logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 29.02.2012

Nr. 42 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 29.02.2012 

Nr. 42 - 130

e

 année

Mercoledì, 29.02.2012

Nr. 42 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 10

SG 10

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 11

TI 12

UR 13

VD 13

VS 15

ZG 16

ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 40

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Computer Heim Service Furter,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.1.033.

834-9, Huetmattweg 5, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Dienstleistungen im EDV-Be-
reich. Eingetragene Personen: Furter, Michael, von Staufen, in
Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 24.02.2012 / CH-400.1.033.834-9 / 06573958

Greenhaus GmbH (Greenhaus Sàrl) (Greenhaus Sagl)

(Greenhaus Ltd liab. Co),

 

i n   R i n i k e n

, CH-400.4.035.140-7, Pa-

radiesstrasse 19b, 5223 Riniken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2012. Zweck: Tätig-
keit als Generalunternehmung, insbesondere Erstellung von Ge-
bäuden, Überbauung von Grundstücken sowie Ankauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder ich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sidler, Adrian Urs, von Willisau und
Eich, in Riniken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 200.00; Ulmann-Malafouris, Dionisios, von Winter-
thur und Appenzell, in Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 2474 vom 24.02.2012 / CH-400.4.035.140-7 / 06573960

Gümar GmbH,

 

in Ma gd en

, CH-400.4.035.158-0, Hirschen-

weg 1, 4312 Magden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.02.2012. Zweck: Betrieb eines In-
stituts und Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im
Bereiche der Gesundheit, Naturheilkunde, Ausführen von Thera-
pien, Durchführung von öffentlichen Seminaren, Handel mit
Medizinal-Produkten sowie Geräten zur Reinigung und Harmo-
nisierung von Elektrosmog und Produkten zur Optimierung der
natürlichen Energien im und um Gebäude; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.02.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Martin, Rudolf,
von Füllinsdorf, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Güdel, Ivo, von Basel, in Magden, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammantei-

len zu je CHF 1'000.00; PGT Gesundheitsberatung und Therapien
GmbH (CHE-112.281.533)[CH-400.4.026.259-2], in Magden, Ge-
sellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2475 vom 24.02.2012 / CH-400.4.035.158-0 / 06573962

Köpfli,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.033.818-8, Friedhofstrasse

2f, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Grills aller Art und Zubehör sowie Ausführen
diesbezüglicher Reparaturen. Eingetragene Personen: Köpfli, Urs
Alfred, von Hünenberg, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2476 vom 24.02.2012 / CH-400.1.033.818-8 / 06573964

Malergeschäft Da Fonseca Martins,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CH-

400.1.033.840-8, Floraweg 5, 5512 Wohlenschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts,
Ausführen von Renovationen und Umbauten sowie Anbringen von
Spanndecken und Tapeten. Eingetragene Personen: Da Fonseca
Martins, Rui Miguel, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Wohlenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Sab-
rina, von Dottikon, in Wohlenschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2477 vom 24.02.2012 / CH-400.1.033.840-8 / 06573966

Markus Zemp Personalmanagement,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.

1.033.841-3, Rigiweg 24, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Personal- und Manage-
mentdienstleistungen. Eingetragene Personen: Zemp, Markus,
von Hergiswil bei Willisau, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2478 vom 24.02.2012 / CH-400.1.033.841-3 / 06573968

Webstudio Zimmerli,

 

i n   M u h e n

, CH-400.1.033.836-5,

Hauptstrasse 63, 5037 Muhen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Neue
Medien, insbesondere Konzeption, Gestaltung und Entwicklung
individueller Webseiten und Webapplikationen. Eingetragene Per-
sonen: Zimmerli, Marc, von Unterentfelden, in Muhen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2479 vom 24.02.2012 / CH-400.1.033.836-5 / 06573970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andritz 3SYS AG,

 

i n   H en d sc h i k en

, CH-400.3.023.010-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ.
6432326). Firma neu: 

Andritz 3SYS AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.02.
2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchbauer, Gernot, österreichischer Staatsangehöriger,
in Graz (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hölblinger, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz
(AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hamm, Dr. Michael, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 24.02.2012 / CH-400.3.023.010-9 / 06573972

Auto-Center-Freiamt AG,

 

i n   B o s w i l

, CH-400.3.033.025-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 1, Publ.
5723620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach,
Karl, von Toffen, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buttwil]; Toto, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Muri AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2482 vom 24.02.2012 / CH-400.3.033.025-6 / 06573974

Bremgarten - Dietikon - Bahn AG (Linie Wohlen - Bremgar-

ten - Dietikon) (BD),

 

i n   B r e mg ar te n   A G

, CH-400.3.927.160-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2001, S. 5205). Die
Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 2483 vom 24.02.2012 / CH-400.3.927.160-0 / 06573600

Brugger Ferienhaus Salomonstempel Hemberg,

 

i n   B r u g g

,

CH-400.7.903.280-7, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S.
2, Publ. 5106620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Marlis, von Gränichen und Egnach, in Oberbözberg,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wehrli, Martin, von Zuzwil SG, in Brugg, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schifferle, Andres,
von Döttingen, in Stilli, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Henger Gloor, Meike, von Klingnau, in
Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Iten, Barbara, von Mellingen, in Brugg, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuhaus, Jolanda,
von Brugg, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pajarola, Andrea, von Lugano, in Brugg, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2484 vom 24.02.2012 / CH-400.7.903.280-7 / 06573976

Burgherr Gartenbau,

 

i n   M u h e n

, CH-400.1.026.681-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 1, Publ.
2992124). Domizil neu: Grittengasse 20, 5037 Muhen. 

Tagesregister-Nr. 2485 vom 24.02.2012 / CH-400.1.026.681-0 / 06573640

Carrosserie Brühl Heuscher + Di Spirito,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-

400.2.023.015-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2001, S. 8181). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Carrosserie Brühl Walter Heuscher

. Die Gesellschaft hat sich in-

folge Ausscheidens des Gesellschafters Francesco Di Spirito aufge-
löst. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. Der Inhaber Walter
Heuscher führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
unternehmen weiter. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Di Spirito, Francesco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zofingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heuscher, Walter, von He-
risau, in Hermetschwil-Staffeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2486 vom 24.02.2012 / CH-400.2.023.015-5 / 06574060

Due Maestri GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.4.031.233-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009,
S. 2, Publ. 4889028). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yasar, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ya-
sar, Fatih, von Meltingen, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mohamed, Hakim Abdulaziz Mohamed, irakischer Staats-
angehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2487 vom 24.02.2012 / CH-400.4.031.233-7 / 06574062

Erfolgsakademie GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-

400.4.031.461-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6396200). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 17.02.
2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2488 vom 24.02.2012 / CH-400.4.031.461-2 / 06573642

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130

Frau Hüssy Elektro,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.011.238-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 64 vom 04.04.1991, S. 1366). Sitz neu:

K ü t ti g en

. Domizil neu: Widlerstrasse 7, 5022 Rombach. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Hüssy, Maja, von Safenwil,
in Rombach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Suhr].

Tagesregister-Nr. 2489 vom 24.02.2012 / CH-400.1.011.238-6 / 06574064

HJF Financial Consulting Service GmbH in Liquidation,

 

i n

W ü r e n l o s

, CH-170.4.001.188-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6507040). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 17.02.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 24.02.2012 / CH-170.4.001.188-0 / 06573644

Holbein 88 GmbH,

 

i n   U n te r s i gg en th a l

, CH-400.4.031.

633-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
13.05.2009, S. 1, Publ. 5016944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häfeli, Peter, von Lauterbrunnen, in
Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Agnes, von Lauter-
brunnen, in Untersiggenthal, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 24.02.2012 / CH-400.4.031.633-1 / 06574066

Nachtrag zum im SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'167 vom 18.02.2009. 

Huus uf dr Weid GmbH,

i n   Be i n w i l  a m   S e e

, CH-400.4.027.374-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 2, Publ.
4895492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Anita, von Lostorf und Reinach AG, in Nottwil, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: mit einem
Stammanteil von CHF 17'000.00].

Tagesregister-Nr. 2492 vom 24.02.2012 / CH-400.4.027.374-4 / 06574068

Ital-Consulting AG,

 

in Kl ingn au

, CH-170.3.021.030-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 2, Publ.
5714306). Firma neu: 

Ital-Consulting AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 21.02.2012 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.02.2012, 10.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2493 vom 24.02.2012 / CH-170.3.021.030-0 / 06574070

L und D Montagen Lirim Gashi,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.

1.033.762-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012,
S. 0, Publ. 6538320). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 14.02.2012 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 14.02.2012, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2494 vom 24.02.2012 / CH-400.1.033.762-9 / 06573988

Liegenschaften - Service, W. Holzgang,

 

i n   T u r g i

, CH-400.1.

026.062-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S.
2, Publ. 5835210). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 21.02.2012 wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [bisher: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-
den vom 22.09.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 22.09.2010, 11.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 2495 vom 24.02.2012 / CH-400.1.026.062-6 / 06573990

Life Finance AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-020.3.036.039-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6137460).
Statutenänderung: 15.02.2012. Firma neu: 

eny Finance AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(eny Finance SA) (eny Finance

Ltd)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Budliger Treuhand AG (CHE-103.622.262), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Josef, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Destraz, Michel R., von Basel, in Dietlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bankrevisions- und Treuhand AG (CHE-107.841.
337)[CH-020.3.902.756-7], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2496 vom 24.02.2012 / CH-020.3.036.039-1 / 06573992

Maxsoft R. Raschle,

 

i n   A a r b u r g

, CH-020.1.014.012-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 2, Publ.
4927642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raschle,
Lamom, von Zürich, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meuche, Heidi, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2497 vom 24.02.2012 / CH-020.1.014.012-1 / 06573994

Meng & Partner Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.001.372-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 2, Publ.
4770452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meng, Adrian, von Frick, in Schneisingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2498 vom 24.02.2012 / CH-400.3.001.372-9 / 06573996

Multitransport & Logistik AG,

 

i n   H a u se n   A G

, CH-170.3.

031.533-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0,
Publ. 6080226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Refin GmbH (CHE-112.420.881), in Brugg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcel Graf
Treuhand (CHE-109.930.644)[CH-280.1.006.167-5], in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2499 vom 24.02.2012 / CH-170.3.031.533-0 / 06573998

netwerch GmbH,

 

i n   B r u gg

, CH-400.4.027.489-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006,
S. 1, Publ. 3318044). Domizil neu: Hauptstrasse 12, 5200 Brugg
AG. 

Tagesregister-Nr. 2500 vom 24.02.2012 / CH-400.4.027.489-9 / 06573622

Personalvorsorgestiftung der Matter Engineering AG und

der Ulrich Matter AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.7.907.156-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 2, Publ. 2313430). Name
neu: 

Personalvorsorgestiftung der Matter Engineering AG und

der Ulrich Matter AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Ver-

fügung der Aufsichtsbehörde vom 15.12.2010 aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matter, Dr. Ulrich, von
Kölliken, in Brugg, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Blank, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: in Wohlen, Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Matter, Philipp,
von Kölliken, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2501 vom 24.02.2012 / CH-400.7.907.156-7 / 06574000

Pharmis GmbH,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.4.023.770-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 2, Publ. 5719730). Statutenänderung: 18.01.2012. Zweck
neu: Entwicklung, Vertrieb, Schulung und Beratung von Hard-
und Softwarelösungen für pharmazeutische und damit zusam-
menhängende Dienstleistungen sowie deren Zusatzprodukte und
Handel aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kursawe, Barbara, von Luzern, in
Bellikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Meyer-Düring, Lee, von Villmergen, in Beinwil am
See, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Kursawe, Gerhard, von Luzern,
in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2502 vom 24.02.2012 / CH-400.4.023.770-0 / 06574002

Sachverständigenbüro Dr.-Ing. Dieter Hollenhorst,

 

in En -

n e t b a d e n

, CH-400.1.030.502-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

129 vom 07.07.2008, S. 1, Publ. 4561088). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 09.02.2012 ist über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 09.02.2012, 13.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2503 vom 24.02.2012 / CH-400.1.030.502-5 / 06574004

Sandstrahl Decor GmbH,

 

in Rei n ac h AG

,  CH-400.4.031.

808-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
06.07.2009, S. 1, Publ. 5116994). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steininger, Adolf Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steininger, André, von
Gontenschwil, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Teufenthal AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 190 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2504 vom 24.02.2012 / CH-400.4.031.808-0 / 06574006

SPA Hotel Management Group SA,

 

i n   B a d e n

, CH-020.3.035.

524-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6527070). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2528 vom 24.02.2012 / CH-020.3.035.524-3 / 06573002

Swisscontour AG in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.021.

714-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0,
Publ. 6452350). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 17.02.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 2505 vom 24.02.2012 / CH-400.3.021.714-3 / 06573624

Terma Travel Management AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.034.

787-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0,
Publ. 6442044). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2529 vom 24.02.2012 / CH-400.3.034.787-2 / 06573004

Terma Travel PR AG,

 

i n   B ad en

, CH-400.3.034.788-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ.
6442046). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2530 vom 24.02.2012 / CH-400.3.034.788-8 / 06573016

THW AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.3.033.847-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 1, Publ. 6046378).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Simone,
von Gontenschwil und Ennetbaden, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Weber, Simone, von Gonten-
schwil]. 

Tagesregister-Nr. 2506 vom 24.02.2012 / CH-400.3.033.847-8 / 06574008

Veloche Gastro Service GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r e n t -

f el d en

, CH-400.4.028.659-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 2, Publ. 4758930). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2507 vom 24.02.2012 / CH-400.4.028.659-1 / 06573626

1-Hishon GmbH in Liquidation,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.4.

023.422-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6479308). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 17.02.
2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2480 vom 24.02.2012 / CH-400.4.023.422-0 / 06573598

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpha Laser GmbH in Liq.,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.010.

705-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2011, S. 0, Publ. 6137428). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2508 vom 24.02.2012 / CH-400.4.010.705-4 / 06574010

Autotechnics GmbH in Liquidation,

 

i n   Z e t z w i l

, CH-400.4.

021.252-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2011, S. 2, Publ. 5979938). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2509 vom 24.02.2012 / CH-400.4.021.252-7 / 06574012

Bea's Beauty Shop GmbH in Liquidation,

 

i n   R ei n a c h   A G

,

CH-400.4.029.181-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 1, Publ. 6027514). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2510 vom 24.02.2012 / CH-400.4.029.181-3 / 06574014

BEST-Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.

030.873-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273542). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2511 vom 24.02.2012 / CH-400.4.030.873-7 / 06574016

Blau A&X GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.027.

523-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
21.01.2010, S. 2, Publ. 5452408). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2512 vom 24.02.2012 / CH-400.4.027.523-4 / 06574018

Caramobil Müller GmbH, Stockach, Zweigniederlassung

Spreitenbach,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.9.025.551-1, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 1,
Publ. 4824702), mit Hauptsitz in: Stockach DE. Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2513 vom 24.02.2012 / CH-400.9.025.551-1 / 06574020

Comms One AG in Liquidation,

 

i n   B u t t w i l

, CH-130.0.010.

356-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6152638). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2514 vom 24.02.2012 / CH-130.0.010.356-1 / 06574022

consultingpool Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n   A a r -

b u r g

, CH-400.3.016.123-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom

12.10.2010, S. 2, Publ. 5849618). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2515 vom 24.02.2012 / CH-400.3.016.123-1 / 06574024

Diversa Handels und Import AG in Liquidation,

 

i n   K ü t t i -

g en

, CH-400.3.003.085-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom

16.08.2010, S. 2, Publ. 5771704). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2516 vom 24.02.2012 / CH-400.3.003.085-3 / 06574026

FindAndDine GmbH in Liq.,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.

027.878-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211814). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2517 vom 24.02.2012 / CH-400.4.027.878-1 / 06574028

Floortech GmbH in Liq.,

 

i n   D ö t t i n ge n

, CH-400.4.025.132-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.
08.2010, S. 2, Publ. 5771736). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2518 vom 24.02.2012 / CH-400.4.025.132-6 / 06574030

Godena Zweirad GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.

4.023.402-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2011, S. 2, Publ. 6002058). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2519 vom 24.02.2012 / CH-400.4.023.402-3 / 06574032

HSC Winter,

 

i n   U e k e n

, CH-400.1.030.461-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 1, Publ. 4525332). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2520 vom 24.02.2012 / CH-400.1.030.461-1 / 06574034

INDUGA-KWC-Engineering  AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r -

k u l m

, CH-400.3.026.056-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom

12.05.2011, S. 0, Publ. 6158156). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2521 vom 24.02.2012 / CH-400.3.026.056-5 / 06574036

Leo Abt Tiefbau AG in Liquidation,

 

i n   Bo s w i l

, CH-400.3.

007.696-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 2,
Publ. 6045746). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2522 vom 24.02.2012 / CH-400.3.007.696-8 / 06574038

MTR Immo GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.

4.017.432-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6370962). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
16.02.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2523 vom 24.02.2012 / CH-400.4.017.432-3 / 06574040

Netco GmbH in Liquidation,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.4.023.

737-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2011, S. 0, Publ. 6414610). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2524 vom 24.02.2012 / CH-400.4.023.737-2 / 06574042

Petrag AG in Liquidation,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.3.001.045-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ.
6509266). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2525 vom 24.02.2012 / CH-400.3.001.045-7 / 06574044

Restaurant 'La Trattoria' in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

3.004.561-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S.
0, Publ. 6425086). Nachdem gegen die Löschung kein begründe-
ter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 24.02.2012 / CH-400.3.004.561-3 / 06574046

Schiffsreisebüro Rheinfelden GmbH in Liquidation,

 

i n

R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.021.505-2, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6491744).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2527 vom 24.02.2012 / CH-400.4.021.505-2 / 06574048

Urech Maschinen- und Werkzeugbau AG in Liquidation,

 

i n

Se on

, CH-400.3.923.153-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom

30.09.2011, S. 0, Publ. 6357416). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2531 vom 24.02.2012 / CH-400.3.923.153-0 / 06574072

VN Transporte GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.030.101-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 3, Publ. 5111576). Nachdem kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2532 vom 24.02.2012 / CH-400.4.030.101-9 / 06574250

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

abiphon gmbh,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-036.4.053.216-5, Ler-

chenweg 33, 3613 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.2012. Zweck: Tele-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

fondienst, Sekretariatsarbeiten für Einzelunternehmen und
KMU'sAdministration allgemein. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.
02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Brönnimann Räz, Karin Iris, von Vechigen, in
Steffisburg (Heimberg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3077 vom 24.02.2012 / CH-036.4.053.216-5 / 06572962

Aebi Café Ambiente Zeit für mehr,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.053.

217-4, Schulstrasse 26, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Öffentlicher Gastgewerbebetrieb (Café) mit Al-
koholausschank. Eingetragene Personen: Aebi, Eveline, von Iffwil
und Heimiswil, in Hasle bei Burgdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Aebi, Markus, von Heimiswil, in Hasle bei Burgdorf, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3078 vom 24.02.2012 / CH-036.1.053.217-4 / 06572964

Edimuva GmbH (Edimuva SARL) (Edimuva SAGL) (Edimuva

Ltd liab. Co),

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.053.219-6, Thun-

strasse 120, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Musikbereich, insbesondere Musikunterricht, Auftritte, Musikpro-
duktionen, Künstlervermittlung, Eventmanagement sowie der
Betrieb eines Verlags für Musiknoten und andere Medien und de-
ren Produktion und Verkauf. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 21.02.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Trauffer, Anna Katharina, von Lauterbrunnen, in
Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3080 vom 24.02.2012 / CH-036.4.053.219-6 / 06573018

GC-Tech Sonorisation Sàrl,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-036.4.053.

220-8, rue du Bruye 53 A, 2732 Reconvilier, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 22.02.2012. But:
La société a pour but la sonorisation professionnelle de spectacles.
Elle peut participer ou s'intéresser à des entreprises en Suisse ou
à l'étranger qui poursuivent des buts analogues ou similaires. Elle
peut reprendre de telles entreprises, acheter et vendre des immeu-
bles et conclure toutes transactions en relation directe ou indirecte
avec son but social ou aptes à le promouvoir. La société peut fonder
des succursales en Suisse et à l'étranger. Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier, par courriel ou par fax. Selon déclara-
tion du 22.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Ceré, Gil, de Bévilard, à Tramelan, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 3081 du 24.02.2012 / CH-036.4.053.220-8 / 06573020

Gebrüder Kolbe GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.053.221-3,

Trimsteinstrasse 28, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Ab-
dichtungen, Dach- und Sanitärservice sowie Beschichtungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kolbe, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Kolbe, Felix,
deutscher Staatsangehöriger, in Belp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3082 vom 24.02.2012 / CH-036.4.053.221-3 / 06573022

ID Gebäudetechnik AG, Zweigniederlassung Gümligen,

 

i n

M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.9.053.222-8, Füllerichstrasse 34, 3073

Gümligen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-400.3.034.875-0. Firma Hauptsitz:
ID Gebäudetechnik AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Oftringen. Eingetragene Personen: Lehmann, Sven,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3083 vom 24.02.2012 / CH-036.9.053.222-8 / 06573024

lui-e-lei maria marrone,

 

i n   Th u n

, CH-036.1.053.223-1, Reit-

weg 22, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Kosmetiksalons sowie Verkauf von Second-
hand-Waren. Eingetragene Personen: Marrone, Maria, von Thun,
in Hünibach (Hilterfingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3084 vom 24.02.2012 / CH-036.1.053.223-1 / 06573026

M. Marti und I. Chou,

 

i n   L a m b o i n g

, CH-036.2.053.224-1,

Les Moulins 4, 2516 Lamboing, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Betrieb einer Shiatsu-Thera-
pie-Praxis und eines Reit-, Pensions- und Ausbildungsstalls, Ver-
mietung von Gästezimmern und Verpflegung sowie Kauf, Verkauf,
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene
Personen: Marti, Matthias, von Tschugg, in Lamboing, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Chou, In-Hua, von Wallbach, in
Lamboing, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3085 vom 24.02.2012 / CH-036.2.053.224-1 / 06573028

Margrit Stähli-Kaufmann,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.1.053.

225-4, Kreuzweg 36, 3818 Grindelwald, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hotel- und Restaurationsbetrieb Alpen-
hof. Eingetragene Personen: Stähli-Kaufmann, Margrit Elisa-
beth, von Grindelwald, in Grindelwald, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Stähli, Stefan, von Rapperswil BE, in Grindelwald,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3086 vom 24.02.2012 / CH-036.1.053.225-4 / 06573030

Nardo Bauberatungen GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.226-

1, Schwarzenburgstrasse 265, 3098 Köniz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.02.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Archi-
tekturarbeiten, Projekt- und Bauleitungen; die Erstellung, Reno-
vation und Sanierung von Bauten aller Art; die Beratung, Berech-
nung und Kontrolle in Bezug auf Baukosten und die Erstellung
und Prüfung von Expertisen im Baubereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alles unternehmen, was
den Zweck der Gesellschaft fördert. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich per Brief, Fax oder elektronische
Post (E-Mail). Gemäss Erklärung vom 16.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Nardo, Daniele Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
wangen b. Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3087 vom 24.02.2012 / CH-036.4.053.226-1 / 06573032

Nilabs AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.227-3, Zentweg 13, 3006

Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.
02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die
Integration und den Betrieb von Produkten im Bereich Network
Intelligence und IT-Security. Die Gsellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Merz, Felix, von Oberböz-
berg, in Vallamand-Dessus (Vully-les-Lacs), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schütz, Daniel Fritz, von Wohlen bei Bern, in Genf
(Genève), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG
(CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3088 vom 24.02.2012 / CH-036.3.053.227-3 / 06573034

Pagliari Voyages SA,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-036.3.053.228-9,

rue des Condémines 1, 2732 Reconvilier, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 22.02.2012. But: La société a pour but
le transport de personnes. Elle peut assumer des participations à
toutes entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des en-
treprises semblables ou similaires, et se charger de toutes opérations
ou fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou
qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet. La société peut
accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers, se porter caution
d'emprunts souscrits par ses actionnaires ou des tiers, garantir ces
emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires
ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre
ses biens en gage pour garantir toute créance. Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
courrier électronique. Restriction à la transmissibilité: La trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon
déclaration du 22.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Pagliari, Dario, ressortissant italien, à
Reconvilier, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3089 du 24.02.2012 / CH-036.3.053.228-9 / 06573036

Swissautoteile.ch Kocahal,

 

i n   I t ti g e n

, CH-036.1.053.229-9,

Worblentalstrasse 30, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Onlineshop für Verschleiss-, Tuning- und Ka-
rosserieteile. Eingetragene Personen: Kocahal, Mehmet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3090 vom 24.02.2012 / CH-036.1.053.229-9 / 06573038

Tschanz Jürg, Beratung + Coaching,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.053.

230-6, Marquard-Wocher-Strasse 57, 3600 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Coaching von
Unternehmen in Wirtschaft und Staat und natürlichen Personen
in betriebswirtschaftlichen und technischen Fragen sowie Berei-
chen des ganzheitlichen Managements. Die Einzelfirma ist au-
sserdem im Bereich der Personalberatung tätig. Durchführung
von Seminaren, Recruiting, Training und Events für Firmen und
Einzelpersonen aller Art. Eingetragene Personen: Tschanz, Hans
Jürg genannt Jürg, von Sigriswil, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3091 vom 24.02.2012 / CH-036.1.053.230-6 / 06573040

van Laack Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Mönchen-

gladbach, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.053.

231-3, Theaterplatz 6, 3011 Bern , Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB
302. Firma Hauptsitz: van Laack Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Mönchengladbach
(DE). Kapital Hauptsitz: DM 12'400'000.00, Liberierung: DM
12'400'000.00 . Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Bekleidung und Wäsche, Verwaltung und
Anlagen von Vermögen sowie Beteiligung an anderen, gleicharti-
gen Gesellschaften. Eingetragene Personen: Potyka, Sebastian
Melchior Konrad Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Edler von Daniels, Chris-
tian-Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Glättli-Möller-Hansen,
Charlotte, dänische Staatsangehörige, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3092 vom 24.02.2012 / CH-036.9.053.231-3 / 06573042

Wyss Reinigungen,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.1.053.232-2,

Dorfstrasse 36, 3661 Uetendorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unterhaltsreinigungen, Hauswartungen, Abonne-
mentsreinigungen. Eingetragene Personen: Wyss, Jakob, von
Wald BE, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3093 vom 24.02.2012 / CH-036.1.053.232-2 / 06573044

2A Consulting GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.053.215-

7, Schützengasse 75, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Diaman-
ten, Uhren, Schmuck, Edelmetallen sowie weiteren Waren aus die-
sen Bereichen. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Verwaltung, Bera-
tungen und Logopädie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen eröffnen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, mit solchen Unternehmungen fusionieren
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern und mit solchen
Handel betreiben sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: mit normalem Brief, Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 10.02.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Veraguth, Adrian,
von Thusis, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Veraguth-Joaquim, Angela, von Thusis, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3076 vom 24.02.2012 / CH-036.4.053.215-7 / 06572960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC-Bürodienst, Karin Brönnimann Räz,

 

i n   H e i m b e r g

,

CH-036.1.046.100-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.
11.2009, S. 3, Publ. 5354322). Firma neu: 

Abiphon, Karin Brön-

nimann Räz

. Zweck neu: Betrieb eines Schreibservices und eines

Telefondienstes sowie die Erledigung von administrativen Arbei-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann
Räz, Karin Iris, von Vechigen, in Steffisburg (Heimberg), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher:Brönnimann Räz, Karin, in
Steffisburg]. 

Tagesregister-Nr. 3094 vom 24.02.2012 / CH-036.1.046.100-1 / 06572966

admione GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.4.017.900-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2006, S. 4, Publ. 3615918). Statutenänderung: 21.02.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 21.02.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staiber-Schaller, Agnes, von
Riggisberg, in Uetendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her:Staiber, Agnes]; Staiber, Daniel Marcel, von Riggisberg, in Ue-
tendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:Staiber,
Daniel und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3095 vom 24.02.2012 / CH-092.4.017.900-4 / 06573672

AEK BANK 1826 Genossenschaft,

 

i n   T h u n

, CH-092.5.001.

382-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6090858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Peter, von Rüegsau, in Hilterfingen, mit Kol-

lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alder, Pascal Janik, von Küsnacht ZH, in Einigen (Spiez), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3096 vom 24.02.2012 / CH-092.5.001.382-0 / 06573272

Aeschlimann & Waelti Sàrl,

 

à   S ai n t- I mi e r

, CH-073.4.016.

374-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 40 du 25.02.
2005, p. 3, Publ. 2718220). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Waelti, Jean-Daniel, de Hermrigen, à Moutier, associé et
président de l'organe de gestion, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10'000.00 [précédemment: associé
et gérant avec signature collective à deux]; BDO AG (CH-260.9.
000.017-8), à Solothurn, organe de révision. 

Registre journalier no 3097 du 24.02.2012 / CH-073.4.016.374-4 / 06573274

Amrein-Pieren AG,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-035.3.013.101-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 4, Publ.
4701302). Domizil neu: Halen 40, 3037 Herrenschwanden. 

Tagesregister-Nr. 3098 vom 24.02.2012 / CH-035.3.013.101-2 / 06573276

Areale Immobilien GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.

061-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2011, S. 0, Publ. 6311706). Die Erbengemeinschaft des
Strammiello Domenico besteht aus Strammiello-Frey Eveline
Franziska, von Oberwil im Simmental, in Gaicht (Twann-Tü-
scherz), Strammiello Marco, von Oberwil im Simmental, in
Gaicht (Twann-Tüscherz), Strammiello Laura, von Oberwil im
Simmental, in Aegerten sowie Strammiello Sergio, von Oberwil im
Simmental, in Gaicht (Twann-Tüscherz). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strammiello, Domenico, von
Oberwil im Simmental, in Twann, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbenge-
meinschaft des Strammiello Domenico, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00; Strammiello, Marco, von
Oberwil im Simmental, in Gaicht (Twann-Tüscherz), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Strammiello, Laura, von Oberwil
im Simmental, in Aegerten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strammiello, Sergio, von Oberwil im Simmental, in Gaicht
(Twann-Tüscherz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stram-
miello-Frey, Eveline Franziska, von Oberwil im Simmental, in
Gaicht (Twann-Tüscherz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3099 vom 24.02.2012 / CH-073.4.017.061-5 / 06573278

Bären-Garage Auto An- und Verkauf GmbH,

 

i n   O r p u n d

,

CH-073.4.015.229-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 5, Publ. 3993188). Statutenän-
derung: 21.02.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.02.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grübler, Helmut, von
Rüschegg, in Orpund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3100 vom 24.02.2012 / CH-073.4.015.229-3 / 06573674

C fit made AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.870-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 3, Publ. 4842534). [Strei-
chung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte
Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [bisher: Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 13.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Candan, Mehmet, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jegenstorf]; Treuhand-,
Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG (CH-035.3.
018.078-3), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3101 vom 24.02.2012 / CH-036.3.043.870-3 / 06573280

Berichtigung des im SHAB Nr. 269 vom 18.11.1982, S. 3'694,

publizierten TR-Eintrags Nr. 1'988 vom 09.11.1982

Carrosserie

Faes,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.001.896-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 269 vom 18.11.1982, S. 3694). Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. . 

Tagesregister-Nr. 3102 vom 24.02.2012 / CH-035.1.001.896-3 / 06573676

Claris Industriereinigungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-320.3.060.531-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ.
6353464). Firma neu: 

Claris Industriereinigungen AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 03.01.

