Fusionsvertrag vom 20./29.09.2011. Der Verein
übernimmt gemäss Bilanzen per 30.06.2011 Aktiven von CHF
1'624'887.43 und Fremdkapital von CHF 1'410'632.73 der Krebs-
liga St. Gallen-Appenzell sowie Aktiven von CHF 376'414.55 und
Fremdkapital von CHF 30'841.20 der Krebsliga Glarus. Die Mit-
glieder der übertragenden Vereine werden zu Mitgliedern des über-
nehmenden Vereins. Statutendatum: 23.02.2012. Zweck: Verhü-
tung und Bekämpfung der Krebskrankheiten sowie Linderung ih-
rer Folgen in den Kantonen St. Gallen, Appenzell-Ausserrhoden,
Appenzell-Innerrhoden und Glarus durch Beratung und Unter-
stützung von Betroffenen, Information der Bevölkerung und der
Fachkreise, Prävention und Früherfassung, Förderung der Aus-
bildung und der wissenschaftlichen Forschung sowie durch Ver-
netzung und Koordination verschiedener Institutionen und An-
gebote. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erlös aus Dienstleistungen und
Publikationen sowie freiwillige Zuwendungen. Eingetragene Per-
sonen: Schmid, Dr. Luzius, von Hitzkirch, in St. Gallen, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst-Flei-
scheuer, Elisabeth genannt Lisette, von Glarus Nord, in Obstalden
(Glarus Nord), Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stuber, Adi, von Dietwil, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weishaupt, Urs, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Dr.
Markus, von Illgau und Winterthur, in St. Gallen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Löliger, Markus, von
Berneck und Pratteln, in Berneck, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Dr. Urs, von Mels, in Berschis
(Flums), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pfister, Dr. Maurus, von Erlinsbach SO, in Rorschach, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnorr, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Benken SG, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner-Spitznagel, Dr. Elisa-
beth, von Zürich, in Glarus, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Thürlimann, Prof. Dr. Beat, von Häggen-
schwil, in Mörschwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Vinzent, Bernadette, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnei-

der, Regula, von Matzingen, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2),
in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 12.03.2012 / CH-320.6.071.069-8 / 06595946

Krüger Services,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.071.073-5, Buechstig-

gass 5, 9422 Staad, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Call-Centers sowie Erbringen von Marketing- und
weiteren Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Immobi-
lien- und Finanzbranche. Eingetragene Personen: Krüger, Pradip,
von Hemberg, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 12.03.2012 / CH-320.1.071.073-5 / 06595094

Marketingzelle Carbone,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.071.074-

0, Geltenwilenstrasse 21, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Marketing sowie Event-Organisation.
Eingetragene Personen: Carbone, Antonietta, italienische Staats-
angehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Car-
bone Iannuzzi, Marcella, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 12.03.2012 / CH-320.1.071.074-0 / 06595096

Quadriga Finance AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.071.075-7,

Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.03.2012. Zweck: Dienstleistun-
gen im E-Marketing, Erstellung und Verbreitung von Finanzin-
formationen, Marktforschung, Promotion und Social Media Mar-
keting. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften erwerben, Tochtergesellschaften im In- und Ausland
gründen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Sind der Gesellschaft die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt, können an sie auch Mitteilungen
mit eingeschriebenem Brief erfolgen. Eingetragene Personen:
Bartelheimer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Alten-
rhein (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BGW Treuhand AG (CH-320.3.051.151-6), in Altstätten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 12.03.2012 / CH-320.3.071.075-7 / 06595098

Sauber Zauber Facility, Inhaberin Karin Baader,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.1.071.076-6, Splügenstrasse 31, 9008 St. Gallen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Rei-
nigungsdienstleistungen aller Art, insbesondere Unterhalts-, Um-
zugs-, Bau-, Industrie- und Kfz-Innenreinigungen sowie Haus-
wartungen, Winterdienst und Gartenarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Baader, Karin, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 12.03.2012 / CH-320.1.071.076-6 / 06595100

Uni-Team Reinigung und Dienstleistung Radosavljevic,

 

i n

S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.1.071.077-4, Grenzstrasse 13, 9430 St.

Margrethen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ge-
bäudereinigung, Spezialreinigung. Eingetragene Personen: Ra-
dosavljevic, Predag, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 12.03.2012 / CH-320.1.071.077-4 / 06595386

Versicherungs- und Finanzberatung Moos,

 

i n   W i d n a u

, CH-

320.1.071.078-2, Rheinstrasse 8, 9443 Widnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Beratung für
Privat- und Geschäftskunden im Versicherungs- und Finanzbe-
reich. Eingetragene Personen: Moos, Burkhard Arthur, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 12.03.2012 / CH-320.1.071.078-2 / 06595388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALDI SUISSE AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-440.3.017.036-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ. 6587480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krüger,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhard, Stefan Christof, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menke, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 12.03.2012 / CH-440.3.017.036-4 / 06595390

Baugeschäft Th. Enzler AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.3.061.

469-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 13,
Publ. 5023244). Domizil neu: Büchelwisstrasse 2, 9304 Bernhard-
zell. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 12.03.2012 / CH-320.3.061.469-5 / 06595392

BauStar GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-300.4.016.062-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S.
3, Publ. 5973056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Durante, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Amriswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dreni, Nikoll, österreichischer Staatsangehöriger, in Böh-
lerwerk (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Schnider, Kurt Pius,
von Widnau und Vilters-Wangs, in Widnau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 12.03.2012 / CH-300.4.016.062-3 / 06595394

Capri-Store and Parts / Burkhard,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.047.

105-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0,
Publ. 6581402). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 09.03.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2278 vom 12.03.2012 / CH-320.1.047.105-2 / 06595396

Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'054 vom 05.03.2012

Caritas St. Gallen-Appen-

zell,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.071.014-9, Verein (SHAB Nr. 48 vom

08.03.2012, S. 0, Publ. 6585546). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberle, Fridolin, von Bad Ragaz und Flums, in Bad Ra-
gaz, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Präsident des Vorstandes mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 12.03.2012 / CH-320.6.071.014-9 / 06595398

Electronicparc Holding AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-130.0.

010.757-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S.
0, Publ. 6476500). Statutenänderung: 09.03.2012. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 12.03.2012 / CH-130.0.010.757-1 / 06595400

FRANZ & WACH Personalservice AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.060.211-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S.
0, Publ. 6442020). Statutenänderung: 09.03.2012. Sitz neu: 

S t .

M ar g r e t h e n

. Domizil neu: Parkstrasse 12, 9430 St. Margrethen.

[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht] [gestri-
chen: Geschäftsdomizil: Poststrasse 9, 9000 St. Gallen.].

Tagesregister-Nr. 2281 vom 12.03.2012 / CH-320.3.060.211-5 / 06595402

Gallintra AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.211-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 19, Publ. 5704754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jelsch, Xénia, von Luzern, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piffaretti, Re-
nato, von Chiasso, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roten, Jean Michel, von Leuker-
bad, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grossmann, Reto, von Basel, in Nuglar (Nuglar-
St. Pantaleon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Pfeffingen]. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 12.03.2012 / CH-320.3.004.211-9 / 06595404

HANS MEILI GARTENBAU AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-170.3.022.

717-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0,
Publ. 6262184). Firma neu: 

HANS MEILI GARTENBAU AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 09.03.2012 mit Wirkung ab dem 09.03.2012, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 12.03.2012 / CH-170.3.022.717-4 / 06595102

IBSgroup AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-300.3.015.205-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6187770).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Memo Treuhand AG, in Amriswil (CH-
440.3.001.434-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 12.03.2012 / CH-300.3.015.205-1 / 06595406

IFI-Holding AG in Liquidation,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.3.022.

226-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0,
Publ. 6486220). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 09.03.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 12.03.2012 / CH-320.3.022.226-4 / 06595408

MAXIMUM Production AG,

 

i n   O b e r h el f e n s c h wi l

, CH-350.

3.003.165-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S.
0, Publ. 6137360). Domizil neu: Steigstrasse 19, 9621 Oberhel-
fenschwil. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 12.03.2012 / CH-350.3.003.165-9 / 06595410

MDS Möbel & Design AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.044.411-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 17, Publ.
4770326). Statutenänderung: 08.03.2012. Firma neu: 

MDS Mö-

bel + Design AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MDS Meubles

+ Design SA)

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
oder durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyenberger-
Ramser, Ursula, von Bussnang und Bern, in Lanterswil, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meienberger, Daniel Niklaus, von Bussnang, in St-Sa-
phorin-sur-Morges (Davos), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 12.03.2012 / CH-320.3.044.411-6 / 06595104

Pago Holding AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.030.651-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 13, Publ. 5833062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saluz,
Rodolfo, von Lavin, in Buchs SG, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettler, Martin, von
Rheineck, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Peter, von Buchs ZH, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggenberger, Ulrich genannt Ueli, von Grabs,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 12.03.2012 / CH-320.3.030.651-4 / 06595412

Privatiers Asset Management - Cristiano Zen,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.1.063.901-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2011, S. 0, Publ. 6194132). Firma neu: 

LOYAL PARTNERS -

Cristiano Zen

Tagesregister-Nr. 2289 vom 12.03.2012 / CH-320.1.063.901-3 / 06595106

Pro Veritas AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-350.3.003.257-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6568154).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eschen-
bach LU im Handelsregister des Kantons Luzern unter der neuen
Firma Proline Solutions AG eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 12.03.2012 / CH-350.3.003.257-6 / 06595436

Reinhardt Microtech AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.023.

172-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ.
6501998). Statutenänderung: 09.03.2012. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 12.03.2012 / CH-320.3.023.172-4 / 06595414

rentup.ch GmbH,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.4.055.586-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2011, S. 0, Publ. 6361220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bischofszell im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 12.03.2012 / CH-320.4.055.586-7 / 06595950

S. C. O. Levi,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.1.046.113-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6581438). Die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Toggenburg vom 29.02.2012, mit der das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt worden, wird aufgehoben. [gestrichen: Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Toggenburg vom 29.02.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 2291 vom 12.03.2012 / CH-320.1.046.113-5 / 06595416

Samuel Furrer-Stiftung,

 

i n   E b n at - K a p p e l

, CH-320.7.018.

824-0, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6313500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng-
Steiner, Esther, von Winterthur und Aristau, in Ebnat-Kappel, Prä-
sidentin des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates und Aktuarin mit Ein-
zelunterschrift]; Steiner, Emanuel Friedrich, von Linden, in Aesch
BL, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Steiner, Emanuel, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Höfflin, Paul, deutscher Staatsangehöriger,
in Bötzingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 12.03.2012 / CH-320.7.018.824-0 / 06595418

SAZ Dialog AG Europe,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.027.723-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6210982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hönig, Hans-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Mecken-
heim (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 12.03.2012 / CH-320.3.027.723-2 / 06595420

Schildknecht Consulting,

 

b i s h e r   i n  M ai en f e l d

, CH-400.1.

022.346-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S.
5564). Sitz neu: 

M e l s

. Domizil neu: Steineggstrasse 10, 7325

Schwendi im Weisstannental. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schildknecht, Dr. Markus Emanuel, von Teufen AR, in
Schwendi im Weisstannental (Mels), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Schildknecht, Dr. Ing. ETH Markus Emanuel, in
Maienfeld].

Tagesregister-Nr. 2294 vom 12.03.2012 / CH-400.1.022.346-5 / 06595108

SCHMOLZ + BICKENBACH Holding AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.063.413-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S.
14, Publ. 5741106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Niemeyer, Benedikt, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 12.03.2012 / CH-320.3.063.413-4 / 06595422

swapey gmbh,

 

b i s h e r   i n   U s t e r

, CH-020.4.037.394-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 34, Publ. 5044468). Gründungsstatuten: 06.03.2008, Sta-
tutenänderung: 13.02.2012. Firma neu: 

rubirosa sports gmbh

.

Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Gründler & Partner,

Rechtsanwälte, Kesslerstrasse 9, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Den
Handel, Vertrieb und die Vermittlung von Sportartikeln und ver-
wandten Waren, die Organisation, Abwicklung und Durchfüh-
rung von Events und die Erbringung von damit zusammenhän-
genden Beratungsleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. . Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bärlocher, Reto, von Thal,
in Uster, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Stoll, David, von Messen, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Vidi, Luca, von Bassersdorf, in
Feusisberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: rubirosa ag (CH-020.3.034.144-9), in St.
Gallen, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Rufer, Urs, von Zürich, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 [bisher: mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00].

Tagesregister-Nr. 2296 vom 12.03.2012 / CH-020.4.037.394-5 / 06595110

Swisstronics Contract Manufacturing AG,

 

i n   B r o n s c h -

h o f e n

, CH-320.3.053.078-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom

17.01.2012, S. 0, Publ. 6508526). Statutenänderung: 09.03.2012.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 12.03.2012 / CH-320.3.053.078-7 / 06595424

VEBO-Pensionskasse,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.7.070.335-

8, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ. 6430430).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 12.03.2012 / CH-320.7.070.335-8 / 06595426

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130

Wolf Storen AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.010.823-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6121956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf,
Wilfried, von Sennwald, in Sennwald, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 12.03.2012 / CH-320.3.010.823-1 / 06595428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bäko AG in Liquidation,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.3.015.500-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ.
6443548). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2300 vom 12.03.2012 / CH-320.3.015.500-4 / 06595430

Krebsliga St. Gallen-Appenzell,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.

008.940-1, Verein (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 15, Publ.
5295020). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Krebsliga Ostschweiz, in St. Gallen (CH- 320.6.071.
069-8), über. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 12.03.2012 / CH-320.6.008.940-1 / 06595948

Mäder Bruno, Landmaschinen,

 

i n   W a l d ki r c h

, CH-320.1.