2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.02.2012,
24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3103 vom 24.02.2012 / CH-320.3.060.531-8 / 06572968

Crescendo Gartenkultur Ch. Lehmann,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-

036.1.041.135-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2008, S. 2, Publ. 4318278). Sitz neu: 

S t e f f i s b u r g

. Domizil neu:

Erlenstrasse 61, 3612 Steffisburg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Christoph, von Langnau im Emmental, in
Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heim-
berg]. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 24.02.2012 / CH-036.1.041.135-7 / 06573678

DARdesign Daniel Roth,

 

i n   W y n i g e n

, CH-036.1.050.862-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6188704). Sitz neu: 

H ö c h s te tt e n

. Domizil neu: Käsereistrasse

12, 3429 Höchstetten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, Daniel, von Seedorf BE, in Höchstetten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rüedisbach (Wynigen)]. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 24.02.2012 / CH-036.1.050.862-5 / 06573680

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130

DILARA SWISS AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.026.499-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6366052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binder,
Nina Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kocahal, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Ittigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3106 vom 24.02.2012 / CH-035.4.026.499-1 / 06573282

Energy 2000 Sàrl,

 

à   S ai n t- I mi e r

, CH-073.4.010.771-8, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 132 du 12.07.2010, p. 5,
Publ. 5721580). Selon déclaration du 16.02.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3107 du 24.02.2012 / CH-073.4.010.771-8 / 06573284

Hermann Zürcher AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.002.

988-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0,
Publ. 6329036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlen Treuhand AG (CH-035.3.001.078-7), in Ittigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
dus Treuhand AG (CH-073.3.002.322-1), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 24.02.2012 / CH-035.3.002.988-5 / 06573286

IM Impex Markaj,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.050.639-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6144926).
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 23.02.2012
wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 23.02.2012, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 24.02.2012 / CH-036.1.050.639-3 / 06573682

Joker Kinderhilfswerk,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.890-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 4, Publ. 5212970). Orga-
nisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Ein-
tragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von und zu Liechtenstein, S. D. Prinz
Stefan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Meinrad, von Wel-
schenrohr, in Kerzers, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Da-
niel, von Arni BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fluri, Maria Dorothea, von Welschenrohr, in Kerzers, De-
legierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 24.02.2012 / CH-035.7.016.890-2 / 06573288

Kraftstoffbar GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.014.519-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S.
5, Publ. 5556280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Alexander, von Winterthur, in Steffisburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blandolino, Donato, italienischer Staatsange-
höriger, in Gwatt (Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher:mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Mathys,
Philippe, von Rohrbachgraben, in Thun, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 24.02.2012 / CH-092.4.014.519-1 / 06573290

LNS SA,

 

à O r vin

, CH-073.3.006.576-3, société anonyme (No.

FOSC 148 du 03.08.2011, p. 0, Publ. 6281918). Modification des
statuts: 05.12.2011. Nouveau but: La société a pour but l'achat, la
fabrication, la vente de machines et de produits destinés à l'in-
dustrie du décolletage et à l'industrie de la mécanique. La société
peut entreprendre toutes démarches de financement et d'assainis-
sement pour le compte des actionnaires et des sociétés du groupe,
ainsi que conclure des transactions intergroupes avec les action-
naires et les sociétés du groupe au sens de l'art. 663e al. 1 CO. La
société peut effectuer toutes transactions commerciales, financi-
ères, industrielles ou immobilières. Elle peut prendre des partici-
pations dans des sociétés commerciales, financières, industrielles
ou immobilières et s'occuper en général de toutes affaires suscep-
tibles de promouvoir son but. Elle peut notamment créer des suc-
cursales en Suisse et à l'étranger, acheter et vendre des immeubles. 

Registre journalier no 3112 du 24.02.2012 / CH-073.3.006.576-3 / 06572970

Rectification de l'inscription au registre journalier no 2'842

du 20.02.2012, publiée dans la FOSC no 38 du 23.02.2012, p. 0.

Migliori Bruno Diffusion,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.1.010.765-4,

entreprise individuelle (No. FOSC 38 du 23.02.2012, p. 0, Publ.
6565412). Nouvelle adresse: rue Francillon 21, 2610 Saint-Imier. 

Registre journalier no 3113 du 24.02.2012 / CH-073.1.010.765-4 / 06573292

miniswys SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.015.976-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6477434).
Statutenänderung: 10.02.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 24.02.2012 / CH-073.3.015.976-6 / 06573294

o. k. Architektur + Design GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.026.

734-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2009, S. 5, Publ. 5185932). Statutenänderung: 22.02.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architek-
turbüros sowie das Verwalten und Handeln mit Immobilien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Ge-
sellschaft kann, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zugunsten von Gesellschaftern, Konzerngesell-
schaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Gesellschaftern, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten Darlehen gewähren, wenn dies
dem Interesse einer oder sämtlicher der vorgenannten Personen

förderlich ist. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, sowie Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
brieflich. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 24.02.2012 / CH-035.4.026.734-2 / 06572972

Per-Tec Trade Jürg Meier,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.

004.715-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S.
0, Publ. 6548858). Mit Entscheid vom 23.02.2012 hat die zustän-
dige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern das erstins-
tanzliche Konkurserkenntnis aufgehoben. Infolgedessen besteht
das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [bisher: Mit Verfügung vom 08.02.2012 hat die zustän-
dige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Be-
schwerde des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurser-
kenntnis die aufschiebende Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 3116 vom 24.02.2012 / CH-035.1.004.715-1 / 06573296

PonteNova AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-035.3.030.

448-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0,
Publ. 6425532). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwygart, Fred Otto, von Krauchthal, in Kaufdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 24.02.2012 / CH-035.3.030.448-4 / 06573298

Precidec Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.4.017.111-9, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 64 du 31.03.2006, p. 4, Publ.
3314742). Selon déclaration du 20.02.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3118 du 24.02.2012 / CH-073.4.017.111-9 / 06573300

Ryf Holzbau,

 

i n   R ü m l i g e n

, CH-035.1.006.130-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 5, Publ. 5504792).
[Neue] Weitere Adresse: Steingrubenweg 91, 3095 Spiegel bei
Bern. [bisher: Weitere Adresse: Pestalozzistrasse 15, 3007 Bern].

Tagesregister-Nr. 3119 vom 24.02.2012 / CH-035.1.006.130-9 / 06573302

Schweizerische Vereinigung für Parapsychologie,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.004.768-0, Verein (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0,
Publ. 6309332). Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blum, Eveline, von Glarus
Nord, in Bern, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 24.02.2012 / CH-035.6.004.768-0 / 06573304

Société immobilière La Rochette S.A.,

 

à   T a v an n e s

, CH-073.

3.002.303-7, société anonyme (No. FOSC 73 du 13.04.2006, p. 4,
Publ. 3334424). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schlap-
pach, Jules jun., de Linden, à Moutier, vice-président, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne(s): Läd-
rach, Heinz, de Konolfingen, à Worb, vice-président, sans droit de
signature. 

Registre journalier no 3121 du 24.02.2012 / CH-073.3.002.303-7 / 06573306

Sorgentelefon für Kinder GmbH,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-053.4.

003.661-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6176234). Statutenänderung: 20.02.
2012. Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil neu: c/o Marianne Peyer-

Wyss, Friedeggstrasse 3, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die telefonische und elektronische Lebens- und Kri-
senberatung für die Kinder und die aus deren Tätigkeit notwen-
dige praktische und sachliche Hilfe. Sie kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und verkaufen
sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit diesem in Zusammenhang steht.. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. [Neue] Weitere Adresse: Postfach
264, 3426 Aefligen. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 24.02.2012 / CH-053.4.003.661-7 / 06572974

Stiftung Science et Cité,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.020.001-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 6, Publ. 5704492). Urkun-
denänderung: 20.01.2012. Organisation neu: [Streichung von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 24.02.2012 / CH-035.7.020.001-0 / 06573308

Stiftung Willy Michel,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.029.

821-8, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 5, Publ.
5297672). Urkundenänderung: 13.01.2012. Organisation neu:
[Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 24.02.2012 / CH-035.7.029.821-8 / 06573684

Terra-Verde GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-217.0.540.008-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011,
S. 5, Publ. 6043426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messerli, Jürg, von Seftigen, in Aarberg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schüttel, Oliver Peter, von Zäziwil, in
Büetigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 24.02.2012 / CH-217.0.540.008-1 / 06573686

volo gmbh,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.4.035.655-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011,
S. 0, Publ. 6155186). Statutenänderung: 18.11.2011. Sitz neu: 

Si -

g r i s w i l

. Domizil neu: Dorfstrasse 42, 3655 Sigriswil. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt in erster Priorität die Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Bereich IT, insbesondere im Netzwerk-

bereich. Ferner betreibt die Gesellschaft Sport- und Eventmanage-
ment aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 24.02.2012 / CH-035.4.035.655-7 / 06572976

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 15.06.1971, S. 1'469,

publizierten TR-Eintrags Nr. 771 vom 04.06.1971

Walter Berger,

i n   B e r n

, CH-035.1.001.595-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

136 vom 15.06.1971, S. 1469). Sitz neu: 

Kö niz

. . 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 24.02.2012 / CH-035.1.001.595-3 / 06573688

Weiss + Appetito AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.768-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6193742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiss-
ling, Marcel, von Wolfwil, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schüttel, Oliver Peter, von Zäziwil, in Büetigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 24.02.2012 / CH-035.3.009.768-0 / 06573690

Weiss + Appetito Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.

848-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 4, Publ.
6006794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüttel,
Oliver Peter, von Zäziwil, in Büetigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 24.02.2012 / CH-035.3.009.848-1 / 06573692

Weiss + Appetito Spezialdienste AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.

259-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 4, Publ.
6006798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lysser, An-
dreas, von Wengi, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schüttel, Oliver Peter, von Zäziwil, in Büetigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 24.02.2012 / CH-035.3.003.259-5 / 06573694

Xanthos AG (Xanthos SA) (Xanthos Ltd),

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-

170.3.031.944-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008,
S. 19, Publ. 4395156). Gründungsstatuten: 06.03.2008, Statu-
tenänderung: 12.12.2011. Sitz neu: 

B r ü gg

. Domizil neu: c/o Sa-

com AG, Erlenstrasse 27, 2555 Brügg bei Biel. Zweck: Handel mit
elektronischen Geräten auf eigene oder fremde Rechnung; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 In-
haberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, Telegramm
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.03.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann,
Rudolf Dr., von Zug und Lauperswil, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamon-
tagne, Yves, von Langnau im Emmental, in Evilard, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Lamontagne, Lena Fanya, von Langnau im
Emmental, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wick, Gabriela Maria, von Zuzwil SG, in Ipsach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 24.02.2012 / CH-170.3.031.944-9 / 06573696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fahrschule Ilhan Bikmaz,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-053.1.003.850-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ.
6186118). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 21.02.2012 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 24.02.2012 / CH-053.1.003.850-2 / 06573698

Frontier  AG  Bern  in  Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.

918-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 3,
Publ. 5172130). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3133 vom 24.02.2012 / CH-035.3.010.918-7 / 06572902

JSCH TRADING GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

036.4.046.664-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6428300). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3134 vom 24.02.2012 / CH-036.4.046.664-7 / 06573118

Käsereigenossenschaft Uetendorf-Berg in Liquidation,

 

i n

U e t e n d o r f

, CH-092.5.002.254-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 215

vom 05.11.2009, S. 5, Publ. 5327702). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 24.02.2012 / CH-092.5.002.254-6 / 06572884

KOI-TEI GmbH,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-053.4.017.418-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006,
S. 2, Publ. 3363622). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3136 vom 24.02.2012 / CH-053.4.017.418-5 / 06573120

M. + F. Kolakan,

 

i n   D o t z i g e n

, CH-073.2.017.346-2, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 4, Publ.
3479788). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 24.02.2012 / CH-073.2.017.346-2 / 06573122

Milchgenossenschaft Bellmund in Liquidation,

 

i n   B e l l -

m u n d

, CH-073.5.003.395-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom

03.06.2010, S. 6, Publ. 5658494). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 24.02.2012 / CH-073.5.003.395-7 / 06572886

MK & JEF GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.214-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 2,
Publ. 3893594). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 24.02.2012 / CH-035.4.037.214-8 / 06573634

Pferdeversicherungsgenossenschaft für das Amt Erlach in

Liquidation,

 

i n   I n s

, CH-073.5.003.434-8, Genossenschaft (SHAB

Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 4, Publ. 5813118). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 24.02.2012 / CH-073.5.003.434-8 / 06572910

Real Interlaken AG in Liq.,

 

i n   I n t er l a k en

, CH-092.3.007.

205-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 5,
Publ. 5217986). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 24.02.2012 / CH-092.3.007.205-1 / 06572912

Reparaturservice Blaser,

 

i n   Bo w i l

, CH-035.1.033.799-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 2, Publ.
2591032). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3142 vom 24.02.2012 / CH-035.1.033.799-8 / 06572918

Syndicat d'élevage bovin de la Montagne de Diesse et des

environs en liquidation,

 

à   P r êl e s

, CH-073.5.003.591-4, société

coopérative (No. FOSC 19 du 28.01.2010, p. 6, Publ. 5464962). La
liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3143 du 24.02.2012 / CH-073.5.003.591-4 / 06572920

Ulrich Ellenberger-Berchtold,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.1.

006.868-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 03.03.1977, S.
706). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 24.02.2012 / CH-035.1.006.868-1 / 06572922

Verse, Seewer Chelli,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.016.561-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 3, Publ.
2852090). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 24.02.2012 / CH-073.1.016.561-0 / 06572924

Weingart Munter GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.

796-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2007, S. 3, Publ. 3858606). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3146 vom 24.02.2012 / CH-073.4.017.796-5 / 06573636

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dersido Halis Olcay,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.1.015.568-3,

Binningerstrasse 57, 4104 Oberwil BL, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Take-Aways. Eingetragene Per-
sonen: Halis, Olcay, von Birsfelden, in Birsfelden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 24.02.2012 / CH-280.1.015.568-3 / 06573914

Gutzwiller Haus- & Gartenservice GmbH,

 

in  The r wi l

, CH-

280.4.015.569-6, Vorderbergweg 11, 4106 Therwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Be-
treuungs-, Unterhalts- und Sanierungsarbeiten für Haus, Woh-
nung und Garten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 23.
02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gutzwiller, Stephan Karl, von Therwil, in Ther-
wil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Gutzwiller, Raban Stephan, von Therwil, in Therwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 24.02.2012 / CH-280.4.015.569-6 / 06573916

Top Beauty Cosmetics Gabrielle, Inhaber Urs Suter,

 

i n   L a u -

s en

, CH-280.1.015.570-6, Hauptstrasse 128, 4415 Lausen, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Beauty- und
Cosmeticstudios, sowie Erbringen von sämtlichen in diesem Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Suter, Urs, von Frick, in Itingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Anderegg, Gabriele, von Vully-les-Lacs, in Itingen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 24.02.2012 / CH-280.1.015.570-6 / 06573918

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acino Pharma AG,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-170.3.012.333-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ.
6549178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haubitz, Dr. Harald Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Hausen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betzing, Dr. Jürgen Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 24.02.2012 / CH-170.3.012.333-7 / 06573524

Acino Supply AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.3.006.063-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6455782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hau-
bitz, Dr. Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betzing, Dr.
Jürgen Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 24.02.2012 / CH-280.3.006.063-9 / 06573526

Aeppli Tapeten AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.916.295-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 5, Publ.
2366922). Domizil neu: Schönenbuchstrasse 23, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 24.02.2012 / CH-280.3.916.295-0 / 06573528

Arcondis AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.004.407-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6307232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschui,
Gabriela, von Schüpfheim, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löchle, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Mitglied, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roeder, Volker, deutscher Staatsangehö-
riger, in Düren (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 24.02.2012 / CH-280.3.004.407-6 / 06573530

Asset IT Pantos,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.2.008.973-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6524560). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil
vom 14.02.2012 die Appellation gegen das Konkursdekret gutge-
heissen und die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 10.01.2012 aufgehoben. Infolgedessen besteht das
Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [bisher: Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Land-
schaft vom 23.01.2012 ist der Appellation gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 10.01.2012
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach besteht das Einzelunternehmen entsprechend
den früheren Eintragungen weiter.].

Tagesregister-Nr. 989 vom 24.02.2012 / CH-280.2.008.973-6 / 06573920

Bata Schuh AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-400.3.905.022-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 6, Publ. 5720280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forlini,
Mathias, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Groelly, Alain, von Lutry, in Saint-Gingolph, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 24.02.2012 / CH-400.3.905.022-8 / 06573532

Carlo Bernasconi AG, Zweigniederlassung Bubendorf,

 

i n

B u b e n d o r f

, CH-280.9.010.379-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

15 vom 23.01.2007, S. 5, Publ. 3737974), mit Hauptsitz in: Bern
(HR Bern-Mittelland). Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Sta-
tutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eugster, Gerhard, von Oberegg, in Thun, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Gisin, Beat, von Lauwil, in Oberdorf BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wenger, Walter, von Wahlern, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Ernst Holger Günter, von Ormalingen, in Or-
malingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Fischer, Ernst, deutscher Staatsangehöriger];
Thut, Stefan, von Seengen, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 991 vom 24.02.2012 / CH-280.9.010.379-8 / 06573922

EGK Grundversicherungen,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.7.900.075-

2, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6531938).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricken-
bacher, Peter, von Oltingen, in Gelterkinden, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernhard, Harry Marcel, von Basel, in
Birsfelden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flury, Dr. Reto, von
Kleinlützel, in Breitenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kaufmann, Stefan, von Etziken, in Biberist, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 24.02.2012 / CH-280.7.900.075-2 / 06573534

EGK Privatversicherungen AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.012.

196-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ.
6531940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rickenbacher, Peter, von Oltingen, in Gelterkinden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Harry Marcel, von
Basel, in Birsfelden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Dr.
Reto, von Kleinlützel, in Breitenbach, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Stefan, von Etziken, in
Biberist, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 24.02.2012 / CH-280.3.012.196-4 / 06573536

EGK Services AG,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.3.012.197-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6531942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricken-
bacher, Peter, von Oltingen, in Gelterkinden, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernhard, Harry Marcel, von Basel, in
Birsfelden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flury, Dr. Reto, von
Kleinlützel, in Breitenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kaufmann, Stefan, von Etziken, in Biberist, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 24.02.2012 / CH-280.3.012.197-2 / 06573538

Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'446 vom 22.09.2011 und des im SHAB Nr.
218 vom 09.11.2001 publizierten TR-Eintrags Nr. 5'110 vom 04.
11.2011. 

Garage Hehlen,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.012.223-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6408860). Berichtigung der Konkurseröffnung und -einstellung,
da die erste Konkurseröffnung irrtümlich am Sitz der Einzelfirma
und nicht am Wohnsitz der Inhaberin erfolgte. Über die Inhaberin
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 22.11.2011 mit Wirkung ab dem
22.11.2011, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 16.01.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. [gestrichen: Über die Inhabe-
rin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Liestal vom 21.09.2011 mit Wirkung ab dem
21.09.2011, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.]. [gestrichen:
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Liestal vom 31.10.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden.].

Tagesregister-Nr. 995 vom 24.02.2012 / CH-280.1.012.223-1 / 06573540

Klinik Birshof AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.916.892-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ.
6341712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fontana, Niculaus, von Flims, in Steinhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dennler, Adrian, von Bleienbach, in Lyss, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 24.02.2012 / CH-280.3.916.892-5 / 06573542

Logistic Consulting LOCO AG,

 

i n   R ü n e n b e r g

, CH-280.3.

900.399-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S.
5, Publ. 5718280). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 24.02.2012 / CH-280.3.900.399-2 / 06573924

Paul Holinger AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.915.554-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 5, Publ.
4136314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eugster, Gerhard, von Oberegg, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Ernst Holger Günter, von Ormalingen, in Ormalingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Fischer, Ernst, deutscher
Staatsangehöriger]; Tüscher, Tobias, von Kallnach, in Allenlüften
(Ferenbalm), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 997 vom 24.02.2012 / CH-280.3.915.554-6 / 06573544

Seiler Print AG,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.3.918.904-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 6, Publ.
3582534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kiss, Judit, von Basel, in Gelterkinden, Mitglied, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Bernhard Anton, von Egolzwil, in Gelterkinden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 24.02.2012 / CH-280.3.918.904-8 / 06573546

Sole Technology - Europe GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.

4.006.240-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2006, S. 5, Publ. 3515916). Domizil neu: Blauenstrasse
27, 4104 Oberwil BL. Gemäss Erklärung vom 01.12.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Matter, Ruedi, von Engel-
berg, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thüring, Philipp, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 24.02.2012 / CH-280.4.006.240-6 / 06573548

Stöcklin Küchenmöbelfabrik AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.3.

914.386-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 5,
Publ. 5438316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ARGOS Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Prat-
teln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schacher Partner GmbH (CH-280.4.008.217-9), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 24.02.2012 / CH-280.3.914.386-1 / 06573550

Swisscarparts GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.012.754-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009,
S. 5, Publ. 5018642). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Quality
Grosshandel GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 24.02.2012 / CH-280.4.012.754-9 / 06573926

Vorsorgestiftung der Häring & Co. AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.

7.910.169-1, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ.
6454132). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gangi, Salvatore, von Basel, in Duggingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 24.02.2012 / CH-280.7.910.169-1 / 06573552

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar El Cubanito, Auer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.509-4, Rü-

melinbachweg 9, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Café-Bar. Eingetragene Personen:
Auer, Michael, von Gossau ZH, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 24.02.2012 / CH-270.1.016.509-4 / 06573480

Eugen Hartl Aviation Advisors,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.510-

3, Mühlestiegstr. 5, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung im Be-
reich Aviation. Eingetragene Personen: Hartl, Dipl.-Ing. (FH), M.
Sc.A.E., EMBA (HSG) Eugen Karl Hermann, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 24.02.2012 / CH-270.1.016.510-3 / 06573482

Immopiazza AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.647-7, Freie Str. 45,

4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.02.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken
und Liegenschaften im In- und Ausland, die Planung, Projektie-
rung und Ausführung von Um- und Neubauten, das Ausführen
von Generalunternehmungsaufträgen sowie die Übernahme von
Baumanagementaufgaben und weiterer Baudienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 100.00 und
2'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per e-
mail, sofern die Adressen bekannt sind, andernfalls durch einma-
lige Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Visca, Pa-
ride, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertazzo,
Aldo, von Basel, in Sant'Abbondio , Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; CSR Robert Eggimann - Con-
sulting, Support & Revision (CH-280.1.919.457-6), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 24.02.2012 / CH-270.3.014.647-7 / 06573896

Just Guy Diallo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.530-0, c/o

RDW Treuhand AG, Aeschengraben 10, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
02.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen, Aus- und Weiterbildung sowie den Handel mit
Waren und Produkten in den Bereichen Hair und Beauty. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beliebiger Art
beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 02.02.2012 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Diallo, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Ruelisheim
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Waibel, Roland, von Ba-
sel, in Büren SO, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 24.02.2012 / CH-270.4.003.530-0 / 06573898

OBC Suisse AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.507-7, Aeschenvor-

stadt 71, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.907.230-9. Firma Haupt-
sitz: OBC Suisse AG (OBC Switzerland Ltd.) (OBC Svizzera SA).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 24.02.2012 / CH-270.9.001.507-7 / 06573900

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Weichmann & Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.102-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 10, Publ.
5104610). Domizil neu: Birmannsgasse 48, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 24.02.2012 / CH-270.3.003.102-9 / 06573484

Beton AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.475-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 5, Publ. 6004730). Statu-
tenänderung: 22.02.2012. Domizil neu: Grenzstr. 199, 4057 Basel.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, als Untergesellschaft des Vi-
gier-Konzerns, die Gewinnung, die Aufbereitung und den Vertrieb
von Kies, Sand, Beton und verwandter Produkte, den Vertrieb von
Deponien, und das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Bauwesen und in der Entsorgung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
an Finanzierungen innerhalb des Konzerns teilnehmen, insbe-
sondere indem sie anderen Konzerngesellschaften Kredite ge-
währt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garan-
tien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 24.02.2012 / CH-270.3.013.475-2 / 06573902

Brauerei Fischerstube AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.101-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6091666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Christian, von Basel, in Münchenstein, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Felix, von Sarmenstorf,
in Sarmenstorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wittlin Hänni, Claudia, von Basel, in Lun-
gern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 1131 vom 24.02.2012 / CH-270.3.001.101-2 / 06573486

EA Ressources AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.036.956-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 8, Publ. 5659638).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1153 vom 24.02.2012 / CH-020.4.036.956-2 / 06573522

factorP AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.989-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 4, Publ. 4231078). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Da-
niel, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Westerholt, Marc, von Stein am Rhein, in Murzelen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg].

Tagesregister-Nr. 1132 vom 24.02.2012 / CH-270.3.013.989-2 / 06573488

Fracht AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.105-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 5, Publ. 6046066). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walz, Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ostfildern (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Braun, Gert, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Weil am Rhein
(D)]; Messner, Dieter Peter, von Binningen, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Basel]; Roth, Norbert, von Erlinsbach AG, in Niedergösgen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 1133 vom 24.02.2012 / CH-270.3.002.105-3 / 06573490

Homestone AG,

 

i n   B as el

, CH-020.3.030.081-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6407292). Firma
neu: 

Homestone AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 14.02.

2012 hat das Bezirksgericht Zürich über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 14.02.2012, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 24.02.2012 / CH-020.3.030.081-4 / 06573904

Logistic Consulting LOCO AG,

 

b i s h e r   i n   R ü n e n b e r g

, CH-

280.3.900.399-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2010, S. 5, Publ. 5718280). Gründungsstatuten: 20.03.1996, Sta-
tutenänderung: 21.02.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Va-

liba Treuhand AG, Margarethenstr. 47, 4053 Basel. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Lieferung und Installation von Logistic-
Software sowie Lieferung aller hierzu notwendigen Hardware-
Komponenten; Planung und Realisierung logistischer Gesamtab-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130

läufe; Handel mit Waren aller Art/-Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Agenturen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern; kann Immobilien erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adres-
sen bekannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furer,
Heinz, von Rünenberg und Heiligenschwendi, in Rünenberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biner, Alexander, von St. Niklaus, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 24.02.2012 / CH-280.3.900.399-2 / 06573906

Malong AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.003.846-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 6, Publ. 5901672). Do-
mizil neu: c/o Mandaris AG, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 24.02.2012 / CH-270.3.003.846-9 / 06573492

MBS Cleaning GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.859-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010,
S. 6, Publ. 5585980). Mit Erklärung vom 22.02.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 24.02.2012 / CH-270.4.014.859-6 / 06573494

M-C Coiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.212-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0,
Publ. 6410906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mennillo, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hussmann, Susanne Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 24.02.2012 / CH-270.4.003.212-4 / 06573496

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1044 vom 21.02.2012. 

Optimize MPA GmbH,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.003.526-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6568588). Firma
neu: 

Optimize PMA GmbH

.

Tagesregister-Nr. 1139 vom 24.02.2012 / CH-270.4.003.526-1 / 06573908

Pensionskasse für das Personal der Fr. Sauter AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.557-8, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S.
6, Publ. 5841964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Debrunner, Ueli, von Eschenz, in Muttenz, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lay, Arthur, von Therwil, in
Rodersdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 24.02.2012 / CH-270.7.000.557-8 / 06573498

Raeto Studer Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

899-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2010, S. 7, Publ. 5671034). Domizil neu: Solothurnerstr. 72,
4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 24.02.2012 / CH-270.4.002.899-7 / 06573500

Recipharm AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.010.655-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 6, Publ. 5878946). Mit
Erklärung vom 09.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 24.02.2012 / CH-270.3.010.655-3 / 06573502

Rimisac AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.882-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 7, Publ. 5779786). Do-
mizil neu: c/o A. Weichmann & Co. AG, Birmannsgasse 48 , 4055
Basel. 

Tagesregister-Nr. 1143 vom 24.02.2012 / CH-270.3.004.882-9 / 06573504

Ryago AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.610-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6469016). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mohler, Manuel,
von Pratteln, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fink, Philipp Stefan, von Büetigen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 24.02.2012 / CH-270.3.014.610-7 / 06573506

skywide ag,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.014.422-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 6, Publ. 5903796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alemdar,
Yasin, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suna, Serdal, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 24.02.2012 / CH-270.3.014.422-9 / 06573508

Stiftung Global Energy Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.062-

4, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6452294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clements-Hunt,
Paul Frederick, britischer Staatsangehöriger, in Crozet (FR), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Dagmar, von Urdorf, in Sursee, Mitglied des Stiftungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Wu, Changhua, amerikanische
Staatsangehörige, in Peking (CN), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 24.02.2012 / CH-270.7.003.062-4 / 06573510

Strobel-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.395-7, Stiftung

(SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 7, Publ. 5350244). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baltensperger, Dr.
Andreas Walter genannt André, von Winterthur, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kirnbauer, Dr. Martin, oesterreichischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Dr. Felix, von Herisau, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nanni, Prof. Dr. Matteo, italienischer Staatsangehöriger und deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 24.02.2012 / CH-270.7.001.395-7 / 06573512

Swisscarparts GmbH,

 

b i s h e r   i n   Pr a t te l n

, CH-280.4.012.

754-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2009, S. 5, Publ. 5018642). Gründungsstatuten: 07.05.
2009, Statutenänderung: 22.02.2012. Firma neu: 

Quality Gross-

handel GmbH

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Beim Goldenen Lö-

wen 7, 4052 Basel. Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Autoersatzteilen, technischen Geräten und Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und
belasten und sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen, solche errichten oder übernehmen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eren, Malik, von
Kaltbrunn, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haligür, Elif, deutsche
Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1148 vom 24.02.2012 / CH-280.4.012.754-9 / 06573910

Syngenta Iberoamericana AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.926-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 7, Publ.
5939468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oser, Sibylle, von Basel und Nenzlingen, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mazzotta, Roman, von Tobel-Tägerschen, in Würenlos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmit-
glied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaub, Dr. Adrian,
von Zunzgen, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1149 vom 24.02.2012 / CH-270.3.000.926-0 / 06573514

Tip-Top Coiffure GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.034-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2011, S. 0, Publ. 6460476). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mennillo, Claudio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hussmann, Susanne An-
drea, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1150 vom 24.02.2012 / CH-270.4.014.034-0 / 06573516

Nachtrag zum im SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, publizierten

TR-Eintrag Nr. 2670 vom 16.05.2008. 

Triathlon Emotion GmbH,

i n   Ba s e l

, CH-270.4.015.413-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 5, Publ. 4486020). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knuchel, Christian, von
Basel und Tscheppach, in Binningen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1151 vom 24.02.2012 / CH-270.4.015.413-2 / 06573518

WELLMERA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.471-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345810). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ricci, Jean-François,
französischer Staatsangehöriger, in Village-Neuf (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hussmann, Susanne
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1152 vom 24.02.2012 / CH-270.3.014.471-5 / 06573520

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Schreinerei Schlegel AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.011.978-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S.
0, Publ. 6424732). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1154 vom 24.02.2012 / CH-270.3.011.978-2 / 06573912

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

WP Groupe Sàrl,

 

à  R o mo n t  ( F R )

, Route de la Comba 2, 1680

Romont FR, CH-217-3549610-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 13.01.2012. But: l'achat, la vente, la location et
le leasing/crédit portant sur tout véhicule (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Winkler Sébastien, de
Winterthur, à Romont (FR), avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant:
l'associé Winkler Sébastien avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 13.02.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1028 du 24.02.2012 / CH-217.3.549.610-4 / 06573876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier d'architecture Jean-François Moullet,

 

à La  R o che

,

CH-217-0411145-0, atelier d'architecture. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 24.12.1993, p. 6816). Nouvelle dénomination de
l'adresse: Route de la Gruyère 9, 1634 La Roche FR. Moullet Jean-
François, titulaire inscrit, est maintenant originaire de La Brillaz.

Registre journalier no 1029 du 24.02.2012 / CH-217.0.411.145-0 / 06573454

Breiter Hotelbetriebe GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h m i tt e n

( F R )

, CH-217-3542644-9, Führen von Hotel- und Gastwirt-

schaftsbetrieben sowie Erbringen von Managementdienstleistun-
gen in der Hotellerie, usw. (SHAB vom 23.12.2011, s. 0/6476672).
Mit Verfügung vom 21.02.2012 hat der Gerichtspräsident des Sen-
sebezirks, in Tafers, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 1030 vom 24.02.2012 / CH-217.3.542.644-9 / 06573888

DENNER SATELLITE ARSIM SALIHI,

 

à C h ât e l -S aint - D e-

n i s

, CH-217-3545502-0, exploitation d'un magasin d'alimenta-

tion générale. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.09.2010, p. 6/
5803530). L'inscription est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Riddes.