048.299-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S.
4642). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 12.03.2012 / CH-320.1.048.299-2 / 06595112

NEO24 AG in Liquidation,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-310.3.001.957-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ.
6445066). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 12.03.2012 / CH-310.3.001.957-2 / 06595432

Pecunia Trust AG in Liq.,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.027.445-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4479). Nach-
dem die Liquidation der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft
beendet ist, wird diese gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 12.03.2012 / CH-320.3.027.445-2 / 06595434

Zehnder Security Concept GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü t h i

S G

, CH-320.9.063.854-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom

19.01.2012, S. 0, Publ. 6511088), mit Hauptsitz in: St. Moritz. Die
Zweigniederlassung wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 12.03.2012 / CH-320.9.063.854-0 / 06595438

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Concept-Park GmbH,

 

i n   T r a sa d i n g en

, CH-020.4.020.990-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 06.
05.2011, S. 0, Publ. 6150260). Firma neu: 

Concept-Park GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 8.3.2012, 11 h, hat das Kan-

tonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 12.03.2012 / CH-020.4.020.990-7 / 06595872

GEOSwiss Consulting GmbH,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.4.

007.845-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6298552). Domizil neu: bei Kurt Her-
zer, Bahnhofstrasse 27, 8217 Wilchingen. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 12.03.2012 / CH-290.4.007.845-8 / 06595360

Ily Car AG,

 

i n   B ü t t e n h a r d t

, CH-550.0.113.141-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0, Publ. 6404122).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Khiari,
Youssef, von Frankreich, in Lancy, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lemétayer, Pierrick, von Frankreich, in Genf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 12.03.2012 / CH-550.0.113.141-6 / 06595362

NetIT AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.016.108-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 11, Publ. 4430238).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Michel, von
Walzenhausen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bel-Air PH3 (HK)]. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 12.03.2012 / CH-290.3.016.108-8 / 06595364

Pascal Schär Wirtschaftsinformatik,

 

b i s h e r   i n   B a s a d i n -

g e n - S c h l a t t i n g e n

, CH-290.1.013.926-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 17, Publ. 4507264). Sitz neu:

S te i n   a m  R h e i n

. Domizil neu: Eschenzerstrasse 23, 8260 Stein

am Rhein.

Tagesregister-Nr. 407 vom 12.03.2012 / CH-290.1.013.926-6 / 06595874

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 372 vom 07.03.2012. 

The Swisscore AG,

 

i n   N e u -

h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.016.645-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6590000). Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 260'000.00 [nicht: CHF 210'000.00].

Tagesregister-Nr. 408 vom 12.03.2012 / CH-290.3.016.645-3 / 06595876

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

J. E. T. Jakob Ecriture & Translations,

 

i n   N e u h au se n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.1.006.180-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

242 vom 12.12.1996, S. 7699). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 12.03.2012 / CH-290.1.006.180-8 / 06595878

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AESCHLIMANN ENGINEERING AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.010.

838-1, Leberngasse 15, 4603 Olten, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.03.2012. Zweck: Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Haustechnik, insbesondere in den Bereichen Sa-
nitär, Sprinkler, Heizung, Klima und Lüftung. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens 'AESCHLIMANN ENGINEERING', in Olten
(CH-249.1.001.786-0), gemäss Vertrag vom 08.03.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 182'207.58 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 80'026.74, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 2'180.84 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, E-Mail, Telefax, Telex oder Telegramm an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen oder im Publikationsorgan, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.03.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Aeschlimann, Rolf, von Gondiswil, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brunner, Rolf, von
Laupersdorf, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peier, Daniel, von Lostorf, in Niedergösgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 12.03.2012 / CH-241.3.010.838-1 / 06596296

AutoPartner Swizz GmbH (AutoPartner Swizz Sàrl) (Auto-

Partner Swizz Sagl) (AutoPartner Swizz Ltd liab. Co),

 

i n   T r i m -

bac h

, CH-241.4.010.839-8, Einschlagweg 61, 4632 Trimbach,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.03.2012. Zweck: Handel mit und Verkauf von Fahr-
zeugen aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 09.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: de Kiff-Lemmer, Heike, deutsche
Staatsangehörige, in Polch (DE), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; de Kiff, Thomas Michael Maria,
deutscher Staatsangehöriger, in Polch (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bühlmann, Pascal Mattia, von Egolzwil, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 12.03.2012 / CH-241.4.010.839-8 / 06596298

Christ Log-Consulting GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.

010.840-7, Oltenstrasse 31, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Logistik- und
Managementbereich, insbesondere Beratung und Projektleitung.
Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 09.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Christ, Alois, von Holderbank SO, in Mümliswil
(Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Christ, Karin, von Fischbach, in Mümliswil (Mümliswil-Ramis-
wil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 917 vom 12.03.2012 / CH-241.4.010.840-7 / 06596300

Customizer Copper Parts Gurtner Bernhard,

 

i n   U n t e r r a m -

s e r n

, CH-241.1.010.841-7, Schulgässli 9b, 4588 Unterramsern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Neu-
und Occasions-Motorrädern der Marken Regal Raptor und Cleve-
land. Eingetragene Personen: Gurtner, Bernhard, von Mühledorf
BE, in Unterramsern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gurtner-
Gloor, Susanne, von Mühledorf BE und Dürrenäsch, in Unterram-
sern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 918 vom 12.03.2012 / CH-241.1.010.841-7 / 06596302

Lucky Indian Restaurant L. Singh,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.

010.842-5, Rossmarktplatz 7, 4500 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants für
indische Spezialitäten. Eingetragene Personen: Singh, Lakhvir,
von Brügg, in Aegerten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 12.03.2012 / CH-241.1.010.842-5 / 06596304

M. Flammer Schlosserei GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.4.

010.843-1, Eigasse 21, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2012. Zweck: Betrieb einer Schlosserei sowie Ausführung von
sämtlichen damit verbundenen Arbeiten, wie Stahl- und Metall-
bau sowie Schweissarbeiten. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräu-
ssern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 07.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Flammer, Marco, von Zuzwil SG, in Hägendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 920 vom 12.03.2012 / CH-241.4.010.843-1 / 06596306

Polyware GmbH,

 

i n   W i t te r s wi l

, CH-241.4.010.844-6,

Landskronweg 18, 4108 Witterswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2012. Zweck:
Herstellung, Vertrieb und Installation von Software, Support von
EDV Hard- und Software sowie Handel mit Computerteilen und
Zubehör aller Art. Kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alles unternehmen, was den Zweck
der Gesellschaft fördert. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetra-
genen Adressangaben. Mit Erklärung vom 03.02.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Edelmann, Urs, von Hohentannen, in Witterswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Melita, Angelo, von
Zunzgen, in Zunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 921 vom 12.03.2012 / CH-241.4.010.844-6 / 06596308

Schneider, Roadhouse Grill,

 

i n   B ä t t w i l

, CH-241.1.010.845-

6, Schulgasse 2, 4112 Bättwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Take-Away. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in
Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 12.03.2012 / CH-241.1.010.845-6 / 06596310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

anaflex GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-036.4.041.003-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ.
6498964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler,
Maria-Louise, von Langenbruck, in Biberist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Engstler, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirschthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 923 vom 12.03.2012 / CH-036.4.041.003-8 / 06595716

Easy Slim GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.006.212-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 16, Publ. 5536714). Firma neu: 

Easy Slim GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 02.03.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlup, Nicole, von Lengnau BE, in Nieder-
buchsiten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 924 vom 12.03.2012 / CH-241.4.006.212-3 / 06596312

Gipskunst AG,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-251.3.000.500-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baia, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Oberdorf BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Giorgetti, Pasquale, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 12.03.2012 / CH-251.3.000.500-2 / 06595718

GP Personal AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.320-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6579560).
Zweigniederlassung neu: Luzern (CH-100.9.794.256-2). 

Tagesregister-Nr. 926 vom 12.03.2012 / CH-249.3.003.320-8 / 06595720

HIG Immobilien Anlage Stiftung,

 

i n   O l t e n

, CH-249.7.000.

221-3, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 14, Publ.
5898178). Aufsichtsbehörde neu: Oberaufsichtskommission Be-
rufliche Vorsorge, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 927 vom 12.03.2012 / CH-249.7.000.221-3 / 06595722

Hotel Gerlafingerhof GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.

010.199-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6235384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Yavuz, Faik, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Yavuz, Hasan, von Win-
disch, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 928 vom 12.03.2012 / CH-241.4.010.199-1 / 06595724

IUB INGENIEUR-UNTERNEHMUNG AG, Zweigniederlassung

Olten,

 

i n   O l t en

, CH-241.9.005.959-5, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 14, Publ. 4647914), mit Haupt-
sitz in: Bern. Firma neu: 

IUB Engineering AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(IUB Engineering SA) (IUB Engineering Ltd.)

. Domizil

neu: Riggenbachstrasse 6, 4600 Olten. Firma Hauptsitz neu: IUB
Engineering AG (IUB Engineering SA) (IUB Engineering Ltd.)
[bisher: Firma Hauptsitz: IUB INGENIEUR-UNTERNEHMUNG
AG].Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gamma, Gotthard, von Wassen, in Starrkirch-Wil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Plüss, Erich, von Murgenthal, in Riken AG (Mur-
genthal), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber, Peter, von Wilderswil, in Aarburg, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 929 vom 12.03.2012 / CH-241.9.005.959-5 / 06596336

Jadi AG,

 

i n   G u n z g e n

, CH-249.3.004.401-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6209874). Sta-
tutenänderung: 09.03.2012. Sitz neu: 

O l te n

. Domizil neu:

Hauptgasse 18, 4600 Olten. Zweck neu: Unabhängige Beratung
und Treuhand auf dem Gebiet des Versicherungswesens und
Dienstleistungen im Bereich Case Management sowie Coaching.
Kann sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräu-
ssern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jauch, Alfons, von Oeschgen, in Hägendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jauch-Ba-
der, Katharina, von Oeschgen, in Hägendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauber, Marco, von Täsch, in Olten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lauber, Christa, von
Täsch, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 12.03.2012 / CH-249.3.004.401-4 / 06596338

Pensionskasse SIB,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-261.7.000.014-0,

Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6410840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Da-
niel, von Rheinau, in Aesch BL, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 12.03.2012 / CH-261.7.000.014-0 / 06595726

PMK Consulting GmbH,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .  N i k l a u s

,

CH-255.4.000.341-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6121422). Die Erbenge-
meinschaft des Kol Walter A. besteht aus: Kol Sassa Sabine, von
Basel, in Basel, und Kol Pascal M., von Basel, in Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kol, Walter A., von
Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kol, Pascal M., von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Solothurn]; Erben-
gemeinschaft des Kol Walter A., Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 932 vom 12.03.2012 / CH-255.4.000.341-5 / 06595728

Solintra AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.066-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 18, Publ. 5410336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossmann, Reto, von Basel, in Nuglar (Nuglar-St.
Pantaleon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Pfeffingen]; Jelsch, Xénia, von Lu-
zern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Piffaretti, Renato, von Chiasso, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roten, Jean Michel, von Leukerbad, in Laufen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 12.03.2012 / CH-260.3.000.066-8 / 06595730

Wohnbaugenossenschaft Oktett,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.5.

002.851-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0,
Publ. 6539550). Mit Erklärung vom 04.03.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berndt Treuhand & Revisionen AG, in
Rüti ZH (CH-020.3.002.168-9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 12.03.2012 / CH-241.5.002.851-9 / 06595732

Yakari AG,

 

i n   O l t e n

, CH-150.3.002.231-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 16, Publ. 5538772). Domizil neu:
Haslistrasse 74, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 12.03.2012 / CH-150.3.002.231-8 / 06595734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AESCHLIMANN ENGINEERING,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.001.

786-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 14,
Publ. 3185340). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'AESCHLIMANN ENGINEERING
AG', in Olten (CH-241.3.010.838-1), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 12.03.2012 / CH-249.1.001.786-0 / 06596340

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SUTER DEALS&MORE,

 

i n   F l u me n t h a l

, CH-241.1.006.907-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ.
6441830). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 12.03.2012 / CH-241.1.006.907-5 / 06596342

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Artan Event GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.017.940-0,

Breitenstrasse 21, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2012. Zweck:
Führung eines Eventgastronomie-, Bar- und Unterhaltsbetriebes;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 8.3.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maliqi, Artan, Ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Tuggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 12.03.2012 / CH-130.4.017.940-0 / 06596192

Belana GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.4.017.941-1, bei Do-

minique Bleichenbacher, Schulhausstrasse 1, 8834 Schindellegi,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.03.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen auf dem gesam-
ten Gebiet des Personalwesens, des Konfliktmanagements und der
persönlichen Weiterentwicklung. Dies beinhaltet unter anderem
die Beratung und Unterstützung von Firmen, Mitarbeitenden und
Privatpersonen im Bezug auf das Anstellen und Onboarding von
ausländischen Arbeitnehmern in der Schweiz, die Entwicklung
und Implementierung von IT Lösungen zur Darstellung und Ab-
wicklung von Personalprozessen, die Entwicklung von Personal-
prozessen, das Erstellen und die Durchführung von Marktanaly-
sen in verschiedenen Personalbereichen wie zum Beispiel Entlöh-
nungsmodelle, Anstellungsbedingungen, oder Key Performance
Indices, die Standardisierung von Personalprozessen und Doku-
menten sowie Tools, das Durchführen von Schulungen/Kursen in
verschiedenen Bereichen des Personalwesens, die Ausarbeitung
von internationalen Arbeitsverträgen wie auch die Erbringung
von administrativen Personaldienstleistungen für Kleinunter-
nehmen welche keine Ansprechpartner für Mitarbeitende haben
und Coaching oder Unterstützung durch den Einsatz von Media-
tion oder mediativen Ansätzen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 9.3.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bleichenbacher, Dominique, von Mörschwil, in Feusisberg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 12.03.2012 / CH-130.4.017.941-1 / 06596194

libribooks, Leonard Mulaj,

 

i n   A r th

, CH-130.1.017.942-5,

Gotthardstrasse 37, 6410 Goldau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Buchhandel. Eingetragene Personen: Mulaj, Le-
onard, kosovarischer Staatsangehöriger, in Arth, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 12.03.2012 / CH-130.1.017.942-5 / 06596196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVISYS AUDIO-VISUAL SYSTEM AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-

660.0.351.982-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2008, S. 19, Publ. 4770530). Gemäss Erklärung vom 7.3.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bureau fiduciaire et de gestion
comptable, Gérald Mottier (CH-660.0.141.983-7), in Genthod,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 12.03.2012 / CH-660.0.351.982-8 / 06595346

CHART Travel GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-440.4.020.056-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 19, Publ. 5679520). Firma neu: 

CHART Travel GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 9.3.2012 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
9.3.2012, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 12.03.2012 / CH-440.4.020.056-7 / 06596198

Diwiswiss Holding AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

020.3.031.101-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
S. 0, Publ. 6555506). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 8.3.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 12.03.2012 / CH-020.3.031.101-4 / 06595348

Druckerei Triner AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.008.119-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 14, Publ.
5795938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller,
Beat, von Ruswil, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 12.03.2012 / CH-130.3.008.119-5 / 06595350

EFP Experten für Personalfragen GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.011.224-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ. 6540774). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HCA Hospital Consulting AG (CH-150.
3.002.083-5), in Zürich, Gesellschafterin, mit 48 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Schindellegi, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 12.03.2012 / CH-130.4.011.224-8 / 06595352

KGL Medical GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.820-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2012, S. 0, Publ. 6543068). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Domenico, Sandro, von Rapperswil-Jona, in Rappers-
wil-Jona, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Landry,
Kathya, kanadische Staatsangehörige, in St-Camille (CA), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 12.03.2012 / CH-130.4.017.820-9 / 06595354

Liberty BVG Sammelstiftung,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.7.014.

684-6, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ.
6345166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mologni,
Renato, von Dachsen, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 12.03.2012 / CH-130.7.014.684-6 / 06595116

Liberty Flex Investstiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.015.224-

9, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345168).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mologni, Renato,
von Dachsen, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 12.03.2012 / CH-130.7.015.224-9 / 06595118

Liberty Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.010.

763-8, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ.
6345170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mologni,
Renato, von Dachsen, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 12.03.2012 / CH-130.7.010.763-8 / 06595188

Liberty 3a Vorsorgestiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.013.447-

3, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mologni, Renato,
von Dachsen, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 12.03.2012 / CH-130.7.013.447-3 / 06595114

Norvif AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.002.755-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2001, S. 5955). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elsener, Eduard, von
Zug, in Brunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsener-Britschgi,
Carl, von Zug, in Ibach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner
(CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner]. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 12.03.2012 / CH-130.3.002.755-3 / 06595190

Poken Holding AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.014.653-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6361448). Statutenänderung: 24.02.2012, 01.03.2012. Sitz neu:

W o l l e r a u

. Domizil neu: Verenastrasse 11, 8832 Wollerau. Aktien-

kapital neu: CHF 1'603'004.33 [bisher: CHF 1'297'693.80]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 1'603'004.33 [bisher: CHF
1'297'693.80]. Aktien neu: 4'932'321 Namenaktien zu CHF 0.325.
[bisher: 3'992'904 Namenaktien zu CHF 0.325]. Die genehmigte
Kapitalerhöhung erfolgt teilweise durch Verrechnung einer For-
derung im Umfang von CHF 500'000.00, wofür 250'000 Namen-
aktien zu CHF 0.325 ausgegeben werden. Bedingte Kapital-
erhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 12.03.2012 / CH-130.3.014.653-2 / 06595952

raumwerk Architektur GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.012.

070-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.2009, S. 24, Publ. 5132140). Statutenänderung: 09.03.
2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Wollerauerstrasse 15,

8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 12.03.2012 / CH-130.4.012.070-9 / 06595954

Rüssli, Wagner & Partner GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.4.

015.060-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2010, S. 14, Publ. 5907528). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grönemeyer, Maximilian Thomas
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüssli, Stefan, von Flühli und Menznau, in Brunnen, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 85 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Wagner, Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 85 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1358 vom 12.03.2012 / CH-130.4.015.060-9 / 06595192

Swiss Dialyses Trade GmbH,

 

i n   G e r s a u

, CH-020.4.023.834-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.
09.2011, S. 0, Publ. 6335682). Statutenänderung: 15.02.2012, 05.
03.2012. Firma neu: 

Swiss Biotop GmbH

. Zweck neu: Herstellung

und Vertrieb von Produkten zur Reinigung von Gewässern wie z.
B. Teiche, Biotope, Schwimmteiche sowie den Handel und den
Handel mit verwandten Produkten in Europa; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-

schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oliva, Ursula, von Zürich, in Opfikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 12.03.2012 / CH-020.4.023.834-4 / 06595956

Two Peaks Wealth Management AG,

 

i n   S t e i n e n

, CH-130.

0.007.878-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S.
14, Publ. 5826786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnellmann-Hakansson, Helena, von Vorderthal, in Steinen, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 12.03.2012 / CH-130.0.007.878-3 / 06595194

Weinhandlung Paracelsus GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.

0.007.779-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 01.09.2009, S. 18, Publ. 5225254). Statutenänderung: 30.11.
2011, 05.03.2012. Domizil neu: Schwanenstrasse 29, 8840 Einsie-
deln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per Brief oder Telefax, oder elektronisch. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönbächler, Wal-
ter, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]; Birchler, Pius, von Einsiedeln, in Egg SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]; Schönbächler, Patrick, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00]; Theiler, Andreas, von Einsiedeln, in Bennau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Meier, Bruno, von Oberägeri, in Alten-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kälin, Marco, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1361 vom 12.03.2012 / CH-130.0.007.779-2 / 06595958

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adagio Music Switzerland Hauptmann & Sohn,

 

i n   G e r s a u

,

CH-170.2.001.144-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.
05.2009, S. 17, Publ. 5037222). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 12.03.2012 / CH-170.2.001.144-1 / 06595960

Alois Kamer AG in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.

001.235-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S.
0, Publ. 6447732). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 12.03.2012 / CH-130.0.001.235-9 / 06595962

PP CA GmbH in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.013.793-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.
12.2011, S. 0, Publ. 6448620). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 12.03.2012 / CH-130.4.013.793-7 / 06595964

PP CH GmbH in Liquidation,

 

i n   La c h e n

, CH-130.4.013.712-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.
12.2011, S. 0, Publ. 6448622). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 12.03.2012 / CH-130.4.013.712-1 / 06595966

PP DE GmbH in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.013.713-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.
12.2011, S. 0, Publ. 6448624). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 12.03.2012 / CH-130.4.013.713-6 / 06595968

Schihus GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.4.016.

258-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2011, S. 0, Publ. 6449498). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 12.03.2012 / CH-130.4.016.258-3 / 06595970

Talis Enterprise AG in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.013.

761-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0,
Publ. 6447908). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 12.03.2012 / CH-130.3.013.761-6 / 06595972

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fashion X-Press GmbH,

 

i n   W u p p e n a u

, CH-440.4.025.953-

1, Grubweg 3, 9515 Hosenruck, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2012. Zweck: Han-
del mit Textilien und Modezubehör aller Art, sowie Beratung und
Unterstützung im Bereich der internationalen Mode. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 09.03.2012 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Stoop, Christoph, von
Schänis, in Hosenruck (Wuppenau), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stoop, Eugen, von Schänis,
in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 12.03.2012 / CH-440.4.025.953-1 / 06595880

MB Vertrieb & Handel Mössmer,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.1.025.

954-8, Kradolfstrasse 64, 8583 Sulgen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung, Fabrikation, Handel, Vertre-
tung, Import und Export von Produkten zur Luftbehandlung und
Verpackungsmaterialien; Handel mit Waren aller Art; Planung
und Realisation von industriellen Verfahren; kann Lizenzen, Pa-
tente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten, finanzieren und belasten. Übernimmt Akti-
ven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens Marcel
Mössmer, in Sulgen (CH-CH-440.1.022.236-9). Eingetragene Per-
sonen: Mössmer, Brigitte, von Trubschachen, in Sulgen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Mössmer, Marcel, von Zürich, in Sul-
gen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 12.03.2012 / CH-440.1.025.954-8 / 06595882

Weinert Marketing,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CH-440.1.025.956-9,

Kirchstrasse 19, 8274 Gottlieben, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Dienstleistung im Bereich Mar-
keting, Werbung für den Internethandel. Vermittlung und Verkauf
von Internetdienstleistungen und Internetshoplösungen. Einge-
tragene Personen: Weinert, Hans Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gottlieben, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 12.03.2012 / CH-440.1.025.956-9 / 06595884

Zbinden Bohrungen GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.025.

957-8, Gartenstrasse 4, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Boh-
rungen und Durchbrüchen sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Transport- und Baugewerbe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.03.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zbin-
den, Patrick, von Guggisberg, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 12.03.2012 / CH-440.4.025.957-8 / 06595886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

anwerina AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.022.745-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 20, Publ. 5415202).
Statutenänderung: 09.03.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 51'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 12.03.2012 / CH-440.3.022.745-8 / 06595888

Bättig ASM Aktiengesellschaft,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CH-

020.3.002.444-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, S. 0, Publ. 6240530). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niklaus Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer
(CH-020.1.057.243-0), in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in
St. Gallen, Revisionsstelle; Guglielmo, Andreas, italienischer
Staatsangehöriger, in Sirnach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Damian, von Kirchberg
SG, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 12.03.2012 / CH-020.3.002.444-9 / 06595890

Chris Sports Systems Christian Bättig AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n

TG

, CH-020.3.905.156-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.

04.2011, S. 0, Publ. 6123432). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich (CH-020.3.921.795-9), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guglielmo, Andreas, italienischer
Staatsangehöriger, in Sirnach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Felix, von Fischenthal, in
Schwerzenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wirth, Damian, von Kirchberg
SG, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO AG (CH-320.9.021.802-9),
in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 12.03.2012 / CH-020.3.905.156-7 / 06595892

Elektra Wittenwil und Umgebung,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.5.

005.325-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 16,
Publ. 5594114). Statutenänderung: 23.03.2011. Firma neu: 

Ge-

nossenschaft Elektra Wittenwil und Umgebung

. Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen postalisch
oder durch Austragung. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 12.03.2012 / CH-440.5.005.325-5 / 06595894

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130

FM Fashion Management AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.

016.591-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 16,
Publ. 6018876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 12.03.2012 / CH-440.4.016.591-6 / 06595896

Garage OCAK,

 

i n   E r l en

, CH-440.1.019.946-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 13, Publ. 3835742).
Firma neu: 

Garage Ocak Hüseyin

. Sitz neu: 

Eg na ch

. Domizil

neu: Amriswilerstrasse 97, 9314 Steinebrunn. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 12.03.2012 / CH-440.1.019.946-6 / 06595898

Geoexpert AG,

 

i n   A m l i k o n - B i s s e g g

, CH-020.3.910.301-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 15, Publ.
5349532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martin, Dieter Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Ball-
rechten-Dottingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corboz, Phi-
lippe Alexandre, von Maracon, in Genève, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Keller, Lorenz, von Bischofszell, in Gossau ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und stellvertre-
tender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 12.03.2012 / CH-020.3.910.301-6 / 06595900

Griesser-Stiftung,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.7.001.391-8, Stiftung

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 14, Publ. 4354576). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wanner, Hans, von
Schleitheim, in Embrach, Geschäftsführer (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 12.03.2012 / CH-440.7.001.391-8 / 06595902

Hungerbühler Klima AG,

 

in  So mm eri

, CH-440.3.017.825-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 17, Publ.
4842006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: trevimo Treuhand AG (CH-
440.4.024.398-1), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 12.03.2012 / CH-440.3.017.825-0 / 06595904

Keller Gartenservice,

 

i n   E r l e n

, CH-440.1.014.798-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2001, S. 7331). Domizil
neu: Lenzenhausstrasse 6, 8586 Erlen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Markus, von Bichelsee-Balterswil, in
Erlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riedt bei Erlen
(Erlen)]. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 12.03.2012 / CH-440.1.014.798-7 / 06595906

M2 Montagen AG,

 

i n   P fy n

, CH-440.3.003.388-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 17, Publ. 4927162).
Statutenänderung: 23.02.2012. Sitz neu: 

M ü l l h e i m

. Domizil

neu: Frauenfelderstrasse 31, 8555 Müllheim Dorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker-Kurz, Theresia, von
Kirchleerau, in Gachnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Frauenfeld]; Hunziker, Kurt, von Kirchleerau, in
Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Holger,
österreichischer Staatsangehöriger, in Flurlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 12.03.2012 / CH-440.3.003.388-7 / 06595908

Pascal Schär Wirtschaftsinformatik,

 

i n   B a s a d i n ge n -

S c h l a tt i n g en

, CH-290.1.013.926-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 17, Publ. 4507264). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stein am Rhein
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 12.03.2012 / CH-290.1.013.926-6 / 06595922

rentup.ch GmbH,

 

b i s h e r   i n   J o n s c h w i l

, CH-320.4.055.586-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.
10.2011, S. 0, Publ. 6361220). Gründungsstatuten: 25.06.2004,
Statutenänderung: 08.03.2012. Sitz neu: 

B i s c h o f s z e l l

. Domizil

neu: Schweizersholzstrasse 1, 9220 Bischofszell.