Registre journalier no 1042 du 24.02.2012 / CH-217.3.545.502-0 / 06573882

Drei Seen Schifffahrtsgesellschaft AG,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-

217-3546874-7, Betrieb einer Schifffahrtsgesellschaft zum ge-
werblichen Personentransport, usw. (SHAB vom 14.06.2011, s. 0/
6203362). Statuten geändert am 22.02.2012. Ordentliche Aktien-
kapitalerhöhung von CHF 250'000.– auf CHF 400'000.– erhöht
durch Ausgabe von 1'500 Namenaktien zu CHF 100.–. Die Über-
tragbarkeit der neuen Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Aktienkapital neu: CHF 400'000.–. Liberierung neu:
400'000.–. Aktien neu: 4'000 Namenaktien zu CHF 100.–. Hofs-
tetter Hans, von Langnau im Emmental, in Bolligen, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Delegierten mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. Münger Franziska, von Lyss, in Bern, ist Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1031 vom 24.02.2012 / CH-217.3.546.874-7 / 06573890

Edgar Martins Cardoso,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3542734-5, en-

treprise de gypserie-plâtrerie, crépissages. Entreprise individuelle.
(FOSC du 06.09.2011, p. 0/6322536). Par ordonnance du 10.01.
2012, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 1032 du 24.02.2012 / CH-217.3.542.734-5 / 06573892

Elytimmo SA,

 

à C h ât e l -S ain t- D enis

, CH-217-3548902-8,

achat et vente de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 22.11.
2011, p. 0/6427606). Dil Timour et Ferran Louis, administrateurs
ont démissionné, leur signature est radiée. Körpe Kemal, de et à
Belmont-sur-Lausanne, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1033 du 24.02.2012 / CH-217.3.548.902-8 / 06573456

Entreprise de peinture B. et C. Palli S.A.,

 

à R i az

, CH-217-

0430508-6, exploitation d'une entreprise de peinture, etc. (FOSC
du 01.03.2010, p. 8/5517156). Statuts modifiés le 21.02.2012.
Nouvelle raison sociale: 

Entreprise de peinture Christian Palli

SA

. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Palli

Bruno n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Palli
Christian, qui se nomme précisemment Palli Christian Jules
Gérard, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: Route des Monts 24, c/o Christian Palli, 1632
Riaz .

Registre journalier no 1034 du 24.02.2012 / CH-217.0.430.508-6 / 06573894

Fiduciaire REVICOR Consulting SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0138197-9, exécution de tous travaux et mandats relatifs à l'ac-
tivité d'une fiduciaire, etc. (FOSC du 18.03.2009, p. 7/4930706).
Stritt Christian Paul, administrateur inscrit, est maintenant do-
micilié à Wünnewil. Procuration collective à deux a été conférée
à Buchs Michael, de Jaun, à Fribourg. Interrevi AG (CH-249-
3001145-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Thalmann Treuhand AG (CH-440-3001124-0), à Weinfel-
den.

Registre journalier no 1035 du 24.02.2012 / CH-217.0.138.197-9 / 06573458

IMMO-CHANGE S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133368-2,

prendre et administrer des participations dans toutes entreprises
financières, etc. (FOSC du 26.04.2010, p. 10/5602934). Andrey
Olivier n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Admi-
nistration: Chavaillaz Christian, qui se nomme précisemment
Chavaillaz Christian Hubert Joseph, président, et Andrey Charlotte
Marie Corinne, de Cerniat (FR), à Fribourg, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1036 du 24.02.2012 / CH-217.0.133.368-2 / 06573460

LAMELCOLOR-HOLDING S.A.,

 

à Es t ava yer- le- L ac

, CH-

217-0230138-7, la prise de participation à toutes entreprises in-
dustrielles, etc. (FOSC du 11.08.2010, p. 6/5767130). BCM Busi-
ness Consulting and Management Ltd. (CH-217-0134965-4) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire RE-
VICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), à Fribourg.

Registre journalier no 1037 du 24.02.2012 / CH-217.0.230.138-7 / 06573448

Sansonnens Frères Sàrl,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b a n

, CH-217-

1002381-8, exploitation d'une entreprise de maçonnerie, etc.
(FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260186). Sansonnens Freddy Richard
et Sansonnens Michel Roland, associés inscrits, cèdent tous deux
25 de leurs 100 parts de CHF 100.– à Sansonnens Christian Fern-
and, de et à Portalban, qui devient associé avec 50 parts de CHF
100.–. L'associé Sansonnens Freddy Richard, gérant président in-
scrit, est nommé gérant, et l'associé Sansonnens Christian Fern-
and est nommé gérant président, deux deux avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 1038 du 24.02.2012 / CH-217.1.002.381-8 / 06573450

Société de laiterie de Montbrelloz,

 

à   V er n ay

, CH-217-

0250082-9, procurer à ses membres les moyens de tirer le parti le
plus avantageux du lait de leurs vaches, etc. (FOSC du 10.01.2006,
p. 8/3187230). Nouvelle adresse: Route de la Caillette 100, c/o
Walter Marti, 1475 Montbrelloz. Nouvelle raison sociale: 

Société

coopérative de laiterie de Montbrelloz

. Statuts modifiés le 17.

11.2011. Nouveau but: défendre les intérêts de ses membres; pro-
mouvoir dans les limites de la législation laitière fédérale, la pro-
duction et la commercialisation du lait, sa transformation et la
commercialisation de ses produits dérivés; maintenir une qualité
de haut niveau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu'un prix
correspondant à cette qualité; favoriser l'équipement technique de
l'entreprise. Obligation de fournir des prestations: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux membres: par
écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exo-
nération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être,
partant, elle est radiée. Marmy Henri n'est plus président, sa sig-
nature est radiée. Marti Walter Christian, de Rüeggisberg, à Mont-
brelloz, est nommé président, avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 17.11.2011, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1039 du 24.02.2012 / CH-217.0.250.082-9 / 06573878

Treuhand Cotting AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630291-4,

Ausführen von Treuhandaufträgen aller Art, usw. (SHAB vom 15.
02.2012, s. 0/6550786). Stritt Christian heisst mit vollem Namen
Stritt Christian Paul und ist neu wohnhaft in Wünnewil.

Tagesregister-Nr. 1040 vom 24.02.2012 / CH-217.0.630.291-4 / 06573452

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BSS GmbH in Liquidation,

 

i n   Mu r te n

, CH-217-3537902-1,

Betrieb einer Bau- und Spezialitäten-Spenglerei. (SHAB vom 15.
02.2011, s. 7/6034104). Die Liquidation der Gesellschaft ist abge-
schlossen, die Firma wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1041 vom 24.02.2012 / CH-217.3.537.902-1 / 06573880

Ronnis Dienstleistungs GmbH in Liquidation,

 

i n   T a f e r s

, CH-

217-3540944-8, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von
Unterhaltsreinigungen, usw. (SHAB vom 06.09.2011, s. 0/
6322552). Nachdem der Gerichtspräsident des Sensebezirks das
Konkursverfahren mit Verfügung vom 21.02.2012 als geschlossen
erklärt hat, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1043 vom 24.02.2012 / CH-217.3.540.944-8 / 06573884

Sicli Matériel-Incendie S.A.,

 

à   Av r y

, CH-217-0190091-6, re-

présentation et exploitation en Suisse des procédés et des ex-
tincteurs d'incendie, etc. Succursale. (FOSC du 05.12.2011, p. 0/
6443778). La succursale est radiée par suite de la suppression du
siège principal, à Genève (FOSC du 13.07.2011, Id 176716).

Registre journalier no 1044 du 24.02.2012 / CH-217.0.190.091-6 / 06573886

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Business Development Partners Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de la

Fontaine 4, c/o Tristan Raymond, 1204 Genève, CH-660-0529012-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.02.2012.
But: gestion d'actifs à destination de fonds d'investissement et de
comptes gérés; conseils en placement; développement de produits
financiers et d'investissement; intermédiaire commercial (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Aral Michel, de
France, à Saint-Paul, F, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

individuelle. Signature individuelle de Pipaud Jean-Pierre Robert
Albert, de France, à Veyrier, directeur. Selon déclaration du 22.02.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3166 du 24.02.2012 / CH-660.0.529.012-0 / 06574148

Ceroco SA,

 

à   G en è v e

, rue de la Tour-Maîtresse 4, c/o Société

de conseils et recrutement Socorec SA, 1204 Genève, CH-660-
0546012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.02.2012. But:
acquisition, détention, gestion, administration et vente de parti-
cipations dans toutes entreprises poursuivant une activité com-
merciale, industrielle ou financière (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bo-
nito Daniele, de Viganello, à Luins, président, Guinchard Fabien,
de Gorgier, à Colombier (VD), tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: Fiduciaire Heller S.A. (CH-550-
1012848-0), à Nyon.

Registre journalier no 3167 du 24.02.2012 / CH-660.0.546.012-2 / 06574174

Coopérative d'habitation des Eaux-Vives,

 

à   G e n è v e

, rue du

31-Décembre 20, c/o Dominique Felder, 1207 Genève, CH-660-
2420011-7. Nouvelle société coopérative. Statuts du 14.12.2011,
modifiés le 14.12.2011. But: par l'action commune et la cores-
ponsabilité de ses membres, fournir à ceux-ci des logements sûrs
à des loyers modérés et les conserver, offrir des logements pour tou-
tes les couches de la population et favoriser la vie commune au
sens d'une responsabilité civile globale et d'une solidarité réci-
proque (cf. statuts pour but complet). Capital: parts sociales de
CHF 100. Obligation des associés de fournir des prestations: selon
statuts. Organe de publication: Feuille d'Avis Officielle du canton
de Genève. Communication aux associés: par écrit. Administra-
tion: Comba Fabienne, de Haut-Intyamon, à Genève, présidente,
avec signature collective à deux, Felder Dominique, de et à Genève,
avec signature collective à deux, Cousin Paul-Frantz, de France,
à Genève, sans signature sociale, Heughebaert Jacques, d'Erlins-
bach (SO), à Genève, sans signature sociale, et La Spada Lorenzo,
de Carouge (GE), à Genève, sans signature sociale. Selon décla-
ration du 21.10.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3168 du 24.02.2012 / CH-660.2.420.011-7 / 06574192

Lad Holding S.A.,

 

à   G e n è v e

, rue de Chantepoulet 19, c/o Fi-

duciaire G. Monay, 1201 Genève, CH-660-0453012-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.02.2012. But: toutes activités dans
le domaine du négoce international, notamment de matières pre-
mières organiques, non organiques et d'équipement industriel;
prise de participations dans toutes sociétés, dans le respect de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200'000, libéré à concurrence de CHF 100'000, divisé en 2'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Monay Gérard, de Troistorrents,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 08.02.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 3170 du 24.02.2012 / CH-660.0.453.012-0 / 06574202

Laurence Roux,

 

à   O n e x

, chemin de la Dode 10C, 1213 Onex,

CH-660-0381012-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Roux Laurence, de France, à Annemasse, F. But: consultante en
études marketing qualitatives, préparation, animation et analyse
de groupes ou entretiens-consommateurs; coaching privé et d'en-
treprise.

Registre journalier no 3171 du 24.02.2012 / CH-660.0.381.012-4 / 06574208

PHILANTHROPY ADVISORS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Conseil

Général 14, c/o FORSYTHE GROUP SA, 1205 Genève, CH-660-
0438012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.02.2012. But: accompagner et conseiller les philanthropes et
autres grands donateurs privés, institutionnels et publics dans la
réalisation de leurs aspirations philanthropiques (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Berseth Eric, de
Saint-George, à Morges, président, pour 180 parts de CHF 100, avec
signature collective à deux, et Tanguay-Demottaz Mai-Anh San-
dra, de Genève, à Bagnes, pour 20 parts de CHF 100 avec signature
collective à deux, avec le président des gérants. Selon déclaration
du 09.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3172 du 24.02.2012 / CH-660.0.438.012-1 / 06574224

RENOV HOME - TIMOFTE,

 

à   G en è v e

, rue de Malatrex 38,

1201 Genève, CH-660-2991011-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Timofte Danut, de Roumanie, à Suresnes, F. But:
décoration d'intérieur, aménagement intérieur, peinture, électri-
cité, installation sanitaire, plomberie-chauffage, carrelage, me-
nuiserie.

Registre journalier no 3173 du 24.02.2012 / CH-660.2.991.011-3 / 06574180

Rifer Entreprise Générale d'Electricité Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue

de l'Athénée 22, 1206 Genève, CH-660-0482012-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.02.2012. But: exploi-
tation d'une entreprise d'électricité, études techniques, conseils,
installations et vente de matériel d'électricité (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: de Matos Fernandes Ri-

cardo José, du Portugal, à Veyrier du Lac, F, pour 14 parts de CHF
1'000, président, et Gonçalves de Freitas Florentino Manuel, du
Portugal, à Chéserex, pour 6 parts de CHF 1'000, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 13.02.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3174 du 24.02.2012 / CH-660.0.482.012-9 / 06574182

Rincon LATINO, titulaire Milciades VICIOSO ENCARNA-

CION,

 

à   G e n è v e

, rue de Zurich 32, 1201 Genève, CH-660-

0543012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vicioso En-
carnacion Milciades, de la République Dominicaine, à Genève.
But: vente à l'emporter ou consommation sur place de spécialité
culinaire d'amérique latine; vente de produits pour la cuisine, de
denrées alimentaires et de boissons alcoolisées ou non, provenant
d'amérique latine.

Registre journalier no 3175 du 24.02.2012 / CH-660.0.543.012-9 / 06574168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpinvesta Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-645-

4097921-7 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284250). Queree Marcus
est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 3176 du 24.02.2012 / CH-645.4.097.921-7 / 06573728

ALSSA Rénovation Sàrl,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-660-

1292004-3 (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063302). Gauthey Olivier,
et Gauthey Jérôme ne sont plus associés; ils ont cédé respective-
ment une part de CHF 19'000 et une part de CHF 1'000 à Sefaj Al-
bert, de Serbie, à Vernier, nouvel associé-gérant pour 200 parts de
CHF 100, suite à la division des parts de CHF 19'000 et CHF 1'000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption d'emption: pour les détails, voir les statuts.
Communication aux associés: par lettre. Nouveaux statuts du 10.
02.2012. Gauthey Olivier n'est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 3177 du 24.02.2012 / CH-660.1.292.004-3 / 06574170

ARDEÏS TM Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2071001-0 (FOSC du

26.10.2009, p. 9/5311088). Nouvelle adresse: rue des Maraîchers
36, c/o Etude Christian Pirker, avocat, 1205 Genève.

Registre journalier no 3178 du 24.02.2012 / CH-660.2.071.001-0 / 06573730

Association de Gestion Internationale Collective des Oeuv-

res Audio-Visuelles (AGICOA),

 

à   G e n èv e

, CH-660-0184984-7

(FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425696). Jacobsen John n'est plus
membre du comité exécutif; ses pouvoirs sont radiés. Marcich
Christopher Peter, des USA, à Bruxelles, B, est membre et président
du comité avec signature individuelle.

Registre journalier no 3179 du 24.02.2012 / CH-660.0.184.984-7 / 06573732

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484040). La procuration de Arias Car-
los est radiée.

Registre journalier no 3180 du 24.02.2012 / CH-660.0.386.993-6 / 06573734

Banque Raiffeisen Genève Ouest société coopérative,

 

à  S a -

tig n y

, CH-660-0007934-5 (FOSC du 30.06.2010, p. 11/5702194).

Guignard Pierre est maintenant domicilié à Montreux. Perret
Alain, maintenant domicilié à Vernier, jusqu'ici directeur, nommé
membre et président de la direction, Montfort Denis, jusqu'ici
sous-directeur, nommé membre de la direction, et Yerly Nicolas,
jusqu'ici sous-directeur, nommé membre de la direction, conti-
nue à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux,
avec un directeur a été conférée à Fabris Wilfrid, de France, à Vé-
traz-Monthoux, F, Gumy Valéry, d'Avry, à Villars-sur-Glâne, et
Stämpfli Florent, de Versoix, à Bellevue.

Registre journalier no 3181 du 24.02.2012 / CH-660.0.007.934-5 / 06573736

BlueOrchard Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0653001-1

(FOSC du 20.06.2011, p. 0/6212212). Augmentation condition-
nelle du capital-actions, fondée sur la décision relative à l?octroi
de droits du 11.10.2004, lequel est porté de CHF 1'050'000 à CHF
1'063'426 par l'émission de 13'426 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1'063'426, entièrement
libéré, divisé en 1'063'426 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Par décision du 22.02.2012, le conseil d'administra-
tion a modifié la clause statutaire relative à l'augmentation con-
ditionnelle du capital-actions introduite par l'assemblée générale
du 11.10.2004, pour les détails, voir les statuts. Statuts modifiés le
22.02.2012.

Registre journalier no 3182 du 24.02.2012 / CH-660.0.653.001-1 / 06574172

BRP Bizzozero & Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2913010-

1 (FOSC du 20.10.2011, p. 0/6384804). Signature collective à deux
a été conférée à Berclaz Geneviève, de Randogne, à Lully, direc-
trice.

Registre journalier no 3183 du 24.02.2012 / CH-660.2.913.010-1 / 06573738

Cefi Partner Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7886008-8 (FOSC du

30.12.2008, p. 13/4805870). L'adresse rue de Jargonnant 2, c/o N.
A.T. Services SA est radiée.

Registre journalier no 3184 du 24.02.2012 / CH-660.7.886.008-8 / 06573740

CIM BANQUE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1024990-8 (FOSC du

26.01.2011, p. 8/6004038). Vorlet Michel est maintenant domic-
ilié à Gilly. Monn Agboton Marie-France, Mossé Thierry, et Ruffa
Gabriele, jusqu'ici directeurs adjoints, nommés directeurs, conti-

nuent à signer collectivement à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Gast-Eid Dominique, de Genève, à Chêne-
Bougeries.

Registre journalier no 3185 du 24.02.2012 / CH-660.1.024.990-8 / 06573742

CIR PEINTURE Sàrl,

 

à   O n e x

, CH-660-0452012-8 (FOSC du

20.02.2012, p. 0/6559480). L'inscription no 2604 du 15.02.2012
est rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est: 

CIR PEIN-

TURES Sàrl

 (et non CIR PEINTURE Sàrl).

Registre journalier no 3186 du 24.02.2012 / CH-660.0.452.012-8 / 06574176

CISM International Foundation,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-

0525011-0 (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105826). Autorité de sur-
veillance: Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 3187 du 24.02.2012 / CH-660.0.525.011-0 / 06573744

CLASSICA MOTORS SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-5809008-4 (FOSC

du 07.04.2011, p. 0/6110804). La procuration de Dus Claudio est
radiée. Buclin Sophie signe désormais par procuration indivi-
duelle.

Registre journalier no 3188 du 24.02.2012 / CH-660.5.809.008-4 / 06573746

Commission Internationale Catholique pour les Migrations

CICM,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0534984-5 (FOSC du 31.08.2010, p. 9/

5791784). Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7),
succursale à Meyrin.

Registre journalier no 3189 du 24.02.2012 / CH-660.0.534.984-5 / 06573748

Concept MultiMédia Switzerland SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1552001-5 (FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193246). Thiery Camille
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3190 du 24.02.2012 / CH-660.1.552.001-5 / 06573754

Corylus Electronique SA,

 

à Verni er

, CH-660-0408983-1

(FOSC du 28.05.2004, p. 8/2284352). Khantrouni Berge n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire MAREC
Gérance SA (CH-217.1000476-0), à Marly.

Registre journalier no 3191 du 24.02.2012 / CH-660.0.408.983-1 / 06573756

DIMIL SA,

 

p r é c é d e mm en t  à   N y o n

, CH-660-0954993-0

(FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099108). Nouveau siège: 

M e y r i n

, rue

Emma-Kammacher 11, c/o BRIX SA, 1217 Meyrin. Statuts modi-
fiés en dernier lieu le 21.02.2012, ainsi que sur un point non sou-
mis à publication. Baumer Benedikt n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Christen André, de Collonge-Bellerive, à Bar-
donnex, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3169 du 24.02.2012 / CH-660.0.954.993-0 / 06574194

Dulla, Avdulla Ismaili,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-660-2255001-

2 (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455238). Ismaili Avdulla est main-
tenant originaire du Grand-Saconnex.

Registre journalier no 3192 du 24.02.2012 / CH-660.2.255.001-2 / 06573758

DUNYA EUROPE UNIVERSITY (DEU) SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0032010-2 (FOSC du 11.01.2010, p. 8/5435118). Nouvelle
raison sociale: 

WORLD EUROPE UNIVERSITY (WEU) SARL

. Sta-

tuts modifiés le 20.02.2012. L'associé-gérant Sangdel Djawed est
désormais originaire de Vernier.

Registre journalier no 3193 du 24.02.2012 / CH-660.0.032.010-2 / 06574188

EAU complément Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0599007-3 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6404272). Nouvelle raison
sociale: 

Filtrotech Sàrl

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, route des Jeunes

5D, 1227 Les Acacias. Beauverd Pierre n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés, et il a cédé sa part de CHF 1'000 à CIGEST
SA - Compagnie de Gestion (CH-660-0802985-0), à Genève. HE-
LAMIN FRANCE n'est plus associée, sa part de CHF 49'000 a été
cédée à CIGEST SA - Compagnie de Gestion, nouvelle associée
pour une part de CHF 49'000 et une part de CHF 1'000. CIGEST
SA - Compagnie de Gestion n'est plus associée et cède sa part de
CHF 49'000 et sa part de CHF 1'000 à De Castro Relva Elias, de
France, à la Roche-sur-Foron, F, nouvel associé. Les deux parts
sont immédiatement divisées en 50 parts de CHF 1'000. Statuts
modifiés le 24.01.2012. Associé-gérant: De Castro Relva Elias pour
50 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Lironi Marc, de Genève, à Veyrier, di-
recteur.

Registre journalier no 3194 du 24.02.2012 / CH-660.0.599.007-3 / 06574190

Equitas SA, Société de Gestion et d'Investissements,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0349975-0 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/

6554548). Les pouvoirs de Arm Sylvie et Marinez Valera Manuel
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Burke Vic-
toria, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Gagnebin Laurent, de
Tramelan, à Trélex, et Schweizer-Hagmann Susanne, de et à Win-
terthur, directeurs.

Registre journalier no 3195 du 24.02.2012 / CH-660.0.349.975-0 / 06573760

Essencia Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3117011-1 (FOSC du 19.

01.2012, p. 0/6511572). L'inscription n 841 du 16-01-2012 est
rectifiée en ce sens que Sautière Bernard est domicilié à Gergy, F
(et non pas à Cergy, F).

Registre journalier no 3196 du 24.02.2012 / CH-660.3.117.011-1 / 06573762

EUROPTIMA LTD, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1144000-9 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/

6522022). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 3, c/o Chabrier &
Associés, avocats, 1201 Genève. Signature individuelle a été con-
férée à Khoury Karim, de et à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 3197 du 24.02.2012 / CH-660.1.144.000-9 / 06573764

FINAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0590984-9 (FOSC du 19.10.

2010, p. 9/5859890). Bartl Jean-Claude n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Schmid Jean-Albert, de Genève, à Collex-
Bossy, est membre du conseil d'administration avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à di Venosa Raf-
faele, d'Italie, à Milan, I, directeur, et Travaini Sonia, d'Italie, à
Marnate, I, directrice.

Registre journalier no 3198 du 24.02.2012 / CH-660.0.590.984-9 / 06573766

Financial and Marketing Consultants SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0141970-4 (FOSC du 14.01.2011, p. 9/5985692). Jeanbart
Jacques, de et à Genève, et Ngo Quang Thach, de Genève, à Meyrin,
sont membres du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 3199 du 24.02.2012 / CH-660.0.141.970-4 / 06573768

Fondation Gertrude Hirzel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1550999-7

(FOSC du 12.09.2011, p. 0/6331048). Nouvelle adresse: boulevard
des Philosophes 19, c/o CF Compagnie fiduciaire de gestion sa,
1205 Genève.

Registre journalier no 3200 du 24.02.2012 / CH-660.1.550.999-7 / 06573770

Fondation Jumpstart Amaea,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3226011-

2 (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455250). Autorité de surveillance:
Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 3201 du 24.02.2012 / CH-660.3.226.011-2 / 06573772

FP DEVELOPPEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0093008-9

(FOSC du 17.01.2008, p. 7/4294412). Par suite du transfert de son
siège à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
du commerce de Genève.

Registre journalier no 3230 du 24.02.2012 / CH-660.0.093.008-9 / 06574214

G. Chines SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0623991-6 (FOSC du 14.

04.2011, p. 0/6122854). Radiation de la clause relative à l'apport
en nature effectué à la constitution. Nouveaux statuts du 08.02.
2012. Alberton Remo, décédé, n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Chines Giuseppe, jusqu'ici di-
recteur, est administrateur unique et signe désormais individuel-
lement. Nouvel organe de révision: AMS Conseils SA (CH-660-
0315978-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 3202 du 24.02.2012 / CH-660.0.623.991-6 / 06573774

Galli Décoration SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0059937-4 (FOSC

du 16.04.2010, p. 9/5589880). Procuration collective à deux a été
conférée à Cusin Sébastien, de France, à Andilly, F.

Registre journalier no 3203 du 24.02.2012 / CH-660.0.059.937-4 / 06573776

GENEVE CREDIT & LEASING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1777002-5 (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6482522). Migy Daniel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Chenaux Stéphane et Ruiz De Porras Laurent sont radiés. Brun
Pierre-Yves, de Lancy, à Meinier, est membre et délégué du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3204 du 24.02.2012 / CH-660.1.777.002-5 / 06573778

GP General Productions Sàrl,

 

à  V er n i er

, CH-660-1745998-

9 (FOSC du 29.06.2009, p. 14/5096438). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de Saint-Jean 30, 1203 Genève. Statuts modifiés le 21.02.2012.
Autre adresse: case postale 427, 1203 Genève. La société est dissoute
par décision de l'assemblée des associés du 21.02.2012. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

GP General Productions

Sàrl, en liquidation

 

[GP General Productions GmbH, in Liquida-

tion] [GP General Productions Ltd Liab Co, in liquidation]

. La

signature du gérant Wilson Glen et la procuration de Acosta Karen
sont radiées. Liquidateur: Harrison Athol Ernest Victor, de Grande-
Bretagne, à Chavannes-de-Bogis, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3205 du 24.02.2012 / CH-660.1.745.998-9 / 06574196

Hans,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1506011-3 (FOSC du 22.08.2011,

p. 0/6303074). La procuration de Marcello Giancarlo est radiée.

Registre journalier no 3206 du 24.02.2012 / CH-660.1.506.011-3 / 06573780

HelvéCie SA,

 

à S at i g n y

, CH-660-0028950-6 (FOSC du 23.11.

2011, p. 0/6429300). Steullet Didier n'est plus administrateur, ses
pouvoirs sont radiés; de même que ceux de Bornoz Daniel sont ra-
diés. Ntennou Romuald Martial signe désormais individuelle-
ment; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 3207 du 24.02.2012 / CH-660.0.028.950-6 / 06573782

IMMOMER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1459001-0 (FOSC du 22.

11.2004, p. 7/2552236). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 21.02.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

IMMOMER SA, en liquidation

. Verrey Henry n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: SE-
MELY CONSEIL & GESTION SA [SEMELY CONSULTING & MA-
NAGEMENT LTD] (CH-660-0374987-5), à Genève.

Registre journalier no 3208 du 24.02.2012 / CH-660.1.459.001-0 / 06574198

Lloyds TSB CHF Trading S.à r.l., Luxembourg, succursale de

Carouge,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-1667006-8 (FOSC du 17.08.

2010, p. 9/5774420). Les pouvoirs de Fricker Martin et Windle Ro-
bin sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succurale a été conférée à Marie Claire, de France, à Chêne-Bouge-
ries, directrice de la succursale. Signature individuelle a été con-
férée à Hilgert Ralph, de Luxembourg, à Luxembourg, LUX.

Registre journalier no 3209 du 24.02.2012 / CH-660.1.667.006-8 / 06573784

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130

Multi & Therme SA,

 

à   C a ro ug e   (GE )

, CH-660-0226971-4

(FOSC du 18.10.2007, p. 7/4160848). 'Fidogest SA' n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: CONSULTANTS AS-
SOCIES SA (CH-170-3028794-2), à Genève.

Registre journalier no 3210 du 24.02.2012 / CH-660.0.226.971-4 / 06573786

NGL TRADING, INC. à Wilmington au Delaware (Etats-Unis),

succursale de Bernex,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0363010-9 (FOSC du

30.09.2011, p. 0/6357918). Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Konik-Attar Katar-
zyna, de Pologne, à Onex.

Registre journalier no 3211 du 24.02.2012 / CH-660.0.363.010-9 / 06573788

Optimum Publishing SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3008009-3

(FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163932). Col Richard n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'adresse rue de l'Athénée
40 est radiée.

Registre journalier no 3212 du 24.02.2012 / CH-660.3.008.009-3 / 06573790

Perse Swiss Finance & Asset Management SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2044011-7 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468164). Sadr
Hasheminejad Seyed Ali et Sadr Hasheminejad Negarin Sadat ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Frei Alexan-
der, jusqu'ici vice-président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 3213 du 24.02.2012 / CH-660.2.044.011-7 / 06573792

PROVIDENZIA CAPITAL GROUP (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0019005-5 (FOSC du 22.04.2010, p. 10/5597454). Nou-
veau but: gestion d'actifs financiers privés, publics et institution-
nels et toutes opérations d'intermédiation financière; toutes pres-
tations financières, commerciales ou autres pour l'administration
et la gestion de family offices (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 23.02.2012, ainsi que sur un point non soumis à pub-
lication. L'administrateur Breitenmoser Marco est nommé prési-
dent et a désormais la signature collective à deux. Tempia-Caliera
Olivier, de et à Genève, est membre du conseil d'administration et
délégué avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3214 du 24.02.2012 / CH-660.0.019.005-5 / 06574200

RATP Dev Suisse SA,

 

à Sa t i gny

, CH-020-3024805-8 (FOSC

du 22.02.2012, p. 0/6564480). Ntennou Romuald Martial signe
désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 3215 du 24.02.2012 / CH-020.3.024.805-8 / 06573794

RATP Dev Suisse Transport Public SA,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-

0892992-0 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429384). Steullet Didier
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ntennou Ro-
muald Martial signe désormais individuellement; ses pouvoirs
sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 3216 du 24.02.2012 / CH-660.0.892.992-0 / 06573796

SI CECILE 21-23 SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-2089009-4

(FOSC du 01.10.2009, p. 8/5273288). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de Richemont 19, c/o Régie Zimmermann SA, 1202 Genève.
Statuts modifiés le 22.02.2012. Meylan Alain n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Zimmermann
Pierre, de Weggis, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 3217 du 24.02.2012 / CH-660.2.089.009-4 / 06574204

SI Tweety SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0270977-8 (FOSC du 05.

05.2010, p. 9/5619652). 'Interfida Revisioni e Consulenze SA'
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3218 du 24.02.2012 / CH-660.0.270.977-8 / 06573798

SKEATES Craig, CRS Productions & Management,

 

à   O n ex

,

CH-660-2360006-2 (FOSC du 17.09.2007, p. 8/4113260). Nou-
veau but: paysagiste, création de jardins, maçonnerie, bois, plan-
tation, gazon, clôture, piscine, bassin, entretien de jardins, tonte,
taille, abattage, élagage, évacuation de déchets, etc.

Registre journalier no 3219 du 24.02.2012 / CH-660.2.360.006-2 / 06574206

Société Générale International Mobility Management SA

(SGI2M),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0313010-1 (FOSC du 11.02.2010,

p. 9/5491078). Freiburghaus Jean-Robert n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Berling Eric signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 3220 du 24.02.2012 / CH-660.0.313.010-1 / 06573800

Stalder et Bullinger SA,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CH-660-1204993-

5 (FOSC du 31.01.2007, p. 9/3751540). Fiduciaire Comte & Asso-
ciés SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6), à Carouge.