Tagesregister-Nr. 1184 vom 12.03.2012 / CH-320.4.055.586-7 / 06595910

Rinoparkett GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-320.4.052.591-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2009, S. 18, Publ. 5006760). Statutenänderung: 18.02.2011.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des Bo-
denverlegens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten und verkaufen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwizer,
Zoran, von Wängi, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: To-
laj, Bashkim, serbischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 125
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 75
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1185 vom 12.03.2012 / CH-320.4.052.591-4 / 06595912

Scherrer Schreinerei AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.9.019.

199-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 12,
Publ. 3412120), mit Hauptsitz in: Niederhelfenschwil. Neue Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.029.808-0. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-

rer, Bernhard, von Mosnang, in Niederhelfenschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Scherrer-Baumann, Cornelia, von Mos-
nang, in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 12.03.2012 / CH-440.9.019.199-3 / 06595914

Vorsorgeeinrichtung der Firma CCI AG,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r -

thu r

, CH-020.7.000.547-7, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.

2010, S. 27, Publ. 5780658). Gründungsurkunde: 21.11.1997, Ur-
kundenänderung: 09.01.2011. Sitz neu: 

B i c h e l s ee -B a l te r s wi l

.

Domizil neu: c/o CCI AG, Itaslenstrasse 9, 8362 Balterswil. Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 1187 vom 12.03.2012 / CH-020.7.000.547-7 / 06595916

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cosmetic - Cars GmbH in Liquidation,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-

440.4.013.630-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 15, Publ. 4206192). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 12.03.2012 / CH-440.4.013.630-4 / 06595918

Marcel Mössmer,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.1.022.236-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 27, Publ.
5088020). Die Aktiven und Passiven sind an die MB Vertrieb &
Handel Mössmer, in Sulgen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 12.03.2012 / CH-440.1.022.236-9 / 06595920

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Associazione Gatto ci cova,

 

i n   M o n t e   C a r a s s o

, CH-501.6.

014.903-7, El Stradùn 49, 6513 Monte Carasso, associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.11.2011. Scopo: Soste-
nere le famiglie con bambini da 0-4 anni, in particolare del co-
mune di domicilio, ma della regione tutta, attraverso attività edu-
cative, di intrattenimento e di socializzazione. In particolare in-
tende promuovere l'apertura di un asilo nido per la prima
infanzia, organizzare serate informative in sinergia con altre as-
sociazioni e proporre attività ludiche e conviviali per famiglie con
bambini piccoli. L'Associazione non persegue scopi di lucro.
Mezzi: Contributi dei soci, sussidi di enti pubblici, offerte private,
rette. Persone iscritte: Pestoni, Palma, da Monte Carasso, in Monte
Carasso, presidente, con firma individuale; Grossi, Raniero, da
Monte Carasso, in Monte Carasso, membro e segretario, con firma
individuale; Buzzini Leoni, Fiona, da Verscio e Brione (Verzasca),
in Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Bommarito, Pa-
trick, da Morbio Inferiore, in Tenero-Contra, membro, senza di-
ritto di firma; Gomez, Domingo, da Giubiasco, in Giubiasco,
membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 3521 del  12.03.2012 / CH-501.6.014.903-7 / 06596232

EDRACOM SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.285-5, Via Vald-

ani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 09.03.2012. Scopo: L'organizzazione azi-
endale, consulenza assicurativa, servizi finanziari ed assicurativi
in genere, recupero crediti, spedizioni e trasporti internazionali,
stoccaggio merci, pratiche doganali, import-export e trading,
consulenza informatica, sviluppo, produzione e commercializza-
zione di hardware e software, analisi e ricerche di mercato, ricerca
e selezione di personale, addestramento del personale, formazione
del personale e corsi, traduzioni e traduzioni tecniche, organiz-
zazioni meeting, fiere e d eventi speciali, pubbliche relazioni, pre-
parazione di mailing, creazione e gestione di database, produzi-
one e vendita di servizi audiovisivi, servizi pubblicitari, servizi tu-
ristici, commercializzazione e produzione all'ingrosso ed al
dettaglio di qualsiasi prodotto e servizi, rappresentanze e agenzie
in genere. La società può partecipare finanziariamente e sotto
qualsiasi forma ad altre società o imprese aventi scopo analogo,
costituire filiali o succursali tanto in Svizzera quanto all'estero e
in genere compiere ogni ulteriore attività direttamente o indiret-
tamente connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione
del 09.03.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, gerente, con firma individuale; Idorfin
SA (CH-350.3.002.698-1), in Coira, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 3522 del  12.03.2012 / CH-501.4.016.285-5 / 06596234

ESSENTIA SA,

 

i n   M o r c o t e

, CH-501.3.016.459-3, Riva Bella-

vista 4, 6922 Morcote, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 09.03.2012. Scopo: La gestione di uno studio di ar-
chitettura, in particolare l'elaborazione e lo sviluppo di progetti
architettonici relativi ad oggetti, edifici e spazi urbani, la loro re-
alizzazione e la direzione dei lavori; la consulenza su temi legati
allo spazio pubblico e private; la partecipazione a concorsi di ar-
chitettura. La società potrà inoltre acquistare e vendere immobili
in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese aventi scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
09.03.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Murati, Arbnor,
da Massagno, in Morcote, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 3523 del  12.03.2012 / CH-501.3.016.459-3 / 06596236

FINESTRE PVC.CH di TRIMARCHI FABRIZIO,

 

i n   B a l e r n a

,

CH-501.1.015.716-8, Via Stazione 11, 6828 Balerna, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Importazione, esportazione,

commercio, istallazione e vendita di serramenti. Persone iscritte:
Trimarchi, Fabrizio, cittadino italiano, in Balerna, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3524 del  12.03.2012 / CH-501.1.015.716-8 / 06596238

KP2 Automation Sagl,

 

i n   B i s s o n e

, CH-501.4.016.286-0, Via

Maderni 12, 6816 Bissone, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 09.03.2012. Scopo: La commercia-
lizzazione, la rappresentanza, la consulenza, la costruzione, la
manutenzione, la riparazione e l'assistenza di macchinari e ac-
cessori di ogni genere, con attinenza in particolare al settore in-
dustriale dell'imballaggio, della plastica e del metallo. La società,
relativamente alle predette attività come pure in altri settori, potrà
inoltre realizzare hardware e software, operare in tutti i campi
della tecnica e dell'automazione. La società infine può compiere
tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute
necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale
o atte a conseguirne lo scopo sociale. La società può assumere sia
direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di
servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo so-
ciale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e
all'estero. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, am-
ministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, non-
ché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o at-
tività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vi-
genti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 09.03.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bot-
tinelli, Marco Antonio Alberto, da Bissone, in Bissone, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3525 del  12.03.2012 / CH-501.4.016.286-0 / 06596240

Vaerini's Sagl,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.4.016.287-1, Via Cam-

pagne 7a, 6596 Gordola, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 09.03.2012. Scopo: Il servizio di ca-
tering, la produzione di pasti da asporto, la gestione di ristoranti,
alberghi, mense, cantine, spacci nonché ogni altra attività simi-
lare. L'intermediazione, la compravendita, l'importazione e l'es-
portazione di ogni genere di merce e di articoli in Svizzera e all'es-
tero. La società può concludere ogni tipo di contratto atto a svi-
luppare lo scopo o avente una relazione con lo scopo sociale. La
società può acquisire imprese aventi scopo identico o analogo o
fusionare con tali imprese, così come partecipare ad altre imprese
o società in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per scritto o per posta elettronica. Con dichi-
arazione del 09.03.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vae-
rini, Edio Guido Antonio, da Gambarogno, in Gordola, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 14 quote da CHF 1'000.00;
Vaerini, Daniela, da Gambarogno, in Gordola, socia, con firma in-
dividuale, con 6 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3526 del  12.03.2012 / CH-501.4.016.287-1 / 06596242

Vivi International Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

460-1, Via Serafino Balestra 5, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.03.2012. Scopo: L'as-
sunzione di ruoli di rappresentanza, attività di marketing, e com-
mercializzazione nell'ambito dei bagni, cucine, articoli sanitari
ed accessori. La società può partecipare ad altre imprese, acquisire
o costituire imprese che abbiamo scopo analogo al proprio, non-
ché eseguire operazioni e concludere contratti che siano attinenti
allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al por-
tatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera. Con dichiarazione del 07.03.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Fornara, Lorenzo Daniele, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3527 del  12.03.2012 / CH-501.3.016.460-1 / 06596244

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARTSTRANA 648 GmbH in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.013.097-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 08.
10.2010, p. 16, Pubbl. 5845690). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali. 

Registro giornaliero no 3528 del  12.03.2012 / CH-501.4.013.097-0 / 06595670

B. Color Sagl in liquidazione,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.015.

500-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 05.03.2012,
p. 0, Pubbl. 6579684). Nuova ragione sociale: 

B. Color Sagl

. Con

decreto del 09.03.2012 la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [finora: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Bellinzona del 28.02.2012 a far tempo dal 29.02.2012 alle
ore 09.00.].

Registro giornaliero no 3529 del  12.03.2012 / CH-501.4.015.500-0 / 06596246

CARBOFER GENERAL TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

028.489-6, società anonima (FUSC no. 173 del 07.09.2010, p. 19,
Pubbl. 5801056). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tepp-
ati, Valerio, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), di-
rettore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3530 del  12.03.2012 / CH-514.3.028.489-6 / 06595672

CD AUTOTRASPORTI SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.3.014.195-5,

società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2012, p. 0, Pubbl.
6550406). Persone dimissionarie e firme cancellate: Valsangia-
como, Gianluigi, da Balerna, in Rovio, amministratore unico, con

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Soncini,
Edera, da Castel San Pietro, in Vacallo, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3531 del  12.03.2012 / CH-501.3.014.195-5 / 06595674

Centro Albatros SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.047-9, società

anonima (FUSC no. 216 del 07.11.2011, p. 0, Pubbl. 6406094).
Nuovo recapito: Via Maggio 21, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3532 del  12.03.2012 / CH-501.3.016.047-9 / 06595676

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'814 del

14.02.2012, pubblicato sul FUSC no. 34 del 17.02.2012. 

Chocolat

Collections Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.709-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 34 del 17.02.2012, p. 0, Pubbl.
6555694). Nuovo recapito: Via degli Albrizzi 1, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 3533 del  12.03.2012 / CH-501.4.015.709-9 / 06595678

Clare Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.569-0, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 18, Pubbl. 5578332).
Statuti modificati: 01.03.2012. Nuovo recapito: c/o A - Round In-
vestment SA , Viale Franscini 15, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La
gestione di attività commerciali, la prestazione di servizi e la con-
sulenza in diversi settori industriali; la consulenza nel campo
della comunicazione, del marketing, dell'importazione e dell'es-
portazione di prodotti; l'esecuzione di mandati di amministrazi-
one e revisione; lo sviluppo, la gestione e la detenzione di brevetti,
di marchi e di licenze. Intermediare, acquistare e vendere beni im-
mobili. Partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società aventi
scopo similare. Esercitare ogni attività commerciale, finanziaria
o di altro genere in relazione con lo scopo. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Siragusa, Simone, cittadino italiano, in Cureggia (Lugano), ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3534 del  12.03.2012 / CH-501.4.011.569-0 / 06596020

Concetto Tomasello,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.014.051-5, ditta

individuale (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl. 5625892).
Nuova sede: 

Ch ias so

. Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Incamm SA

, Corso S. Gottardo 14, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 3535 del  12.03.2012 / CH-501.1.014.051-5 / 06596022

Elettronorma SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.134-0, società

anonima (FUSC no. 254 del 30.12.2011, p. 0, Pubbl. 6485668).
Nuove persone iscritte o modifiche: Iten Ruess, Violette, da Un-
terägeri, in Lugano, con procura individuale [finora: amminis-
tratrice unica con firma individuale]; Ruess, Daniele, da Pfyn, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3536 del  12.03.2012 / CH-514.3.000.134-0 / 06595478

Eugenio SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.006.987-4, società ano-

nima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 17, Pubbl. 5238068). Sta-
tuti modificati: 09.03.2012. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. Compensazione credito:
CHF 50'000.00. 

Registro giornaliero no 3537 del  12.03.2012 / CH-509.3.006.987-4 / 06596024

Eurosplit Sagl in liquidazione,

 

i n   L a v er t e z z o

, CH-501.4.

010.616-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 07.10.
2011, p. 0, Pubbl. 6367860). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Locarno-Campagna del 06.02.2012. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3538 del  12.03.2012 / CH-501.4.010.616-1 / 06595480

FIAT SWITZERLAND SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.015.304-9,

società anonima (FUSC no. 224 del 17.11.2011, p. 0, Pubbl.
6420300). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rodoni, Er-
nesto, da Biasca, in Paradiso, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3539 del  12.03.2012 / CH-501.3.015.304-9 / 06595482

Finanziaria Indosuez International SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.026.833-1, società anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2011, p.
0, Pubbl. 6434582). Nuove persone iscritte o modifiche: Catala,
Hervé, cittadino francese, in Ginevra, membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 3540 del  12.03.2012 / CH-514.3.026.833-1 / 06595484

Fit-Equip SA in liquidazione,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-509.3.006.

704-4, società anonima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, p. 0, Pubbl.
6359602). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 08.03.2012 a far tempo
dal 09.03.2012 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 3541 del  12.03.2012 / CH-509.3.006.704-4 / 06596026

GE.ES.P. SA in liquidazione,

 

i n   M ez z o v i c o -V i r a

, CH-501.