Registre journalier no 3221 du 24.02.2012 / CH-660.1.204.993-5 / 06573802

Stutz Immobilier SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0101985-6 (FOSC du

27.12.2005, p. 8/3165716). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 22.02.2012. Selon décla-
ration du 22.02.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 'Fido-
gest SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3222 du 24.02.2012 / CH-660.0.101.985-6 / 06573804

Summit Trust International SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1723999-2 (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6546906). La procuration
de Cauderay Nicolas est radiée.

Registre journalier no 3223 du 24.02.2012 / CH-660.1.723.999-2 / 06573806

Sundae SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0532991-4 (FOSC du 05.06.

2009, p. 10/5052750). NB Fiduciary Services SA (CH-550-
1052819-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève.

Registre journalier no 3224 du 24.02.2012 / CH-660.0.532.991-4 / 06573808

TV LEMAN BLEU SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0328995-1 (FOSC du

20.04.2010, p. 10/5594236). Les pouvoirs de Mayer Antoni sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Aymon Charles
André, d'Ayent, à Genève, directeur.

Registre journalier no 3225 du 24.02.2012 / CH-660.0.328.995-1 / 06573810

UNIVOX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1729006-9 (FOSC du 12.01.

2011, p. 10/5982864). Jeanbart Jacques, de et à Genève, et Ngo
Quang Thach, de Genève, à Meyrin, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3226 du 24.02.2012 / CH-660.1.729.006-9 / 06573812

WATT - 'The English House',

 

à   G en è v e

, CH-660-0300006-

9 (FOSC du 15.02.2006, p. 7/3244586). Nouvelle adresse: place de
la Navigation 10, 1201 Genève.

Registre journalier no 3227 du 24.02.2012 / CH-660.0.300.006-9 / 06573814

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bernard Fuchs,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0834987-0 (FOSC du 18.

11.1987, p. 4499). L'inscription est radiée par suite de décès et ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 3228 du 24.02.2012 / CH-660.0.834.987-0 / 06574210

Dimitrova, Ethno Balkanika,

 

à   G en èv e

, CH-660-1813009-

0 (FOSC du 10.08.2009, p. 9/5188296). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3229 du 24.02.2012 / CH-660.1.813.009-0 / 06574212

Gérance Pershina,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0401012-2 (FOSC du

14.02.2012, p. 0/6550156). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3231 du 24.02.2012 / CH-660.0.401.012-2 / 06574216

Ian BLOWFIELD, SilverTradition,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1584005-3 (FOSC du 03.08.2005, p. 6/2959012). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3232 du 24.02.2012 / CH-660.1.584.005-3 / 06574218

MISE À JOUR C. RODRIGUEZ, SECRETARIAT INDEPENDANT,

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-6081008-5 (FOSC du 26.05.2008, p.

8/4491678). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 3233 du 24.02.2012 / CH-660.6.081.008-5 / 06574220

Patrick Brauchli,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0155008-7 (FOSC du

23.11.2011, p. 0/6428796). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 3234 du 24.02.2012 / CH-660.0.155.008-7 / 06574222

Pereira Filipe, PPF - RENOVATIONS ET PARKETS,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1804009-4 (FOSC du 13.12.2010, p. 10/

5934604). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 3235 du 24.02.2012 / CH-660.1.804.009-4 / 06574226

PGO Automobiles Suisse Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-5600008-7 (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6223264). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3236 du 24.02.2012 / CH-660.5.600.008-7 / 06574228

Tanker Pacific Management (Geneva) Ltd, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0278007-4 (FOSC du 09.06.2010, p. 8/

5667286). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3237 du 24.02.2012 / CH-660.0.278.007-4 / 06574230

Tobquip SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2587000-0

(FOSC du 12.05.2011, p. 0/6159776). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 3238 du 24.02.2012 / CH-660.2.587.000-0 / 06574232

Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales, succursale de

Carouge (Genève),

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0168006-4, ent-

reprise ayant son siège à Genève (FOSC du 14.10.2011, p. 0/
6376074). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 3239 du 24.02.2012 / CH-660.0.168.006-4 / 06574178

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Susanna Diamanti - Nails & Beauty,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.1.005.327-7, Zinggenstrasse 6e, 8753 Mollis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Nagel- und
Beautystudios. Eingetragene Personen: Diamanti, Susanna, von
Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 24.02.2012 / CH-160.1.005.327-7 / 06573102

Mutationen
Mutations
Mutazioni

NAVITA Trendprodukte GmbH,

 

i n   E n g i

, CH-320.4.054.640-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.
05.2007, S. 8, Publ. 3924726). Firma neu: 

NAVITA Trendpro-

dukte GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 21.02.2012 hat

der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft mit Wirkung
21.02.2012, 16.00 Uhr den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 24.02.2012 / CH-320.4.054.640-0 / 06573104

Z. + S. Kojetinski AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.003.101-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215502). Firma neu: 

Z. + S. Kojetinski AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 23.02.2012 hat der Kantonsgerichtspräsident über
die Gesellschaft mit Wirkung 23.02.2012, 10.00 Uhr den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 24.02.2012 / CH-160.3.003.101-2 / 06573106

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

La Créativa, Schlegel Claudia,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.511-

6, Gäuggelistrasse 16, 7002 Chur, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Textilien. Eingetragene Personen:
Schlegel, Claudia, von Wartau, in Landquart, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 24.02.2012 / CH-350.1.010.511-6 / 06573134

PAGANINI Frutta SA,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.3.011.362-4, Zale-

nde 158A, 7748 Campascio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.02.2012. Scopo: L'immagazzinamento, il
confezionamento e il commercio all'ingrosso di frutta, verdura,
vino e distillati; trasporti su strada di ogni genere; scopo completo
a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 700'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 700'000.00. Azioni: 700 azioni nomi-
native da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di
beni: Conferimento in natura: La società assume dalla società in
nome colletivo Eredi Paganini Bernardo, in Brusio, in base al con-
tratto del 10.02.2012 e come al bilancio al 31.12.2011 un attivo
di CHF 4'123'366.08 e un passivo di CHF 3'423'366.08 contro ri-
messa di 700 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengono me-
diante lettera raccomandato o notifica comprovata da ricevuta,
purché tutti gli azionisti siano noti al Consiglio di Amministrazi-
one; in caso contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Paganini, Bernardo, da
Brusio, in Brusio, presidente, con firma individuale; Paganini,
Marcandrea, da Brusio, in Brusio, membro e direttore, con firma
individuale; Cortesi Costa & Associati SA (CH-350.3.010.647-2), in
Poschiavo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 748 del  24.02.2012 / CH-350.3.011.362-4 / 06573136

Prui SA,

 

i n   F t an

, CH-350.3.011.363-2, c/o Christoffel Caprez,

Chaposch 43, 7551 Ftan, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.02.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Gastwirtschaftsliegen-
schaften und deren Bewirtschaftung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der unter der Bezeichnung Prui geführten ein-
fachen Gesellschaft, bestehend aus Christoffel Caprez, in Ftan,
und Leta Müller-Caprez, in Tschlin, gemäss Vertrag vom 22.02.
2012 und Bilanz per 01.11.2011 Aktiven von CHF 915'843.39 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 623'016.65, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 192'826.74 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 22.02.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Caprez, Christoffel,
von Ftan, in Ftan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller-Caprez, Leta, von Küsnacht ZH, in Martina (Tschlin), Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 24.02.2012 / CH-350.3.011.363-2 / 06573138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Corbella F.lli SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.001.756-7, società

anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2011, p. 11, Pubbl. 6011272).
Statuti modificati: 08.04.2011. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Corbella, Cesare,
da Semione, in Grono, membro, senza diritto di firma; Cattaneo-
Corbella, Anna Livia, da Semione, in Roveredo GR, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cor-
bella, Giuseppe, cittadino italiano, in Grono, presidente, con firma
collettiva a due [finora: da di nazionalità italiana].

Registro giornaliero no 750 del  24.02.2012 / CH-350.3.001.756-7 / 06573570

Design Terminal, Furger,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.1.008.464-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 11, Publ.
5225400). Sitz neu: 

S a me d an

. Domizil neu: Cho d'Punt 57, 7503

Samedan. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 24.02.2012 / CH-350.1.008.464-9 / 06573572

Fundaziun OGNA,

 

i n   T r u n

, CH-350.7.000.906-0, Stiftung

(SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6275658). Domizil neu:
c/o Giusep Decurtins, Gassa 22, Caum postal 135, 7166 Trun [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 24.02.2012 / CH-350.7.000.906-0 / 06573582

Hotel Engadinerhof AG,

 

i n   Z er n ez

, CH-350.3.003.267-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 8, Publ.
5543738). Firma neu: 

Hotel Engadinerhof AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.02.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: Friedrich Burkhalter,
c/o Universa Wirtschaftsberatung AG, Alte Landstrasse 165, Post-
fach 1133, 8801 Thalwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gross, Maini, von Val Müstair, in Zernez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Burkhalter, Friedrich, von Langnau im Emmental, in
Freienbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 24.02.2012 / CH-350.3.003.267-9 / 06573584

Hotel Valbella Inn AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.003.971-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 9, Publ.
5764360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oellgaard, Katrine, dänische Staatsangehörige, in Steinhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 24.02.2012 / CH-350.3.003.971-8 / 06573586

Immobiliare Swissteam SA

, finora in Paradiso, CH-514.3.

027.020-0, società anonima (FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5807208). Statuti originari: 27.02.2003, Statuti modificati:
21.02.2012. Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Casa Pascolet,

6537 Grono. Nuove azioni: 120 azioni al portatore da CHF 1'000.
00. [finora: 120 azioni nominative da CHF 1'000.00]. Nuove co-
municazioni: Comunicazioni: mediante pubblicazioni sul FUSC
o, qualora tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso
personale tramite lettera raccomandata. Con dichiarazione del
21.02.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Besomi, Stefano, da Gerra (Verzasca), in Montagnola
(Collina d'Oro), membro, con firma individuale; FIDUCIARIA
TADDEI-BASSI SA ( CH-514.3.001.353-0), in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Kleinstein, Rodolphe
Dietrich Xadier detto Rolf, da Samnaun, in Grono, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 755 del  24.02.2012 / CH-514.3.027.020-0 / 06573152

J. Rizzi AG,

 

i n   C a z i s

, CH-350.3.004.863-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 12, Publ. 5085306). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 63C, 7408 Cazis. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herter, Elin, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter, Adrian, von
Zürich, in Cazis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herter-Rizzi, Vera, von Zürich, in Cazis, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Jakob, von
Tomils, in Thusis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Herter, Eu-
gen, von Zürich, in Cazis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 24.02.2012 / CH-350.3.004.863-2 / 06573588

P.C. AL RONC IMMOBILIEN AG,

 

in  C a st an eda

, CH-350.3.

011.208-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S.
0, Publ. 6317664). Statutenänderung: 31.01.2012. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2'400'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00].
Bei der Nachliberierung vom 31.01.2012 wird eine Forderung in
der Höhe von CHF 400'000.00 verrechnet, womit die bisher zu 83%
liberierten 2'400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 voll liberiert wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 24.02.2012 / CH-350.3.011.208-5 / 06573590

Pro Guarda,

 

i n   G u a r d a

, CH-350.7.000.213-1, Stiftung

(SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200060). Organisation
neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Franziscus, Karolina, von
Guarda, in Guarda, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 24.02.2012 / CH-350.7.000.213-1 / 06573592

Zahntechnik ZTM Christoph Andres,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.004.

534-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 7,
Publ. 2571548). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 24.02.2012 / CH-350.1.004.534-7 / 06573594

ZAHNTECHNIK ZTM Christoph Andres GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-

350.4.001.777-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 11, Publ. 5059606). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 7, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 24.02.2012 / CH-350.4.001.777-1 / 06573596

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

a pè Schuhmode Hatecke,

 

i n   S c u o l

, CH-350.1.006.882-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2002, S. 6, Publ.
358320). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 24.02.2012 / CH-350.1.006.882-8 / 06573154

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Méga Immobilier Invest SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.005.

825-0, c/o Thomas Crown Finance SA, Route de France 17, 2926
Boncourt, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 22.02.2012. But: Achat, vente et location de biens immobi-
liers, conseil et réalisation d'investissements dans des sociétés ou
dans l'immobilier. La société peut également développer toute ac-
tivité de conseil et de management, notamment dans le domaine
des fusions ou acquisition de société (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur de CHF 100.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettres, courriels ou FOSC. Personne(s) inscrite(s): Partouche,
Robert Armand, de France , à Porrentruy, administrateur unique,
avec signature individuelle; PricewaterhouseCoopers SA (CH-645.
1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 286 du 24.02.2012 / CH-670.3.005.825-0 / 06574184

SOL Frésard Sàrl,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CH-670.4.005.826-7, c/

o Rémy Frésard, Rue St-Hubert 5, 2340 Le Noirmont, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.02.
2012. But: Exploitation d'une entreprise de pose de sols en tous
genres, de rénovation générale, de construction et de commerce
d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 17.02.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Frésard, Rémy Olivier, de Le Noir-
mont, à Le Noirmont, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 287 du 24.02.2012 / CH-670.4.005.826-7 / 06574186

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation Gérard Burrus Les Hémionées,

 

à   B o n c o u r t

, CH-

677.7.000.552-1, fondation (No. FOSC 163 du 24.08.2011, p. 0,
Publ. 6306932). Nouvelle adresse: Rue d'Ajoie 1, 2926 Boncourt. 

Registre journalier no 288 du 24.02.2012 / CH-677.7.000.552-1 / 06573750

Fondation Guilé,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.7.002.926-5, fonda-

tion (No. FOSC 170 du 02.09.2011, p. 0, Publ. 6319638). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Burrus, Charles, de Boncourt
et Seleute, à Boncourt, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Burrus, Régis, de
Boncourt et Clos du Doubs, à Paris (FR), président, avec signature
collective à deux [précédemment: vice-président avec signature
collective à deux avec le président ou le trésorier]. 

Registre journalier no 289 du 24.02.2012 / CH-670.7.002.926-5 / 06573752

Fondation Maison d'accueil Ste Catherine,

 

à   La   B ar o c h e

,

CH-677.7.001.706-7, fondation (No. FOSC 244 du 16.12.2009, p.
10, Publ. 5396678). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schaff-
ner, Emile, de Montmelon, à Bourrignon, membre, sans droit de
signature. Inscription ou modification de personne(s): Scheurer,
Nelly Berthe Marie, de Develier, à Neuchâtel, vice-présidente, avec
signature collective à deux [précédemment: Scheurer, Nelly, à De-
velier, membre sans droit de signature]; Bärtschi, Otto, de Eggiwil,
à Moutier, membre, sans droit de signature [précédemment: vice-
président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 290 du 24.02.2012 / CH-677.7.001.706-7 / 06573816

Graniti Assurances Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.302-7,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 32 du 15.02.2012, p. 0,
Publ. 6551980). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ahmeti,
Kadri, de Serbie, à Delémont, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Kohlding SA (CH-670.3.002.784-3),
à Delémont, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Ah-
meti, Xhevxhedin, de Kosovo , à Courtételle, gérant, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 291 du 24.02.2012 / CH-670.4.004.302-7 / 06573818

J & L DICK SARL,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.4.003.531-7, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 100 du 27.05.2009, p. 10, Publ.
5039078). Modification des statuts: 31.01.2012. [Statuts modifiés
le 31.01.2012 sur des points non soumis à publication.]. 

Registre journalier no 292 du 24.02.2012 / CH-670.4.003.531-7 / 06573820

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bugs und Fessler Stück-Gut,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.2.794.

207-4, Dorfhalde 26, 6033 Buchrain, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.02.2012. Zweck: Handel mit und In-
standstellung von Antiquitäten; Handel mit Wohnaccessoires und
Kleidern. Eingetragene Personen: Bugs-Ziegler, Christine, von Kri-
ens, in Buchrain, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fessler,
Tanja Elisabeth, von Isenthal, in Eschenbach LU, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Bugs, Thomas Johannes, von Kriens,
in Buchrain, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 24.02.2012 / CH-100.2.794.207-4 / 06573006

Metaloterm Hunkeler GmbH,

 

i n   P f af f n au

, CH-100.4.794.

208-1, Rebacherring 14, 6264 Pfaffnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2012. Zweck: Handel mit, Vertrieb und Produktion von beratungs-
intensiven, technischen Verbrauchs- und Investitionsgütern der
Pharma-, Lebensmittel- und Baunebenindustrie in Partnerschaft
mit Marktführern; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Verkauf
und Vermittlung von Immobilien aller Art; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.02.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hunkeler, Martin,
von Pfaffnau, in Pfaffnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hunkeler-Fuchs, Carmen, von Pfaffnau und
Malters, in Pfaffnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 24.02.2012 / CH-100.4.794.208-1 / 06573046

Namu Tours, Kwon,

 

i n   E b i ko n

, CH-100.1.794.209-1, Bahn-

hofstrasse 14, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Reisebran-
che, insbesondere als Reise Operator. Eingetragene Personen:
Kwon, Chris Oh Sang, britischer Staatsangehöriger, in Ebikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 24.02.2012 / CH-100.1.794.209-1 / 06573048

Ottiger Computer,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.1.794.210-9, Weiher-

strasse 3, 6275 Ballwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Computern und Unterhaltungselektronik.
Eingetragene Personen: Ottiger, Michael, von Kriens, in Ballwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 24.02.2012 / CH-100.1.794.210-9 / 06573050

Röthlin Immobilien,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.794.211-7,

Buggenacher 20, 6043 Adligenswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verwertung von
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Röthlin, Hans Rudolf,
von Kerns, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 24.02.2012 / CH-100.1.794.211-7 / 06573052

Samani GmbH,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.4.794.212-9, Schachen-

strasse 8, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Wassersport und Handel
von Waren in eben diesem Bereich; Erbringung von allgemeinen
Webdienstleistungen; Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Ver-
kauf von Immobilien, Grundstücken und Wertschriften; Durch-
führung von Arbeiten für den Bau und Unterhalt von Immobilien;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.02.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zrotz,
Julian Anton, von Hergiswil NW, in Malters, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zrotz, Nicolas Martin, von
Hergiswil NW, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 24.02.2012 / CH-100.4.794.212-9 / 06573054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ESSL Event & Sport Sponsoring Ltd.,

 

i n   N e b i k o n

, CH-020.

3.024.237-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S.
12, Publ. 5451532). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 24.02.2012 / CH-020.3.024.237-3 / 06573058

ewp bucher dillier AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.012.

375-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6166674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Urs
Martin, von Zürich, in Adligenswil, mit Einzelunterschrift; Trox-
ler, Markus Daniel, von Horw, in Sursee, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 24.02.2012 / CH-100.3.012.375-6 / 06573700

FI Bau Service und Treuhand GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

025.027-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18.05.2009, S. 11, Publ. 5024140). Statutenänderung: 16.02.
2012. Domizil neu: c/o Investment Group CBS AG, St. Karliquai
9, 6004 Luzern. [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss nä-

herer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Herbert,
von Nottwil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steimann, Peter Christian,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 24.02.2012 / CH-100.4.025.027-7 / 06573702

ISE Immobilien AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.792.266-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6511742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerzner,
Patrice, von Einsiedeln, in Oftringen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breu, Stefan, von Oberegg, in Tobel-Tägerschen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Antalis, Antonios, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 24.02.2012 / CH-100.3.792.266-3 / 06573704

Iten Yachttechnik GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-440.4.013.257-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 17, Publ. 5133180). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Walchwil im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 24.02.2012 / CH-440.4.013.257-7 / 06573724

Käsereigenossenschaft Kulmerau,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.5.

007.342-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 9,
Publ. 2674408). Statutenänderung: 25.01.2012. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Neueintre-
tende Genossenschafter haben ein von der GV festgelegtes Ein-
trittsgeld zu entrichten. Jeder Genossenschafter leistet einen von
der GV bestimmten Amortisationsbeitrag.Genossenschafter ohne
Milchlieferungen bezahlen einen von der GV festgelegten Jahres-
beitrag.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 25.01.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Ernst, von
Triengen und Schlierbach, in Triengen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kulmerau]; Häfliger, Alexander,
von Triengen, in Triengen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Kulmerau]; Häfliger, Jo-
sef, 1964, von Triengen, in Triengen, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Kulmerau]. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 24.02.2012 / CH-100.5.007.342-2 / 06573706

Käsereigenossenschaft Schächli b. Wiggen, Escholzmatt,

 

i n

E sc h o l z m at t

, CH-100.5.009.638-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

27 vom 10.02.2004, S. 8, Publ. 2111068). Statutenänderung: 10.
02.2012. Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Schächli bei Wig-

gen

. Zweck neu: Vermietung, Unterhalt oder Verkauf des Käserei-

gebäudes Schächli in Wiggen. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften
die Mitglieder persönlich und solidarisch.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen:
Vorstand: drei Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
10.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 24.02.2012 / CH-100.5.009.638-9 / 06573056

Maison Goût GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.773-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2011, S. 0, Publ. 6328432). Domizil neu: Morgartenstrasse 7, 6003
Luzern . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frener, Marianne, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Patrizia, von Kriens, in Kriens, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von Kriens und Lüterkofen-Ichertswil, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Haindl,
Fabian, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schnüriger, Pascal, von Kriens und Lauerz, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 24.02.2012 / CH-100.4.791.773-0 / 06573708

Marun Meat AG,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-100.3.790.556-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ.
6521072). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Unteriberg im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 24.02.2012 / CH-100.3.790.556-5 / 06573060

Opentalents GmbH in Liquidation,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.

786.450-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 16.11.2009, S. 11, Publ. 5344540). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 24.02.2012 / CH-100.4.786.450-6 / 06573710

P. Huber, schiessevents.ch,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.1.792.

817-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0,
Publ. 6141502). Sitz neu: 

Gros sw an ge n

. Domizil neu: Brüggen

2, 6022 Grosswangen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Peter, von Grosswangen, in Grosswangen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberkirch]. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 24.02.2012 / CH-100.1.792.817-0 / 06574152

Puma Energy Procurement B.V., Amsterdam, Zweignieder-

lassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.792.599-2, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6074124), mit Hauptsitz in: Amsterdam. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cox, Christopher, britischer
Staatsangehöriger, in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scott, James
Russell, britischer Staatsangehöriger, in Meggen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 24.02.2012 / CH-100.9.792.599-2 / 06573712

Puma Procurement (Africa) B.V., Amsterdam, Zweignieder-

lassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.792.881-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ.
6325180), mit Hauptsitz in: Amsterdam. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scott, James Russell, britischer Staatsange-
höriger, in Meggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 24.02.2012 / CH-100.9.792.881-5 / 06573714

Riba Immobilien AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.3.009.159-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Gottfried, von Altishofen, in Altishofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1358 vom 24.02.2012 / CH-100.3.009.159-2 / 06573716

Schuhfabrik Walder AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-170.3.003.032-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 14, Publ.
5393276). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich unter der Firma TS Beteiligungs AG im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 24.02.2012 / CH-170.3.003.032-2 / 06572978

T. E. A. M. Television Event And Media Marketing AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.3.014.388-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom

04.07.2011, S. 0, Publ. 6234402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Regli, Josef Maria, von Andermatt, in
Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thomas, Simon David, von Luzern,
in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Thomas, Simon, neuseeländischer Staatsangehöriger, in
Luzern]; Werner, Jan, von Stäfa, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 24.02.2012 / CH-100.3.014.388-1 / 06573718

Team Football Marketing AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.014.

532-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0,
Publ. 6234406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Regli, Josef Maria, von Andermatt, in Ennetbürgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thomas, Simon David, von Luzern, in Meggen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tho-
mas, Simon, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Luzern];
Werner, Jan, von Stäfa, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 24.02.2012 / CH-100.3.014.532-4 / 06573722

T.E.A.M. Vorsorgestiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.017.839-7,

Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 10, Publ. 5810938).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regli,
Josef, von Andermatt, in Ennetbürgen, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thomas, Simon David, von Luzern,
in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner,
Jan, von Stäfa, in Männedorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 24.02.2012 / CH-100.7.017.839-7 / 06573720

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CHARME ANZEIGER SPAQI,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.791.631-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6428214). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 24.02.2012 / CH-100.1.791.631-6 / 06574154

NextImpulse GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.

790.484-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6428218). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 24.02.2012 / CH-100.4.790.484-6 / 06574156

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brasimmob SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue du Crêt-Rossel

10, c/o Brasport S.A., 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107776-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.02.2012. But: achat,
vente et gestion d'immeubles en tous genres, ainsi que toutes opé-
rations immobilières (pour but complet, cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée, fax ou courrier élect-
ronique. Administration d'un ou plusieurs membres: Dubois
Alain Pascal, de et à La Chaux-de-Fonds, lequel signe individuel-
lement. Selon déclaration du 20.02.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1035 du 24.02.2012 / CH-645.4.107.776-2 / 06573254

Immodating SA

 

[Immodating AG] [Immodating Ltd]

, à 

C o r -

c e l l e s- Co r mo n d r èc h e

, Corcelles, Pont-de-Rugenet 5, 2035

Corcelles NE, CH-645-4107780-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 17.02.2012. But: création, exploitation, entretien et com-
mercialisation de sites internet, et de tout autre produit ou logiciel
informatique, dans le domaine de l'immobilier, ainsi que la four-
niture de formations y-associées (pour but complet, cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations des actionnaires: par lettre, téléfax ou e-mail
à l'adresse indiquée sur le registre des actions. Administration: Pa-
zeller Vincent, de Tarasp, à Corcelles-Cormondrèche, administra-
teur unique, lequel signe individuellement. Selon déclaration du
17.02.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1036 du 24.02.2012 / CH-645.4.107.780-6 / 06573262

Kinsha Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, rue des Fausses-Brayes 1, 2000

Neuchâtel, CH-645-4107792-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 23.02.2012. But: exploitation et gestion d'éta-
blissements publics (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20'000. Associé: Galland Raphaël Cédric, de Neuchâtel, à Corcel-
les-Cormondrèche, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est
en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 23.02.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1037 du 24.02.2012 / CH-645.4.107.792-5 / 06573270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen des Montagnes Neuchâteloises société

coopérative,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000567-1 (FOSC du 10.01.

2011, p. 15/5978592). La procuration de Dumont Bertrand est ra-
diée.

Registre journalier no 1038 du 24.02.2012 / CH-645.1.000.567-1 / 06574136

Cervélo SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4100206-3

(FOSC du 30.08.2011, p. 0/6314298). Nouvelle adresse: avenue
Léopold-Robert 75, c/o Fiduciaire Leitenberg & Associés SA, 2300
La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1039 du 24.02.2012 / CH-645.4.100.206-3 / 06574138

Champs Fleuris Holding Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-4098345-3 (FOSC du 28.09.2007, p. 10/4131306). 'De-
loitte SA' n'est plus organe de contrôle.

Registre journalier no 1040 du 24.02.2012 / CH-645.4.098.345-3 / 06574140

Comotex SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4095907-7

(FOSC du 13.02.2012, p. 0/6547400). Selon déclaration du 15.02.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1041 du 24.02.2012 / CH-645.4.095.907-7 / 06574142

DBS Microwave S.A.,

 

à   C o r n a u x

, CH-645-1007576-7 (FOSC

du 13.02.2012, p. 0/6547402). Selon déclaration du 15.02.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1042 du 24.02.2012 / CH-645.1.007.576-7 / 06574144

Fondation Espace,

 

à   B e v a i x

, CH-550-0175327-7 (FOSC du

19.11.2010, p. 11/5901382). Sancha Jésus n'est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1043 du 24.02.2012 / CH-550.0.175.327-7 / 06574146

Fonds de prévoyance en faveur du personnel du Garage Hi-

rondelle,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401253-7 (FOSC du 11.01.

2012, p. 0/6500118). Organe de révision: 'PricewaterhouseCoo-
pers SA' (CH-645-1007466-0), succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 1044 du 24.02.2012 / CH-645.0.401.253-7 / 06574120

Hôtel Club S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1007794-

1 (FOSC du 04.01.2012, p. 0/6488126). Koegler Josiane, de Bienne,
à Fontaines (NE), est administratrice unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1045 du 24.02.2012 / CH-645.1.007.794-1 / 06574122

Isatys SA,

 

à   A u v er n i er

, CH-645-1009854-0 (FOSC du 12.11.

2007, p. 12/4194914). Nouvelle raison sociale: 

View Lakeside SA

.

Nouveau siège: 

C o r t a i l l o d

, route de Boudry 16, c/o Fiduciaire

Eddy Deuber SA, 2016 Cortaillod. Convocations des actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce. Statuts modifiés le 22.02.
2012. Otto Ralf et Claude Laurent ne sont plus membres du conseil
d'administration; les pouvoirs du premier sont radiés. Deuber Ed-
win, maintenant domicilié à Cortaillod, jusqu'ici secrétaire, reste
seul administrateur et continue de signer individuellement. 'E-
Gestion SA' n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 22.
02.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1046 du 24.02.2012 / CH-645.1.009.854-0 / 06573258

Les Montres Barthelay Distribution SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4099712-3 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554830). Nouvelle
adresse: route des Gouttes-d'Or 40, c/o CPL design S.A., 2000
Neuchâtel.

Registre journalier no 1047 du 24.02.2012 / CH-645.4.099.712-3 / 06574124

L'Otard S.A. en liquidation,

 

à   Bô l e

, CH-645-1004602-2

(FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178658). Par ordonnance du 21.02.
2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d'actif.

Registre journalier no 1048 du 24.02.2012 / CH-645.1.004.602-2 / 06574126

Maison de retraite pour personnes âgées 'Mon Foyer',

 

à

D o m b r es s o n

, CH-645-0501053-1 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/

6503934). Rahm Matthey Monika (et non pas Rahm-Matthey Mo-
nica), membre du comité de fondation, nommée vice-présidente,
exerce désormais la signature sociale, collectivement à deux.
Blandenier Alain, membre du comité de fondation, jusqu'ici vice-
président, nommé président, continue de signer collectivement à
deux. Feuz Jean Bernard, de Lauterbrunnen, à Dombresson, est
membre du comité de fondation; il n'exerce pas la signature so-
ciale.

Registre journalier no 1049 du 24.02.2012 / CH-645.0.501.053-1 / 06574128

Montres Jaquet Droz SA,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-550-

0058379-5 (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6222938). Lattmann Chris-
tian est maintenant domicilié à Echichens.

Registre journalier no 1050 du 24.02.2012 / CH-550.0.058.379-5 / 06574130

TANIA S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-514-3004154-4

(FOSC du 04.01.2012, p. 0/6488130). Koegler Josianne, de Bienne,
à Fontaines (NE), est administratrice unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1051 du 24.02.2012 / CH-514.3.004.154-4 / 06574132

Waltham International S.A.,

 

à   La   Tè n e

, CH-645-1002749-

4 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511332). Genovesi Alberto n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Di
Benedetto Antonio, membre du conseil d'administration,
jusqu'ici vice-président, nommé président, signe désormais indi-
viduellement. Stampanoni Fabio, de Capriasca, à Lugano, secré-
taire, et Cotrino Alfredo, d'Italie, à Milan, I, sont membres du con-
seil d'administration avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Pica Alfonso, d'Italie, à Polla, I,
directeur.

Registre journalier no 1052 du 24.02.2012 / CH-645.1.002.749-4 / 06574134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A Tasquinha dos amigos - De Jesus Machado & Cie en liqui-

dation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4105098-9 (FOSC du

21.11.2011, p. 0/6423828). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée par ordonnance du 14.12.2011, et aucune opposition à la ra-
diation n'ayant été formée, la société est radiée conformément à
l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1053 du 24.02.2012 / CH-645.4.105.098-9 / 06573260

Auberge des Rochettes Sàrl en liquidation,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-1006029-4 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6423830).

La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 13.
12.2011, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée,
la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1054 du 24.02.2012 / CH-645.1.006.029-4 / 06573266

BG Etablissement Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4095805-5 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6423832).