3.014.479-3, società anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2011, p.
0, Pubbl. 6371118). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 23.01.2012 . La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3542 del  12.03.2012 / CH-501.3.014.479-3 / 06595486

Geniobeton SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-500.3.000.573-

9, società anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 14, Pubbl.
5596460). Nuove persone iscritte o modifiche: Saxer, Rainer, da
Hägglingen e Wohlen AG, in Kirchdorf AG (Obersiggenthal),
membro, con firma collettiva a due [finora: in Ennetbaden]. 

Registro giornaliero no 3543 del  12.03.2012 / CH-500.3.000.573-9 / 06595488

Genius Loci Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.

678-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p.
10, Pubbl. 5971686). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3544 del  12.03.2012 / CH-501.4.007.678-2 / 06595490

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Giba Trading & Services Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.

878-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 13.10.2011,
p. 0, Pubbl. 6375594). Nuovo recapito: Via Boschina 17, 6963 Pre-
gassona. 

Registro giornaliero no 3545 del  12.03.2012 / CH-501.4.015.878-2 / 06595492

IMMOBILIARE GOTTHARD-SÜD Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.

4.012.703-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 108 del 09.06.
2009, p. 18, Pubbl. 5057436). Statuti modificati: 06.03.2012.
Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

. Nuovo recapito: Via Serafino Bales-

tra 77, 6576 Gerra (Gambarogno). 

Registro giornaliero no 3546 del  12.03.2012 / CH-501.4.012.703-3 / 06596028

Indi Logistic SA in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.

3.009.951-4, società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2011, p.
0, Pubbl. 6454934). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3547 del  12.03.2012 / CH-501.3.009.951-4 / 06595494

Istituto Von Mentlen Bellinzona,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.7.

002.468-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, p. 0, Pubbl.
6562326). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dania, don
Marco, cittadino italiano, in Bellinzona, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Roffi, don Ro-
berto, da Pianezzo, in Bellinzona, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 3548 del  12.03.2012 / CH-500.7.002.468-3 / 06595496

ITALY TASTE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.114-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 18, Pubbl.
4879588). Nuova ragione sociale: 

ITALY TASTE SAGL in liquida-

zione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del

09.03.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Clerici-Gianetti,
Fabiana Maria Dorina, da Gambarogno e Isone, in Pregassona
(Lugano), liquidatrice, con firma individuale [finora: Clerici, Fa-
biana, da San Nazzaro, in Besazio, gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3549 del  12.03.2012 / CH-501.4.010.114-1 / 06596030

KISITEK GROUP SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.011.958-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2012, p. 0, Pubbl.
6527392). Persone dimissionarie e firme cancellate: QUALIFID-
REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 3550 del  12.03.2012 / CH-501.3.011.958-5 / 06595498

Linea Informatica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.968-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 233 del 30.11.2011, p. 0, Pubbl.
6438310). Statuti modificati: 07.03.2012. Nuova ragione sociale:

Fidimgest SA

. Nuovo recapito: c/o STUDIO GIUSEPPE FERRARI

SA - Revisioni e consulenze aziendali , Viale Franscini 20, 6900
Lugano. Nuovo scopo: L'acquisto, la gestione, la locazione, l'af-
fitto, la compra-vendita, la vendita e l'intermediazione di beni im-
mobiliari. La revisione contabile di aziende, in particolare lo svol-
gimento di mandati di ufficio di revisione in base alle disposizioni
del codice delle obbligazioni, la revisione contabile di enti di di-
ritto pubblico e associazioni; la consulenza fiscale e aziendale; la
tenuta della contabilità per conto di terzi; l'allestimento di perizie
stragiudiziali e giudiziali; l'amministrazione di beni mobiliari e
di società; l'assunzione di rappresentanze; lo svolgimento di ri-
cerche, nonché l'esercizio di ogni altra attività e incarico di ca-
rattere fiduciario. L'esercizio di attività di marketing e l'interme-
diazione di spazi pubblicitari. La società potrà altresì assumere,
sia in proprio, sia per conto di terzi, rappresentanze di qualsiasi
genere. Potrà inoltre assumere partecipazioni finanziarie, anche
azionarie, in altre società e imprese e gestirle. La società può in-
oltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con il proprio scopo. La società può
aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad
altre imprese in Svizzera e all'estero. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera o per email. Con dichiarazione del 07.03.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: STUDIO GIU-
SEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano,
ufficio di revisione; Pizzera nata Flückiger, Verena, da Rohrbach,
in Bissone, presidente, con firma individuale; Pizzera, Achille, da
Rohrbach, in Bissone, delegato, con firma individuale; Pizzera,
Alberto, da Bissone, in Tesserete (Capriasca), con procura collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Giuseppe,
da Balerna, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due; Piz-
zera, Patrick, da Rohrbach, in Bissone, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura col-
lettiva a due]. 

Registro giornaliero no 3551 del  12.03.2012 / CH-514.3.006.968-8 / 06596032

Marketeasy SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.007.223-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2006, p. 11, Pubbl.
3591324). Nuove persone iscritte o modifiche: Frigeri, Albino Ma-
rio, da Lamone, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma
individuale [finora: Frigeri, Albino, amministratore unico con
firma individuale]; Arigoni, Angelo Luigi, da Vezia, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3552 del  12.03.2012 / CH-501.3.007.223-4 / 06595500

Meval SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.005.934-9, società ano-

nima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, p. 0, Pubbl. 6140034). Statuti
modificati: 05.03.2012. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: c/

o Cortesi & Associati SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano. Nuove
azioni: 1'700 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 1700
azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionistiavvengono per lettera
raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Paga-
nucci, Giorgio, da Mendrisio, in Rancate, con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jasson, Paolo, da Col-
lina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma
individuale; Jasson, Cristiana, da Collina d'Oro, in Montagnola
(Collina d'Oro), membro, con firma individuale; Tonelli, Emilia,
da Lugano, in Caslano, membro, con firma individuale [finora:
amministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3553 del  12.03.2012 / CH-524.3.005.934-9 / 06596034

MI TIENDITA SAPORI DAL MONDO DI FRANCO MARIO,

 

i n

Ch ias so

, CH-501.1.015.012-4, ditta individuale (FUSC no. 229

del 24.11.2010, p. 17, Pubbl. 5907782). Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

.

Nuovo recapito: Via Henri Guisan 6, 6500 Bellinzona. Nuovo
scopo: Alimentari etnici afro latini, bazar, prodotti etnici africani,
sud americani ed europei, internet point, broker finanziario, ven-
dita carne e pesce congelati, forniture per parrucchieri e capelli
naturali. 

Registro giornaliero no 3554 del  12.03.2012 / CH-501.1.015.012-4 / 06596036

Modul Suisse SA,

 

in St ab io

, CH-501.3.013.609-8, società

anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2012, p. 0, Pubbl. 6534348). Con
dichiarazione del 06.03.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 3555 del  12.03.2012 / CH-501.3.013.609-8 / 06595502

Naoussal SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.3.003.530-9, società ano-

nima (FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 14, Pubbl. 5873532).
Nuova ragione sociale: 

Naoussal SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 06.03.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Campana, Pierfrancesco, da
Valcolla, in Mendrisio, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3556 del  12.03.2012 / CH-524.3.003.530-9 / 06596038

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'378 del

07.03.2012, pubblicato sul FUSC no. 50 del 12.03.2012. 

Omnia-

Vox Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.005.886-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.03.2012, p. 0, Pubbl.
6590070). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidinam SA (CH-
514.3.000.168-8), in Lugano, liquidatrice [non: Fidinam & Part-
ners SA (CH-514.3.026.360-0)].

Registro giornaliero no 3557 del  12.03.2012 / CH-501.4.005.886-7 / 06595504

PWH Production SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.013.315-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 235 del 02.12.2011, p. 0, Pubbl.
6442220). Statuti modificati: 07.03.2012. Nuove azioni: 5'000
azioni nominative da CHF 100.00. [finora: 5'000 azioni al porta-
tore da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 3558 del  12.03.2012 / CH-501.3.013.315-1 / 06596040

SAR Gestioni SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.016.051-0, società

anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2012, p. 0, Pubbl. 6509700). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Angelico, Fabio, da Biasca,
in Bodio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Guarino, Salvatore, cittadino itali-
ano, in Leontica (Acquarossa), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 3559 del  12.03.2012 / CH-501.3.016.051-0 / 06595506

SCT Consulenze Fiduciarie SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.

762-1, società anonima (FUSC no. 206 del 22.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5864670). Nuovo recapito: c/o Studio Guggiari & Associati
SA , Via Motta 26, Casella postale 601, 6906 Lugano . 

Registro giornaliero no 3560 del  12.03.2012 / CH-514.3.004.762-1 / 06595508

Victory Fisio di Claudia Borinelli,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

,

CH-501.1.015.618-8, ditta individuale (FUSC no. 14 del 20.01.
2012, p. 0, Pubbl. 6513906). Nuove persone iscritte o modifiche:
Borinelli, Claudia, cittadina italiana, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), titolare, con firma individuale [finora: in Pregassona (Lu-
gano)]. 

Registro giornaliero no 3561 del  12.03.2012 / CH-501.1.015.618-8 / 06595510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arturo Germanico SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.362-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2005, p. 16, Pubbl.
2902568). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 3562 del  12.03.2012 / CH-524.3.010.362-3 / 06596042

CM COM di Marco Conti,

 

i n   M an n o

, CH-501.1.007.167-8,

ditta individuale (FUSC no. 234 del 02.12.2008, p. 18, Pubbl.
4759184). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 3563 del  12.03.2012 / CH-501.1.007.167-8 / 06596044

Eurocontroll System SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.006.498-9, società anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2011,
p. 0, Pubbl. 6402178). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3564 del  12.03.2012 / CH-514.3.006.498-9 / 06596046

FABIO ZAMBONI,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.1.013.448-2, ditta

individuale (FUSC no. 185 del 24.09.2009, p. 15, Pubbl. 5262700).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 3565 del  12.03.2012 / CH-501.1.013.448-2 / 06596048

IMPARTSUD SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.010.

496-0, società anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2011, p. 0, Pubbl.
6321404). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3566 del  12.03.2012 / CH-501.3.010.496-0 / 06596050

NOM SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.007.358-5,

società anonima (FUSC no. 239 del 08.12.2011, p. 0, Pubbl.
6450862). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3567 del  12.03.2012 / CH-501.3.007.358-5 / 06596052

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

by herger & co.,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.2.000.010-6, Grenz-

gasse 8, 6460 Altdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.03.2012. Zweck: Wiederverkauf von selbsthergestellten
Lebensmitteln (z.B. 'Hüsgmachts'), Betreiben eines Partyraums,
Bed&Breakfast, Anbieten von Kursen, Verkauf von selbstgemalten
Bildern und Skulpturen. Eingetragene Personen: Herger, Franz,
von Bürglen UR, in Altdorf UR, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Herger, Doris, von Dallenwil und Bürglen UR, in Altdorf
UR, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 12.03.2012 / CH-120.2.000.010-6 / 06595344

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pro-Inel S.A.,

 

à   P ay e r n e

, Impasse des Lys 13, c/o Stéphane

Gaiani, 1530 Payerne, CH-550-1105660-3. Succursale de Pro-Inel
S.A. (CH-217-0132078-8), à Fribourg, société anonyme.

Registre journalier no 4042 du 12.03.2012 / CH-550.1.105.660-3 / 06595168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agility Logistics AG,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

, CH-550-

1040224-6 (FOSC du 06.07.2011, p. 0/6241222). Siège principal:
Bâle. La signature de Pasquier Denis et Soncini René est radiée.

Registre journalier no 4043 du 12.03.2012 / CH-550.1.040.224-6 / 06595170

Claritex Blanchisserie Sàrl,

 

à   L u c en s

, CH-550-1041681-6,

commerce de textiles (FOSC du 29.09.2004, p. 15/2470434). Par
décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord
vaudois du 7 février 2012, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 7 février 2012, à 11h50. La raison de commerce
devient: 

Claritex Blanchisserie Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 4044 du 12.03.2012 / CH-550.1.041.681-6 / 06595172

Emil Frey SA, succursale Centre Automobile Romand,

 

à

C r i s si e r

, CH-550-0078496-1 (FOSC du 06.02.2012, p. 0/

6537042). Siège principal: Zurich. La procuration de Häuselmann
Marcel est éteinte.

Registre journalier no 4045 du 12.03.2012 / CH-550.0.078.496-1 / 06595174

Finstoy S.A.,

 

préc éd em me nt  à  C aro uge  (G E)

, CH-660-

2499010-0 (FOSC du 23.02.2012, p. 0). Siège transféré à 

G l a n d

.

Nouvelle adresse: chemin du Lavasson 14, 1196 Gland. Statuts
modifiés le 6 mars 2012. Nouvelle autre adresse: rue des Grands
Prés 15 C, 1958 Ursier. Signature collective à deux, avec un admi-
nistrateur, est conférée à Dénervaud Nicolas, du Flon, à Lutry, di-
recteur.

Registre journalier no 4046 du 12.03.2012 / CH-660.2.499.010-0 / 06595176

Fondation Heinrich Maria et Jane LEDIG-ROWOHLT,

 

à La-

v i g n y

, CH-550-0171868-6, gérer le Château de Lavigny (FOSC du

09.03.2012, p. 0/6588600). Koralnik Eva, inscrite sans signature,
n'est plus membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 4047 du 12.03.2012 / CH-550.0.171.868-6 / 06595178

Georges Maye S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0068453-6, fabrication, commerce et représentation d'agence-
ments industriels, mobilier et matériel de bureau et équipements
d'entreprises (FOSC du 16.06.1997, p. 4154). L'organe de révision
BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran a modifié sa rai-
son de commerce en BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et
Béran SA (CH-550-0111202-6), et est désormais à Renens (VD).