La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 13.
12.2011, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée,
la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1055 du 24.02.2012 / CH-645.4.095.805-5 / 06573268

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biofries AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.030.266-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 19, Publ. 5788316).
Statutenänderung: 06.12.2011. Firma neu: 

Overseas Fairtrading

AG

. Sitz neu: 

S t an s

. Domizil neu: Obere Spichermatt 2, 6370

Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Ex-
port sowie Handel mit Waren verschiedener Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, an an-

deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Geschäftszwecks zu fördern. Sie
kann Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräu-
ssern sowie Patente, Marken und andere gewerbliche Schutzrechte
erwerben, verwalten und übertragen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im
Simmental, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bür-
limann, Sven, von Rüegsau, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 303 vom 24.02.2012 / CH-170.3.030.266-0 / 06573828

Frutinha Group AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.592-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158682). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Jan, von Lupsingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 24.02.2012 / CH-150.3.003.592-0 / 06573348

Frutinha International AG,

 

in St ans

, CH-150.3.003.627-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6236560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Jan, von Lupsingen, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 24.02.2012 / CH-150.3.003.627-1 / 06573350

Frutinha Suisse AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.002.965-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Jan, von Lupsingen, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 24.02.2012 / CH-150.3.002.965-0 / 06573352

GSSB GmbH,

 

in St an s

, CH-150.4.003.483-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 16, Publ.
5957866). Domizil neu: Hans-von-Matt-Weg 5, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 24.02.2012 / CH-150.4.003.483-7 / 06573354

Life Finance IPCo AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.763-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540530). Sta-
tutenänderung: 15.02.2012. Firma neu: 

eny Finance IPCo AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(eny Finance IPCo SA) (eny Fi-

nance IPCo Ltd)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Budliger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bankrevisions- und Treuhand AG (CH-020.3.902.756-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 24.02.2012 / CH-150.3.003.763-8 / 06573100

MJM Mäder,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.1.001.487-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 13, Publ.
5684090). Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden vom 09.02.2012 wurde über die ausgeschlagene
Erbschaft des verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens
die konkursamtliche Liquidation im summarischen Verfahren
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 24.02.2012 / CH-150.1.001.487-9 / 06573356

RADaero AG,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CH-150.3.003.415-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6183302).
Mit Erklärung vom 01.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balmer-Etienne AG (CH-150.9.000.172-8), in Stans,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 24.02.2012 / CH-150.3.003.415-4 / 06573358

RS-Performance GmbH in Liquidation,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.

001.158-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2012, Publ. 6505606). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden
vom 31.01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 24.02.2012 / CH-150.4.001.158-1 / 06573360

SICK AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.000.500-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6143998). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kottmann, Stephan, von Beromünster,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 24.02.2012 / CH-150.3.000.500-0 / 06573362

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ESB Bau AG,

 

in  Sa rnen

, CH-140.3.002.841-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6291040). Firma
neu: 

ESB Bau AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsge-

richtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 23.02.2012 ist
über diese Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 23.02.
2012, 10.15 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 24.02.2012 / CH-140.3.002.841-2 / 06573098

ewp bucher dillier AG Sarnen,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.001.

324-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0,
Publ. 6175050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Urs Martin, von Zürich, in Adligenswil, mit Einzelunter-
schrift; Troxler, Markus Daniel, von Horw, in Sursee, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 24.02.2012 / CH-140.3.001.324-1 / 06573344

Nefina AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.351-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297466). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 24.02.2012 / CH-140.3.000.351-0 / 06573826

Panorama Welt Lungern Schönbüel AG,

 

i n   Lu n g e r n

, CH-

140.3.002.381-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 14, Publ. 5576454). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.
813-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 24.02.2012 / CH-140.3.002.381-3 / 06573346

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABC-Brandschutz Camenzind,

 

i n   N e c ke r t a l

, CH-320.1.070.

965-6, Tüfi 594, 9105 Schönengrund, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Kontrolle von Feuerlösch-
geräten und Zubehör sowie Schulungen. Eingetragene Personen:
Camenzind, Ludwig Johann, von Gersau, in Schönengrund (Ne-
ckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 24.02.2012 / CH-320.1.070.965-6 / 06572990

monarosa Brautmode & Beauty T. Melliger,

 

i n   B r o n s c h -

h o f e n

, CH-320.1.070.966-4, Hauptstrasse 64, 9552 Bronsch-

hofen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kommissi-
onsgeschäft, Online Verkauf, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Textilien, Modeartikeln und Schmuck sowie Beauty
Behandlungen aller Art. Kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Melliger,
Tanja, von Flawil, in Bronschhofen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 24.02.2012 / CH-320.1.070.966-4 / 06572992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ali E. + D. Autoexport,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-320.2.054.540-

3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 14, Publ.
2051464). Domizil neu: Mürtschenstrasse 20, 8716 Schmerikon. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 24.02.2012 / CH-320.2.054.540-3 / 06573128

Assurinvest AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.058.575-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 12, Publ.
5938192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zacher,
Dietmar, von Uznach, in Uznach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziltener, Harry, von Rappers-
wil-Jona und Schübelbach, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1808 vom 24.02.2012 / CH-320.3.058.575-3 / 06573554

AVT Versicherung - Treuhand GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

300.4.014.139-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
2 vom 05.01.2010, S. 13, Publ. 5427146). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hollberg, Christine, von Ror-
schach und Widnau, in Egnach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lenz do Nascimento, Maria
José, brasilianische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 24.02.2012 / CH-300.4.014.139-3 / 06573928

C. Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-440.

4.021.626-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6546536). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
23.02.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 24.02.2012 / CH-440.4.021.626-2 / 06573556

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 16.02.1995, S. 920, pu-

blizierten Eintrags Nr. 1'129 vom 10.02.1995. 

Dvorak & Partner,

i n   W i l  S G

, CH-320.2.038.348-4, Kommanditgesellschaft (SHAB

Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 10, Publ. 3141968). Domizil neu: Zür-
cherstrasse 65, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 1811 vom 24.02.2012 / CH-320.2.038.348-4 / 06573558

E, T & H Werbeagentur AG,

 

i n   R o r sc h ac h

, CH-320.3.034.

533-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 13,
Publ. 5847722). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonderegger, Patrik Florian, von Grub AR, in Trogen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 24.02.2012 / CH-320.3.034.533-2 / 06573930

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fontana Design Works GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.055.601-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449958). Domizil neu: Neue
Jonastrasse 44, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 24.02.2012 / CH-320.4.055.601-0 / 06573560

ISI GmbH in Liquidation,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.4.068.893-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.
02.2012, S. 0, Publ. 6555454). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 23.02.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 24.02.2012 / CH-320.4.068.893-7 / 06573562

Mc Lhys GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.064.

311-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2012, S. 0, Publ. 6565916). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 23.02.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 24.02.2012 / CH-320.4.064.311-4 / 06573564

MS Management Service AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.013.

898-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ.
6148420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biner, Ale-
xander, von Zermatt, in Zug, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 24.02.2012 / CH-320.3.013.898-0 / 06573932

Phaeton Energy AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.067.922-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 13, Publ.
5837376). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Risch im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 24.02.2012 / CH-320.3.067.922-4 / 06573568

Stiftung Frauenhaus St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

021.454-6, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6217568). Urkundenänderung: 25.01.2012. Name neu: 

Stiftung

Frauenhaus St. Gallen zum Schutz misshandelter Frauen und
deren Kinder

. Zweck neu: Die Stiftung führt das Frauenhaus St.

Gallen. Das Frauenhaus ist eine Kriseninterventionsstelle für
Frauen mit und ohne Kinder, die aufgrund von körperlicher, psy-
chischer und/oder sexueller Gewalt sofortigen Schutz, Unter-
kunft, Beratung und Begleitung benötigen. Die Stiftung zeigt die
gesellschaftlichen Ursachen der Gewalt gegen Frauen auf und
setzt sich für die Verbesserung der Situation gewaltbetroffener
Frauen und ihrer Kinder ein, auch mittels Öffentlichkeitsarbeit,
Prävention und Information. Organisation neu: [gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 24.02.2012 / CH-320.7.021.454-6 / 06572994

Stiftung Pro Cleanfix,

 

i n   U z w i l

, CH-320.7.060.270-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074266). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg, Ru-
dolf, von Gossau SG, in Oberbüren, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidhauser, Heinz, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 24.02.2012 / CH-320.7.060.270-2 / 06573934

TuKu Strahltechnik GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.067.846-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.
09.2010, S. 12, Publ. 5817344). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhlkamp, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Thon, Nicole, deutsche
Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 24.02.2012 / CH-320.4.067.846-8 / 06573956

Vero Si GmbH in Liquidation,

 

i n   U z w i l

, CH-170.4.007.830-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2012, S. 0, Publ. 6551728). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 23.02.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 24.02.2012 / CH-170.4.007.830-3 / 06573566

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hans Schibli,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.025.797-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 53 vom 05.03.1986, S. 865). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 24.02.2012 / CH-320.1.025.797-3 / 06572996

Karrer, Karo-Data,

 

in Th al

, CH-320.1.028.350-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.1994, S. 2760). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 24.02.2012 / CH-320.1.028.350-3 / 06572998

Käserei Heinz Hirschi,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.022.651-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 01.07.1983, S. 2293). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 24.02.2012 / CH-320.1.022.651-6 / 06573132

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

i n   N e u -

h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.9.017.434-5, Rheinweg 9, 8200

Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-035.3.036.871-6. Firma Hauptsitz:
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Köniz. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 24.02.2012 / CH-290.9.017.434-5 / 06572980

FIGAS Revision AG,

 

i n   N eu h a u s en   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.9.017.435-0, Rheinweg 9, 8200 Schaffhausen, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-035.3.004.439-1. Firma Hauptsitz: FIGAS Revision AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Köniz. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 24.02.2012 / CH-290.9.017.435-0 / 06572982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EDEL Face Liner Walser-Ansari,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.

1.017.110-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
S. 0, Publ. 6072212). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Herrliberg im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 24.02.2012 / CH-290.1.017.110-8 / 06572860

RCT Consulting & Trading GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.017.352-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6448516). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ren, Kai, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 24.02.2012 / CH-290.4.017.352-0 / 06573124

Tektronix International Sales GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n fa l l

, CH-645.1.010.601-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6462928). Sta-
tutenänderung: 23.02.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen laut Statuten. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 24.02.2012 / CH-645.1.010.601-7 / 06573126

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Akeret + Werner GmbH in Liquidation,

 

i n   S i b l i n g e n

, CH-

290.4.014.405-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 16, Publ. 5400390). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 24.02.2012 / CH-290.4.014.405-6 / 06572984

Bayer International SA, Future Technology Branch Neuhau-

sen,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.9.016.644-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ.
6389292), mit Hauptsitz in: Fribourg. Löschung infolge Aufgabe
des Geschäftsbetriebes. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 24.02.2012 / CH-290.9.016.644-4 / 06572986

HSB Zanol Fahrrad-Technik GmbH in Liquidation,

 

i n   S te t -

te n S H

, CH-290.4.006.248-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 15, Publ. 5645394). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 24.02.2012 / CH-290.4.006.248-8 / 06572988

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aktiengesellschaft Steinenberg,

 

i n   Fe l d b r u n n e n - S t .   N i -

k l a u s

, CH-241.3.010.807-5, Vögelisholzstrasse 2, 4532 Feldbrun-

nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.
2012. Zweck: Bewirtschaftung von Liegenschaften durch Nutzung
bestehender und Erstellung neuer Bauten. Kann sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 225'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 225'000.00. Aktien: 22'500 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.02.
2012 die Grundstücke Grundbuch Feldbrunnen Nrn. 86 und 333,
wofür 22'500 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
elektronisch oder schriftlich, sofern alle Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Mit Erklärung vom 23.02.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reinhart,
Peter, von Feldbrunnen-St. Niklaus und Oberdorf SO, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häring-Reinhart, Ursula, von
Arisdorf und Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhart-Vatter, Ruth,
von Oberdorf SO, in Wiesbaden (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 24.02.2012 / CH-241.3.010.807-5 / 06573462

ID Gebäudetechnik AG, Zweigniederlassung Gunzgen,

 

i n

G u n z g e n

, CH-241.9.010.808-2, Mittelgäustrasse 37, 4617 Gunz-

gen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-400.3.034.875-0. Firma Hauptsitz: ID Gebäu-
detechnik AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Oftringen. Eingetragene Personen: Ebnöther, Manuela, von
Wädenswil und Vorderthal, in Kölliken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nützi, Adrian, von Neuendorf, in Neuendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 24.02.2012 / CH-241.9.010.808-2 / 06573464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Genossenschaft Elektra Gäu,

 

i n   O b e r b u c h s i t e n

, CH-240.

5.000.013-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S.
12, Publ. 5813032). Firma neu: 

Genossenschaft Elektra Gäu in

Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Jörg Nützi,

Wolfwilerstrasse 4, 4629 Fulenbach. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.02.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dullinger,
Ernst, von Aarburg, in Egerkingen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Arx, Linus, von Neuendorf, in Neu-
endorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Arx, Martin, von Niederbuchsiten, in Niederbuchsiten, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dennler, Hans Rudolf, von Bleienbach, in Härkingen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Uebelhart, Andreas,
von Welschenrohr, in Oberbuchsiten, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Thomas, von
Roggliswil und Pfaffnau, in Fulenbach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hans, Marco, von Kestenholz und
Jeuss, in Neuendorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hofstetter, Martin, von Oensingen und Dopple-
schwand, in Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schuler, Thomas, von Nebikon, in Oberbuchsiten,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nützi, Jörg, von Wolf-
wil, in Fulenbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 24.02.2012 / CH-240.5.000.013-7 / 06573466

Heinrich und Susanne Weiss-Stauffacher Stiftung für das

Museum für Musikautomaten,

 

i n   Se e we n

, CH-241.7.005.381-

9, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 14, Publ. 5661754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobi,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Behrendt, Walter Karl, deutscher Staats-
angehöriger, in Kandel (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 24.02.2012 / CH-241.7.005.381-9 / 06573468

HiTeCH AG,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.3.002.786-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 13, Publ. 5841124). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blessing, Dr. Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Rehetobel, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 24.02.2012 / CH-241.3.002.786-3 / 06573470

Homöopharm AG,

 

i n   Oe n s i n g en

, CH-240.3.000.408-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 15, Publ.
5033676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rölli, Urs, von Altbüron, in Düdingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 24.02.2012 / CH-240.3.000.408-3 / 06573472

Koguss AG Aluminiumgiesserei,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.

000.113-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0,
Publ. 6541298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Dieter, von Niederbuchsiten, in Niederbuchsiten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Büetigen].

Tagesregister-Nr. 732 vom 24.02.2012 / CH-240.3.000.113-0 / 06573474

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Car Clean Solutions Bruno Lässer,

 

i n   S t ü s s l i n g e n

, CH-241.

1.010.353-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011,
S. 0, Publ. 6332076). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 24.02.2012 / CH-241.1.010.353-8 / 06573476

Radoslav Acic,

 

i n   N e u en d o r f

, CH-240.1.000.963-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6448672). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 10.01.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 24.02.2012 / CH-240.1.000.963-8 / 06573478

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DEKO Atelier Wehrli,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.017.890-1, Bä-

rengässli 4, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Dekorierungs-Ateliers. Eingetragene
Personen: Wehrli, Heinrich, von Egg, in Lachen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 24.02.2012 / CH-130.1.017.890-1 / 06573070

Gaga Group AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.891-7, Kan-

tonsstrasse 50, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.02.2012. Zweck: Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Unternehmen im Handels-, Industrie- und Im-
mobiliensektor und Tätigkeit von Finanz- und Handelsgeschäften
aller Art sowie ferner Abschluss von Leasingverträgen; Übernahme
und Vergabe von Vertretungen; technische und kommerzielle Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Ausfüh-
rung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten; Verwaltung von
Vermögenswerten; Durchführung von Beratungen und Expertise;
Ausübung von Treuhandfunktionen und sonstigen Dienstleistun-
gen; kann Grundstücke erwerben, veräussern und vermitteln so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Er-
klärung vom 23.2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Steiner, Walter, von Trachselwald, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 24.02.2012 / CH-130.3.017.891-7 / 06573072

Knopfloch-Bar GmbH,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.4.017.892-7, Krei-

sel 4, 6417 Sattel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.02.2012. Zweck: Führung von
Gastrobetrieben sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 22.2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Inderbitzin, Luzia, von Morschach, in Sattel, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Inderbitzin, Priska, von Morschach, in Sattel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 24.02.2012 / CH-130.4.017.892-7 / 06573074

mh swiss GmbH (mh swiss Sàrl) (mh swiss Sagl) (mh swiss

Ltd liab. Co),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.017.893-5, Sihleggstrasse

23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.02.2012. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Hörbehelfen aller Art, deren Bestandteilen und Zube-
hör, insbesondere Hörsysteme; kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 20.2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Götz, Dörte, deutsche Staatsangehörige,
in Mainz (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Friedery, Maximilian Albert, von Winterthur, in Frei-
enbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 24.02.2012 / CH-130.4.017.893-5 / 06573076

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aburesk AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.363-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6370820).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Walter, von
Zürich, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kiener, Martin,
von Hasle bei Burgdorf, in Tennwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 24.02.2012 / CH-130.3.017.363-8 / 06573078

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130

ALL FINANCE HOLDING AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.015.

550-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 13,
Publ. 5867746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
lena, Filippo, von Bargen SH, in Golaten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Roten,
Mario, von Termen, in Murten, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Masshardt, Sandra, von Mühlethurnen, in Bern, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 24.02.2012 / CH-130.3.015.550-0 / 06573080

BA (Business Application) Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-020.4.021.205-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6342398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kugler,
Reto, von Luzern und Pfaffnau, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Malzach, Pietro, von Aesch BL, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 24.02.2012 / CH-020.4.021.205-0 / 06573082

Charles Vögele Mode AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.

967-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0,
Publ. 6376278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Stefan, von Deutschland, in Udligenswil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schulte im Rodde, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Schübelbach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Dübner, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Schübelbach, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 24.02.2012 / CH-130.0.005.967-1 / 06573084

Charles Vögele Trading AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.007.

352-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0,
Publ. 6376282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heer, Agatha, von Glarus, in Tuggen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Westphal, Bernhard, von Deutschland, in Eschen-
bach SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mähl-
mann, Mike Stefan, von Deutschland, in Zürich, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hardung, Catrin Bernadette,
deutsche Staatsangehörige, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Augé, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Lachen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borel, Nicole Isabelle, von Riehen, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Schöwel, Nicole Isa-
belle, von Basel, in Zollikerberg]; Frank, Marcus, deutscher Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Anneliese, deutsche Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuller, Johannes Ferdinand,
deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumkeller, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 24.02.2012 / CH-130.0.007.352-0 / 06573322

CONVISA AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.117-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114238). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler-
Amann, Sonja, von Unterschächen und Schübelbach, in Siebnen-
Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altmann, Peter,
von Ennenda, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rischatsch,
Richard, von Vaz/Obervaz, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Küttel, Andrea, von Gersau, in
Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Christine, von
Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 24.02.2012 / CH-130.0.000.117-5 / 06573324

CONVISA Holding AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.013.225-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6114240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Altmann, Peter, von Ennenda, in Mollis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gisler-Amann, Sonja, von Unterschä-
chen und Schübelbach, in Siebnen-Schübelbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 24.02.2012 / CH-130.3.013.225-6 / 06573326

Cosmos Mode AG, Pfäffikon,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.0.

005.355-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S.
0, Publ. 6376286). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoiber, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 24.02.2012 / CH-130.0.005.355-6 / 06573328

DIMA Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.

4.012.394-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15.02.2012, S. 0, Publ. 6552352). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
23.2.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 24.02.2012 / CH-130.4.012.394-8 / 06573330

EA Ressources AG,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-020.4.036.956-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 8, Publ.
5659638). Gründungsstatuten: 11.05.2010, Statutenänderung:
20.01.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Hauptstrasse 71,

8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 1025 vom 24.02.2012 / CH-020.4.036.956-2 / 06573822

Eiger Consult AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-217.0.530.806-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ.
6358598). Firma neu: 

Eiger Consult AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 25.1.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 24.02.2012 / CH-217.0.530.806-1 / 06573824

Intercord GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-320.4.047.889-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010,
S. 12, Publ. 5873142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Jules, von Hünenberg, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Milosavljevic, Dragan, serbischer Staatsangehöriger,
in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 26 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 24.02.2012 / CH-320.4.047.889-6 / 06573332

Marun Meat AG

, bisher in Werthenstein, CH-100.3.790.556-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ.
6521072). Gründungsstatuten: 16.09.2009, Statutenänderung:
17.02.2012. Sitz neu: 

U n t e r i b e r g

. Domizil neu: Schmalzgru-

benstrasse 67, 8842 Unteriberg. Zweck neu: Handel mit Fleisch-
produkten und Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Filialen er-
richten, Lizenzen erwerben und verwalten, Liegenschaften kau-
fen, verwalten und veräussern. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
vom 17.2.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refina Treu-
hand AG Horw, in Horw (CH-100.3.009.065-9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 24.02.2012 / CH-100.3.790.556-5 / 06573086

Opt1mus-Sports GmbH in Liquidation,

 

i n   W an ge n   S Z

, CH-

130.4.013.711-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454062). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 23.2.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 24.02.2012 / CH-130.4.013.711-0 / 06573334

Restaurant-Bar 'GLOCKE', Ismet Cungu,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-

020.1.057.591-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, S. 0, Publ. 6332758). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Geroldswil (neu firmierend: Restaurant
Pizzeria 'La Cucina', Ismet Cungu) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 24.02.2012 / CH-020.1.057.591-8 / 06572914

Roger Bucher Dienstleistungen GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-

130.0.008.530-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 15, Publ. 5274772). Statutenände-
rung: 15.02.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Sihlegg-

strasse 2, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Hauswartung von Lie-
genschaften, Handel mit Reinigungsprodukten, Leuchtmitteln,
Pflanzen und Maschinen sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, vorab in den Bereichen Hauswartung, Hausverwal-
tung, Poolservice, Gartenbau, Gartenunterhalt, Fahrzeug- sowie
Gerätereparaturen, Gerätevermietung und Bürodienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten; kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 24.02.2012 / CH-130.0.008.530-7 / 06573088

Schnell&Schnell Exclusive Goods Trading GmbH,

 

i n   E i n s i e -

d e l n

, CH-130.4.015.578-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 16, Publ. 5604976). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnell, Martin, von Arvigo, in Ein-
siedeln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 24.02.2012 / CH-130.4.015.578-4 / 06573336

Sinovita TCM GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-170.4.007.587-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010,
S. 17, Publ. 5905314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chi Tat, Yiu, chinesischer Staatsangehöriger, in
Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fang, Yaping, von Murgenthal, in
Walchwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 24.02.2012 / CH-170.4.007.587-6 / 06573338

SPA Hotel Management Group SA

, bisher in Baden, CH-020.

3.035.524-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S.
0, Publ. 6527070). Gründungsstatuten: 16.12.2011, Statutenän-
derung: 21.02.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: bei Fu-

magalli Treuhand, Seestrasse 176, 8806 Bäch SZ. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 24.02.2012 / CH-020.3.035.524-3 / 06573090

Terma Travel Group AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.034.822-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ.
6355448). Gründungsstatuten: 18.02.2010, Statutenänderung:

21.02.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: bei Fumagalli

Treuhand, Seestrasse 176, 8806 Bäch SZ. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 24.02.2012 / CH-020.3.034.822-4 / 06573092

Terma Travel Management AG

, bisher in Baden, CH-400.3.

034.787-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S.
0, Publ. 6442044). Gründungsstatuten: 24.11.2011, Statutenän-
derung: 21.02.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: bei Fu-

magalli Treuhand, Seestrasse 176, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Er-
bringung von Management- und Finanzdienstleistungen, insbe-
sondere in den Bereichen Rechnungswesen und Strategie; kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 24.02.2012 / CH-400.3.034.787-2 / 06573094

Terma Travel PR AG

, bisher in Baden, CH-400.3.034.788-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ.
6442046). Gründungsstatuten: 24.11.2011, Statutenänderung:
21.02.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: bei Fumagalli

Treuhand, Seestrasse 176, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Erbringung
von Managementdienstleistungen insbesondere in den Bereichen
Marketing und Öffentlichkeitsarbeiten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 24.02.2012 / CH-400.3.034.788-8 / 06573096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Clavisys Holding AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

3.014.052-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S.
0, Publ. 6426446). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 24.02.2012 / CH-130.3.014.052-6 / 06573340

LOFOTUS Holding AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

3.014.831-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S.
0, Publ. 6424636). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 24.02.2012 / CH-130.3.014.831-5 / 06573342

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bäckerei Pönisch AG,

 

i n   E r ma ti n g e n

, CH-440.3.025.910-4,

Hauptstrasse 94, 8272 Ermatingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.02.2012. Zweck: Betrieb einer Bä-
ckerei/Konditorei sowie Führung von Gastronomiebetrieben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Weiter kann die Gesellschaft
Liegenschaften erstellen, erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 21.02.2012 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Pönisch, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Silvaplana, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Pönisch, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Silvaplana,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 24.02.2012 / CH-440.3.025.910-4 / 06574252

HURMEN TRANSPORTE, Huric Mensur,

 

i n   S i r n a c h

, CH-

440.1.025.911-9, Untermattstrasse 24a, 8370 Sirnach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Paketdienst, Stückgut-
transporte, Gütertransporte. Eingetragene Personen: Huric, Men-
sur, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Sirnach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huric, Mensura, bosnisch-herze-
gowinische Staatsangehörige, in Sirnach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 24.02.2012 / CH-440.1.025.911-9 / 06574254

Treffpunktmediation Zuberbühler,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CH-

440.1.025.912-7, Im Schwarzloch 8, 8259 Wagenhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art in den Bereichen Mediation, Begleitung und
Beratung. Eingetragene Personen: Zuberbühler, Matthias, von
Schwellbrunn, in Wagenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 24.02.2012 / CH-440.1.025.912-7 / 06574256

Zinnà & Zinnà GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.025.913-4,

Mühlenstrasse 2, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.02.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten aller Art im
Inland und im Ausland. Die Gesellschaft kann im Inland und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-

men des In-und Auslandes beteiligen und Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 24.02.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Zinnà, Sandro Davide, von Sommeri, in Amriswil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Zinnà, Fab-
rizio Andrea, von Sommeri, in Amriswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 24.02.2012 / CH-440.4.025.913-4 / 06574258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Felix Gartenbau AG,

 

i n   W u p p e n a u

, CH-440.9.005.825-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2001, S. 4927), mit
Hauptsitz in: Wil SG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.033.665-0. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Han-
delsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Felix, Ulrich, von Braunau, in Wuppe-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Felix, Elisabeth, von Brau-
nau, in Wuppenau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 24.02.2012 / CH-440.9.005.825-9 / 06574260

Galaxy713 GmbH,

 

i n   B e r l i n g e n

, CH-020.4.043.547-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2011, S. 0, Publ. 6234542). Domizil neu: Seestrasse 50, 8267 Ber-
lingen. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 24.02.2012 / CH-020.4.043.547-3 / 06573830

Gebra AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.006.569-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 26, Publ. 4805002).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Dr. Roland,
von Weinfelden, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Dufner, Dr. Thomas, von Kirchberg SG, in Kreuzlingen, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 24.02.2012 / CH-440.3.006.569-2 / 06573832

Geologiebüro Lienert & Haering AG Zweigniederlassung

Uttwil,

 

i n   U tt w i l

, CH-440.9.011.476-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, S. 13, Publ. 987458), mit Hauptsitz
in: St. Gallen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.
035.255-2. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsre-
gisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haering, Christoph, von Aesch BL, in Utt-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 24.02.2012 / CH-440.9.011.476-6 / 06574262

Grolimund Gartenbau AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.9.010.

955-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 12,
Publ. 3076086), mit Hauptsitz in: Erlen. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-440.3.004.691-4. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Groli-
mund, Paulus, von Beinwil SO, in Riedt bei Erlen (Erlen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dufner, Dr. Thomas, von
Kirchberg SG, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grolimund, Christine, von Beinwil SO, in Riedt bei Erlen
(Erlen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deiss, Alois,
von Herznach, in Erlen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 24.02.2012 / CH-440.9.010.955-8 / 06574058

Grünenfelder + Keller Wil AG,

 

i n   B e t t w i e s e n

, CH-440.9.

009.642-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S.
17, Publ. 3171216), mit Hauptsitz in: Wil SG. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-320.3.028.612-4. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schwendener, Mario, von Chur, Buchs SG und Sevelen, in Wil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Dahinden, Clemens, von Ent-
lebuch, in Bettwiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 24.02.2012 / CH-440.9.009.642-3 / 06573978

IMAGe - IN productions GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-020.4.

033.625-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 31.03.2008, S. 16, Publ. 4406328). Statutenänderung: 23.02.
2012. Firma neu: 

VisusBau GmbH

. Sitz neu: 

H e f e n h o f e n

. Do-

mizil neu: Chressibuech 12, 8580 Hefenhofen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros und damit
verbundene Leistung von Projektierungs- und Bauleitungsarbei-
ten im Auftragsverhältnis und als Generalunternehmerin sowie
die Bauberatung und Bauführung. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und
vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Kapital-
anlagen aller Art halten und verwalten, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte ausüben, welche direkt oder indirekt im Zusam-
menhang mit dem Hauptzweck stehen und geeignet erscheinen,
diesen zu fördern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Füllemann, Simon, von Steckborn, in Weinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Tobias, von Trachselwald, in Hefen-
hofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Portmann, Erhard, von
Trachselwald, in Steinebrunn (Egnach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 24.02.2012 / CH-020.4.033.625-5 / 06573980

KTF Finance AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.019.694-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 14, Publ.
5888136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Skoretz, Frank, kanadischer Staatsangehöriger, in Ilsfeld
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 24.02.2012 / CH-440.3.019.694-3 / 06573614

LBS - Schweiz GmbH,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-440.4.

022.733-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 28.07.2010, S. 15, Publ. 5748278). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lesjak, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grob, Werner, von Neckertal, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 24.02.2012 / CH-440.4.022.733-9 / 06573616

Mittelholzer Presenta Aurea,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.1.

025.206-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S.
0, Publ. 6220540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fahrenkrog Schwarz, Annabella, von Berg TG, in
Wuppenau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 908 vom 24.02.2012 / CH-440.1.025.206-6 / 06573618

ROMI Immobilien AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.024.280-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 15, Publ.
5748378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Branden-
berger, Michael, von Buch am Irchel, in Ottoberg (Märstetten),
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 909 vom 24.02.2012 / CH-440.3.024.280-9 / 06573620

Schloss Glarisegg Betriebsgesellschaft GmbH,

 

i n   S te c k -

b o r n

, CH-440.4.016.795-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6421828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thiel, Ma-
rianne, österreichische Staatsangehörige, in Steckborn,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Hengartner, Maria, von Wald-
kirch, in Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Meier, Lydia,
deutsche Staatsangehörige, in Steckborn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Pollitt-Kirchner, Eva, deutsche Staatsangehörige, in
Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Scheeck, Camille, luxem-
burgischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Thiel, Dr. Eva, österreichische Staatsangehörige, in
Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Herrmann-Gross, Stefanie
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Steckborn, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; Hess-Müller, Heidi, von Weggis und Engelberg, in
Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Marty, Ruedi, von Zürich
und Unteriberg, in Steckborn, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Pollitt,
Georg Amadeus Antoine, deutscher Staatsangehöriger, in Steck-
born, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Schwald, Martina, deutsche
Staatsangehörige, in Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Hess, Paul, von Engelberg, in Steckborn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitt,
Sonja-Vera, deutsche Staatsangehörige, in Steckborn, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]; Schloss Glarisegg Betriebsgesellschaft

GmbH (CH-440.4.016.795-6), in Steckborn, Gesellschafterin, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 3 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Rothfuchs, Ilona, deutsche Staatsange-
hörige, in Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schödel, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Steckborn, Gesellschafter und Sekretär
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Sekretär
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Gross, Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schloss Glarisegg AG (CH-440.3.016.657-6), in Steckborn, Gesell-
schafterin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tulinski,
Marco, von Flawil, in Steckborn, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Knopp,
Birke, deutsche Staatsangehörige, in Steckborn, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Dürschner, Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Rüger, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Denninger, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 24.02.2012 / CH-440.4.016.795-6 / 06573982

Sidata AG,

 

i n   Mä r st et t en

, CH-440.3.003.177-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 12, Publ. 2111430).
Statutenänderung: 24.02.2012. Domizil neu: Vogelsangstrasse 9,
8561 Ottoberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, Herstellung und den Vertrieb von Soft- und Hardware und
deren Schulungen, sowie Import, Export und Vertrieb von Pro-
dukten aller Art, insbesondere von Fertigprodukten, Rohstoffen
und Halbfabrikaten, und die Erbringung von Management- und
Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit diesen Pro-
dukten sowie Veranstaltungen von Reisen im In- und Ausland. Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Marken
und Patenten, Finanzierung von Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Im weiteren kann sie Grundstücke, Lizen-
zen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, vermieten, verpach-
ten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder
diesen zu fördern geeignet erscheinen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 24.02.2012 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oduro Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Jean-
nette, von Zürich, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Benke-Brunner, Jeannette, von Amsoldingen].