Registre journalier no 4048 du 12.03.2012 / CH-550.0.068.453-6 / 06595180

Grain Continent SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1066947-2,

l'achat, la vente et le courtage de tous produits agro-alimentaires
(FOSC du 08.04.2010, p. 21/5576560). Nouvelle adresse: avenue
Mon-Repos 24, c/o Fidulem (Lausanne) SA, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 4049 du 12.03.2012 / CH-550.1.066.947-2 / 06595182

Groupe d'Etudes de l'Art Rupestre, en liquidation,

 

à N y on

,

CH-550-0138720-2, association, préserver, promouvoir et diffuser
l'art rupestre alpin (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588614). Complé-
ment: l'inscription n 3707 du 06.03.2012 (FOSC du 09.03.2012,
p. 0/6588614) est complétée en ce sens que l'adresse de la société
en liquidation est: chemin d'Eysins 28, c/o Denise Blein, 1260
Nyon.

Registre journalier no 4050 du 12.03.2012 / CH-550.0.138.720-2 / 06595184

GSA Invest Management SA,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CH-232-

0730407-5, la participation à des entreprises, l'acquisition d'ent-
reprises, la gestion des participations créées ou acquises (FOSC du
22.12.2010, p. 27/5953602). La société ayant transféré son siège
à Neuchâtel, la raison de commerce est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 4068 du 12.03.2012 / CH-232.0.730.407-5 / 06596522

horizonbleu SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1082119-0, prise

de participations dans toute entreprise et gestion durable de ces
participations (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6568520). Nouvelle ad-
resse: avenue de Longemalle 21 B, c/o e-novinfo léman SA, 1020
Renens VD.

Registre journalier no 4051 du 12.03.2012 / CH-550.1.082.119-0 / 06595186

i Consulting SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1054994-1, toutes activités

de conseil en gestion, en planification et en organisation d'entre-
prises actives dans le domaine immobilier (FOSC du 17.08.2011,
p. 0/6299814). Statuts modifiés le 20 février 2012. Siège transféré
à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: route d'Oron 77, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 4052 du 12.03.2012 / CH-550.1.054.994-1 / 06596490

KDS Diffusion Sàrl,

 

à   Ny o n

, CH-550-1102875-5, exploita-

tion d'un magasin de brocante (FOSC du 28.11.2011, p. 0/
6435138). L'associé-gérant Hurry Kevin est élu président et con-
tinue à signer individuellement. L'associé Sarrazin Julien est élu
gérant avec signature individuelle. Par suite de fusion de commu-
nes, Descarpentiers Jacques est de Servion.

Registre journalier no 4053 du 12.03.2012 / CH-550.1.102.875-5 / 06596492

L'Association Le ContreTemps,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0174203-2, promotion d'artistes suisses ou résidant en Suisse dans
le domaine de la chanson, de la musique, de l'humour et du café-
théâtre (FOSC du 08.11.2010, p. 18/5885598). Selon décision de
son assemblée générale du 20 avril 2011, l'association a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous le nom: 

L'Associa-

tion Le ContreTemps en liquidation

 par Fuhrer Christine, de Zu-

rich, à Bourg-en-Lavaux, liquidatrice avec signature individuelle.
Hatt Fred, Méan Aline et Genoud Pierre ne sont plus membres du
comité; leur signature est radiée.

Registre journalier no 4054 du 12.03.2012 / CH-550.0.174.203-2 / 06596494

Leman Consulting S.A.,

 

à   Ny o n

, CH-550-1025531-9, conseils

en propriété intellectuelle, brevets et marques (FOSC du 11.03.
2009, p. 20/4921192). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Beariault Mark, des USA, à Montreux.

Registre journalier no 4055 du 12.03.2012 / CH-550.1.025.531-9 / 06596496

Ligues de la santé,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1044155-3, asso-

ciation, développement de la coordination entre les membres et
les organisations ayant pour objectifs la prévention des maladies,
la protection et la promotion de la santé (FOSC du 02.08.2011, p.
0/6280478). Statuts modifiés le 27 octobre 2011 sur des points non
soumis à publication. Christ Ramel Françoise, qui n'est plus se-
crétaire générale, est nommée directrice et continue à signer coll-
ectivement à deux avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 4056 du 12.03.2012 / CH-550.1.044.155-3 / 06596498

LMA Urology Suisse SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1047496-4, acti-

vités relatives aux produits médicaux dans le domaine urologique
(FOSC du 04.07.2008, p. 28/4559436). Haller Markus n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Bonnard Yves est nommé
président et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 4057 du 12.03.2012 / CH-550.1.047.496-4 / 06596500

Marry Me Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1075078-1, le conseil et l'or-

ganisation d'évènements (FOSC du 08.09.2010, p. 15/5803578).
Statuts modifiés le 28 février 2012. Nouvelle raison de commerce:

AKONI GROUP Sàrl

. Siège transféré à 

Ep aling e s

. Nouvelle ad-

resse: chemin des Clairières 22, 1066 Epalinges. Ambrosini Joëlle
se nomme maintenant Cola Joëlle et est désormais à Epalinges.

Registre journalier no 4058 du 12.03.2012 / CH-550.1.075.078-1 / 06596502

NaWa design Sàrl,

 

à  E ss e r ti n e s -s u r -R o l l e

, CH-550-

1100940-3, exploitation d'un atelier de graphisme (FOSC du 13.
10.2011, p. 0/6375778). Statuts modifiés le 8 mars 2012. Siège
transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: avenue Sainte-Luce 8,

c/o Nathalie Wagner, 1003 Lausanne. Wagner Nathalie est désor-
mais à Lausanne.

Registre journalier no 4059 du 12.03.2012 / CH-550.1.100.940-3 / 06596504

NJ Sermo Sàrl,

 

à   L u l l y   ( V D )

, CH-550-1104597-6, construc-

tions et rénovations dans le domaine immobilier, nettoyages de
chantiers et industriels (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510054). La
société ayant transféré son siège à Carouge (GE), la raison de com-
merce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 4070 du 12.03.2012 / CH-550.1.104.597-6 / 06596526

Regus Global Management Centre SA,

 

à   Ey s i n s

, CH-550-

1065770-9, la société a pour but de fournir des prestations de ser-
vices de toute nature (FOSC du 22.12.2010, p. 27/5953286). Sig-
nature individuelle est conférée à De Lisle Yates Dominique, du
Royaume-Uni, à Prangins, directeur.

Registre journalier no 4060 du 12.03.2012 / CH-550.1.065.770-9 / 06596506

Sacinter S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0076155-9, commerce,

conseils en placement et services (FOSC du 16.06.2010, p. 22/
5678694). Nouvelle adresse: avenue Mon-Repos 24, c/o Fidulem
(Lausanne) SA, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 4061 du 12.03.2012 / CH-550.0.076.155-9 / 06596508

Sarnain Transports Sàrl,

 

à   V al b r o y e

, CH-660-2526005-8, le

transport et la livraison de tous types de marchandises par la route
(FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588658). Complément: l'inscription
n 3729 du 06.03.2012 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588658) est
complétée en ce sens que Sarnain Alain est maintenant à Valbroye.

Registre journalier no 4062 du 12.03.2012 / CH-660.2.526.005-8 / 06596510

SQLI Suisse SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0109760-1, la con-

ception, le développement, la commercialisation, l'installation et
la maintenance de tous produits informatiques (FOSC du 09.09.
2010, p. 14/5806052). El Mir Yahya n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Meriaudeau Julien, de France, à Aix-en-Provence
(France), président.

Registre journalier no 4063 du 12.03.2012 / CH-550.0.109.760-1 / 06596512

SRV REINSURANCE COMPANY SA,

 

à  S ai n t- Pr e x

, CH-550-

1064811-8, réassurance (FOSC du 16.12.2011, p. 0/6463786).
Marques de Almeida Andrea est désormais à Rio de Janeiro (Bré-
sil).

Registre journalier no 4064 du 12.03.2012 / CH-550.1.064.811-8 / 06596514

Tandoori Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1065767-5, la concep-

tion, la réalisation, la reprise et la maintenant de contenus et d'ap-
plications multimédia, notamment de sites Internet, et toutes ac-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130

tivités s'y rapportant (pour but complet cf. statuts). (FOSC du 26.
02.2010, p. 18/5516264). Statuts modifiés le 7 mars 2012. Nou-
velle raison de commerce: 

3xW Sàrl

. Siège transféré à 

B e l m o n t -

s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin de la Cure 12, 1092

Belmont-Lausanne. Il n'y a plus d'obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion. Nouvelles communications aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.). Suter Samuel qui n'est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à Hirschi Cyril,
de Rüschegg, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature
individuelle, titulaire de 10 parts de CHF 1'000. Rectificatif: l'in-
scription n 3910 du 22.02.2010 (FOSC du 26.02.2010, p. 18/
5516264) est rectifiée en ce sens que le but exact est: la conception,
la réalisation, la reprise et la maintenance de contenus et d'ap-
plications multimédia, notamment de sites Internet, et toutes ac-
tivités s'y rapportant (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 4065 du 12.03.2012 / CH-550.1.065.767-5 / 06596516

Unik records S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0089352-8, produc-

tion, édition, promotion et diffusion de musiques (FOSC du 22.
11.2002, p. 13/740638). Statuts modifiés le 5 mars 2012. Com-
munications aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou cour-
rier électronique si ceux-ci sont tous connus et, dans le cas con-
traire, par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration du 5 mars 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Intercomptas fiduciaire Sàrl n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4066 du 12.03.2012 / CH-550.0.089.352-8 / 06596518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Apostrophe Overney Bianco & Bianco,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1045562-2, Société en nom collectif, exploitation d'une lib-
rairie (FOSC du 25.11.2005, p. 15/3120758). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.

Registre journalier no 4067 du 12.03.2012 / CH-550.1.045.562-2 / 06596520

KEYSTONE TRADING 2004 SA en liquidation,

 

à   G i n g i n s

,

CH-550-1040093-8, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d'actif, a été clôturée le 29 novembre 2011, investisse-
ments, financements de projets et services financiers, notamment
dans le domaine pétrolier (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6451024).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4069 du 12.03.2012 / CH-550.1.040.093-8 / 06596524

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

awiecon, André Wieczorke,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.014.

900-2, Lingwurmstrasse 58, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Coaching und Bildung im Bereich Personal-
wesen und SAP HR. Literatur. Eingetragene Personen: Wieczorke,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 12.03.2012 / CH-600.1.014.900-2 / 06596054

O & K peinture GmbH,

 

i n   S a l g e s c h

, CH-600.4.014.901-1,

Gemmistrasse 143, 3970 Salgesch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Gipserei und Malerei.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.03.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zumofen, Olivier,
von Salgesch, in Salgesch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kal-
bermatten, Kurt, von Eisten, in Sierre, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 12.03.2012 / CH-600.4.014.901-1 / 06596056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Evoset AG,

 

b i s h e r   i n   R o th en b u r g

, CH-100.3.792.960-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6189760). Gründungsstatuten: 27.05.2011, Statutenänderung:
29.02.2012. Sitz neu: 

B r i g - G l i s

. Domizil neu: Saflischstrasse 6,

3900 Brig.

Tagesregister-Nr. 328 vom 12.03.2012 / CH-100.3.792.960-5 / 06596058

Free Power Music AG,

 

i n   G a m p e l

, CH-600.3.011.955-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 15, Publ.
2171182). Sitz neu: 

G a m p e l - B r a ts c h

. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: WZ Consulting GmbH, in Visp,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Eggen & Co. (CH-600.2.012.132-6), in Zermatt, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 12.03.2012 / CH-600.3.011.955-5 / 06595512

Gries Wind AG,

 

i n   O b er g o m s

, CH-600.3.014.614-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6373848).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreuzer,
Marco, von Obergoms, in Naters, Mitglied und Sekretär, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ver-
burgh, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Romanel-sur-
Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 12.03.2012 / CH-600.3.014.614-2 / 06596060

Stiftung Chinderwält,

 

i n   V i s p e r t e r m i n e n

, CH-600.7.012.