Tagesregister-Nr. 911 vom 24.02.2012 / CH-440.3.003.177-4 / 06573984

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hefti Reisen & Transporte AG in Liquidation,

 

i n

M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.3.015.933-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 18, Publ. 5531112). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 24.02.2012 / CH-440.3.015.933-7 / 06573986

Peene Korrosionsschutz GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z -

l i n g e n

, CH-440.4.019.456-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 17, Publ. 5671258). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 24.02.2012 / CH-440.4.019.456-1 / 06574074

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agostino Nici Pina ANP Piastrelle,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.1.

015.680-3, Via al Fiume 4, 6962 Viganello, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Acquisto, vendita e posa piastrelle e af-
fini. Opere edili. Persone iscritte: Agostino Nici, Pina, cittadina ita-
liana, in Lugaggia (Capriasca), titolare, con firma individuale;
Agostino, Irene, cittadina italiana, in Lugaggia (Capriasca), con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2890 del  24.02.2012 / CH-501.1.015.680-3 / 06574076

BRESCIA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.1.015.681-9, Via Zuccoli 8,

6900 Paradiso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Ristrutturazioni edili, manutenzione, montaggi e trasporti. Per-
sone iscritte: Brescia, Tommaso, cittadino italiano, in Paradiso, ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2891 del  24.02.2012 / CH-501.1.015.681-9 / 06574078

MDV GROUP SAGL (MDV GROUP GmbH) (MDV GROUP Sàrl)

(MDV GROUP Ltd liab. Co),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.239-0, Via

Giacometti 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23.02.2012. Scopo: Servizi di con-

sulenza commerciale, organizzativa ed aziendale. L'intermedia-
zione di servizi, la raccolta di informazioni, segnatamente di ca-
rattere commerciale, nonché la commercializzazione di prodotti
ad alto contenuto tecnologico. L'acquisto e/o cessione di brevetti,
concessioni, procedimenti tecnologici e know how. L'acquisto e
vendita di impianti industriali. La società potrà inoltre assumere
interessenze e partecipazioni in altre società che abbiano scopi
analoghi o connessi ai propri. La commercializzazione di impia-
nti e tecnologie per la produzione di energia da fonti rinnovabili.
La società potrà acquistare e possedere immobili e, se si tratta di
immobili in Svizzera, esclusivamente per lo stabilimento perma-
nente per l'attività della società; sempre in relazione a tale scopo,
se necessario e se richiesto dalle autorità e/o norme LAFE, vendere
immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 23.02.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: IMPRENORD SA (CH-514.3.023.857-8), in Lugano, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Magnani, Alberto, da Riva San Vi-
tale, in Mendrisio, presidente della gerenza, con firma collettiva
a due; Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano, in Collina d'Oro,
gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2892 del  24.02.2012 / CH-501.4.016.239-0 / 06574080

MELGES EUROPE SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.016.414-7, Via

Giacometti 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.02.2012. Scopo: La progettazione, la costru-
zione, l'assemblaggio, la manutenzione, la riparazione, la com-
mercializzazione di imbarcazioni, nonché l'acquisto e la vendita
di materiale nautico in genere. Curare la gestione di classe di im-
barcazioni, di squadre, di circoli e di team sportivi, curando la pro-
mozione, l'organizzazione e la partecipazione a gare ed ogni altra
manifestazione con l'osservanza delle norme della federazione di
appartenenza. Svolgere tutte le operazioni connesse, ovvero a ti-
tolo esemplificativo e non esaustivo: il trasporto; il montaggio;
l'appalto a terzi anche parziale della costruzione; la charterizza-
zione; la gestione di impianti sportivi, di moli, banchine e tutto
quanto abbia attinenza con la nautica. Cedere e acquistare spazi
pubblicitari, promuovere e pubblicizzare la propria attività e la
propria immagine utilizzando modelli, marchi, disegni ed emb-
lemi direttamente o a mezzo terzi. Compiere tutte le operazioni
immobiliari, industriali, commerciali e finanziarie aventi natura
e funzione ausiliaria e complementare al conseguimento dell'og-
getto; in tali operazioni accessorie, che non possono comunque
essere svolte nei confronti del pubblico, s'intendono comprese, a
titolo esemplificativo: l'acquisizione, la detenzione e la gestione,
non finalizzate alla alienazione né esercitate nei confronti di terzi
con carattere di professionalità, di diritti, rappresentati o meno da
titoli, sul capitale di altre imprese; l'assunzione, anche mediante
accollo, di mutui e finanziamenti sotto qualsiasi forma da parte
di banche o istituzioni creditizie. Prestare fidejussioni, avalli e ga-
ranzie reali a favore di terzi. Sono invece escluse dall'oggetto e non
possono essere esercitare neppure in via non prevalente, le attività
riservate ai sensi di legge agli intermediari finanziari ed in parti-
colare l'erogazione del credito al consumo, la locazione finanzi-
aria e le attività di factoring. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 23.02.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Buzzoni, Alessandro, cittadino
italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), presidente, con firma col-
lettiva a due; Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 2893 del  24.02.2012 / CH-501.3.016.414-7 / 06574082

PORT VAUBAN SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.415-5, Via

Giacometti 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.02.2012. Scopo: Gestione e compra-vendita
di bar, ristoranti, alberghi e di ogni altro esercizio pubblico, non-
ché la gestione e la compra-vendita di immobili attinenti a detti
esercizi pubblici. Gestione e compra-vendita di alimenti. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 23.02.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d'Oro), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2894 del  24.02.2012 / CH-501.3.016.415-5 / 06574084

Sunflowers Fashion Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.240-4,

Via al Forte 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23.02.2012. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita, l'importazione, l'esportazione, la rappresentanza e il com-
mercio in genere di capi di vestiario e accessori, calzature, articoli
di pelletteria, ecc.; la gestione di negozi di abbigliamento uomo,
donna e bambino. La società può svolgere tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano direttamente o indi-
rettamente connesse con lo scopo sociale. La società può inoltre
partecipare ad altre società aventi analogo scopo sia in Svizzera che
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 23.02.2012 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Destefani, Alessia, da Aranno, in Gentilino (Collina d'Oro),
socia, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 10'000.00; Lom-
bardo, Lara, da Aranno, in Mendrisio, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2895 del  24.02.2012 / CH-501.4.016.240-4 / 06574086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.J. METALCOSTRUZIONI Sagl in liquidazione,

 

i n   R o n c o

s o p r a   A s c o n a

, CH-509.4.007.517-0, società a garanzia limitata

(FUSC no. 15 del 21.01.2011, p. 16, Pubbl. 5996878). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura di Locarno-Campagna del 21.01.2011. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2896 del  24.02.2012 / CH-509.4.007.517-0 / 06573646

ALATA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.034.930-9, società ano-

nima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, p. 0, Pubbl. 6565728). Nuovo
recapito: Via Balestra 12, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2897 del  24.02.2012 / CH-170.3.034.930-9 / 06573648

APIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.020.822-5, società anonima

(FUSC no. 249 del 23.12.2009, p. 22, Pubbl. 5409358). [finora:
Altri Uffici: Lerzenstrasse 21, 8953 Dietikon]. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fischer, Ronald, da Muri AG, in Oberwil-
Lieli, direttore, con firma collettiva a due con un altro direttore.

Registro giornaliero no 2898 del  24.02.2012 / CH-170.3.020.822-5 / 06573650

Aravilcom SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.303-4, società ano-

nima (FUSC no. 181 del 19.09.2002, p. 15, Pubbl. 648220). Nuovo
recapito: c/o Avv. Elio Fiscalini, Corso San Gottardo 14, 6830
Chiasso. 

Registro giornaliero no 2899 del  24.02.2012 / CH-524.3.001.303-4 / 06573652

Desa Autoglass Nord AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.795-3,

società anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 23, Pubbl.
2220382). Statuti modificati: 23.02.2012. Nuova ragione sociale:

DESA AUTOGLASS AG

. Nuove traduzioni della ragione sociale:

(DESA AUTOGLASS SA)

. Nuove comunicazioni: Le comunicazi-

oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 2900 del  24.02.2012 / CH-514.3.013.795-3 / 06574088

Diesys SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-500.3.001.468-8, società ano-

nima (FUSC no. 241 del 11.12.2008, p. 27, Pubbl. 4774768).
Nuovo recapito: Via Nuova Bioggio, casella postale 155, 6934
Bioggio. 

Registro giornaliero no 2901 del  24.02.2012 / CH-500.3.001.468-8 / 06573654

EROM SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.973-7,

società anonima (FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 15, Pubbl.
5542502). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2902 del  24.02.2012 / CH-514.3.028.973-7 / 06573656

Garage Domenico Italo SA,

 

i n   M o n t e   C a r a s s o

, CH-500.3.

001.744-2, società anonima (FUSC no. 38 del 24.02.2010, p. 17,
Pubbl. 5512012). Statuti modificati: 28.06.2011. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 28.06.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Servi-
ces Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2903 del  24.02.2012 / CH-500.3.001.744-2 / 06573658

Gogarte SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.006.928-0, società

anonima (FUSC no. 216 del 07.11.2011, p. 0, Pubbl. 6405458).
Statuti modificati: 25.01.2012. Nuova ragione sociale: 

GOGARTE

SA

. Nuova sede: 

R i v a  S an   V i ta l e

. Nuovo recapito: Via dell'Indi-

pendenza 30, 6826 Riva San Vitale. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 25.01.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. 

Registro giornaliero no 2904 del  24.02.2012 / CH-524.3.006.928-0 / 06574090

Immobiliare Swissteam SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.027.

020-0, società anonima (FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5807208). La società è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Grono. 

Registro giornaliero no 2917 del  24.02.2012 / CH-514.3.027.020-0 / 06573242

Interreca SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.699-8, società ano-

nima (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20, Pubbl. 5942428). Sta-
tuti modificati: 19.01.2012. Nuove azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 500.00. [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 2905 del  24.02.2012 / CH-514.3.002.699-8 / 06574092

KEY TEKNOLOGY SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.009.345-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 201 del 16.10.2009, p. 16, Pubbl.
5297490). Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante
Francesco, da Croglio, in Paradiso, con procura individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Dallari, Ste-
fano, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2906 del  24.02.2012 / CH-501.3.009.345-5 / 06573660

Luigi Stoppani SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.914-8, società

anonima (FUSC no. 118 del 23.06.2009, p. 24, Pubbl. 5085718).
Con dichiarazione del 02.02.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: REVIGROUP LUGANO SA (CH-
514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2907 del  24.02.2012 / CH-501.3.010.914-8 / 06573662

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130

RE Overseas Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.222-8,

società anonima (FUSC no. 18 del 26.01.2012, p. 0, Pubbl.
6521758). Nuovo recapito: Piazza Dante 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2908 del  24.02.2012 / CH-501.3.015.222-8 / 06573664

Roy Tower SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.063-3, società

anonima (FUSC no. 169 del 03.09.2002, p. 12, Pubbl. 626542).
Statuti modificati: 19.12.2011. Nuovo recapito: Corso San Got-
tardo 46, 6830 Chiasso. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con di-
chiarazione del 19.12.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revi-
sioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2909 del  24.02.2012 / CH-524.3.004.063-3 / 06573666

Seingalt Sagl,

 

i n   N o v az z a n o

, CH-501.4.006.910-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 29, Pubbl.
5101702). Statuti modificati: 23.02.2012. Nuovo scopo: La com-
mercializzazione, la consulenza e l'intermediazione, in partico-
lare nell'ambito di contratti di franchising; servizi informatici.
L'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione, anche via
internet, di materiale legato alla prima infanzia. Partecipare ad
altre società aventi il medesimo scopo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Midali, Manuela, da Vacallo, in Chiasso, socia e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Teglöf Delgado, Kerstin Elisa-
beth, cittadina svedese, in Stoccolma (SE), socia e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: da cittadina svedese e con 19 quote sociali da CHF 1'000.00];
Fontana, Verena Ursula, da Breggia, in Morbio Superiore (Breg-
gia), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2910 del  24.02.2012 / CH-501.4.006.910-0 / 06574094

T.M.C. TYRE AND MACHINERY COMPANY INC., Panama,

Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.008.781-3, succur-

sale straniera (FUSC no. 157 del 15.08.2008, p. 13, Pubbl.
4613670), con Sede principale a: Panama (PA). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Bernardoni, Plinio, da Sorengo, in Mas-
sagno, responsabile della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2911 del  24.02.2012 / CH-501.9.008.781-3 / 06573668

VEVEN Sagl in liquidazione,

 

i n   B a l er n a

, CH-501.4.009.379-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 30.11.2009, p. 18,
Pubbl. 5367366). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 24.02.2012
a far tempo dal 24.02.2012 alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 2912 del  24.02.2012 / CH-501.4.009.379-9 / 06574096

VMT Vincis Metal Trade,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.1.015.183-0,

ditta individuale (FUSC no. 43 del 02.03.2011, p. 0, Pubbl.
6058858). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Riviera del 23.02.2012 a far tempo
dal 27.02.2012 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 2913 del  24.02.2012 / CH-501.1.015.183-0 / 06574098

Y.Y.G.M. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.136-4, società ano-

nima (FUSC no. 19 del 28.01.2010, p. 19, Pubbl. 5465282). Con
dichiarazione del 02.02.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: REVIGROUP LUGANO SA (CH-
514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2914 del  24.02.2012 / CH-501.3.014.136-4 / 06573670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CRAZY JUNGLE SA in liquidazione,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-501.

3.007.726-9, società anonima (FUSC no. 106 del 01.06.2011, p.
0, Pubbl. 6188386). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.02.2012.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 2915 del  24.02.2012 / CH-501.3.007.726-9 / 06574100

GIOIEBLU di Nadia Amato,

 

i n   G r a n c i a

, CH-501.1.015.060-

2, ditta individuale (FUSC no. 226 del 19.11.2010, p. 15, Pubbl.
5902568). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 2916 del  24.02.2012 / CH-501.1.015.060-2 / 06574102

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Creative Future AG (Creative Future SA) (Creative Future

Ltd),

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.095-7, c/o Barbara Merz

Wipfli, Am Rathausplatz, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.02.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Management und die Verwertung von Schutz-
rechten jeglicher Art, insbesondere von Patenten, Geschmacks-
mustern, Gebrauchsmustern, Design und Marken; die Gesell-
schaft kann Schutzrechte jeglicher Art anmelden, kaufen,
verkaufen, verteidigen, durchsetzen und lizenzieren. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland alle mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tä-
tigen, Grundstücke und Immobilien erwerben und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF

1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 24.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Merz Wipfli, Barbara, von Zeiningen und Erst-
feld, in Flüelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 24.02.2012 / CH-120.3.000.095-7 / 06573062

Fortekss AG (Fortekss Ltd.),

 

i n   F l ü e l e n

, CH-120.3.000.096-

5, Bahnhofstrasse 29, 6454 Flüelen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.02.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erwerben, Halten, Betreiben und Veräussern von Im-
mobilien, insbesondere von in Russland und anderen GUS-Staa-
ten gelegenen Objekten, sowie das Erbringen von Immobilien-
Marketingdienstleistungen und damit zusammenhängende Be-
ratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zuför-
dern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 22.02.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Herger, Herbert, von
Spiringen, in Flüelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 24.02.2012 / CH-120.3.000.096-5 / 06573064

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ewp bucher dillier AG Altdorf,

 

in A l td orf U R

, CH-120.3.

000.874-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0,
Publ. 6165284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Urs Martin, von Zürich, in Adligenswil, mit Einzelunter-
schrift; Troxler, Martin Daniel, von Horw, in Sursee, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 24.02.2012 / CH-120.3.000.874-7 / 06573066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Joe's Job, Joe Schuler,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.1.001.784-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 15, Publ.
5868400). Mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom 09.
02.2012 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 24.02.2012 / CH-120.1.001.784-5 / 06573320

Sanitär Wiget AG, Brunnen, Zweigniederlassung Sisikon,

 

i n

S i s i k o n

, CH-120.9.001.818-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68

vom 10.04.2002, S. 15, Publ. 419600), mit Hauptsitz in: Ingen-
bohl. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 24.02.2012 / CH-120.9.001.818-8 / 06573068

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anoushirvan Abrar,

 

à   Ep a l i n g es

, chemin des Ormeaux 36,

1066 Epalinges, CH-550-1105498-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Abrar Anoushirvan, de Lausanne, à Epalinges.
But: photographe.

Registre journalier no 3146 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.498-5 / 06574266

ASS Actis Solutions et Services SA, Succursale de Lonay,

 

à

L o n a y

, route de Denges 28 D, 1027 Lonay, CH-550-1105257-6.

Succursale de ASS Actis Solutions et Services SA (CH-645-
4103250-5), à La Tène, société anonyme.

Registre journalier no 3147 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.257-6 / 06574268

Association World Educational Entrepreneurs Society

(WEES),

 

à   L a u s a n n e

, avenue Juste-Olivier 17, c/o Henri Bau-

draz, 1001 Lausanne, CH-550-1105243-3. Nouvelle association.
Statuts du 20 février 2012. But: l'association a pour buts: de main-
tenir la qualité de l'éducation privée; de défendre les intérêts pro-
fessionnels de ses membres; de développer des liens de collabora-
tion et de solidarité entre les membres; d'améliorer l'organisation
scolaire, la pédagogie et le professionnalisme entre les membres;
d'aider les membres à s'adapter à l'innovation et au développe-
ment éducatif; de maintenir une communication internationale
et une citoyenneté globale; d'aider les membres dans le dévelop-
pement des relations privées et publiques; d'aider les membres à
obtenir le soutien des instances publiques et le statut de l'accré-
ditation internationale; de représenter ses membres en traitant
avec des institutions gouvernementales et privées; de coopérer avec
d'autres institutions éducatives reconnues et/ou organisations au
niveau national et international. Ressources: les cotisations pa-
yées par les membres; les sponsoring et dons; le paiement de cer-
tains services. Membres du comité avec signature individuelle: Yü-

cel Enver, de Turquie, à Istanbul (Turquie), président, et Ott Ste-
ven, de Murgenthal, à Leysin, vice-président. Organe de révision:
ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6), à Aigle.

Registre journalier no 3148 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.243-3 / 06574270

Aum Research SA

 

(Aum Research AG) (Aum Research Ltd)

,

à 

L a u s a n n e

, rue du Grand-Chêne 1-3, c/o Antoine Eigenmann,

MCE Avocats, 1003 Lausanne, CH-550-1105436-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 13 février 2012. But: la recherche, le développe-
ment, l'acquisition, le transfert et l'attribution de licences de tech-
nologies biologiques, d'instrumentation médicale et de technologies
dans les domaines de l'énergie, de l'électronique et de la construction
électrique, ainsi que la fabrication, la vente et la distribution de pro-
duits à basse consommation de toutes sortes (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en
10'000'000 actions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par publication dans la FOSC, par courrier ou par e-
mail. Administration: Nufer Marc, d'Amriswil, à Muri bei Bern,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 13 février 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 3149 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.436-8 / 06574272

Barben Consulting,

 

à   S a i n t- Su l p i c e   ( V D )

, chemin de

l'Ochettaz, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1105491-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Barben Raphaël, de Saanen, à
Saint-Sulpice (VD). But: conseils dans le domaine des réseaux de
transport et de distribution d'électricité; recherche et développe-
ments conceptuels permettant l'adaptation des réseaux d'énergie
actuels aux futures contraintes technologiques, environnemen-
tales et réglementaires.

Registre journalier no 3150 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.491-6 / 06574274

Café-Restaurant la Diligence, Daniel Borloz,

 

à   Co r b ey r i e r

,

route de Trébuit, 1856 Corbeyrier, CH-550-1105484-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Borloz Daniel, d'Ormont-Des-
sous, à Corbeyrier. But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 3151 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.484-1 / 06574276

Chaumière 11 SA,

 

à   P u l l y

, avenue du Prieuré 8, 1009 Pully,

CH-550-1105338-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 février
2012. But: l'achat, la vente et la gérance d'immeubles; opérations
de courtage, de promotions, prise de participations (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000,
divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Alves Mar-
tins Carlos, du Portugal, à Paudex, président, et Sgarzi Damien,
de Gachnang, à Ollon, secrétaire, tous deux avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 14 février 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 3152 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.338-4 / 06574278

Chez Luca et Luna Sàrl,

 

à   T r ey c o v ag n e s

, Grand-Rue 31,

1436 Treycovagnes, CH-550-1105494-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 21 février 2012. But: l'exploitation de
cafés-restaurants (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Pinto
Antonio, président, et Pinto Filipe, tous deux du Portugal, à Trey-
covagnes, avec chacun 10 parts de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21 fév-
rier 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3153 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.494-8 / 06574280

CiLab, Cindy Heimo,

 

à   V u l l y -l e s- L ac s

, Sous-Rin 3, 1587

Montmagny, CH-550-1105160-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Heimo Cindy, de La Roche, à Vully-les-Lacs. But:
atelier de conception, réalisation et conseil en communication vi-
suelle, publicité, design, arts graphiques, photographie, décora-
tion et évènementiel; vente de produits design et artistiques.

Registre journalier no 3154 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.160-6 / 06574282

Epicerie Carvalho Barbosa Pereira,

 

à   V i l l e n eu v e  ( V D )

, rue

des Narcisses 3, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1105499-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Carvalho Barbosa Pereira San-
dra, du Portugal, à Villeneuve (VD). Signature individuelle est
conférée à Gomes Da Silva Pereira Fernando, du Portugal, à Vil-
leneuve (VD). But: commerce de produits alimentaires, vins, spi-
ritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse
nature.

Registre journalier no 3155 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.499-0 / 06574284

FD Nettoyage Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Maillefer 117,

c/o Fehmi Mahalla, 1018 Lausanne, CH-550-1105479-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 21 février 2012. But: ex-
ploitation d'une entreprise de nettoyage (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Mahalla Fehmi, de et à Lausanne, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 21 février 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3156 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.479-1 / 06574286

FORGUS SA,

 

à  B u s si g n y -p r ès -L a u sa n n e

, rue de l'Arc-en-

Ciel 22, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1105353-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 14 février 2012. But: le commerce de
matériaux de construction et de toutes autres marchandises, tous
services et conseils en matière de matériaux de construction (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par n'importe quel moyen de transmis-
sion écrit ou imprimable et, en outre, si les actionnaires ne sont
pas tous connus, par publication dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Boschetti Dylan, de Bellinzone, à
Cossonay, avec signature individuelle. Selon déclaration du 14 fév-
rier 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3157 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.353-6 / 06574288

FYMM Sàrl,

 

à   E p a l i n g es

, chemin des Ormeaux 26, c/o Yann

Ferrisse, 1066 Epalinges, CH-550-1104540-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 23 décembre 2011. But: la prise de
participation à toutes entreprises poursuivant une activité com-
merciale, industrielle ou financière en Suisse ou à l'étranger, ainsi
que toutes autres activités de nature à promouvoir ou à développer
le but précité ou à en faciliter la réalisation (pour but complet cf.
statuts). Capital social: CHF 20'000. Apport en nature selon contrat
du 23 décembre 2011: 199'103 actions nominatives de EUR 1 de
la société ALCIMED MANAGEMENT SAS, société par actions sim-
plifiée ayant son siège à Paris (France), pour CHF 248'879; en con-
trepartie de l'apport, il est remis 20 parts sociales de CHF 100. As-
socié-gérant avec signature individuelle: Ferrisse Yann, de France,
à Epalinges, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par voie électronique (fax ou e-mail). Selon
déclaration du 23 décembre 2011, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3158 du 24.02.2012 / CH-550.1.104.540-7 / 06574290

K&F Constructions Sàrl,

 

à   R e n en s  ( V D )

, rue du Village 6,

1020 Renens VD, CH-550-1105490-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 21 février 2012. But: la société a pour but
l'exploitation d'une entreprise de coffrage, de ferraillage, et de ma-
çonnerie; tous travaux de construction (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Krasniqi Kujtim, du Kosovo, à Lausanne, prési-
dent, et Krasniqi Faik, du Kosovo, à Crissier, chacun avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 21 février 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3159 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.490-1 / 06574292

Leman Construction Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, route de Crochy

22, c/o Xhemile Zeqiri, 1024 Ecublens VD, CH-550-1105486-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 février 2012.
But: la société a pour but: exploitation d'une entreprise de const-
ruction dans le domaine du bâtiment (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Zeqiri Xhemile, de et à Ecublens (VD), avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 22 février 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 3161 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.486-4 / 06574294

Lusa Système & Services Sàrl,

 

à   G l a n d

, chemin du Bochet

12 A, c/o Virgilio Dos Santos Pinheiro, 1196 Gland, CH-550-
1105493-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
février 2012. But: l'importation et le commerce de produits d'hy-
giène, de machines de nettoyage et d'hygiène, de lave-vaisselle et
de frigidaires; l'aménagement de cuisines professionnelles (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Dos Santos Pinheiro Virgilio, à
Gland, président, et Ribeiro Da Silva Bruno, à Lausanne, tous deux
du Portugal, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon décla-
ration du 21 février 2012, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3162 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.493-2 / 06574296

Marango SA,

 

à   S a i n t- Pr e x

, chemin des Vignes 12 B, 1162

St-Prex, CH-550-1105488-8. Nouvelle société anonyme. Statuts:
22 février 2012. But: la prise et la détention de toutes participations
de toutes natures dans toutes sociétés, ainsi que l'investissement,
sous toutes formes, de tous capitaux dans toutes sociétés, et ce, tant
en Suisse, qu'à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 300'000, divisé en 3'000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par publica-
tion dans la Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre re-
commandée. Administration: Fortès Pierre-Laurent, de France, à
Saint-Prex, avec signature individuelle. Organe de révision: BfB
Fidam révision SA (CH-550-0096433-4), à Renens (VD).

Registre journalier no 3163 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.488-8 / 06574298

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mas Fine Food Sàrl

 

(Mas Fine Food GmbH) (Mas Fine Food

LLC)

, à 

L a u s a n n e

, avenue du Théâtre 7, c/o Fid & Trust SA, 1005

Lausanne, CH-550-1105383-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 février 2012. But: la société a pour but, en
Suisse et à l'étranger, la production, la transformation et le com-
merce sous toutes ses formes (importation, exportation achat,
vente et représentation) de marchandises de toute nature, notam-
ment de produits alimentaires artisanaux ainsi que la prestation
de tous services dans ces domaines (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Assal Mercédès, d'Agiez, à Epalinges, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par lettre recomman-
dée ou par courriel. Selon déclaration du 15 février 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 3164 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.383-1 / 06574300

MindBox Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, avenue du Temple 24 C, 1012

Lausanne, CH-550-1105476-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 20 février 2012. But: la société a pour buts: toutes
activités dans les domaines biopharmaceutiques et aéronau-
tiques; l'organisation d'événements; le commerce de tout produit;
tout travaux en matière de construction immobilière (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Felix Durgnat Pascale, de Kilch-
berg (ZH), à Lausanne, présidente, et Bachmann Philipp, de Schö-
nenberg (ZH), à Chardonne, chacun avec 100 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel, à la der-
nière adresse communiquée. Selon déclaration du 20 février 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 3165 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.476-7 / 06574302

Rebetez Bruno,

 

à   C r i s si e r

, chemin des Cèdres 31, 1023 Cris-

sier, CH-550-1105037-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Rebetez Bruno, des Genevez (JU), à Crissier. But: vente de
produits biologiques aux médecins et hôpitaux.

Registre journalier no 3166 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.037-4 / 06574304

RMJ Holdings SA,

 

à   La u s an n e

, galeries Benjamin-Constant

1, c/o Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et finan-
cières, 1003 Lausanne, CH-550-1105483-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 20 février 2012. But: la société a pour but: vente au
détail d'articles d'habillement; prise de participations (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce ou par lettre recommandée, par écrit, téléfax
ou courrier électronique aux actionnaries si ceux-ci sont tous con-
nus. Administration: Demage François, d'Ollon, à Pully, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 20 février 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 3167 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.483-0 / 06574306

SAMO SA,

 

à   P r i l l y

, sentier de Fleur-de-Lys 4, 1008 Prilly, CH-

550-1105492-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 février
2012. But: l'exploitation d'un restaurant et toute activité liée à
l'hôtellerie et à la restauration (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par courriel ou par écrit (courrier simple), sous réserve du pli re-
commandé lorsqu'il est prévu par les statuts. Administration: Atai-
lia Karim, de France, à Lausanne, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 21 février 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3168 du 24.02.2012 / CH-550.1.105.492-4 / 06574308

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC-CLEANERS, Amigoni Guy,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

, CH-550-

1092231-3, en faillite, exploitation d'une entreprise de nettoyage
(FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484610). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 22 février 2012.

Registre journalier no 3169 du 24.02.2012 / CH-550.1.092.231-3 / 06574310

AFG Küchenvertrieb (Schweiz) AG, succursale de Bussigny-

près-Lausanne,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1080319-3 (FOSC du 21.12.2010, p. 23/5951146). Siège principal:
Arbon. Nouvelle raison de commerce du siège principal: AFG Kü-
chen AG (AFG Cuisines SA) (AFG Cucine SA) (CH-509-3000526-
5). Nouvelle raison de commerce de la succursale: 

AFG Küchen

AG, succursale de Bussigny-près-Lausanne

 

(AFG Cuisines SA,

succursale de Bussigny-près-Lausanne) (AFG Cucine SA, succur-
sale de Bussigny-près-Lausanne)

. Les informations relatives aux

personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute
l'entreprise sont radiées conformément à l'art. 110, al. 1, let. e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Est concerné: Chapuis Patrick.

Registre journalier no 3170 du 24.02.2012 / CH-550.1.080.319-3 / 06574312

Asic S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1008516-2, fabrication et com-

merce d'outillage, appareils et machines (FOSC du 08.12.2010, p.
18/5929974). Niederoest Valérie n'est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 3171 du 24.02.2012 / CH-550.1.008.516-2 / 06574314

AVATHERM LTD, à Londres, succursale de Gland en liqui-

dation,

 

à   G l a n d

, CH-550-1071169-6, en faillite, entreprise géné-

rale dans le domaine de la construction (FOSC du 17.01.2012, p.
0/6508396). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 22 février 2012.

Registre journalier no 3172 du 24.02.2012 / CH-550.1.071.169-6 / 06574316

Beltomar S.A.,

 

à   L u l l y   ( V D )

, CH-550-0140580-4, gérance

commerciale d'affaires maritimes pour toute société s'occupant
de commerce maritime en Suisse et à l'étranger (FOSC du 16.08.
1996, p. 4941). Statuts modifiés le 6 février 2012 sur des points non
soumis à publication. Selon décision de son assemblée générale
du 6 février 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

BELTOMAR S.A. en

liquidation

 par Baumgartner Eileen, de Zurich, Lully (VD), liqui-

datrice avec signature individuelle. Les 50 actions nominatives de
CHF 2'000, formant l'entier du capital-actions, ne sont plus rest-
reintes quant à la transmissibilité selon statuts (art. 685a, al. 3
CO). Baumgartner John n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. MHR Révision S.A. n'est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 6 février 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Nouvelle ad-
resse de la société en liquidation: chemin Sur-la-Croix 4, c/o Ei-
leen Baumgartner, 1132 Lully VD.

Registre journalier no 3173 du 24.02.2012 / CH-550.0.140.580-4 / 06574318

BF Bühler et Favre S.A.,

 

à   L o n a y

, CH-550-0139841-1, ex-

ploitation d'un ou de plusieurs ateliers mécaniques (FOSC du 21.
12.2009, p. 26/5404842). Bühler Michel et Bühler Rose-Marie ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Palermo Remo, de Matzen-
dorf, à Boussens.

Registre journalier no 3174 du 24.02.2012 / CH-550.0.139.841-1 / 06574320

BIOSSUN Suisse Sàrl,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-1045418-9,

l'achat et la vente de constructions métalliques et non métalliques
transportables (FOSC du 03.05.2010, p. 28/5615266). Par suite de
fusions de communes, la commune du siège devient 

B o u r g - e n -

L a v a u x

. La commune du domicile de Dos Santos Michel est dès

lors également à Bourg-en-Lavaux. Vuillemin Didier, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 80 parts
de CHF 100 à Dos Santos Michel. Dos Santos Michel cède respec-
tivement 80 et 60 parts de CHF 100 à Dos Santos David, de France,
à Beynost (France) et BIOSSUN Sas, à Caluire-et-Cuire (France),
nouveaux associés. Statuts modifiés le 14 février 2012. Capital so-
cial porté de CHF 20'000 à CHF 60'000. Dos Santos Michel, Dos
Santos David, et BIOSSUN Sas ont désormais respectivement 180,
240 et 180 parts de CHF 100.

Registre journalier no 3175 du 24.02.2012 / CH-550.1.045.418-9 / 06574322

Bureau technique Norbert, géologues-conseils S.A.,

 

à Lau -

s a n n e

, CH-550-0084793-6, réalisation de mandats de toute na-

ture en matière de géologie, plus particulièrement dans le do-
maine du génie civil et en hydrogéologie (FOSC du 11.01.2010,
p. 21/5434900). Statuts modifiés le 16 février 2012. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Norbert SA, Géologues-Conseils

. Frutiger

Jean-Jacques n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Fa-
sel Jean-Marc et Marclay Emmanuel, dont la procuration est
éteinte, sont élus administrateurs avec signature collective à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Bus-
sard Thierry, de Gruyères, à Berne, et Jacquod Jérôme, de et à Sion.
Procuration collective à deux, toutefois pas entre eux est conférée
à Joliquin Patric, de Villarzel, à Blonay, Myhre Caroline, de Re-
kingen (AG), à Bussigny-près-Lausanne, Pittet Xavier, de La Ver-
rerie, à Romont (FR), et Quigley Ariane, de Châtel-Saint-Denis, à
Blonay.

Registre journalier no 3176 du 24.02.2012 / CH-550.0.084.793-6 / 06574324

Caisse de pensions ISOVER,

 

à   L u c en s

, CH-550-0048008-3,

fondation (FOSC du 01.09.2010, p. 17/5794204). Bangerter Jean-
Pierre est maintenant à Othmarsingen. Lerjen André est main-
tenant à Sion. PricewaterhouseCoopers SA n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA
(CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 3177 du 24.02.2012 / CH-550.0.048.008-3 / 06574326

CETROF Group SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1080521-0, la prise

et la gestion de participations dans toutes entreprises financières,
commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières (FOSC
du 11.01.2011, p. 18/5979720). Marinkovic Oliver n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Velebit Dusan, qui n'est plus
secrétaire, est nommé président et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 3178 du 24.02.2012 / CH-550.1.080.521-0 / 06574328

Claude Henchoz Sanitaire S.à r.l. en liquidation,

 

à   L e   M o n t -

s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0153520-8, pose, entretien et dépan-

nage d'installations sanitaires (FOSC du 06.05.2011, p. 0/
6151522). Par décision du 13 février 2012, le Président du Tribu-
nal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé la révocation de
la dissolution de la société. L'inscription est rétablie comme ci-de-
vant (FOSC du 03.02.1998, p. 816). La raison de commerce rede-
vient: 

Claude Henchoz Sanitaire S.à r.l.

. Selon déclaration du 7

juin 2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3179 du 24.02.2012 / CH-550.0.153.520-8 / 06574330

Clinique Cecil S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0068793-0, exploi-

tation d'une ou plusieurs cliniques (FOSC du 30.01.2012, p. 0/
6526472). Zumwald Jean-Marc est maintenant de Düdingen et à
Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 3180 du 24.02.2012 / CH-550.0.068.793-0 / 06574332

CTS GROUP, Philippe Laurent,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1098964-9 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284078). Nouvelle raison
de commerce: 

Philippe Laurent Conseils

. Siège transféré à

M o r ge s

. Nouvelle adresse: rue du Pont-Neuf 4, 1110 Morges.

Nouveau but: conseils dans le domaine de l'éducation et de la for-
mation.

Registre journalier no 3181 du 24.02.2012 / CH-550.1.098.964-9 / 06574334

de Rham SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0069173-7, opérations

immobilières (FOSC du 16.01.2012, p. 0/6506478). La procura-
tion de Manzoni Laurent est éteinte.

Registre journalier no 3182 du 24.02.2012 / CH-550.0.069.173-7 / 06574336

Défi Team SA,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-0097892-1, la création

d'événements et de manifestations (FOSC du 18.02.2010, p. 19/
5503054). Vogt Didier n'est plus administrateur; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 3183 du 24.02.2012 / CH-550.0.097.892-1 / 06574338

Déjà Vü, Gbedegnon Kokou Veli,

 

à E p a linge s

, CH-550-

1062491-5, architecture d'intérieur (FOSC du 28.04.2010, p. 19/
5607840). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 8 septembre 2011, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 3 janvier 2012,
à 16h15.

Registre journalier no 3184 du 24.02.2012 / CH-550.1.062.491-5 / 06574340

Differenciels SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0113980-6, exploitation

de galeries, boutiques et de cafétérias, ainsi que commerce de tou-
tes marchandises (FOSC du 22.02.2011, p. 19/6044724). Statuts
modifiés le 10 février 2012 sur des points non soumis à publica-
tion. Selon décision de son assemblée générale du 10 février 2012,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Differenciels SA en liquidation

. Les 245

actions de CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant à la transmis-
sibilité (art. 685a, al. 3 CO). Hafner Xavier, qui n'est plus admi-
nistrateur, est élu liquidateur, avec signature individuelle. Adexco
SA n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 10 février
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3185 du 24.02.2012 / CH-550.0.113.980-6 / 06574342

DIMIL SA,

 

à   N y o n

, CH-660-0954993-0, rendre tous services

financiers et administratifs (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099108).
La société ayant transféré son siège à Meyrin, la raison de com-
merce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 3186 du 24.02.2012 / CH-660.0.954.993-0 / 06574344

Ditta C+R Display snc, N. Racine et F. Crestani,

 

à   E c u b l e n s

( V D )

, CH-550-0176307-6, société en nom collectif, commerce de

matériel d'agencement et de décoration pour magasins (FOSC du
15.10.2004, p. 14/2494362). L'autre adresse à Schlieren, Wagis-
trasse 7, est radiée. Nouvelle autre adresse: TMC Galleria, Thur-
gauerstrasse 119, 8152 Glattpark(Opfikon).

Registre journalier no 3187 du 24.02.2012 / CH-550.0.176.307-6 / 06574346

EDIAF Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-621-4007458-7, les conseils

dans le domaine des assurances (FOSC du 24.03.2011, p. 0/
6090072). Statuts modifiés le 17 février 2012. Siège transféré à 

V e-

v e y

. Nouvelle adresse: rue du Torrent 4, 1800 Vevey. Derguti Kush-

trim, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Derguti Qëndrim, du Kosovo, à
Vevey, nouvel associé-gérant avec 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 3188 du 24.02.2012 / CH-621.4.007.458-7 / 06574348

Entreprise Brugger & Cie SA,

 

à   O r m o n t - D e s s o u s

, CH-550-

0107681-9, exploitation d'une entreprise de maçonnerie, terras-
sements, travaux publics, transports et génie civil (FOSC du 31.
01.2001, p. 0757). Par décision du Tribunal de l'arrondissement
de l'Est vaudois du 8 décembre 2011, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 8 décembre 2011, à 08h30. La raison
de commerce devient: 

Entreprise Brugger & Cie SA en liquida-

tion

.

Registre journalier no 3189 du 24.02.2012 / CH-550.0.107.681-9 / 06574350

Ewoo SA en liquidation,

 

à   P r év e r e n ge s

, CH-550-1051169-

0, en faillite, développement, commercialisation et distribution de
tout produit informatique et électronique (FOSC du 10.02.2012,
p. 0/6545710). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée le 22 février 2012.

Registre journalier no 3190 du 24.02.2012 / CH-550.1.051.169-0 / 06574352

Fondation de financement Philip Morris en Suisse,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1049051-5 (FOSC du 12.08.2009, p. 22/

5193526). Patitucci Frédéric et Regorda Daniele ne sont plus
membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Zysk
Ralf, maintenant à Bourg-en-Lavaux, est élu président et continue
à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Click Kevin, des USA,
à Lausanne, et Fahrny Daniel, du Locle, à Ecublens (VD). Recti-
ficatif: l'inscription n 13416 du 06.08.2009 (FOSC du 12.08.
2009, p. 22/5193526) est rectifiée en ce sens que la gérante se
nomme Perrenoud-le-Favre Detomi Annick (et non Perrenoud-
Le-Favre Detomi Annick comme publié).

Registre journalier no 3191 du 24.02.2012 / CH-550.1.049.051-5 / 06574354

Fondation de l'Institut de Ribaupierre - Ecole supérieure de

musique,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0122780-5, favoriser l'accès à la

culture musicale et soutenir son développement (FOSC du 27.09.
2011, p. 0/6352188). Metianu Lucian n'est plus membre du con-
seil de fondation; sa signature est radiée. Nouveaux membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux, avec le pré-
sident, le vice-présient ou le secrétaire: Chaudet Florian, de Cor-
sier-sur-Vevey, à Lausanne, et Desarzens Martine, de Lutry, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 3192 du 24.02.2012 / CH-550.0.122.780-5 / 06574356

Fondation des Acacias,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0175157-2, exploi-

tation à Prilly de structures d'accueil de la petite enfance (FOSC
du 30.09.2011, p. 0/6358000). Schöni Bartoli Daniel, dont la sig-
nature est radiée, et Barbezat Marlyse, inscrite sans signature, ne
sont plus membres du conseil de fondation. Bourquin Anne-Chris-
tine est élue présidente; Rollier Patricia n'est plus membre du con-
seil de fondation; toute deux continuent à signer collectivement
à deux. Nouvelles membres du conseil de fondation sans signa-
ture: Genet Nicole, de Bex, et Poletti Saskia, de Villeneuve (VD),
toutes deux à Prilly.

Registre journalier no 3193 du 24.02.2012 / CH-550.0.175.157-2 / 06574358

Fondation pour les étudiants de l'EPFL,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

,

CH-550-1032445-9, soutenir les étudiants immatriculés à l'EPFL
(FOSC du 08.08.2011, p. 0/6287698). Vatter Thibault n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 3194 du 24.02.2012 / CH-550.1.032.445-9 / 06574360

FP DEVELOPPEMENT SA,

 

p r é c é d e m m en t   à   G e n è v e

, CH-

660-0093008-9 (FOSC du 17.01.2008, p. 7/4294412). Siège trans-
féré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue Juste-Olivier 1, 1260 Nyon. Sta-

tuts modifiés le 10 février 2012. Selon déclaration du 10 février
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Pellegrini & Furrer S.à r.l. (CH-
550-0134304-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3195 du 24.02.2012 / CH-660.0.093.008-9 / 06574362

Henriksen Investissements,

 

à   L u t r y

, CH-550-1080311-7,

gestion de fortunes (FOSC du 10.01.2011, p. 22/5978478). Nou-
veau but: gestion de fortune; prestations de conseils dans les do-
maines financier et économique; réalisation de toute opération fi-
nancière pour son propre compte ou le compte de tiers; distribu-
tion de produits financiers; courtage mobilier et immobilier.

Registre journalier no 3196 du 24.02.2012 / CH-550.1.080.311-7 / 06574364

Jacques Belet, électricité S.A.,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0078688-6,

travaux d'installations électriques et téléphoniques (FOSC du 16.
02.2012, p. 0/6554854). Rectificatif: l'inscription n 2459 du 13.
02.2012 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554854) est rectifiée en ce
sens que l'administrateur secrétaire se nomme Cuérel Jean-Marc.

Registre journalier no 3197 du 24.02.2012 / CH-550.0.078.688-6 / 06574366

LA SUITE SA / LTD, à Londres, succursale de Montagny-près-

Yverdon,

 

à   Mo n ta gn y -p r è s- Yv e r d o n

, CH-550-1057381-0,

gérances d'établissements publics (FOSC du 28.06.2010, p. 23/
5696984). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La signature
de Tarchini Romain est radiée.

Registre journalier no 3199 du 24.02.2012 / CH-550.1.057.381-0 / 06574370

LAPIS HOLDING SA,

 

à   L o n a y

, CH-660-0788986-5 (FOSC du

20.08.2010, p. 13/5779342). Statuts modifiés le 21 février 2012.
Nouvelle raison de commerce: 

Gurman SA

. Nouveau but: la so-

ciété a pour but l'exploitation d'établissements publics et de ser-
vices de conciergeries, ainsi que toutes opérations immobilières et
commerciales, notamment la promotion et la construction d'im-
meubles, à l'exclusion de toute participation/acquistion immo-
bilière en Suisse soumise à autorisation au sens de la loi fédérale
sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
(LFAIE) (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 3200 du 24.02.2012 / CH-660.0.788.986-5 / 06574372

Le regard de Corinne, Soussana,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CH-550-

1052851-8, en faillite, création, réalisation et vente de peinture,
sculpture, oeuvre d'art et objet de décoration (FOSC du 25.01.
2012, p. 0/6520066). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 22 février 2012.

Registre journalier no 3201 du 24.02.2012 / CH-550.1.052.851-8 / 06574374

Lejaby (Suisse) SA,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CH-020-3030370-2,

la production et le commerce de textiles en tout genre (FOSC du
16.12.2011, p. 0/6463756). Weber Thomas n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 3202 du 24.02.2012 / CH-020.3.030.370-2 / 06574376

LifeTrace Sàrl en liquidation,

 

à   V ev e y

, CH-550-1050194-4,

développement, création et exploitation de sites Internet (FOSC du
25.10.2011, p. 0/6390218). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 22 février 2012.

Registre journalier no 3203 du 24.02.2012 / CH-550.1.050.194-4 / 06574378

Marienheim,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0085873-2, fondation,

fournir des logements, en priorité, aux jeunes femmes aux études
et en formation, ainsi qu'à d'autres personnes ou familles (FOSC
du 18.07.2008, p. 18/4580752). Nouvelle adresse: avenue Alex-
andre-Vinet 27, 1004 Lausanne. Douw Jan et Schönenberger Phi-
lippe-Marie ne sont plus membres du conseil de fondation; leur
signature est radiée. Klingler Adolf est élu président et continue à
signer collectivement à deux. Nouvelle membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Fraefel Verena, d'Uzwil, à
Lausanne.

Registre journalier no 3204 du 24.02.2012 / CH-550.0.085.873-2 / 06574380

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130

Nicolosi Transports,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1069044-3, ex-

ploitation d'une entreprise de transport de marchandises et de co-
lis (FOSC du 06.05.2010, p. 21/5621450). Par décision du Tribu-
nal de l'arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois du 22 no-
vembre 2011, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 22 novembre 2011, à 11h30.

Registre journalier no 3205 du 24.02.2012 / CH-550.1.069.044-3 / 06574382

Notacraft, Ilia Chkolnik,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-0062410-4,

production, distribution et commerce dans le domaine de la mu-
sique et de l'audio-visuel (FOSC du 16.12.2005, p. 19/3151944).
Chkolnik Ilia est maintenant de Lausanne et est domicilié à Cris-
sier.

Registre journalier no 3206 du 24.02.2012 / CH-550.0.062.410-4 / 06574384

Perfect Aviation SA,

 

à   E t o y

, CH-621-3002023-4, l'achat, la

vente, la location, l'affrètement, l'exploitation, l'entretien, la
réparation d'avions (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388582). Anser-
moz Anouck et Bessero Fabienne continuent à engager la société
par leur procuration collective à deux, mais désormais avec Ste-
phen Grey ou Willam Curtis.

Registre journalier no 3207 du 24.02.2012 / CH-621.3.002.023-4 / 06574386

S.I. Rue Madeleine No 22 Vevey S.A.,

 

à   V e v e y

, CH-550-

0117860-8 (FOSC du 11.05.2010, p. 19/5628392). Statuts modi-
fiés le 21 février 2012. Nouvelle raison de commerce: 

SI Madeleine

22 SA

. Siège transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: rue Indus-

trielle 26, c/o Gendre & Emonet, Gérance immobilière SA, 1820
Montreux. Jordan Danielle n'est plus administratrice; sa signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Jordan Ursula, de Carrouge (VD), à Goumoëns, et Mermod
Eric, d'Ormont-Dessous, à Ormont-Dessus.

Registre journalier no 3208 du 24.02.2012 / CH-550.0.117.860-8 / 06574388

Voltec S.A.,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

0133600-7, commerce de produits mécaniques, électriques, élec-
tromécaniques, électroniques ou autres (FOSC du 15.04.2010, p.
18/5588548). Bertoli Pierre n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 3209 du 24.02.2012 / CH-550.0.133.600-7 / 06574390

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alix Bianchi conseil,

 

à   Ar z i er

, CH-550-1053222-6, conseil,

courtage et secrétariat dans le domaine de l'immobilier (FOSC du
08.02.2008, p. 18/4330194). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3210 du 24.02.2012 / CH-550.1.053.222-6 / 06574392

Bogdan Feraru,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1048020-3, exploitation d'une épicerie-laiterie (FOSC du 30.08.
2006, p. 14/3527170). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 3211 du 24.02.2012 / CH-550.1.048.020-3 / 06574394

Borgeaud Pierre,

 

à   Mou d on

, CH-550-0050987-3, transport

professionnel de personnes (FOSC du 18.05.2006, p. 14/3380798).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3212 du 24.02.2012 / CH-550.0.050.987-3 / 06574396

Epicerie Paiva Silva Almeida,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-550-

1084449-3, commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux
(FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146104). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3213 du 24.02.2012 / CH-550.1.084.449-3 / 06574398

Frederiksen conseil stratégie,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CH-550-1092776-3, consultant en stratégie dans le domaine du
marketing (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6177514). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3214 du 24.02.2012 / CH-550.1.092.776-3 / 06574400

Hôtel-restaurant Le Castel, Denise Bassin,

 

à   C h a r d o n n e

,

CH-550-0177054-5 (FOSC du 12.10.2009, p. 19/5288864). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3215 du 24.02.2012 / CH-550.0.177.054-5 / 06574402

IS, Immeubles Services SA en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-

550-0102980-0, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429684).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3216 du 24.02.2012 / CH-550.0.102.980-0 / 06574404

Kurti Sinan Ferraillage,

 

à A i gle

, CH-550-1044659-1, entre-

prise de ferraillage, pose d'armatures béton armé pour bâtiment
et génie civil (FOSC du 09.08.2005, p. 13/2967206). Par décision
du Tribunal de l'arrondissement de L'Est vaudois du 12 mai 2011,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 12 mai 2011, à 16h00. La procédure de faillite
ayant été clôturée le 12 janvier 2012, l'entreprise individuelle est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 3198 du 24.02.2012 / CH-550.1.044.659-1 / 06574368

NEW GARDEN HERTIG MIKE,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1087726-

6, l'exploitation d'une entreprise de paysagiste (FOSC du 23.03.
2011, p. 0/6088800). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 3217 du 24.02.2012 / CH-550.1.087.726-6 / 06574406

Sicli Matériel-Incendie S.A.,

 

su c c u r s al e   d e  Mo n tr e u x

,

CH-550-0048748-4 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6437234). Siège
principal: Genève. La raison de commerce est radiée d'office par
suite de radiation de la société au siège principal (FOSC du 13.7.
2011, p.0).

Registre journalier no 3218 du 24.02.2012 / CH-550.0.048.748-4 / 06574408

Soccer Sport, Marco Schällibaum,

 

à   N y o n

, CH-550-

0010324-7, Exploitation d'un magasin d'articles de sport (FOSC
du 20.06.1995, p. 3447). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3219 du 24.02.2012 / CH-550.0.010.324-7 / 06574410

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BIXIO AG,

 

i n   R a r o n

, CH-600.9.014.879-0, Mittelweg 2, 3942

Raron, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-100.3.792.629-2. Firma Hauptsitz: BIXIO
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 24.02.2012 / CH-600.9.014.879-0 / 06573244

Daniel Schmid Design & Development,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-

600.1.014.880-9, Napoleonstrasse 46, 3902 Glis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Grafik-
und Interaktionsdesign sowie die Beratung in den erwähnten Be-
reichen und alle damit zusammenhängenden Arbeiten und
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Schmid, Daniel, von
Naters, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 24.02.2012 / CH-600.1.014.880-9 / 06573246

Gabrys Nicole,

 

i n   V i s p

, CH-600.1.014.881-7, Bahnhofstrasse

11, 3930 Visp, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Re-
staurant und Tea-Room. Eingetragene Personen: Gabrys, Nicole,
deutsche Staatsangehörige, in Visp, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 24.02.2012 / CH-600.1.014.881-7 / 06573248

Restaurant Lonza, Gschwind,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h

, CH-

600.1.014.882-5, Bahnhofstrasse 29, 3945 Gampel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Gschwind, Roland Norbert, von Zeneggen, in Gempel-
Bratsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 24.02.2012 / CH-600.1.014.882-5 / 06573250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Octagon Investments SA,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.3.012.228-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 24, Publ.
5004630). Statutenänderung: 21.02.2012. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung vom 21.02.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Ände-
rungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Serratus
SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 24.02.2012 / CH-600.3.012.228-1 / 06574104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gsponer PR,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.012.954-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 16, Publ.
5853946). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 24.02.2012 / CH-600.1.012.954-9 / 06573256

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

TELEMAC, De Filippi,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.008.451-8, c/o

KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA, Avenue de la Gare 24, 1870
Monthey, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l'entreprise: conseil et réalisation en études thermographiques et
infiltrométrie; conseil et réalisation dans le domaine de l'écono-
mie d'énergie dans l'habitat privé. Personne(s) inscrite(s): De Fi-
lippi, Mario, citoyen français, à Publier (FR), titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 774 du 24.02.2012 / CH-621.1.008.451-8 / 06573264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DENNER SATELLITE ARSIM SALIHI,

 

p r é c é d em me n t   à

C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-217.3.545.502-0, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 174 du 08.09.2010, p. 6, Publ. 5803530). Nou-
veau siège: 

R i d d e s

. Nouvelle adresse: Route du Village 16, 1908

Riddes.

Registre journalier no 775 du 24.02.2012 / CH-217.3.545.502-0 / 06574150

Global Source International GSI SA,

 

à   B ag n e s

, CH-621.3.

007.483-4, société anonyme (No. FOSC 136 du 16.07.2010, p. 24,
Publ. 5731874). Nouvelle raison sociale: 

Global Source Interna-

tional GSI SA en liquidation

. Adresse de liquidation: c/o NOFIVAL

SA, Rue du Rhône 5, Case postale 759, 1920 Martigny. La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 21.02.2012.
Inscription ou modification de personne(s): Tornay, Claude, de
Vollèges, à Vollèges, administrateur unique et liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 776 du 24.02.2012 / CH-621.3.007.483-4 / 06573310

PERRIN YVES - ASCO SECURITY,

 

à M as so n ge x

, CH-621.1.

008.080-2, entreprise individuelle (No. FOSC 80 du 27.04.2010, p.
22, Publ. 5605386). Par décision judiciaire du 22.02.2012 pro-
noncée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en état de faillite avec
effet le même jour à 11h00. 

Registre journalier no 777 du 24.02.2012 / CH-621.1.008.080-2 / 06574158

Prosource Sàrl,

 

à   B ag n e s

, CH-621.4.002.598-0, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 108 du 06.06.2011, p. 0, Publ.
6192554). Nouvelle raison sociale: 

Prosource Sàrl en liquidation

.

La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 21.
02.2012. Adresse de liquidation: c/o NOFIVAL SA, Rue du Rhône
5, Case postale 759, 1920 Martigny. Inscription ou modification
de personne(s): Glover, Steven W., de Cologny, à Verbier (Bagnes),
associé, sans droit de signature, pour 200 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: associé avec signature individuelle]; Tor-
nay, Claude, de Vollèges, à Vollèges, gérant et liquidateur, avec sig-
nature individuelle [précédemment: gérant avec signature indi-
viduelle]. 

Registre journalier no 778 du 24.02.2012 / CH-621.4.002.598-0 / 06573312

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Marc Wautlet,

 

à Ors i è r es

, CH-621.1.006.400-0, entreprise

individuelle (No. FOSC 137 du 18.07.2001, p. 5523). L'entreprise
individuelle est radiée par suite du décès de son titulaire. 

Registre journalier no 779 du 24.02.2012 / CH-621.1.006.400-0 / 06573314

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ebénisterie d'Anniviers Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-626.4.014.

114-3, 3961 Zinal, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 25.01.2012. But: Le travail du bois,
l'ébénisterie et l'agencement (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit, par fax ou par courriel.
Personne(s) inscrite(s): Gravit, Jacqueline, de Anniviers, à Anni-
viers, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 25.01.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 836 du 24.02.2012 / CH-626.4.014.114-3 / 06573316

PETIT CADEAU, GILL,

 

à S i on

, CH-626.1.014.115-5, Rue de la

Porte-Neuve 14, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Articles-cadeaux. Personne(s) in-
scrite(s): Gill, Gursharan Singh, de Hérémence, à Sion, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 837 du 24.02.2012 / CH-626.1.014.115-5 / 06573318

Zufferey Aurélie et Tânia Margarida da Mota Cardoso Ki-

osque Liberté,

 

à   M o n t a n a

, CH-626.2.014.116-8, Rue Louis An-

tille 15, 3963 Crans-Montana, société en nom collectif (nouvelle
inscription). Début: 01.06.2011. But: L'exploitation d'un kiosque.
Personne(s) inscrite(s): Zufferey, Aurélie, de Chalais, à Venthône,
associée, avec signature individuelle; da Mota Cardoso, Tânia
Margarida, ressortissante portugaise, à Mollens VS, associée, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 838 du 24.02.2012 / CH-626.2.014.116-8 / 06573726

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Ressources Humaines SA succursale de Sion,

 

à   Si o n

,

CH-626.9.004.041-3, succursale (No. FOSC 140 du 22.07.2008, p.
20, Publ. 4583792), avec siège principal à Lausanne. Nouveau nu-
méro d'identification du siège principal: (CH-550.1.003.119-4).
Nouvelle raison sociale du siège principal: Adecco Ressources Hu-

maines SA. Nouvelle nature juridique du siège principal: Société
anonyme. Nouvelles dispositions pour la succursale: [Les infor-
mations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de repré-
sentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur des
faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC,
sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 839 du 24.02.2012 / CH-626.9.004.041-3 / 06574160

BHL Béton SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.007.038-2, société anonyme

(No. FOSC 185 du 23.09.2011, p. 0, Publ. 6347178). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Pannatier, Daniel, de Savièse, à Savièse,
administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 840 du 24.02.2012 / CH-626.3.007.038-2 / 06574162

Chandolin-Sport, Epiney-Martin Séverine,

 

à   A n n i v i e r s

,

CH-626.1.010.603-7, entreprise individuelle (No. FOSC 201 du 17.
10.2006, p. 16, Publ. 3595076). Par décision du 21.02.2012, le juge
de la faillite du tribunal de Sierre a prononcé la faillite du titulaire
de l'entreprise individuelle avec effet au 21.02.2012 à 14.00
[heure]. 

Registre journalier no 841 du 24.02.2012 / CH-626.1.010.603-7 / 06574164

Fernand Dubuis,

 

à Sa viès e

, CH-626.1.005.358-5, entreprise

individuelle (No. FOSC 133 du 11.07.2000, p. 4731). Nouvelle suc-
cursale: Sion (CH-626.9.005.360-1) [biffé: Sion].

Registre journalier no 842 du 24.02.2012 / CH-626.1.005.358-5 / 06574166

Fernand Dubuis, succursale de Sion,

 

à   S i o n

, CH-626.9.005.

360-1, succursale (No. FOSC 124 du 28.06.2000, p. 4367), avec
siège principal à Savièse. Nouveau numéro d'identification du
siège principal: (CH-626.1.005.358-5). Nouvelle nature juridique
du siège principal: Entreprise individuelle [précédemment: Na-
ture juridique du siège principal: raison individuelle].Nouvelle
inscription au RC du siège principal: [biffé: inscription au registre
du commerce du siège principal]. Nouveau but du siège principal:
[biffé: but]. Nouvelles dispositions pour la succursale: [Les infor-
mations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de repré-
sentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur des
faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC,
sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 843 du 24.02.2012 / CH-626.9.005.360-1 / 06574050

Garaventa SA, succursale de Sion,

 

à S i on

, CH-626.9.009.

922-9, succursale (No. FOSC 57 du 22.03.2006, p. 16, Publ.
3299040), avec siège principal à Risch. Nouveau numéro d'iden-
tification du siège principal: (CH-130.0.000.864-4). Date des nou-
veaux statuts du siège principal: [biffé: date des statuts du siège
principal]. Nouvelle inscription au RC du siège principal: [biffé:
inscription au registre du commerce du siège principal]. Nou-
velles dispositions pour la succursale: [Les informations relatives
aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour
toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis
à inscription conformément à l'art. 110 ORC, sont radiées d'of-
fice]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Baumann, Peter, de
Grindelwald, à Grindelwald, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Egli, Ernst, de Hittnau, à Hittnau, directeur, avec
signature collective à deux; Gisler, Jürg, de Schattdorf, à Flüelen,
directeur, avec signature collective à deux; Wiedmer, Christine, de
Buchholterberg, à Heimenschwand (Buchholterberg), avec pro-
curation collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Epiney, Vincent, de Anniviers, à Grimisuat, directeur de
la succursale, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 844 du 24.02.2012 / CH-626.9.009.922-9 / 06574052

Geneux Dancet SA,

 

à S i on

, CH-626.9.003.813-1, succursale

(No. FOSC 74 du 18.04.2006, p. 17, Publ. 3335618), avec siège
principal à Meyrin. Nouveau numéro d'identification du siège
principal: (CH-660.0.017.916-8). Nouvelle raison sociale du siège
principal: Geneux Dancet SA. Nouvelle nature juridique du siège
principal: Société anonyme. Date des nouveaux statuts du siège
principal: [biffé: date des statuts du siège principal]. Nouvelles dis-
positions pour la succursale: [Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'en-
treprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à in-
scription conformément à l'art. 110 ORC, sont radiées d'office].
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dournow, Roland, de
Genève, à Pregny-Chambésy, administrateur et président, avec
signature individuelle; Authier, Jean-Claude, de St-Livres, à Aire-
la-Ville, administrateur et directeur, avec signature individuelle;
Rikly, Frank, de Carouge GE, à Satigny, administrateur, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 845 du 24.02.2012 / CH-626.9.003.813-1 / 06574054

H. Bétrisey Fils SA en liquidation,

 

à   L en s

, CH-626.9.002.

255-6, succursale (No. FOSC 145 du 30.07.2007, p. 18, Publ.
4046708), avec siège principal àSiège principal à Sion. Nouveau
numéro d'identification du siège principal: (CH-626.3.000.198-
7). Nouvelle nature juridique du siège principal: Société ano-
nyme. Nouveau but du siège principal: [biffé: but]. Nouvelles dis-
positions pour la succursale: [biffé: Succursale commencée le 4.
08.1984].[Les informations relatives aux personnes disposant
d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise, ainsi que
celles portant sur des faits plus soumis à inscription conformé-
ment à l'art. 110 ORC, sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 846 du 24.02.2012 / CH-626.9.002.255-6 / 06574056

HRT Revisions AG,

 

à Sion

, CH-626.9.003.704-4, succursale

(No. FOSC 142 du 24.07.2008, p. 18, Publ. 4587612), avec siège
principal à Zürich. Nouveau numéro d'identification du siège
principal: (CH-020.3.911.914-5). Nouvelle nature juridique du
siège principal: Société anonyme. Nouvelles dispositions pour la
succursale: [Les informations relatives aux personnes disposant

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise, ainsi que
celles portant sur des faits plus soumis à inscription conformé-
ment à l'art. 110 ORC, sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 847 du 24.02.2012 / CH-626.9.003.704-4 / 06573936

Innovation et Tradition du Bois (ITB) SA,

 

à   H é r é me n c e

,

CH-626.9.004.364-2, succursale étrangère (No. FOSC 15 du 23.01.
2008, p. 16, Publ. 4303776), avec siège principal à Granges
(Sierre). Nouveau numéro d'identification du siège principal:
(CH-626.3.000.726-5). Nouvelle nature juridique du siège prin-
cipal: Société anonyme. Date des nouveaux statuts du siège prin-
cipal: [biffé: date des statuts du siège principal]. Nouveau but du
siège principal: [biffé: but]. Nouvelles dispositions pour la succur-
sale: [biffé: Succursale créée par décision du 22.06.1998].[Les in-
formations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de re-
présentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur
des faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC,
sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 848 du 24.02.2012 / CH-626.9.004.364-2 / 06573938

Jean-Claude Constantin,

 

à S i on

, CH-626.9.006.967-0, suc-

cursale (No. FOSC 27 du 09.02.1993, p. 656), avec siège principal
à Martigny. Nouveau numéro d'identification du siège principal:
(CH-621.1.004.104-2). Nouvelle raison sociale du siège principal:
Jean-Claude Constantin. Nouvelle nature juridique du siège prin-
cipal: Entreprise individuelle [précédemment: Nature juridique
du siège principal : Raison individuelle].Nouveau but du siège
principal: [biffé: but]. Nouvelles dispositions pour la succursale:
[Les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir
de représentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant
sur des faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110
ORC, sont radiées d'office]. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Constantin, Jean-Claude, de Nax, à Martigny, titulaire, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Constantin, Catherine, de Mont-Noble, à Martigny, avec signature
individuelle [précédemment: de Nax]. 

Registre journalier no 849 du 24.02.2012 / CH-626.9.006.967-0 / 06573940

Jean-Claude Constantin,

 

à   S i er r e

, CH-626.9.006.875-9, suc-

cursale (No. FOSC 75 du 21.04.1992, p. 1761), avec siège principal
à Martigny. Nouveau numéro d'identification du siège principal:
(CH-621.1.004.104-2). Nouvelle raison sociale du siège principal:
Jean-Claude Constantin. Nouvelle nature juridique du siège prin-
cipal: Entreprise individuelle [précédemment: Nature juridique
du siège principal : raison individuelle].Nouveau but du siège
principal: [biffé: but]. Nouvelles dispositions pour la succursale:
[Les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir
de représentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant
sur des faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110
ORC, sont radiées d'office]. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Constantin, Jean-Claude, de Nax, à Martigny, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Constan-
tin, Michèle, de Mont-Noble, à Martigny, avec signature indivi-
duelle [précédemment: de Nax]. 

Registre journalier no 850 du 24.02.2012 / CH-626.9.006.875-9 / 06573942

Masa Construction Générale SA,

 

à   S av i è se

, CH-626.3.004.

290-6, société anonyme (No. FOSC 182 du 20.09.2011, p. 0, Publ.
6341978). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BFR, Bureau Fi-
duciaire et Révision SA (CH-626.3.003.229-0), à Chermignon, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 851 du 24.02.2012 / CH-626.3.004.290-6 / 06573944

Matériaux PLUS SA, succursale de Sion,

 

à S i on

, CH-626.9.

010.635-9, succursale (No. FOSC 16 du 24.01.2007, p. 17, Publ.
3739226), avec siège principal à Martigny. Nouveau numéro
d'identification du siège principal: (CH-621.3.007.055-4). Date
des nouveaux statuts du siège principal: [biffé: date des statuts du
siège principal]. Nouveau but du siège principal: [biffé: but]. Nou-
velles dispositions pour la succursale: [Les informations relatives
aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour
toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis
à inscription conformément à l'art. 110 ORC, sont radiées d'of-
fice]. 

Registre journalier no 852 du 24.02.2012 / CH-626.9.010.635-9 / 06573946

Ofec SA office d'encaissements et de contentieux, succursale

de Sion,

 

à S i on

, CH-626.9.002.468-9, succursale (No. FOSC 59

du 26.03.2002, p. 17), avec siège principal à Martigny. Nouveau
numéro d'identification du siège principal: (CH-621.3.000.744-
3). Nouvelle raison sociale du siège principal: Ofec SA office d'en-
caissements et de contentieux. Nouvelle nature juridique du siège
principal: Société anonyme. Nouveau but du siège principal:
[biffé: but]. Nouvelles dispositions pour la succursale: [biffé: Suc-
cursale commencée le 9.04.1971].[Les informations relatives aux
personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute
l'entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à in-
scription conformément à l'art. 110 ORC, sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 853 du 24.02.2012 / CH-626.9.002.468-9 / 06573948

OGE Service SA, succursale de Sion,

 

à S i on

, CH-626.9.010.

935-6, succursale (No. FOSC 68 du 10.04.2007, p. 23, Publ.
3875756), avec siège principal à Monthey. Nouveau numéro
d'identification du siège principal: (CH-621.3.007.087-7). Date
des nouveaux statuts du siège principal: [biffé: date des statuts du
siège principal]. Nouvelle inscription au RC du siège principal:
[biffé: inscription au registre du commerce du siège principal].
Nouveau but du siège principal: [biffé: but]. Nouveau capital so-
cial/responsabilité du siège principal: [Biffé: capital social du
siège principal] [précédemment: Capital social du siège principal:
CHF 100'000.–].Nouvelles dispositions pour la succursale: [Les
informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de

représentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur
des faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC,
sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 854 du 24.02.2012 / CH-626.9.010.935-6 / 06573950

Perss Ingénieurs SA,

 

à Sion

, CH-626.9.003.500-2, succursale

(No. FOSC 248 du 24.12.2003, p. 22, Publ. 2047362), avec siège
principal à Fribourg. Nouveau numéro d'identification du siège
principal: (CH-217.0.136.678-4). Nouvelle raison sociale du siège
principal: Perss Ingénieurs-Conseils SA (Perss Ingénieurs-Con-
seils Ltd) (Perss Ingénieurs-Conseils AG). Nouvelle nature juri-
dique du siège principal: Société anonyme. Nouveau but du siège
principal: [biffé: but]. Nouvelles dispositions pour la succursale:
[biffé: Succursale créée par décision du 26.08.1994].[Les infor-
mations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de repré-
sentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur des
faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC,
sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 855 du 24.02.2012 / CH-626.9.003.500-2 / 06573952

Plurigestion SA, succursale à Sion,

 

à S i on

, CH-626.9.008.

377-6, succursale (No. FOSC 234 du 02.12.2008, p. 21, Publ.
4760026), avec siège principal à Genève. Nouveau numéro d'iden-
tification du siège principal: (CH-660.0.031.980-1) [précédem-
ment: Nouveau numÚro d'identification du siège principal: (CH-
660-0031980-1)].Date des nouveaux statuts du siège principal:
[biffé: date des statuts du siège principal]. Nouvelles dispositions
pour la succursale: [Les informations relatives aux personnes dis-
posant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise,
ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à inscription con-
formément à l'art. 110 ORC, sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 856 du 24.02.2012 / CH-626.9.008.377-6 / 06573954

Risi AG, succursale de Sion,

 

à S i on

, CH-626.9.009.329-4,

succursale (No. FOSC 97 du 23.05.2005, p. 16, Publ. 2848252),
avec siège principal à Baar. Nouveau numéro d'identification du
siège principal: (CH-170.3.015.212-0). Date des nouveaux statuts
du siège principal: [biffé: date des statuts du siège principal]. Nou-
velle inscription au RC du siège principal: [biffé: inscription au
registre du commerce du siège principal]. Nouvelles dispositions
pour la succursale: [Les informations relatives aux personnes dis-
posant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise,
ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à inscription con-
formément à l'art. 110 ORC, sont radiées d'office]. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Risi, Andreas, de Buochs, à Allenwinden
(Baar), avec signature collective à deux; Elmiger, Franz, de Inwil,
à Cham, avec signature collective à deux; Schmidli, René, de Nott-
wil, à Cham, avec signature collective à deux; Risi, Adrian, de Bu-
ochs, à Zug, avec signature collective à deux; Zemp, Markus, de
Uffikon, à Ibach (Schwyz), avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 857 du 24.02.2012 / CH-626.9.009.329-4 / 06574106

Sanitas Troesch SA,

 

à   Si e r r e

, CH-626.9.003.313-2, succur-

sale (No. FOSC 49 du 11.03.2008, p. 17, Publ. 4380792), avec siège
principal à Berne. Nouveau numéro d'identification du siège prin-
cipal: (CH-035.3.002.318-2). Nouvelle raison sociale du siège
principal: Sanitas Troesch AG (Sanitas Troesch SA). Nouvelle na-
ture juridique du siège principal: Société anonyme. Date des nou-
veaux statuts du siège principal: [biffé: date des statuts du siège
principal]. Nouvelles dispositions pour la succursale: [Les infor-
mations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de repré-
sentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur des
faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC,
sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 858 du 24.02.2012 / CH-626.9.003.313-2 / 06574108

SCF Révision SA,

 

à   Si o n

, CH-626.9.003.049-9, succursale

(No. FOSC 234 du 02.12.2008, p. 21, Publ. 4759246), avec siège
principal à Carouge. Nouvelle nature juridique du siège principal:
Société anonyme. Nouvelles dispositions pour la succursale: [Les
informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de
représentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur
des faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC,
sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 859 du 24.02.2012 / CH-626.9.003.049-9 / 06574110

Siemens Suisse SA,

 

à   Si o n

, CH-626.9.009.454-6, succursale

(No. FOSC 96 du 21.05.2008, p. 19, Publ. 4485346), avec siège
principal à Zurich. Nouveau numéro d'identification du siège
principal: (CH-020.3.924.046-7). Nouvelles dispositions pour la
succursale: [Les informations relatives aux personnes disposant
d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise, ainsi que
celles portant sur des faits plus soumis à inscription conformé-
ment à l'art. 110 ORC, sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 860 du 24.02.2012 / CH-626.9.009.454-6 / 06574112

Signal SA,

 

à Sion

, CH-626.9.003.354-4, succursale (No. FOSC

226 du 20.11.2009, p. 20, Publ. 5353786), avec siège principal à
Büren an der Aare. Nouveau numéro d'identification du siège
principal: (CH-073.3.002.331-8) [précédemment: Nouveau
numÚro d'identification du siège principal: (CH-073.3.002.331-
8)].Nouvelle raison sociale du siège principal: Signal AG (Signal
SA) (Signal Ltd.). Nouvelle nature juridique du siège principal:
Société anonyme. Nouvelles dispositions pour la succursale: [Les
informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de
représentation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur
des faits plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC,
sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 861 du 24.02.2012 / CH-626.9.003.354-4 / 06574114

Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales, succursale de

Sion,

 

à S i on

, CH-626.9.010.559-8, succursale (No. FOSC 36 du

21.02.2012, p. 0, Publ. 6561180), avec siège principal à Genève.

Nouvelle raison sociale du siège principal: Unilabs, Laboratoire
d'analyses médicales SA (Unilabs, Labor für Medizinische Analy-
tik AG) (Unilabs, Laboratorio d'analisi mediche SA) [précédem-
ment: Raison sociale du siège principal: Unilabs, Laboratoire
d'analyses médicales (Unilabs, Labor für Medizinische Analytik)
(Unilabs, Laboratorio d'analisi mediche)].Nouvelle nature juri-
dique du siège principal: Société anonyme. Nouvelles dispositions
pour la succursale: [Les informations relatives aux personnes dis-
posant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise,
ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à inscription con-
formément à l'art. 110 ORC, sont radiées d'office]. 

Registre journalier no 862 du 24.02.2012 / CH-626.9.010.559-8 / 06574116

Viktor Meili SA,

 

à Sion

, CH-626.9.002.463-6, succursale (No.

FOSC 71 du 15.04.2009, p. 24, Publ. 4972004), avec siège principal
à Schübelbach. Nouvelle raison sociale du siège principal: Viktor
Meili AG. Nouvelles dispositions pour la succursale: [Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représen-
tation pour toute l'entreprise, ainsi que celles portant sur des faits
plus soumis à inscription conformément à l'art. 110 ORC, sont ra-
diées d'office]. 

Registre journalier no 863 du 24.02.2012 / CH-626.9.002.463-6 / 06574118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Petit Cadeau, Claudia Gill,

 

à   S i o n

, CH-626.1.006.964-0, en-

treprise individuelle (No. FOSC 123 du 28.06.1994, p. 3615). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 864 du 24.02.2012 / CH-626.1.006.964-0 / 06573252

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Casa Concha Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.036.626-4, c/

o Activa Holding AG, Knonauerstrasse 54, 6330 Cham, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2012.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 200 Aktien der noch zu
gründenden Q20 AG zum Nominalwert von je CHF 100.00 zu
zeichnen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 22.02.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Etter, Kas-
par, von Zürich, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Piffaretti, Sandro, von Melano, in Pfäffikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2632 vom 24.02.2012 / CH-170.3.036.626-4 / 06574234

GM Trading AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.036.627-2, Gewerbe-

strasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.02.2012. Zweck: Erbringen, Vermitteln von Bau-
leistungen aller Art; Kauf, Verkauf, Vermietung, Wartung von
Fahrzeugen aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder per e-mail. Mit Erklä-
rung vom 20.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Holenweger, Oscar J., von Stein-
hausen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 24.02.2012 / CH-170.3.036.627-2 / 06574236

GULF PETROLEUM AG (GULF PETROLEUM SA) (GULF PET-

ROLEUM Inc.),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.628-8, c/o Risk-Consult AG,

Poststrasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.02.2012. Zweck: Handel mit Erdöl und Destillaten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 22.02.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schmitz-Krummacher, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2634 vom 24.02.2012 / CH-170.3.036.628-8 / 06574238

Paramed AG, Kompetenzzentrum für Ganzheitsmedizin,

 

i n

B a a r

, CH-170.3.036.629-3, Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.02.2012.
Zweck: Betrieb eines medizinischen Ambulatoriums mit Dienst-
leistungsangeboten im Gesundheitsbereich (Diagnostik und The-
rapie im Bereich biopsychosozialer Gesundheit und Krankheit)
einschliesslich der Medikamentenversorgung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.

Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Gruber, Urs,
von Klosters-Serneus, in Arth, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Binz, Jürg, von Basel, in Kirch-
lindach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hess, Jürg, von Winterthur und Walterswil BE, in Neu-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mosconi, Bruno Nello, italienischer Staatsangehöriger, in
Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Speich, Martin Fritz, von Buchs AG, in Safnern, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CH-170.9.001.019-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2635 vom 24.02.2012 / CH-170.3.036.629-3 / 06574240

Petrolink KN Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.630-1, c/o

EIKO Immobilien AG, Bahnhofplatz, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2012. Zweck: Halten und
Verwalten von sowie Handel mit Beteiligungen an Gesellschaften,
die vorwiegend die Exploration von Ölfeldern, die Ölförderung so-
wie allgemein das Engagement in Ölprojekte oder auch anderer
Rohstoffe bezwecken; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern sämtliche Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt
bekannt gegebene Adresse. Mit Erklärung vom 22.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Oppenheim, Peter, von Zürich, in Maur, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heinemann, Martin, von
Zürich, in Zürich, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2636 vom 24.02.2012 / CH-170.3.036.630-1 / 06574242

SEAL Trading AG (SEAL Trading SA) (SEAL Trading Ltd.),

 

i n

Zu g

, CH-170.3.036.631-6, Baarerstrasse 59, 6300 Zug, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2012.
Zweck: Internationaler Handel mit Konsumgütern, insbesondere
mit Textilien und Accessoires; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder eMail) an die letzte bekannte Adresse der
Aktionäre. Mit Erklärung vom 22.02.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gilli, Anas-
tassia, von Triengen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2637 vom 24.02.2012 / CH-170.3.036.631-6 / 06574244

SWISSLOAD AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.3.036.632-4,

Hinterbergstrasse 22, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.02.2012. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Internet und Betrieb von Hostingplattformen sowie
der notwendigen Infrastruktur; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern sämtliche Ak-
tionäre und ihre Adressen bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hecht, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2639 vom 24.02.2012 / CH-170.3.036.632-4 / 06574246

Team Tipp Schweiz GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.011.063-5,

Grundstrasse 22A, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Verwaltung, Admi-
nistration und Geschäftsbesorgung für Dritte und Vermittlung von
Geschäften aller Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen in diesem Zusammenhang im In- und Ausland; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung
vom 04.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Team Tipp International AG (CH-170.3.
036.469-3), in Risch, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Stockhausen, Volker, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sins, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 24.02.2012 / CH-170.4.011.063-5 / 06574248

Triple Swiss GmbH (Triple Swiss Sàrl) (Triple Swiss Sagl)

(Triple Swiss Ltd liab. Co),

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.064-0, Dorf-

strasse 12, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2012. Zweck: Schweiz-
weite Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ge-
schäftsreisen und Tourismus sowie aller damit zusammenhän-
genden, administrativen und bedürfnisorientierten Aufgaben;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
16.01.2012 ein Fahrzeug Marke Lexus RX 400h, wofür 100
Stammanteile zu CHF 200.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 03.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ko-
loushani, Somayeh, iranische Staatsangehörige, in Baar, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Ganjizadeh, Fari Fara-
marz, von Wallisellen, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 24.02.2012 / CH-170.4.011.064-0 / 06574264

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actavis Bioton GmbH,

 

in St ein h aus en

, CH-170.4.010.907-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.
01.2012, S. 0, Publ. 6519634). [gestrichen: Mit Erklärung vom 14.
12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Daniel, von Winterthur, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Actavis Holding NWE B.V., in 's-Gravenhage (NL), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Germonta Hol-
dings Limited, in Nicosia (CY), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Germonta Holding Li-
mited und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]; Keatley,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuizinga, Wolter, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Polonek, Adam, polnischer Staatsangehöriger, in War-
schau (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegert, Slawo-
mir, polnischer Staatsangehöriger, in Danzig (PL), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Blaszczyk, Piotr, polnischer Staatsan-
gehöriger, in Lomianki (PL), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jakobsson, Kristjan Arni, isländischer Staatsangehöri-
ger, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocin-
ski, Boguslaw, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rope, Jeffrey Martin
genannt Jeff, irischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stancovski, Ilana, britische
Staatsangehörige, in Walchwil, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2642 vom 24.02.2012 / CH-170.4.010.907-2 / 06573834

adversum GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-130.4.012.903-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0,
Publ. 6509376). Domizil neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 24.02.2012 / CH-130.4.012.903-4 / 06573836

Air Secure Group GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.359-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
S. 0, Publ. 6088172). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 24.02.2012 / CH-170.4.010.359-3 / 06573838

Art Fortis AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.019.381-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 22, Publ. 5748412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gregor,
Wolf Dietz, deutscher Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenzel,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Donati, Paolo, von Belp, in Eggen-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2645 vom 24.02.2012 / CH-170.3.019.381-7 / 06573840

AVA-CO2 Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.888-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ. 6540020).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderer, Bertram,
deutscher Staatsangehöriger, in Au am Rhein (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2646 vom 24.02.2012 / CH-170.3.033.888-9 / 06573842

Barclay Technologies Holding AG,

 

in Zu g

, CH-300.3.015.

811-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0,
Publ. 6467654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inderkummen, Emil, von Erschmatt, in Brig-Glis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2647 vom 24.02.2012 / CH-300.3.015.811-3 / 06573844

Biofries AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.266-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 19, Publ. 5788316). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans (Firma neu: Overseas
Fairtrading AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2696 vom 24.02.2012 / CH-170.3.030.266-0 / 06573434

Blindfold Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.826-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 22, Publ. 4253818).
Firma neu: 

Blindfold Ltd in liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 21.02.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Erich V.,
von Horgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2648 vom 24.02.2012 / CH-170.3.030.826-9 / 06573846

CH-1 OBC Investment AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.032.

298-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 18,
Publ. 5785818). Mit Erklärung vom 04.11.2011 wurde auf die ein-

geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in
Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2649 vom 24.02.2012 / CH-170.3.032.298-7 / 06573848

COM.COM. Communication Company GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-

170.4.002.576-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 24, Publ. 4868846). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gesess, Leo, von Zürich, in Widen, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: in Merrit-Island (US)]; Gruber Gesess,
Monika, von Zürich, in Widen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Merrit-Island
(US)]. 

Tagesregister-Nr. 2650 vom 24.02.2012 / CH-170.4.002.576-1 / 06573850

Covis Pharma S.à r.l., Luxembourg, Baar Branch,

 

i n   B a a r

,

CH-170.9.001.461-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6434270), mit Hauptsitz in: Lu-
xembourg (LU). Firma neu: 

Covis Pharma S.à.r.l., Luxembourg,

Zug Branch

. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 6300

Zug. 

Tagesregister-Nr. 2651 vom 24.02.2012 / CH-170.9.001.461-8 / 06573852

DTC Direct Trade & Consult Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.539-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 22, Publ.
4327032). Firma neu: 

DTC Direct Trade & Consult Ltd in liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 21.02.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Erich V., von Horgen, in Horgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2652 vom 24.02.2012 / CH-170.3.026.539-3 / 06573854

Eastside Capital GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.004.847-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011,
S. 19, Publ. 6037328). Domizil neu: Suurstoffi 17B, 6343 Rot-
kreuz. 

Tagesregister-Nr. 2653 vom 24.02.2012 / CH-170.4.004.847-0 / 06573856

ECCO Shoes International Ltd,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.

025.913-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S.
0, Publ. 6457922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Campbell, Lindsay, kanadische Staatsangehörige, in Zug, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tonder
(DK)]. 

Tagesregister-Nr. 2654 vom 24.02.2012 / CH-170.3.025.913-6 / 06573858

EWS Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.226-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6117554). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Khatkov, Vi-
taly, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dornfield,
Martin, britischer Staatsangehöriger, in Norwich (GB), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petria-
nyk, Mykola, ukrainischer Staatsangehöriger, in Poltava (UA),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2655 vom 24.02.2012 / CH-170.3.035.226-1 / 06573860

Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Meldungs

Nr. 6'529'990, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 1'288 vom
27.01.2012. 

Extrinsics GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.378-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012,
S. 0, Publ. 6529990). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaudenz Wehrli, Alice, von Scuol, in Baar, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2656 vom 24.02.2012 / CH-170.4.008.378-5 / 06573862

futura Montessori Tagesschule Baar GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-

170.4.004.727-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6241730). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sperling, Didier, von Winter-
thur, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 6'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Classen, Renée, deutsche Staatsangehörige,
in Hünenberg See , Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2657 vom 24.02.2012 / CH-170.4.004.727-3 / 06573864

Gamelodge AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.066-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6506220). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beyersdorff, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Bayreuth (DE), Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2658 vom 24.02.2012 / CH-170.3.023.066-3 / 06573866

Grass & Partner AG,

 

in   Zu g

, CH-170.3.023.365-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6369622).
Zweigniederlassung neu: Bern (CH-035.9.034.981-7). 

Tagesregister-Nr. 2659 vom 24.02.2012 / CH-170.3.023.365-7 / 06573868

Greenland Springwater AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.029.633-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6297490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borner, Hans, von Rickenbach SO, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2660 vom 24.02.2012 / CH-170.3.029.633-8 / 06573870

Grossgirard Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.014.289-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 25, Publ.
5531258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interfida, in Chiasso, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in
Chiasso, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2661 vom 24.02.2012 / CH-170.3.014.289-1 / 06573872

Hostelling International Marketing GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.006.676-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26.05.2010, S. 18, Publ. 5646180). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2699 vom 24.02.2012 / CH-170.4.006.676-7 / 06573440

Interfondo Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.322-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084110).
Statutenänderung: 17.02.2012. Firma neu: 

ECG Holding AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu: c/o Fairbell AG, Bahn-

hofstrasse 21, 6300 Zug. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmen
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt, oder - sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind - durch eingeschriebenen Brief und
auf dem elektronischen Weg. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Girardet, Alain, von Suchy und Crissier, in
Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Pákay, Dr. Barnabás, ungarischer Staatsangehöriger, in
Budapest (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.
108-6), in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stäger, Cyrill, von Glarus Süd, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; AFL Treuhand- und Revi-
sions AG (CH-170.3.021.958-5), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2662 vom 24.02.2012 / CH-170.3.030.322-6 / 06573874

Iten Yachttechnik GmbH,

 

b i s h e r   i n   E m m en

, CH-440.4.013.

257-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.2009, S. 17, Publ. 5133180). Gründungsstatuten: 17.01.
2000, Statutenänderung: 06.02.2012. Sitz neu: 

W a l c h w i l

. Domi-

zil neu: Rufibachstrasse 9, 6318 Walchwil.

Tagesregister-Nr. 2663 vom 24.02.2012 / CH-440.4.013.257-7 / 06573368

Josemi Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.829-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 24, Publ. 4253942). Firma neu:

Josemi Ltd in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 21.02.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Erich V., von Horgen, in
Horgen, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2664 vom 24.02.2012 / CH-170.3.030.829-0 / 06573370

KIRK AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.013.310-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6275584). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oellgaard, Katrine,
dänische Staatsangehörige, in Steinhausen, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2665 vom 24.02.2012 / CH-170.3.013.310-6 / 06573372

LogoPaint Switzerland Ltd,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.030.868-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 25, Publ.
5440852). Firma neu: 

LogoPaint Switzerland Ltd in liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(LogoPaint Schweiz AG in Liqui-

dation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 21.02.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Erich V., von Horgen, in Horgen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2666 vom 24.02.2012 / CH-170.3.030.868-9 / 06573374

Lustenberger & Dürst AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.004.

983-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 19,
Publ. 5830448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aggeler, Hans Rudolf, von Mels, in St. Margarethen TG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2667 vom 24.02.2012 / CH-170.3.004.983-5 / 06573376

Marchionni Invest AG,

 

in Ob erä ge r i

, CH-170.3.029.134-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ.
6414422). Domizil neu: Schwerzelweg 24, 6315 Oberägeri. 

Tagesregister-Nr. 2668 vom 24.02.2012 / CH-170.3.029.134-0 / 06573378

Model N (Switzerland) GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-020.4.043.684-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.
07.2011, S. 0, Publ. 6263994). Statutenänderung: 14.02.2012. Sitz
neu: 

Zug

. Domizil neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2669 vom 24.02.2012 / CH-020.4.043.684-5 / 06573380

Momentus Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.820-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 24, Publ. 4253968).
Firma neu: 

Momentus Ltd in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 21.02.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Erich V.,
von Horgen, in Horgen, Liquidator, mit Einzelunterschrift und
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2670 vom 24.02.2012 / CH-170.3.030.820-1 / 06573382

Montgo Verlag AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.033.

975-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0,
Publ. 6442428). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 01.02.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2671 vom 24.02.2012 / CH-170.3.033.975-5 / 06573384

nanoDEF AG in Liquidation,

 

in St ein h aus e n

, CH-020.3.

909.668-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0,
Publ. 6527164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Samsinger, Bernhard R., von Zürich, in Zufikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2672 vom 24.02.2012 / CH-020.3.909.668-4 / 06573386

Nefina AG,

 

b i sh e r   i n   Sa r n e n

, CH-140.3.000.351-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6297466).
Gründungsstatuten: 30.12.1986, Statutenänderung: 02.02.2012.
Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Lättichstrasse 6, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 2673 vom 24.02.2012 / CH-140.3.000.351-0 / 06573388

nidome informatik gmbh,

 

in Zu g

, CH-170.4.003.401-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 32, Publ. 5153230). Domizil neu: c/o Markus Boss, Untere
Roostmatt 6, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuenschwander, Erich, von Langnau im Em-
mental, in Mettmenstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boss, Markus, von Winterthur, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: in Knonau, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2674 vom 24.02.2012 / CH-170.4.003.401-7 / 06573390

Paceo AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.556-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 19, Publ. 3370974).
Gründungsstatuten: 13.12.2001, Statutenänderung: 16.01.2012.
Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse

3, 6300 Zug. Zweck neu: Produktion von elektronischen Spielge-
räten und Simulatoren, Zubehörteilen und entsprechender Soft-
ware sowie deren Vermarktung und Vertrieb, Handel mit Waren al-
ler Art, Anbieten von Beratungsdienstleistungen, Vermittlung von
Handelsgeschäften als Kommissionärin oder Agentin sowie Im-
port und Export; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 16.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mouthon, Michel, von Sion, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tuor, Marcus, von Sumvitg, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TDP Treu-
hand Dienste Pfeiffer GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Semenov, Alexander,
russischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2675 vom 24.02.2012 / CH-020.3.025.556-1 / 06573392

Parfümerie Douglas AG,

 

i n   B a a r

, CH-524.3.003.732-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ.
6544712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freund,
Verena, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2676 vom 24.02.2012 / CH-524.3.003.732-7 / 06573394

Phaeton Energy AG,

 

b i s h e r  i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.

922-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 13,
Publ. 5837376). Gründungsstatuten: 23.09.2010, Statutenände-
rung: 24.01.2012. Sitz neu: 

R i s c h

. Domizil neu: Bahnhof 1, 6343

Rotkreuz. Zweck neu: Planung und Realisierung von General-
bauvorhaben sowie Planung und Ausführung von Aufträgen auf
dem Gebiet der Umwelt- und Energietechnik, insbesondere auf
dem Gebiet von Solaranlagen und Komponenten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haake, Torsten, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Haake, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Göttlich, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 29.02.2012, No 42, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

getragene Personen neu oder mutierend: Morand, Patrik, von
Günsberg, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2677 vom 24.02.2012 / CH-320.3.067.922-4 / 06573396

Plüss Meyer Partner AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.9.000.634-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 14, Publ.
3558656), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

Basler & Hof-

mann Innerschweiz AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:

CH-100.3.008.921-3. Firma Hauptsitz neu: Basler & Hofmann In-
nerschweiz AG [bisher: Firma Hauptsitz: Plüss Meyer Partner AG].
Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird gemäss Art.
110 HRegV im Register gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marugg,
Christoph, von Klosters-Serneus, in Zollikerberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Courtin, Dominik, von
Basel, in Zollikerberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Büchler, Jürg, von Luzern, in Hünenberg, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweg-
ler, Dr. Gregor, von Luzern, in Luzern, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2678 vom 24.02.2012 / CH-170.9.000.634-2 / 06573398

Premium Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-310.3.001.176-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunsch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Rödermark
(DE), Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2679 vom 24.02.2012 / CH-310.3.001.176-0 / 06573400

QIC Performance Consulting AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.032.271-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008,
S. 21, Publ. 4427696). Gründungsstatuten: 26.03.2008, Statu-
tenänderung: 21.11.2011. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Zuger-

strasse 8A, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 2680 vom 24.02.2012 / CH-020.3.032.271-4 / 06573402

RegDom GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.093-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 16,
Publ. 4486614). Domizil neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Andreas, von Dal-
lenwil und Luzern, in Weggis, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Oberägeri]. 

Tagesregister-Nr. 2681 vom 24.02.2012 / CH-170.4.008.093-4 / 06573404

Rewesa GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.009.629-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 23,
Publ. 5578428). Statutenänderung: 20.02.2012. Sitz neu: 

Ch am

.

Domizil neu: Gewerbestrasse 8, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 2682 vom 24.02.2012 / CH-170.4.009.629-8 / 06573406

SAE Immobilien AG, vormals Spinnereien Aegeri,

 

i n   U n -

t e r ä g e r i

, CH-170.3.005.057-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20

vom 30.01.2012, S. 0, Publ. 6525170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Dr. Jürg, von Liestal, in Walchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer mit Einzel&