403-7, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 11, Publ.
5424276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Roland, von Visperterminen, in Vispertermi-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Josi-
ane, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Briggeler, Michaela, von Visperterminen, in Visperterminen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vomsattel, Julian, von Vis-
perterminen, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Visperterminen, Vizepräsident ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 12.03.2012 / CH-600.7.012.403-7 / 06596062

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Augustin Oggier, San.- & Heizungsinstallationen,

 

i n   V a r e n

,

CH-600.1.006.802-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.
06.1970, S. 1257). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 12.03.2012 / CH-600.1.006.802-3 / 06596064

Restaurant zer Bircha, Ruffiner,

 

i n   V i s p

, CH-600.2.012.163-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 19, Publ.
2573454). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 12.03.2012 / CH-600.2.012.163-5 / 06596066

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Camping et Restaurant des belles Truches, Vidal,

 

à   P o r t -

V a l a i s

, CH-621.1.008.467-4, Route des Iles 94, 1897 Bouveret, en-

treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: ex-
ploitation d'un camping et d'un restaurant. Personne(s) in-
scrite(s): Vidal, Nelly, de Ayent, à Bouveret (Port-Valais), titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 886 du 12.03.2012 / CH-621.1.008.467-4 / 06596068

Cenaj-Sols entreprise générale,

 

à   Co l l o mb e y -M u r a z

, CH-

621.1.008.468-2, Route des Brêches 9, 1893 Muraz (Collombey),
entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
exploitation d'une entreprise de construction, transformation et
rénovation. Personne(s) inscrite(s): Cenaj, Besim, citoyen koso-
var, à Aigle, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 887 du 12.03.2012 / CH-621.1.008.468-2 / 06596070

Dunja Paysage, D. Gabathuler,

 

à Sa lvan

, CH-621.1.008.469-

8, Rue Principale 48, 1923 Les Marécottes, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: création et entretien de
jardins, parcs, ainsi que tous travaux d'aménagements extérieurs;
réalisation de travaux dans le domaine de l'entretien, notamment
d'immeubles et chalets de vacances; service de conciergerie et
d'entretien extérieur. Personne(s) inscrite(s): Gabathuler, Dunja,
de Wartau, à Les Marécottes (Salvan), titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 888 du 12.03.2012 / CH-621.1.008.469-8 / 06596072

RW Développement SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.008.387-5,

Avenue du Crochetan 1, 1870 Monthey, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 06.03.2012. But: promotion immo-
bilière, courtage ainsi que toutes affaires liées à l'immobilier; la
société peut effectuer toute opération financière ou commerciale
en rapport avec son but ou apte à le favoriser; elle peut en outre
créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des parti-
cipations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport di-
rect ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF 100'000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli re-
commandé pour les convocations aux assemblées générales et par
écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclara-
tion du 06.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Wisard, Romain Florian, de Grandval, à
Morgins (Troistorrents), administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 889 du 12.03.2012 / CH-621.3.008.387-5 / 06596074

Sarrasin Contrôle Sécurité,

 

à   B o v e r n i e r

, CH-621.1.008.

470-7, Le Gondran 2, 1932 Bovernier, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: contrôle des installa-
tions électriques intérieures au sens des dispositions légales en
vigueur, réalisations, expertises et surveillance de travaux dans le
domaine de la production, de la distribution et de toutes les ins-
tallations électriques, prévention des accidents dans le domaine
de l'électricité, établissements de câbles pour courants fort et fai-
ble. Personne(s) inscrite(s): Sarrasin, Christian, de Bovernier, à
Bovernier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 890 du 12.03.2012 / CH-621.1.008.470-7 / 06596076

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A la Croisée des Sports Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.008.484-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 45 du 05.03.2012,
Publ. 6579978). Inscription ou modification de personne(s): Me-
nini, Patrick, de Vionnaz, à Collombey-Muraz, associé et président

des gérants, avec signature collective à deux, pour 5 parts sociales
de CHF 1'000.00 [et non: de Collombey-Muraz]; Corminboeuf,
Philippe, de Domdidier, à Massongex, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00 [et
non: de Massongex]; Reinhold, Bachmann, de Schönenberg ZH,
à Puidoux, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
5 parts sociales de CHF 1'000.00 [et non: de Puidoux]. 

Registre journalier no 891 du 12.03.2012 / CH-621.4.008.484-1 / 06596078

Agility Logistics AG,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.9.006.764-4, suc-

cursale (No. FOSC 39 du 25.02.2010, p. 22, Publ. 5514384), avec
siège principal à Bâle. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Reuse, Stéphane, de Riddes, à Orsières, chef de la succursale, avec
signature collective à deux limitée à la succursale; Pasquier, De-
nis, de Le Pâquier FR, à Beaumont (F), avec signature collective
à deux limitée à la succursale. 

Registre journalier no 892 du 12.03.2012 / CH-621.9.006.764-4 / 06596080

Fondation LES ADONIS,

 

à Ch arra t

, CH-621.7.006.809-9,

fondation (No. FOSC 47 du 07.03.2012, Publ. 6584450). Autorité
de surveillance: Préfet du district de Martigny. 

Registre journalier no 893 du 12.03.2012 / CH-621.7.006.809-9 / 06595514

Gattoni Maintenance Poids Lourds S.A.,

 

à   M o n t h e y

, CH-

550.0.122.461-2, société anonyme (No. FOSC 229 du 24.11.2011,
Publ. 6431154). Inscription ou modification de personne(s): Gat-
toni, Roland Robert Emile, de Monthey, à Choëx (Monthey), pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment: Gattoni, Ro-
land, à Monthey, administrateur avec signature individuelle]; Gat-
toni (née Schneiter), Yolande, de Monthey, à Choëx (Monthey),
administratrice et secrétaire, avec signature individuelle; Gattoni,
Alain, de Monthey, à Collombey (Collombey-Muraz), directeur,
avec signature collective à deux avec un administrateur; Gattoni,
Roland Pierre Fernand, de Monthey, à Troistorrents, directeur, avec
signature collective à deux avec un administrateur. 

Registre journalier no 894 du 12.03.2012 / CH-550.0.122.461-2 / 06596082

Mat é Hôm Sàrl en liquidation,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.4.007.

426-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 6 du 10.01.2012,
Publ. 6497572). Par décision judiciaire du 09.03.2012 prononcée
par le Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette liquidation of-
ficielle a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 895 du 12.03.2012 / CH-621.4.007.426-9 / 06595516

Montagne Alternative SA,

 

à  Ors i èr es

, CH-621.3.007.040-3,

société anonyme (No. FOSC 190 du 30.09.2011, Publ. 6358064).
Modification des statuts: 27.02.2012. Nouveau capital-actions:
CHF 4'138'000.00 [précédemment: CHF 3'745'000.00]. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 4'138'000.00 [précédemment: CHF
3'745'000.00]. Nouvelles actions: 4'138 actions au porteur de CHF
1'000.00. [précédemment: 3'745 actions au porteur à CHF 1'000.00].
Nouveaux faits qualifiés: Compensation partielle d'une créance de
CHF 8'563.75, en contrepartie de laquelle 5 nouvelles actions de CHF
1'000.00 émises chacune avec une prime d'émission de CHF 500.00
(agio) sont remises à l'apporteur, le solde de CHF 1'063.75 restant
inscrit au passif du bilan de la société. Compensation partielle
d'une créance de CHF 100'380.73, en contrepartie de laquelle 66
nouvelles actions de CHF 1'000.00 émises chacune avec une prime
d'émission de CHF 500.00 (agio) sont remises à l'apporteur, le solde
de CHF 1'380.73 restant inscrit au passif du bilan de la société. Com-
pensation partielle d'une créance de CHF 175'000.00, en contrepar-
tie de laquelle 116 nouvelles actions de CHF 1'000.00 émises cha-
cune avec une prime d'émission de CHF 500.00 (agio) sont remi-
ses à l'apporteur, le solde de CHF 1'000.00 restant inscrit au passif
du bilan de la société. Compensation partielle d'une créance de
CHF 310'028.07, en contrepartie de laquelle 206 nouvelles actions
de CHF 1'000.00 émises chacune avec une prime d'émission de
CHF 500.00 (agio) sont remises à l'apporteur, le solde de CHF
1'028.07 restant inscrit au passif du bilan de la société. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. 

Registre journalier no 896 du 12.03.2012 / CH-621.3.007.040-3 / 06596084

Tamoil S.A.,

 

à C o llom b e y -M uraz

, CH-621.3.001.426-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 217 du 08.11.2011, Publ. 6407040).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zanati, Isam S., citoyen li-
byen, à Tripoli (Libye), président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 898 du 12.03.2012 / CH-621.3.001.426-5 / 06596088

Tamoil (Suisse) S.A.,

 

à Co llomb ey-M ura z

, CH-621.3.002.

498-6, société anonyme (No. FOSC 194 du 06.10.2011, Publ.
6365418). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zanati, Isam S.
, citoyen libyen, à Tripoli (Libye), président, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 897 du 12.03.2012 / CH-621.3.002.498-6 / 06596086

Walimo Verbier S.A.,

 

à   B ag n e s

, CH-621.3.001.616-6, société

anonyme (No. FOSC 218 du 08.11.1996, p. 7152, Publ. 1). Nou-
velle raison sociale: 

Walimo Verbier S.A. en liquidation

. Par dé-

cision judiciaire du 24.02.2012 prononcée par le Tribunal d'Ent-
remont, cette société radiée a été réinscrite comme société en li-
quidation. Adresse de liquidation: Etude de Me Xavier Fellay, Rue
de la Poste 3, 1920 Martigny. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fellay, Xavier, de Bagnes, à Orsières, liquidateur, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 899 du 12.03.2012 / CH-621.3.001.616-6 / 06596090

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage-Carrosserie des Alpes Sàrl,

 

à   C h er mi g n o n

, CH-

626.4.014.143-3, Route Cantonale 34, 3971 Chermignon, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
24.02.2012. But: L'exploitation d'un garage et d'une carrosserie,
l'achat, la vente, la location et la réparation de tous véhicules au-
tomobiles neufs et d'occasion, ainsi que toutes les activités y affé-
rentes (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:

par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Praplan, Nico-
las, de Icogne, à Lens, associé, gérant et président, avec signature
individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Bonvin, Jean
Jacques, de Chermignon, à Chermignon, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Se-
lon déclaration du 24.02.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 1002 du 12.03.2012 / CH-626.4.014.143-3 / 06596092

J. Pauli,

 

à   C h a mo s o n

, CH-626.9.014.144-2, Chemin du Bio-

lay 24, 1911 Mayens-de-Chamoson, Autre adresse: Batterie Le
Duay 3005, 1911 Mayens-de-Chamoson. succursale (nouvelle in-
scription). Numéro d'identification du siège principal: (CH-660.
1.025.991-9). Raison sociale du siège principal: J. Pauli. Nature
juridique du siège principal: Entreprise individuelle. Siège prin-
cipal: Genève. 

Registre journalier no 1003 du 12.03.2012 / CH-626.9.014.144-2 / 06596094

Rosado Alves Parreira,

 

à A y ent

, CH-626.1.014.145-9, Route

des Râches 17, 1966 Luc/Ayent, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Exploitation agricole, vignes.
Personne(s) inscrite(s): Rosado Alves Parreira, Sandra Cristina,
ressortissante portugaise, à Ayent, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1004 du 12.03.2012 / CH-626.1.014.145-9 / 06596096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bitz & Savoye SA Constructions métalliques,

 

à S i on

, CH-

626.3.004.598-8, société anonyme (No. FOSC 78 du 24.04.2006,
p. 17, Publ. 3344340). [biffé: Conseil d'Administration : un à sept
membres].Inscription ou modification de personne(s): Bitz, Ray-
mond, de Mont-Noble, à Sierre, président, avec signature collective
à deux [précédemment: de Nax]. Nouvelle succursale: [biffé: Re-
nens].Martigny (CH-621.9.006.241-8) [biffé: Martigny].Sierre
(CH-626.9.003.187-7) [biffé: Sierre].

Registre journalier no 1005 du 12.03.2012 / CH-626.3.004.598-8 / 06596098

CVI SA en liquidation,

 

à   S i o n

, CH-626.4.004.392-1, société

anonyme (No. FOSC 27 du 09.02.2010, p. 22, Publ. 5486336). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Comby, Alexandre, de Vollèges,
à Yvorne, liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1006 du 12.03.2012 / CH-626.4.004.392-1 / 06596100

DENT-BLANCHE VISION TOURISME Sàrl,

 

à  E v o l è n e

, CH-

626.4.013.029-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du
28.07.2010, p. 21, Publ. 5748840). Modification des statuts: 01.03.
2012. Nouveau siège: 

G r ô n e

. Nouvelle adresse: c/o Aude Fournier

Rossier, Rue Centrale 207, 3979 Grône. Nouveau but: L'exploita-
tion d'entreprises touristiques; notamment l'agence de voyages
Imagine Travel et l'exercice de toute activité de tour-operating et
incoming (cf. statuts pour but complet). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Rossier, Francis, de Grône, à Grône, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de
CHF 1'000.00; Fournier, Léon, de Evolène, à Evolène, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Fournier Rossier, Aude, de
Evolène et Grône, à Grône, associée, gérante et présidente, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: Fournier, Aude, de Evolène, à Evolène, associée, gé-
rante et présidente avec signature collective à deux et avec 9 parts
sociale de CHF 1'000.00]; Francois, Magali Anne, ressortissante
belge, à Maldegem (BE), associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1007 du 12.03.2012 / CH-626.4.013.029-8 / 06596102

JM Menuiserie Sàrl en liquidation,

 

à   V é t r o z

, CH-626.4.010.

902-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 29 du 10.02.
2012, p. 0, Publ. 6545326). Nouvelle raison sociale: 

JM Menuise-

rie Sàrl

. Faillite révoquée selon prononcé du Tribunal Cantonal

du Valais du 09.03.2012. 

Registre journalier no 1008 du 12.03.2012 / CH-626.4.010.902-3 / 06596104

Le Hameau de Nendaz SA,

 

à N e ndaz

, CH-626.3.010.580-8,

société anonyme (No. FOSC 201 du 17.10.2011, p. 0, Publ.
6379126). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wisard, René, de
Grandval, à Choëx (Monthey), administrateur, sans droit de sig-
nature. 

Registre journalier no 1009 du 12.03.2012 / CH-626.3.010.580-8 / 06596106

Moren Frères SA,

 

à   V é t r o z

, CH-626.3.003.614-8, société an-

onyme (No. FOSC 135 du 15.07.2004, p. 18, Publ. 2360638). Mo-
dification des statuts: 09.03.2012. Nouvelles actions: 304 actions
nominatives de CHF 500.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts (à droit de vote privilégié) et 148 actions au porteur de CHF
1'000.00. [précédemment: 304 actions nominatives à droit de vote
privilégié, avec restriction de transmissibilité de CHF 500.00 cha-
cune, 148 actions au porteur ordinaires de CHF 1'000.00 chacune].
Nouveaux faits qualifiés: [biffé: Reprise de biens envisagée : actifs
pour CHF 1'550'000.– et passifs pour CHF 1'230'000.– de la SNC
'Entreprise Moren Frères', à Vétroz, soit un actif net de CHF
320'000.–, selon bilan au 1.01.1995].Nouvelles communica-
tions: Communication aux actionnaires: par lettre si ceux-ci sont
tous connus ou par avis inséré dans la FOSC. [biffé: Conseil d'Ad-
ministration : un ou plusieurs membres].Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Alpes Audit SA (CH-621.3.002.899-8), à
Martigny, organe de révision [précédemment: Alpes Audit SA].
Nouvelle succursale: Sion (CH-626.9.003.615-7) [biffé: Sion].
Conthey (CH-626.9.003.616-5) [biffé: Conthey].[Modification
des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 1010 du 12.03.2012 / CH-626.3.003.614-8 / 06596108

SI Pratifori 29 Sion SA,

 

à Sio n

, CH-626.3.001.660-7, société

anonyme (No. FOSC 49 du 11.03.2010, p. 22, Publ. 5536990). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Koch, Jörg, de Lucerne, à Zü-
rich, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Jelsch, Xénia, de Luzern, à Basel,
administrateur, avec signature collective à deux; Roten, Jean-Mi-
chel, de Leukerbad, à Laufon (Laufen), administrateur, avec sig-

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.03.2012, No 53, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nature collective à deux; Piffaretti, Renato, de Chiasso, à Therwil,
administrateur, avec signature collective à deux; Grossmann,
Reto, de Basel, à Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: à Pfeffingen];
Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), à Bâle (Basel), organe
de révision [précédemment: Ernst & Young AG, à Bâle]. 

Registre journalier no 1011 du 12.03.2012 / CH-626.3.001.660-7 / 06596110

Valimag-Immobilien AG,

 

à   S i o n

, CH-626.3.002.074-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 49 du 11.03.2010, p. 22, Publ. 5536570).
[biffé: Conseil d'Administration : un ou plusieurs membres].Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Koch, Jörg, de Lucerne, à Zü-
rich, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Jelsch, Xénia, de Luzern, à Basel,
administratrice, avec signature collective à deux; Roten, Jean-Mi-
chel, de Leukerbad, à Laufon (Laufen), administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Piffaretti, Renato, de Chiasso, à Therwil,
administrateur, avec signature collective à deux; Grossmann,
Reto, de Basel, à Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: à Pfeffingen];
Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), à Bâle (Basel), organe
de révision [précédemment: Ernst & Young SA, à Bâle]. 

Registre journalier no 1012 du 12.03.2012 / CH-626.3.002.074-4 / 06596112

Zone Libre Sàrl,

 

à   S i er r e

, CH-626.4.012.121-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 39 du 26.02.2009, p. 23, Publ.
4901028). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bernazzi, Guido,
de Sierre, à Veyras, associé, gérant et président, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Antille, Marcel, de Anniviers, à An-
niviers, associé, gérant et président, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Niouc
(Anniviers), associé et gérant avec signature collective à deux avec
le président et avec 5 parts sociale de CHF 1'000.00]; Zufferey, Jean-
Claude, de Anniviers, à Montana, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature collective à deux avec le pré-
sident et avec 5 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1013 du 12.03.2012 / CH-626.4.012.121-2 / 06596114

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baschi Senior Häusler Stiftung,

 

i n   O b er ä ge r i

, CH-170.7.

000.725-9, Mitteldorfstrasse 37A, 6315 Oberägeri, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 28.11.2008, 31.03.2011. Zweck:
Gemeinnützige und wohltätige Zwecke ausschliesslich in der
Schweiz, insbesondere Unterstützung und Förderung von Institu-
tionen, welche wohltätige, humanitäre, karitative und soziale
Zwecke verfolgen, oder von Personen, welche bedürftig sind und
der Aus- und Weiterbildung bedürfen, Unterstützung von Einzel-
personen bleibt die Ausnahme und erfolgt nur bei Nachweis der
Bedürftigkeit; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Eingetragene Personen: Durrer, Dr. Johann genannt Hans, von
Kerns, in Walchwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Iten, Franz, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schönbächler, Tobias, von Ein-
siedeln, in Oberägeri, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; MOORE STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3402 vom 12.03.2012 / CH-170.7.000.725-9 / 06595980

Car-Service Baar GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.094-1, Zu-

gerstrasse 53, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Tankstelle, einer Autowaschanlage und allgemeine Service-
arbeiten an Fahrzeugen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 06.03.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sa-
vic, Stanko, von Baar, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Savic-Filipovic, Biljana, von Baar, in
Baar, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Savic, Denis, von Baar, in
Baar, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3403 vom 12.03.2012 / CH-170.4.011.094-1 / 06595982

Clearwater Communication AG, Zweigniederlassung Zug,

 

i n

Z u g

, CH-170.9.001.488-3, General-Guisan-Strasse 6, 6303 Zug,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.037.553-2. Firma Hauptsitz: Clearwater
Communication AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3404 vom 12.03.2012 / CH-170.9.001.488-3 / 06595984

Columbus Vertriebs AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.036.661-1, St.

Wendelin 3, 6343 Risch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.03.2012. Zweck: Import und Export von Waren al-
ler Art im Food- und Nonfood-Bereich, sowie Betrieb von Pubs, Re-
staurants und Hotels sowie andern Betrieben der Unterhaltungsin-
dustrie, insbesondere in der Schweiz; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch
schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.03.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Guidi, Christian, von Menziken, in Beinwil am See, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Guidi, Reto, von Menzi-
ken, in Meisterschwanden, Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3405 vom 12.03.2012 / CH-170.3.036.661-1 / 06595986

Diamant Invest AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.662-6, c/o Dafag

AG, Grabenstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.03.2012. Zweck: Erwerb, Planung, Er-
schliessung, Bebauung, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.
03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Häfliger, Guido, von Fischbach, in Willisau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3406 vom 12.03.2012 / CH-170.3.036.662-6 / 06595988

Jamach Investments AG (Jamach Investments SA) (Jamach

Investments Ltd),

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.3.036.663-4, c/o

SKINS International Trading AG, Sennweidstrasse 43, 6312 Stein-
hausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.
03.2012. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, vor allem an solchen der Sportbekleidungsbranche; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, Marken und andere Immaterialgüterrechte zum Preis von
höchstens CHF 15'000'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abwei-
chender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Einge-
tragene Personen: Fuller, Jaimie, britischer Staatsangehöriger, in
Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3407 vom 12.03.2012 / CH-170.3.036.663-4 / 06595990

Pacat AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.664-2, c/o Swissco Rechts-

beratungs- und Vermögenstreuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.
2012. Zweck: Handel mit Waren, Produkten und Rohstoffen aller
Art, insbesondere im Lebensmittel- und Mineralöl-Bereich, Ver-
mittlung von Unternehmen und Geschäften, Durchführung von
Projekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 08.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schmitt-Walter, Karl Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3408 vom 12.03.2012 / CH-170.3.036.664-2 / 06595992

PREDATO AG (PREDATO SA) (PREDATO SA) (PREDATO Ltd),

i n   Z u g

, CH-170.3.036.665-8, Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2012.
Zweck: Erbringen von Marketing-Dienstleistungen jeglicher Art so-
wie der Handel mit Fahrzeugen, Geräten, Zubehör, Ersatzteilen und
Waren aller Art, deren Import, Verkauf, Vertrieb, Vermittlung, Ver-
mietung, Unterhalt und Reparatur; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax
oder E-Mail. Mit Erklärung vom 06.03.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stublia,
Adrian, von Schattdorf, in Stansstad, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3409 vom 12.03.2012 / CH-170.3.036.665-8 / 06595994

Swiss LED Supply GmbH,

 

in Ris ch

, CH-170.4.011.095-6, c/o

Holdener Treuhand AG, Schöngrund 32, 6343 Rotkreuz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.02.2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere den Handel mit LED Produkten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 07.02.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pretz-
mann, Erik Martin Troelsen, dänischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3410 vom 12.03.2012 / CH-170.4.011.095-6 / 06595996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, Meldungs

Nr. 5'837'460, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 14'417 vom
28.09.2010. Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, Mel-
dungs Nr. 5'969'834, publizierten Tagesregistereintrages Nr.
19'055 vom 28.12.2010. 

Alfred Müller AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

001.631-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0,
Publ. 6551052). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zemp, Adrian, von Ruswil und Uffikon, in Alpnach Dorf, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[nicht: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Hänggi, Ad-
rian, von Nunningen, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3411 vom 12.03.2012 / CH-170.3.001.631-5 / 06595220

Alfred Müller Stiftung,

 

i n   B a a r

, CH-170.7.000.723-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6488770). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3412 vom 12.03.2012 / CH-170.7.000.723-8 / 06595222

Amira Dive & Travel GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.933-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 24, Publ. 5723676). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bärtschi, Jürg, von Hasle bei Burgdorf, in Allenwinden ,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 800 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hasler, Manfred, von Altstätten, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Hopff, Bruno
Heinrich, von Küsnacht ZH, in Sulawesi Selatan (ID), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 1040 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Weilenmann, Tom, von Herrliberg und Winterthur, in
Herrliberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
184 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3413 vom 12.03.2012 / CH-170.4.008.933-4 / 06595224

AMOV AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.950-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 21, Publ. 5903352). Domizil
neu: Grafenaustrasse 11, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 3414 vom 12.03.2012 / CH-170.3.027.950-3 / 06595226

Baccara AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-280.3.918.194-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 17, Publ.
4621480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köchli,
René, von Sarmenstorf, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur]. 

Tagesregister-Nr. 3416 vom 12.03.2012 / CH-280.3.918.194-7 / 06595230

BTD International Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.036.

611-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 19,
Publ. 5846848). Statutenänderung: 02.03.2012. Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 200'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 3417 vom 12.03.2012 / CH-020.4.036.611-5 / 06595998

B.U. Schwendener Treuhand AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.

697-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 22,
Publ. 5216844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwendener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Erlen-
bach ZH, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmied,
Rolf, von Langnau im Emmental und Horgen, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3415 vom 12.03.2012 / CH-170.3.021.697-4 / 06595228

Columbus Vertriebs GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.001.897-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2011, S. 0, Publ. 6326522). Statutenänderung: 05.03.2012. Firma
neu: 

Columbus Trading GmbH

. Qualifizierte Tatbestände neu:

[gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
63'163.80 und Passiven von CHF 42'175.45 der bisher im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma 'Claudia Baumann', in
Menziken, gemäss Bilanz per 31.12.1997 und Sacheinlage- und -
übernahmevertrag vom 16.02.1998 zum Preis von CHF 20'988.35,
wovon CHF 20'000.00 auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 988.35 als Forderung gutgeschrieben werden]. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guidi, Christian, von Menziken, in Beinwil am See,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: in Menziken, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3418 vom 12.03.2012 / CH-170.4.001.897-5 / 06596000

EAST ART GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.644-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 22,
Publ. 5375958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
mola, Michael, von Glattfelden, in Glattfelden, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: tschechischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 3419 vom 12.03.2012 / CH-170.4.006.644-7 / 06595232

Equus Industrial Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.485-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2002, S. 23, Publ.
295954). Statutenänderung: 29.09.2011. Firma neu: 

AQUMO

HOLDING AG

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-

näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch oder
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Mit Erklärung
vom 29.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Recona AG,
in Baar, Revisionsstelle; Wiget, Peter, von Schwyz, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Foglia, Alberto, von Lugano, in Pre-
gassona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3420 vom 12.03.2012 / CH-170.3.021.485-7 / 06596002

Eurochem Consulting GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.010.937-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
2012, S. 0, Publ. 6488412). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 3421 vom 12.03.2012 / CH-170.4.010.937-6 / 06595234

Flury promotion,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.1.007.651-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 24, Publ.
5506448). Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Jöchlerweg 2, 6340 Baar.

Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Berufs-, Gastrono-
mie- und Bäckereibekleidung, Corporate-Fashion und Textil-
veredelung mit Stick und Druck; Erarbeitung von Bekleidungs-
konzepten und Beratung in der Textilbranche; Herstellung, Bera-
tung, Handel und Veredelung von Werbeartikeln aller Art. 

Tagesregister-Nr. 3422 vom 12.03.2012 / CH-170.1.007.651-8 / 06596004

Global Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

001.928-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2012, S. 0, Publ. 6488442). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 09.02.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3423 vom 12.03.2012 / CH-170.4.001.928-7 / 06595236

GPC Global Project Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.029.

169-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 16,
Publ. 3256888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3424 vom 12.03.2012 / CH-170.3.029.169-3 / 06595238

Hectus AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CH-170.3.027.722-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ.
6553132). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 09.02.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3425 vom 12.03.2012 / CH-170.3.027.722-5 / 06595240

HMP Trade & Consult AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.

007.924-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0,
Publ. 6503188). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 09.02.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3426 vom 12.03.2012 / CH-020.3.007.924-2 / 06595242

Hüsler-Hügler Stiftung,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.648-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6464580). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Otto,
von Leuggelbach, in Pfäffikon SZ , Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Christoph, von Amriswil, in Kerns, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3427 vom 12.03.2012 / CH-170.7.000.648-0 / 06595244

InBetween Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.408-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6437862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzi,
Thomas, von Uttigen, in Baar, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3428 vom 12.03.2012 / CH-170.3.030.408-6 / 06595246

ITiX GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.003.460-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kehl, Oliver, von Rebstein, in Jona, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Richner, Prof. Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen, in Bubikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder